ÐÏࡱá>þÿ 7tvþÿÿÿ=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á#`ø¿ôî.bjbjm¥m¥}P5ÏÏËîm” ÿÿÿÿÿÿ¤888< tئ¦¦””)D———x”±  ÏüØ,Dñî¨á¾á¾á¾á¾á¾á¾á¾áððððððð$2òhšôàA𽦾á¾á¾á¾á¾áA𦦾á¾áþð¾á¾á¾á¾á¦¾á¦¾áð¾á¾áð¾á¾á‚Mëþ¦¦×î¾áœá ]>ÁdüË—¾áKîFðñ0Dñ‘îFzõ¾ázõŒ×î×îzõ¦çî4¾á¾á¾á¾á¾á¾á¾á¾áAðAð¾á¾á¾á¾áDñ¾á¾á¾á¾áØ,Ø,Ø,Dj—Ø,Ø,Ø,—:)4n)"�)L4€"¢¦¦¦ÿÿÿÿ >;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 ">< VII   0;><=8:, >A:20 2007 3>4 54. HYPERLINK "http://www.golden-ship.ru/load"Golden-Ship, 2010 > 1;03>A;>25=8N 0@E85?8A:>?0 "5@=>?>;LA:>3> 8 @5<5=5F:>3> ! / !>AB02;5=85 . . (0D@0=>20 1I0O @540:F8O . . !B@8652 !54L<>9 8 2>AL<>9 B><0 >;=>3> A>1@0=8O B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20, 7025@H0NI85 0AB>OI55 8740=85, A>45@60B =5A:>;L:> A>B ?8A5< 25;8:>3> ?>4286=8:0 >68O : 8725AB=K< 45OB5;O< CAA:>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28, 0 B0:65 : 8AB>@8G5A:8< 45OB5;O< =0H53> B5G5AB20, : @>4=K< 8 1;87:8<. =>385 ?8AL<0 !2OB8B5;O ?5G0B0NBAO 2?5@2K5 ?> 02B>3@0D0<, E@0=OI8<AO 2 0@E820E AB@0=K. =>2L ?C1;8:C5<K5 ?8AL<0 1C4CB A?>A>1AB2>20BL 7=0G8B5;L=><C ?>?>;=5=8N 8<5NI8EAO A2545=89 > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 A2OB8B5;O 3=0B8O 8 ?>72>;OB ACI5AB25==> >1>30B8BL 53> 687=5>?8A0=8O. 0H8 ?C1;8:0F88 A5@L57=> ?@>:><<5=B8@>20=K 02B>@8B5B=K<8 8AB>@8:0<8, D8;>;>30<8 8 0@E828AB0<8. 064><C :>@?CAC ?8A5< ?@54?>A;0=> >1H8@=>5 2ABC?;5=85, 2 :>B>@>< 405BAO A?@02:0 >1 04@5A0B0E 8 @0A:@K205BAO E0@0:B5@ 8E 4CE>2=>3> >1I5=8O A> A2OB8B5;5<. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 ?@8=04;560B : =5B;5==K< A>:@>28I0< ?@02>A;02=>9 <KA;8, 8 F5==>ABL 8E 25: >B 25:0 B>;L:> ?>2KH05BAO. >B><C GB> =0?8A0=K >=8 25;8:8< <KA;8B5;5<, 4CE>=>AF5< 8 ;N1OI8< >AA8N 3@0640=8=><. !>45@60=85 B A>AB028B5;O.  ! !/""/ "/  /' !  % / &  I. !2OB8B5;L $8;0@5B (@>74>2), 8B@>?>;8B >A:>2A:89 !2OB8B5;L $8;0@5B >A:>2A:89. 5@5;>65=85 C25I0B5;L=>9 ?5A=8 A2. @83>@8O >3>A;>20 8AL<> A2OB8B5;O $8;0@5B0 (@>74>20), 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>, : @5>A2OI5==><C !B5D0=C ( ><0=>2A:><C), 5?8A:>?C >;>3>4A:><C 8 #ABN6A:><C 8AL<0 A2OB8B5;O $8;0@5B0 (@>74>20), 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : A2OB8B5;N $8;0@5BC, 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C . !2OB8B5;L $8;0@5B (<D8B50B@>2), 8B@>?>;8B 852A:89 8AL<0 A2OB8B5;O $8;0@5B0 (<D8B50B@>20), 8B@>?>;8B0 852A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N III. KA>:>?@5>A2OI5==K5 0@E85?8A:>?K ;0B>= >AB@><A:>9 8 8; /@>A;02A:89 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C (A0:>28GC) @8;>65=85 : AB0BL5 ^KA>:>?@5>A2OI5==K5 ;0B>= >AB@><A:>9 8 8; /@>A;02A:89>. @074=8: 2 /@>A;02;5 IV. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C =B>=8N ( 0D0;LA:><C) V. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C A84>@C (8:>;LA:><C) 8 >B25B =0 =53> VI. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 5?8A:>?C 5=548:BC (@83>@>28GC) VII. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E85?8A:>?C C@A:><C 8 5;3>@>4A:><C ;8>4>@C ('8ABO:>2C) VIII. 8AL<> @5>A2OI5==>3> 8:>;0O (!>:>;>20), 5?8A:>?0 0;C6A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N @O=G0=8=>2C 8 >B25B =0 =53> IX. @E85?8A:>? @8=59 (5AB5@>28G) 8AL<> @5>A2OI5==>3> @8=5O (5AB5@>28G0) : A2OB8B5;N 3=0B8N X. 20 ?8AL<0 0@E85?8A:>?0 %5@A>=A:>3> 8 "02@8G5A:>3> 02@88;0 ( >70=>20) : A2OB8B5;N 3=0B8N 8 >B25B !2OB8B5;O (=0 ?5@2>5 87 =8E) XI. 8AL<0 @5>A2OI5==>3> $5>4>B8O (75@>20), 5?8A:>?0 !B0@>@CAA:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N XII. @E85?8A:>? "C@:5AB0=A:89 8 "0H:5=BA:89 !>D>=8O (!>:>;LA:89) 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E8<0=4@8BC !>D>=88 (!>:>;LA:><C) 8AL<> @5>A2OI5==>3> !<0@0340 (@K60=>2A:>3>), 0@E85?8A:>?0 @;>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : @5>A2OI5==><C ;5:A8N ( 60=8FK=C), 5?8A:>?C "C;LA:><C XV. 5@5?8A:0 A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 A> A2OB8B5;5< 3=0B85< 8AL<> A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 B25B A2OB8B5;O 3=0B8O !/"", "  /'  !"/" !"+  I. 3C<5= .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><59 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=C .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><5N @8;>65=85 : @0745;C «3C<5= .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><59» . 8AL<0 <>=0H5AB2CNI8E ;>I0=A:>9 >3>@>48F:>9 070=A:>9 ?CABK=8 : A2OB8B5;N 3=0B8N I. 8AL<> :07=0G5O ?CABK=8 85@><>=0E0 ;0@8O II. 8AL<0 !B@>8B5;O ?CABK=8 85@><>=0E0 =0B>;8O III. 8AL<> ?>A;CH=8:0 ?CABK=8 8:>;0O '8ABO:>20 IV. 8AL<> 8:>48<0, 5?8A:>?0 @;>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N II @E8<0=4@8B $5>D0= >2>575@A:89 8 83C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520) 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=89 $5>D0=88 (>B>2F52>9) 8AL<0 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0 : ;5:A0=4@5 !5@3552=5 >B>2F52>9 (83C<5=89 $5>D0=88) III. @E8<0=4@8B $>B89 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 $>B8O : A2OB8B5;N 3=0B8N @8;>65=8O : @0745;C «@E8<0=4@8B $>389» 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 3@0D8=5 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 24>25 . . 5@6028=0, 0@L5 ;5:A552=5 >AB@865=8: 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, 85@><>=0E =8:8B0 ((8E<0B>2) 8AL<> D>=A:>3> 85@><>=0E0 =8:8BK : A2OB8B5;N 3=0B8N IV @C3 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20  >B5F A09O 8:8D>@>2A:89 8AL<0 <>=0E0 A098, AB@>8B5;O 8:8D>@>2A:>9 ?CABK=8, : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N V >@>48=> 8AL<> =0AB>OB5;L=8FK !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=89 0@88 : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : =0AB>OB5;L=8F5 !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=89 0@88 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 1>;L=>9 AB0@8F5, 2ABC?82H59 2 !?0A>->@>48=A:89 <>=0ABK@L A 42C<O 4I5@O<8 A2>8<8 VI. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : >AB>2A:><C 0@E8<0=4@8BC VII. 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 "@>8F:>-5;5=5F:>3> <>=0ABK@O 0@>=0 : A2OB8B5;N 3=0B8N VIII. 8AL<> =0<5AB=8:0 >A:>2A:>3> !8<>=>20 <>=0ABK@O $5>D0=0 : A2OB8B5;N 3=0B8N IX. 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 >AB@><A:>3> >3>O2;5=A:>3> <>=0ABK@O D0=0A8O : A2OB8B5;N 3=0B8N X. 8AL<0 =0AB>OB5;O "8E28=A:>3> >;LH>3> <>=0ABK@O  % "    !/"". ". XI.0<5G0=85 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>2540=85 0@E8<0=4@8B0 0:0@8O, 1K2H53> @5:B>@0 "25@A:>9 A5<8=0@88, =K=5 F5=7>@0, GB> 4CE8 7;K5 5<C A:07K20;8, GB> =5A<5B=>5 G8A;> 7;KE 4CE>2 2K?CI5=> 4;O 1>@L1K ?@>B82 &5@:28 ?@02>A;02=>9, 2 548=5=88 A ?0?87<>< 8 <03><5B0=87<>< XII. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : L2C ;5:A0=4@>28GC (2 <>=0H5AB25 5>=84C) 025;8=C 8AL<0 F5=7>@0, 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =0AB>OB5;O< @07=KE <>=0ABK@59 !, !/""/ "/  /'  (!"#.) +% !"+   (!"#.)%  !/"". 7@5G5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O, 872;5G5==K5 87 ?8A5< 53> : <>=0E0< 8AL<0 <>=0H5AB2CNI8E @07=KE <>=0ABK@59 : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<> 85@><>=0E0 02@88;0 8AL<> !B@>8B5;O '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 85@><>=0E0 !5@0D8<0 8AL<> 85@><>=0E0 8:>48<0 8AL<0 85@><>=0E0 @A5=8O >;>3>4A:>3> @8;CF:>3> <>=0ABK@O 8AL<0 >?B8=A:>3> <>=0E0 >0==8:8O : A2OB8B5;N 3=0B8N ;L30 (0D@0=>2>. "&+  " 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A CG5=8:0<8 8AL<> CG5=8:C A2OI5==>8=>:C !5@3852A:>9 ?CABK=8, ?8AL<5==> >1;8G02H5<C 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 87<5=O5<>AB8 53> @0A?>;>65=8O : >:@C60NI8< 2>>1I5 8 : =5<C 2 >A>15==>AB8 =AB@C:F8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O =0<5AB=8:C 8 :07=0G5N !5@3852>9 ?CABK=8 8AL<> 0 $5>D0=0 (><0@>2A:>3>) : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E8<0=4@8BC ?>;;>AC (>?>2C) 8AL<0 >. ?>;;>A0 (>?>20) : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =0<5AB=8:C !5@3852>9 ?CABLH8 3=0B8N (0A8;L52C) >A?><8=0=8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) : @5>A2OI5==><C 5>=84C (@0A=>?52:>2C) 8AL<0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) : 0@E8<0=4@8BC 5>=84C (025;8=C) 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O (1K2H53> =0AB>OB5;O "@>8F:>-5;5=5F:>3> <>=0ABK@O) : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N (0;KH52C) 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 2 3>@>4 !0@052>, =0?8A0==>5 2 A2O78 A >B?@02:>9 BC40 8:>= 4;O AB@>OI53>AO %@0<0 >7720=85 : @CAA:><C =0@>4C, A>AB02;5==>5 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< (0;KH52K<) 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0 ("0B0@8=>20) : 0@E8<0=4@8BC 5>=84C (025;8=C) 8AL<0 . . /:>2;520 : 0@E8<0=4@8BC CAB8=C ("0B0@8=>2C) 8AL<> . . /:>2;520 : 5B@C ;5:A0=4@>28GC @O=G0=8=>2C 8AL<> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 : . . /:>2;52C 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : A5AB@0< !B0@>-04>6A:>3> #A?5=A:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O I.  <>=0E8=5 ;5:A0=4@5 0A8;L52=5 0A8;L52>9 II.  8=>:8=5 0@20@5, ?>65;02H59 2ABC?8BL ?>4 4CE>2=>5 @C:>2>4AB2> A2OB8B5;O 3=0B8O 8AL<> 8=>:8=8 0@20@K : A2OB8B5;N 3=0B8N III.  8=>:8=5, 8<O :>B>@>9 A:@KB> 70 8=8F80;0<8 . . IV.  8=>:8=5, =C640NI59AO 2 CA?>:>5=88 V.  <>=0E8=5 >A8D55 VI.  :@09=5 1>;OI59 8=>:8=5 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=89 8@A0288 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =5:>5<C 8=>:C 5>=84C, >703;02;5==K5: «: 1@0BC, 70=8<0NI5<CAO C<=>N <>;8B2>N» ;L30 (0D@0=>20. % !,' '%' 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 8E08;C 0A8;L528GC '8E0G52C (2?>A;54AB288  AE8<>=0EC 8E08;C) 20 ?8AL<0 . . '8E0G520 : >?B8=A:><C 85@><>=0EC 5>=84C (025;8=C) "@8 ?8AL<0 . . '8E0G520 : . . 0:A5;N 8AL<> . . '8E0G520 : 0@E8<0=4@8BC ?>;;>AC (1K2H5<C :07=0G5N !5@3852>9 ?CABK=8) ;L30 (0D@0=>20.  " ' / 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A 02;>< 5B@>28G5< /:>2;52K< 8AL<> . . /:>2;520 : . !. @O=G0=8=>2C, >BFC A2OB8B5;O 3=0B8O 8AL<> 8:>;0O !5<5=>28G0 @O=G0=8=>20, ?;5<O==8:0 A2OB8B5;O 3=0B8O, : . . /:>2;52C 8AL<> >B ?8AL<>2>48B5;O A2OB8B5;O 3=0B8O  0;;8AB0 : . . /:>2;52C ISBN 5-88060-109-9 © «0;><=8:», 2006 © D>@<;5=85, . . 0;8=8=0, 2006 " !!""/ !54L<>9 8 2>AL<>9 B><0 0AB>OI53> 8740=8O ?>A2OI5=K ?5@5?8A:5 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20.  =8E 2:;NG5=K: 1) ?8AL<0, ?><5I02H85AO @0=55 2 4-< 8 7-< B><0E A>1@0=89 B2>@5=89 !2OB8B5;O; 2) =5 2E>482H85 2 MB8 B><0 ?8AL<0 87 <>=>3@0D88 . . !>:>;>20 «?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O» (852, 1915); 3) =5 2E>482H85 B0:65 2 B5 65 B><0 ?8AL<0 87 <038AB5@A:>9 48AA5@B0F88 83C<5=0 0@:0 (>78=A:>3>) «CE>2=0O 687=L <8@O=8=0 8 <>=0E0 ?> B2>@5=8O< 8 ?8AL<0< 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20»  <0H8=>?8AL 2 8-<8 B><0E ("@>8F5-!5@38520 02@0, 1968); 4) 25AL<0 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?8A5<, B>;L:> B5?5@L >1=0@C65==KE 2 0@E820E >A:2K, !0=:B-5B5@1C@30, >;>34K 8 /@>A;02;O (@0=55 =5 ?C1;8:>20;8AL); 5) ?8AL<0 :>@@5A?>=45=B>2 A2OB8B5;O 3=0B8O, =5 2E>482H85 2 A>1@0=8O 53> B2>@5=89, 87 @07;8G=KE ?5@8>48G5A:8E 8740=89 8 2=>2L >1=0@C65==K5 2 0@E820E. A53> 2 A54L<>< 8 2>AL<>< B><0E =0?5G0B0=> >:>;> 810 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O 8 170 ?8A5< 53> :>@@5A?>=45=B>2. A;8 65 4>1028BL AN40 ?8AL<0, =0?5G0B0==K5 2 ?@54K4CI8E B><0E, B> >1I55 8E G8A;> 2 =0AB>OI5< 8740=88 >;=>3> A>1@0=8O B2>@5=89 !2OB8B5;O A>AB028B, A>>B25BAB25==>, >:>;> 11008 200. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 A54L<>< 8 2>AL<>< B><0E (B0: 65, :0: 8 2 ?@54K4CI8E) A3@C??8@>20=K ?> 04@5A0B0< 8 A=0165=K :><<5=B0@8O<8, GB> =0?>;=O5B 8E 2 @O45 A;CG052 =>2K< A<KA;><, 45;05B 1>;55 ?>=OB=K<8 8 ?>72>;O5B B>G=55 AC48BL > B5E, :><C >=8 =0?8A0=K. 7 2A59 ?5@5?8A:8, 2:;NG5==>9 2 0AB>OI55 8740=85, =081>;LH89 8=B5@5A, ?> =0H5<C <=5=8N, ?@54AB02;ONB: ?8AL<0 : 83C<5=C !?0A>-@5>1@065=A:>3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 0<0A:==C (>=>=>2C)  3-9 B>< (>?C1;8:>20=K 2?5@2K5); ?5@5?8A:0 A 83C<5=>< >0==>->3>A;>2A:>3> '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O =B>=85< (>G:>2K<)  2 4-< B><5; 3) ?8AL<0 : KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C (A0:>28GC), 0@E85?8A:>?C /@>A;02A:><C  7-9 B>< (?C1;8:CNBAO 2?5@2K5); 4) ?8AL<0 : 2K40NI5<CAO 3>AC40@AB25==><C 8 2>5==><C 45OB5;N . . C@02L52C-0@A:><C  5-9 B><; 5) ?8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 35@>N !520AB>?>;LA:>9 >1>@>=K . !. 0E8<>2C 8 >B25B 0E8<>20 =0 =53>  8-9 B><; 6) ?5@5?8A:0 A 45;>?@>872>48B5;5< !5@3852>9 ?CABK=8 . . /:>2;52K<  7-9 B><. A>1CN 7=0G8<>ABL 8<5NB B0:65 @0745;K (?><5I5==K5 2 6-< 8 7-< B><0E), ?@54AB02;ONI85 ?5@5?8A:C A2OB8B5;O 3=0B8O A 4CE>2=K<8 45OB5;O<8, =K=5 ?@>A;02;5==K<8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN 2 ;8:5 A2OBKE 8 ?@5?>4>1=KE: ?5@5?8A:0 A 8B@>?>;8B>< >A:>2A:8< $8;0@5B>< (@>74>2K<) 8 8B@>?>;8B>< 852A:8< $8;0@5B>< (<D8B50B@>2K<), 0 B0:65 ?5@5?8A:0 A ?B8=A:8<8 AB0@F0<8 8 D@03<5=BK ?5@5?8A:8 A #3@5HA:8< 0@E8<0=4@8B>< 8<5=>< (OA=8:>2K<) (<=>385 87 MB8E ?8A5< ?C1;8:CNBAO 2?5@2K5). >;LH>9 <0AA82 2?5@2K5 ?C1;8:C5<KE ?8A5< ?>B@51>20; @0AH8@8BL 8740=85 4>?>;=8B5;L=K<, 2>AL<K< B><><. "0: GB> 2 7-9 B>< =0<8 2:;NG5=0 ?5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A 0@E85@5O<8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, A =0AB>OB5;O<8 <>=0ABK@59 8 4@C38<8 <>=0H5AB2CNI8<8, 0 B0:65 53> ?5@5?8A:0 A CG5=8:0<8 8 A>B@C4=8:0<8 ?> A;C65=8N 2 "@>8F:>-!5@3852>9 ?CABK=8 8 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5. !>45@60=85 8-3> B><0 A>AB02;O5B ?5@5?8A:0 A <8@O=0<8  @>4=K<8, 1;87:8<8, 4@C7LO<8, BCB 65 ?><5I5=K >B25BK =0 ?8AL<0, ?>A;0==K5 @07=K<8 ;N4L<8 ?> A;CG0N. >AB>8= 2=8<0=8O B>B D0:B, GB> 2 M?>EC, :>340, ?> A;>20< A0<>3> A2OB8B5;O 3=0B8O, «B0: =07K205<K9 ?@>3@5AA 845B 2?5@54, @07@CH0O 2A5», ?>@>640O «>1I55 AB@5<;5=85 2A5E 8A:;NG8B5;L=> : >4=><C 25I5AB25==><C», <=>3>G8A;5==K5 :>@@5A?>=45=BK !2OB8B5;O 1K;8 ;N4L<8 3;C1>:> 25@CNI8<8, 8A:@5==> ?@540==K<8 &5@:28.  ?8AL<0E : =8< A2OB8B5;L 3=0B89 :0A05BAO <=>38E AB>@>= 4CE>2=>9 687=8, 405B =0AB02;5=8O 8 A>25BK ?> 2>7=8:0NI8< =54>C<5=8O<. =>H5 53> ?8AL<0 25AL<0 ?>4@>1=K, 2 =8E >= >B45;L=> >AB0=02;8205BAO =0 B5E 2>?@>A0E, :>B>@K5 AG8B05B =C6=K< @07JOA=8BL 8;8 ?> :>B>@K<  ?@5?>40BL ?>CG5=85: > =5>1E>48<>AB8 ?@540BLAO 2>;5 >6859, >1 >BA5G5=88 A2>52>;8O, > 4>;6=>< >B=>H5=88 : 8A:CH5=8O<, > 1>@L15 A> AB@0ABO<8, > A:>@1OE, =0:>=5F, > ?@028;L=>< <>;8B25==>< CAB@>5=88. @8 MB>< !2OB8B5;L >?8@05BAO =0 A>1AB25==K9 >?KB, => 2A5 65 =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5B @C:>2>4AB2>20BLAO !2OI5==K< 8A0=85< 8 B2>@5=8O<8 A2OBKE BF>2. ">= MB8E ?8A5< ?>:>@O5B GCB:8< 2=8<0=85< 8 1;03>65;0B5;L=>ABLN: =5B 2 =8E =8G53> <5=B>@A:>3>. «57<5@=> <8;>AB82K9 8 ;N125>18;L=K9»  B0: ?8A0; > 5;8:>< ?>4286=8:5 >48= 87 53> CG5=8:>2. "0:8< >= 8 2K3;O48B 2 A2>8E ?8AL<0E: CG0AB;82K< 2 A:>@1OE, CB5H8B5;5< 2 8A:CH5=8OE, 4>1@K<, C4828B5;L=> B5@?5;82K< =0AB02=8:><». '@572KG09=> 0:BC0;L=K MB8 ?8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O 8 2 =0H5 2@5<O. >;LHCN ?>;L7C ?>;CG0B >B 8E GB5=8O 2A5, :B> 65;05B A>25@H5=AB2>20BL A51O 2 4CE>2=>9 687=8, 0 B0:65 8 B5, :B> 2>72@0I05BAO =K=5 2 ;>=> @>4=>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  5I5 =0 >4=C AB>@>=C ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O A;54C5B G8B0B5;O< >1@0B8BL 2=8<0=85.  ?8AL<0E : @>4=K< 8 A0<K< 1;87:8< ;N4O< >= 8=>340 ?>4@>1=> @0AA:07K20; > A2>8E >1AB>OB5;LAB20E, > A2>59 45OB5;L=>AB8, > 701>B0E 8 ?5@56820=8OE. "0: @0A:@K20NBAO <=>385 206=K5 D0:BK 53> 18>3@0D88, >AB0202H85AO 4> A8E ?>@ ?> ACI5AB2C =58725AB=K<8.  =5:>B>@KE A;CG0OE =>2K5 A2545=8O 2=>AOB :>@@5:B82K 2 87;>65=8O B5E 8;8 8=KE A>1KB89. "0:8< >1@07><, 7=0G8B5;L=> >1>30I0O 687=5>?8A0=85 !2OB8B5;O, MB8 ?8AL<0 ?>72>;OB ;CGH5 ?>=OBL 8 ;8G=>ABL 02B>@0, 8 53> E0@0:B5@, ?>;=55 >ICB8BL 53> <C4@>ABL 8 ?@>=8F0B5;L=>ABL. 8B5@0BC@=0O >40@5==>ABL A2OB8B5;O 3=0B8O, OA=>ABL 8 ?@>AB>B0 87;>65=8O 2K42830NB 53> ?8AL<0 2 @O4 1;5ABOI8E >1@07F>2 M?8AB>;O@=>3> =0A;548O. 'B5=85 53> ?8A5< ?>;57=> 4;O 4CE>2=>3> @0728B8O G5;>25:0, >=> ?><>65B 5<C >A2>1>48BLAO >B B5E 8A:065=89, :>B>@K< ?>425@305BAO =K=5 A0<>5 4>@>3>5 =0H5 =0A;5485  @CAA:89 O7K:. C1;8:CO ?8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O, @540:F8O 15@56=> A>E@0=O;0 >A>15==>AB8 02B>@A:>3> =0?8A0=8O A;>2 8 ?@8=OB>9 8< ?C=:BC0F88. @8 MB>< A>1;N40;8AL ACI5AB2>202H85 2 B> 2@5<O ?@028;0 ?8AL<5==>3> MB8:5B0. $>@<C;8@>2:8 40B 40=K ?> B5:ABC 8AB>G=8:0, =54>?8A0==K5 A;>20 @0A:@KBK 8 4>?>;=5=K  ?><5G5=K C3;>2K<8 A:>1:0<8. &8B0BK 87 !2OI5==>3> 8A0=8O ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>?@>2>640NBAO @CAA:8< ?5@52>4>< ?> !8=>40;L=><C 8740=8N (2K45;5=K :C@A82><). 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 A 0@E85@5O<8 &5@:28 I !2OB8B5;L $8;0@5B (@>74>2), 8B@>?>;8B >A:>2A:89 @>4>;68B5 > <=5 <>;8B2K 0H8, GB>1K >3 40; <=5 =5 =0@C6=K9 B>;L:> ?>:@>2 15;K9 8<5BL, => 8 A5@4F5, 8 45;0, >G8I5==K5 ?> 1;03>40B8 3>. $8;0@5B, 8B@>?>;8B >A:>2A:89 !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2, ?> 70=8<05<><C 8< A;C651=><C ?>;>65=8N, 2E>48; 2 A=>H5=8O A> <=>38<8 85@0@E0<8 53> 2@5<5=8. !@548 =8E, ?> 7=0G8<>AB8 2708<>>B=>H5=89, ?> 8E ?@>4>;68B5;L=>AB8, ?5@2>5 <5AB> ?@8=04;560;> 2K40NI5<CAO F5@:>2=><C 45OB5;N 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C $8;0@5BC. G5=L =5<=>3>5 A>E@0=8;>AL 87 8E ?5@5?8A:8. > 8 MB> =5<=>3>5 7=0G8B5;L=> 4>?>;=O5B B>, GB> 1K;> =0?8A0=> >1 8E 2708<>>B=>H5=8OE. K40NI89AO F5@:>2=K9 45OB5;L 8 4CE>2=K9 ?8A0B5;L $8;0@5B (2 <8@C 0A8;89 8E09;>28G @>74>2) @>48;AO 26 45:01@O 1782 3. 2 3>@>45 >;><=0, 345 >B5F 53> A;C68; 480:>=>< 2 0D54@0;L=>< A>1>@5. 1803 3. >= >:>=G8; "@>8F:CN A5<8=0@8N 8 1K; >AB02;5= B0< CG8B5;5< 3@5G5A:>3> 8 52@59A:>3> O7K:>2, 0 70B5< 5I5 8 ?>M788. 16 =>O1@O 1808 3.  ?>AB@865= 2 <>=0E8 8 2K720= 2 !0=:B-5B5@1C@3 4;O ?@5?>4020=8O 2 A5<8=0@88, 2 1810 3.  ?5@52545= 2 :045<8N 10:0;02@>< 8 A 11 <0@B0 1811 3. >= @5:B>@ 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 8 0@E8<0=4@8B (2 29 ;5B).  1821 3., ?> ?@54;>65=8N :=O7O . . >;8FK=0, >= 1K; =07=0G5= =0 >A:>2A:CN :0D54@C, 0 22 023CAB0 1826 3., 2 45=L :>@>=0F88 8:>;0O I, 2>72545= 2 A0= 8B@>?>;8B0. =0:><AB2> 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 A >BF>< 3=0B85< @O=G0=8=>2K< ?@>87>H;> 2 1833 3.  MB>< 3>4C, =0?@02;OOAL =0 @>48=C 2 A:>2A:CN 3C15@=8N, 2 !0=:B-5B5@1C@3 ?@81K; 8E08; 0A8;L528G '8E0G52. @8NB8;0 53> B0< =0 =5A:>;L:> 4=59 1>3>;N1820O 3@0D8=O . . @;>20-'5A<5=A:0O. '8E0G52 @0AA:070; 59, :0: B@C4=> 5<C 8 83C<5=C 3=0B8N 2 >?>B>2>< <>=0ABK@5, :0: 2@54=> A:07K205BAO =0 8E 74>@>2L5 B0<>H=89 :;8<0B. ==0 ;5:A552=0 ?>A>25B>20;0 5<C ?@54AB028BLAO 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C $8;0@5BC, :0: @07 =0E>4OI5<CAO 2 5B5@1C@35. 8B@>?>;8B «25AL<0 <8;>AB82> ?@8=O; <>;>4>3> ?>A;CH=8:0, >B5G5A:8 ;0A:>2> 2KA;CH0; 53> >B:@>25==K9 @0AA:07 > 154AB25==>< ?>;>65=88 83C<5=0 3=0B8O, ?@54;030; 5<C 2>?@>AK, 87 :>B>@KE B>B 70:;NG8;, GB> ;04K:5 =5 =58725AB=0 ?@56=OO 8E 687=L, 0 B0:65 8 4>AB>8=AB20 83C<5=0 3=0B8O, :>B>@><C >= 8 ?@54;>68; G5@57 '8E0G520 =0AB>OB5;LAB2> 2 8:>;>-#3@5HA:>< B@5BL5:;0AA=>< <>=0ABK@5 >A:>2A:>9 5?0@E88, 8 B> =0 ?5@2>5 ;8HL 2@5<O, >15I0OAL ?>B>< 4>AB028BL 5<C 5I5 ;CGH55 <5AB>».  =0 4@C3>9 C65 45=L 1K; ?>A;0= C:07 2 >;>34C : @5>A2OI5==><C !B5D0=C > ?5@5<5I5=88 83C<5=0 3=0B8O 2 >A:>2A:CN 5?0@E8N. >, :0: 8725AB=>, AC4L1>9 83C<5=0 3=0B8O 70=O;AO A0< >AC40@L <?5@0B>@ 8:>;09 I, 8 8B@>?>;8B $8;0@5B ;8G=K< ?8AL<>< 2K720; 53> C65 =5 2 >A:2C, 0 2 !0=:B-5B5@1C@3, ?@8G5< ?@83;0A8; 53> >AB0=>28BLAO C =53> =0 ?>42>@L5. "0< 8 A>AB>O;>AL 8E 7=0:><AB2>. 1 MB>< 83C<5= 3=0B89 ?8A0; A2>8< @>48B5;O<. «564C B5< ?@>4>;60N O 68BL =0 "@>8F:>< ?>42>@L5,  ?8H5B >= 2 ?8AL<5 >B 1 O=20@O 1834 3.,  ?>;L7COAL >A>15==K<8 <8;>ABO<8 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, :>B>@K9 5ABL @54:>ABL 2 =K=5H=55 2@5<O. ! @5H8B5;L=>N ?@825@65==>AB8N : ?@02>A;02=>9 &5@:28 A>548=O5B >= %@8AB80=A:CN 45OB5;L=>ABL 8 5AB5AB25==K9 ?@>=8F0B5;L=K9 0=0;8B8G5A:89 C<. 064K9 45=L, 5A;8 :C40 =5 >B>720=, >1540N C =53>, 8 >= 1K205B AB>;L:> A=8AE>48B5;5=, GB> 25AL<0 ?>4>;3C A> <=>N 15A54C5B > 4CE>2=KE ?@54<5B0E». "@C4=> A:070BL, :0: A;>68;0AL 1K AC4L10 A2OB8B5;O 3=0B8O, 5A;8 1K >= >AB0;AO 2 <>=0ABK@5, ?>4254><AB25==>< 8B@>?>;8BC $8;0@5BC. >65B 1KBL, >A:>2A:89 2;04K:0 1;03>A:;>==> @C:>2>48; 53> : 2KAH8< 4>;6=>ABO<, :0: MB> 1K;> A @5>A2OI5==K< 5>=84>< (@0A=>?52:>2K<), 8 5<C =5 ?@8H;>AL 1K ?5@56820BL B5 A:>@18, :>B>@K5 2K?0;8 =0 53> 4>;N 87-70 1;87>AB8 AB>;8FK.  <>65B 1KBL, ?@8 53> =57028A8<>< A0<>AB>OB5;L=>< E0@0:B5@5 5<C 5I5 B@C4=55 1K;> 1K 87-70 ?>AB>O==>9 =5?>A@54AB25==>9 >?5:8, :>B>@CN ;04K:0 8B@>?>;8B >ACI5AB2;O; =04 <>=0ABK@O<8 A2>59 5?0@E88. 564C B5< CAB0=>282H85AO ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25 >B=>H5=8O ?@>4>;60;8AL. 8B@>?>;8B $8;0@5B >G5=L 1;03>A:;>==> ?@8=O; ?@54;>65=85 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O =07=0G8BL =0AB>OB5;5< 8:>;>-#3@5HA:>3> <>=0ABK@O 53> 7=0:><>3> 85@><>=0E0 ;0@8O, A>459AB2>20; =07=0G5=8N, ?> 53> 65 ?@54;>65=8N, =0AB>OB5;5< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >BF0 0<0A:8=0; 2 1837 3. ?@54;030; 5<C AB0BL >4=8< 87 F5=7>@>2 8 A ?>=8<0=85< ?@8=O; 53> >B:07; ?>;>68B5;L=> >B=5AAO : 53> <KA;8 «?5@5;>68BL :=83C 22K >@>D5O =0 O7K: 1>;55 >1I5C?>B@518B5;L=K9»; 2 ?8AL<0E A2>8E =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O;, GB> «>G5=L CB5H8B5;L=> <=5 >1I5=85 0H5 A <>8< A<8@5=85<». 7 ?8A5< 284=> B0:65, GB> 2> 2@5<O ?@51K20=89 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 2 5B5@1C@35 0@E8<0=4@8B 3=0B89 =5 C?CA:0; A;CG0O C2845BLAO A =8<.  A>60;5=8N, ?>A;54=55 87 A>E@0=82H8EAO ?8A5< >B=>A8BAO : 1842 3., E>BO 87 4@C38E 8AB>G=8:>2 8725AB=>, GB> ?5@5?8A:0 ?@>4>;60;0AL, ?> :@09=59 <5@5, 4> 1856 3.  1847 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89, ?>;CG82 >B?CA: 4;O ;5G5=8O, >B?@028;AO 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. > ?CB8 >= 705760; =0 =5A:>;L:> 4=59 2 >A:2C. «8B@>?>;8B >A:>2A:89 >G5=L 4>1@,  ?8A0; >= >BBC40 A2>5<C =0<5AB=8:C 2 !5@3852C ?CABK=L,  ?>AB0@5;». @E8<0=4@8B 8<5= (#3@5HA:89) 2 A2>8E «>A?><8=0=8OE» >?8A0; 8E 2AB@5GC 1>;55 ?>4@>1=>. «8B@>?>;8B $8;0@5B >1>H5;AO A =8< [0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<] >B<5==> ?@825B;82>, A45;0; 5<C A0<K9 ?>G5B=K9 8 @04CH=K9 ?@85<, =5>4=>:@0B=> ?@8=8<0; 53> C A51O 8 ?>A5I0; 2 4><5 . . 0;LF520, 345 >= >AB0=02;820;AO, 8, ?@83;0A82 53> : A515 =0 >154, A>1@0; 2KAH55 <>A:>2A:>5 4CE>25=AB2>, GB>1 53> A =8< ?>7=0:><8BL».  :>340 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A>1@0;AO 5E0BL 2 "@>8F5-!5@3852C 02@C, 8B@>?>;8B $8;0@5B =0?8A0; BC40 =0<5AB=8:C 0@E8<0=4@8BC =B>=8N: «C45B C 20A !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B 3=0B89. @8<8B5 53> 1@0B>;N182>. 03>2>@8B5 A =8< > 0D>=A:>< 85@><>=0E5 >A8D5, :>B>@>3> >= 2848B =5 B0:, :0: 2K <=5 ?>:07K20;8 ?@5645». >=5G=>, 8 ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 >B?CA:0 0@E8<0=4@8B 3=0B89 =5 @07 =025I0; 8 ?@54AB02;O;AO 8B@>?>;8BC $8;0@5BC 2> 2@5<O 53> ?@51K20=89 2 5B5@1C@35.  > B><, GB> <564C =8<8 ?@>4>;60;0AL ?5@5?8A:0 8 8=>340 ?> 206=K< F5@:>2=K< ?@>1;5<0<, A2845B5;LAB2C5B 5I5 >4=> ?8AL<> : >BFC =B>=8N >B 28 0?@5;O 1852 3.: «>B 5I5 ?8AL<>, :>B>@>5, ?> <8;>AB8 !2OB>A;02A:>3>, 4>H;> 4> <5=O G5@57 3>4, 8, :>=5G=>, >AB028;> ?8A02H53> 2 =5C4>2>;LAB288 =0 <>5 <>;G0=85. 848B5, GB> >. 0@E8<0=4@8B !5@3852>9 ?CABK=8 3=0B89 =0?8A0; :=83C ?@>B82 :=838 $><K 5<?89A:>3> 8 65;05B, GB>1K O 55 2845; 8 ?>1C48; 53> : 8740=8N 55 2 A25B. 5 =045NAL, GB>1K, 5A;8 ?@>G8B0N :=83C, <>3 O =0?8A0BL > =59 B>, GB> ?>=@028;>AL 1K 5<C. =5 AB@0==>N :065BAO <KA;L ?8A0BL =07840B5;L=CN :=83C 8<5==> ?@>B82 $><K 5<?89A:>3>. =5 :065BAO, 2A53> C4>1=55 ?@>4>;68BL <>;G0=85, 2 :>B>@>< O 4> A8E ?>@ >AB020;AO =52>;L=>. > A8< 405BAO 5<C ?@8G8=0 : =5C4>2>;LAB28N. 5 G8B02 :=83C, 5A;8 A:06C, GB> =5 =045NAL 1KBL A =5N A>3;0A5=, MB> 1C45B 65AB:>, 0 <>65B, 5I5 <5=55 <>3C A:070BL <O3:>, :>340 ?@>G8B0N :=83C».  <05 1856 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89, ?> ?CB8 2 ?B8=C CABK=L, 705760; 2 >A:2C =0 :>@>B:>5 2@5<O. 1 MB>< 8<55BAO 70?8AL 2 4=52=8:5 >. 0@E8<0=4@8B0 5>=840 (@0A=>?52:>20): «5@54 B5< :0: 5E0BL, ?>4:0B8;0 :0@5B0 : :@K;LFC. B> 65? B5F 0@E8<0=4@8B !5@3852A:>9 ?CABK=8. !;KH0; O, GB> =0:0=C=5 >= >1540; C ;04K:8, 8 4C<0;, :0: 1K C2845BL 53>, 0 >=  :0: BCB». 7 ?8AL<0 !2OB8B5;O : 0@E8<0=4@8BC 5>=84C >B 17 45:01@O 1856 3. <>6=> C2845BL, GB> 8B@>?>;8B $8;0@5B 1K; A>3;0A5= A 8B@>?>;8B>< @83>@85< 5B5@1C@3A:8<, :>340 B>B ?@54;030; 2>725AB8 53> 2 A0= 5?8A:>?0: «A:@5==> 1;03>40@N 0A 70 ?8AL<> 0H5 >B 11 45:01@O. G5=L ?@8OB=> 1K;> <=5 2845BL 87 =53> @0A?>;>65=85 :> <=5 !2OB8B5;O >A:>2A:>3>. >;030N, GB> 2A;54AB285 >B=>H5=89 53> A @5>A2OI5==K< @83>@85< 5B5@1C@3A:8< ?>A;54>20;> > <=5 ?@54AB02;5=85 >B A53> ?>A;54=53> 2 !2. !8=>4. > 548= >3 25405B ?>;57=>5 G5;>25:C 8 >1I5AB2C G5;>25G5A:><C 8 ?>B><C CAB@>O5B AC4L1C G5;>25:>2 ?> A2>5<C ?@5<C4@><C ?@><KA;C».  ?>GB8 G5@57 3>4, 2 =>O1@5 1857 3., ?> ?CB8 2 !B02@>?>;L, 2 >A:2C 705760; B5?5@L C65 5?8A:>? 3=0B89. @E8<0=4@8B  5>=84 28 =>O1@O 1857 3. 70?8A0; 2 4=52=8:5: « @5>A2OI5==K9 3=0B89 1K; C ;04K:8 2 @070, 2G5@0 >1540; C =53> 8 25G5@>< =025AB8; <5=O, :0: 1>;L=>3>». 8B@>?>;8B $8;0@5B > ?5@2>< ?>A5I5=88 ?8A0; >BFC =B>=8N 27 =>O1@O 1857 3.: «!53>4=O 1K; C <5=O =>2K9 @5>A2OI5==K9 02:07A:89. ;03>4CH5AB2C5B 8 A @5H8<>ABLN ?@8=8<05BAO 70 45;>. #65 871@0; A515 =>2>3> @5:B>@0 A5<8=0@88 8 8=A?5:B>@0 8 A5:@5B0@O 4;O :>=A8AB>@88. 04C5BAO > 1;03>2>;5=88 : =5<C 2;04K:8 >23>@>4A:>3>. > 5ABL 8 A:>@1=K5 25AB8, :>B>@K5 >= ?>4B25@6405B.  >?B8=A:8E <>=0E0E, 27OBKE 2 5@CA0;8<A:CN <8AA8N, >= 4C<05B, GB> 8E ;CGH5 1K C45@60BL ?>4 >?KB=K< @C:>2>4AB2>< AB0@F0 0:0@8O, GB>1K C?>B@518BL 8E 4;O ?>445@60=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 4>1@>3> <>=0H5AB20 2 >AA88. >65B 1KBL, MB> 8 ?@0240. ;O 5@CA0;8<0 <>3;8 1K =09B8AL 4@C385». . . /:>2;52 4>102;O5B 5I5, GB> 2 >A:25 C @5>A2OI5==>3> 3=0B8O A;CG8;AO ?@8ABC? 53> 1>;57=8, 2> 2@5<O :>B>@>9 8B@>?>;8B ?@8A;0; : =5<C A2>53> 4>:B>@0 8 A0< =025AB8; 53>.  ?>A;54CNI85 3>4K @5>A2OI5==K9 3=0B89 2 ?8AL<0E A2>8E : >. 5>=84C (@0A=>?52:>2C) ?>AB>O==> 8=B5@5A>20;AO 74>@>2L5< 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0: «#254><LB5 <5=O > 74>@>2L5 KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 8 > 0H5<».  1;03>40@8; 70 A>>1I5=8O: «A:@5==5 1;03>40@N 0A 70 C254><;5=85 > 74@0288 KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0. 5<C4@5=>, GB> ?@>7>@;82K9 AB0@5F 2545B A0<CN C548=5==CN 687=L: 87 B8H8=K A2>59 :5;;88 >= 2848B B5 BCG8, :>B>@K5 A:>?;ONBAO =0 3>@87>=B5»; «5AL<0 1;03>40@N 0A 70 8725AB85 > KA>:>?@5>A2OI5==59H5< 8B@>?>;8B5. A51;0389 >A?>4L 40 ?>4:@5?8B 53> A8;K 2 =0AB>OI55 B@C4=>5 2@5<O, 2 :>B>@>5 =0G8=0NB 7083@K20BL <=>3>@07;8G=K5 1C@8». 5@2>5 2@5<O ?> ?@81KB88 2 !B02@>?>;L @5>A2OI5==K9 3=0B89 2K@060; C4>2;5B2>@5=85 A2>8< ?5@5<5I5=85<: «%>BO 745AL <5AB> =>2>5 8 ?>GB8 2A5 =04> 702>48BL; E>BO O AB@040N >B =5>1KG=> AC@>2>9 78<K, >B >A>15==>3> =5C4>1AB20 2 ?><5I5=88, => O A?>:>5= 8 ?>B><C 4>2>;5=». > >G5=L A:>@> >= =0G0; 70<5G0BL ?@>B82>459AB285 A2>8< @0A?>@O65=8O< ?> 1;03>CAB@>9AB2C ?0@E88 A> AB>@>=K @5:B>@0 A5<8=0@88 8 =5:>B>@KE G;5=>2 >=A8AB>@88. ;02=K< ?@5B:=>25=85< <564C =8< 8 @5:B>@>< A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B>< 5@<0=>< 1K; 2>?@>A > ?@5?>4020=88 >A5B8=A:>3> 8 B0B0@A:>3> O7K:>2, «>1I5C?>B@518B5;L=KE <564C 3>@A:8<8 =0@>40<8». 1859 3., 2> 2@5<O ?>574:8 5?8A:>?0 3=0B8O ?> 5?0@E88, @5:B>@ 5@<0= A45;0; A0<>2>;L=>5 @0A?>@O65=85 >1 >B<5=5 ?@8 =0G0;5 =>2>3> :C@A0 ?@5?>4020=8O MB8E O7K:>2, 70<5=82 8E 87CG5=85< D@0=FC7A:>3> 8 ;0B8=A:>3>. A5=LN 1859 3. @5:B>@0 5@<0=0 ?5@525;8 =0 BC 65 4>;6=>ABL 2 !0<0@C.  «>;=>< 687=5>?8A0=88 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>» =0?8A0=>: « 1KB=>ABL 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:075 <8B@>?>;8B [$8;0@5B] ?@8=O; ?>4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2> ?0@B8N ;8F, A>2>:C?82H8EAO 4;O ?@>B82>459AB28O 5?8A:>?C [3=0B8N], ?>4 3;02=K< @C:>2>4AB2>< ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> 8 @5:B>@0 A5<8=0@88 ?8D0=8O 718BA:>3>». ?8D0=89 718BA:89, 87 42>@O= 852A:>9 3C15@=88, @8<A:>-:0B>;8G5A:>3> 25@>8A?>2540=8O, =5402=> ?@8=O2H89 ?@02>A;0285 8 <>=0H5AB2>, ?>A;5 >BJ5740 0@E8<0=4@8B0 5@<0=0 2 !0<0@C 70=O; 53> <5AB> 2 !B02@>?>;5. =0G0;5 «>= ?>:07K20; 1>;LHCN 45OB5;L=>ABL ?> 4>;6=>AB8 A2>59»- 8 5?8A:>? 3=0B89 225; 53> «2 ;CGH85 >B=>H5=8O A <5AB=K<8 2;0ABO<8 3@0640=A:>3> 254><AB20». > ?>GC2AB2>202 C25@5==>ABL 2 A2>5< ?>;>65=88, >=, O:>1K ?>;L7COAL ?>:@>28B5;LAB2>< 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, =0G0; 8=B@83>20BL ?@>B82 ?8A:>?0 8 2>>1I5 25AB8 A51O =54>AB>9=>.  2>B GB> ?8H5B ?> ?>2>4C ?8D0=8O A0< 5?8A:>? 3=0B89 @5>A2OI5==><C 5>=84C: «8AL<> 0H5 O E@0=N :0: A>:@>28I5. => 8 5ABL A>:@>28I5.  =5< ?>:070=K A0<K5 25@=K5 >B=>H5=8O ?8A:>?0 : 5:B>@C 8 5:B>@0 : ?8A:>?C. 0: MB8 >B=>H5=8O CAB0=>28; C A51O 8 MB8E >B=>H5=89 ?>AB>O==> 45@68BAO <C4@K9 8 >?KB=K9 !2OB8B5;L >A:>2A:89, B> O AG5; >1O70==>AB8N A2>5N 45@60BLAO 8E 8 45@60BLAO ?>AB>O==> 2 A=>H5=8OE <>8E A @E8<0=4@8B>< ?8D0=85<. 0 4=OE O AG5; 4>;3>< <>8< ?>:070BL 1;03>45B5;L=>5 ?8AL<> @E8<0=4@8BC, GB>1 >= C2845; 87 ?8AL<0 B>B >1@07 <KA;59, :>B>@K9 8<5NB 2 >A:25 > >1O70==>ABOE 5:B>@0 ?@54 53> ?0@E80;L=K< @E85@55<».  A;54CNI5< ?8AL<5: «. 5:B>@ ?8D0=89 =0?8A0; ?@>A8B5;L=>5 ?8AL<> : 3-=C !8=>40;L=><C 15@-@>:C@>@C > ?5@5<5I5=88 A2>5< >BAN40 ?> =5A?>A>1=>AB8 2K=>A8BL 745H=89 :;8<0B. / A>25B>20; =0?8A0BL 5<C 8 : 5@2>A2OB8B5;N >A:>2A:><C, GB> >=, :0: 3>2>@8B, 8 8A?>;=8;.  O ?8A0; : 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, ?@>AO 3> =5 >AB028BL >. ?8D0=8O. <5AB5 A B5< >. 5:B>@ ?>40; 2 !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 70?8A:C > A2>59 1>;57=5==>AB8; =5A<>B@O =0 MBC 1>;57=5==>ABL, O ?@>A8; 53> ?>A5I0BL <5=O >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8, ?>;030O, GB> <>O 15A540, =5 8<5NI0O 4@C3>3> 4>AB>8=AB20, :@><5 1;03>=0<5@5==>AB8, <>65B CA?>:0820BL 4CE 53>, 2 G5< >= >G5=L =C6405BAO. #A<>B@52, GB> >= ?@8E>48B 2 A>25@H5==>5 8AABC?;5=85 8 A0<>70125=85 2 B> 2@5<O, :0: ?>425@305BAO 2A?K;LG82>AB8, GB> 2 MB> A>AB>O=85 >= ?@82>48BAO 4@C38<8 8 =5 70<5G05B B>3>,  O 70:;NG8;, GB> >= =5A?>A>15= : 4>;6=>AB8 5:B>@0. 5402=> >= A0< 2KA:070; MBC <KA;L: A;020 >3C, 5A;8 >= 3>2>@8B 8A:@5==>. >=OBL A2>N =5A?>A>1=>ABL  25;8:>5 1;03>! G5=L ?>=8<0N, :0: K ?8H5B5, GB> >48= 5@2>A2OB8B5;L AB0@0;AO 8 AB0@05BAO 225AB8 2 KAHCN 5@0@E8N =>2K9 M;5<5=B. "0:>5 <=5=85 @0745;O; 8 =0H ?>:>9=K9 8B@>?>;8B @83>@89. >, :065BAO, >4=>9 A>15 0H53> @5>A2OI5=AB20 AC645=> >?@0240BL 871@0=85 8 <KA;L >A:>2A:>3> 5@2>A2OB8B5;O». > ?>2>4C 459AB289 G;5=0 >=A8AB>@88 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> 5?8A:>?C 3=0B8N ?@8H;>AL =5 >48= @07 >1@0I0BLAO 2 !2OB59H89 !8=>4. !<KA; A2>48;AO : B><C, GB> @0AB8;52A:89, 8<5O >B ?@8@>4K A2>52>;L=K9 8 45@7:89 E0@0:B5@, ?@8 ?@54H5AB25==8:5 5?8A:>?0 3=0B8O «=02K: 2;0AB2>20BL =5>3@0=8G5==> =04 ?8A:>?><, >=A8AB>@85N 8 5?0@E85N». ?8A:>? 3=0B89 2E>48; 2 !2OB59H89 !8=>4 A ?@54AB02;5=85< >1 C2>;L=5=88 @0AB8;52A:>3> >B 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88, 8 ?@54AB02;5=85 MB> 1K;> C4>2;5B2>@5=>. > @0AB8;52A:89, «:0: G5;>25: 25AL<0 :>20@=K9 8 4>2>;L=> 7=0NI89 45;>, 871@0; ?CBL 8=B@838, C2;5:0O 459AB2>20BL 2 A2>N ?>;L7C ;N459 ?>AB>@>==8E». AE>4O 87 B0:8E >1AB>OB5;LAB2, @5>A2OI5==K9 3=0B89 =0?@028; 2 !2OB59H89 !8=>4 >B=>H5=85, 2 :>B>@>< ?@54AB028; =5>1E>48<>ABL ?5@5<5I5=8O @0AB8;52A:>3> 2 4@C3CN 5?0@E8N.  «>;=>< 687=5>?8A0=88 A2OB8B5;O 3=0B8O»- CB25@6405BAO, GB> «@5>A2OI5==K9 <8B@>?>;8B $8;0@5B 2A:>@5 70B5< O2=> 27O; AB>@>=C 2@03>2 5?8A:>?0», 8 GB> «65=0 @0AB8;52A:>3> =0H;0 4>ABC? 8 ?>:@>28B5;LAB2> A2>5<C AC?@C3C C 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 >A:>2A:>3>». #A?5H=>5 2;8O=85 8E 8=B@83 2K@078;>AL 2 B><, GB> >B=>H5=85 5?8A:>?0 3=0B8O «>AB0;>AL 157 ?>A;54AB289». 7 MB>3> CB25@645=8O A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 77-;5B=5<C «?@>7>@;82><C AB0@FC» 8B@>?>;8BC $8;0@5BC, ?@8 2A59 53> 3@><04=>9 70=OB>AB8, ?@8 53> >B25BAB25==>< >B=>H5=88 : A2>5<C A0=C, ?@8 G0ABKE =54><>30=8OE, B>;L:> 8 45;0 1K;>, GB> ?>:@>28B5;LAB2>20BL :0:><C-B> ?@>B>85@5N 2 53> 8=B@830E ?@>B82 5?8A:>?0 3=0B8O. . . !>:>;>2, >4=0:>, 2 A2>59 <>=>3@0D88 ?>;=>ABLN 2>A?@>872>48B 4>:C<5=BK, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB, GB> >B=>H5=85, ?>A;0==>5 @5>A2OI5==K< 3=0B85< 2 !2. !8=>4, =5 >AB0;>AL 157 2=8<0=8O 8 GB> 8B@>?>;8B $8;0@5B >B=N4L =5 ?@8=O; AB>@>=C 53> 2@03>2: «17 =>O1@O 1860 3>40, 3@0D . . ">;AB>9 ?8A0; !. . #@CA>2C, =0E>482H5<CAO 2 B> 2@5<O 2 >A:25: «?@5?@>2>640O : 0H5<C !8OB5;LAB2C 703>B>2;5==K9 > ?@>B>85@55 >=AB0=B8=5 @0AB8;52A:>< ?@>5:B !8=>40;L=>3> ?@>B>:>;0, ?>:>@=59H5 ?@>HC 0A ?@54AB028BL 53> =0 CA<>B@5=85 KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 8 ?@>A8BL 53> <=5=8O: A;54C5B ;8 2>>1I5 >B:07K20BL 2 E>40B09AB20E 5?0@E80;L=KE @5>A2OI5==KE >1 C40;5=88 87 225@5==KE 8< 5?0@E89 4CE>2=KE ;8F ?>B><C B>;L:>, GB> : >128=5=8N A8E ;8F =5B N@848G5A:8E 4>:070B5;LAB2». 8B@>?>;8B $8;0@5B 5I5 2 <>;>4K5 3>4K >B;8G0;AO @0AAC48B5;L=>ABLN 2 AC451=>-04<8=8AB@0B82=KE 45;0E. «= >G5=L @07C<=> ?>4E>48; : @5H5=8N 206=KE 2>?@>A>2, A2O70==KE A 2K=5A5=85< ?@83>2>@0 ?@>28=82H8<AO». "5< 1>;55 >AB>@>6=> 8 @0AAC48B5;L=> >= ?>4>H5; : 45;C, :0A02H5<CAO B0:>3> 1;87:>3> 5<C ;8F0, :0: @5>A2OI5==K9 3=0B89. = >G5=L 2=8<0B5;L=> 87CG8; 4>:C<5=BK 8 24 =>O1@O 1860 3. >B?@028; : 3@0DC . . ">;AB><C A;54CNI55 70:;NG5=85: «>72@0I0O 0H5<C !8OB5;LAB2C ?@>B>:>; ?> 45;C ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, ?@8;030N 70?8A:C. =0 ?8A0=0 2G5@0 25G5@><, ?@8 A0<>< GB5=88 45;0, 8 ?>B><C =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8, <>65B 1KBL, ?>B@51CNB ?>25@:8, B5< ?0G5, GB> 2 ?@>B>:>;5 =5:>B>@KE G0AB59 45;0 ?>:070=K B>;L:> 703;028O, 0 =5 A>45@60=85.  B@84F0BKE 3>40E 5I5 O ?>;030;, GB> 4> @E8<0=4@8B0 3=0B8O <>65B 4>9B8 6@5189 5?8A:>?AB20 8 ?@54;030; 2;04K:5 !5@0D8<C 225AB8 53> 2 >=A8AB>@8N 4;O >7=0:><;5=8O A 45;0<8. > A53> =5 A45;0=>, 8 2>B B5?5@L 3=0B89  5?8A:>? 157 ?@5420@8B5;L=KE ?@83>B>28B5;L=KE ?>7=0=89. 0:>5 1K !2OB59H89 !8=>4 =5 ?@8=O; @5H5=85 ?> A5<C 45;C, B>;L:>, ?> <>5<C <=5=8N, B0:0O =5?>;=0O @57>;NF8O, :0:0O 2 ?@>B>:>;5, =5C4>2;5B2>@8B5;L=0. >A;5 55 ?@>B>85@59 <>65B 3>2>@8BL, GB> =0 B> 8;8 4@C3>5 !2. !8=>4 =5 >1@0B8; 2=8<0=8O. C6=> OA=K< 87;>65=85< =54>AB0B:>2 8 =5?@028;L=>AB59 C1548BL 28=>2=>3> ?@>B>85@5O 2 28=>2=>AB8, 0 @5>A2OI5==><C C:070BL ;CGH89 ?>@O4>: 45;, GB>1K =5 ?>2B>@O;8AL ?>3@5H=>AB8, :>B>@K5 >A>15==> 2@54=K, :>340, =5 4>E>4O 4> !2. !8=>40, =5 ?>;CG0NB 8A?@02;5=8O. @028;> 65, GB>1K C40;OBL A2OI5==>A;C68B5;O ?> 65;0=8N @E85@5O, 157 OA=KE 4>:070B5;LAB2 28=K, 1K;> 1K 2 BO3>ABL ?>4G8=5==K< 8 2 8A:CH5=85 @E85@5O<. A;8 15A?>:>9=K9, <>65B 1KBL, @074@065==K9 =5A?>:>9=K< 459AB2>20=85< @E85@5O, ?>945B 15A?>:>8BL 4@C3>3> @E85@5O, 70 GB> A59 1C45B >BO3>I5= 1@5<5=5<, :>B>@>5 1@>A05B A A2>8E ?;5G 4@C3>9. 5@2>N ?@8G8=>N 4;O C40;5=8O ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>-3> 2 4@C3CN 5?0@E8N ?@54AB02;O5BAO B>, GB> >= 70E20B8; 2;0ABL 2 5?0@E88 2> 2@5<O @5>A2OI5==>3> >0==8:8O. > 5A;8 A85 8 A?@0254;82>, B> MB> :>=G8;>AL A C40;5=85< ?>?CA:02H53> A85 @5>A2OI5==>3>, 8 =5 =C6=> ?>A5<C =>2>5 @0A?>@O65=85, 8 ?>B><C, GB> ?@>B>85@59 C40;5= C65 >B >=A8AB>@88, 8 ?>B><C, GB> =K=5H=89 @5>A2OI5==K9 A2>5N 70:>==>N B25@4>AB8N, :>=5G=>, =5 4>?CAB8B =570:>==>3> 2;8O=8O. B>@0O ?@8G8=0: ?@>B>85@5N ?@8?8AK205BAO ?CBL 8=B@838 8 A>AB02;5=85 ?0@B88. > =0 A85 O2=KE 4>:070B5;LAB2 2 4>=5A5=88 @5>A2OI5==>3> =5 ?@54AB02;5=>. "@5BLO ?@8G8=0: ?@>B>85@59 ?><5AB8; 2 G8A;> 45OB5;59 A2>N AC?@C3C. > 55 459AB28O 284=K 2 45;5, :0: >=> ?@54AB02;5=> >B @5>A2OI5==>3>, B>;L:> B5, GB> >=0 ?@>A8;0 >B 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 ?0A?>@B0, 8, =5 ?>;CG82, 27O;0 2<5AB> B>3> A2845B5;LAB2> >B ?>;8F88. >A;54=55 459AB285 =5 A>2A5< 2 ?>@O4:5, => >=> 2K=C645=> >B:07>< >=A8AB>@88 2 ?0A?>@B5 8 =5 A>AB02;O5B 206=>3> 15A?>@O4:0 2 5?0@E88. '5B25@B0O ?@8G8=0: ?@>B>85@59 ?@8:>A=>25= : 45;C > C189AB25 A<>B@8B5;O #AB8=A:>3>. -B> 45;> 206=>5, => :0: A85 ?>:070=85 >A=>20=> B>;L:> =0 70?8A:5 A5:@5B0@O 0A8;L520, :>B>@K9 A0< >AC645= !2. !8=>4><, B> 87 A53> =5;L7O 2K25AB8 =8:0:>3> 70:;NG5=8O. A;8 65 @5>A2OI5==K9 ?>G8B05B A85 >128=5=85 =5>A=>20B5;L=K<, B> 4>;6=> ?>425@3=CBL >=>5 8AA;54>20=8N. OB0O ?@8G8=0: A;>25A=K9 >B7K2 @E8<0=4@8B0 5@0A8<0. -B> =5 8<55B 70:>==>9 A8;K 2 >D8F80;L=>< 45;5. (5AB0O ?@8G8=0: ?@>B>85@59 8<55B A5@4F5 A0<>5 65AB>:>5. > A5@4F5 25405B !5@4F52545F >3: G5;>25: 4>;65= AC48BL ?> 459AB28O< 4>:070==K<. !54L<0O ?@8G8=0: @0?>@B A5:@5B0@O @83>@52A:>3>. 0?>@B 157 4>7=0=8O =5 5ABL 70:>==>5 4>:070B5;LAB2>, 8 2 @0?>@B5 =5 284=> =8:0:>3> ?@5ABC?;5=8O ?@>B>85@5O. AL<0O ?@8G8=0: ?@>B>85@59H0 :@8G0;0 2 ?@8ACBAB288. -B> =5 <>65B 1KBL ?@8G8=>N 873=0=8O ?@>B>85@5O 87 5?0@E88. @8 B>< > A5< =5B 6C@=0;0 >=A8AB>@88. B0:, 5A;8 A85 1K;>, B> A5:@5B0@L 28=>20B, GB> =5 ?@54;>68; G;5=0< A>AB028BL > A5< 6C@=0;, 0 B0:65 8 2 B><, GB> =5?@8;8G=> =0720; ?@>B>85@59HC 101>N. @8 B>< A5:@5B0@L >1=0@C68; =5?>=8<0=85 70:>=0, :>340 =0?8A0;, GB> ?> 70:>=C ?0A?>@BK 2K40NBAO B>;L:> 24>20< 8 4528F0<: 70:>= =8 <0;> =5 70?@5I05B 2K40BL ?0A?>@B ?@>B>85@59H5 4;O 1>3><>;LO, A A>3;0A8O <C60. 52OB0O ?@8G8=0: ?8AL<> ?@>B>85@5O.  A5< ?8AL<5 =5A?@0254;82> AC645=85 ?@>B>85@5O, 1C4B> >=A8AB>@8O, ?> 53> ?@>AL15 > ?0A?>@B5 4;O =53>, >1O70=0 1K;0 2K40BL ?0A?>@B 65=5 53>. > MB> B0:65 =5 B0:0O =570:>==>ABL, 70 :>B>@CN A;54>20;> 1K 873=0BL ?@>B>85@5O 87 5?0@E88. 'B> ?@>B>85@59 G0ABLN A:@><=>, G0ABLN A =5B5@?5;82>ABLN =0<5:05B =0 <>3CICN 2AB@5B8BLAO =5>1E>48<>ABL 8A:0BL CB5H5=8O 8=C45, 8 MB> 25;8:>4CH85 @5>A2OI5==>3>, :>=5G=>, =5 ?@87=05B B@51CNI8< ?@5A;54>20=8O. 5AOB0O ?@8G8=0: ?@>B>85@59 =5 ?>H5; =0 420 ?@55<AB25==> =07=0G5==K5 5<C <5AB0. -B> =5?>28=>25=85 =0G0;LAB2C, 5A;8 =5B >A>15==KE >1AB>OB5;LAB2. >A5<C =04;560;> ?@>B>85@5O ?>425@3=CBL >B25BC 70 =5?>28=>25=85, 70:>==> >?@545;8BL, 2 :0:>9 AB5?5=8 >= 28=>20B, => A53> =5 A45;0=>. 48==04F0B0O ?@8G8=0: ?@>B>85@59 8 ?@8 =K=5H=5< @5>A2OI5==>< ?@82>48B 5?0@E8N 2 :>;510=85. -B> AB@0H=>5 >128=5=85. > 2 4>:070B5;LAB20E 2845= >48= A;CG09, =5?>4?8A0=85 @5:B>@>< 8 8=A?5:B>@>< ?@>B>:>;0, 8 ?@8=OB85 8<8 @0?>@B0 >B ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>. !;CG09 A59 =5 B0: 2065=, GB>1K ?>4B25@48BL 2KH5>7=0G5==>5 >128=5=85. ?@>G5<, @5:B>@0 8 8=A?5:B>@0 =04>1=> A?@>A8BL, ?>G5<C >=8 =5 ?>4?8A0;8 ?@>B>:>;0 8 ?>G5<C @5H8;8AL ?@8=OBL @0?>@B >B ?@>B>85@5O, =5 8<5O =0 B> ?@020. > B>340 :0: ?@54AB02;5=8O @5>A2OI5==>3> =5 8<5NB 70:>==>9 OA=>AB8 8 A8;K : >128=5=8N ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, A59 ?@>B>85@59 A0< ?>AB02;O5B A51O ?>4 >128=5=85 ?@>H5=85< A2>59 65=K.  A5< ?@>H5=88 5ABL >48= B>;L:> ?@54<5B, > :>B>@>< ?@>B>85@59H0 8<5;0 ?@02> 3>2>@8BL, MB> 55 >AC645=85 70 2K574 157 ?0A?>@B0. > >=0 ?@8<5H8205B : A5<C @07=K5 45;0, 2 :>B>@K5 2E>48BL =5 8<55B =8 ?@020, =8 =C64K. =0 ?8H5B > 45;0E A2>53> <C60, :>B>@K5 >= <>65B 8 4>;65= 70I8I0BL A0<. =0 ?@>?8AK205B @57>;NF8N @5>A2OI5==>3> 8 #:07K !2. !8=>40, :>B>@KE =8:B> 59 =5 >1JO2;O; 8 :>B>@K5 >=0 <>3;0 C7=0BL B>;L:> =570:>==K< ?CB5<. =0 ?8H5B 157K<5==> 8 1574>:070B5;L=>, GB> @5>A2OI5==K9 3=0B89 4C@=KE ;N459, =5 87CG82 8E E0@0:B5@0, 27KA:0; =570A;C65==K<8 <8;>ABO<8. =0 ?>72>;O5B A515 ?5@5AC6820BL 459AB28O =0G0;LAB20, :0: =0?@8<5@, GB> >?>2 ?@>872545= 2 ?@>B>85@5O 87 CG5=8:>2 2B>@>3> @07@O40, GB> 2 #:075 !2. !8=>40 =5 >1JOA=5=> ?@8G8=K C2>;L=5=8O <C60 5O >B >=A8AB>@88. 'B> A85 ?@>H5=85 5ABL ?@>872545=85 =5 ?@>B>85@59H8, 0 A0<>3> ?@>B>85@5O, A85 =5A><=8B5;L=> ?>B><C, GB> ?@>H5=85 =0?>;=5=> B0:8<8 >1AB>OB5;LAB20<8, :>B>@KE >=0 =5 <>3;0 7=0BL 8 :>B>@K5 8725AB=K 55 <C6C, :0: =0?@8<5@, GB> >= 10 <5AOF52 70254>20; AC4=K< AB>;><, GB> @5>A2OI5==K9 A:070; 5<C, GB> 5<C =5 2 G5< >?@024K20BLAO, 8 ?@>G. A;8 A?@0254;82>, GB> ?@>B>85@59, :>B>@><C @5>A2OI5==K9 A>E@0=8; @57>;NF85N AB0@H8=AB2> <5AB0 2 A>1@0=8OE, 459AB28B5;L=> AB0; 2 F5@:28 =865 A2OI5==8:0, B> MB> ?>ABC?>: =51;03>=0<5@5==K9, 8<5NI89 =5 8=CN F5;L, :0: 2>71C48BL @>?>B =0 @5>A2OI5==>3>, O:>1K =5 C2060NI53> 720=85 ?@>B>85@5O 8 70A;C65==KE >B;8G89.  B> 4>AB>9=> >AC645=8O, GB> ?@>B>85@59 ?>40; @0?>@B @5:B>@C 8 8=A?5:B>@C. > A2>59 >?KB=>AB8, >= =5 <>3 =5 7=0BL, GB> >=8 =5 8<5NB 70:>==>3> ?@020 ?@8=OBL >=K9, => ?>H5; A5N =5?@O<>N 4>@>3>N 8 225; 2 8A:CH5=85 =5>?KB=KE. 7;>65==K5 >1AB>OB5;LAB20 45;0 254CB : A;54CNI8< 70:;NG5=8O<: 1) @5>A2OI5==><C 87JOA=8BL, GB> 2 ?@54AB02;5=8OE 53> =54>AB05B B@51C5<>9 70:>=>< OA=>AB8 8 4>:070B5;L=>AB8, 8 @5:><5=4>20BL 5<C A 1>;LH5N B>G=>ABLN 45@60BLAO 70:>==>3> ?>@O4:0, 8 >128=5=8O >A=>2K20BL =0 45;0E 4>:070==KE, 0 =5 =0 =5>?@545;5==KE 70<5G0=8OE > E0@0:B5@0E 8 A2>9AB20E ;8F. 2) @>B>85@5O, =045;5 >1=0@C682H53> @0A?>;>65=85 =5?@O<K<8 8 =5?@02K<8 ?CBO<8 ?@8G8=OBL 70B@C4=5=8O =0G0;LAB2C, 2K25AB8 2 4@C3CN 5?0@E8N 1K;0 1K ?@54>AB>@>6=>ABL =5 87;8H=OO. A;8 65 A85 =5 C3>4=> 1C45B !2. !8=>4C, B>, ?> :@09=59 <5@5, =04>1=> C:@>B8BL 53> AB@>38< 2K3>2>@>< 2 ?@8ACBAB288 >=A8AB>@88 70 2KH5?>:070==K5 ?>ABC?:8, A ?>4B25@645=85<, GB>1K 459AB2>20; ?@O<>4CH=> 8 =5 2KABC?0; 87 ?@545;>2 70:>=0. 3) !5:@5B0@N A45;0BL 2K3>2>@ 8;8 70<5G0=85 70 =5?@028;L=>AB8 2KH5A:070==K5. 4) @54>AB028BL @5>A2OI5==><C 27OBL >B @5:B>@0 8 8=A?5:B>@0 >1JOA=5=8O, ?>G5<C >=8 =5 ?>4?8A0;8 >?@545;5=8O 8 ?>G5<C ?@8=O;8 >B ?@>B>85@5O @0?>@B, 8 ?@54AB028BL !2. !8=>4C, A <=5=85<. 5) > A>>1@065=88 A 284 AB0BL5N #AB020 >=A8AB>@89, =5 ?@56452@5<5==> ;8 @5>A2OI5==K9 C40;8; >B ?@8ACBAB2>20=8O @5:B>@0 8 8=A?5:B>@0. ?@545;8BL A85 7028A5BL 1C45B >B 2>77@5=8O !2. !8=>40 =0 45;>. 0 3>;>A, 2 AC45 =5A>3;0A=K9 A 4@C38<8, 70:>= =5 ?>425@305B >B25BAB25==>AB8. 24 =>O1@O. 1860 3>40». . . !>:>;>2 ?8H5B ?> ?>2>4C MB>3> 70:;NG5=8O: «>=5G=>, AB>O =0 D>@<0;L=>-45;>2>9 B>G:5 7@5=8O 2 >F5=:5 45;0 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, <K =5 <>65< =5 ?@87=0BL, GB> 70<5G0=8O ;04K:8  8B@>?>;8B0 $8;0@5B0  ?@028;L=K, 0 459AB28O ;04K:8  3=0B8O AB@5<8B5;L=K 8 =0AB>9G82K 157 ?>A;01;5=89, 2K7K205<KE G5;>25G5A:>N A;01>AB8N 8 70A;C30<8 ?@>H;>3> ;8F =5157C?@5G=KE. 59AB28B5;L=>, A B>G:8 7@5=8O D>@<0;L=>9 2 45;5 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> <K =0E>48< <=>3> AC645=89 >1 MB>< ;8F5, >A=>20==KE =0 >1I8E «70<5G0=8OE > E0@0:B5@0E 8 A2>9AB20E ;8F» 8 <0;> D0:B8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8, :@><5 @0725 A;CG0O 60;>1K =0 459AB28O @0AB8;52A:>3> A> AB>@>=K 45?CB0F88 3>@F52 2 >74>:5.  45;>?@>872>4AB25 D>@<0;L=0O 70:>==>ABL, :>=5G=>, A>1;N45=0 =5 2?>;=5, E>BO ;8G=> <K 8 =5 A><=5205<AO 2 ?@O<>B5 8 ?@02>B5 459AB289 2;04K:8 3=0B8O.  =5?>;=>B0 8 =5:>B>@0O =5>?@545;5==>ABL 45;>?@>872>4AB20 > @0AB8;52A:>< >1JOA=O5BAO, =0 =0H 273;O4, =5 B5<, GB>, :0: 4C<05B <C4@K9 ;04K:0 $8;0@5B, ;04K:0 3=0B89 =5 1K; G;5=>< >=A8AB>@88, 81> :0=F5;O@A:>5 45;>?@>872>4AB2> 8< 87CG5=> 4>AB0B>G=> 70 2@5<O 2AO:>3> @>40 A;54AB289 ?> <>=0ABK@O< !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 8 4@., 0 A:>@55 B5<, GB> ;04K:0 3=0B89 ?@8 2;0AB=>AB8, @5H8B5;L=>AB8 8 =0AB>9G82>AB8 A2>53> E0@0:B5@0, 2 A;CG05 3;C1>:>9 C15645==>AB8 2 ?@02>B5 A2>53> 273;O40, :0: MB> 1K;> 2 45;5 @0AB8;52A:>3>, 8 ?@8=F8?80;L=>AB8 2>?@>A0, 70B@03820NI53> 45;> 25@K 8 E@8AB80=A:>9 687=8 1;86=8E, =5 E>B5; AG8B0BLAO A CA;>28O<8 N@848G5A:8<8, @5H0O 2>?@>A =0 ?>G25 <>@0;L=>9, 0 =5 =><8AB8G5A:>9».  MB><C A;54C5B 4>1028BL, GB> KA>:>?@5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B $8;0@5B, =094O, GB> 2 >B=>H5=88 2 !2. !8=>4 @5>A2OI5==K< 3=0B85< =5 A>1;N45=0 D>@<0;L=0O 70:>==>ABL, A0< >?@545;8; B5 459AB28O @0AB8;52A:>3>, 2 :>B>@KE B>B >1=0@C68205B «@0A?>;>65=85 =5?@O<K<8 8 =5?@02K<8 ?CBO<8 ?@8G8=OBL 70B@C4=5=8O =0G0;LAB2C» 8 70 :>B>@K5 53> «2K25AB8 2 4@C3CN 5?0@E8N 1K;0 1K ?@54>AB>@>6=>ABL =5 87;8H=OO» 8;8 «?> :@09=59 <5@5, C:@>B8BL 53> AB@>38< 2K3>2>@>< 2 ?@8ACBAB288 :>=A8AB>@88, 70 2KH5?>:070==K5 ?>ABC?:8». !2OB8B5;L 3=0B89, A:>@55 2A53>, =5 7=0;, :0:>9 E>4 ?>;CG8;> 53> >B=>H5=85 > @0AB8;52A:><, =5 7=0; >= 8 > 70:;NG5=88 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, 0 AC48; >1 53> 459AB28OE ?> 2A52>7<>6=K< A;CE0<, @0A?@>AB@0=O2H8<AO =51;03>=0<5@5==K<8 ;N4L<8, A:>@55 2A53>, A0<8< @0AB8;52A:8< 8 53> ?>4@CG=K<8. ?@>G5<, >= =8:>340 8 =5 1K; B0: :0B53>@8G5=, :0: 02B>@K 53> «87=5>?8A0=8O». @0BC A2>5<C, . . @O=G0=8=>2C, >= ?8A0;: «/ <8@5= : 459AB28O< >A:>2A:>3> 8B@>?>;8B0 8 4@C38E; 81> >=8 A>25@H0NBAO =5 157 ?>?CI5=8O >68O, 0 >3 ?@82>48B G5;>25:0 : 4CE>2=K< F5;O< B0:8<8 ?CBO<8, :>B>@K5 ?> =0@C6=>AB8 8<5NB E0@0:B5@ =5?@8OB=>AB59 8 =5AG0AB89. !;020 ?@5<C4@>AB8 A51;03>3> >30 =0H53>».  C65 A:>@> 2A5 MB8 45;0 ?5@5AB0;8 53> 2>;=>20BL: 5 023CAB0 1861 3. A>AB>O;>AL, A>3;0A=> 53> ?@>H5=8N, 53> C2>;L=5=85 =0 ?>:>9. 5 >:BO1@O 1861 3. >= ?8A0; 5B@C ;5:A0=4@>28GC: «> <8;>AB8 >6859 O ?@81K; 1;03>?>;CG=> 30 A5=BO1@O 25G5@>< 2 >A:2C, >AB0=>28;AO C @5>A2OI5==>3> 8:0@8O [B> 5ABL C >. 5>=840 @0A=>?52:>20], :>8<, @02=> :0: 8 8B@>?>;8B><, ?@8=OB 1K; >G5=L ;0A:>2>». @8 A2840=88 A 8B@>?>;8B>< $8;0@5B>< >= 2KA:070; 5<C 2>;=>202H85 53> <KA;8 > 2>A?8B0=88 N=>H5AB20, ?@83>B>2;ONI53>AO : A;C65=8N &5@:28  2 B>< 65 4CE5, :0: >= 3>2>@8; 8 ?8A0; >1 MB>< @5>A2OI5==><C 5>=84C. ;04K:0 8B@>?>;8B ?@87=020; A;>20 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O A?@0254;82K<8, 0 A2>5 =52<5H0B5;LAB2> 2 45;> 4CE>2=>-2>A?8B0B5;L=>5 >?@024K20; AB0@>AB>N A2>5N 8 >B40;5=85< >B F5=B@0 4CE>2=>-04<8=8AB@0B82=>3>. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 A2840=8O A 8B@>?>;8B>< C @5>A2OI5==>3> 3=0B8O A;CG8;AO ?@8ABC? 53> 1>;57=8, >= 2K=C645= 1K; >1@0B8BLAO : 2@0GC 8 7045@60BLAO 2 >A:25 =0 425 =545;8. @5>A2OI5==K9 5>=84 70?8A0; 2 4=52=8:5: «@5>A2OI5==K9 2 02@C =5 703;O4K20;. . =0<5AB=8: A:070; 745AL 8B@>?>;8BC, GB> ?@>5E0;0 A28B0 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O. «0:0O?»  A?@0H8205B >=. «'5@=K9 ?5A 40 85@><>=0E». 5@>OB=>, 8B@>?>;8B =5 C45@60;AO, GB>1K =5 2KA:070BL MB>3> 3=0B8N, 8 ?>B><C >= <8<>H5; 02@C». #E>4 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>:>9 ?>@>48; <=>3> @07=KE B>;:>2. > ?@>7>@;82K9 AB0@5F, 8B@>?>;8B $8;0@5B ?@028;L=> ?>=O; B5 <>B82K, :>B>@K<8 >= @C:>2>4AB2>20;AO. >A;5 A2840=8O A =8< >= ?8A0; 0@E85?8A:>?C "25@A:><C ;5:A8N: «@5>A2OI5==K9 3=0B89 =5>6840==> 8AB>@3=C; A51O 87 A;C61K. =K5 3>2>@OB, GB> MB> =0 2@5<O, 4> >B:@KB8O 2KAH59 :0D54@K.  <=5 :065BAO, I0AB;82, :B> <>3 70:>==> CAB@0=8BLAO >B B@C4=>AB59 2@5<5=8, 401K 2=8<0BL >3C 8 A2>59 4CH5. @5>A2OI5==K9 3>2>@8B, GB> >= CABC?8; A2>59 2A5340H=59 ;N128 : A>75@F0B5;L=>9 687=8 8 GB> A>AB>O=85 74>@>2LO ?><>3;> @5H8BLAO. 84 53> ?>:07K205B <5=55 74>@>2LO, =565;8 ?@5645.  >= 2 >A:25 4>;65= 1K; C?>B@518BL =5:>B>@>5 :@0B:>5 ;5G5=85». -B> 1K;> ?>A;54=55 A2840=85 42CE A2OB8B5;59 2 75<=>9 687=8. > @5>A2OI5==K9 3=0B89 2A5340 A>E@0=O; 1;03>3>259=CN ?0<OBL > AB0@F5 8B@>?>;8B5. « 1KB=>ABL B2>N 2 >A:25,  ?8A0; >= 1@0BC 14 8N=O 1862 3.,  B515 =5 <5H05B ?>1K20BL C 8B@>?>;8B0 8 C 8:0@8O 8 ?@8=OBL 1;03>A;>25=85 8E, :0: C !2OB8B5;59»-.  @5>A2OI5==><C 5>=84C  3 O=20@O 1863 3.: «! >A>15==K< CB5H5=85< ?@>G8B0; 8 >?8A0=85 >B=>H5=89 >AC40@O <?5@0B>@0 8 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK : KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8B@>?>;8BC. -B> 4>1@> 5ABL 4>1@> >1I5AB25==>5. >3 A>548=8; &0@59 8 5@552 4;O 1;030 G5;>25G5AB20, AB@0=AB2CNI53> =0 75<;5, ?>@CG82 ?5@2K< CAB@>OBL 2@5<5==>5 1;03>45=AB285 >1I5AB20 G5;>25G5A:>3>, 0 2B>@K< ?@83>B>2;OBL MB> >1I5AB2> : ?5@5A5;5=8N 2 25G=>ABL 8 : 1;065=AB2C 2 25G=>AB8. @54AB028B5;8 >1>8E A;C65=89 4>;6=K =0E>48BLAO 2 548=>4CH88, :0: ?@8720==K5 : MB><C 548=>4CH8N !0<8< >3><, 8 87 1;03>G5AB82>3> 548=>4CH8O A2>53> 459AB2>20BL». 0ABC?8; 1867 3>4.  023CAB5 =0<5G0;>AL ?@074=>20=85 ?OB845AOB8;5B8O A2OB8B5;LA:>3> A;C65=8O 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0. > A>25I0=88 A @5>A2OI5==K< 5>=84><, :>B>@K9 @C:>2>48; ><8AA859 ?> ?>43>B>2:5 ?@074=>20=8O, 0@E8<0=4@8B 8<5= (#3@5HA:89) >B?@028; ?8AL<> A2OB8B5;N 3=0B8N, 2 :>B>@>< A?@0H820;, =5 ?>65;05B ;8 >= ?@8=OBL CG0AB85 2 @01>B5 ><8AA88. 24 0?@5;O 1867 3. @5>A2OI5==K9 3=0B89 >B25G0;: « 02=K< >1@07>< >G5=L 1;03>40@5= B515 70 C254><;5=85, GB> 5-3> 023CAB0 A53> 3>40 A>25@H8BAO ?OBL45AOB ;5B A;C65=8O 53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, 2 A0=5 5?8A:>?0. 5AL<0 65;0B5;L=>, GB>1 04@5A 53> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C >B >1I568B5;L=KE <>=0ABK@59 1K; 2K?>;=5= C4>2;5B2>@8B5;L=>. !0<>5 45;> ?>:07K205B, GB> A>AB02;5=85 04@5A0 4>;6=> 1KBL ?>@CG5=> ;8FC: 1) 7=0NI5<C <>=0H5A:CN 687=L; 2) 7=0NI5<C 459AB28O 8B@>?>;8B0 2 ?>;L7C 2>>1I5 <>=0H5AB20 ?> !8=>4C; 3) 7=0NI5<C 459AB28O 8B@>?>;8B0 ?> >A:>2A:>9 ?0@E88; 4) 7=0NI5<C 53> G0AB=K5 459AB28O. 4@5A <>65B 1KBL A8;5= 548=AB25==> ?> G8A;C 8 4>AB>8=AB2C D0:B>2». '5@57 H5ABL 4=59 ?>A;5 MB>3> ?8AL<0, 30 0?@5;O 1867 3. A2OB8B5;L 3=0B89 >B>H5; 2 25G=>ABL.  G5@57 H5ABL A ?>;>28=>9 <5AOF52, 19 =>O1@O 2 25G=>ABL ?5@5H5; 8B@>?>;8B >A:>2A:89 $8;0@5B. !2OB8B5;L $8;0@5B >A:>2A:89 5@5;>65=85 C25I0B5;L=>9 ?5A=8 A2. @83>@8O >3>A;>20 ;87>: ?>A;54=89 B@C4 687=8, ?;020=L5 7;>5 :>=G0N  C65 286C 240;8 :07=8 3>@L:>3> 7;0: "0@B0@ O@OI89AO, ?;0<5=L >3=O, 3;C18=C 25G=>9 =>G8, !:@KB>5 =K=5 2> BL<5, O2=>5 B0< 2 A@0<>B5. >, ;065==5, ?><8;C9 8, E>BO ?>74=>, <=5 40@C9 87=8 >AB0B>: <>59 4>1@K9 ?> 2>;5 "2>59. =>3> AB@040; O, > >65 &0@N, 8 4CE <>9 AB@0H8;AO "O6:8E AC4=KE 25A>2, =5 =8725;8 1K <5=O, @5189 <>9 ?>=5AC =0 A515, ?5@5A5;OOAL >BAN40,  5@B2>9 A51O ?@540O A:>@1O< A=540NI8< 4CE. 0< 65, 3@O4CI85, 2>B 7025B=>5 A;>2>: =5B ?>;L7K 87=L 75<=CN ;N18BL. 87=L @07@5H05BAO 2 ?@0E. 8AL<> A2OB8B5;O $8;0@5B0 (@>74>20), 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>, : @5>A2OI5==><C !B5D0=C ( ><0=>2A:><C), 5?8A:>?C >;>3>4A:><C 8 #ABN6A:><C @5>A2OI5==59H89 ;04K:>, >AB>?>GB5==K9 > >A?>45 @0B! 7 #:070 !2OB59H53> !8=>40, =0 A8E 4=OE ?>A;54>202H53>, 8725AB=> 0H5<C @5>A2OI5=AB2C, GB> >?>B>2A:89 3C<5= 3=0B89 ?5@52545= >A:>2A:>9 ?0@E88 2 #3@5HA:89 <>=0ABK@L, =K=5 >B:@K;0AL =04>1=>ABL 2K720BL 53> 2 5B5@1C@3, ?> 45;0< A;C61K. 7 =5402=53> >B?@02;5=8O #:070 !2OB59H53> !8=>40 70:;NG0O, GB> >= 4>;65= 1KBL 5I5 2 >;>345, ?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 @5>A2OI5=AB2> > A;54CNI5< @0A?>@O65=88: >A?5H8B5 ?@8=OB85< >?>B>20 <>=0ABK@O >B #3@5HA:>3> 3C<5=0 3=0B8O. > 8A?>;=5=88 A53> >B?@028BL 53> ?> =04;560I5<C =5 2 >A:2C, 0 ?@O<> 2 5B5@1C@3 A B5<, GB>1K >= ?> ?@81KB88 O28;AO :> <=5 =0 "@>8F:>5 >42>@L5. 07=0G5==K5 5<C ?@>3>==K5 45=L38 >1@0B8BL =0 A85 ?CB5H5AB285, 0 5ABL ;8 1K A;CG8;>AL C<54;5=85 2 2K40G5 >=KE 87 075==K9 0;0BK, 2 B0:>< A;CG05 2K40BL ?@>3>==K5 45=L38 ?> G8=C 8 ?> @0AG5BC 4> 5B5@1C@30, 708<>>1@07=>, 87 AC<< 8<5NI8EAO 2 2545=88 0H53> @5>A2OI5=AB20, 8 > :>;8G5AB25 2K40==KE 45=53 C254><8BL <5=O 4;O 2>72@0I5=8O >=KE.  ?>A;54CNI5< ?> A5<C O 1C4C >6840BL >B 0H53> @5>A2OI5=AB20 C254><;5=8O, ?@51K20O A 8AB8==K< 8 A>25@H5==K< ?>GB5=85< 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H89 A;C30 $8;0@5B, 8B@>?>;8B >A:>2A:89. !301 15 =>O1@O 1833 3. 3> @5>A2OI5=AB2C !B5D0=C ?8A:>?C >;>3>4A:><C 8 #ABN6A:><C 8 020;5@C. 8AL<0 A2OB8B5;O $8;0@5B0 (@>74>20), 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 @5?>4>1=K9 B5F 3C<5=. !C4L10 >68O, ?>AB0282 <5=O A 0<8 2 A=>H5=85 ?> A;C615, 2 B> 65 2@5<O >B:@K205B A;CG09, GB>1K <K 4@C3 4@C30 C7=0;8 2 ;8F5. / A5<C @04: B>;L:> 701>GCAL, =5 1K;> 1K A85 ?CB5H5AB285 B@C4=> 4;O 20A 2 A85 2@5<O 3>40, ?> 20H5<C 74>@>2LN, :0: O > =5< A;KH0;: => =04>1=>, GB>1K 2K 1K;8 2 5B5@1C@35; 8 O =5 <>3C ?5@5<5=8BL A53>. @85E0BL <>65B5 ?@O<> :> <=5. >3 40 1;03>A;>28B 0A, 8 =0AB028B =0 ?CBL <8@0. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. >O1. 1, 1833 !1. !2 'B>1K K, @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B, CA?>:>8;8 ?><KA; >1 >. ;0@88, 8725I0N 0A, GB> : @5>A2OI5==><C >;>3>4A:><C ?8A0; O ?>A;5 B>3>, :0: 3>2>@8; > A5< A 0<8, 2 A;54CNI55 CB@>; 0 ?>B>< 8 ?@>H5=85 53> ?>;CG8;, 0 2 >A:2C =0 A;CG09 ?@85740 53> ?@8:070=85 40;. 8@ >A?>45=L A 0<8. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. $52@0;L 15, 1834 !3 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! 5@>480:>= @0:;89 A45;0; B> 4>1@>5 45;>, GB> 4>AB028; <=5 A;CG09 8<5BL >B 0A ?8AL<>. ">;L:> 65;0N ;CGH5 A;KH0BL > 20H5< 74>@>2L5, =565;8 > 1>;57=8, E>BO, 2?@>G5<, 8 1>;57=L 2 ?CBOE ?@>2845=8O =5 5ABL 7;>, ?> @5G5==><C: ?> <=>65AB2C 1>;57=59 <>8E 2 A5@4F5 <>5< CB5H5=8O "2>O 2>725A5;8H0 4CHC <>N. !> 2708<=>N >B:@>25==>ABLN A:06C 0< > @0:;88, GB> 2> 2@5<O A;C61K 53> ?@8 <=5 O =5 70<5G0; 2 =5< 7;0 8 15A?>@O4:0: => ?@8 A;CG0OE ?@>872>4AB20 2 85@><>=0H5AB2> 1;8609H85 =04 =8< A<>B@8B5;8 42064K ?@54AB02;O;8 =5 53>, 0 4@C38E, =0E>4O B5E 1>;55 4>AB>9=K<8, E>BO =5 1K;8 AB0@H5 53>. / ?@8=8<0; 2 A>>1@065=85 A85 A2845B5;LAB2>, =5 8<5O ?@8G8= ?>4>7@520BL >=>5 2 ?@8AB@0AB88. "5?5@L 2>?@>A: ?> >A:>@1;5==><C 65;0=8N 2KAH59 AB5?5=8 8;8 ?> 65;0=8N 4>1@>3> =0AB02;5=8O 65;05B : 0< @0:;89? >65B 1KBL, 8 ?> A5<C ?>A;54=5<C; 8;8, <>65B 1KBL, G@57 ?5@2>5 >3 2545B 53> : ?>A;54=5<C. / 2> 2AO:>< A;CG05 C2>;8BL 53> A>3;0A5=. 5H8B5 A85 45;>, :0: 20< C3>4=>. 8@ 8 1;03>A;>25=85 >685 ?@87K20N 0< 8 ACI8< A 20<8. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. <>A:20>. N;L 30,1834 !4 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! 15I02 20< G@57 >. 8E08;0, GB> 8A?@02;NAL >B <>53> =5256;82>3> <>;G0=8O, ?8HC A85 <0;>5 A;>2>, GB>1K A45@60BL A;>2>. >A?><8=0=8O 0H8 >1> <=5 2A5340 ?@8=8<0N A 1;03>40@=>ABLN, B0: :0: = 0A 2>A?><8=0N A ;N1>28N. A;8 1K <>6=> ?>AK;0BL <KA;8 157 C?>B@51;5=8O B@C40 8 2@5<5=8 ?8A0BL >=K5, K G0AB> 8<5;8 1K <>8. >8I8B5 <=5 A53> A?>A>10; 0 4> B5E ?>@ ?><54;8B5 3=520BLAO =0 <>5 =5?8A0=85 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 <>65B5 2 ;8F> A:070BL <=5 0H5 >1;8G5=85, GB>, <>65B 1KBL, =5 2 4>;35 A45;05BAO 2>7<>6=K<. ! 8AB8==K< ?>GB5=85< 5ABL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=K9 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. ?@. 26,1835 !5 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! !59G0A 2AB@5B8;AO O A 0<8 2 ?8AL<5 0H5<, 8 CB5H5= 0H8< > <=5 2>A?><8=0=85<. ;03>2@5<5==> A85 4;O <5=O <564C ?@>G8< 8 ?>B><C, GB>, ?> 4>;3C ?>A;CH0=8O A2OI5==>9 2>;5 ;03>G5AB8259H53> >AC40@O, 7@N =0 ?CBL : =>2>9 AB>;8F5; 8 CB5H5=85 2>A?><8=0=8O >1=04568205B CB5H5=85< 15A54>20=8O ;8F5< : ;8FC. ;03>40@N, GB> 2>A?><8=0=85 > <=5 A>548=O5B5 A <>;8B2>N. 5<>IL <>O 8<55B =C64C 2 A59 ?><>I8. 'B> A<8@5=85 0H5 3>2>@8B > ?@5B:=>25=8OE =0 ?CB8 4CE>2=>9 687=8,  A85 2=8<0=85 4>1@>, 8 ?>;57=>, 8 A0<> ?> A515 C65 >E@0=8B5;L=>. ;03>40BL 65 >68O, ?@8 40==>< 0< @07C<5 ?CB8 >A?>4=O, 40 C?@028B H5AB285 0H5 :> A?0A5=8N 8 @C:>2>4AB2> 225@5==KE 0<, AB>?0<8 B25@4K<8 8 =5?>:>;518<K<8, ?> 70?>254O< >688<, A> A2845B5;LAB2>< A;>20 >68O 8 CE0 >68O, A>A2845B5;LAB2CNI53> 4CEC 25@CNI5<C 8 G8AB5 <>;OI5<CAO.  A5< <>;OAO, 1;03>A;>25=85 >685 ?@87K20N 0< A 8A:@5==5N : 0< ;N1>28N 8 ?>GB5=85<. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. 5:. 3,1837 !6 ! C2065=85< G8B0N @07<KH;5=8O 2 ?8AL<5 0H5<, @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B. > 4>;6=> ;8 A>3;0A8BLAO 8 A 0H8< 70:;NG5=85<, A85 B@51C5B 5I5 @07<KH;5=8O. ?@>G5<, <KA;L 40BL 0< =>2K9 B@C4 =5 <=5 >4=><C ?@8=04;568B, 8 =5 <=>N >4=8< C=8GB>65=0 1KBL <>65B. 5;> A85 =5 B>@>?8BAO. C45B 2@5<O @07<KA;8BL 8, <>65B 1KBL, 5I5 @07 15A54>20BL > A5< A 0<8. K 2G5@0 ?> 3;070< <>8< C3040;8 1>;57=5==>ABL, :>B>@0O : 25G5@C A45;0;0AL 1K;> BO6:>N, 8 =5 ?@>H;0 5I5 =K=5. 4@0285 0< 8 <8@ >A?>45=L. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. 5:. 22,1837 !7 ;03>40@N 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N, GB> ?><>305B5 >1I8< 701>B0<. 5AB8 > >. 0;;0488 CB5H8B5;L=K. 0 2>7@0AB8B >A?>4L 1;03>5, 8 40 >15AA8;8B 8A:CH5=8O. ;O 0;00<A:>9 >18B5;8 65;0B5;5= =0G0;L=8:, =5 =0@C6=K9 B>:<> 45;0B5;L; => 8 4CE>2=K9 ?>4286=8:, <>3CI89 ?@5?>4020BL 1@0B88 @07C< A?0A5=8O.  KA;8 8 A>>1@065=8O 0H8 1C4CB <=5 ?>;57=K 4;O <>8E @07<KH;5=89; => =5 ?>G8B0N ?@028;L=K< 2>9B8 2 45;> AB>;L:>, GB>1K O ?@54;>68; 2 =0AB>OB5;8 :>3> 4@C3>3>, =5 B>;L:> 2 !2. !8=>45, => 8 2 15A545 A> ;04K:>N.  G5< >= A?@>A8B, > B>< 8 O A =8< @0AAC640BL =5 >B@5:CAL. 8@ >A?>45=L 0< 8 0H5<C 2> %@8AB5 1@0BAB2C A ;N1>28N ?@87K20N. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. :B. 31,1838 !8 >=AB0=B8=>?>;LA:89, 1K2H89 ?@8 5:B0@88, ?>A;5 0@D035=A:>3>: ?>B><C GB> B0:>9 ?>@O4>: 2> 2B>@>< ?@028;5 "@C;LA:>3> A>1>@0. &5@:>2L 5ABL =5 B>;L:> ?>2A5<5AB=0O, E@8AB80= ?@02>A;02=KE 2A5E <5AB >1J5<;NI0O, => B0:65 8 2A52@5<5==0O. >A5<C 3@5G5A:>5 =08<5=>20=85 0D>;8G5A:>9, 2 :>B>@>< =5B ?>=OB8O > <5AB5, 8 :>B>@>5 ?>B><C 70:;NG05B ?>4 A>1>N 2A5>1I=>ABL <5AB0 8 2@5<5=8,  ;CGH5 2K@0605B =08<5=>20=85 ?>2A5<5AB25==>9 &5@:28. !;>20 NB5@0 B0: C60A=K 8 3=CA=K, GB> =5 7=0N, E>@>H> ;8 >A:25@=OBL 8<8 ?@02>A;02=CN AB@0=8FC, 8 =5 ;CGH5 ;8 A:070BL G8B0B5;N: ?>A<>B@8 B0:CN-B> :=83C, 0 O =5 E>GC ?8A0BL 4802>;> 24>E=>25==KE A;>2. @8<5G0=85 : ?@028;C > =35;>2F0E ?>AK;0; O : 0< 2G5@0: => :0: 0A =5 70AB0;8, B> >B40; @E8<0=4@8BC ;0B>=C, :>B>@K9 E>B5; =K=5 @0=> ?>A;0BL 2 B8?>3@0D8N. >B@51C9B5 ;8AB0 A ?@8<5G0=85<. >B 8 :>=5F 0@D035=A:>3> A>1>@0. >O1@<L> 5,1838 !9 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! #2060N 871@02H53> 0A ?>A@54=8:><, B0: :0: 8 2A5 A5<59AB2> 53>; 8 65;0N 8A?>;=8BL 53> 65;0=85. > 1>NAL @5H8B5;L=> >1=04568BL 2 8A?>;=5=88, ?>B><C GB> <K =5 8<55< 2;0AB8 ?5@5<5I0BL ?> ?@>872>;C, :0: 8<5NB A25BA:85 =0G0;LAB20. 65;8 1K <=5 A:070;8 ?@8G8=C, B>, 25@>OB=>, 40;8 1K <=5 1>;55 A8;K 8A?>;=8BL 45;>, :>B>@K< [CB5H8BL] 4>1@KE 8 C20605<KE ;N459 8A:@5==5 65;0N. @87K20N 0< 1;03>A;>25=85 >685, <>;8B20< 0H8< A51O ?>@CG0N. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. >A:20. !5=B.22,1841 !10 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! > B>3> 70=8<0;0 <5=O <KA;L, GB> 4>;3> =5 >B25G0N =0 420 70=8<0B5;L=K5 ?8AL<0 0H8, GB> =0 A8E 4=OE, 2> A=5, :B>-B> <=5 A:070; > 0H5< ?@85745, 8 =0 2>?@>A, 345 0< >AB0=>28BLAO?  O >B25BAB2>20;: C <5=O. >:0 =5B A53> =0O2C, O 4>2>;5= <>8< >B25B>< 2> A=5, :>B>@K9 =5 157 ?@024K 8 2 B>< >B=>H5=88, GB> 70A8< ?>;CG8; O 0H5 B@5BL5 ?8AL<>. 0;L, 5A;8 8 4>1@>5 =0?@02;5=85 =K=5H=53> 0;00<A:>3> 3C<5=0 =5 4>2>;L=> 2@0G51=> 4;O ?@8=5A5==KE 2 >18B5;L 1>;57=59. 0H8 ?>A5I5=8O 8 A=>H5=8O 4>;6=K ?><>30BL A5<C, ?@8 4>25@5==>AB8 8 ?>;=><>G88 >B 2KAH59 2;0AB8. B ?>4=0G0;L=KE =5<0;> 7;0 <>=0ABK@O<. 065BAO, =04>1=> ?>4C<0BL, GB>1K =5:>B>@K5 >18B5;8 >A>15==> >1@07>20BL 2 :0G5AB25 8A?@028B5;L=KE, A ?@8;8G=K<8 ?@028;0<8 8 A?>A>10<8. KA;L ?5@5;>68BL :=83C 22K >@>D5O =0 O7K: 1>;55 >1I5C?>B@518B5;L=K9, 40 ?><>65B 0< >3 2 459AB288, A> 2=8<0=85<, GB>1K O7K: 1K; 8 ?@>AB 8 B>G5=. C4@>20=85 8 45O=8O <>=0E0 >@D8@8O AB>8;8 ;L B@C40, :>B>@K9 K C?>B@518;8 =0 87;>65=85 8E? 0: C65 4>2>;L=> 402=> 1K;> 284=>, GB> >= =5 ?>4G8=O5B A2>53> <C4@>20=8O 0H5<C @C:>2>4AB2C, B>, ?> <>5<C <=5=8N, 402=> ?>@0 >A2>1>48BL 0HC >18B5;L >B 53> A0<>G8=8O 8 5B5@1C@3 >B 53> ?>CG5=89. 0 A51O, ?>-?@56=5<C, 60;CNAL 0<, :0: =0 1>;57=5==>3> 8 ?>B><C <0;> 45OB5;L=>3>. >B, <>9 8 0H ?@074=8: ?@81;8605BAO, 8 O 5I5 =5 7=0N, 2 A8;0E ;8 1C4C ?@54?@8=OBL ?CBL 2 02@C. 8@ 8 1;03>A;>25=85 >685 A ;N1>28N 0< ?@87K20N. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. >A:20. !5=B.22,1841 . 07=0G5N <>5 4>1@>5 2>A?><8=0=85 8 ?>:;>=. B:@>25==0O 8 AB@5<;5=85< : 4>1@C >4CH52;O5<0O 15A540 . . . >AB028;0 2> <=5 4>1@>5 2>A?><8=0=85. >A?>4L 40 CB5H8B 3> CB5H5=85< 2@5<5==K< 8 25G=K<. ! 11 %>BO K 70?@5I05B5 <=5, @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B, ?8A0BL, >4=0:> O =5 <>3C =0 ?@8OB=K5 G5@BK 1@0B>;N185< 2>48<>9 @C:8 =5 >B25G0BL ?>4>1=K< >1@07><. G5=L CB5H8B5;L=> <=5 >1I5=85 0H5 A <>8< A<8@5=85<, 8 4;O <5=O =5 B>;L:> ?@8OB=>, =>, =045NAL, 8 =07840B5;L=> 1K;> 1K @0745;8BL A 0<8 <>;8B2C 8 15A54C 8 2845BL CAB@>5=85 1@0B88 0H59. > =52>;L=8: O 8 <>8E 70=OB89 8 <>8E =5<>I59, 8 ?>B><C =5 2 A8;0E 0< >15I0BL B>3>, >B G53> >B:07K20BLAO >B=N4L =5 65;0N. 5;0=85 8 1;03>40@=>ABL <>N ?@8<8B5, 0 8A?>;=5=85 40 AB@>8B >A?>4L. ;03>A;>25=85 >685 8 <8@ 0< 8 1@0B88 0H59 A ;N1>28N ?@87K20N. $8;0@5B, <8B@>?>;8B> >A:>2A:89. !1. 0@<B> 10,1842 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : A2OB8B5;N $8;0@5BC, 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C !1 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>! 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! >340 8<5; O AG0ABL5 1KBL C 0A 8 0< 1;03>C3>4=> 1K;> A?@>A8BL, =5 8<5N ;8 CA5@48O CG0AB2>20BL 2 &5=7C@5 4CE>2=KE :=83,  B> 2=570?=>ABL 2>?@>A0 =5 4>72>;8;0 <=5 ?@54AB028BL =0 1;03>@0AA<>B@5=85 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >B25B0 !8<8 AB@>:0<8 E>GC ?>?>;=8BL >=K9. 0E>6C 45OB5;L=>ABL F5=7>@0 25AL<0 4;O A51O >BO3>B8B5;L=>N 8 ?> 4CH5 8 ?> B5;C. > B5;C: 4>;65= O ?> :@09=59 <5@5 2 =545;N @07 5748BL 2 5B5@1C@3, 4;O >1I8E A>25I0=89 A ?@>G8<8 G;5=0<8 F5=7C@=>3> :><8B5B0. 5AL<0 G0AB> 4>;6=> 1C45B <=5 O2;OBLAO 4;O >1JOA=5=89 : G;5=0< !2OB59H53> !8=>40, 2 A;CG05 8E =574>@>2LO 8;8 >B;CG:8 4>;65= ?>2B>@8BL ?@8574. ;O G5;>25:0, 682CI53> 2 !B>;8F5 8 ?>;L7CNI53>AO 74>@>2L5<, A85 C4>1=> 8 ;53:>; => <=5 ?@8 A8;L=>< @0AAB@>9AB25 =5@2, 703>@>4=><C 68B5;N, 4> 157<5@8O >BO3>B8B5;L=>. 0 :064CN ?>574:C 2 3>@>4 ?;0GC 4>@>3>; 4>;65= ;560BL F5;K5 ACB:8, B0: >A;01=C, B0: 70;><8B 2A5 :>AB8! > 4CH5: @5H8;AO O ?@8=OBL <>=0ABK@A:CN 687=L =5 4;O F5;8 G5AB>;N18O 75<=>3>, =865 4;O F5;8 ?>AB@865=8O; =0?@>B82 4>;65= 1K; =5 157 A8;L=>9 4CH52=>9 1>@L1K >B:070BLAO >B G5AB>;N182KE 284>2 8 ?@87@0:>2, O2;O2H8EAO <=5 2> 2A5< 1;5A:5 2 <8@A:>9 <>59 687=8. A;8 ?@8A>2>:C?8BL : A5<C ;N1>2L <>8E @>48B5;59, B> <>3C A:070BL: A:>;L:> A45;0; O ?>65@B2>20=89 <=>3>F5==KE, 401K =0A;54>20BL C548=5==CN :5;;8N, B> A5;>, =0 :>5< A:@KB 15AF5==K9 18A5@! 5AOBL ;5B C548=OOAL (1>;55 8;8 <5=55) 2 :5;;88 8 >B2;5:0O C< <>9 >B <=>3>>1@07=>AB8 8 <=>3>G8A;5==>AB8 ?@54<5B>2  C65 GC2AB2CO, GB> <=>385 2>A?><8=0=8O 2> <=5 70<5@;8,  =5 <>3C 157 >G5284=>3> 154AB28O 4CH52=>3> 240BLAO 2 <>@5 701>B 2=5H=8E, AC645=89, ?@5=89, 2K574>2,  2 687=L ?CB5H5AB25==8:0. !0<K< ?@51K20=85< 2 !5@3852>9 CABK=5 4> 75;0 >BO3>I0NAL,  8 548=AB25==> ?>B><C =5 CB@C640N ?@>AL1>N > C2>;L=5=88 87 >=>9 >AC40@O <?5@0B>@0, GB>1K =5 1KBL ?5@54 8< 4> :>=F0 =51;03>40@=K<  <>;GC 4> 2@5<5=8, >6840O, GB> ?5@AB >689 C:065B <=5 ?@8;8G=>5 : C548=5=8N 2@5<O.  A5< ?@8;56=> <>;N >A?>40.  72>;8;8 B0:65 A?@0H820BL: G5< O 70=8<0NAL? >72>;LB5, =5B C <5=O ;8H=53> 2@5<5=8. 5 3>2>@N C65 > B><, A:>;L:> >=>3> ?>E8I05B C <5=O A;01>ABL B5;0, <>=0ABK@A:85 701>BK,  0 ?0G5 2A53> 2K574K. @>HC 8 C15640N 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>: :0: <8;>AB82>5 @0A?>;>65=85 0H5 8 4>25@5==>ABL 2=CH8;8 0< <KA;L 2>7;>68BL =0 <5=O C?><O=CBCN 4>;6=>ABL, B0: >=>5 65 <8;>AB82>5 @0A?>;>65=85 8 2=8<0=85 : A;01>ABO< <>8<, : 4CH52=><C =0?@02;5=8N 8 : ?>:>@=59H59 ?@>AL15 40 C154OB 0A >AB028BL 3@5H=>3> 3=0B8O ?;0:0B8AO > 3@5A5E 53>. >2>;L=>, ?@54>2>;L=> 4;O >AC645=8O <>53> =0 AB@0H=>< !C45 %@8AB>2>< A>1AB25==KE 3@5E>2 8 0AB>OB5;LA:>3> 830, =54>AB>9=> =>A8<>3>.  @>HC A2OBKE <>;8B2 8 ?@>I5=8O 70 <=>3>A;>285. @E8<0=4@8B 3=0B89. 21-3> 45:01@O 1837 3> <KA>:>?@5>A2OI5=AB>2C, $8;0@5BC, 8B@>?<>;8BC> >A:>2A:><C !2 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>! 8;>AB82K9 @E8?0ABK@L 8 B5F! >72>;LB5 <=5 8 2 548=>=045AOBK9 C65 G0A ?>74@028BL 0A A ?@5A25B;K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20 8 ?@825BAB2>20BL @04>AB=59H8< ?@825BAB285<: %@8AB>A >A:@5A5. ! B>3> 2@5<5=8, :0: C7=0; O, GB> K 4>;6=K ?@>25AB8 =K=5H=55 ;5B> 2 5B5@1C@35, =5 <>3C =5 15A?>:>8BLAO =0AG5B 0H53> 74>@>2LO, :>8< 70?0A05B5AL K 2 ?@>4>;65=88 ;5B0 =0 F5;K9 3>4. 065BAO, !5@38520 ?CABK=L >B=>A8B5;L=> 2>74CE0 <>3;0 1K 70<5=8BL >A:2C, 1>;55 4@C38E >:@5AB=>AB59 5B5@1C@3A:8E, 5A;8 1 K 1;03>2>;8;8 ?@>25AB8 2 >=>9 =K=5H=55 ;5B>. ><=0BK ACE85, ?@8 0H59 =5?@8E>B;82>AB8 25AL<0 4>AB0B>G=K, :CE=O >A>15==0O, AB>9;0 4;O H5AB8 ;>H0459, =025A 4;O :0@5BK, 4;O !5:@5B0@O >A>15==0O, >B45;L=0O 8 ?><5AB8B5;L=0O :><=0B0, 4;O :5;59=8:0 B0: 65, 75<;O=8:8 2 A04C ?@54>2>;L=>. @>HC 0A 8 <>;N, KA>:>?@5>A2OI5==59H89 ;04K:>, =5 >B@8=LB5 A53> CA5@4=59H53> ?@83;0H5=8O! 5 =C6=> 3>2>@8BL, A:>;L:> 1@0B8O 8 O 1K;8 1K CB5H5=K 0H8< ?@8ACBAB285<. 0HC @04>ABL @0745;8;8 1K 2A5 B5, :>8 : 0< ?@825@65=K 8 :>8 3>B>2K 0A 2AB@5B8BL, 701>B8BLAO > 0H5< ;5B=5< ?@51K20=88, :0: 1K > 25@=>< 70;>35 20H53> 74>@>2LO. KA>:>?@5>A2OI5==59H89 ;04K:>! @>HC 0H53> @E8?0ABK@A:>3> ;03>A;>25=8O 8 <>;8B2. ! 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 ?@540==>ABLN G5ABL 8<5N 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 30-3> 0?@5;O !3 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>! 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 45AL =0H5; O <>;>4>3> 5@><>=0E0 0=88;0 A 25AL<0 E>@>H8<8 A?>A>1=>ABO<8, => A ?LO=AB25==>N A;01>AB8N, 70 :>B>@CN >= 8A:;NG5= 87 852A:>9 :045<88, =0 >=52F5 >= 2545B A51O 4>2>;L=> 2>745@60==>. / ?@54;>68; 5<C 70=OBLAO ?5@52>40<8 A2OBKE BF>2, 8 A CB5H5=85< C2845; 53> 3>B>2=>ABL : B0:>2><C B@C4C. 0H5 <>=0H5AB2> :@09=5 =C6405BAO 2 :=835 A2. 22K >@>D5O, :>B>@0O, ?> <=5=8N O<5F:>3> 08A8O, 5ABL ?5@20O :=830, 4>;65=AB2CNI0O 1KBL 2 @C:0E =>2>=0G0;L=>3>. -BC <KA;L @0745;O;> 2A5 >?KB=>5 <>=0H5AB2>, 8 4065 A0< $5>D0= >2>575@A:89, E>BO 4CE >2>575@A:>3> 1@0BAB20 1K; 8 5ABL A>25@H5==> ?@>B82=K9 4CEC MB>9 :=838, >A=>2K20NI59 2A5 740=85 4>1@>45B5;59 <>=0H5A:8E =0 >B:@>25=88 ?><KA;>2.  !5@3852>9 CABK=5 O @0A?@>AB@0=O; A:>;L:> <>3 A8N :=83C, ?>:C?0O 4;O =55 8 8740205<CN A >=>N :=83C D@5<0 !8@8=0; =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<55< 4> 4204F0B8 M:75<?;O@>2, 8 5I5 =C6405<AO; 2 >A>15==>AB8 =>2>=0G0;L=K5 >BO3>I0NBAO =0@5G85< !;>25=A:8<. 0: A>G8=5=85 22K >@>D5O =0E>48BAO C <5=O 2 >;;0=4>2>9 181;8>B5:5 =0 @5G5A:>< 8 !;>25=A:>< O7K:0E, B0: 4C<0; 1K O 70=OBL 0=88;0 ?5@52>4>< >=KE =0 >AA89A:89 O7K:, @07C<55BAO, 2 ?>;L7C :07=K, 5A;8 B@C4 A59 =0945B ?>:@>28B5;LAB2> 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, > G5< ?@>HC <8;>AB8259H53> C254><;5=8O E>BO G@57 <>53> 07=0G5O: 81> 7=0O <=>65AB2> 70=OB89 0H8E, O =5 65;0; 1K, GB>1 K CB@C640;8 4;O <5=O <=>3>B@C4OICNAO @C:C 0HC. "5?5@L 70=8<0NAL ?5@5A<>B@>< :=838 A2. A098 BH5;L=8:0, 8 >G5=L CB5H0NAL >18;L=>N 4CE>2=>N ?>;L7>N >B >=>9 B>G0I5NAO.  :>340 1K =0H8 <>=0H5AB2CNI85 2<5AB> 3075B 8 687=8 0?>;5>=0 70=8<0;8AL >@>D55<, A085N, 0:0@85< 8 ?@>G8<8 45OB5;L=K<8 BF0<8. 0 B5< ?>@CG0N A51O 8 1@0BAB2> B5G5A:>9 ;N128, @E8?0ABK@A:><C 1;03>A;>25=8N 8 <>;8B20< 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, A 3;C1>G09H8< ?>GB5=85< 8 ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: <@E8<0=4@8B> 3=0B89. 23CAB 1841 3. <5N G5ABL ?@54AB028BL 0< =>2>871@0==>3> 07=0G5O !5@3852>9 CABK=8 5@><>=0E0 3=0B8O. II !2OB8B5;L $8;0@5B (<D8B50B@>2), 8B@>?>;8B 852A:89  15;>5 ?>:@K20;> 3;02K B@51C5B G8AB>BK A5@4F0  0 C:@0H5==>5 F25B0<8 =0?><8=05B >1 C:@0H5=88 4CH8 2A5<8 E@8AB80=A:8<8 4>1@>45B5;O<8. $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89 . !. 5A:>2 2 A2>59 ?>25AB8 «5;>G8 0@E85@59A:>9 687=8» ?@82>48B A;>20, A:070==K5 >AC40@5< <?5@0B>@>< 8:>;05< I: « F5@:>2=>< C?@02;5=88 <=>3> 15A?>:>8BLAO =5G53>: ?>:0 682K $8;0@5B <C4@K9 [@>74>2] 40 $8;0@5B 1;03>G5AB82K9 [<D8B50B@>2], 2A5 1C45B E>@>H>». !2OB8B5;L $8;0@5B (2 <8@C $54>@ 5>@38528G <D8B50B@>2; 17 0?@5;O 1779 - 21 45:01@O 1857) @>48;AO 2 A5;5 KA>:>< @;>2A:>9 3C15@=88 2 A5<L5 A2OI5==8:0.  1798 3. >:>=G8; @;>2A:CN A5<8=0@8N 8 2 B>< 65 3>4C 1K; ?>AB@865=.  1802 3. >= @5:B>@ @;>2A:>9 A5<8=0@88, 2 1804  @5=1C@3A:>9, 2 1810 3.  ">1>;LA:>9 A5<8=0@88; 2 1814 3. 8=A?5:B>@ 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 8 2 MB>< 65 3>4C  4>:B>@ 1>3>A;>28O, 2 1816 3.  @5:B>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 0:045<88.  1817 3. >= 0@E8<0=4@8B >2>-5@CA0;8<A:>3> <>=0ABK@O; 2 1819 3.  5?8A:>? 0;C6A:89, 2 1825  O70=A:89, 2 1826 3.  0@E85?8A:>?.  1828 3. ?5@52545= =0 070=A:CN :0D54@C, 2 1836 3.  =0 /@>A;02A:CN. ! 1837 3. >= 8B@>?>;8B 852A:89. 0 2@5<O ?@5?>4020=8O 2 >A:>2A:>9 0:045<88 >= 87 A2>8E 0:045<8G5A:8E ;5:F89 A>AB028; ?>;=CN A8AB5<C >3<0B8G5A:>3> >3>A;>28O. ! MB>3> 2@5<5=8 <564C =8< 8 @5:B>@>< 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 $8;0@5B>< (@>74>2K<, 1C4CI8< >A:>2A:8< ?5@2>A2OB8B5;5<) «CB25@48;0AL B0 2=CB@5==OO 8A:@5==OO 4CE>2=0O A2O7L, :>B>@0O 2> 2AN 687=L 8E ?@>4>;60;0AL =587<5==>».  ?5@8>4 ?@51K20=8O @5>A2OI5==>3> $8;0@5B0 (<D8B50B@>20) =0 0;C6A:>9 :0D54@5, ?B8=0 CABK=L =0H;0 2 =5< «=0 25:8 =570125==>3> 1;03>45B5;O». 04C<02 A>740BL B0< !:8B, >= ?>@CG8; =0AB>OB5;N 83C<5=C 0=88;C 2K1@0BL =0 ?0A5:5 C4>1=>5 4;O =53> <5AB> (=0 :>B>@>< ?>AB>O==K9 1;03>45B5;L CABK=8 :C?5F @N738= ?>AB@>8; :5;;88) 8 ?@83;0A8; BC40 <>=0E>2, 8725AB=KE A2>59 ?>4286=8G5A:>9 687=8N. 0 /@>A;02A:>9 :0D54@5 @5>A2OI5==K9 $8;0@5B ?@>1K; 2A53> A5<L <5AOF52: A 17 A5=BO1@O 1836 3. ?> 18 0?@5;O 1837 3. A5 MB> 2@5<O >= 4>;65= 1K; =0E>48BLAO 2 5B5@1C@35, :0: G;5= !8=>40. ?0@E859 >= C?@02;O; 70>G=>, B5< =5 <5=55 70=8<0;AO 55 45;0<8 4>AB0B>G=> CA5@4=>, :0: MB> 284=> =0 ?@8<5@5 .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8. <5==> 2 MB> 2@5<O =0G0;0AL 53> 0:B82=0O ?5@5?8A:0 A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< @O=G0=8=>2K< ?> ?>2>4C ?5@5E>40 2 .3A:CN ?CABK=L 85@><>=0E0 0@D>;><5O, @5:><5=4>20==>3> ?>A;54=8< 4;O 70=OB8O B0< =0AB>OB5;LA:>9 4>;6=>AB8.  ?>A;54CNI85 3>4K ?5@5?8A:0 <564C 8B@>?>;8B>< 852A:8< $8;0@5B>< 8 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< =>A8;0 G8AB> 4@C65A:89 E0@0:B5@: : >?C1;8:>20==K< @0=55 13 ?8AL<0< 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 2 =0AB>OI5< 8740=88 4>102;5=> 5I5 >4=> 87 «>;=>3> 687=5>?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O». !2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0;: « @5>A2OI5==K9 $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89, ?0ABK@L, 8<5NI89 ?><070=85 1;03>40B=>5, A:070; <=5 A;54CNI85 1;03>40B=K5 A;>20: «"5 =0AB02=8:8 ?>E20;L=K, :>B>@K5 ?@82>4OB =5 : A515, 0 : >3C». I5 >= ?8A0;: «!59 @E8?0ABK@L 5ABL ;CGH89 87 2A5E >AA89A:8E @E85@552». ><8<> 4@C38E ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2, @5>A2OI5==K9 $8;0@5B >B;8G0;AO =5>1K:=>25==>9, «8AB8==>9», 4>1@>B>9 8 =5?>445;L=K< «A<8@5=AB2><». . !. 5A:>2 2 C:070==>9 2KH5 ?>25AB8 ?@82>48B @O4 ?@8<5@>2 MB>9 53> 4>1@>BK. !2OB8B5;L 3=0B89 B>65 ?8A0; > =5<: «>1@K9 AB0@5F».  687=5>?8A0=88 A2OB8B5;O 3=0B8O 8<55BAO @0AA:07 >1 >4=>< A;CG05, E0@0:B5@87CNI5< $8;0@5B0 852A:>3>: «4=064K 0@E8<0=4@8B ?@85E0; =025AB8BL 8B@>?>;8B0. >A;54=89, 2AB@5B82 53> 8 ?@83;0A82 A5ABL, A =5@5H8B5;L=>ABLN 3>2>@8B 5<C: «5 7=0N, A>7=0BLAO ;8?»  « G5<?»  A?@>A8;, C;K10OAL, 0@E8<0=4@8B. «0 2>B, >?0A0OAL 2>7=>H5=8O ?> ?@8G8=5 ?>G5AB59 >B G5;>25:>2, @048 A<8@5=8O A51O, AH8; A515 <CE>O@>2K9 ?>4@OA=8: 8 A53> 4=O >1=>28; 53>». @E8<0=4@8B 27O; ?>;C MB>3> ?>4@OA=8:0, ?;N=C; =0 =55, @0AB5@ 8 A:070; KA>:>?@5>A2OI5==><C: « 7>;>B5 E>48B5, => 4C<09B5 > &5@:28!  MB>< ?>A;CH0=85 0H5 8 A<8@5=85 0H5».  ?> 53> A>25BC 8B@>?>;8B A=O; <CE>O@>2CN >4564C». 0 A5<=04F0BL ;5B 4> :>=G8=K, 2 1840 3., 8B@>?>;8B $8;0@5B (<D8B50B@>2) ?@8=O; AE8<C A 8<5=5< $5>4>A8O. > AE8<=8:>< >= 1K; B>;L:> 2 G0AB=>9 687=8, A:@KB>9 >B ?>AB>@>==8E 3;07.  >1I5AB25==>9 687=8 >= 4> :>=F0 >AB020;AO 8B@>?>;8B>< 852A:8<. 8AL<0 A2OB8B5;O $8;0@5B0 (<D8B50B@>20), 8B@>?>;8B0 852A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B, >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B! G5=L 60;5N, GB> 1>;57=L 0H0 B0: 4>;3> ?@>4>;605BAO, 8 B0: 4>;3> ;8H05B <5=O C4>2>;LAB28O 2845BL 0A. >;N >A?>40 >30 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 40 2>72@0B8B 20< 74@0285 0H5, =0 ?>42838 !2OB>3> 5;8:>3> ?>AB0, A =0ABC?;5=85< :>53>, O:> 2>645;5==59H53> 4;O 4CH =0H8E 2@5<5=8, CA5@4=> ?>74@02;ON 0A. 0AB>OB5;L .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 ?> ?@>H5=8N 53> =0 A8E 4=OE C2>;5= >B 4>;6=>AB8 !B@>8B5;O. 0 2@5<O ?>@CG8; O C?@02;5=85 >=>N 5B@>2A:><C 83C<5=C 8?@80=C, 4>:>;5 ?@81C45B : =0< 87 5;>15@56A:>9 ?CABK=8 >B5F 85@><>=0E 0@D>;><59. !45;09 <8;>ABL, 1@0B5, =0?8H8 : =5<C 1@0B>;N1=>5 C25I0=85, GB>1K >=, 2>7;>682H8 C?>20=85 A2>5 =0 >A?>40 >30, =5 >B@8F0;AO >B 720=8O A2KH5 =0 ?>?5G5=85 > 1@0BAB25 !2OBKO >18B5;8 .3A:8O. @>HC 8725AB8BL <5=O, =5 ?8H5B ;8 >= : 0< > A2>5< A>3;0A88. 65;8 1K >= ?@83;0A8; A A>1>N A:>;L:> 5<C C3>4=> 1@0B88 ?> A5@4FC A2>5<C, O 1K ?@8=O; 2A5E A A>25@H5==>N ;N1>28N. 5AL<0 65;0B5;L=> =0A048B8 28=>3@04 8AB8==> <>=0H5AB2CNI8E 2> 225@5==>9 <=5 ?0AB25, >B@0A;8 53> ?@>AB@CBAO 8 =0 4@C385 AB@0=K !525@0 ><>38B5 <=5 2 A5< 45;5 >A?>40 @048. 0 2B>@>9 =545;5 ?>AB0 O E>GC ?@>A8BL !2OB59H89 !8=>4 ?@O<> >?@545;8BL >. 0@D>;><5O =0AB>OB5;5< .3A:>9 ?CABK=8, => 1>NAL, =5 >B:070;AO 1K. 09B5 <=5 0H A>25B  81> K E>@>H> 7=05B5 A53> AB0@F0. @87K20O =0 0A 8 =0 2AN A2OBCN 1@0B8N 0HC  1;03>A;>25=85 >685 A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 8<5N G5ABL =02A5340 ?@51KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, @E85?8A:>? /@>A;02A:89. 1 <0@B0 1837 3. !2 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B! 72>;LB5 8 ?8AL<> <>5 ?@8;>68BL : >. 0@D>;><5N 4;O C4>AB>25@5=8O 53>  8725AB8BL 53>, GB> =0 ?CB52K5 8745@6:8 : =5<C 8<55B 1KBL ?@8A;0=> =04;560I55 :>;8G5AB2> 45=53 A 871KB:><. @87K20N =0 0A 1;03>A;>25=85 >685. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, <@E85?8A:>?> /@>A;02A:89. 3 <0@B0 1837 3. !3 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! N157=K9 > >A?>45 1@0B! 7 ?@8;0305<>3> ?@8 A5< ?8AL<0 872>;8B5 C2845BL, GB> >. 0@D>;><59 ?>65;0; ?@8=OBL =0 A51O ?>A;CH0=85 =0AB>OB5;LAB20 2 .3A:>9 ?CABK=8. >G5<C O 8 >?@545;8; 53> 2 A85 720=85 A>3;0A=> C:07C !2OB59H53> !8=>40. @>HC 0A >1>4@OBL 53> =04564>N =0 2A5A8;L=CN ?><>IL >68N.  O A A2>59 AB>@>=K ?>@CGC 53> 2 >A>15==>5 ?>:@>28B5;LAB2> =>2>3> /@>A;02A:>3> @E8?0ABK@O  8A?>;=5==>3> @52=>AB8 ?> 1;03>G5AB88. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 A ?0ABK@A:>N ;N1>28N 5A<L 8 ?@51C4C 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89. 28 8N=O 1837 3. !4 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! N157=K9 > >A?>45 1@0B!  15;>5 ?>:@K20;> 3;02K B@51C5B G8AB>BK A5@4F0  0 C:@0H5==>5 F25B0<8 =0?><8=05B >1 C:@0H5=88 4CH8 2A5<8 E@8AB80=A:8<8 4>1@>45B5;O<8. ><>;8B5AL, >BG5, A> 2A5N ;N157=>N > %@8AB5 1@0B85N, 40 A;C65=85 <>5 &5@:28 A2OB>9 =5?>ABK4=> O28BAO ?@54 ;8F5< >A?>40 >30 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0. 1 >. 0@D>;><55 8 B5?5@L =0?8HC : @5>A2OI5==><C /@>A;02A:><C  8 2A5340 1C4C 53> ?><=8BL 70 53> ?>A;CH0=85 8AB8==> 8=>G5A:>5. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 8<5N =02A5340 ?@51KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, 8B@>?<>;8B> 852A:89. !5 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B! >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B 8 A>A;C68B5;L! > E>40B09AB2C 0H5<C 8A?>;=N 2A5, GB> >B <5=O 1C45B 7028A5BL. !;C68B5;59 >;B0@O >A?>4=O =04;568B >1>4@OBL :0: 2 =03@04C B@C4>2, B0: 8 2 ?>>I@5=88 4@C38<. A5< A5@4F5< @0745;ON A 0<8 :@5AB 0H. >A?>4L >3 8 !?0A8B5;L =0H 8ACA %@8AB>A, 548=0O @04>ABL 8 =045640 =0H0, !>1>N >A2OB82H89 =0< 3@5H=K< :@5AB=K9 ?CBL 8 687=L 25G=CN, 40 =8A?>A;5B 2 4>1@>5 8 1;03>G5AB82>5 A5@4F5 0H5 CB5H5=85 !2OB03> CE0. N1OI8< >30 2AO ?>A?5H5AB2C5B 2> 1;03>5. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN 0< >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 5A<L : ?@51C4C 4>=4565 5A<L 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89.  !:8B5 8;0 !>@A:>3> =5 =0E>6C ?CB8 E>40B09AB2>20BL ?> 8725AB=K< 20< ?@8G8=0<. 04;568B >B;>68BL 4> 1;03>?@8OB=59H8E >1AB>OB5;LAB2. 7 8N=O 1837 3. !6 @5?>4>1=59H89 B5F @E<0=4@8B 3=0B89! N157=K9 > >A?>45 1@0B 8 A>A;C68B5;L! A:@5==59HCN ?@8=>HC 0H5<C @5?>4>18N 1;03>40@=>ABL 70 ?0<OBL > <>5< =54>AB>8=AB25 ?@8 =0ABC?;5=88 =>2>3> ;5B0 1;03>40B8 >A?>40 8 >30 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0. ;03>G5AB82>5 ?8A0=85 0H5 O ?>;CG8; A 4CH52=K< C4>2>;LAB285<  1>;LH59 @04>AB8 =5 8<0<, 2>7;N1;5= =5, :0: 2845BL 1@0B88 2> %@8AB5 8ACA5, ?@5CA?520NI8E 2 ?>42830E 8=>G5A:>9 687=8 25G=>9 8 A>7@520NI8E : =0A;548N 687=8 25G=>9. ;03>40@N >A?>40 8ACA0 %@8AB0, =04564C =0HC, ?>402H53> 0< A8;K : 1;03>4CH=><C ?5@5=5A5=8N A:>@18 0H59. =>38<8 A:>@1<8 ?>4>105B =0< 2=8B8 2 &0@AB285 515A=>5. 78@0NI5 =0 0G0;L=8:0 8 !>25@H8B5;O 25@K =0H5O 8ACA0, 865 2<5AB> ?@54;560I59 <C @04>AB8 ?@5B5@?5 :@5AB. 0 8< ?>A;54>20;8 F5;K9 >1;0: ?@5?>4>1=KE, ?@074=C5<KE =K=5 &5@:>28N, 4;O C:070=8O 8 =0< 3@5H=K< ?CB8, 254CI53> 2 &0@AB285 515A=>5.  C <>53> =54>AB>8=AB20 2A5340 ?@54 3;070<8 A2OBK5 ?5I5@8, 1;03>CE0NI85 CE>< !2OBK<  2 =8E 65 ?>G820NB B>;8:>5 <=>65AB2> ?@5?>4>1=KE >AA89A:8O &5@:28 C3>4=8:>2 >688E =5B;5==K5 G5AB=K5 <>I8. 78@0O =0 =8E, >:0520N =0H5 AC5B=>5 68B85, B0: 40;5:> >BAB>OI55 >B 8E ?>4286=8G5A:>9 A2OB>9 687=8  :0: 75<;O >B =510. ><>;8AL, 1@0B5 1>3>;N157=K9, 40 A?>4>18B >A?>4L ?> =5<0;59H59 G0AB8 :>A=CBLAO 1>3>C3>4=>3> 8E 68B8O  4>:>;5 =5 2>7720=8 1C45< 2 25G=>ABL. @825BAB2CN 0A A =0ABC?;5=85< 2>645;5==59H53> 4;O 8=>:>2 2@5<O=8 A2OBKO 8 >A2OI0NI8O '5BK@545AOB=8FK. 09, >A?>48, A>25@H8BL 0< ?>4283 A2OB>3> ?>AB0 2 <>;8B25==>< 4CE5 8 2 @04>AB8 A2OBKE A@5B8BL A25B;K9 ?@074=8: >A:@5A5=8O %@8AB>20. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN 0< >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 5A<L 8 ?@51C4C 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89. 8 D52@0;O 1841 3>40 !7 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B 8 A>A;C68B5;L! @8=>HC 0H5<C @5?>4>18N 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?0<OBL > <>5< =54>AB>8=AB25. >AB02;5==>5 1@0B>< >18B5;8 0H59 BF>< 3=0B85< ?8AL<> ?>;CG8; 8 ?@>G8B0; A 4CE>2=>N @04>ABLN  284O 0H5 ?@5CA?5O=85 2 8=>G5A:>9 687=8 2 B5@?5=88 8 1;03>G5AB82KE ?>42830E. >428709AO, 1@0B5, =0 A5< :@5AB=>< ?CB8, 278@0O =0 >1@07 687=8 @5?>4>1=KE 8 >3>=>A=KE >B5F =0H8E, ?@>;>682H8E =0H ?CBL :> A?0A5=8N. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN ?>?5G5=8N 0H5<C >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 8<5N ?@51KB8 =02A5340 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89. 21 8N;O 1841 3>40  852 !8 @5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B! 8A0=85 0H5 :> <=5 ?>;CG8; O >B A<8@5==>9 @01K >6859 24>BL8 "5@5=BL52>9. 0 ;N1>2L 0HC : <>5<C =54>AB>8=AB2C ?@8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL. 5@20O, 2A5340H=OO, B5?;0O, E>BO 8 =54>AB>9=0O <>;8B20 <>O : >A?>4C >3C 8 !?0A8B5;N =0H5<C 8ACAC %@8ABC 8 @5A2OB>9 >3>@>48F5 0ABC?=8F5 =0H59 CA5@4=>9  > <0B5@8 =0H59 @02>A;02=>9 &5@:28, ?>@>482H59 =0A CE>< !2OBK< 8 2>A?8B02H59 =0A 2 C?>20=88 2 =0A;5485 687=8 25G=>9. #B25@645=85 =0 "O =045NI8EAO, CB25@48 >A?>48 &5@:>2L, N65 ABO60; 5A8 G5AB=>N "2>5N @>28N. = A51;0389 2A5284OI8<8 9 <8;>A5@4=K<8 >G0<8 A2>8<8 ?@878@05B =0 &5@:>2L !2>N 2>8=AB2CNICN =0 75<;8, 2>;=K <8@0 A53> G0AB> 2>AAB0NB =0 A2OBK9 :>@01;L A59  >1C@520NB, => =5 ?>B>?;ONB. >@<G89 53> 8=>340 ?@54AB02;O5BAO ?>:>OI8<AO  => 2A5340 1>4@AB2C5B,  8 ?>4 3> 2A5<>3CI8< <0=>25=85< ?>A;5 1C@59 2A5340 =0AB05B B8H8=0 25;8O. >B <>O 25@0. 54>254><K<8 AC4L10<8 >688<8 ?@82545==K9 =0 A2OBKO 3>@K 8520  548=> ?@>HC >B >A?>40 565 68B8 <8 2 =515A8 ?>4>1=>< 4><5 @5A2OBKO >3>@>48FK, 7@5B8 <8 :@0A>BC !2OBKO >18B5;8 5, ?>A5I0B8 E@0< !2OBK9 5 2AO 4=8 682>B0 <>53>. I5 :B> 8=> GB> ;N18B, 40 ;N18B A515 O:>65 E>I5B  =0< 65 ?@8;5?;OB8AO >A?>4528 1;03> 5ABL  <=5 65 75;> G5AB=8 4@C78 "2>8 >65  8E 65 A2OBK5 8 =5B;5==K5 <>I8 ?>G820NB 2> A2OBKE ?5I5@0E 1;03>40B=KO 3>@K 8525 :8O. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN ?>?5G5=8N 0H5<C >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>G8B0=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 55<L 8 ?@51C4C 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 A;C30 8 1>3><>;5F $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89. 14 8N;O 1842 3. 852> -5G5@A:0O 02@0 !9 @5?>4>185 8 ?@5;N157=5 BG5 8 1@0B85! 0 ?0<OBL B2>N > <>5< =54>AB>8=AB25 CA5@4=59HCN ?@8=>HC 1;03>40@=>ABL. !>@>: G5BK@5 @070 >B?@074=>20; O 45=L 8=>G5A:>3> =35;0 <>53>, => ?> 154=>AB8 4CH8 <>59 5420 ;8 :>340 O =0G=C 8AB8==> 8=>G5A:>5 68B85 ?> >75, E>BO 8 25;L<8 A53> 65;0N. !2OBKO ?5I5@K, 2 :>B>@KE ?>:>OBAO A2OI5==K5 >AB0=:8 B>;8:>3> <=>65AB20 8AB8==KE =35;>?>4>1=>3> 68B8O ?>4286=8:>2 2A5340 ?@54 3;070<8 <>8<8  => :0: 40;5:> AC5B=>5 8 ?@58A?>;=5==>5 3@5E>2 68B85 =0H5 >B 8E ?@5?>4>1=>3> 8 A2OB>3> 68B5;LAB20! /:> 65 =51> >BAB>8B >B 75<;8, B0:> 8E ?>42838 >B =0H59 >:0O==>9 ;5=>AB8. 0 ?>:@K5B 8E <>;8B25==>5 > =0A E>40B09AB2> ?@54 >3>< :@09=55 =0H5 =54>AB>8=AB2>. CH52=> @04CNAL > B515, 1@0B5, GB> 8 2 =5C548=5==>< <5AB5, ?> 2>7<>6=>AB8 A>E@0=O5HL C548=5=85  :>B>@>5 4;O <>=0H5A:>9 687=8 AB>;L:> 65 =5>1E>48<>, A:>;L:> 4CH0 4;O B5;0. @5;>65=85 =0 @CAA:89 O7K: <>=0H5A:8E ?@028; 8;0 !>@A:>3> ?@>HC ?@8A;0BL :> <=5. >65B 1KBL, A ?><>I8N >685N <>6=> 1C45B A45;0BL 87 =8E ?>;57=>5 =0AB02;5=85 4;O <>=0H5AB2CNI8E, 2 :>B>@>< =0AB>8B 1>;LH0O =C640. G5=L 60;L, GB> 2 B0:8E N=KE 5I5 ;5B0E @0AAB@>8;>AL 7@5=85 B2>5, <>65B 1KBL B0:><C @0AAB@>9AB2C 8 B> <564C ?@>G8< ?@8G8=>N, GB> 2 :>@>B:>5 ;5B> >:@C65=K K <>@5<  0 2 4>;3CN 78<C =5>1>7@8<K< ?@>AB@0=AB2>< A=530  =0?>4>185 A020=0, ?>:@K20NI53> <5@B2CN ?@8@>4C. ;O A>E@0=5=8O 7@5=8O @5<C4@K9 8 @51;0389 "2>@5F ?>:@K; 75<;N 75;5=LN. # =0A 4> ?5@2>3> G8A;0 45:01@O B@020 75;5=5;0AL, 40 8 B5?5@L A=53C ?>GB8 =5B.  :0: A>;=F5 ?@>3;O=5B  B>BG0A 8 >B:@K205BAO 75;5=L, 0 2 =0G0;5 <0@B0 >68405< >B:@KB8O 1;03>B2>@=>9 25A=K, 452OBL <5AOF52 =0A;06405BAO 75;5=LN 7@5=85 =0H5.  C 0A  409 >3 =5 C<5BL AG8B0BL. ?@>G5<, A>25BCN 0< 2 15A:>=5G=K5 0H8 >A5==85 8 78<=85 =>G8 G8B0BL 20=35;85 A0<>9 :@C?=>9 ?5G0B8, G8B0BL =5?@5@K2=>, =5 4C<0BL, GB> C65 >=> B515 8725AB=>, =5B, 1@0B5; >?KB>< C7=05HL, GB> G5< 1>;55 1C45HL G8B0BL 2 <>;8B25==>< 4CE5  B5< 1>;55 1C45B 2>71C640BLAO 60640 : GB5=8N, 4065 8=>340 8 A=>< =5 ?@5@K205BAO GB5=85  =540@>< A:070=> 2 8A0=88: 0AH8@8 CAB0 B2>O, 8 =0?>;=N O.  #AB0 <>O >B25@7>E, 8 ?@82;5:>E 4CE. 07C<59 O65 3;03>;N, 40 40AB B515 >A?>4L @07C< > 2A5<. @825BAB2CN B51O A> 2A5N 2> %@8AB5 1@0B85N A =0ABC?0NI8< 25;8:8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB0 !?0A8B5;O =0H53>, 8 A =>2K< ;5B>< 1;03>40B8 53>. >@CG0N A51O <>;8B20< 20H53> 1@0BAB20, 8 ?@87K20N =0 2A5E 20A 1;03>A;>25=85 >685. 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89. 15 45:01@O 1842 3>40 852 @>HC 4>AB028BL ?> 04@5AC 8725AB=>9 20< 1>3>1>OI59AO @015 >A?>4=59 ?8AL<>. ! 10 >8AB8=C %@8AB>A >A:@5A5! @8<8 8 >B <>53> A5@4F0, 1@0B5 2>7;N1;5==5, ;N1OI53> B51O ;N1>28N %@8AB>2>N, 2708<=>5 ?@825BAB285 A ?@>4>;60NI8<AO 5I5 ?@074=8:>< >A:@5A5=8O A;04G09H53> 8ACA0 %@8AB0, =04564K =0H59, 687=8 =0H59, A25B0 =0H53>, @04>AB8 8 A;02K =0H59. B 2A53> A5@4F0 <>;N >A:@5AH53> 87 3@>10 >30 8 !?0A8B5;O =0H53>, 40 A>B2>@8B = 4>1@>5 8 1;03>G5AB82>5 A5@4F5 B2>5 2> 2A5340H=NN >18B5;L A =5N <8@0 ?@52>AE>4OI53> 2AO: C<, A2>5O 687=8, 8 A25B0 8 @04>AB8  A@548 A5=8 A<5@B=KO, 8 B<K 8 A:>@159 25:0 A53> @07@CH0NI53>AO. 5;> @04CNAL, 284O 87 ?8A0=8O B2>53> ?@5CA?5O=85 4CH8 B2>59 2 687=8 ?> >75. 5 >A;015209, 1@0B5, 2 ?>42830E 1;03>G5AB8O 8 4>1@>45B5;8 H5AB2CO ?CB5< 682K<, >1=>2;5==K< 4;O =0A !0<8< >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><, 8 C 3;065==K< B>;8:8< <=>65AB2>< A2OBKE ?>4286=8:>2, A2845B5;59 8AB8=K. %>@>H> >G5=L, GB> A5@4F5 B2>5 =0?>8;>AL ?8A0=8O<8 A2OBKE >B5F, A0<K< >?KB>< ?>AB83=C2H8E 8 =0<, 3@5H=K<, C:0702H8E ?CBL 687=8 4CE>2=>9 8 A?0A5=8O. A5 >=8 A>25BCNB 84B8 A8< ?CB5< H03 70 H03><, A =86=59 ABC?5=8 =0G8=0O, =5 ?5@5ABC?0O 2>AE>48BL ?> ;5AB=8F5, 254CI59 =0 =51>. %@0=8, 1@0B5, A85 8E =0AB02;5=85  8 >A?>4L >3 ?><>65B A>25@H8BL B515 157<OB56=> ?>4286=8G5A:>5 B5G5=85 2 &0@AB285 515A=>5. G5=L 1;03>40@5= B2>5<C ?@5?>4>18N, GB> B0: 1;03>=0<5@5==> CB5H05HL <>5 =54>AB>8=AB2> 2 8AB8==> :@5AB=KE A:>@1OE <>8E. ><>;8B5AL > <=5  =5 > B><, GB>1 871028BLAO >B =8E  81> O 75;> 65;0N, GB>1 :@5AB=K5 A:>@18 ?@>4>;68;8AL 4> :>=G8=K <>59 2> 2A5:>=5G=>5 >G8I5=85 154=>9 4CH8 <>59 >B A:25@= 3@5E>2=KE, => > B><, GB>1 :@5AB>=>H5=85 <>5 1K;> 1;03>?@8OB=> >A?>4C >3C 8 !?0A8B5;N <>5<C !;04G09H5<C 8ACAC %@8ABC. !> 2@5<5=8 <>53> A2845B5;LAB20 8AB8=K O =0E>6C 4;O A51O 25;8:>5 ?@8>1@5B5=85, GB> @><KA; >689 ?>AB028; <5=O 2 =5>1E>48<>ABL 2A52>7<>6=>3> C548=5=8O 8 15A?@5AB0==>9 <>;8B2K. 5;0; 1K 2A5>E>B=> A;>68BL A A51O 1@5<O ?0AB2K  => =0 A85 >6840N 872>;5=8O 0ABK@5=0G0;L=8:0 25G=>3> >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, :>B>@>5, :065BAO, =5 70<54;8B ?>A;54>20BL. ?@>G5<, 2> 2A5< 1C48 2>;O 3> A2OB0O! @54?>AK;0N B2>5<C ?@5?>4>18N 8 225@5==>9 B2>5<C ?>?5G5=8N >18B5;8 1;03>A;>25=85 >B A2OBKO 3>@K 5G5@A:8O  8 >B 2A5E @5?>4>1=KE 5G5@A:8E,  65;0O 2A5< 2> %@8AB5 8ACA5 >A?>45 =0H5< 1@0B8O<, 1;065==59H59 G0AB8 =0A;548O 687=8 @5?>4>1=KE 8 >3>=>A=KE B5F =0H8E =B>=8O 8 $5>4>A8O, ?5@2>=0G0;L=8:>2 <>=0H5AB2CNI8E 2 >AA88. 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89. 3 <0O 1843 3>40, 5=L ?0<OB8 ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O 5G5@A:>3>. !11 @5?>4>1=K9 B5F 8 2>7;N1;5==K9 2 >A?>45 1@0B! #A5@4=59HCN ?@8=>HC B2>5<C ?@5?>4>18N 1;03>40@=>ABL 70 ?0<OBL > <>5< =54>AB>8=AB25 2 45=L =35;0 <>53>. 5AC<=5==> =045NAL, GB> ?> ;N128 B2>59 2> %@8AB5 8ACA5 >A?>45 =0H5<, =045645 =0H59, 2 45=L A2OB>3> $8;0@5B0 =5 701K; 2 <>;8B20E B2>8E $8;0@5B0 <=>3>3@5H=>3>. >B C65 G5BK@545AOB ?OBL :@0B >B?@074=>20; O 45=L 8=>G5A:>3> A2>53> =35;0  0 8=>G5A:>9 ?> >75 687=8 5I5 =5 =0G8=0;.  2@5<O :>=G8=K 2@5<5==>9 8 =0G0;> 25G=>9 687=8 >G5=L->G5=L 1;87:>. @51K20=85 <>53> =54>AB>8=AB20 =0 A2OBKE 3>@0E 852A:8E 8 ?>GB8 15A?@5AB0==>5 278@0=85 =0 ?@5?>4>1=KE ?>4286=8:>2, >3>=>A=KE >BF52 5G5@A:8E, ?>G8B0N =5873;03>;5==>N 4;O <5=O 3@5H=>3> <8;>AB8N >685N  => 2>A?><8=0O 8E A2OBK5 157<OB56=K5 ?>42838, >:0520N =0H5 AC5B=>5 8 15A?;>4=>5 68B85. E, :0: 1K 65;0B5;L=> E>BO >?>A;54=85 4=8 AB@0=AB2>20=8O =0 75<;8 ?>A2OB8BL 8AB8==><C 157<>;28N 2 <>;8B25 8 1>3><KA;88. %>BO ?> 1;03>AB8 >6859 2 <5AB5 A2OB5 745AL 4>2>;L=> 8<5N 2@5<5=8 4;O <>;8B2K, >3@0482 A51O >B 2A53>, GB> =5 ?@8=04;568B : =5>1E>48<K< 45;0< A;C61K  => 2A5 5I5 25AL<0 B@C4=> A>1@0==K< 1KBL 4;O <>;8B2 A2OBKE. @5?>4>1=K9 =B>=89, ?5@2>=0G0;L=8: =0H 5G5@A:89, 8 B>340 C40;8;AO 2 157<>;2=CN ?5I5@C, :>340 A>1@0;>AL B>;L:> >:>;> 42045AOB8 1@0B88  B0: ?@5?>4>1=K5 4>@>68;8 157<>;285<, 7=0O >?KB>< F5=C 53> =5>F5=5==CN, GB> A>B2>@8< <K 3@5H=K5 A@548 <8@0 <=>3><OB56=>3>? G5=L 4CH5A?0A8B5;L=> 15A?@5@K2=>5 GB5=85 <>;8B25==>5 A0;B8@8 8 !2OB>3> 20=35;8O. !0<0O 15A?@545;L=0O ;N1>2L BF0 515A=>3> =5 <>3;0 40@>20BL =0H8< 4CH0< ;CGH53> 40@0, :0: A59 25;8:89 40@ 3> <8;>A5@48O. 5 ?@5AB0209, 1@0B5 2>7;N1;5==5, >B A53> A;04>AB=>3> ?>42830 4> :>=F0 687=8. >340 A;>25A0 CE0 !2OB>3> 2A5;OBAO 2 B2>5 A5@4F5, B>340 <>;8B20 B2>O A>45;05BAO 15A?@5AB0==>9  =5 ?><5H05B =8 ?8I0, =8 A>=, =8 45;0 A;C61K. =>3> G8B0; O A2OBKE :=83, 0 B5?5@L ?@8 AB0@>AB8 A0;B8@L 8 20=35;85, :0: ACI=>ABL 5BE>3> 8 >2>3> 025B0, A>AB02;ONB 4;O 4CH8 <>59 B0:>5 ?@8OB=>5 8 ?8B0B5;L=>5 GB5=85, GB> 1>;55 8 G8B0BL =8G53> =5 =0E>6C >A>15==>9 =04>1=>AB8, 0 G8B0N B>;L:> =0 4>AC35.  =K=5H=55 A:C4=>5 2 8AB8==KE <>=0E0E 2@5<O 70B2>@=8: 20H 459AB28B5;L=> 5ABL @54:>5 ?@8>1@5B5=85. 5 ?><=N, :>340 >= C <5=O 1K;. 65;8 <>;8B20 8ACA0 %@8AB0 2A5;8;0AL 2 53> ?@>AB>5 8 4>1@>5 A5@4F5, B> =8G53> 1>;55 5<C 8 =5 =C6=> 4;O 4CH52=>9 ?8I8. G5=L 60;L, GB> 2 =K=5H=55 2@5<O A59 >1@07 <>;8B25==>3> ?>42830 ?>GB8 25745 >AB02;5=. >72@0B8BAO ;8 :>340-;81> A =510 =0 75<;N 4CE 8AB8==>3> <>=0H5AB20, A59 25=5F 8AB8==>3> E@8AB80=AB20!  A>;L 75<;8. > =58A?KB0==K< 8 2A5340 <8;>A5@4K< AC4L10< !2>8< >3 ?>A5B8; BO6:>N 1>;57=8N 1;03>G5AB82CN @01C A2>N 0@0A:52C 8E09;>2=C. A5< A5@4F5< <>;N >A?>40 40 ?><>65B A59 4>1@>9 E@8AB80=:5 =0 >4@5 1>;57=8 55. @87K20O =0 A51O 8 =0 225@5==CN ?>?5G5=8N B2>5<C A2OBCN >18B5;L A 1@0B85N 1;03>A;>25=85 >685, A 1@0BA:>N 2> %@8AB5 8ACA5 ;N1>28N 5A<L 8 ?@51C4C 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89. 18 45:01@O 1843 3>40 852 @825BAB2CN B2>5 ?@5?>4>185 A ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB0 8 A =>2K< 3>4><. ! 12 @5?>4>185 8 ?@5;N157=5 BG5 8 1@0B5 <>9! %@8AB>A >A:@5A5! @825BAB2CN B51O, 2>7;N1;5==5, A8< ?@5A;04:8< 3;0A>< 8AB8==> 25@CNI8E 2 >A?>40 8 >30 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0 @825BAB2CN >B A5@4F0, 8 2A59 4CH59 65;0N 8<0BL !>2>A:@5AH53> =0A <5@B2KE ?@53@5H5=8O<8, 40 @04>ABL 3> 1C45B 8A?>;=5=0 8 ?@58A?>;=5=0 2 4>1@>< 8 1;03>G5AB82>< A5@4F5 B2>5<. "0: ?@58A?>;=5=0, GB>1K A5@4F5 B2>5 =5 8<5;> =C64K =8 2 :0:>9 75<=>9 @04>AB8. 'B>1 8 A:>@18 =5@07;CG=K5 =0 ?CB8 2 &0@AB285 515A=>5 >1@0I0;8AL 4;O A5@4F0 B2>53> 2 8AB>G=8:8 @04>AB8 2> %@8AB5 8ACA5 2 A:>@1OE 3> 8 AB@040=8OE 3> @048 A?0A5=8O =0H53>. "0: 2>7;N1;5==5, 1@0B5, A>AC4 =0?>;=5==K9 G8ABK<, A;04:8< 682>B2>@=K< ?8B85<  =5 2?CAB8 2 A515 ?>AB>@>==59 :0:>9 1K B> =8 1K;> 684:>AB8. C48 65 A5@4F5 B2>5 2A5, 2A5, 2A5 =0?>;=5=> A;04G09H8< 8ACA>< %@8AB><, 687=LN =0H5N, <8@>< =0H8<, @04>ABLN =0H59 682>B2>@=K< ?8B85< 8 2A5>A2OI0NI59 ?8I59 4CH =0H8E. 0 C@07C<55H8 2>8AB8=C >1I5=85 AB@0AB59 3> 8 A8;C >A:@5A5=8O 3> 2 4CH0E =0H8E. ">340 8AB8==> 2AO C<5BK 2<5=8H8, 40 %@8AB0 ?@8>1@OI5H8. 1> 4;O B>3> <K 8 >AB028;8 <8@, 40 %@8AB>28 A@0A?=5<AO 8 <C >3C =0H5<C 2>A?>5<. !<5@B8 ?@074=C5< C<5@I2;5=85, 8 04>20 @07@CH5=85, 8=>3> 68B8O 25G=>3> =0G0;0.  68B85< A8< B5 B>;L:> A>;8:>AB2CNB, 2 A5@4F0E :>8E 6825B 8 459AB2C5B !2OB>9 CE %@8AB>2. %@8AB>A >A:@5A5! @0B =0H 1>3>;N157=K9 >. ?>;;>A 1;03>2@5<5==> ?@81K; 2 A2OBCN 02@C : 25;8:><C ?>:0O==><C :0=>=C. 0 ?OB>9 A54<8F5 '5BK@545AOB=8FK !B@0AB=CN 5;8:CN A54<8FC 5654=52=> ;8BC@38A0; A =0<8. "5?5@L ?5@5A5;8;AO =0 1;86=85 ?5I5@K : A0<8< ?@5?>4>1=K< 5G5@A:8<, ?> A2>5<C 871@0=8N. CABL 8 <>;8BAO > 2@0G520=88 =54C3>2 A2>8E 8 =0?8BK205BAO A2OBK< 2>74CE>< >B 1;03>CE0NI8E 4CE>< A2OBK< >18B5;59 C3>4=8:>2 >688E. # =0A B5?5@L 8 25A=0 C65 =0G8=05B 1;03>CE0BL ?5@2K<8 F25B0<8.  07 <=>3>3@5H=K9 ?>A;5 4>;3>2@5<5==>3> >BACBAB28O 2> 2@5<O 78<K ?@828B0; 2 ;N18<>9 <>59 C548=5==>9 ?CABK=:5. E, :0: A:>;L:> 60645B 4CH0 <>O A>25@H5==>3> C40;5=8O 2 A8N ?CABK=:C =0 <>;8B25==>5 157<>;285! "CB >=0 >1@5B05B <8@ 8 ?8B05BAO >3><KA;85<, =5@072;5:05<K< AC5B0<8 <8@0. > 284=> 5I5 =5 ?@845 2@5<O, 0 2@5<O <>5 1;87 ACBL. @87K20N =0 20A, 8 =0 225@5==CN ?>?5G5=8N 20H5<C A2OBCN >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685 A 8A:@5==8< ?>GB5=85< 8 1@0BA:>9 2> %@8AB5 8ACA5, =045645 =0H59, ;N1>2LN 5A<L 8 1C4C 0H53> @5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89. 2 0?@5;O 1844. !13 >7;N1;5==K9 > >A?>45 8ACA5 %@8AB5 1@0B, B5F @E8<0=4@8B! @8=>HC 0H5<C ?@5?>4>18N 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?0<OBL > <>5< =54>AB>8=AB25 2 45=L =35;0 <>53>. @8<8B5 8 >B <>53> A5@4F0, ;N1OI53> 0A, 8A:@5==59H55 ?@825BAB285 A =5< 0=35;0 0H53>, 0 ?0G5 A =0ABC?0NI8< 25;8:8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB0  !?0A8B5;O =0H53> 8 A =>2K< ;5B>< 1;03>40B8 3>. 5;0N 8 <>;N >A?>40 >30 !;04G09H53> 8ACA0, GB>1K ?;0<5==0O : 5<C ;N1>2L A2OB>3> 3=0B8O >3>=>AF0 2A5;8;0AL 2 4>1@>5 8 1;03>G5AB82>5 A5@4F5 B2>5, 1@0B5 2>7;N1;5==5! ! A5N ;N1>28N 8 =0 A525@5 =5 1C45B E>;>4=> B2>59 A2OBK=5.  :0: A:>@> ?>GC2AB2C5HL E>;>4=>ABL, 2>73@5209 =5<54;5==> A5@4F5 B2>5 682>B2>@=K<8 A;>20<8 20=35;8O >A?>40 8ACA0 %@8AB0.  8<O 3> A;04G09H55 8 2A5A?0A8B5;L=>5 2A5340 =>A8 2 A5@4F5 B2>5<, 40 1C45B >=> 2 A5@4F5 B2>5< =0G5@B0=> =587;0<>N B@>AB8N CE0 !2OB03>. =>385 <8;>AB8 07, =54>AB>9=K9, ?>;CG8; >B >A?>40 >30, => 1>;55 2A53> 1;03>40@N 3> 1;03>ABL 70 425 <8;>AB8: GB> 871028; <5=O >B N=>AB8 >B C7 <8@0 A53> 8=>G5AB2>< 8 GB>, =5254><K<8 AC4L10<8 @><KA;0 !2>53>, A?>4>18; 8<5BL 68B5;LAB2> 2 A2OB>9 >18B5;8 @5A2OBKO >3>@>48FK, 8;>A5@4>9 0B5@8 8=>:>2, ?@8 1;03>CE0NI8E CE>< !2OBK< ?5I5@0E ?@5?>4>1=KE >B5F =0H8E 5G5@A:8E. 4=> >AB05BAO 65;0=85 A5@4F0 <>53>, GB>1 =5 ;8H8BLAO G0AB8 A =8<8 2 25G=KE >18B5;OE BF0 515A=>3>. 5;0N A:>@55 @07@5H8BAO 8 1KB8 A> %@8AB><. '5BK@545AOB A54L<K9 @07 >B?@074=>20; O 4CE>2=> 2 C548=5==>9 ?CABK=5 <>59 45=L 8=>G5A:>3> =35;0 <>53>  ?>@0 : BFC 515A=><C. >NAL B0:>9 AB0@>AB8, 2 :>B>@>9 <>6=> @0AB5@OBL 8 <0;K9 70?0A 4;O 25G=>AB8, 0 ?@8C<=>68BL ?>74=>. >;O >A?>4=O 40 1C45B 2> 2A5E, => >A?>4L 5420 ;8 GB> 40@C5B =0< 157 <>;8B2K. 5 CA?5; O =0?8A0BL : 0< A >. ?>;;>A><, 81> >B?@02;O;AO 2 B> 2@5<O 4;O >1>7@5=8O 5?0@E88. @0B A59 C =0A 25; A51O 25AL<0 E>@>H>, <>65B 1KBL, GB>-=81C4L ?>;CG8; 8 4;O 4CH8. 0 1;03>A;>28B 53> >A?>4L >3 =0 =>2>< <5AB5. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN 0H5<C ?>?5G5=8N >18B5;L 1;03>A;>25=85 >685, A 8A:@5==59H8< ?>GB5=85< 8 ?0ABK@A:>N ;N1>28N 5A<L 8 1C4C 0H53> ?@5?>4>18O CA5@4=59H89 1>3><>;5F $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89. 16 45:01@O 1844 3>40 852 ! 14 @5?>4>185 8 >3>;N157=5 1@0B5 0220 3=0B85! 8AL<> B2>5 ?>;CG8; =0 >4@5 1>;57=5==><, =0 :>B>@>< C65 A54L<>9 45=L. 5 7=0N, 2>74283=5B ;8 <5=O >A?>4L >3, 8;8 2>77>25B : A515. 4=> 8 2A5 <>5 65;0=85 1KB8 A> %@8AB><, <C 65 25@>9 8 ?@024>9 ?@>A;C68E G5B25@545AOB A54<L ;5B. G5@0 >A?>4L >3 A?>4>18; <5=O ?>;CG8BL @07@5H5=85 >B 4CE>2=>3> >BF0 <>53> 2> 2A5E ?@53@5H5=8OE <>8E 8 ?@8>1I8BLAO !2OBK< 82>B2>@OI8< "09=0< !2>8<. < 65 >1@07>< 65;05B 5;5=L =0 8AB>G=8FK 2>4=88, A8F5 65;05B 4CH0 <>O : B515, >65. >340 ?@84C 8 O2;NAL ;8FC >68N!.. ?@>G5<, MB> <>5 65;0=85, 0 687=L 2 @CF5 >6859. >;57=L <>O, :065BAO, =5 : A<5@B8, <>65B 1KBL, >B 87;8H=53> =0?@O65=8O : 8A?>;=5=8N 45; A;C61K 8 ?@028; <>=0H5AB20. # <5=O =5B 28:0@8O C65 G5B25@BK9 <5AOF.  CB><;5==K5 G;5=K B@51CNB ?>:>O  2>B ?@81;8605BAO <>=0H5A:89 2@0G !2OB>9 >AB,  40 C2@0GC5B >A?>4L >3 4CH52=K5 8 B5;5A=K5 =54C38 =0H8. >@CG0N A51O A2OBK< <>;8B20< 0H8<, 0H 2A5340 CA5@4=K9 1>3><>;5F $8;0@5B, <8B@>?>;8B> 852A:89. 19 D52@0;O 1845 3>40  ?8AL<0E 0H8E 872>;8B5 1KBL A>25@H5==> A?>:>9=K  C <5=O >1KG09 C=8GB>60BL 8E B>BG0A ?>A;5 >B25B0. 8 >4=> =5 ACI5AB2C5B. 5 7=0N, A<>3C ;8 O 702B@0 ?@8=OBL 3@0D8=N C4>28G, 81> >G5=L A;01 8 A8;L=0O 1>;L 3>;>2=0O. 65;8 =5 A<>3C, B> 8728=8B5 <5=O ?@54 =59.  2 B5@?5=88 =5 ?@5=5<>309B5. >A?>4L 1;87  ?@8845B 8 =5C:>A=8B 8 ?> B5@?5=8N 1;038E 45; AB>@8F5N 8 A54<845AOB :@0B AB>@8F5N 2>740AB I54@>B0<8 A2>8<8 2>7;N182H8E 3> 8 1;03>C3>640NI8E <C. III KA>:>?@5>A2OI5==K5 0@E85?8A:>?K ;0B>= >AB@><A:>9 8 8; /@>A;02A:89 >4>1=>9 ;N128 O =5 2AB@5G0; =8 2 >4=>< ;8F5 87 4CE>25=AB20. !2OB8B5;L 3=0B89 13 >:BO1@O 1861 3. A2OB8B5;L 3=0B89 ?@81K; 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88, ?@54>AB02;5==K9 5<C 2 C?@02;5=85 ?>A;5 CE>40 =0 ?>:>9. « >;>65=85< A2>8< O >G5=L 4>2>;5=. >=0ABK@L C548=5=, AB>8B =0 ACE>< <5AB5, 25AL<0 74>@>2><, ?@8 >B;8G=KE 8AB>G=8:0E, 1;87 A0<>9 >;38. 45AL <>6=> A45;0BLAO GC64K< <8@C»,  ?8A0; >= . . C@02L52C-0@A:><C 16 =>O1@O 1861 3. > A;>20< 53> 1@0B0, 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20, GC2AB2> 4>2>;LAB20 =5 ?>:840;> A2OB8B5;O 3=0B8O 2> 2A5 2@5<O 53> ?@51K20=8O 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5. -B><C GC2AB2C 4>2>;LAB20, =5A><=5==>, 1;03>?@8OBAB2>20;8 8 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20, 0 8<5==> B>, GB> >15 :0D54@K  >AB@><A:CN 8 /@>A;02A:CN, A :>B>@K<8 01052A:89 <>=0ABK@L 4>;65= 1K; 2E>48BL 2 @07;8G=K5 >B=>H5=8O (A ?5@2>9  ?> ?>4G8=5=8N, A> 2B>@>9  ?> <5AB>?>;>65=8N), 70=8<0;8 85@0@E8, :>B>@K5 8 A0<8 1K;8 ;N4L<8 2K40NI8<8AO, GC64K<8 <5;:8E 4@O73 8 8=B@83, >B :>B>@KE A2OB8B5;L 3=0B89 CAB0; 4> 87=5<>65=8O. >AB@><A:>9 5?0@E859 2 B> 2@5<O C?@02;O; 0@E85?8A:>? ;0B>= (2 <8@C 025; !8<>=>28G $8259A:89; 1809-1877)  2>A?8B0==8: >A:>2A:>9 CE>2=>9 0:045<88, 1K2H89 @5:B>@ >A:>2A:>9 A5<8=0@88, 4CE>2=K9 ?8A0B5;L, <>=>3@0D8O :>B>@>3> «@02>A;02=>5 =@02AB25==>5 1>3>A;>285»- 2K45@60;> ?OBL 8740=89, 0 B0:65 =0?8A02H89 5I5 @O4 A>G8=5=89: «73;O4 =0 8AB>@8N >AA89A:>9 &5@:28» (1834), «AB>@8G5A:>5 >?8A0=85 "@>8F:>3> >7;>2A:>3> <>=0ABK@O» (1849), «A=>20=85 5@5OA;02A:>3> "@>8F:>3> 0=8;>20 <>=0ABK@O»(1853) 8 4@C385. !C4L10 A25;0 >4=064K 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 8 5?8A:>?0 ;0B>=0: 2 1856 3. B>;L:> GB> ?@8720==K9 =0 >23>@>4A:CN 8 !0=:B-5B5@1C@3A:CN <8B@>?>;8N 8B@>?>;8B 070=A:89 @83>@89 =0<5@520;AO E8@>B>=8A0BL 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2> 5?8A:>?0 2 >23>@>45, =5 7=0O, GB> MB> <5AB> C65 1K;> ?@54=07=0G5=> 5?8A:>?C ;0B>=C. > MB> =52>;L=>5 AB>;:=>25=85 8=B5@5A>2 2 40;L=59H5< =8:0: =5 ?>2;8O;> =0 8E 2708<>>B=>H5=8O. %>@>H> 7=02H89 0@E85?8A:>?0 ;0B>=0 ?@>D5AA>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 0:045<88 . !. 070=A:89 ?8A0; 5<C 28 A5=BO1@O 1861 3.: «. 0<5AB=8: :0:-B> ?>@CG0; <=5 ?5@540BL 0< 53> A>25B  A>E@0=OBL 4>1@K5 >B=>H5=8O : 3=0B8N. / =5 ?8A0; MB>3>, ?>B><C GB> 8 157 A>25B0 K 1C45B5 B0: ?>ABC?0BL». >:C<5=B>2, E0@0:B5@87CNI8E 8E >B=>H5=8O 1>;55 ?>4@>1=>, =5 A>E@0=8;>AL, B0: :0: 0@E82 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O ?>381 2 42CE ?>60@0E: 2 1870 3>4C A3>@5;0 <>=0ABK@A:0O 181;8>B5:0 8 E@0=OI85AO 2 =59 4>:C<5=BK, 0 G5@57 AB> ;5B ?>60@, A;CG82H89AO 2 >AC40@AB25==>< 0@E825 >AB@><A:>9 >1;0AB8, C=8GB>68; >AB0B:8 0@E820 <>=0ABK@O. 4=0:> 2A5 459AB28O 0@E85?8A:>?0 ;0B>=0 2 ?>445@6:C 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O ?@8 687=8 A2OB8B5;O 3=0B8O 8 ?>A;5 53> :>=G8=K A2845B5;LAB2CNB > A0<KE 1;03>65;0B5;L=KE >B=>H5=8OE A >158E AB>@>=. >?>;=ONB B0:>5 2?5G0B;5=85 ?8AL<0 0@E85?8A:>?0 ;0B>=0. "0:, 2 ?8AL<5 A2OB8B5;N 3=0B8N >B 12 <0O 1865 3. >= ?8A0;: « 54:> O ?> <=>65AB2C 45; <>8E <>3C A=014520BL <>N 4CHC !2OB>>B5G5A:8<8 ?8A0=8O<8. G5@0, C;CG82 =5A:>;L:> <8=CB A2>1>4=KE, 27O; 2 @C:8 >1@>B>;N185 8 A@548 GB5=8O @5?. 0<0A:8=0 5B@0 ?>40;8 <=5 0H8 0A:5B8G5A:85 ?8A0=8O. ">BG0A 15@C 2 @C:8 8E 8 A;KHC 2 =8E 72C:8 !2OB>>B5G5A:>9 30@<>=88, =0A;0640NAL 4CE>< 4@52=8E BF>2. 5:>B>@K5 87 0H8E ?8A0=89 <=5 1K;8 8725AB=K ?@5645. 0A:@K; ?@5645 2A53>: «;0G <>9». "0: 8 GC2AB2C5BAO A2. D@5<. @8<8B5, ;04K:> !2OBK9, 68259HCN 1;03>40@=>ABL 70 4>AB02;5=85 <=5 B@C4>2 0H8E. 0 ?>A;C60B >=8 2> 1;03> &5@:28, :0: B@C4K !2OB8B5;O "8E>=0, 8 40 A?>4>18B 0A >A?>4L G0AB8 !2OB8B5;O "8E>=0 8 @5?>4>1=KE 8 >3>=>A=KE BF>2.  &5@:28 K >AB028;8 ?0<OB=8: A2>53> 45;0=8O. K=5 65 O @5:><5=4CN 2A59 5?0@E88 ?8A0=8O 0H8. 0 2>7@>48BAO 2> 2AQ< 4CE>25=AB25 60640 : ?@8>1@5B5=8N 8 CA5@485 : GB5=8N 0H8E ?>4286=8G5A:8E ?8A0=89».  2 ?8AL<5 : 5B@C ;5:A0=4@>28GC @O=G0=8=>2C >B 17 0?@5;O 1870 3., ?>74@02;OO A ?@074=8:>< !2OB>9 0AE8 8 =07K20O 53> 25@CNI8< 8 B2>@OI8< AK=>< &5@:28, 0@E85?8A:>? ;0B>= ?8A0;: «0: A:>@> 45;0 8 ;N48 40NB <=5 A;CG09 8 2>7<>6=>ABL, B> O 15@C 2 @C:8 A2OB>>B5G5A:85 ?8A0=8O, 2 G8A;5 8E 8 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O. '8B0O 8E, O <KA;5==> ?5@5=>A8;AO : 20< 8 A2>8 <KA;8 B5?5@L E>GC ?5@540BL 20<. 5<=>3> A@548 =0A >AB0;>AL B0:8E 0@E85@552, :0: @5>A2OI5==K9 3=0B89. 04>1=> ?0<OBL > 53> 687=8 A>E@0=8BL 4;O 25:>2 8;8 8<5= ?>A;54CNI8E. 0 20A, 4>AB>?>GB5==59H89 5B@ ;5:A0=4@>28G, ;568B >1O70==>ABL A>1@0BL 2A5, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=>, A2545=8O > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O. K 7=05B5 8 <5AB0 8 ;8F0, >B:C40 <>6=> ?>;CG8BL A2545=8O. !>18@09B5 2AO:>5 A:070=85, 2AO:>5 A2545=85. 1O70==>ABL MB0 2>7;0305BAO =0 20A =5 A2O7LN B>;L:> @>4AB25==>N A ?>G82H8<, => 8 &5@:>28N. 0A =8:B> =5 <>65B 2 MB>< A;CG05 70<5=8BL. 8 =0 G0A =5 >B:;04K209B5 A53> 45;0, 2>7;0305<>3> =0 20A &5@:>28N. N48 ?@5E>4OB, 8 =K=5 1K205B A45;0BL =52>7<>6=> B>, GB> 2G5@0 =5 AB>8;> =8G53> A45;0BL. 0?8H8B5, GB> A0<8 A;KH0;8 >B ?>:>9=>3>. !>15@8B5 8 A>E@0=8B5 2A5 ?8AL<0 53>. >A?>4L 40 ?><>65B 20< 8A?>;=8BL MB> ?>A;CH0=85 =5 B>;L:> ;N128, => 4>;30». "0:65 8 2 ?8AL<5 >B 22 =>O1@O 1870 3.: «K 7=05B5, :0: O 4>@>6C ?8A0=8O<8 1>3><C4@>3> !2OB8B5;O 3=0B8O,  8 ?>9<5B5, A :0:8< =5B5@?5=85< 1C4C 640BL >B 20A 53> -«B5G=8:0». 564C =0<8 B5?5@L C65 =5<=>3> B0:8E AB0@F52; C65 4@C3>9 4CE 255B, 8 ?>AB02;ONB =0< 2 28=C 8=>G5A:>5 =0?@02;5=85; 0 8=>G5AB2> 5ABL A8;0 8 :@0A0 @02>A;028O 8, <>3C A:070BL, 687=L. 5 701C4LB5, 4>AB>?>GB5==59H89 5B@ ;5:A0=4@>28G, <>N ?@>AL1C > A>1@0=88 2A5E 4>ABC?=KE 20< A2545=89 > @5>A2OI5==>< 3=0B88. A;8 2@5<O 8 >1AB>OB5;LAB20 B5?5@L =5 ?>72>;OB 2A5<C O28BLAO =0 A25B, B> 2A5 ?@83>48BAO : 4@C3><C 2@5<5=8. K >1O70=K ?@8=OBL =0 A51O MB> ?>A;CH0=85: =5 :0: 1@0B B>;L:>, => :0: ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, 65;0NI89 1;030 &5@:28». "5< 1>;55 1;03>65;0B5;L=K<8 8 4@C65A:8<8 <>6=> =0720BL >B=>H5=8O A2OB8B5;O 3=0B8O A /@>A;02A:8< ;04K:>N, 0@E85?8A:>?>< 8;><, GB> =0 MB>B @07 ?>4B25@6405BAO ?8AL<0<8 A0<>3> !2OB8B5;O. KA>:>?@5>A2OI5==K9 8;, 0@E85?8A:>? /@>A;02A:89 8 >AB>2A:89 (2 <8@C 8:>;09 $54>@>28G A0:>28G; 1799-1874) ?> >:>=G0=88 2 1825 3. 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 1K; >?@545;5= 8=A?5:B>@>< '5@=83>2A:>9 A5<8=0@88 8 ?@>D5AA>@>< 1>3>A;>2A:8E =0C:, 0 2 1828 3. ?5@5<5I5= =0 BC 65 4>;6=>ABL 2 852A:CN CE>2=CN 0:045<8N.  1830 3. =07=0G5= =0AB>OB5;5< /@>A;02A:>3> 2@00<8520 <>=0ABK@O 2 A0=5 0@E8<0=4@8B0 8 @5:B>@>< /@>A;02A:>9 A5<8=0@88.  1835 3. E8@>B>=8A0= 2> 5?8A:>?0 OBA:>3> 8 !;>1>4A:>3> 8 2?5@2K5 ?@>O28; A2>N 0?>AB>;LA:CN 45OB5;L=>ABL : ?@>A25I5=8N 8=>25@F52 8 2>72@0I5=8N 2 ;>=> &5@:28 >B?02H8E >B ?@02>A;028O.  1838 3. ?5@52545= =0 @:CBA:CN :0D54@C, 2 ?>4 =0G0;8 8 :>B>@>9 1K;0 2 B> 2@5<O A0<0O >1H8@=0O 2 <8@5 B5@@8B>@8O >B 3@0=8F 8B0O 4> !525@=>3> 8 5;8:>3> >:50=>2, 2:;NG0O A525@>-2>AB>G=K9 C3>; 8 >AB@>20 <5@8:8. 13 0?@5;O 1840 3. >= 1K; 2>72545= 2 A0= 0@E85?8A:>?0. « =0 =>2>< ?>?@8I5  ;04K :> ?@>O28; A51O 4>AB>9=K< ?@55<=8:>< A2OB8B5;O ==>:5=B8O». 5OB5;L=>ABL 53> 2 MB>< :@0N E0@0:B5@87C5BAO >3@><=>9 M=5@3859, >3@><=>9 C2;5G5==>ABLN 8 708=B5@5A>20==>ABLN 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==>9 F5;8  ?>4=OB8O 4CE>2=>3>, =@02AB25==>3>, 0 B0:65 8 687=5==>3> C@>2=O =0A5;5=8O, :0: ?@02>A;02=>3> @CAA:>3>, B0: 8 8=>25@F52. 0 ?5@8>4 A 1838 ?> 1853 3. 1K;> ?>AB@>5=> <=>65AB2> F5@:259, 2 @:CBA:5 ?>AB@>5= =>2K9 A5<8=0@A:89 4><, CG8;8I5 4;O 4528F 4CE>2=>3> 720=8O, 2 260 25@AB0E >B @:CBA:0 >A=>20=0 (8;>20 ?CABK=L, =0 A>45@60=85 :>B>@>9 >= ?>65@B2>20; 7=0G8B5;L=CN AC<<C 8 4> A0<>9 :>=G8=K ?@8AK;0; ?>A>185, B0:65 ?>65@B2>20; 7=0G8B5;L=K5 A@54AB20 =0 =>2K9 :0D54@0;L=K9 A>1>@ 2 @:CBA:5. ;O ?@82545=8O 1>3>A;C65=89 2 =04;560I89 284 8< 1K;8 2K?8A0=K ?0ABK@8 87 25;8:>@CAA:8E 3C15@=89, CG@5645=K <8AA8>=5@A:85 AB0=K 8 >1@07>20=K <8AA8>=5@K, 87 G8A;0 :>B>@KE 2?>A;54AB288 ?@>A;028;AO F5;K9 @O4 ?@>B>85@552 8 2 B>< G8A;5 2K40NI89AO 45OB5;L CAA:>9 &5@:28, 0@E85?8A:>? 0<G0BA:89, 0 70B5< ?@55<=8: 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, 8B@>?>;8B >A:>2A:89 8 >;><5=A:89 ==>:5=B89 (5=80<8=>2). ;03>40@O MB>9 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 @5>A2OI5==>3> 8;0, «@0A:>; 4>;65= 1K; ?@8CB8E=CBL 8 70 09:0;>< >1@07>20;8AL <=>3>;N4=59H85 ?@8E>4K, >A=>20==K5 =0 ?@020E 548=>25@8O». I5 1>;55 B@C48;AO >= =04 >1@0I5=85< O7KG=8:>2, :>B>@KE 68;> 745AL 1>;55 400 BKAOG: BC=3CA>2, GC:G59, :0<G040;>2, O:CB>2, 1C@OB>2 8 4@C38E. ;O =>2>>1@0I5==KE 8< ?>AB@>5=> 4> 70 F5@:259. A>15==>9 53> 701>B>9 1K;> 40BL 8< !2OI5==>5 8A0=85 =0 @>4=>< O7K:5. ;O MB>3> >= 87CG8; <>=3>;LA:89 8 1C@OBA:89 O7K:8 8 ?5@525; =5:>B>@K5 1>3>A;C651=K5 :=838 8 B5:ABK (:>B>@K5 ?5@5;>68; =0 =>BK 2K40NI89 <C7K:0=B . $. L2>2). «-B8<8 B@C40<8 >AB028; ?> A515 =570125==CN ?0<OBL 2 !818@8». 24 45:01@O 1854 3. KA>:>?@5>A2OI5==K9 8; 1K; ?5@52545= =0 /@>A;02A:CN :0D54@C.  /@>A;02A:>9 5?0@E88 >= B0:65 M=5@38G=> 70=8<0;AO AB@>8B5;LAB2>< 8 >1=>2;5=85< F5@:259, >A>15==> <=>3> A45;0; 2 MB>< =0?@02;5=88 4;O >AB>2A:>3> @5<;O 8 <8B@>?>;8GL53> 4><0, 2 /@>A;02;5 ?@>8725; :0?8B0;L=CN ?5@5AB@>9:C 0@E85@59A:>3> 4><0; G8A;> H:>; ?@8 <>=0ABK@OE 8 F5@:20E ?@8 =5< C25;8G8;>AL 4> 311 ?@8 6584 CG0I8EAO, 181;8>B5: ?@8 F5@:20E  4> 876 (1>;LH5, G5< 2 ;N1>9 87 5?0@E89 >AA88).  1856 3. @5>A2OI5==K9 8; 1K; 2K720= 2 5B5@1C@3 =0 420 3>40 4;O ?@8ACBAB28O 2 !2OB59H5< !8=>45. 0 MB> 2@5<O >= C4>AB>8;AO ?@8=OBL CG0AB85 2 :>@>=>20=88 E <?5@0B>@A:8E 5;8G5AB2 >AC40@O ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 8 >AC40@K=8 0@88 ;5:A0=4@>2=K 2 >A:>2A:>< #A?5=A:>< A>1>@5, CG0AB2>20; 2 >A2OI5=88 A00:852A:>3> A>1>@0.  1867 3. >= 2<5AB5 A >48==04F0BLN 0@E8?0ABK@O<8 CAA:>9 &5@:28 ?@8=>A8; ?>74@02;5=85 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C $8;0@5BC A ?OB845AOB8;5B=8< 53> 0@E8?0ABK@A:8< A;C65=85<, 0 19 =>O1@O B>3> 65 3>40 2<5AB5 A 852A:8< 8B@>?>;8B>< @A5=85< 8 H5ABLN 0@E8?0ABK@O<8 CG0AB2>20; 2 >B?520=88 8 ?>3@515=88 25;8:>3> 85@0@E0 >A:>2A:>3>, :>B>@>3> 3;C1>:> ;N18; 8 C2060;.  2 A0=5 0@E85?8A:>?0 /@>A;02A:>3> @5>A2OI5==K9 8; ?@>4>;60; 70=8<0BLAO ?5@52>40<8 1>3>A;>2A:8E :=83 =0 1C@OBA:89 8 <>=3>;LA:89 O7K:8. "0:65 >= 70=8<0;AO >:>=G0B5;L=>9 @540:F859 A2>59 :=838 «C4487<», :>B>@0O 1K;0 =0?5G0B0=0 2 1854 3. 8 =5 ?>B5@O;0 A2>53> 7=0G5=8O ?>=K=5, :0: ?5@2>5 8AA;54>20=85 =0 MBC B5<C; 0 70B5<  >D>@<;5=85< A2>8E 4=52=8:>2KE 70?8A59, A45;0==KE 2> 2@5<O ?>574:8 ?> !818@8, 87 :>B>@KE A>AB028;0AL :=830 «CB52K5 70?8A:8 0@E85?8A:>?0 8;0», 2KH54H0O 2 A25B 2 /@>A;02;5 2 1874 3. «>689 ?@><KA;, ?@87202H89 <5=O =0 G@54C ?0ABK@A:>3> A;C65=8O, C:070; <=5 ?>?@8I5 45OB5;L=>AB8 2 40;L=8E >:@08=0E >1H8@=>3> B5G5AB20 =0H53>. B 15@53>2 >;38 4> =30@K, 8 >B 5=K 4> 5@G8, (8;:8, =>=0 8 @3C=8, 1K; O AB@0==8:>< 8 B@C65=8:><»,  ?@5420@O; >= :=83C. 0?8A0==0O O@:8< O7K:><, >=0 ;53:> G8B05BAO 8 682K<8 :0@B8=0<8 >1 >18B0B5;OE, 8E =@020E, 8E A?>A>10E 2K6820=8O, 8E >B=>H5=8OE : ?@>?>254C5<>9 E@8AB80=A:>9 25@5, B0:65 8 G8=>2=8GL5< ?@>872>;5 2 MB8E >B40;5==KE >B F5=B@0 <5AB0E E0@0:B5@87C5B F5;CN M?>EC 2 8AB>@88 !818@8. =830 A2845B5;LAB2C5B > H8@>:>9 >1@07>20==>AB8 02B>@0: 8=K5 :0@B8=K >= :><<5=B8@C5B F8B0B0<8 87 ;0B8=A:8E ?8A0B5;59, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@82>48B AB@>DK 87 >@0F8O, :>B>@K5 BCB 65 8 ?5@52>48B, A>E@0=OO 8E AB8E>B2>@=CN D>@<C; 0 2 4@C38E A;CG0OE ?@82>48B A2>N 15A54C A <5AB=K<8 68B5;O<8 =0 8E @>4=>< O7K:5, 70?8A0==CN @CAA:8< 0;D028B><. «>AB83;8 @:CBA:0,  70:;NG05B >= :=83C,  ?@>254H8 2 AB@0=AB288 452O=>AB> ?OBL 4=59». !2OB8B5;L 3=0B89 ?>7=0:><8;AO A 0@E85?8A:>?>< 8;>< 5IQ 1C4CG8 0@E8<0=4@8B>< !5@3852>9 ?CABK=8. "0:, C?><8=0=8O > =5< 2AB@5G0NBAO 2 53> ?8AL<0E : 83C<5=C .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><5N. 0?@8<5@, 2 ?8AL<5 >B 3 023CAB0 1857 3. >= A>>1I05B: «! 2B>@>3> =0 B@5BL5 G8A;> A53> 023CAB0 <5AOF0 @5>A2OI5==K9 8; =>G520; 2 !5@3852>9 CABK=5». > 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 5B5@1C@35 4;O ?@8ACBAB28O 2 !2OI5==>< !8=>45 @5>A2OI5==K9 8; ?@8=8<0; CG0AB85 2 E8@>B>=88 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. 5@5?8A:0 <564C =8<8 2>7=8:;0 A@07C 65 ?> ?@85745 A2OB8B5;O 3=0B8O =0 0109:8. 5@2>5 87 A>E@0=82H8EAO 39 53> ?8A5<, >B?@02;5==>5 15 O=20@O 1862 3., A2845B5;LAB2C5B >1 C65 CAB0=>282H8EAO >B=>H5=8OE, 0 2 ?8AL<5 >B 12 8N=O B>3> 65 3>40 5?8A:>? 3=0B89 1;03>40@8B «8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O... 70 BC ;N1>2L, 70 BC 8A:@5==>ABL, 2 >1JOB8OE :>8E O =0E>48;AO 2> 2@5<O ?@51K20=8O <>53> 2 /@>A;02;5». 8AL<> MB>, :AB0B8, CB>G=O5B 40BC, ?@82545==CN 2 87=5>?8A0=88, ?>574:8 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 >AB@><C 8 /@>A;02;L. @C385 ?8AL<0 A2845B5;LAB2CNB > 1;03>65;0B5;L=>< >B=>H5=88 @5>A2OI5==>3> 8;0 :> 2A59 45OB5;L=>AB8 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 <>=0ABK@5, 2 G0AB=>AB8, > 53> A>459AB288 2 A1>@5 A@54AB2 =0 =0G02H55AO AB@>8B5;LAB2> =>2>3> E@0<0.  MB>< >B=>H5=88 ?@8<5G0B5;L=K ?8AL<0 >B 14 8 23 D52@0;O 1866 3., 2 :>B>@KE A2OB8B5;L 3=0B89 A>25BC5BAO A @5>A2OI5==K< 8;>< ?> ?>2>4C =0945==>3> 1;87 <>=0ABK@O :0<=O. 5;> 2 B><, GB>, 1C4CG8 2 :0B5@8=1C@35, @5>A2OI5==K9 8; ?>A5B8; B0< «$01@8:C H;8D>20;L=CN, 8;8 3@0=8;L=CN, :0: 55 745AL =07K20NB. <...> 7 :0<=59, =081>;55 C?>B@518B5;L=KE =0 D01@8:5 ACBL: @07=>F25B=K5 OH<K, 030BK, ?>@D8@K, B>?07K, 8;8 B>G=55 3>@=K5 E@CAB0;8, 8 @0CEB>?07K. <...>  :0G5AB25 ?5@2>AB0B59=KE ?>:07K20NB 745AL AB02:8 F8@:>=>2K5, 3@0=0B>2K5, 0<5B8AB>2K5». #2;5:H8AL 745AL :0<=O<8, @5>A2OI5==K9 8; A>1@0; «70<5G0B5;L=K9 ?> A>1@0=8N 8 2KA>:>9 F5==>AB8 <8=5@0;>38G5A:89 :018=5B», 7025I0==K9 8< !0=:B-5B5@1C@3A:><C C=825@A8B5BC. >=5G=>, @5>A2OI5==K9 8; ?>:07K20; A2>9 <8=5@0;>38G5A:89 :018=5B 5?8A:>?C 3=0B8N, :>B>@K9 <>3 >F5=8BL 53> ?> 4>AB>8=AB2C... >A;54=55 ?8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : @5>A2OI5==><C 8;C 1K;> =0?8A0=> 18 0?@5;O 1867 3.  70 12 4=59 4> :>=G8=K. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C (A0:>28GC) !1 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 87=8G89 <>9 ?5@540; <=5, GB> 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 872>;8;8 A>>1I8BL 5<C > @0A?>;>65=88 0H5< 4>72>;8BL ?>ABC?;5=85 2 01052A:89 <>=0ABK@L B5< 87 2>A?8B0==8:>2 /@>A;02A:>9 A5<8=0@88, :>B>@K5 70E>BOB 2ABC?8BL 2 >=K9.  O 8<5==> >1 MB>< E>B5; ?@>A8BL 0A ?@8 ;8G=>< A2840=88. !?5HC >1JOA=8BL ?@54 0<8 ?@54?>;>65=8O ?> A5<C ?@54<5BC. @8 =0AB>OI5< @0728B88 ?@>A25I5=8O 2 >AA88 =5>1E>48<>, GB>1 8 <>=0H5AB2>, ?>42870NI55AO 2 <>=0ABK@OE, 8<5;> >1@07>20==>ABL, A>>B25BAB2CNICN A2>5<C =07=0G5=8N. ?KB 4>:070;, GB> MB>3> <>6=> 4>AB83=CBL, ?@82;5:H8 >1@07>20==KE N=>H59 2 1@0BAB2>. @>94O ?>A;CH0=8O 8 2:CA82 ?;>4K A<8@5=8O, >=8 A>45;K20NBAO ?>;57=K<8 G;5=0<8 %@8AB80=A:>3> >1I5AB20, D0:B8G5A:8 >1JOA=ONI8<8 ?@54 =8< ?>;L7C 8AB8==>3> <>=0H5AB20.  ?B8=C CABK=N 0;C6A:>9 5?0@E88 ?>ABC?0;8 ;N1K5 :>=G82H85 :C@A A5<8=0@A:>3> CG5=8O 8 =5A:>;L:> :>=G82H8E :C@A 2 A25BA:8E CG51=KE 702545=8OE. @8;>682 : >1@07>20=8N H:>;L=><C ?@0:B8G5A:>5 <>=0H5A:>5 >1@07>20=85, >=8 4>AB028;8 ?B8=>9 CABK=5, >4=><C 87 154=59H8E <>=0ABK@59, 4>AB>8=AB2> ?5@2>3> 2 >AA88 >=0ABK@O 2 @5;838>7=>-=@02AB25==>< >B=>H5=88 8 ?>40@8;8 >B5G5AB25==>-4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5 <=>385 ?5@52>4K 0A:5B8G5A:8E ?8A0B5;59. =>385 1;03>G5AB82K5 ;N48 254CB ?5@5?8A:C A 8=>:0<8 ?B8=>9 CABK=8 8 @C:>2>4AB2CNBAO 8E =07840=8O<8. A;8 >3 1;03>A;>28B,  <=5 65;0;>AL 1K CG@548BL 8 2 01052A:>< <>=0ABK@5 ?@8AB0=8I5 4;O >1@07>20==KE ;N459, ?@8AB0=8I5, A>>B25BAB2CNI55 8E ?>B@51=>ABO<. =8 =094CB 256;82>5 >1@0I5=85, ?@>ABCN, => BI0B5;L=> ?@83>B>2;5==CN ?8IC, ?@>AB>5, => 4>AB0B>G=>5 >45O=85. =8 =094CB 4CE>2=8:0 (?@81K2H53> A> <=>N), :>B>@K9 A>>1I8B 8< ?5@2>=0G0;L=K5 <>=0H5A:85 ?@028;0, =0CG8B >B:@>25=8N ?><KA;>2, >B25@65=8N A>1AB25==KE @07C<5=89 8 2;5G5=89. ;O B5E, :>B>@K5 >:06CBAO 4>AB>9=K<8, 2?>;=5 4>ABC?=0 15A540 A> <=>N. 0 A8E >A=>20=8OE O A ;N1>28N 65;0N ?@8=OBL B5E :>=G82H8E :C@A 2 /@>A;02A:>9 A5<8=0@88, :>B>@K5 70E>BOB ?>A2OB8BL A51O 8=>G5A:>9 687=8 8 A>>B25BAB2CNB 59 A2>8< 1;03>?>2545=85<. "0:65 O 3>B>2 ?@8=OBL 8 B5E, :>B>@K5, =5 :>=G82 :C@A0, => 1C4CG8 4>AB>9=K ?> ?>2545=8N 8 A?>A>1=>ABO<, ?>65;0NB ?>4:;>=8BL A51O ?>4 1;03>5 83> 8=>G5AB20. / C15645=, GB> 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C ?@8OB=> 1C45B A>459AB2>20BL <>5<C C1>3><C B@C4C, 8<5NI5<C F5;8N >1I5AB25==CN ?>;L7C. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 15 O=20@O 1862-3> 3>40 !2 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI5N A5A2OB>N 0AE>N 8 2A5@04>AB=>5 ?@825BAB285: %@8AB>A >A:@5A5! A:@5==5 65;0N 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. 8<C ?@>25; O 25AL<0 B@C4=>, ?>425@30OAL @07;8G=K< ?@8?04:0<, 87 :>B>@KE <=>385, :>=5G=>, ?>A;54AB285 ;5G5=8O <8=5@0;L=K<8 2>40<8. >340 =0ABC?8B A>25@H5==> B5?;0O ?>3>40, =045NAL ?@54?@8=OBL ?CB5H5AB285 2 /@>A;02;L 4;O 2>645;5==>3> <=5 A2840=8O A 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2><. 045NAL 2>A?>;L7>20BLAO 8 >B25B=K<8 A>25B0<8 0H8<8 ?> C?@02;5=8N <>=0ABK@5<, 8<5==> ?> CAB@>5=8N A=>H5=89 A> !2. !8=>4><, > G5< 8 745AL ?@5420@8B5;L=> ?@>HC 0A. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 31 <0@B0 1862-3> 3>40 !3 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 8 =045645 =0 0H5 <8;>AB8259H55 @0A?>;>65=85 :> <=5 3@5H=><C, ?>72>;ON A515 15A?>:>8BL 0A <>5N ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N. 9 <0O, 2 45=L !2OB8B5;O 8:>;0O 1K205B 2 01052A:>9 >18B5;8 7=0G8B5;L=>5 AB5G5=85 =0@>40, 0 :;8@>A=KE 5I5 =5 8<55BAO 2 4>AB0B>G=>< G8A;5. >A5<C, 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, >:0 65B5 8AB8==>5 >4>;65=85, 5A;8 4>72>;8B5 =5A:>;L:8< 0H8< ?52G8< ?@81KBL 2 01052A:89 <>=0ABK@L =0 MB>B 45=L 4;O 2A?><>65=8O 1;03>;5?=><C ?@074=>20=8N. G5=L 1;03>40@5= 0< 70 ?8AL<> 0H5 >B 20 0?@5;O! K A?@0254;82> >B=>A8B5AL > =0AB>OI5< <>5< ?>;>65=88: >=> =>@<0;L=> 4;O <5=O ?> B><C =0?@02;5=8N, :>B>@>5 O ?@8=O; 5I5 2 A25BA:>< 1KBC 8 2 :>B>@>< ?@>25; ?5@2K5 3>4K 2 C548=5==KE >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE. @51K20=85 2 !5@3852>9 ?CABK=5 1K;> 4;O <5=O :@09=5 >BO3>B8B5;L=K<, 0 2 ?>A;54=85 3>4K A45;0;>AL, ?> ?@8G8=5 CA8;8202H59AO 1>;57=5==>AB8, =52K=>A8<K<. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 2A5?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 29 0?@5;O 1862 3>40 !4 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! "0: :0: =0AB0;> 1;03>?@8OB=>5 2@5<O 4;O 8A?>;=5=8O <>53> A2OI5==>3> 4>;30 1KBL C 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, B> 2A5?>:>@=59H5 ?@>HC 0A, :0: <=>3>70=OB>3>, C254><8BL <5=O, :0: 70=OB>3> ;8HL 1>;57=5==>AB8N <>5N, :>340 <>3C ?>A5B8BL 0A, =08<5=55 >B2;5:0O 0A >B 45; 0H8E? =5 65;0;>AL 1K 8A?>;=8BL 4>;3 <>9 2 B5G5=85 ?5@2>9 =545;8 =0ABC?0NI53> ?>AB0, ?>B><C GB> A> 2B>@>9 ?@54?>;030N =0G0BL C?>B@51;5=85 2>4 65;57=>-A5@=KE. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 3 8N=O 1862-3> 3>40 !5 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C <>N 2A5A>25@H5==CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 BC ;N1>2L, 70 BC 8A:@5==>ABL, 2 >1JOB88 :>8E O =0E>48;AO 2> 2@5<O ?@51K20=8O <>53> 2 /@>A;02;5. =8 87;8;8 2 <>5 A5@4F5, ?@58A?>;=8;8 53> CB5H5=8O. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 2>740AB 0< ?> ;N128 0H59! >@CG0O A51O 0H8< A2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 2A5A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 2A5?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 12-3> 8N=O 1862-3> 3>40 !6 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8<8 ?@074=8:0<8 8 >2K< >4><, 8 <>5 CA5@4=59H55 65;0=85 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. > 2>72@0I5=88 <>5< 87 /@>A;02;O, 25@>OB=>, >B 2;8O=8O =0ABC?82H59 AK@>9 ?>3>4K, O ?>GC2AB2>20; A51O 25AL<0 =5E>@>H> 8 =5A:>;L:> @07 ?@87=020; A51O 1;87:8< : A<5@B8. @8 B0:>2>< ?>;>65=88 74>@>2LO =0AB>OI55 <>5 C548=5=85 15AF5==>! => 4>AB02;O5B <=5 =5>1E>48<>5 A?>:>9AB285 ?> 4CH5 8 ?> B5;C. 82C 2?>;=5 >B45;L=> >B <8@0, 8 MB> 4>AB02;O5B <=5 ?@8OB=59HCN 2>7<>6=>ABL 65;0BL >B 8A:@5==>AB8 A5@4F0 2A5< BF0< 8 @0B8O<, B@C640NI8<AO ?>A@548 <8@0, 2A5E 8AB8==KE 1;03. A5 <K :@0B:>2@5<5==K5 AB@0==8:8 =0 75<;5, 8 2A5, ?@8>1@5B05<>5 =0<8 =0 75<;5, ?@8>1@5B05BAO =0 :@0BG09H89 A@>:. >@CG0N A51O 8 225@5==CN <=5 >18B5;L !2OB8B5;LA:8< <>;8B20< 8 ;03>A;>25=8N 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. ! GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 17 45:01@O 1862 3>40 !7 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! ! :0:8E ?@5:@0A=KE A;>2 =0G8=05BAO ?8AL<> 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 >B 19-3> 8N=O :> <=5 =54>AB>9=><C. «8=0 <>O, 3>2>@8B5 K, ?@54 0H8< @5>A2OI5=AB2>< =58728=8<0». 0: MB0 28=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> K 548=>64K =02A5340 =0A048;8 2 0H5 A5@4F5 ;N1>2L :> <=5 3@5H=><C, :>B>@>N O 8 CB5H0NAL 8 =0A;0640NAL, B> O >B 2A53> A5@4F0 65;0N, GB>1 28=0 MB0 ?@51K20;0 2> 2A59 A8;5 A2>59. > 1;03>AB8 >6859 >AC40@N &5A0@528GC ?>A5I5=85 8< 01052A:>3> <>=0ABK@O 1K;> ?@8OB=>.  B> 2@5<O, :0: 8 2A5340, O 1K; >G5=L A;01 8 A><=520;AO, GB>1 ?@85< C40;AO. = C40;AO ?> <8;>AB8 >6859. !?@0254;82>ABL B@51C5B, GB>1 O 70A2845B5;LAB2>20; 4>;6=>5 > 01052A:>< 3C<5=5, :>B>@K9 <5=O 2> 2A5E >B=>H5=8OE CA?>:>8205B 8 :>B>@>3> >?KB=>ABL 2 ?>4>1=KE A;CG0OE, :0: ?@85< &5A0@528G0, <=>3> ?>A;C68;0 : CAB@>9AB2C MB>3> ?@85<0. @C385 1@0B8O, >A>1;82> ?@85E02H85 A> <=>N, A?>A>1AB2>20;8 CAB@>5=8N ?>@O4:0.  5AL<0 CB5H8B5;L=> A>>1I05<>5 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< 8725AB85 > B>< 2=8<0=88, :>B>@>5 O28; >AC40@L &5A0@528G 4CE>25=AB2C 8 &5@:28. %@0< !2OB>3> >0==0 @54B5G8 >A>15==> ?@82;5: 53> 2=8<0=85. A>15==> ?>;57=> ?@54=07=0G5==><C @CAA:><C &0@N 2845BL 1;87:> ?>;>65=85 2A5E A>A;>289. CE>25=AB2> =081>;55 =C6405BAO 2 MB><, ?>B><C GB> ?@5645 >=> =081>;55 1K;> CAB@0=5=> >B &0@A:8E 27>@>2.  >18B5;L =0HC 705760; =0 4=OE ;038=, 8725AB=K9 ?8A0B5;L, @52=8B5;L ?@02>A;028O, >1;8G8B5;L 5@F5=0. = A>>1I8; A2545=85, GB> @5>A2OI5==K9 8@8;; ?5@52>48BAO 87 5@CA0;8<0 2 070=L ?> :0:8<-B> =5?@8OB=>ABO< A 3@5G5A:8< 4CE>25=AB2><, GB> 2 5@CA0;8<5 @CAA:>3> 5?8A:>?0 =5 1C45B, 0 1C45B 0@E8<0=4@8B, 8 GB> =07=0G05BAO BC40 85@><>=0E 5>=84 025;8= 87 ?B8=>9 CABK=8. 8HCB AN40, GB> C@02L52, 1K2H89 02:07A:89 0<5AB=8:, 2K720= 2 5B5@1C@3, 345 :20@B8@0 4;O =53> =07=0G5=0 2 8<=5< 42>@F5. @>=HB04B C:@5?OB ?@52>AE>4=>. >9A:> @CAA:>5 4>2545=> 4> 25;8G09H53> CA>25@H5=AB2>20=8O, >A>15==> AB@5;:8.  AQ 2 @CF5 >6859! > 8 1@0=O< 8 A;KH0=8N > 1@0=OE ?>4>105B 1KB8, ?> ?@54@5G5=8N !;>20 >68O. '5;>25G5AB2> =0E>48BAO 2 ?045=88, 8 ?>B><C =5 B>;L:> G0AB=K5 ;N48 2>AAB0NB 4@C3 =0 4@C30, => 8 =0@>4K 2>AAB0NB >48= =0 4@C3>9. 0 >AA8N =0<5@520NBAO 2>AAB0BL <=>385 =0@>4K, => =8G53> 2@54=>3> =5 A45;0NB, B>;L:> @07>2LNBAO A8;K 8 2>725;8G0B 55, ?>4>1=> B><C, :0: A45;0; 4;O =55 0?>;5>= I. A;8 1K >= =5 A;C68; 3@>7>N 4;O 2@>?K 8 =5 >B2;5:0; 2A53> 2=8<0=8O 55 : A515, B> 2@>?0 =5 4>?CAB8;0 1K >AA8N 702;045BL $8=;O=4859, 5AA0@01859 8 >;LH59. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, ?@>AO > ?@>4>;65=88 0H59 :> <=5 > >A?>45 ;N128 A ?>AB>O==K<8 GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@52>AE>48B5;LAB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 7 023CAB0 1863-3> 3>40 !8 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L 8<55B =5>1E>48<CN =C64C 2 ?>AB@>5=88 =>2>9 A>1>@=>9 &5@:28.  :0: : A>25@H5=8N B0:>2>3> 45;0 A>1AB25==K5 A@54AB20 <>=0ABK@O =54>AB0B>G=K, B> >:070;>AL =5>1E>48<K< ?@8153=CBL : A1>@C. 5 >B:068B5, 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, A1>@I8:C <>=0ABK@O 85@><>=0EC 08A8N, A5<C ?8AL<>?>40B5;N, 4>72>;8BL A1>@ 2 /@>A;02A:>9 5?0@E88, G5< >:065B5 <>=0ABK@N 8AB8==>5 >4>;65=85. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 >18B5;L 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. !217 29-3> 023CAB0 1863 3>40 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C, 020;5@C. !9 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 0 >B=>H5=85 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 >B 1 =>O1@O A53> 3>40 8<5N G5ABL 8725AB8BL 0A, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L, GB> O, A5@45G=> A>60;5O > ?>AB83H59 0A 1>;57=8, 3>B>2 ?>A;C68BL 0< ?><>I8 N 2 @C:>?>;>65=88 AB02;5==8:>2, =0A:>;L:> 4>72>;8B <>5 A;0159H55 74>@>2L5. @8 A5< 8<5N G5ABL 8725AB8BL 0A, GB> ?@5?@>2>645==K9 :> <=5 AB02;5==8: 8:>;09 !>:>;>2 @C:>?>;>65= <=>N 5 =>O1@O 2> 480:>=0, 0 8  2> A2OI5==8:0. 5;0O 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C A:>@59H53> 8 ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O, 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>9 ?8A:>? 3=0B89. ! 236-9 8-3> =>O1@O 1863-3> 3>40 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. P. S. @8;030N 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C A;54CNICN 70?8A:C >B=>A8B5;L=> ;5G5=8O ?@>ABC4K, ?> <>59 8A:@5==59 ;N128 : >A>15 0H59 8 ?> 65;0=8N 0< A:>@>3> 8 ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O. >O 1>;57=5==>ABL =0G0;0AL A ?@>ABC4K =>3 2 1823 3>4C. ! B>3> 2@5<5=8 ?>AB>O==> GC2AB2>20; O A51O EC65 8 EC65.  1846 3>4C 2 =0G0;5 >:BO1@O, ?@8 ?>574:5 ?> 1;03>G8=8N, O A=>20 ?@>ABC48; =>38, ?@8G5< >=8 >B=O;8AL C <5=O. (5ABL <5AOF52 O =5 2KE>48; 87 :><=0BK. 5G8;8 <5=O @07;8G=K<8 =0B8@0=8O<8, A0AA0A?0@5;L=K< 45:>:B><, A>A=>2K<8 8 A5@=K<8 20==0<8. 5G5=85< 4>AB02;5=> <=5 ;8HL =5:>B>@>5 >1;53G5=85; 2<5AB5 4>AB02;5=> 8 7=0G8B5;L=>5 8AB>I5=85 A8;.  1858 8 1859 3>40E ?>;L7>20;AO O 02:07A:8<8 2>40<8 8 :C?0=85< 2 <>@5. -B> ;5G5=85 ?>3=0;> 87 <5=O 1>;57=L, ?@>8725;> >A>15==59H55 @0AA;01;5=85, => 8AF5;5=8O =5 4>AB028;>. > ?@8G8=5 C60A=59H53> 87=5<>65=8O O >AB028; A;C61C. 0 ?CB8 A 02:070 2 01052A:89 <>=0ABK@L O >?OBL 70ABC48; =>38, GB> ?@825;> <5=O, <>6=> A:070BL, 2 >BG0O==>5 ?>;>65=85. >340 O C65 =5 =045O;AO, GB>1 :0:>5-;81> ;5:0@AB2> ?@8=5A;> <=5 ?>;L7C, B>340 ?>A5B8; <5=O =5:>B>@K9 68B5;L >AB@><K 8, C7=02, GB> O AB@040N >B ?@>ABC4K, ?@54;>68; <=5 ;5:0@AB2>, :>B>@K< >= 87;5G8;AO >B ?>4>1=>9 65AB>:>9 ?@>ABC4K ?> =0AB02;5=8N >AB@><A:>3> 4>:B>@0 84@8:A0. 1 MB>< A@54AB25 A>>1I0; <=5 5I5 2 5B5@1C@35 4>:B>@ !B@5;8=A:>3> 2>@F0, => =5 <>3 40BL <=5 >A=>20B5;L=>3> =0AB02;5=8O 2 ;5G5=88, =5 8<52 >?KB>2 A53> ;5G5=8O, 0 7=0; > =5< ?>25@E=>AB=>, ?>=0A;KH:5. 45AL 4>AB02;5=> <=5 C4>2;5B2>@8B5;L=>5 =0AB02;5=85, 8, : 25;8G09H5<C C482;5=8N <>5<C, A@54AB2> >:070;>AL =081>;55 459AB28B5;L=K<, =081>;55 C4>1=K< 8 ;53:8<, =565;8 2A5, 4>A5;5 C?>B@51;O5<K5 <=>N A@54AB20. 59AB285 53> AE>65 A 459AB285< 02:07A:8E 2>4, => =5A@02=5==> A8;L=55,  ?@>872>48B =5 @0AA;01;5=85, 0 C:@5?;5=85. !@54AB2> 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 27OBL A0<>3> :@5?:>3> E;51=>3> A?8@B0, =0AB>OBL 2 B5?;5 =0 >1K:=>25==>9 ?>20@5==>9 A>;8, ?>;030O ?> ?>;=>9 AB>;>2>9 ;>6:5 =0 AB0:0=. -B8< =0AB>5< 2KB8@0BL ?@>ABC65==K5 <5AB0 8 2A5 B5;> 42064K 2 45=L, 0 :>340 1>;57=L >1;53G8BAO, >4=064K =0 =>GL. 59AB285 A@54AB20. !?5@20 2 ?@>ABC65==KE <5AB0E ?>O2;ONBAO 1>;8, 8=>340 ?>O2;O5BAO ;53:0O AK?L 8 >?CE>;8. >B>< =0G8=05B 84B8 >18;L=K9 ?>B. "0:65 O2;O5BAO 459AB285 =0 65;C4>:. >A;5 ?>A;54=8E 42CE 459AB289 =0G8=05B >ICI0BLAO >1;53G5=85. A;8 157<5@=> CA8;8BAO ?>B, B> >1B8@0=85 ?@5:@0I0NB =0 =5A:>;L:> 4=59. 1B8@0BL 4>;6=> =5 B>;L:> 1>;L=K5 <5AB0, => 8 2A5 B5;>. 1B8@0=85 2A53> B5;0 459AB2C5B 1;03>B2>@=> =0 2AN >@30=870F8N, C=8GB>60O EC4>A>G85, >B :>B>@>3> B5;> ABO605B =0:;>==>ABL : ?@8=OB8N ?@>ABC4K. # 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 MB0 =0:;>==>ABL ACI5AB2C5B. >;L=K5 <5AB0 <>6=> >1B8@0BL G0I5, ?@8<5@=> 42064K 2 45=L, 0 2A5 B5;> >1B8@0BL >4=064K. ! 10 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @5?@>2>645==K5 :> <=5 AB02;5==8:8 8E08; 8 ;5:A0=4@ (8@O52K @C:>?>;>65=K <=>N, ?5@2K9 2> A2OI5==8:0, 0 2B>@>9 2> 480:>=0. 725I0O > A5< 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 7 45:01@O 1863 3>40 !320 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. !11 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @5?@>2>645==K5 :> <=5 AB02;5==8:8, 480:>= 0BD59 >3>A;>2A:89 8 =8<?>48AB !<8@=>2, @C:>?>;>65=K <=>N, ?5@2K9 2> A2OI5==8:0, 0 2B>@K9 2> 480:>=0. 725I0O > A5< 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 8 ?>@CG0O A51O 0H8< A2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 16-3> 45:01@O 1863-3> 3>40 !331 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. !12 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?;5=85< ?@074=8:0 >645AB20 %@8AB>20 8 >2K< >4><, 8 CA5@4=59H55 65;0=85 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2>645;5==>3> 74@028O, <=>38E ;5B 8 2A5E 1;03, 2@5<5==KE 8 25G=KE. ! @04>AB8N CA;KH0; O, GB> K C65 A;C68B5. B 2A59 4CH8 65;0N, GB>1 A;CG82H0OAO A 0<8 1>;57=L ?>A;C68;0 A@54AB2>< : >A2>1>645=8N 0H53> B5;>A;>65=8O >B 4C@=KE A>:>2, 8 B5< 4>AB028;0 0< 74@0285 ;CGH5 ?@56=53>. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 20-5 45:01@O 1863-3> 3>40 !13 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C <>N 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 2K@065==>5 0<8 @0A?>;>65=85 4>72>;8BL >?5G8B5;LAB2C 0H5<C ?@><5= 18;5B>2 01052A:>3> <>=0ABK@O =0 =0;8G=K5 45=L38, :>B>@K5 ?@8 =0AB>OI5< ?>;>65=88 A53> <>=0ABK@O, 2>7=8:0NI53> 87 @0720;8=, =C6=K =0 A5< >A=>20=88 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 =0ABC?0NI53> O=20@O 1864-3> 3>40. / =0<5@5= ?>@CG8BL 0AB>OB5;N 01052A:>3> <>=0ABK@O O28BLAO : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, ?@8 >A>1>< >B=>H5=88 >B <5=O 4;O 459AB2>20=8O ?> 40;L=59H5<C @0A?>@O65=8N 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 24-3> 45:01@O 1863-3> 3>40 !336. 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. !14 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @5?@>2>645==K9 :> <=5 AB02;5==8: 8:>;09 CE8= @C:>?>;>65= <=>N 2> 480:>=0. 725I0O > A5< 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 25 45:01@O 1863-3> 3>40 !337 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. ! 15 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< @074=8:>2 8 ">@65AB2>< 2A5E ">@65AB2, ?@825BAB2CO 0A 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285< «%@8AB>A >A:@5A5», 8 65;0O 0< 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03 >B 2A5A8;L=>9 45A=8FK A51;03>3> >A?>40. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 >18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8< A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 11 0?@5;O 1864-3> 3>40 !16 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8;0305<0O ?@8 A5< H5;:>20O <0B5@8O 2 :>;8G5AB25 19 0@H8=, >B?@02;5=0 1K;0 87 !B02@>?>;O 02:07A:>3> : =0AB>OB5;N ">;3A:>3> <>=0ABK@O ?@8 687=8 @5>A2OI5==>3> @8=5O. > >H81:5 ?>AK;:0 MB0 1K;0 4>AB02;5=0 :> <=5. >A5<C O ?@5?@>2>640N 2KH5>7=0G5==CN H5;:>2CN <0B5@8N : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C =0 @E8?0ABK@A:>5 @0A?>@O65=85 0H5. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. N=O 10 4=O 1864-3> 3>40 !97-9 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. !17 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! /@>A;02A:0O CE>2=0O >=A8AB>@8O ?@5?@>2>48;0 2 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L C2>;L=8B5;L=>5 A2845B5;LAB2> 5B@0 >48>=>20, <5I0=8=0 >A:>2A:>9 3C15@=88, 3>@>40 >4>;LA:0, A ?@>?8A0=85< : =59 >A:>2A:>9 075==>9 0;0BK. @8OB=59H8< 4>;3>< <>8< AG8B0N ?@8=5AB8 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C <>N A>25@H5==CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 B0:>2>5 @0A?>@O65=85 0H5. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 >18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 8-5 45:01@O 1864 3>40 !333 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8;C, @E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C 8 020;5@C. ! 18 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< 25;8:8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 >2K< >4>< ?@8 CA5@4=59H5< 65;0=88 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. @>H54H89 1864-9 3>4 1K; 25AL<0 B@C45= 4;O <5=O. !> 2B>@>9 =545;8 5;8:>3> >AB0 O ?>GC2AB2>20; >A>15==K5 1>;57=5==K5 ?@8?04:8, :>B>@K5 ?@>4>;60;8AL 2A5 ;5B> 8 45@60;8 ?>GB8 1572KE>4=> 2 :5;;88. "5?5@L ?@8=8<0N 45:>:B ?> A>25BC >4=>3> 87 <>A:>2A:8E 2@0G59, ?>A5B82H53> <5=O >A5=LN. B 45:>:B0 4> A8E ?>@ GC2AB2CN >A>15==>5 @0AA;01;5=85 8 :0:CN-B> A>=;82>ABL, ?@8G5< 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 >B45;ONBAO 7>;>BCH=K5 8 @52<0B8G5A:85 <>:@>BK. 0;55, GB> >3 40AB, =5 7=0N. >B! C65 G5B25@BK9 3>4 ?@>2>6C =0 0109:0E. 564C B5< =0 02:075 A>25@H8;8AL 25;8:85 ?5@5<5=K, :>B>@K<8 <>3CI5AB2> >AA88 2>725;8G5=> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8. =5 ?8HCB >BBC40, GB> =0 70?04=>9 ?>;>28=5 02:070, : '5@=><C <>@N, 345 68;8 A0<K5 2>8=AB25==K5 3>@FK, ?>A5;5=> 1>;55 100000 :070:>2, 0 =8GB>6=K5 >AB0B:8 3>@F52 4>1@>2>;L=> A>?@8G8A;ONBAO : MB8< :070:0< 8 ?@8=8<0NB %@8AB80=A:CN 25@C. @5:8 2KE>4OB 7=0G8B5;L=K<8 ?0@B8O<8 87 0780BA:>9 "C@F88 8 A5;OBAO =0 02:075. C:0 @><KA;0 >68O 2545B >AA8N : 55 206=><C ?>;8B8G5A:><C =07=0G5=8N, :>B>@>5 ?@54284OB 3>AC40@AB25==K5 ;N48 2@>?K, :>B>@>3> B@5?5ICB, :>B>@><C BI5B=> AB0@0NBAO ?>AB028BL ?@5D04K. 8G53> =5 2>7<>3CB >=8 A45;0BL. A?>;8= 845B A2>8< ?CB5<, 0 ?@5D04K ?>?8@05B, :0: E2>@>AB. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 20-3> 45:01@O 1864-3> 3>40 !19 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< @074=8:>2 A25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<! @8<8B5 <>5 2A5@04>AB=>5 ?@825BAB285 -«%@8AB>A >A:@5A5» 8 A5@45G=>5 65;0=85 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. 8<C ?@>25; O >G5=L B@C4=>, =081>;55 2 ?>AB5;8. 'B> ?@8=5A5B DO4CI55 ;5B>! >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 26-3> <0@B0 1865-3> 3>40 !20 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! !C4L10 A45;0;0 0A >4=8< 87 ?5@2KE :B8B>@>2 ?> ?>AB@>5=8N !>1>@=>3> %@0<0 2 01052A:>< <>=0ABK@5. "0:65 AC4L10 40@>20;0 4;O ?>AB@>5=8O MB>3> %@0<0 ?@>5:B A0<K9 C40G=K9  ?@>5:B, :>B>@K9, 1C4CG8 =>2>AB8N 2 >AA89A:>9 F5@:>2=>9 0@E8B5:BC@5, 2<5AB5 A MB8< 708<AB2>20=, ?> E0@0:B5@C A2>5<C, A 4@52=59H8E E@0<>2 0;5AB8=K. 0:>=5F AB@>8BAO E@0< =5?>AB868<>N !C4L1>N. 0: >= AB@>8BAO? 5 <>3C 40BL >B25B0. >=0ABK@L =0945= <=>N 2 A>AB>O=88 @07@CH5=8O, @07>@5=8O 8 2 4>;3C, AB@>5=85 %@0<0 =0G0B> ?@8 =8GB>6=59H8E A@54AB20E, => 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;>28=0 740=8O 2K2545=0 2G5@=5, 0 : :>=FC ;5B0 =0455<AO 2K25AB8 ?>4 :8@?8G. "CB 459AB2C5B ?5@AB >689 8 CA5@485 1;03>G5AB82KE G5;>25:>2. 5 >B:068B5AL, 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, ?@>4;8BL 0H5 ?>:@>28B5;LAB2> <=5 8 225@5==>9 <=5 >18B5;8, :>B>@0O C65 <=>3> >4>;65=0 0H8< 1;03>A:;>==K< 2=8<0=85<. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 30-3> 8N;O 1865-3> 3>40 !21 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 5 7=0N, :0: 8 1;03>40@8BL 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 70 BC =5>1KG=CN 2 =0H5 2@5<O ;N1>2L, :>B>@CN K >:07K205B5 <=5 8 225@5==>9 <=5 18B5;8. K C482;O5B5 <5=O 8 2<5AB5 CAC3C1;O5B5 2> <=5 GC2AB20 1;03>3>25=8O 8 ?@540==>AB8, :>B>@K5 2A5340 ?8B0; O : A>15 0H59. ! 2>AB>@3>< >?8AK205B <=5 0;;8AB 0H5 @E8?0ABK@A:>5 2=8<0=85 8 459AB2>20;85. @E8<0=4@8B 5@<0=, 1K2H89 <>9 @5:B>@ =0 02:075, 0 =K=5 =0<5AB=8: 52A:>9 02@K, ?@>A8; <5=O > =5>AB02;5=88 53> @>4AB25==8:>2 E>40B09AB2>< ?@54 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2><. 045OAL =0 0HC =587@5G5==CN <8;>ABL, ?>72>;8; A515 15A?>:>8BL 0A ?@>AL1>N, 5A;8 >=0 8A?>;=8<0, > 40@>20=88 480:>=C ;048<8@C '8ABO:>2C, 65=0B><C =0 @>4=>9 ?;5<O==8F5 5@<0=0, A2OI5==8G5A:>3> <5AB0 2 A5;5 >645AB25=5, GB> 2 >75@0E, 0=8;>2A:>3> C5740, =0 20:0=F8N, >B:@K2HCNAO A> A<5@B8N A2OI5==8:0 8:>;09 $0@D>@>2A:>3>. @>HC 0H8E !2OB8B5;LA:8E >;8B2 > <=5 3@5H=><. > >B1KB88 8:>=K !2OB8B5;O 8:>;0O 2 /@>A;02;L C <5=O >A>15==> @071>;5;0AL ?@020O =>30, 2A5340 1>;52H0O: 5420 1@>6C ?> :><=0B5. ! GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 29-3> A5=BO1@O 1865-3> 3>40 !22 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8 2ABC?;5=88 <>5< 2 C?@02;5=85 8:>;052A:8< 01052A:8< <>=0ABK@5< O =0H5; >1KG09, ?> :>B>@><C 'C4>B2>@=0O 8:>=0 !2OB8B5;O 8:>;0O ?>4K<0;0AL 87402=0 2 =5:>B>@K5 A5;0 8 45@52=8 /@>A;02A:>9 5?0@E88, ;560I85 70 >;3>N, ?@>B82 <>=0ABK@O.  A5< O 8<5N G5ABL >B=>A8BLAO : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 8 ?>;CG8BL @E8?0ABK@A:>5 @07@5H5=85 0H5 =0 ?>A;54>20=85 A5<C 1;03>G5AB82><C >1KG0N. K=5 68B5;8 =5:>B>@KE A5;5=89, 2 :>B>@KE ?@5645 =5 1K20;0 8:>=0, 2K@060NB 65;0=85 ?@8=OBL 55. @54AB02;OO A85 =0 1;03>CA<>B@5=85 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8<5N G5ABL 8A?@0H820BL 0H5 @E8?0ABK@A:>5 @07@5H5=85 =0 C4>2;5B2>@5=85 ?@>H5=8O >25F ?0AB2K 0H59. B25B 0H  5A;8 1;03>?@8OB=> 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 40BL 53> ;8HL A;>25A=>  ?>:>@=59H5 ?@>HC A>>1I8BL ?>40B5;N A53> ?8AL<0, 5B@C ;5:A0=4@>28GC, 65;0NI5<C ;8G=> :0: 70A2845B5;LAB2>20BL >A>15 0H59 A2>5 A>1AB25==>5 2KA>:>?>GB5=85, B0: 8 2K@078BL ?@54 0<8 <>N 3;C1>G09HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 15A?@8<5@=>5 2=8<0=85 0H5 :> <=5 8 :> 225@5==>9 <=5 18B5;8. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 10 >:BO1@O 1865-3> 3>40 !23 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 5 =0E>6C A;>2 : 2K@065=8N ?@54 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< <>59 8A:@5==59H59 1;03>40@=>AB8 70 15A?@8<5@=>5 @0A?>;>65=85 8 2=8<0=85 0H8, >:07K205<K5 0<8 <=5 3@5H=><C. %@8AB80=A:0O 8 ?0ABK@A:0O ;N1>2L 0H0 ?@8=>A8B 8 CB5H5=85 8 ?8B0=85 <>5<C A5@4FC. CH52=> @04CNAL, GB> @>4AB25==8: >BF0 5@<0=0 >:070;AO 4>AB>9=K< <8;>AB8 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 17-3> >:BO1@O 1865-3> 3>40 !24 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! > A>1@0=88 4>;6=KE A2545=89 ?> 45;C > ?>A5I5=88 3>@>40 /@>A;02;O 01052A:>N 'C4>B2>@=>N :>=>N !2OB8B5;O %@8AB>20 8:>;0O, 8<5N G5ABL ?@54AB028BL > A5< D>@<5==>5 >B=>H5=85 : >A>15 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, ?>@CG0O 2A5 2?>;=5 1;03>CA<>B@5=8N 8 @0A?>@O65=8N 0H5<C.  B><, GB> :>=C ?@83;0H0NB 2 =5:>B>@K5 A5;5=8O 8 C574=K5 3>@>40 /@>A;02A:>9 5?0@E88, O =5 C?><O=C; 8 ?@54>AB02;ON A:070BL 8;8 C<>;G0BL > A5< 2 ?@54AB02;5=88 2 !2OB59H89 !8=>4 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C. !45;09B5 <8;>ABL: =5 >BO3>B8B5AL C254><8BL <5=O >1 >B?@02;5=88 ?@54AB02;5=8O 0H53> 2 !2. !8=>4, GB>1 O <>3 A2>52@5<5==> =0?8A0BL BC40 ?0@B8:C;O@=K5 ?8AL<0 8 ?>?@>A8BL > 2=8<0=88 : 45;C. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 >18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 8-3> =>O1@O 1865-3> 3>40 !25 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F!  =5<0;><C C482;5=8N <>5<C, 2 !.-5B5@1C@3A:>< 6C@=0;5 «><0H=OO 5A540», 2 2K?CA:5 46-< >B 13-3> =>O1@O, O28;0AL AB0BLO «@074=8: 2 /@>A;02;5». / >G5=L ?>60;5; >1 MB><, ?@87=020O AB0BLN =5 A2>52@5<5==>N 8 2@54=>N 4;O 45;0. ><?@><5B8@C5B >=0 8 <5=O! B> 65 ?>25@8B, GB> AB0BLO =0?5G0B0=0 =5 B>;L:> 157 A>3;0A8O <>53>, => 8 157 254><0, 2?>;=5 ?@>B82=> <>5<C 4CEC?  AB0BL5 O@:> 2KAB02;5=> <>5 65;0=85 8725AB=>AB8. -60 !0<0@8=0, @>4AB25==8F0 <>O 8 ?8A0B5;L=8F0 AB0BL8, =5 2 ?5@2K9 @07 A2>8< =5?>72>;8B5;L=K< 2<5H0B5;LAB2>< 2 45;0 01052A:>3> <>=0ABK@O C3>I05B <5=O 1C;K6=8:>< ?> ;1C. !B0BLN ?CABL ?>=8<05B :B> :0: E>G5B: O =5 28=>20B, 5A;8 <>5N ;8G=>AB8N @0A?>@O60NBAO A0<>2>;L=> 4@C385 8 A>1;07=ONB ;N459, @0A?>;>65==KE : A>1;07=C; <8;>A5@485 >685 40 ?>:@>5B <5=O 8 <>3CI8E A>1;07=OBLAO 2 MB>< >1AB>OB5;LAB25, 40 ?>:@>5B A0<>5 45;>! > ?@54 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< O AG5; =C6=K< >1JOA=8BLAO. 5AA?>@=>, ?8A0B5;L=8F0 8<5;0 2 284C A45;0BL CA;C3C! 4=0:> =5;L7O >B25@3=CBL A?@0254;82>AB8 A;>2 @K;>20  10A=>?8AF0: CA;C6;82K9 4C@0: >?0A=55 2@030. G5=L 25@=>! =>38<8 >?KB0<8 4>:070=> <=5 MB>. 7 8725AB=>9 AB0BL8 -«=O» K 872>;8B5 2845BL, :0: 4CE 2@5<5=8 A<>B@8B 2@06451=> =0 F5@:>2=CN 85@0@E8N 8 CA8;8205BAO 70:840BL 55 3@O7LN.  =0H5 2@5<O 1;03>@07C<85 8 >A<>B@8B5;L=>ABL >A>15==> =C6=K. 5AA?>@=>, 8 C:;>=5=8O 8 7;>C?>B@51;5=8O 2AB@5G0NBAO 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, :0: >=8 8 25745 1K;8. 7 MB>3> =5 A;54C5B, GB>1K =8A?@>25@65=85 85@0@E89 1K;> .548=AB25==K< A@54AB2>< 8A?@02;5=8O, :0: 8 GB>1 4;O 8A?@02;5=8O =C6=K ?0A:28;8 @540:B>@0 8 A>B@C4=8:>2 «=O» 2 4CE5 ?@>B5AB0=BA:><. ;O MB>3> =C6=> A@54AB2>, CAB0=>2;5==>5 8 C70:>=5==>5 ?>AB>;0<8: !>1>@ 85@0@E>2. K2 C 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 2 1862-< 3>4C, 2 =0G0;5 ;5B0, O A>>1I0; 0< A2545=85, 4>H54H55 4> <5=O 5I5 =0 02:075, GB> 6C@=0;8ABK =0<5@5=K A45;0BL =0?045=85 =0 F5@:>2=CN 85@0@E8N. > <=5=8N <>5<C, AB0BLO «=O» 5ABL B>;L:> 72>==K9 :>;>:>;LG8:, 1>;LH>9 72>= 2?5@548. A:@5==5 65;0N, GB>1 MB> <=5=85 <>5 1K;> >H81>G=K<. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 26 =>O1@O 1865-3> 3>40 !26 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< 25;8:8< @074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 2 A0<K9 45=L @074=8:0. @8OB=59H8<, A5@45G=K< >ICI5=85< ?5@5=>HCAL : 0< 8 :0: 1K ;8G=> ?@8=>HC 0< MB> ?>74@02;5=85.  B0:>5 >B=>H5=85 K ?>AB028;8 <5=O ;N1>28N 0H5N :> <=5. >4>1=>9 ;N128 O =5 2AB@5G0; =8 2 >4=>< ;8F5 87 4CE>25=AB20. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 A>E@0=8B 687=L 0HC =0 <=>385 ;5B0 2 2>645;5==>< 74@0288 8 40 ?@58A?>;=8B 55 2A5<8 1;030<8. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 25-3> 45:01@O 1865-3> 3>40 !27 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8 A5< ?@8AK;0N ?@5AA-?0?L5, A45;0==K9 87 :0<=O, =0945==>3> 1;87 <>=0ABK@O. K, :0: 7=0B>:, >?@545;8B5 7=0G5=85 MB>3> :0<=O, =5>1K:=>25==> ?;>B=>3>, => 2<5AB5 <O3:>3> 8 25AL<0 C4>1=>3> : >B45;:5. K E>B5;8 A45;0BL 87 =53> G5BK@5 AB>;10 ?>4 3;02=K9 :C?>;, => 45=53 =5 E20B8;>; <=>3> ?>20;8;8 53> 2 1CB. "0:65 1;87 A0<>3> <>=0ABK@O =0H;8 3@O4C 3@0=8B0, 2@>45 A5@4>1;LA:>3>, 3>;C1>3> >B;820, >A>15==> ?@8OB=>3> 4;O 3;07: 87 MB>3> A45;0;8 F>:>;L ?>4 2A5N F5@:>2LN 2 13 25@H:>2 2KH8=K. 04> 0< ?>A<>B@5BL MBC F5@:>2L! K 87 ?5@2KE :B8B>@>2 55.  A5<C 871@0=K K >685N 0B5@8N, 2> 8<O >B>@>9 AB@>8BAO E@0<, 8 :>B>@K9 !0<0, =5 <K, !40B5;L=8F0 MB>3> 548=AB25==>3> 740=8O 2 745H=5< :@0N. 728=8B5 70 ?;>E>5 ?8AL<>: 25G5@>< ?;>E> 286C. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 14 D52@0;O [1866 3>40] !28 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8 ?>GB5==59H5< ?8AL<5 0H5< >B 18-3> A53> D52@0;O ?>;CG5=0 <=>N :>?8O A ?@54AB02;5=8O 0H53> 2 !2OB59H89 !8=>4. 5 =0E>6C A;>2 4;O 4>AB0B>G=>3> 2K@065=8O <>59 1;03>40@=>AB8 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 70 15A?@8<5@=CN >B5G5A:CN ;N1>2L, :>B>@CN K >:07K205B5 <=5. 48= >3 <>65B 2>7=03@048BL 70 B0:CN ;N1>2L, 40 2>7=03@048B = 0A >18;L=K< 87;8O=85< I54@>B !2>8E =0 >A>1C 0HC. !>25@H5==> A>3;0A5= A 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2><, GB> =0945==K9 :0<5=L 2A53> 1;865 ?>4E>48B : OH<5.  =0BC@0;L=>< 2845 >= 8<55B A8=89 F25B. >340 53> >B?>;8@>20;8 2 ?5@2K9 @07  >= A>E@0=8; MB>B F25B, => ?@8 40;L=59H59 ?>;8@>2:5 A8=89 F25B 8AG57  8 O28;AO 75;5=>20BK9. 3@><=K5 :0<=8 MB>9 ?>@>4K ;560;8 1;87 B>3> <5AB0, 345 AB@>8BAO F5@:>2L; =5>1E>48<>ABL 70AB028;0 ?>20;8BL 8E 2 1CB, :>B>@K9 >1>H5;AO 1K 2G5B25@> 4>@>65, 5A;8 1 2>78BL 4;O =53> :0<5=L 87 >B40;5==KE <5AB. @03>F5==>ABL MBC ?@5645 ?@>4020;8 =0 I515=:C! "5?5@L, ?> :@09=59 <5@5, 4>AB02;5=> 4>AB>8=AB2> >A>15==>9 ?@>G=>AB8 4;O 1CB0 ?> 25;8G8=5 ?>;>65==KE 2 =53> :0<=59. <5NI85AO 2 >AB0B:5 :0<=8 E@0=OBAO 70:>?0==K<8 2 75<;5. >;030; 1K O, 5A;8 ?>72>;OB A@54AB20 8 5A;8 >3 ?@>4;8B 687=L, A45;0BL 2 =86=59 F5@:28 87 MB>3> :0<=O :>2G53 8 ?>4 =53> BC<1C 8;8 ?>;C:>;>==C,  A;>2>< A:070BL, ?L545AB0;, :0:>9 ?@84C<05BAO. 07C<55BAO, 2AO MB0 CB20@L 4>;6=0 2K9B8 >G5=L BO65;>N; => 2 =86=59 F5@:28 <>6=> ?>425AB8 ?>4 =55 1CB, =0 :>B>@K9 8 ?>AB028BL ?L545AB0;. ;O D>@<K A0<><C :>2G53C ?@5?>405B <=5 845N G0A>2=O, 2KAB@>5==0O 2 !.-5B5@1C@35 0@E8B5:B>@>< >@=>AB052K< ?> 70:07C >AC40@K=8 <?5@0B@8FK. -B0 G0A>2=O ?@87=05BAO >B;8G=K< 0@E8B5:BC@=K< ?@>872545=85<; >=0 2KAB@>5=0 ?> >BJ5745 <>5< 87 !525@=>9 AB>;8FK. 5@>OB=> K 8<55B5 ?0<OB=CN :=86:C =0 1866-9 3>4: 2 :=86:5 G0A>2=O 87>1@065=0 =0 B@5BL59 D02N@5. ?@>G5<, B0:0O <KA;L ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=0 1KBL 70 3>@0<8: A?5@20 A;54C5B 70=OBLAO BI0B5;L=K< >:>=G0=85< 740=8O, 0 ?>B>< C65 ?@8ABC?8BL : C:@0H5=8O<. 0<KH;O5<K9 <=>N :>2G53 4>;65= >1>9B8AL 40;5:> 70 500 @C1;59. A;8 65 A>AB>8BAO ?@54?>;>65=85, B> :>2G53 MB>B 1C45B 8AB8==>N @54:>AB8N. 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> ?@8>1@5;8 >1H8@=K5 ?>7=0=8O 2 35>;>388. %>BO O >1CG0;AO 59 A8AB5<0B8G5A:8, => 4>;65= 1KBL ;8HL 0H8< CG5=8:><, 8 <>3 1K <=>3><C, <=>3><C =0CG8BLAO >B 0A. 5;8:>5 45;>  >A=>20==>5 =0 B5>@5B8G5A:>< ?>7=0=88 ?>7=0=85 >?KB=>5. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 23-3> D52@0;O 1866-3> 3>40 !29 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! #?>20O =0 >A>15==59H55 1;03>@0A?>;>65=85 0H5, ?>72>;ON A515 15A?>:>8BL 0A ?>:>@=59H5N <>5N ?@>AL1>N.  1;8609H55 A;C65=85 <>5 ?>4>105B <=5 ?@>8725AB8 A2>53> 83C<5=0 2> 0@E8<0=4@8B0, 0 0@E8<0=4@8G89 :@5AB 5I5 =5 ?@8A;0=, ?>G5<C A45;09B5 >4>;65=85, ?>25;8B5 87 ?>4254><AB25==KE 0< <5AB 2K40BL B0:>2K9 :@5AB A5<C ?8AL<>?>40B5;N, <>5<C :5;59=8:C, <>=0EC 8:0=4@C, 8 ?>72>;LB5 ?>45@60BL 4> ?@8AK;:8 87 5B5@1C@30. 5B@ ;5:A0=4@>28G ?8H5B <=5 >B 27-3> D52@0;O, GB> 3@0D ">;AB>9, ?@>I0OAL A =8<, A:070; <564C ?@>G8< > ?>;>68B5;L=>< =07=0G5=88 8< =03@04K ?> ?@54AB02;5=8N 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. !85 A2545=85 40 1C45B A5:@5B=K< <564C =0<8. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 2 <0@B0 1866-3> 3>40 !30 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< @074=8:>2 8 ">@65AB2>< 2A5E ">@65AB2  !25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<. B 4CH8 65;0O 0< 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 1;03, ?@825BAB2CN 0A 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285<: %@8AB>A >A:@5A5. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB2>< >B;8G=>3> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 18-3> <0@B0 1866-3> 3>40 !31 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! ! A>25@H5==>N 1;03>40@=>AB8N 2>72@0I0N :@5AB, :>B>@K9 =5 1K; C?>B@51;5=, B0: :0: 19-3> ?>;CG5= 87 5B5@1C@30 A2>9. 0A?8A:C <>53> :5;59=8:0 <>=0E0 8:0=4@0 ?>:>@=59H5 ?@>HC ?>25;5BL 2K40BL A5<C ?8AL<>?>40B5;N, :07=0G5N, 85@><>=0EC @A5=B8N. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 20-3> <0@B0 1866-3> 3>40 !32 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! > >A>15==>9 <8;>AB8 >6859, :> 4=N ?>A5I5=8O 8:>;>-01052A:>9 18B5;8 E <?5@0B>@A:8<8 KA>G5AB20<8 O ?>GC2AB2>20; =5:>B>@>5 >1;53G5=85 >B 1>;57=8 8 <>3 2AB@5B8BL 23CAB59H8E >AB59, E>BO =5 B0:, :0: 2AB@5G0NB 74>@>2K5. >BCE0NI85 27>@K <>8 >6828;8AL 7@5=85< =0 ?@5:@0A=K5 ;8F0 !K=>2 &0@O, =0 ;8F0, ?>4>1=K5 2>AE>4OI5<C A>;=FC 8;8 @0AF25B0NI59 @>75.  >2FK ?0AB2K 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, A>?CBAB2CO E KA>G5AB20<, 70H;8 2 <>8 :5;;88, 345 O AG5; 4>;3>< <>8< 4>;>68BL >AC40@N 0A;54=8:C > 8E CA5@488: ?@8=OB> >=> 1K;> 25AL<0 1;03>A:;>==>. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 16-3> 023CAB0 1866-3> 3>40 !33 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>N 8A:@5==59HCN, A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 2A5 0H8 <8;>AB8 : 18B5;8 !2OB8B5;O 8:>;0O 01052A:>9 8 :> <=5 3@5H=><C, 70 <8;>AB8, :>B>@K< =5ABL G8A;0. @8 1;03>45B5;L=>< A>459AB288 0H5< =0455<AO =0@C6=CN :8@?8G=CN :;04:C >:>=G8BL 2 3@O4CI55 ;5B> 1867 3>40. ;03>A;>28B5, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L, 85@><>=0EC 0;;8ABC ?>A5B8BL B5 A5;0 /@>A;02A:>9 5?0@E88, :>B>@K5 1K;8 ?>A5I5=K 8< 2 ?@>H54H5< 3>4C, B0: :0: =5:>B>@K5 87 MB8E A5; C65 8 2K@078;8 65;0=85 ?@8=OBL :>=C !2OB8B5;O 8:>;0O. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB2>< >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 17-3> >:BO1@O 1866-3> 3>40 !34 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 5B@ ;5:A0=4@>28G >B?@02;O5BAO 2 5B5@1C@3, 345 ?@>1C45B ?>GB8 4> >2>3> >40, 0 <>65B 1KBL, 8 =0G0;> 53>. 0=55, ?@8 A2840=88 A @0D><, O ?@>A8; 53> > =03@0645=88 ?>;;8=0@8O ;0B>=>28G0, > :>B>@>< ?@54AB02;5=85 =5 8<5;> CA?5E0 548=AB25==> ?>B><C, GB> @0D : B><C A0<><C 2@5<5=8 A45;0= 8=8AB@>< =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O 8 45;0 2B>@>AB5?5==>9 206=>AB8 >AB028; C65 157 2=8<0=8O. 5@>OB=>, K ?>2B>@8B5 ?@54AB02;5=85 0H5. / ?@>A8; 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 =01;NAB8 70 MB8< 45;><. A;8 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 8<55B5 GB> ?@8A>2>:C?8BL : A5<C, B> =5 >B:068B5AL A:070BL 5B@C ;5:A0=4@>28GC. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 22-3> >:BO1@O 1866-3> 3>40 !35 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< 4=5< =35;0 0H53> 8 CA5@4=59H55 65;0=85 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 1;03. @8=>HC 0<, !2OBK9 ;04K:>, 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 1;03>A:;>==K9 ?@85<, A45;0==K9 0<8 <>5<C 2>A?8B0==8:C, 0AB>OB5;N 01052A:>3> <>=0ABK@O. N1>2L 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 A;C68B 4;O <5=O 8 CB5H5=85< 8 =07840=85<. "0:0O ;N1>2L 2 =0H 25: M3>87<0  8AB8==>5 GC4>. 864CI89AO A>1>@=K9 E@0< 2 01052A:>< <>=0ABK@5 CAB@>8;AO B0: 1>;55 ?@8 A>459AB288 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 6-3> 45:01@O 1866-3> 3>40 !36 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< 25;8:8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 A =0ABC?0NI8< >2K< >4><, ?@8 CA5@4=59H5< 65;0=88 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C <=>38E ;5B, 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 25-3> 45:01@O 1866-3> 3>40 !37 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! 045OAL =0 0H5 <8;>AB82>5 2=8<0=85 8 =5>3@0=8G5==>5 A=8AE>645=85 :> <=5, ?>72>;ON A515 A=>20 15A?>:>8BL 0A > 2A?><>65=88 ?> ?>AB@>5=8N !>1>@=>3> E@0<0 2 01052A:>< <>=0ABK@5, > G5< 8<5N G5ABL ?@5?@>2>48BL ?@8 A5< D>@<5==>5 >B=>H5=85.  5B5@1C@35 70:070= :@5AB =0 1>;LHCN 3;02C, 8<5NICN 1>;55 ?OB8 A065= 2 ?>?5@5G=8:5 8 1>;55 G5BK@5E 2 2KH8=C. @5AB 1@>=7>2K9, 2 2870=B89A:>< E0@0:B5@5; @8AC=>: 8 2 8B5@5 AG8B05BAO =>2>AB8N, E>BO 2 ACI=>AB8 >=  ?>4@060=85 4@52=8< >1@07F0<, ?>4@060=85 =5 A;5?>5, CA>25@H5=AB2>20==>5 A>>B25BAB25==> A>2@5<5==><C A>AB>O=8N 8A:CAAB20. >?8N [@8AC=:0] A :@5AB0 ?@5?@>2>640N : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C. 73;O=8B5 A ;N1>28N, >:>< B8B>@0, CB5HLB5AL B5<, GB> <8;>A5@4K9 >A?>4L 1;03>?>A?5H05B 45;C, 8 2>72@0B8B5 @8AC=>: ?>40B5;N ?8AL<0 A53>. !B@>?8;0 4;O 3;02K  65;57=K5; >=8 C65 A45;0=K 2 5B5@1C@35. #482;ONAL, :0: 78645BAO MB>B E@0< ?@8 =8GB>6=KE A@54AB20E =0H8E. 8645B 53> =52848<0O C:0. =0 ?>AK;05B 8 1;03>B2>@8B5;59; <564C =8<8 ?5@2>5 ;8F>  0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>. >@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 15-3> D52@0;O 1867-3> 3>40 !38 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 A>459AB285, =K=5 >:070==>5 0<8 8 ?>AB>O==> >:07K205<>5, A>7840=8N %@0<0 2> 8<O 25@A:>9 >6859 0B5@8 2 18B5;8 !2OB8B5;O 8:>;0O 01052A:>9. 2868<K9 GC2AB2>< 8A:@5==59H59 1;03>40@=>AB8, O 8 ;8G=> ?5@54020; 8 ?8A0; -=C !8=>40;L=><C 15@-@>:C@>@C > B><, A:>;L:> O >1O70= 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C. / ?>72>;8; A515 1>;55 B>3>: O ?@>A8; @0D0 ?@8=OBL 8 <>5 E>40B09AB2> 2 A>459AB285 ?@54AB02;5=8N 0H5<C > B>< ;8F5, :>B>@>5 1K;> C?>B@51;5=> 0<8 4;O 459AB289 2 ?>;L7C 01052A:>3> >=0ABK@O. > A5<C ?>A;54=5<C >1AB>OB5;LAB2C 4> A8E ?>@ =5 8<5N CB5H8B5;L=>3> 8725AB8O. 0H;8AL, : A>60;5=8N, ?@>B82>459AB2>20B5;8. K=5, ?@8 2AB@5B82H5<AO 1;03>?@8OB=>< A;CG05, ?>2B>@ON 2 G5B25@BK9 @07 <>5 E>40B09AB2>, 8 > ?>A;54AB28OE 53> A>GBC 4>;3>< 8725AB8BL 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB2>< >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 4-3> <0@B0 1867-3> 3>40 !39 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8<8B5 <>5 2A5CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< @074=8:>< @074=8:>2 8 ">@65AB2>< 2A5E ">@65AB2: !25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<. @825BAB2CN 0A 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285< «%@8AB>A 2>A:@5A5», 8 CA5@4=59H5 65;0N 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 2>645;5==>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 1;03. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 18B5;L !2OB8B5;LA:8< >;8B20< 0H8<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 18-3> 0?@5;O 1867-3> 3>40 @8;>65=85 : AB0BL5 «KA>:>?@5>A2OI5==K5 ;0B>= >AB@><A:>9 8 8; /@>A;02A:89» @074=8: 2 /@>A;02;5 17 >:BO1@O /@>A;02;L 548=>4CH=> ?@074=>20; ?@>2>645=85 A2OB>9, GC4>B2>@=>9 8:>=K A2OB8B5;O 8:>;0O, ?@82575==>9 BC40 87 01052A:>3> <>=0ABK@O 12 A5=BO1@O.  MB>B 45=L @0=55 6 G0A>2 CB@0 =0G0;8 A>18@0BLAO 1>3><>;LFK 2 A>1>@, 8 2A5 C;8FK ?@54AB02;O;8 =5?@5@K2=CN F5?L 84CI8E 8 54CI8E ?> MB><C =0?@02;5=8N. <...> :>=C A>?@>2>640;8 ?OBL G5;>25: 87 >18B5;8 01052A:>9; 8E 1;03>3>259=>5 A;C65=85, AB@>9=>5 ?5=85 8 2=8<0=85 :> 2A5< 157 87JOB8O >G0@>20;8 O@>A;02F52 8 <=>3> A?>A>1AB2>20;8 CA5@48N 8E. <...> >A;5 ?>74=59 >154=8 2 A>1>@5, :>B>@CN A>25@H0; KA>:>?@5>A2OI5==59H89 8; A 42C<O 0@E8<0=4@8B0<8 8 4@C38<8 A>A;C60I8<8, =5A<5B=>5 <=>65AB2> =0@>40 A>?@>2>640;> 8:>=C : ?@8AB0=8. <...> 0 15@53C [01052A:>3> <>=0ABK@O] AB>O;> 4CE>25=AB2> 2 ?>;=>< >1;0G5=88, >68402H55 A2OBCN 8:>=C; A;KH0;>AL 3@><:>5, B>@65AB25==>5 ?5=85: 25;8G05< BO, A2OB8B5;N >BG5 8:>;05. 8=CBK MB>9 =5;L7O >?8A0BL. <...> >;57=5==K9, => 25;8G5AB25==K9 AB0@5F, @5>A2OI5==K9 3=0B89, 2 ?>;=>< 0@E85@59A:>< >1;0G5=88, AB>O; A :048;>< A@548 ;8:0 ?>NI8E. '5BK@5 480:>=0 ?>4=5A;8 A2OBCN 8:>=C : 2;04K:5. A;8 1K A0< C3>4=8: >689, 8:>;09, AE>48; B>340 A ?0@>E>40 2<5AB> A2OB>9 A2>59 8:>=K, B>, :065BAO, 284 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O =5 <>3 1K 1KBL 1>;LH5 ?@>=8:=CB A>7=0=85< A2OB>AB8 8 25;8G8O MB>9 <8=CBK: >= 1K; 25AL  <>;8B20! <...> @>B82 2>@>B >18B5;8 A>25@H5=0 1K;0 ;8B8O, 8 8:>=0 2=5A5=0 2 E@0< 8 ?>AB02;5=0 =0 A2>5< >1KG=>< <5AB5. ">340 @5>A2OI5==K9 AB0; =0 A2>5 A2OB8B5;LA:>5 <5AB>, 8 =0G0;AO <>;515=. > ?@>?5B88 B>@65AB25==>3> 38<=0: "515 >30 E20;8<, 2;04K:0 >1@0B8;AO : ?@8ACBAB2CNI8< A A;54CNI5N @5GLN: >3>;N182K5 3@0640=5 1>3>A?0A05<>3> 3@040 /@>A;02;O! >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A >15B>20;, GB> G0H0 ABC45=>9 2>4K, ?>40==0O 2> 8<O CG5=8:0 3>, =5 >AB0=5BAO 157 <74>2>740O=8O. K, 1@0B8O, ?@8=O2 GC4>B2>@=CN 8:>=C A2OB8B5;O 8:>;0O, MB>3> 8AB8==>3> CG5=8:0 %@8AB>20, ?@8=O;8 =5A><=5==> A0<>3> 25;8:>3> #3>4=8:0 >68O; G5ABL, >:07K205<0O 8:>=5, >B=>A8BAO : ;8FC, 87>1@065==><C =0 8:>=5. 0CG0NB =0A MB><C 25;8:85 CG8B5;8 ?@02>A;02=>9 &5@:28. K, 1@0B8O, ?@54;>68;8 CG5=8:C %@8AB>2C =5 G0HC ABC45=>9 2>4K,  ?@54;>68;8 A5@4F0, 8A?>;=5==K5 ?;0<5==>9 25@K 8 ;N128. N1>2L 8 25@C 2K@078;8 2K 8 >ACI5AB28;8 459AB28O<8. @51K20=85 A2OB>9 8:>=K 2> 3@045 20H5< 1K;> =5?@5@K20NI8<AO ?@074=5AB2><, :>B>@>5 87>1@060;>AL =5?@5@K20NI8<AO 1>3>A;C65=85<. 15B>20; >A?>4L =03@04C 70 G0HC ABC45=>9 2>4K, ?>40==CN 2> 8<O CG5=8:0 3>; >15B>20; >A?>4L 2>740BL :>5<C64> ?> 45;0< 53>.  45A=8F5 >A?>40 25AK 8 <5@0 A0<K5 25@=K5, A0<K5 B>G=K5. A;8 =5 ?>3C18B <74K A2>5O G0H0 ABC45=>9 2>4K, 4;O ?@54AB02;5=8O :>B>@>9 =C65= ;8HL B@C4 ?>G5@?=CBL 55; B5< 1>;55 2>7=03@048BAO CA5@485, 2K@065==>5 2 >18;88 8 A8;5. 52>7<>6=> =5 A>25@H8BLAO MB><C: >15B>20=85 ?@>87=5A5=> 2A5<>3CI8< 8 2A5A2OBK< >A?>4><. @0B8O! 40 1;03>A;>2OBAO A5<59AB20 8 4><K 20H8! 40 1;03>A;>2OBAO 68B59A:85 70=OB8O 20H8! 0G5 65 40 1;03>A;>28BAO 8 1;03>?>A?5H8BAO 20H ?>4283 > A?0A5=88 4CH 20H8E! A5 75<=K5 ?@8>1@5B5=8O 8 ?@58<CI5AB20 >AB02;O5B G5;>25: =0 75<;5, :>340 CE>48B A 75<;8 2 25G=>ABL: 2 25G=>ABL 2ABC?05< ;8HL A 4>1@>45B5;O<8 8;8 3@5E0<8 =0H8<8. @0B8O! 2@0I0OAL 2 75<=KE 701>B0E, =5 701K209B5 > =515, =5 701K209B5 > G0A5 8AE>40 87 75<=>9 687=8.  MB>B G0A >?KB=> ?>9<5B :064K9 87 =0A 2AN A?@0254;82>ABL A;>2 !?0A8B5;O: :0O ?>;L70 G5;>25:C, 03F5 <8@ 25AL ?@8>1@OI5B, 4CHC 65 A2>N >BI5B8B!  MB>B 3@>7=K9 G0A GB> 40AB G5;>25: 2 2K:C? 70 4CHC A2>N? K:C?>< 70?0A05<AO 1;03>2@5<5==> =0 75<;5: >= A>AB02;O5BAO 8 ?>AB5?5==> =0:>?;O5BAO 687=8N ?> 70?>254O< 20=35;8O, 0<8=L. A5 AB>O;8 A =5>1K:=>25==K< 1;03>3>25=85<, 2=8<0O A;>20< A2OB8B5;O, :>B>@K9, ?@>87=>AO A A8;>N <>;8B25==>N A2>8 1;03>A;>25=8O, >A5=O; ?@54AB>OI8E. 04> 1K;> 2845BL 2 MBC ?>@C ;8F> 53>, 3>2>@82H55 A8;L=55 8 :@0A=>@5G8255 2AO:8E A;>2... K ?@8=O;8 1;03>A;>25=85 =0H53> 2;04K:8, :0: 1;03>A;>25=85 A0<>3> 25;8:>3> C3>4=8:0 >68O 8 GC4>B2>@F0 8:>;0O. IV 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C =B>=8N ( 0D0;LA:><C) !1 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! %>BO 8 8725AB5= <=5 2=CH05<K9 0< E@8AB80=A:8<8 GC2AB2>20=8O<8 0H8<8 A<8@5==K9 >1@07 <KA;59 > 4=5 0H53> =35;0, E>BO @04>ABL 53> K @0AB2>@O5B5 2>A?><8=0=8O<8 ?5G0;L=K<8, >4=0:> G040 0H8, >2FK ?0AB2K 0H59, 40@>20==K5 8 2@CG5==K5 0< 0ABK@5=0G0;L=8:>< 8 >688< 3=F5<, 4>;6=K 2AB@5G0BL 8 ?@>2>640BL A59 45=L 2 4CE>2=>< 25A5;88, 2>AAK;0O B5?;K5 <>;8B2K : >A?>4C 40 ?@>4;8B ;5B0 687=8 0H59 2 2>645;5==>< 74@0288 8 1;03>?>;CG88 4;O 1;03>45=AB28O >AA89A:>9 &5@:28. "0: 8 <K, =54>AB>9=K5 8=>:8 >18B5;8 @5?>4>1=>3> !5@38O, <>;8< > A5< 2A5<>3CI53> 8 <8;>A5@4>3> >A?>40; C<>;O5< C3>4=8:0 53>, GB>1K >= A8;L=K<8 <>;8B20<8 A2>8<8 > 0ABK@5 =0H5< 2>A?>;=8; =54>AB0B>: <>;8B2 =0H8E. >AAK;0O B0:>2K5 65;0=8O : 51C, =5 <>65< =5 >1@0B8BLAO 8 : 0<, KA>:>?@5>A2OI5==59H89  ;04K :>, A CA5@4=59H8< ?>74@02;5=85<, :>B>@>5 ?@8=>A8< A 68259H8<8 GC2AB20<8 ;N128, 1;03>40@=>AB8, C2065=8O! @8<8B5 A >1KG=>N 0< A=8AE>48B5;L=>AB8N 8 1;03>A:;>==>AB8N A85 ?@825BAB285 >B 0AB>OB5;O 8 1@0BAB20 !5@3852>9 CABK=8. !2OI5==K< 4>;3>< <>8< 1K;> 1K ;8G=> ?@8=5AB8 ?>74@02;5=85 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, => 1>;57=L =5 ?>72>;O5B <=5 2KE>48BL 87 :><=0B. >@CG0O A51O 8 >18B5;L @E8?0ABK@A:><C 1;03>A;>25=8N 8 <>;8B20< 0H8<, A 3;C1>G09H8< ?>GB5=85< 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 17 O=20@O 1845 3>40. !5@<38520> CA<BK=L> 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C =B>=8N, 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C !2 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C =B>=8N 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C ;03>G8==>3> <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88, 0AB>OB5;O ?5@2>:;0AA=>9 "@>8F:>9 !5@3852>9 CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O >:>@=59H55 ?@>H5=85 A5340H=55 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 <>5 2>7@>A;> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 42CE 3>4>2 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O CA<0B@820N A51O A>25@H5==> =5A?>A>1=K< 40;55 =5AB8 70=8<05<K5 <=>N 4>;6=>AB8 ;03>G8==>3> A5<8 <C6A:8E 8 >4=>3> 65=A:>3> <>=0ABK@59 !1 ?0@E88 8 0AB>OB5;O ?5@2>:;0AA=>9 "@>8F:>-!5@3852>9 CABK=8; 0 ?>B><C 8 =0E>6C =C6=K< 8A:0BL ?@8NB0 2 G8A;5 1>;L=8G=KE B0:>3> <>=0ABK@O, :>B>@K9 1K ?> 74>@>2><C <5AB>?>;>65=8N 8 1;03>@0AB2>@5==><C :;8<0BC A?>A>1AB2>20; : =5:>B>@><C ?>445@60=8N 8, <>65B 1KBL, 8A?@02;5=8N <>53> @0AAB@>5==>3> 74>@>2LO. 0 B0:>2K9 ?@54<5B 8718@0O 4;O ?><5I5=8O A2>53> 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L, A>AB>OI89 2 >AB@><A:>9 ?0@E88, >A<5;820NAL >1@0B8BLAO : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N: ;03>2>;8B5, KA>:>?@5>A2OI5==59H89 ;04K:>, A=8AE>4O : :@09=5 @0AAB@>5==><C <>5<C A>AB>O=8N, 8AE>40B09AB2>20BL >B:C40 A;54C5B @07@5H5=85 >1 C2>;L=5=88 <5=O >B 70=8<05<KE <=>N 4>;6=>AB59 ;03>G8==>3> 8 0AB>OB5;O 8 > 4>72>;5=88 ?><5AB8BLAO :0: 1>;L=8G=><C 2 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88. > C4>AB>25@5=85 65 459AB28B5;L=>AB8 <>53> 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O 8 GB> B>G=> ?@>?8AK205<0O <=>N <5@0 5ABL 4;O <5=O =5>1E>48<0, ?@8;030N ?@8 A5< =0 1;03>@0AA<>B@5=85 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>4;8==>5 !2845B5;LAB2> ?>;L7>202H53> <5=O !B@5;8=A:>3> 2>@F>2>3> 254><AB20 <548:>-E8@C@30 :>;;56A:>3> 0A5AA>@0 CBC7>20, CB25@645==>5 591-<548:>< 459AB28B5;L=K< AB0BA:8< A>25B=8:>< @5=4><, 40==>5 <=5 A53> 3>40 <0@B0 17 4=O. 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. ?@5;O 1 4=O 1847 3>40 =B>=89 (.  0D0;LA:89; 1789-1848)  A 1843 3. 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89. 8B@>?>;8B =B>=89 C65 A ?5@2>3> 4=O A2>53> 70ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL 1K; =0AB@>5= =54>1@>65;0B5;L=> ?> >B=>H5=8N : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N @O=G0=8=>2C. 54@C38 ?>AB0@0;8AL 4>25AB8 4> 53> A2545=8O ?>A;54AB28O «0@0=B>20 45;0» 2 ?@52@0B=>< 2845 8 C25@8BL, GB> 70?@5I5=85 2K574>2 @E8<0=4@8B0 87 !5@3852>9 ?CABK=8 459AB2C5B ?>=K=5. !;>682H85AO >1AB>OB5;LAB20 B>340 @07@5H8;8AL B>;L:> ?>A;5 4>:;040 > =8E !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 2>5==>3> 35=5@0;-3C15@=0B>@0 . . 025;8=0 >AC40@N <?5@0B>@C. 4=0:> «7028ABL @01>B0;0» =04 B5<, GB>1K >1>AB@8BL =5?@8O7=L 8B@>?>;8B0, :>B>@><C 8 B0: =5 =@028;>AL AB@5<;5=85 0AB>OB5;O !5@3852>9 ?CABK=8 : 1>;55 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>1AB25==K< C15645=8O<. > 8=8F80B825 8B@>?>;8B0 =B>=8O !2OB59H8< !8=>4>< 1K;> A>AB02;5=> ?@54;>65=85 > ?5@52>45 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O =0AB>OB5;5< 65 2 !>;>25F:89 <>=0ABK@L, GB>1K ?>4 284>< ?>2KH5=8O C40;8BL 53> ?>40;LH5 >B AB>;8FK 8 >B 1;03>45B5;L=>3> CG0AB8O 2 =5< >AC40@O. 5 2A5, >4=0:>, ?>445@60;8 MB> ?@54;>65=85.  70I8BC @E8<0=4@8B0 ?>40;8 3>;>A @5>A2OI5==K5 C@A:89, %0@L:>2A:89, >;B02A:89 8 4@C385, =0E>482H85AO B>340 =0 G@545. @E85?8A:>? >;B02A:89 545>= 2KA:070;AO A;54CNI8< >1@07><: «K E>B8< ?>E20;C 8 C:@0H5=85 =0H53> <>=0H5AB20 A>A;0BL ?> :0:8<-B> 75<=K< 8725B0< 8, ?>4>1=> !8=54@8>=C, ?@83>2>@8BL ?@0254=>3> : :07=8 70 B>, GB> >= ?> >B=>H5=8N : =0< 459AB2C5B =5A>3;0A=> A =0H8<8 ?>=OB8O<8, =5 645B =0A ?> =5A:>;L:> G0A>2 2 ?@8E>659, :>340 =5 70AB0=5B 4><0, 8 45;05B B><C ?>4>1=K5 >A:>@1;5=8O =0H5<C ?>=OB8N > =0H5< 4>AB>8=AB25, ?>=OB8N, :>B>@>5 =5 AE>48BAO A 53> ?>=OB8O<8 > 53> >1O70==>ABOE >B=>A8B5;L=> =0A». @8 B0:8E >B=>H5=8OE : =5<C A> AB>@>=K =0G0;LAB20 0@E8<0=4@8B 3=0B89 =5 <>3 >AB020BLAO 2 !5@3852>9 ?CABK=8: >B:07K20;8 =5@2K, ?>4>@20=> 1K;> 8 157 B>3> A;01>5 74>@>2L5. 1 0?@5;O 1847 3. >= =0?8A0; 8B@>?>;8BC =B>=8N «>:>@=59H55 ?@>H5=85» >1 >BAB02:5. 0: 8725AB=>, ?@>H5=85 MB> =5 ?>445@60; >AC40@L <?5@0B>@. <5AB> 65;05<>3> C2>;L=5=8O 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N 1K; ?@54>AB02;5= 4;O ;5G5=8O >48==04F0B8<5AOG=K9 >B?CA: 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L.  G5@57 ?OBL <5AOF52 ?>A;5 53> 2>72@0I5=8O 2 !5@3852C ?CABK=L 8B@>?>;8B =B>=89 ?5@5H5; 2 <8@ 8=>9. V 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C A84>@C (8:>;LA:><C) 8 >B25B =0 =53> !1 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>! 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! ;03>A:;>==><C 8 1;03>G5AB82><C 2=8<0=8N 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8<5N G5ABL ?@54AB028BL B@C4 <>9  :=83C ?>4 =0720=85< «A:5B8G5A:85 ?KBK».  :=835 87;>65=K B5 ?>=OB8O > 4CE>2=>< ?>42835, :>B>@K5 ?>G5@?=CBK <=>N 2 B5G5=85 4>;3>2@5<5==>3> A>75@F0=8O <>=0H5AB20 :0: 2 682KE ?@54AB028B5;OE 53>, B0: 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. > =0AB>OI5<C ?>;>65=8N <>=0H5AB20 2 >AA88 8 2<5AB5 ?> A>AB>O=8N >1I5AB20 2 4CE>2=>-=@02AB25==>< >B=>H5=88, 1;8609H55 >7=0:><;5=85 8 <>=0H5AB20 8 >1I5AB20 A ?@028;L=K< >1@07>< ?>4286=8G5AB20 >:07K205BAO >A>15==> =C6=K< 8 ?>;57=K<. #2065=85 : B5;5A=><C ?>4283C, :>340 >= ?@54>AB02;5= ;8HL A0<><C A515, C2065=85, 2>740202H55AO 2> 2@5<5=0 ?@>AB>BK, <8=>20;>AL. 8=>20;>AL >=> ?> B>9 25AL<0 5AB5AB25==>9 ?@8G8=5, GB> <>=0E8, 70=8<0NI85AO 8A:;NG8B5;L=> B5;5A=K< ?>4283><, =5 <>3CB 40BL 4>;6=>3> >B25B0 2 <>=0H5A:>9 687=8 =8 A515, =8 1@0B8O< A2>8<, 682CI8< ?>A@548 <8@0. @8B>< 70=OB85 B5;5A=K< ?>4283>< 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 70=8<0;8AL 8< AB0@8==K5 <>=0E8, =K=5 >G5=L, >G5=L >A;015;> ?> ?@8G8=5 >1I53> C?04:0 A8; 8 74>@>2LO 2 G5;>25:5. 0=OB85 MB> C65 =5 2>A?@>872>48B 0B;5B>2, :>B>@K5 2>71C640;8 1K C482;5=85 : A515, >1=0@C6820O GB>-;81> A25@EJ5AB5AB25==>5. CE>2=K9 ?>4283 >1@07C5B 8AB8==KE, A>7=0B5;L=KE <>=0E>2, 8 53>-B> 2K7K205B, B0: A:070BL, =0 ?>?@8I5 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==0O >1@07>20==>ABL. =, >48= >=, <>65B 225AB8 2 <>=0ABK@8 8 ?>445@6820BL 2 <>=0ABK@OE AB@>3> =@02AB25==K9 ?>@O4>:, 4>AB02;OO 1@0BAB2C B>G=K5, ?@028;L=K5, 3;C1>:85 ?>=OB8O > E@8AB80=AB25, 4>AB02;OO 1@0BAB2C @07C<=CN A2>1>4C, A>548=5==CN A @07C<=K< 4CE>2=K< ?>4G8=5=85<. 1@07CO 2 1@0BAB25 4CE>2=CN A8;C 8 A2O7L, >=, >48= >=, <>65B >1;5GL <>=0E0 2> 2A5>@C685 4;O >B@065=8O A>2@5<5==KE, 2@06451=KE &5@:28 CG5=89, A>>1I0O <>=0EC >ICI5=85 30@<>=88 <564C 20=35;LA:8< CG5=85< 8 A2>9AB20<8 4CH8 G5;>25G5A:>9. = 22>48B <>=0E0 2 ?@028;L=>5 A0<>2>77@5=85 8 8AB5:0NI55 87 MB>3> A0<>2>77@5=8O A>7=0=85 A2>53> ?045=8O 8 =5>1E>48<>AB8 2 A:C?8B5;5. !0<K9 B5;5A=K9 ?>4283, ?@82545==K9 : =>@<0;L=><C 7=0G5=8N A2>5<C ?>4283>< 4CE>2=K<, 459AB2C5B 2 ?>4286=8:5 A >A>15==>9 1;03>B2>@=>ABLN, :>B>@>9 >= GC64, :>340 459AB2C5B >48=. 0A?>;>65=85 8 ?>:@>28B5;LAB2>, >:07K205<K5 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< <>=0H5AB2C, 0H5 CA5@485 8 @52=>ABL : ?>445@60=8N 53> 8 : 2>72545=8N 2 ?@5CA?5O=85, ?@54=0G5@B0==>5 F5@:>2=K< ?@540=85<, 2=CH8;8 <=5 45@7=>25=85 ?@54AB028BL 27>@0< 0H8< A>AB02;5==CN <=>N :=83C. -:75<?;O@ 55, @02=> :0: 8 70?8A:C > <5AB0E ?@>4068 ?> F5=5 55  F5=0 =07=0G5=0 :=83>?@>402F><, >B?5G0B02H8< :=83C =0 A2>5 864825=85,  ?@54>AB028B 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C <>9 @>4=>9 1@0B, 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2. >65B 1KBL, 1;03>C3>4=> 1C45B 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, ?> @0AA<>B@5=88 :=838, >:070BL @E8?0ABK@A:>5 A>459AB285 : @0A?@>AB@0=5=8N 55 2 <>=0ABK@OE 5?0@E89 0H8E. A?@0H820O A515 0H5 @E8?0ABK@A:>5 1;03>A;>25=85 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OB8B5;LA:8< <>;8B20<, A GC2AB20<8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: ?8A:>? 3=0B89. [<0@B 1864 3.] !2 ...>;CG82 A53>4=O 3 8 4 B><K A>G8=5=89 0H53> @5>A2OI5=AB20, A?5HC ?@8=5AB8 0< 8A:@5==NN ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>;57=K5 B@C4K 0H8, A2845B5;LAB2CNI85 > 3;C1>:>< 87CG5=88 0<8 4CH5A?0A8B5;L=>3> CG5=8O >3><C4@KE ?>4286=8:>2 1;03>G5AB8O 8 8AB8==KE @C:>2>48B5;59 2 8=>G5A:>9 687=8. 5 <>3C =5 2K@078BL ?@8 A5< A0< 4CH52=>3> A>60;5=8O, GB> A;015NI85 A8;K 0H8 >B:07K20NBAO A;C68BL :@5?:><C 4CEC 0H5<C 2 ?@>4>;65=88 ?>4283>2 =0 B>< 4CE>2=>-CG5=>< ?>?@8I5, =0 :>B>@>< <K 402=> =5 2840;8 AB>;L CA5@4=KE B@C65=8:>2. ;03>40BL >68O, 2 =5<>I5E G5;>25G5A:8E A>25@H0NI0O A8;C A2>N 40 ?@8;>68B 0< 4=8 =0 4=8 8 ;5B0 =0 ;5B0 =0 ?>;L7C !2OB>9 &5@:28. 04C9B5AL > >A?>45 8 ?><O=8B5 2 <>;8B20E 0H8E C2060NI53> 0A 8 8A:@5==5 ?@540==>3> A;C3C A84>@0, 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> 8 !0=:B-5B5@1C@3A:>3>. 7 0?@5;O 1867 3>40 @5>A2OI5==K9 A84>@ (2 <8@C /. !. 8:>;LA:89; 1799-1892)  A 1844 ?> 1858 3. M:70@E @C788, 1858-1860 33.  8B@>?>;8B 852A:89; A 1 8N;O 1860 3. 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89. 5B>< 1858 3. 5?8A:>? 3=0B89 ?@54?@8=O; >1J574 2>AB>G=>9 ?>;>28=K A2>59 5?0@E88.  ?5@2KE G8A;0E 023CAB0 >= 87 8A;>2>4A:0 ?@81K; 2 5>@3852A:, GB>1K 2AB@5B8BL B0< 8B@>?>;8B0 A84>@0, ?5@5<5I5==>3> 87 "18;8A8 2 852.  687=5>?8A0=88 !2OB8B5;O ?@82545=0 53> A>1AB25==0O 4=52=8:>20O 70?8AL ?>4 5,6, 7 8 8 023CAB0: «> 42CE G0A>2 =>G8 15A54>20; 8B@>?>;8B A> <=>N 8 3@0640=A:8< 3C15@=0B>@>< 35=5@0;-;59B5=0=B>< >;>F:8<. >2>@8; ?>GB8 >48= 8B@>?>;8B 8 548=AB25==> > ?@54<5B0E A25BA:8E, 3>2>@8; A 1>;LH>N >E>B>N. 8-3> >= 2AB0; CB@><, 2 H5ABL G0A>2, 70=O;AO A> <=>N >:>;> 45AOB8 <8=CB =0548=5 @073>2>@>< > ?@54<5B0E, :0A0NI8EAO 02:07A:>9 5?0@E88 8 2>>1I5 &5@:28.  MB> :@0BG09H55 2@5<O >= :>A=C;AO <=>38E ?@54<5B>2, 2K:070; ?> <=>38< 87 =8E ?>7=0=8O A0<K5 @O4>2K5 8 4065 A0<K5 =54>AB0B>G=K5, =0?@02;5=85 C<0 A ?>25@E=>AB=K< 273;O4>< 8 :02:07A:CN A0<>C25@5==>ABL. <C ;5B H5ABL45AOB  <=>3> A 3>4>< 8;8 42C<O. >ABC >= <5=55, =565;8 A@54=53>, => 8 =5 A0<>3> <0;>3>. >;>20 53> A848B 2 ?;5G0E, H5O >G5=L :>@>B:0.  >1@0I5=88 <C68:>20B, => 25AL<0 A<5B;82  3;070 B0: 8 1530NB. !<5B;82>ABLN A2>5N >= >B;8G0;AO ?>AB>O==> =0 ?>?@8I5 A2>53> A;C65=8O. !8;0<8 5I5 >G5=L A256, E>BO <>;20 8 ?@>2>73;0A8;0 53> ?>2AN4C 25AL<0 1>;57=5==K<. 8B@>?>;8B 2K@078; A2>5 =5C4>2>;LAB285 =0 42>@O=AB2> @CAA:>5 70 <54;5==>ABL 2 C2>;L=5=88 :@5ABLO=». ?8A:>? 3=0B89 @0AA:070; <8B@>?>;8BC A84>@C, <564C ?@>G8<, GB> >=, 2 F5;OE ?>>I@5=8O ?@5?>4020B5;59 A5<8=0@88 8 =081>;55 4>AB>9=KE CG0I8EAO, ?@83;0H0; 8E ?> 25G5@0< 2 ?@074=8:8 4;O 4CE>2=>-=07840B5;L=KE 15A54. @8 MB>< 8< ?@54;030;AO G09, D@C:BK 8;8 GB>-;81> A;04:>5. 8B@>?>;8B ?>AG8B0; B0:>5 >1@0I5=85 A ?>4G8=5==K<8 A;8H:>< D0<8;LO@=K< 8 =5 ?>AB5A=O;AO 2K3>2>@8BL ?8A:>?C @074@065==K< B>=>< A2>8 C:>@87=K. 3> B>= 1K; =0AB>;L:> =5?@8;8G=K<, GB> ?@8ACBAB2>202H89 ?@8 @073>2>@5 35=5@0;-;59B5=0=B >;>F:>9 2K=C645= 1K; 53> CA?>:0820BL. !2>5 @074@065=85 ?@>B82 5?8A:>?0 3=0B8O A84>@ A>E@0=8; 8 B>340, :>340 70=O; <5AB> 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> 8 !0=:B-5B5@1C@3A:>3>, GB>, :>=5G=>, CAC3C18;> 65;0=85 !2OB8B5;O C9B8 =0 ?>:>9. 4=0:> ;8B5@0BC@=K5 B@C4K A2OB8B5;O 3=0B8O 8B@>?>;8B A84>@, AC4O ?> 53> ?8AL<C, ?@8=O; >G5=L 1;03>A:;>==>. > C7=0; >1 MB>< !2OB8B5;L 70 H5ABL 4=59 4> :>=G8=K. VI 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 5?8A:>?C 5=548:BC (@83>@>28GC) 3> @5>A2OI5=AB2C! @5>A2OI5==59H5<C 5=548:BC, ?8A:>?C 525;LA:><C 8:0@8N !.-5B5@1C@3A:><C 8 @07=KE >@45=>2 :020;5@C 5@2>:;0AA=>9 "@>8F:>-!5@3852>9 CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O 1JOA=5=85 C4CG8 A?@>H5= 0H8< @5>A2OI5=AB2>< >B=>A8B5;L=> ;8B>3@0D8@>20==>3> M:75<?;O@0 ?5@52545==KE =0 >AA89A:89 O7K: A 2@59A:>3> @>@>G5A:8E :=83 5BE>3> 025B0, > :>5< M:75<?;O@5 C:070=>, GB> >=K9 =0E>48BAO C <5=O, 8<5N G5ABL >B25G0BL A;54CNI55. @>H;>3> 1841 3>40, 2 :0=8:C;O@=>5 2@5<O :045<88, ?@83;0H5= 1K; <=>N ABC45=B CE>2=>9 :045<88 8GC@8= 4;O ?5@5?8A0=8O ?5@52545==>9 <=>N A 0B8=A:>3> :=838 @5?>4>1=>3> A098 BH5;L=8:0. >340 >= ?5@5?8A0; :=83C, B> =0G0; O ?@>G8BK20BL A =8< >=CN 4;O ?@>25@:8, ?@8 A5< GB5=88 =5?@8<5B=K< >1@07>< 702O7K20;AO @073>2>@, 2 :>5< >= A:070; <=5, GB> C =8E 2 :045<88 ?5@52>4OBAO @07=K5 <5AB0 87 !2OI5==>3> 8A0=8O =0 >AA89A:89 O7K: 8 GB> >=K5 ;5:F88 ;8B>3@0D8@>20=K. / ?>65;0; 8<5BL M:75<?;O@ C A51O, :0:>2K9 8 4>AB02;5= 1K; <=5 ABC45=B>< 8GC@8=K< 2 :>=F5 :0=8:C;O@=>3> 2@5<5=8, 0 :0: O 8<5; 4@C385 70=OB8O, B> 8 =0G0; GB5=85 A53> M:75<?;O@0 =5 @0=55 :0: ?@8 =0ABC?;5=88 >A5=8, =0G0; ?>=5<=>3C A> !;>25=A:8<. 0H54H8 65, GB> ?5@52>4 A59 @07;8G5AB2C5B A !;>25=A:>N 81;85N 8 ?>B><C <>65B ?@>8725AB8 2@54=>5 2?5G0B;5=85 =0 =0G0;L=KE 1@0B88, 8<5NI8E A2>1>4=K9 2E>4 :> <=5 2 :018=5B 4;O GB5=8O >B5G5A:8E :=83, <=5 ?@8=04;560I8E 8 ?><5I5==KE 2 >B:@KB>< H:0D5 8 B0:>2>< 65 =0;>5, O ?@87=0; 70 ;CGH55 C=8GB>68BL ;8B>3@0D8@>20==K9 M:75<?;O@ 8 ?@540; >=K9 A>665=8N, ?>4>1=> :0: ?>ABC?0N 8 A ?@>G8<8 :=830<8, >B GB5=8O :>8E >6840N 2@54=>3> 2;8O=8O =0 1@0B8N. ;O A51O 65 2 >=>9 =5 2845; O =C64K, 8<5O !2OI5==>5 8A0=85, :@><5 !;>25=A:>3>, =0 @5G5A:><, 0B8=A:>< 8 $@0=FC7A:>< O7K:0E. 7 1@0B88 =8:B> =5 CA?5; C7=0BL > A59 :=835, :@><5 <>=0E0 ;;0@8>=0, :>5<C O ?>25@ON =047>@ 70 [=@71.] =>2>=0G0;L=K<8 8 GB5=85< 8E, 8 2 ?@8ACBAB288 :>53> O ?@540; A8N :=83C A>665=8N. @C38E 65 B0:>2KE ;8B>3@0D8@>20==KE M:75<?;O@>2, :@><5 C?><O=CB>3> >4=>3>, C <5=O =5 1K;>, 8 2 =0AB>OI55 2@5<O =5B; B0:65 ?8AL<5==KE ?5@52>4>2 !2OI5==>3> 8A0=8O =0 >AA89A:89 O7K: =5 8<55BAO, > G5< 8 8<5N G5ABL 4>=5AB8 0H5<C @5>A2OI5=AB2C. 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. @5>A2OI5==K9 5=548:B (@83>@>28G)  28:0@=K9 5?8A:>?, 4> :>=F0 1833 3. 70<5I0; 4>;6=>ABL =0AB>OB5;O !5@3852>9 ?CABK=8. 1 O=20@O 1834 3., ?> C:07C !2OB59H53> !8=>40, A40; CABK=L 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N @O=G0=8=>2C. 70<5= 5<C 1K;> =07=0G5=> A>45@60=85 2 4000 @C1;59 0AA83=0F8O<8. VII 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E85?8A:>?C C@A:><C 8 5;3>@>4A:><C ;8>4>@C ('8ABO:>2C) 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN, A5@45G=CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 <8;>AB82>5, E@8AB80=A:>5 CG0AB85 2 <>8E >1AB>OB5;LAB20E! 84O B0:>5 0H5 CG0AB85, ?>72>;ON A515 15A?>:>8BL 0A MB8<8 AB@>:0<8; ?> A0<><C CG0AB8N 0H5<C, ?@8<8B5 8E 1;03>A:;>==>, @0AA<>B@8B5 87;>65==>5 2 =8E ?@8 A25B5 4CE>2=>3> @0AAC645=8O, :>B>@K< 3>A?>4L >40@8; 0A.  C:075 >=A8AB>@88 ?@>?8A0=0 <=5 A;54CNI0O @57>;NF8O @5>A2OI5==>3> 8:0@8O !.-5B5@1C@3A:>3> A B@51>20=85< >B <5=O >B7K20: «>=A8AB>@8O 8<55B A?@>A8BL =0AB>OB5;O !5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O: =5 ?>65;05B ;8 >= 2>A?>;L7>20BLAO 2@5<5==K< >B?CA:>< 4;O 87;5G5=8O, 8 2 B0:>< A;CG05 @E8<0=4@8B 3=0B89 2 >B7K25 A2>5< 8<55B @5:><5=4>20BL B> ;8F>, :>B>@><C 1;03>=0456=> <>65B 1KBL 225@5=> 8A?@02;5=85 ;560I8E =0 @E8<0=4@8B5 >1O70==>AB59 2?@54L 4> 2>72@0I5=8O 53> ?> 2K74>@>2;5=88»-. 064>5 45;>, ?> <=5=8N <>5<C, 8<55B A2>9 5AB5AB25==K9 E>4, >B :>B>@>3> C:;>=8BLAO B@C4=>, :>B>@><C A?>A?5H5AB2CNB A0<K5 ?@5?OBAB28O. K <5=O =5 >AC48B5, 5A;8 A:06C, GB> 286C 2 45;0E G5;>25G5A:8E =52848<>5, => <>I=>5 459AB285 @><KA;0 >68O, :>B>@K9, ?> CG5=8N ?@5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3>, >A>15==> 148B =04 >AB0282H8<8 AC5B=K9 <8@ 4;O 27KA:0=8O >30, !?0A0 A2>53>; « !C4L1K "2>O ?><>3CB <=5», 2>A?520; 1>3>24>E=>25==K9 0284.  @57>;NF88 @5>A2OI5==>3> 8:0@8O O =0H5; 8 =0E>6C C:070=85, GB>1 O 40; 8<5==> B>B >B7K2, :>B>@K9 <=>N 40=, >B7K2, A>3;0A=K9 A ?@>H5=85< > C2>;L=5=88 <5=O, ?>40==K< =5 2 <8=CBC 4CH52=>3> 2>;=5=8O, => =04C<0==K< 3>40<8 8 >BB>3> 8<5NI8< E0@0:B5@ B25@4>AB8 8 >A=>20B5;L=>AB8. "5<, GB> ?@54AB02;O5BAO <=5 C:070BL =0 ;8F>, 1;03>=0456=>5 4;O C?@02;5=8O <>=0ABK@5< 2> 2@5<O <>53> >BACBAB28O, >AB02;ONBAO =0 <=5 701>BK > 1;03>A>AB>O=88 <>=0ABK@O 8 >B25BAB25==>ABL 70 2A5, <>3CI55 2AB@5B8BLAO. @8 =07=0G5=88 B0:>3> ;8F0, <=5 =52>7<>6=> >1845BL <>53> 0<5AB=8:0 CAB@0=5=85< 53> >B ?>@CG5=8O; =52>7<>6=> CAB@0=8BL 53>, ?>B><C GB> >= >48= <>3 1K, ?@8 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E, ?>445@60BL !5@3852C CABK=N 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=0 B5?5@L; =52>7<>6=> 8 C:070BL =0 =53> ?> 8725AB=K< : =5<C >B=>H5=8O< @5>A2OI5==>3> 8:0@8O, :>B>@K9 <>65B A2>8<8 @0A?>@O65=8O<8 A2O70BL, 8A:078BL 2A5 53> @0A?>@O65=8O, @0AAB@>8BL <>=0ABK@L; 0 28=C @0AAB@>9AB20, 8< A0<8< ?@>872545==>3>, 2>7;>68BL =0 0<5AB=8:0 > ?>4>1=K< @0A?>@O65=8O< 53> @5>A2OI5=AB20 8 <=5 =5;L7O 4>;55 >AB020BLAO =0AB>OB5;5< !5@3852>9 CABK=8, 5A;8 1 4065 1>;57=5==>ABL <>O =5 2K=C640;0 <5=O : C40;5=8N. !:0702 MB>, >AB0=02;820NAL @0A?@>AB@0=OBLAO! 5AL<0 @04, GB> 1>;57=5==>ABL <>O 405B <=5 ?>;=>25A=K9 ?>2>4 : C40;5=8N 8 87102;O5B >B >B2@0B8B5;L=>3> <=>3>A;>28O, 4>;65=AB2CNI53> A>AB>OBL 87 >?@0240=89 8 >128=5=89, GB> B0: ?@>B82=> CG5=8N %@8AB>2C, GB> <CG8B 4CHC, E>BO =5A:>;L:> 2:CA82HCN A;04>ABL <8@0, 8AB5:0NI53> 87 A>1;N45=8O 70?>25459 @>BG09H53> >A?>40 8ACA0 %@8AB0.  57>;NF8O @5>A2OI5==>3> 8:0@8O A>E@0=O5B ?> A0<><C 5AB5AB25==><C E>4C 45;0, >1=0@C6820NI5<C, 2?@>G5<, 70;>3 A5@45G=K9, >1I89 E0@0:B5@ 53> ?>2545=8O >B=>A8B5;L=> <5=O. -B>  D83C@0, MB>  A;>20, 87 :>B>@KE >1@07C5BAO :0:0O-B> <0A:0, ?@8 ?5@2><, ?>25@E=>AB=>< 273;O45 :06CI0OAO G5<-B>. 3;O48B5AL 2 =55 ?>1;865  C2848B5 157687=5==>ABL, :0@B>=, 15;8;0, @C<O=0, =51;03>@0A?>;>65=85, =51;03>=0<5@5==>ABL. ?OBL >AB02;ON @0A?@>AB@0=OBLAO. «0 =5 2>73;03>;NB CAB0 <>O 45; G5;>25G5A:8E», 40 =5 ?@5A<K:05BAO <KA;L <>O 2 75<=>< ?@0E5, 40 =5 1;C6405B 2 A>>1@065=8OE G5;>25G5A:8E, B5<=KE 8 ?@>872>4OI8E >4=> A<CI5=85, «40 ?><O=5B >=0 GC45A0 >689 8 AC4L1K CAB 3>, O:> B>9 >3 =0H, ?> 2A59 75<;8 AC4L1K 3>». !:06C 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C ?@>AB> 8 ?@O<>: 1>;57=5==>ABL <>O B@51C5B A>25@H5==>3> C40;5=8O <>53> 87 !5@-3852>9 CABK=8 =02A5340. 1AB>OB5;LAB20 A>459AB2CNB : C40;5=8N. 86C 2 MB>< AC4L1K >689, 286C 1;03>45B5;LAB2CNICN <=5 @C:C >68N, 254CICN <5=O 2 C548=5=85  «40 C7@N 3@5E <>9 8 ?>?5:CAO > =5<».  3;070E <>8E ;N48 2 AB>@>=5. 59AB2C5B @><KA; >689, 2 45A=8F5 :>B>@>3> ;N48  >@C48O. @C48O A;5?K5, :>340 1;03>2>;OB > A;5?>B5 A2>59. B 7@5=8O @><KA;0 >68O A5@4F5 <>5 A>E@0=O5B 3;C1>:89 <8@ : >1AB>OB5;LAB20< 8 ;N4O<.  <8@ A5@4F0  A2845B5;L A2OB>9 AB8=K! >340 2 45=L ?@5?>4>1=>3> !5@38O K, A2OBK9 ;04K:0, =0E>48;8AL 2 !5@3852>9 CABK=8 4;O A2OI5==>459AB28O, B>340 2 4CE>2=>9 8A:@5==59 15A545 O A:070; 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, GB> 8<5N =5?@5<5==>5 =0<5@5=85 C:;>=8BLAO >B 4>;6=>AB8 2 157<OB56=>5 C548=5=85. ! MB>N F5;8N >AB028; O <8@. ! MB>N ?>AB>O==>N F5;8N A>25@H0N 4204F0BK9 3>4 2 <>=0ABK@5. / 2A5340 65;0; 3;C1>:>3> C548=5=8O, 1>O;AO 53>. @87=020O A51O =5 A>7@52H8< : =5<C, 1>O;AO A0<>G8==> 2ABC?8BL 2 =53>. > :>340 C:07C5BAO >=> @><KA;>< >688<, B> 1;03>A;>28B5 <5=O, 3@O4CI53> 2> 8<O >A?>4=5! 0: C65 >AB02;ONI89 =0AB>OB5;LAB2> !5@3852>9 CABK=8, <>3C A >B:@>25==>ABLN A:070BL >1 >B=>H5=8OE A5@4F0 <>53> : MB>9 >18B5;8. '5BK@=04F0BK9 3>4 ?@>2>6C 2 =59  8 =8 : G5<C 2 =59 =5 ?@8;5?8;>AL <>5 A5@4F5; =8GB> 2 =59 <=5 =5 =@028BAO. ">;L:> : =5:>B>@K< 1@0B8O< ?8B0N 8AB8==CN ;N1>2L! 065BAO, 5420 2K54C 87 !5@3852>9 CABK=8  701C4C 55. / 70=8<0;AO CAB@>5=85< 55, :0: >1O70==>ABLN; ?@8=C640; A51O ;N18BL !5@3852C CABK=N, :0: 2 =65=5@=>< CG8;8I5 ?@8=C640; A51O ;N18BL <0B5<0B8:C, =0E>48BL 2:CA 2 87CG5=88 55 ACE8E 8AB8=, ?5@5E>4OI8E =5@54:> 2 70<KA;>20BK9 274>@. !B>OI0O =0 N@C, >:@C65==0O 2A5<8 ?@54<5B0<8 @07=>>1@07=>3>, ;NB>3> A>1;07=0, >18B5;L MB0 A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>ABO< <>=0H5A:>9 687=8. KBL 1K BCB :0:><C-;81> >3>C3>4=><C 702545=8N 8 ?@8 =5< 15;><C 4CE>25=AB2C! 5 ?> <KA;8 <=5 <>=0ABK@L  !5@38520 CABK=O!  O 59 1K; =5 ?> <KA;8: ?>@060O <5=O =5?@5AB0==K<8 ?@>ABC4=K<8 8 35<>@@>840;L=K<8 1>;57=O<8, ?@>872>48<K<8 745H=8<8 ?>@K28ABK<8 25B@0<8 8 8725AB:>2>N 2>4>N, >=0 :0: 1C4B> ?>AB>O==> B25@48;0 <=5: BK =5 A?>A>15= 1KBL <>8< 68B5;5<, ?>48 2>=! AO:>5 @5H5=85 !2OB59H53> !8=>40 ?@8<C A 1;03>3>25=85< 8 1;03>40@=>ABLN: C2>;OB ;8 A>25@H5==> =0 ?>:>9, A:06CB ;8, GB> C2>;L=ONB 2?@54L 4> 2K74>@>2;5=8O,  70 2A5 1;03>40@5=. / <>3 >4=064K ?@825AB8 55 2 =5:>B>@K9 ?>@O4>:, 4@C3>9 @07 : B0:><C B@C4C =5 A?>A>15=!  C6=> 1K;> >1@07>20BL A5@4F0, 2>A?8B0BL =>2KE <>=0E>2 87 N=>H59, 8<8 70<5=8BL AB0@>68;>2, >:>AB5=52H8E 2 A2>8E =02K:0E. ;O MB>3> =C6=> 2@5<O, =C6=K 3>4K, =C6=K =@02AB25==K5 8 B5;5A=K5 A8;K: >=5 8AB>I8;8AL: ?>2B>@5=85 B0:>3> 65 B@C40 4;O =8E =52>7<>6=>! 7<>645==>5 1>;57=O<8 B5;> B@51C5B >B4>E=>25=8O, A?>:>9AB28O; 4CH0, =0A<>B@52H8AL =0 AC5BC 2A53> 2@5<5==>3>, E>G5B 1KBL A0<0 A A>1>N; ?@54 =5N >B:@K205BAO 25G=>ABL, >=0 ?@83>B>2;O5BAO 2 ?CBL >BF52 A2>8E, =0E>48B =C64C, :@09=NN =C64C : MB><C ?@83>B>2;5=8N; A>:@0B8;>AL, 8AG57;> ?@54 =5N 2@5<O >AB0;L=>9 <>59 687=8.  25G=>ABL!  25G=>ABL! "C40  8 27>@K, 8 <KA;8, 8 A5@4F5! 5:>B>@K5 AB@0I0NB <5=O B5<8 =5C4>1AB20<8, A :>B>@K<8 1K205B A>?@O65=0 687=L =0 ?>:>5 =5 B>;L:> =0AB>OB5;59, => 8 @E85@552. B25G0N: =5B @>40 687=8 157 A2>8E A:>@159; =>O 2KA<>B@5; 687=L <>=0ABK@A:CN ?>4@>1=>, =5 B>;L:> A25@EC, => 8 A=87C, ?@>2>482H8 <=>385 3>4K ?>A;CH=8:><. ">G=>, ?@8H;>AL 2845BL =5:>B>@KE =0AB>OB5;59, 682CI8E 1C4B> 1K =0 ?>:>5, => =0 A0<>9 25I8, =0 15A?>:>9AB288 2 ?>;=>< A<KA;5. ?OBL 2845; 4@C38E =0AB>OB5;59, 4;O :>B>@KE >AB02;5=85 4>;6=>AB8 8 68B5;LAB2> =0 ?>:>5 1K;> A@54AB2>< : 4>AB865=8N AC3C1>3> A?>:>9AB28O 8 ?> 4CH5 8 ?> B5;C.  ?@8<5@ ?>A;54=8E <>3C ?@54AB028BL ?>G82H53> 2 >75, 8725AB=>3> ?> 1;03>G5AB8N, >BF0 $5>D0=0, @E8<0=4@8B0 >2>575@A:>3>: O 8<5; AG0AB85 53> 2845BL, 8<5; AG0AB85 A =8< 15A54>20BL. > <>5<C <=5=8N, 708<AB2>20==><C 87 CG5=8O ?@5?>4>1=KE 0AB02=8:>2 <>=0H5AB20, CB25@645==><C A>1AB25==K<8 =01;N45=8O<8, =0AB>OB5;L, 682CI89 =0 ?>:>5, 5A;8 2>7;N18B ?>CG0BLAO 2 0:>=5 >685<, 5A;8 8715@5B 2 6@5189 A2>9 G0ABL 0@88, >AB5@565BAO >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 G0AB8 0@D8=>9, B> ?@>2545B B8E>, 157<OB56=> 4=8 A2>8, >A>15==> 2 <>=0ABK@5 ?CABK==>< 8 >1I568B5;L=><. ABL C <5=O A>25B=8:, :>B>@>3> A>25B>< O @C:>2>4AB2CNAL 2 <>5< ?>2545=88 ?@8 =0AB>OI8E >1AB>OB5;LAB20E. ;5=ONAL 53> A>25B><, C2;5:0NAL 8<! «;065==8, 3>2>@8B >=, ?@5?>OA02H85AO ?>G@5A;5E A2>8E : <>@N A:>@159 ?@>AB>B>N 8 =58A?KB=K< >1@07>< ;N125@048, O65 : >3C, 8 =5 402H89 ?;5I8. !88 A:>@> : ?@8AB0=8IC &0@AB28O A?0A0NBAO, 8 ?>G820NB 2 A5;5=8OE 4>1@5 ?>B@C482H8EAO, 8 CB5H0NBAO >B 7;>AB@040=8O A2>53>, 8 @04CNBAO 2> 25A5;88 =04564K A2>5O... 07<KH;ONI85 65 <=>3> ?><KH;5=8O, 8 E>BOI89 75;> 1KB8 ?@5<C4@88, 8 ?@540NI89 A515 >1@0I5=8O< ?><KA;>2 8 1>O7=8, 8 ?@54C3>B>2;ONI89AO, 8 ?@57@5B8 E>BOI89 2@548 B5; L=KO 28=K, <=>609H88 87 A8E ?@8 425@5E 4><>2 A2>8E 2K=C A54OI8 >1@5B0NBAO. /:> @5:H88: !K=K 8A?>;8=>2 2845E>< B0<>, 8 15E>< ?@54 =8<8 O:> ?@C78. !88 ACBL 2> 2@5<O A:>=G0=8O A2>53> >1@5B0NI89AO =0 ?CB8, ?@8A=> E>BOI89 1KB8 ?@5<C4@8, ?>;>68B8 65 =0G0;0 >B=N4L =5 E>BOI5. 525640 65 ?;0205B A ?5@2>N B5?;>B>N 8 ?@5?;K205B, ?>?5G0=8O > B5;5 >B=N4L =5 B2>@O... =5<;8 A515, 40 =5 1C45B <=>3>ABL ?@5<C4@>AB8 B2>5O ?>?>;7=>25=85 4CH8 B2>59 8 A5BL ?@54 ;8F5< B2>8<: => =0 >30 C?>20O, A <C65AB2>< ?>;>68 =0G0;> ?CB8 8A?>;=5==>3> :@>25, 40 =5 >1@OI5I8AO ?@8A=> A:C45= 8 =03 @07C<0 >68O. >O9AO 6> 8 64K9 25B@>2, =5 8<5BL A5OB8... A53> @048 =5 C?@5<C4@O9AO 87;8H=55 >B=N4L, => 4064L <5AB> 25@5 2 <KA;8 B2>59, 8 ?><8=09 4=8 >=8 <=>38O, 8 1C4CI8O 8 =58A?>2548<KO 25:8, ACI8O ?> A<5@B8 8 AC45, 8 =5 2=845B =5:>340 A;01>ABL 2 B515... ! <C65AB2>< =0G=8 2AO:> 45;> 1;03>, 8 40 =5 A 42>54CH85< ?@8ABC?8H8 : =5<C, 8 40 =5 CAC<=8H8AO 2 A5@4F5 B2>5< > =045645 >6859... > 25@C9 2 A5@4F5 B2>5<, O:> <8;>AB82 5ABL >A?>4L, 8 27KA:0NI8< 3> 405B 1;03>40BL O:> <74>2>740OB5;L, =5 ?> 45;0=8N =0H5<C, => ?> CA5@48N 4CH =0H8E 8 5@5. ;03>;5B 6>: O:> 65 25@>20; 55 8, 1C48 B515» (!2. A00: !8@A:89. !;>2> 58). >5 =0AB>OI55 ?>;>65=85 >G5=L ?>E>65 =0 B>, 2 :0:>< O 1K; ?@8 >AB02;5=88 <8@A:>9 687=8. =>385 AC48;8 8 @O48;8 > =5<; => @54:85  ?@8 ?@028;L=>< 273;O45 =0 ?@54<5B. B@5G5=85 >B <8@0 <>65B ;8 1KBL ?>=OB>, 8AB>;:>20=> B5<8, :>B>@K5 2?>;=5 ?;5=5=K <8@><, ?>3@C65=K C<><, A5@4F5<, B5;>< 2 =0A;0645=8O <8@0? #G5=85 BF>2 &5@:28 872;5:;> <5=O 87 <8@0: >=> ?><>30;> 2 B5@?5=88 A:>@159 >B <8@0, >=> 7>25B 2 C548=5=85, GB>1 B0< 2A<>B@5BLAO 2 25G=>ABL ?@5645 2ABC?;5=8O 2 55 =587<5@8<K5 >1;0AB8. '8B0N, 286C 2 A515, GB>, ?>1K2 2 C548=5=88, A45;0NAL >:>=G0B5;L=> =5A?>A>1=K< :> 2AO:>3> @>40 =0@C6=K< 4>;6=>ABO<!., C548=5=85 459AB2C5B, :0: >B@020: C<5@I2;O5B. K O2;O5B5 AB>;L >18;L=>5 @0A?>;>65=85 :> <=5, GB> O AG8B0N 87;8H=8< ?@>A8BL 0A > G5<-;81>. B:@K20O ?@54 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< <>5 A>AB>O=85 ?> 4CH5 8 B5;C, O ?@54>AB02;ON 2A5 ?@>G55 =0 0H5 @0AAC645=85. K, :0: 8<5NI89 ?@0:B8G5A:85 4CE>2=K5 A2545=8O, AB>;L GC64K5 ;N4O< >4=>3> ;8HL A25BA:>3> >1@07>20=8O 8 =0?@02;5=8O, <>65B5 >:070BL <=5 ACI5AB25==CN ?><>IL, A>>1I82 <>8< >1AB>OB5;LAB20< =0?@02;5=85, A>>B25BAB2CNI55 <>8< F5;O<, >1;53G8BL <=5 AB@5<;5=85 : =8<, 0 ?>B><C 8 A0<>5 4>AB865=85 8E. -B8< A45;05B5 <=5 1;03>45O=85 =5 75<=>5, 1;03>45O=85 AB>;L 4>AB>9=>5 !2OB8B5;O %@8AB>20, 1;03>45O=85, :>B>@><C =03@040  =0 =515A8! A?@0H820O 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 @E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O, A GC2AB20<8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H8< ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. <0O 1847 3>40 @E85?8A:>? C@A:89 ;8>4>@ (2 <8@C 20= >@8A>28G '8ABO:>2; 179?-2 D52@0;O 1861) @>48;AO 2 A5;5 >A:@5A5=A: 0;C6A:>9 3C15@=88, 2 A5<L5 A2OI5==8:0.  1816 3. >:>=G8; 0;C6A:CN A5<8=0@8N, 2 1820 3.  >A:>2A:CN CE>2=CN 0:045<8N 8 2 MB>< 65 3>4C ?>AB@865=.  1821 3.  85@>480:>=, 70B5< 85@><>=0E, 2 1825 3.  0@E8<0=4@8B; 2 1827 3.  @5:B>@ >23>@>4A:>9 A5<8=0@88 8 =0AB>OB5;L =B>=852A:>3> <>=0ABK@O; 2 1832 3.  5?8A:>? C@A:89 8 5;3>@>4A:89, 24 <0@B0 1844 3.  0@E85?8A:>?.  1860 3. C2>;5= =0 ?>:>9.  =0G0;5 1847 3. 0@E85?8A:>? ;8>4>@, =0E>4OAL =0 G@545 2 !2OB59H5< !8=>45, ?>A5B8; !5@3852C ?CABK=L 8 15A54>20; A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<. = 1K; >4=8< 87 =5<=>38E, :B> 2K@060; A>GC2AB285 : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, =0E>4OI5<CAO 2 MB> 2@5<O 2 BO65;KE >1AB>OB5;LAB20E (> :>B>@KE >= @0AA:07K205B 2 ?8AL<5). 14 023CAB0 1847 3., C65 87 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; A2>5<C =0<5AB=8:C 2 !5@3852C ?CABK=L:« @8 A2840=88 ?>B@C48AL A:070BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C ;8>4>@C 8 1;03>40@=>ABL 70 53> @0A?>;>65=85 :> <=5».  1857 3. 5?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2 ?> ?CB8 2 !B02@>?>;L ?>A5B8; ?> ?@83;0H5=8N @5>A2OI5==>3> ;8>4>@0 C@A: 8 15 45:01@O A;C68; B0< A>1>@=5 8BC@38N. VIII 8AL<> @5>A2OI5==>3> 8:>;0O (!>:>;>20), 5?8A:>?0 0;C6A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N @O=G0=8=>2C  ""   !1 KA>:>?@5?>4>1=K9 B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! 8;>AB82K9 >AC40@L! > 65;0=8N 0H5<C ?>A;CH=8: ;5:A59 5@0A8<>2, =K=5 C65 85@>480:>= ?>;;8=0@89, A <8@>< >B?CI5= <=>N 2 0HC A2OBCN >18B5;L. >;>4K5, A?>A>1=K5 ;N48 =C6=K 1K 8 2 745?H8E <>=0ABK@OE. >5 =0<5@5=85 1K;> ?>;;8=0@8O ?5@525ABL 2 A2>9 4><. > :>340 ?@>2845=85 2>7720;> 53> =0 ?>?@8I5 ;CGH55, B>, =5 ?@5@5:0O, C<>;ON >A?>40, 40 1C45B >=, ?>;;8=0@89, 2A5340 C3>45= 0< 8 2 ?>;L7C ?CABK=8, 225@5==>9 C?@02;5=8N 0H5<C. ! 8A:@5==8< ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 8:>;09, ?8A:>? 0;C6A:89. 1835 3>40 A5=BO1@O 18 4=O 0;C30 !2 0H5 @5>A2OI5=AB2>! 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L! 5;8:>4CH=0O A=8AE>48B5;L=>ABL 0H53> @5>A2OI5=AB20, :>B>@CN >:070;8, 8 C2>;82 ?>;;8=0@8O 2 !5@3852C CABK=N, 8 =03@0482 <5=O ?>GB5==59H8<8 AB@>:0<8, =5?@5<5==> B@51CNB >B <5=O 8 AC3C1>9 1;03>40@=>AB8. @8=>HC >=CN 2A58A:@5==5! @8=>AO, ?0:8 ?@>HC 0H53> @E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O 8 A2OBKE <>;8B2, :>8<8 1;03>2>;8B5 >A5=8BL, 8<5NI53> G5ABL 1KBL A 8AB8==>9 ?@540==>ABLN 8 2KA>:>?>G8B0=85< 0H53> @5>A2OI5=AB20 2A5?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. 1835 3>40 =>O1@O 25 4=O !.-5B5@1C@3. !5@38520 CABK=L @5>A2OI5==><C 8:>;0N ?8A:>?C 0;C6A:><C @5>A2OI5==K9 8:>;09 (!>:>;>2; f 1851)  87 @5:B>@>2 "0<1>2A:>9 A5<8=0@88, 8 8N=O 1831 3. 2>72545= 2 A0= 5?8A:>?0 <8B@>2A:>3>; 2 >:BO1@O 1834 3.  0;C6A:>3>. IX @E85?8A:>? @8=59 (5AB5@>28G) @E85?8A:>? @8=59 (5AB5@>28G; >:. 1785 - 18 <0O 1864)  2K?CA:=8: 852A:>9 CE>2=>9 0:045<88, 2 1813 3. ?>AB@865= 8 2>72545= 2 85@><>=0E8; 2 1817 3.  0@E8<0=4@8B; 2 1820 3.  @5:B>@ 8H8=52A:>9 A5<8=0@88; 2 1826 3.  5?8A:>? 5=75=A:89; A 26 8N;O 1830 3.  0@E85?8A:>? @:CBA:89. = 70?><=8;AO A>2@5<5==8:0< 8 2>H5; 2 8AB>@8N 87-70 A2>53> =5>1KG=>3> ?>2545=8O. A:>@5 ?> ?@81KB88 2 !818@L, C =53> ?@>87>H;8 AB>;:=>25=8O A 8@:CBA:8< ?>;8F<59AB5@>< ;5:A0=4@>< 8:>;0528G5< C@02L52K< 8 A 35=5@0;-3C15@=0B>@>< 028=A:8<. 13 O=20@O 1831 3. . . C@02L52 ?8A0; A2>5<C 4>1@><C 7=0:><><C, !B5D0=C <8B@8528GC 5G052C, :>B>@K9 2 B> 2@5<O 70=8<0; 4>;6=>ABL 15@-?@>:C@>@0 !2OB59H53> !8=>40: ««#?><O=C =5GB> > 745H=5< 0@E85?8A:>?5 @8=55, :>B>@K9, A >4=>9 AB>@>=K, 2A5<8 A8;0<8 AB0@05BAO 8A?@028BL @:CBA:CN 5?0@E8N. #?>B@51;O5B =0 B> A@54AB20, [:>B>@K5] :06CBAO <=5, =5?@8;8G=K<8 0@E85@5N, :0:-B>: 1@0=L 8 HC< 2> 2@5<O A;C65=8O, >AB0=>2;5=85 >154=8 4;O @07=KE <5;>G=KE 70<5G0=89 8 =0AB02;5=89... 4065 2KE>4O 87 3@0=8F 1;03>?@8AB>9=>AB8, A68<0O :C;0:8 8 B5;>42865=8O<8, ?>E>4OI8<8 =0 4@0:8 8 ?>1>8. ...5;8:89 ?>G8B0B5;L $>B8O, 0@E8<0=4@8B0 345-B> 2 >23>@>45, >= 1@0=8B 2A5, GB> =5 $>B89 8 =5 >B $>B8O». 28 8N=O 1831 3. A>AB>O;>AL KA>G09H55 ?>25;5=85 >1 C40;5=88 @8=5O >B C?@02;5=8O 5?0@E859. 0?>4>7@82 ?>4;8==>ABL A8=>4A:>3> C:070 ?> A5<C A;CG0N, @5>A2OI5==K9 @8=59 >B:070;AO 2K5E0BL 87 @:CBA:0 8 4065 =0G0; A5OBL A<CBC A@548 =0A5;5=8O. @8H;>AL ?@8153=CBL : A8;5. -«>AC40@L 65;0;, GB>1K MB> ?>@CG5=85 1K;> 2K?>;=5=> 1KAB@>, @5H8B5;L=> 8 157 >3;0A:8, 8 ?>8=B5@5A>20;AO C 5=:5=4>@D0, =5B ;8 C =53> A?>A>1=>3> 4;O MB>3> ;N459. 5=:5=4>@D C:070; 5<C =0 8:8BC 5B@>28G0 @O=G0=8=>20, 8, :>340 B>B O28;AO ?@54 >AC40@5<, B>B >AB0;AO C4>2;5B2>@5==K<, 70<5B82: «-B>B 2K2575B». 59AB28B5;L=>, 8:8B0 5B@>28G ?@5:@0A=> A?@028;AO A ?>@CG5=85<: 1;03>?>;CG=> 4>AB028; 0@E85?8A:>?0 @8=5O 2 !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L >;>3>4A:>9 5?0@E88, :>B>@K9 1K; =07=0G5= 4;O 53> <5AB>=0E>645=8O A 1200 @C1;59 A>45@60=8O 2 3>4,  40 5I5 >AB0;AO 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A >?0;L=K< 0@E85@55<. 7 ?@82545==>3> =865 ?8AL<0 0@E85?8A:>?0 @8=5O : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N @O=G0=8=>2C 284=>, GB> 5<C =5 E>B5;>AL >AB020BLAO 2 !?0A>-@8;CF:>< <>=0ABK@5, 345 >= =0E>48;AO :0: 1K 2 70:;NG5=88. > ;8HL G5@57 =5A:>;L:> ;5B =0G0;LAB2>, =0 >A=>20=88 >1JOA=5=89 @8=5O, ?@8H;> : 2K2>4C, GB> 53> ?>ABC?:8 2 @:CBA:5 1K;8 2K720=K 2@5<5==K< ?><@0G5=85< C<AB25==KE A?>A>1=>AB59. <C 1K;> @07@5H5=> A2OI5==>459AB2>20BL 8 40= 2 C?@02;5=85 ">;3A:89 <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< 2 <05 1862 3. 53> =025AB8; @5>A2OI5==K9 3=0B89 8 345 >= A:>=G0;AO. 8AL<> @5>A2OI5==>3> @8=5O (5AB5@>28G0) : A2OB8B5;N 3=0B8N 0H5 KA>:>?@5?>4>185, ?>GB5==59H89 ;03>45B5;L! 8HC : 0< 2 A0<K9 206=K9 45=L 4;O 0A, 2 45=L 0H53> =35;0 3=0B8O >3>=>AF0. 0 A8ONB 4=8 0H8 A;02>N 515A 4;O A;02K &5@:28 !2OB>9 =0 75<;8, E>40B09AB2>< C >A?>40 #3>4=8:0 3> =35;0 0H53>.  1;030 >645AB20 %@8AB0 >30 =0H53> 8 <8;>AB8 3> 2 >2>;5B88 40 ?@5871KB>G5AB2CNB 4;O 0A <=>385 ;5B0 2 B0:>9 <5@5, :0:>N >3>=>A5F 0H >18;>20; 2> 4=8 ?>4283>2 A2>8E =0 75<;8. >, <>65B 1KBL, O CB@C640N 0A. I5 2KA;CH09B5, K <>9 ;03>45B5;L, A;54>20B5;L=>, =5 70E>B8B5 =5 27OBL CG0AB8O 2 206=>< >1AB>OB5;LAB25 687=8 <>59. =5 1K E>B5;>AL ?@5A5;8BLAO =0 N3, 0 8<5==> 2 5AA0@018N, 2 8H8=52, : B0<>H=5<C ;04K:5, <>5<C AB0@><C ;03>45B5;N 8<8B@8N. !2OB8B5;L >689 A>3;0A5= ?@8=OBL <5=O 2 @E85@59A:89 >< A2>9 4;O 68B5;LAB20. = C65 2 ?@5:;>==KE ;5B0E, 8 O <>3 1K 2K?>;=OBL 3> >3>C3>4=K5 ?>25;5=8O: A2OI5==>459AB2>20BL 8 2A?><>I5AB2>20BL <C 2 ?5@52>40E =0 B0<>H=89 O7K:. @E8?0ABK@L ?8A0; >B 23 =>O1@O A53> 1838 3>40 : KA>:>?@5>A2OI5==59H8< 8B@>?>;8B0< !5@0D8<C 8 $8;0@5BC, ?8A0; 8 O >B 20 45:01@O A53>. 10 <K ?@>A8;8 E <8;>A5@48O. ;O ?0<OB8 #3>4=8:0 >68O  0H53> 0=35;0 >:068B5 <=5 1;03>45O=85: 8AE>40B09AB2C9B5 ?> 25;8G8N 4>1@>BK 4CH8 0H59 C A8E 25;8:8E @E8?0ABK@59  8 40;55 C :>3> A;54C5B,  401K O 2 8H8=52 : ;04K:5 8<8B@8N, 8<8 65 %@8AB>A >3 8 =8 2>765;0NB AC4L10<8 <>3 1KBL ?5@5<5I5==K<. #<>;ON 0A, =5 >AB02LB5 <>59 2A5?>:>@=59H59 ?@>AL1K 8 =5 >B:068B5 =0?8A0BL :> <=5 420-B@8 A;>20. >2B>@OO 8 4CH52=K5 65;0=8O 0< 2A5E 1;03 >B >A?>40, <>;8B20<8 #3>4=8:0 >68O 3=0B8O, 8 A2>N 2A5=8609HCN ?@>AL1C, A 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 3;C1>G09H5N ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H8< 2A5?>:>@=59H8< A;C3>N @8859, 0@E85?8A:>?. 20 45:01@O 1838 >;>340, !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L X 20 ?8AL<0 0@E85?8A:>?0 %5@A>=A:>3> 8 "02@8G5A:>3> 02@88;0 ( >70=>20) : A2OB8B5;N 3=0B8N 8 >B25B !2OB8B5;O (=0 ?5@2>5 87 =8E) !1 KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F, N157=59H89 > >A?>45 !>A;C68B5;L! >:;>= 0H, ?@8?8A0==K9 <=5 2 ?8AL<5 0H5< : 8E08;5 5>=BL528GC, ?@8=O; O A 2>AE8I5=85<. 5 28B89AB2CN, => 3>2>@N A85 ?@024>4CH=>. >;L >= GC4>459AB25=! B>428=C;0AL 7025A0, O C7@5;; 8 <3=>25==> ?5@5=5AAO >B <>@O '5@=>3> : ?@545;0< <>@O 5;>3>. E>6C 2 A:@><=K9 8 1;03>G8==K9 ?@8NB =570125==>3> 4@C30 <>53> ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0, ?@>A25I0NAL 53> 15A54>N, CA;0640NAL C3>I5=85<; 8 4>2>;5= A>1>N, :0: =5;L7O ;CGH5. > GB> MB> 70 N=K5 =56=K5 >B@0A;8 >:@5AB =0A? 'B> 70 ?B5=FK 3>;C18=K5? 'B> 70 ?@5;5AB=K5 %5@C28<K? -B> <8;K5 45B:8 4@C30 <>53>; 2 B>< G8A;5 8 K, 4>AB>?>GB5==59H89 B5F! 2>B : :0:8< ?@54<5B0<, : :0:><C 2@5<5=8 2>72>48B <KA;L <>N 0H <=5 ?>:;>=!  B0:, 1;03>40@O 70 >=K9, O =8G53> 1>;55 =5 65;0N, :0: 401K 8 2?@54L ?>4>1=CN @04>ABL K <=5 ?@8AK;0;8. !25B "2>9 A25B8BAO ?@54 G5;>25:8, 45;0 1;8AB0NB 8 F5@:>2L A;028BAO G@57 "51O. C4CG8 240;5:5, O B> B5< OA=55 286C 8 A2845B5;LAB2CN. B>@0O ?@8G8=0 4;O <5=O 2>AE8I0BLAO 0H8< <5=O 2>A?><8=0=85<.  CAC3C1;5=8N @04>AB8, 565;8 @0AAC48B5 ?>GB8BL <5=O 8 ?8AL<5F><, B> C254><LB5 > A>AB>O=88 0H53> 0BNH:8. >48B5;L=8F0 0H0 :>=G8;0 A2>9 25:. -B> <=5 8725AB=>. > :>B>@K9 K 2 @O4C 1@0BF52 20H8E, :0: ?G5;:8 ;5B02H8E >:>;> <5=O 2 A04C, 2 >@0=65@55, ?> ?>;O< 8 ?> ;C30<? 45 =5=03;O4=K9 !5=NH0? 48= 87 1@0BF52 0H8E, A;C682H89 ?@8 C@02L525 04JNB0=B><, ?>A5I0; <5=O 2 :0B5@8=>A;02;5. > 2@5<O 1K;> :@0B:>! >G5<C 8 =5 CA?5; O 872;5GL 87 =53> =C6=59H85 8 ?@8OB=59H85 4;O <5=O A2545=8O. 045OAL B5< CA;048BLAO G@57 A=>H5=85 A 0<8, > :>B>@>< 8 ?@>HC 0A, 8<5N G5ABL ?@51KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ;N157=>3> > %@8AB5 1@0B0 @5?>:>@=K9 !;C30 8 ?>G8B0B5;L 02@88;, @E85?8A:>? %5@A>=A:89 8 "02@8G5A:89. 255=20@O 1839 45AA0 07>@0, 0I5 >A?>4L A>E@0=8B, ABC:=5B <=5 58 ;5B, A:>;L:> 0< 8 0BNH:5 0H5<C? >A;54=89, 4C<0N, <=5 @>25A=8:. "> A0<>5 8 025; ;5:A5528G (8?8;>2. > 70 ?8AL<>< 8 4@C3>5 @>48BAO ?8AL<>; 5A;8 2A5 7=0:><>5 8 <8;>5 8AG8A;OBL. B;>6C 4> 0H53> >B25B0. !2 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>! 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L! >A5;5 =5 <>3C >?><=8BLAO >B ?8AL<0 0H53>: O CB5H5=, C?>5= CB5H5=85<! '8B0N ?8AL<> 0H5, ?5@5G8BK20N, @04CNAL, 8 ?0:8 : GB5=8N ?8AL<0 2;5:CAL 65;0=85< =5=0AKB=>. 0:! 8 40;L=>ABL 2@5<5=8, =8 ?5@5<5=0 <=>38E @07=>>1@07=KE >1AB>OB5;LAB2, =8 =>2K5 A>N7K 4@C61K =5 <>3;8 >A;018BL 2 0A B>3> <8;>AB82>3>, 8A:@5==53> @0A?>;>65=8O, :>B>@>5 K ?>;CG8;8 : <>5<C @>48B5;N 8 2A5<C =0H5<C A5<59AB2C! 065BAO, 2@5<O, 8AB@51;ONI55, ?> :@09=59 <5@5 25AL<0 >A;01;ONI55 2?5G0B;5=8O, 2 0A B>;L:> 40;> 8< 1>;55 687=8 8 A8;K. -B> GC4>, 2>AE8B8B5;L=>5 GC4>, K ?@>;8;8 2 A5@4F5 <>5 @04>ABL =515A=CN! 0 2>7=03@048B 0A >3 70 GC2AB2> A;04>AB8 @09A:>9, :>B>@>5 K 87;8;8 2 A5@4F5 <>5 ?8AL<><, 4KHCI8< ;N1>2LN! !?5HC C254><8BL 0A, GB> ?8AL<> 0H5 70AB0;> >48B5;O <>53> 2 B5 <8=CBK, :0: >= E>B5; 5E0BL >1@0B=> 2 >;>34C 87 !5@3852>9 CABK=8, :C40 ?@85760; =0 425 =545;8 4;O A2840=8O A> <=>N ?>A;5 ?OB8;5B=59 @07;C:8. = ?@>G8B0; ?8AL<>, >= @K40; >B 15AG8A;5==KE, @07=>@>4=KE GC2AB2>20=89, A:>?82H8EAO 2 A5@4F5, >= ?@>A8B 0H53> @E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O 8 <>;8B2. 7 45B59 O AB0@H89, 8<8B@89, :>B>@K9 8 ?@5645 ?>;L7>20;AO >A>15==K< 0H8< @0A?>;>65=85<, > :>B>@>< K 3>20@820;8 ;5:A0=4@C !5<5=>28GC: CABC?8B5 53> 2 <>=0H5AB2>! 5=03;O4=K9 !5=NH0 A 4@C38< 1@0B>< A;C60B 2 !5<5=>2A:>< ?>;:C. '5B25@BK9 1@0B, ?> AB0@H8=AB2C 2B>@K9, 5ABL B>B, :>B>@K9 8<5; AG0AB85 1KBL C 0A 2 :0B5@8=>A;02;5. "@8 A5AB@K, 425 70<C65<, >4=0 24>2AB2C5B. @8 2ABC?;5=85< <>5< 2 @07@O4 >A;CH=8:>2, A?5H8; O 2 @;>2A:CN 5?0@E8N, <>=0H5AB2>< >18;L=CN, =045OAL =09B8 2 55 0ABK@5 8 >:@>28B5;O 8 0AB02=8:0.  >AB830N @;>2A:8E ?@545;>2 8 8A:><>3> =5 >1@5B0N. @><KA;C C3>4=> 1K;> <0;K<8 A:>@1O<8 4>AB028BL <=5 <0;CN >?KB=>ABL, AB>;L:> =C6=CN 2 687=8, >A>15==> <>=0H5A:>9. =5 >B @>4C 32 3>40, @>48B5;N <>5<C 54; AB>;L:> 65 8;8 =5<=>38< 1>;55 02;C ;5:A5528GC (8?8;>2C, :>B>@>3> =0 4=OE >6840NB AN40. 0: @>48B5;L <>9, B0: 8 025; ;5:A5528G (8?8;>2 C65 AB0@FK, ?>:@KBK5 A548=0<8. (8?8;>20 ;87025B0 8:>;052=0, ;8H82H8AL 42CE AB0@H8E 45B59, AK=0, >=03> 4>1@>3> 8 40@>28B>3> ;5:A5O, C18B>3> =0 A@065=88, 8 4>G5@8, A:>=G02H59AO A:>@>?>AB86=>, :@09=5 ?>2@548;0AL 2 74>@>2L5. 4=> 55 CB5H5=85  548=AB25==K9 AK= 5>=84, :>53> 5420 ;8 K 7=05B5. >B <0;59H0O G0ABL <>53> >BG5B0, :>B>@CN 0< ?@54AB02;ON, 2?@54L =045NAL 4>?>;=8BL. !B> :@0B ?>2B>@ON <>N 1;03>40@=>ABL 70 AB>;L =56=CN ?0<OBL 0HC. >@CG0O A51O 0H8< <>;8B20< 8 1;03>A;>25=8N, 8<5N G5ABL 1KBL, 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1839 3>40 15 D52@0;O 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 02@88;C, @E85?8A:>?C %5@A>=A:><C 8 "02@8G5A:><C !3 KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F, N157=59H89 > >A?>45 A>A;C68B5;L 8 !><>;8B25==8:! >40B5;L A8E G5@B 5ABL ?;0<5==K9 ?>G8B0B5;L 0H53> KA>:>?@5?>4>18O. >5;8:C 65 8 <>5 : 0< CA5@485 >3=N ?>4>1=>: B>, ?@8 A;CG05 >BJ574 >=>3> 2 !. O =5 <>3 =5 ?8A0BL : 0<, 4>AB>?>GB5==59H89. @54<5B A85: >74@02;ON 0A A =0AB>OI8< >2K< >4><. !:>;L:> ?@54;568B =0< <0;8B8AO, AB>;:> 0< @0AB8 8 2>72KH0BLAO, 40 40@C5B >A?>4L. G5284=K9 A2845B5;L <>65B 0< @0AA:070BL, GB> 5A;8 A?@>A8BL >1> <=5 A>872>;8B5.  0H5 1;03>?>;CG85 (2 4@C3>< 2845 O =5 E>GC ?@54AB02;OBL 0A) :B> <=5 >?8H5B, :@><5 0A A0<8E?  B0: > B>< ?@>HC O 0A 8A:@5==59H5, A B5<, 401K K C254><8;8 <5=O > A>AB>O=88 0H53> 10BNH:8, 1@0BF52 8, 5A;8 <>6=>, 2A53> B>3>, G@57 GB> 8 4> A8E ?>@ <8;0 <=5 >;>340. 8G;82 1K O 1K;, 5A;8 1K A:070;, GB> ?> 5B5@1C@3C <=5 =8 ?>A@54=8:, =8 1;03>45B5;L =5 =C65=. >72>;LB5 <=5 2?@54L ?@81530BL : 0< A <>8<8 ?@>AL10<8 8 A =04564>N 1;03>A:;>==>3> 0H53> =0 =8E 27>@0. ?@>G5<, 8<5N G5ABL 1KBL, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F, 0H53> KA>:>?@5?>4>18O >:>@=59H89 A;C30 8 ?>G8B0B5;L 02@88;, @E85?8A:>? %5@A>=A:89. 22 5=20@O 1840 45AA0 @5>A2OI5==K9 02@88; (2 <8@C 0A8;89 $54>@>28G >70=>2; 1781-1858)  2 1811 3. ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2>, 2 1814 3.  @5:B>@ >;>3>4A:>9 A5<8=0@88, 2 1820 3.  =0AB>OB5;L ">;3A:>3> <>=0ABK@O; 2 1821 3.  5?8A:>? @;>2A:89, 2 1828 3.  0@E85?8A:>? :0B5@8=>A;02A:89, 2 1837 3.  %5@A>=A:89 8 2 1848 3.  "25@A:>9. 15 D52@0;O 1857 3. C2>;5= =0 ?>:>9. > 2@5<O A;C61K 2 >;>345 8 1;87 =55 (1814-1820) 4@C68; A A5<59AB2><  !. @O=G0=8=>20. XI 8AL<0 @5>A2OI5==>3> $5>4>B8O (75@>20), 5?8A:>?0 !B0@>@CAA:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 0H5 KA>:>?@5?>4>185, N157=59H89 2> %@8AB5 @0B! !5@45G=> 1;03>40@AB2CN 0< 70 ;N1>2L 0HC, 8 70 =0@O4=>5 2K@065=85 >=>9, 8 70 ?8A0=85, :>B>@K5 8<5; O G5ABL 2G5@0 ?>;CG8BL. @5:@0A=> 0H5 A@02=5=85 :0<KH>2>9 B@>AB8 A A>AB>O=85< =0H53> 4CE0. ! A2>59 AB>@>=K ?@8A>2>:C?;N : A5<C, GB> 2K?@O<;5=85 1>;LH5N G0AB8N 7028A8B ?@8 =5?@5AB0==> 459AB2CNI59 =0 =0A 1;03>40B8 >6859 >B =0A A0<8E. 'B> 3>2>@8BL > ?@8<5@0E? >A5;5 A 4CH52=K< CA;0645=85< 2>A?><8=0N O B5 G0A0 A 420  A B@8, :>B>@K5 ?@>25; O A 0<8 2 %CBK=8, @0AH8@OO 4CHC >B:@>25==>N 0H5N 15A54>N. >A;5 B>3> O, :065BAO, 4>A5;5 =5 3>2>@8;. 07<KA;8B5 > B0:>< A>AB>O=88 G5;>25:0  ACI5AB20 =5 15AA;>25A=>3>. C! I5 ?@8=>HC 0< 1;03>40@=>ABL <>N 70 ;N1>2L 0HC, 8 A >B;8G=K< C2065=85< 8 1@0BA:>N 2> %@8AB5 ;N1>28N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O >7;N1;5==59H53> 1@0B0 ?>:>@=59H8< A;C3>N $5>4>B89, ?8A:>? !B0@>@CAA:89. 19 023CAB0 1840 3>40 %CBK=L P. S. !18@0;AO O ?8A0BL : 0< =K=5 ?>A;5 !25B;>9 =545;8 8 1;03>40@8BL 0A 70 ;0A:>2>5 0H5 >1@0I5=85 A <>8< 07=0G55<. > =5 7=0;, :C40 ?8A0BL : 0<. . ?>;;>A 3>2>@8B, GB> 2 !B@5;L=C. !5<C B5?5@L 8 A;54CN. !2 0H5 KA>:>?@5?>4>185, N157=59H89 1@0B! 5:>340 E20;8;8 K <=5 >2>575@A:>3> <>=0ABK@O 07=0G5O.  ?@>H;K9 5;8:89 ?>AB O 53> 2845;, 8 =0H5; A>>B25BAB2CNI8< 0H5<C > =5< 4>1@><C >B7K2C. "5?5@L @5:><5=4CN O 53> 2 3C<5=K B5=A:>3> <>=0ABK@O. >A>459AB2C9B5 A5<C; 0 > 70?8A:5 MB>9 ?><>;G8B5. 0H 1@0B 8 25@=K9 A;C30 $5>4>B89, <?8A:>?> !B0@>@CAA:89. 26 A5=BO1@O [1840] P. S. @>HC ?5@540BL <>9 4>1@K9 ?>:;>= >. 8E08;C. !3 C, 45;> 206=>5 A45;0=>: >2>575@A:89 07=0G59 CB25@645= !B@>8B5;5< !02>8H5@A:>3> <>=0ABK@O. 5 4C<05B5 ;8, GB> F5;L A53> ?8AL<0 5ABL 1;03>40@=>ABL 0< 70 A>459AB285? !>2A5< =5B. =0G5 =5 1K; 1K O >23>@>45F. #6 8 8B5@FK  B> =0@>45F! >B ?@>E>48B ?OBK9 45=L ?>A;5 B>@65AB20, 0 GB> B0< C 0A 1K;>, =8:B> > B>< :> <=5 =8 AB@>G:8. "0:85!  A;8 <K =5 ?8H5<, B> A>2A5< 4@C3>5 45;>. =>340 =0?8A0; 1K, 40 E>@>H59 1C<038 =5B.  =0 EC4>9 :0: ?8A0BL : E>@>H8< ;N4O<?  # 0A 4@C3>5 45;>. C<030  703;O45=L5! 065 ?>?@>A8; 1K, GB>1K ?@8A;0; :B> B0:>9 1C<06:8, :01K =5 1K;> ABK4=>. >A<>B@8<, =5 ?@8H;NB ;8 157 A?@>A0,  B0:, A0<8 =5 4>3040;8AL ;8. 'B>-B> O >?5G0;5=. B B>3> B0: 8 ?8H5BAO. C, GB> 45;0BL? 84=>, =0?8A0BL C6 A?0A81>, GB> ?>A>18;8 A45;0BL AB@>8B5;O. !?0A81>!  0H 1@0B 8 25@=K9 A;C30 $5>4>B89, <?8A:>? > !B0@>@CAA:89. 10 45:01@O 1840 P. S. >:>@=59H5 ?@>HC 0H5 KA>:>?@5?>4>185 ?5@540BL <>5 4CH52=>5 C2065=85 4>1@><C >. 8E08;C. KA>:>?@5>A2OI5==K9 $5>4>B89 (75@>2, 11858)  2 1823 3. >:>=G8; !0=:B-5B5@1C@3A:CN CE>2=CN 0:045<8N; 2 1837 3.  @5:B>@ O70=A:>9 A5<8=0@88; A 11 8N;O 1837 3.  5?8A:>? !B0@>@CAA:89; A 7 023CAB0 1842 3.  5?8A:>? !8<18@A:89. XII @E85?8A:>? "C@:5AB0=A:89 8 "0H:5=BA:89 !>D>=8O (!>:>;LA:89) 48=AB25==>5 A>E@0=82H55AO 2 0@E825 . . /:>2;520 >D8F80;L=>5 ?8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : 0@E8<0=4@8BC !>D>=88, 1C4CI5<C 0@E85?8A:>?C "C@:5AB0=A:><C 8 "0H:5=BA:><C, >B=N4L =5 E0@0:B5@87C5B 2A5E 8E 2708<>>B=>H5=89, >?8A0==KE, 2 G0AB=>AB8, 8E A>2@5<5==8:>< ?@>B>85@55< 8E08;>< CB8=F52K<. @E85?8A:>? !>D>=8O (!>:>;LA:89, t 26 =>O1@O 1877) ?> >:>=G0=88 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 2 1827 3. 1K; ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> 8 =07=0G5= 8=A?5:B>@>< >;>3>4A:>9 A5<8=0@88; A 1831 ?> 1835 3.  >= 8=A?5:B>@ A5<8=0@89, 0 A 1835 3.  0@E8<0=4@8B 8 4> 1847 3.  @5:B>@ A5<8=0@89 2 @07=KE 5?0@E8OE; A 11 D52@0;O 1848 3.  >= =0AB>OB5;L ?>A>;LA:>9 F5@:28 2 >=AB0=B8=>?>;5, A 2 >:BO1@O 1855 8 4> 1860 3.  2 8<5. 10 D52@0;O 1863 3. >= 1K; ?@>872545= 2> 5?8A:>?0 >2><8@3>@>4A:>3> 8 12 =>O1@O MB>3> 65 3>40  "C@:5AB0=A:>3> 8 "0H:5=BA:>3>. 1828 3., 1C4CG8 2 >;>345, >. !>D>=8O ?>7=0:><8;AO 8 A4@C68;AO A <8B@85< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K<. A>1K< ?>2>4>< : 8E A1;865=8N ?>A;C68;0 ;N1>2L : GB5=8N A2OB>>B5G5A:8E B2>@5=89. «5GB>N 8E 1K;> C40;5=85 2 :0:>9-;81> 3;CE>9 <>=0ABK@L», 345 >=8 65;0;8 B@C48BLAO 2 =58725AB=>AB8, 2 A0<KE BO65;KE ?>A;CH0=8OE. 28 8N=O 1831 3. 85@><>=0E !>D>=8O ?>42>48; <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 : ?>AB@865=8N. ?>A;54AB288 @5>A2OI5==K9 !>D>=8O G0AB> 3>2>@8;: «=0:><AB2> A @O=G0=8=>2K< 1K;> >4=> 87 ?0<OB=KE 8 4>@>38E 4;O <5=O 7=0:><AB2, ?> B>9 8A:@5==>AB8 8 704CH52=>AB8, :0:>N >=> >B;8G0;>AL». 5GB0< > ?CABK=5 =5 AC645=> 1K;> >ACI5AB28BLAO: >1>8E 8E >6840;0 A2OB8B5;LA:0O :0D54@0. «@5>A2OI5==K9 !>D>=8O 4> :>=F0 A2>59 687=8 ?@>AB>O; =0 AB@065 &5@:28 %@8AB>2>9 A@548 <=>3><OB56=>3> <8@0 8 C<5@ 2 B0:>9 AB@0=5, 345 =5B =8 >4=>9 8=>G5A:>9 >18B5;8 8 345 >= 1K; 548=AB25==K9 <>=0E».  1845 3., 1C4CG8 G;5=>< >=A8AB>@88, >. !>D>=8O =025AB8; 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 !5@3852>9 ?CABK=8. «84O 1>30BCN >1AB0=>2:C 53> :5;;88, >= A?@>A8;: «'B> 65, >. 3=0B89? 45 =0H8 <5GBK > ?CABK=5, > AB@>38E ?>42830E 8 ;8H5=8OE?» @E8<0=4@8B 3=0B89 <>;G0 ?>25; 53> 2 >4=C 87 >B40;5==KE :><=0B A2>53> =0AB>OB5;LA:>3> 4><0, 8 GB> 65 C2845; B0< 2>?@>A82H89?  >;K5 AB5=K, >4=C =51>30BCN 8:>=C A =5C30A8<>N ;0<?04>N ?@54 =5N, C1>3CN @>3>6:C =0 ?>;C, 8 B>;L:>! @E8<0=4@8B !>D>=8O ?>=O; MB>B 157<>;2=K9 >B25B A2>53> 4@C30: 2AO @>A:>HL, 2A5 25;8:>;5?85 687=5==>9 >1AB0=>2:8 >. 3=0B8O 1K;8 B>;L:> =0@C6=K5, 2 459AB28B5;L=>AB8 65 >= 1K; 0A:5B 2 ?>4;8==>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20». 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E8<0=4@8BC !>D>=88 (!>:>;LA:><C) 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>GB8<K9 B5F 0@E8<0=4@8B !>D>=8O! @8<8B5 @0A:0O=85 3@5H=8:0, A<8@5==> ?@5:;>=ONI53> 3;02C A2>N ?@54 0<8 8 ?@54 ?@>G8<8 >BF0<8 G;5=0<8 >=A8AB>@88 B>9 M:A?548F88, 2 :>B>@>9 K 70A5405B5. 5;> A>AB>8B 2 A;54CNI5<: C2>;5==K9 87 :070:>2 3>@>40 >;B02K 20= 0A8;L52 AK= ">:0@5=:> ?>40; 30 O=20@O 1845 3>40 ?@>H5=85 =0 8<O 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 > >?@545;5=88 53>, ">:0@5=:>, 2 G8A;> 1@0BAB20 !5@3852>9 ?CABK=8. 1>;LAB82H8AL 53> >B;8G=K< 3>;>A><  B5=>@><, :>B>@>3> >4=>3> B>;L:> =0< =54>AB020;>, O =0@CH8; A2>5 ?@028;>, ?> :>5<C @0=LH5 3>40 =5 A>3;0H0NAL 87JO2;OBL <>53> A>3;0A8O =0 >?@545;5=85 @07=>G8=F52 2 G8A;> 1@0BAB20 225@5==>9 <=5 >18B5;8. / =0?8A0; =0 ?@>H5=88 ">:0@5=:0 A2>5 A>3;0A85.  B5?5@L, : :@09=5<C <>5<C >A:>@1;5=8N, MB>B... (=5 E>GC C?>B@518BL A;>20 >AC48B5;L=>3>!) >= =0G8=05B ;><0BLAO 8 ?@>A8BL 2K40BL 5<C >1@0B=> 53> C2>;L=8B5;L=K9 284!  @>HC C 0A 8728=5=8O 2 <>59 >?@><5BG82>AB8; ?@8<8B5 B0:65 =0 A51O B@C4 8728=8BL <5=O ?@54 ?@>G8<8 BF0<8 G;5=0<8. ! GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. !5@38520 CABK=L 1845 3>40 D52@0;O 12-3> 4=O XIII 8AL<> @5>A2OI5==>3> !<0@0340 (@K60=>2A:>3>), 0@E85?8A:>?0 @;>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N @5>A2OI5==59H89 >7;N1;5==59H89 > %@8AB5 1@0B! #A5@4=59H5 ?@825BAB2CN 0A A 2>72545=85< 2 A0= ?8A:>?0 >AA89A:>9 &5@:28 8 2ABC?;5=85< =01>3>225@5===CN ?0@E8N. B 2A59 <>59 4CH8 65;0N ?@5CA?5O=8O 2> 2A5< 1;03>< :0: =>2>?>AB02;5==><C 4>AB>9=><C @E8?0ABK@N, B0: 8 2A59 ?0AB25 02:07A:>9. CE>2=K9 ;CG 0H 4>;3>2@5<5==> =0?0O5< 1K; 682>N 2>4>9 20=35;LA:>3> CG5=8O 8 ?@8<5@>< A2OBKE ?>4286=8:>2, 8 O A>25@H5==> C25@5= 2 B><, GB> >= ?@8 1;03>40B8 >6859 1C45B =K=5 ?@>87@0AB0BL A0<K5 1;03>CE0==K5 F25BK 4;O &5@:28 %@8AB>2>9. @5<=>3> 1;03>40@N 70 ?8A0=85 0H5 >B 20-3> ?@>H54H53> O=20@O 8 ?@>HC A=8AE>48B5;L=>3> 8728=5=8O 2 B><, GB> =5 7=0; 2@5<5=8 20H53> ?@>5740 G@57 @5;, >B;CG8;AO O 87 4><0 B>;L:> 45=L:0 =0 B@8 2 ?0@E8N.  =C6=> 65 1K;> 2 MB8 8<5==> B@8 4=O ?>B5@OBL <=5 4@03>F5==59H55 A 0<8 A2840=85! >;O >68O 40 1C45B! ?0@E8O 0H0 =5A:>;L:> <=5 8725AB=0, >A>15==> ?>B><C, GB> >=0 ?>4;560;0 =5:>340 AB@0E0=8, 345 O 1K; ?0ABK@5< 8 8<5; A;CG09 ?>;CG8BL =5:>B>@K5 > 02:075 8 '5@=><>@88 A2545=8O, ?@8B>< 8 A5<8=0@8ABK 0H8 CG8;8AL 5I5 ?@8 <=5 2 AB@0E0=8. '5@=><>@8O, 3>2>@OB, 5ABL ;CGH89 C3>; 2 0H59 ?0@E88. > 2>>1I5 ?@8 =51>;LH>< :>;8G5AB25 F5@:259  60B20 <=>30, 0 45;0B5;59 <0;>, >A?>4L 40 C<C4@8B 8 =0AB028B 0H5 @5>A2OI5=AB2>, :0: CAB@>OBL B0< >< >689, O65 5ABL &5@:>2L >30 6820, AB>;? 8 CB25@645=85 8AB8=K. / A <>59 AB>@>=K 7=0N, A:>;L B@C4=> ?0ABK@N 2 =>2>>B:@KBKE 5?0@E8OE, 81> 8 A0< >B:@K20; 2 5;>@CAA88 >;>F:CN 5?0@E8N 8 :20@B8@>20; 2 684>2A:>< 4><5, ?@5B5@?520; 8 2A5 ?@>G85 ?@>8AE>482H85 >B =54>AB0B:0 A@54AB2 8 ;N459 7;>:;NG5=8O. #?>20N, GB> >A?>4L 8;>A5@4K9 >F5=8B =5:>340 <>7>;52K5 B@C48 20H8, ?@8 =0A0645=88 2 B>< :@0N ?@02>A;02=>9 &5@:28.  A515 4>;>6C 0<, GB> 74>@>2L5 <>5 A>:@CH05BAO C65 8 >B AB0@>AB8, 81> 8<5N H5ABL45AOB 420 3>40 >B @>645=8O,  1;87>: ?@545; 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O. ><>;8B5AL, ;04K:> A2OBK9, > =0H5< =54>AB>8=AB25.  O, AB>O C @5AB>;0 >68O, =5 ?@5<8=C 70125=85< A2OB>3> 8<5=8 8 ;8F0 0H53>. @>AO ?@>4>;65=8O 0H53> : A515 1;03>@0A?>;>65=8O, =02A5340 ?@51KBL 8<5N 0H53> @5>A2OI5=AB20 =8609H8< 1;03>?@8OB=K< A;C3>N.->4;8==> ?>4?8A0; !<0@034 @E85?8A:>?. 3. @5; 1858 3>40, D52@0;O 11 G8A;0 @5>A2OI5==K9 !<0@034 (2 <8@C . . @K60=>2A:89, 1796 1863)  2 1819 3. <038AB@ !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88.  MB>< 65 3>4C ?>AB@865=; 2 1821 3.  8=A?5:B>@ 852A:>9 CE>2=>9 0:045<88; 2 1824 3.  0@E8<0=4@8B; 2 1826 3.  @5:B>@ 852A:>9 A5<8=0@88, 2 1828 3.  8D0=A:>9, 70B5< 852A:>9 0:045<88; 2 1830 3.  @5:B>@ !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88; A 20 A5=BO1@O 1831 3.  5?8A:>? 525;LA:89, A 14 <0O 1833 3.  >;>F:89, A 15 8N=O 1836 3.  0@E85?8A:>?, A 1837 3.  >38;52A:89, 2 1840 3.  @;>2A:89, 2 1858 3.  O70=A:89. > A2845B5;LAB2C 687=5>?8A0=89 A2OB8B5;O 3=0B8O, @5>A2OI5==K9 !<0@034 «1K; 8A:@5==5 1;03>A:;>==> @0A?>;>65=» : =5<C, > G5< A2845B5;LAB2C5B 8 ?@82545==>5 2KH5 ?8AL<>. . !. 5A:>2 2:;NG8; @5>A2OI5==>3> !<0@0340 2 G8A;> 35@>52 A2>8E «5;>G59 0@E85@59A:>9 687=8». ?@>G5<, >= A0< ?8A0;: « 4><5 C =0A =5 ;N18;8 G5@=>3> 4CE>25=AB20 2>>1I5, 0 0@E85@552 2 >A>15==>AB8». XIV 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : @5>A2OI5==><C ;5:A8N ( 60=8FK=C), 5?8A:>?C "C;LA:><C 0H5 @5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L, B5F 8 @0B! 5 7=0N, :0: 8 1;03>40@8BL 0A 70 ;N1>2L, >:07K205<CN 0<8 <=5 =54>AB>9=><C: 5N O CB5H5= 8 B@>=CB 4> 3;C18=K 4CH8. "C;LA:85 AB@0==8:8 5I5 =5 ?@81K;8 AN40, 0 :>340 ?@81C4CB, B> ?>AB0@0NAL CAB@>8BL 8E B0:, GB>1 >=8 =5 A>60;5;8 > A2>5< ?5@5<5I5=88.  02:07A:>9 >=A8AB>@88 8<55BAO 20:0=B=>5 <5AB> ?><>I=8:0 A5:@5B0@O: =5 ?>65;05B ;8 :B> 87 :>=G82H8E :C@A 2 "C;LA:>9 !5<8=0@88, ;8F5 A> A?>A>1=>ABO<8 8 =@02AB25==>ABLN, 70=OBL MB> <5AB>. A;8 0H5 @5>A2OI5=AB2> ?@8<8B5 =0 A51O B@C4 8 >B@5:><5=4C5B5 MB> <5AB> ;8FC 1;03>=0456=><C 8 =C640NI5<CAO, B> O ?@8<C 53> >B @C:8 0H59 A ?>;=>N 4>25@5==>ABLN 8 ;N1>28N. @>AB8B5 <>5<C 45@7=>25=8N ?@54 0<8: ?@8<8B5 53>, :0: 7=0: <>59 8A:@5==>9 ?@540==>AB8. @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 852A:89, 2 ?@>574 A2>9 G@57 02:07A:CN ?0@E8N, >:@8B8:>20; 2A5 <>8 459AB28O, 4065 :>A=C;AO ?>2545=8O <>53>. !=0G0;0 MB> >3>@G8;> <5=O, => ?>A;5 O, ?> <8;>AB8 >6859, CA?>:>8;AO, 2A?><=82, GB> O C65 >:0=G820N <>5 75<=>5 B5G5=85 8 GB> 2A5 B0:85 >3>@G5=8O >1;53G0NB <=5 >B25B, C65 4;O <5=O 1;87:89, ?@54 !B@0H=K< 8 5;8F5?@8OB=K< !C485N. '5;>25:C, GB>1 =5 >H810BLAO 2 459AB28OE A2>8E, =04> 2?>;=5 >B:070BLAO >B 2AO:>9 45OB5;L=>AB8.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25:, ?> 5AB5AB25==>9 >3@0=8G5==>AB8 8 3@5E>2=>AB8 A2>59, =5>1E>48<> 4>;65= ?>425@3=CBLAO >H81:0<, 8 ?>425@30;8AL 2A5 157 8A:;NG5=8O 25;8G09H85 A2OBK5 8 25;8G09H85 35=88. @87=0=85 A51O =5?>3@5H0NI8< 5ABL A0<>>1>;LI5=85, B@51>20=85 =5?>3@5H05<>AB8 >B 1;86=8E 5ABL B@51>20=85, GC64>5 A<KA;0. @>HC 2A5E <>8E 1;86=8E ?>B5@?5BL <=>38< <>8< =5<>I0< 8 =54>AB0B:0<. > 25;8:>9 <8;>AB8 >6859 =0AB>OI8< <>8< ?>;>65=85< O >G5=L 4>2>;5=, E>BO 8 2AB@5G0NBAO =587156=K5 2 75<=>9 687=8 =5?@8OB=>AB8. ?@>G5<, MB8 =5?@8OB=>AB8 2?>;=5 =8GB>6=K ?@54 =5?@8OB=>ABO<8 ?5B5@1C@3A:8<8. 5=O >3>@G0NB, 8 O >3>@G0N! :0: 1KBL: 157 MB>3> >1>9B8AL =5;L7O. CE>25=AB2>, 2>>1I5, E>@>H>, 8, :065BAO, :> <=5 4>2>;L=> @0A?>;>68;>AL.  ?>;>28=5 >:BO1@O O ?5@5H5; 2 4><8: <>9, =51>;LH>9, => 25AL<0 C4>1=K9: >=  2 E0@0:B5@5 35DA8<0=A:8E :5;;89 <>A:>2A:>3> 8B@>?>;8B0.  MB><C !B0@FC 4>AB0;>AL >B A84>@0! => ?@8ACBAB2>202H85 =5 A>1;07=8;8AL =0 $8;0@5B0: 8< ?>:070;8AL AB@0==K<8 65AB:85 =0@5:0=8O >1;03>45B5;LAB2>20==>3> =0 1;03>45B5;O.  MB>< >B=>H5=88 B>G=> B0:65 459AB2>20; A84>@ 2 5B5@1C@35, :>340 ?>A5B8; >= AB>;8FC ?@8 ?5@5<5I5=88 A2>5< 87 >A:>2A:8E 28:0@852 =0 0D54@C >;>F:CN. A?@0H820O 0H5 @E8?0ABK@A:>5 1;03>A;>25=85 A515 8 225@5==>9 <=5 ?0AB25 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OBK< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 12 =>O1@O 1858 3>40 @5>A2OI5==K9 ;5:A89 (2 <8@C CD8= 20=>28G 60=8FK=; 1813-1877)  @>48;AO 2 >;>3>4A:>9 3C15@=88, B0< 65 >:>=G8; A5<8=0@8N, 70B5< >:>=G8; >A:>2A:CN CE>2=CN 0:045<8N; 2 1837 3.  ?>AB@865= 2 <>=0E8; 2 1843 3.  @5:B>@ >A:>2A:>9 A5<8=0@88 8 =0AB>OB5;L 08:>=>-!?0AA:>3> <>=0ABK@O; 2 1847-1853 33.  @5:B>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 0:045<88; 2 1853 3.  5?8A:>? <8B@>2A:89, A 20 8N;O 1857 3.  "C;LA:89, A 1867 ?> 1876 3.  0@E85?8A:>? O70=A:89; 2 1877 3.  "25@A:>9 8 0H8=A:89. 5 45:01@O 1857 3. 5?8A:>? 3=0B89, ?> ?CB8 2 !B02@>?>;L, ?@85E0; 2 "C;C, 1K; 25AL<0 1;03>A:;>==> ?@8=OB 5?8A:>?>< ;5:A85<, ;8BC@38A0; 8 7-3> >B?@028;AO 40;LH5 (A<. B0:65 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 698 8 706). XV 5@5?8A:0 A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 A> A2OB8B5;5< 3=0B85< !1 8AL<> A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 0H5 @5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L! A:@5==NN ?@8=>HC 1;03>40@=>ABL 0H5<C @5>A2OI5=AB2C 70 4>@>3>9 ?>40@>: 0H.  = 8 157 ?>40@5=8O ?>40@>: ?@02>A;02=K<. 2>AL >6828B 70A=C2H8E.  A8O 1;03>40BL ?@>1C645=8O 40 A>?CBAB2C5B 2AO:>9 :=86:5 8 2AO:CN 4CHC 40 ?@>=8:05B ?@8 GB5=88 55. @8 2A5< B>< 4>1@5, :>B>@>5 B0: 255B >B :=83, A>459AB2>20BL @0A?@>AB@0=5=8N 8E ?>C45@6CAL, ?>:0 =5 C4>AB>25@NAL 2 A?@0254;82>AB8 <=5=8O > 25I5AB25==>AB8 4CH8.  KA;L A8N AG8B0N =5?@02>A;02=>9 8 >?0A=>9.  @82>48<K5 0<8 4>:070B5;LAB20 =8:0: =5 C1548B5;L=K.  > 2K C1548;8AL 65 8<8.   2>B ?@8A<0B@820NAL : =8< ?>?@8AB0;L=55,  =5 >B:@>5BAO ;8 2 =8E :0:0O-;81> AB>@>=0, A?>A>1=0O >A25B8BL 2> <=5 A59 B5<=K9 ?@54<5B. '0AB> =5 2848HL 45;0 >B =5>1KG=>AB8 53>.  4;O <5=O MB> =>2>ABL ?5@2>9 @C:8.  CH0  MD8@=0.  B> 65 MB> 4C<05B C =0A, >3C <>;8BAO, G05B 3>@=O3> 8 @048 B>3> >B:07K205BAO >B 2A53> 75<=03> 8 25I5AB25==03>?  ! 25I5AB2><, :0: 53> =5 CB>=G09B5, 4CE>2=K5 O2;5=8O A>2A5< =5 2O6CBAO, 8 =8345 <=5 =5 A;CG0;>AL A;KH0BL B0:>3> CG5=8O,  C <KA;OI8E 420 ?@85<0: >4=8 4C<0NB, GB> 4CH0 G8AB> 4CE>2=0,  8 A25B;0O; 0 4@C385 ?>;030NB, GB> >=0  A0<0 ?> A515 4CE>2=0O  8<55B A25B>2CN >1>;>G:C, A :>5N =5 @07;CG05BAO  =8 2 B5;5, =8 2=5 B5;0. >4>1=0O 65 >1>;>G:0 8 C =35;>2. -B8 >1>;>G:8 8 ACBL B>, GB> 2848BAO 2 =35;0E 8 4CH0E >BE>4OI8E. 07C<=K5 65 4CE>2=K5 >B?@02;5=8O 8 459AB28O ?@8=04;560B G8AB><C 4CEC  4CH5.  -B>9 ?>A;54=59 <KA;8 O 2A5340 ?@845@6820;AO. 0AB02;O;> ?@845@6820BLAO ;53:>ABL >1JOA=5=8O O2;5=89 8 2845=89. > B5?5@L ?>:>;51;5= 2 =59 8 A:;>=ONAL =0 ?5@2CN 81> =5B =C64K 2 A59 >1>;>G:5. 5 <>65B ?@82;5:0BL : A515 A8;0 4CE0  D878G5A:0O, :0: ?@5>1;040NI0O =04 2A5< 25I5AB25==K<, 2AO:89 @07, :>340 =C6=>  A85.   4CE  5ABL,  8 A5N 1KB>2>9 AB>@>=>9 D878G5A:>9 65, E>BO G8AB> 4CE>2=>9 AB>8B 2 @O4C 2A5E 1KBAB2CNI8E  8 =0 =8E 459AB2C5B, ?> <5@5 40@>20==>9 5<C A8;K 2 B2>@5=88.  AO:> MB>3> <>6=> 8 =5 45@60BLAO; =5 2 C3>4C >4=0:> 6 25I5AB25==>AB8 4CH8. !5 20< 8A?>254L <>O! ;03>A;>28B5 8 ?><>;8B5AL > <=5 <=>3>3@5H=><. !>2A5< >AC5B8;AO.   >G5=L G0AB> ?>@K20NAL =0 20HC 4>@>3C.  >340 1K B> CAB@>8;>AL A85!  5 286C 2>@>B ?> <>59 1;87>@C:>AB8. =>340 1K205HL 3>B>2  70 ?5@> 27OBLAO 8 ?8A0BL ?@>H5=85 > B><; 40 GB>-B> 2 3@C48 ?>?5@5G8B.   >AB0NAL ?@8 >4=>< 65;0=88.  C45< A845BL C <>@O 8 640BL ?>3>4K.   3@5E8 B0: 8 BO3>BOB,  0 AB@0AB8 B0: 8 1LNB ?> 1>:0<. >A?>48 ?><8;C9 =0A. A5E 20< 1;03 >B >A?>40 65;0N. ! 3;C1>:8< ?>G8B0=85< 8 A>25@H5==>9 ?@540==>ABLN 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N $5>D0=, <?8A:>?> ;048<8@A:89. 28 <0O 1865 !2 B25B A2OB8B5;O 3=0B8O 0H5 @5>A2OI5=AB2>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 >B:@>25==>5 ?8AL<> 0H5 >B 28 <0O. B25G0N =0 =53> A B0:>N 65 >B:@>25==>AB8N. > 2ABC?;5=88 <>5< 2 687=L 0A:5B8G5A:CN 8 ?>B>< 2 <>=0ABK@L E>BO 8 A;CG0;8AL A> <=>N @07=K5 >?KBK, A2>9AB25==K5 MB><C ?CB8, => > 4CH5 8 4CE0E O 8<5; ?>=OB85 =5>?@545;5==>5, ?@87=020O 8 =07K20O 8E ?> >1I5<C ?>25@E=>AB=><C ?>=8<0=8N 15A?;>B=K<8 8 =525I5AB25==K<8; =C64K 2E>48BL 2 40;L=59H55 @0AA<0B@820=85 =5 ?@54AB02;O;>AL. ABC?8; O 2 <>=0ABK@L 2 1827 3>4C, 0 =0G0; 70=8<0BLAO 8A0=85< 8 BF0<8 3>@074> @0=LH5,  <>6=> A:070BL, A 45BAB20. ! 1843 3>40, =57028A8<> >B <5=O, =5>1E>48<>ABL 70AB028;0 2=8:0BL ?>4@>1=55 8 B>G=55 2 7=0G5=85 4CH8 8 A>B2>@5==KE 4CE>2. !?@0254;82> A:070; =B>=89 5;8:89, GB> MB> ?>7=0=85 :@09=5 =C6=> 4;O ?>4286=8:>2. A>15==> =C640NBAO 2 =5< B5 ?>4286=8:8, :>B>@K5 2 ?>42835 A2>5< 22545=K ?5@AB>< >688< 2 1@0=L A 4CE0<8. 0 8 4;O 2A5E >=> 8<55B ACI5AB25==CN ?>;L7C: ;CGH5 >7=0:><8BLAO A <8@>< 4CE>2 ?@5645 A<5@B8, =565;8 ?@8 =0ABC?;5=88 A<5@B8, :0: >7=0:><8;8AL <=>385 : 25;8G09H5<C C482;5=8N 8 C60AC A2>5<C.  ?@>B82=>ABL ?>=OB8O<, 708<AB2>20==K< C 70?04=KE <5GB0B5;59, >?KB 4>:07K205B 25@=>ABL CG5=8O BF>2 A> 2A5N @5H8B5;L=>AB8N. "5<=>5 8 70304>G=>5 45;05BAO >G5=L OA=K< 8 ?@>ABK<.  'B> 6 :0A05BAO 4> A;>20 MD8@, B> E8<8O =07K205B MB8< A;>2>< <0B5@8N, A>25@H5==> >B;8G=CN >B 307>2, ?@8=04;560I8E 75<;5, =5A@02=5==> B>=G09HCN, => =5>?@545;5==CN, 2>2A5 =58725AB=CN G5;>25:0<. !CI5AB2>20=85 65 55 ?@87=05BAO ?> B>9 =5>1E>48<>9 ?@8G8=5, GB> ?@>AB@0=AB2> 70 75<=>N 0B<>AD5@>N, :0: 8 2>>1I5 2AO:>5 ?@>AB@0=AB2>, =5 <>65B 1KBL GC64K< <0B5@88.  A>1AB25==>< A<KA;5  =525I5AB25= 48= =5>1J5<;5<K9 ?@>AB@0=AB2><  >3. CE8 A>B2>@5==K5 15A?;>B=K ?> >B=>H5=8N : =0<. > 5AB5AB2> 8E, :0: 8 5AB5AB2> 4CH8, ?@51K205B =5>?@545;5==K< 4;O =0A ?> =52>7<>6=>AB8 >?@545;8BL 53>. 0C:0 ?@87=05B =52>7<>6=K< >?@545;5=85 =0H53> B5;0, @02=> :0: 8 2A5E B5;, 8<5NI8E >@30=8G5A:CN A8;C  687=L. 5GB0 5:0@B0 > =57028A8<>AB8 4CE>2 >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8  @5H8B5;L=0O =5;5?>ABL. A5 >3@0=8G5==>5, ?> =5>1E>48<>AB8 7028A8B >B ?@>AB@0=AB20. 0AB20 0H0 ?>;L7C5BAO >18;L=> =07840B5;L=K< A;>2>< 8 ?@8<5@>< 0H8<. A;8 @><KA; >689 ?>AB028; 0A =0 A25I=8:5,  70G5< AE>48BL A =53> 157 ?@8720=8O >68O? >65B 1KBL, 2 A2>5 2@5<O, >B:@>5BAO MB> ?@8720=85! >65B 1KBL, 2A5 >1AB>OB5;LAB20 548=>3;0A=> 2K@07OB 53>! ">340 >AB028B5 <8@=> :0D54@C 0HC; B>340 C945B5 <8@=> 2 :5;;8N  ?@54425@85 25G=>AB8. @51K20O 2 :5;;88 =5 1C45B5 B@52>68BLAO <KA;8N ?@8 :5;59=KE 8A:CH5=8OE, GB> MB8 8A:CH5=8O ?>A;54>20;8 70 ?@54C?@5645=85 2>;8 8 C:070=89 >688E. @>AB8B5 70 A;>2> ;N128! >@CG0N A51O 0H8< A2OB8B5;LA:8< <>;8B20<. !8;K <>8 8 74>@>2L5 >A:C45;8 4> :@09=>AB8, 4> =525@>OB8O; => <8;>A5@4K9 >A?>4L >B;0305B ?@87K2 =0 AC4 !2>9, 2540O <>N =53>B>2=>ABL, 8 40@CO 2@5<O =0 ?>:0O=85. ! GC2AB20<8 8 ?@>GL. 0H53> @5>A2OI5=AB20 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< ?8A:>? 3=0B89. 4 8N=O 1865 3>40 !2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8: (2 <8@C 5>@389 0A8;L528G >2>@>2; 10 O=20@O 1815  6 O=20@O 1894)  AK= A2OI5==8:0, @>48;AO 2 @;>2A:>9 3C15@=88, ?> >:>=G0=88 @;>2A:>9 A5<8=0@88 ?>ABC?8; 2 852A:CN CE>2=CN 0:045<8N; ?>AB@865= 2 1841 3.; 2 1842 3.  <038AB@, 2 1844 3.  10:0;02@ 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88.  1847 3. 1K; =07=0G5= G;5=>< <8AA88 2 5@CA0;8<5, 2 1853 3., ?> 2>72@0I5=88, A=>20 ?@5?>4020; 2 5B5@1C@3A:>9 0:045<88; 2 1855 3.  0@E8<0=4@8B.  1856 3. >= =0AB>OB5;L ?>A>;LA:>9 F5@:28 2 >=AB0=B8=>?>;5, 2 1857 3.  @5:B>@ 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88; 2 1859 3.  5?8A:>? "0<1>2A:89, 2 1863 3.  ;048<8@A:89. 17 8N=O 1866 3. A2OB8B5;L $5>D0=, A>3;0A=> ?>40==><C 8< ?@>H5=8N, 1K; C2>;5= =0 ?>:>9. 3> CE>4 ?>@078; <=>38E: CG5=59H89 1>3>A;>2, B0;0=B;82K9 85@0@E &5@:28, >= >B:070;AO >B CA?5H=>9 :0@L5@K 8 O28;AO :0: -«8AB8==K9 >BH5;L=8: ?5@2KE 25:>2 E@8AB80=AB20», 70B2>@82H8AL 2 B5A=>9 :5;;88 2 KH5=A:>9 >18B5;8, :>B>@CN 2K1@0; 5I5 1C4CG8 5?8A:>?>< "0<1>2A:8<. =>385 704020;8AL 2>?@>A><, GB> 2K=C48;> 53> C9B8 2 70B2>@ 2 @0AF25B5 A8;, 2 52 3>40. = A0< >1JOA=O;, GB> ?>2>4>< : MB><C ?>A;C68;>, ?@5645 2A53>, 65;0=85 15A?@5?OBAB25==> 70=OBLAO 4CE>2=>-;8B5@0BC@=K< B@C4>< =0 ?>;L7C &5@:28 8 1;86=8<, 0 4;O A51O  65;0=85 1KBL =0548=5 A >3><.  70B2>@5 ?@>68; >= 28 ;5B, ?5@2K5 H5ABL ?@8=8<0O ?>A5B8B5;59, >AB0;L=K5  ?@5:@0B82 2AO:>5 A=>H5=85 A <8@><, :@><5 ?8AL<5==>3>. 57C;LB0B>< 53> <=>3>;5B=8E B@C4>2 AB0;> A>1@0=85 B2>@5=89, A>AB0282H55 F5;CN 181;8>B5:C. 081>;55 ?>?C;O@=K< 8 =081>;55 7=0G8B5;L=K< 53> A>G8=5=85<, ?> =0CG=>9 >F5=:5 ?@02>A;02=KE 1>3>A;>2>2, 1K;> « CBL :> A?0A5=8N» (:@0B:89 >G5@: 0A:5B8:8). -B>B B@C4, O2;ONI89AO 45287>< 2A59 53> ?>4286=8G5A:8-;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>AB8, ?> 53> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, A>74020;AO 8< ?@8 CG0AB88 8 ?>4 @C:>2>4AB2>< A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20. « CABL :> A?0A5=8N», 0 B0:65 8 «8AL<0 > E@8AB80=A:>9 687=8» O28;8AL @57C;LB0B>< =0CG=KE 70=OB89 >. $5>D0=0 =0 :0D54@5 @02AB25==>3> 1>3>A;>28O 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88, > G5< =5>4=>:@0B=> A2845B5;LAB2>20; A0< @5>A2OI5==K9 02B>@.  ?8AL<5 : >4=><C 87 A2>8E :>@@5A?>=45=B>2 >B 16 8N=O 1888 3. 5?8A:>? $5>D0= ?8A0;:« @>G8B0;8 ?CBL :> A?0A5=8N. >1@5...  5I5 ?@>G8B09B5 :>340-=81C4L. "CB 2A5, GB> <=>N ?8A0;>AL, ?8H5BAO 8 1C45B ?8A0BLAO. -B> <>8 C@>:8 ABC45=B0< !.-5B5@1C@3A:>9 :045<88. >=A?5:B ?5@5A<>B@5= A >. @E8<0=4@8B>< 3=0B85<,  ?>A;5 1K2H8< @E85@55< @O=G0=8=>2K<, 8 8< >4>1@5=. -B> 1K;> 2 46-47 3>40E». 7 MB8E A;>2 5?8A:>?0 $5>D0=0 <>6=> 2845BL, =0A:>;L:> 7=0G8B5;5= 1K; 4;O MB>3> CG5=>3> ?@02>A;02=>3> 1>3>A;>20 02B>@8B5B =5 ?@>H54H53> 1>3>A;>2A:>9 H:>;K ?8A:>?0 3=0B8O, 5A;8 >= 70O2;O5B >1 MB>< A?CABO 1>;55 40 ;5B ?>A;5 ?@5?>40==KE 5<C A>25B>2.  4@C3>< <5AB5, 2KA:07K20O A2>9 273;O4 ?> 2>?@>AC > <>;8B25 8 CA;>28OE ?@8>1@5B5=8O <>;8B25==>3> =0AB@>5=8O, 5?8A:>? $5>D0=, 2 >1>A=>20=85 A2>53> 273;O40, >?OBL AAK;05BAO =0 02B>@8B5B @5>A2OI5==>3> 3=0B8O.  ?> >1I59 >F5=:5 2A59 ;8G=>AB8 A2OB8B5;O 3=0B8O, @5>A2OI5==K9 $5>D0= 2KA:07K205B <=5=85 > >3>C3>4=>AB8 687=8 5?8A:>?0 3=0B8O. @82545==>5 2KH5 ?8AL<> $5>D0=0 0B2>@=8:0 : @5>A2OI5==><C 3=0B8N =0?8A0=> ?>GB8 20 ;5B A?CABO ?>A;5 8E ?5B5@1C@3A:8E 2AB@5G 8 O2;O5BAO >B25B>< =0 ?@8A;0==K5 5<C 2KH54H85 87 ?5G0B8 ?5@2K9 8 2B>@>9 B><K «A:5B8G5A:8E >?KB>2», 0 B0:65 -«!;>20 > A<5@B8». 7 ?8AL<0 284=>, GB> 53> 02B>@ A@07C 65 =5 ?@8=O; ?>;>65=85 A2OB8B5;O 3=0B8O > B><, GB> 4CE 8 =35;, :0: O2;5=8O B20@=K5, ACBL MD8@=K5 B5;0 . . !>:>;>2, ?>4@>1=> @0718@02H89AO 2 A2>59 <>=>3@0D88 2 2>7=8:H8E @07=>3;0A8OE 42CE A2OB8B5;59, ?8A0;: «!>2@5<5==8: @5>A2OI5==>3> 3=0B8O ?> 2@5<5=8 687=8, A2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8: 8<55B A =8< =5<0;>5 AE>4AB2> 2 E0@0:B5@5 ;8G=>AB8, 2 AB@>5 687=8 8 A>45@60=88 8 ?@54<5B0E 4CE>2=>-0A:5B8G5A:8E ?8A0=88. 10 =0720==K5 !2OB8B5;O A> 4=59 N=>AB8 8 4> A<5@B=>3> G0A0 A>E@0=8;8 >48=0:>2CN A:;>==>ABL : 4CE>2=>-A>75@F0B5;L=>9 687=8; GC640OAL <8@0 2 53> 3@5E>2=KE AB>@>=0E, >10 1K;8 3>B>2K A;C68BL 1;03C 8 4CH52=><C A?0A5=8N G5;>25G5A:><C; B>B 8 4@C3>9 ?>4286=8: AE>4=K <564C A>1>N A> AB>@>=K ;N128 : ?@8@>45, ;0A:8 2 >B=>H5=88 : ;N4O<, ?@>AB>BK 687=5==>9 >1AB0=>2:8, 7=0G5=8O @>4AB25==KE A2O759, =5ABO60B5;L=>AB8, 0A:5B8G5A:>3> >1@070 687=8 8 ?>AB>O==>9 A:;>==>AB8 : >BH5;L=8G5AB2C.  687=8 B>3> 8 4@C3>3> ?>4286=8:0 3;02=K< A>45@60=85< 1K;> A>25@H5=85 4CH52=>3> A?0A5=8O, COA=5=85 E@8AB80=A:>9 687=8 8 A?>A>1>2 =0AB@>8BLAO =0 =55; : MB>9 3;02=59H59 8E 687=5==>9 F5;8 =0?@02;5=> 1K;> 8E 4>1@>45;0=85 2=5H=55 8 45;0=85 4CH52=>5; >10 ?>445@6820;8 8 2>A?8BK20;8 A2>5 E@8AB80=A:>5 4CH5=0AB@>5=85 =5?@5AB0==K< GB5=85< <>;8B2K 8ACA>2>9, ?0<OB>20=85< > A<5@B8, 25G=KE <C: 3@5H=8:0, A>7=0=85< 25745?@8ACBAB28O >68O, 8A?KB0=85< A2>59 A>25AB8. "> 65 1;8609H55 A@>4AB2> 70<5G05BAO 8 2 4CE>2=>-0A:5B8G5A:>< E0@0:B5@5 8 A>45@60=88 ;8B5@0BC@=KE B2>@5=89 5?8A:>?>2 3=0B8O 8 $5>D0=0, 8, 70 8A:;NG5=85< 2>?@>A0 > ?@8@>45 4CE>2, :065BAO  =5B 4@C38E 2>?@>A>2 8 ?@54<5B>2 ?@02>A;02=>-E@8AB80=A:>3> 2545=8O, 2 :>B>@KE !2OB8B5;8-?>4286=8:8 =5 1K;8 1K A>3;0A=K <564C A>1>9. <...> KABC?0O 2 :>=F5 1867 8 1868 33. ?@>B82 <KA;8 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20 > 307>>1@07=>AB8 5AB5AB20 4CH8 8 =35;>2 8 CB25@640O, GB> 4CH0 8 =35; =5 5ABL =5GB> B5;5A=>5, 0 G8ABK9 4CE, @5>A2OI5==K9 $5>D0= 1) A2>5 @5H8B5;L=>5 CB25@645=85 ?>;=>9 8 G8AB>9 4CE>2=>AB8 4CE0 =0?@02;O5B 8A:;NG8B5;L=> =0 ACI=>ABL 8;8 5AB5AB2> 4CE0, 0 =5 =0 53> O2;5=8O 8;8 D5=><5=0;L=CN AB>@>=C 1KB8O; 2) 2 MB>< @5H8B5;L=>< CB25@645=88 2A53> 1>;55 8<55B 2 284C 2>7<>6=K5 2@54=K5 @57C;LB0BK, =54><KA;8O 8 701;C645=8O <0;>A<KA;5==KE 2 1>3>A;>288 2 @C:>2>4AB25 273;O40<8 ?8A:>?0 3=0B8O. >:07K20O <KA;L > A>25@H5==>9 15AB5;5A=>AB8, G8AB>9 4CE>2=>AB8 5AB5AB20 0=35;>2 8 4CH8 G5;>25G5A:>9 8 2 MB>< >B=>H5=88 @0AE>4OAL A 2K2>40<8 02B>@0 «!;>20 > A<5@B8» 8 «@8102;5=89» : =5<C, @5>A2OI5==K9 $5>D0= 2 >1JOA=5=85 O2;5=89 =35;>2 8 4CH C<5@H8E 8 682KE ;N459, :>B>@K5 2 87>18;88 >B<5G5=K ?8A:>?>< 3=0B85<, B0:65 ?@54?>;030; =5:>B>@CN B>=:CN MD8@=CN >1>;>G:C.  :>=F5 1869 3., ?>AK;0O A2>N :=86:C «CH0 8 =35;  =5 B5;>, 0 4CE» 2 852 ?@>B>85@5N . . $;>@8=A:><C, @5>A2OI5==K9 $5>D0= ?8H5B: "!?>@ > 4CH5. AO :=830 <>O =0?@02;5=0 : 4>:070=8N, GB> 5AB5AB2> 4CH8 8 0=35;0 =5 <>65B 1KBL 25I5AB25==>. > 8=>5 45;> 5AB5AB2>, 8=>5  >1@07 1KB8O. B> =5 E>G5B ?@8=8<0BL 4CHC 157 >1>;>G:8, B>B ?CABL 4>?CA:05B A8N >1>;>G:C, ?><8<> 5AB5AB20 4CH8, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL 4CE>2=>. >?CAB82 >1>;>G:C  B>=:CN, MD8@=CN, ?>;CG8B D>@<C 8 >AB0=5BAO 4>2>;5=!" <...> 0: 284=>, @07=>3;0A85 ?> 2>?@>AC > 4CE>2=>< <8@5 <564C ?8A:>?>< 3=0B85< 8 $5>D0=>< =8GCBL =5 ?>:>;510;> 2KA>:>3> ?>GB5=8O ?>A;54=53> : ?5@2><C, GB> A0<> ?> A515 C65 ?>1C6405B =0A A:;>=8BLAO : 70:;NG5=8N, GB> 8 2 C:070==>< A;CG05 ?> 2>?@>AC > 4CE>2=>< <8@5 <K 8<55< 45;> =5 AB>;L:> A @07=>3;0A85<, A:>;L:> A =54><KA;85< 8;8 =54>@07C<5=85<, :>B>@>5 ;53:> <>3;> 1KBL A>25@H5==> CAB@0=5=> ;8G=>N 15A54>N 8;8 4065 ?5@5?8A:>N ?8A:>?>2-?>4286=8:>2, 5A;8 1K >=> 2>7=8:;> C65 =5 ?>A;5 A<5@B8 3=0B8O @O=G0=8=>20». !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 8 =0AB>OB5;8 <>=0ABK@59 I 3C<5= .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><59 0BNH:0 4@0609H89! @85E0;8 K =5 =0 GC6><, 284=>, >A=>20=88 740BL!  =5 GC68<8 B@C40<8 ?8B0BLAO, 0 A2>9 ?>;>68BL. !2OB8B5;L 3=0B89  G8A;5 <=>3>;5B=8E :>@@5A?>=45=B>2 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 =0E>48;8AL 420 8=>:0, 0@D>;><59 8 ;8<?89, >B=>H5=8O A :>B>@K<8 5I5 @07 A2845B5;LAB2>20;8 > ?>AB>O=AB25 53> «A5@45G=KE > >A?>45 GC2AB2». @8 MB>< >BF0 0@D>;><5O <>6=> 2:;NG8BL 2 @O4 B5E <>=0H5AB2CNI8E, AC4L10 :>B>@KE A;>68;0AL ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2;8O=85< A2OB8B5;O 3=0B8O. >7=0:><8;8AL >=8 2 0?@5;5 1829 3. 2 @O=A:>9 5;>15@56=>9 >0==>-@54B5G5A:>9 ?CABK=8 @;>2A:>9 5?0@E88, :C40 420 <>;>4KE ?>A;CH=8:0, <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 8 8E08; 0A8;L528G '8E0G52, ?@81K;8 2 =045645 =09B8 ?@8AB0=8I5 ?>A;5 2K=C645==>3> 2KE>40 87 ;>I0=A:>9 >3>@>48F:>9 070=A:>9 ?CABK=8. 5A<>B@O =0 =54>;3>5 8E >1I5=85, >B5F 0@D>;><59 ?@>8725; =0 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 A0<>5 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 >= A>E@0=8; =0 2AN A2>N 687=L (B0: 65, :0: 1K;> A 02;>< 5B@>28G5< /:>2;52K<, A 5B@>< <8B@8528G5< OA=8:>2K<, 1C4CI8< #3@5HA:8< 0@E8<0=4@8B><). '5@57 <5AOF <>;>4K5 ;N48 ?5@5<5AB8;8AL 2 ?B8=C ?CABK=L, 345 5I5 @0=LH5 >1>A=>20;AO 8E AB0@5F, >B5F 5>=84 (03>;:8=). BAN40, 87 ?B8=>9 ?CABK=8 8 =0G0;0AL ?5@5?8A:0 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0  A2OB8B5;O 3=0B8O A 5;>15@56A:8<8 7=0:><F0<8.  ?5@2KE ?8AL<0E <8B@89 ;5:A0=4@>28G @0AA:07K20; 8< >1 8725AB=KE A>1KB8OE A2>59 687=8 4> 2>72545=8O 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 8 =07=0G5=8O =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8.  C65 2 ?8AL<5 >B 8 =>O1@O 1836 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A>25BC5B >BFC 0@D>;><5N ?@8=OBL =0 A51O =0AB>OB5;LAB2> 2 .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 /@>A;02A:>9 5?0@E88.  MB> 2@5<O 2 5B5@1C@35 =0E>48;AO =0 G@545 0@E85?8A:>? /@>A;02A:89 $8;0@5B (1C4CI89 8B@>?>;8B 852A:89). >-2848<><C, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @0AA:07K20; 5<C > ?>;>68B5;L=KE :0G5AB20E >BF0 0@D>;><5O 8 @E8?0ABK@L ?>65;0; 70?>;CG8BL 53> 2 A2>N 5?0@E8N. 7 ?8A5< 284=>, GB> >B5F 0@D>;><59 >1;040; 25AL<0 =5@5H8B5;L=K< E0@0:B5@>< 8 1K; ?>;>= A><=5=89. >GB8 3>4 ?@8H;>AL 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N C15640BL 53> «=5 8A?>@B8BL =0H53> 4>1@>3> =0G8=0=8O». ">;L:> : :>=FC 1837 3. >B5F 0@D>;><59 =0:>=5F @5H8;AO 8 1K; =07=0G5= AB@>8B5;5< .3A:>9 ?CABK=8. > : MB><C 2@5<5=8 1K2H89 0@E85?8A:>? /@>A;02A:89 $8;0@5B 1K; C65 8B@>?>;8B>< 852A:8<, 0 =>2>3> ;04K:C >B5F 0@D>;><59 70?>4>7@8; 2 =51;03>65;0B5;L=>< : A515 >B=>H5=88 8 A>18@0;AO ?8A0BL ?@>H5=85 >1 C2>;L=5=88.  A=>20 0@E8<0=4@8B 3=0B89, ?@>O2;OO C4828B5;L=>5 B5@?5=85 8 701>B;82>ABL, 27O; =0 A51O C;06820=85 MB>3> 45;0.  :>=F5 :>=F>2 >B5F 0@D>;><59 >:070;AO 25AL<0 45OB5;L=K< @C:>2>48B5;5< CABK=8. > A2OB8B5;N 3=0B8N 5I5 =5 @07 ?@8E>48;>AL C45@6820BL MB>3> A2>53> ?>4>?5G=>3> >B >?@><5BG82KE ?>ABC?:>2 8 C;06820BL C =0G0;LAB20 8E ?>A;54AB28O. ">;L:> 42064K 70 2AN 8E 687=L A2845;8AL >=8 A=>20. 5@2K9 @07, 2 1848 3., :>340 >B5F 0@D>;><59 =025AB8; 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5. @E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; B>340 A2>5<C =0<5AB=8:C 2 !5@3852C ?CABK=L: «0 4=OE ?>A5B8; <5=O 8 >:070; <=5 <=>3> ;N128 .6A:89 B5F 3C<5= 0@D>;><59».  4@C3>9 @07, 2 D52@0;5 1853 3., :>340 >B5F 0@D>;><59 2K=C645= 1K; ?@85E0BL 2 !0=:B-5B5@1C@3, GB>1K >1JOA=8BLAO ?5@54 !2OB59H8< !8=>4>< ?> ?>2>4C A2>53> >B:070 >B =0AB>OB5;LAB20 2 !>;>25F:>< <>=0ABK@5. "5< =5 <5=55 >B=>H5=8O <564C =8<8 >AB020;8AL ?@56=8<8. «5AL<0 CB5H0NAL,  ?8A0; 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >BFC 0@D>;><5N 2 1845 3>4C,  284O, GB> K A>E@0=O5B5 ?@56=NN :> <=5 ;N1>2L; 8 O ?> <8;>AB8 >6859 ?@51K20N ?>AB>O==> 2 B5E 65 GC2AB2>20=8OE ;N128 : 0<». >4>1=K5 A;>20 =5>4=>:@0B=> 2AB@5G0NBAO 2 ?8AL<0E. !>>B25BAB25==> GC2AB20<, 8 ?8AL<0 =>A8;8 >B:@>25==K9 E0@0:B5@: 8=>340 87 =8E <>6=> C7=0BL ?>4@>1=>AB8 =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB2. 0?@8<5@, 87 ?8AL<0 >B 17 <0O 1840 3. 284=>, GB> 2 8725AB=>< 8A:CH5=88, :>B>@>5 ?@8H;>AL ?5@568BL A2OB8B5;N 3=0B8N 87-70 8AB>@88 A D@0=FC7A:8< ?>A;0==8:>< 0@0=B><, >?@545;5==CN @>;L, E>BO 8 =5?@54C<KH;5==>, AK3@0; =4@59 8:>;0528G C@02L52. 7 ?8A5< >B 30 =>O1@O 1840 3. 8 ?>A;54CNI8E C7=05< > @01>B5 !2OB8B5;O =04 ?5@52>40<8 :=83 A2OB>3> A098 BH5;L=8:0 8 A2OB>3> 0AA80=0 8<;O=8=0. 7 ?8AL<0 >B 29 >:BO1@O 1843 3.  > ?>;CG5=88 >BF>< 0@D>;><55< 83C<5=A:>3> A0=0.  MB>< 65 ?8AL<5 !2OB8B5;L A>>1I0; « ?@8OB=CN 4;O 2A53> <>=0H5AB20 =>2>ABL»: > @5H5=88 G5BK 3@0D>2 >B5<:8=KE 2>AAB0=>28BL !2OB>3>@A:89 <>=0ABK@L =0 #:@08=5.  ?5@5?8A:5 A2OB8B5;O 3=0B8O A >BF>< 0@D>;><55< C?><8=0NBAO =5:>B>@K5 87 1@0B88 ;>I0=A:>9 >3>@>48F:>9 070=A:>9 ?CABK=8.  MB>9 CABK=8 <>;>4K5 ?>A;CH=8:8, <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 8 8E08; 0A8;L528G '8E0G52, ?@>25;8 78<C 1829 3. 45AL, A @07@5H5=8O >BF0 5>=840, >=8 >B45;8;8AL >B <=>3>;N4=>3> A>1@0=8O 53> CG5=8:>2, 68;8 C548=5==>, 871530O ?@074=>A;>28O, ?@>2>4O 2@5<O 2 1>3><KA;88 8 <>;8B25. @0B8O <>=0ABK@O >G5=L : =8< 1;03>2>;8;0.  >=8 B>65 70?><=8;8AL 1@0B88 A2>8< 4>1@>A5@45G85<. 7 ?5@5?8A:8 A >BF>< 0@D>;><55< ?;>I0=FK 7=0;8, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A>E@0=8; MB> 4>1@>A5@45G85 8 ?>B><, AB02 2;8OB5;L=K< =0AB>OB5;5< AB>;8G=>3> <>=0ABK@O. >MB><C >=8 =5 ?@5<8=C;8 >1@0B8BLAO : =5<C 70 A>25B>< 8 ?><>ILN 2 2>7=8:H59 =0AB>OB5;L=>9 ?>B@51=>AB8 C25;8G8BL HB0B 2 8E CABK=8. !CBL 45;0 284=0 87 ?@82545==KE =865 ?8A5< ;>I0=A:8E <>=0E>2 8 8E ;04K:8. 57C;LB0BK E;>?>B, A:>@55 2A53>, 1K;8 ?>;>68B5;L=K<8, B0: :0: 31 O=20@O 1838 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; >BFC 0@D>;><5N: «< [?;0I0=F0<] >15I0NB ?@81028BL HB0B». A53> 70 32 3>40 8725AB=K 58 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O >BFC 0@D>;><5N. >A;54=55 87 =8E =0?8A0=> 23 0?@5;O 1862 3. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=C .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><5N !1 >;8B20<8 !2OBKE BF52 =0H8E, >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A. @0609H85 8 >GB5==59H85 BFK! B5F 0@D>;><59 8 B5F ;8<?89! #A5@4=> 65;05< 20< @04>20BLAO 8 74@02AB2>20BL > >A?>45! @85E02 2 ?B8=C ?CABK=N, =5B5@?5;82> E>B5;8 ?8A0BL : 20<; => <>O 1>;57=L, C25;8G5==0O ?CB5H5AB285<, >AB0=02;820;0 B>, : G5<C 2;5:;> A5@45G=>5 GC2AB2>. @8=OBK5 >. !B@>8B5;5< 25AL<0 ;0A:>2>, <K >AB0;8AL 68BL 2 <>=0ABK@5: : A5<C ?>1C48;8 =0A >1AB>OB5;LAB20 =0H8, <>=0ABK@A:85 8 A:8BA:85. 5;;88 >B2545=K =0< =025@EC, 2 B>< 45@52O==>< D;835;5, :>B>@K9 =0E>48BAO ?@>B82 =>2>9 B@0?57K 8 A>AB02;O5B A8<<5B@8N A =0AB>OB5;LA:8<8 :5;;8O<8. 8E09;> 0A8;L528G E>48B =0 :;8@>A;  O, :0: 1>;L=>9, ?@8AB0=8I5< <>59 =04564K 4>;65= 8<5BL =5 B@C4K A2>8, =5 70A;C38, <8;>A5@485 8 70A;C38 >3>G5;>25:0 8ACA0. @5645 2A53> >?8A0;8 <K 20< A2>8 >1AB>OB5;LAB20, 81> =0< ?@54AB02;O5BAO, GB> 2K A>?@>2>6405B5 =0A 20H8< CG0AB85<, 8 <K 1K 28=>20BK 1K;8 ?@54 A8< 4@038< 8 >4>;68B5;L=K< CG0AB85<, 5A;8 1 =5 C4>2;5B2>@8;8 >=>3>, E>BO =5A:>;L:>, >?8A0=85< =0H8E >1AB>OB5;LAB2. >65B 1KBL, >=> C65 ?5=O;> =0< A A=8AE>645=85< 8 C?@5:0;> A ;N1>28N 70 =0HC <54;8B5;L=>ABL... 8ACA C3>B>20; 4>1@K< 45;0< AB>@8G=K5 =03@04K, 8 45;0NI5<C 4>1@> 87;8H=8 ?>E20;K G5;>25G5A:85: 8 ?>B><C :@0B:8<, => 8A:@5==8< 1;03>40@5=85< 70 20HC ;N1>2L, ;0A:8, 3>AB5?@88<AB2>, C4>2;5B2>@OO B@51>20=8O< =0H53> A5@4F0, >AB02;O5< 2A5 :><?;8<5=BK, A88 =0@O4K, 2 :>8 ?> 1>;LH59 G0AB8 >45205BAO =5G8AB>A5@45G85, 1;C4=8F0  ;5ABL. 0:>=5F, ?@>AO 20H8E A2OBKE <>;8B2 (>A>1;82> ?@8 A;C65=88 !2OBKO 8BC@388) 8 1;03>A;>25=8O, G5ABL 8<55< ?@51KBL '5AB=59H85 BFK! 0H8 =54>AB>9=K5 ?>A;CH=8:8 <=>3>3@5H=K5: <8B@89 @O=G0=8=>2 8 8E08; '8E0G52. .!. 0< :;0=O5BAO A ?@>H5=85< A2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O >. 8B@>D0=, =0H A>A54 ?> :5;;8O<; 154=K9!  53> <CG8B ;8E>@04:0. A;8 MB> >B =0A =5 A;8H:>< 45@7:>, B> ?@>A8< 20A A:070BL =0H CA5@4=K9 ?>:;>= >. >8A5N A ?@>H5=85< 53> A2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O A 1;03>40@5=85< 70 53> ;0A:>2>5 3>AB5?@88<AB2>. !:068B5 =0H ?>:;>= >. $5>D8;0:BC; B0:65 >. >0A0DC 85@>480:>=C =5 <>65B CA?>:>8BLAO =0H0 A>25ABL >B B>3>, GB> <K C5E0;8, A =8< =5 ?@>AB82H8AL. @>A8< ?@>AB8BL 25;8:>4CH=> 28=>20BKE. >2>ABL.  ;5:A0=4@>-!28@A:>< <>=0ABK@5 A:>=G0;AO >48= <>=0E; 53> ?>E>@>=8;8 ?>4;5 ?>:>9=>3> 7=0<5=8B>3> >. $5>4>@0, 8 ?@8 A5< A;CG05 A<>B@5;8 >AB0B:8 A53> !B0@F0.  B5;> 8 >45640 A>25@H5==> 8AB;5;8, >AB0;8AL >4=8 :>AB8 65;B>3> F25B0. 0AA:07K20; =0< A85 >. 02@88; 5@><>=0E  !:8BO=8=, G8B02H89 > A5< 2 ?8AL<5, ?@8H54H5< 87 !28@A:>3> : >. 5>=84C, 8, @0AA:07K20O, : A;>20< 65;B>3> F25B0, ?@8102;O;: :0: 2>A:.  G5@=8;0E. ;O A>AB02;5=8O G5@=8; 15@5< 1/2 DC=B0 G5@=8;L=KE >@5H:>2 8, @074@>182 =0 :@C?=K5 :CA:8, :;045< 2 :0AB@N;N; 8, =0;82 3/4 HB>D0 A82CE8, >AB02;O5< AB>OBL 2 ACB>: (;CGH5 =0 B5?;>9 ;560=:5); ?>B>< ?5@5653H8 1/8 DC=B0 A0?>6=>3> :C?>@>A0 2 ?5G8 =0 B0@5;:5, :;045< 2 :0AB@N;N 8 =0 C3>;L:0E :8?OB8< 1 @07, B0:, GB>1K =5 A1560;>; 5A;8 65 A1560B, B> 1C4CB EC65. ABC482, A;8205<. "0: ?>;CG0NBAO G5@=8;0, 3>4=K5 4;O CAB02=>3> ?8AL<0. >B >=8:& !;82 A59 ?5@2K9 =><5@ G5@=8;, =0 3CIC =0;8205< AB>;L:> G09=>9 2>4K, A:>;L:> =0;8B> ?@5645 1K;> 28=0, 8, ?>;>682 AB>;L:> 65 :C?>@>AC, :8?OB8< @07 4> B@5E; ?>;CG8BAO 2B>@>9 =><5@ G5@=8;, 3>4=KE 4;O A:>@>?8A0=8O 8 4;O ?@8102;5=8O 2 ?5@2K5, :>340 A88 A;8H:>< A3CABOBAO. !85 ?8AL<> ?@>;560;> C <5=O 2 :5;;88, C65 =0?8A0==>5 A =545;N. !53>4=O 25G5@>< ?@85E0; ?>A;CH=8:, 1K2H89 C 20A 4;O 4>AB02;5=8O >. $5>D8;0:BC 53> 45=53 8 25I59, 8 A:07K20; =0< B>, GB> 2K 5<C ?@8:070;8 A:070BL 8 GB> O C65 ?@54C304K20;, 8 =0 GB> ?>B><C =0?8A0; >B25B ?@5420@8B5;L=>. . =B>=89 !:8BA:89 A:07K20; =0< >B 20A ?>:;>=, 70 GB> 1;03>40@8< 2A5?>:>@=>. !2 >;8B20<8 !2OBKE B5F =0H8E, >A?>48 8ACA5 %@8AB5, >65 =0H, ?><8;C9 =0A! 0H5 @5?>4>185! >GB5==59H85 !B0@FK! B5F 0@D>;><59 8 B5F ;8<?89! !=>20 ?@8=8<0NAL ?8A0BL : 20<; : A5<C ?>1C6405B <5=O ;N1>2L 20H0, >AB0282H0O 2 <>5< A5@4F5 =5873;048<>5 2?5G0B;5=85. #65 ?8A0; O : 20< ?> ?@85745 <>5< 2 ?B8=C CABK=N; =5 7=0N, <>5 ;8 ?8AL<> =5 4>AB83;> 20A, 8;8 20H >B25B =0 >=>5 =5 <>3 ?@84B8 :> <=5, 0 7045@60= 1K; =0 :0:><-;81> <KB0@AB25. 5 E>GC 2E>48BL 2 B>=:>5 > A5< 8AA;54>20=85; =5 E>GC =0720BL ?> 8<5=8 B>3> G5;>25:0, :>B>@>3> <>6=> 1 1K;> ?>4>7@520BL =5 157 >A=>20B5;L=KE ?@8G8=; >128=N ">3>, B> ?>25;5; =0< >128=OBL !51O, 401K <K C<8@>B2>@O;8AL 8 871530;8 >AC645=8O, G5;>25G5A:8  ?@028;L=>3> 8 =5?@028;L=>3>; A:06C: 284=>, B0: C3>4=> >3C! %>BO 2K, 25@>OB=>, =5 =C6405B5AL A>25@H5==> 2 =0H5< 1;03>40@5=88, => <K >1O70=K 8A?>2540BL CAB0<8 B>, GB> GC2AB2C5< A5@4F5<: 8 ?>B><C ?>72>;LB5 ?@8=5AB8 20< 8A:@5==59HCN =0HC ?@87=0B5;L=>ABL 70 20H8 ;0A:8, 3>AB5?@88<AB2> 8 ;N1>2L. 0H5 A>1AB25==>5 GC2AB2> <>65B 20A C25@8BL, GB> A85 ?8H5< <K =5 87 ;5AB8, => >B 871KB:0 A5@4F0. K=5 6825< <K 2 >;>3>4A:>9 3C15@=88, 345, ?>-2848<><C, <>65< 871@0BL =082K3>4=59H55 8 >A=>20B5;L=59H55 <5AB> 4;O 68B5;LAB20. 4=0:> 8 4> A8E ?>@ 74>@>2L5 <>5 ?@8 2A5E ?>A>18OE =0E>48BAO 2 25AL<0 A;01>< A>AB>O=88. 'B> A:070BL 20< > =0H5< ?@51K20=88 2 ?B8=>9 ?CABK=5? => 1K;> 4>2>;L=> BO3>AB=>, 8 >G5=L 1K <K @0AAB@>8;8AL, 5A;8 1 =5 ?>A?5H8;8 2K5E0BL. . 8B@>D0= 1K; =0H8< 4>1@K< A>A54><; >= @070 420 ?@8 =0A E2>@0; ;8E>@04:>N; >15I0;8 <K 5<C =0?8A0BL ?8AL<>, => =8:0: =5 <>65< @5H8BLAO; 81> 8 ?8AL<0 : 3>;>25 :>75;LA:><C @N738=C, ?>-2848<><C, =5 4>E>4OB; A85 70:;NG05< 87 B>3>, GB> ?8H5<, 0 >B25B>2 =5 ?>;CG05<. >5;8:C ?8AL<> A85 =5 4>;6=> 1KBL 2 >75;LA:>9 >GB>2>9 -:A?548F88, B> O 8<5N ?@8G8=C =045OBLAO, GB> 2K >=>5 ?>;CG8B5; 8 ?>B><C ?@>HC 20A =5 >AB02LB5 =0A 157 >B25B0, 5A;8 A8O ?5@5?8A:0 4;O 20A =5 BO3>AB=0. >9 04@5A: 2 >;>34C, <8B@8N ;5:A0=4@>28GC @O=G0=8=>2C.  ?@>H;>< ?8AL<5 <>5< ?><5I5= 1K; A;54CNI89 0=5:4>B:  !28@A:>< >=0ABK@5, 1829 3>40, =0 A2OB>9 =545;5 A:>=G0;AO @OA>D>@=K9 <>=0E 7@08;L, 1K2H89 CG5=8:>< !E8<>=0E0 $5>4>@0. @54 :>=G8=>N A2>5N ?@>A8; >=, GB>1 B5;> 53> ?>;>65=> 1K;> ?@8 >AB0=:0E 53> !B0@F0, GB> 8 8A?>;=5=>. > A5<C A;CG0N A45;0;>AL 8725AB=K<, GB> B5;> ?>:>9=>3> >. $5>4>@0 A>25@H5==> 8AB;5;>, B0:65 8 >4564K; >AB0;8AL >4=8 :>AB8 65;B>3> F25B0; A85 @0AA:07K20; =0< >. 02@88; !:8BA:89 5@><>=0E.  B>< 65 ?8AL<5 >?8AK20; 20< A?>A>1 45;0BL G5@=8;0, GB> 8 745AL ?>2B>@ON: 1/2 DC=B0 G5@=8;L=KE >@5H:>2, @074@>182 8E =0 :CA:8, ?>;>68BL 2 GC3C=G8: 8 =0;8BL 3/4 HB>D0 ?>;C30@=>3> 28=0, 402 ?>AB>OBL 42>8 ACB:8 =0 ;560=:5, 2;>682 3 8;8 4 7>;>B=8:0 <5;:> 8AB>;G5==>9 :0<548, 40 1/8 DC=B0 ?5@5665==>3> :C?>@>A0; 2A5 A:8?OB8BL =0 C3>;L:0E, =01;N40O, GB>1 =5 A1560;>; 5A;8 A1560B, B> E>BO 8 1C4CB E>@>H8, => C65 =5 B0:>2K, :0: =5A15602H85. >B><, >ABC482, ?@>F548BL, G@57 GB> ?>;CG8BAO 1 ! G5@=8;, 3>4=K9 4;O CAB02=>3> ?8AL<0. AB02HCNAO 3CIC 8AB5@5BL, GB>1 A45;0;0AL :0: B5AB>; ?>B>< =0;8BL ?>;CHB>D>< :@5?:>9 G09=>9 2>4K 8 40BL ?>AB>OBL AB>;L:> 65 2@5<5=8, ?>B><, 2;>682 4 8;8 5 7>;>B=8:>2 :0<548 8 1/8 D. ?5@5665==>3> :C?>@>A0, A:8?OB8BL, :0: 2KH5 A:070=>; >ABC482 8 A;82, ?>;CG8B5 2 ! G5@=8;, 3>4=KE 4;O ?8A0=8O ?8A5< 8 4;O ?@8102;5=8O 2 1 ! , :>340 A59 ?>A;54=89 A;8H:>< A3CAB8BAO. 8AL<> A85 ?8A0=> 2-< =><5@><. >B >1@07G8: 8 1-3> =><5@0: & 0@>G=> =0?8A0; AB>;L B>;ABK<8 1C:20<8, GB>1 2K 2845;8 4>1@>BC A8E G5@=8;, :>8 ?@8 2A5< A2>5< 1;5A:5 =8A:>;L:> =5 <0@0NB 8 25AL<0 A:>@> A>E=CB. 0:>=5F, ?>74@02;OO 20A A ?@>H54H8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 A =0ABC?0NI8< =>2K< 3>4><, 65;0O 20< 2A5E 1;03, ?@>AO 20H8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O, G5ABL 8<55< ?@51KBL 0H53> @5?>4>18O =54>AB>9=K5 ?>A;CH=8:8 <8B@89 @O=G0=8=>2 8 8E08; '8E0=52. 1829 3>40 5:01@O 31 4=O !3 @5?>4>1=59H89 8 2>7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 : 1>;LH><C <>5<C C4>2>;LAB28N ?>;CG8;. @>AB8B5 <5=O 70 <>N ;5=>ABL, ?> ?@8G8=5 :>B>@>9 =5 >B25G0; O 0< =0 ?>A;54=55 ?8AL<> 0H5 :> <=5 2 >?>B>2 <>=0ABK@L =0?8A0==>5.  A59 >18B5;8 >;>3>4A:>9 <5AB>?>;>65=85 =87<5==>5, 0B<>AD5@0 =0?>;=5=0 3=8;K<8 8A?0@5=8O<8; 2A5 A85 2<5AB5 A 1>;LH8< 2@54>< 459AB2>20;> =0 <>5 74>@>2L5, ?@8 A;01>< A>AB>O=88 :>53> 1K; O 4> 871KB:0 >1@5<5=5= B@C40<8 B5;5A=K<8. @>H;>3> 1833-3> 3>40 2 05 <5AOF5 1K; ?@>872545= 2 3C<=K. 564C B5< >AC40@N <?5@0B>@C, :>53> 1K; O 2>A?8B0==8:><, C3>4=> 1K;> ?@8:070BL, GB>1 @07KA:0;8 8 C254><8;8 3>, 345 O =0E>6CAL.  B> 2@5<O C:07>< !2OB59H53> !8=>40 1K; O ?5@52545= 2 >A:>2A:89 8:>;052A:89 #3@5HA:89 >=0ABK@L. >AC40@L <?5@0B>@ ?>25;5; 8B@>?>;8BC 2KB@51>20BL 2 !.-5B5@1C@3, 8 ?>B>< 40; <=5 !5@3852A:CN CABK=N, 2 :>B>@>9 =0E>6CAL 8 ?>=K=5. @8 <=5 6825B >. 8E08;, 8 ?@028B 4>;6=>ABL >;>2I8:0 =0 ?@02>< :@K;>A5. 4>@>2L5 <>53> B5;0 2 745H=59 >18B5;8 =5<=>3> ?>?@028;>AL; 284=> 5I5 >A?>4L 405B <=5 2@5<O =0 ?>:0O=85. 0B5< ?@>AB8B5, >GB5==59H89 B5F 0@D>;><59; ?>74@02;ON 0A A =0ABC?0NI8<8 ?@074=8:0<8, ?@>HC A2OBKE <>;8B2 8 G5ABL 8<5N 1KBL 0H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N 8 <>;8B25==8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1834 3>40 0?@5;O 17 4=O !4 0H5 @5?>4>185! '5AB=59H89 8 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! 5;0N 0< 74@02AB2>20BL 8 @04>20BLAO > >A?>45. > ?>@CG5=8N 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 @E85?8A:>?0 /@>A;02A:>3> $8;0@5B0 8<5N G5ABL A?@>A8BL 0A, A>3;0A=K ;8 K ?@8=OBL =0 A51O =0AB>OB5;LAB2> >1I568B5;L=>9 .6A:>9 CABK=8, =0E>4OI59AO 2 /@>A;02A:>9 ?0@E88? KA>:>?@5>A2OI5==59H89 $8;0@5B ?>;0305B, GB> AB>;? =0H59 @02>A;02=>9 25@K 5ABL <>=0H5AB2>, 0 AB>;? <>=0H5AB20 ACBL >1I568B5;L=K5 <>=0ABK@8. > >1I568B8O A525@0, 345 =081>;55 ?>E20;O5BAO B5;5A=K9 B@C4, AB>OB =865 ?> 1;03>CAB@>9AB2C A2>5<C >1I568B89 N6=>9 >AA88, 345, ?@8 B5;5A=>< B@C45, >A>15==>5 2=8<0=85 >1@0I05BAO =0 >G8I5=85 4CH8 8 1;03>C?@02;5=85 55 G0ABK< 8A?>2540=85< ?><KA;>2 8 A5@45G=KE 1@0=59, G0ABK< A>25B>< A 8A:CA=K<8 [AB0@F0<8], 8AA;54>20=85< ?8A0=89 B5G5A:8E, 8, =0:>=5F, A <=>65AB2>< >65AB25==>3> A;02>A;>28O. .6A:0O CABK=O 5ABL >48= 87 ;CGH8E >1I568B5;L=KE <>=0ABK@59 >AA89A:>3> !525@0, 5A;8 =5 =08;CGH89. > 55 A@54AB20< >=0 <>65B A>45@60BL 4> 42CEA>B G5;>25: 1@0B88; >BAB@>5=0 ?@5:@0A=>; F5@:28 2 =59 1;03>;5?=> C:@0H5=K; AB>8B =0 :@0A82>< <5AB5, 2 74>@>2>< :;8<0B5. 54>AB05B 2 =59 ?>@O4:0: 81> =5B 8A:CA=>3> 0AB>OB5;O. ;03>G5AB82K9 8 4>1@>45B5;L=K9 0ABK@L /@>A;02A:89, 2A5<8 8 1>;55 2A5E ;N18<K9 70 %@8AB80=A:>5 <8;>A5@485 8 =5?>:>;518<>5 ?@02>A;0285, >1@0B8; =0 0A 2=8<0B5;L=K9 27>@ A2>9, A ?>;=>N =04564>N, GB> 2 A59 CABK=5 ?>@O4>: 1C45B 0<8 2>42>@5=, AB5:CBAO 1@0B8O 1;03>3>259=K5, ?CABK=O A45;05BAO @0AA04=8:>< <>=0H5AB20 2 ?0@E88, A25B8;><, :>53> ;CG0<8 1C4CB >18;L=> >70@OBLAO 8 ?@>G85 A>A54=85 >18B5;8. ;04K:0 ?>;0305B, GB> =5>1E>48<> 0< 27OBL A A>1>N =5A:>;L:> 548=>4CH=KE 1@0B88 87 5;>15@56A:>9 CABK=8 4;O ?5@2>=0G0;L=>3> CAB@>9AB20 >18B5;8 .6A:>9. 5@>OB=>, 8 K B0: 4C<05B5. 01>BC > ?5@5<5I5=88 2>7;>68B5 =0 KA>:>?@5>A2OI5==59H53>; A 0H59 AB>@>=K 1;03>2>;8B5 B>;L:> C254><8BL <5=O ?8AL<>< > 0H5< A>3;0A88. 0B5<, 2 >6840=88 0H53> >B25B0 8<5N G5ABL 1KBL A 8AB8==>N <>5N : 0< ?@540==>AB8 N 0H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. !132 1836 3>40 =>O1@O 8-3> 4=O !5@38520 CABK=L !5 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! @>4>;68B5;L=0O 1>;57=L =5 ?>72>;O5B <=5 8 ?>=K=5 1KBL 2 5B5@1C@35. 564C B5< ;04K:0 /@>A;02A:89 >G8AB8; 4;O 0A 20:0F8N =0AB>OB5;LA:CN .6A:>9 CABK=8 8, 284O, GB> O : =5<C =5 54C ?> 1>;57=8, ?>A;0; :> <=5 ?8AL<>, :>B>@>5 ?@8 A5< : 0< ?@5?@>2>640N. 8AL<> 0H5 O 2>78; : =5<C, =0 GB> >= A:070;, GB> 2A5, GB> A>GB5B ?>;57=K< 8 =C6=K< 7025AB8 >. 0@D>;><59, O 3>B>2 >4>1@OBL 8 2A5<8 A8;0<8 ?>445@6820BL. / A A2>59 AB>@>=K A>25BCN 0< =8:0: =5 >B:07K20BLAO, 81> ;CGH53> A;CG0O 2 687=8 0< =5 <>65B ?@54AB028BLAO. !59 @E8?0ABK@L 5ABL ;CGH89 87 2A5E >AA89A:8E @E85@552. K 87 ?8AL<0 53> C2848B5, A:>;L:> >= 1;03>=0<5@5= 8 A:>;L E>@>H53> >= > 0A <=5=8O. CB52K5 45=L38 >= 0< 2KH;5B. / =0 A;>20E 5<C A85 3>2>@8;, 40 8 =K=5 2 ?8AL<5 =0?><8=0N. 5 >B:07K209B5AL >B 0H53> AG0AB8O, :>B>@>5 @C:0 >68O 0< ?>405B! >B@C482H8AL 2 N=>AB8 8;8 2 <C65A:>< 0H5< 2>7@0AB5, 2K <>65B5 >6840BL ?@8OB=>3> CA?>:>5=8O 2 AB0@>AB8, 8 A0<K9 4CE>2=K9 CA?5E ?@8 A5< <>65B 1KBL 3>@074> CA?5H=55 8 >18;L=55. / A>25B>20; @5>A2OI5==><C /@>A;02A:><C, GB>1K >= ?@54?>;>65=85 A2>5, ?@8?8A0==>5 2 53> ?8AL<5, 8A?>;=8; 8 2<5AB5 A A8< ?>A;0; 1K 20< ?CB52K5 45=L38. . 0@D>;><59, =5 8A?>@LB5 =0H53> 4>1@>3> =0G8=0=8O. 8AL<> @5>A2OI5==>3> /@>A;02A:>3> >1@0B8B5 :> <=5. 5;0O 0< 4>1@>3> 74>@>2LO, ?@>AO A2OBKE <>;8B2 8 A:>@>3> >B25B0, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 2 <0@B0 [1837 3.] !6 0H5 @5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! 728=8B5  <=>3> =5 <>3C ?8A0BL ?> 1>;57=8 3;07, 0 ?@8AK;0N ?8AL<> :> <=5 /@>A;02A:>3> ;04K:8, 87 :>53> C2848B5 E>4 45;0 8 >:>=G0=85 >=>3>. >2B>@ON: =5 >B25@309B5 ?>405<>3> @><KA;><! @>AB8B5! @>HC 0H8E !2OBKE <>;8B2 8 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=K9 A;C30 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. !45-9 23-3> <0@B0 1837 3>40 !7 %@8AB>A >A:@5A5! 0H5 @5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! '5ABL 8<5N ?>74@028BL 0A A =0ABC?82H8< @074=8:>< !25B;>3> %@8AB>20 >A:@5A5=8O! 8B@>?>;8B 852A:89 $8;0@5B 1;03>A;>2;O5B 0< >B:070BLAO >B !B@>8B5;LAB20 .6A:>9 ?CABK=8. = 0< 3>B>28; 3C<5=A:89 657; ?> ?@85745 0H5< 2 /@>A;02;L; =K=5 65 ?>3>20@8205B > @E8<0=4@8BA:><; 8A?>;=5=8O A8E A;>2 4>1@59H53> @E8?0ABK@O O CA5@4=> 65;0N! 3> 25AL<0 B@>=C;> 0H5 ?>A;54=55 ?8AL<> :> <=5, 2 :>5< K 87>1@0605B5, GB> =5 65;05B5 =0AB>OB5;LAB20 N6A:>3>, 5A;8 = =5 >AB0=5BAO =0 /@>A;02A:>9 ?0@E88. 5;0O 0< 2A5E 1;03, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1837-3> 3>40 26-3> ?@5;O !8 t 0H5 @5?>4>185! '5AB=59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! @>AB8B5, GB> >?OBL 15A?>:>N 0A A2>8< ?8A0=85<; => =0 MB> 5ABL >A=>20B5;L=0O ?@8G8=0. A:>@5 4>;65= 1KBL AN40 @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 852A:89 $8;0@5B, AB>;L:> 2 0A CG0AB2CNI89 > >A?>45. = 1C45B =5?@5<5==> A?@0H820BL C <5=O > 0A  8 5<C 25AL<0 AB@0==K< ?>:065BAO, GB> O > 0A =8G53> =5 7=0N. >G5<C ?@>HC ?>:>@=59H5 E>BO <0;K<8 AB@>:0<8 C254><8BL <5=O, 4>2>;L=K ;8 K =0AB>OI8< 0H8< A>AB>O=85<, 401K O <>3 40BL ?@8;8G=K9 >B25B >?@>H0NI5<C. ?@>G5<, 65;0O 0< 2A5E 1;03 >B I54@KO 45A=8FK >A?>4=59 8 ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, A 8AB8==K< ?>GB5=85< 8 1@0BA:>N ;N1>28N 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1837 15-3> A5=BO1@O !9 0H5 @5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 8<5; G5ABL ?>;CG8BL, 8 286C, A:>;L O 28=>25=, GB> =5 ?8A0; : 0< @0=55, >6840O >B 0A ?> ?@85745 ?8AL<0, G5< 1K 2AB@5B82H85AO =K=5 =5?@8OB=>AB8 <>3;8 1KBL ?@54C?@5645=K. !>3@5H8E, O:> G5;>25:: ?@>AB8 >30 @048. ! G0AC =0 G0A 645< 852A:>3> 8B@>?>;8B0, => 53> 5I5 8 4> A8E ?>@ =5B. ">;L:> GB> ?@8545B, =5 ?@5<8=C ?@54AB028BL 5<C 8:>=C 8 ?8AL<> 0H5. B=>A8B5;L=> 2A5E 0H8E 45;, :>8 <>3CB 745AL 1KBL 8A?@02;O5<K, @0A?>@O609B5AL <=>N :0: C:07=K< ?>A;CH=8:>< .3A:>9 >@>D552A:>9 CABK=8. 5;0N > >A?>45 0< ?>A;C68BL ?> A8;0<. >340 852A:89 8B@>?>;8B ?@8545B 8 GB> <=5 A:065B, B> O =5<54;5==> ?>AB0@0NAL 0< >B?8A0BL. 0BNH:0 4@0609H89! @85E0;8 K =5 =0 GC6><, 284=>, >A=>20=88 740BL!  =5 GC68<8 B@C40<8 ?8B0BLAO, 0 A2>8 ?>;>68BL.  O, :>340 ?@85E0; 2 !5@3852C CABK=N, B> =5 8<5;, 345 3;02C ?@8:;>=8BL, 4>;65= 1K; >AB0=>28BLAO 2 ?>AB>@>==5< 4><5 8 2 =5< 68BL ?5@2CN 78<C. 0G8=0O A !>1>@=>9 &5@:28, 2A5 ?@54AB02;O;> >4=8 @0720;8=K.  A 1@0B85N ?@8H;>AL =5 B>;L:> A;57K, => 8 :@>2L ?@>;8BL. 'B> C6 45;0BL? "0:>20 AC4L10 =0AB>OB5;59.  >B ?0@E80;L=>3> 0G0;LAB20 A?5@20 4>AB0;>AL, B0: GB> 70?@5I5= 1K; 2K574 87 <>=0ABK@O <=5 A0<><C.  :0: B>, GB> 157 A:>@18 A45;05HL, B> =5?@>G=> 1K205B.  GB> ?>A55HL, 40 A;570<8 =5 ?>;L5HL, B> EC4> 2AE>48B. @>AB8B5, 10BNH:0, <>5<C ?CAB>A;>28N. B 871KB:0 A5@4F0 8 CG0AB8O <>53> A85 0< A:070;. #A5@4=59HCN ?@8=>HC 1;03>40@=>ABL 70 ?@8A;0==CN 8:>=C. @>HC 0H8E !2OBKE <>;8B2, 8 A 8A:@5==59H5N ?@540==>ABLN, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=K9 ?>A;CH=8: @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1837 :B. 14 4=O, !5@H520 CABK=L !10 0H5 @5?>4>185! '5AB=59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! > ?@85745 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8B@>?>;8B0 852A:>3> =5<54;5==> ?@54AB028; O 5<C !2. 8:>=C 8 ?8AL<> 0H5. 0 8:>=C 1;03>40@8B, 0 >B=>A8B5;L=> =0AB>OI8E >1AB>OB5;LAB2 =5<54;5==> =0<5@520;AO ?8A0BL : 0H5<C @5>A2OI5==><C > ?@8=OB88 >. ;8<?8O, : @;>2A:><C 65 > >B?CA:5 >. >0==8:8O 8 >. =0AB0A8O, ?>A;54=8E, <>65B 1KBL, @5H8BAO ?5@525AB8 !8=>4A:8< C:07><. ?@>G5<, ?@>A8B 0A ?>B5@?5BL. A;8 4CE>2=>5 A5O=85, A:070; >=, =5 ?>;L5BAO A;570<8, B> =5;L7O >6840BL @C:>OB59 @04>AB=KE. @8=>AO 0< 1;03>40@=>ABL 70 :>=C 8 ?@>AO 0H8E !2. >;8B2, A 8AB8==>N ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1837 :B. 29-3> !11 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 >B 4 5:01@O 8<5; G5ABL ?>;CG8BL. K2 C @5>A2OI5==>3> 852A:>3> 5I5 4> ?>;CG5=8O >=>3> ?8AL<0, 3>2>@8; > 0H8E >1AB>OB5;LAB20E. @E8?0ABK@L A:070; A;54CNI55: ^@5>A2OI5==K9 /@>A;02A:89 <C4@5=K9 G5;>25:, 5A;8 O 1C4C CG0I0BL : =5<C ?8AL<0<8 > . 0@D>;><55, B> GB>1K 5I5 EC65 =5 A45;0BL. -B> C65 8A?KB0; O =0 >?KB5. 04> =5:>B>@>5 2@5<O: >= A0< C2848B E>@>HCN AB>@>=C >. !B@>8B5;O 8, 1C4CG8 25AL<0 <>=0E>;N182, 1C45B 5<C 2> 2A5< ?><>30BL». B5F >0==8:89 >?B8=A:89 C5E0; 4> ?>;CG5=8O ?@83;0H5=8O 0H53> ?>1K20BL C 0A. = 8 A0< > A5< ?>3>20@820;. K=5 C <5=O 3>ABOB >. >0==8:89, ;>I0=A:89 85@><>=0E, A :07=0G55< 08A85<  ?@85E0;8 E;>?>B0BL > HB0B5 4;O >18B5;8. A5 5I5 =5 <>3C ?>?0ABL A =8<8 2 3>@>4 70 =574>@>2L5<.  > @E8<0=4@8B5 !5@388 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 A?@>A8BL C 852A:>3>, E>BO 8 1K; C =53> =0 ?@074=8:0E, ?@8 <=>38E 4@C38E ?>A5B8B5;OE. >340 C286C =0548=5, B> =5 ?@5<8=C A?@>A8BL 8 0< >B?8A0BL. 0B5<, ?>74@02;OO 0A A ?@>H54H8<8 ?@074=8:0<8 >645AB20 %@8AB>20 8 >2K< >4><, ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, 8<5N G5ABL 1KBL 2A5340 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 8 A><>;8B25==8: @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1838 3>40 /=20@O 11-3> 4=O !12 >7;N1;5==59H89 . 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 8<5; G5ABL ?>;CG8BL 8 852A:><C [;04K:5] 4>AB028;. ;>H4=A:89 85@><>=0E >0==8:89 745AL 1K;, 0 ?5@5<5I0BLAO : 0< >B:070;AO. < >15I0NB ?@81028BL HB0B. / 54C A53>4=O 8;8 702B@0 =0 0;00< 4;O 2>42>@5=8O B0<, 0I5 >A?>4L ?><>65B, B8H8=K.  ?> ?@85745 >. =0AB0A8O 70G=5< E;>?>B0BL, =04>, GB>1K >= A0< ?@>AL1C ?@8A;0; : 0< =0 8<O 0H53> @E85@5O, ?>E>40B09AB2>20BL <>6=>! !85 C65 2B>@>5 ?8A0=85 ?>A;5 >2>3> 3>40 : 0< ?8HC. 0<5G0N, GB> >4=>3> 87 0H8E ?8A5< =5 ?>;CG8;  284=> :0:-=81C4L 70B5@O;>AL =0 ?>GB5. @>AO 0H8E !2. <>;8B2 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 8 A><>;8B25==8: @E<0=4@8B> 3=0B89. 31 O=20@O [1838 3.] !13 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! !59 ?8AL<>?>40B5;L 87JO28; <=5 65;0=85 >?@545;8BLAO 2 <>=0ABK@L. > :0: 4;O A;01>3> 53> 74>@>2LO 745H=89 :;8<0B >:070;AO 25AL<0 2@54=K<, 40 8 HB0B=>5 ?>;>65=85 =0H59 >18B5;8 ?> 4CEC =5A>2<5AB=K<, B> A>25B>20; O 5<C >1@0B8BLAO : 0<, B5< 1>;55, GB> >= C@>65=5F >AB>2A:89, E>BO D>@<C;O@ 53> 8<55B ?OB=>, >4=0:> >=>5 E>@>H8< 53> ?>2545=85< 8 A2845B5;LAB2>< ;8F, :>8< >= 8725AB5=, <>65B 1KBL 873;065=>. @>AO 0H8E !2OBKE <>;8B2, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 28-3> <0O 1838 3. !14 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! >;3> =5 >B25G0; O =0 ?>A;54=55 ?8AL<> 0H5. > GB> 8 >B25G0BL? 0:CN D>@<C ?@>H5=8O 2 !2. !8=>4 <>3C 0< 4>AB028BL? !0<>5 ?@>H5=85 0H5 > C2>;L=5=88, 5A;8 >=>3> 65;05B5, 4>;6=> 1KBL ?@54AB02;5=> 0H5<C ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C, :>B>@>5, :0: 745AL 8725AB=>, 0<8 25AL<0 4>2>;L=> 8, 25@>OB=>, ?@8 40;L=59H5< B5G5=88 2@5<5=8 1>;55 8 1>;55 @0A?>;030BLAO 2> 1;03> 1C45B.  A515 8<5N G5ABL C254><8BL, GB> 2 A85 2@5<O 4>2>;L=> O ?>E20@K20N; ?> A;01>AB8 <>53> 74>@>2LO 745H=89 :;8<0B 8<55B ?@52@54=>5 =0 <5=O 2;8O=85. 5 3>2>@O > ?@>G5<, AB@040N G0AB> 3;070<8, GB> ;8H05B <5=O A;04G09H53> 8 ?>;57=59H53> 70=OB8O  GB5=8O. 4=0:> =5 4C<0N 24@C3 >AB028BL 2A5, 401K ?@56452@5<5==K< C:;>=5=85< >B 4>;6=>AB59 =5 ;8H8BLAO ?;>4>2 4CE>2=KE, 4>AB02;O5<KE A2>52@5<5==K< ?> 2>;5 >6859 8 @048 >30 C:;>=5=85<. 8AL<> 0H5 KA:>?@5>A2OI5==><C 8B@>?>;8BC 852A:><C 4>AB028;; 8 >= A>60;55B > 0H8E GC2AB20E. 0B5<, ?@>AO 0H8E !2OBKE <>;8B2 =0 ?>4:@5?;5=85 <>8E =5<>I59 4CH52=KE 8 B5;5A=KE 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?@>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1838-3> 3>40 N=O 9-3> 4=O P.S. >B>2K9 ?5G0B0BL ?8AL<> A85, ?>;CG0N >B =5:>B>@>3> A2>53> 7=0:><>3> ?8AL<>, 2 :>5< >= ?8H5B, GB> 1K; C @5>A2OI5==>3> /@>A;02A:>3>, :>B>@K9 >B=>A8;AO > 0A A >A>15==>N ?>E20;>N, 3>2>@8;, GB> 0< ?@54AB>8B B@C4 A>1@0BL =>2CN 1@0B8N, 81> =0AB>OI0O 8710;>20=0 ?@56=5N 2>;L=>AB8N. !15 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F 0@D>;><59! >74@02;ON 0A A =>2K< 3>4><; 28=>20B, GB> >AB02;ON AB>;L 4>;3>5 2@5<O, =5 >B25G0O =0 ?>GB5==59H55 ?8AL<> 0H5. > E>BO 8 ;5=NAL ?8A0BL, >4=0:> A5@4F5 148B ?>AB>O==> 2 ;N128 : 0<. %>BO =0AB>OB5;LA:0O 4>;6=>ABL 8 225@305B G0AB> 4CHC 2 ?>?5G5=8O 75<=K5, >A>1;82> 2 =0H59 >18B5;8, :>B>@0O, <>6=> A:070BL, 2=>2L CAB@08205BAO, >4=0:> 2@5<5=5< ?>AK;05BAO 2>A?><8=0=85 > 25G=>< 25A5;88 8 > 25G=>< <CG5=88. =86:8 0H8 =045NAL 2 A:>@>< 2@5<5=8 : 0< ?5@5A;0BL. . ;8<?8N ?@>HC A:070BL >B <5=O CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?>74@02;5=85 A >2K< 3>4><. @>AO 0H8E !2OBKE <>;8B2 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 4-5 O=20@O 1840 ?B8=>-A:8BA:89 <>=0E >0==8:89 545B 2 5B5@1C@3 4;O A1>@0. !16 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! >8AB8=C >A:@5A5 %@8AB>A! @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 >B 6-3> <0O O ?>;CG8; 8 CA5@4=59H5 1;03>40@N 70 0HC >B:@>25==>ABL, :>B>@0O A;C68B 25@=K< ?@87=0:>< 8AB8==>3> 1;03>@0A?>;>65=8O 8 :>B>@>9 8 2?@54L ?@>HC =5 ;8H8BL <5=O. . >0==8:89 ?B8=A:89, 2K5E02H89 =0 4=OE 87 !. 5B5@1C@30, =0<5@520;AO 1KBL 2 0H59 !2OB>9 18B5;8, 8 @0AA:065B A ?>4@>1=>AB8N > <>8E >1AB>OB5;LAB20E, > :>8E 745AL C254><;ON 0A 2:@0BF5. ">G=>  1K; 2>A?@5I5= <=5 2K574 87 <>=0ABK@O, => ?> ?@8G8=5 A>2A5< 4@C3>9, =565;8 > :>59 K ?8H5B5. -B> 70 7=0:><AB2> <>5 A ?>A;0==8:>< >@>;O $@0=FC7A:>3>, GB> >AC40@L <?5@0B>@ =0H5; =5?@8;8G=K< 8 4>AB>9=K< =0:070=8O, 8 : G5<C O ?@8=C645= 1K; =0A8;LAB25==> !8=>40;L=K< G8=>2=8:><. !85 ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> >AC40@N =58725AB=>, 8 O =5 =0E>6C =C6=K< ?@82>48BL 2 8725AB=>ABL.  2KE>45 =5:>B>@KE 87 1@0B88 =>GLN 87 <>=0ABK@O 8 >B?>@5 2>@>B @0A?@>AB@0=O; 745AL A;CE8 >. 0D0=08; ">;3A:89; :>340 A88 A;CE8 4>H;8 4> <5=O, O B>BG0A ?@>8725; AB@>609H55 8AA;54>20=85; >:070;>AL, GB> 1K;0 ?@8A;0=0 2 12-BL G0A>2 =>GLN ?>AK;:0 BKAOG8 =0 425 2 <>=0ABK@L, B> >B2>@8;8 2>@>B0 8 @87=8G89 ?@8=O; 25I8, =5 2KE>4O 87 <>=0ABK@O, 8 =865 87 :5;;88. >A;5 A53> A;CG0O, 2 :>5< >. 0D0=08; >1=0@C68; 157@0AAC4=>5 15H5=AB2>, 4>;65= >= 1K; 2K9B8 87 !5@3852>9 CABK=8, :C40 1K; ?@8=OB 548=AB25==> 87 <8;>AB8 ?> CA8;L=59H8< ?@>AL10<, 0 ?> ?@8=OB88 B>BG0A 2>>@C68;AO ?@>B82 1;03>45B5;O A2>53> >. 07=0G5O. / 1K A5@45G=> @04 1K; 40BL ?@58<CI5AB2> >. 0D0=08;C ?> 53> A548=0<, => A?>A>1=>AB8 53> 8 =@02AB25==>ABL A0<8 A>1>N ?>AB028;8 53> =865 <=>38E ?>A;CH=8:>2. 0:>=5F, > =5@0A?>;>65=88 :> <=5 !8=>40;L=>3> 15@-@>:C@>@0 O =8G53> =5 <>3C A:070BL @5H8B5;L=>3>. @8=8<05B 8 ?>=K=5 >G5=L ;0A:>2>, A0< >15I0;AO :> <=5 ?@85E0BL. 0A?>;>65=85 65 >AC40@O <?5@0B>@0 87 ?>A;54=53> 4065 >1AB>OB5;LAB20 >1=0@C68;>AL 2 ?>;=>9 A8;5.  <=5 >AB05BAO B>;L:> 1;03>40@8BL >A?>40 >30 70 2A5 A;CG82H55AO, 2845BL 3> >65AB25==K9 @><KA;, 14OI89 > A?0A5=88 4CH8 <>59 8 A8<8 <0;K<8 8A:CH5=8O<8 2>A?8BK20NI89 8 >:>@<;ONI89 <>5 <;045=G5AB2>. >@5 5340 0< @5:CB 4>1@5 2A8 G5;>25FK  MB> >?0A=>; 0 ?>B5@?5BL <0;5=L:>5 ?>=>H5=85 25AL<0 A?0A8B5;L=>.  ?>B><C AB0@05<AO ?@54020BLAO 2>;5 >6859 A 1;03>40@5=85<, 0 ?>3@5H=>AB8 A2>8 ?@8 A52KH=59 ?><>I8 CA5@4AB2C5< ?> A8;5 8A?@028BL. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 A 8A:@5==59H5N <>5N ?@540==>AB8N 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. . ;8<?8N A2845B5;LAB2CN 8A:@5==59H55 <>5 ?>GB5=85. 1840 0O 17-3> 4=O ! 17 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! >GB5==59H55 ?8AL<> 0H5 8<5; G5ABL ?>;CG8BL. >-?5@2KE, A5@45G=> 1;03>40@N 0A 70 @04CH=>5 3>AB5?@88<AB2>, 2 :>5< 2K@078;>AL 2A5 >18;L=>5 0H5 :> <=5 @0A?>;>65=85. >-2B>@KE, 8<5N G5ABL 8725AB8BL, GB> =5<54;5==> ?@>A8; O > CA:>@5=88 E>40 45;0 0H53> 2 !2OB59H5< !8=>45 8 24-3> A53> A5=BO1@O ?>;CG8; 8725AB85: !2. !8=>4 @07@5H8; ?5@5AB@>8BL F5@:>2L .3A:>9 >@>D552A:>9 CABK=8, > G5< C65 ?>A;0= C:07 @5>A2OI5==><C /@>A;02A:><C. @>HC 0A 70A2845B5;LAB2>20BL <>N 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL >. ;8<?8N 8 2A59 > >A?>45 1@0B88 70 ;N1>2L 8E. >@CG0O A51O !2OBK< 0H8< <>;8B20< 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 29-5 A5=BO1@O [1840 3.] !18 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 B5F !B@>8B5;L 0@D>;><59! @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 >B 16-3> =>O1@O ?>;CG8; 8 A5@45G=> 1;03>40@N 70 1@0BA:>5 8 >B5G5A:>5 @0A?>;>65=85 0H5 :> <=5. 045NAL, GB> <8;>ABL >68O 40@C5B <=5 A>>B25BAB2>20BL >=><C. !8O >68O <8;>ABL ?>:@K205B 8 <5=O, 8 >18B5;L =0HC 4>A5;5; E>BO >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 8 ?>425@30NAL B5;5A=K< =54C30<, 0 2 4CH52=KE ?@51K20N ?>AB>O==>.  =0AB>OI55 2@5<O 70=8<0NAL ?5@52>4>< A ;0B8=A:>3> O7K:0 :=838 A2. A098 >BH5;L=8:0 !:8BA:>3>, 8 25AL<0 CA;0640NAL 4CE>2=>-1;03>40B=K<8 87@5G5=8O<8 A53> !2OB>3> BF0. I5 >A?>4L 2>AE>I5B, =0<5@520NAL >=CN =0?5G0B0BL, 81> =0 A;02O=A:>< 8 @CAA:>< O7K:0E =5 A;CG0;>AL <=5 >=>9 2845BL, 0 ?>;L70 5Q 4>;6=0 1KBL =5>1K:=>25==0O. @5?;0G52=K9 >B5F! = A>2@5<5=5= 0:0@8N 38?5BA:><C. !2. A00: !8@8= 8 220 >@>D59 =0 =53> AAK;0NBAO; 5ABL =0 =53> AAK;:0 8 2 :=835 25;8:>3> 0@A>=>D8O. >65B 1KBL, 2 0H59 181;8>B5:5 8<55BAO A8O :=830; 2 B0:>< A;CG05 ?@>HC C254><8BL, 8 =0?8A0BL, A:>;L:> 8<5==> 2 =59 A;>2 8;8 15A54 8 ?>4 :0:8<8 703;028O<8. "0:65 =045NAL ?>;CG8BL :=83C !2. 0AA80=0 8<;O=8=0 =0 ;0B8=A:>< 65 O7K:5, =0 :>5< >= ?8A0;, 8 5A;8 1;03>2>;8B >A?>4L, B> 70=OBLAO 8 55 ?5@52>4><. > >18B5;8 >BAB@>8;AO >:>=G0B5;L=> :>@?CA 1@0BA:8E :5;;89, G5< 1@0B8O >G5=L CA?>:>5=K; A5;LA:>5 E>7O9AB2> =0H5 B0:65 4>A5;5 1;03>A;>2;O5BAO; 5A;8 8 2?@54L B0: 1;03>A;>28BAO, B> =0455<AO 7=0G8B5;L=> 8<5BL ?>445@6:C 4;O CAB@>9AB20 8 A>45@60=8O >18B5;8. ;03>40@N ?>GB5==59H53> >. ;8<?8O 70 53> 2>A?><8=0=85 > <=5; A5@45G=> @04CNAL 2>72@0I5=8N 53> 74>@>2LO 8 CA5@4=> 5<C :;0=ONAL, ?@>AO !2. <>;8B2. 0B5<, 65;0O 0< 4>1@>3> 74>@>2LO 8 2A5E 1;03, B0:65 ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, A 8A:@5==59H5N ?@540==>AB8N, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. >O1<@O>30 4=O [1840 3.] !19 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! >;CG0 0H5 ?8AL<>, A>AB028; O 87 >=>3> 70?8A:C 8 2@CG8; C@02L52C 4;O 4>AB02;5=8O 8 E>40B09AB20 ?@54 . !5@18=>28G5<. 4>@>2L5 <>5 ?;>E>=L:>; ?>GB8 2AN 78<C ?>E20@K20N; >4=0:> 65 =587@5G5==0O <8;>ABL >68O ?><>3;0 ?@825AB8 ?>GB8 : >:>=G0=8N ?5@52>4 A ;0B8=A:>3> :=838 !2. A098; 25AL<0 1K O 65;0; A;8G8BL >=K9 A 8<5NI5NAO C 0A @C:>?8ALN, 8 ?>B><C ?>:>@=59H5 ?@>HC ?5@5A;0BL :> <=5 ?> ?>GB5; O ?>AB0@0NAL 2A:>@>AB8 8 A>E@0==>AB8 0< >1@0B=> 8 :=83C 8 45=L38 70 ?5@5AK;:C 4>AB028BL. 5:>B>@K5 4>1@K5 ;N48 15@CBAO =0 A2>9 AG5B =0?5G0B0BL. > >:>=G0=88 A59 :=838, ?>A;5 0AE8, 0I5 >A?>4L 2>AE>I5B, 65;05BAO ?@8=OBLAO 70 ?5@52>4 0AA80=0 8<;O=8=0 B0:65 A ;0B8=A:>3>; C <5=O 2A5 53> A>G8=5=8O, :=830 ?@5?>;57=0O. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 4;O ?>4:@5?;5=8O =5<>I=KE <>8E 4CH8 8 B5;0. >60;C9AB0, =5 70<54;8B5 ?@8AK;:>N @C:>?8A8. AB0NAL =02A5340 0< ?@540==59H89 A>1@0B @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>40 0@B0 11-3> 4=O !20 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! =83C 0HC A2. A098 >BH5;L=8:0, <=>3> >=>N ?>?>;L7>202H8AL, ?@8 A5< ?@5?@>2>640N A A5@45G=>N 1;03>40@=>AB8N. :>=G5==K9 ?5@52>4 <>9 ?5@5?8AK205BAO =015;>, 8, 0I5 >A?>4L 2>AE>I5B, 4C<0N >B?5G0B0BL 4;O >1I59 ?>;L7K <>=0H5AB2CNI8E; B5?5@L A CA;0645=85< 4CE0 70=8<0NAL 0AA80=><, B. 5. ?5@52>4>< 53> =0 @>AA89A:89 O7K:. !0< 1C4CG8 A:C45= 8 2 45OB5;L=>AB8 E@8AB80=A:>9 8 2 <C4@>AB8, >G5=L @04, 5A;8 1C4C 2 A>AB>O=88 >B25@7BL =5:>B>@K5 A>:@>28I=8FK 4CE>2=K5, 4>A5;5 70?5G0B;5==K5, ?5@52>4><. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 =0 ?>4:@5?;5=85 4CH52=KE 8 B5;5A=KE <>8E =5<>I59. ! A5@45G=>N 8A:@5==59H5N ?@540==>ABLN 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>40 19-3> 8N;O . ;8<?8N A2845B5;LAB2CN 8A:@5==59H55 <>5 ?>GB5=85. !21 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 >B 23-3> =>O1@O O ?>;CG8;. A>15==> CB5H8;8 K <5=O, >1=0@C682 @0A?>;>65=85 0H5 ?>1K20BL 2 !525@=>9 !B>;8F5. @8<8B5 <>5 ?@83;0H5=85! 5 3>2>@O > B>< C4>2>;LAB288, :>B>@>5 K <=5 4>AB028B5, =515A?>;57=> 4;O 0A 1C45B ?>7=0:><8BLAO ;8G=> A $8;0@5B0<8, :>8 >10 :> <=5 25AL<0 @0A?>;>65=K. 7 =8E  852A:89 G8B05B =K=5 ?5@52>4 A098 >BH5;L=8:0 8 >=>N :=83>N 2>AE8I05BAO, 3>2>@O, GB> =5?@5<5==> =04> >=CN =0?5G0B0BL 2 A0<>< 1>;LH>< :>;8G5AB25 M:75<?;O@>2. G5=L A>3;0A5= A 0<8, GB> :=830 A8O <>65B ?@8=5AB8 >A>15==CN ?>;L7C 4CH0< 8 ?>B><C 1KBL E>40B09=8F5N 4;O <5=O <8;>AB8 >6859. -B>9 548=AB25==>9 ?;0BK 8IC, 0 =0?5G0B0=85, 0I5 >A?>4L 2>AE>I5B, 8 ?@>4060 >=>9 1C45B ?@>87N48BLAO <8<> <5=O. 0AA80=, :>53> <>=0H5A:8E :=83 425, ?5@52>48BAO; B5?5@L 45;> =0 ?>;>28=5 ?5@2>9 :=838. "0:65 4@03>F5==59H0O <>=0H5A:0O :=830! <5NI89AO ?5@52>4 2 >1@>B>;N188 :@09=5 A>:@0I5=. !B0BLO > 4CE5 G@52>>1JO45=8O, =0720==0O 2 >1@>B>;N188 > 2>745@60=88 G@520 8 70=8<0NI0O B0< ?>;B>@K AB@0=8FK, 70=8<05B 2 ?>4;8==8:5 4> 40 B0:>2KE AB@0=8F, =0?>;=5=0 <=>65AB2>< =@02>CG8B5;L=59H8E ?>25AB59. 08<5=55 A>:@0I5=0 AB0BLO > C=K=88. >A;0=85 : 5>=B8=C 3C<5=C A>AB02;5=> 87 42CE >B45;L=KE 15A54, A>:@0I5=>, 8 ?@8B>< 5>=B8= 1K; ?8A:>?, 0 =5 3C<5=. >;CG8; O 87 ?B8=K ?8AL<>, A:@><=>5, > :>=G8=5 >BF0 5>=840. 8A0;8 >=>5 >. 0:0@89 8 >0==8:89. 5:>B>@K5 <8@A:85 ?>;CG8;8 >B 4@C38E 8A?>;=5==>5 ?>25AB2>20=8O<8 > @>@>G5AB20E. K 65;05< A515 8 2A5<, 8ICI8< 8AB8=K, ?@>7@5=8O =0 3@5E8 =0H8, ?@>@>G5AB20, GB> E>BO A:>;L:>-=81C4L 2>7=5@048< 8;8 2>7=5A5<AO, B> 2?045< 2 @C:8 AB@0AB59 8 C40;8<AO >B >30. "0:>2>5 ?@>7>@;82AB2> 8 ?@>@>G5AB2> <>3CB =0< ?@8=5AB8 ACI5AB25==CN ?>;L7C. >74@02;ON 0A A =0ABC?0NI8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8, ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 A >1KG=>N 1@0BA:>N ;N1>2LN, >AB0NAL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 >3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>4 45:01@O 22 4=O . !. . ;8<?8N A2845B5;LAB2CN <>5 CA5@4=59H55 ?>:;>=5=85, 70 ?0<OBL 8 ;N1>2L 1;03>40@5=85. >9 :07=0G59 ?@8=>A8B 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 1;03>A:;>==K9 ?@85<. >AK;:C  A0;D5B:C 8 ?>;>B=> >= <=5 4>AB028;, 1;03>40@N CA5@4=59H5! !22 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! > >B?@02;5=88 : 0< ?8AL<0, 1K; O C 852A:>3> 8B@>?>;8B0, 8 <564C ?@>G8< A:070; 5<C > =0<5@5=88 0H5< ?>1K20BL 2 !. 5B5@1C@35, 8 GB> O 0A ?@83;0H0N. = 25AL<0 A5<C >1@04>20;AO 8 A:070;: ?>2B>@8B5 5<C =5<54;5==> ?@83;0H5=85 8 >B <5=O, O 65;0N 53> 2845BL. >B>< ?@81028; A >1KG=>N 5<C 4>1@>B>N <=>3> =0 AG5B 0H, 87 G53> O 70:;NG8;, GB> 0< =5?@5<5==> 4>;6=> ?@85E0BL. >G5<C 8 ?>AB0@09B5AL 8A?>;=8BL A85 2 A:>@59H5< 2@5<5=8. B0:, 2 =045645 A:>@>3> A2840=8O, 8<5N G5ABL 1KBL A >1KG=>N <>5N ?@540==>AB8N 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>40 45:01@O 27 4=O !23 0H5 @5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! KA>:>?@<5>A2OI5==59H89> 8B@>?>;8B 852A:89 ?8A0; : ;04K:5 0H5<C 8 ?@>A8;, 401K >= A>1;03>2>;8; C2>;8BL 0A 2 AB>;8FC, =0 GB> 0H @E8?0ABK@L 8 87JO28; A>3;0A85. >G5<C . 8B@>?>;8B ?>@CG8; <=5 B@5B8F5N =0?8A0BL : 0< =5<54;5==>, 401K 8 K ?>B>@>?8;8AL 8 =5 <5H:0;8.  ?>B><C @5H09B5AL, =8GB>65 AC<=OAO. G5=L ?@8OB=> <=5 2845BL, GB> 0H @E8?0ABK@L ?8B05B : 0< ;N1>2L, :0: MB> 284=> 87 ?8AL<0 53> : 8B@>?>;8BC. 045NAL A:>@> 0A C2845BL 8, =0A;0482H8AL 2708<=>N ;N1>28N, ?@>2>48BL A <8@>< : A2OBK< 8 ?@5?>4>1=K< >BF0< 2 >18B5;L >6859 0B5@8. 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 A><>;8B25==8: @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1842 30 O=20@O !24 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 >B 18-3> D52@0;O O ?>;CG8;. C4CG8 :@09=5 =54>2>;5= 0H8< >B:07>< =0 <>5 ?@83;0H5=85, ?0G5 65 =5 =0 <>5 B>G8N, => =0 ?@83;0H5=85 KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 ?>A@54AB2>< <5=O, =0G8=0N A 0<8 1@0=8BLAO. ;03>2>;8B5 2KA;CH0BL A 1;03>4CH85< 8 CB5HLB5 8A?@02;5=85< 0H59 ?>3@5H=>AB8. 'B> K E20;8B5AL =5C?CAB8B5;L=>ABLN 2 ?>A;CH0=88, 2>7;>65==>< =0 0A !2. !8=>4><? !C5B=0 ?>E20;0 A8O, :>340 K =5 2=5<;5B5 3;0AC 5@25=AB2CNI53> !8=>40;L=>3> G;5=0, =5 ?>28=C5B5AL 53> ?@87K2C, ?@82>4O ?CABK5 >B3>2>@:8. 0G=K9 2 20A 45;> 1;03>5, 8 40 A>25@H8B 5, A:070; ?>AB>;.  0< =04> A>25@H8BL ?>A;CH0=85 0H5; 0 157 4>1@>3> :>=F0 4>1@>5 =0G0;> =5 <>65B ?@8=5AB8 =8:0:>3> ?;>40. 5C65;8 @><KA; >689, ?@8254H89 0A 2 .3A:CN CABK=N, C65 ?@5AB0; 145BL =04 0<8? 5C65;8 K B0: 4C<05B5? 5 ?@54?>;>682 2 0A A8E <KA;59 <0;>25@8O, G5< >1JOA=8BL 0HC H0B:>ABL, 0H5 42>54CH85?  545B5, 8 =5 545B5; 8 27O;8 ?0A?>@B, 8 =8 A <5AB01 0 GB> MB> ?>E>48B? "0:>20O :>;>2@0B=>ABL, B0:>2>5 =5?>AB>O=AB2> ?@>AB8B5;L=> =>2>=0G0;L=><C, 2 225 65 >B=N4L =5 ?@>AB8B5;L=0! 86C! K 8A?C30;8AL; K ?>4>7@5205B5, =5 ?>2AB@5G05BAO ;8 0< ?> ?@85745 :0:>5 ?5@5<5I5=85! 0H5 B5;> 2>7>?8;>: =5 5748, <=5 745AL B5?;5=L:> 8 <O:>=L:>, 0 B>, ?>60;C9, >=8 AC=CB B51O BC40, 345 O 70<CGCAL >B :;8<0B0; 40 8 =04 ;8<?85< A60;LAO: >= 745AL 2>A:@5A, 0 2 4@C3>< <5AB5 <>3CB : =5<C 2>72@0B8BLAO ?@56=85 1>;57=8. "0: 0< A>25B>20;> 0H5 B5;>, 0 K 53> 8 ?>A;CH0;8AL. 5;> 1> A8;L=K ;0A:0=8O B5;0, A:070; !2. A00:. K 2 ?>A;CH0=88 C 0H53> B5;0, 0 =5 C !8=>40, :0: E20;8B5AL, 4C<0O <5=O, :0: 3;C?>3>, >1<>@>G8BL. @><5 B>3>, GB> K <0;>25@85< 0H8< ?>3@5H05B5 ?@54 @><KA;><, 5I5 2?0405B5 8 2 4@C3CN =5<0;>206=CN ?>3@5H=>ABL. 0: AC48BL > <=5=88 0H5< >B=>A8B5;L=> @5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0? =0G8B  >?0A0OAL 5<C 4>25@8BL A51O, K 2 =5< =5 ?@54?>;0305B5 =8 ;N128, =8 @0AAC645=8O 4CE>2=>3>! !;>2>< A:070BL  A :0:>9 AB>@>=K =8 ?>A<>B@N =0 0H ?>ABC?>:, =0E>6C >=K9 @5H8B5;L=> 157@0AAC4=K<. B0:, 8A?@02LB5AL! B;>682 2A5 E>E;0F:>5 C?@O<AB2>, 5I5 65 8 <C4@>20=85 A 7;>E8B@>AB8N, A:>@55 ?@857609B5, 2>725@3=C2 =0 >A?>40 ?5G0;L B2>N, 8 ">9 BO ?@5?8B05B. !>25BCN 8 8B@>?>;8B0 =5 ?@>3=520BL: 81> =K=5 20:0=A89 =0AB>OB5;LA:8E <=>3>, 8 5<C AB>8B B>;L:> ?@54;>68BL 2 !8=>45; B>BG0A ?>;5B8B #:07 8 45@7>AB=K9 >A;CH=8:, ?> A2>5<C B>:<> <=5=8N ?>A;CH=8:, ?>;5B8B A .38 =0 A525@ >?;0:820BL A2>5 A0<>=@0285 8 =5?>:>@AB2>. !8< :>=G0N <>N 1@0=L, : :>B>@>9 1K =5 E>B5;>AL ?@81530BL, 40 =5G53> 45;0BL, :>340 G5ABL =59<5B. ><8@NAL A 0<8 ?@8 ;8G=>< A2840=88!  1@0=NAL, 0 2A5-B0:8 >AB0NAL 0H CA5@4=59H89 A;C30 8 A>1@0B @E8<0=4@8B 3=0B89. 0@B0 6-3> 4=O [1842] !25 %@8AB>A Boc:pece! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 >. 0@D>;><59! >AB028;8 65 K =0 A2>5<! 5 ?@85E0;8!  5A;8 1 ?@85E0;8, B>, :>=5G=> 1, =5 >B:070;8AL ?@8=OBL @E8<0=4@8N 8 1KBL =0<5AB=8:>< 2 852>-5G5@A:>9 02@5. 8B@>?>;8B 852A:89 E>@>H> A45;0;, >1@0B82 2=8<0=85 =0 4>AB>9=>3>; O =5 @0A:0820NAL 2 @5:><5=40F88, A45;0==>9 ?> A>25AB8. > 0@D>;><5O =8 1;03>E20;5=85, =8 30645=85 =5 B@>=C;8! 'B> A 0<8 45;0BL! >;N18;0AL 0< >18B5;L .3A:0O. '0AB> 2A?><8=0; > 0A 8B@>?>;8B; G5BK@5 <5AOF0, ?>46840O 0A, =5 4020; C2>;L=5=85 A2>5<C =0<5AB=8:C; 3-3> <0O >= 2K5E0; 2 852, A =0<5@5=85< ?>1K20BL 2 >AB>25. >74@02;ON 0A A ?@>H54H8< 5;8:8< @074=8:>< @074=8:>2 8 =0AB>OI5N ?OB845AOB=8F5N, 0 70 =5?@8574 0H A8< 70>G=> <8@NAL, 2A5340 1K2 : 0< ?@58A?>;=5= <8@0 8 ;N128 > >A?>45. . ;8<?8N A2845B5;LAB2CN CA5@4=59H55 ?>GB5=85. @>AO 0H8E A2. <>;8B2, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 7 <0O [1842] !26 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 0@D>;><59! A>15==> 4;O A5@4F0 <>53> @04>AB8N 1K;> ?>;CG5=85 ?8AL<0 0H53>! 0 B0:>2>5 4>AB02;5==>5 0<8 <=5 CB5H5=85, >A?>4L 40 CB5H8B 0A 87;8O=85< 8 459AB285< 2 A5@4F5 0H5< !2>5O 1;03>40B8; 81>, ?> A;>20< A2OBKE BF>2, :;NG 4CE>2=KE 40@>20=89 405BAO ;N1>28N : 1;86=5<C, :>B>@CN K, =0?8A02 :> <=5 ?8AL<>, 87JO28;8 A0<K< 45;><.  A515 C254><;ON 0A, GB>, ?> <8;>AB8 >6859, =0E>6CAL 5I5 2 682KE 8, =5A<>B@O =0 <=>65AB2> 3@5E>2 <>8E, =5@54:> =0A;0640NAL =5A:070==>N @04>AB8N: 81> >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A ?@8H5; 3@5H=8:>2 A?0AB8. I5 >A?>4L 2>AE>I5B, =0<5@520NAL 7025AB8 2 >18B5;8 <>59 >1I568B85: 81>, ?> <=5=8N <>5<C, A0<K5 >1AB>OB5;LAB20 8 4CH8 1@0B88 : B><C A>7@5;8. @>4>;60N 70=8<0BLAO 8 ?5@52>4>< A2OBKE BF>2, A:>;L:> 4>?CA:0NB A8;K, 0 >A>1;82> A:>;L:> ?>72>;ONB 3;070, ?@8H54H85 2 :@09=NN A;01>ABL. . ;8<?8N ?>:>@=59H5 ?@>HC A:070BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 0B5<  ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@>4>;65=8O 4@03>F5==>9 <=5 0H59 >B5G5A:>9 8 1@0BA:>9 ;N128, 8<5N G5ABL ?@51K20BL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1843 3 <0@B0 !27 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5=! #A5@4=59H5 ?>74@02;ON 0A A ?>;CG5=85< 3C<5=A:>3> A0=0, 2 :>B>@>< 8;>A5@4=K9 >A?>4L 40 ?><>65B 0< A;C68BL !2OB>9 &5@:28 A B0:>2K< 65 CA?5E><, A :0:>2K< K ?@>E>48;8 A;C65=85 0H5 4>A5;5, 8;8 8 A 1>;LH8<. 'B> =5 ?8A0; O : 0<, B> MB> ?>B><C, GB> C25@5= 2 0H59 ;N128 :> <=5 > >A?>45, 0 >A>15==>9 ?@8G8=K ?8A0BL =5 ?>2AB@5G0;>AL. @8B>< O AB0; =K=5 :@09=5 A;01 3;070<8, GB> ?@8?8AK20N 459AB28N 745H=53> ?@8<>@A:>3> 2>74CE0. 0: > ?@8OB=>9 4;O 2A53> <>=0H5AB20 =>2>AB8, 8725I0N 0A > A;54CNI5<: :>=5G=>, 8725AB=> 0<, GB> <?5@0B@8F5N :0B5@8=>N C=8GB>65= <>=0ABK@L !2OB>3>@A:89, GB> 2 %0@L:>2A:>9 3C15@=88 =0 @5:5 !525@=>< >=F5, 8<5NI89 ?@52>AE>4=59H55 <5AB>?>;>65=85  A0<>5 ?CABK==>5. <?5@0B@8F0, C?@074=82 >18B5;L, >B40;0 A85 <5AB> 8725AB=><C 25;L<>65 @0DC >B5<:8=C. >40 A 420 B><C =0704 8<5=85 A85 4>AB0;>AL 53> 2=C:C, 65=0B><C =0 =O38=5 >;8FK=>9. 10 >=8 :@09=5 4>1@>A5@45G=K 8 ?@825@65=K : A2OB>9 &5@:28, >A>1;82> >=0; >B:0702H8AL >B 2A5E A25BA:8E C25A5;5=89, 70=8<05BAO >18;L=K< ?>40O=85< <8;>ABK=8, C?@06=OOAL 2 GB5=88 !2OBKE BF>2 8 <>;8B25. 5 3;070  :0: 420 =58AAO:0NI85 8AB>G=8:0 A;57. !59 G5B5 >A?>4L 2=CH8; 2>AAB0=>28BL <>=0ABK@L, 8 >=0, 8A?@>A82 A;>25A=> 4>72>;5=85 C >AC40@O, ?>40;0 > A5< ?@>AL1C 2 !2OB59H89 !8=>4, A B5<, GB>1K CG@5645=0 1K;0 >1I568B5;L=0O ?CABK=O ?> CAB02C !>D@>=852A:><C 8 ;8=A:><C. B=>A8B5;L=> >1I568B8O 2 =0H59 >18B5;8, B> O 3>2>@8; > A5< =0H5<C =>2><C 8B@>?>;8BC, :>B>@K9, E>BO :@09=5 @0A?>;>65= : =0H59 >18B5;8, => =5 87JO28; =0 A85 A>3;0A8O. 0H5 <5AB> :@09=5 B@C4=>; <>=0ABK@L A>25@H5==> A:2>7=>9; 2 ;5B=55 2@5<O 2 A>A54AB2> =0H5 ?5@5A5;O5BAO 7=0<5=8B59H0O ?C1;8:0 ?5B5@1C@3A:0O. 52>;L=> @>6405BAO 701>B;82>ABL, ?@82>4OI0O 2 @072;5G5=85.  E>@>H> 1K, 5A;8 1 =5C4>1AB20 A8< >:0=G820;8AL! 0 A8< 65;0N 0< 4>1@>3> 74@028O 8 2A5E 8AB8==KE 1;03.  <>5< @0A?>;>65=88 : 0< ?@51K20N ?> <8;>AB8 >6859 ?>AB>O==K<, 8 C 0A ?@>HC B>3> 65. >@CG0O A51O 0H8< !2OBK< <>;8B20<, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< 8 A>1@0B>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1843 3>40 >:BO1@O 29-3> 4<=O> . ;8<?8N <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=! !28 B >8AB8=C >A:@5A5 %@8AB>A! >AB>?>GB5==59H89 8 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 708<=> 8 0A ?>74@02;ON A> 2A5@04>AB=59H8< @074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20, CA5@4=59H5 65;0O 0<, GB>1K >A?>4L =0H, 8ACA %@8AB>A, ?>AB@0402H89 70 =0A 8 A>2>A:@5A82H89 =0A A !>1>N, 87;8; =0 0A >18;L=> 40@K 1;03>40B=K5 8 CAB@>8; 0H8 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 2 1;03>?>A?5H5AB2> 0H5<C 4CH52=><C A?0A5=8N 8 2@5<5==><C 1;03>45=AB28N. 0 2A5 ?8AL<0 0H8 O 2A5340 >B25G0; A ?>AB>O==>N 0::C@0B=>AB8N; 5A;8 65 =5:>B>@K5 ?8AL<0 0H8 >AB0;8AL 157 >B25B0, B> MB> >B B>3>, GB> 8E =5 ?>;CG0;. 0:0O 1K <>3;0 1KBL A5<C ?@8G8=0? 065BAO, !B@5;L=A:89 >GB<59AB5@ G5;>25: >G5=L 8A?@02=K9 8 2A5340 157 <0;59H59 CB@0BK 4>AB02;O; 2 >=0ABK@L ?8AL<0. 5B ;8 2 0H8E :@0OE :0:>9 >?;>H=>AB8?  A515 A:06C 0<, GB> ?> <8;>AB8 >6859 ?>6820N 4>2>;L=> 1;03>?>;CG=>.  >18B5;L =0HC ?@81K; =0 68B5;LAB2> ;>I0=A:>9 CABK=8 85@><>=0E >0==8:89, 0< 4>2>;L=> 8725AB=K9. / CB5H5= ?@8574>< A53> AB0@F0 8 =045NAL >B =53> ?>;L7K 4CH52=>9 :0: 4;O A51O, B0: 8 4;O 225@5==>3> <=5 1@0BAB20. >@CG0O A51O >B5G5A:>9 8 1@0BA:>9 ;N128 8 ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, A 8A:@5==8< ?>GB5=85< 8 A5@45G=>N ?@540==>ABLN 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. BFC ;8<?8N <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=! ! BF>< 5:B>@>< 0H8< O 2845;AO, => 5I5 =5 15A54>20;. 1844 3>40 ?@5;O 27 4=O !5@38520 CABK=O !29 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5=! @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 ?@8OB=59H55 ?8AL<> 0H5, 2 :>B>@>< K ?>74@02;O5B5 <5=O A @04>AB=59H8< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20. 02=><5@=> 8 O 0A ?>74@02;ON 8 =0 ?@825BAB285 0H5 A 25A5;85< A5@45G=K< >B25G0N: >8AB8=C 2>A:@5A5 %@8AB>A! 5AL<0 CB5H0NAL, 284O, GB> K A>E@0=O5B5 ?@56=NN :> <=5 ;N1>2L; 8 O ?> <8;>AB8 >6859 ?@51K20N ?>AB>O==> 2 B5E 65 GC2AB2>20=8OE ;N128 : 0<, :0: 8 ?@5645 1K;, @04COAL 1;03>CAB@>9AB2C >18B5;8 0H59 2> A;02C >68N, : G5AB8 %@8AB80=AB20 8 <>=0H5AB20, : =07840=8N <=>38E. . >0==8:8N ?5@54020; O >B 0A ?>:;>=, 70 :>B>@K9 >= 25AL<0 1;03>40@8B 0A 8 A2845B5;LAB2C5B 0< A2>5 ?>GB5=85 A ?>:;>=5=85<. %>BO <K >10 =0E>48< 745H=55 <5AB> 25AL<0 HC<=K<, => ?>:>@O5<AO 2>;5 >6859, ?><5AB82H59 =0A >1>8E AN40 A>25@H5==> 4;O =0A =5>6840==>.  A515 C254><;ON 0A, GB> 682C 4>2>;L=> 1;03>?>;CG=>: <=>3> CB5H05B @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B =B>=89, <C6, 8A?>;=5==K9 1;03>=0<5@5==>AB8 8 ?@02482>AB8. "0:65 CB5H05B 8 1@0BAB2>, 2 :>5< 5ABL <=>385 G;5=K 8AB8==> @0A?>;>65==K5 ?>68BL ?> >75. 4>@>2L5 <>5 AB0=>28BAO 3>4 >B 3>4C ?;>H5. > 78<0< ?>GB8 =5 2KE>6C 87 :5;;88; =>38 G@572KG09=> 7O1=CB, 0 >B A53> ?@8;82 :@>28 : 3>;>25 8 @0AA;01;5=85 2> 2A5< B5;5. . ;8<?8N ?@>HC A:070BL >B <5=O CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:0<8. 5;0O 0< 2A5E 1;03 >B I54@KO 45A=8FK !>740B5;O, ?>@CG0O A51O 0H8< !2OBK< <>;8B20< 8 >B5G5A:>9 ;N128, A 8A:@5==59H5N ?@540==>AB8N 8 ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1845 3>40 8-3> 4=O !30 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! #A5@4=59H5 ?>74@02;ON 0A A =0ABC?82H8< >2K< 3>4><; 65;0N 0< 2>645;5==>3> 74@028O, A>25@H5==>3> 1;03>?>;CG8O 8 <=>38E ;5B.  A515 C254><;ON 0A, GB> O 74>@>2L5< A2>8< :@09=5 ?>@0AAB@>8;AO, 2A5 ;5B> 8 >A5=L E2>@0; 8 B5?5@L B0:65 E2>@0N. C48 2>;O >68O. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?>@CG0O A51O 0H59 >B5G5A:>9 8 1@0BA:>9 ;N128 A A5@45G=>N ?@540==>AB8N 8 ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. /=20@O 1 4=O 1846 3>40 !31 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! 5 A:>@18B5 =0 <5=O, GB> O =5 <>3 ?>1K20BL C 0A 2 >18B5;8 =0 >1@0B=>< ?CB8 <>5< 87 0105: 2 !.-5B5@1C@3, =5A<>B@O =0 <>5 :@09=55 65;0=85 ?>1K20BL C 0A. CBL <>9 A>AB>O;AO ?@O<> 87 >AB@><K =0 >;>34C.  5B5@1C@3 O ?>A?5; 2 A0<K9 45=L A@>:0 <>53> >B?CA:0. @8<8B5 <>N 1@0BA:CN 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ;N1>2L, >:070==CN 0< <=5 =54>AB>9=><C, 70 ?>A5I5=85 <5=O 1>;OI53> 8 A<5@4OI53>, 70 ?@5B5@?5=85 <>8E =5<>I59. B 0H53> @E8?0ABK@O ?>;CG8; O ?@51;03>A:;>==>5 ?8AL<> 2 >B25B =0 <>5, :>B>@>5 O ?8A0; 5<C 87 0105:, 8728=OOAL, GB> C5760N 87 B>3> :@0O, ;8G=> =5 ?@>AB82H8AL A =8<. >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= >. 07=0G5N ;8<?8N 8 2A59 > %@8AB5 1@0B88 0H59.  45AL, ?> <8;>AB8 >6859, 2A5 1;03>?>;CG=>: ?>A5B82H0O 8 :0@02H0O A525@=CN AB>;8FC E>;5@0 7=0G8B5;L=> C<5=LH8;0AL. A?@0H820O 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?>@CG0O A51O 0H59 >B5G5A:>9 8 1@0BA:>9 ;N128, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1848 3>40 8N;O 12-3> 4=O !32 0H5 KA>:>?@5?>4>185! =>3>;N157=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 4>1@59H55 ?8AL<> 0H5! @8<8B5 <>5 CA5@4=>5 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< 25;8:8< @074=8:>< @074=8:>2! @825BAB2CN 0A 2A5@04>AB=K< 4CE>2=K< ?@825BAB285<: «%@8AB>A >A:@5A5, 2>8AB8=C 2>A:@5A5!» > <8;>AB8 GC2AB2CN 7=0G8B5;L=>5 >1;53G5=85 >B A>45@602H59 <5=O ?@>ABC4=>9 1>;57=8, >A>1;82> A =0ABC?;5=85< 25A=K: >1=>2;O5BAO N=>AB8N 8 1>4@>AB8N 687=L <>O, G53> O 65;0; 4;O B>3>, GB>1 @52=>AB=55 8 A8;L=55 ?>@01>B0BL >A?>4C >3C, >B>@><C @01>B0; 4>A5;5 A :@09=5N ;5=>AB8 N 8 =51@565=85<. @8G8=>N 3;02=>N B0:>2>3> C=K=8O 1K;> =54>AB0B>G=>5 ?@>872>;5=85; <=>3> >4=0:> 6 A?>A>1AB2>20;8 5<C 1>;57=L 8 :@09=OO B5;5A=0O =5<>IL. 5:>:B A0AA0?0@5;L=K9 O ?5@5AB0; ?@8=8<0BL >A5=LN 2 A5=BO1@5 <5AOF5, ?>;L7CNAL B5?5@L 20==0<8, 2 :>B>@K5 :;04CB A>;8 8 <K;0; B0:65 ?>;L7CNAL G8ABK< 453B5<, :>B>@K< B@CAL 8 :>B>@K< =0<>G5==K5 GC;:8 =>HC. AB0;0AL A;01>ABL 8 A8;L=0O 8A?0@8=0, :>B>@>N 87=CB@8 2KE>4OB >AB0B:8 1>;57=8. > 2A5 5I5 =5 <>3C 4>;6=K< >1@07>< 70=8<0BLAO ?> ?@8G8=5 A8;L=>9 A;01>AB8: >A>15==> ?8A0BL >G5=L B@C4=>, ?>B><C GB> :@>2L :8405BAO 2 3>;>2C. @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 8:0=>@  ?0ABK@L 4>1@59H53> A5@4F0 8 A25B;>3> C<0, : <>=0H5AB2C 25AL<0 @0A?>;>65=, H09:C <>H5==8:>2 C=O; 8 >1C740;, 0 <564C ?@>G8<, 8 ?>;;>A0, 2>A?@5B82 5<C 157 A2>53> 254><0 B0A:0BLAO 2 5B5@1C@3, 2 :>B>@>< 04>6A:89 !B@>8B5;L, :8=C2 A2>9 <>=0ABK@L, ?@>6820; =5?@5AB0==>, 70=8<0OAL @07=K<8 ?@>=K@AB20<8, ?@88A:820O A515 <5AB0 ?>2KH5 8 ?>25A5;55 04>6A:>3>, B> 2 835, B> 2 %5@A>=A:>9 ?0@E88, 2?@>G5<, 157CA?5H=>. 0;L MB>3> G5;>25:0, :>B>@K9 <>3 1K ?> A?>A>1=>ABO< A2>8< 1KBL >G5=L ?>;57=K< G5;>25:>< 4;O <>=0H5AB20, 0 A45;0;AO ?CABK< 8A:0B5;5< ?@8:;NG5=89. ">;3A:89 !5@389 ?5@52>48BAO 2 G8A;> 1@0BAB20 ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K.  0H5< @5>A2OI5==>< <=>385 745AL >G5=L A>60;5NB 8 65;0NB, GB>1 >= >AB028; A2>5 =0<5@5=85 C40;8BLAO =0 ?>:>9. = ?8A0; :> <=5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< 3>2>@8; > 0A A <=>3>N ;N1>28N 8, <564C ?@>G8<, ?><5AB8;, GB> K >B?@028;8AL 2 >A:2C 4;O A>25I0=8O A <548:0<8. B @0D0 (5@5<5B520 O ?>;CG8; ?8AL<> =0 0AE5.  >18B5;8 =0H59  1;03>?>;CG=>: =5:>B>@K5 1;03>B2>@8B5;8 ?@54?>;030NB 2KAB@>8BL ?@8 <>=0ABK@5 25;8:>;5?=CN 8 >1H8@=CN 3>AB8=8FC :0<5==CN =0 <5AB> ACI5AB2CNI59 4@O==5=L:>9 8 ?>;CA>3=82H59 45@52O==>9. "0:65 4@C385 1;03>B2>@8B5;8 4C<0NB >1=5AB8 <>=0ABK@L 4@C3>N, >1H8@=>N >3@04>N. #482;ONAL O, ?>G5<C =5 ?>;CG05B5 K <>8E ?8A5<! A>1;82>, ?8B0O : 0< A5@45G=CN ;N1>2L, O 2A5340 0::C@0B=> >B25G0N. -B> >1AB>OB5;LAB2> 70AB02;O5B <5=O ?>A;0BL ?8AL<> A85 AB@0E>2K<. >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?>74@02;5=85 A ?@074=8:>< BFC ;8<?8N. >8: !8<5>= (1K2H89 !B5D0=) 8 8:>;09 A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 3;C1>G09H55 ?>GB5=85. >@CG0O A51O 0H59 B5G5A:>9 8 @0BA:>9 ;N128 8 8A?@0H820O 0H8E A2OBKE <>;8B2, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 > >A?>45 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1849 ?@5;O 18-3> 4=O !33 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 8 <=>3>;N157=59H89 B5F 0@D>;><59! ;03>40@N 0A 70 ;N125>18;L=>5 ?8AL<> 0H5 8 2708<=> ?>74@02;ON 0A A =0ABC?82H8< @074=8:>< @074=8:>2, ?@825BAB2CO 0A 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285<: «%@8AB>A >A:@5A5!»  A515 8<5N G5ABL 8725AB8BL 0A, GB> ?> 2>72@0I5=88 87 0105: >G5=L 4>;3>5 2@5<O O =0E>48;AO 25AL<0 2 A;01>< A>AB>O=88 4> A0<>3> 45:01@O <5AOF0, 2 :>=F5 :>B>@>3> =0G0; ?>A;C6820BL; ;5B>< 49-3> 3>40 ?>GC2AB2>20; A51O ;CGH5, 0 =K=5H=5N 78<>N 5I5 ?>;CGH5. ?@>G5<, 74>@>2L5 <>5 2?>;=5, B0: A:070BL, A:;55==>5, 0 =5 F5;L=>5, 8 <0;59H55 2;8O=85 2>74CE0, ?8I8, E>;>40 A:>@> 8 A8;L=> <5=O @0AAB@08205B. > MB>9 A;01>AB8 25AL<0 1K =C6=> 8 ?>;57=> 1K;> >AB028BL =0AB>OB5;LA:CN 4>;6=>ABL, >A>1;82> 2 B0:>< HC<=>< <>=0ABK@5, :0: =0H0 !5@38520 CABK=L, 345 2;8O=85 <8@0, @07282H53>AO 2> 2A59 A8;5, ?>402;O5B 2A5 8=>G5A:>5. > =04> ?>B5@?5BL, 4>:>;5 >A?>4L, ?> <8;>AB8 !2>59, CAB@>8B 1;03>C3>4=>5 <C. 0:>2> 0H5 74>@>2L5? K =5 3>2>@8B5 > =5< =8 A;>20. 5;0N CA5@4=>, GB>1 A8;K 0H8 8 A8;K >. ;8<?8O ?>4:@5?8;8AL 2> A;02C >68N 8 4;O ?>;L7K >1I59. >8 :5;59=K5 CA5@4=59H5 0< :;0=ONBAO 8 ?@>AOB 0H8E A2OBKE <>;8B2. 0B5<  ?>@CG0O A51O 0H59 >B5G5A:>9 ;N128 A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 A5@45G=>3> C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 8A:@5==59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1850 3>40 <0O 3-3> 4=O !34 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 >B5F 0@D>;><59! @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 3@5H=><. ">G=>, :>340 >. @E8<0=4@8B ;5:A0=4@ >B?@02;O;AO 87 #ABN6=K 2 0H :@09, O A>25B>20; 5<C 705E0BL 2 A2OBCN >18B5;L 0HC, ?>A<>B@5BL =0 CAB@>9AB2> 55 8 ?>7=0:><8BLAO A 0<8, G53>, 2?@>G5<, 70 :@0B:>ABLN 2@5<5=8 >= =5 <>3 8A?>;=8BL. >5 74>@>2L5 ?>;CGH5 ?@56=53>, => 2A5 5I5 =5 2KH;8 87 <5=O O4K ?@56=8E =54C3>2, 8 2 A0<>9 #ABN6=5 O 1K; ?>:@KB AK?LN, :>B>@>N C <5=O A =5:>B>@>3> 2@5<5=8 2KE>4OB 2=0@C6C 2=CB@5==85 1>;57=8. 45H=55 <5AB> >G5=L 157?>:>9=> 8 8=B@86=>, =5 ?> <>8< A8;0<. >A5B8B5;59 <=>3>, 8 A0<KE I5:>B;82KE: 2A5< C3>48, =5A<>B@O =0 B>, GB> C <=>38E 87 =8E 1K20NB ?@>B82>?>;>6=K5 B@51>20=8O. -B8< >B=8<05BAO <=>3> 2@5<5=8, 5A;8 =5 2A5; B0: 1C4LB5 25;8:>4CH=K 8 ?@>AB8B5, 5A;8 70 :@09=8< =54>AC3>< 8 <=>65AB2>< ?8AL<0 A;CG8BAO =5 >B25G0BL =0 ?8AL<> 0H5. > =5A<>B@O =0 B0:>2>5 <>5 <>;G0=85, O 2A5340 A>45@6C 0A 2 ?0<OB8, A>>B25BAB2CO >B5G5A:>9 8 1@0BA:>9 ;N128 0H59 <>5N =54>AB>9=>N ;N1>28N. @8<8B5 =0 A51O B@C4 ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= >. ;8<?8N. 7 #ABN6=K 2>72@0B8;AO O 2 5B5@1C@3 A 2-3> =0 3-5 G8A;> 023CAB0 2 =>GL. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1851-3> 3>40, 023CAB0 10-3> 4=O !5@38520 CABK=O !35 0H5 KA>:>?@5?>4>185! A5G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! !C4L1K >689  1574=0 <=>30. / 286C 2 @5?>@B5 @5>A2OI5==>3> 235=8O 65;0=85 =5 ?@>B82>@5G8BL ?@56=8< > 0A @5?>@B0< 8 A>1AB25==K< 0H8< >B7K20<, B5< 1>;55, :0: 0< C65 B5?5@L 2?>;=5 8725AB=>, GB> 2 /@>A;02A:>9 ?0@E88 E>4OB A>2A5< 4@C385 A;CE8 > 745H=8E 459AB28OE, =565;8 :0:>2K MB8 459AB28O ?> 8AB8==><C 8E 7=0G5=8N. ?@>G5<, ?> A5<C @5?>@BC !2OB59H89 !8=>4 5I5 <>65B 0A >AB028BL =0AB>OB5;5< .3A:>9 CABK=8, :0: A2K:H53>AO A MB8< <>=0ABK@5< 8 53> C?@02;5=85<, GB> =>2><C =0AB>OB5;N 5I5 ?@8>1@5B0BL =04>, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 K ?0@B8:C;O@=> >1 MB>< ?@>A8;8. !53>4=O 13-5, B. 5. 45=L 4>:;040, 8 O ?>;CG8; 0H5 ?8AL<> A53>4=O CB@><. AB05BAO <>;8BLAO >3C: 81> K C65 C 2A5E 1K;8 8 A2>N ?@>AL1C 87;>68;8, 8 =0G0;LAB2> 7=05B, G53> K 65;05B5. 7 :>=F0 @5?>@B0 @5>A2OI5==>3> =5 284=>, GB>1K >= C:07K20; 8<5==> =0 :0:>9-=81C4L <>=0ABK@L 4;O ?>2KH5=8O 0A; B0:65 284=>, GB> 5I5 =0AB>OB5;O =0 .35 =5B: B>, 5A;8 =5 8<55BAO 20:0=A88 @E8<0=4@8GL59 2 284C C !2. !8=>40, 25AL<0 25@>OB=>, GB> 0A, =03@0482 A0=><, A>3;0A=> ?@54AB02;5=8N @E85?8A:>?0, >B?@02OB =0 .3C, G5< 8 @07@5H8BAO =54>C<5=85 > =0AB>OB5;OE, ?@>?8A0==>5 2 :>=F5 @5?>@B0. ?@>G5<, GB> >3 CAB@>8B  1C48 3> !2OB0O >;O, :>B>@0O G0AB> >BA5:05B =0HC 2>;N, :0: A8O =8 :065BAO =0< ?> =0@C6=>AB8 ?@028;L=>N. 0H ?@540==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89. $52@0;O 13-3> 4=O !36 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185! =>3>;N157=59H89 >B5F 0@D>;><59! >74@02;OO 0A A ?@>H54H8<8 8 =0ABC?0NI8<8 @074=8:0<8, 8<5N G5ABL 0A C254><8BL, GB> 8725AB=>5 0< 45;> @5H5=> : A>25@H5==><C >128=5=8N 4>=>A8B5;O, :>B>@K9, >4=0:>, >AB02;5= 2 0H5< <>=0ABK@5 4> @5H5=8O 4@C3>3> 45;0 4> =53> :0A0NI53>AO. 5;0O 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03 8 ?@>AO 0H8E !2OBKE <>;8B2, A >1KG=>N <>5N ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 0O 10-3> 4=O [1852 3.] !37 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! > ?8AL<C 0H5<C >B 13-3> 8N=O O =02>48; A=>20 A?@02:C, :>B>@CN ?@8 A5< 8 ?@5?@>2>640N =0 1;03>@0AA<>B@5=85 0H5. / ?>;CG8; 55 C65 745AL 2 #ABN6=5, 345 =0E>6CAL 4;O ?5@5A;54>20=8O ?@56=8E 45;. 8AL<0 C <5=O >G5=L <=>3>: 8 ?>B><C 8728=8B5 70 :@0B:>ABL A53> ?8AL<0. >@CG0NI89 A51O 0H8< !2. <>;8B20< 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1852 3>40, 1-3> 8N;O #ABN6=0  5;57=0O !38 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185! =>3>;N157=59H89 8 4>AB>C20605<K9 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! >=5G=>, 0< C65 8725AB=> 87@5G5=85 > 0A >65AB25==>3> @><KA;0! CABL 7=0NB 2@038 =0H8, 8 A0<0 /@>A;02A:0O >=A8AB>@8O, :0:>3> <=5=8O > 0A !2OB59H89 !8=>4. !>;>25F:89 >=0ABK@L A>AB02;O5B A>25@H5==> >B45;L=>5 254><AB2>, 8 5ABL >48= 87 206=59H8E, 0 <>65B 1KBL, 8 A0<K9 206=K9 ?C=:B >AA89A:>3> <>=0H5AB20. 718@0O 0A, !2OB59H89 !8=>4 E>G5B, GB>1 MB>B <=>3>;N4=59H89 8 C548=5==59H89 >AA89A:89 <>=0ABK@L ?>;CG8; ?@8;8G5AB2CNI85 5<C E0@0:B5@ 8 =0?@02;5=85, GB>1 4CE 8 ?@028;0 @5?>4>1=KE !0220B8O 8 >A8<K A=>20 2>725O;8 2 8E >18B5;8 8 >1@07>20;8 ?>4286=8:>2, 4>AB>9=KE A53> !2OB>3> <5AB0. >340 O C7=0; > 0H5< =07=0G5=88, B> 2A?><=8; ?@54A:070=85 >4=>3> 87 B0<>H=8E =>259H8E ?>4286=8:>2  $5>D0=0, ?@5B5@?52H53> <=>385 8 ;NBK5 185=8O >B 15A>2, ?@54A:070=85, GB> O28BAO 0AB>OB5;L 2 !>;>25F:>9 >18B5;8, :>B>@K9 ?>945B ?> AB57O< >A8<K 8 ?@8 :>B>@>< ?@>F25B5B >A>15==> >18B5;L. 0 40@C5B 0< >3 1KBL 8A?>;=8B5;5< A53> ?@>@>G5AB20. @0D @>B0A>2 459AB2>20; ?@8 0H5< 871@0=88 :0: 1;03>@>4=59H89 G5;>25: 8 :0: @52=8B5;L <>=0H5AB20. K =0945B5 2 =5< CA5@4=59H53> ?><>I=8:0, 3>B>2>3> A>459AB2>20BL 0< 2> 2A5E 1;038E =0G8=0=8OE 0H8E: MB> O A;KH0; 87 A>1AB25==KE CAB 53>.  =045645 A:>@>3> A2840=8O, A GC2AB20<8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1852 3>40 A5=BO1@O 8-3> 4=O !39 >AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5= 0@D>;><59! > ?>;CG5=88 0H53> ?8AL<0 O 5748; : 3@0DC @>B0A>2C 8 A>>1I8; 5<C 0H5 @0A?>;>65=85; => >= =8:0: =5 A>3;0A5= =0 8A?>;=5=85 0H53> ?@>H5=8O, 8 ?>@CG8; <=5 =0?8A0BL 0<, GB>1 K =5?@5<5==> 8A?>;=8;8 B@51>20=85 !2OB59H53> !8=>40 8 2>7;0305<>5 8< =0 0A ?>A;CH0=85. A;8 K GC2AB2C5B5 A51O A;01K< ?> 74>@>2LN, B> !2OB59H89 !8=>4 =5 ?@8=C6405B 0A >AB020BLAO 4>;3> 2 !>;>25F:><, 0 3>4 8;8 420. > !2OB59H89 !8=>4 =C6405BAO C7=0BL, G@57 ?>A@54AB2> 1;03>=0456=>3> G5;>25:0, :0:8< ?@87=05B 0A, A>AB>O=85 A59 >B40;5==>9 8 206=>9 >18B5;8. 0 0A 2>7;0305BAO !2OB59H8< !8=>4>< ?>@CG5=85, 70:;NG0NI55AO 2 @528788 A0<>9 ?>4@>1=>9 A53> <>=0ABK@O, :0:>2>9 @528788 @0=LH5 3>40 =5;L7O 2K?>;=8BL 8 ?> A>25@H5=88 :>B>@>9, :>340 K 4>AB028B5 !2. !8=>4C ?>4@>1=K5 8 B>G=K5 A2545=8O, B> !2. !8=>4, 2 A;CG05 0H59 1>;57=5==>AB8, 1C45B 8<5BL 2A5 2@5<O : 871@0=8N 4>AB>9=>3> 0AB>OB5;O. "0:>2K B>G=K5 A;>20 3> !8OB5;LAB20. 340 15 N= ?>OA0H5AO A0< 8 E>640H5, 0<> 65 E>BOH5: 5340 65 A>AB0@55H8AO, 8= ?>OH5B, 8 2545B 0<> 65 =5 E>I5H8. A?@0H820NI89 0H8E !2OBKE <>;8B2 =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. !5=BO1@O 22-3> 4=O [1852 3.] "0:>5 65 ?8AL<> ?>A;0=> 2 K18=A:: 81> =5 7=0N A B>G=>AB8N, 345 K =0E>48B5AL. !40 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 'B> <=5 >B25G0BL =0 ?>A;54=55 ?8AL<> 0H5? 0 =53> 8 =0 2A5 0H8 459AB28O >B25G0NB A0<K5 >1AB>OB5;LAB20; 0 <=5, ?> <0;>C<8N <>5<C, A;54C5B B>;L:> <>;G0BL ?@54 7@5;8I5< 0H8E 459AB289, ?>B><C GB> >=8 4;O <5=O 2?>;=5 =5?>AB868<K. ">;L:> A<5N @0AAC640BL, 8 B> 548=AB25==> 4;O A51O, GB> >A?>4L (A:0702H89: :>O ?>;L70, 03F5 G5;>25: 25AL <8@ ?@8>1@OI5B, 4CHC 65 A2>N >BI5B8B) 2>7;N18; 0HC 4CHC 8 40@C5B 59 =0AB>OI8< 8A:CH5=85<, >B@5H82H8AL >B 2A53>, =08?0G5 ?@81;878BLAO : 5<C. ;03>3>259=> A<>B@N =0 ?>AB83HCN 0A A:>@1L 8 CA5@4=> 65;0N 0< =52848<>9 ?>154K =04 A>1>N. @>AO C 0A ?@>I5=8O 8 8A?@0H820O 0H8E !2OBKE <>;8B2 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 28 >:BO1@O [1852] !41 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185, '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 >B 12-3> =>O1@O O ?>;CG8;. !C4L1K >689 1574=0 <=>30, 8 8AB8==> B>, GB> :>3> >A?>4L ;N18B, B>3> =0:07C5B. /, 4>@>3>9 0BNH:0 <>9, A 1;03>3>25=85< 278@0N =0 ?>AB83H55 0A 8A:CH5=85 8 <>;N >30, 40 40@C5B 0< A8;K ?5@5=5AB8 53> ?> ?>4@060=8N !2OBK<, :>B>@K5 =0A;54>20;8 &0@AB2> 515A=>5 <=>38<8 A:>@1<8. %>BO, ?>-2848<><C, 8 ?>AB83;0 0A A:>@1L >B G5;>25:0, => ?> ACI=>AB8 >=0 ?>?CI5=0 >3>< 4;O 0H53> CA>25@H5=8O. / C<8;ONAL, A<>B@O C<=K<8 >G0<8 =0 A:>@1L 0HC, 8 4C<0N A0< 2 A515: «0:>2>-B> O ?>=5AC 8A:CH5=85, 5A;8 >A?>4C >3C C3>4=> 1C45B ?>A;0BL <=5 >=>5?  :0:>5 >A?>4L ?>H;5B <=5 8A:CH5=85?» "0: ?><KH;OO, A>1>;57=CO > 0A, O ?>;030;, GB> K C65 ?>;CG8;8 #:07 > C2>;L=5=88 0A, 8 ?>B><C =0?8A0; 0<, GB> A0<K5 >1AB>OB5;LAB20 >B25G0NB. @>H54H53> =5 2>@>B8HL; => K 1K A45;0;8 3>@074> ;CGH5, 5A;8 1 ?>60;>20;8 A0<8 2 !.-5B5@1C@3 8 >1JOA=8;8 ?@54 ';5=0<8 !2OB59H53> !8=>40 8 ?@54 @0D>< @>B0A>2K< 0H5 1>;57=5==>5 A>AB>O=85. ';5=K !2OB59H53> !8=>40  2A5 >G5=L 4>1@K5 !B0@FK, 8 @0D @>B0A>2 8<55B A0<>5 4>1@>5 A5@4F5; K 1K <>3;8 C =8E 2A5 8A?@>A8BL. > GB> 45;0BL? ?@>;8B>3> =5 2>@>B8HL. -B> CAB@>8;>AL A2KH5: BCB @C:0 >68O, 0 ;N48 B>;L:> >@C685. @8G8=C A53> A>1KB8O =04> 8A:0BL 2 >685< ?@><KA;5 > 0A; B0< >=0 A>:@>25==0. 57 A:>@159 =52>7<>6=> >G8AB8BLAO 45;0=8N =0H5<C > >A?>45, 8 =0< =52>7<>6=> C25=G0BLAO 25=F>< 520=35;LA:8<. / 2?>;=5 C15645=, GB> K 1;03>4CH5AB2C5B5 8 ?@540=85< A51O 2>;5 >6859 8 1;03>40@5=85< >3C AB8@05B5 3;02C 7<5N ?5G0;8, 8ICI5<C ?>3;>B8BL 0A. !;020 >3C 70 2A5! !;020 >3C. >@L:8<8 2@0G52AB20<8 8AF5;ONI5<C 4CH8, ?@8153H85 : 5<C, A5A8;L=><C @0GC. A?@0H820NI89 0H8E !2OBKE <>;8B2 0H =54>AB>9=K9 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1852 3>40, 45:01@O 1-3> 4=O !42 0H5 KA>:>?@5?>4>185, A5G5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! A:>@5 ?>A;5 >B?@02;5=8O : 0< ?>A;54=53> <>53> ?8AL<0 2 >B25B =0 0H5 AB@0E>2>5, ?@81K; : =0< A53> 6-3> G8A;0 1@0B >18B5;8 =0H59 ;5:A59 8:>;0528G >A:@5A5=A:89, 3>AB82H89 2 B5G5=85 42CE <5AOF52 2 >18B5;8 0H59 8 ?>;L7>202H89AO >B5G5A:>N ;N1>28N 0H5N. = <=5 @0AA:070; > A:>@18 0H59 8 > B><, GB> K 65;05B5 53> ?0:8 8<5BL C A51O 2 >18B5;8 4;O >:>=G0=8O 1C<06=KE 45;. / =0 A85 A ;N1>28N A>3;0A5= 8, >B?CA:0O 53> : 0<, AG8B0N =5;8H=8< =0?8A0BL 0< A88 AB@>:8, ?@5?>@CG82 2?@>G5< <=>3>5 ?5@540BL 0< 8 =0 A;>20E. >-?5@2KE, A;020 >3C 70 2A5 A:>@1=>5, A;CG0NI55AO A =0<8! ><C ?>?CA:0NBAO A:>@18, B>B, 7=0G8B, ?><O=CB >3>< 2 F0@AB288 3>; 0 :B> 6825B 15A:>@1=>, B>B 70125= >3><. /, 0BNH:0 <>9, ?> <=>65AB2C 3@5E>2, 2 :>B>@K5 2?040N, 8 ?> <=>65AB2C 3;C?>AB59, :>B>@K5 45;0N, =8:0: =5 4>;65= =8 AC48BL ?>ABC?:>2 1;86=53>, =8 =0AB0820BL, GB>1 A45;0=> 1K;> B0:, :0: O ?@54;030N. =5 ;5:A59 8:>;0528G A:07K20;, GB> K, ?> ?>;CG5=88 @5H5=8O !2OB59H53> !8=>40, C2845;8, GB> 8 0< A;54>20;> 1K ?>ABC?8BL 8=0G5, =565;8 :0: K ?>ABC?8;8. 0< A;54>20;> ?>60;>20BL AN40 8 A ?>:>@=>AB8N 8A?@>A8BL 65;05<>5 0<8 C !2OB59H53> !8=>40, :>B>@K9 ?> C2065=8N : 0< A45;0; 1K 2A5 ?@8OB=>5 4;O 0A, A>3;0A82 2>7;0305<>5 =0 0A ?>A;CH0=85 A 0H8<8 =C640<8. > GB> K A45;0;8? K A>1;07=8;8 B5E, :>B>@K5 >6840;8 0A C2845BL A =07840=85< 4;O A51O, A ?>;L7>N 4;O 2A53> <>=0H5AB20. A>1;82> <=5 60;L @0D0 @>B0A>20, :>B>@K9 ?@8=O; 2 0A A0<>5 682>5 CG0AB85: >=  ;8F> A25BA:>5, 8<5NI55 =0 <>=0H5AB2> 8 =0 2AN &5@:>2L CAA:CN >A>15==>5 2;8O=85; 53> =04> >G5=L 15@5GL, 0 2 MB>< A;CG05 K =5 ?>15@53;8 53>, B. 5. =5 ?>15@53;8 A0<>9 4CH8 53>. K <5=O ?@>AB8B5, 0BNH:0 <>9, GB> O ?8HC : 0< B0: ?@O<>: MB> 45;0N =5 2 C:>@87=C 0<, 0 GB>1 K 872>;8;8 C2845BL =0AB>OI55 ?>;>65=85 45;0. 0: 65 0< B5?5@L ?>ABC?8BL? >9 8A:@5==89 A>25B: =0?8H8B5 8728=8B5;L=>5 ?8AL<> : @0DC; >= 4>1@59H89 G5;>25: 8 5<C ?@8OB=> 1C45B 2845BL 0H5 8=>G5A:>5 A<8@5=85 2 ?8AL<5. @>G55 0< 4>A:065B ;5:A59 8:>;0528G. 0B5< ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 75<=> 0< :;0=OOAL 8<5N G5ABL ?@51KBL A >1KG=>N <>5N : 0< ?@540==>AB8N 0H53> KA>:>?@5?>4>18O =54>AB>9=K9 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1852 3>40, 45:01@O 6-3> 4=O !43 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 8AL<> 0H5 AB@0E>2>5, @02=> :0: 8 ?CI5==>5 >B 13-3> O=20@O A53> 1853-3> 3>40, <=>N ?>;CG5=K; ?>A;54=55, B. 5. >B 13-3> O=20@O, ?>;CG8; O 2G5@0, 8 2A;54 70 =8< ?8AL<> >B >4=>3> <>53> 7=0:><>3> 5B5@1C@3A:>3>, :>B>@K9 <=>3> 701>B8BAO > 0A. = <=5 ?8H5B, GB> 2A53> 1K ;CGH5 K A45;0;8, 5A;8 1 A0<8 ?@85E0;8 AN40. "0:8< >1@07><, K ?>?0;8 =0 BC 65 A0<CN <KA;L, :>B>@CN 2KA:070; <>9 4>1@59H89 7=0:><K9, 8 :>B>@>9 2>7;>682H8AL =0 >A?>40 >30, ?>;030N O, =04> ?>A;54>20BL.  A;CG05, 5A;8 @5H8B5AL ?@85E0BL 2 !0=:B-5B5@1C@3, B> ?>:>@=59H5 ?@>HC ?>60;>20BL ?@O<> :> <=5 2 !5@3852C CABK=N, >B:C40 O 0< 40< <>=0H5AB2CNI53>, <>3CI53> 4;O 0A ?@88A:0BL :20@B8@C. B7K2 0H, :>?8O A :>B>@>3> ?><5I5=0 2 AB@0E>2>< ?8AL<5, >G5=L E>@>H; 0 2 B><, GB> K 872>;8B5 ?8A0BL > ?>AB>O=AB25 GC2AB2 0H8E :> <=5 =54>AB>9=><C, O 1K; 8 5A<L 2?>;=5 C25@5=; B>;L:> A>60;5;, GB> ?8A5< 0H8E =8:><C ?>:070BL 1K;> =5;L7O: 81> >=8, 2<5AB> B>3>, GB>1 2>71C48BL 2 GBCI5< A>AB@040=85, <>3;8 B>;L:> 2>71C48BL 2 =5< A>1;07=. > =5:>B>@K5 A?@0H820;8  ?8H5B5 ;8 K :> <=5? "5?5@L 1C4C >6840BL 0A 2 5B5@1C@3. >@CG0O A51O 0H59 >B5G5A:>9 ;N128, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1853-3> 3>40, O=20@O 22-3> 4=O !44 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 8A:>;L:> =5 A<CI09B5AL, => A <8@>< >B?@02;O9B5AL 2 ?CBL, >B:;0=O2H8AL ';5=0< !2. !8=>40 8 @. @>B0A>2C. >5;8:C ';5=K !8=>40 C65 @5H8;8, GB>1 0< >AB020BLAO =0 .35: GB> A85 @5H5=85 8E ?5@5<5=8BLAO =5 <>65B 2 A2>59 ACI=>AB8, =5A<>B@O =0 ?5@5<5=C =5:>B>@KE A;>2 2 >?@545;5=88. / =0E>6C ?>ABC?>: . >9F5E>28G0 >A=>20B5;L=K<.  B> 206=>, GB> 0A >AB02;ONB =0 <5AB5, 0 87;8H=55 8 =51;03>@07C<=>5 4>1@>65;0B5;LAB2> B>;L:> <>65B ?>2@548BL 45;C. A?@0H820N 0H8E !2OBKE <>;8B2. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 24 D52@0;O [1853 3.] !45 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>AO 0< CA5@4=59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?>74@02;5=85 0H5 A 5;8:8< @074=8:>< @074=8:>2, 87;>65==>5 0<8 2 ?8AL<5 0H5< >B 18-3> 0?@5;O, 8 @02=K< >1@07>< ?>74@02;OO 0A, A5@45G=> @04CNAL, GB> 2A5 8A?>;=8;>AL 2> 1;03>5 ?> 65;0=8N 0H5<C 8 0H53> 1@0BAB20. 0H5<C @5>A2OI5==59H5<C O ?8A0; ?8AL<> >B=>A8B5;L=> 0A 8 > B><, A:>;L:> K, 1K2 8 2A5340 5<C ?@540=K, =K=5 =081>;55 >ICI05B5 2 A515 C<=>65=85 A59 ?@540==>AB8. B25B0 =5B. 0 60;>1C . $5>:B8AB0 O >?@024K20BLAO =5 =0<5@5=; :0: 53> 60;>10, B0: 8 <>5 >?@0240=85 4>;6=K 1KBL ;8HL >4=8< ?CAB>A;>285<, :0: =5 <>3CI85 8<5BL =8:0:>3> ?>A;54AB28O. >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= . 07=0G5N ;8<?8N 8 ?@>G8< 0H8< > %@8AB5 1@0B8O<; 2A5 =0H8 A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 ?>GB5=85. @>AO > ?@>4>;65=88 0H59 >B5G5A:>9 :> <=5 ;N128, A GC2AB20<8 >1KG=>9 <>59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1853 3>40 0?@5;O 28-3> 4=O !46 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! <5N G5ABL @5:><5=4>20BL 2 0H5 <8;>AB8259H55 @0A?>;>65=85 A53> ?8AL<>?>40B5;O $5>4>@0 $5>4>@>28G0 -=0 !B@C3>2I8:>20, A;C682H53> 8 2 2>5==>9 8 2 AB0BA:>9 A;C615. = 65;05B 871@0BL 1;03CN G0ABL, >B@5:H8AL <8@0. / 1K A ?@8OB=>AB8N C45@60; 53> 2 !5@3852>9 CABK=5, => >= 8715305B >1H8@=>3> :@C30 7=0:><AB20 5B5@1C@3A:>3>, ?>G5<C 8 65;05B ?@8NB8BLAO 345-;81> ?>40;LH5 >B AB>;8FK. = <>65B 1KBL >G5=L ?>;57=K< ?> ?8AL<5==>9 8 45;>2>9 G0ABO< 2> 2AO:>< <>=0ABK@5. > MB>9 ?@8G8=5 O AG5; ?@8OB=59H5N A2>5N >1O70==>AB8N @5:><5=4>20BL 0< . !B@C3>2I8:>20. A?@0H820O 0H8E !2OBKE <>;8B2, A >1KG=K<8 GC2AB20<8 <>53> : 0< A5@45G=>3> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1854 3>40 26-3> <0@B0 P.S. . 07=0G5N ;8<?8N A2845B5;LAB2CN <>5 8A:@5==59H55 ?>GB5=85. !47 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! 0 ?>GB5==59H55 ?8AL<> 0H5 8<5N G5ABL >B25G0BL, GB> ?5@52545= 2 /@>A;02;L @E85?8A:>? 8; 87 @:CBA:0.  1834-< 3>4C >= 1K; 5:B>@>< /@>A;02A:>9 !5<8=0@88, 8, 1K2 745AL =0 G@545, ?@>872545= 2> ?8A:>?0 2 OB:C. 3> AG8B0NB >4=8< 87 ;CGH8E 8 45;L=59H8E @E8?0ABK@59. A?@0H820O 0H8E !2OBKE <>;8B2, A >1KG=>N <>5N ?@540==>AB8N 8 ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:><. @E8<0=4@8B 3=0B89. . ;8<?8N  <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. @8;>65==>5 ?8AL<5F> ?>B@C48B5AL ?5@540BL <>5<C 0<5AB=8:C >. ;0@8>=C. !48 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN <>N 1;03>40@=>ABL 70 8A?>;=5==>5 ;N128 3>AB5?@88<AB2> 0H5, >:070==>5 0<8 0<5AB=8:C <>5<C, @02=K< >1@07>< 8 70 ?8AL<> 0H5 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:><, A :>B>@K< @02=><5@=> 8 0A ?>74@02;ON, 65;0O 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03. @8<8B5 =0 A51O B@C4 ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= >. ;8<?8N. @>HC 0H8E !2OBKE <>;8B2 4;O ?>445@60=8O C<=>60NI8EAO <>8E =5<>I59 4CH52=KE 8 B5;5A=KE: :@09=5 87=5<>30N 2 A8;0E, ?>425@30NAL =>2K< ?@8?04:0<, :0:8E ?@5645 =5 GC2AB2>20;, 8 2>>1I5 GC2AB2CN >A>15==>5 8AB>I0=85.  ?0:8 ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1854-3> 3>40 4-3> <0O !49 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< A5@45G=CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>AB>O==>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 <=>3>3@5H=><, 25AL<0 >A:C4520NI5< 2 B5;5A=KE 8 4CH52=KE A8;0E. K=5H=55 ;5B> 8 >A5=L ?@>25; O 1572K574=> 2 <>=0ABK@5; ?> 1;03>G8=8N 40= <=5 ?><>I=8:, =0 :>B>@>3> 8 2>7;>65=K @07J574K. @0D CH:8= A?@0254;82> 0< ?5@540;, GB> C =0A B5?;0O F5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O, 2 :>B>@>9 K 1K;8, A;><0=0, 8 AB@>8BAO =0 B>< 65 A0<>< <5AB5 =>20O, 8<5NI0O 1KBL 2B@>5 1>;LH5 ?@56=59 8 C65 ?@82>4OI0OAO : >:>=G0=8N. @56=OO 1K;0 >G5=L B5A=0. @0=8B =0945= ?>1;87>AB8 <>=0ABK@O; 87 =53> 2KH;8 ?@5:@0A=K5 :>;>==K; B0:65 F>:>;L 3@0=8B>2K9 8 425@L 2KA5G5=0 87 3@0=8B0. > <8;>AB8 >6859 =0H;8AL 4>1@K5 ;N48, :>B>@K5 ?><>30NB 2 ?>AB@>9:0E. BFC 0<5AB=8:C <>5<C ?@54>AB02;O; 4;O ?@>GB5=8O ?8AL<> 0H5: >= >G5=L 8728=O5BAO ?@54 0<8! >AB>O==> A18@0OAL ?8A0BL : 0<, 70 @07=K<8 =54>AC30<8 >B;030; 8 >B;030; 4> A53> 2@5<5=8 1;03>40@8BL 0A 70 @04CH=K9 ?@85<. = 27O; C <5=O @C:>?8AL @5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>, ?5@5;>65==CN =0 @CAA:89 O7K:, GB>1 ?> =59 8A?@028BL 8<5NICNAO C =53> @C:>?8AL 8 ?@5?@>2>48BL : 0<. BFC 07=0G5N ;8<?8N ?@>HC ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=; >B5F 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O, 0< 7=0:><K5, A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 ?>GB5=85 8 1;03>40@OB 70 2>A?><8=0=85 > =8E. ;5:A59 >A:@5A5=A:89 2KH5; 87 =0H59 >18B5;8 ?> ?@8G8=5 >4=>3> 25AL<0 =5>14C<0==>3> ?8AL<0, :>B>@>5 >= @5H8;AO =0?8A0BL 2 >48= 206=K9 A25BA:89 4><. 0H5 <5AB> >:@C65=> A>1;07=0<8 8 60;L 154=CN 1@0B8N, C2;5:05<CN >B2AN4C >:@C60NI8< A>1;07=><. @8;>65==CN ?@8 A5< 70?8A>G:C ?>B@C48B5AL ?5@540BL $54>@C $54>@>28GC !B@C3>2I8:>2C. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O, A GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1854-3> 3>40 5 >:BO1@O !50 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 8 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 3C<5=! @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 ?>74@02;5=85 A @074=8:0<8, 4=5< <>53> =35;0 8 >2K< 3>4><; @02=><5@=> 8 0A ?>74@02;ON, 65;0N 0< ?@5?@>2>48BL 3@O4CICN 3>48=C 2 2>645;5==>< 74@0288 8 1;03>?>;CG88.  A515 8<5N G5ABL C254><8BL 0A, GB> ?> >:>=G0=88 AK@>9 ?>3>4K 8 ?@8 =0ABC?;5=88 <>@>7>2 GC2AB2CN A51O =5A:>;L:> ?>;CGH5 2 74>@>2L5. >A:@5A5=A:89 ?5@5<5AB8;AO >B =0A 2 !B0@>-04>6A:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L 745H=59 65 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88, 345 >= >G5=L 4>2>;5= 8 345 8< 4>2>;L=K; B0< 2>74CE 8 2>4K <=>3> ;CGH5 =0H8E. . 0<5AB=8:C O ?5@54020; 0H >B7K2 > 53> <>;G0=88: A>7=05BAO 2 28=5 8 ?@>A8B C 0A ?@>I5=8O. B >?B8=A:8E AB0@F52 O C65 402=> =5 ?>;CG0; =8:0:>3> >B:;8:0; =5:>B>@K9 85@><>=0E 87 5B5@1C@30 A ?>42>@LO, ?@5645 682H89 2 ?B8=>9 CABK=8, =5402=> 1K; B0< =0 ?>1K2:5 8 3>2>@8B, GB> . >8A59 8 B5F 0:0@89 >G5=L ?>AB0@5;8 8 >125BH0;8. . 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O 1;03>40@OB 0A 70 2>A?><8=0=85 > =8E 8 75<=> 0< :;0=ONBAO. >AB>?>GB5==59H5<C >. ;8<?8N ?>B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. >@CG0O A51O 8 >18B5;L 0H8< !2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1854-3> 3>40 29 45:01@O !51 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 >B5G5A:>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 3@5H=>< ?@8 =0ABC?82H5< 5;8:>< @074=8:5, A :>B>@K< @02=><5@=> 0A ?>74@02;ON, ?@825BAB2CO 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285<: %@8AB>A >A:@5A5! ">G=>  :0: K 872>;8B5 ?8A0BL  1K2H89 !8=>40;L=K< ?@>:C@>@>< @0D @>B0A>2 A:>=G0;AO, ?>1>;52 A0<>5 :@0B:>5 2@5<O. >;6=>ABL 15@-@>:C@>@0 8A?@02;O5B "09=K9 !>25B=8: ;5:A0=4@ 20=>28G 0@0A52A:89; 1C45B ;8 >= CB25@645= 2 A59 4>;6=>AB8  =58725AB=>. >A:@5A5=A:89 B>G=> ?><5AB8;AO 2 !B0@>-04>6A:>< 8:>;052A:>< >=0ABK@5, 345 8 >= 4>2>;5= 8 8< 4>2>;L=K; ?8AL<> 65 53> : 0< >AB02LB5 157 2=8<0=8O. 5 7=0N  GB>-B> A5@4F5 <>5 =5 8725I05BAO : MB><C G5;>25:C. ;03>40@N 0A 70 2=8<0=85 0H5 : ?>;>65=8N =0H5<C >B=>A8B5;L=> 1>3>A;C65=8O 2 ?@>4>;65=85 78<K ?> A;CG0N ?5@5AB@>9:8 B5?;>9 F5@:28. -B> ?>;>65=85 =0H5 1K;> >G5=L C4>2;5B2>@8B5;L=>: 81> ?>4 !>1>@>< 2 ?>420;5 CAB@>5=K 425 ?=52<0B8G5A:85 ?5G8, :>B>@K5 =03@520;8 !>1>@ 2?>;=5 4>AB0B>G=>; ?>G5<C 2AN 78<C 8 ?@>872>48;>AL >3>A;C65=85 2 !>1>@5. C<05<, 8 A;54CNICN 78<C A;C68BL BCB 65, 0 >B45;:>N B5?;>9 F5@:28 ?@8>AB0=>28<AO =0 3>4, GB>1 40BL 59 E>@>H5=L:> 2KA>E=CBL 8 2K<5@7=CBL. @8<8B5 =0 A51O B@C4 ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 07=0G5N, !B0@FC ;8<?8N. . 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O 1;03>40@OB 0A 70 2>A?><8=0=85 8 2708<=> A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 ?>GB5=85 A ?>:;>=5=85<. @>AO 0H8E !2OBKE <>;8B2 =0 ?>4:@5?;5=85 <=>38E <>8E =5<>I59, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 4 0?@. 1855 3>40 !52 0H5 KA>:>?@5?>4>185, '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< @074=8:>2 8 2<5AB5 A B5< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>74@02;5=85 A >=K<. 8AL<> 0H5 >B 7-3> 0?@5;O O 8<5; G5ABL ?>;CG8BL 8 25AL<0 @04CNAL, C28452 87 >=>3>, GB> @5>A2OI5==K9 8; 1;03>2>;8B : >18B5;8 0H59.  ?>;57=KE B@C40E ?B8=>9 CABK=8 8 O 8<5N >BG0AB8 ?>=OB85: 81> !B0@FK 4>AB02;ONB 8 <=5 8740205<K5 8<8 :=838. 4>@>2L5 <>5 25AL<0 A;01>: >A>1;82> :>=5F 5;8:>3> >AB0 O ?@>25; 1572KE>4=> 87 :><=0BK. =85 ;5B <>8E O:> A5=L C:;>=88HAO. 'B> 65 :0A05BAO 4> <>53> ?>@B@5B0, B> O 5I5 =5 A>1@0;AO >B;8B>3@0D8@>20BL 53>; =C6=K =0 MB> ?>@O4>G=K5 45=L38, 0 :0:85 A;CG0NBAO, B> 8745@6820NBAO =0 4@C385 =5>1E>48<>AB8, :>8E 2 1;87 AB>;8G=>9 >18B5;8 =5<0;>. . 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 CA5@4=59H55 ?>GB5=85, :0:>2>5 ?>:>@=59H5 ?@>HC ?5@540BL >B <5=O AB0@FC . ;8<?8N. 0B5< ?>@CG0O A51O 0H8< !2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1856-3> 3>40 14-3> 0?@5;O !53 0H5 KA>:>?@5?>4>185, '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8<8B5 <>N 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 <8;>AB82>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 2 45=L <>53> =35;0, 70 ?>74@02;5=85 A @074=8:0<8 8 =0ABC?0NI8< >2K< 3>4><. 02=><5@=> ?>74@02;OO 0A, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03, 0 <564C =8<8 ?>?@02;5=8O 0H53> 4@03>F5==>3> 74@028O. > CA8;82H59AO 1>;57=5==>AB8 <>59 O 1K20N @54:> 2 5B5@1C@35. # @5>A2OI5==>3> 8;0 1K; >4=064K, => =5 70AB0; 53> 4><0; >= 2 !5@3852>9 CABK=5 =5 1K20;; 2AB@5B8;AO A =8< >4=064K C !8=>40;L=>3> 15@-@>:C@>@0. 0< =5 4>;6=> 15A?>:>8BAO >B=>A8B5;L=> =5C4>2>;LAB28O, 2K@065==>3> 85@><>=0E>< =B>=85< >G:>2K< 8 53> A?CB=8:>< >A:@5A5=A:8<. =B>=89 25AL<0 1>;57=5=, 8 >A:@5A5=A:89 1>;57=5=: ?> B0:><C @0A?>;>65=8N 4CE0 >=8 1K20NB 8=>340 =54>2>;L=K 1;86=8<8, ?>B>< 65 ?5@5<5=ONBAO 8 1K20NB 25AL<0 4>2>;L=K. #3>48BL 8< <>6=> B>;L:> ?@8 7=0G8B5;L=>< B5@?5=88. !5N 25A=>N ?@>25; O G5BK@5 =545;8 2 ?B8=>9 ?CABK=5. !?0A5B >3 BF0 0:0@8O! < 682CB 8 4KH0B 1@0B8O 8 ?>A5B8B5;8! 18B5;L ?> 2=5H=5<C A2>5<C CAB@>9AB2C A45;0;0AL 25AL<0 >B:@KB>N, ;5A >G8I5=, ?>A5B8B5;59 <=>65AB2>. "0<>H=89 A5@=K9 :;NG ?@8=5A <=5 7=0G8B5;L=CN ?>;L7C. =838 5;8:>3> 0@A>=>D8O 8 22K >@>D5O ?5@52545=K =0 @CAA:89 O7K: 25AL<0 C40G=>. !?0A5B >3 70 B0:85 >1I5?>;57=K5 B@C4K B@C4OI8EAO >BF52 8 1@0B88! 5@><>=0E 18B5;8 0H59, A>AB>OI89 2 A28B5 @5>A2OI5==>3> /@>A;02A:>3>, ?>A5B8; 2 ?>;>28=5 8N;O !5@3552C CABK=N; >= <=5 >G5=L ?>=@028;AO; => ?>A;5 O C65 =5 2845; 53>. . ;8<?8N ?>B@C48B5AL 70A2845B5;LAB2>20BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=, 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 > <=5 8 ?>74@02;5=85 <>5 A @074=8:0<8. . 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O A2845B5;LAB2CNB 0< 3;C1>G09H55 ?>GB5=85 8 ?@>AOB 0H8E !2OBKE <>;8B2. A?@0H820O 8E 8 A515, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 27 45:01@O 1856 !54 %@8AB>A >A:@5A5! 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 <8;>AB82>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< @074=8:>2 8 ">@65AB2>< 2A5E B>@65AB2, A :>B>@K< @02=><5@=> ?>74@02;OO 0A, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03 2@5<5==KE 8 25G=KE. <5N G5ABL 8725AB8BL 0A, GB> O 42064K 1K; C @5>A2OI5==>3> 8;0, =0 >645AB2> 8 =0 0AEC. 0 >645AB2> 4><0 53> =5 70AB0;, 0 =0 0AE5 ?>15A54>20; A =8< =5<=>3> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> >= B>@>?8;AO 5E0BL 2878BK 45;0BL. @5>A2OI5==K9 >15I0;AO ?@85E0BL :> <=5 2 CABK=N; B>340 ?>3>2>@N 5<C > 0A.  B>;L:> A;CE8 8 4> <5=O 4>E>48;8 > 0H5< ;N18<F5 =52K3>4=K5, 8 =5 >B A25BA:8E, 0 >B <>=0H5AB2CNI8E: A85 ?8HC 2 0HC 8 53> ?@54>AB>@>6=>ABL, 81> O A0< =5 B>;L:> ?> A;CE0<, => 8 =0 A0<>< 45;5 25AL<0 EC4. 0 2>?@>A 0H > 8B@>?>;8B5 @83>@88 A:06C 0<, GB> >= A0<K9 1;03>G5AB82K9 8 1;03>=0<5@5==K9 0ABK@L, 74-E ;5B, => A8;0<8 :@5?>:, 871@0; A515 25AL<0 E>@>H53> 8:0@8O 30D0=35;0, :>B>@K9 2 <>N 1KB=>ABL 2 01052A:>< >=0ABK@5 1K; 5:B>@>< >AB@><A:>9 !5<8=0@88. 0 2>?@>A 0H > 15@-@>:C@>@5 B0:65 A:06C, GB> >= 25AL<0 1;03>=0<5@5= 8 : &5@:28 25AL<0 @0A?>;>65=, ?>G5<C 8 >6840NB >B =53> 2A53> 4>1@>3>, >A>15==> :>340 >= ?>?@82K:=5B : 45;0<.  C =0A 2 <>=0ABK@5 8<55BAO =>2>ABL: 1K2H89 <>9 0<5AB=8: ;0@8>= ?@>872545= 2> 3C<5=0 ;048<8@A:>9 ?0@E88 2 B@5BL5:;0AA=K9 .@L52A:89 >=0ABK@L; =0 <5AB> 53> A45;0= =0<5AB=8:>< ?> <>5<C ?@54AB02;5=8N 85@><>=0E 3=0B89 87 D0<8;88 :C?F>2 0:0@>2KE. . 8E08; 8 ?@>G85 1@0B8O A2845B5;LAB2CNB 0< A2>5 ?>GB5=85. . ;8<?8N ?@8=>HC <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=, ?>74@02;5=85 A ?@074=8:>< 8 1;03>40@=>ABL 70 53> > <=5 2>A?><8=0=85. >@CG0O A51O 0H8< !2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857-3> 3>40, 13 0?@5;O !55 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! ! 2-3> =0 3-5 G8A;> A53> 023CAB0 <5AOF0 @5>A2OI5==K9 8; =>G520; 2 !5@3852>9 CABK=5. > 8A?>;=5=85 <>53> >15I0=8O O 3>2>@8; 5<C > 0A; >= >B25G0; <=5, GB> >= 0A C20605B 8 7=05B 70 4>1@>3> G5;>25:0. !;54>20B5;L=>, @E8?0ABK@L 0H @0A?>;>65= : 0<, 0 <5;:8E =5?@8OB=>AB59 A :5< =5 A;CG05BAO. >@CG0O A51O 0H8< !2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< @E8<0=4@8B 3=0B89. 3-3> 023CAB0, 1857-3> 3>40 !5@38520 CABK=O !56 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! >;CG82 >B 0A ?8AL<> 8 ?@>G8B02 >=>5, O 4>;3> =5 <>3 ?>25@8BL  B>G=> ;8 K @5H8;8AL =0 B>B ?>ABC?>:, :>B>@K9 >?8A0= 2 ?8AL<5. 587JOA=8<>N 3>@5AB8N 8A?>;=8;>AL A5@4F5 <>5, C28452, GB> K =0G0;8 ?@>F5AA 8 BO61C A 0H8< @E8?0ABK@5<. ?@>G5<, O 1K; C @5>A2OI5==>3> 8;0 8 ?@>A8; 53>, GB>1 >= @0AB2>@8; <8;>AB8N BC <5@C 2@07C<;5=8O, :>B>@CN K A45;0;8 A0<8 4;O A51O =5>1E>48<>N. !>25BCN 0< =0?8A0BL ?8AL<> : KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8 ?@>A8BL ?@>I5=8O 2 0H5< C2;5G5=88. >B 2A5, GB> O <>3 A45;0BL ?>;57=>3> 4;O 0A 2 =0AB>OI5< A;CG05.  B5?5@L ?@>HC 0H8E <>;8B2 > >BE>4OI5< 87 A525@=>9 AB>;8FK 2 AB@0=C 40;L=NN. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 30-5 >:BO1@O [1857] !57 + 0H5 KA>:>?@5?>4>185, '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! >3, ?> =587@5G5==>9 !2>59 <8;>AB8 8 G5;>25:>;N18N, 40@>20; <=5 B8E89 ?@8NB 4;O >:>=G0=8O 2 =5< 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O <>53> 2> 2=8<0=88 A515 8 2 ?>:0O=88. A;54AB285 <>53> 2A5?>440==59H53> ?8AL<0 : >AC40@N O C2>;5= >B C?@02;5=8O ?0@E85N, 8 <=5 ?@54>AB02;5= 2 C?@02;5=85 01052A:89 <>=0ABK@L.  MB>< >B=>H5=88 O =C640NAL 2 A>25B5 0H5<: ?>G5<C, :>340 C7=05B5, GB> O ?@85E0; 2 18B5;L !2OB8B5;O 8:>;0O, B>340 =5 >B:068B5AL >:070BL <=5 ?@>A8<CN CA;C3C ;N128 8 ?>A?5H8B5 ?>A5B8BL <5=O. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >685, A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 22 023CAB0 1861 3>40 !58 0H5 KA>:>?@5?>4>185, '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@D>;><59! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< @074=8:>2  !25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<, A :>B>@K< @02=><5@=> ?>74@02;OO 0A, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03. > =58A?>2548<K< AC4L10< >688<, 2> >G8I5=85 3@5E>2 8 3@5E>2=>AB8 A2>59, O ?@>4>;60N GC2AB2>20BL 8 1>;57=L 8 :@09=55 87=5<>65=85. !;020 >3C, =0:07CNI5<C 2> 2@5<5=8. @>HC 0H8E !2OBKE <>;8B2, 40 40@C5BAO <=5 ?5@5=>A8BL =0:070=85 >A?>485 A 4>;6=>N ?>:>@=>AB8N 8 A 4>;6=K< 1;03>40@5=85<. @>HC ?5@540BL >. ;8<?8N <>5 1;03>A;>25=85 8 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85. . CAB8= A2845B5;LAB2C5B 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N A2>5 ?>GB5=85 8 ?@8=>A8B ?>74@02;5=85 A ?@074=8:><. ! GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 23 0?@5;O 1862 3>40 >9 04@5A: 2 /@>A;02;L. @8;>65=85 : @0745;C «3C<5= .3A:>9 >@>D552>9 ?CABK=8 0@D>;><59» 8AL<0 <>=0H5AB2CNI8E ;>I0=A:>9 >3>@>48F:>9 070=A:>9 ?CABK=8 : A2OB8B5;N 3=0B8N I. 8AL<> :07=0G5O ?CABK=8 85@><>=0E0 ;0@8O !1 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >GB5==K9 B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! <5O 25@=CN >:078N 4>AB028BL 20< C1>385 AB@>:8 <>8 8 A;CG09 87CAB=> C254><8BL > A2OB>9 >18B5;8 =0H59,  O A?5HC, 2>-?5@2KE, ?@8=5AB8 8A:@5==55 <>5 ?>74@02;5=85, A :>8< <>;N A5I54@>3> >30 =0H53> 40 C:@5?8B 8 ?>445@68B 20A 45A=8F0 3> =0 AB5?5=8 70=8<05<>9 0<8, 8 A :064K< 4=5< 40 ?@>87@0I05B 2 A5@4F5 20H5< ;N1>2L : 25@5, 8 40 A>45;05B 20A 4>AB>9=K< 70I8B=8:>< @02>A;02=>9 &5@:28 =0H59; 2> GB> 8AB8==> 25@CN, 81> A5@4F5 F0@52> 2 @CF5 >6859! >A?>4L 20A 871@02 ?>25;5;  8 F0@L A>45;0;! 0< 65 B5< @04>AB=55 2845BL 2 0A 871@0==8:0 >68O, GB> 2K =0G0;> ?>;030;8 2 A<8@5==>9 >18B5;8 =0H59, GB> <>6=> A:070BL, 87 A@54K 1@0BAB20 =0H53> 2>7653 >A?>4L A25B8;L=8:. A;8 2K ?><=8B5 1K2H53> ?@8 20A AB@>8B5;O >BF0 0@:5;;8=0, B> 70 >1O70==>ABL AG8B0N C254><8BL, GB> >= ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 1>;57=8 2>;5N >685N C<@5,  4>;6=>ABL 65 AB@>8B5;O 8A?@02;ON O <=>3>3@5H=K9, > :>5< B0:65 ?@>HC =5 >AB028BL 2 <>;8B20E A2>8E. B5F 0:0@89 20=>2 ?5@5H5; 2 0;C6A:CN ?0@E8N : >BFC 5>=84C, >AB0;L=0O 1@0B8O A2845B5;LAB2C5B ?>GB5=85 A2>5 8 <>;8B2 A2OBKE ?@>AOB. >B 2A5, GB> <K 8<55< 70<5G0B5;L=>3> ?>A;5 20H53> >B1KB8O. B5F @E8<0=4@8B! / ?>:>@=59H5 ?@>HC 8 C25@5=, GB> 2K =5 ;8H8B5 <5=O >B25B0 A2>53>; 1@0B 65, 4>AB0282H89 ?8AL<> A85, 5ABL 8:>;09 5B@>28G 5<CBL5, A;C682H89 2> D;>B5, 0 =0G0;> ?>;>68; 2 =0H59 >18B5;8; ?> =58<5=8N 65 HB0B0 >BE>48B >B =0A, :>B>@>3> ?>:>@=> ?@>HC =5 >AB02;OBL 20H8< @0A?>;>65=85< ?> 45;C =0H5<C A>25B>< 8 ?>A>185<; 45;> 65 A>AB>8B 2 ?@8102:5 HB0B0, :>B>@K9 :0: 8 ?@8 20A 1K;, 5A;8 2K ?><=8B5, 8 B5?5@L A>AB>8B 4> B@84F0B8 ?OB8; =0 GB> B@C48;8 8 ;04K:C =0H53>; => =5 ?@542848BAO, GB>1K @5>A2OI5==K9 A=8AH5; =0 ?@>AL1C =0HC!  ?>B><C 1@0B8O @0AE>48BAO, 8 5ABL ;8 5I5 ?@>4;8BAO B0:>2>5 ?>;>65=85 =0H5, B> >18B5;L ?> 2@5<5=8 70?CAB5BL 4>;6=0. >B A:>@1L =0H0! @8 2>7<>6=>AB8 =5 >B:068B5AL ?>4283=CBLAO =0 AB>;L 1;03>5 45;>, 8 B5< 1>;55 <K C156405< 20A ?><>GL =0<, GB> 2K, 7=0O >18B5;L, <>65B5 AC48BL, 8<5NBAO ;8 :0:85 A@54AB20 A A5<LN G5;>25:0<8 ?>445@6820BL 55 2 B0:>< F25BCI5< A>AB>O=88, 2 :>5< 1>;55 42CE 25:>2 AB>O;0 8 4020;0 C1568I5 ?@8B5:0NI8< :> >A?>4C. 0A:0OAL =04564>N 2 4>1@>< 20H5< @0A?>;>65=88 8 <8@5 : >18B5;8 A2OB>9 ! 8AB8==K< ?>G8B0=85< 8<5N G5ABL ?@51KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O! >:>@=59H89 A;C30 8 1>3><>;5F A<8@5==K9 07=0G59 5@><>=0E ;0@89. 0O 13 4=O 1834 3>40 >B :@0B:>5 >?8A0=85 ?CABK=8 8 =5>1E>48<>ABL 2 ?@8102;5=88 HB0B0. >3>@>48F:0O ;>I0=A:0O CABK=L A>AB>8B @;>2A:>9 ?0@E88 2 !52A:>< C5745. =0 A54<81@0BA:0O: ?>;CG05B 2 <8;>ABK=N 300 @C1., => 1@0B88 2 =59 1K205B >B 80 4> 100 G5;>25:, 87 G8A;0 :>8E 5ABL <=>3> AB0@KE 8 A;01KE, =5 <>3CI8E =5AB8 =8:0:8E ?>A;CH0=89. ;02=59H55 >A=>20=85 CABK=8 >A>15==59H5 CB25@48; 2 1619 3>4C 25;8:89 >AC40@L 8E08; $54>@>28G 1;03>A;>25=85< 2 >=CN 42CE 1>;LH8E <5AB=KE 8:>=: !?0A8B5;O 8 >68O 0B5@8 070=A:8O, 4>=K=5 2 F5@:28 ACI5AB2CNI8E, 0 4;O ?@>4>2>;LAB28O ?>60;>20; 75<;N, 2 >:@C6=>AB8 >=>9 CABK=8,  ?0H5==CN, A5=>:>A=CN 8 ;5A=CN 2647 45AOB8=, :0: B> ?> 70?8AO< 7=0G8BAO. =CB@8 CABK=8 2KAB@>5=K 4 :0<5==K5 F5@:28, :@KBK5 65;57>< 8 C:@0H5==K5 =04;560I8< 1;03>;5?85<, 1@0BA:0O :0<5==0O B@0?570 A :5;;8O<8 8 A 2KE>4><, 420 :>@?CA0 :0<5==KE :5;;89, >48= >4=>MB06=K9 =0 16 :5;;89, 4@C3>9 42CEMB06=K9 =0 40 :5;;89, ?>:@KBK9 65;57><. =5 CABK=8  3>AB8=K9, :>==K9 8 A:>B=K9 42>@K 8 2 @07=KE <5AB0E 2 <5;L=8FK. 0:>2>5 1;03>CAB@>9AB2> CABK=8 =5>1E>48<> B@51C5B 4>2>;L=>3> :>;8G5AB20 ;N459, 682CI8E 2 >=>9 ?@8C:065==KE, A?>A>1=KE : 8A?>;=5=8N @07=KE 8 <=>38E ?>A;CH0=89, 0 157 ?@8102;5=8O HB0B0 >=0 <>65B ?@89B8 2 15A?>@O4>: 8 @07>@5=85. >G5<C <K, ?>:>;8:C 1@0BO <>3CB ?@>4>2>;LAB2>20BLAO >B 4>1@>E>B=KE 40B5;59 8 >B 75<;5==KE 8 <5;L=8G=KE 2K3>4, =5 ?@>AO =0 A>45@60=85 >=>9 ?@8102;5=8O 45=56=>9 HB0B=>9 AC<<K, 2 ?@>H;>< 1832 3>4C <5AOF0 023CAB0, 2 B0:>2>< 65 A<KA;5, ?@>A8;8 A2>53> @E8?0ABK@O ?@54AB028BL !2OB59H5<C !8=>4C > ?@8102;5=88 HB0B0 : 7-<8 23-E 8 5-B8 1>;L=8G=KE G5;>25:, 8B>3> HB0B A>AB028B 35 G5;>25: <>=0H5AB2CNI8E. > :>B>@><C =0H5<C ?@>H5=8N, 2 A8;C @57>;NF88 3> @5>A2OI5=AB20, >=A8AB>@8O 402=> C65 A?@02:8 :>=G8;0, => 45;> 2 !2OB59H89 !8=>4 5I5 =5 ?>A;0=>. 07=0G59 85@><>=0E ;0@89 A 1@0B85N. . 8AL<0 !B@>8B5;O ?CABK=8 85@><>=0E0 =0B>;8O !1 0H5 KA>:>?@5?>4>185 B5F @E8<0=4@8B! 7 ?>GB5==59H53> ?8AL<0 0H53> :> <=5 CA<0B@8205BAO >A>15==>5 0H5 1;03>2>;5=85 : >18B5;8 ;>I0=A:>9, 70 :>B>@>5 O >B ;8F0 A2>53> 8 2A59 1@0B88 >18B5;8 <>59 ?@8=>HC A8< 0< GC2AB28B5;L=59HCN 1;03>40@=>ABL; ?@54AB02;5=85 >B @5>A2OI5==>3> =0H53> 2 !2OB59H89 !8=>4 ?>A;0=> 1-3> G8A;0 A53> <5AOF0, ?@54<5B :>53> B>B A0<K9, :>B>@K9 70=8<05B 0H5 E>40B09AB2> C =0G0;LAB20 2 >B=>H5=88 >18B5;8 A59.  =045645 =0 C25@5=85 0H5 ?> A5<C A;CG0N, A>>1I0O 0< >1 >=><, ?>:>@=59H5 ?@>HC =5 >B25@3=CBL <>53> A 1@0B85N 65;0=8O > 1;03>CAB@>9AB25 >18B5;8 ;>I0=A:>9, :>B>@0O =02A5340 >AB028B C A51O 1;03>45B5;L=>5 8<O 0H5 8 1C45B 2>AAK;0BL :> A52KH=5<C > 0A CA5@4=K5 <>;8B2K. 0B5< ?@51K20O : 0< A <>8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 4CH52=>N ?@540==>AB8N, G5ABL 8<5N 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 !B@>8B5;L 85@><>=0E =0B>;89. N=O 4=O 1835 3>40 !2 0H5 KA>:>?@5?>4>185 KA>:>?>GB5==59H89 0BNH:0 B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! A5340 ?0<OBCO <8;>AB82>5 20H5 1;03>45O=85, ?5@2K< 4>;3>< ?>G8B0N ?>74@028BL A 2KA>:>B>@65AB25==K< ?@074=8:>< 2A5@04>AB=K< >645AB2>< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 8 ?@074=>20BL >=K9 A A5@45G=K< CB5H5=85< 65;0N, 8 ?> <8;>A5@48N 3> 2A5 1;03>?@8OB=>5 ?>;57=>5 2 687=8 20H59 ?>;CG8BL, 8 CA5@4=59H5 ?@>HC A2OBKE 0H8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O.  1O70==>AB8N ?>AB02;ON 8 C25@5= 2 20H5< 25;8:>4CH88, 8 2 =045645 >B5G5A:>3> 1;03>@0A?>;>65=8O A<5N 15A?>:>8BL: =5157K725AB=> 20<, GB> <K CB@C640;8 ?@>H5=85< 2KAH55 =0G0;LAB2> > ?@8102;5=88 HB0B0 >18B5;8 =0H59, => 1;03>C3>4=> 1K;> !2OB59H5<C !8=>4C 40BL 7=0BL: ?> 70<5I5=88 =54>AB0NI8E ?OB=04F0B8 G5;>25: <>=0H5AB2CNI8E, A:070=> 2> C:075; GB>1K 2B>@8G=> 27>9B8 ?@>H5=85<, 5A;8 =C6=> 1C45B. > :0: =0 =54>AB0NI55 G8A;> 70<5I5=K 8 B5?5@L 2 =5<0;>< 70B@C4=5=88 =0E>48<AO: HB0B 8<55BAO =0 A5<L G5;>25:, ?> =5>1E>48<>AB8 2 4@C385 <>=0ABK@8, ?>AB@830BLAO <=>385 1;03>=0456=K5 ?>A;CH=8:8 >?0A0NBAO, 81> 8 HB0B0 <0;>3> 871530NB, ?>A5<C 4>AB>9=KE ;N459 ;8H05<AO. <...>. >A5<C 8 >A<5;820NAL =8609H5 ?@>A8BL 20H53> 1;03>@07C<=>3> A>25B0, <>6=> ;8 1C45B 2B>@8G=> 15A?>:>8BL !2OB59H89 !8=>4, 8 5A;8 <8;>ABL 20H0 1C45B 8 =570B@C4=8B5;L=> 4;O 20A, =08GC2AB28B5;L=> A<5N ?@>A8BL 4>AB>25@=55 C7=0BL 8 =0AB02;5=85< 20H8< <5=O 2@07C<8BL.  5I5 A2>5 <=5=85 ?>72>;LB5 ?@54;>68BL, =5 =C6=> ;8 87 <>=0H5AB2CNI8E >B >18B5;8 :>3> ?>A;0BL 2 !.-5B5@1C@3, :0: 2K A>872>;8B5 CA<>B@5BL.  2> >6840=88 <8;>AB82>3> 20H53> C254><;5=8O; G5< 2 AB0@>AB8 <>59 <=>3> CB5H8B5, :>8 20H8 25;8:85 1;03>45O=8O 4;O <5=O A 1@0B859 25G=> 1C4CB =570125==K 8 >B5G5A:8< 1;03>CAB@>9AB2>< 2K 28=>2=8:0<8 1C45B5 A2OB>9 >18B5;8, :>B>@0O =02A5340 1C45B 2>AAK;0BL :> A52KH=5<C >3C 8 : ?>:@>28B5;L=8F5 @5G8AB>9 >3>@>48F5 > 20A CA5@4=K5 <>;8B2K 8 O =02A5340 ?@51C4C : 20< A 4>;6=K< =8609H8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 A5@45G=>N ;N1>28N 0H53> KA>:>?@5?>4>18O G5ABL 8<5N 1KBL A<8@5==K< 1>3><>;LF5< !B@>8B5;L 85@><>=0E =0B>;89. 5:01@O 17 4=O 1836 3>40 >3>@>48F:0O ;>I0=A:0O ?CABK=L !3 >;8B20<8 !2OBKE B5F =0H8E, >A?>45 8ACA5 %@8AB5, >65 =0H, ?><8;C9 =0A. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 B5F 0@E8<0=4@8B! >7;N1;5==K9 > 2@CG5==>9 <=5 >18B5;8 ?>?5G8B5;L! . 3=0B89! AG0AB;82;5= 1C4CG8 1;03>?@8OB=K< ?8A0=85< 20H8<, ?>A;0==K< :> <=5 =54>AB>9=><C >B 15 45:01@O 1836 3>40, :>B>@>5, ?>;CG0, G8B0; A 25;8:>N @04>AB8N, >A>15==> A85: 'B> =K=5 2@5<O ;03>?@8OB=>5 : 8A?>;=5=8N >1I53> =0H53> ?> >18B5;8 65;0=8O, > ?@8102;5=88 HB0B0, 9 B0:>! 0H5 KA>:>?@5?>4>185! 0< ?>@CG05B 0B5@L >68O >18B5;L A8N, 8<5BL E>40B09AB2>. ?@>G5<, 8 A> AB>@>=K =0H59  5A;8 GB> <>65B 2>A?>A;54>20BL : CA?5EC, <K =5 >B@5G5<AO 2A5<8 A8;0<8 70A;C6820BL 8 20< B>;8:><C ;03>B2>@8B5;N 2> 2A59 B>G=>AB8.  =0:>=5F O  > ?>;CG5=88 >=>3> ?@8OB=>3> 8725AB8O, >B @C:8 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?8A0==>3>,  =8<0;> =5 <54;O >B?@02;ONAL :   !/)!"# A A8< ?8A0=85<, 8 GB> ?>A;54C5B, B> =5 C<54;N 20< >?8A0BL, ?8B0O A51O B>N =04564>N, GB> B5?5@L <5=LH5 B@C4=>AB8 : ?@>4>;65=8N A53> ?@54<5B0.  B0: ?@8?040O : AB>?0< 0H53> KA>:>?@5?>4>18O, 8<5O 8 ><>I=8FC 8 %>40B08FC 2@CG5==>9 <=5 >18B5;8 0ABC?=8FC CA5@4=CN, G5< <>3C 4>2>;L=> 70A;C68BL 20<, @0725 GB> =02A5340 1C45B 8725AB=> 8 2 @>4K @>4>2 8<O 8 E>40B09AB2> 20H5! ! ?>:>@=>AB8N, 2> 2A5< 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N 5A<L 8 ?@51C4C =02A5340 A 1@0B85N <=>3>?>G8B0NI89 20A CA5@4=K9 1>3><>;5F >3>@>48F:>9 ;>I0=A:>9 ?CABK=8 !B@>8B5;L 85@><>=0E =0B>;89. 30 45:01@O 1836 3>40 !4 KA>:>?@5?>4>1=59H89 10BNH:0 B5F 3=0B89! @8=>HC <>N >B 4CH8 8 A5@4F0 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N >B ;8F0 8 4> 75<;8 1;03>40@5=85 70 20HC :> <=5 C1>3><C ;N1>2L 8 CA5@485, GB>1K <5=O ?><=8BL, 8 ?@>HC =5 701K20BL <5=O 3@5H=>3> 2 <>;8B20E 20H8E A2OBKE, 0 O =54>AB>9=K9 >A<5;820NAL 20A ?>74@028BL A =0ABC?0NI8< B>@65AB25==K< ?@074=8:><, 8 409 >3 20< ?@>2>48BL 2 4CH52=>< A?0A5=88 8 @04>AB8, 8 <=5 B>3> 65 ?>65;09B5, 0 O 2A5340 >1 20A 2 =54>AB>9=KE <>8E <>;8B20E ?> A8;0< <>8< =5 >AB02;ON, 8 =02A5340 ?@51C4C 20H 1>3><>;5F, 3@5H=K9 0AA80= ?@5;O 10,1837 3>40 BFC 20=35;C >B <5=O CA5@4=59H55 ?>GB5=85.  >B <5=O, ?CABK==>68B5;O, 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N 2A5?>GB5==59H55 ?>G8B0=85. 5@><>=0E =0B>;89. !5 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 =0< C1>38< 8 >18B5;8 =0H59 ;03>45B5;L! B5F @E8<0=4@8B! B5F 3=0B89! ;03>A>AB>O=85 8 ?>;L70 =0H59 >18B5;8, A>45O==K5 ?>A@54AB2>< ?@52>7=5A5==>9 >A>1K 0H59, 2 ?@8102;5=88 >=>9 HB0B0, ?>@>48;8 2 =0A 45@7=>25=85 : 2>71;03>40@5=8N, :>8<8 4> 871KB:0 1C4CG8 ?@58A?>;=5=K, 2>A:8?52 ?0G5 <5@K ?@54 =570125==K< =0H8< ?>:@>28B5;5<.  ;03>3>25O, 2>-?5@2KE, ?@>A;02;OO 25;8G85 >685 8 70ABC?;5=85 @5G8AB>9 3> 0B5@8, ?@51;03>A;>25==>9 ;04KG8FK, ?>25@30O >1I51@0BAB25==> 20< A51O 4>;C, 2 2>AB>@35 A85 =0H5 A<8@5=85, :>B>@>5 ?@>8AE>48B >B GC2AB2>20=8O A5@45G=>3>, 0 =5 >B :0:8E-;81> C<AB2>20=89, 8 ;LAB82KE @5G5=89.  > ?>;CG5=88 B>;L:> =5>6840==>9 @04>AB8 <K A 1@0B85N, A>25@H82 145=85 A 1;03>40@5=85< >A?>4C >3C 8 0ABC?=8F5 CA5@4=>9, ?@>A;02;O5< 8 2?@54L 1C45< ?@>A;02;OBL 3> <8;>A5@485.  B0:>2KE GC2AB2>20=8OE ?@51K20O, 8 ?@51C45< A 1;03>40@5=85< =02A5340 8 ?@54 0H8< KA>:>?@5?>4>185<, 8 A 65;0=85< 0< 1;03>45=AB28O, 74@028O, 8 2A5E 1;03 > %@8AB5 >65, =5 B>:<> 2 A59, => 8 2 1C4CI59 687=8. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O! 8;>AB8259H53> BF0! A5=8609H85 ?>A;CH=8:8! @;>2A:>9 5?0@E88 2 !52A:>< C5745, ;>I0=A:>9 CABK=8  0AB>OB5;L A 1@0B85N. !B@>8B5;L 85@><>=0E =0B>;89. 3 8N=O 1838 3>40 III. 8AL<> ?>A;CH=8:0 ?CABK=8 8:>;0O '8ABO:>20 0H5 KA>:>?@5?>4>185 A5<8;>AB8259H89 ;03>45B5;L. B5F @E8<0=4@8B. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 2 ?8AL<5 : >A>15 <=>3> C20605<>9 <=>N ?>72>;8;8 C4>AB>8BL <5=O 25AL<0 ;5AB=>3> >B7K20, ?>G5<C ?> A>25BC B>9 65 >A>1K 15@C A<5;>ABL CB@C640BL 20A ?@>AL1>N > ?@8=OB88 <5=O ?>4 ?>:@>28B5;LAB2> 0H5. 5H82H8AL 40==K5 <=5 >B >30 A?>A>1=>AB8 ?>A2OB8BL A;C65=8N &5@:28 2 720=88 <>=0H5A:><, =K=5 ?@>HC 0A C4>AB>8BL <5=O ?@8=OBL 2 1@0BAB2>, >:>@<;O5<>5 ;8G=K< C?@02;5=85< 20H8<, 2 =5< 3>B>2 O C?>B@518BL 2A5 <>5 AB0@0=85, GB>1K ?> C:070=8O< 20H8< AB0@0BLAO : A=8A:0=8N A?0A5=8O 25G=>3> 548=AB25==>9 F5;8 ACI5AB2>20=8O <>53>.  7JOA=82 B0:8< >1@07>< GC2AB2>20=8O <>8, >1O70==>AB8N AG8B0N 4>;>68BL 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N, GB> 2 20H5< ?8AL<5 >B=>A8B5;L=> <5=O C?><O=CB> > @535=BAB25, => O E>BO =>B=>5 ?5=85 8 7=0N, => A>1AB25==> @535=B>< =5 1K20;.  70:;NG5=85 A53> ?8AL<0, ?@54>AB02;OO A?>A>1 ?5@52>40 <>53> 87 745H=59 >18B5;8 1;03>CA<>B@5=8N 8 A8;5 2;8O=8O 0H53>, ?>2B>@ON <>N ?@>AL1C C4>AB>8BL <5=O ?>:@>28B5;LAB20 8 <>;8B2 20H8E A2OBKE, ?@8G5< A 3;C1>G09H8< ?>G8B0=85< 8 =5>3@0=8G5==>N ?@540==>AB8N 8<5N AG0AB85 8<5=>20BL A51O 0H53> KA>:>?@5?>4>18O =8609H89 ?>A;CH=8: 8:>;09 '8ABO:>2. 21 D52@0;O 1844 3>40 ;>I0OA:0O ?CABK=L IV. 8AL<> 8:>48<0, 5?8A:>?0 @;>2A:>3>, : A2OB8B5;N 3=0B8N 0H5 KA>:>?@5?>4>185! 8;>AB82K9 >AC40@L! >GB5==59H55 8 ?@8OB=59H55 4;O <5=O ?8AL<> 0H5 >B 26-3> 5=20@O 1838 3>40 O ?>;CG8; 7-3> G8A;0 <8=C2H53> D52@0;O 8 70<54;8; >B25G0BL 0< =0 >=>5, 2 G5< ?@>HC 0A 25;8:>4CH=> 8728=8BL <5=O. @8=>HC 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N 4CH52=CN 1;03>40@=>ABL <>N 70 ?@8=OB>5 0<8 E>40B09AB2> > ?@8102;5=88 HB0B=>3> G8A;0 <>=0H5AB2CNI8E 2 8725AB=>9 0< >3>@>48F:>9 ;>I0=A:>9 ?CABK=5; 1;03>2>;8B5 G@57 0H5 ?>A@54AB2> =0G0B>5 ?@825ABL : 1;03>?>;CG=><C >:>=G0=8N. 18B5;L 8AB8==> ?@5:@0A=0O 8 1;03>CAB@>5==0O. / :>340 1K20N 2 =59, 2A5340 >=>N 2>AE8I0NAL. 0 A8< ?>72>;LB5 <=5, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, ?>74@028BL A ?@81;860NI8<AO 2A5@04>AB=K< ?@074=8:>2 ?@074=8:>< A25B;>3> 8 682>=>A=>3> >A:@5A5=8O %@8AB>20 8 A5@45G=> ?>65;0BL 0< 2?>;=5 =0A;048BLAO =5B;5==K<8 ?;>40<8 >=>3>. >72>;LB5 5I5 =045OBLAO ?@>4>;65=8O 0H53> 1;03>@0A?>;>65=8O :> <=5 8 2 ?>B@51=>< A;CG05 04@5A>20BLAO : 0<, G5< >1O65B5 <5=O 1KBL =02A5340 ?@54 0<8 ?@87=0B5;L=K< 8 1;03>40@=K<. >@CG0O A51O 0H8< 1;03>?@8OB=K< <>;8B20< A 8AB8==K< ?>GB5=85< 8 A>25@H5==>N ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 8;>AB82>3> >AC40@O >:>@=59H89 A;C30 8 1>3><>;5F 8:>48<, ?8A:>? @;>2A:89. 19 <0@B0 1838 3>40 @5; II @E8<0=4@8B $5>D0= >2>575@A:89 8 83C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520)  ?8AL<5 : @5>A2OI5==><C ;8>4>@C, 0@E85?8A:>?C C@A:><C, A2OB8B5;L 3=0B89, <564C ?@>G8<, =0?8A0;: -«?OBL 2845; 4@C38E =0AB>OB5;59, 4;O :>B>@KE >AB02;5=85 4>;6=>AB8 8 68B5;LAB2> =0 ?>:>5 1K;> A@54AB2>< : 4>AB865=8N AC3C1>3> A?>:>9AB28O 8 ?> 4CH5 8 ?> B5;C.  ?@8<5@ ?>A;54=8E <>3C ?@54AB028BL ?>G82H53> 2 >75, 8725AB=>3> ?> 1;03>G5AB8N >BF0 $5>D0=0, @E8<0=4@8B0 >2>575@A:>3>: O 8<5; AG0AB85 53> 2845BL, 8<5; AG0AB85 A =8< 15A54>20BL». K40NI89AO ?>4286=8: 5I5 5:0B5@8=8=A:>3> 2@5<5=8, 0@E8<0=4@8B $5>D0= (2 <8@C $5>4>@ !>:>;>2, 11 <0O 1752  3 45:01@O 1832) 2 19 ;5B C40;8;AO 2 !0=0:A0@A:CN ?CABK=L : >BFC $5>4>@C #H0:>2C, 0 ?>A;5 AAK;:8 ?>A;54=53> 2 !>;>25F:89 <>=0ABK@L ?5@5H5; 2 2545=A:89 <>=0ABK@L ;048<8@A:>9 5?0@E88, 70B5<, 2 1775 3., CH5; 2 >;4028N 2 <>=0ABK@L "8A<0=, 345 1K; ?>AB@865=. 4=0:> 87-70 CA8;82H8EAO ?@8B5A=5=89 BC@>: >AB0BLAO B0< >= =5 A<>3 8 2 1780 3. ?5@5<5AB8;AO 2 !>D@>=852C ?CABK=L C@A:>9 5?0@E88. BAN40 >= 1K; ?5@52545= 2 ;5:A0=4@>-52A:CN 02@C 8, 1;03>40@O A2>5<C A<8@5=8N 8 B@C4>;N18N, 27OB 2 :5;59=8:8 : 8B@>?>;8BC 02@88;C A ?@>872>4AB2>< 2 85@><>=0E8. 45AL >= 8<5; 2>7<>6=>ABL >1JOA=8BL =0G0;LAB2C =528=>2=>ABL A2>53> 1K2H53> AB0@F0 $5>4>@0 #H0:>20 8 B>B, ?> C:07C :0B5@8=K II, 1K; 2K720= 87 AAK;:8 8 2>72@0I5= 2 !0=0:A0@A:CN ?CABK=L.  40;L=59H5< 8B@>?>;8B 02@88; 871@0; >. $5>D0=0 2 G8A;> A>25B=8:>2 ?@8 CG5=KE 02@K, :>B>@K< 1K;> ?>@CG5=> ?>25@OBL A45;0==K9 08A85< 5;8G:>2A:8< ?5@52>4 =0 A;02O=A:89 O7K: >1@>B>;N18O. -B> 871@0=85 A2845B5;LAB2>20;> > ?@5:@0A=>< 7=0=88 >. $5>D0=>< 3@5G5A:>3> O7K:0, 0 B0:65 > 53> >?KB=>< @07C<5=88 687=8 4CE>2=>9.  1791 3. >. $5>D0= 1K; ?>AB02;5= 2> 83C<5=0 >45=A:>3> <>=0ABK@O >23>@>4A:>9 5?0@E88, => 2 1793 3., ?> ?@>H5=8N 3@0640= 15;>575@A:8E, ?5@52545= 2 8@8;;>->2>575@A:89 <>=0ABK@L, @0A?>;>65==K9 =0 >AB@>25 >75@0 >2>3>. 8@8;;>->2>575@A:89 <>=0ABK@L ?5@56820; 2 B> 2@5<O :@09=89 C?04>:: 1@0B88 1K;> 2A53> A5<L G5;>25:, 740=8O 2A5 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88. B5F $5>D0=, ?@5645 2A53>, 225; >1I568B85 8 =>2K9 ?>@O4>: A;C65=8O. ;03>3>259=>5 1>3>A;C65=85, AB@>3>ABL 687=8 8=>G5AB2CNI8E, :@>B>ABL 8 <C4@>ABL =0AB>OB5;O A:>@> C<=>68;8 G8A;> 1@0B88 4> 80 G5;>25:, ?@82;5:;8 1>3><>;LF52 8 1;03>B2>@8B5;59, A@548 :>B>@KE 1K;8 1>30BK5 :C?FK, 0 B0:65 ;8F0 F0@AB2CNI59 D0<8;88.  1799 3. >. $5>D0= 1K; >?@545;5= 1;03>G8==K< <>=0ABK@59, 2 B>< G8A;5 >@8F:>3> 4528GL53>.  1819 3. >= 1K; 2K720= 2 5B5@1C@3 8 2>72545= 2 0@E8<0=4@8B0. 0 36 ;5B C?@02;5=8O >. $5>D0=>< >2>575@A:89 <>=0ABK@L 1K; ?@82545= 2 ?@52>AE>4=>5 A>AB>O=85, A>25@H5==> 87<5=8;AO 53> >1;8:, 2<5AB> 25BE8E =5:@0A82KE AB@>5=89 1K;8 ?>AB@>5=K <=>385 :0<5==K5 740=8O, A=0@C68 >= 1K; >1=5A5= :0<5==>9 AB5=>9 A H5ABLN 10H=O<8. I5 1>;55 >. $5>D0= 701>B8;AO > 4CE>2=>< CAB@>9AB25 1@0B88, =5?@5AB0==> ?>CG0O 8E =0548=5 8;8 2 >1I5< A>1@0=88. 5 B>;L:> 2 A2>5< <>=0ABK@5, => 8 2 <>=0ABK@OE A2>53> 1;03>G8=8O. A>15==> <=>3> 2=8<0=8O C45;O; >= A5AB@0< >@8F:>3> <>=0ABK@O, A :>B>@K<8 25; 0:B82=CN ?5@5?8A:C. «>CG5=8O 53>, 8AE>482H85 ?@O<> 87 3;C18=K A5@4F0, <>3;8 B@>30BL 8 A0<K5 >65AB>G5==K5 4CH8, =5 :@0A>B>N 8 ?KH=>AB8N 2K@065=89, => B>N A5@45G=>N C<8;8B5;L=>AB8N 8 A8;>N, :>B>@K5 A>AB02;ONB 8AB8==>5 ?><070=85 4CE>2=>5».  1829 3. 87-70 >A;01;5=8O B5;5A=KE A8; 8 65AB>:>9 1>;57=8 =>3 A5<845AOB8A5<8;5B=89 AB0@5F ?@8=C645= 1K; ?@>A8BL C2>;L=5=8O >B 4>;6=>AB8. > >AB028; >= 2<5AB> A51O A2>53> =0 ?@>BO65=88 27 ;5B CG5=8:0, 83C<5=0 @:048O, :>B>@K9 ?@>4>;68; 53> B@C4K =0 1;03> <>=0ABK@O.  B0:>< ?>;>65=88 70AB0;8 >2>575@A:89 <>=0ABK@L ?@81K2H85 BC40 2 D52@0;5 1830 3. <>;>4K5 ?>A;CH=8:8, <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 8 8E08; 0A8;L528G '8E0G52. ! 1>;LH8< @04CH85< ?@8=O;8 8E 8 0@E8<0=4@8B 8 1@0B8O. 01530O 2?5@54, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 8<5==> 745AL >1@5; 1C4CI89 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A2>53> 25@=>3> 4@C30 8 A?>4286=8:0, 02;0 5B@>28G0 /:>2;520.  ?8AL<5 : <0B5@8, !>DL5 ;5:A0=4@>2=5, <8B@89 ;5:A0=4@>28G ?8A0;, GB> >= 8 @0=LH5 A;KH0; >1 >. $5>D0=5 8 >G5=L E>B5; ?>7=0:><8BLAO A =8<: «?@8B>< 5A;8 1 68; O 345 1;87 >;>34K, B> =5 1K;> 1 <=5 ?>:>O, ?>:0 =5 ?>1K20; 1K 2 >2>575@A:>< <>=0ABK@5 C >BF0 $5>D0=0,  B5?5@L 65 MB> 45;> C65 2 H;O?5». 4=0:> ?>A;5 C@>:>2 >BF0 5>=840 (03>;:8=0), 745AL 5<C ?>:070;>AL A;8H:>< ?@>AB>: «1 >2>575@A:>< <=>3> G@572KG09=> A;KH0; 8 <0;> 87 A;KH0==>3> C2845;; ?>@O4>: 2 5;KE 15@530E 3>@074> AB@>65 8 ;CGH5, 2A5=>I=K5 @>2=5E>=L:> 242>5 4>;LH5... @0B8O >G5=L A2>1>4=K 2 >1@0I5=88... 845;AO A >. $5>D0=>< =5A:>;L:> @07, 8 >= @0AA:07K20; > A515, GB> A;C68; 2 HB0BA:>9 A;C615 2 >A:25, 1C4CG8 >A5<=04F0B8 ;5B >AB028; <8@, 68; =5A:>;L:> 2@5<5=8 2 !0=0:A0@A:>9 ?CABK=5 ?@8 >. $5>4>@5 #H0:>25, ?>B>< 2 >;40288 ?@8 $5>4>A88, 0 08 A8O O<5F:>3> 8 =5 2845;, 45AOBL ;5B 1K; :5;59=8:>< <8B@>?>;8B0 02@88;0 8 30 A ;8H:>< 745H=8< =0AB>OB5;5<». !:>@>, >4=0:>, AK@>9 :;8<0B >2>575@A:>3> <>=0ABK@O =0G0; >:07K20BL ?03C1=>5 2;8O=85 =0 74>@>2L5 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 8 C65 2 8N=5 1830 3. 53>, A>2A5< 1>;L=>3>, @>48B5;8 ?5@5?@028;8 2 >;>34C. !@07C 65 ?>A;5 >BJ5740 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 <564C =8< 8 02;>< 5B@>28G5< /:>2;52K< CAB0=>28;0AL ?5@5?8A:0. A>15==> 8=B5@5A=> ?8AL<> >B 45:01@O 1832 3., 2 :>B>@>< 3>2>@8;>AL > ;8B5@0BC@=KE B@C40E 2 >2>575@A:>< <>=0ABK@5. @E8<0=4@8B $5>D0= ?>A;54=85 3>4K 70=8<0;AO A>AB02;5=85< 68B8O >. $5>4>@0 #H0:>20 8 @540:B8@>20=85< A2>8E «5A54», 0 53> CG5=8:8  687=5>?8A0=85< A0<>3> 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0. @8 MB><, 7=0O > ;8B5@0BC@=KE 40@>20=8OE <8B@8O ;5:A0=4@>28G0, B5?5@L C65 >BF0 3=0B8O @O=G0=8=>20, >=8 ?>;L7>20;8AL 53> A>25B0<8 8 8A?@02;5=8O<8 B5:AB>2. «C48 0< 8725AB=>,  ?8A0; >= 8<,  GB> 68B85 >. $5>D0=0 <=>N 4>2>;L=> BI0B5;L=> ?5@5?@02;5=>, 8, :0: 0< C3>4=>, => ?>>AB5@538B5AL E>@>H55 70<5=8BL ?>A@54AB25==K<. =09B5, GB> 53> =@02>CG5=85 2 8B88 ?><5I5==>5, ?@8102:>N <=>N A45;0==>N, B0:>9 ?>;CG8;> 284, GB> 4;O ;N459, 8<5NI8E 2:CA 8 7=0=85, :065BAO 25AL<0 A2O7=K<, ?@>ABK< 8 A8;L=K< >B@K2:><. !85 =@02>CG5=85 2<5AB5 A >?8A0=85< 53> =@02AB25==>AB8 8 :>=G8=K A>AB02;O5B 2AN :@0A>BC A53> 687=5>?8A0=8O. 3@040 65, @87=8F0, 0C485=F88 8 ?@>G. ACBL ?@54<5BK, =08<5=55 70=8<0B5;L=K5 2 687=8 G5;>25:0, ?@>A;0282H53>AO 2>72KH5==>N =@02AB25==>AB8N, A<8@5=85< 8 ?@57@5=85< 2A53> AC5B=>3>». A53> G5BK@5 <5AOF0 ?@>1K; <8B@89 ;5:A0=4@>28G 2 >2>575@A:>< <>=0ABK@5, => 284=>, GB> >B5F $5>D0= ?@>8725; =0 =53> 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85: : 2>A?><8=0=8O< > =5< =5 @07 2>72@0I0;AO =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 687=8. "0:, 2 1838 3., @0718@0OAL ?> ?>@CG5=8N !2OB59H53> !8=>40 A >1AB>OB5;LAB20<8 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, >= 2 0?>@B5 =0 8<O 8B@>?>;8B0 !5@0D8<0 ?@82>48; 2 ?@8<5@ -«?>GB5==59H53> AB0@F0 >. $5>D0=0 >2>575@A:>3>», :>B>@K9 «?> ?>4>18N ?@0254=>3> >20, ?@54>AB0282 70=OB85 2=5H=8<8 ?@54<5B0<8 >. 5=80<8=C, A0< 70=8<0;AO =5?@5AB0==> <>;8B20<8 8 A;>2>< >688<». 1847 3., 2 ?@82545==>< 2KH5 ?8AL<5 : 0@E85?8A:>?C ;8>4>@C, >= B0:65 AB028; >. $5>D0=0 2 ?@8<5@, :>340 «=0AB>OB5;L, 682CI89 =0 ?>:>5, 5A;8 2>7;N18B ?>CG0BLAO 2 0:>=5 >685<, 5A;8 8715@5B 2 6@5189 A2>9 G0ABL 0@88, >AB5@565BAO >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 G0AB8 0@D8=>9, B> ?@>2545B B8E>, 157<OB56=> 4=8 A2>8, >A>15==> 2 <>=0ABK@5 ?CABK==>< 8 >1I568B5;L=><», 0 2 1861 3. 2 ?8AL<5 : 83C<5=C =B>=8N (>G:>2C), >=, @0AAC640O > «@07=>@>4=KE =0?@02;5=8OE <>=0H5A:8E», ?8A0;: « 1829 3>4C, ?@8 687=8 AB0@F0 $5>D0=0, O ?@85E0; 2 >2>575@A:, ?>682 2 ?B8=>9 8 ;>I0=A:>9: <=5 ?>:070;8AL =>2>575@A:85 <>=0E8 <8@O=0<8, =5A<>B@O =0 >B;8G=>5 1;03>CAB@>9AB2> <>=0ABK@O 8 ?>@O4>: 1>3>A;C65=8O, :>B>@K9, >4=0:>, =865 ;>I0=A:>3> 8 5;>15@56A:>3>. / A?@>A8; <>=0E>2: E>4OB ;8 >=8 : !B0@FC 4;O A>25B0 8 >B:@>25=8O ?><KA;>2. B25G0;8: «=8:B> =5 E>48B, 70 8A:;NG5=85< ><0@>2A:>3>, 0 >1@0I0NBAO : !B0@FC 70 A>25B>< ?@58<CI5AB25==> >@8F:85 <>=0E8=8 8 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 <8@O=5». 5A54>20; O =5A:>;L:> @07 A> !B0@F5<: >= ?@O<> >B25@30; 4CH52=>5 45;0=85, :0: >G5=L C4>1=>5 : ?5@5E>4C 2 ?@5;5ABL, 8 2K:070; >G5=L <0;CN =0G8B0==>ABL. @>2>48; >= 687=L ?>AB=CN; : A;C610< E>48; =5C?CAB8B5;L=>; 2AB020; 4> CB@5=8 70 G0A 8 2KG8BK20; 2 :5;;88 ?@028;>; A;>65=8O 1K; 0B;5B8G5A:>3>, @>ABC <0;>3>. !>>1@07=> A>1AB25==><C =0?@02;5=8N >= @C:>2>48; 8 4@C38E: :0: =>2>575@A:>5 1@0BAB2>, B0: 8 3>@8F:85 GC64K 4CE>2=>3> 45;0=8O; 2A5 8E 2=8<0=85 CAB@5<;5=> =0 1;03>284=>ABL =0@C6=>3> ?>2545=8O 8 =0 B5;5A=K9 ?>4283». AB0B8 65, A =5:>B>@K<8 <>=0E8=O<8 >@8F:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O A2OB8B5;L 3=0B89 1K; 7=0:><. ! 42C<O 87 =8E, 2 1C4CI5< ?@>O282H8<8 A51O 25;8:8<8 ?>4286=8F0<8, >= ?>445@6820; 4@C65A:85 > >A?>45 >B=>H5=8O 4>;385 3>4K. 5@20O  MB> <0BCH:0 $5>D0=8O (2 <8@C ;5:A0=4@0 !5@3552=0 >B>2F520, 2 4528G5AB25 )C;5?=8:>20; 15 D52@0;O 1787-16 <0O 1866).  1809 3. 15 O=20@O >=0 2KH;0 70<C6 70 35=5@0;-<09>@0 !5<5=0 !B5?0=>28G0 >B>2F520, 0 8 023CAB0 MB>3> 65 3>40 >= A:>=G0;AO >B @0=, ?>;CG5==KE 2 A@065=88 A> H2540<8; G5@57 G5BK@5 3>40, 13 =>O1@O 1813 3., C<5@;0 55 <0;NB:0-4>G:0 ==0. I5 ?@8 687=8 4>G5@8 ;5:A0=4@0 !5@3552=0, ?>A5B82 >2>575@A:89 <>=0ABK@L, ?>7=0:><8;0AL A >. $5>D0=><, 0 ?>A;5 55 :>=G8=K 25;0 A =8< ?5@5?8A:C, =0E>4O 2 53> ?8AL<0E ?>4:@5?;5=85 8 CB5H5=85 2 A:>@1OE.  1818 3. >=0 >:>=G0B5;L=> @5H8;0AL C9B8 2 <>=0ABK@L, 2K1@02 4;O MB>3> 8725AB=K9 1;03>G5AB85< >@8F:89. =0 ?@81K;0 BC40 9 <0@B0 8 C65 16 A5=BO1@O ?@8=O;0 ?>AB@83 2 @OA>D>@ A ?5@58<5=>20=85< 2 $5>D0=8N; 2 <0=B8N >=0 1K;0 ?>AB@865=0 ?>GB8 G5@57 20 ;5B  8 =>O1@O 1837 3.  B> 2@5<O 83C<5=L59 <>=0ABK@O 1K;0 02@8:8O (%>4=520). C4CG8 A0<0 87 ?@>ABKE 8 <0;>3@0<>B=0, «>=0 ?>;CG8;0 >B >30 >A>1K9 40@ C?@02;OBL <>=0ABK@5<, 8 A;020 > 55 ?>4286=8G5A:>9 687=8 ?@82;5:0;0 : =59 8ICI8E A?0A5=8O >B A>1;07=0 8 AC5BK 2 C548=5=88 8 <>;8B25». '8A;> =0A5;L=8F2 <>=0ABK@5 ?@8 =59 ?@>AB8@0;>AL 4> 600 G5;>25:. =0 =0 ?5@2KE ?>@0E A 1>;LH8< =54>25@85< >B=5A;0AL : =>2>=0G0;L=>9 $5>D0=88, AG8B0O 55 15;>@CG:>9. >, C28452 55 8A:@5==NN 3>B>2=>ABL 2K?>;=OBL ;N1K5 ?>A;CH0=8O, 55 A<8@5=85 8 ?>:>@=>ABL, ?>;N18;0 55 8 A45;0;0 A2>59 4>25@5==>9 ?><>I=8F59 8 A>25BG8F59. #E>4 ;5:A0=4@K !5@3552=K 2 <>=0ABK@L ?@>8725; 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 =0 55 @>4=KE. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2 >@8F:89 <>=0ABK@L ?@81K;0 55 AB0@H0O A5AB@0, ==0 !5@3552=0, =0 B@5B89 45=L ?>AB@83;0AL 2 @OA>D>@, 0 G5@57 B@8 3>40  2 <0=B8N, ?>;CG82 8<O 02@8:8O; A:>=G0;0AL >=0 AE8<>=0E8=59 2>AL<845AOB8 42CE ;5B 2 1855 3. '5@57 3>4 ?>A;5 ==K !5@3552=K 2 <>=0ABK@L ?>ABC?8;8 5I5 B@8 8E @>4AB25==8FK. @0B 8E, 5B@ !5@35528G )C;5?=8:>2, ?>65;0; ?>ABC?8BL 2 >2>575@A:89 <>=0ABK@L, => 1C4CG8 A;01>3> 74>@>2LO, =5 4>5E02, A:>=G0;AO 2 >@8F:>< <>=0ABK@5. CH52=>9 >B@04>9 4;O <>=0E8=8 $5>D0=88 AB0;> ?>ABC?;5=85 2 1824 3. 2 <>=0ABK@L 2>A?8B0==8FK 3@0D8=8 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9, 0@88 8:8B8G=K @K<>2>9 (30 8N=O 1800  2 D52@0;O 1866). @0A028F0, ?>;CG82H0O ?@5:@0A=>5 >1@07>20=85 2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5, >=0 BO3>B8;0AL <8@A:8<8 @04>ABO<8 8 871@0;0 >@8F:89 <>=0ABK@L, ?>B><C GB> =0A;KH0;0AL > 53> AB@>3>< 8=>G5A:>< CAB025 8 1;03>G5AB82>9 687=8 53> ?>4286=8F. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?> ?@81KB88 >=0 1K;0 ?>AB@865=0 >. $5>D0=>< >2>575@A:8<, 8 59 40=> 1K;> 8<O 0@A>=>D88. 3C<5=LO 02@8:8O >?@545;8;0 55 ?>4 =0G0;> A5AB@K $5>D0=88, 8 >=0 «?@51K20;0 2 55 ?>A;CH0=88 8 C =55 2 :5;LOE, E>BO 8 2 @07=KE :><=0B0E, 1>;55 A>@>:0 >4=>3> 3>40». #548=5==>ABL >@8F>3> <>=0ABK@O, @C:>2>4AB2> 8< 83C<5=L59 02@8:859, AB@>30O 687=L 2 B@C40E  2A5 745AL A>>B25BAB2>20;> 8450;C 8=>G5AB20, : :>B>@><C AB@5<8;8AL <>=0E8=8 $5>D0=8O 8 0@A>=>D8O. > 8A:CH5=85 ?>4>H;> 2 1845 3., :>340 1K; ?>;CG5= «C:07 AB@>389»: <>=0E8=5 $5>D0=88 : ?5@2><C G8A;C 8N;O 1KBL 2 5B5@1C@35.  AB>;8F5, ?> 2>;5 >AC40@O <?5@0B>@0 8:>;0O I, 4>;6=0 1K;0 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 65=A:0O >18B5;L. >AAB0=>28B5;L=8F59 1K;0 871@0=0 <>=0E8=O >@8F:>3> <>=0ABK@O $5>D0=8O (>B>2F520). 0BCH:5 $5>D0=88 H5; B>340 C65 H5AB845AOBK9 3>4, => ?@>7>@;82K 1K;8 B5, :B> 871@0; 8<5==> 55 4;O 2>?;>I5=8O 2>;8 >AC40@O 2 687=L. " «5;8:> 1K;> A<OB5=85 2 >18B5;8», <=>3> A;57 ?@>;8;0 A0<0 $5>D0=8O 8 B5, :>B>@K< ?@8E>48;>AL A =59 @0AAB020BLAO. 3C<5=LO «?>G5@=5;0 >B 70B05==>9 A:>@18». > ?@8:07 =0G0;LAB20 B@51>20; 8A?>;=5=8O. ! A>1>N 2 5B5@1C@3 <0BCH:0 $5>D0=8O 27O;0 <>=0E8=L 0@A>=>D8N, .;8N 8 @<8>=C (1K2HCN 3>@=8G=CN 55 <>;>4KE ;5B, 7?=N). 5<=>3> ?>765, ?> @0A?>@O65=8N 8B@>?>;8B0 =B>=8O, : =59 1K;8 ?@8A;0=K 87 >@8F 5I5 4204F0BL <>=0E8=L. &5@5<>=8O ?>A2OI5=8O <>=0E8=8 $5>D0=88 2> 83C<5=LN A>AB>O;0AL 28 >:BO1@O 1845 3. >A2OI0; 55 A0< 8B@>?>;8B =B>=89. "O65;> 1K;> 2A5< ?@81K2H8< 87 1;03>CAB@>5==>3> >@8F:>3> <>=0ABK@O =0 ?CAB>< <5AB5 2 @02=>4CH=>< 5B5@1C@35. =>3> A;57 ?@>;8;0 3C<5=LO, <=>3> A;57 ?@>;8;8 55 ?>4>?5G=K5, => 8 <=>3> B@C4>2 ?>;>68;8 >=8, ?@5645 G5< =0G0; ?>4=8<0BLAO 25;8:>;5?=K9 >A:@5A5=A:89 >2>4528G89 <>=0ABK@L. 3C<5=LO $5>D0=8O >:070;0AL B0;0=B;82K< >@30=870B>@><, A >3@><=K< GC2AB2>< B0:B0, ?@82;5:02H8< 8 1;03>B2>@8B5;59 8 A>B@C4=8:>2. ;02=>9 55 ?><>I=8F59 8 24>E=>28B5;L=8F59 2 B@C40E 1K;0 <>=0E8=O 0@A>=>D8O, =5 @07 2 BO65;K5 <><5=BK 2K@CG02H0O >18B5;L A2>8< C<5=85< =0E>48BL =>2KE 65@B2>20B5;59. =0 65, A0<0 >1;0402H0O :@0A82K< 3>;>A><, ?><>30;0 3C<5=L5 2 ?>41>@5 8 >1CG5=88 :;8@>A=KE 4;O 1;03>;5?=>3> ?5=8O 2> 2@5<O 1>3>A;C65=89. 15 >=8 AC<5;8 =0;048BL 2 <>=0ABK@5 @C:>45;L=K5 <0AB5@A:85, ?@82;5GL ?@5?>4020B5;59 4;O >1CG5=8O A5AB5@ 8:>=>?8A8, 7>;>B>H259=><C 8A:CAAB2C, 2K45;:8 F5@:>2=>9 CB20@8. KH54H85 87 <0AB5@A:8E 8745;8O AB0=>28;8AL ;CGH8< C:@0H5=85< E@0<>2. 204F0BL ;5B 687=8 >B40;8 A:@><=K5 B@C65=8FK <>=0ABK@N. ;O G5;>25G5A:>9 687=8 MB> A>2A5< =5<0;K9 A@>:. > A<>B@O =0 @57C;LB0BK 8E B@C40, =0 2=>2L 2>7=8:H85 25;8G5AB25==K5 E@0<K, =0 8E A2>5>1@07=CN 0@E8B5:BC@C, ?@54AB02;OO, :0: ?@5:@0A=> >=8 2K3;O45;8 87=CB@8, =525@>OB=K< :065BAO, GB> 2A5 MB> 1K; A>740=> 70 B0:>9 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8! >=5G=>, 459AB2>20; >689 ?@><KA;! ABL 2A5 >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> ?5@2K9 <>=0ABK@L, A :>B>@K< 83C<5=LO $5>D0= 8 O CAB0=>28;0 :>=B0:BK ?> ?@81KB88 2 5B5@1C@3, 1K;0 !5@38520 ?CABK=L. %>BO 1K ?>B><C, GB> B0< =0E>48;AO 7=0:><K9 59 A 45BAB20, >?KB=K9 2 <>=0ABK@A:8E 45;0E 025; 5B@>28G /:>2;52, A>25B0<8 :>B>@>3> >=0 ?>;L7>20;0AL 2> 2A5 2@5<O C?@02;5=8O <>=0ABK@5<. !> A2OB8B5;5< 3=0B85< (B>340 5I5 <8B@85< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K<) >=0 B>65 <>3;0 ?>7=0:><8BLAO 2> 2@5<O 53> ?@51K20=8O 2 >2>575@A:>< <>=0ABK@5. !2845B5;LAB2>< B>3>, GB> >= 1K; 7=0:>< A =5:>B>@K<8 <>=0E8=O<8 >@8F:>3> <>=0ABK@O, O2;ONBAO 53> ?@8?8A:8 2 ?8AL<0E : /:>2;52C, :>340 B>B ?@85760; 2 >@8FK =025AB8BL A2>N <0BCH:C: «>B@C48B5AL ?5@540BL <>9 2A5CA5@4=K9 ?>:;>=, 2>-?5@2KE, ?>GB5==59H59 @>48B5;L=8F5 0H59 <0B5@8 !>D88, 2>-2B>@KE, 4>AB>?>GB5==59H59 -65 3C<5=89 AB0@8F5 !E8<>=0E8=5, 8 ?@>G8< > >A?>45 7=0NI8< <5=O». E 7=0:><AB2> <>3;> ?@>4>;68BLAO 2> 2@5<O ?@8574>2 83C<5=L8 02@8:88 8 A>?@>2>6402H59 55 $5>D0= 8 8 2 5B5@1C@3 ?> 45;0< <>=0ABK@O. >AB>O==0O 2>7<>6=>ABL ;8G=KE 2AB@5G 83C<5=L8 $5>D0=88 8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 45;0;0 =5=C6=>9 ?5@5?8A:C. >MB><C 1>;55 ?>4@>1=K5 ?8AL<5==K5 A2845B5;LAB20 >1 8E 2708<>>B=>H5=8OE >BACBAB2CNB. > 2>B 2 1847 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 C40;8;AO 87 5B5@1C@30 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. #65 2 ?8AL<5 >B 7 A5=BO1@O : A2>5<C =0<5AB=8:C >= ?8H5B: «@8 A2840=88 A >A?>65N 3C<5=859 $5>D0=85N 70A2845B5;LAB2C9 59, @02=> 8 <0B5@8 0@A>=>D88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=»; 2 ?8AL<5, =0?8A0==>< 2 >:BO1@5: «>B@C48AL ?>74@028BL >A?>6C 3C<5=8N $5>D0=8N A 4=5< 55 =35;0, :>340 >= =0AB0=5B, ?>@CG0N A51O 55 A2OBK< <>;8B20<.   <0BL 0@A>=>D8O, :>=5G=>, O C25@5=, =5 701K205B <5=O»; >B 25 45:01@O: «B409 A0< 8;8 G@57 :>3> 420 M:75<?;O@0 «0;00<A:>3> <>=0ABK@O» 2 528G89 5B5@1C@3A:89 <>=0ABK@L >A?>60< 3C<5=L8 8 ;03>G8==>9. @>HC 8E, GB>1K >=8 A0<8 703;O=C;8 2 MB8 B5B@04:8, => =5 4020;8 =8:><C»... ;87:85 >B=>H5=8O A !5@3852>9 ?CABK=LN C 3C<5=L8 8 ;03>G8==>9 >2>4528GL53> <>=0ABK@O A>E@0=O;8AL 8 ?>A;5 >BJ5740 5?8A:>?0 3=0B8O 87 5B5@1C@30. A:@5==OO 4@C610 A2O7K20;0 8E A ?@55<=8:>< 5?8A:>?0 3=0B8O, 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< (0;KH52K<). 3 D52@0;O 1866 3. >= A>A;C68; 42C< A2OB8B5;O<, 8B@>?>;8BC 852A:><C @A5=8N 8 5?8A:>?C 8653>@>4A:><C 5:B0@8N ?@8 8BC@388 8 >B?520=88 CA>?H59 <0B5@8 0@A>=>D88.  9 <0O MB>3> 65 3>40, 70 =545;N 4> 8AE>40 A0<>9 83C<5=89 $5>D0=88, >= ?@85760; ?><>;8BLAO 70 =55. «>8E-B> =5 >AB02LB5!»  ?>2B>@8;0 >=0 5<C =5A:>;L:> @07. > 2A5 2@5<O ?>A;54=59 1>;57=8 83C<5=89 $5>D0=88 ?@8 =59 ?>GB8 157>BE>4=> =0E>48;AO 025; 5B@>28G /:>2;52. «=0 G0AB> 3>2>@8;0, GB> >= A 45BAB20 A2>53> 3>B>2 1K; A;C68BL 59, :0: ?>:>@=K9 AK= <0B5@8 A2>59... !>18@0OAL A A8;0<8, ?5@54020;0 5<C A2>8 65;0=8O 8 @0A?>@O65=8O ?> 45;0< <>=0ABK@A:8<, B0: :0: 87402=0 ?@82K:;0 ?>;L7>20BLAO 53> >?KB=K<8 A>25B0<8 8 3>B>2=>ABL A;C68BL 59 ?> <5@5 A8;». >A;54=OO ?@>AL10 83C<5=L8 $5>D0=88 : A5AB@0< 1K;0: «>;8B5AL, GB>1K =0H0 >18B5;L AB>O;0 4> A:>=G0=8O 25:>2!» 5 8 8E <>;8B20<8 >A:@5A5=A:89 >2>4528G89 <>=0ABK@L ?>4=8<05BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 87 @C8= B@C40<8 8E ?>A;54>20B5;L=8F 8 ?>G8B0B5;L=8F, GB>1K A=>20 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> A@548 8AB>@8G5A:8E A2OBK=L !0=:B-5B5@1C@30. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=89 $5>D0=88 (>B>2F52>9)  B5@?5=88 0H5< ABO60209B5 4CHC 0HC 8 4CH8 A;>25A=KE >25F 0H8E, ?@54020O 8E C<AB25==> >;5 8 @><KA;C >688<: <K, =0AB>OB5;8  =5 1>;55 :0: >@C48O ?@><KA;0 >68O. K, A0<8 ?> A515, =8G53> =5 7=0G8< 8, 157 >A>15==>9 ?><>I8 >6859, =5 <>65< >:>@<;OBL =5 B>;L:> 1;86=8E, => A0<8E A51O. "0:>2>5 @07<KH;5=85 1C45B 4>AB02;OBL A?>:>9AB285 A5@4FC 0H5<C. / 3>2>@N A 0<8, :0: 1K A A0<8< A>1>N.  =5?>:>@ONI8EAO 8 =5 2=8<0NI8E A;>2C A?0A5=8O, =5 =04> >G5=L ?5G0;8BLAO; =>, A:0702 8< ?>4>10NI55, ?@54020BL 8E 2>;5 >6859, :>B>@0O <>65B 8E >1@0B8BL =0 ?@02K9 ?CBL G@57 4@C385 >@C48O 8 A@54AB20, :>B>@KE 2 45A=8F5 15AG8A;5==>5 <=>65AB2>.  =5AG0AB8N =0H53> 2@5<5=8, B>G=>, :0: K 872>;8B5 3>2>@8BL, <=>385, 2ABC?0O 2 <>=0ABK@L, 70=8<0NBAO >4=8< 75<=K< 8 ?@51K20NB GC64K<8 <>=0H5A:>9 F5;8 8 <>=0H5A:>3> =0?@02;5=8O; A25@E B>3> ?@8<5@>< A2>8< 8 2;8O=85< ?>B@OA0NB 8 4@C38E =5CB25@645==KE. 'B> 6 45;0BL? "0:>5 ?>;>65=85 >G5=L 154AB25==>; => 8 MB> 154AB25==>5 ?>;>65=85 4>;6=> 2>7;030BL =0 2>;N >68N 8 >B 4CH8 ?@87=020BL, GB> <K =5 70A;C68205< 4@C3>3> ?>;>65=8O, 0 5A;8 1 70A;C6820;8, B> ?@02>AC4=K9 8 <8;>A5@4K9 >3 =5?@5<5==> 40@>20; 1K >=>5. "0:>2K5 @07<KH;5=8O 4>AB02;ONB 4CH5 8AB8==> 8ICI59 >30 <8@ 8 A?>:>9AB285: ?>B><C GB> !;>2> >685 >?@545;8;> =0< =0E>48BL CA?>:>5=85 4CH52=>5 2 548=>< A<8@5=88 8 A0<>-C:>@5=88. 0 1;86=8E A8;L=55 459AB2C5B <>;8B20 > =8E, =565;8 A;>2> : =8<: ?>B><C GB> <>;8B20 22>48B 2 459AB285 A0<>3> 2A5A8;L=>3> >30, 8 >3 B2>@8B A A>740=85< A2>8< 2A5, GB> <C 1;03>C3>4=>. = >B25@78; A5@45G=K9 A;CE 4;O 2=8<0=8O A;>20< 02;0; 0 2 B5E A;CG0OE, :>340 =5 459AB2>20; ?5@AB >689 =0 A;CH0B5;59, A;>20 A0<>3> 25;8:>3> 02;0 >AB020;8AL 15A?;>4=K<8. C45<, >AB>?>GB5==59H0O 0BL, ?0AB8 225@5==KE =0< >25F ?@8;56=K<8 8 <=>38<8 > =8E <>;8B20<8, 25@>N, A<8@5=85<, B5@?5=85<, 4CH5=07840B5;L=K< ?>A8;L=K< 8 C<5@5==K< A;>2><, GB>1 A;>2> CG0I05<>5 =5 ?@>8725;>, ?> 70<5G0=8N =5:>B>@>3> 25;8:>3> BF0, >B2@0I5=8O : A;>2C 2 A;CH0B5;OE.  >3 40 ?>:@K5B =0A. 8AL<0 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0 : ;5:A0=4@5 !5@3552=5 >B>2F52>9 (83C<5=89 $5>D0=88) !1 0H5 @52>AE>48B5;LAB2> ;5:A0=4@0 !5@3552=0! 8;>ABL >68O 40 1C45B A B>1>N! 8AL<> 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 A ?>GBK O ?>;CG8; A53> >:BO1@O, 9-3> G8A;0, 2 :>B>@>< 872>;8B5 >1JOA=OBL ?@8A:>@1=>ABL 0HC 8 BO3>AB=K5 GC2AB2>20=8O, :0A0NI85AO 4> 4CH8 0H59, GB> A5@4F5 0H5 2 15A?@5AB0==>< 2>;=5=88, <8@ AB0=>28BAO =5A=>A5=, ;5=>ABL CAB@0H05B ?@8=OBL =0 A51O AB@>3CN 687=L 0=35;LA:>3> >1@070, 8 1>8B5AL A<CI5=8O <>=0H5AB2CNI59 687=8, =0 :>B>@CN O:>1K 157 720=8O >68O ?>;>68BLAO =5 4>;6=>. >340 4C<05B5 ?@8=OBL B25@4>5 =0<5@5=85 > ?5@5<5=5 687=8, ?@8E>4OB 2 2>;=5=85 2A5 AB@0AB8 8 A8;L=K9 C60A >1CO5B; B@51C5B5 >B <5=O =0AB02;5=85, GB> ?@54?@8=OBL :> A?0A5=8N 0H5<C? /, @0AA<0B@820O A88 >1AB>OB5;LAB20, @5H8BL >=K5 70B@C4=ONAL, 0 A>25BCN ?@8153=CBL :> >A?>4C >3C 8 ?@>A8BL >B 53> <8;>AB8, O:> 2A5E >:@C60NI8E 8;>A5@403> BF0, ?5:CI53>AO > A?0A5=88 =0H5<, 8 2>7720BL : 5<C: !:068 <8, >A?>48, ?CBL 2>=L65 ?>94C, O:> : "515 27OE 4CHC <>N! >A?>48, : "515 ?@81530E, =0CG8 <O B2>@8B8 2>;N "2>N, O:> "K ecu >3 <>9. >A?>4L >3 CAB@>8; :> A?0A5=8N ?CB8, 8 2AO:89 8718@0; A515 ?> A2>5<C CA5@48N: A?0A0;8AL 2 ?CABK=OE, 3>@0E 8 2 ?@>?0ABOE 75<=KE, 2 AB@0==8G5AB25, 2 N@>4AB25, 2 70B2>@0E 8 AB>O=85< =0 AB>;?0E, => A88 ?CB8 25AL<0 65AB>:8 8 ?@8A:>@1=K; <>=0ABK@A:0O 65 687=L CAB@>5=0 ?> 2>;5 >6859, ?> A;>2C !?0A8B5;O =0H53>: 4565... 420 8;8 B@85 A>1@0;8 2> 8<O >5, BC 5A<L ?>A@545 8E, :>;L<8 65 ?0G5 2 1>;LH5< A>1@0=88? I5 <>=0ABK@A:0O 687=L !2OB>N &5@:>2LN ?>G8B05BAO 8 75<=K< =51><, 345 15A?@5AB0==> A;02>A;>28BAO >3, :0: >B =35; =0 =515A 8; => :0: 2 1>;LH>< A>1@0=88 A;CG0NBAO <564C A>1>N =0 <0;>5 2@5<O 8 A<CI5=8O, ?>B><C GB> A>18@0NBAO 87 @07=KE <5AB, @07=>3> 2>A?8B0=8O, @07=KE =@02>2, 8, =5 7=0O, :0: 4@C3 4@C30 CA?>:>8BL 8 4@C3 4@C30 BO3>AB8 ?>=5AB8, G5@57 B> >A:>@1;ONBAO; => 565;8 :B> 8<55B 74@02K9 @07C<, <>65B A0< CA?>:>8BLAO 8 4@C38E CA?>:>8BL ?@>I5=85< 8 ;N1>28N.  >18B5;OE !2OB>9 &5@:>28N ?> CAB02C ?>;>65=> 8<5BL 8 ?@83>B>2;OBL ?@>ABCN ?8IC, 4;O B>3> GB>1 C4>1=> 1K;> A=8A:0BL 8 GB>1 =5 CB@0G820BL 2@5<O =0 87;8H=55 ?>?5G5=85; B0:65 GB>1 8 >45640 1K;0 ?@>AB0O, 0 : A5<C A0<0O C4>1=0O, G5@=>3> F25BC, :0: 4;O A<8@5=8O, B0: 8 4;O =5<0@:>AB8.  ?@56=85 2@5<5=0 2 <>=0ABK@8 2ABC?0;8 &0@8FK 8 &0@52=K, 0 2 <C6A:85  &0@8 8 &0@528G8 :0: 2 4@C38E 3>AC40@AB20E, B0: 8 2 =0H5< >AA89A:><, 8 =5 1>O;8AL; 8 =5;L7O, GB>1 =5 =5A;8 >=8 ?@8A:>@18O, 0 G5@57 B> A?0A0;8AL. >3 7>25B 2A5E :> A?0A5=8N >15I0=8O @048 1C4CI8E 1;03. @8848B5,  3;03>;5B,  :> =5 ecu B@C640NI88AO 8 >1@5<5=5=88, 8 7 C?>:>N 2K: 2>7<8B5 83> >5 =0 A515 8 =0CG8B5AO >B 5=5, O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<: 8 >1@OI5B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<. 65;8 C 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 : <8@A:>9 687=8 A:;>==>AB8 =5B, ?@8ABC?8B5 :> >A?>4C, ?>@01>B09B5 <C 2 A59 :@0B:> 2@5<5==>9 687=8; >3 1>;LH8E ?>4283>2 =5 B@51C5B, 0 B>;L:> :@>B>AB8 8 A<8@5=8O 8 G8AB>BK 4CH52=>9 8 B5;5A=>9. ;065=8 G8AB88 A5@4F5<: O:> B88 >30 C7@OB; 4;O >30 =5<=>3> ?>B@C48BLAO 2 745H=59 687=8, => 2>740O=8O <=>3>, G53> C< G5;>25G5A:89 ?>AB83=CBL =5 <>65B. >3 8AB8=5=, 8 =5B =5?@024K 2 5<, GB> >15I0;  8A?>;=8B, => 871028 >65 ;8H8BLAO A53> 70 A;01>ABL 8 =525@85 =0H5! '5AB=0 ?@54 >A?>4>< A<5@BL ?@5?>4>1=KE 3>, 2 ?0<OBL 25G=CN 1C45B ?@0254=8:, >B A;CE0 7;0 =5 C1>8BAO; =0?@>B82 B>3>: 40 8AG57=CB 3@5H=8FK >B 75<;8 8 15770:>==8FK, O:>65 =5 1KB8 8<. !B@0H=>5 ?@5I5=85! !>25BCN 0H5<C @52>AE>48B5;LAB2C =0 ?5@2K9 A;CG09, GB>1 157 ?@82KG:8 =5B@C4=0 :070;0AL <>=0ABK@A:0O 687=L, ?>?@>1>20BL B0:8< >1@07><: A?5@20 ?>?5@5<5==> ?>6828B5 2 >@8F:>< <>=0ABK@5 (:0: 2 >=>9 >18B5;8 CAB02, A>>B25BAB2CNI89 <>=0H5A:>9 687=8, 8 F5@:>2=>5 ?5=85, 8 GB5=85 ?>@O4>G=>5), =5 ?5@5<5=OO A2>59 >4564K, 8, :>340 A:CG=> ?>:065BAO, <>65B5 2 4><5 ?>1K20BL, ?>:0 ?@82K:=5B5 : >=>9 687=8. 65;8 =52<5AB=> ?>:065BAO, GB> 45;0BL C65, E>BO 8 2 4><5 4=8 A2>8 ?@>2>640BL <>65B5, 8 :0: >3 7>25B : !515, 0 =5 ?@8=C6405B, @02=K< >1@07>< 8 O 0H5<C @52>AE>48B5;LAB2C ?@54;030N B>;L:> <>5 <=5=85, 0 =5 CB25@640N, 0 K, A<>B@O A2>8 A8;K, 8715@8B5 ?CBL, :0: O C?><8=0;, ?> 2>;5 >6859. B0:, 65;0O 20H5<C @52>AE>48B5;LAB2C 2AO:>3> 1;03>?>;CG8O, 8 40 1C45B =0 0A 1;03>A;>25=85 >685, ?@51C4C 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 CA5@4=K9 2A5E 1;03 65;0B5;L 8 1>3><>;5F, 8@8;;5->2>575@A:89 83C<5= $5>D0=. 16 A5=BO1@O 1816 3>40 !2 !5AB@8F5 0H59 >685 1;03>A;>25=85 8 ?> ?@>AD>@5 0<; ?8AL<> 1@0B0 0H53> 2>72@0I0N. @5?>4>1=59H0O <0BL $5>D0=8O, <8;>ABL >68O 40 1C45B A B>1>N! 8AL<> 0H5 >B <0B5@8 02@8:88 O ?>;CG8;, 2 :>B>@>< ?8H5B5 > 4CH52=>< A2>5< @0AAB@>9AB25 8 =5 7=05B5, GB> A A>1>N 45;0BL, GB> ?@8E>48B5 2 EC4H55 A>AB>O=85, 8 4065 4> >BG0O=8O, 8 ?@>A8B5 <5=O, GB>1 O 0A ?>1@0=8;. 0 A85 0< >B25G0N: :B> ;N18B =0:070=85 8 >1;8G5=85 8 ?@85<;5B >=>5, B><C <>65B 1KBL MB> 2@0G52AB2>< 4CH52=K<. !2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B 2 ?>A;0=88 : "8<>D5N: AO:> 8A0=85 1>3>4CE=>25==> 8 ?>;57=> (5ABL) :> CG5=8N, :> >1;8G5=8N, :> 8A?@02;5=8N, : =0:070=8N 565 2 ?@0245, 40 A>25@H5= 1C45B >689 G5;>25:, =0 2AO:>5 45;> 1;03>5 C3>B>20=. "5?5@L C65 4>E>48B 45;>, ?> ?@>AL15 0H59, 8 4> B>3>, GB> 4>;6=> ?>1@0=8BL 0A, => O 0< 65 A85 ?>@CG0N: ?>1@0=8B5 K A51O E>@>H5=L:>. !:068B5 A515: «$5>D0=8O, :B> BK? 5<;O, ?@0E, ?5?5;, ?8I0 G5@259, 8 :0: <>65HL ?@>B828BLAO A;>2C >68N, 515A=><C CG5=8N?» %@8AB>A, !K= >689, 25;8B B5@?5BL!  B5@?5=88 20H5< ABO68B5 4CH8 20H0, 0 BK B5@?5BL 2 A;CG0NI8EAO A:>@1=KE ?@8:;NG5=8OE =5 E>G5HL. %@8AB>A, !K= >689, !0< 872>;8; B5@?5BL =0H53> @048 A?0A5=8O, 1C4CG8 1573@5H5=.  B0: A:068 5I5 A515: «?><=8AL! 65;8 2 745H=59 687=8 =5?@8OB=K5 A;CG08 ?@82>4OB B51O 4> B0:>3> =5B5@?5=8O, GB> ?>@K205HLAO : >BG0O=8N, B> :0: 1C45HL B5@?5BL 2 1C4CI59 15A:>=5G=>9 687=8 25G=>5 <CG5=85? !E>4=> ;L >=> A E@8AB80=A:>N 687=LN, 0 ?0G5 A 4CE>2=>N? >A?>4L B51O ?@8720; 2 A;C65=85 !515, 2G8=8; B51O 2 G8A;> =35;LA:>5, 225; B51O 2 A2>N =515A=CN >3@04C, 2 A2OBCN >18B5;L, => BK =5GC2AB28B5;L=0, G53> 6 B515 =5 4>AB05B? ">;L:> GB> ?@5A5;5=8O 2 &0@AB285 515A=>5? >B5@?8 A> A<8@5=85<, ?>;CG8HL, GB> >A?>4L >15I0;. 0=8<05HLAO BK ?CABK<8 <KA;O<8, >AB02;O5HL >A?>40 >30, =04564C =0 =53> =5 ?>;0305HL, 1568HL <KA;5==> >B ;8F0 3>, = 7>25B: @8848B5 :> =5 ecu B@C640NI88AO 8 >1@5<5=5==K9, 8 7 C?>:>N 2K... 8 =0CG8B5AO >B 5=5, O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<: 8 >1@OI5B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<. I5 A:068B5 A515: «$5>D0=8O, A<>B@8, GB> BK 45;05HL? @5=51@5305HL A<8@5==K5 3;03>;K !>740B5;O A2>53>, ?@8OB=>5 ?@87K20=85: @848B5 :> <=5... / C?>:>N 20A. 'B> A53> @03>F5==55? %>BO 1 :B> 8<5; A>:@>28I5 2A59 2A5;5==>9, <>65B ;8 >=> C?>:>8BL? >65B ;8 40BL &0@AB285 515A=>5? > =8G53> 25G=>3> 40BL =5 <>65B, 0 B>;L:> GB> >4=> <5GB0=85 ?>:065B : ?@5;5AB8, :0: =0E>4OI5<CAO 2> A=5. #A=CH0 A=>< A2>8< 8 2>AAB02H5 =8GB>65 >1@5B>H0 2 @C:0E A2>8E. «65;8, $5>D0=8O,  A:068B5 A515,  =5 >GC2AB2C5HLAO 8 =5 E>G5HL A<8@8BL A51O 8 ?@540BL A51O >A?>4=59 2>;5, B> CA;KH8HL AB@0H=>5 87@5G5=85 >A?>40 A2>53>, ;03>45B5;O, BF0 @5<8;>A5@4>3>: 48B5 >B 5=5... C40 6? > >3=L 25G=K9, C3>B>20==K9 4802>;C 8 0335;>< 53>». !B@0H=>5 87@5G5=85 1;03>3>, :@>B:>3> 8 @5<8;>A5@4>3> BF0! >B 4> G53> =0A 4>2>48B 3@C1>ABL, >65AB>G5=85, 8 >:0<5=5=85, 8 =5GC2AB285 =0H5 > 2A5E 87;8O==KE =0 =0A <8;>ABOE! /, A <>59 AB>@>=K, ?@>HC 0A, ?@87=09B5 A2>N ?>3@5H=>ABL ?@54 >A?>4>< >3><, ?048B5 ?@54 ;8F>< 3> 8 A:068B5: 5 >B25@65<5=5 >B ;8F0 "2>53> 8 4CE0 "2>53> !2OB03> =5 >BK<8 >B <5=5. >74064L <8 @04>ABL A?0A5=8O "2>53> 8 4CE>< ;04KG=K< CB25@48 <O. ">340 CA;KH8HL 1;03>A;>25==K9 3;0A: B?CI0NBAO 3@5A8 B2>8, 1C4L 2 <8@=>9 687=8 8 B8H8=5 8 :B><C =5 A>3@5H09. 0< 4>2>;L=> ?@8<5@>2: ?>3@5H0;8 8 A2OBK8 8 ?>;CG0;8 ?@>I5=85; 1K;8 8 25;8:85 3@5H=8:8 8 3@5H=8FK, >1@0B8;8AL :> >A?>4C, @0A:0O;8AL, >A?>4L 40; 8< 6@5189 B0:>9 65, :0: 8 A2OBK<. 5 A<CI09B5AL, A:068B5 A515 ?@>@>G5A:>5 A;>2>: 1@0B8AO, 4CH5 <>O, 2 ?>:>9 B2>9, O:> >A?>4L 1;03>459AB2>20 BO. /:> 87JOB 4CHC <>N >B A<5@B8, >G8 <>8 >B A;57 8 =>75 <>8 >B ?>?>;7=>25=8O. 65;8 ?@82>48B B51O 2 15A?>:>9AB2> @57G8: 8 ?>7>;>BG8:, GB> 6 45;0BL? ">65 ?@8153=CBL : B5@?5=8N; >3 2A5 8A?@028B, E>BO =5A:>;L:> 8 ?>?>765, =565;8 :0: @0A?>;030;8 A2>8<8 <KA;O<8. 5 1K;> ;8 : 1;03><C =0<5@5=8N ?>?CI5=8O BI5A;02=KE <KA;59, GB> 2K CA?55B5 A2>9 ?@845; ?@825AB8 :> >A2OI5=8N ?@5645 4@C38E, 701K2 ?@>A8BL ?><>I8 >6859?  B0:-B> 2 A2>5 2@5<O, =07=0G5==>5 0<8, 8 =5 8A?>;=O5BAO, => 8A?>;=8BAO. ><>;8B5AL >A?>4C >3C, GB>1 2A?><>I5AB2>20;, 8 >3 ?><>65B, 0 K A2>5 AB0@0=85 ?@8;0309B5 157 A<CI5=8O. B0:, 65;0O 0< A?>:>9=>9 687=8, ?@51C4C 0H53> ?@5?>4>18O CA5@4=K9 2A5E 1;03 65;0B5;L 0@E8<0=4@8B $5>D0=. N;O 11-3>, 1821 3>40 III @E8<0=4@8B $>B89 «>;8B8G5A:89 45OB5;L, ?0B@8>B >AA88»  B0: =07K20;8 7=0<5=8B>3> 0@E8<0=4@8B0 >23>@>4A:>3> .@L520 <>=0ABK@O $>B8O 1;03>@0A?>;>65==K5 : =5<C F5@:>2=K5 8AB>@8:8. @E8<0=4@8B $>B89 (2 <8@C 5B@ 8:8B8G !?0AA:89, 1792 1838) @>48;AO 2 154=>9 A5<L5, 53> >B5F 1K; GB5F>< F5@:28 @5>1@065=8O >A?>4=O !?0AA:>3> ?>3>AB0 >23>@>4A:>3> C5740. > >:>=G0=88 >23>@>4A:>9 A5<8=0@88 >= ?>ABC?8; 2 5B5@1C@3A:CN CE>2=CN 0:045<8N, => ?> 1>;57=8 =5 A<>3 55 >:>=G8BL.  1817 3. >= 1K; ?>AB@865= 8 =0?@02;5= ?@5?>4020B5;5< 2 045BA:89 :>@?CA. #65 2 MB> 2@5<O A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8 >= ?@82;5: 2=8<0=85 8B@>?>;8B0 !5@0D8<0 8 B0:8E 2K40NI8EAO 4CE>2=KE ?8A0B5;59, :0: ==>:5=B89 (5=80<8=>2) 8 $8;0@5B (@>74>2).  1821 3. >= 1K; =07=0G5= 83C<5=>< 5@52O=8F:>3> <>=0ABK@O, 2 1822 3.  !:>2>@>45 :>3>, => 2 MB>< 65 3>4C ?5@52545= 2 AB0@8==K9 .@L52 <>=0ABK@L >23>@>4A:>9 5?0@E88. A>15==> O@:> 0@E8<0=4@8B $>B89 ?@>O28; A51O :0: ?@>B82=8: <0A>=A:8E ;>6 8 <8AB8F87<0, 0 B0:65 81;59A:>3> >1I5AB20, 2>73;02;O5<>3> 8=8AB@>< 4CE>2=KE 45; 8 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O :=O75< . . >;8FK=K<. > E>40B09AB2C ?>445@6820NI8E $>B8O 8B@>?>;8B0 !5@0D8<0 8 3@0D8=8 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9, >= 1K; ?@8=OB ;5:A0=4@>< I. 5A540 A 88< ?@>8725;0 =0 >AC40@O <?5@0B>@0 B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 45OB5;L=>ABL <0A>=A:8E ;>6 2 >AA88 1K;0 70?@5I5=0, 0 ?>A;5 ?>2B>@=>9 0C485=F88 2 1824 3. 1K;> C?@074=5=> 8=8AB5@AB2>, 2>73;02;O5<>5 :=O75< . . >;8FK=K<. 5OB5;L=>ABL 81;59A:>3> >1I5AB20 1K;0 ?@8>AB0=>2;5=0 C65 ?@8 8:>;05 I 2 1826 3., 2A;54AB285 4>:;040 8B@>?>;8B>2 !5@0D8<0 8 235=8O >;E>28B8=>20. $>B89 ?8A0; B>340 A2>5<C 4@C3C, 0@E8<0=4@8BC !8<>=>2A:>3> <>=0ABK@O 5@0A8<C: -«>@04C9AO, AB0@G5 ?@5?>4>1=K9, =5G5AB85 ?@5A5:;>AL, 0@<8O 1>3>EC;L=0O 4802>;0 ?045, 5@5A59 8 @0A:>;>2 O7K: >=5<5;; >1I5AB20 2A5 1>3>?@>B82=K5, O:>65 04, A>:@CH8;8AL». 8G=>ABL 0@E8<0=4@8B0 $>B8O 2K7K20;0 @07=K5 GC2AB20 C 53> A>2@5<5==8:>2. ! >4=>9 AB>@>=K, A2>59 0=B8<0A>=A:>9 45OB5;L=>ABLN >= =068; =5<0;> 2@03>2, 8=B@83>202H8E 8 @0A?@>AB@0=O2H8E ?@>B82 =53> <=>385 :;525BK. > 2 B> 65 2@5<O 53> 1>@L10 70 G8AB>BC ?@02>A;028O, 53> =0AB>OB5;LA:0O 45OB5;L=>ABL ?@82;5:0;8 : =5<C 1>;LH>5 G8A;> 8AB8==KE ?>G8B0B5;59 87 @07=KE A;>52 >1I5AB20. >:;>==8: 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, =4@59 8:>;0528G C@02L52, ?8A0; > =5<: -«0<5G0B5;L=> 1C45B ;8F> 53> 2 ;5B>?8AOE =>23>@>4A:8E: :@><5 =5>1KG09=>AB8 A>1AB25==>9 53> 687=8, 87=C@8B5;L=>3> ?>AB0 ?@8 5654=52=>< A;C65=88, A>@>:04=52=>3> 157<>;28O 2 B5G5=85 '5BK@545AOB=8FK 8 4@C38E ?>4283>2. <...> >= 459AB28B5;L=> 1K; =5 B>;L:> >1=>28B5;5< A2>59 >18B5;8, => 8 =0AB>OI8< 0@E8<0=4@8B>< 2A5E <>=0ABK@59 >23>@>4A:8E, ?> 4@52=5<C =07=0G5=8N =0AB>OB5;59 .@L520». !;54C5B B0:65 4>1028BL, GB> 0@E8<0=4@8B $>B89 1K; 8725AB5= 8 :0: ?8A0B5;L: ?@8 53> ?@55<=8:0E 2 181;8>B5:5 .@L520 <>=0ABK@O =0AG8BK20;>AL 24 :=838 53> A>G8=5=89.  G8A;5 1;87:8E : $>B8N ;N459 1K;8 8725AB=K5 3>AC40@AB25==K5 8 F5@:>2=K5 45OB5;8. 3> 4CE>2=K<8 4>G5@L<8 1K;8 :=O38=O @0A:>2LO 8E09;>2=0 ">;AB0O  4>GL . . CBC7>20->;5=8I520; 24>20 . . 5@6028=0, 0@LO ;5:A552=0; 4>GL 35@>O '5A<K, 3@0D8=O ==0 ;5:A552=0 @;>20-'5A<5=A:0O 8 4@. 0<OB=8:>< 2708<>>B=>H5=89 A =8<8 >AB0;0AL 8E >1H8@=0O ?5@5?8A:0. !@548 ?>G8B0B5;59 $>B8O 1K; <=>3> 1>30BKE 1;03>B2>@8B5;59, 8E CA5@485 25AL<0 A?>A>1AB2>20;> >1=>2;5=8N .@L520 <>=0ABK@O. ! 1821 ?> 1831 3. 0@E8<0=4@8B $>B89 ?>;CG8; >B =8E 4> 300 BKAOG @C1;59. > 3;02=>9 1;03>B2>@8B5;L=8F59 1K;0 . . @;>20-'5A<5=A:0O. @0D8=O ==0 ;5:A552=0 1;03>B2>@8;0 <=>38< <>=0ABK@O<, 2 B>< G8A;5 8 !5@3852>9 ?CABK=8, :>B>@CN >=0 =5 @07 2K@CG0;0 2 B@C4=KE >1AB>OB5;LAB20E. 4=0:> A 0@E8<0=4@8B>< $>B85< 8 A .@L52K< <>=0ABK@5< 55 A2O7K20;8 =081>;55 1;87:85 4CE>2=K5 >B=>H5=8O. 0 .@L52 <>=0ABK@L >=0 8AB@0B8;0 4> 1832 3. >:>;> 700 BKAOG @C1;59. ;03>40@O MB8< >3@><=K< AC<<0<, 0@E8<0=4@8B $>B89 ?>4=O; <>=0ABK@L 87 @0720;8= 8 ?@52@0B8; 53> 2 >4=C 87 A0<KE 1>30BKE 8 ?@5:@0A=KE >18B5;59 >AA88. >, ?> A;>20< . . C@02L520: «">B 65 ?>B>: I54@KE 45O=89 87;8; [>=] =0 ?@>G85 C1>385 >18B5;8 4@52=59 !;02O=A:>9 AB>;8FK. <...>  !2OB0O !>D8O, A2OI5==K9 70;>3 A;02K >23>@>4A:>9, A45;0;0AL B0:65 ?@54<5B>< 53> 701>B». 5;8G09H59 70A;C3>9 $>B8O, AG8B0; . . C@02L52, 1K;> «2>AAB0=>2;5=85 4@52=53> G8=0 8=>G5A:>9 687=8 2 A2>59 >18B5;8, 8 2>71C645=85 G@57 B> 4CE0 <>;8B2K <...> A0<K9 G8= 1>3>A;C65=8O 8 F5@:>2=K5 =0?52K >B7K20;8AL 402=> <8=C2H8<, 8 ?>B><C @>4=8;8AL A A5@4F5<; =52>;L=> @076830O 4CE <>;8B2K, 2845=85< 8 A;KH0=85< 4@52=53> F5@:>2=>3> 1KB0». -B8 A;>20 . . C@02L520 ?>72>;ONB 4C<0BL, GB> =0?@02;5=85 $>B8O 2 @C:>2>4AB25 <>=0ABK@5< 1K;> A@>4=8 B><C, :>B>@>5 ?@>2>48; 2 !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @O=G0=8=>2. AB@5G0;8AL ;8 >=8 ;8G=>  >1 MB>< A2845B5;LAB2 =5B. 87=5>?8A0=85 !2OB8B5;O >B<5G05B B>;L:>, GB> 2 1832 3. 705760; 2 .@L52 <>=0ABK@L 8 ?@54AB028;AO B0< =0AB>OB5;N 8E08; 0A8;L528G '8E0G52. >, 2> 2AO:>< A;CG05, 3@0D8=O ==0 ;5:A552=0, ?>445@68202H0O 4@C65A:85 >B=>H5=8O A !5@3852>9 ?CABK=LN, :>=5G=>, @0AA:07K20;0 A2>5<C 4CE>2=><C >BFC > 55 <>;>4>< =0AB>OB5;5.  ?@82545==>5 ?8AL<> 0@E8<0=4@8B0 $>B8O : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N  >B AB0@H53> : <;04H5<C  25AL<0 1;03>65;0B5;L=>. >A5B8; 0@E8<0=4@8B 3=0B89 .@L52 <>=0ABK@L 2 1847 3. ?> ?CB8 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. 12 8N;O MB>3> 3>40 >= ?8A0; A2>5<C =0<5AB=8:C 2 !5@3852C ?CABK=L:«... =0 ?>A;54=59 AB0=F88 : >23>@>4C ?>H5; A8;L=K9 4>64L, ?@>2>602H89 =0A 4> A0<>3> .@L520. <...>  .@L525 >B5F @E8<0=4@8B ?@8=O; <5=O >G5=L 1;03>A:;>==>; A53>4=O CB@>< 1K; C @0==59 >154=8 2 =86=59 ?5I5@=>9 &5@:28; >154=N A>25@H0; >B5F ;048<8@ A CG5=8:>< A2>8< 85@>480:>=>< 8B0;85<: >=8 >G5=L <8;K  2<5AB5. B5F ;048<8@ A;C68B 1;03>3>259=>,  :0: 1KBL AB0@FC; 8B0;89  A ?@8OB=>N ?@>AB>B>N. >A;5 8BC@388 >B5F @E8<0=4@8B >B?@028; A>1>@=5 ?0=8E84C ?> ?>G82H5< 2>AAB0=>28B5;5 .@L52A:>9 >18B5;8. <...> B5F ;048<8@ ?@8H;5B B515 420 ?>@B@5B0 >BF0 $>B8O 8 284 .@L520 <>=0ABK@O. 48= 87 ?>@B@5B>2 2>7L<8 A515; 0 4@C3>9 ?>@B@5B 8 284 >18B5;8 25;8 >145;0BL 2 1C<06=K5 @0<:8 4;O <>8E :5;;89. !53>4=O AC11>B0; A:>@> 3@><:89 8 72CG=K9 :>;>:>; C40@8B : 2A5=>I=><C 145=8N; 4C<0N CG0AB2>20BL A53>4=O 25G5@>< 8 702B@0 CB@>< 2 >3>A;C65=88, 0 702B@0 ?>A;5 >1540 >B?@028BLAO 2 40;L=59H89 ?CBL». 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 $>B8O : A2OB8B5;N 3=0B8N 04C9AO, >BG5 ?@5?>4>185, 4>AB>1;065==5 3=0B85! 04CNAL > B515 8 %@8AB0 >30 1;03>40@N, GB> BK ?5G5H8AO > AB045 B2>5<, ;N18HL =5 B>:<> A2>8E G04, => 8 ?@8E>4OI8E <8;>A5@4C5HL =54C6=KE. "2>O ;N1>2L <>;8B, 401K O ?@8=O; : A515 =54C6=>3>, ACI53> 2> B2>59 >18B5;8: 4>1@> 45;> BK 45;05HL, GB> BK E>G5HL 5<C 15A=><C 8AF5;5=8O C >30: => O B515 1;03 A>25B A:06C: B0:>2>3> @>40 ;N48 ?@540=K 2> 2;0ABL 2@030 A2KH5 8 2@03 8E <CG8B 745, 40 =5 AB@064CB B0<; =0H53> @048 CF5;><C4@5=8O 405BAO B0:>2><C, :0:>2 8 C B51O 15A5= 5ABL, 1KBL, 40 4CE 53> A?0A5BAO. !;CG05BAO, GB> 4CH0 2A5340 A2O70==0O B0:>2KE ;N459 >B 4CE0 =5G8AB>3>, =5 8<CI0O =8GB>65 1;03> 45;0BL, ;8HL 1K205B 2 =5:>5 2@5<O =0 A2>59 A2>1>45, B>340 1K205B 2 ?>;=>< A2>5< C<5 8 459AB288 8 G8I5 45;05B, 8 2848B, =565;8 :B> 87 =0A A2>1>45= 1C4CG8 >B ;C:02>3> 8 =5 B5@?O9 8A:CH5=8O. =>3> 4CE <CG8B, 8<5O 68;8I5 A2>5 2 =5<, 0 2 8=>< 2>2A5 =5 6825B, => A;C68B 8=, O:> @01 A0B0=5, 8 25AL 53> 5ABL, 8 A53> @048 =5 8A:CH05B, 0 15@565B :0: A2>53>, 8 @07=K5 ;N48 @07=K5 AC4K > A515 8<5NB, 8 ?@85<;NB 745 A515 8A:CH5=85. =K5 AB@064CI85 >B 15A>2 O:> 7;0B> 2 >3=5 =5 A3>@0NB: 0 8=K5 =5AB@064CI85, ;8HL : =8< 2@03 ?@8@078BAO, O:> ACE0O B@020 A:>@> A3>@OB >B =53>, ?>B@51OBAO.  2AO:><C A2>5 2@5<O 8A:CH5=85 ?@8OBL 3@O45B.  B0: ?> 15AG8A;5==K< >?KB0< A:06C, <8;>A5@4CO > A515 A0<><: =5 A2O7K209AO =8:>;8 A 15A=K<8: ?@8E>4OI53> =5 3=CH09AO, =5 873>=O9, =5 1>9AO, =5 A<CI09AO, => : =5<C 8 =5 ?@8;5?;O9AO: 4CE 1;0389 8=>340 2;5G5B BC40 AB@064CI53>, :C40 >= =5 G05B ?>?0ABL 4;O 53> 2@5<5==>3> 8 25G=>3> 1;030. CE ;C:02K9 ;>25F 04A:89 845B G0AB> B0:>2K<8 C;>28BL 2 A5B8 A2>8 =5 1;N4CI8EAO @07;8G=> 8A:CH0O, 0 CE !2OB>9 515A=K9 >25F ?@5405B 2@030 2 @C:8 A0<KE C;>2;5==KE: 8 =04 15A>< A1K205BAO A;>2> 8A0=8O: @>2 87@K 8 8A:>?0 O<C, 2 =N 65 A0< 8 ?045B. "5?5@L BK @5H5=85 > B2>5< =54C6=>< 2848HL.  BK =5 4>;65= 45@60BL, =8 O =5 <>3C ?@83;0H0BL 53>, 40 =5 ?@8845B =0 =0A 8A:CH5=85.  8A:CH5=85 1K205B 745 25;8:> 8 AB@0H=>, :0: BK 8 2>>1@078BL =5 <>65HL; 0I5 =5 !0< >3 ?@8A?55B =0 ?><>IL, B> 8 =54C6=K9 G5;>25:, 8 <8;>A5@4CO9 > =5< 157 1;03>40B8 <>3CB ?>381=CBL. !B@0HCAO ?><KA;8BL, GB> 1K205B, 0 =58A:CAAB2> A53> =5 7=05B: ?CABL 15A=K9 845B, :C40 53> 4CE 2545B; GC4=> A>AB>O=85 B0:>2KE 1K205B: <>6=> A:070BL 8= <=>385 ;5B0 ?@>E>48B A:2>7L >3=L 8 2>4C, 8 =8345 =5 ?>3810NB, 8 >1@5B0NB A515 ?>:>9. / C A51O <=>385 >1@07K 8<5; =58A?>2548<KE B0:>2KE ?@>E>48<F52 75<;8. K205B, GB> A0B0=0 8 4802>; 2> 2A5E A8;0E, 7=0<5=8OE 8 GC45A0E A2>8E ;5AB=KE O2;O5BAO, 40 ?@5;LAB8B, 8A:CA8B, ?>3C18B 4065 1>@NI8EAO A =8<: 8 <=>385 O:> :54@K ;820=A:85, 25;8:85 2 ?>42830E, 2KA>:85 2845=85<, A>:@CH0NBAO ?@54 4CE>< A8;K 2@06=>9, :>340 O:> 1C@O 2>AHC<8B, =0945B A>:@CH0;8. 8GB> =0H5 70 =0A ?>AB>OBL =5 <>65B, :@><5 1;03>40B8 %@8AB>2>9: 148 8 <>;8AO, >BG5 A2OBK9, 40 =5 2=845HL 2 =0?0ABL. ><=8, GB> 2A5E 8AF5;5=89 @0G =5 <8=>20; ?CB8, 345 15A=K 68;8 2 3@>10E: => !2OB>5 20=35;85 3;03>;5B, GB> =8:B>65 B5< ?CB5< <>3 ?@>E>48BL, 0 =5 B>:<> 8AF5;8BL: >=> 405B =0< >AB>@>6=>ABL 1;03>@07C<=CN, 40 =5 2405<AO 2 B>, GB> A2KH5 =0A 5ABL, =045NI55AO =0 A51O. B A53> BK 2848HL, 1>3><C4@5 3=0B85, GB> =04 15A=K< B2>8< 45;> =5 B2>5, 8 =5 <>5, 0 >685: >AB028 53> =0 2>;N >68N, =5 A2O7K209 53>, 40 =5 A2O65HL A51O: =5 ?@82O7K209 53> :> <=5, 40 =5 ?@82O65HL :> 8A:CH5=8N <5=O: A >3>< ?CB8 0I5 E>I5B 40 845B, :C40 4CE 53> 2;5G5B. = A0< =5 7=05B B5?5@L, :C40 845B: 0 >3 53> ?@82545B 8<865 25ABL AC4L10<8 8 A?0A5B 8 ?><8;C5B. @>HC A2OBKE B2>8E <>;8B2 :> >A?>4C 40 A?0A5=0 1C45B 4CH0 <>O, O:> ?B5=5F >B A5B59 2@0688E ACI8E >B 75<;8 4> =515A8 8 :0: 65 2845; =B>=89 5;8:89. 04C9AO, A<8@5==><C4@85 8E ?@>E>48B @5H=K9 $>B89. 1835 3>40 8N;O 24 !@540 @8;>65=8O : @0745;C «@E8<0=4@8B $>B89» !1 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 3@0D8=5 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9 8;>AB820O >AC40@K=O ==0 ;5:A552=0! >A?>4L, 53> 65 ;N18B, =0:07C5B, 8 :><C ?@8C3>B>2;O5B 1;065==CN 25G=>ABL, B><C ?>AK;05B A:>@18 8 1>;57=8. >MB><C B>B, :><C ?>A;0=0 1C45B 1>;57=L, 4>;65= ?@>2>48BL 2@5<O 2 1;03>40@5=88 >3C, 2 A;02>A;>288 >30. ;03>40@5=85< 4CH0 A>45@68BAO 2 B5@?5=88 8 <8@5 8 B0:8< >1@07>< CAC3C1;O5B <74C A2>N =0 =515A8. ;03>40@8BL >30 =04> B0:: -«;03>40@N "51O, >A?>48, >65 <>9, 70 2A5, GB> "K 1;03>2>;8; ?>A;0BL <=5 4;O >G8I5=8O 3@5E>2 <>8E. C48 2>;O "2>O». !;02>A;>28BL >30 =04> B0:: -«>A?>48, A;020 "515 70 2A5 A>25@H0NI55AO =04> <=>N! C48 A2OB0O 2>;O "2>O!» !>25BCN 0< 2 B5G5=85 4=O ?>2B>@OBL ?>G0I5 1;03>40@5=85 8 A;02>A;>285. ! =8<8 <0;>-?><0;C 2=845B 2 4CHC 0HC A?>:>9AB285 8 CB5H5=85, :>B>@K5 1C4CB 4;O 0A C65 >BA5;5 70;>3>< 25G=>3> CB5H5=8O. !C5B=K5 65 70=OB8O >B;>68B5. @8<8B5 <>9 CA5@4=K9 A>25B 2 CB5H5=88 8 A?0A5=88 4CH8 0H59. CE>2=>5 C?@06=5=85 0H5 40 1C45B 1;03>?@8OB=> >3C, O:> :048;> 1;03>2>==>5, O:> 2A5A>665=85 BCG=>5. 0H CA5@4=59H89 >3><>;5F =<54>AB>9=K9> <@E8<0<4@8B > <3=0B89>. 15 D52@0;O 1847 3. !2 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 24>25 . . 5@6028=0, 0@L5 ;5:A552=5 8;>AB820O >AC40@K=O 0@LO ;5:A552=0! @8A;0==K5 0<8 500 @C1;59 0AA83=0F8O<8, AC<<0 A>AB02;ONI0O ?>;>28=C B>9 F5=K, :>B>@CN @0A?>;>68;8AL 2=5AB8 2 !5@3852C ?CABK=N 70 5654=52=>5 A;C65=85 >65AB25==>9 8BC@388 2 B5G5=85 3>40, <=>N ?>;CG5=0. > AC11>B0< A8O A;C610 1C45B =0G8=0BLAO 2 452OBL G0A>2, =5 @0=LH5, =5 ?>765. ! 8AB8==K< ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 >3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89. 1839, 8N;O 1-3> 4=O !3 >AB@865=8: 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, 85@><>=0E =8:8B0 ((8E<0B>2) 16 <0O 1837 3. A2OB8B5;L 3=0B89 =5>6840==> ?>;CG8; ?8AL<> 87 D8=  >B 85@><>=0E0 =8:8BK. 5@><>=0E =8:8B0, 2 <8@C :=O7L !5@389 ;5:A0=4@>28G (8@8=A:89-(8E<0B>2 (1783-1837)  8=B5@5A=59H0O ;8G=>ABL, >AB0282H0O ?> A515 1;03>3>259=CN ?0<OBL 2 >AA88 8 =0 >AB>:5. = @>48;AO C 1;03>G5AB82KE @>48B5;59 2 ?@8=04;560I5< 8< A5;5 5@=>25 !<>;5=A:>9 3C15@=88. #65 A 45BAB20 >B;8G0;AO >= =570C@O4=K<8 A?>A>1=>ABO<8, >A>15==> ;53:> 4020;8AL 5<C 8=>AB@0==K5 O7K:8  D@0=FC7A:89 8 =5<5F:89. "0:65 A @0==53> 2>7@0AB0 >= CA2>8; A;02O=A:89 O7K:, 8 ;N18<K< 53> GB5=85< 1K;8 ?A0;<K 8 <>;8B2K.  10 ;5B >= ?>B5@O; >BF0. 14 ;5B 1K; ?@8=OB 2 >@A:>9 :045BA:89 :>@?CA, 87 :>B>@>3> 2K?CI5= 2 1800 3. <8G<0=>< 8 >?@545;5= 2 #G5=K9 :><8B5B >;;5388 ?@8 4<8@0;B59AB25. ! 1804 ?> 1827 3. >= A;C68; 2 <>@A:>< :045BA:>< :>@?CA5, >B:C40 2KH5; 2 G8=5 :0?8B0=0 II @0=30. > 2@5<O A;C61K ?@>4>;60; 70=8<0BLAO A0<>>1@07>20=85<, >1CG0;AO 0=3;89A:><C, ;0B8=A:><C 8 3@5G5A:><C O7K:0<. "0:65 C2;5:0;AO ?>M7859, ?8A0; AB8E8 ?0B@8>B8G5A:85 8 =0 520=35;LA:85 B5<K. 3> «A0;B8@L 45AOB8AB@C==K9», A>45@60I89 2 A515 ?@5;>65=8O 45AOB8 ?A0;<>2, ?>A;C68; ?>2>4>< 4;O 871@0=8O 53> 2 1809 3. 2 459AB28B5;L=K5 G;5=K >AA89A:>9 :045<88. @8 2A5< B>< 1;03>G5AB82K5 C@>:8 45BAB20 2A5 1>;LH5 ?@>O2;O;8AL 2 >1@075 687=8 :=O7O !5@38O ;5:A0=4@>28G0 (8E<0B>20: >= CG0I0; 2 >689 E@0<K, 70=8<0;AO 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN, 1K; =5>1K:=>25==> 2>745@60=. I5 2 1817 3. >= ?>7=0:><8;AO A> 7=0<5=8BK< 0@E8<0=4@8B>< .@L520 <>=0ABK@O $>B85< 8 B>340 65 AB0; 53> ?>A;54>20B5;5< 2 ?@>B82;5=88 <>45@=870F88 ?@02>A;028O.  MB>< >= @0AE>48;AO A> A2>8<8 AB0@H8<8 1@0BLO<8, 02;>< 8 ;5:A55< (8@8=A:8<8-(8E<0B>2K<8. @0BLO AG8B0;8, GB> ?@02>A;0285 <>3;> 1K GB>-B> 708<AB2>20BL 87 ?@0:B8:8 8=KE E@8AB80=A:8E F5@:259 8 8=>AB@0==>9 @5;838>7=>9 ;8B5@0BC@K. !5@389 ;5:A0=4@>28G ?8A0; 8< ?> MB><C ?>2>4C: «A<5;NAL 70<5B8BL, GB> O A><=520NAL, ?>;57=> ;8 CG8BLAO A>25@H5=AB2C 25@K 87 :=83, ?8A0==KE 5@5ALN, :>B>@>9 CE >689 B09= A2>8E >B:@KBL =5 <>65B». A>15==> 1@0BLO< =5 =@028;>AL A1;865=85 !5@38O ;5:A0=4@>28G0 A 0@E8<0=4@8B>< $>B85< 8 53> =0<5@5=85 2ABC?8BL 2 .@L52 <>=0ABK@L. =8 ?>;030;8, GB> .@L52 <>=0ABK@L  MB> <5AB>, 345 «8<5NB ?@8NB ?@>B82=K5 &5@:28 <=5=8O». !5@389 ;5:A0=4@>28G AB0@0;AO 8E ?5@5C1548BL: «@>HC ?>25@8BL <=5, GB> .@L52 <>=0ABK@L =5 5ABL 3=574> 5@5B8G5AB20, 0 =0?@>B82 E@0=8;8I5 ?@02>A;028O F5@:>2=>3>».  =>O1@5 1827 3. >= >AB028; A;C61C 8 ?>:8=C; AB>;8FC. @5645 2A53> >= >B?@028;AO =0 @>48=C =025AB8BL <0BCH:C, 8 :0: @07 CA?5; ?@>2>48BL 55 2 ?>A;54=89 ?CBL. « ?5@2CN 65 =>GL >= C2845; 55 2> A=5 8 =0 ?@>AL1C 1;03>A;>28BL 53> =0 8=>G5A:>5 ?>4286=8G5AB2>, CA;KH0;: «1;03>A;>28BL <=>3>, 0 4>72>;8BL <>6=>».  =0G0;5 1828 3. >= ?5@5A5;8;AO 2 .@L52 <>=0ABK@L. 5B> 8 >A5=L MB>3> 65 3>40, >B?@>A82H8AL C $>B8O, >= ?@>25; 2 1;03>G5AB82>< AB@0=AB2>20=88 ?> 4@52=8< @CAA:8< A2OBK=O<. 25 <0@B0 1830 3. 2 45=L ;03>25I5=8O :=O7L !5@389 ;5:A0=4@>28G (8@8=A:89-(8E<0B>2 1K; ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> A ?5@58<5=>20=85< =8:8B>N. 30 <0@B0 >= 1K; @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0, 3 0?@5;O  2 85@><>=0E0.  53> ;8F5 0@E8<0=4@8B $>B89 ?>;CG8; >G5=L F5==>3> 548=><KH;5==8:0 8 A>B@C4=8:0, :>B>@K9 ?><>30; 5<C 2 53> ;8B5@0BC@=KE B@C40E 8 ?5@5?8A:5. A=>2=K< ?>A;CH0=85< 53> 1K;> =0G0;LAB2>20BL 2 !:8BC. <C ?@54;030;>AL =0AB>OB5;LAB2> 2 >4=>< 87 <>=0ABK@59. > CAB@5<;5=8O =8:8BK 1K;8 =0?@02;5=K : @>1C >A?>4=N. 5 <0O 1834 3., ?>;CG82 1;03>A;>25=85 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, >= >B?@028;AO 2 ?CBL 8, ?>A5I0O 2A5 2AB@5G0NI85AO <>=0ABK@8, ?@81K; 2 >@>=56. 45AL 0@E85?8A:>? >@>=56A:89, 7=02H89 > ;8B5@0BC@=KE 40@>20=8OE =8:8BK, ?>?@>A8; 53> =0?8A0BL 68B85 A2OB8B5;O 8B@>D0=0. 0B5< 5I5 =0 2>A5<L <5AOF52 >= 7045@60;AO 2 <>=0ABK@5 1;87 45AAK 87-70 >B:@K2H59AO 2 >=AB0=B8=>?>;5 <>@>2>9 O72K. "0:8< >1@07><, : D>=A:>9 3>@5 >= ?@81K; 7 8N=O 1835 3. = ?>A5;8;AO 2 CAA:>< A:8B5 A2OB>3> ?@>@>:0 ;88, ?@8G5< 0AB>OB5;L CABC?8; 5<C A2>N :5;;8N, :>B>@CN @0=55 70=8<0; AB@>8B5;L !:8B0 08A89 5;8G:>2A:89. @>=8:H8AL 2> 2@5<O @01>BK =04 68B85< 8B@>D0=0 >@>=56A:>3> 2KA>:8< ?>4286=8G5A:8< 4CE>< MB>3> =>2>O2;5==>3> @CAA:>3> GC4>B2>@F0, =8:8B0 <5GB0; CAB@>8BL 8 >A2OB8BL =0 D>=5 F5@:>2L 2> 8<O 53>. ;O >ACI5AB2;5=8O <5GBK >= ?5@540; 0AB>OB5;N !:8B0 7=0G8B5;L=CN 45=56=CN AC<<C. f&f&f&  1828 3. :=O7L !5@389 ;5:A0=4@>28G (8E<0B>2 (1C4CI89 85@><>=0E =8:8B0), =0?@02;OOAL 2 .@L52A:89 <>=0ABK@L, ?>A5B8; ?> ?CB8 ?B8=C CABK=L, 345 2AB@5B8;AO A <8B@85< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K< (1C4CI8< A2OB8B5;5< 3=0B85<). 1 MB>9 8E 2AB@5G5 >. =8:8B0 A0< =0?><=8; 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N 2 A2>5< ?8AL<5. >;LH5 8E 687=5==K5 ?CB8 =5 ?5@5A5:0;8AL. #94O 2 <>=0ABK@L, 70B5< >B1K2 2 40;L=85 :@0O, >. =8:8B0 > AB>;8G=KE =>2>ABOE C7=020; 87 ?8A5< 1@0B0, ;0B>=0 ;5:A0=4@>28G0 (8@8=A:>3>-(8E<0B>20. !0< :=O7L ;0B>= ;5:A0=4@>28G (8@8=A:89-(8E<0B>2 (1790-1852) B>65 1K; =570C@O4=>9 ;8G=>ABLN. . . ;038= ?8A0; > =5<: « >1I5<C =07840=8N 8 C:@0H5=8N G5;>25G5AB20 O2;ONBAO 2 <8@5 ;N48, :>B>@K5, A @0==8E ;5B 3;C1>:> ?@>=8:0OAL 8AB8==>-E@8AB80=A:8< 1;03>G5AB85<, 701>B;82> 8 =5?>:>;518<> E@0=OB 53> 2> 2A5 4=8 A2>59 687=8, :0: B25@4K9 70;>3 =515A=>3> <8;>A5@48O, ?><>I8 8 A8;K». =O7L ;0B>= ;5:A0=4@>28G ?>ABC?8; 2 >@A:>9 :045BA:89 :>@?CA 2 B>B 1804 3., 2 :>B>@K9 1@0B 53>, !5@389 ;5:A0=4@>28G 1K; =07=0G5= BC40 65 :045BA:8< >D8F5@><. "0:8< >1@07><, 3>4K CG51K 2 :>@?CA5 <;04H89 1@0B =0E>48;AO ?>4 >?5:>9 8 2;8O=85< AB0@H53>, GB> CAC3C18;> 8E @>4AB25==CN 8 4CE>2=CN 1;87>ABL.  1811 3. ;0B>= ;5:A0=4@>28G 1K; ?@>872545= 2 ;59B5=0=BK, 2 1813 3. CG0AB2>20; 2 703@0=8G=KE A@065=8OE, 2 1816 3. ?> @0AAB@>5==><C 2 ?>E>40E 74>@>2LN 2KH5; 2 >BAB02:C 8 ?>A5;8;AO 2 45@52=5.  1820 3. >= 25@=C;AO : >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8, => =5 =0 2>5==CN, 0 =0 3>AC40@AB25==CN A;C61C. A5 MB8 3>4K >= ?@>4>;60; 70=8<0BLAO A0<>>1@07>20=85<, :0: 8 1@0B, ?8A0; AB8E8.  1824 3. ?>ABC?8; 2 8=8AB5@AB2> =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O 8 >AB020;AO 745AL 4> :>=F0 A2>8E 4=59: 1>;55 G5B25@B8 25:0. 27 O=20@O 1850 3. 1K; =07=0G5= 8=8AB@>< =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O.  >B;8G85 >B AB0@H8E 1@0BL52, <;04H89 1@0B =8:8BK A ?>GB5=85< >B=>A8;AO : 0@E8<0=4@8BC $>B8N: 2 A5=BO1@5 1830 3. >= A> 2A59 A5<L59 F5;CN =545;N 3>AB8; 2 .@L525 <>=0ABK@5. !:>=G0;AO >= 4 <0O 1852 3., CA?52 ?5@54 :>=G8=>9 =0?8A0BL =51>;LHCN :=868FC: « 687=8 8 B@C40E 85@><>=0E0 =8:8BK 2 <8@5 :=O7O !5@38O ;5:A0=4@>28G0 (8E<0B>20» (!1., 1853). >=5G=>, A>>1I0O =8:8B5 > AB>;8G=KE =>2>ABOE, ;0B>= ;5:A0=4@>28G ?8A0; 5<C 8 > 2;8OB5;L=>< =0AB>OB5;5 !5@3852>9 ?CABK=8, A :>B>@K< =0E>48;AO 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE.  ?>G5<C =8:8B0 >1@0B8;AO 8<5==> : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, >1 MB>< >= A0< 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> ?8H5B 2 A2>5< ?8AL<5. *** ...30 8N;O MB>3> 65 1835 3. =8:8B0 ?CAB8;AO 2 40;L=59H89 ?CBL : F5;8 A2>53> ?CB5H5AB28O, A=0G0;0 =0 :>@01;5 2 !0;>=8:8, 70B5< 2 /DDC 8 =0:>=5F 10 A5=BO1@O ?@81K; 2 5@CA0;8<. 4 ! =0ABC?;5=85< >A5=8,  ?8A0; >= ;0B>=C ;5:A0=4@>28GC,  70:;NG8;AO O 2 E@0<5 >A:@5A5=8O. 45AL, ?8B0OAL E;51>< 8 2>4>N, ?@>25; O G5BK@545AOBL 4=59, 8 4=8 A88 1K;8 4;O <5=O 4=8 =510... 515A=K< 2>AB>@3>< 3>@5;0 4CH0 <>O, :>340 =5G8ABK<8 CAB0<8 2>A?520; O: %@8AB>A >A:@5A5 87 <5@B2KE, ?@8 A2OI5==>459AB28OE >65AB25==KE "09= B0<, 2> A2OB8;8I5 3@>10 82>402F0, 345 = 2>8AB8=C 2>A:@5A5 8 =0A A>2>A:@5A8 A A>1>N». 7 0?@5;O 1836 3. =8:8B0 >B?@028;AO >1@0B=> =0 D>=, => 2 /DD5 C7=0;, GB> 53> =07=0G8;8 A;C68BL 2 F5@:28 ?@8 ?>A>;LAB25 2 D8=0E. = 2K?@>A8; A515 =0 =5:>B>@>5 2@5<O >B?CA:, GB>1K ?>1K20BL 5I5 @07 =0 !2OB>9 >@5. "0< >= 70;>68; 2 !:8BC F5@:>2L 2> 8<O A2OB8B5;O 8B@>D0=0, 4>10282 : @0=55 ?>65@B2>20==K< AC<<0< =>2K5, ?>;CG5==K5 >B 1;03>G5AB82KE ;8F. > ?@81KB88 2 D8=K C =8:8BK >1>AB@8;0AL 53> AB0@0O 1>;57=L. >;57=5==>5 A>AB>O=85 CAC3C18;> 154AB285, ?>AB83H55 !:8B =0 D>=5, > :>B>@>< >= ?8H5B 2 ?8AL<5 A2OB8B5;N 3=0B8N. 6 8N=O 1837 3., =0:0=C=5 ?@074=8:0 !>H5AB28O !2OB>3> CE0, >= ?@8G0AB8;AO 8 7 8N=O  A:>=G0;AO. > 8AB5G5=88 B@5E ;5B >AB0=:8 =8:8BK 1K;8 ?@8A;0=K =0 D>=A:CN 3>@C 2 !:8B A2OB>3> ?@>@>:0 ;88.  <05 1854 3., ?@8 >B:@KB88 =>2>3> E@0<0 A2OB8B5;O 8B@>D0=0, >AB0=:8 53> >A=>2>?>;>6=8:0 B>@65AB25==> ?@8 72>=5 :>;>:>;>2 8 E>@=>< ?5=88 «!2OBK9 >65», 1K;8 ?><5I5=K B0< 2 AB5=5 C ?@02>3> :;8@>A0.  BK, A2OI5==K9 ?@0E, 4> ?0:81KB8O, >:>9AO 2 B8H8=5 3;C1>:>9, 157=025B=>9. ">340 2>7=8:=5HL BK 87 BL<K 8 A5=8 A<5@B=>9, 0: >3=57;0BK9, AB@5;K 1KAB@59H89 ;CG, !25@:0NI89 AB@C59 87 B>;I8 G5@=KE BCG, 7 3@>10 2>71;5AB8HL 2> A;025 1>3>;5?=>9  A ?;5A:>< 2>A?0@8HL, 8 A ?5A=5N E20;51=>9,  A0< A515 482OAL 2 2>AB>@35 B>@65AB20, >:;>=8HLAO ;8FC 1;03>3> >65AB20. (7 ?>M<K !. . (8E<0B>20 «>GL =0 3@>10E») *** !;54C5B 4>1028BL, GB> A :>=G8=>N ;0B>=0 ;5:A0=4@>28G0 A2O7L 53> A5<L8 A !5@3852>9 ?CABK=LN =5 ?@5:@0B8;0AL.  1869 3. 24>20 :=O7O ;0B>=0 ;5:A0=4@>28G0 (8@8=A:>3>-(8E<0B>20, 2 ?0<OBL C<5@H53> AK=0 ;5:A0=4@0 ;0B>=>28G0, ?>65@B2>20;0 2 CABK=L 8000 @C1;59, GB>1K =0 ?@>F5=BK A MB>9 AC<<K A>45@60;8AL B0< H5ABL G5;>25: 1>;L=KE: G5B25@> 87 1@0B88 8 42>5 87 4@C38E A>A;>289. @><5 B>3>, >=0 ?>65@B2>20;0 5I5 BKAOGC @C1;59, =0 ?@>F5=BK A :>B>@KE 4>;6=K 1K;8 A>45@60BLAO 425 ;0<?04K: >4=0 2 1>;L=8F5, 4@C30O ?5@54 8:>=>9 >6859 0B5@8 8 :>2G53>< A> A2OBK<8 <>I0<8, 7025I0==K<8 :=O38=59 2 CABK=L ?>A;5 55 A<5@B8. 8AL<> D>=A:>3> 85@><>=0E0 =8:8BK : A2OB8B5;N 3=0B8N >;CG. 16 <0O 1837 3>40 (@C:>9 A2OB8B5;O 3=0B8O) >GB5==59H89 B5F @E8<0=4@8B, >7;N1;5==K9 > >A?>45 1@0B! @545; ?>;>68; ecu, 53>65 =5 ?@594CB,  A:070; 1>65AB25==K9 A0;<>?525F > 2>;=0E <>@A:8E 8 > 4=OE A:>@>B5G=>9 =0H59 687=8, ?>4>1=> 2>;=0<, >4=8 70 4@C38< : 25G=>AB8 AB@5<OI8<AO, 8 > :@CB>9 15@53 A<5@B=>AB8 =0H59 2A5>1I59 @071820NI8<AO A 1>;LH8< 8;8 <5=LH8< HC<><. 0: 40;5:> >BAB>8B :064K9 87 =0A >B A2>53> ?@545;0, E>BO =0< 8 =58725AB=>; => B> <K 7=05< 2A5, GB> 2A5 : >=><C 1;87:8, 8 =5@54:> 4>AB8305< >=>3> 24@C3, B>340 :0: ?>;0305< A515 1KBL =0 A@548=5 =0H53> B5G5=8O. @5<=>385 87 ?@5645>BH54H8E >BF52 8 1@0B88 =0H8E A>1AB25==K< A2>8< >?KB>< 8AB8=C A8N ?>4B25@48;8 (40 <K 1>4@AB2C5< =0 AB@065 =0H53> 68B8O) 8 <564C ?@>G8<8 =5402=> 8 =5G0O==> ?@5A5;82H89AO >B 2@5<5==KE 2 25G=0O >1I89 =0H A>1@0B 8 20H59 8=>G5A:8O >3@04K >2G0 A<8@5==>5, >B5F 0;;0489. 5 7=0N, 4>H5; ;8 4> 20A A;CE > 53> :>=G8=5, 4>AB02;ON, GB>1K 20A > B>< C254><8BL 25@=> 8 ?>4@>1=>, 40 2>A?><8=05BAO 8<O 53> 2 A2OB>9 20H59 >18B5;8 2> A?0A5=85 4CH8 53> ?@8 A>25@H5=88 C<8;>AB828B5;L=>9 > 682KE 8 <5@B2KE 15A:@>2=>9 65@B2K. = 1K; CA5@4=59H8< <>8< A><>;8B25==8:>< =0 2A5E A2OBKE <5AB0E A2OB>3> 3@040 = >:@5AB=KE, 8 ?>B>< =0 !2OB>9 >@5 D>=A:>9, =0 :>B>@CN <K 2<5AB5 2>72@0B8;8AL 87 5@CA0;8<0, =0 :>B>@>9 8 @0AAB0;8AL, ?> ?@54?>;>65=8N =0H5<C =0 :@0B:>5, => ?> AC4C >68N, =0 2A5340H=55 2@5<O. = >B?@028;AO 2 &0@L3@04 4;O 8AE>40B09AB2>20=8O A515 =>2>3> ?0H?>@B0, 8<5O =0<5@5=85 ?>157<>;2AB2>20BL 8=>G5A:8 =0 !2OB>9 >@5, 0 O ?>A?5H8;, 548=AB25==> 87 ?>A;CH0=8O 2KH=5<C =0H5<C =0G0;LAB2C, : =07=0G5==><C <=5 ?0G5 2AO:>3> G0O=8O 8 2>?@5:8 2>;5 <>59, ?@8 745H=59 <8AA88 <5ABC. 7 &0@L3@040 ?8A0; >= :> <=5 ?8AL<> ?@8 >BJ5745 >BB>;5 =0 !2OBCN >@C, :C40 8 ?@81K; 18-3> A5=BO1@O 2 A:8BA:CN CAA:CN =0HC >18B5;L A2OB>3> ?@>@>:0 ;88, => =51;03>?>;CG=>: 81> =0 ?CB8 5I5 701>;52, ?> ?@81KB88 A2>5< ?>GC2AB2>20; 1>;57=L A2>N A<5@B5;L=CN, 8 ?>A?5H8; 8 A?>4>18;AO >1;5G5=8O 2 25;8:89 =35;LA:89 >1@07 A ?5@58<5=>20=85< 2 02;0, 8 24-3> G8A;0 B>3> 65 <5AOF0, A ?>:0O=85< >BK45 :> >A?>4C, A45;02 ?@8 A5< @0A?>@O65=85 >AB0NI8<AO :@>E0< A2>53> 8<CI5AB20. ! :>=G8=>N 53> =0G0;8AL 4=8 ?;0G0 4;O >18B5;8 A2OB>9, ?@8O2H59 53> 2 <0B5@8=A:>5 =54@>, 81> 2A:>@5 87 ?>A;54AB289 ?5G0;L=59H8E >:070;>AL, GB> 1>;57=L 53> 1K;0 A<5@B>=>A=0O GC<0, :0:>2>N >= 2 &0@L3@045 =0 >BJ5745 A2>5< 70@078;AO. B ?@8:>A=>25=8O : B5;C 53> ?@8 ?>3@515=88, 8 ?>B>< : >AB02H8<AO 25I0< 53>, 70@070 2 >1=B5;= A45;0;0AL 2A5>1I0O, 8 ?5@20O 65@B20 >=KO 1K; ?>GB5==59H89 =0AB>OB5;L 85@>AE8<>=0E >B5F 0@D5=89 (>B5F <>9 4CE>2=K9, :>B>@>3> ?@>HC CA5@4=59H5 70?8A0BL 2 !8=>48: 20H59 A2OB>9 >18B5;8, @02=> :0: 8 AE8<>=0E0 $5>4>@0, 2A;54 70 =8< >BH54H53>, > :>5< 5I5 1C45B A;>2>), 0 ?>B>< 8 1@0B8O ?>A;54>20;0 70 =0AB>OB5;5<, B0: GB> 2 :@0B:>5 2@5<O 19-BL >BF>2 ;53;8 2 AK@CN 75<;N, A0<8 :064K9 A515 701;03>2@5<5==> 87@K20O 2 =59 <>38;C, 0 13-BL 5I5 >AB0;8AL 2 682KE, => 5I5 B@5?5ICB B>9 65 CG0AB8, 8 =0E>4OBAO 2 :0@0=B8==>< >F5?;5=88. > 2?@>G5< 2A5 <5@K >AB>@>6=>AB8 ?@8=OBK, 401K 682K5 ?@51K;8 682K. !C4L1K >689 ACBL 1574=0 <=>30, => 8 2 E>@>H85 AC4L1K 3> 1;038 8 =0< =5 8A?KBK20BL >=K5, 0 ?>:>@OBLAO >=K< ?>4>105B A> A<8@5=85< 8 1;03>40@5=85<. 5ABL > A5< =5G0O==> ?>AB83H5< A2OBCN >18B5;L ;L8=A:CN CAA:CN !2OB>3>@A:CN (2 :>B>@>9 O 42C:@0B=> ?> 420 <5AOF0 ?>;L7>20;AO 2> A?0A5=85 4CH8 ?@8OB=59H8< AB@0==>?@88<AB2><) 154AB288 ?>@078;0 <5=O 4> 3;C18=K A5@4F0, 8 =5 A:>@> 706825B A8O A5@45G=0O <>O O720, => 1C48 8<O >A?>4=5 1;03>A;>25==>, 8 =5 B>;L:> C?>20N O, GB> ?>A5I5=85 A85 >B5G5A:>5 >B >A?>40 ?>A;C68B 2> A?0A5=85 1@0B88 C<5@H59 8 682CI59, => 8 =5A><=5==> 25@CN, GB> <>;8B20<8 A2OB>3> 25;8:>3> =>2>3> =0H53> 0ABC?=8:0 ?@54 >3>< A2OB8B5;O 8B@>D0=0, 1C45B =0G0;>< >1=>2;5=8O !2OB>8;L8=A:>9 !2OB>3>@A:>9 >18B5;8, 8 CB25@645=8O 8 ?@>A;02;5=8O. =>3> A;KH0; O 4>1@>3>, :0: ?@5645 >B @07=KE 4>AB>25@=KE ;8F, B0: 8 ?>A;5, >B ?>:>9=>3> >BF0 0;;048O  02;0 > 20H5< 8=>G5A:>< 1;03>G5AB88, :>B>@>3> =0G0B:0< 8 A0< @04>AB=K9 1K; A2845B5;L 1828-3> 3>40 2 ?B8=A:>9 ?CABK=8, :>B>@CN A?>4>18; <5=O >A?>4L ?>A5B8BL =0 2>72@0B=>< ?CB8 <>5< >B ?>:;>=5=8O A2OBK< 852>?5G5@A:8< C3>4=8:0<, 0 ?>B><C, @04COAL > 87;8O==>< =0 20A A2KH5 40@5 87>18;L=K9 1;03>40B8, O:> 2>7;N1;5==><C > >A?>45 1@0BC, A 1@0BA:>N >B:@>25==>AB8N ?>2540N 20< 65;0=85 <>53> A5@4F0 8 ?@>HC CA5@4=59H5 : 8A?>;=5=8N >=>3> 20H53> A?>A?5H5=8O, ?@54>AB02;OO, 2?@>G5<, A>25@H5==> 2>;5 20H59 ?@8=OBL 2 B>< CG0AB85 8;8 =5B, A<>B@O ?> 2>7<>6=>AB8, 401K 2 ?>A;54=5< A;CG05 A>25ABL 20H0 =8A:>;L:> =5 B@52>68;0AL.  2KH5C?><O=CB>9 A2KH5 ?>A5I5==>9 >18B5;8, 2 ?>A;54=55 <>5 2 >=>9 ?@51K20=85 A?>4>18; <5=O >A?>4L, A>2>:C?=> A> AB0@F5< AE8<>=0E>< $5>4>@><, =K=5 C65 2 >75 ?>G820NI5< (:0: 2KH5 1K;> A:070=>) 70;>68BL =>2K9 =51>;LH>9 E@0<, => >B45;L=K9 8 >A>1K9, 2> 8<O 25;8:>3> C3>4=8:0 >68O 8B@>D0=0 >@>=56A:>3>; 8 :0: O 4>;65= 1K; 2A:>@5 AN40 >B?@028BLAO, B> A45;02 A >. $5>4>@>< A:;04G8=C 87 ?>65@B2>20=89 1;03>G5AB82KE GB8B5;59 C3>4=8:0 87 =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2, 4>AB0B>G=CN =0 ?>AB@>5=85 70;>65==>3> 740=8O A2OI5==>3>, ?@54>AB028; 5<C AB@>8BL >=>5 ?> :>=B@0:BC >B >1I53> =0H53> 8<5=8 A <0AB5@0<8 70:;NG5==><C. 0B5@80;K 2A5 1K;8 ?@83>B>2;5=K, => 70@070, =5 4>?CAB82 =0G0BL AB@>5=85, ?>E8B8;0 8 AB@>8B5;O, 8 4@C38E >?KB=KE AB0@F52 =0 A85 45;> 8A:CA=KE. B >AB02H8EAO 2 682KE 1@0B88 ?>;CG8; O 8725AB85, GB> 45=L38, =0 AB@>5=85 >?@545;5==K5, F5;K 8 <0B5@80;K B0:65, 8 ?> A=OB88 :0@0=B8=0 <>6=> ?@8ABC?8BL : AB@>5=8N. @8G5< >=8 ?@>AOB <5=O C1548B5;L=59H5 A0<><C ;8G=> ?>;>68BL AB@>5=8N A5<C =0G0;>, @02=> 8 ?>A>18BL 8< :> 22545=8N ?@56=53> 8=>G5A:>3> ?>@O4:0 2 >?CAB52HCN 8E >18B5;L, 8 ?@>AL1C 8E 25AL<0 1K 65;0; O 8A?>;=8BL, >A>1;82> ?> >B=>H5=8N ?5@2>9 AB0BL8, 81> O =5 >AB02;N C?>B@518BL 2A5 A8;K : B><C, GB>1K 70;>65==K9 2> 8<O C3>4=8:0 >68O E@0< 1K; A>AB@>5= 8 >A2OI5= 8 >3;0H0;AO 1K A;02>A;>285< >688<, >A>15==> ?@8 A>25@H5=88 AB@0H=>9 5A:@>2=>9 5@B2K. >A?>4L ?><>I=8: <=5 8 @5G8AB0O 3> 0B5@L, ?>A;54=5 O2;5==><C =0H5<C !2OB><C G5ABL 25;8:CN 40NI0O, O:> 5<C ?5@2><C 87 2A5E =0H8E A>>B5G5AB25==KE A2OBKE, =0 >@5 5 !2OB>9, ?>G8B05<C 1KB8 2> E@0<5 8<5=5< 3> =0@5G5==><, 8 !0< >A?>45=L C3>4=8: [?><>65B] 1;03>5 45;> 2 G5ABL 53> A>25@H8BL A A2>8< GC4=K< ?>A>185<. > :0: A;020 C3>4=8:0 >68O =0 >@5 !2OB>9 @518O A>1AB25==>3> &0@8FK 515A=>9 5ABL A;020 2A5E ?@02>A;02=KE >AA8O=, 0 ?0G5 A0<>3> 1>3>25=G0==>3> =0H53> ?><070==8:0 >68O, :>B>@>3> F0@AB2>20=85, :0: <=>38<8 4@C38<8 >?KB0<8 1;03>2>;5=8O >68O >7=0<5=>20=K, B0: =08?0G5 70?5G0B;5=> O2;5=85< 2> 4=8 53> 1;03>A;>25==K5 =>2>3> <C 8 2A5<C &0@AB2C 3> 70ABC?=8:0 A2OB8B5;O 8B@>D0=0, >B =5B;5==KE A2OBKE A2>8E <>I59 @5:8 GC45A 87;820NI53> 2> 1;03>45O=85 &0@N 8 &0@AB2C ?@02>A;02=><C.  :0: C?><8=05<0O ;L8=A:0O CAA:0O A:8BA:0O >18B5;L 5ABL 548=AB25==>5 =0 >@5 !2OB>9 <5AB>, 2 :>B>@>< ?@8 2AO:>< 1>3>A;C65=88, >A>1;82> 65 ?@8 A>25@H5=88 >65AB25==>9 ;8BC@388, ?@8=>A8BAO >A?>4C >3C <>;5=85 > 1;03>G5AB8259H5< =0H5< !0<>45@6F5 8 > 2A5E ?>8<O==> 2KA>G09H8E 3> :@>2=KE, B> G5AB8 @048 C3>4=8:0 >A?>4=O, 8 2 <8;>ABK=N CA5@4=K< A2>8< 1>3><>;LF0<, 40 ?@5:;>=8BAO 1;03>G5AB8259H89 =0H !0<>45@65F 8 2A5 2KA>G09H85 3> :@>2=K5, I54@K< 40O=85< A2>8<, =>2>70;>65==K9 E@0< A2OB8B5;N 8B@>D0=C, O:> 4>< >689, >1;5GL 2 ?>4>10NI55 1;03>;5?85, 40 2>A?@>A;028B 8E >A?>4L 8 @5G8AB0O 3> 0B5@L, ?> ?@54AB0B5;LAB2C !2>53> C3>4=8:0 1>65AB25==>N !2>5N A8;>N : 1;03>45=AB28N 2@5<5==><C 8 : 1;065=AB2C 25G=><C. 0A 65, O:> ?> 40@C A2KH5 8<5NI8E 45@7=>25=85 : 5@602=K<, A?>4>1;O5B C3>4=8: >689 <8;>AB8 1KBL E>40B05< ?> A5<C : A;025 53> 8 A;025 >6859 =0G8=0=8N.  ?>B><C ?@8 C4>1=>< A;CG05, 565;8, >?OBL ?>2B>@ON, =0945B5 A85 2>7<>6=K< : 8A?>;=5=8N (0 565;8 =5B, B> 1C4LB5 A>25@H5==> A?>:>9=K 2 A>25AB8 A2>59, >B:0702H8AL >B A53> ?>42830), 8A?@>A8B5 I54@>BC &0@A:CN 8 <8;>ABL A2OB>9 >18B5;8 ;L8=A:>9, I54@>BC =0 A>25@H5=85 8 C:@0H5=85 E@0<0, <8;>ABL ?@87@5=8O =0 55 70?CAB5=85, GB>1K ?> <0=8N &0@O =0H53> ?@02>A;02=>3> G@57 ?>A@54AB2> =0H53> ?>A;0==8:0 2 &0@L3@045, >18B5;L A8O 872=5 >3@0645=0 1K;0 ?>:@>28B5;LAB2>< BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20 8 : G5AB8 CAA:>3> 8<5=8 ?>;L7>20;0AL 1K A>25@H5==>N A2>1>4>N >B BO6:8E ?>40B59 (:0:>2K<8 ?@0254=> >1;>65=K >B AC;B0=0 D>=A:85 @5G5A:85 <>=0ABK@8 70 CG0AB85 8E 2> 2A5>1I5< 2>AAB0=88 3@5:>2 ?@>B82 =53> 8 :0:>2K<8 =5?>28==> >BO3>I0NBAO 8 =0H8 A>>B5G5AB25==K5 >BH5;L=8:8) 8 2=CB@8 A=0145=0 1K 1K;0 4>2>;LAB2><, 401K G040 5O A @04>AB8N, 0 =5 2>74KE0NI5, 2>7=>A8;8 1K :> >A?>4C 8 : @5G8AB>9 3> 0B5@8 A5@4F0 A2>8 8 4CH8, ?@8 2>A?><8=0=88 2 G0AB=KE 8 >1I5AB25==KE <>;8B20E A2>8E 2KA>G09H53> 8<5=8 &0@A:>3> 8 2A5E &0@A:8O :@>28 25B259 8 >B@0A;59, 2 :>B>@KE 1>3>A?0A05<0O >AA8O 7@8B =04564C 8 70;>3 1C4CI53> A2>53> 1;03>?>;CG8O. "0:8< >1@07><, 87 20H59 >18B5;8 A2OB>9 :0: ?@>8AB5:;> =5AG0AB=5 ;L8=A:><C !2OB>3>@A:><C A:8BC, B0: 87 20H59 65 >18B5;8 40 87=5A5BAO <8;>ABL >68O 8 >1=>2;5=85 1;03>45=AB28O =0 2A5 1C4CI55 2@5<O.  ?5@2>< A;CG05 2K =8A:>;L:> =5 28=>2=K, 2> 2B>@><  ?@54;560B 20< 25=FK 2>740O=8O A2KH5 2 A5< <8@5 8 1C4CI5<, 40 1C45B 8<O 20H5, O:> A>740B5;O >18B5;8, 2>A?><8=05<> 2 =59 2 @>4 8 @>4 A <>;5=8O<8 > 20H5< A?0A5=88 8 A 1;03>A;>25=85< >B 2A5E 2 =59 8=>G5AB2CNI8E CAB=K< 8 A5@45G=K<. 5 B>I 1C45B B@C4 20H ?@54 >A?>4><; => ?> <>;8B20< &0@8FK 515A=>9 > 20A, O:> 1;03>3>259=>< GB8B5;5 A2OBK=8 5 E@0<>2 !2OB>9 D>=A:>9 3>@K, 8 ?> <>;5=8O< A2OB8B5;O A2OB>3> 8B@>D0=0 > 20A, O:> > @52=8B5;5 ?@>A;02;5=8O 53> =0 75<;8 2> A?0A5=85 <=>38E, =5 >AB028B >A?>4L C45;8BL <8;>AB8 !2>O =0 20A 8 =0 A2OB>9 20H59 >18B5;8. 65;8 2K @5H8B5AL ?@>A8BL 8 A2KH5 1;03>A?>A?5H8B5;O 20< 8A?@>A8BL I54@CN <>=0@HCN <8;>ABK=N =0 A>7840=85 8 4>AB>9=>5 C:@0H5=85 =>2>3> E@0<0 2> 8<O =0H53> =>2>3> A2OB>3>, B0:, GB>1K >= 1;03>;5?85< A2>8< 2> 2A5 :>=FK D>=0 A8ONI8< A2845B5;LAB2>20; =K=5 8 2 1C4CI55 2@5<O 2A5< 2> 2A5E <>=0ABK@OE 3@5G5A:8E 8=>G5AB2CNI8< ?@02>A;02=K< =0H8< A>1@0B8O< 3@5:0< > 1;03>3>25=88 1;03>G5AB8259H53> =0H53> 4><0 &0@A:>3> : A2OBK=5, O:> ?>4>105B 4><C >A?>4=N, B> =5 >AB02LB5, : I54@>B5 <8;>ABK=8 8AE>40B09AB2>20BL <=5 25;8:CN <8;>ABL, =5>1E>48<> =C6=CN : 8A?>;=5=8N ?@54?>;>68B5;L=> 70G8=0NI53>AO AB@>5=8O, 0 8<5==> BC, GB>1K <5=O =0G0;LAB2> 4CE>2=>5 C2>;8;> >B =0AB>OI53> <>53> <5AB0 A 2K40G5N, ?> >1K:=>25==><C, ?@>3>==KE =0 >1@0B=K9 ?CBL 2 >AA8N, 8 A ?>72>;5=85< ?@5645 A53> 2>72@0I5=8O ?>68BL =0 >@5 !2OB>9 A 3>4 2@5<5=8 4;O =04;560I53> ?@82545=8O : :>=FC =>2>AB@>OI59AO A2OB8B5;O 8B@>D0=0 F5@:28 2 >18B5;8 A2. ?@>@>:0 ;88, A 4>AB02;5=85< 59 2>7<>6=>3> 1;03>;5?8O. !85 C2>;L=5=85, :0: 2KH5 2845;8, =5>1E>48<> <=5 =C6=> ?> ?@8G8=5 A<5@B8 ?>GB5==>3> <>53> 2 AB@>5=88 A>B>20@8I0 8 4@C38E >=>9 >18B5;8 AB0@F52, =0 :>B>@KE 1K <>6=> 2>7;>68BL A85 A2OI5==>5 45;>.  B0: :0: =K=5 3> KA>G5AB2> &5A0@528G 872>;8B ?>A5I0BL, :0: A:07K20;8 <=5, A8=>40;L=K5 70A540=8O, B> 8<5O : =5<C A2>1>4=K9 4>ABC?, 2K C4>1=> <>65B5 >A2>1>48BL <5=O >B A;C61K ?@8 745H=59 <8AA88, =0 ?>A;C65=85 >A?>4C 8 @5G8AB>9 3> 0B5@8 =0 >@5 !2OB>9 A>>@C65=85< E@0<0 2 G5ABL 8 ?0<OBL 25;8:>3> E C3>4=8:0. 5@0 G8AB0 8 =5A:25@=0 ?@54 >3>< BF5< A8O 5ABL, 565 ?>A5I0B8 A8@KE 8 24>28F 2 A:>@15E 8E, 8 =5A:25@=0 A515 1;NAB8 >B <8@0, ?> A;>2C A2OB>3> 0?>AB>;0 >3>1@0B0.  2K, A>1;N40NI89 A85, 2>8AB8=C G8AB0 8 =5A:25@=0 >B <8@0, AB@>38< <>=0H5A:8< 68B85< O28B5 A85 1>3>C3>4=>5 45;> 25@K ?>A5I5=8O A8@KE 8 24>28F 2 A:>@15E 8E. 1> 25;8O A:>@1L ?@8H;0 =0 A2OBCN C?><8=05<CN >18B5;L, 8 2>8AB8=C 5ABL >=0 24>28F0, 8 2>8AB8=C A8@>BK ACBL G040 55. >A5B8B5 8E CB5H5=85< 2 A:>@18, 4;O :>B>@>3> 8<55B5 2K >B >A?>40 A?>A>1 8 A@54AB2> 2 45@7=>25=88 20H5< C ;8F KA>G09H8E. 5;> A85 ?@54K45B 20< :> >A?>4C 8 70ABC?=8:0 =0H53> 25;8:>3> 8B@>D0=0 <>;8B20<8, 70 B@C4 20H 2 ?>;L7C >18B5;8 !2OB>3>@A:>9, 2 :>B>@>9 8<O 53> 25;8G8BAO >B A>?;5<5==KE 8 >B ?@8A=KE 2 25@5, CAB@>8B 20< >18B5;L 2 4><C BF0 515A=>3>. !53> >B A5@4F0 <>53> 65;0O, ?@>HC <=5 ?@>AB8BL 25;8:>4CH=> A<5;>ABL <>59 : 20< ?@>AL1K, :>B>@CN 565;8 <>6=>, =5 >AB02LB5 157 2=8<0=8O, 0 565;8 <>6=> =5 ?>AB02LB5 <=5 2 28=C, 81> 548=AB25==> ?> 4>25@8N <>53> : 20< C2065=8O, ?@54;>68; O >=CN 20H59 ;N128 > >A?>45. > 2AO:>< A;CG05 >4=0:> 65 ?@>HC 20A 2A5?>:>@=59H5 C4>AB>8BL <5=O 20H53> >B25B0, :0:>2K9 8 1;03>2>;8B5 ?@5?@>2>48BL :> <=5 G@57 1@0B0 <>53>, 8<5NI53> 4>AB028BL 20< A88 AB@>:8. >;N 20A =5 701K20BL <5=O 3@5H=>3> 2> A2OBKE 20H8E <>;8B20E :> >A?>4C 8 :> A2OB><C 3> C3>4=8:C ?@5?>4>1=><C !5@38N, :>B>@>3> 8<O A2OB>5 2> A2OB>< :@5I5=88 =0 <=5 3@5H=>< =0@5G5AO. / 65 :0: A53>4=O ?@8 A>25@H5=88 >65AB25==>9 A;C61K 2>A?><8=0; 20A 2 =54>AB>9=KE <>8E <>;8B20E, B5< 8 2?@54L =5 ?@5<8=C. @87K20O =0 20A 8 =0 2A5E G04 20H8E > >A?>45 1;03>A;>25=85 >A?>4=5, A 8AB8==K< C2065=85< 8<5N G5ABL 1KBL 20H =8609H89 A;C30 8 =54>AB>9=K9 A><>;8B25==8: 3@5H=K9 5@><>=0E =8:8B0. $52@0;O 8-3> 4=O 1837 3>40 D8=K + !:8B A2OB>3> ?@>@>:0 ;88 =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5 >A=>20= 8 ?>AB@>5= 7=0<5=8BK< AB0@F5< 08A85<, 1K2H8< ?>B>< 83C<5=>< O<5F:>3> >;402A:>3> <>=0ABK@O; 8 B5?5@L 5I5 ACI5AB2C5B 2 A:8BC B0 A0<0O :5;;8O, 2 :>B>@>9 >= O:> =0AB>OB5;L 68B5;LAB2>20; 8 70=8<0;AO A>AB02;5=85< 4@03>F5==59H53> 4;O <>=0E>2 :> 2=CB@5==5<C <>=0H5AB2C @C:>2>4AB20, :=838 >1@>B>;N18O. @5G5A:85 ?@8 <>=0ABK@OE A:8BK ACBL >B45;5==K5 >B >18B5;59, => 7028AOI85 >B =8E A>2>:C?;5=8O <>=0E>2, 682CI8E E>BO 8 =0 B>< 65 <5AB5, => ?>@>7=L :064K9 2 A>1AB25==>9 >A>1>9 A2>59 :5;;88, 8 B>:<> ?> AC11>B0< 8 2>A:@5A=K< 4=O< A>18@0NI8EAO 2 >1ICN F5@:>2L 4;O >B?@02;5=8O >1I53> 1>3>A;C65=8O. 0H 65 CAA:89 A:8B 5ABL <0;K9 <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< 1@0B8O 682CB 2A5 2:C?5, >B?@02;OO 5654=52=> A>2>:C?=> 2A5 F5@:>2=K5 A;C61K 8 >1I8<8 A8;0<8 B@C640OAL 2 ?>A;CH0=88 4;O >1I53> A2>53> 1;03>A>AB>O=8O, 8 =0E>48BAO 2 7028A8<>AB8 3@5G5A:>3> 0=B>:@0B>@>20 <>=0ABK@O. !0<>5 206=>5 4;O A:8B0 CAA:>3>, 2 :>B>@>< ?@>A;02;O5BAO =>2K9 >AA88 70ABC?=8: A2OB8B5;L 8B@>D0=, >7=0<5=>202H89 O2;5=85< A2OB>-=5B;5==KE <>I59 A2>8E 8 <=>3>F5;51=KE, 1;03>2>;5=85 &0@O =0H53> 515A=>3> : F0@N =0H5<C 75<=><C, 8 2 :>B>@>< B>:<> >4=>< 87> 2A5E >18B5;59 =0 !2OB>9 >@5 ?@8=>A8BAO >A?>4C >3C 8 !?0AC =0H5<C 8 @5G8AB>9 3> >3><0B5@8 > ?@02>A;02=>< &0@5 CAA:>< 8 > 2A5< 53> F0@A:>< @>45 8 > 2A5< 53> 1>3>E@0=8<>< F0@AB25 2A5340H=55 CA5@4=>5 <>;5=85 B>@65AB25==>5 ?@8 A;C610E F5@:>2=KE,  A0<>5 25;8:>5 1K;> 1K 1;03>45O=85, 565;8 1K ?>A>;LAB2C =0H5<C 2 &0@L3@045 ?@54?8A0=> 1K;> ?@8=OBL >=K9 A:8B ?>4 >A>15==>5 ?>:@>28B5;LAB2>, 8 2>9B8 2 1;8609H55 @0AA<>B@5=85 =C64 53>, 401K C4>2;5B2>@8BL >=K5 8 C?@>G8BL =02A5340 53> 1;03>A>AB>O=85 8AE>40B09AB2>20=85< 5<C AC;B0=A:>3> <8;>AB82>3> D8@<0=0, :>B>@K< 1K >3@0640;8AL 2A5 53> ;L3>BK 8 >AB020;8AL =5?@8:>A=>25==K<8 =0 1C4CI55 2@5<O. !5 ?>4283 4>1@, 8<65 ?>42870NI89AO ?@8>1@5I5B 25=5F ?@024K! IV @C3 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20  >B5F A09O 8:8D>@>2A:89 B5F AB@>8B5;L 8:8D>@>2A:>9 ?CABK=8 ;>=5F:>9 5?0@E88 A09O 87 2A5E 4@C759 A2OB8B5;O 3=0B8O 2K45;O;AO B5<, GB> ?>72>;O; A515 2K@060BL :@8B8G5A:85 <KA;8 > <>=0H5A:>< 45;0=88 2 !5@3852>9 ?CABK=8. =0NI85 >BF0 A09N ;N48 3>2>@8;8, GB> >= 1K; 2K40NI89AO ?>4286=8: 8 45;0B5;L C<=>9 <>;8B2K. "0BLO=0 >@8A>2=0 >B5<:8=0 2A?><8=0;0, GB> >= 3>AB8; 2 55 4><5, :>340 ?@85760; 2 5B5@1C@3 «E;>?>B0BL >1 >BG8A;5=88 A2>59 ?CABK=8 >B ;5:A0=4@>-!28@A:>3> <>=0ABK@O», GB> 8 C40;>AL 1;03>40@O 55 ?@>AL15, >1@0I5==>9 : 8=8AB@C 4CE>2=KE 45; :=O7N . . >;8FK=C. =0 @0AA:07K20;0 > 2?5G0B;5=88, :>B>@>5 ?@>8725; =0 =55 8:8D>@>2A:89 AB0@5F: «"0:>3> G5;>25:0, :0:>2 1K; >. A09O, O 1>;55 =5 2840;0, 2 =5< 1K;> GB>-B> >A>15==>5, =52>;L=> ?@82;5:02H55 : =5<C 4CHC. > =0@C6=>AB8 1K; >= 25AL<0 ?@>AB 8 <>;G0;82, => 70B>, :>340 =0G=5B 1K20;> 3>2>@8BL, B> 2AO:>5 53> A;>2> 72CG0;> A8;>N =5>1K:=>25==>N. 065 2 <>;G0=88 A2>5<, >4=8< ?@8ACBAB285< A2>8< 8<5; >= 70<5B=>5 2;8O=85 =0 1;86=8E. 4=064K 1K;> C =0A 4>2>;L=> ?>A5B8B5;59, 2 B>< G8A;5 >4=0 <>O @>4AB25==8F0, 25AL<0 =5 @0A?>;>65==0O : <>=0H5AB2C. . A09O B>65 ?@83;0H5= 1K; : 70:CA:5: >= ?><5AB8;AO 2 40;L=5< C3;C 70;K 8, ?> ?@>AB>B5 A2>59, @C:0<8 =0G0; >G8I0BL @K1=K5 :>AB8 ?>40==>3> 5<C :CH0=LO. >4AB25==8F0 <>O, 2848<>, MB8< 2>7<CB8;0AL. !B0@5F, 273;O=C2 =0 =55 ?@8AB0;L=>, 27O;AO 70 28;:C 8 =>6. 73;O4 53> 1K; B0: ?@>=8F0B5;5=, GB> @>4AB25==8F0 <>O 4>;3> ?>B>< =5 <>3;0 53> 701KBL. > 55 A;>20<, B>G=> A8;0 :0:0O :>A=C;0AL 55 B>340, ?>B@OA;0 2A5 55 ACI5AB2>. <...>  :0: >= <>;8;AO! K20;> 2 F5@:28 273;O=CBL =0 =53> =5 @5H0;0AL O, ?>B><C GB> ;8F> AB0@F0 ?@8 <>;8B25 B>G=> >70@O;>AL A25B>< =575<=K<. @>A8HL 1K20;> 53>,  ?><>;8B5AL, 10BNH:0, > B><, > 4@C3><. «;O G53> <>;8BLAO > <=>3><?  >B25B8B >= AC@>2>.  >;8BLAO =C6=> >1 >4=><, > A?0A5=88, > ?><8;>20=88 4CH8, > ?@>I5=88 3@5E>2; 0 ?@>G55 2A5, >A?>4L A:070;, ?@8;>68BAO 20<». !:>@18 =0H8 >. A09O AG8B0; A>:@>28I0<8 15AF5==K<8, 8 2A5340 C482;O;AO <>8< 8=>340 60;>10<, 3>2>@O: «GB> 70 A:>@18 B5?5@L? 2>B 1C45B A:>@1L, :>340 =5 C2848< 59 :>=F0  <C:0 25G=0O. @54 MB>N A:>@18N 2AO:0O 2@5<5==0O A:>@1L ?>:065BAO HCB:>N».  ;5:A0=4@>-!28@A:>< <>=0ABK@5 8 A>AB>O;>AL 7=0:><AB2> A2OB8B5;O 3=0B8O A >BF>< A085N. 28 023CAB0 1843 3. >= ?8A0; . . /:>2;52C: « !28@A:>< ?@>25; O 2@5<O 4>2>;L=> ?@8OB=>, ?>7=0:><8;AO A BF>< A085N, :>B>@K9 ?@85E0; A> <=>N 8 2 2545=A:89». =8 A@07C ?>GC2AB2>20;8 2708<=>5 @0A?>;>65=85. 7 ?@82545==KE =865 ?8A5< 284=>, GB> !2OB8B5;L =5>4=>:@0B=> ?@83;0H0; >BF0 A09N 2 !5@3852C ?CABK=L. =B5@5A=>, GB> >B5F A09O >B3>20@820;AO, ?><8<> ?;>E>3> A0<>GC2AB28O, 5I5 8 B5<, GB> 15A?>:>8;AO 2AB@5B8BL B0< «CAB@>5=85 <>=0ABK@O =5 CE>2=>5, => 4CH52=>5.  2 4CH52=>< 45;0=88 B>;L:> C< C<=>60NB, 0 4CH8 =5 >682;OB, 8 4CH8 682>B0 =5 >ICI0NB». > 10 D52@0;O 1844 3. !2OB8B5;L ?8A0; >4=>9 A2>59 CG5=8F5 2 !B0@>-04>6A:89 #A?5=A:89 <>=0ABK@L: «. A09O 2 =0AB>OI55 2@5<O 3>AB8B C <5=O, 8 O CB5H0NAL, 284O 2 =5< >18;L=CN 1;03>40BL >68N».  59 65, 2 A2O78 A 55 65;0=85< ?5@5<5AB8BLAO 2 4@C3>9 <>=0ABK@L: «. A09O A>25BC5B 20< ?CBL, :>B>@K9 >= A0< ?@>E>48;, =0 :>B>@>< >A?>4L ?>:@K; 53>, => :>B>@K9 2=5 >1I53> 70:>=0 = =0 :>B>@>< <=>385 <>3CB ?@5B:=CBLAO». !B0@5F A09O 5I5 @07 =025AB8; A2>53> 4@C30 2 B>B A2>9 ?@8574, > :>B>@>< @0AA:07K20;0 ". . >B5<:8=0. 12 D52@0;O 1846 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; >BFC 0:0@8N ?B8=A:><C: « =0AB>OI55 2@5<O 3>AB8B C <5=O B5F A09O, <>=0E, 0 =K=5 !B@>8B5;L 8:8D>@>2A:>9 CABK=8, :>B>@0O =0 4=OE >B45;5=0 >B !28@A:>3> <>=0ABK@O 8 >1@07>20= 87 =55 A:8B. =, 2>72@0I0OAL 87 D>=A:>9 >@K, 1K; 2 ;>I0=A:>9 CABK=8, 3>AB8; B0< B@8 4=O, 1K; ?@8=OB 0<8 8 ?>:>9=K< AB0@F5< D0=0A85<; >= ?@>A8; <5=O 70A2845B5;LAB2>20BL 0< >B =53> ?>:;>=5=85 A ?@>H5=85< !2OBKE >;8B2». !?CABO G5BK@=04F0BL ;5B A2OB8B5;L 3=0B89 A=>20 2A?><8=0; 8:8D>@>2A:>3> AB0@F0. 10 023CAB0 1860 3. >= ?8A0; . . '8E0G52C, 45;OAL A><=5=8O<8 >B=>A8B5;L=> 8740=8O A2>8E B2>@5=89: «=5 AB0@5F A09O 3>20@820;: «5 ?8H8! 5 4;O :>3>»» 8AL<0 <>=0E0 A098, AB@>8B5;O 8:8D>@>2A:>9 ?CABK=8, : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N !1 + '5AB=59H89 B5F @E8<0=4@8B 8 ;N157=K9 > %@8AB5 @0B 3=0B89 ;03>A;>28B5 >-?5@2KE, 2>74048< 1;03>40@5=85 >A?>4C >3C, ?@8254H5<C =0A 2 ?>7=0=85 @C3 @C30, 2 8725AB=>5 2@5<O 2845BL 8 =0A;0640BLAO CE>2=>N 15A54>N 8 48=><KA;85<. !:>;L:> O 682C =0 A25B5, 68; 2 @07=KE <5AB0E 8 8<5; 15A54C A> <=>38<8, => =5 =0H5; G5;>25:0 B0: ?> A5@4FC, :0: BK, B5F 3=0B89. 8AL<> B2>5 O ?>;CG8; 28-3> :BO1@O 8 2 =5< G8B0N :0: 2 A5@4F5 <>5< 2A5 @0A?>;>65=85 >1@>9 CH8 "2>59.  >G5=L A>60;5N > =5A>3;0A88 BF0 ?>;;>A0: O 5<C ?8A0; 8 A>25B>20; 2AOG5A:8 A> A<8@5=85< ?@8<8@8BLAO A 0<8; => >B25B0 >B =53> =5 ?>;CG8;. 'B> 45;0BL, MB> 0< O2=K9 ?@8<5@, C7=09B5 5@602C =K=5H=53> 2@5<5=8: GB> =5 <>65< 68BL ?> >BF0<.  B5, :>B>@K5 8<5NB @52=>ABL :> A?0A5=8N 8 25@C : 0AB>OB5;N, ?>:0 5I5 =>2>=0G0;L=K5 8 <0;>7=0G0I85, 4> B5E ?>@ 8 <8@=> 8 E>@>H>.  :0: 2>94CB 2 7=0=85, B>340 3>@5 CG5=8:C 8 CG8B5;N A =8<, 2864L =>=5H=89 CA?5E 8 @07C<. I5 BK ?8H5HL, GB> 65;0; 1K 2845BL <5=O 2 0H59 18B5;8; MB> 0I5 8 1;03>5, 8 CA5@4=>5 65;0=85, => =5C4>1=>5 >=>3> 8A?>;=5=85.  ?>B><C 8 ?@>HC B51O, >30 @048, C2>;LB5 <5=O >B A53> ?>A;CH0=8O. >-?5@2KE, 8 ;5B0 <>8 =5 ?>72>;ONB, B0:65 8 A;01>ABL 74>@>2LO.  3;02=>5 8 A0<>5 =C6=>5, C40;5=85 >B 8@0: 2A?><=8, GB> O 4>;65= 5E0BL 2> <=>3>;N4=K9 @04 !. . 8 A:>;L:> O 4>;65= 2845BL @07=KE >1AB>OB5;LAB2, ;8F 8 =@02>2; 2 <>5< : B515 ?CB5H5AB288. 845BL AB@>5=85 0H53> <>=0ABK@O; :@0A=> 8 A>3;0A=> 2 =5< ?>NI8E; 2A5 MB> E>@>H> ?> 2=5H=5<C 8 4;O <8@C: => 5ABL ;8 2=CB@5==55 CAB@>5=85. A?KB09 8 2864L =>=5H=85 CA?5E8 CE>2=>9 687=8; =5 CH52=>9, => CE>2=>9. A;8 O ?@854C, B> >4=0:> =5 =045NAL, GB>1K <>3 ?>;L7>20BL :>3> A2>8< A>25B><. 0 157 25@K 8 3>2>@8BL =5;L7O 2AO:><C A85. BFK !2OBK5 ?@074=>A;>285< =07K20NB.  B0: :@><5 A0<>3> B51O =5 =0 GB> >1@0B8BL 2=8<0=8O.  ?>B><C 8 ?@>HC B51O >30 @048, 5A;8 BK 65;05HL A?>:>9AB28O <>53>, CH52=>3> 8 B5;5A=>3> 8 ;N18HL <5=O > >A?>45, 2 G5< O 8 =5 AC<=520NAL, B> ?@>HC B51O >30 @048, BK 8 A0< MB>3> =5 65;09.  5A;8 ?@82545B >3 8<865 25ABL AC4L10<8 5I5 2845BLAO A B>1>N, B> O ?>GBC MB> 70 25;8:>5 C4>2>;LAB285. A;8 A;CG8BAO B515 ?@>5760BL =0 0;00<, ?@>HC B51O ?>:>@=> 7057609 :> <=5 2 8:8D>@>2A:CN ?CABK=L, A 0;00<0 ?@>A5;>G=K<8 4>@>30<8 =540;5:> <>6=> ?@>5E0BL, O 1K ;CGH5 65;0; 2845BL B51O 2 ?CABK=5, =565;8 2 5B5@1C@35, C254><L <5=O >1 MB><. "5?5@L O <0;5=L:> A2>N :5;;8N ?@5CAB@>8; 8 =5 E>G5BAO @0AAB0BLAO A ;N18<K< <=5 157<>;285<. A;8 65 =5 A;CG8BAO B515 705E0BL, B>340 0I5 >3 2>AE>I5B 8 682K 1C45<, =5HB> 25A=>N 274C<0N ?>1K20BL : B515, 8 =0 4>;3>5 2@5<O, <5AOF52 =0 5-BL 8;8 6-BL : B515 =0 CE>2=K9 ?8@. 4=0:> O 4C<0N, GB> ?@8ACBAB285< A2>8< O =5 A45;0N B515 C4>2>;LAB28O, 0 =0?@>B82, B>3> BCB <>3CB 1KBL 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8, ?>B><C GB> 5A;8 O C286C =5AB@>5=85 2 B2>5< <>=0ABK@5, B> O ?> =52565AB2C A2>5<C =5 C<>;GC.  B>340 BK C<0;>25@8HLAO :> <=5.  O 8 >BAN40 286C, GB> CAB@>5=85 B2>53> <>=0ABK@O =5 CE>2=>5, => 4CH52=>5.  2 CH52=>< 45;0=88 B>;L:> C< C<=>60NB, 0 CH8 =5 >682;OB 8 682>B0 =5 >ICI0NB. @>A8< 0H8E !2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O. AB05<AO 4>;6=K9 >3><>;LFK <>=0E A09O > %@8AB5 A 1@0B85N. 8:8D>@>2A:0O CABK=L 13-3> >:BO1@O 1843-3> 3>40 !2 A5G5AB=59H89 B5F @E8<0=4@8B 8 ;N157=K9 2> %@8AB5 1@0B 3=0B89 ;03>A;>28B5 @8OB=59H55 ?8AL<> B2>5 O ?>;CG8; 23-3> =<>O1@O> 8 1;03>40@N B51O 70 ?@>AB>BC 8 >B:@>25==>ABL. "K 2A5 65;05HL 2845BL <5=O 2 20H59 18B5;8 8 O 1K =5 >B:070;AO, => A;01>ABL 74>@>2LO <>53> =5 4>72>;O5B.  B5?5@L 420 <5AOF0 B0: 1>;5=, GB> 8=>340 8 682>B0 >BG0820NAL 8 MB> A> <=>N A;CG05BAO ?>GB8 :064CN 78<C.  ;5B>< <=5 ;53G5 1K205B, :0: 8 A0< BK 2845;. "5<-B> O 8 >15I0;AO : 20< ;5B>< ?>1K20BL.  87 B2>53> ?8AL<0 O 286C 25;8:>5 @07H5AB285 2 ?>=OB8OE 8 2 45;0=8OE 8 459AB28OE <>;8B2K AE8<>=0E0 0A8;8A:0. / 8 ?@5645 5O 7=0; 8 B5?5@L ?@>G8B0;. "K ?8H5HL, GB> >= 4>AB83 4> <;045=G5A:>9 ?@>AB>BK.  O ?>=8<0N, GB> >= <;045=G5A:>9 ?@>AB>BK 8 =57=0;. "> :0: 2 =5< >4=>< ?C=:B5 <K 8<55B @07=AB285 2 ?>=OB8OE, B0: 8 2A53> ?8AL<0 O >1JOA=ON 20<, GB> G@57 ?8AL<> > ?>=OB8OE 2 B>G=>AB8 =52>7<>6=> C254><8BLAO.  0I5 >3C C3>4=> 8 682K 1C45< ;8G=> C2848<AO 8 87JOA=8<AO.  =K=G5 O 25AL<0 A;01 74>@>2L5<, 5420 4>94C 4> F5@:28, 70=8<05BAO 4CE, 8 B><C <0;>5 >1;53G5=85 >B ?@8A;0==>3> >B >BF0 ?>;;>A0 @8A:>3> 10;L7O=C 8 C65 4>:>=G8;AO, 8 >B5F ?>;;>A >15I0; : =0< ?>1K20BL, 8 2K 53> 1;03>A;>28B5 8 A>1;03>2>;8B5 A =8< <=5 ?@8A;0BL @8A:>3> 10;7O=C [=@71.] 8 10;7O=>9 2>4:8 420 ?>;CHB>D8:0. AB0NAL >4>;65==K9 20<8 >3><>;5F 8 B@51CNI89 20H8E A2OBKE <>;8B2 3@5H=K9 <>=0E A09O, 5@>480:>= 8B@>D0= 8 2AO > %@8AB5 1@0B8O. 7 45:01@O 1843 3. ( C:>N A5B. 3=0B8O: «B A098 >BH5;L=8:0») !3 0H5 ?@5?>4>185 8 > %@8AB5 1@0B5 3=0B89 ;03>A;>28B5 1JOA=ON 20< > <>5< >1AB>OB5;LAB25. K=5 GC2AB2CN >1;53G5=85 A2>59 1>;57=8, 8, 5A;8 >A?>4L A>1;03>2>;8B, 65;0N ?@51KBL 2 20HC >18B5;L 4;O ;8G=>3> A 20<8 A2840=8O.  =0A;KH0= O, GB> 25AL<0 C4>1=> 8 <>6=> 87 4><>2>9 0=F5;O@88 >B @5>A2OI5==>3> =0H53> 5=548:B0 G@57 20A 2KA;0BL <=5 ?@>?CA: 8;8 18;5B 4;O ?@51KB8O : 3> @5>A2OI5=AB2C 5=548:BC.  5A;8 <>65B5 A45;0BL G@57 B0:>9 A;CG09, 25AL<0 1K <=5 A?>:>9=> 2K1KBL : 20<.  D>@<5==> 25AL<0 1C45B 70B@C4=8B5;L=> 8 <54;5==>.  5A;8 M40:8< A;CG05< 1C45B A45;0BL =52>7<>6=>, B> ?>A:>@55 ?>?@>A8B5 BF0 @E8<0=4@8B0 0@A>=>D8O, GB>1K >= <5=O A>1;03>2>;8; >B?CAB8BL : 20<.  <5=O > 2A5< C254><LB5. AB0NAL >4>;65==K9 20< >3><>;5F 8 B@51CNI89 20H8E A2OBKE <>;8B2 3@5H=K9 <>=0E A09O. I5 >B5F ?>;;>A ?8H5B, GB>1K C254><8BL 20A @5:><5=40F859 > 04>6A:>< ?;5<O==8:5 >BF0 5@0A8<0 5B@5 !5@35525. = C <5=O 68; ?@5645, 8 O A =8< 8<5; A>>1I5=85 8 =K=5 A =8< 8 A 53> A5<59AB2>< G0AB> 8<5N 8 @5:><5=4CN 20<. =8 25AL<0 ?>2545=8O >1AB>OB5;L=>3> 8 25@=K 8 1;03>=0456=K. 24 4<5:01@O> 1843 3. <8:8D>@>2A:0O> CA<BK=J> V >@>48=> "5?5@L =0 >@>48=A:>< ?>;5 25@=K5 4I5@8 >AA88 A>25@H0NB A2>9 4>;8 =04 ?@0E>< 65@B2 ;N128 : B5G5AB2C >=8 ?@8=5A;8 A51O 2 65@B2C >3C, 70682> C<5@H8 4;O <8@0. !2OB8B5;L 3=0B89 5B>< 1847 3. A2OB8B5;L 3=0B89, ?>;CG82 >B?CA: 4;O ?>?@02;5=8O 74>@>2LO, >B?@028;AO 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. > ?CB8 >= ?>A5B8; =5A:>;L:> >18B5;59. "0:, 8 A5=BO1@O >= ?8A0; A2>5<C =0<5AB=8:C 2 !5@3852C ?CABK=L: « 42CE >18B5;OE =0 ?CB8 <>5< ?@8=OB O 1K; :0: @>4=>9: 2 #3@5HA:>9 8 >@>48=A:>9. ...>@>48=A:0O >A?>60 3C<5=LO ?@8=O;0 >G5=L @04CH=>. 5@2K9 45=L 70=8<0;AO 15A54>N A >4=>N 5N, 0 !B5?0=0 B>@<>H8;8 A5AB@K. 0 4@C3>9 45=L =5:>B>@K5 87 =8E ?>7=0:><8;8AL A> <=>N.  :>340 C5760;, B> =5:>B>@K5 87 =8E, ?@>2>60O A> A;570<8, 3>2>@8;8: <K A 0<8  B>G=> A @>4=K< >BF><, :0: 1C4B> 25: 7=0;8.  O A =8<8 ?>@>4=8;AO  5ABL B0:85 ?@5:@0A=K5 4CH8,  <=>385 A E>@>H8< A25BA:8< >1@07>20=85<». >A?>60 83C<5=8O !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O, > :>B>@>9 ?8H5B A2OB8B5;L 3=0B89, MB> 7=0<5=8B0O 0@8O "CG:>20, ?>4286=8G5A:0O 687=L :>B>@>9 ?@>872>48;0 A8;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 2A5E, :B> 55 7=0;, =0G8=0O >B >AC40@O <?5@0B>@0 4> 154=KE :@5ABLO= 87 1;87;560I8E A5;.  <8@C 0@30@8B0 8E09;>2=0, >=0 @>48;0AL 2 O=20@O 1781 3. C @>48B5;59, ?@8=04;5602H8E : A0<K< 0@8AB>:@0B8G5A:8< D0<8;8O<. 5 >B5F, 8E08; 5B@>28G 0@KH:8=, 8 <0BL, 0@20@0 ;5:A552=0, C@>645==0O :=O6=0 >;:>=A:0O, A>AB>O;8 2 @>4AB25 A 8<?5@0B>@A:8< 4><>< 8 A> 2A59 AB0@8==>9 7=0BLN >AA88.  A2>8E 45B59 >=8 2>A?8BK20;8 A>>B25BAB25==>, 3>B>2O 8< 1;5ABOI55 1C4CI55. 87=L, >4=0:>, @0A?>@O48;0AL ?>-A2>5<C. >A;5 @0==53> 8 :@09=5 =5C40G=>3> 70<C65AB20 0@30@8B0 8E09;>2=0 ?>7=0:><8;0AL 8 AB@0AB=> ?>;N18;0 320@459A:>3> >D8F5@0 ;5:A0=4@0 ;5:A5528G0 "CG:>20. > 55 @>48B5;8, =5A<>B@O =0 2708<=CN ;N1>2L <>;>4KE ;N459, F5;KE 2>A5<L ;5B =5 @5H0;8AL 40BL A>3;0A85 =0 =>2K9 1@0: 4>G5@8, 8 >=8 ?>65=8;8AL, :>340 59 8A?>;=8;>AL C65 25 ;5B.  MB> 2@5<O H;0 2>9=0 A (25F859. 5 65;0O @0AAB0BLAO A <C65<, 0@30@8B0 8E09;>2=0 A>?CBAB2>20;0 5<C, @0745;OO A =8< 2AN BO65ABL 2>5==KE ?>E>4>2. #65 B>340 ?@>O28;8AL 55 =@02AB25==K5 :0G5AB20: >=0 A 1>;LH8< A>GC2AB285< >B=>A8;0AL : ?>A5;O=0<, AB0@0OAL >1;53G8BL 8E 154AB25==>5 ?>;>65=85. 0ABC?8; 1812 3>4. 0@30@8B0 8E09;>2=0 C65 AE>@>=8;0 ?5@2>3> AK=0 8 B>;L:> GB> >B=O;0 >B 3@C48 2B>@>3>, 8:>;0O. !>?CBAB2>20BL <C6C 2 B0:>< ?>;>65=88 >=0 =5 <>3;0, E>BO 55 ?@5A;54>20;8 25I85 A=K > 53> 3815;8 ?@8 >@>48=5. 420 ?@84O 2 A51O ?>A;5 ?>;CG5=8O @>:>2>3> 8725AB8O, >=0 >B?@028;0AL =0 >@>48=A:>5 ?>;5. > =09B8 >AB0=:8 <C60 A@548 >3@><=>3> <=>65AB20 B@C?>2 59 =5 C40;>AL. ">340 >=0 @5H8;0 =0 <5AB5 53> 3815;8 ?>AB@>8BL E@0<. >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ I ?>445@60; MB> =0G8=0=85 8 ?@8A;0; 10 BKAOG @C1;59, 0 >=0 ?@>40;0 2A5 A2>8 1@8;;80=BK.  C65 2 1820 3. 2=>2L ?>AB@>5==K9 !?0A>->@>48=A:89 E@0< 1K; >A2OI5=. '5@57 =5A:>;L:> ;5B =>2K9 C40@ ?>@078; 154=CN 24>2C: 55 AK=0 >;N 2 14 ;5B 70?8A0;8 2 065A:89 :>@?CA, 0 2 15 ;5B >= 701>;5; 8 C<5@. 0@30@8B0 8E09;>2=0 ?>E>@>=8;0 53> 2 =>2>< E@0<5. 5H82 1>;LH5 =5 @0AAB020BLAO A 4>@>38<8 ?>G82H8<8, >=0 ?>AB@>8;0 4;O A51O =51>;LH>9 4><8:  «AB>@>6:C».  : =59 =0G0;8 ?@81K20BL 8 A5;8BLAO @O4>< 4@C385 24>2K 8 65=I8=K, @5H82H85 >AB028BL <8@. =0 ?@8=8<0;0 2A5E  1>30BKE 8 154=KE, 1>;L=KE 8 AB@064CI8E, =8:><C =5 1K;> >B:070. 1@07>20;0AL !?0A>->@>48=A:0O 65=A:0O >1I8=0. 0@30@8B0 8E09;>2=0 ?5@20O ?>40;0 <KA;L 5653>4=> 26 023CAB0 ?><8=0BL 2A5E ?>381H8E =0 >@>48=A:>< ?>;5. ;O MB>3> >=0 ?@83;0H0;0 4CE>25=AB2> >:@5AB=KE A5;. >AB5?5==> >1@07>20;AO :@5AB=K9 E>4, :>B>@K9 1K; 2?>A;54AB288 CB25@645=. "0: 3;C1>:> ;8G=0O A:>@1L ?5@5@>A;0 2 <>;8B25==>5 A;C65=85 2 ?0<OBL 2A5E 2>8=>2, >B402H8E 745AL 687=L 70 A?0A5=85 BG87=K. 8B@>?>;8B >A:>2A:89 $8;0@5B (@>74>2) C45;O; <=>3> 2=8<0=8O >@>48=A:>9 >1I8=5, >=, 2>>1I5, 8<5; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 0@30@8BC 8E09;>2=C. > 53> A>25BC, >=0 2 1837 3. ?@8=O;0 <0;>5 ?>AB@865=85. = A0< ?>AB@83 55 A ?5@58<5=>20=85< 2 5;0=8N.  2 =0G0;5 1838 3. >1I8=0 1K;0 ?5@58<5=>20=0 2 !?0A>->@>48=A:89 >1I568B5;L=K9 65=A:89 <>=0ABK@L. @8 MB>< 53> >A=>20B5;L=8F0 >1@0B8;0AL : >AC40@N <?5@0B>@C 8:>;0N 02;>28GC A ?@>AL1>9 CB25@48BL 55 24>2LN ?5=A8N 2 25G=K9 <>=0ABK@A:89 4>E>4. >AC40@L 2K@078; A>3;0A85 8 A25@E B>3> ?>65@B2>20; 25 BKAOG @C1;59 0AA83=0F8O<8 =0 :0<5==CN >3@04C 8 =0 F5@:>2L A B@0?57>N. 28 8N=O 1840 3. 8B@>?>;8B $8;0@5B ?>AB@83 <0BL 5;0=8N 2 <0=B8N A 8<5=5< 0@8O 8 2>725; 55 2 A0= 83C<5=L8.  MB>< 65 3>4C 83C<5=LO 0@8O "CG:>20 1K;0 2>A?@85<=8F59 1C4CI59 <?5@0B@8FK 0@88 ;5:A0=4@>2=K, 0 2 1848 3. >=0 >?OBL 1K;0 2K720=0 2 !0=:B-5B5@1C@3 4;O CG0AB8O 2 <8@>?><070=88 5;8:>9 :=O38=8 ;5:A0=4@K >A8D>2=K. =0:><AB2> 83C<5=L8 0@88 "CG:>2>9 A A2OB8B5;5< 3=0B85< ?@>87>H;>, 25@>OB=>, 2 1840 3. 2> 2@5<O 55 ?@51K20=8O 2 5B5@1C@35. >B><C GB> 548=AB25==K5 ?8AL<0 87 8E ?5@5?8A:8, A>E@0=5==K5 . . /:>2;52K<, >B=>AOBAO : 1841 3. >=5G=>, 1K;8 8 4@C385 ?8AL<0, >A>15==> ?>A;5 ?>A5I5=8O !2OB8B5;5< !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O 2 1847 3., => 83C<5=LO 0@8O ?@540;0 >3=N 2AN A2>N ?5@5?8A:C =5704>;3> 4> :>=G8=K, A;CG82H59AO 29 0?@5;O 1852 3., 0 A2OB8B5;L 3=0B89 2>>1I5 ?8A5< =5 E@0=8;. !2>5 65 2?5G0B;5=85 >B ?>A5I5=8O !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O >= 2K@078; 2 ?>MB8G5A:>9 AB0BL5 «>A?><8=0=85 > >@>48=A:>< <>=0ABK@5» (A<.: 0AB>OI55 8740=85, B. 4., A. 473). 8AL<> =0AB>OB5;L=8FK !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O 83C<5==8 0@88 : A2OB8B5;N 3=0B8N >A?>48 8ACA5 %@8AB5! !K=5 >689! ><8;C9 =0A 3@5H=KE! 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==K9 > >A?>45 B5F! ><>3H5<C >3C A;020 8 1;03>40@5=85! @8;030N 745AL A2845B5;LAB2> <8@0  1;03>40@N "51O, B5F <>9, GB> C4>AB>8; <5=O ?>A;C68BL 2 A5< 1>3>C3>4=>< 45;5. @5?>@CG0N A51O B2>8< <>;8B20< 8 ?@51C4C : B2>59 A2OBK=5 ?@540==0O 0@8O, !?0A>->@>48=A:>3> <>=0ABK@O =0AB>OB5;L=8F0 10 >:BO1@O 1841 3>40 4@5A: 5 KA>:>?@5?>4>18N, =0AB>OB5;L=8F5 !?0A>->@>48=A:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O, G5AB=59H59 3-65 83C<5=89 0@88. 8;>AB82>9 3>AC40@K=5. >A:>2A:>9 3C1.  3>@. >609A:. 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : =0AB>OB5;L=8F5 !?0A>->@>488A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=89 0@88 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >7;N1;5==59H0O > >A?>45 0BL 0@8O! !53>4=O ?>A5B8;0 <5=O G5AB=59H0O !5AB@0 >18B5;8 0H59 8 2@CG8;0 2>645;5==>5 ?8AL<> 0H5, A> 2;>65=85< ?8AL<0 3-68 /@>A;02>2>9. 564C ?@>G8<, >=0 A:070;0, GB> K =5 C7=0;8 @C:8 <>59 2 ?@56=5< ?8AL<5 <>5<: MB> <>O 28=0! C:0 <>O >G5=L >A;01;5=0 1>;57=O<8, <>65B 1KBL, =5A:>;L:> ?>2@5645=0 A:>@>ABLN, ?8AL<>< CAB02=K<; A0< 286C, GB> 8<5N :0:>9-B> =5?>AB>O==K9 ?>G5@:; => ?8AL<0 2A5340 ?8HC A>1AB25==>@CG=>. !:>@>5,  ;CGH5: 1KAB@>5 8A?>;=5=85 <>59 ?@>AL1K 4>:07K205B <=5, GB> O =5 >H81AO, >1@0B82H8AL A ?@>AL1>N : ;N128 0H59. !;57K ?@>;8;8AL, 8 ;8;8AL 4>;3> 87 3;07 1;03>40@=>3> 8 B@>=CB>3> <=>3>@07;8G=K<8 GC2AB20<8 . 0@:0. -B> A;CG8;>AL ?@54 2ABC?;5=85< 53> 2 G@54C !2OI5==>A;C65=8O, ?@8 :>5< >= 87>;L5B 1;03>40@AB25==K5 2>74KE0=8O ?@54 "5<, B> A;CH05B 2>74KE0=8O C1>38E 8 >:>20==KE A:>@1L<8 872>48B =0 H8@>BC 25A5;8O. / 65, A B>3> 4=O, :0: 2?5@2K5 C2845; 0A, >ICB8; 2 A5@4F5 <>5< 8725I5=85, GB> >A?>4L 0< 2;>68B ;N1>2L !2>N :> <=5.  A5< 8725I5=88 ?@51K20N; 2>48<K9 A8< 8725I5=85< =0?8A0; : 0<. A>15==> ?@8OB=> <=5, GB> K ?>3@C605B5 C< 0H 8 A5@4F5 2 CG5=85 !2OBKE >BF52, >=K< ?8B05B5 A51O 8 AB04>. !5AB@0 0H0 ?>2540;0 <=5 A:>@1=>5 >1AB>OB5;LAB2>, ?@8254H55 55 2 5B5@1C@3. A<08;C >1KG=> 1K;> >1860BL A00:0; 0 B5F 515A=K9 ;>7C, ?@8=>AOICN 4>1@>2>;L=> ?;>4, ?>4@57K205B =52>;L=K<8 8A:CH5=8O<8, 40 <=>609H89 ?;>4 ?@8=5A5B. @8;>65==K5 ?8AL<0 2A5?>:>@=59H5 ?@>HC 4>AB028BL ?> =04?8AO<. >2B>@OO 8A:@5==59HCN <>N ?@87=0B5;L=>ABL 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2. >;8B20<, A ;N1>28N > >A?>45 >AB0NAL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 >3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89. 18-3> >:BO1@O 1841 !5@3<8520> ?<CAB>=L 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 1>;L=>9 AB0@8F5, 2ABC?82H59 2 !?0A>->@>48=A:89 <>=0ABK@L A 42C<O 4I5@O<8 A2>8<8 @>AB8B5, GB> 70 =57=0=85< 8<5=8 0H53> A<5N =0720BL 0A «0BCH:>9».  ?@8574 <>9 2 A2OBCN >18B5;L !?0A>->@>48=A:CN 2K ?@825BAB2>20;8 <5=O A B0:8< A5@45G=K< @04CH85<, :0: 1K @>4=>3> AK=0, ?@8?><=8B5, :>340 3-60 83C<5=8O <5=O ?@54AB028;0 0< =0 <>=0ABK@5. ">340 K <5=O 3;C1>:> B@>=C;8! K <=5 A:070;8: «K 20A 640;8 8 640;8 AN40». 0H8 A;>20 >AB0;8AL 2 ?0<OB8 <>59 2 ?@>B82=>ABL >1KG0N <>5<C: O  >G5=L, 70102=>  15A?0<OB;82. #1;060N 0A! 86C =04 0<8 :0:CN-B> GC4=CN @C:C >68N! !0<8 K ?>4 :@5AB>< =54C30; 0 45B8 0H8  ?;>4 G@520 0H53>  ?>4:;>=8;8 @0<5=0 A2>8 :@5ABC %@8AB>2C, >B25@3H8 83> <8@0, :0: =5?>B@51=>5!  >O @>48B5;L=8F0 <=>3> >3>@G0;0AL ?@8 2ABC?;5=88 <>5< 2 <>=0ABK@L; => =0 A<5@B=>< >4@5, 70 =5A:>;L:> <8=CB 4> :>=G8=K, ?@>87=5A;0: «"5?5@L, 2 MB>B G0A, C <5=O >4=> CB5H5=85: <>9 AB0@H89 AK=  2 <>=0ABK@5». '0AB> @07<KH;ON: :0:>5 =587JOA=8<>5 3>@5 >1K<5B =0 AB@0H=>< AC45 %@8AB>2>< B5E @>48B5;59, :>B>@KE 3=52=> 8 3@>7=> >1;8G8B 8 >AC48B =5;8F5?@8OB=K9 !C48O 70 ?@8=5A5=85 G04 8E 2 65@B2C <8@C 8 <8@>45@6FC!  0:0O =8 A G5< =5A@02=8<0O @04>ABL >1K<5B B5E @>48B5;59, :>B>@KE MB>B !C48O 1;03>A;>28B 8 2>AE20;8B 70 ?@8=5A5=85 G04 8E 2 65@B2C >3C, 70 ?@83>B>2;5=85 8E 2 68B5;8 A25B;>3> @0O!  -B0 @04>ABL 0A >68405B! 20 25=F0 >6840NB 20A: >48= 70 0H8 A>1AB25==K5 A:>@18, 4@C3>9 70 45B59 0H8E. %>@>H8  25=FK 1;065=AB20! 5 C3>4=> ;8 0< ?@8<5@OBL 8E!..  ?>;=>5 2;045=85 >=8 40NBAO 2 B>9 687=8, 0 ?@8<5@OBL 8E <>6=> 8 745AL. %>B8B5 ;8?  > <8;>AB8 >6859  =0CGC 0A,  :0: 8E CE20B8BL (>=8 B>=:8, 4CE>2=K; =5 2AO:89 7=05B, :0: >=8 ?>E8I0NBAO!) 8 :0: ?@8<5@OBL.  >;>68B5 A515 70 ?@028;> 5654=52=> 1;03>40@8BL >A?>40 70 0HC G0HC, B. 5. 70 =54C38, 70 2A5 A:>@18 0H8, 70 6@5189 4I5@59 0H8E; 2 >A>15==>AB8 1;03>40@5=85< >3C >B3>=ONBAO ?><KA;K A:>@1=K5; ?@8 =0H5AB288 B0:8E ?><KA;>2 «1;03>40@5=85» ?@>87=>A8BAO 2 ?@>ABKE A;>20E, A> 2=8<0=85< 8 G0AB>, 4>:>;5 =5 ?@8=5A5BAO A5@4FC CA?>:>5=85.  A:>@1=KE ?><KA;0E =8:0:>3> =5B B>;:C: >B A:>@18 =5 87102;ONB, =8:0:>9 ?><>I8 =5 ?@8=>AOB, B>;L:> @0AAB@0820NB 4CHC 8 B5;>. =0G8B: >=8 >B 15A>2  8 =04>1=> 8E >B3>=OBL >B A51O. B3>=ONBAO 65 A:>@1=K5 ?><KA;K «1;03>40@5=85<» >3C. «;03>40@5=85» A?5@20 CA?>:08205B A5@4F5, ?>B>< ?@8=>A8B 5<C CB5H5=85, 2?>A;54AB288 ?@8=5A5B 8 =515A=>5 @04>20=85  70;>3, ?@542:CH5=85 @04>AB8 25G=>9. C45B5 1;03>40@8BL  25=G8: ?@8<5@O5B5. =5 1K E>B5;>AL C2845BL =0 4CH5 0H59 ?@8<5@O==K9 25=G8: 515A=K9, 25=G8: @04>20=8O 4CE>2=>3>!  «;03>40@5=85»  >@C685, 7025I0==>5 E@8AB80=0< CE>< !2OBK< G@57 ?>AB>;0. «;03>40@5=85»  ?>AB>;LA:>5, >685 CG5=85 8 ?@540=85. ;03>40@5=85 >3C A>25@H05B GC45A0 8 7=0<5=8O!  7@OBAO MB8 7=0<5=8O =5 >G0<8 B5;5A=K<8  =5A@02=5==> ?@52>AE>4=59H8<8 8E >G0<8 4CH52=K<8  8 2 4CH52=>9 :;5B8; B0< >B >65AB25==>3> ?@8:>A=>25=8O >AB02;O5B 1>;57=5==KE >3=L A:>@18 B5IC 5B@>2C, >=0 =0G8=05B CA;C6820BL >A?>4C. 5B@  >1@07 25@K; B5I0 53>  >1@07 4CH8, 1;8609H59 @>4AB25==8FK 5B@C. ;03>40@5=85 A8;L=> >3>< 2A5A8;L=K<, >B>@><C >=> ?@8=>A8BAO! ;03>40@5=85 A8;L=> 25@>N, :>B>@0O >4=0, @5H8B5;L=> >4=0, A?>A>1=0 2>5 ?@8OBL 8 >1JOBL =5>3@0=8G5==CN A8;C >68N: C 25@K =5B 3@0=8F, :0: =5B 8E C >30 8 C 2A53>, GB> >B=>A8BLAO : >3C. 07C<, :0: =8 @07C<5=, >3@0=8G5=: =5 3>48BAO 4;O 45; >688E. A5 >685, 2AO:>5 7=0<5=85 >= 2AB@5G05B >BB0;:820=85<. «0:?» «5C65;8?» «>G5<C?»  @>GL  =5?>B@51=K9, >B25@65==K9 >3><!.. @848B5  A2OB0O 25@0 8 1C9AB2> ?@>?>2548 %@8AB>2>9  A?0A8B5 =0A! VI 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : >AB>2A:><C 0@E8<0=4@8BC 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F @E8<0=4@8B! >72>;LB5 ?@8 A5< C4>1=>< A;CG05 70A2845B5;LAB2>20BL <>5 8AB8==>5 2KA>:>?>G8B0=85 8 @5:><5=4>20BLAO 2 ?@8OB=59H55 7=0:><AB2> 20H5. >=0ABK@A:85 =C64K 70AB028;8 <5=O >B?@028BL =0 O@<0@:C >AB>2A:CN @OA>D>@=>3> ?>A;CH=8:0 >18B5;8 <>59, A53> ?8AL<>?>40B5;O. A5?>:>@=59H5 ?@>HC =5 ;8H8BL 53> ?>:@>28B5;LAB20 8 =0AB02;5=8O 0H53>; >A<5;820NAL AB>;L ?@O<> ?@5?>@CG0BL 53> <8;>AB82><C 2=8<0=8N 0H5<C, 81> =0A;KH0=, GB> ;N1>2L 20H0 C3>B>2;O5B 3>AB5?@88<=K9 ?@8NB 2AO:><C AB@0==><C,  ?>4>1=> 4@52=5<C 2@00<C AB0==>?@8O2H5<C =35;>2. 0AB02LB5 <5=O 0H8<8 A2OBK<8 <>;8B20<8, =03@048B5 >B5G5A:8< 1;03>@0A?>;>65=85<. ! 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O! >:>@=59H89 A;C30 8 A<>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 10-3> D52@. 1836 3. !5@3. CAB. VII 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 "@>8F:>-5;5=5F:>3> <>=0ABK@O 0@>=0 : A2OB8B5;N 3=0B8N !5:@5B=> 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >B5F @E8<0=4@8B. 5;0N 0< > ?@54A;04G09H5< >A?>45 @04>20B8AO! > ?@8:070=8N 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 !5@0D8<0 <8B@>?>;8B0, C254><;ON 0A, >B5F @E8<0=4@8B: 0;0489, =0<5AB=8: 02@K, 9 023CAB0 ?>40; ?@>AL1C  >B:070;AO >B =0<5AB=8G5AB20 70 1>;57=8N, >?@545;8BL 2 852>-5G5@A:CN 02@C 2 1>;L=8FC 4> 2K74>@>2;5=8O, 8 540 >B:@>8F0 20:0=F8O <>=0ABK@O. >B><C 20A ?@>A8B ;04K:0 ?>A>25B>20BLAO: =5?@5<5==> : =5<C ?>60;>20BL A53>4=O 10 023CAB0 25G5@>< E>BO 2 452OB>< 8;8 45AOB>< G0AC.  =0<5AB=8:8 871@0BL @0A?>;0305BAO >. @5:B>@0 =B>=>20 <>=0ABK@O >BF0 =0B>;8O >23>@>4A:>3>, :>B>@K9 745AL =0 G@545, 2?@>G5< 20H A>25B =C65= ;04K:5. 02B@0 ;04K:0 ?>545B 2 !8=>4 8 E>G5B ?@54AB028BL ?@>H5=85 >BF0 =0<5AB=8:0 8 A ?@54AB02;5=85< =0 <5AB> 53>, 0 ?>B><C 2K ?>60;C9B5 AN40 :> ;04K:5 =0 :@0B:85 G0AK, 8 ?>:0 =0704 <>65B5 >1@0B8BAO. >B =>2>ABL C =0A :0:0O. / > A5< A53> 4=O ?>;CG8; A2545=85 >B ;04K:8 A0<>3>, 0 1@0B8O 2G5@0AL 7=0;8: 81> O 2G5@0 =5 1K; 2> 2;04K:0E, 2?@>G5<, 2K <>65B5 87 >1AB>OB5;LAB2 A0<8 @07C<5BL; ?@8 A2840=88 ;8G=> A 20<8 ?>3>2>@8BL =C6=>. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 0H 4>1@>65;0B5;L 8 ?>A;CH=8:, M:>=>< 02@K 5;5=5IA>9 0@E8<0=4@8B 0@>=. 10 023CAB0 1839 3>40 @E8<0=4@8B 0@>= (. . 5B@>2; 11844)  A 1821 3. 85@><>=0E ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K, >48= 87 B5E, : :><C 2 3>4K CG51K 2 =65=5@=>< CG8;8I5 >1@0I0;AO 70 A>25B0<8 <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (1C4CI89 0@E8<0=4@8B 3=0B89). >7<>6=>, GB> 8B@>?>;8B !5@0D8< ?>A;5 C40G=>3> 2K1>@0 =0AB>OB5;O 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 2 ;8F5 >. 0<0A:8=0 @5H8; ?>A>25B>20BLAO A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< 8 ?> ?>2>4C =07=0G5=8O =>2>3> =0<5AB=8:0 2 ;5:A0=4@>-52A:CN 02@C.  1842 3. =0<5AB=8:>< 02@K 1K; =07=0G5= 0@E8<0=4@8B 0@>=. VIII !, !" >A:>2A:>3> !8<>=>20 <>=0ABK@O $5>D0=0 : A2OB8B5;N 3=0B8N 04CNAL KA>:>?>GB5==59H89 8 2A5;N157=59H89 B5F 0@E8<0=4@8B!  ?0:8 @5:C @04CNAL, O:> 2A51;030O @5<C4@>ABL >68O, 5N 65 F0@85 F0@AB2CNB 8 A8;L=88 ?8HCB ?@024C, 871@02H8 "51O >B G@520 <0B5@=0 A;C68B8 ?@5?>4>185< 8 ?@024>N >3C >3>2 8 >A?>4C >A?>459, >?@0240;0 =04 B>1>N @5G5==>5: 3F5 :B> <=5 A;C68B, ?>GB8B 53> B5F >9 (=. 12. 26).  A8< ;8 >4=8< 2@5<5==K< >3>871@0==>5 8 ?@8B@C4=>5 4;O =0H59 ?;>B8 8 :@>28 A;C65=85 :>=G8BAO! =5B! 40 2=5<;5B <8@, =0H5 A<8@5==>5 8 C1>3>5 A;C65=85 G0AB> ?>@8F0NI89, =0< >3 >BF52 =0H8E !0< 3;03>;5B: GB> <K 87153H89 A5B59 53> 8 ;>20 3815;L=>3>  AB>@8F5N ?@88<5< 8 2 A5< 25:5 8 2 3@O4CI5<? > >A?>48 :B> 25@>20 A;CEC =0H5<C? AB02;OO <8@C 1@548BL, O:>65 E>I5B: O 157 40@0 ?@>@>G5AB20 3>2>@N ?@>@5G5==>5: «K=565 A;KH8 @015 <>9 0:>25 8 7@08;N, 53>65 871@0E: !8F5 3;03>;5B >A?>4L >3 !>B2>@82K9 BO 8 !>7402K9 BO 87 CB@>1K, 5I5 ?><>65B B8: =5 1>9AO @015 <>9 0:>25, 8 2>7;N1;5==K9 7@08;N, 53> 65 871@0E. /:> 07 40< 2>4C 2 6064C E>4OI8<, 2 1572>4=59, =0;>6C 4CE <>9 =0 A5<O B2>5, 8 1;03>A;>25=85 <>5 =0 G040 B2>O, 8 ?@>7O1=CB 0:8 B@020 ?>A@545 2>4K, 8 O:> 25@10 ?@8 2>45 B5:CI59» (A.44.1,4).  A88 70>G=>3> @073;03>;LAB28O <8=CBK 2AO 4CH0 <>O CAB@5<;5=0 2 B2>9 <8@=K9 8 >3>40==K9 03>4, GB>1K A:070BL ?@825BAB285 >B G8AB0 A5@4F0 8 =5;C:02KO A>25AB8: >725A5;8AO =5?;>4K =5@0640NI0O, 2>7>?89 8 2>73;0A8 =5G@52>1>;528NO, O:> <=>3> G040 ?CABKO ?0G5, =565;8 8<CI0O <C60,  @07H8@8 <5AB> :CI8 B2>5O 8 ?>:@>2>2 B2>8E, 2>4@C78 =5 ?>I048 ?@>4>;68 C68 B2>O, 8 :>;K B2>O C:@5?8... (A. 54.1). ICI8< ?5@255 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 53>  2AO ?@8;>68BAO. >;55 A53> A:070BL =8G53> =5 A<5N, @0725 B>;L:> B>, GB> O @04 A;CG0N, 70=5AH5<C <5=O 2 &0@AB25==CN AB>;8FC 8 >7=0:><82H5<C <5=O ?> 2>;5 !2OB>3> @><KA;0 A ?@5:@0A=>N B2>5N 8 1>3>;N157=>N 4CH>N, @04 <0;>9 A2>59 CA;C35 2 8A?>;=5=88 :@>H5G=>9 :><8AA89:8, 0 1>;55 @04, GB> 8<5; A;CG09 A:070BL B0:>2K< ?KB;82K< 8 =5 >G5=L :065BAO G8ABK< 4CE><, :0: 745H=89 2<20> !8<<>=>2A:>3>> <>=0ABK@O>, GB> ;0389 @><KA; =5<>I=0O 2@0GCNI89 8 >A:C4520NI0O 2>A?>;=ONI89  ?>;0305B "O=5=0 ?045=85, 0 =0 2>AAB0=85 <=>38< 2> 7@08;5. >=GC B5<, GB> ?8AL<> 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 4>AB028;> <=5 8AB8==>5 CB5H5=85. > =54>AC30< =5 ?@>HC G0ABKE, 0 E>BO 1K 2 <5AOFK 420 8;8 B@85, 548=>3> A;>20, GB> K 8 ;N157=K9 1@0B =0H >. 8E08; A;02>A;>28B5 =0 75<;5 682KE >A?>40 !8O. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?@540==59H89 8 ?>:>@=59H89 A;C30 8 ?>A;CH=8: !<8<>=>2A:89> 0<<5AB=8:> @E8<0=4@8B $5>D0= IX 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 >AB@><A:>3> >3>O2;5=A:>3> <>=0ABK@O D0=0A8O : A2OB8B5;N 3=0B8N >;CG5=> 27 D52@0;O 3> KA>:>?@5?>4>18N >GB5==59H5<C !0=:B-5B5@1C@3A:>9 !5@3852>9 CABK=8 =0AB>OB5;N BFC @E8<0=4@8BC 3=0B8N ! C4>2>;LAB285< A?5HC 8725AB8BL 0H5 KA>:>?@5?>4>185, GB> 85@><>=0E !5@0D8< 2> 2A5 2@5<O ?@02;5=8O <>53> >AB@><A:8< >3. <>=0ABK@5< 25; A51O >G5=L E>@>H>. B :@>B>AB8 =@020 53> >6840N, GB> <8;>AB82> ?@8=OBK9 2 0HC >18B5;L =8 0< 15A?>:>9AB20, =8 <=5 15AG5AB8O =5 A45;05B. CH52=> 1;03>40@N 0A, GB> ?>40;8 <=5 A;CG09 1KBL ?>;57=K< 1@0BC <>5<C, A >A>15==K< C2065=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B D0=0A89. $52@0;O 11, 1842 X 8AL<0 =0AB>OB5;O "8E28=A:>3> >;LH>3> <>=0ABK@O  % "   : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 KA>:>?@5?>4>1=59H89 8 >3>;N18259H89 B5F 0@E8<0=4@8B! 8;>AB82K9 ;03>B2>@8B5;L! A5N 4CH>N 1;03>40@N 0A 70 0H5 4>1@>5 :> <=5 @0A?>;>65=85  70 ?@8AK;:C ?@8 ?8AL<5 4>=5A5=8O 0H53> > <>=0ABK@OE, 225@5==KE =047>@C 0H5<C. !5N CA;C3>N K <=>3> <5=O >4>;68;8, 4>AB028;8 <=5 ;53G09H89 A?>A>1 ?>4>1=K< >1@07>< 4>=>A8BL.  7=0: 1;03>40@=>AB8 ?@>HC ?@8=OBL ?>AK;05<CN ?@8 A5< A2OBCN 8:>=C =0 :8?0@8A5, 0 4@C3CN D8=8DBO=CN 8:>=C ?>AK;0N B><C, :B> B@C48;AO, ?8A0; >=CN 1C<03C. A51;0389, 8;>A5@4K9 >A?>4L >3 40 =03@048B 0A 70 0H8 1;03>45O=8O A2>8<8 1;03>45O=8O<8, 2@5<5==K<8 8 25G=K<8. CBL <>9 2 >23>@>4 1K; 1;03>?>;CG5=. KA>:>?@5>A2OI5==59H89 @E8?0ABK@L ?@8=O; <5=O ?> >1K:=>25=8N A2>5<C 1;03>A:;>==> 10 A5=BO1@O, ?>3>2>@8; <8;>AB82>,  8 B>340 65 >1JO28; 65;0=85 1C4CI8< ;5B>< ?>A5B8BL >18B5;L =0HC.  B>B 45=L 1K; O ?@83;0H5= : =5<C =0 702B@0:.  >1540; A =8< B@8 @070: 1) C 3@0D8=8 @;>2>9-'5A<5=A:>9. 2) 2 %CBK=5 C @5>A-2OI5==59H53> 28:0@8O. 3) 2 .@L525 C @E8<0=4@8B0. 15 A5=BO1@O 2 A59 45=L B0< A;C68; A0< KA>:>?@5>A2OI5==59H89, 8 <K (> @E8<<0=4@8B>2>) A =8<. 20@B8@>20; O 2 .@L525, 345 >:070=> <=5 1K;> @04CH=>5 3>AB5?@88<AB2>. "0< O 3>AB8; 6 4=59, 8 2K45@60; H5ABL >154>2. > ?>A;5 MB8E >154>2 B0: @0AAB@>8;AO <>9 65;C4>:, GB> O 1>;5= 1K; 1>;55 42CE =545;L. 15 A5=BO1@O O 2K5E0; 87 >23>@>40; 0 ;04K:0 16 G8A;0. !B0@F0 $5>4>@0 %;51=8:>20 O ?>AB@83 2 <>=0H5AB2> 2 0H ?@074=8:, 25 A5=BO1@O, 8 =0@5: 53> !5@385<, ?> 8<5=8 2 A59 45=L ?@074=C5<>3> A2OB>3>.  0 2@07C<8B 8 C:@5?8B 53> >A?>4L ?>4@060BL A5<C @5?>4>1=><C. >@CG0O A51O 8 2?@54L 0H5<C 1;03>@0A?>;>65=8N 8 A2OBK< <>;8B20< 0H8<, >AB0NAL 1;03>40@=K< 2> 2AN >AB0;L=CN 687=L <>N, 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 2A5340H=89 1>3><>;5F !B0@5F ;0@8>= @E8<0=4@8B "8E28=A:89. 28 >:BO1@O 1843 3>40 "8E28= !2 KA>:>?@5?>4>1=K9 8 >3>;N157=K9 B5F @E8<0=4@8B! !<8@5==K9 8 :@>B:89 AB0@5F 0H A>>1I8; <=5 0H5 ?@8OB=>5 4;O <5=O ?8AL<> 2 5 45=L A53> O=20@O. ;03>40@N 0A 70 4>1@>5 :> <=5 @0A?>;>65=85, 70 ?>74@02;5=85 A >2K< 3>4><.  0A, E@8AB>;N18259H89 B5F, ?>74@02;ON A> 2ABC?;5=85< 2 =>2>5 ;5B>; 8 0< 65;0N ?@5?@>2>48BL 25AL =>2K9 3>4 8 2AN 687=L 2> A;02C >68N,  8 2 ?>;L7C 1;86=8E, 2 A>25@H5==>< 74@0288 8 1;03>?>;CG88,  8 2 25;8:>4CH=>< ?5@5=5A5=88 A:>@159, =5@07;CG=KE A =0H5N 687=LN. 0 8A?>;=8B >A?>4L A85 65;0=85 <>5! >@CG82 A51O 8 2?@54L 0H59 ;N128 > >A?>45, 8 A2OBK< <>;8B20< 0H8<, ?@51KBL 8<5N 2> 2AN >AB0;L=CN 687=L <>N 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 2A5340H=89 1>3><>;5F @E8<0=4@8B ;0@8>=. 7 O=20@O 1844 3>40 "8E28= XI 0<5G0=85 5?8A:>?0 3=0B8O 0 ?>2540=85 0@E8<0=4@8B0 0:0@8O, 1K2H53> @5:B>@0 "25@A:>9 A5<8=0@88, =K=5 F5=7>@0, GB> 4CE8 7;K5 5<C A:07K20;8, GB> =5A<5B=>5 G8A;> 7;KE 4CE>2 2K?CI5=> 4;O 1>@L1K ?@>B82 &5@:28 ?@02>A;02=>9, 2 548=5=88 A ?0?87<>< 8 <03><5B0=87<><. 5B A><=5=8O, GB> 459AB285 4CE>2  CA8;5==>5. > ?>2540=8O< 8E 25@8BL =52>7<>6=>: 5A;8 >=8 A:06CB 8=>340 8 8AB8=C, B> 4;O B>3>, GB>1 5N ?@8:@KBL :>20@AB2> 8;8 70A;C68BL 4>25@5==>ABL 8 ?>B>< B5< 25@=55 =0=5AB8 2@54.  =0AB>OI55 2@5<O 3;02=K9 B@C4 8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 C@>=8BL 2A5 8AB8==K5 8458 > >35 8 > 2A5< >65AB25==>< 8 2>725;8G8BL 8458 > G5;>25:5 2 ?04H5< 5AB5AB25 53>, B5< ?@83>B>28BL 2>725;8G5=85 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?@52>7=>A8BAO ?0G5 >30 ?> ?@54@5G5=8N A2. ?. 02;0. "0 65 845O, :>B>@0O A3C18;0 G5;>25:>2 2 @0N! ">;L:> >=0 B5?5@L @0728205BAO >1H8@=55. 0:>9 ?0?87<! 0:>5 <03><5B0=AB2>! -B>  B>;L:> <0A:8@>2:0; MB>  G0AB=K5 459AB28O. 0?0, 03><5B A;C60B ?@54K7>1@065=85< 0=B8E@8AB0; A0<K9 1;87:89 53> >1@07  @8H:0 B@5?L52. XII 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : L2C ;5:A0=4@>28GC (2 <>=0H5AB25 5>=84C) 025;8=C + >8AB8=C >A:@5A5 %@8AB>A! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 52 K 4>AB028;8 <=5 8AB8==>5 C4>2>;LAB285 ?8AL<>< 0H8<, 2 :>B>@>< O =0H5; B>;L:> >4=C ?>3@5H=>ABL, 0 8<5==>, :>340 3>2>@8B5, GB> =5 <>65B5 2K@060BLAO B0: A2>1>4=> =0 ?8AL<5, :0: 2K@0605B5AL ;8F5< : ;8FC 2 8A:@5==59 15A545. / =0E>6C, GB> ;N1>2L 8 8A:@5==>ABL 0H8 @02=> ?@>O2;ONBAO 87-?>4 ?5@0 0H53> 8 87 CAB 0H8E. ! >A>15==>N ?@8OB=>AB8N 2>A?><8=0N B> 2@5<O, :>B>@>5 O ?@>25; 2 ?B8=>9 CABK=8, A>75@F0O 4CH8 A?0A0NI8EAO 2 1;065==>< :82>B5 ?>A;CH0=8O. 0H5 >1I5AB2> 2>71C48;> 2> <=5 68259H55 A>GC2AB285, :>B>@>5 ?8B0N :> 2A5<, ?@8=5AH8< A51O 2 65@B2C >3C 8=>G5A:>N 687=8N. AB5AB25==>, GB> B0 65@B20, ?@8 :>B>@>9 >AB02;5=> =081>;55 75<=KE 284>2, ?@87=05BAO =081>;55 F5==>N. N48, ?@8=5AH85 A51O >3C 2 3>40 A25659 N=>AB8, >1@07>202 A51O ?@5420@8B5;L=> >1@07>20==>AB8 N <8@0, 2?>A;54AB288 >1CG82H8AL 8=>G5A:>9 687=8, A>45;K20NBAO ?>;57=K<8 4;O 2A59 &5@:28, =5 B>;L:> 4;O A0<8E A51O. !>E@0=O9B5 <5=O 2 0H59 <>;8B25==>9 ?0<OB8 8 ?@8GB8B5 <5=O : G8A;C ;N459 A5@45G=> ?@540==KE 0< > >A?>45 0H ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857 3>40 5 <0=O !5@38520 CABK=O P. S. >:;>= >B 0A >. 8E08;C O ?5@540;; >= 2708<=> 0< :;0=O5BAO 8 ?@>A8B 0H8E >;8B2. >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= ?>GB5==59H5<C !B0@FC BFC 0:0@8N 8 4>1@59H5<C =5AB0@FC BFC .25=0;8N.  "0<1>2 =07=0G5= 745H=59 :045<88 5:B>@ ?8A:>? 8==8F:89 0:0@89, =0 53> <5AB> =07=0G05BAO @5:B>@ >A:>2A:>9 :045<88; 2AO >1AB0=>2:0 745AL 87<5=O5BAO  A>AB02;O5BAO 2 >=>< 4CE5, C65 =5 2 [=@71.]. ;03>G5AB85 8B@>?>;8B0 @83>@8O 8 =07840B5;L=> 8 CB5H8B5;L=>. 5>=84 025;8= (1822-1891)  ?8A0B5;L, 8AB>@8:, 2K40NI89AO 0@E5>3@0D-A;028AB, 181;8>3@0D, ?5@52>4G8:; A 1852 3.  ?>A;CH=8: 2 ?B8=>9 ?CABK=8, 2 1857 3.  ?>AB@865=; 2 1857-1859 3B.  G;5= 5@CA0;8<A:>9 ?@02>A;02=>9 <8AA88, A 1863 3.  0@E8<0=4@8B 8 =0G0;L=8: >AA89A:>9 4CE>2=>9 <8AA88 2 5@CA0;8<5. XIII 8AL<0 F5=7>@0, 0@E8<0=4@8B0 $>B8O, : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 !G0AB;82K< ?>G8B0N A51O, GB> ?>;CG8; <8;>AB82>5 @C:>?8A0=85 0H53> @5>A2OI5=AB20, AC3C1> AG0AB;82, GB> 2K?0; <=5,  8 25@=>, 2K?0; >B @C:8 >6859,  1;03>9 6@5189  ?@>G8B0BL ?@>872545=8O 0H8. -B> 1K;> 4;O <5=O  =5 B@C4, 0 ?@8OB=59H55 70=OB85 8 =0A;0645=85. @5E>< AG8B0N ;LAB8BL, >A>15==>  ?@54 A2OB8B5;LA:>N >A>1>N 0H53> @5>A2OI5=AB20; =5 A<5N 8 2?>;=5 E20;8BL 0H8E ?@>872545=88, ?> A2>5<C C15645=8N, => =5 <>3C 8A:@5==> =5 2KA:070BL <>53> 2?5G0B;5=8O, :>B>@>5 ?@>8725;> 2> <=5 GB5=85 8E. / ?>3;>I0; 8E  B0: >=8 >B@04=K 8 ?8B0B5;L=K: ?>G5<C 8 45@60; 8E C A51O 1>;55, =565;8 A:>;L:> 4>;6=> 1K;>,  > G5< <>65B A>>1I8BL 0H5<C @5>A2OI5=AB2C 8 3> @52>AE>48B5;LAB2> 5B@ ;5:A0=4@>28G. / CG8;AO >B A8E =07840B5;L=KE @C:>?8A59. !<5N 4>;>68BL 0H5<C @5>A2OI5=AB2C,  4204F0BL ?OBL ;5B ?;0B8; O 40=L H:>;5, 1K2H8 2 MB> 2@5<O 8 =0AB02=8:>< B@8=04F0BL ;5B 2 42CE 0:045<8OE  852A:>9 8 070=A:>9,  => 2 MB8E ?@54<5B0E 5A<L ACI89 =525640: B0:>5 C65 C =0A CG5=85. 1;0ABL 0A:5B8G5A:8E ?@54<5B>2 C =0A  75<;O =5254><0O. @>872545=8O 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?5@2K5 2 MB>9 >1;0AB8, >A>15==> 2 =>259H55 2@5<O. 5;8:89 8 206=K9 B@C4 ?>4JO;8 K, 8 <=>3>?>;57=K5, A?0A8B5;L=K5 ?;>4K ?@54;0305B5 B5<, :>8 8ICB A?0A5=8O. 3 <0@B0 1864 3. !2 0?8B0;AO >B ?@>872545=89 0H8E 4CE>2=>N >B@04>N. AB8==> ?>2540N 0H5<C @5>A2OI5=AB2C,  40 =5 1C45B <8 ;LAB8B8 A2OB8B5;LA:>9 >A>15,  ?> ?@>GB5=88 «A:5B8G5A:>9 ?@>?>2548» 8 «@8=>H5=8O <>=0H5AB2C» =5 8<5;>AL >E>B=>AB8 : GB5=8N, :@><5 >D8F80;L=KE, :0:8E-;81> 4@C38E ?@>872545=89, 4065 4>1@>9 ;8B5@0BC@K 4CE>2=>9: B0: ?@>872545=8O MB8 :070;8AL <5;:>20BK 8 <0;>2:CA=K ?> 2:CH5=88 >B 4CE>2=>-A;04:8E ?;>4>2. 3 =>O1@O 1864 3. XIV 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =0AB>OB5;O< @07=KE <>=0ABK@59 !1 > ?@81KB88 <>5< 2 >18B5;L !2OB8B5;O %@8AB>20 8:>;0O, =5:>B>@>5 2@5<O >AB0=02;820;AO O ?8A0BL : 0<. / >6840;, GB>1 @072;5G5=85, :>B>@>5 2 B0:>< >18;88 ABO60;0 4CH0 <>O 2> 2@5<O ?@>4>;68B5;L=>3> ?CB5H5AB28O, <0;>-?><0;C CB8E;>, 1C4CG8 ?>AB5?5==> >A;01;O5<> C548=5=85<. 5B! 5 A1K;8AL <>8 =04564K! @>4>;60N @072;5:0BLAO, B5@ON 4@03>F5==>5, =52>72@0B8<>5, C;5B0NI55 2@5<O, <564C B5<, :0: 65;0; 1K ?>A2OB8BL 53> 2A5F5;> ?>:0O=8N. >;65= 1K; ?>3>AB8BL, 8 4>;3> ?>3>AB8BL, 2 >AB@><5, 4>;65= ?>1K20BL 2 /@>A;02;5, 4>;65= ?>701>B8BLAO > CAB@>9AB25 A2>8E :5;;89: 2A5 MB> @072;5:05B, 22>48B 2 4CHC ?>?5G5=85 > 75<;5, >B2>48B >B ?>?5G5=8O ACI5AB25==> =5>1E>48<>3>, ?>?5G5=8O > =515.  2AO:>5 ?>?5G5=85 > =515, 5A;8 >=> =5 >4CH52;5=> ?>:0O=85<  <5@B2>, =58AB8==>. «5770:>=85 <>5 07 2>725IC 8 ?>?5:CAO > 3@5A5 <>5<, 2>A?520; >3>4CE=>25==K9 0284. 7-70 B>3>, GB> =5 <>3C >BB>@3=CBLAO >B =5>B2O7G82>3>, ?@8;8?H53> :> <=5 @072;5G5=8O, =5A?@0254;82> 65 ;8H0BL 0A ?8AL<0 <>53>, =0 :>B>@>5 K 8<55B5 2A5 ?@02>, :0: =0 40=L, :0: =0 4>;3, 2>7;>65==K5 0<8 =0 <>5 A5@4F5, >:0702 <=5 B0: <=>3> ;N128 8 4>25@5==>AB8. K 8 ?@5:@0A=>5 A;>25A=>5 AB04> 0H5 G0AB> O2;O5B5AL >G0< 4CH8 <>59, O2;O5B5AL B0: CB5H8B5;L=>, B0: 1;87:>. CE A>:@0I05B @0AAB>O=85 25I5AB25==>5!.. !<>B@N =0 20A  8 3>2>@N A A5@45G=>N ;N1>28N: «>A?>48, A?0A8 8E! >A?>48, 1;03>A;>28 8E! >A?>48, C?@02L ?CB8 8E : 8AB8==><C 1;03>C3>645=8N "515!» @8 ;8G=>< A2840=88 =0H5< K <=5 A:070;8, GB> <=>385 C?@5:0NB 0A 70 <8;>A5@485 0H5 : 1;86=8<, =0E>4OB 53> 87;8H=8<, G@57<5@=K<. K 65;0;8 A;KH0BL <>5 <=5=85 >1 MB>< ?@54<5B5.  B> 2@5<O 4CH0 <>O 1K;0 ><@0G5=0 ?03C1=K< @072;5G5=85<; A5@4F5 3@C15;> 2 >65AB>G5=88 8 =5GC2AB288  =587156=KE A2>9AB2 A5@4F0, ?@8 >BACBAB288 ?>:0O=8O. B ?>:0O=8O @>6405BAO C<8;5=85: C<8;5=85 >A25I05B :;5BL 4CH52=CN, 2=>AO 2 =55 A25B 4CE>2=K9 >B !25B0 %@8AB0. 5 1K;> MB>3> A25B0 2 4CH5 <>59  =5B 53> 8 B5?5@L. #548=5=85 405B, ?> :@09=59 <5@5, 2>7<>6=>ABL 2A?><=8BL > 53> ACI5AB2>20=88. 4=> 2>A?><8=0=85 > !25B5 C65 ?@>A25I05B! @8 B0:>< 2>A?><8=0=88 A:06C 0< >B25B <>9, :>B>@K9 ?@8 A2840=88 1K; 2 >4=>< <>;G0=88 8;8 2 >15I0=88 >B25G0BL ?8AL<5==> 87 C548=5=8O. %>GC 8A?>;=8BL B5?5@L <>5 >15I0=85!  B>340 70G5< 1K;> 42830BL 15A?;>4=> CAB0<8 8 O7K:>< 87 >4=8E A>>1@065=89 C<0?   4CH5 =5 1K;> >B25B0. C:>2>48<K9 20=35;85<, =0G8=0N 3;O45BL 2 3;C18=K 8 2KA>BK CG5=8O %@8AB>20. @83;0H0N 0A: 2AB0=5< =0 25@H8=5 3>@K A2OB>9, B> 5ABL ?>3@C78<AO 2 ?>:0O=85 8 <>;8B2C; 87 =8E, 87 A>AB>O=8O 8<8 @>6405<>3>, 2>77@8< =0 GC45A0 >689 2 75<;5 38?5BAB59, =0 ?>;5 "0=5>A5, 2 AB@0=5 =0H53> 873=0=8O 8 ?;5=0. #<>;8< >A?>40, GB>1 = 40@>20; =0< C2845BL MB8 GC45A0: = >B25@705B >G8 4CH8  B>340 >=8 284OB GC45A0 >B 70:>=0 3>. 0AA<0B@820N <8;>A5@485, 70?>2540==>5 >A?>4><: 286C 1574=C =5A>3;O405<CN, 286C 2KA>BC, C=>AOICNAO >B 27>@>2. = 70?>254C5B =0<: C48B5 <8;>A5@4K, O:>65 8 B5F 20H 515A=K9 <8;>A5@4 5ABL. 'B>1 8A?>;=8BL MBC 70?>254L, =04>1=> A45;0BLAO AB>;L:> <8;>A5@4K<, A:>;L:> <8;>A5@4 15A:>=5G=> <8;>A5@4K9 >A?>4L. (8@>:0, >A?>48, 70?>254L "2>O 75;>. B> 2>7<>65B 55 8A?>;=8BL 2?>;=5 A0<K< 45;><? 0725 B>B, :B>, >1JOBK9 CE>< "2>8< !2OBK<, >AB028; B0: A2>9AB25==>5 <;045=F0< E>645=85 A B@C4>< 8 :@09=5N <54;5==>AB8N ?> AB578 70?>25459 "2>8E, =0G8=05< H5AB2>20BL ?> =8< 8A?>;8=A:8<8 H030<8, 1>;55 ;5B5BL, =565;8 H5AB2>20BL, ;5B5BL =0 :@K;LOE CE0. > O, 3@5H=8:, <@0G=K9 3@5H=8:, :0: =8 273;O=C =0 A51O, 2A5340 286C A<5H5=85 4>1@0 A> 7;><, 4>AB02;5==>5 G5;>25G5A:><C @>4C 53> ?@0>BF5<, 45@7>AB=> 8 ?>3@5H8B5;L=> 2:CA82H8< >B 4@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0. 06CAL O ;N4O< <8;>A5@4K<; =>, A B>G=>AB8N ?>25@82 A51O, 8AA;54>202 A51O, =0E>6C 2 A515 >4=C 3;C?CN ;8G8=C <8;>A5@48O. 8;>A5@4AB2C5B 2> <=5 BI5A;0285; <8;>A5@4AB2C5B 2> <=5 ?@8AB@0AB85; <8;>A5@4AB2C5B 2> <=5 :>@KABL; <8;>A5@4AB2C5B 2> <=5 ?;>BL; <8;>A5@4AB2C5B 2> <=5 :@>2L; => GB>1 ?>42830;0 <5=O : <8;>A5@48N 70?>254L %@8AB>20, G8AB0O, A2OB0O, MB>3> O =5 =0E>6C 2 A515. >340 65 O, <@0G=K9 3@5H=8:, >?><=NAL =0 :@0B:>5 <3=>25=85 8 ?>65;0N 1KBL <8;>A5@4K< A>>1@07=> 70?>2548 %@8AB>2>9, B> 286C, GB> 4>;65= CG8=8BL A5@4FC <>5<C C60A=>5 =0A8;85. 1;8G05BAO A5@45G=K9 =54C3 <>9 A2OB>N 70?>2548N! #156405<K9 5N, ?@87=0N A51O, ?> 5AB5AB2C <8;>A5@4>3>, 65AB>:>A5@4K<, G5;>25:>=5=0284F5< ?> >B=>H5=8N : 20=35;8N. >5 A5@4F5 A>3;0A=> 1KBL <8;>A5@4K< ?> 42865=8N :@>28; => 1KBL <8;>A5@4K< ?> 70?>2548 %@8AB>2>9 4;O =53>  @0A?OB85. "0: 284O A51O, A;8G0O A2>5 A>AB>O=85 A B5<, :>B>@>5 =0G5@B0=> 2 20=35;88 4;O CG5=8:0 %@8AB>20, =0E>6C, GB> <=5, 8<5NI5<C 5AB5AB25==>5 @0A?>;>65=85 : <8;>A5@48N, =5 4>;6=> 225@OBLAO MB><C 5AB5AB25==><C @0A?>;>65=8N, 4>;6=> C<5@I2;OBL 53>. / >1O70= ?@8=C640BL A51O : <8;>A5@48N A>>1@07=> 70?>254O< 20=35;8O, E>BO 6 MB> 8 1K;> A>?@O65=> A =0A8;85< A5@4F0, =>AOI53> 2 A515 70@07C 3@5E0, >1ICN 2A5< G5;>25:0<. AB5AB25==>5 <8;>A5@485, :0: ?@>872545=85 ?;>B8 8 :@>28, =5 <>65B 1KBL >3>C3>4=>N 4>1@>45B5;8N. 0;> MB>3>! => 2@06451=> 70?>254O< 20=35;LA:8<! ;O ?>A5I5=8O 8 C<5@I2;5=8O 53> ?@8=5A5= =0 75<;N <5G 20=35;LA:89. >48<K5 5AB5AB25==K< <8;>A5@485< ?@51K20NB 2> <@0:5 ?>4 2;8O=85< ;NB>3>, 2A57;>1=>3> <8@>45@6F0. >A?>4L, !?0A8B5;L <8@0, 2> 2@5<O ?@51K20=8O !2>53> =0 75<;8, 2>725I0; >4=064K CG5=8:0< !2>8<, GB> <C 4>;6=> 84B8 2> 5@CA0;8<, B0< <=>3> ?>AB@040BL, 1KBL C18BC 8 2 B@5B89 45=L 2>A:@5A=CBL. ">340 25@E>2=K9 87 ?>AB>;>2, A2OBK9 5B@, 42868<K9 5AB5AB25==K< <8;>A5@485<, =0G0; ?@>B82>@5G8BL >A?>4C. 8;>A5@4 "K, >A?>48,  3>2>@8; >=,  =5 8<0BL 1KB8 "515 A85. 0 MB> 87JO2;5=85 A>AB@040=8O, <8;>A5@48O  5AB5AB25==KE, >A?>4L >B25G0; !2OB><C 5B@C: 48 70 <=>N, A0B0=>, A>1;07= 8 ecu: O:> =5 <KA;88H, O65 ACBL >68O, => G5;>25G5A:0O. 5C65;8 2 CAB0E >3>G5;>25:0 A;>2> A0B0=> 1K;> ;8HL C:>@87=5==>5? !>E@0=8 >65 4>?CAB8BL B0:>5 1>3>EC;LAB2>! -B8< A;>2>< >A?>4L 87>1@0605B, GB> <KA;8 8 GC2AB2>20=8O ?04H53> G5;>25:0 =0E>4OBAO ?>4 2;0AB8N A0B0=K, E>BO ?>-2848<><C >=8 8 :06CBAO 4>1@K<8; 459AB28O G5;>25:0 ?> 2;5G5=8N 53> A5@4F0 A;820NBAO 2 >4=> A 459AB28O<8 A0B0=K. "0: ?>2@5645=> 3>@5AB=K< ?045=85< 5AB5AB2> =0H5! ">340,  ?>25AB2C5B 20=35;85,  8ACA@5G5 CG5=8:>< !2>8<: I5 :B> E>I5B ?> =5 84B8, 40 >B25@65BAO A515 8 2>7<5B :@5AB A2>9 8 ?> =5 3@O45B. 65 1> 0I5 E>I5B 4CHC A2>N A?0AB8, ?>3C18B N: 0 865 0I5 ?>3C18B 4CHC A2>N 5=5 @048, >1@OI5B N. >;6=> C<5@B28BL B> <8;>A5@485, :>B>@>3> ?@8G8=0  :@>2L; 4>;6=> A=8A:0BL B> <8;>A5@485, :>B>@>3> ?@8G8=0, 8AB>G=8:  A25B;0O 8 A2OB0O 70?>254L %@8AB>20; >=0  CE, >=0  682>B 25G=K9. >B >15I0==K9 <=>N >B25B. !>25BCN 20< B>, GB> ?@87=0N 4;O A51O =5>1E>48<> =C6=K<: >B25@3=8B5 <8;>A5@485, 459AB2CNI55 2 0A >B :@>28, 8=0G5, >B GC2AB2 A5@45G=KE, 2409B5AL 2 A=8A:0=85 <8;>A5@48O, 2>725I5==>3> 20=35;85<, A>45;K20NI53> G5;>25:0 >3>?>4>1=K<. @54 0<8 >B:@>5BAO =5>1>7@8<>5 ?>?@8I5 4;O ?>42830 8 B5G5=8O. 0:>5 1K K =8 ABO60;8 ?@5CA?5O=85 2 <8;>A5@488, >=> ?>:065BAO 0< =8GB>6=K< 2 A@02=5=88 A >1@07F>< <8;>A5@48O, =0G5@B0==K< 2 20=35;88. !0<>5 ?@5CA?5O=85 0H5 1C45B =0CG0BL 0A A<8@5=8N, ?@82>48BL : =5<C. "0:>2> A2>9AB2> ?@5CA?5O=8O 4CE>2=>3>! 0?@>B82 B>3>  :B> =5 >B25@305BAO A51O, =5 ?>3C1;O5B 4CH8 A2>59, 459AB2C5B ?> 2;5G5=8N GC2AB2 A5@45G=KE, >B 42865=8O :@>28, B>B =5?@5<5==> >ACI5AB2;O5B A2>5 O, 2848B 4>1@> 2 A2>8E 42865=8OE, A2>8E 459AB28OE, >682;O5B A>1AB25==> A51O, ABO65205B <0;>-?><0;C 2KA>:>5 > A515 <=5=85. "0:>2K9, 4C<0O  ?@5CA?5205B 4CE>2=>, ?@5CA?5205B ;8HL 2 ;NB>< ?045=88. "5<=0O ?@5;5ABL >2;045205B 53> 4CH5N; GC64K9 4CE>2=>3> 68B5;LAB20 O @07C<0, >= ?>3@C605BAO 3;C165 8 3;C165 2 ;658<5==K9 @07C< 8 B5<=CN ?@5;5ABL. @5;5ABL  A?@0254;820O =03@040 B>3>, :B> 2>7;N18; 8 ?>GB8; ?04H55 5AB5AB2> A2>5, =5 2>AE>B5; A>AB>O=8O, > :>B>@>< 3>2>@8B A2<OBK9> ?>AB>;: 5 :B><C 682C 07, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A ...?OBL ?5@5=>HCAL :@K;0<8 <KA;8 8 ;N128 : 0<, : >2F0< 0H8<, MB8< 75<=K< 0=35;0<. A5 >=8  B0:85 >B:@>25==K5, AB@0==>;N182K5, 1@0B>;N182K5  =35;K. K =0CG8;8 8E 1KBL B0:8<8!  A5< A:068B5 >B <5=O <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. >340 =5:>B>@K5 87 =8E ?@>2>60;8 <5=O ?@8 >BJ5745 <>5< 87 !2OB>9 >18B5;8 0H59, 70H5; @073>2>@, <564C ?@>G8<, > B><, :0:><C 87=5<>65=8N ?>425@30NBAO :@K;>A=K5 >B A2>53> ?>A;CH0=8O. / 2 A2>N >G5@54L ?>2540;, GB> ?> ?@8G8=5 MB>3> 8785<>6588O CAB0=>2;5=0 2 =0H59 >18B5;8 G@540 4;O CB@5=8 8 25G5@=8. >;>28=0 :@K;>A=KE AB0=>28BAO ?@8 MB8E A;C610E =0 :@K;>A5, 0 4@C30O 85 AB0=>28BAO. 0 A;54CNI89 45=L ?>NB >B4KE02H85 =0:0=C=5, 0 ?52H85 =0:0=C=5 >B4KE0NB. # MB8E 65 A;C61 ?@8CG0NBAO : ?5=8N B5 87 2=>2L 2ABC?82H8E, :>B>@K5 8<5NB 3>;>A 8 A?>A>1=>ABL : ?5=8N.  >65AB25==>9 8BC@388 8 A5=>I=K< ?@8E>4OB 2A5. >=@028;>AL 1@0B8O< 0H8< @0A?>@O65=85, A45;0==>5 2 !5@3852>9 CABK=5! =8 ?@87=0;8AL <=5, GB> =5:>B>@K5 87 =8E GC2AB2CNB A8;L=>5 87=5<>65=85, 4065 A0<>5 @0AAB@>9AB2> 2 3@C48, 70 :>B>@K< <>65B ?>A;54>20BL ?>B5@O A?>A>1=>AB8 ?5BL 8 E@>=8G5A:85 1>;57=8, 1KAB@> 8 ?@O<> 254CI85 :> 3@>1C. -B><C ?@825;>AL <=5 2845BL 3>@L:85 ?@8<5@K. / >15I0; G040< 0H8< 70<>;28BL > =8E 2 ?8AL<5 <>5< : 8E G04>;N182><C BFC, :>B>@K9  8 <>9 B5F.  ?>B><C O ?@54 =8<  B0: 45@7=>25=5=! !2 '@57 <@0G=CN, 3;C1>:CN ?@>?0ABL A:>@18, 2=570?=> >B:@K2HCNAO ?@54 0<8, ?5@5=5A8B5AL =0 :@K;LOE 25@K! 5 8A?KBK209B5 2>;= =54>25@G82>N AB>?>N @07<KH;5=8O G5;>25G5A:>3>  848B5 A<5;> ?> =8< <C65AB25==K<8 =>30<8 25@K  8 >1@0BOBAO ?>4 9>30<8 20H8<8 <O3:85, 2;06=K5 2>;=K 2 B25@4K5 <@0<>@=K5 8;8 3@0=8B=K5 ?;8BK. "5< 1>;55 =594CB 0< @>1>ABL 8 A><=5=85, ?@8 7@5=88 <>@O A:>@1=>3>, ?@8 7@5=88 25B@0 :@5?:>3>, GB> ?@87K20NI89 0A E>48BL ?> <>@N A:>@159, >B45;ONI89 4;O B0:>2>3> E>645=8O >B ?@>G59 1@0B88 0H59  !0< >A?>4L. -B> ?@8720=85 5ABL 2<5AB5 8 1;065==>5 871@0=85! %@8AB>A 7=0<5=C5B «!2>8E» ?5G0BLN AB@040=89! = >1@5; 4CHC 0HC 1;03>?>B@51=>N !515 8 ?>B><C ?5G0B;55B 55 !2>5N ?5G0B8N!  AB>8B >B45;L=> <0;>5 AB04>, G0ABL %@8AB>20, >B <=>65AB20 ?@>G8E ;N459; %@8AB>2K 45@60B 2 @C:0E A2>8E ?@87=0: 871@0=8O 8E %@8AB><  G0HC %@8AB>2C; =0 @0<5=0E 8E 7=0<O  %@8AB>2 @5AB. 0;5:>, 40;5:> >BH0B=C;8AL >B =8E AK=K <8@0! 5AG8A;5==>N B>;?>N, A HC<><, 2 C?>5=88 AB@0==><, 3>=OBAO >=8 70 ?>?5G5=8O<8 8 =0A;0645=8O<8 2@5<5==K<8. @5<O, 2 >G0E 8E, ?@5>1@078;>AL 2 25G=>ABL! =8 ?@>2>4OB 687=L 15AA:>@1=CN, ?@5CA?520NB 2 B;5==><, 701KBK >3><, =5 2>71C640NB ?@>B82 A51O 4802>;0: >=8 C3>4=K 802>;C  G0ABL 53>. '0H0 %@8AB>20 >B25@705B 2E>4 2 AB@0=C @07C<0 4CE>2=>3>, A>AB>O=8O 4CE>2=>3>; 2H54H89 BC40 8 ?@8G0AB82H89AO B@0?57K CB5H5=8O 4CE>2=>3> A>45;K205BAO <5@B2K< <8@C, 15AGC2AB25==K< : 2@5<5==K< A:>@1O< 8 ;8H5=8O<, =0G8=05B A>25@H0BL A2>5 75<=>5 AB@0=AB2>20=85, :0: 1K =5ACI89AO ?> 2>74CEC ?@52KH5 2A53>, =0 :@K;LOE 25@K. :>2K @07C<0 ?@8BO3820NB =0A : 75<;5  AB@0=5 <CG5=89; =0E>4OAL =0 75<;5, <K =52>;L=> ?>425@305<AO 8 <CG5=8O<: «?@8;>682K9 @07C< ?@8;>68B 1>;57=L»,  3>2>@8B 8A0=85. 5@0 ?>4K<05B A 75<;8, >A2>1>6405B >B >:>2, 87J5<;5B 87 A@54K <CG5=89, 2>7=>A8B : =51C, 22>48B 2 ?>:>9 4CE>2=K9. H54H85 2 MB>B ?>:>9 ?>G820NB ?@>E;04=>, =0A;048B5;L=> =0 @>A:>H=> ?>AB;0==KE, 4@03>F5==KE >4@0E >3>2845=8O. @8<8B5 MB8 AB@>:8, ?@>87=>A8<K5 >B A5@45G=>3> CG0AB8O, :>B>@>5 A ?5@2>3> A2840=8O A 20<8 2>71C645=> 2> <=5 20H5N 4CH>N, =>AOI59 2> 3;C18=5 A2>59 :0:>9-B> >A>15==K9 70;>3, 70;>3 B08=AB25==K9, >3>;N157=K9, 70;>3 >3>C3>645=8O. @8<8B5 MB8 AB@>:8 87 AB@0=K AB@040=89, 2 :>B>@CN O ?>A5;8;AO >G5=L 402=>: >3C =5 1K;> C3>4=>, GB>1 H5; O ?CB5< >1I8<, >1K:=>25==K<! = ?>AB028; <5=O =0 AB57N >B45;L=CN, 2 AB@0=C A>2A5< >A>15==CN,  8 @54:> 2AB@5G0N ?CB5H5AB25==8:0, 84CI53> ?> MB>9 AB575, ?>A5B82H53> MBC AB@0=C, A :>B>@K< 1K <>6=> 1K;> ?5@5<>;28BL A;>2> =0 B>< O7K:5, :>B>@K< 3>2>@OB 2 AB@0=5 B>9 8 :>B>@K9 A45;0;AO <=5 =5A:>;L:> 7=0:><K<, CB5H8B5;L=> 72CG8B >= 4;O A;CE0 4CH8 <>59.  72C:0E 53> A;KHC GB>-B> @>4=>5. 'B>, <564C ?@>G8<, A>25@H05BAO 2 MB>9 GC4=>9 AB@0=5? "0< =5?@8<8@8<0O 2>9=0, B0< =5?@5AB0==K5 18B2K, A5G8 :@>202K5 <564C 7@08;LBO=0<8 8 =0@>40<8 8=>?;5<5==8G5A:8<8.  G8A;5 8=>?;5<5==8:>2 2>AAB0NB =0 7@08;LBO= 8 A?>;8=K, AK=K =0=>2K  A:>@18, ?@82>4OI85 =0A 2 AB@0E, 2 @0AA;01;5=85, 2 >BG0O=85. !>3;O40B09 7@08;O  @07C< 2>725I05B > =8E 4CH5 8 55 A8;0<: 2845E>< 8A?>;8=K, AK=K =0:>2K, 8 15E>< ?@54 =8<8 O:> ?@C78, 8 B0:> 15E>< ?@54 =8<8. 5 <>65< 87KB8 ?@>B82C O7K:C A5<C, O:> :@5B889 5ABL ?0G5 =0A. ">G=>! 07<KH;5=85, >A=>20==>5 =0 >1K:=>25==>< E>45 25I59, ?><KH;5=8O A>1AB25==> 8 548=AB25==> G5;>25G5A:85 ?@8=>AOB C60A 75<;8, N65 A>3;O408H, : AK=>< 7@08;52K<. > 8AB8==K9 7@08;LBO=8=, 25@=K9 >3C, 2>48BAO 25@>N 2 >30; >= >1;5G5= 2> 2A5>@C685. >65=C 2@038 <>O,  2>A:;8F05B >=,  8 ?>AB83=C O, 8 =5 2>72@0I5=, 4>=4565 A:>=G0NBAO. A:>@1;N O, 8 =5 2>7<>3CB AB0B8: ?04CB ?>4 =>30<0 <>8<0.  8AB=N O, O:> ?@0E ?@54 ;8F5< 25B@0, O:> 1@5=85 ?CB59 ?>3;064C O.  5 >4>1@ONBAO 2 MB>9 2>9=5 <=>385 8 B>=:85 @07<KH;5=8O, :>B>@K5 A8;8BAO C<, C?>20NI89 =0 A51O, =0 A2>N A8;C, =0 G8A;> 8 2KA>BC A2>8E ?>7=0=89, ?@>B82>?>AB028BL =0?8@0NI8< B>;?0< 8=>?;5<5==8:>2. !K=>25 D@5<;8 =0;OF0NI5 8 AB@5;ONI5 ;C:8,  2>725I05B ?@>@>:,  2>72@0B88H5O 2 45=L 1@0=8». 5 CAB>OBL @07<KH;5=8N G5;>25G5A:><C ?@>B82 3CABKE ?>;G8I 8=>?;5<5==8:>2! !>1LNB >=8 53>, ?5@5A?>@OB, ?@>87254CB 2 C<5 2>7<CI5=85, 2 <KA;OE A<5H5=85  B>340 =0 AB>@>=5 8E ?>1540! ;O 25@=>3> CA?5E0 2 =52848<>9 1@0=8 A :=O7LO<8 2>74CH=K<8, A 4CE0<8 7;>1K, A B5<=K<8 <8@>45@68B5;O<8 =C6=> 27OBLAO 70 >@C68O, ?>405<K5 25@>N, ?>405<K5 1C9AB2>< ?@>?>2548 %@8AB>2>9. C55 >685 ?@5<C4@55 G5;>25: 5ABL: 8 =5<>I=>5 >685 :@5?G02 G5;>25: 5ABL. !B@0==K<8 8 AB@0H=K<8 :06CBAO 4;O ?;>BA:>3> @07C<0 AB57O 8 CG5=85 25@K; => 5420 C2848B G5;>25: =0 A0<>< >?KB5, C2848B 2=CB@5==8< 4CH52=K< >ICI5=85< <>3CI5AB2> 25@K  =5<54;5==> 8 @04>AB=> ?@5405BAO 55 2>48B5;LAB2C, :0: >1@5BH89 =5>6840==> 15AF5==>3> =0AB02=8:0, A ?@57@5=85< >BB0;:8205B >B A51O >B25@65==CN >3>< ?@5<C4@>ABL G5;>25G5A:CN. >B >@C68O, :>B>@K5 A2OB>5 1C9AB2> ?@>?>2548 %@8AB>2>9 2@CG05B @01C %@8AB>2C 4;O 1>@L1K A AK=0<8 =0=>2K<8  <@0G=K<8 ?><KA;0<8 8 >ICI5=8O<8 ?5G0;8, O2;ONI8<8AO 4CH5 2 >1@075 AB@0H=KE 8A?>;8=>2, 3>B>2KE AB5@5BL 55, ?>3;>B8BL 55: 1-5  A;>20: «!;020 >3C 70 2A5». 2-5  A;>20: «>A?>48! @540NAL "2>59 !2OB>9 >;5! C48 A> <=>9 >;O "2>O». 3-5  A;>20: «>A?>48! ;03>40@N "51O 70 2A5, GB> "515 1;03>C3>4=> ?>A;0BL =0 <5=O». 4-5  A;>20: «>AB>9=>5 ?> 45;0< <>8< ?@85<;N; ?><O=8 <O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<». -B8 :@0B:85 A;>20, 708<AB2>20==K5, :0: 2848B5, 87 8A0=8O, C?>B@51;O;8AL ?@5?>4>1=K<8 8=>:0<8 A ?@52>AE>4=K< CA?5E>< ?@>B82 ?><KA;>2 ?5G0;8. BFK =8A:>;L:> =5 2E>48;8 2 @0AAC645=85 A O2;O2H8<8AO ?><KA;0<8; =>, B>;L:> GB> ?@54AB020; ?@54 =8<8 8=>?;5<5==8:, >=8 E20B0;8AL 70 >@C685 GC4=>5, 8 8<  ?@O<> 2 ;8F>, 2 G5;NAB8 8=>?;5<5==8:0! B B>3> >=8 1K;8 B0: A8;L=K, ?>?@0;8 2A5E 2@03>2 A2>8E, A>45;0;8AL =0?5@A=8:0<8 25@K, 0 G@57 ?>A@54AB2> 25@K  =0?5@A=8:0<8 1;03>40B8, <KIF5N 1;03>40B8, A>25@H8;8 ?>42838 2KH55AB5AB25==K5. @8 O2;5=88 ?5G0;L=>3> ?><KA;0 8;8 B>A:8 2 A5@4F5 =0G8=09B5 >B 2A59 4CH8, >B 2A59 :@5?>AB8 20H59 ?@>87=>A8BL >4=> 87 2KH5>7=0G5==KE ?@54;>65=89; ?@>87=>A8B5 53> B8E>, =5A?5H=>, =5 3>@OG0AL, A> 2=8<0=85<, 2> CA;KH0=85 >4=8E 20A  ?@>87=>A8B5 4> B5E ?>@, 4>:>;5 8=>?;5<5==8: =5 C40;8BAO A>25@H5==>, 4>:>;5 =5 8725AB8BAO A5@4F5 20H5 2 ?@8H5AB288 1;03>40B=>9 ?><>I8 >6859. =0 O2;O5BAO 4CH5 2> 2:CH5=88 CB5H8B5;L=>3>, A;04>AB=>3> <8@0, <8@0 > >A?>45, 0 =5 >B :0:>9 4@C3>9 ?@8G8=K. > 2@5<5=8 8=>?;5<5==8: >?OBL =0G=5B ?@81;860BLAO : 0<; => 2K >?OBL 70 >@C685 8, :0: 7025I0; A2>8< 2>8=0< 35=80;L=K9 ?>;:>2>45F &570@L, <5BLB5 ?@O<> 2 ;8F> 2@030: =8 2 :0:CN G0ABL B5;0 B0: =5 BO6:8, B0: =52K=>A8<K C40@K, :0: 2 ;8F>. 5 ?>4828B5AL AB@0==>AB8, =8GB>6=>AB8 ?>-2848<><C, >@C689 02840! #?>B@518B5 8E 2 45;>  8 C2848B5 7=0<5=85! -B8 >@C68O  ?0;8F0, :0<5=L  =045;0NB 45;0 1>;55, =565;8 2A5 2:C?5 A>1@0==K5 3;C1>:><KA;5==K5 AC645=8O 8 87KA:0=8O 1>3>A;>2>2-B5>@5B8:>2, A:070B5;59 1C:2  5@<0=A:8E, A?0=A:8E, =3;89A:8E, <5@8:0=A:8E! #?>B@51;5=85 MB8E >@C689 2 45;> ?>AB5?5==> ?5@52545B 0A A> AB578 @07C<0 =0 AB57N 25@K 8 MB>N AB575N 22545B 2 =5>1JOB=CN, 482=CN AB@0=C 4CE>2=>3>. "0< B@0?570 <0==K A>:@>25==>9; : =59, ?> A2845B5;LAB2C 8A0=8O, %@8AB>A 4>?CA:05B >4=8E ?>1548B5;59. K 22545=K 2 =52848<CN 2>9=C 4;O B>3>, GB>1 8<5BL A;CG09 A>45;0BLAO ?>1548B5;5< 8 2 4>AB>8=AB25 ?>1548B5;O =0A;54>20BL 4CE>2=K5 A>:@>28I0. A5 65 MB> 4>AB02;O5B 0< %@8AB>A, 2>7;N182H89 0A, O2AB25==> >B45;ONI89 0A 2 G8A;> «!2>8E». B0:, C65 A A0<>3> 15@530 3;O4O =0 B5<=>5, 3;C1>:>5 <>@5 A:>@159, =0 40;L, 345 A8=520 2>4 A;8205BAO A A8=52>N =515A, =0 MBC 157?@545;L=CN 40;L, ?C30NI85 25B@K, ?@8A;CH820OAL : 3=52=><C 3>2>@C 2>;=, : 8E ?;5A:0=8N >4=>>1@07=><C 8 157GC2AB25==><C, =5 ?@540209B5AL C=K=8N, =5 2?CAB8B5 2 4CHC 20HC <>@5 3@CAB=KE 4C<. "CB 3>@074> 1>;55 >?0A=>AB59!  MB>< <>@5 ?>B>=CBL 3>@074> C4>1=55, =565;8 2 <>@5 A:>@159 =0@C6=KE. 04C9B5AL!  8 ?0:8 @5:C: @04C9B5AL! K 4;O B>3> =0 15@53C <>@O A:>@159, GB>1 ?@5?;KBL 2 AB@0=C @04>AB59: 40;L <>@O 8<55B ?@>B82>?>;>6=K9 15@53, E>BO 8 =5 2848<K9 4;O >G59 G5;>25G5A:>3> @07C<0. -B>B 15@53  @09 C<AB25==K9, ?@58A?>;=5==K9 4CE>2=KE =0A;0645=89. >AB83H85 MB>3> 1;065==>3> 15@530 701K20NB, 2 C?>5=88 =0A;0645=85<, 2A5 A:>@18, ?@5B5@?5==K5 8<8 =0 <>@5. !B0=>28B5AL 15AB@5?5B=>N =>3>N 2 ;53:CN ;04LN 25@K, =5A8B5AL, :0: :@K;0BK9, ?> 2;06=K< 1C3@0<! !:>@55, =565;8 ?@54?>;0305B5, =565;8 <>65B5 A515 ?@54AB028BL, ?5@5=5A5B5AL G@57 <>@5, ?5@5=5A5B5AL 2 @09.  > <564C 4CE>2=K< @05< 8 687=8N ?;>BA:>N, 4CH52=>N, >1K:=>25==>N, :>B>@>N 682CB 2>>1I5 2A5 ;N48, ?>;>65=K 2 @073@0=8G5=85  :0: 1K >1H8@=>5 <>@5  :@5AB 8 @0A?OB85.  @09 =5B @C3>3> ?CB8! >3> >3 E>G5B 2>725AB8 2 @09, B>3> =0G8=05B A?5@20 =02>48BL =0 ?CBL : =5<C  =0 :@5AB. « @87=0: 871@0=8O >689,  A:070; =5:>B>@K9 A2OBK9 0A:5B8G5A:89 ?8A0B5;L,  :>340 ?>H;NBAO =5?@5AB0==K5 A:>@18 G5;>25:C». @5B5@?8< C<5@I2;5=85 <8@C A:>@1O<8, GB>1 A45;0BLAO A?>A>1=K<8 ?@8=OBL 2 A51O ACI5AB25==>5 >682;5=85 4;O >30, O2AB25==K<, 2?>;=5 >ICB8B5;L=K< 459AB285< CE0. >65@B2C5< B;5=85< 4;O CE0!  ?>;=5 >B409B5AL >3C! 8=LB5AL 2 A?0A8B5;L=CN 1574=C 25@K, :0: 1K 2 <>@5  A CB5A0! N459 >AB02LB5 2 AB>@>=5, :0: >@C485 @><KA;0!  -B8 >@C48O  A;5?K5, A0<8 ?> A515 =5 8<5NB =8:0:>9 A8;K, =8:0:>3> 42865=8O! «5 8<0H8 2;0AB8 =8 548=KO =0 <=5,  A:070; >A?>4L 8;0BC,  0I5 =51KB8 40=> A2KH5, E>BO 8;0B, 2>48<K9 AC645=85< G5;>25G5A:8<, ?@87=020; 8 CB25@640; ( 0 2 MB><, 157 2AO:>3> A><=5=8O, A>3;0A=K 1K;8 A =8< 8 2A5 2>4OI85AO B0:8< AC645=85<!), GB> >= 8<55B 2;0ABL @0A?OBL ?@54AB>OI53> 5<C C7=8:0 8 2;0ABL >B?CAB8BL 3>.  5 >701>G8209B5AL =8:0:8<8 A=>H5=8O<8 A ;N4L<8, =8:0:8<8 >?@0240=8O<8 ?@54 =8<8! "0:85 A=>H5=8O 8 >?@0240=8O B>;L:> =0@CH0B <8@ A5@45G=K9  =5 ?@8=5ACB =8:0:>9 ?>;L7K. 5<>I=K5 ;N48  F25BK, O2;ONI85AO =0 :>@>B:>5 2@5<O =0 ?>25@E=>AB8 75<=>9!  K <5GB05B5 > A515 <=>3>, 2K ?@8?8AK205B5 A515 <=>3>, 0 2K  =5<>I=K5 ;N48! K ?>GB5=K A0<>2;0AB85<, 0 2<5AB5 A B5< =5 ?@5AB05B5 1KBL >@C48O<8, A;5?K<8 >@C48O<8, 2?>;=5 >@C48O<8!  B>3> 4065 2K =5 2848B5 8 =5 25405B5, GB> 2K  >@C48O! K A0<>2;0AB=K  B0:! K =5 <>65B5 =5 ?@8=OBL <74K 70 45;0 20H8! > 2 15A:>=5G=> <C4@KE AC4L10E >688E MB8 A0<>2;0AB=K5 ACBL 459AB2>20B5;8 157 <0;59H59 2;0AB8, 157 2AO:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 8ACA0 07>@50,  3>2>@8; A2OBK9 0?>AB>; 5B@ C45O<,  !53> =0@5:>20==K< A>25B>< 8 ?@>@07C<5=85< >688< ?@540=0, ?@85<H5, @C:0<8 15770:>==KE ?@832>64H5, C18AB5. 5<, O:> ?> =52545=8N A85 A>B2>@8AB5, O:> 65 8 :=O78 20H8: >3 65, O65 ?@542>725AB8 CABK 2A5E ?@>@>: !2>8E ?>AB@040B8 %@8ABC, 8A?>;=8 B0:>.  45;0E @><KA;0 >68O ;N48  A;5?K5 >@C48O. >B><C-B> >A?>4L =5 A?>4>1;O; ;N459, ?> 2848<><C >1;5G5==KE ?>;=>N 2;0AB8N, =8:0:>3> >B25B0! >B><C-B> =0720; = G0HC, ?@83>B>2;5==CN 7;>C<KH;5==8:0<8, 45<>=0<8 157?;>B=K<8 8 2> ?;>B8, «G0H5N ?>405<>N BF><». @8<8B5 MB8 AB@>:8 :0: >B3>;>A>: 4CH8, 8A:@5==5 2 0A CG0AB2CNI59, A>AB@064CI59 A:>@18 20H59 8 CA5@4=> 65;0NI59 0< CB5H5=8O >B >A?>40. !3 >72>;ON A515 ?>A;0BL : 0< 2=>2L 2KH54HCN :=83C «8B85 8 ?8A0=8O >;402A:>3> !B0@F0 08A8O 5;8G:>2A:>3>», B>3> 1;03>G5AB82>3> 8 4CE>2=> ?@>A25I5==>3> <C60, :>B>@><C G040 ?@02>A;02=>9 &5@:28 >1O70=K 70 ?5@52>4 A 3@5G5A:>3> =0 A;02O=A:89 O7K: >1@>B>;N18O, A00:0 !8@5 :>3> 8 4@C38E BF>2.  2=>2L 2KH54H59 :=86:5, :>B>@CN O 402=> 7=0N 2 @C:>?8AOE, A >A>15==>N OA=>AB8N 87;>65=> CG5=85, 25AL<0 ?@8;8G5AB2CNI55 =0H5<C 2@5<5=8  CG5=85 > 8ACA>2>9 <>;8B25, > :>B>@>9 =K=5 ?> 1>;LH59 G0AB8 8<5NB A0<>5 B5<=>5, A182G82>5 ?>=OB85. «=K5», AG8B0NI85 A51O 70 >40@5==KE 4CE>2=K< @0AAC645=85< 8 ?>G8B05<K5 <=>38<8 70 B0:>2KE, «1>OBAO» MB>9 <>;8B2K, :0: :0:>9 70@07K, ?@82>4O 2 ?@8G8=C «?@5;5ABL»  1C4B> 1K =5?@5<5==CN A?CB=8FC C?@06=5=8O 8ACA>2>N <>;8B2>N,  A0<8 C40;ONBAO >B =55 8 4@C38E CG0B C40;OBLAO. 7>1@5B0B5;L B0:>2>3> CG5=8O, ?> <=5=8N <>5<C,  4802>;, :>B>@><C =5=028AB=> <O >A?>40 8ACA0 %@8AB0, :0: A>:@CH0NI55 2AN 53> A8;C; >= B@5?5I5B MB>3> 2A5A8;L=>3> <5=8 8 ?>B><C >:;525B0; 3> ?@54 <=>38<8 E@8AB80=0<8, GB>1 >=8 >B25@3;8 >@C685 ?;0<5==>5, AB@0H=>5 4;O 8E 2@030,  A?0A8B5;L=>5 4;O =8E A0<8E. @C385, 70=8<0OAL 8ACA>2>9 <>;8B2>9, E>BOB =5<54;5==> >ICB8BL 55 4CE>2=>5 459AB285, E>BOB =0A;0640BLAO 5N, =5 ?>=O2, GB> =0A;0645=8N, :>B>@>5 ?>405B >48= >3, 4>;6=> ?@54H5AB2>20BL 8AB8==>5 ?>:0O=85. 04> ?>?;0:0BL 4>;3> 8 3>@L:> ?@5645, =565;8 O28BAO 2 4CH5 4CE>2=>5 459AB285, :>B>@>5  1;03>40BL, :>B>@>5, ?>2B>@ON, ?>405B 548= >3 2 8725AB=>5 <C 2@5<O. 04> ?@5645 4>:070BL 25@=>ABL A2>N >3C ?>AB>O=AB2>< 8 B5@?5=85< 2 <>;8B25==>< ?>42835, CA<>B@5=85< 8 >BA5G5=85< 2A5E AB@0AB59 2 A0<KE <5;>G=KE 459AB28OE 8 >B@0A;OE 8E. @54AB02;O5<0O <=>N «:=830» ?>:07K205B =5?@5;5AB=K9 >1@07 C?@06=5=8O 8ACA>2>N <>;8B2>N, A>AB>OI89 2 B8E>< ?@>87=>H5=88 55 CAB0<8 8;8 8 C<><, =5?@5<5==> ?@8 «2=8<0=88» 8 A GC2AB2>< «?>:0O=8O». 802>; =5 B5@?8B 2>=8 ?>:0O=8O; >B B>9 4CH8, :>B>@0O 87405B 87 A51O MBC 2>=N, >= 1568B ?@>GL A ?@5;5ABO<8 A2>8<8. @>E>48<0O B0:8< >1@07>< 8ACA>20 <>;8B20  ?@52>AE>4=>5 >@C685 ?@>B82 2A5E AB@0AB59, ?@52>AE>4=>5 70=OB85 4;O C<0 2> 2@5<O @C:>45;8O, ?CB5H5AB28O 8 2 4@C38E A;CG0OE, :>340 =5;L7O 70=OBLAO GB5=85< 8 ?A0;<>?5=85<. "0:>2>5 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N ?@8;8G5AB2C5B 2A5< 2>>1I5 E@8AB80=0<, :0: 68B5;LAB2CNI8< 2 <>=0ABK@OE, B0: 8 68B5;LAB2CNI8< ?>A@548 <8@0. !B@5<;5=85 65 : >B:@KB8N «A5@45G=>3> 4CE>2=>3> 459AB28O» ?@8;8G5AB2C5B =081>;55, ?>GB8 548=AB25==> 8=>:0<, 8 B> ?>7=02H8< ?>4@>1=> 1>@5=85 A> AB@0ABO<8, ?@8 C4>1AB20E, 4>AB02;O5<KE <5AB>< 8 ?@>G8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. A;8 65 «:B> 1K B> =8 1K;», 42868<K9, ?> 2K@065=8N A2OB03> >0==0 5AB28G=8:0, 3>@4>AB=K< CA5@485<, 8I5B ?>;CG8BL ?@56452@5<5==> A;04>ABL 4CE>2=CN, 8;8 A5@45G=>5 <>;8B25==>5 459AB285, 8;8 :0:>5 4@C3>5 4CE>2=>5 40@>20=85, ?@8;8G5AB2CNI55 5AB5AB2C >1=>2;5==><C; B>B =5<8=C5<> 2?045B 2 ?@5;5ABL, :0:8< 1K >1@07>< <>;8B2K >= =8 70=8<0;AO, ?A0;<>?5=85< ;8 8;8 8ACA>2>N <>;8B2>N. -B> ?@825;>AL 2845BL 8 =0 >?KB5. #?><8=05<K9 2 68B88 0E><8O 5;8:>3> ?@5;LI5==K9 AB0@5F, AB>O ?> 459AB28N ?@5;5AB8 =0 @0A:0;5==KE C3;OE 1>AK<8 =>30<8, ?@>87=>A8; <>;8B2C >A?>4=N «BG5 =0H». @8G8=0 ?@5;5AB8  =5 <>;8B2>A;>285, =5 ?A0;<K, =5 :0=>=K 8 0:0D8ABK, =5 <>;8B20 8ACA>20,  =5B! !>E@0=8 >65 2AO:>3> >B B0:>2>3> 1>3>EC;LAB20! >@4>ABL 8 ;>6L  2>B ?@8G8=K ?@5;5AB8!  >@4>ABL 8 ;>6L, :>B>@KE 28=>2=8:  4802>;.  >=, GB>1 A20;8BL A A51O 28=C, 45@7>AB=> 8 1>3>EC;L=> >:;525B0; 8ACA>2C <>;8B2C, A0< 65 2AB0; 2 AB>@>=5, :0: =8 2 G5< =5 ?>28==K9. K=5 <=>385 E;>?>GCB, >AB5@530NBAO 8 4@C38E >AB5@530NB >B <>;8B2K 8ACA>2>9, CB25@640O, GB> 4>;6=> >B =55 C40;OBLAO, :0: >B ?@8G8=ONI59 ?@5;5ABL; 0 > 4802>;5, =0AB>OI5< 28=>2=8:5 ?@5;5AB8, =8 A;>20  A>2A5< 701K;8. E! :0:0O O2=0O E8B@>ABL 4802>;0! :0: >= ?@OG5BAO 8A:CA=>! G5=L >3>@G05B <5=O, GB> =K=5 B0: CB5@O= ;N4L<8 8AB8==K9 4CE>2=K9 @07C<, 0 @07=K5 ;>6=K5, 2?>;=5 ;>6=K5 <KA;8, ?>;CG8;8 B0:CN A8;C! =830 08A8O 8<55B 7=0G8B5;L=K5 =54>AB0B:8 2 ;8B5@0BC@=>< >B=>H5=88. 'B> 4> B>3>? '0AB> A<8@5==K5 ?CABK==8:8, 2KE>4O 87 ?CABK=L A2>8E, ;8HL ?@8:@KBK5 @C18I5<, A;>2>< A:C4=K< 8 =5A:;04=K< 2>725I0;8 E@8AB80=A:><C <8@C A2OBCN 8 A?0A8B5;L=CN AB8=C; =0?@>B82 B>3>, A:>;L:> 2848< :=83, C1@0==KE 72CG=K<8 A;>20<8, 1;5ABOI8<8 <KA;O<8, 2 AB@>9=>< A8AB5<0B8G5A:>< ?>@O4:5, 0 >=8 70:;NG0NB 2 A515 O4, C1820NI89 4CH8! !4 !B0@5F 08A89 =5 @0A:0820;AO, :0: @073;0H0;8 =5:>B>@K5, =5 2?>;=5 ?>=O2H85 53> A;>20 8 =5 8<52H85 >?@545;8B5;L=>3> ?>=OB8O > C<=>9 <>;8B25, 2 =0?5G0B0=88 :=838 «  >1@>B0; N18O», ?5@52545==>9 8< A 3@5G5A:>3> =0 A;02O=A:89 O7K:. =, ?@>=8:0O 4CE 2@5<5=8, ?@542845; 2@54 <=>38E ;53:><KA;5==KE 8 A0<>G8==KE, 8<5NI8E ?>2@548BLAO C?>B@51;5=85< 25;8:>3> 1;030 C<=>9 <>;8B2K 2> 7;>. 2868<K9 4CE>2=>N ;N1>28N 8 A>AB@040=85< : G5;>25G5AB2C, AB>;L:> ?>2@5645==><C 3@5E>?045=85<, GB> A0<K5 A@54AB20 : A2>5<C A?0A5=8N >=> >1@0I05B 2 A@54AB20 : 1>;LH5<C >AC645=8N, : C<=>65=8N 154AB289, =0=5A5==KE 3@5E>?045=85<, 08A89 >3>@G0;AO 8 1>;57=>20;, ?>4@060O MB8< <=>3><8;>AB8259H5<C >A?>4C 8ACAC, >B>@K9 ?@>;820; !2>8 2A5A2OB59H85 A;57K > 5@CA0;8<5, >B25@3H5< 3>, 0 ?>B><C =5 B>;L:> >B25@3H5< A?0A5=85, < ?@8=5A5==>5, => 8 =02;5:H5< =0 A51O 8 =0 G04 A2>8E ;NB59H85 :07=8. "0:>20 1K;0 <KA;L 08A8O! "0:>20 1K;0 ?5G0;L 53> ?@8 =0?5G0B0=88 >1@>B>;N18O, > ?5@52>45 8 =0?5G0B0=88 :>B>@>3> >= ?>;>68; AB>;L:> B@C4>2! -B0 <KA;L 8 MB8 GC2AB2>20=8O 87>1@065=K 8< 2 ?8AL<5 53> : $5>4>A8N, @E8<0=4@8BC !>D@>=852>9 CABK=8. 5 >4=> >1@>B>;N185 C?>B@51;5=> 2> 7;>! #?>B@51;5=K 2> 7;> 8A0=8O A2OB03> ?>AB>;0 02;0, :0: 70A2845B5;LAB2>20; A0< 25@E>2=K9 5B@. #?>B@51;5=> 5@5B8G5AB2CNI8<8 2> 7;> 2A5 !2OI5==>5 8A0=85. !0<>5 >65AB25==>5 20=35;85 C?>B@518;8 8 4>A5;5 C?>B@51;ONB 2> 7;>, 4;O ?>3815;8 A2>59, <=>385 <8;;8>=K ?@>B5AB0=B>2, B>;:CO 53> =5?@028;L=> 8 =51;03>G5AB=>, ?> ?>2>4C 1C4B> 1K 53>, C40;OOAL >B 548=5=8O A> 2A5;5=A:>N &5@:>28N, A>AB02;OO >B45;L=>5 4CH5?03C1=>5 5@5B8G5A:>5 A>=<8I5, :>B>@>5 >=8 45@70NB =07K20BL &5@:>28N 20=35;LA:>N. ?>AB>; 025; A2845B5;LAB2C5B, GB> >=8  ?>AB>;K  %@8AB>2> 1;03>CE0=85 >3>28 2 A?0A05<KE 8 ?>3810NI8E: >25< C1> 2>=O A<5@B=0O 2 A<5@BL, >25< 65 2>=O 682>B=0O 2 682>B. 065 > >A?>45 8ACA5 %@8AB5 A:070; !2OBK9 >3>?@88<5F !8<5>=: «!5 ;568B !59 =0 ?045=85 8 =0 2>AB0=85 <=>38E 2> A@08;8, 8 2 7=0<5=85 ?@5@5:05<>». !2OBK9 A00: !8@A:89 2 54-< !;>25 3>2>@8B: «!;>2> :@5AB=>5 ?>3810NI8< N@>4AB2> 5ABL. 'B> 87 A53> A;54C5B?  >5;8:C >=>5 A;>2> :@5AB=>5 :070;>AL N@>4AB2>< B5<, :>B>@K5 =5 >ICI0;8 A8;K A53> A;>20, B> 4>;65=AB2>20;> ;8 02;C C<>;:=CBL 8 ?@5AB0BL >B ?@>?>2548? > 8 4> A53> 4=O :@5AB A;C68B ?>2>4>< : ?@5BK:0=8N 8 A>1;07=C C45O< 8 ;;8=0<.  B0:, 4>;6=> ;8 C<>;G0BL, GB>1 A88 =5 A>1;07=O;8AL?  025; =5 B>;L:> =5 C<>;G0;, => B0: 27K20;: =5 40 =5 1C45B E20;8B8AO, B>:<> > @5AB5 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. >2540=> 745AL A2OBK< ?>AB>;>< E20;5=85 > @5AB5 =5 A B5<, GB>1 A>1;07=8BL 4@C38E, => GB>1 2>725AB8BL > 25;8:>9 A8;5 @5AB0». >65AB25==>5 4>1@> =5 4>;6=> 1KBL >B25@305<>, 5A;8 =5:>B>@K5 8;8 8 <=>385 C?>B@518;8 53> 2> 7;>. -B> =04> >B=5AB8 8 :> 8ACA>2>9 <>;8B25. !0< 8ACA 1K; :0<=5< ?@5B:=>25=8O 4;O <=>38E; ?@>?>254L > 5< 1K;0 :0<=5< ?@5B:=>25=8O; @5AB 3> 1K; :0<=5< ?@5B:=>25=8O; :0: 65 !2OB59H5<C <5=8 3> =5 CG0AB2>20BL 2 B5E 65 >1AB>OB5;LAB20E? 7 B>3>, GB> <>3C O 70:;NG0BL ?> 4204F0B8;5B=8< =01;N45=8O< A>2@5<5==>3> <>=0H5AB20 @02>A;02=>9 B5G5AB25==>9 &5@:28, =0E>4OAL MB> 2@5<O A0< 2 =54@5 53>, 40N A;54CNI89 >B7K2. A;8 =0E>4OBAO 5I5 2 =0H8 2@5<5=0, 2@5<5=0 =8I5BK, 3;040 8 <@0:0 2 4CE>2=>< >B=>H5=88, 8=>:8, 8<5NI85 >BG0AB8 8AB8==>5 4CE>2=>5 @0AAC645=85; B> MB> B5 25AL<0 =5<=>385, :>B>@K5, 1C4CG8 ?@>A25I5=K C<=>N 8ACA>2>N <>;8B2>N, ?>7=0;8 ?>4@>1=> A2>8 AB@0AB8, 459AB28O ;C:02KE 4CE>2 8 =0:>=5F 459AB285 CE0 >68O, =0G8=0NI53>AO A 87;8O=8O 2 4CHC A2OI5==>3> <8@0 > %@8AB5. B> 65 ?@8 A25B5 C<=>9 <>;8B2K =5 C7@5; AB@0AB59 A2>8E, =5 ?>7=0; 459AB28O ;C:02KE 4CE>2 8 =5 2:CA8;, GB> B0:>5 <8@ %@8AB>2, A>548=ONI89 2>548=> C<, 4CHC 8 B5;>, B>B =5 8<55B 8 ?>=OB8O > 4CE>2=>< @0AAC645=88, E>BO 8 <=8B 8<5BL 53> >1>;LI05<K9 BI5A;0285<. "0:>2>5 <=5=85 A2>9AB25==> 2A5<, ?@>E>4OI8<, B0: =07K205<K9 !2<OBK<> !8<5>=>< >2K< >3>A;>2><, 2B>@>9 >1@07 2=8<0=8O 8 <>;8B2K. @8 1;03>=@0288 <>6=> 8<5BL @0AAC645=85, 8;8 @07C< 8 5AB5AB25==K9, 8 45OB5;L=K9, 8 >1@07>20==K9 =0C:0<8 8 GB5=85<, :0: 25AL<0 >A=>20B5;L=> @0AAC6405B > A5< @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=09A:89; => MB> 5I5  =5 @0AAC645=85 4CE>2=>5! B B0:>2>3> @07C<0 >BAB>8B 4CE>2=>5 @0AAC645=85, :0: =51> >B 75<;8, 8 ?@52>AE>4=55 53>, :0: A25B A>;=F0 ?@52>AE>4=55 BCA:;>3> A25B0 =>G=KE A25B8; =515A=KE. !5 'B> A:06C =0 ?8AL<> 0H5?  #2K! 5B;5==>9 8 1;065==>9 A2OB>AB8 =5 286C 2 A515 8 A;540! 5 >B 459AB28O 1;03>40B=>3> A<8@5=8O, => A0<K< >?KB><, A0<K<8 3@5E>?045=8O<8 <>8<8 C15640NAL, GB> O 3@5H5=. 5;0; 1K =5?@5AB0==> 7@5BL 3@5E8 <>8 8 ?;0:0BL > =8E; => >:@04K20NB 8 ><@0G0NB <5=O 70125=85, @0AA5O==>ABL, =5@045=85 <>8! K 872>;8B5 ?8A0BL, GB> 2 ?8AL<0E <>8E : 0< O =5 @5H0;AO =8 =0 :0:>5 A;>2>, =07840B5;L=>5 4;O 0A A>1AB25==>. 0: <>3 O @5H0BLAO =0 =53>, 8<5O BO6:>5 1@52=> 2> >:5 4CH8 <>59, 703@0640NI55 >B <5=O 7@5=85 3@5E>2 <>8E 8 ?@53@0640NI55 B>: A;570< <>8<? >2>@N B>;L:> 2>?@>H0NI8<, 8 B>, :>340 C25@5=, GB> 2>?@>H0NB 8A:@5==>, ?> B@51>20=8N 4CH8, 0 =5 <8<>E>4>< 8;8 ?> ;N1>?KBAB2C.  =K=5, ?>;CG82 ?8AL<> 0H5, O C<8;8;AO >:0O==K< A5@4F5< <>8< 8 15@C ?5@> 4;O >B25B0 0<, 548=AB25==> A B>N =04564>N, GB> <8;>A5@4K9 >A?>4L, 284O 8AB8==CN =C64C 4CH8 0H59 8 25@C 0HC, 40@C5B A;>2> ?>;57=>5, 0 <=5 ?@>AB8B <>5 45@7=>25=85 ?> B5A=>B5 =K=5H=53> 2@5<5=8, 2 :>B>@>5 25AL<0 >A:C45;> 8AB8==>5 4CE>2=>5 7=0=85. >5;8:C 65 ?8HC : @01C >68N 8 @048 >30, B> >AB02;ON 2A5 A>>1@065=8O <8@0, GB>1 C2;5:H8AL :0:8<-=81C4L ?>1C645=85< G5;>25G5A:8<, =5 A>45;0BLAO <=5 ?@540B5;5< 4CH8 0H59, ?@8153H59 :> <=5 70 A>25B>< > >A?>45, 8 8<5NI59 >128=8BL <5=O ?@54 >A?>4>< =0 !B@0H=>< !C45 3>, 5A;8 O 2 MB>< AC5B=>< 25:5 ?>2@56C A>25B <>9 ;8F5<5@AB2><, ;5AB8N 8 G5;>25:>C3>485<. 5@CN ?> ?@540=8N &5@:28 8 A &5@:>28N, GB> 2AO:89 ?@02>A;02=> 25@CNI89 2> %@8AB0 8 8A?>;=ONI89 70?>2548 3>, 0 =0@CH5=85 70?>25459 >G8I0NI89 ?>:0O=85<, A?0A5BAO. "0: A:070; !0< >A?>4L N=>H5, 2>?@>A82H5<C >A?>40, :0: 5<C A?0AB8AL. > 5ABL 5I5 8 4@C30O F5;L E@8AB80=8=0, 4;O :>B>@>9 2 >A>15==>AB8 =07=0G0NBAO 8=>:8, F5;L 4>AB8305<0O 8 =5 4>AB8305<0O: E@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2>. CBL : MB><C A>25@H5=AB2C 5ABL >G8I5=85 A51O 70?>254O<8 >2>3> 025B0, 20=35;85<, @C:>2>4AB2COAL :>B>@K< AK= 25BE>3> 40<0 <>65B CAK=>28BLAO >2><C 40<C. AO: 8<5;8 A8N =04564C, 3>2>@8B A2<OBK9> >0== >3>A;>2, >G8I05B A51O, O:>65 = G8AB 5ABL. > >20O 70?>254L H8@>:0 5ABL 75;>! >2>@8B =>20O 70?>254L: B> E>G5B ?@8>1@5AB8 4CHC A2>N, 40 ?>3C18B N. 'B> 7=0G8B ?>3C1;5=85 4CH8?  B25@65=85 459AB289 ?> A>1AB25==K< GC2AB20< 8 ?>=C645=85 A51O : 459AB28N ?> 70?>254O< 20=35;LA:8<. 20=35;85 459AB2CNI5<C B0:8< >1@07>< A>>1I05B A2>9 @07C< 8 A2>8 >ICI5=8O, ?@8=04;560I85 : 5AB5AB2C =>2>3> G5;>25:0, >1=>2;5==>3> ?> ?>4>18N !>740B5;O 8 A:C?8B5;O =0H53>.  MB>< A>AB>8B ?@8=C645=85 8 =0A8;>20=85 A51O, ?@54?8AK205<>5 20=35;85<. -B> 7=0G8B A>25B, B0: G0AB> ?>2B>@O5<K9 !2OBK<8 BF0<8: «064L :@>2L 8 ?@88<8 CE». BA5:8 >B A51O A2>9AB20 ?04H53> 5AB5AB20 8 ?@8259 : A515 A2>9AB20 5AB5AB20 >1=>2;5==>3> %@8AB><. 5 B>;L:> «?;>BL», => 8 «:@>2L» &0@AB28O >68O =5 =0A;54OB. > :0: &0@AB285 >685 2=CB@L =0A 5ABL, B> 4>;6=> 87 MB>3> 70:;NG0BL, GB> 4>:>;5 2>71C640NBAO 8 A>?@>2>640NBAO 2 =0A A5@45G=K5 >ICI5=8O 42865=8O<8 :@>28, 4>B>;5 <K GC64K 4CE>2=>3> 459AB28O, 8AB5:0NI53> >B >30. @8 4CE>2=><, >65AB25==>< 459AB288 :@>2L C<>;:05B 8 1K205B «B8H8=0 25;8O». ">B A2OB>9 <8@, :>B>@K9 =5 2 =0H5< ?04H5< 5AB5AB25, => 40@>20= 8 40@C5BAO >A?>4><, <8@, ?@52KAH89 2AO:>3> C<0, =8AE>48B 2 4CHC. = 87;8205B A2OI5==>5 A?>:>9AB285 2 C<, A5@4F5 8 B5;> @010 %@8AB>20, A>548=O5B A88 B@8 2>548=> 8 ?@54AB02;O5B 8E %@8ABC, ?>3@C65==KE 2 1574=C A<8@5=8O, ?@82545==KE 2 A>AB>O=85 > %@8AB5. -B> A>AB>O=85 ?@8=04;568B 5AB5AB2C >1=>2;5==><C. @83;0H05<K9 0<8 ?@5?>40BL 0< A>25B 4CH5?>;57=K9, A>25B > >A?>45, >B2;5:0N 2=8<0=85 >B A<5@4OI8E O72 4CH8 <>59 8, >1@0I0OAL : 0<, 3>2>@N 0< @048 >30 A A5@45G=K< ?;0G5< A;54CNI55. # 0A ?K;05B 5AB5AB25==K9 >3=L, 8 :@>2L 0H0 6820. > MB>9 ?@8G8=5 =5B <5AB0 2 A5@4F5 0H5< 4;O B>3> >65AB25==>3> >3=O, :>B>@K9 225@3=CBL 2 =0A ?@8H5; >A?>4L 8 :>B>@K< ?>BCH05BAO >3=L 5AB5AB25==K9. «;03>;O9 >1>O 8<5B8, 3>2>@8B A2<OBK9> >0== 5AB28G=8:, ?@5;LAB8 A515».  0A  42865=8O, 8<5==> 7028AOI85 >B :@>28; >=8 ?@5?OBAB2CNB O2;5=8N 42865=89 4CE>2=KE, 45@60B 4CHC 0HC 2 B5<=>B5 8 :0:><-B> =5@5H5==>< A>AB>O=88, 0<8 >ICI05<><, => =5 ?>=8<05<><. 5 ?>=8<05<><, ?>B><C GB> B0:>2K5 42865=8O <>3CB A>>1I0BL B>;L:> <=5=85 7=0=8O, 0 =5 A0<>5 7=0=85, OA=>5, B>G=>5, :0: 8AB8==>5. B B>3>-B> A>25ABL 0H0, :>340 K @0AA<0B@8205B5 A51O 8 2=8:05B5 2 A51O, >B25G05B 0< =52=OB=K<, AB@0H=K< 3>;>A>< A0<><=5=8O. K =C6405B5AL 2 CB5H5=88: 40 CB5H8B 0A  AB8=0!  42CE >B=>H5=8OE @0AA<>B@8< ?@54<5B, > :>B>@>< B5?5@L 15A54C5<: 2 ;N128 : 1;86=5<C 8 2 459AB288 C<=>9 <>;8B2K. K 682K 4;O G5;>25:>2, K ;N18B5 8E >3=5< 5AB5AB25==K<. BB>3> 8 G5;>25:8 4;O 0A 682K, 0 %@8AB>A  <5@B2. (5 A<CB8B5AL A;>20<8 <>8<8: 2KH5 O >B;8G8; A?0A5=85 >B A>25@H5=AB20, >AB0282 3>2>@8BL > ?5@2><, :0: ?> <8;>AB8 >6859 4;O 0A 25@=><, 3>2>@N > ?CB8 :> 2B>@><C, > >G8I5=88.) > 2-9 G0AB8 >1@>B>;N18O, 2 :=835 8=>:>2 0;;8AB0 8 3=0B8O, 2 3;025 37-9 ?@82>4OBAO A;54CNI85 A;>20 5;8:>3> 0@A>=>D8O: «65 =5 2<5=8B8AO 2 G5;>25F5E, A>B2>@8B BO 2A5;8B8AO 2> 3@045, 0 565 C<@5B8 >B 2AO:>3> G5;>25:0 A>B2>@8B BO =0A;54>20B8 3@04 8 A>:@>28I0». 5 C1>9B5AO MB>9 A<5@B8; >B =55 @>6405BAO =>20O 687=L. >340 >6825B5 =>2>N 687=8N, B> C2848B5, GB> 687=L, C<5@I2;5=8O :>B>@>9 B@51C5B >B =0A >3, 5ABL A<5@BL. -B> B0 A<5@BL, :>B>@>N C<5@ 40< =5<54;5==> ?> 2:CH5=88 >B 70?@5I5==>3> 4@520, >682 2 A<5H0==K5 ?>7=0=8O 8 >ICI5=8O 4>1@0 8 7;0. !:068B5 >3C > 2A5E @>4AB25==8:0E 20H8E 682KE 8 ?>G82H8E, A:068B5 > 1@0B8OE >18B5;8 20H59, > 2A5E ;N18<KE 0<8: «>A?>48! -B> 2A5 "2>5, 0 O :B>?» ">G=>, 2A5 MB>  >685; >685 =5 1C45< ?>E8I0BL A515.  <=8<> ;N18<K< =0<8 25@=55 1KBL >688<8, =565;8 =0H8<8. 5 ?@0240 ;8? A;8 ?@0240, B> ?@8<5< ?@024C 2> A?0A5=85. #<@5< 4;O 5AB5AB25==>9 ;N128 : 1;86=5<C 8 >6825< =>2>N ;N1>28N : =5<C, ;N1>28N 2 >35. ">340 C<@5< 5AB5AB25==>N, A<5H5==>N ;N1>28N : 1;86=5<C, :>340 «=5 A<5=8< A51O», ?> A>25BC 5;8:>3> 0@A>=>D8O, 2 «G5;>25F5E», :>340 >?;N5< A51O, :0: =5:CN <5@7>ABL. >A;C68< 1;86=5<C 2 A;C65=88 =0H5<, =5 :0: >BFK G040<, => :0: @01K >A?>40<, :0: =5?>B@51=K5 A;C38 !2OBK< =35;0<. -B>3> 8 025; E>B5;: 8 >= B0: <KA;8;! 5 A515 ?@>?>254C5<,  3>2>@8; >= >@8=DO=0<,  => %@8AB0 8ACA0 >A?>40, A515 65 A0<5E @01>2 20< 8ACA0 >A?>40 @048. >685 >B4048< >3C. 5 1C45< <=5=85< ?@8A20820BL A515 >685: >B =0H53> <=5=8O >685 =5 A45;05BAO =0H8<, 0 B>;L:> <K 1C45< >1<0=K20BLAO ?CABK<, 4>AB>9=K< A<5E0 8 2<5AB5 ?;0G0 A0<>>1>;LI5=85<. >340 65 A<8@8<AO, B> >3 !2>5 <>65B =0< 40BL; B>340 >=> B>G=> A45;05BAO =0H8< ?> 1;03>40B8. "0:8< >1@07>< !2OBK5, A>45;02H8AL A>AC40<8 !2OB03> CE0, A>45;0;8AL 8 >BF0<8 2 CE5, 8<5;8 G04 2 CE5. 0?>254L %@8AB>20: 5 ?>@8F09B5 A515 >BF0 =0 75<;8, =8 CG8B5;O =0 75<;8,  >AB020;0AL =5=0@CH8<>N. >340 =0=8O 8 !0?D8@0 A>;30;8 ?@54 ?>AB>;>< 5B@><, B> ?0;8 <5@B2K<8; 0 ?>AB>; >1JOA=8; 8E 28=C, GB> >=8 A>;30;8 >3C, E>BO ?@54 A>1>N 2845;8 =5 >30, 0 B>;L:> G5;>25:0  ?>AB>;0. > MB>B G5;>25: 1K; A>AC4 !2OB03> CE0; A45;0==>5 ?> >B=>H5=8N : =5<C >B=5A;>AL : >3C. =>385 87 !2OBKE =07K20;8 G040<8 B5E, :>B>@K< >=8 A>>1I0;8 687=L CE0.  B> 1K;> 8AB8==>; ?>B><C GB> A;>20< A>?CBAB2>20;> A0<>5 45;>. > <K, =5 8<5NI85 2 A515 O2=>3> >18B0=8O CE0, <>65< ;8 A0<8 ?@8A20820BL A515 B>, GB> 405B B>;L:> >3. 5 AB@0H=>5 ;8 MB> A2OB>B0BAB2>! 5 A0<>>1>;LI5=85 ;8 MB>, 4>AB>9=>5, ?> ?@>872>48<><C 8< ;>6=><C A>AB>O=8N, 3>@L:>3> ?;0G0?  "5 87 !2OBKE BF>2, 2 :>B>@KE >18;85 1;03>40B8 =5 ?@5;820;>AL B0:, :0: 2 ?>AB>;0E 8 4@C38E 25;8G09H8E #3>4=8:0E >688E, =5 45@70;8 =07K20BL A51O CG8B5;O<8 8 >BF0<8. 7 =8E ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89 2 ?@548A;>288 : A2>5<C !:8BA:><C #AB02C 3>2>@8B: «5 =07K20N 20A CG5=8:0<8 <>8<8: >48= C =0A #G8B5;L  %@8AB>A» 8 ?@>G.  MB> ?> 7025I0=8N ?>AB>;0, :>B>@K9 3>2>@8B. I5 :B> 3;03>;5B, O:> A;>25A0 >68O, 0I5 :B> A;C68B, O:> >B :@5?>AB8, N65 ?>405B >3, 40 > 2A5< A;028BAO >3 8ACA %@8AB><. >2AN4C C<5@I2;5==>5 «O»!  >2AN4C %@8AB>A 682K9 8 >40NI89 687=L. !<8@5=85 C18205B 5AB5AB25==CN ;N1>2L.  5A;8 >=0 C<8@05B >B A<8@5=8O, B> 687=L 55 A>AB02;O5BAO 3>@4>AB8N. @8=04;560 : A2>9AB20< 25BE>3> 40<0, >=0 B@51C5B C<5@I2;5=8O 8 2>AA>740=8O CE><.  =59 6825B 84>; «O», ?>AB02;5==K9 =0 ?@5AB>;5 B0B51=> 2:@02H53>AO A0<><=5=8O 8 7025H820NI89AO 7025A>N 1C4B> 1K 4>1@>45B5;8. ?>AB>; 025; =5 ;N18; MB>9 ;N128 2 CG5=8:0E A2>8E : A515; 70 =55 =07K20; >= 8E ?;>BA:8<8. >>@C60OAL ?@>B82 =55, >= ?8A0; ?@>B82 A51O, 65;0; 2> <=5=88 CG5=8:>2 =87;>68BL, C@>=8BL, C=8GB>68BL A51O. 40 025; @0A?OBAO 70 20A?  3>2>@8; >= 8<. B> C1> 5ABL 025;? 7 =0A048E, ?>;;>A =0?>8, >3 65 2>7@0AB8. "5< 65 =5 =0A0640;8 5ABL GB>, =8 =0?0OO9, => 2>7@0I0O9 >3. 848B5 ;8, :0: @52=>AB=> 8I5B 25;8:89 ?>AB>;, GB>1 25@CNI85 2> %@8AB0 1K;8 <5@B2K 4;O G5;>25:>2! 682;5=85 4;O G5;>25:>2 5ABL C<5@I2;5=85 ?> >B=>H5=8N :> %@8ABC, 0 A;54>20B5;L=>, 8 :> 2A5<C >65AB25==><C 8 CE>2=><C: ?>B><C GB> %@8AB>A 5ABL 48=K9 E>40B09 <564C >3>< 8 G5;>25:0<8. >7@52=>20;8 =5:>340 CG5=8:8 >0==0 @54B5G8, C7=02, GB> 2A5 84CB 2> A;54 8ACA0, 8 >B25G0; 8< 25;8:89 @54B5G0: <5O9 =525ABC 65=8E 5ABL, 0 4@C3 65=8E>2: AB>O 8 ?>A;CH0; 53>, @04>AB8N @04C5BAO 70 3;0A 65=8E>2: A8O C1> @04>ABL <>O 8A?>;=8AO. =><C ?>4>105B @0AB8, <=5 65 <0;8B8AO. 5;8:85 A;>20! !2OBK5 A;>20! ">G=> B>340 8A?>;=ONB >1O70==>ABL A2>N =0AB02=8:8, :>340 8ICB, GB>1 2 4CH0E ?@82>48<KE 8<8 :> %@8ABC, 2>725;8G820;AO 8 2>7@0AB0; >48= %@8AB>A. =8 65;0NB C<0;8BLAO 2> <=5=88 A2>8E 2>48<KE, ;8HL 1K 2>725;8G8;AO 4;O =8E %@8AB>A, B>340 MB8 =0AB02=8:8 >ICI0NB ?>;=>BC @04>AB8, :0: 4>AB83H85 :>=F0 A2>8E 65;0=89. 0?@>B82 B>3>, B5, :>B>@K5 ?@82>4OB 225@5==K5 8E @C:>2>4AB2C 4CH8 : A515, 0 =5 :> %@8ABC, A:06C 157>H81>G=>, ?@5;N1>459AB2CNB. "5?5@L  A >6859 ?><>I8N =5A:>;L:> A;>2 > <>;8B25! @8 C?@06=5=88 5N @02=K< <>3CB 1KBL 459AB28O ?@O<> 7028AOI85 >B :@>28, 0 =5>?KB=K9 45;0B5;L <>65B ?@8=OBL 8E 70 1;03>40B=K5, :0: A:070=> 2 4-9 G0AB8 >1@>B>;N18O, 2 AB0BL5 !2OB59H53> 0;;8AB0 0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?>4 703;0285<: «1@07 2=8<0=8O <>;8B2K». >6=> =09B8 2 459AB28OE, ?@>8AE>4OI8E >B :@>28, =5:>B>@CN A;04>ABL 8 2>7<=8BL, GB> MB> <>;8B25==>5 CA;0645=85. "0:>20O <KA;L  701;C645==0O; MB>  A0<>>1>;LI5=85, 8<5=C5<>5 BF0<8  «<=5=85<».  «<=5=88» 3>2>@8B A2<OBK9> >0== 0@?0D89A:89 2 :>=F5 49-9 3;02K, GB> >=> 5ABL C?8B0B5;LAB2> 4CH8 (C?>5=85 4CH8, 4>2>;L=>9 A>1>N, A2>8<8 <=8<> A;04>AB=K<8 A>AB>O=8O<8) 8 4<5=85 «AC5B=>5 C<0», ?@>8AE>4OI55 >B B0:>2>3> 4>2>;LAB20, 8;8 C?8B0B5;LAB20.  MB>< A>AB>O=88 A0<>>1>;LI5=8O, =07K205<>3> «<=5=85<», =0E>48;8AL B5, : :>B>@K< ?8A0; A2OBK9 ?>AB>; 025;: !5 AKB8 5AB5, A5 >1>30B8AB5AO, A5 =0A;048AB5AO. A;8 1 >=8 B>G=> >1>30B8;8AL, : G5<C 1  >1;8G5=85? A;8 65 ?>AB>; 8E >1;8G05B, B> 7=0G8B, GB> >=8 8<5;8 B>;L:> <=5=85 1>30BAB20. «=5=85 =5 ?>?CA:05B 1KBL <=8<><C», 3>2>@8B !8<5>= >2K9 >3>A;>2. B0:, <>65B 1KBL <=5=85 <>;8B2K, ?@5?OBAB2CNI55 ?>7=0BL 8 2:CA8BL 8AB8==>5 <>;8B25==>5 459AB285.  B0:>2KE A0<><=8B5;L=KE A:070;0 @5A2OB0O ;04KG8F0 =0H0, >3>@>48F0, @8A=>4520 0@8O: ;GCI8E 8A?>;=8 1;03, 1>30BOI8OAO 65 >B?CAB8 BI8. !CBL 1>30BOI5 A515, 3>2>@8B 8A0=85, =8G53> 65 8<CI5: 8 ACBL A<8@ONI5AO 2> <=>75 1>30BAB25. 0: <>6=> 1>30B8BLAO A:C4=K<?  /2=>  <=5=85<. > CG0ABL 8E 4>AB>9=0 A>60;5=8O: 2 B> 2@5<O :0: 0;GCI85 8A?>;=ONBAO 1;03, >=8 >BE>4OB A ?CABK<8 @C:0<8.  2 1C4CI5< 25:5 8 565 <=8BAO 8<5B8 27OB> 1C45B >B =53> (<=8B5;O). >30BAB2> <=8<>5 <>65B ;8 1KBL ACI5AB25==K<? @8 >1;8G5=88, >B25@65=88 =0 AC45 >685< A0<>3> <=5=8O, A G5< >AB0=CBAO 8<52H85 ;8HL >4=> <=5=85?  ! ?CABK<8 @C:0<8. 'B> A:070BL >1 >ICI05<KE 20<8 459AB28OE ?@8 <>;8B25?  =8 @5H8B5;L=> :@>2O=K5; =5;L7O 0< =5 ?@87=0BL, GB> 459AB2C5B 8 <=5=85. !>25ABL 0H0, ?>4>7@520NI0O A?@0254;82>ABL 8 ?@028;L=>ABL MB8E 459AB289, A><=520NI0OAO 2 =8E, C65 <>65B A;C68BL 4>AB0B>G=K< >1;8G5=85<. 4>102>: K B5<=K; >65AB25==>5 459AB285 ?@>A25B8;> 1K 8 C4>2;5B2>@8;> 0A, C4>2;5B2>@8;> 1K =5 >ICI5=85< A;04>AB8, 0 ?>7=0=85< AB8=K, >BG53> O2;O5BAO 2 A>25AB8 GC4=>5 A?>:>9AB285, 8725I5=85. 59AB2C5B B5?;>B0 ?> =0@C6=>AB8 0H53> B5;0; => 0< A>25@H5==> =58725AB=> (MB> <>65B 1KBL ?>AB83=CB> B>;L:> >?KB><), :0:8< >1@07>< 4CH0 42865BAO 2 A>548=5=85 A C<><; 2;5G5B 70 A>1>N B5;>; :0:8< >1@07>< 2 E;045 B>=:>< 8 <8@5 3;C1>:>< G5;>25:, A>548=5==K9 A0< A A>1>N, ?@52KAH89 2AO:>9 1>@L1K, GC64K9 2AO:>3> 3@5E0, >45O==K9 2 ?>:0O=85, ?@54AB>8B ?5@54 ;8F5< >A?>40 G8AB>N <>;8B2>N, >1J5<;NI5N 2A5 53> ACI5AB2>  8 A0<>5 53> 7@5=85. ">340 C<>;:05B :@>2L, 1568B ?@>GL <=8<0O A;04>ABL, G5;>25: 7@8B, GB> >= ACI5AB2> ?04H55, =0AB02;O5BAO ?>:0O=8N, :>B>@>5 4>;6=> >1JOBL 53>, A>45;0BL 4;O =53> 2>7<>6=K< >G8I5=85, G@57 >G8I5=85  A>548=5=85 A >3><. >:0O=85 4>;6=> 1KBL 4CH>N <>;8B2K, 157 =53> >=0 <5@B20, A<5@48B 2>=5N <=5=8O 3>@4>AB=>3> 8 >1>;LAB8B5;L=>3>! >:0O=85  548=AB25==0O 425@L, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 <>6=> > >A?>45 >1@5AB8 ?068BL A?0A8B5;L=CN. >7=5@0452H89 > ?>:0O=88 GC64 2AO:>3> 1;030. # 0A :@>2L 6820, 0 4CH0 <5@B20. ;O >682;5=8O 4CH8 =C65= CE. ! 682>N 4CH>N A>B2>@5= 1K; 40<, B. 5. 4CH5 53> A>?@8ACBAB2>20; CE >689 8 ?@82>48; 55 2 42865=85, ?>G5<C 42865=85 MB> 1K;> 42865=85< 4CE>2=K<, 2 >35. @8 A>3@5H5=88 40<0 >BABC?8; >B =53> CE >689; 4CH0 40<>20 BCB 65 C<5@;0, 0 >68;8 ?;>BL 8 :@>2L. >A@54AB2>< 8E 4802>; =0G0; 459AB2>20BL =0 4CHC, A>45@60BL 55 2 ><@0G5=88, A<5@B8, ?;5=5=88. BB>3>-B> =C6=> C<5@I2;5=85 =5 B>;L:> ?;>B8, => 8 :@>28; 5A;8 65 =5 C<5@B28BAO :@>2L, B>, =5A<>B@O =0 <>;G0=85 ?;>BA:8E AB@0AB59, 4802>;C 4>2>;L=> ?>A@54AB2>< :@>28 45@60BL 4CHC 2 ?;5=5 459AB285< 4CH52=KE AB@0AB59. A;8 4CH0 =5 ?@54>G8AB8BAO 8 =5 C<8;>AB828B >30 ?>:0O=85<, B> =8:0:8< >1@07>< =52>7<>6=> 59 >ICB8BL 459AB28O 4CE>2=>3>. A;8 65 =5 >6825B B0:8< >1@07>< (42865=85 5ABL 25@=K9 7=0: 687=8), B> =8:0: =5 2>7<>65B ?>7=0BL 8 C7@5BL 4CH52=KE AB@0AB59.  =5 C7@52 C7 A2>8E, 2>7<>65B ;8 >A2>1>48BLAO >B =8E? 0E>4OAL 2 MB8E C70E, >=0 =0E>48BAO 2 >1;0AB8 4802>;0, :>B>@K9 45@68B 55 2 A2>5< ><@0G5=88 8 <5@7>AB8. 0:>5 42865=85 4CH8?  2K A?@>A8B5. 0 C< ?;>BA:>9 8 =0 A5@4F5 ?;>BA:>5 =5 27K45, >B25G0N, GB>1 4CH0 <>3;0 1KBL A?>A>1=0 : B0:><C 42865=8N, GB>1 ACI5AB2>20;> B0:>5 42865=85 4CH8. !?@>A8B5 C ?>:0O=8O: ?CABL >=> 4>AB028B 20< >?KB=>5 7=0=85 MB>3> 1;065==>3> 42865=8O. =0G5 =5;L7O C7=0BL 53>, :0: >?KB><; A;>20 A;01K, GB>1 87>1@078BL 53>: >=> =5 ?@8=04;568B : B;5==><C <8@C. 5@C9B5, A ?@>AB>B>N 2409B5AL 2 ?>:0O=85  8 «>685 A0<> ?> A515 ?@845B» : 0<, :0: 3>2>@8B A2<OBK9> A00: !8@A:89. >3 25@5=: B>;:CNI8< >B25@705B, ?;0GCI8E CB5H05B, =8I8< 4CE>< 40@C5B &0@AB2> 515A=>5. 5 4C<09B5 > ?>:0O=88 ;53:>: MB> 4CH0 2A5E ?>4283>2, MB> >1I55 45;0=85, :>B>@>5 4>;6=> >4CH52;OBL 2A5 ?@>G85 45;0=8O. 4=8, ?@51K202H85 2 8AB8==>< ?>:0O=88, 4>AB83;8 8AB8==>3> ?@5CA?5O=8O. => 5ABL B> ACI5AB25==>5 45;0=85, :>B>@>5 ?@54C3>B>2;O5B =0A : O2;5=8N 2 =0A &0@AB20 515A=>3>. !0<, !0< !?0A8B5;L 2>725AB8; MB>! >:09B5AO,  A:070; =,  ?@81;8681>AO &0@AB285 515A=>5. 8;>A5@4K9 >A?>4L C3>B>20; =0< 482=>5, =515A=>5, 25G=>5 &0@AB2>, C:070; 425@L, :>B>@>N <K <>65< 2>9B8 2 A?0A8B5;L=CN ?068BL CE0 8 AB8=K, 425@L ?>:0O=8O. A;8 ?@5=51@565< ?>:0O=85<, 157 2AO:>3> A><=5=8O, >AB0=5<AO 2=5. >1@K5 45;0 5AB5AB25==K5, ?> GC2AB20<, =8:0: =5 <>3CB 70<5=8BL A>1>N ?>:0O=8O. !2<OBK9> !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 8AG8A;OO 1;03>45O=8O, ?>;CG5==K5 8< >B 53> 0AB02=8:0, !8<5>=0 ;03>3>259=>3>, 3>2>@8B: «>= ?@5?>40; <=5 ?>:0O=85!»  :0: =5 AG8B0BL 1;03>45O=85< C:070=85 A@54AB20, :>B>@K<, >4=8< B>;L:>, ?@8>1@5B0NBAO 25G=K5, =587@5G5==K5 A>:@>28I0.  ?>:0O=88  2AO B09=0 A?0A5=8O. 0: MB> ?@>AB>, :0: OA=>!  > <K :0: ?>ABC?05<?  AB02;O5< C:070==>5 =0< >3>< A?0A8B5;L=>5 ?>:0O=85 8 AB@5<8<AO : C?@06=5=8N 2 <=8<KE 4>1@>45B5;OE, ?>B><C GB> >=8 ?@8OB=K 4;O =0H8E GC2AB2, ?>B>< <0;> ?><0;C, =5?@8<5B=K< >1@07><, 70@0605<AO <=5=85< 8, :0: 1;03>40BL =5 A?5H8B >A5=8BL, C25=G0BL =0A, B> <K A0<8 A>G8=O5< 2 A515 A;04>AB=K5 >ICI5=8O, A0<8 A51O =03@06405< 8 CB5H05<AO A0<8 A>1>N! 5 A<5H=> ;8 MB>? 5 3;C?> ;8 MB>? 5 3>@4> ;8 8 45@7>AB=>? 5@5AB0=5< HCB8BL A >3>< (?@>AB8B5 2K@065=85 =5?@8;8G=>5, :>B>@>5 O =5 >AB0=>28;AO C?>B@518BL ?>B><C, GB> 8< 2 B>G=>AB8 87>1@0605BAO =0H5 ?>2545=85!), 1C45< 68B5;LAB2>20BL ?@54 8< 2 ?>AB>O==>< ?>:0O=88. @5<O ?@81;878;>AL, AB@0H=K9 AC4 4;O =0A 3>B>28BAO, =0 =5< 1C45< <K AC48<K =5 ?> <=5=8O< =0H8<, :>B>@K<8 <K A51O ;LAB8;8, => ?> AB8=5. @54C?@548< AB@0H=>5 154AB285 ?>:0O=85<, >B2@0B8< 25G=K9 ?;0G  ?;0G5< 2@5<5==K<. ?><=8<AO, 3@5H=K5! @>18; C65 548=>=045AOBK9 G0A 8 ?>?@8I5 45;0=8O A:>@>, A:>@> >:>=G8BAO. > 5I5 5ABL 2@5<O >AC48BL A51O, GB>1 =5 1KBL >AC645==K< >3><. >A5;5 <K A51O >?@024K20;8. @5:@0A=K9 A;>3 0H8E ?8A5< 2A5340 =0?><8=05B <=5 ?8AL<0 5;8:>3> 0@A>=>D8O. 0H8 2K@065=8O 682K, ?;0<5==K, A8;L=K. "0:>20 2=5H=OO AB>@>=0; => 5A;8 AC48BL 2 4CE>2=>< >B=>H5=88, B> 4>;6=> A:070BL 4@C3>5. 8AL<0 5;8:>3> 0@A>=>D8O >682;5=K CE><; 2 =8E  G5;>25G5A:>5 <5@B2>, 682 >48= CE !2OBK9. 0H8 ?8AL<0 >682;5=K :@>28N 8 >3=5< 5AB5AB25==K<; 2 =8E K 682K, 682K G5;>25:8  >30 =5B! K 872>;8;8 ?8A0BL: «1@0BA:>9, 4@C65A:>9, B@5?5B=>9 701>BK > =C640NI5<AO 2 ?><>I8 O =5 =0E>48;» (B. 5. K 2 <>8E ?8AL<0E) 8 ?@>G. >B ?@O<>5 87>1@065=85 :@>2O=>3> 459AB28O 2 0A A >682;5=85< G5;>25:0! BG53> C?><8=05<K9 0<8 B@5?5B 2 ?8AL<0E, :0: =5 >B ?@82545==>9 2 >A>1>5 42865=85 :@>28? I5 872>;8B5 ?8A0BL: «5 ?@8OB=> ;8 1K;> 0< 2845BL A2>5 4>1@>5 G04> > CA5 !2OB5, =0H53> 1@0B0» 8 ?@>G. >B >682;5=85 G5;>25:0 A <=5=85< ?@5;5AB=K< 8 =0?KI5==K<. -B8 AB0BL8 ?@825; O 0< :0: >1@07G8:8; => 8 2A5 F5;>5 >:20H5=> >4=8< 8 B5< 65 :20A><, :20A>< 25BE>AB8 40<>2>9. >9<8B5, GB> 2 =0A, G5;>25:0E ?04H8E, 459AB2C5B A<5H0==>5 ?>7=0=85 8 >ICI5=85 4>1@0 8 7;0, ?@8>1@5B5==>5 3@5E>?045=85< 40<0. %@8AB>A C=8GB>605B MB> A<5H5=85 20=35;85<, 70<5=OO A;>6=K5 ?>7=0=8O 8 >ICI5=8O ?@>ABK<8. > :0: ?04H8< 8 ?>381H8< =5 A2>9AB25==> =0A;0645=85, 4065 5AB5AB25==>5, ?> ?@8G8=5 ?>2@5645=8O 5AB5AB20 (2>71@0=O5BAO C?>B@51;5=85 8 ?@5:@0A=>3> =0?8B:0, 2 :>B>@K9 >?CI5=> E>BO =5<=>3> O4C!); B> 40=> =0< !?0A8B5;5< 2 >1I55 8 =5?@5AB0==>5 45;0=85  4@03>F5==>5 ?>:0O=85.  =53> 2;>65=> <8;>A5@4K< >A?>4>< :@>B:>5 8 A<8@5==>5 CB5H5=85, A>AB>OI55 2 >1;53G5=88 A>25AB8, 2 O2;5=88 =04564K A?0A5=8O, GB> =07K205BAO !2OBK<8 BF0<8  «8725I5=85<»-. 0:>5 ?@8;8G=>5 =0A;0645=85 4;O 3@5H=8:>2! 0: <8;>A5@485 >A?>4=5 25;8:> 8 ?@5<C4@>! ;O B>3>, :B> A 25@=>AB8N 8 ?>AB>O=AB2>< ?@51K205B =0 ?CB8 ?>:0O=8O, =587@5G5==> 1;0389 >A?>4L C<=>605B CB5H5=85, C<=>60O C<8;5=85 8 >ICI5=85 =8GB>6=>AB8 G5;>25G5A:>9. 71@0==KE 65 !2>8E 8 25@=59H8E @01>2 70?5G0B;5205B >BA5;5 CE>< !2OBK< 8 22>48B ?> 2@5<5=0< 2> 2:CH5=85 1C4CI53> 25:0. =8 B>G=> ?> 2@5<5=0< 45;0NBAO ?@8G0AB=8:0<8 =5A:070==>3> 4CE>2=>3> CB5H5=8O. B> 6 A0< A>G8=O5B A515 =0A;0645=85; B>B  2 O2=>< 15A>2A:>< >1>;LI5=88! C<0N, GB> O >:>=G8; 2>7;>65==>5 20<8 =0 <5=O ?>A;CH0=85. !45;09B5 8 4;O <5=O =5GB>. #<>;8B5 >A?>40, GB>1 = ?@>AB8; <5=O, 45@7=C2H53> 2 MB>< ?8AL<5 =0 >1;8G5=85 B09=KE =54>AB0B:>2 1;86=53>, >1 >G8I5=88 >B :>8E <>;8BAO !2<OBK9> 0284, =07K20O 8E, 2?@>G5<, 3@5E>< 25;8:8<, :0: @5H8B5;L=> ?@5:@0I0NI8< 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85. B B09=KE <>8E >G8AB8 <O,  3>2>@8B >=,  9>B GC648E ?>I048 @010 "2>53>: B>340 =5?>@>G5= 1C4C 8 >G8ICAO >B 3@5E0 25;8:0. >8 3@5E>?045=8O A>25@H0NBAO =0 A0<>< 45;5, 70?5G0B;520NBAO =5GC2AB285<! !;54>20;> 1K <=5 <>;G0BL: <>;G0=85 A2>9AB25==> ?@5ABC?=8:C, =5 8<5NI5<C =8:0:>3> >?@0240=8O 8 ?@83>2>@5==><C : :07=8. 48=AB25==> ?> A:C4>AB8 =0H8E 2@5<5=, O @5H8;AO =0?8A0BL : 0<, 284O B>G=CN =C64C 0HC 8 ?>=8<0O, GB> ?> 8A:@5==>AB8 0H53> =@020 K A?>A>1=K : ?@5CA?5O=8N. !6 B0:, 25ABL, :>B>@CN O CA;KH0; > 0A, A?@0254;820! K 545B5 2 5@CA0;8<, 2 B5 <5AB0, 345 1K;> 75<=>5 ?@51K20=85 !?0A8B5;O, 2 B5 <5AB0, > :>B>@KE = A:070; 65=5 !0<0@O=:5: 65=>, 25@C 8 8<8, O:> 3@O45B G0A, 5340 =8 2 3>@5 A59, =8 2> 5@CA0;8<5E ?>:;>=8B5AO BFC... > 3@O45B G0A 8 =K=5 5ABL, 5340 8AB8==K9 ?>:;>==8FK ?>:;>=OBAO BFC CE>< 8 AB8=>N: 81> B5F B0:>2KE 8I5B ?>:;>=ONI8EAO <C. I5 ?@8E>48B <=5 =0 <KA;L 5@CA0;8<A:>5 >1AB>OB5;LAB2>, =0 :>B>@>5 60;>20;AO >A?>4C @0AA;01;5==K9 8D574K: >A?>48, G5;>25:0 =5 8<0<!..  <=5 E>B5;>AL 1K ?>?0ABL 2 5@CA0;8<! 86C 53> 2 20=35;88. "0< 8 =K=5 6825B %@8AB>A, A:0702H89 CG5=8:0< !2>8<: !5 75 20<8 4> A:>=G0=8O 25:0.  MB>B 5@CA0;8<  >4=8 2@0B0: ?>:0O=85! %>B5;>AL 1K ?>?0ABL 2> 2@0B0! %>B5;>AL 1K ?>?0ABL 2> !2OBK9 3@04! 5 E>B5;>AL 1K >AB0BLAO 2=5! 5 E>B5;>AL 1K, GB>1 =0 ?CB8 70AB83;0 =>GL! >GLN 2=5 3@040 A:8B0NBAO 725@8 E8I=K5! #4>1=> 45;05BAO 65@B2>N 8E 70?>7402H89 ?CB=8:!.. "0< 1K;0 A:070=0 ?@8BG0 > 70?>7402H8E N@>482KE 4520E. =8 >AB0;8AL 2=5; 87=CB@8 B>;L:> CA;KH0;8 3;0A: 5 25< 20A. BK48B5!.. >B <KA;8, :>B>@KO ?@8H;8 <=5 =52>;L=> ?@8 25AB8 > ?CB5H5AB288 0H5< 2 5@CA0;8<. -B0 25ABL <5=O >?5G0;8;0. !2OBK9 >0== 5AB28G=8: A:070; > =0H5< <>=0H5A:>< ?CB8: «>@5 548=><C; 0 345 420, 8;8 B@8 A>1@0=K > >A?>45, B0< 8 >A?>4L ?>A@548 8E». 0;L 4>1@>3> A?CB=8:0, >BE>4OI53> 2 40;L=NN AB@0=C! 3> 1;03>5 A;>2>, 1;03>5 45;>, A>:@KBK5 >B =0A 40;L=8< @0AAB>O=85<, C65 =5 1C4CB =0 =0A 459AB2>20BL! #B5H0NAL B5<, GB> 2A5 <K 2> 2;0AB8 >6859, GB> @><KA; >689 E@0=8B 2A5E, =52848<> 45@68B 70 @C:C !2>8E 8A:@5==8E A;C68B5;59, =0AB02;O5B 8E =0 ?CBL !2>8E A2OBKE E>B5=89. 'B> 0< A:070BL 2 =0?CBAB285? ">, GB> 8 A515 ?>2B>@ON =5?@5AB0==>! C45< ?>3@C60BLAO 2 ?>:0O=85, 1C45< ?@51K20BL 2 =5<, 1C45< 8< >G8I0BL @87K =0H8. !45;05< A2>5 45;>; 0 >3 =5?@5<5==> A45;05B !2>5: >G8I5==KE ?>:0O=85< = ?@>A25I05B 1;03>40B8N !2OB03> CE0 !2>53>. 5;0N 0< 1;03>?>;CG=>3> ?CB5H5AB28O. @>HC =5 ?@5@K20BL ;N128 0H59 :> <=5, 3@5H=><C! @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 > <=5 3@5H=><! . 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : <>=0H5AB2CNI8< @07=KE <>=0ABK@59 8 <>=0H5AB2CNI8E : !2OB8B5;N !1 @87=0N A51O =54>AB>9=K< B>9 4>25@5==>AB8, :>B>@CN K <=5 >:07K205B5. >340 G5;>25: 2> 2@5<O A:>@18 A2>59 >1@0I05B 27>@K =0 :>3>-=81C4L, A 4>25@5==>AB8N ?@>AB8@05B : =5<C @C:8, ?@>A8B ?><>I8: MB> 7=0G8B  ?@54?>;0305B 2 =5< 4CE>2=CN A8;C. CE>2=>9 A8;K =5 8<5N. / >:>20= F5?O<8 AB@0AB59, =0E>6CAL 2 ?>@01>I5=88 C =8E, 286C 2 A515 >4=C =5<>IL. > ?@>254H8 2AN 687=L 2 AB@040=8OE, ?>G8B0N A>AB@040=85 AB@064CI8< A2OI5==K< <>8< 4>;3><. ">;L:> 87 MB>3> ?>1C645=8O ?8HC : 0<; B>;L:> 2 MB>< >B=>H5=88 A>GB8B5 ?8AL<> <>5 4>AB>9=K< 2=8<0=8O 0H53>: ?@8<8B5 53> :0: >B:;8: 4CH8, CG0AB2CNI59 2 0A.  >48=>G5AB25, 2 A:>@18 8 =8GB>6=>5 CG0AB85  ?@8OB=>. @8 =K=5H=8E >1AB>OB5;LAB20E G5;>25G5A:85 ?CB8 : 2A?><>65=8N 0<  703@0645=K. "0:>2> <=5=85 =5 B>;L:> <>5, => 8 B5E 7=0NI8E 0A 8 ?><=OI8E, A :>B>@K<8 O AG5; ?>;57=K< ?>A>25B>20BLAO. 5;L7O C:;>=8BLAO =8 =0?@02>, =8 =0;52>: =04>1=> ?> =5>1E>48<>AB8 84B8 ?CB5< B5A=K< 8 ?@8A:>@1=K<, :>B>@K9 ?@54 0<8 2=570?=> >B:@K;AO ?> =58A?>2548<K< AC4L10< >688<. "0:>5 ?>;>65=85 <=5 =5 =57=0:><>. 5 @07 O 2845; ?>;=>5 >A:C45=85 ?><>I8 G5;>25G5A:>9; =5 @07 1K; ?@540205< ;NB>AB8 BO6:8E >1AB>OB5;LAB2; =5 @07 O =0E>48;AO 2> 2;0AB8 2@03>2 <>8E.  =5 ?>4C<09B5, GB>1 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 ?@>4>;60;>AL :0:>5-=81C4L :@0B:>5 2@5<O. 5B! "0: ?@>B5:0;8 3>4K; B5@O;>AL B5;5A=>5 74>@>2L5, 87=5<>30;8 ?>4 BO65AB8N A:>@1=>3> 1@5<5=8 4CH52=K5 A8;K, 0 1@5<O A:>@159 =5 >1;53G0;>AL. 420 ?@>E>48;0 >4=0 A:>@1L, 5420 =0G8=0;> ?@>OA=OBLAO 4;O <5=O ?>;>65=85 <>5, :0: =0;5B0;0 A 4@C3>9 AB>@>=K =5>6840==0O, =>20O BCG0  8 =>20O A:>@1L ;>68;0AL BO65;> =0 4CHC, =0 4CHC, C65 87<>645==CN 8 CB>=G5==CN ?>4>1=> ?0CB8=5, ?@54H5AB2>202H8<8 A:>@1O<8. "5?5@L AG8B0N A51O ?@5?>;>282H8< 4=8 687=8 <>59. #65 2845= ?@>B82>?>;>6=K9 15@53! #65 CA8;82H0OAO =5<>IL, CG0I0NI85AO =54C38 2>725I0NB 1;87>ABL ?@5A5;5=8O! 5 7=0N, :0:85 1C@8 5I5 ?@54AB>OB <=5, => >3;O4K20NAL =0704  8 GC2AB2CN 2 A5@4F5 =52>;L=CN @04>ABL. 84O <=>385 2>;=K, G@57 :>B>@K5 ?@5?;K;0 4CH0 <>O, 284O >?0A=K5 <5AB0, G@57 :>B>@K5 ?5@5=5A;0AL ;04LO <>O, @04CNAL =52>;L=>. !8;L=K5 25B@K CAB@5<;O;8AL =0 =55; <=>385 ?>42>4=K5 :0<=8 ?>4AB5@530;8 8 =025B>20;8 A?0A5=85 55  8 O 5I5 =5 ?>381. > A>>1@065=8N G5;>25G5A:><C ?>381=CBL =04> 1K 402=>. #25@ONAL, GB> 25; <5=O AB@0==K<8 8 B@C4=K<8 AB57O<8 =5?>AB868<K9 ?@><KA; >689; C25@ONAL, GB> = 148B =04> <=>N 8 :0: 1K 45@68B <5=O 70 @C:C !2>5N 2A5<>3CI5N 45A=8F5N. <C >B40NAL! CABL 2545B <5=O :C40 E>G5B; ?CABL ?@82>48B <5=O, :0: E>G5B, : B8E><C ?@8AB0=8IC «84565 =5ABL 1>;57=L, =8 ?5G0;L, =8 2>74KE0=85». 86C <=>38E, =07K205<KE AG0AB;82K<8  8 157 F5=K 4;O A5@4F0 <>53> 6@5189 8E. 560B <5@B25FK 2 3@>10E <@0<>@=KE 8 45@52O==KE A >48=0:>2>N 15AGC2AB25==>AB8N: >48=0:>2> 15AGC2AB25==K >=8 :0: : 25;8:>;5?=><C ?0<OB=8:C, 2>74283=CB><C BI5A;0285< 8 =52545=85< E@8AB80=AB20, B0: 8 : A<8@5==><C 45@52O==><C :@5ABC, :>B>@K9 2>4@C78;0 25@0 8 154=>ABL. 48=0:>2> >=8 65@B2K B;5=8O. G5=L ?>E>68 =0 <5@B25F>2 75<=K5 AG0AB;82FK, <5@B2K5 4;O 25G=>AB8 8 4;O 2A53> 4CE>2=>3>. 5@B2K<8 =0@5:;> 8E 20=35;85. >73;0A8< A;02C >68N 2 AB@0=5 8 >1I5AB25 682KE! (5AB285 : 8AB8==><C 7=0=8N >30 =5?@5<5==> B@51C5B ?><>I8 >B A:>@159: =5?@5<5==> =C6=> C<5@I2;5=85 A5@4F0 4;O <8@0 A:>@1O<8, GB>1 >=> <>3;> 2A5F5;> CAB@5<8BLAO : 8A:0=8N >30. >3, :>3> >B45;O5B 2 1;8609H55 A;C65=85 !515, 2 A>AC4 4CE>2=KE 40@>20=89, B><C ?>AK;05B A:>@18. =, 5420 >B:@K;AO 02;C, :0: C65 >?@545;O5B 5<C 2 C45; AB@040=8O, 2>725I05B > =8E. 7 A:06C 5<C, 5;8:0 ?>4>105B 5<C > 8<5=8 >5< ?>AB@040B8,  3>2>@8; >A?>4L > 2=>2L 871@0==>< ?>AB>;5! N48, =0=>AOI85 A:>@1L, 8 A:>@1=K5 >1AB>OB5;LAB20  B>;L:> >@C48O 2> 2A5<>3CI59 45A=8F5 >6859. ;0AK 3;02 =0H8E 87>GB5=K C >30; =8 >4=0 87 ?B8F 15AA;>25A=KE =5 ?0405B 157 2>;8 "2>@F0 A2>53>: =5C65;8 157 MB>9 2>;8 <>3;> ?@81;878BLAO : 0< 8A:CH5=85?  5B! => ?@81;878;>AL : 0< ?> ?>?CI5=8N >30. 54@5<;NI55 :> @><KA;0 ?>AB>O==> 148B =04 0<8; 2A5A8;L=0O 45A=8F0 3> >E@0=O5B 0A, C?@02;O5B AC4L1>N 0H5N. > ?>?CI5=8N 8;8 <0=>25=8N >30 ?@8ABC?8;8 : 0< A:>@18, :0: <CG8B5;8 : <CG5=8:C. 0H5 7;0B> 225@3=CB> 2 3>@=8;> 8A:CH5=89: >=> 2K945B >BBC40 G8I5 8 F5==55. N48 7;>459AB2CNB 2 A;5?>B5 A2>59, 0 K A>45;K205B5AL =0 75<;5 8 =0 =515 ?@8G0AB=8:>< !K=0 >68O. !K= >689 3>2>@8B !2>8<: '0HC, N65 7 ?8N, 8A?;5B0. 5 ?@540209B5AL ?5G0;8, <0;>4CH8N, 157=04568N! !:068B5, '5AB=59H89 B5F, 0H8< C=K20NI8< ?><KA;0<, A:068B5 0H5<C ?@>=75==><C A:>@18N A5@4FC: «'0HC, N65 405B <8 B5F, =5 8<0< ;8 ?8B8 >B =5O?» 5 ?>405B MBC G0HC 080D0, =5 ?@83>B>2;ONB 55 C40 8 $0@8A58: 2A5 A>25@H05B B5F! N48, ?@>872>;L=> A;54CNI85 2=CH5=8O< A2>53> A5@4F0, 459AB2CNI85 A0<>2;0AB=>, =5 ?@5AB0NB ?@8B>< 1KBL 8 >@C48O<8, A;5?K<8 >@C48O<8 >65AB25==>3> @><KA;0, ?> 15A:>=5G=>9 ?@5<C4@>AB8 8 2A5<>3CI5AB2C MB>3> @><KA;0. AB028< ;N459 2 AB>@>=5: B>G=>  >=8 ?>AB>@>==85! 1@0B8< 27>@K =0H8 : >3C, ?>25@3=5< : =>30< 3> 2>74K<0NI85AO 8 <OBCI85AO ?><KA;K =0H8, A:065< A 1;03>3>259=>N ?>:>@=>AB8N: «0 1C45B 2>;O "2>O!» -B>3> <0;>! 1;>1K705< @5AB, :0: 7=0<5=85 %@8AB>2>, @C:>2>4AB2CNI55 CG5=8:0 %@8AB>20 2 &0@AB2> 515A=>5. K; ?>25H5= =0 :@5AB5 @071>9=8:, C?><8=05<K9 2 20=35;88; 1K; ?>25H5=, :0: @071>9=8:, 0 A :@5AB0 ?5@5A5;8;AO =0 =51>, :0: 8A?>254=8:. N48 ?>1820;8 !B5D0=0 :0<=O<8, :0: >3>EC;L=8:0, 0 ?> AC4C >68N 5<C >B25@70;>AL =51>, :0: 682><C E@0<C !2OB03> CE0. K; ?@8=C645= !2OB8B5;L "8E>= >@>=56A:89, >128=5==K9 2 3>@OG=>AB8 =@020, ?5@59B8 A ?@5AB>;0 ?8A:>?A:>3> 2 AB5=K B8E>9 >18B5;8  8 >18B5;L, ?@51K20=85 2 :>B>@>9 !2OB>3> 0ABK@O 8<5;> =0@C6=>ABL 873=0=8O, 2=CH8;0 5<C ?>A2OB8BL A51O <>;8B25==K< 8 4@C38< ?>42830< 8=>G5A:8<. !2OBK5 ?>42838 4>AB028;8 5<C =5B;5==>5 8 =5381;NI55 A>:@>28I5 ?@0254=>AB8 2> %@8AB5, A;02C >B %@8AB0 =0 =515 8 =0 75<;8. A5340 ?>@060;0 <5=O CG0ABL !2OB8B5;O "8E>=0; ?@8<5@ 53> 2A5340 8A?CA:0; CB5H8B5;L=K5 8 =0AB028B5;L=K5 ;CG8 2 <>5 A5@4F5, :>340 A5@4F5 <>5 >:@C60; <@0:, ?@>872>48<K9 A:>?;ONI8<8AO BCG0<8 A:>@159. / C15645=, GB> >4=8 8=>G5A:85 70=OB8O <>3CB A ?@>G=>AB8N CB5H0BL G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 2 3>@=8;5 8A:CH5=89. 5:><5=4CN 0< A>G8=5=8O !2<OB03>> 0@:0 >4286=8:0, =0E>4OI85AO 2 1-9 G0AB8 >1@>B>;N18O: >=8 4>AB02;ONB 4CE>2=>5 CB5H5=85 2 A:>@1OE; 0 4;O <>;8B25==>3> 70=OB8O  A8E8O, $8; > D5O 8 $5>;8?B0, ?><5I5==K5 2> 2-9 G0AB8 B>9 65 :=838. @>AB8B5, GB> ?>72>;ON A515 A>25B>20BL 0<! @8<8B5 MB> :0: ?@87=0: CG0AB8O, :0: ?@87=0: 8A:@5==>AB8, 872;5:05<KE 87 4CH8 <>59 A>AB@040=85< : 0<. =0G5 O =5 225@8; 1K 0< B09=, :>B>@K5 A:@K20N 8 :>B>@K5 4>;6=> A:@K20BL 2 3;C18=5 4CH8, GB>1 4@03>F5==K5 18A5@K 4CE>2=K5 =5 1K;8 ?>?@0=K ;N1OI8<8 8 4>@>3> F5=OI8<8 >4=> ;8HL A2>5 1>;>B>. 7;>65==K<8 2 MB>< ?8AL<5 <KA;O<8 8 4@C38<8, 8< >4=>@>4=K<8, ?>G5@?05<K<8 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 2 A>G8=5=8OE A2OBKE BF>2, O ?8B0;AO 8 ?>445@6820;AO. 57 ?>445@6:8, AB>;L:> A8;L=>9, <>3 ;8 1K CAB>OBL ?@>B82 ;8F0 A:>@159, :>B>@K5 ?>?CA:0; <=5 2A51;0389 @><KA;, :>B>@K<8 >BA5:0; <5=O >B ;N128 : <8@C, ?@87K20; 2 ;N1>2L : !515. !:>@18 <>8, ?> >B=>H5=8N : A;01K< A8;0< <>8<, 1K;8 =5<0;K5, =5 A@O4C 2AB@5G0NI85AO 2 =K=5H=55 2@5<O. ">, GB> =5 24@C3 <>3;8 <5=O A;><8BL, ;8HL CA8;820;> 8 ?@>4>;60;> <CG5=8O: 2<5AB> B>3>, GB>1 A;><8BL 2 =5A:>;L:> 4=59 8;8 =5A:>;L:> G0A>2, ;><0;8 <5=O <=>385 3>4K.  MB8E A:>@1OE 286C >685 1;03>45O=85 : A515; 8A?>254CN 40@ A2KH5, 70 :>B>@K9 O 4>;65= 1;03>40@8BL >30 1>;55, =565;8 70 2AO:>5 2848<>5 <=>N 2 4@C38E 75<=>5, <=8<>5 AG0AB85.  MB> <=8<>5 AG0AB85, :0: =8 =87:> (>=> ?;>BA:>5!), <>3;> 1K 1KBL 5I5 70284=K<, 5A;8 1 1K;> ?@>G=> 8 25G=>. > >=> ?@52@0B=>, >=> <3=>25==>, 8 :0: B5@70NBAO ?@8 53> 87<5=0E, ?@8 ?>B5@5 53>, 8710;>20==K5 8<. => =5?@5<5==> 4>;6=> @07@CH8BLAO, >B=OBLAO =5C<>;8<>N 8 =5>B2@0B8<>N A<5@B8N: =8 A G5< =5 A@02=8<> 154AB285, A :>B>@K< 2=570?=> 2AB@5G0NBAO 2> 2@0B0E 25G=>AB8 2>A?8B0==8:8 <=8<>3>, 75<=>3> AG0AB8O! !?@0254;82> A:070; A2OBK9 A00: !8@A:89: -«8@  1;C4=8F0: >= ?@82;5:05B :@0A>B>N A2>5N @0A?>;>65==KE ;N18BL 53>. #;>2;5==K9 ;N1>28N <8@0 8 >?CB0==K9 8<, =5 2>7<>65B 2K@20BLAO 87 @C: 53>, 4>:>;5 =5 ;8H8BAO 682>B0 A2>53>. 8@, :>340 A>25@H5==> >1=068B G5;>25:0, 872>48B 53> 87 4><C 53> (B. 5. 87 B5;0) 2 45=L A<5@B8. ">340 G5;>25: ?>7=05B, GB> <8@ ;LAB5F 8 >1<0=I8:». 09B5 @C:C: ?>945< 70 %@8AB><, :064K9 =5AO :@5AB A2>9 8 8< 87@01>BK20O A2>5 A?0A5=85. 1847 3>40, !5@38520 CABK=L !2 45 1K O =8 1K;, 2 C548=5=88 ;8 8;8 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:><, A25B 8 CB5H5=85 87;820NBAO 2 <>N 4CHC >B :@5AB0 %@8AB>20. @5E, >1;040NI89 2A5< ACI5AB2>< <>8<, =5 ?@5AB05B 3>2>@8BL <=5: «A=848 A> :@5AB0». #2K! !E>6C A =53>, 4C<0O >1@5AB8 ?@024C 2=5 :@5AB0, 8 2?040N 2 4CH52=>5 154AB285: 2>;=K A<CI5=8O ?>3;>I0NB <5=O. /, A>H54H8 A :@5AB0, >1@5B0NAL 157 %@8AB0. 0: ?><>GL 154AB28N? >;NAL %@8ABC, GB>1 2>725; <5=O >?OBL =0 :@5AB. >;OAL, 8 A0< AB0@0NAL @0A?OBJAO, :0: =0CG5==K9 A0<K< >?KB><, GB> =5 @0A?OBK9  =5 %@8AB>2. 0 :@5AB 2>72>48B 25@0; =872>48B A =53@ ;658<5==K9 @07C<, 8A?>;=5==K9 =525@8O. 0: A0< ?>ABC?0N, B0: A>25BCN ?>ABC?0BL 8 1@0B8O< <>8<! 'B> 5I5 ?@81028BL? @8102;N: «1;065= <C6, 865 ?@5B5@?8B 8A:CH5=85». «A:CH5= 1K2, <>65B 8 8A:CH05<K< ?><>30BL». 5;0N, GB>1 MB8 A;>20 A2OI5==>3> 8A0=8O A1K;8AL =04 0<8.  K  CB5HLB5AL! 5 <0;>4CH5AB2C9B5 >BB>3>, GB> ?>1548;8AL 1@0=LN: MB> : 4CE>2=><C 8A:CAC, 8;8 >?KBC, 8 : A<8@5=8N. 8@ 20<! I5 A:06C >1I89 ?CBL ?>4286=8:>2  B5@?5=85< <564C G5;>25:0<8 C2@0G520BL =5<>IL GC2AB2 C7@5BL @><KA; >689 8 2>9B8 2 C<=CN <>;8B2C. =>9, ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N, 2>H5; 8=0G5;  <K 4>;6=K 84B8 ?> >1I5<C ?CB8. @>G8B09B5 >1 MB>< 55-5 !;>2> !2<OB03>> A00:0 : @5?>4>1=><C !8<5>=C 'C4>B2>@FC. =K5 =0E>4OB, GB> C548=5=85  1;8609H55 A@54AB2> : 4CE>2=><C CA?5EC; 0 4@C385 3>2>@OB, GB> ?@82>48B 2 4CE>2=K9 CA?5E  ;N1>2L : 1;86=5<C. >5<C A5@4FC 1>;55 =@028BAO ?>A;54=55; ?>B><C GB> ;N1>2L : 1;86=5<C  =5?@5<5==K9 4>;3 :064>3>; 0 : 157<>;28N  A?>A>1=K =5<=>385. !3 ?CAB82 :@K;5 <KA;59 8 GC2AB2, 1;03>3>259=> AB>N ?@54 0<8. 0CG0NB <5=O MB><C 1;03>3>25=8N =35;K, :>B>@K5 1;03>3>259=> 278@0NB, ?> A:070=8N 8A0=8O, =0 75<=K5 AB@040=8O @01>2 %@8AB>2KE.  2 A0<>< 45;5, GC4=>5 7@5;8I5, 2K=C640NI55 1;03>3>25BL: ?;>B8N 8 :@>28N ?>?8@0NBAO ?;>BL 8 :@>2L. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2: ?>B><C GB> 1;87 >A?>4L A>:@CH5==KE A5@4F5< 8 CH8 3>  2 <>;8B2C 8E. #2845; =5:>340 ?@5?>4>1=K9 >8A59 A:8BA:89 A=8AH54H53> =0 N=>3> 8=>:0 0E0@8N CE0 !2OB03> 8, ?>7=020O, GB> O7K: 0E0@88 A>45;0;AO B@>AB8N :=86=8:0-A:>@>?8AF0 CE0, A?@>A8; 53>: «!:068 <=5, :0: <=5 25AB8 A51O?»  0E0@8O A=O; :0<8;02:C A 3;02K A2>59, ?>;>68; ?>4 =>38, AB>?B0;, A<O; 55 =>30<8 8 3>2>@8B: «"0: 5A;8 =5 A>B@5BAO G5;>25:  =5 <>65B 1KBL <>=0E><». # :>3> ?@54 >G0<8 A<5@BL 8 25G=>ABL  =5?@5<5==K9, =587156=K9 C45; :064>3> G5;>25:0, B>B ?>A<5205BAO 8 A:>@1O< 8 A;04>ABO< 75<=K<. # :>3> 65 2@03 C:@045B ?0<OBL > A<5@B8 8 25G=>AB8  ?@54 >G0<8 B>3> 2K@0AB05B 687=L 2@5<5==0O 2 25G=>ABL, 2K@0AB0NB A:>@18 2 =587<5@8<KE, =5>4>;8<KE 8A?>;8=>2. 8HL 8=>: 2A?><=8; > A<5@B8, ?0;8 2 ?@0E 8A?>;8=K; >B45@=C;0AL 7025A0, 70:@K202H0O >B =53> 25G=>ABL: ?@54 =8< A>1KB8O 75<=K5  :0: 70=OB8O, 70102K, =0:070=8O 45B59!  25G=>ABL!  25G=>ABL!  45<, <G8<AO ?CB5< 687=8! A5, 8 A;04:>5 8 3>@L:>5 >AB05BAO 70 =0<8. K2H55  :0: 1K =8:>340 =5 1K20;>. 4=> 25G=>5 =5 ?>4;568B 2@5<5=8, =5 ?>4;568B ?5@5<5=0<, 4>;6=> 1KBL ?@87=0=> ACI5AB25==K<, 4>AB>9=K< 2A53> 2=8<0=8O, 2A5E 701>B: ?>B><C GB> >AB05BAO =02A5340. 802>; AB0@05BAO @072;5:0BL =0H8 27>@K, GB>1 87 27>@>2 =0H8E CA:>;L7=C;0 25G=>ABL. =0 CA:>;L7=C;0  8 G5;>25: 1L5BAO, <CG8BAO 2 A5BOE ;>28B5;O. CE>2=K9 @07C<, :>B>@K9  A<8@5==><C4@85, @0AA5:05B MB8 A5B8. «><=8 ?>A;54=OO B2>O 8 2> 25: =5 A>3@5H8HL» =8 @>?>B>< =0 1;065==>5 83> %@8AB>2>, =8 87=5<>65=85< 2 2>645;5==>< 8 ?@5A;02=>< 8=>G5A:>< ?>42835. @5B5@?52K9 4> :>=F0, B>9 A?0A5= 1C45B. B> 6 ?>:>;51;5BAO, 25I05B >3, > B>< =5 1;03>2>;8B 4CH0 >O.  >?OBL ?@>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2. !4 >7;N18H8 8A:@5==O3>, O:> A0< A515 (D. 22.39),  70?>254C5B =0< !;>2> >685.  8A?>;=5=88 MB>9 70?>2548 20=35;8O ?@54;030N B515 2@0G52AB2>, :>B>@>5 2A5340 ?@8=>A8;> ?>;L7C 4CH5 <>59, :>340 4CH0 <>O ?@81530;0 : =5<C. >340 4CH0 <>O 701K20;0 >1 MB>< 2@0G52AB25, 8A:0;0 >1;53G8BL 1>;57=L A2>N >?@0240=8O<8 G5;>25G5A:8<8, 4C<0;0 @07@5H8BL 7040GC AB@040=89 G5;>25:0 =0 75<;8 8=0G5 =565;8 :@5AB>< %@8AB>2K<; B>340 >=0  ;8HL B@C48;0AL =0?@0A=>! ">340 <CG5=8O 55  B>;L:> C<=>60;8AL 8 CA8;820;8AL! @0G52AB2>, > :>B>@>< O 3>2>@N: «>128=5=85 A51O». =>3> ?@5:@0A=KE 87@5G5=89 > >128=5=88 A51O ?@>87=5A !2OBK9 8<5= 5;8:89. @>G8B09 8E 2 :=835, :>B>@0O 5ABL C B51O: -«>AB>?0<OB=>5 A:070=85 > ?>4286=8:0E A2OBKE 8 1;065==KE BF>2». =>:, >128=ONI89 A51O, CAB>8B 2> 2A5E =0?0ABOE! 0:0O A:>@1L <>65B A>:@CH8BL B>3>, :B> ?@87=0; A51O 4>AB>9=K< 2AO:>9 A:>@18?  B>3>, :B> 2AO:CN ?@8E>4OICN A:>@1L 2AB@5G05B A;>20<8 1;065==>3> @071>9=8:0: 4>AB>9=>5 ?> 45;0< <>8< ?@85<;N; ?><O=8 <5=O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<! 0:>9 A:>@18 CAB@0H8BAO B>B, :B> 25@C5B, GB> =0 =53> =5C:;>==> 278@05B >:> >685, GB> =8:0:0O A:>@1L =5 <>65B ?@8:>A=CBLAO : =5<C 157 ?>?CI5=8O 8;8 <0=>25=8O >68O?  3@048 4CHC B2>N :@5AB=K< 7=0<5=85<, 8 A 25@>N ?CAB8AL 2 <>@5 A:>@159 8=>G5A:8E! ;03>?>;CG=K9 ?>?CB=K9 25B5@ 40 ?>4C205B ?0@CA0 B2>8, 40 =5A5B 1KAB@> ;048N 4CH8 B2>59 2 ?@8AB0=8I5 15AAB@0AB8O 8 A2OBK=8. -B>B 25B5@, 4CNI89 2A5340 1;03>B2>@=>, 2A5340 ?>AB>O==>, 2 >4=>< =0?@02;5=88 >68O CE0 8 AB8=K: CG5=85 20=35;8O, CG5=85 A2<OBKE> BF>2 ?@02>A;02=>9 &5@:28, >48= 87 MB8E BF>2, A2<OBK9> >0== 5AB28G=8:, A:070;: «:B> >B25@3 >1;8G5=85, ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>, B>B >B25@3AO A2>53> A?0A5=8O». 0CG8AL =>A8BL =5<>I8 1;86=8E, C3>640BL 8< @048 >30, 0 =5 A515! =0CG8AL ?>;030BL 4CHC A2>N 70 1;86=8E A2>8E! 0CG8AL ?@5B5@?520BL 2K3>2>@K 8 > ?;520=8O! 5@68AL 70 >128=5=85 A51O, :0: C?02H89 2 2>4C 45@68BAO 70 :8=CBCN : =5<C 25@52:C,  8 871028HLAO >B ?>B>?;5=8O 2 A<CI5=88 8 ?5G0;8! 5:89 25;8:89 8=>:, =0AB02=8: <=>3>G8A;5==>3> A>1@0=8O <>=0H5AB2CNI8E 2 3>@5 8B@89A:>9 A:070;: «=C6=59H55 4CH52=>5 45;0=85 8=>:0: =5?@5AB0==> >128=OBL A51O».  >2K9 G5;>25:, >?8A0==K9, 87>1@065==K9 2 20=35;88, 40 A=845B <0;>-?><0;C 87 20=35;8O 2 B2>N 4CHC, 40 87>1@078BAO 2 4CH5 B2>59. 0 873;04OBAO 87 =55 G5@BK G5;>25:0 25BE>3>, G5@BK, :>B>@K5 ?>;CG05< =0A;54AB25==> ?@8 @>645=88, :>B>@K5 2=570?=> O28;8AL =0 4CH5 =0H53> @0>BF0, A>3@5H82H53>,  8 >15 8A:078;8 MBC 4CHC  4>B>;5 >1@07 A>25@H5==K9 !>25@H5==>3> >30. 7 MB>3> @0AAB@>9AB20  2A5 =0H8 A<CI5=8O 8 <CG5=8O, 2@5<5==K5 8 25G=K5!  0: 157>1@07=0 4CH0, :>340 >=0 2 A<CI5=88! 0: >=0 ?@5:@0A=0, :>340 A?>:>9=0!  5I5 ?@5:@0A=55 :>340 70255B 2 =59 1;03>40B=K9 <8@ >B >A?>40. -B> A?>:>9AB285, A0<K9 MB>B A2OB>9 <8@ 8AE>48B 2 4CHC, >128=ONICN A51O,  8 2>B B><C ?@8G8=0: «4CHC, :>B>@0O 1C45B >128=OBL A51O»,  A:070; 25;8:89 8<5=,  «>A?>4L 2>7;N18B». 128=OBL A51O <>65B B>;L:> C<5@I2;ONI89AO 4;O G5;>25:>2. B> 8 ?>?CAB8B A515 <0;59H55 ?@8AB@0AB85 : G5;>25:C, B>B =5 2>7<>65B A>E@0=8BLAO 2 A0<>>AC645=88, 0 ?>B><C 8 2 <8@5. 04> >B40BL 2A5E ;N459 >3C. -B><C =0CG05B =0A 8 &5@:>2L, >=0 3>2>@8B: «!0<8 A51O, 4@C3 4@C30 8 25AL 682>B =0H %@8ABC >3C ?@54048<». B> ?@5405B A51O 8 2A5E >3C, B>B <>65B A>E@0=8BL <5@B2>ABL :> 2A5<; 157 MB>9 <5@B2>AB8 =5 <>65B 2>7;8OBLAO 2 4CH5 4CE>2=>5 >682;5=85. A;8 ?@51C45HL 25@=K< >3C, 8 A>E@0=8HL C<5@I2;5=85 : G5;>25:0<, B> O28BAO, 2 A2>5 2@5<O, =5B;5==>5 4CE>2=>5 A>:@>28I5 2 4CH5 B2>59, C7@8HL 2>A:@5A5=85 4CH8 B2>59 459AB285< CE0. 1 MB>< ?;>BA:85 ;N48 =5 <>3CB A>AB028BL =8:0:>3> ?>=OB8O. >340 65, 2 A2>5 2@5<O, G5;>25: C 2848B A51O 87<5=5==K< 8 2>AA>740==K<  C482;O5BAO, :0: 1K 2=>2L A>B2>@5==K9, @0AA<0B@8205B AB@0=C 4CE0, 2 :>B>@CN 225; 53> =5>6840==> >3, =54>C<5205B  70 GB> 1K 87;8;0AL B0:0O <8;>ABL >68O =0 =8GB>6=>5 A>740=85  G5;>25:0. 5 C=K209 ?@8 A;CG0NI8EAO ?5@5<5=0E. 8:><C 87 ;N459 =5 A2>9AB25==> ?>AB>O==>5, 157 2AO:8E C=865=89, ?@51K20=85 2 4>1@5: B5< 1>;55 =5 A2>9AB25==> MB> =>2>=0G0;L=><C! -«B409 4>;3 AB@0ABO<!»  A:070; =5:>B>@K9 !2OBK9 0AB02=8: <>=0H5AB2CNI8E. >15645=8O 2@0GC9 ?>:0O=85<! >@L10 =>2>3> G5;>25:0 A 25BE8< A>45;05B B51O 8A:CA=K< 2 =52848<KE 1@0=OE, B25@4K<, <C65AB25==K<. 5 65;09 ?@56452@5<5==> A>AB>O=8O A?>:>9=>3>! > 2@5<O 2>9=K 2>8= >1>30I05BAO :>@KABO<8. 0 40AB B515 >A?>4L ?>;=CN 8 A;02=CN ?>154C =04 3@5E><, 40 40AB A>AB>O=85 =5@CH8<>3> <8@0 2 A2>5, 70:>==>5 2@5<O. A5<C 5ABL 2@5<O! 572@5<5==> A=OBK9 ?;>4, E>BO 8 A ?@52>AE>4=>3> 4@520,  :8A5;, 3>@5:, 68B>:. !?>:>9AB285 1572@5<5==>5  ?>B5@O,  =5 ?@8>1@5B5=85!  ;8H05B 4@03>F5==KE >?KB>2, 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O 8 ?@>A25I5=8O. @5409 >3C A:>@1OI53> 1@0B0, >3 CAB@>8B > =5< 2A5 2> 1;03>, 8 872545B >B ?5G0;8 4CHC 53>.  !>E@0=O5B A2OBCN ;N1>2L : 1;86=5<C B>B, :B> 8<55B A =8< >1I5=85 @048 >30; A>E@0=O5B MBC A2OBCN ;N1>2L 8 B>B, :B> @048 >30 C40;O5BAO >B B0:>2>3> >1I5=8O. 0H5 5AB5AB2> ?>2@5645=> ?045=85<: ?>2@5645=0 8< 8 =0H0 5AB5AB25==0O ;N1>2L. >MB><C 4;O 8A?>;=5=8O CA;>289 A2OB>9 ;N128 =04> @C:>2>4AB2>20BLAO =5 A5@45G=K<8 GC2AB20<8 8 2;5G5=8O<8, 0 25;5=8O<8 20=35;8O, 2A5A2OBK<8 70?>254O<8 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. 4=0 87 B0:8E 70?>25459 3>2>@8B: 0I5 45A=0O @C:0 B2>O A>1;N405B BO, G5BFK N, 8 25@70 >B A515, B. 5. 5A;8 :0:>9-=81C4L G5;>25:, AB>;L:> =C6=K9 8 1;87:89 B515 :0: ?@020O @C:0, ?@8=>A8B B515 4CH52=K9 2@54,  ?@5@28 A =8< >1I5=85. "0: 25;8B =0< ?>ABC?0BL 70?>254L 0:>=>?>;>68B5;O A>25@H5==>9 ;N128.  <5GBK 8 GC2AB2>20=8O =0H53> ?04H53> A5@4F0 ;53:> <>3CB C2;5GL =0A 2 ?@>?0ABL!.. %@8AB>A A B>1>N! !5 >A?>4L 40 1;03>A;>28B B2>5 =0<5@5=85 8 40 A:065B ?CBL 2 >=L65 ?>945H8. 7>@02 75<;N A5@4F0 B2>53> A:>@1O<8, 87<5;LG82 8 @074@>182 55 8A:CH5=8O<8 >B G5;>25:>2, = 40 =0A55B 55 A5<5=0<8 A2OB>9 @024K !2>59 8 40 CB5H8B B51O ?;>4>< 4CE>2=K<. !6 "@C48AL A B5@?5;82K< ?>AB>O=AB2>< 2 6@5188 1;065==>9 0@DK, C4>AB>82H59AO ?@83>B>2;OBL 8 ?>AB02;OBL ?8IC 4;O !?0A8B5;O, >68409 A 25@>N =03@04K >B >A?>40. = A:065B A;C682H8< 1@0B88 =0 AB@0H=>< AC45 !2>5<: <8=L 3;03>;N 20<, ?>=565 A>B2>@8AB5 548=><C A8E 1@0B88 >8E <5=LH8E, =5 A>B2>@8AB5.  22545B >A?>4L CA5@4=> ?>A;C682H53> 1@0B88 2 25G=K9 ?>:>9 8 =0A;0645=85 @0O. ><=8, GB> G0H0 E>;>4=>9 2>4K =5 ;8H8BAO <74K A2>59 =0 515, 8 =5 C?CA:09 A;CG052 C25;8G8BL <74C B2>N. <59 <KA;L, GB> A;C68HL =5 G5;>25:0<, 0 =35;0<,  8 CA;048BAO B515 A;C65=85 B2>5. :07K209 ;N1>2L 8 CA;C3C 1;86=8< @048 >30, 0 =5 ?> A5@45G=><C GC2AB2C, 2;5G5=8N, 871@0=8N, B5< <5=55 ?@8AB@0AB8N, 8 >G8AB8BAO >B =5G8AB>BK A;C65=85 B2>5, 1C45B 65@B2>N, 1;03>?@8OB=>N >3C. > @0A?>;>65=8N 8 4>25@5==>AB8 B2>59 :> <=5 3@5H=><C, A:07K20N B515: =0AB>OI55 ?>A;CH0=85 B2>5 >A>15==> A?>A>1AB2C5B A?0A5=8N B2>5<C ?> B2>8< 5AB5AB25==K< A2>9AB20<. @5CA?5209, <C609AO 2 MB>< A;C65=88, 25@C9 >1@5AB8 ?>A@54AB2>< 53> A?0A5=85 4CH5 A2>59. AB5@5309AO CO72;OBL 1;86=53>! @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 3>2>@8;: «B 1;86=8E  =0H0 687=L 8 A<5@BL: 5A;8 C?>:>8< 1@0B0  >30 C?>:>8<.  5A;8 >A:>@18< 1@0B0, B> A>3@5H05< ?@>B82 A0<>3> %@8AB0». B0:, C1>9AO >A:>@1;OBL 1@0B8N!  CA;C3C, 8 >A:>@1;5=85, A45;0==K5 1;86=5<C, ?@8=8<05B %@8AB>A, :0: 1K >=8 A45;0=K 1K;8 <C  >A?>4C. >340 4>;6=> >B:070BL 2 G5< 1@0BC  >B:068 A B8E>AB8N 8 2<5AB5 B25@4>AB8N, >1JOA=82 =52>7<>6=>ABL 8A?>;=8BL 53> 65;0=85. A;8 65 :>340 C2;5G5HLAO 8 A>3@5H8HL 2 G5< ?> A2>9AB25==>9 2A5< G5;>25:0< =5<>I8, =5 ?@540209AO C=K=8N. 0?@>B82 B>3>, =5<54;5==> ?@815309 A @0A:0O=85< : >A?>4C, <>;8 3>, GB>1 ?@>AB8; B51O,  8 ?@>AB8BAO B515. %@8AB>A A B>1>N. >;8AL > <=5, <=>3> ;N1OI5< B51O > >A?>45. !7 CBL 687=8 =0H59 ?>4>15= ?;020=8N G@57 >1H8@=>5 <>@5. 0 MB>< <>@5 8=>340 1K205B B8E>, 8=>340 4C5B ?>?CB=K9 25B5@; => 2A53> G0I5  =0 =5< 1C@O. 84O =0ABC?;5=85 1C@8, 284O A0<CN 1C@N, =5 4>;6=> A<CI0BLAO, ?@8E>48BL 2 C=K=85 8 >BG0O=85; 4>;6=> ?@>B82>1>@AB2>20BL 2>;=0<, 25B@C ?@>B82=><C. =0G5 :>@01;L 4CH52=K9 <>65B ?>425@3=CBLAO A>:@CH5=8N, 4065  ?>B>?;5=8N. A;8 2> 2@5<O 1C@8 A;CG8BAO G5<C A;><0BLAO 8;8 ?>2@548BLAO 2 :>@01;5 4CH52=><, >?OBL =5 4>;6=> C=K20BL, =5 4>;6=> A<CI0BLAO. 04> 2KA<>B@5BL 1;03>=0456=CN ?@8AB0=L, 2>9B8 2 =55, ?>G8=8BL 8 ?>?@028BL ?>2@5645==>5, ?>B>< ?@>4>;60BL 40;55 ?;020=85 2 =045645 =0 A5<>3CI53> >30. A5<>3CI89 >3 =5 >AB028B B>3>, :B> =0455BAO =0 53>! !0<K5 1C@8 ?>A;C60B 2 ?>;L7C 25@=><C @01C %@8AB>2C: >=8 A>45;0NB 53> 8A:CA=K< ?;020B5;5<. @8AB0=8, 2 :>B>@KE G8=8BAO :>@01;L 4CH52=K9: <>;8B20 2 A>:@CH5=88 4CE0, GB5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 B5G5A:8E :=83, A>25B 1;86=53>, 5A;8 MB>B 1;86=89 A?>A>15= 40BL A>25B > >A?>45. #A?>:>9AO: 1;065= G5;>25:,  3>2>@8B 8A0=85,  865 ?@5B5@?8B 8A:CH5=85. 0?@>B82 B>3>: 2AO: =58A:CH5=, =58A:CA5=. @>H54H0O 1C@O ?CABL ?>A;C68B 4;O B51O ?@54C3>B>28B5;L=K<, >?KB=K< CG5=85< : ?5@5=5A5=8N 1C4CI8E 1C@L. 01;03>2@5<5==> @0AA<>B@8, :0:>5 4>;6=> 1KBL ?@8 =8E B2>5 ?>2545=85, 701;03>2@5<5==> ?@83>B>2L, 87CG8 53>.  1C@8 ?>A;54CNB =5?@5<5==>! @5<C4@K9 >A?>4L CAB0=>28; B0:, GB>1 <=>38<8 A:>@1O<8 2E>48BL =0< 2 &0@AB285 515A=>5, :>B>@>5 <K ?>B5@O;8, B5@O5< G@57 1572@5<5==>5 8 =570:>==>5 AB@5<;5=85 : =0A;0645=8N. A5 <K, ?>4>1=> =0H5<C @0>BFC, A:;>==K ?@>AB8@0BL 45@7=>25==CN @C:C : 70?@5I5==><C ?;>4C ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0, A:;>==K : CB5H5=8N 25I5AB25==><C, A:>@> >1>;LI05<AO >1<0=G82K< ?@87@0:>< 4CE>2=>3> @0AAC645=8O 8 4>1@>45B5;8, ?>4 ;8G8=>N :>B>@KE ?@OG5BAO C1820NI55 =0A 7;>. !:>@1L 459AB2C5B ?@>B82>?>;>6=> =0A;0645=8N, 0 ?>B><C ?@>B82>459AB2C5B =0H5<C ?045=8N, A?>A>1AB2C5B =0H5<C 2>AAB0=8N. > MB8< A2>9AB20< A2>8< A:>@1L =5>1E>48<0 =0< :> A?0A5=8N. > ?@8G8=5 =5>1E>48<>AB8 55, !?0A8B5;L ?>25; AB575N A:>@159 !2>5 A2OB>5 AB04> 2 AB@0=C 1;065=AB20 25G=>3>. "><C, :B> >B:07K205BAO >B A:>@159, = 2>725I05B @5H8B5;L=>: 65 =5 2>7L<5B :@5AB0 A2>53> 8 2 A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8=. %@8AB>A A B>1>N. 045NAL C2845BL B51O 8 A:070BL B515 B>, GB> >3 40AB 2 CB25@645=85 4CH8 B2>59, 87H54H59 87 <8@0 4;O 27KA:0=8O >A?>40. C<0N, GB> 2AB@5GC 78<C 2 01052A:>< <>=0ABK@5; E>B5;>AL 1K 2AB@5B8BL B0< 8 25A=C. ?@>G5<, :0: >3 CAB@>8B. >;8AL > <=5. !8 ;03>40@N B51O 70 ?8AL<> B2>5 8 70 ?>74@02;5=85 A> 4=5< <>53> =35;0. #65 8 B5< O <=>3> CB5H8;AO, GB> C2845; B2>N @C:C. 5 3>2>@N: ?> ;N128 <>59 : B515 (O 5I5 =5 4>AB83 ;N128), ?> ?@82KG:5 <>59 : B515, C65 >4=> 7@5=85 @C:8, ?>G5@:0 B2>53> >G5=L CB5H8;> <5=O. / =5 A:>@15; =0 B51O 70 B2>5 <>;G0=85: O 8728=O; 53> B2>5N 1>;57=5==>AB8N, 70=OB8O<8 E;>?>B;82>9 4>;6=>AB8, ?><KH;5=8O<8, :>B>@K5 1>;L=K< 8 70=OBK< 3>2>@OB: «> A;54CNI59 ?>GBK!» -B0 A;54CNI0O ?>GB0 =0AB0;0; 8<5N B2>5 ?8AL<>.  BK 8728=O9 <5=O B5< 65, G5< O 8728=ON B51O. A5 MB> 2@5<O ?>GB8 =8:><C =5 ?8A0; 8;8 ?8A0; =5 B0: 8 =5 AB>;L:>, A:>;L:> A;54>20;> 1K; 0 ?8A0;, ?>25@L, 4> 87=5<>65=8O, 4> 1>;8. B> ?>=8<05B, :0: 1>;57=L 25@B8B 8 2O65B G5;>25:0, 8728=8B <>5<C <>;G0=8N.  BK 2A5 1>;5=! 'B> A45;05HL? >;L=>9 =5 <>65B 1KBL 2?>;=5 ?@8G8A;5= : 682K<, ?>B><C GB> >= 6825B ?>;C687=8N, :0:>N-B> B5=8N 687=8. !0<K5 4CH52=K5 A?>A>1=>AB8 53> F5?5=5NB, =5 459AB2CNB B0:, :0: 8< 4>;6=> 1 1K;> 459AB2>20BL. K=5 =5 AB@040NB E@8AB80=5 >B >:>2 8 <5G59; ?>B5@?8< <CG5=85 >B 1>;57=59 8 4@C38E A:>@159. AO:><C 2@5<5=8 40=K A2>53> @>40 AB@040=8O; =0H5<C 2@5<5=8 40=K AB@040=8O <5;>G=K5. @5B5@?8< 8E. 5AK 8 <740 C >30. BG53> 1K 1KBL C B51O >65AB>G5=8N? 8;>ABL 8 AB8=0 A@5B>AB5AO, @0240 8 8@ >1;>1K70AB0AO,  3>2>@8B 8A0=85. =0G8B, 345 =5B «<8;>AB8», 345 «>65AB>G5=85», B0< =5B «AB8=K»; 345 =5B «<8@0», B0< =5B «?@024K».  A>AB>O=85 4CH8, GC64>5 >65AB25==KE AB8=K 8 @024K, =5;L7O ?@87=0BL «A>AB>O=85< >B >30». B B0:>3> A>AB>O=8O =04> 871028BL 4CHC A2>N, 0 225AB8 2 =55 A>AB>O=85, 40@C5<>5 >65AB25==>N AB8=>N 8 @024>N, A>AB>O=85 ««8@0 8 8;>ABK=8». #A?55HL 2 MB><, 5A;8 A:065HL A0< A515: ««5 157 @><KA;0 65 >68O A;CG05BAO A> <=>N B>, GB> A;CG05BAO. C48 8<O >685 1;03>A;>25==> >B =K=5 8 4> 25:0». 0 =5 >G5=L 703;O4K209AO =0 >1AB>OB5;LAB20 687=8: =5 AB>OB >=8  84CB, 1KAB@> <G0BAO, A<5=ONBAO >4=8 4@C38<8.  A0<8 <K <G8<AO : ?@545;C 25G=>AB8!  :B> 703;O48BAO =0 >1AB>OB5;LAB20, :><C >=8 ?@54AB02OBAO =5 4286CI8<8AO, C4>1=> 2?0405B 2 C=K=85. B> 65 2848B, GB> 2A5 ;5B8B, 8 A0< >= ;5B8B, B><C ;53:>, 25A5;> =0 A5@4F5. %@8AB>A A B>1>N. >;8AL > <=5. !9 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 B5F 3C<5= 0@;00<! 5B! 5 3=CH0NAL O 0@5AB0=B0<8, :0: K ?8H5B5 2 ?8AL<5 0H5<, 7=0O, GB> 8 O 2> C70E 3@5E0 =0E>6CAL. , B0:>2>9 0@5AB, B.5. 3@5E>2=K9, 5ABL A0<K9 ?>=>A=K9,  B>;L:> > B0:>2>< 0@5AB5 <>=0EC B>A:>20BL 8 701>B8BLAO <>6=> 8 4>;6=>, O:> A@0< 53> 8 <C:8 53> 25G=K, 0I5 G5;>25: ?>:0O=85< C7 3@5E>2=KE =5 @0AB>@3=5B 701;03>2@5<5==>. @8B><  K 2 ?B8=>9 =5 ?>4 0@5AB><, 0 2 G8A;5 1@0BAB20. >A?>4L, ?8B02H89 0A =0 0;00<5 BC=5, 8 745AL ?8B05B, 0 2>7;N1;5==59H89 1@0B ><B5F> >0==8:89 A>>1I8; <=5, GB> :0: G0N, B0: 8 ?@>G8E ?>B@51=>AB59 K =5 ;8H5=K, 8 ><B5F> 3C<5= >8A59 ?> A2>9AB25==>9 5<C <C4@>AB8 0<8 >B=N4L =5 >BO3>I05BAO. 48=>5 >AB05BAO 0<  >AB02O 2A5 75<=K5 ?>?5G5=8O, ?@83>B>2;OBL 4CHC :> 8AE>4C >B B5;5A=>9 E@0<8=K 2 68;8I5 =515A=>5. 0:8 872>;8B5 ?8A0BL 2 ?8AL<5 0H5<: E>G5BAO C7=0BL  =0 2@5<O, 8;8 =02A5340 K ?>A;0=K 2 ?B8=C CABK=N? B25G0N: 2 #:075 !8=>4A:>< =8G53> =5 A:070=> > 2@5<5=8, B> 70 4>AB>25@=>5 8725AB=>, GB> 345 =8 1C45< =0 75<;5, =0 0;00<5 ;8, 2 ?B8=>9 ;8, ?>2AN4C 3>AB8, ?>2AN4C AB@0==8:8, ?>2AN4C ?@8H5;LFK, ?>2AN4C =0 2@5<O. =>5 65 2A5340 >68405B =0A 2 25G=>AB8: B0< 2A5340H=OO @04>ABL 8;8 2A5340H=OO <C:0. !>25BCNI85 0< >?KB=59H85 AB0@FK, 25AL<0 74@02> A>25BCNB >AB028BL 75<=K5 E;>?>BK 8 BO61K AC451=K5, 2 :>8 :>340 C2848B A0B0=0 2?04H53> <>=0E0, B> 25;L<8 > =5< @04C5BAO, O:> > ?@57@8B5;5 0?>2548 %@8AB0 !?0A8B5;O, :>B>@K9 G@57 ?>AB>;0 !2>53> 2>?8O5B: C65 >B=N4L 20< A@0< 5ABL, O:> BO61K 8<0B5 <564C A>1>N, ?>GB> =5 ?0G5 >1848<5E 5AB5, ?>GB> =5 ?0G5 ;8H5=K 1K205B5.  B>B A>25B A0<K9 <C4@K9, GB> K ?@>B82 2>;8 2 ?B8=C 2KAH8< =0G0;LAB2>< ?>A;0=K, 0 ?>B><C 1;03> 8 ?>;57=> 0< 2>;N A2>N ?@5;><8BL, 8 2>;5 >6859 >B402H8AL, A 1;03>40@5=85< ?5@5=>A8BL <0;>5 8A:CH5=85 0H5, 5A;8 B>;L:> >=> 8A:CH5=8O 8<O 70A;C68205B. 5C65;8 K 4C<05B5, GB> @C:0 G5;>25G5A:0O, :0:-;81> CB082H8AL >B @><KA;0 >68O, <>3;0 GB>-;81> A 0<8 A45;0BL? !>E@0=8 >65 >B B0:>9 EC;L=>9 8 =5G5AB82>9 <KA;8! !53> @048 !2<OBK9> 5B@ 0<0A:8= ?@>B82OI8EAO =0E>4OI8< ?@>B82 2>;8 8A:CH5=8O< =07K205B >3>1>@F0<8, >B G53> 40 A>E@0=8B =0A >A?>4L. A;8 A?@>A8B :B> >B 74@02><KA;OI8E: B :>3> ?@8H;0 =0G0;LAB2C <KA;L ?5@5<5AB8BL 0A 2 ?B8=C? B25BAB2C5B: >B >30. !0<K5 2 >AA88 >?KB=59H85 AB0@FK 20< B5?5@L A>68B5;LAB2CNB 8 <>3CB 0< ?>40BL =07840B5;L=K9 A>25B 8 >18;L=>5 CB5H5=85. !;54>20B5;L=>, :B> :0: =5 A0< >A?>4L, <>3 0A ?><5AB8BL : 8AB>G=8:C A?0A5=8O? > C2K! 5;8:0 A;5?>B0 =0H0! @><KA;0 >68O =5 CA<0B@8205<, 8 A G5;>25:0<8 ?@5?8@05<AO, 8 2@5<O 4@03>F5==>5 =0 ?>:0O=85 =0< 40==>5 2AC5 87=C@O5<; A53> @048 <8@ 8 >B =53> ?@>7O10NI85 4CE>2=K5 40@>20=8O C40;ONBAO >B A5@4F0 =0H53>.  A<5@B=K9 G0A 21;878 >B =0A!  >68405B =0A =5;8F5?@8OB=K9 AC4, =0 :>5< ?@024K =0H8  AC48<K 1C4CB. !2OBK5 ?@8A=> 7@OB 45;0=85 A2>5 =54>AB0B>G=K<, 8, :0: =5:B> 87 =8E A:070;, 2<5=ONB A51O =5 8A?>;=8B5;O<8, 0 A:25@=8B5;O<8 A2OB59H8E 70?>25459 >A?>4=8E; A53> @048, 5340 8A:CH5=85 ?@845B, @04CNBAO O:> A:>@18N =52>;L=>N ?>?>;=O5BAO =54>AB0B>G5AB2> 8E 45O=8O, 8 C15;ONBAO 8E @87K 4;O =5?>ABK4=>3> 2H5AB28O =0 1@0: 4CE>2=>9 425@8N A<5@B8. >2>;L=>, 4>2>;L=> > 75<=>< ?>?5:;8AL, 4>2>;L=> 2@5<5=8 CB@0B8;8  =K=5H=89 45=L 548=>=045AOBK9 G0A 4;O ?@83>B>2;5=8O : 25G=>AB8 C?>B@518<; @>?>B;82K5 8 E;>?>B;82K5 3;0AK =0H8 87<5=8< 2 3;0AK 1;03>40@5=8O 8 E20;5=8O, O:> =54>254><K<8 AC4L10<8 >A?>4L A?0A5=85 =0H5 A>45205B, 8 <0;K<8 A:>@1O<8, =865 8<O A:>@18 70A;C6820NI8<8, A<8@O5B =0HC 2KN, 8 70 548=>5 ?@5;><;5=85 A;5?>BAB2CNI59 2>;8 =0H59 8 ?>:>@=>ABL 3> 2A5?@5<C4@><C @><KA;C 25=G0BL =0A E>I5B. ><=O, 2>7;N1;5==K9 > >A?>45 >B5F 0@;00<, ;N1>2L 0HC 8 ?@>AB>BC, :0: K C =0A ?@51K20;8 2 !5@3852>9 ?CABK=8, A88 A:C4=K5 AB@>:8 0< =0?8A0; 2 CB5H5=85, 0 A515 2 >1;8G5=85; 3;03>;N 1> 8 =5 B2>@N. @8<8B5 >B <5=O =51>;LH>9 ?>40@>: =0 ?0<OBL, :>B>@K9 ?5@5AK;0N 0< G@57 ><BF0> >0==8:8O. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 >AB0NAL =02A5340 A ;N1>28N ?@540==K9 <=>3>3@5H=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89 1840 11 D52@0;O ! 10  0D>=A:><C <>=0EC !5@0D8<C 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F !5@0D8<! !5@45G=> 1;03>40@N 0A, GB> K =0 A2OB>9 3>@5 D>=A:>9 2A?><=8;8 > 8=>:0E, 682CI8E 1;87L HC<=>9 AB>;8FK, 2 <>=0ABK@5, :>B>@K9 BI5B=> =07K205BAO CABK=5N.  ?>AB83H8E 0A A:>@1OE O A;KH0; >BG0AB8 >B BF0 @E8<0=4@8B0 >0==0, =A?5:B>@0 745H=59 4CE>2=>9 :045<88.  :B> 87 ?@5?;K20NI8E 68B59A:>5 <>@5 =5 1K205B >@>H5= 2>;=0<8 53>? A>15==> 5A;8 ?;>25F  157>B25B=K9 8=>:. >340 K 1K;8 2 !0=:B-5B5@1C@35, O A5@45G=> 65;0; 2845BL 0A =0548=5: ?>B><C GB> =0548=5 =045O;AO ?>15A54>20BL A 0<8 > 3;C18=0E <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20, 25@>OB=>, 8<5NI53> 5I5 4>AB>9=KE 45;0B5;59 =0 3>@5 D>=A:>9, =5A<>B@O =0 >1I55 >A;01;5=85, :>B>@><C ?>425@3;>AL <>=0H5AB2> 2A5 8 ?>2AN4C. > O =5 A?>4>18;AO A53>: 0A A>?@>2>640;> >1I5AB2> B0:>3> =0AB@>5=8O, ?@8 :>B>@KE 4>;6=>, ?> =0AB02;5=8N =5:>B>@>3> 25;8:>3> BF0, A:@K20BL B08=AB25==>5 <>=0H5A:>5 A>:@>28I5. K <>;G0;8, ?>BC?O 27>@ :0: 7@08;LBO=8= =0 @5:0E 028;>=A:8E, 0 B>B, :B> A:070;, E>BO 8 A:070; =5<=>3>5, C2845; ?>A;54AB288, GB> A:070; 87;8H=55 8 =5C<5AB=>5. > A59 ?@8G8=5, E>BO O 8 8<5; AG0ABL5 2845BL 0A ;8F>< : ;8FC, => 7=0N 0A 548=AB25==> ?> ?@5:@0A=>9 :=835 0H59, 8 AB>;L:>, A:>;L:> K 70E>B5;8 ?>:070BL A51O 2A59 2>>1I5 G8B0NI59 ?C1;8:5. "0:>5 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>5 A1;865=85 A 0<8 <5=O >3>@G8;>; => O CB5H8; A51O <KA;8N, GB> >689 @><KA; G0AB> =5 4>?CA:05B 8A?>;=8BLAO 8 B0:8< 65;0=8O< =0H8<, :>B>@K5 ?> =0@C6=>AB8 :06CBAO 1;038<8.  70:;NG5=85 MB>3> 4;8==>3> ?@548A;>28O 4>;65= O A:070BL A0<> A>1>N 2KB5:0NICN 8AB8=C, 8725AB=CN 2A5<, A:>;L:>-=81C4L 2=8<0B5;L=K< 8=>:0<: ?@8G8=0 >B:@>25==>AB8 > ?@54<5B0E 4CE>2=KE  4>25@5==>ABL : =0AB02;ONI5<C ;8FC, 0 4>25@5==>ABL : ;8FC 2=CH05BAO B>G=K< ?>7=0=85< ;8F0. >A?>48!  :><C 845<,  3>2>@8B !2OBK9 5B@ !?0A8B5;N,  3;03>;K 682>B0 25G=>3> 8<0H8, 8 <K 25@>20E>< 8 ?>7=0E><, O:> BK ecu %@8AB>A, !K= >30 682>3> (=. 6. 68-69). 0?@>B82 B>3>: ««><C =5 8725I0205BAO A5@4F5, B><C =5 >B:@K209 53>», 3>2>@8B 25;8:89 =0AB02=8: 8=>:>2 @5?>4>1=K9 8<5=, 38?5BA:89 CABK==8:. !C48B5 6 A0<8: 7=0O 0A B0: <0;>, :0:CN <>3C O 8<5BL AB5?5=L 4>25@5==>AB8 : 0<? B0:, ?5@2K9 <>9 =54C3, :>B>@K9 O 4>;65= >1=068BL ?@54 0<8, 5ABL <>5 <0;>25@85  <0;>25@85 =5 : A0<>9 C<=>9 <>;8B25, =5B! -B> B08=AB25==>5 =51>, =0 :>B>@>5 2KE>4OB >4=8 G8ABK5 A5@4F5< 4;O >3>7@5=8O, 2848BAO >G0<8 C<0 <>53>, E>BO 8 ?@51K205B 4;O =8E =52848<K<: >=> A:@K205BAO >B =8E GC4=>N, ?@>7@0G=>N, =5?>AB868<>N A8=52>N A2>5N, 2 :>B>@>9 >=8 <=OB 2845BL 53>. / AB@040N <0;>25@85< : 0<. AF5;8B5 <5=O >B MB>3> =54C30. "0:>5 8AF5;5=85 45;> 2>7<>6=>5. =>385 <0;>25@=K5 >1@0B8;8AL 2 @52=>AB=> 25@CNI8E: 2A5<>3CI0O 8AB8=0 A>25@H8;0 8E >1@0I5=85.  =5 >184LB5AL <>8< ?@87=0=85< 2 <0;>25@88 : 0<! 5AB28G=8: 3>2>@8B 2 4-9 AB5?5=8: ««<CI5 > >A?>45 2KN A2>N ?>4:;>=8B8 @07C<><, C1> 8 A;>2>< A<8@5==><C4@8O, 8 8725AB85 A?0A5=85 =0H5, 8=><C > >A?>45 225@OB8, ?@545 2AE>40 C1>, 0I5 :>5 ;C:02AB2> 8 @07C< C =0A 5ABL, :>@<G03> >=03> 8ABO7C5< 8 8A?KB05<, 8 70 B0:> @5:C, 8A:CA8<: 40 =5 =0 :>@01;5==8:0 O:> =0 :>@<G8O, 8 =0 =54C3CNI53> O:> =0 2@0G0, 8 =0 2AB@02AB25==03> O:> =0 15AAB@0AB=0, 8 =0 ?CG8=C O:> =0 ?@8AB0=8I5 =0?04H5, 3>B>2> >1@OI5< A515 8AB>?;5=85». A;8 MB> 4>72>;O5BAO 8 A>25BC5BAO !2OBK<8 BF0<8 2=>2L 2ABC?0NI5<C 2 <>=0ABK@L: B> B5< 1>;55 >=> ?>72>;8B5;L=> 8 4065 =5>1E>48<> 4;O C:>A=52H53> 7=0G8B5;L=>5 2@5<O 2 <>=0H5AB25, : A>60;5=8N, :@09=5 <0;>?;>4=><. ?0A5= =54>AB0B>G=K9 =0AB02=8: ?@8 >1CG5=88 =>2>=0G0;L=>3> 1;038< =@020< 8 ?5@2K< ?@028;0< <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20: B5< >?0A=55 >=> 4;O 45@70NI53> A;KH0BL CG5=85 > 25;8:>< B08=AB25 C<=>9 <>;8B2K, 254CI59 %@8AB80=8=0 : A>:@>25==><C, 2<5AB5 ACI5AB25==><C 8 2?>;=5 >ICB8B5;L=><C A>548=5=8N A >3><. <55B5 ;8 K, 2>7;N1;5==59H89 B5F, 2 284C >?KB=>3> !B0@F0 2 >18B5;OE !2OB>9 3>@K, =0 4CE>2=K9 @07C< :>B>@>3> K <>3;8 1K ?>;>68BLAO? !;>2> 4CE>2=K9 C?>B@51;5=> <=>N 745AL =5 A;53:0, :0: >=> C?>B@51;O5BAO 2 =>259H8E ?8A0B5;OE, => 2 B>< A<KA;5, :0: >=> C?>B@51;O;>AL A2OBK< ?>AB>;>< 02;><, 0 70 =8< 8 2A5<8 0A:5B8G5A:8<8 ?8A0B5;O<8 =0H59 &5@:28, 87 :>B>@KE @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B 3>2>@8B: «5 2A5E 1> 5ABL =0AB02 8 B8 8 8=5E, => 8< 65 4045AO >65AB25==> @0AAC645=85, ?> ?>AB>;C, @0AAC645=85 4CE>2, >B;CG0NI55 3>@H55 >B ;CGH53> <5G5< A;>20. 8964> 1> A2>9 @07C< 8 @0AAC645=85 5AB5AB25==>, 8;8 45OB5;L=>, 8;8 EC4>65AB25==> 8<0BL, 0 =5 2 A5 4CE>2=>5» (!<>B@8 AB0BL8 > ?@5;5AB8, 84565 8 > 8=KE <=>38E ?@54<5B0E). %>BO <K 8 :@09=5 ><@0G5=K ?> ?@8G8=5 =0H53> A;01>3> 68B5;LAB20, => ?@87=05< 8 8A?>254C5<, GB> =8 5AB5AB25==>5, =8 45OB5;L=>5, =8 EC4>65AB25==>5 @0AAC645=85 =5 <>3CB ?>4=OBL 2KH5 G8=0 4CH52=>3> @07C<0, :0: 1K >=8 =8 1K;8 A8;L=K 8 1;5ABOI8, 4065 1;03>=0<5@5==K 8 1;03>G5AB82K. (!<>B@8 !2<OB03>> A00:0 !8@A:03> (!;>20 26,27,28-5)). B0: 8<55B5 ;8 2 284C 4CE>2=>3> !B0@F0? >B B>B 2>?@>A, :>B>@K9 ?> <8;>AB82><C 4>72>;5=8N 0H5<C ?@54AB02;O5B 0< <>8 2>?@>AK, AG8B0N =0G0;L=K< 8 ?5@2K< 87 2A5E 2>?@>A>2.  !2OBK5 BFK ?@87=0NB B0:>2K< MB>B 2>?@>A. «@5645 2A5E,  3>2>@OB >=8,  8715@8 A515 A A>25@H5==K<,  ?> A2OI5==><C B09=>CG5=8N, >B@5G5=85< 8 ?>28=>25=85< =5?@8B2>@=K< 8 A>25@H5==K<, A8@5GL ?>4H8AO >1@5AB8 =0AB02=8:0 8 CG8B5;O =5?@5;5AB=0». (0;;8AB 8 3=0B89, 3;. 14). "> 65 3>2>@OB ?>GB8 2A5 0A:5B8G5A:85 ?@02>A;02=K5 =0AB02=8:8; => 1>;LH0O G0ABL 87 =8E 60;C5BAO =0 A:C4>ABL 8AB8==KE =0AB02=8:>2.  15-< 25:5, :>340 68; =0H @5?>4>1=K9 8; !>@A:8, ?>A5B82H89 D>=A:CN 3>@C 8 70AB02H89 B0< @0AA04=8: C<=KE 45;0B5;59, =0A0645==K9 @5?>4<>1=K<> @83>@85< !8=08B><, B>340 C65, B>340 C65, 8AB8==K9 =0AB02=8: C<=>9 <>;8B2K ?@87=020;AO 206=>N @54:>AB8N, GB> 6 A:070BL > =0H5< 2@5<5=8? !5@4F0 2A5E ?@82;5G5=K, :0: 8 K =0E>48B5 8 G5<C ?@8<5@ K 2845;8 2 =0H59 CABK=8, : 2=5H=59 :@0A>B5; 2=CB@5==OO 4CE>2=0O :@0A>B0, 0 ?>B><C D8;>:0;8O, A>45@60I0O CG5=85 > ?@8>1@5B5=88 A59 :@0A>BK, >AB0NBAO 2 AB>@>=5. ?@>G5<, =5:>B>@K5 <>=0H5AB2CNI85 C =0A 2 >AA88 70=8<0NBAO C<=>N <>;8B2>N, 8 =5 157 CA?5E0. "0:>2KE A;CG0;>AL <=5 2845BL 8 15A54>20BL A =8<8. !;CG0;>AL 2845BL  C2K!  ?@5;LI0NI8EAO 8 ?@5;LI5==KE, A>2;5:05<KE A ?@O<>3> 8 8AB8==>3> ?CB8 AB@0ABO<8 4CH52=K<8 8 B5;5A=K<8. %>BO O 8 4>;65= A>7=020BL A51O ?@5;LI5==K<, C15640OAL 2 B0:>2>< 154AB25==>< A>AB>O=88 <=>38<8 2> <=5 459AB2CNI8<8 AB@0ABO<8, :>B>@K< >G5284=> 4;O A>25AB8 <>59, @01>B0N O2=> 45;0<8 8 A;>20<8, =5O2=> ?><KH;5=8O<8 8 GC2AB2>20=8O<8; >4=0:> ?@87=0N A?@0254;82K< >?0A5=85 2?0ABL, 0 GB> 5I5 EC65, A0<>?@>872>;L=> 240BLAO 2 1>;LHCN ?@5;5ABL. !2>9AB25==> B><C, :B> ?>@065= <=>38<8 1>;57=O<8, >?0A0BLAO 2?040=8O 2 BO3G09H89 =54C3! !2>9AB25==> B><C, :B> ?> H5N ?>3@O7 2 1>;>B>, AB@5<8BLAO [2K1@0BLAO], GB>1 =5 C9B8 2 =53> 8 A 3>;>2>N! 0B5<  ?@54;>682 0< ?5@2K9 <>9 2>?@>A 8 ?>=C6405<K9 A0<K< >:>=G0=85< ;8AB0 : >:>=G0=8N ?8AL<0, ?@>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 =0 ?>4:@5?;5=85 <=>3>G8A;5==KE =5<>I59 <>8E, 8  1C4C >6840BL 0H8E =07840B5;L=KE AB@>:, :>B>@KE =5 ;8H8B5 0H53> ?>:>@=59H53> ?>A;CH=8:0. 1851-3> 3>40, 8N=O 10 4=O !5@38520 ?CABK=L 7@5G5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O, 872;5G5==K5 87 ?8A5< 53> : <>=0E0< 04CNAL, GB> BK =0H5; B8E>5 ?@8AB0=8I5, 8 2 MB>< ?@8AB0=8I5 G5;>25:0  2> %@8AB5 548=><C4@AB2CNI53>, <>3CI53> 2A?><>I5AB2>20BL B515 2 45;5 A?0A5=8O.  =K=5H=55 2@5<O MB>  25;8:89 40@ >689, ?>405<K9 25AL<0 @54:8<. 1@0B8 2A5 2=8<0=85 =0 20=35;LA:85 70?>2548, 8<8 =5A8 A51O 2 65@B2C 682CN, 1;03>C3>4=CN >3C.  =0@C6=KE 459AB28OE, =5 8<5NI8E =8:0:>3> 2;8O=8O =0 4CHC, :0: =0?@8<5@, 2 ?5@5<5=5 ?;0BLO 8 B><C ?>4>1=KE, 1C4L @5H8B5;L=> A2>1>45=. #<5@B28AL 4;O 2A5E, GB>1 >68BL 4;O %@8AB0: 157 B0:>3> C<5@I2;5=8O =52>7<>6=> ABO60BL 2=CB@8 A51O 687=8 2 >35, :>B>@0O 5ABL %@8AB>A. 5 B>@>?8AL 2 68B5;LAB25 8 =5 @073>@OG09AO 2@5<5==K<8 ?>@K20<8, 0 6828 C<5@5==> 8 ?>AB>O==>, 45;0O ?;0G5<, «:>B>@K9,  :0: A:070; 5;8:89 8<5=,  45;05B 8 E@0=8B»  <>6=> ?@81028BL: 8 2@0GC5B A;CG0NI85AO =0 ?CB8 687=8 ?@5B:=>25=8O. "5@?8 A:>@18 C548=5=8O! 7 8A:CH5=89 C548=5=8O  A>=: ?>156405BAO A>=;82>ABL B5@?5=85<. 5 703;O4K209AO =0 B2>8 8A:CH5=8O: >=8 <8<>E>4OI8, =5 ?@51C4CB =02A5340.  :B> 703;O48BAO, C B>3> 3>;>20 ?>945B :@C3><, 8 >= >G5=L ;53:> <>65B ?0ABL  @07C<55BAO, 2 C=K=85 8;8 87=5<>65=85. !B0@5F !5@0D8< !0@>2A:89, 25;8:89 ?>4286=8:, A:070;: «4>;6=> B5@?5BL A2>8 =54>AB0B:8 B>G=> B0: 65, :0: B5@?8< =54>AB0B:8 4@C38E 8 A=8AE>48BL 4CH5 A2>59 2 55 =5<>I0E 8 =5A>25@H5=AB20E. <5AB5 A MB8<, =5 4>;6=> ?@54020BLAO =5@045=8N: 4>;6=> 701>B8BLAO CA5@4=> > 8A?@02;5=88 8 CA>25@H5=AB2>20=88 A51O». >3  A?0A8B5;L G5;>25:>2: >= 40 A?0A5B 381=CI8E... 8 ?0G5 2A5E 381=CI53> <5=O. 8@ 4CH52=K9 8 2=5H=55 A?>:>9AB285 =0@CH0NBAO ;8HL >B 2>;=5=8O A>1AB25==KE AB@0AB59. 04> A<>B@5BL =0 1@0=8 E;04=>:@>2=55, :0: 1K >=8 ?@>8AE>48;8 2 :>< 4@C3><, 0 =5 2 B515. "0:>9 273;O4 =0 A2>8 1@0=8 45;05BAO B>340, :>340 G5;>25: 2>725@3=5B ?>?5G5=85 > A515  =0 >30. >E20;O5BAO E;04=>:@>285 2 ?>;:>2>4F0E: >=> 405B 8< 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO =04;560I8< >1@07>< 2> 2@5<O A@065=8O: ?>B><C 65 A0<><C >=> =5>1E>48<> 4;O C<0, C?@06=ONI53>AO 2 =52848<>9 1@0=8. !>AB>O=85 1@0=8 =5>1E>48<>: >=> 4>AB02;O5B C<C 4@03>F5==CN >?KB=>ABL 8 ?@82>48B : 8AB8==><C 3;C1>:><C ?>:0O=8N. 57 A>1AB25==>3> 2>?@>H5=8O G5;>25:0 O =8:0: =5 45@7=C ?@5?>40BL 5<C =8:0:>3> A>25B0: MB> 2>A?@5I5=> A2OBK<8 BF0<8. 52>7<>6=> 402H5<C =5:>B>@K9 E>4 AB@0ABO< A2>8<, =5 ?>B5@?5BL A:>@18 ?@8 C:@>I5=88 8E: >=8 ?>;CG8;8 ?@02> =0 A2>52>;LAB2>, 4>?CI5==K< ?>A;01;5=85<, =5 24@C3 C:@>I0NBAO, =5 24@C3 @0AAB0NBAO A ?>;CG5==>N A2>1>4>N; =0?@>B82 B>3>, AB0@0NBAO C45@60BL G5;>25:0 2 A2>5< ?>@01>I5=88 8 ?>B><C 2AOG5A:8 53> A<CI0NB. 04> A B5@?5=85< 2K640BL 2@5<O A<CI5=8O, 4>:>;5 >=> ?@>945B, 2K640BL 2 C?>20=88 =0 <8;>A5@485 8 =0 ?><>IL >689; B0: 75<;545;LFK 2K6840NB =5?>3>4K, ?@5?OBAB2CNI85 B@C40< 8E 2 =045645, GB> =5=0ABL5 70<5=8BAO 254@><. "515 @0=> >6840BL >18;L=>3> <8@0: B2>O :@>2L 5I5 >G5=L 6820 8 >BB>3> A8;L=> 459AB2C5B 2>>1@065=85, :>B>@K< 2K2>48BAO 4CH0 87 A?>:>9=>3> CAB@>5=8O. 04> ?@5B5@?5BL MB> 2@5<O: >=> ?@5945B. A;8 GC2AB2C5HL ?>;L7C >B A;>2 <>8E, 2>7409 A;02C >3C, 2;030NI5<C 2 CAB0 3@5H=8:0 A;>20 A?0A5=8O, ?> 25@5 A;CH0NI8E, 8 ?5@5AB0=L C1;060BL <5=O, ?>B><C GB> ?>E20;K <5=O ?>@BOB 8 >B=8<0NB =04564C =0 <8;>ABL >68N. = A:070;, GB> =5 8<5NB =04564K =0 1C4CI55 2>740O=85 ?@8=8<0NI85 745AL <74C A2>N  ?>E20;C G5;>25G5A:CN. >2>@8 > =C640E B2>8E ?@>AB>, =5 =0?KI5==>. 0 1>@L1C 1;86=53> B2>53> A<>B@8 A E>;>4=>AB8N, :0: =0 45;>, ?>AB>@>==55 4;O B51O. !>E@0=O9 1;03>3>25=85 : A0<>9 1>@L15 53> 8 ?@54>AB02;O9 2A5 >3C. "0:85 1>@5=8O =C6=K 4;O 8A:CA0 8 C:@5?;5=8O. 82CI8< 2 C548=5=88 ?@8E>48B A0<> A>1>N 682>5 2>A?><8=0=85 > A<5@B8: >=> ?>AK;05BAO <8;>A5@4K< >3>< 2 ?><>IL 4CH0<, >G8I0NI8< A51O ?>:0O=85<. ?@>G5<, B0:>2K5 >ICI5=8O 8 ?><KH;5=8O ?@5E>4G82K, E>BO 8 8AB8==K: =0 =8E =>2>=0G0;L=K< =5 =04> >1@0I0BL 2=8<0=8O, 0 4>;6=> =5C:;>==> 84B8 ?CB5< ?>:0O=8O, ?@8 :>B>@><  GC4=>5 2845=85: 2845=85 3@5E>2 8 AB@0AB59 A2>8E. %@8AB>A A B>1>N. C4L <8@5=. >A?>4L E@0=8B B51O: =5:>3> 8 =5G53> B515 >?0A0BLAO, 0 GB> 70 ?>A;CH0=85 B2>5 8 25@=>ABL BK ?@8O; C:>@87=C >B ;N459 ?;>BA:8E, B> MB> 4;O B51O ?@8>1@5B5=85 8 A2845B5;LAB2> 8AB8==>3> ?CB8, =025BC5<>3> 8 EC;8<>3> 2@03><. 'B> :0A05BAO 4> A>25AB8 1;86=53> =0H53>, B> 59 AC48O >3 8 >=0 A0<0, 0 >B=N4L =5 O, 4>;65=AB2CNI89 A<>B@5BL =0 3@5E8 <>8. >3 40 1;03>A;>28B B51O 8 40 40@C5B A8;K, 1@5==K< 8 =5<>I=K< B5;><, ?@8 A>459AB288, ?0G5 65 ?@8 459AB288 25@K, ?@5>4>;520BL 2=CB@5==85 8 2=5H=85 2>7<CI5=8O. > >4=>9 :0D8A<5 G8B09, ;560 8 A84O, 8;8 65 8 AB>O, => =5 ?>=C640OAL AB>OBL =5?@5<5==>, ?> ?@8G8=5 B2>59 =5<>I8. '8B09 ?@>AB>, =5 A?5H0, =5 8I8 B08=AB25==>3> A<KA;0 8 =5 C2;5:09AO 8<, 5A;8 >=K9 ?@54AB028BAO. >:0O=85 5ABL 45;0=85 >1I55, ?@52KAH55 45;0=89 G0AB=KE; 0 5A;8 ?>3>=8HLAO 70 G0AB=K<8 45;0=8O<8, B> ;53:> <>65B CA:>;L7=CBL >B C <0 8 87 A5@4F0 ?>:0O=85. > ?@8G8=5 157<>;28O 8 C548=5=8O B51O >?0E8205B CB5H5=85<, 0 =5 ?> ?@8G8=5 G8AB>BK. A:CH5=8O, 87<5=5=8O 8 >E;0645=8O, ?> CG5=8N A2OBKE BF>2, 1K20;8 A> 2A5<8 ?>4286=8:0<8: C482;OBLAO 8< =5 =04>, 0 =04> AB0@0BLAO 2KE>48BL 87 =8E ?>:0O=85< 8 <>;8B2>N: <>;8B20  >3=L, 8 =5 <>65B =5 A>3@5BLAO <>;OI89AO, 0 >E;0645=85  A2845B5;LAB2> >1 >BACBAB288 8;8 C<0;5=88 >3=O, :>B>@K9 C4>1=> A=>20 2>A?0;O5BAO >B 459AB28O ?>:0O=8O. «'5BL8-8=58», ?@8 2A5< =5>A?>@8<>< 4>AB>8=AB25 B@C40 MB>3>, =5 ?C=:BC0;L=> B>G=K A ?>4;8==8:0<8 2 A0<KE 687=5>?8A0=8OE, => >G5=L A>:@0I5=K, 4>102;5=K @0AAC645=8O<8, :>B>@K5 G0AB> =5 <>3CB 2KA:070BL B>3>, GB> E>;>4=>5 8 3>;>5 8AB>@8G5A:>5 ?>25AB2>20=85. ;03>40BL >68O 40 =0AB028B 20A A>25@H0BL ?CBL A?0A5=8O, B5A=K9 8 ?@8A:>@1=K9, => 8<5NI89 A2>8 >B@04K: 7@5=85 A2OB>9 AB8=K 8 8725I5=85 A?0A5=8O N. >3 40 ?><>65B B515 ?@5B5@?5BL A 1;03>N =04564>N B5 1>;57=8, :>B>@K<8 A>?@>2>6405BAO ?5@5E>4 87 25BE>AB8 2 =>2>ABL %@8AB>2C. K=5 5I5 B@C48HLAO 2> 2=5H=5< G5;>25:5, 8 ?>B><C, ?>=8<0O A2>5 A>AB>O=85, 1C4L 1;03>@07C<5=. @8 =5:>B>@>< >125BH0=88 25BE>AB8, ;N1>2L : A@>4=8:0< >ABK205B, 8 >=8 AB0=>2OBAO 2 @07@O4 2A5E 2>>1I5 G5;>25:>2, 2 :0:>2>< 2AN A8;C 8<55B @>4AB2> 4CE>2=>5.  ?@>G5<, GB> 8< ?@5645 45;0; ?> GC2AB2C A5@45G=><C, B> 45;09 B5?5@L @048 >30:  CA?>:08209 A2>53> @>48B5;O, 8 8<59 MB> 2KH5 2A5E 4@C38E ?>4283>2. @8<5G0=85: #?><8=05<K9 @>48B5;L, =5 ?@8=8<0O <>=0H5AB20, 68; =5@07;CG=> A AK=>< 8=>:>< 2 <>=0ABK@5. 8GB> 4@C3>5, :0: ?>4@>1=>5 87CG5=85 A5;5=A:8E !>1>@>2, =5 ?>:07K205B AB>;L OA=> BO3>AB8 A<5@B=>3> 3@5E0 5@5A8: 87CG5=85 8E >G5=L CB25@6405B 2 ?@02>A;0288. !BO60209 4CHC B2>N, =5 CAB@0H0OAL <=>38E, 2>AAB0NI8E =0 =55 A:>@159. >B409AO 2 2>;N >68N. A;8 MB>9 A2OB>9 2>;5 1;03>C3>4=> 1C45B ?>A;0BL B515 :>=G8=C, ?@8<8 55: >A?>4L 7=05B, GB> B2>@8B. = ?@85<;5B ?@>872>;5=85, :0: 1K A0<>5 8A?>;=5=85. A;8 65 <C C3>4=> ?@>4;8BL 687=L B2>N ?>A@548 A:>@159, B> ?@8<8 8 MB> ?@>4>;65=85 687=8  MB> ?>2A54=52=>5 C<5@I2;5=85. =>3> >3 ?>A;0; B515 1;03>45O=89 4CE>2=KE, 2 =K=5H=89 25: AB>;L:> A:C4=K9 2 40@0E 4CE>2=KE, ?> =5A?>A>1=>AB8 : =8< <8@0, ?@5402H53>AO AC5B5: ?@8=>A8 70 MB> >3C 1;03>40@5=85, :0: ?@8=>A8; 53> A2OBK9 0284, 8 ?>:06CBAO B515 F5?8 AB@0AB59 8 >AB=K A:>@159 1>;55 ;53:8<8. ;03>40BL >68O 40 @C:>2>48B B51O =0 =52848<>< ?CB8 : >3C, =0 :>B>@>< 1K20NB A2>8 =8A?045=8O, =0 :>B>@>< =04> ?>=5ABL <=>3> BO3>BK 8 3>@O, 2 >A>15==>AB8 >B A>1AB25==KE AB@0AB59 8 25BE>AB8, =0 :>B>@>< 1K20NB 2@5<5=0 CB5H5=8O 8 >A;01K; ?>;=>5 65 2>740O=85 >68405B ?>4286=8:0 %@8AB>20 ?> @07;CG5=88 53> B5;0. >3 B51O 40 1;03>A;>28B 8 40@C5B A8;C : ?5@5=5A5=8N 8A:CH5=89, 2 :>B>@KE ?5@5?;02;8205BAO G5;>25:.  :>B>@KE A>68305BAO =0H0 25BE>ABL 8;8, 8=0G5, =0H0 ?;>BL 8 :@>2L. #:@5?;O9AO =04564>N.  B 7@5=8O A2>8E =5<>I59 =5 C=K209, ?>B><C GB> 548=>5 ?@8:>A=>25=85 >65AB25==>9 1;03>40B8 <>65B 8AF5;8BL 2 548=>5 <3=>25=85 2A5 =0H8 =5<>I8. "2>5 A>AB>O=85 ?5@5E>4=>5: 2KB5@?8 53>. 8@ B515! 8A:>;L:> =5 A<CI09AO! @03 B51O A<CI05B 157=045685<, 284O : B515 <8;>ABL >68N. "2>5 A>AB>O=85  ?5@5E>4=>5.  04>1=>, GB>1 A 1>;57=8N >BJO;AO @07C< <8@0: B>340 A45;05BAO C< A?>A>1=K9 : @07C<C 4CE>2=><C. !:;>==>ABL : ?@8AB@0AB8O< >G8I05BAO 7025I0=85< ?> >3C, B> 5ABL, :>340 G5;>25:, GC2AB2CNI89 2 A515 =52>;L=> 459AB2CNI55 ?@8AB@0AB85, C:07K205B =0 =53> 2 <>;8B20E A2>8E >3C, >1=0605B 53> ?@54 >3><, :0: 1K @0=C ?@54 2@0G><, 8 ?@>A8B 8AF5;5=8O. B 1;86=53>, >B :>B>@>3> GC2AB2C5HL ?>;L7C, =5 =04> C40;OBLAO ?> ?@8G8=5 >ICI05<>9 ?@8<5A8 BI5A;02=>3> 8 :@>2O=>3> ?@8AB@0AB8O; => =04> >G8I0BL MBC ?@8<5AL A>7=0=85< 55 ?@54 >3>< 8 <>;8B2>N.  A0<><C =04> >B2;5:0BL A5@4F5 >B ?@8AB@0AB8O ?> ?04H5<C GC2AB2C, 8 2>72>48BL 53> 2 GC2AB2> 2> %@8AB5. !>25@H5==>9 G8AB>BK =5;L7O >B A51O B@51>20BL, E>BO 8 4>;6=> : =59 AB@5<8BLAO <>;8B2>N 8 ?;0G5< 8 ?>=C645=85< A5@4F0 : 8A?>;=5=8N 70?>25459 %@8AB>2KE; A>25@H5==0O 65 G8AB>B0  40@ >689, =8A?>AK;05<K9 284OI5<C =5G8AB>BC A2>N 8 >?;0:820NI5<C 55. %@8AB>A A B>1>N!  "5@?O ?>B5@?5E >A?>40 8 2=OB <8. > 2A5< ?>;>68AL =0 2>;N 8 <8;>ABL >68N.  K=5 <8@ 65AB>:> 272>;=>20= ;658<5==K< @07C<><. A5 >1KG08 <8@0, ?@5645 >A=>2K202H85AO =0 70:>=5 %@8AB>2><, =K=5 >A=>2K20NBAO =0 =0@CH5=88 MB>3> 70:>=0. @5645, ?@8 ?@0>BF0E =0H8E, F5;><C4@85 1K;> >1I5N ?@8=04;56=>AB8N 8 4528F 8 N=>H. >259H0O >1@07>20==>ABL ;8H8;0 N=>H, ?>GB8 A>2A5< ;8H8;0 F5;><C4@8O, 0 4528F0< 5I5 >AB02;O5B F5;><C4@85 B5;0, 4>2>;LAB2COAL @072@0B>< 8E C<0 8 A5@4F0. @8 B0:>< AB@0H=>< =@02AB25==>< :>;510=88 <8@0 1;065==K B5, :>B>@K< C40;>AL =5 ?>B>=CBL, 8 E>BO =0 4>I5G:5, 8 =5 157 @0= 8 CH81>2, 2K?;KBL : 15@53C. >3 40 ?@>AB8B B515 3@5E B2>9, 8 40 C15;8B G5@2;5==>5 :0: 2>;=C. @><>< 8 <>;=85N = ?>:070;, GB> =5 E>G5B A<5@B8 3@5H=8:0, => 4>;3>B5@?5;82> >68405B 53> ?>:0O=8O 8 ?@8=8<05B MB> ?>:0O=85.  >@074> 4CH5A?0A8B5;L=55 2K45@60BL <>=0H5A:85 1@0=8 =0 >4=>< <5AB5. "K A0< 70<5G05HL, GB> ?5@5E>4=>5 A>AB>O=85 5I5 =5 :>=G8;>AL, 8 GB> 725@8 5I5 1@>4OB 8 8ICB ?8IC A515. K45@68 A51O =0 >4=>< <5AB5, 8 :0: <>9 A>25B =8 :065BAO 65AB>:8<, => =0 A0<>< 45;5 C2848HL 53> ?>;L7C. / B0: 8 ?>4>7@520; 459AB28O ., GB> >=, C2;5:05<K9 8 @C:>2>48<K9 :@>2O=K<8 42865=8O<8 4>1@>BK, =0<5@5205BAO A45;0BL 4>1@> >4=><C =8I5<C, 225@3=C2 2 154AB285 4@C38E =8I8E.  5H8B5;L=> >B:068 5<C. 0 ?>381=5B B0:0O <8;>ABK=O,  A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89,  :>B>@0O 157<>;2AB2CNI8E ;8H05B C4>1AB2 8 2>7<>6=>AB8 157<>;2AB2>20BL. 0< A B>1>N  =5 A?0A0BL, 0 B>;L:> A?0A0BLAO.  8 MB>  25;8:>5 45;>.  845=85 B2>5, E>BO 8 ?>:070;>AL B515 2=CB@8 B51O, => 1K;> ?@5;5AB=>5, >B :@>28 8 2>>1@065=8O. =>38<8 A:>@1O<8 ?>4>105B =0< 2=8B8 2 F0@AB285 >685, 0 :0:8<8 8<5==> :><C  B> @0A?@545;O5B >3. 'B> B515 45;0BL A B2>8< >48B5;5<? 4=> B>;L:>: ?>B5@?5BL 53>. 04> ?><=8BL, GB> ?@5B5@?52K9 4> :>=F0, B>9 A?0A5BAO, 8 ?@5B5@?5BL 2A5 2AB@5G0NI55AO, ?@8G8=>N ;8 <K B>3>, 8;8 ?@8G8=0 =5 >B =0A. %@8AB>A A B>1>N. >156409 B5@?5=85< 8 C?>20=85< =0 >30 2A5 A:>@18 8 1@0=8. <8=L. !2OBK5 BFK 2 A2>8E >3>24>E=>25==KE ?8A0=8OE 87>1@060NB =0:070=85 >A?>4=5 8;8 ?@5420@ONI8< 1>;57=> 2@0G5AB2><, 8;8 ?>A;54CNI8< 70 1>;57=8N, 4;O 8AF5;5=8O 55; => >=8 =8:>340 =5 ?@87=020;8 MB>3> =0:070=8O >B<I5=85< 8;8 2>740O=85<. 0725 B>;L:> 2 C?>@=KE 2@030E >688E, C65 =5 ?> =5<>I8 ?>3@5H0NI8E ?@>B82 70?>2540==>3> =5?@5AB0==>3> ?>:0O=8O, => >B25@3H8E >=>5 ?> ?@>872>;5=8N 8 ;658<5==><C @07C<C. !2OBK9 0@: >4286=8: A:070;: «>340 ?@845B 8A:CH5=85, B> =5 8I8, >BG53> 8 4;O G53> >=> ?@8H;>, => 8I8 B>3>, GB>1 ?5@5=5AB8 53> A B5@?5=85< 8 1;03>40@5=85<». !>25BCN B515 45@60BLAO MB>9 A?0A8B5;L=>9 ?@>AB>BK, =5 24020OAL 2 <=5=8O 8 A>548=5==K5 A =8<8 A<CI5=8O. AO:><C =>2>=0G0;L=><C A?5@20 =04> ?@5?>40BL 45;0=85 70?>25459 %@8AB>2KE, A>25@H05<>5 B5;><; 0 :>340 ?> 7=0G8B5;L=>< 2@5<5=8, >= >:065BAO 25@=K< 2 MB>< 45;0=88, B> ?@5?>40BL 5<C 8 1;N45=85 C<0, => B>;L:> >G5=L ?@>AB> 8 C<5@5==>. 'B> 3@5E>2=KE ?><KA;>2 =5 4>;6=> ?@8=8<0BL  MB> =04> A:070BL A A0<>3> =0G0;0.  A5 2 25@B>3@045 %@8AB>2>< A>25@H05BAO A 25;8:8<8 B5@?5=85< 8 ?>640=85<: A5<5=0 8=KE @0AB5=89 2AE>4OB 2> 2B>@>9 8 B@5B89 3>4.  A2>N 4CHC 8 4CH8 1;86=8E A2>8E 70?>2540=> =0< ABO6020BL 2 B5@?5=88. G5=L A>60;5N > ?>AB83H59 1>;57=8 . .: 284=> >3C C3>4=>, GB>1 =0H5 1@5==>5 B5;> ?5@5?;02;O;>AL 8 40;> 1>;55 ?@>AB>@C 4CEC. 04> B5@?5BL, B5@?5BL 8 B5@?5BL, 8 A=>20 B5@?5BL, 8 ?0:8 B5@?5BL: ?>B><C GB> B>;L:> ?@5B5@?52K9 4> :>=F0 A?0A5= 1C45B. B =5B5@?5=8O 8A:CH5=8O CAC3C1;ONBAO.  AB0=02;8209 :@>2L 8 25409, GB> @><KA; >689 2A5< C?@02;O5B. 5@0,  3>2>@8; 25;8:89 8<5=,  A>AB>8B 2 B><, GB>1 ?@51K20BL 2> A<8@5=88. 'B> 45;0BL! K=5 2@5<O B0:>5, GB> =5 2 >4=>9 20H59 >18B5;8 15A?>@O4>: >B CB@0BK 8AB8==>3> ?>=OB8O > A<8@5=88 8 1;03>G5AB88 >3C. A;8 65 >3 B5@?8B B0:>2K< =5?>@O4:0<; B> <K B5< 1>;55 4>;6=K B5@?5BL.  A:>@18, =0< ?@51K20NI85 >B MB8E 15A?>@O4:>2, ?>A;C60B =0< 2<5AB> 8AB8==>3> 45;0=8O: ?>B><C GB> 8=>:0< ?>A;54=8E 2@5<5= ?>25;5=> A?0A0BLAO A:>@1O<8. =>:0< ?>A;54=53> 2@5<5=8 AC645=> A?0A0BLAO A:>@1O<8. A:CA=KE AB0@F52 =5B. >3>24>E=>25==K5 CAB02K 8=>G5A:85 8 687=L ?>B@OA5=K CAB0=>2;5=8O<8 ?;>BA:>3> @07C<0 G5;>25G5A:>3>; 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 8A:;NG8B5;L=>3> :0:>3>-;81> ;8F0 >?0A=>; ?>B><C GB> =5?@5<5==> 2;5G5B 8<5NI53> 53> : ?@52>7=>H5=8N 8 C=8G865=8N 1;86=53>. > A8< ?@8G8=0< >AB0;>AL 87@010BK20BL A?0A5=85 >4=8< :@5AB><. "0:>2 C45; =K=5 A?0A0NI8EAO, 0 <564C =8<8 8  B2>9. B ?045=8O <K A45;0;8AL B0: A;>6=K, GB> =5?@5<5==> 4>;6=K =01;N40BL 70 A2>5N 2>;5N 2> 2A5<  =5 ;C:02=C5B ;8 >=0?  =5 ?@8A>548=O5BAO ;8 2B09=5 : 2@030< A2>8<, ?@54020O 2 8E 2;0ABL 3>;>A 4CH52=K9? 540@>< A2OBK5 BFK A:070;8, GB> 157 25;8:>3> 2=8<0=8O =52>7<>6=> A?0AB8AL. 5 40209 ?> 2>7<>6=>AB8 2>;8 =5@20<, => AB0@09AO 8E C45@6820BL. A5 65;0NI85 1;03>G5AB=> 68BL 1C4CB 3>=8<K,  A:070; ?>AB>;, 8 ?>25;5; ?@5B5@?520BL 4> :>=F0. !8< CB5HLAO 8 C:@5?8AL > >A:@5AH5< >A?>45 8ACA5 %@8AB5, >B>@K9 2>A:@5H05B 25@=KE CG5=8:>2. !2>8E 87;8O=85< =0 =8E !2OB03> !2>53> CE0 5I5 2> 2@5<O 8E 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O, 0 2 A2>5 2@5<O 2>A:@5A8B 4;O 25G=>9 A;02K 8 1;065=AB20, :C40 =5 1C45B 4>?CI5= =8:B> ?@>B82;ONI89AO =K=5 %@8ABC 8 1;03>A;>25==><C ?CB8 3>. =5=85 > >AB02;5=88 B51O G5;>25:>< 5I5 <>65B 8<5BL <5AB>: 81> 2AO: G5;>25: ;>6L; => <=5=85 > >AB02;5=88 >3>< =5 B>;L:> =5?@028;L=>, => 8 A>?@O65=> A EC;>N. A;8 <K =5 2848<, B> MB8< >1;8G05BAO =5 =5ACI5AB2>20=85 @><KA;0 >68O, => BC?>ABL =0H53> 7@5=8O. B MB>9 BC?>AB8 7@5=8O, B> A?0A8B5;L=>5 >1CG5=85 A:>@1O<8, :>B>@>5 ?>?CA:05BAO =0< >65AB25==K< @><KA;><, =07K205< <K  >AB02;5=85<. 065BAO, ?> ?>?CA:05<K< B515 A:>@1O< 8 @07;8G=K< 70B@C4=5=8O<, =04> 1K B515 @04>20BLAO 8 CB5H0BLAO: 81> ?>?CA:05<K5 B515 A:>@18 ACBL A2845B5;LAB20 =5 B>;L:> ?@8720=8O, => 8 871@0=8O >68O. @>G8B09 A;>20 A2OB03> A00:0 !8@8=0 46-5 8 47-5. 5@=K9 A2845B5;L 8AB8==>9 <>;8B2K  2=8<0=85 (B. 5. :>340 C< 2?>;=5 70:;NG05BAO 2 A;>20 <>;8B2K, =5 ?@8=8<0O =5 B>;L:> =8:0:>3> <5GB0=8O, => =865 <=5=8O, B.5. <KA;8, ?@8=04;560I59 : 25BE><C @07C<C), ?@8<8@5=85 :> 2A5<, ;N1>2L 8 2:C?5 <5@32>ABL :> 2A5<. :CA82 687=8, E@0=8AL, GB>1 A=>20 =5 C<5@5BL. > ?@8OB88 40@0 >68409 8A:CH5=8O; 0 :>340 >=> ?@845B  =5 A<CB8AL. > =0H5<C 2@5<5=8 1@0=8 =5 AB>;L:> 65AB>:8, A:>;L:> B>=:8. >@5F A45;0;AO =5>1K:=>25==> >?KB5=, :0: 1K :0:>9 3><5>?0B, 8 284O, GB> 1C;02:8 8 83>;:8 A<5@B>=>A=K ?@8 ;>2:>< 459AB288 8<8, 0 HC<C =5 45;0NB ?> =5?@8<5B=>AB8 8E, >AB028; <5G8 8 :>?LO, ?@>87254H85 <CG5=8:>2, 2 ?>:>5. > E>BO 4;O 1>;LH59 G0AB8 ;N459 8 =5?@8<5B=0 BO3>ABL =K=5H=8E 1@0=59, >4=0:> >=0 O2=0 2A5?@5<C4@><C >3C, :>B>@K9 8 =K=5H=8< ?>1548B5;O<, ?> 25;8:>9 1;03>AB8 !2>59, C3>B>20; 25=FK. <8=L. 24 <0O 1852 3. @5:@0A=> A:070; 5>@389 0B2>@=8:: «5 8IC, ;N1OB ;8 <5=O, 8IC  ;N1;N ;8 O 4@C38E?»  A2OBK5 BFK =5 25;OB 8A:0BL >B 1;86=53> 8A?>;=5=8O 70?>2548: ?>B><C GB> MB> B>;L:> =0@CH05B <8@. 0 40@C5B =0< >3 ?5@5=>A8BL ?>AB830NI85 =0A 8A:CH5=8O A B5@?5=85< 8 ?@540= =>AB8N 2>;5 >6859. A5 <K AB@0==8:8 8 ?@8H5;LFK =0 75<;5, 8 2A5< =0< ?@54;568B, ?> >:>=G0=88 :C@A0 2 75<=>9 H:>;5, >BH5AB285 =0 AC4 %@8AB>2, 2 >18B5;8 25G=>AB8. >72@0I0N ?8AL<> 8<;O=8=0 8 A>25BCN =0?8A0BL 5<C, GB> B0: :0: >= 25@C5B A5@4F5< 2 ?@024C, B> 4>;65= 8A?>254K20BL 55 CAB0<8 2> A?0A5=85, >B@5:H8AL >B 701;C645=89 8 ?@8A>548=82H8AL : AB8=5. >2>=0G0;L=K<, =5A:>;L:> 2:CA82H8< <>;8B2C, A2>9AB25==> 1>;55 GC2AB2>20BL 1@0=8 8 1>;55 ?>425@30BLAO B5;5A=K< =5<>I0<, ?>B><C GB> B5;> =5 2K45@68205B ?@8:>A=>25=8O : 4CE>2=><C 8, B0: A:070BL, A>B@OA05BAO 8 B05B >B =53>, 0 8 4CH0, 2:CA82 >6859 A;04>AB8, 45;05BAO GC2AB28B5;L=55 : 3>@5G8 AB@0AB59. A5 65 MB> ?>?CA:05BAO ?@5<C4@K< @><KA;><, GB>1 2 =0A 2:>@5=8;>AL A<8@5=85, AB>;L:> =5 A>>B25BAB2CNI55 4CEC 25:0 8 GC64>5 =K=5H=8< ;N4O<. ">;L:> =0 >A=>20=88 A<8@5=8O <>65B G5;>25: 157154AB25==> 2>742870BL 740=85 4CE>2=>3> 45;0=8O. 57 A<8@5=8O 45;0=85 2545B : >4=><C B>;L:> 2KA>:><C4@8N. 04> @07;8G0BL 459AB28O 2 B5;5 >B 1>;57=8 8 459AB28O 2 B5;5 >B 8=>G5A:>3> ?>42830. 0B5@80;L=><C 4>:B>@C A:07K20NBAO B>;L:> ?5@2K5.  >:0O=85<, 2 ?>;=>< 53> A<KA;5, A>:@CH05BAO A5@4F5, 0 ?>B><C 8 B5;>. @8 1C@OE <>@5E>4FK :840NB O:>@L, 8 45@60BAO =0 =5< >B =0?>@0 2>;=: A2OBK5 BFK =07K20NB O:>@5<  A0<>C:>@5=85; A0<>C:>@5=85< C45@68209 4CHC B2>N >B ?>B>?;5=8O 2 A<CI5=88. 04> A:070BL A0<><C A515: O =5 4>AB>8= ;CGH53> ?>;>65=8O 2 A@02=5=88 A B5<, 2 :>B>@>< =0E>6CAL; 0 2 B> ?>;>65=85, 2 :>B>@>< =0E>6CAL, ?>AB028; <5=O >3 ?> 25;8:>9 !2>59 ?@5<C4@>AB8 8 <8;>AB8, A>>B25BAB25==> <>8< =54C30<. A;8 6 2@0G52AB20 <=5 >ICB8B5;L=K, 8 O >B 1>;8, ?@>872>48<>9 8<8, 2>?8N, B> 7=0G8B, GB> >=8 2K1@0=K 25@=>.  '5;>25:, C4>AB>82H89 A51O B>3> ?>;>65=8O, 4065 BO6:>3> 8 3>@L:>3>, 2 :>B>@>< >= ?>AB02;5=, >1@5B05B <8@; 0 <8@  A2845B5;L AB8=K. %>BO =5 8A?>;=ONI0OAO 2>;O =0H0 8 ?@54AB02;O5BAO =0< >15@A2OB>N; => 5A;8 1 >=0 1K;0 B>G=> B0:>2>N, B> =5C65;8 2A51;0389 >3 =5 8A?>;=8; 1K 55? >;N 1>OI8EAO 3> B2>@8B.  >BG53> =5 A>B2>@8B 55, :>340 <C 2A5, 8 1>;LH>5 8 <0;>5, >48=0:>2> 2>7<>6=>!   >BA5G5=88 =0H59 2>;8, >:>< 25@K CA<0B@8205<, GB> =0H0 2>;O, ?> ?@8G8=5 55 =5A>25@H5=AB20, =54>AB>9=0 1KBL 8A?>;=5==>N. >G5<C >B@5G5<AO >B =55 ?@54 >3>< 8 ?>:>@8<AO <C, GB>1 =5 AB0BL 2 @O4K B5E, :>B>@K5 ?>:CH0NBAO ?@>B82C @>6=0 ?@0B8. >A?>4L 40 >E@0=8B 8 <5=O 8 B51O >B 157@0AAC4=KE 459AB289, ?@>8AE>4OI8E >B@073>@OG5=8O. 073>@OG5=85 7=0<5=C5B BC 687=L, C<5@I2;5=85 :>B>@>9 B@51C5B >B =0A >3. !;020 A5A8;L=><C @0GC, >B:@K2H5<C 2 =0A, A5G5=85< 2>;8 =0H59, =0H =54C3! @8<5< 8 <07L CA?>:>8B5;L=CN ?>A;5 @570=8O: >=0  A<8@5=85.  820O 25@0 @>6405B A<8@5=85, 0 A<8@5=85 ?@8<8@O5B ?@8O2HCN 53> 4CHC A =51>< 8 75<;5N. 8@ B515. 25 >:B.1852 3. B25B =0 2>?@>A > 4CH52=>9 1@0=8: # B51O =5B 2845=8O 15A>2A:>9 1@0=8, 0 B>;L:> <=5=85 MB>3> 2845=8O. "0:>5 <=5=85 >?0A=55 A0<>9 1@0=8. CGH5 =5 2845BL 1@0=8 >B 2=8<0=8O : =59 8 >B 2=8<0=8O : <>;8B25, G5< >AB02;OO 2=8<0=85 : <>;8B25 8 <>;8B2C, 24020BLAO 2 @0AA<0B@820=85 1@0=8, ?@52KH0NI55 =0H8 A8;K, 8 >B MB>3> <=8<>3> @0AA<0B@820=8O ?@8E>48BL 2 2KA>:>C<85, :>B>@>5 =5@07;CG=> A <=5=85<. >AB0B>G=> B515 1KBL C15645==K<, GB> ?04H89 G5;>25: 5ABL A>:@>28I=8F0 2A5E 3@5E>2; 8=K5 87 3@5E>2 >1=0@C6820NBAO A2>8< 459AB285<, 0 4@C385 682CB, :0: 1K =5 459AB2CO, 8 B0:8< >1@07>< 22>4OB ?>4286=8:0 2 701;C645=85 > =5ACI5AB2>20=88 8E. C4L ?@54 >3>< O:> 548=0O F5;L=0O O720 8 <>;8 > 8AF5;5=88 8 A?0A5=88, =5 >1@0I0O 1>;LH>3> 2=8<0=8O =0 1@0=8 8 =5 C482;OOAL ?@8H5AB28N 8E, :0: 1K A>25@H0NI5<CAO 2=5 ?>@O4:0. 61. =5=85 >1 >A:C45=88 ?><>I8 G5;>25G5A:>9 5ABL 284 8A :CH5=8O, :>B>@K9 ?>?CA:05BAO >3>< 4@C30< 3>, GB>1 >=8 C<5@ ;8 >B C?>20=8O =0 G5;>25:>2 8 >68;8 C?>20=85< =0 >30. @> G8B09 :>=5F 78-3> !;>20 A2OB03> A00:0 !8@A:>3>  8 CB5HLAO. 5 C1>8<AO 8A:CH5=89 «/:> A =0<8 >3», ?>?CA:0NI89 =0< 8E, 8 8<8 =0A >1CG0NI89. 13 =>O1. 1852 3. 0:0O ?>;L70 A>7840BL E@0<8=C 1;86=53>, 8 2<5AB5 @07@CH0BL A2>N? 5 A;54C5B =>2>=0G0;L=K< C2;5:0BLAO 2 =07840=85 1;86=53>, ?> 3>@OG=>AB8 B5<?5@0<5=B0, ?> =>2>=0G0;8N, ?> :@>2O=><C 459AB28N. @>2L, B> >G5=L 2>;=CNI0OAO, B> >B A0<>3> 2>;=5=8O CB><;ONI0OAO 8 CB><;ONI0O, ?5@5405B 4CHC ?>?5@5<5==> 2 420 ?@>B82>?>;>6=K5 A>AB>O=8O: 2 @073>@OG5=85 8 C=K=85. %@0=8B5AL >B A5B59 @0AAB02;5==KE 2=5 8 2=CB@8 G5;>25:0.  2AOG5A:8 ?@8:@KBKE ?>4>185< ?@024K, => ?>7=0205<KE ?> >BJ5<;5<><C 8<8 >B 4CH8 <8@C. @5?>4>1=K9 8; !>@A:89, AAK;0OAL =0 @5?>4>1=>3> 8;0 !8=09A:>3>, 3>2>@8B, GB> «C<=0O <>;8B20 5ABL @09, :>B>@K9 =5 B>;L:> 4>;6=> 2>745;K20BL, => 8 E@0=8BL. ><>;82H8AL O:>65 ?>4>105B, >68409 O65 =5 ?>4>105B.  >A>15==>AB8 2@03 ?>A;5 <>;8B2K 1>@5B 42C<O AB@0ABO<8: 3=52><, :>B>@K9 ?@O<> ?@>B82>?>;>65= <>;8B25, 8 1;C4><, O:> ?;>BA:8< 8 A0B0=8=A:8< 55 ?>4>185< ?> 459AB28N, A;54>20B5;L=> C=8GB>60NI8< 55 459AB285. !:070; ?>AB>;: «?@8;5?;O9AO >A?>4528 1K205B >48= 4CE A >A?>4><, 0 ?@8;5?;O9AO 1;C4=8F5, E>BO 1K >4=8<8 ?><KH;5=8O<8, 1K205B 548=0 ?;>BL A 1;C4=8F5N». >3 40 40@C5B B515 A B5@?5=85< ?>15640BL 1@0=8, 8 <>;8B2C ?@>E>48BL ?> 2>7<>6=>AB8 157 2AO:8E 25I5AB25==KE ?>A>189. <8=L. 25@65==K5 2 028;>=A:CN ?5GL B@8 B@>:0, =5A<>B@O =0 B>, GB> >@>A8; 8E =35; 8 ?5GL @0765==0O =5 ?@>872>48;0 =0 =8E =8:0:>3> 2;8O=8O, 2>A?520;8: «!>3@5H8E><, 15770:>=>20E><, ?@53@5H8E>< 2> 2A5E... AO, 5;8:0 A>B2>@8; 5A8 =0< 8 2AO, 5;8:0 =025; 5A8 =0 =0A, 8AB8==K< AC4>< A>B2>@8; 5A8». 04> 70<5B8BL, GB> 2 MB>9 ?5A=5, 2 :>B>@>9 A2OBK5 B@>:8 ?@87=0NB A51O 4>AB>9=K<8 2A53> =02545==>3> =0 =8E, >=8 ?@87=0NB <CG8B5;O  02CE>4>=>A>@0  «;C:02=59H8< ?0G5 2A5O 75<;8»... B0:, E>BO 02CE>4>=>A>@ 1K; ;C:02=59H8< ?0G5 2A5O 75<;8, => MB> 53> 4CH52=>5 A>AB>O=85 =5 ?@5?OBAB2>20;> B@>:0< 8<5BL A2OB>5 A<8@5=85. AB8=0 8 A<8@5=85 =5 @07=>3;0AOB <564C A>1>N: 81> 8 B> 8 4@C3>5 8AE>48B >B %@8AB0. C30B5;LAB20, :>B>@K<8 <5=O >AK?0NB A> 2A52>7<>6=>N =03;>AB8N, >B7K20NBAO 8 =0 CG5=8:0E <>8E. > =5C65;8 BI5B5= 3>;>A: ;065==K 5AB5 5340 ?>=>AOB 20< 8 @5:CB 2AO: 7>; 3;03>; =0 2K;6CI5, 5=5 @048. 5C65;8 <K =5 15AA<5@B=K? 5C65;8 :@0B>: 682>B 25G=K9, GB>1 =5 70A;C6820; :0:>3>-=81C4L <0;>3> B5@?5=8O 2 745H=59 687=8? 54>AB0B>G=> >4=> A0<>C:>@5=85, 3>2>@8B 0@A>=>D89 5;8:89, =C6=K 8 C=8G865=8O G5;>25G5A:85 4;O 4>AB02;5=8O G5;>25:C A<8@5=8O. @>B82 A<8@5=8O 8 B5@?5=8O 2@03 ?@8=>A8B EC;C =0 !0<>3> >30, O:>1K >AB02;ONI53> A;C60I8E <C: => EC;0 53> 40 A=845B =0 3;02C 53> [2@030] G@57 ?>A@54AB2> A;02>A;>28O, 1;03>40@5=8O 8 8A?>2540=8O, ?@8=>A8<KE >3C @010<8 3>, ?> ?@8<5@C A2OBKE B@5E B@>:>2. 1853 3. >O1. 10. !> 2@030<8 =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<: G5;>25: >G5=L 3;C?K9 <>65B =045;0BL 1>;LH5 7;0, =565;8 A:>;L:> 53> A45;05B G5;>25: 7;>9, => C<=K9. 8@AB2C9 2 C?>20=88 8 25@5.  >@L:0O G0H0 =0AB>OI53> 2@5<5=8 ?@5?>405BAO =5 157 >A>15==>3> =0 B> ?>?CI5=8O >68O, 40 A>AC4K 3> O:> 2 >3=8 8A:CAOBAO. 18543.21O=2. @8H54H55 B515 A<CI5=85, >G5284=>, ?@8H;> >B B>3>, GB> BK >B 2A5O 4CH8 8 >B 2A53> ?><KH;5=8O, 2A5N :@5?>AB8N B2>5N 70=O;AO 871@0=85< 3C<5=0, 2 ?@>B82=>ABL <>5<C ?@54>AB5@565=8N. #2@0GC9 A2>N O72C ?>:0O=85<, 40 8 2?@54L 7=09, GB> 2>7<>6=> 4;O AB0@F0 B2>53>, 4;O B51O 2>2A5 =5?@8ABC?=>. ;O 1@0=8 A>1AB25==> =570G5< 2K5760BL 87 <>=0ABK@O, 0 =04> ?>1548BL 55, ?> 7025I0=8N BF52, 2 <>=0ABK@5 (A<. >1@>B>;. 4-O G. 0AA80=0:  C=K=88). 0?@>B82: ?>B0G:>N A515 2 1@0=OE <>6=> A51O 8A?>@B8BL.  2AB@5G5 =>2>3> =0AB>OB5;O ?@8C3>B>2LAO 2=8<0=85< 8 A<8@5=85<. >65B >3 CAB@>8B B0:, GB> >= : B515 @0A?>;>68BAO. A;8 2K 8<55B5 <=>3> =5=0284OI8E 20A, B> 7=09B5, GB> : 0< <8;>ABL >A?>40, >B>@>3> =5=02845;8 A;5?>BAB2CNI85 G5;>25FK 2> 2@5<O ?@51K20=8O 3> ?;>B8N =0 75<;5. !B@0E0 65 =5=0284OI8E 20A 8 3@>7OI8E 20< =5 C1>9B5AL: >A?>40 >30 >A2OB8B5 2 A5@4F0E 20H8E.  ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 20<8! 5C4>1>?>=OB=K< =54C30< B2>8< =5 C482;O9AO. "0:>20 CG0ABL 2A5E ?5@5?;02;ONI8EAO 2 C<=>< 45;0=88. E =54C38 8 8E 8AF5;5=8O 84CB A>2A5< 8=K< ?>@O4:><, =565;8 C ?@>G8E ;N459. >3 40 C:@5?8B 1>;OI53> @010 !2>53> =0 ?>4283 1;03>40@5=8O 8 B5@?5=8O.  B><, > G5< 65;05HL <>;8BLAO, <>;8AL A> 2A52>7<>6=>N C<5@5==>AB8N, ?@54>AB02;OO 2A5 2>;5 >6859. > <>59 :@09=59 3@5E>2=>AB8 >?0A0NAL, GB>1 G5;>25:, 2ABC?82 2 548=5=85 A> <=>N ?> 4CEC, =5 ;8H8;AO A2>8E 4>1@>45B5;59 8 =5 ?@8>1I8;AO <>8E =5<>I59. !>E@0=8 15745@7=>25==>ABL 8 ?@54 1;03>=0<5@5==K< =0G0;LAB2><: 81> 15745@7=>25=85 : =0G0;LAB2C, E>BO 8 A0<><C 4>1@><C, 5ABL 548=AB25==>5 CA;>285 ?@>G=>3> <8@0 A =8<. >3 40 40@C5B 1>;OI5<C @01C !2>5<C ?5@5=5AB8 ?>AB83H89 53> =54C3 A 1;03>4CH85< 8 1;03>40@5=85<. >;030N, GB> ?@8 BO6:>9 1>;57=8 ?@8=OBL 5;5>A2OI5=85 A>2A5< =5 ;8H=55. ?>AB>; ?@O<> A>25BC5B ?@81530BL : MB><C A@54AB2C 2> 2@5<O 1>;57=8. "515  565 68B8  %@8AB>A, 0 565 C<@5B8  ?@8>1@5B5=85 5ABL. ?>AB>; 3>2>@8; MB> > A515 ?> ?@8G8=5 A2>53> A>25@H5=AB20, 0 : B515 ?@8<5=ON 53> A;>20, ?> ?@8G8=5 >B:@KB>AB8 8 ?@O<>BK B2>53> E0@0:B5@0, A :>B>@K< =5C4>1=> 68BL ?>A@548 <8@0 A53>, B@51CNI53> 4;O 68B5;LAB20 2 =5< >A>15==>9 ?@5<C4@>AB8, :>B>@>9 =8 BK, =8 O =5 8<55<.  ?>B><C, 5A;8 C3>4=> >3C, GB>1 BK >:>=G8; B5G5=85 75<=>5, ?@8<8 3> >?@545;5=85 A ?>:>@=>AB8N; 5A;8 65 >3C C3>4=>, GB>1 BK ?>68;, ?>6828, C<>;OO 3> 40BL B515 ?@5<C4@>ABL 4;O A>E@0=5=8O B2>59 4CH8.  A>E@0=8HL 55 B5<, GB> C<@5HL 4;O G5;>25:>2, :B> 1K >=8 =8 1K;8, 8 4;O >1AB>OB5;LAB2, C<5@I2;5=85< : =8< :@>2O=>3> 42865=8O 25@>N 8 ?>:>@=>AB8N >3C. @540209 A51O 2>;5 >6859, AB0@0OAL 1KBL 1;03>C3>4=K< >3C: 81> :0: 1K =8 1K;> ?@>4>;68B5;L=> =0H5 75<=>5 AB@0=AB2>20=85, => 8 ?5@5E>4 1;87>:. !45;09 7028AOI55 >B B51O ?> A8;0<, 0 >3 A45;05B !2>5. ;03>40@N >30, 40@>202H53> 20< 548=><KA;85 2 :5;;88! -B>3> 548=><KA;8O =5 8I8 2=5 55. A?><=8, GB> !?0A8B5;L 25;5; 5B@C 84B8 70 !>1>N, 0 :>340 5B@ 2>?@>A8; 8 ?>701>B8;AO > 4@C3><, B> CA;KH0;: 4> 4@C3>3> GB> B515 70 45;>, BK ?> =5 848. 01>BOAL ?@56452@5<5==> 8 =5?@028;L=> > 4@C38E, <K G0AB> 701K205< 8;8 >A;01;O5< 701>BC > A515. "0: :0: A>3@5H5=8O B2>8 BK 8A?>2540; ?@54 4CE>2=8:>< B2>8<, 8 ?>;CG8; >B =53> ?@>I5=85: B> O >B=N4L =5 >A<5;8;AO ?@>AB5@5BL 45@7:> @C:8 <>59 8 ?@8:>A=CBLAO 4;O ?@8102;5=8O G53>-;81> : 25;8:><C B08=AB2C A?>2548, ?@8 :>B>@>< ?@>I0NI89 !0< >A?>4L 8ACA %@8AB>A G@57 3> A;C68B5;O. 'B> @07@5H5=> >3><, B> @07@5H5=> 8 =5 B@51C5B >A:25@=5=8O @07@5H5=85< G5;>25G5A:8<.  AB0209AO 2 25@5 8 C?>20=88 =0 >30. 845=8O ?>AK;0NBAO =5@54:> 1>;OI8< BO65;> 4;O 87<5=5=8O 8E A5@45G=>3> GC2AB20, 87 4CH52=>3> 2 4CE>2=>5 8 4;O ?>445@60=8O 2 =8E 4CE>2=>3> GC2AB20 ?>:0O=8O 8 <>;8B2K, 0 =5 4>;6=> CB@C640BL A51O >1JOA=5=85< 2845=8O, :>B>@>5 G0AB> >AB05BAO 25AL<0 <0;> >1JOA=8<K<. 80. 5;8:0O <8;>ABL >68O ?>AB>O==> A>25@H05BAO =04 B> 1>N G@57 A>68B5;LAB2CNI53> B515 @010 >68O, 1>@8<>3> >1I8< 2@03><. @8 ?><>I8 53> 1@>=8 BK <>65HL A>25@H8BL ?5@5E>4 >B :@>2O=>9 ;N128, : :>B>@>9 BK 25AL<0 A?>A>15=, : ;N128 > >A?>45, =>AOI59 =5<>I8 1;86=53>, 8 A>AB@064CI59 53> 1@0=8. !2OBK9 A00: !8@8= A:070;, GB> 8=>: 4>;65= ?>3@C60BL A2>5 A5@4F5 2 <8;>ABL 4>B>;5, 4>:>;5 =5 >ICB8B B>9 <8;>AB8, :>B>@CN 8<55B >3 : <8@C. 57 MB>3> =52>7<>6=> >ICB8BL 8AB8==>3> 8 >18;L=>3> 459AB28O <>;8B2K.  B@5:09AO :@>28 8 ?>A;54C9 %@8ABC. =09, GB> 2@03, 2>>@C60OAL =0 1@0B0 1@0=8N, :>A25==> <5I5B AB@5;K 8 =0 B51O, 401K BK ?@5ABC?8; 70?>254L ;N128 > %@8AB5, @048 B2>59 :@>28. >2>@8 A =8< 2A5340 >G5=L <O3:> 8 ;N1>2=>, 401K ?@8>1@5AB8 53>, 0 >B 2KA;CH820=8O 53> 1@0=59 ?>AB>O==> >B:07K209AO. -B> 5I5 =5 B2>59 <5@K. CABL ?5@5405B A2>8 1@0=8 AB0@FC. !?0A5=85 8 4CE>2=K9 CA?5E  2 70?>254OE %@8AB>2KE. >A?>4L, E>BOI89 ?5@525AB8 :>3> >B :@>2O=>3> 8;8 4CH52=>3> >ICI5=8O : >ICI5=8N 4CE>2=><C, ?>AK;05B 5<C >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8  :0: 3>2>@8B A2OBK9 0:A8< A?>254=8:  >?KB=> 2:CA8BL MB>3> >ICI5=8O. "0:>5 2:CH5=85  O:> A>3;O40B09 75<;8 >15B>20==>9. !<8@5=85 87 A@54K A:>@159 =0E>48B ?@8G8=C 1;03>40@5=8O >3C, 0 3>@4>ABL 8 :@>2L, >:@C65==K5 >G5284=K<8 1;03>45O=8O<8 >688<8, =0E>4OB 4>AB0B>G=CN ?@8G8=C 4;O @>?>B0 8 =5C4>2>;LAB28O.  ?>A;54=5< A;CG05 =C6=> A0<>C:>@5=85. >:@K209 1;86=8E 1;03>AB8N B2>5N, =5 B>;L:> @02=KE A515, => 8 2KAH8E: 81> 2A5 A A2>8<8 =5<>I0<8. «A;8 A0< A51O =5 ?><8;C5HL, B> =865 >3 B51O ?><8;C5B»,  3>2>@8; 5;8:89 =B>=89. "K >G5=L >H81AO, =07202 A>AB>O=85 B2>53> AB0@F0 «><@0G5=85<», MB> ><@0G5=85 A25B;55 B2>53> A25B0. 'B> B515 :065BAO 206=55: A>E@0=8BL <8@ 8 ;N1>2L 8;8 ?@8=OBL 0=B84>@ <8=CB>9 @0=LH5, <8=CB>9 ?>765?  5 8I8 >B AB0@F0 C4>2;5B2>@5=8O B2>8< ?@8E>BO<, =8 B5;5A=K<, =8, =08?0G5, 4CH52=K<. ! B>1>N 1@0=L B2>@8B A2>5C3>485 8 A2>9 @07C<, >B25@3=8 8E A0<>C:>@5=85<  8 CA?>:>8HLAO. @>G8B09 2 1-9 G. >1@>B>;N18O, 2 3;020E 45OB5;L=KE 8 >3>A;>2A:8E !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20, 3;02K 66-N 8 67-N 8 2540O 25409, GB> A:070=> A2OBK<8 BF0<8: «4064L :@>2L 8 ?@88<8 CE». 86. B=>A8B5;L=> A=>2845=89, ?@8;8G=> 2A?><=8BL A;>20 !?0A8B5;O: =8B5 ;8 O:> 0;8;50=5 A88 3@5H=59H8 ?0G5 2A5E 0;8;50= 1OEC, O:> B0:> ?>AB@0402380? 8, 3;03>;N 20<: => 0I5 =5 ?>:05B5AO, ecu B0:>645 ?>381=5B5. ;8 >=8 >A<L=045A5B5 8 ?@>G. 8 3;03>;N 20<, => 0I5 =5 ?>:05B5AO, ecu B0:>645 ?>381=5B5. / ?>;030N, GB> MB> A=>2845=85 ?>A;0=> 1K;> B515, GB>1 2>71C48BL A5@4F5 B2>5 >B =5GC2AB28O, 8 40@>20BL B515 2:CH5=85 AB@0E0 25G=KE <C: 8 ?0<OB8 A<5@B=>9. @8;0309 MB8 F5;L1K : AB@064CI59 AB@0AB>;N185< 4CH5 B2>59. !>25BCN B515 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@8>1CG0BLAO : <>;G0=8N 8 >B25@70BL CAB0 B2>8 : 3;03>;0= 8 N B>;L:> ?@8 A0<KE =C6=KE A;CG0OE. #< =5 <>65B 1KBL 15AAB@0AB=K<. > 5;8:><C 0:A8<C, «0I5 =5 ?@85<;5B 53> <=>30O 8 @07;8G=0O 2845=8O». >=8<0O F5;L (?>42830 ?>:0O==>3>), =04> >AB02;OBL A@54AB20 157 >A>1>3> 2=8<0=8O. 04> 2>745@6820BL A2>8 ?@8@065=8O. "K :>3> ?>;N18HL, B0: ?>;N18HL, 0 :>3> =5 ?>;N18HL, B0: =5 ?>;N18HL. 564C B5< 70?>254L %@8AB>20 8<5==> ;N1>28N ?>25;5205B >B;8G0BLAO >B O7KG=8:>2. 'B> 1C45B 87 =0H53> <>=0H5AB20, :>340 <K =5 <>65< ?>=5AB8 =8 >4=>3> A;>20 ?@>B82 =0A? C6=0 65 :>340-=81C4L C740 ?@>B82 =0H59 :@>28! 5C65;8 =0< >4=8< =5 2>A?>;L7>20BLAO A;>20<8 @071>9=8:0, ?@>87=5A5==K<8 A :@5AB0: >AB>9=0O ?> 45;0< ?0N 2>A?@85<;520 8 ?@>G. <8 2>A?>;L7>20;8AL 2A5 !2OBK5. 90.  A;CG82H5<AO 8A:CH5=88 BK =5 4>;65= A:>@15BL, => >B40BLAO =0 2>;N >68N, :>B>@0O 2A5E A?0A05<KE A?0A05B <=>3>@07;8G=K<8 A:>@1O<8. "515 =5 4>;6=> A:>@15BL =0 B5E, :>B>@K5 ?@>87=5A;8 > B515 =52K3>4=>5 :0:>5 A;>2>. -B> >B =52545=8O 8 ?> ?>?CI5=8N ?@><KA;0 >68O, :0: 284=> CA<0B@820NI53>, GB> B515 =C6=> A<8@5=85 8 >G8I5=85 ?@8 ?>A@54AB25 G5;>25G5A:>3> 15AG5AB8O. N1>2L 8<59B5 8 <8@ A> 2A5<8, 8 A >A:>@1;ONI8<8 B51O, 157 G53> =52>7<>6=> 8<5BL 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. >7409 65 A;02>A;>285 >3C 70 2A5 A;CG82H55AO 8 ?@5409 A51O 2>;5 >6859. CBL %@8AB80=, A:070;8 A2OBK5 BFK, 5ABL :@5AB ?>2A54=52=K9. !:070;8 >=8 MB>, @C:>2>4AB2COAL A;>20<8 !0<>3> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9 ?>25;5; 65;0NI5<C A>25@H5=AB20 27OBL :@5AB A2>9 8 ?>A;54>20BL 70 =8<  >A?>4><.  @5AB  3>B>2=>ABL : 1;03>4CH=><C ?>4JOB8N 2AO:>9 A:>@18, ?>?CA:05<>9 @><KA;>< >688<. >B><C ?>7=05BAO, GB> G5;>25: =0E>48BAO ?>4 >A>15==K< @><KA;>< >688<, :>340 MB><C G5;>25:C ?>?CA:0NBAO ?>AB>O==> A:>@18, A:070; A2OBK9 A00:. «59 ?>@C30=8O =0 2AO: G0A O:> 2>4C 682CN»,  3>2>@8B A2OBK9 >0== 5AB28G=8:; 0 :B> >B25@3AO ?@028;L=>3> 8;8 =5?@028;L=>3> 2K3>2>@0, B>B >B25@3AO A2>53> A?0A5=8O. >A?>4L ?><O=C; B51O 8 ?>A;0; B515 8A:CH5=85 4;O B2>53> >G8I5=8O 8 C<5@I2;5=8O <8@C, 0 ?>B><C 8 4;O B2>53> ?@5CA?5O=8O. /, >:0O==K9 3@5H=8:, 1;03>2>;N > 8A:CH5=88 B51O ?>AB83H5<. ;03>2>;8B > =5< =35; %@8AB>2 %@0=8B5;L B2>9, 284O 2 =5< 70;>3 A?0A5=8O B2>53>. ><O=8 <5=O 3@5H=>3> 2 <>;8B20E B2>8E! >2>@8B A2OBK9 A00: !8@8=, GB> «G5;>25: 4> 2ABC?;5=8O 2 8A:CH5=8O <>;8BAO >3C, :0: GC6>9 <C, 0 ?>425@3H8AL @048 3> 8A:CH5=8O<, <>;8BAO <C :0: !2>9, 8 :0: 1K 8<5O 3>  >30  4>;6=8:>< A515». ><>;8AL > <=5 >3C, @01 >689! 1> <=5 2 <>59 687=8 =5 4>25;>AL ?>B5@?5BL =8 548=>3> 8A:CH5=8O, 0 GB> A;CG0;>AL ?@>B82=>5 <>5<C 3>@4><C A5@4FC, B> <5;>GL, <5;>GL, <5;>GL... =5 70A;C6820NI0O =8:0:>3> 2=8<0=8O, 8 5A;8 6 O 274C<0; 3>2>@8BL > <>8E 8A:CH5=8OE, B> 2?0; 1K 2 >4=> ?CAB>A;>285... 5 4>;6=> AB@0E>20=8N ?>?CA:0BL >2;04520BL B>1>N. B> ?>4405BAO MB>9 AB@0AB8, =04 B5< >=0 2>7>1;0405B, 8 B0:>2K9 1C45B ?C30BLAO 2AO:8E ?CABO:>2. @>G8B09 2 A2OB>9 5AB28F5 AB0BLN «> AB@0E>20=88». 8:0:8E 70:;8=0B5;L=KE <>;8B2 =5 =C6=>: >=8 ?@>G8B0=K =04 :064K< 87 =0A ?@8 !2OB>< :@5I5=88. C6=> ?@540BLAO 2>;5 >6859 8 ?@87=0BL A51O 4>AB>9=K< 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 8 15A>2A:>3> =02545=8O: B>340 AB@0E>20=85 ?@>945B A0<> A>1>N. => =8 >BG53> B0: =5 8AB@51;O5BAO, :0: >B 3;C1>:>3> A5@45G=>3> A>:@CH5=8O. >;8B2K 8ACA>2>9 =5 >AB02;O9: <>=0H5AB2CNI89 2 G8A;5 A2>8E >15B>2 ?@8 ?>AB@865=88 405B >15I0=85 45==>=>I=> 70=8<0BLAO MB>N <>;8B2>N. 04> 1@0=8 ?>15640BL =0 8E <5AB5, 0 =5 >AB02;5=85< <5AB0, >BG53> 1@0=8 B>;L:> C:@5?;ONBAO. 7>948 2 A51O, ?>AB0@09AO C2845BL <=>65AB2> A>3@5H5=89 A2>8E, ?@8G5< C<0;OBAO 2 >G0E B2>8E A>3@5H5=8O 1;86=53>. >A?>;L7C9AO C548=5=85< 8 C4>1AB20<8 4;O 2=8<0B5;L=>9 687=8, 40@>20==K<8 B515 >688< <8;>A5@485< 4;O ?;0G0 > B2>8E 3@5E0E. ><8=09 2 <>;8B20E >A:>@182H8E B51O, 40 8AF5;55HL >B BO6:>3> =54C30 2@064K : 1;86=5<C. >7C, B2>@OICN ?;>4, 5@B>3@040@L >AK?05B 8 =02>7><, 40 <=>609H89 ?;>4 ?@8=5A5B. 5 1C45B5 ?>15645=K 7;><, => 4>1@>< ?>156409B5 7;>. ><8=09 2 B2>8E <>;8B20E 1>;OI53> 1@0B0, :>B>@K9 ?@540= AC4>< >688< A0B0=5, 40 53> 4CE A?0A5BAO. = <=>3> A>459AB2>20; : CA?>:>5=8N B2>5<C, 0 ?>A;54=8< A;CG05<  : A<8@5=8N 8 ?@5CA?5O=8N.  4CE>2=>< 7=0G5=88 B0:>5 =0:070=85 >685 >B=N4L =5 A;C68B EC4K< A2845B5;LAB2>< > G5;>25:5:  B0:><C ?@540=8N A0B0=5 ?>425@3;8AL <=>385 25;8:85 C3>4=8:8 >689. @5?>4>1=K9 0AA80= >?8AK205B > ?@5?>4>1=>< >8A55 !:8BA:><, A :>B>@K< >= 15A54>20; «> @0AAC645=88», GB> >8A59 ?>25@3AO AC<0AH5AB28N 8 15A=>20=8N 70 =5:>B>@>5 ?@>B82>@5G85 A2>5<C AB0@FC 0:0@8N 5;8:><C 38?5BA:><C.  A2OI5==>< ?@540=88 IV 25:0 >?8AK205BAO, GB> =5:>B>@K9 38?5BA:89 AB0@5F, ?> ?@8G8=5 A2>59 A2OB>9 8 G8AB>9 687=8, =5>1K:=>25==> >18;>20; 40@>< GC4>B2>@5=89: A;020 > =5< =5A;0AL 40;5:>. 0<5B82 2 A515 =0G0;> 3>@4>AB8, AB0@5F =0G0; <>;8BL >30, GB>1 5<C 1K;> ?>A;0=> 15A=>20=85, GB> >A?>4L 8 8A?>;=8;. !B0@5F ?@>25; 2 C60A=>< ?>;>65=88 F5;K5 8 <5AOF52, C?>B@51;OO 4065 2 ?8IC A2>8 A>1AB25==K5 8725@65=8O. 8@A:85 ?>G8B0B5;8 53>, 284O 53> 2 B0:>< ?>;>65=88, :0: 1KBL A;54C5B, A>1;07=8;8AL, E>@>HCN > =5< A;02C 87<5=8;8 =0 EC4CN; 0 AB0@5F, 2 A2>5 2@5<O 8710282H8AL >B 15A0, 2 =58725AB=>AB8 8 ?>:>5 @01>B0; >A?>4C, 8 ?@8H5; 5I5 2 3>@074> 1>;LH55 ?@5CA?5O=85.  >@074> <0;>206=55 15A=>20=85, =565;8 ?@8OB85 :0:>3>-;81> 7;>3> 2@065A:>3> ?><KA;0.  0 A;>20 8 459AB28O AC<0AH54H8E =5 4>;6=> >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O, 8 =8:0: =5;L7O A@02=820BL B0:8E 1>;L=KE A ?LO=K<8, C :>B>@KE >B=8<05BAO B>;L:> 1;03>@07C<85, 0 =5 @07C<. LO=K9 2KA:07K205B A2>8 B09=K5 <KA;8 8 GC2AB20, 0 AC<0AH54H89 8;8 15A=CNI89AO =5A5B 48GL, GC64CN 5<C. 99. 5@C9, GB> =5 157 ?@><KA;0 >68O ?>AB83;> B51O 8A:CH5=85, 40 C<5@B28HLAO <8@C, 8 A;025 53>, 8 >?@0240=8N 53>. >;8AL > 2A5E ?@8=>AOI8E B515 A:>@18, 40 A>25@H5==> 8AF5;55B A5@4F5 B2>5 >B 7;>1K, 8 A>45;05BAO A?>A>1=K< : ?@8OB8N >65AB25==>9 1;03>40B8. ">;L:> GB> ?@845B B515 =0 <KA;L 2>A?><8=0=85 > :><-;81> >A:>@182H5< B51O, B>BG0A 65 <>;8AL > =5<. !25@E >6853> ?>?CI5=8O =8:0:0O 2;0ABL 8 A8;0 G5;>25G5A:0O =5 <>3CB :>A=CBLAO B51O. 100. 'B> G5;>25: ?>A55B 2> 2@5<O 75<=>9 687=8, B> ?>68=05B ?@8 A<5@B8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 !5@3852>9 CABK=5 :>=G05BAO 85@>AE8<>=0E !B5D0=, GB> ?@5645 1K; 85@><>=0E !8<5>=.  1KG09 8A?>254K20BLAO 8 2=8<0BL A515 ?> 20=35;LA:8< 70?>254O<, 4>AB02;O5B 5<C A0<CN <8@=CN :>=G8=C. 52>7<>6=> B@51>20BL B0:>2>3> @0A?>;>65=8O 4CH52=>3> >B G5;>25:0, ;8HL : 25G5@C 4=59 A2>8E ?@8H54H53> 2 <>=0ABK@L A AD>@<8@>202H8<8AO (C:@5?82H8<8AO) =02K:0<8 8 >1@07>< <KA;59 A2>8E. 074@065=85 1>;OI53> @>48B5;O B2>53> ?@>8AE>48B >B <0B5@80;L =>9 ?@8G8=K  1>;57=8. @83>B>2;O9 53> : >BH5AB28N A <8;>A5@485< : =5<C. 0?CBAB2C9 53> !2OBK<8 "08=AB20<8: >=8 ?5@5=5ACB <KA;8 53> 2 25G=>ABL. 8;>ABL >68O 40 >A5=8B 53>. >;O >68O 1C48. 21 O=2. 1856. ;03>A;>25= >3, >B:@K2H89 B515, GB> @52=>ABL B2>O 2?>;=5 :@>2O=0O 8 157@0AAC4=0O. =0 ?@>8AE>48B >B C?>5=8O BI5A;0285< 8 2KA>:>C<85<, :>B>@K<8 BK C?8;AO >B ?>E20; ;8B5@0B>@>2 8 :>B>@K5 ?@825;8 B51O 2 A>AB>O=85 A0<>>1>;LI5=8O 8 A0<><=5=8O. 0 40@C5BAO B515 C7@5BL 8E 8, @048 A53> 7@5=8O ?>3@C78BLAO 2 ?>:0O=85, :>8< 70:@K20NBAO 2A5 =54>AB0B:8 1;86=8E. !<8@8AL ?@54 3C<5=>< 2 4CH5 B2>59. !<8@8AL ?@54 @><KA;>< >688<, >8< ?>?CI5=K =0AB>OI85 >1AB>OB5;LAB20, 8 >1;>1K709 B2>N 4>;N, =0 :>B>@CN >AB02;5=>:  C?@06=5=85 2 ?>:0O=88. %@0=8 C< B2>9 =52>>1@078<K< 8 157<5GB0==K<, 0 A;CG82H55AO A B>1>N, :0: 25AL<0 A><=8B5;L=>5, A :@>B>AB8N >B@8=L. 5 >3;0H09 B2>59 :5;;88 >AC645=8O<8, ?5@5AC40<8 8 @>?>B><; >3;0H09 55 1;03>40@5=85< 8 A;02>A;>285<, 8 3;0A0<8 2>74KE0=89 > 3@5E0E, 8 3;0A0<8 <>;8B2 B2>8E. >7;N18 <>;G0=85. "515, :0: B5>@8ABC 8 D0=B075@C (<5GB0B5;N), 3;03>;0=85 >?0A=>: 8< <>65HL 3C18BL A51O 8 3C18BL 1;86=8E, 2>7;030O =0 =8E 1@5<5=0 =5C4>1>=>A8<K5. #<>;:=8 8 C<>;:=8! !>4@C68AL A ?>:0O=85<, :>B>@>5 157 <>;G0=8O A>AB>OBLAO =5 <>65B. !=K B2>8 ACBL <5GBK, 254CI85 2 ?@5;5ABL B>3>, :B> =5 >AB5@565BAO >B =8E. 04> 1;NAB8 C< 8 A>45@60BL 53> 157284=K< 8 157<5GB0B5;L=K<. 8:0:8< A=0< =5 25@L, 8 <8;>ABL >68O 40 ?>:@K5B B51O. 4=> <>;G0=85 <>65B >1=0@C68BL ?@54 B>1>N B2>5 :@>2O=>5 459AB285 8 70:;NG0NICNAO 2 MB>< 459AB288 ?@5;5ABL. > A;>20< A2OBKE BF52, C<5@5==><C 8 ?>AB>O==><C ?@028;C F5=K =5B.  ?>B><C 2 68B5;LAB25 B2>5< A>E@0=O9 1;03>@07C<=CN A>@07<5@=>ABL, =5 A2O7K20O A51O :>;8G5AB2><. 3C<5=C >:07K209 ?> 2>7<>6=>AB8 8 A 2>7<>6=K< ?>=C645=85< ?>A;CH0=85, C<5@I2;ONI55 2 =0A 25BE>3> G5;>25:0. B ?>A;CH0=89, ?@52KH0NI8E A8;K, >B:07K209AO A> A<8@5=85<. 0<, =0E>4OI8<AO 2 ?5@5E>4=>< A>AB>O=88, ?@8E>4OB A>>B25BAB25==> 5<C 8 @07;8G=K5 A;57K: 3>@L:85, O:> =0< A2>9AB25==K5, 0 2@5<5=5< 8 CB5H8B5;L=K5, ?> >A>15==>9 <8;>AB8 >6859. >A?>4L 40 ?@>AB8B 2A5< =0< 2A5 A>3@5H5=8O =0H8 8 40 40@C5B, 2 A2>5 2@5<O, <C 8725AB=>5, A8;C =5 2?040BL 2 3@5E8 8 ?@>B828BLAO =0?045=8O< 2@030. !2>O 2>;O 2545B G5;>25:0 : 8A:CH5=8N, E>BO 2=CH5=8O 55, ?>-2848<><C, 8 :06CBAO 1;038<8, => <K =5 <>65< 2845BL, : :0:8< ?>A;54AB28O< ?>2545B 8A?>;=5=85 55. >340 G5;>25: >B@5G5BAO A2>59 2>;8, B>340 B>;L:> >= <>65B 1KBL ?@8G0AB=8:>< 8AB8==>9 <>;8B2K, :>B>@0O 5ABL A>548=5=85 G5;>25:0 A >3><. !53> A>548=5=8O =52>7<>6=> 4>AB8GL 157 >B@5G5=8O >B A2>59 2>;8, A2>59 ?@024K, A2>53> @07C<0. !2OBK9 ?>AB>; 025; 2 ?>A;0=88 A2>5< : !>;C=O=0< ?5@5405B 8<, GB> ?@540=85, 8AE>4OI55 >B A0<>3> >30, <>;8B25==>5 =5?@5AB0==>5 1;03>40@5=85 70 2A5 A;CG0NI55AO.  2A5< 1;03>40@8B5,  3>2>@8B >=,  A8O 1> 5ABL 2>;O >68O > %@8AB5 8ACA5 2 20A ( 1 !>;. 5.18). A;8 =5B =8 >4=>3> A;CG0O, :>B>@K9 1K CB08;AO >B >30: B> 70 2A5 A;CG0NI55AO =04> A;02>A;>28BL >30. ;03>A;>25= >3 ?@><KH;ONI89! ;03>A;>25= >3 ?>?CI0NI89! 8GB> 2=5 2>;8 3> A>25@H8BLAO =5 <>65B. >A?>4L ?>AK;05B 25@CNI8< 2 53> <=>385 8A?KB0=8O, GB>1 A8<8 8A?KB0=8O<8 >=8 1>;55 CB25@48;8AL 2 25@5 8 2 B><, :0: 1;87>: >A?>4L :> 2A5< ?@87K20NI8< 3>. E@0=8AL >B 2<5=5=8O A51O 2 =5GB>. 8AL<0 <>=0H5AB2CNI8E @07=KE <>=0ABK@59 : A2OB8B5;N 3=0B8N 8AL<> 85@><>=0E0 02@88;0 0H5 KA>:>?@5?>4>185! A5?@5G5AB=59H89 8 2A5;N157=59H89 > %@8AB5 <=5 10BNH:0 B5F @E8<0=4@8B! > 1;03>AB8 >6859 A5O <>O >1O70==>ABL, 8 25@=59H89 A;CG09 2 >A>15==>AB8, ?>1C48;8 <5=O 87JO28BL 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N <>5 2A5?>:>@=59H55 20< 2KA>:>?>G8B0=85, A ?>:;>=5=85< <>8< C=865==> 8 A8< ?0<OB>20=85< O 2A5=8609H89 =02A5340 >1O70=. B 70;>30 : 20< =0H59 E@8AB80=A:>9 ;N128 70A2845B5;LAB2>20BL CA5@4=59H55 A5@45G=>5 <>5 ?@8 A5< 1;03>@0A?>;>65=85 8 2A58AB8==CN 1;03>40@=>ABL 8 70 >:070==K5 5I5 0H8 :> <=5 >B5G5A:85 <8;>AB82K5 ?0<OB>20=8O, :>B>@K5 A>1AB25==> O 2A5=8609H89 =5 ?@54AB02;5=85< 2 ?8AL<0E A;KH0BL 1>3>;N18259H55 0H5 ?@825BAB285 C4>AB>8;AO.  2A5 MB> 548=AB25==> E>40B09AB2C5B <=>3> :> >682;5=8N 8 ?>;L75 2 =5@048259H59 <>59 4CH5. !0< 65 >A?>4L <8@0 40 40AB 20< <8@ 2> >A?>45 C:@5?;ONI5< 0A 8 1;03>A;>2;ONI5< =0 ?>?@8I5 ?@02;5=8O 0H53>, 4>;3>45=AB28O 8 1;03>45=AB28O 8 2AO:>3> 1;03>C3>4=>3> ?@5CA?5=8O. A58A:@5==59H89 65;0B5;L 8 2708<=> A ?>25@65=85< ?@54 AB>?0<8 0H8<8. @>HC >B5G5A:8E 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O 0H53> KA>:>?@5?>4>18O. !<>;8B25==8: 8 1>3><>;5F ?@5<=>3>3@5H=K9 2> 8=>G5AB25  85@><>=0E 02@88;. 20 8N;O 1837 3>40 A51;03>?>GB5==59H8< <>8< A>B@C4=8:0< CA5@4AB2CN 87JO28BL =0E>4OI8<AO 2> A2OB>9 20H59 >18B5;8 >BFC 8E08;C, ?8B><FC F5@:>2=>?>A;54>20=8O >BFC !5@0D8<C 0;00<A:><C, >BFC @8=0@EC 20=35;C, >BFC 0@A>=>D8N. A5< :;0=ONAL 2A5-C=865==>. 8AL<> !B@>8B5;O '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 85@><>=0E0 !5@0D8<0 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:0 8 1;03>45B5;L B5F @E8<0=4@8B ;03>A;>28B5! !?5HC, 2>-?5@2KE, 2>740BL =08GC2AB28B5;L=59HCN ;03>40@=>ABL 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N 70 20H5 >B5G5A:>5 :> <=5 ;03>@0A?>;>65=85 8 ;N1>2L, :>8<8 4>A5;O O 3@5H=K9 ?>;L7>20;AO. @8 A5< A;CG05 G5ABL 8<5N ?>74@028BL 0A A> 2A5@04>AB=K< 8 KA>:>B>@65AB25==K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20, 4CH52=> 65;0N >=K9 2 @04>AB8 ?@5?@>2>48BL. =5 >G5=L 60;L, GB> O =5 8<5; AG0AB8O 0A ;8G=> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 ?@>2>48BL, 0 B0:65 8 2AB@5B8BL, 2>72@0I5=85 0H5 =58725AB=> 1K;>, 4>;3> 4>6840BLAO =5 A<5;, ?>A?5H8; 2 <>=0ABK@L. !;020 >3C =0H5; 2A5 1;03>?>;CG=> 8A?@02=>, 1@0B8O <>5<C ?@8574C 1K;8 >G5=L @04K.  5@1=>5 2>A:@5A5=L5 A;C68; A>1>@><, 0 =0 A8E 4=O =5:>B>@K5 87 ?><5I8:>2 3>25NB C =0A. ?@>G5<, 1;03>ABL A52KH=53> 4070AG8B05B 0H53> KA>:>?@5?>4>18O A2>5N 1;03>40B8N, ?>4 ?>:@>2>< :>59 1C4CG8, =5 >AB02LB5 2 !2OBKE <>;8B20E ?@51K20NI53> : 0< 8 :> 2A59 0H59 > %@8AB5 1@0B88 A >A>15==K< ?>GB5=85< 8 8A:@58=K< 4>1@>65;0B5;LAB2>< >:>@=59H89 !;C30 @5H=K9 !B@>8B5;L 5@><>=0E !5@0D8<. 1839 3>40, 0@B0 23-3> 5@><>=0E !5@0D8<  AB@>8B5;L '5@5<5=5F:>3> >0==>->3>A;>2A:>3> <>=0ABK@O, 2E>4OI53> 2 1;03>G8=85 A2OB8B5;O 3=0B8O; 2 1838-1839 33. >= 1K; 53> ?><>I=8:>< 2 @0718@0B5;LAB25 A<CB, ?@>8AE>4OI8E 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 (A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 3, A. 422). 8AL<> 85@><>=0E0 8:>48<0 >; CG. >O1@O 4=O 1839 3>40 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >GB5==59H89 >B5F @E8<0=4@8B 3=0B89! > >B1KB88 <>5< 87 0H59 >18B5;8, GC2AB2CO <>5 @0A?>;>65=85 8 :>=5G=>5 AB0@0=85 =0 ?@>AL1C 0HC, =0H5; O ;N459 A>>B25BAB25==KE 68B8N ?> <>=0H5A:><C 720=8N, 8 ?> 3>;>A0< 0H59 >18B5;8.  :0: 0H5 <=5 8725AB=>5 A>AB@040B5;L=>5 A5@4F5 > =5AG0AB=KE, =0E>4OI8EAO 2 C3=5B5=8OE ?> >A>15==K< >1AB>OB5;LAB20<, GB> 0< A0<8< =5157K725AB=> A;CG0NI8EAO 2 ?5@5<5I5=8OE <>=0H5A:8E, 81> :0: >=K5 ;N48 ?> A>AB>OI8<AO C:070< !2OB59H53> !8=>40 =0 B@51>20=85 4;O A;C65=8O 2 '5@=><>@A:89 D;>B 87JO28;8 A2>5 A>3;0A85 8 ?>ABC?8;8: 85@><>=0E8 0D0=08;, $5>4>A88 8 8<5= /@>A;02A:>9 3C15@=88. 5@2K9 2 1833 3>4C, 0 ?>A;54=85 420 2 1836, :>B>@K5 ?> A;01>AB8 A2>53> 74>@>2LO 2A5CA5@4=> ?0:8 65;0NB, >1E>4O 2A5E <>@A:8E =03@0645=89, 871028BL A51O 87 68B5;LAB20 :@K<A:>9 AB>@>=K, 8 ?5@5A5;8BLAO 2 @>AA89A:85 <5AB0.  :0: =5 <>3CB =09B8 A?>A>10 : ?5@5<5I5=8N 8;8 : 87102;5=8N >B 68B5;LAB20 :@K<A:>3> >AB@>20, <8;>A5@485 65 0H5 <=5 8725AB=>, B> 2A5?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >=KE =5AG0AB=KE ;N459 871028BL, 70 GB> >=8 2A5340 1C4CB =0E>48BLAO 1;03>40@=K<8 ?@54 0<8.  :0: =5 8<5NB C A51O =0;8G=>3> 4>AB0B:0 4;O ?@>5740 4> !.-5B5@1C@30, B> 2 B0:>< A;CG05 B>65 =045NAL, GB> K =5 >AB028B5 A2>8< <8;>A5@485< =0 ?CB52K5 8745@6:8 4;O 8E ?@>574>2. A;8 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N 1;03>C3>4=> 1C45B ?@8=OBL 8E ?>4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2>, B> ?@8:068B5 :><C-;81> <5=O C254><8BL >1 >=><; 8 O =045NAL, GB> >=K5 ;N48 A>1>N <>3CB 0< 70A;C68BL: ?5@2K9 87 =8E 3>;>A 8<55B 10A>2>9, 0 420 B5=>@>2K5, 8 7=0NB ?0@B5A=CN =>BC. >5 B5?5@5H=55 ?>;>65=85, ?>;>60 2AN A2>N AC4L1C =0 A52KH=53> !>740B5;O, ?> 2848<>AB8 4>;6=> 1KBL =0456=K<; ?> A>AB>OI5<CAO KA>G09H5<C C:07C >B 22 <0O A53> 3>40, 25;5=> 4;O >3>A;C65=8O 70<5AB8BL 2<5AB> 15;>3> 4CE>25=AB20 <>=0H5AB2CNI8<8 2 C:@5?;5=8OE ?> 2>AB>G=><C 15@53C '5@=>3> <>@O. "> ?> A8;5 >=>3> C:070 8718@05<K 1K;8 A E>@>H8<8 ?>2545=8O<8 8 A =@02AB25==>AB8N 87 >A:>2A:8E !B02@>?8H0;L=KE <>=0ABK@59 B@>5, 8 420 5?0@H5A:8E; ?>G5<C O ?> 2K1>@:5 8 >B?@02;5=. "5?5@L =0A A5<L G5;>25:, ?OBL 87 >A:2K, 0 ?@>G85 87 @;0 8 C@A:0, 8 ?@51K205< 2A5 4> B@51>20=8O 2 :@5?>AB8 2 5>@3852A:>< 0;0:;02A:>< <>=0ABK@5, 1;87 3>@>40 !520AB>?>;O. 0;>20=8O ?>;>65=> :064><C ?> BKAOG5 @C1;59. 0 A8< ?@5?>@CG82 A51O 2 0H8 A2OBK5 <>;8B2K, G5ABL 8<5N ?@51KBL =02A5340 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 8;>AB82>3> <>53> >BF0 8 ?>:@>28B5;O >:>@=59H89 A;C30 85@><>=0E 8:>48<. :BO1@O 1 4=O 1839 3>40 P. S. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! %>BO <K ;8G=> G5AB8 0H59 8 =5 7=05<, => =0A;KH0=K =0 0HC G@57<5@=CN <8;>ABL, B> ?@8?040O : 0H8< <8;>AB82K< AB>?0<, >A<5;8205<AO 8 >B A51O ?@>A8BL 0H59 ?><>I8 > 87102;5=88 =0A >B 15@53>2 '5@=>3> <>@O, 8 > ?@8=OB88 ?>4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2>, GB> 70 0HC B0:>2CN <8;>ABL <>65< 0< 70A;C68BL A0<8 A>1>N. '5@=><>@A:>3> D;>B0 5>@3852A:>3> 0;0:;02A:>3> <>=0ABK@O ?>:>@=59H85 0H8 A;C38: 85@><>=0E 0D0=08;, 85@><>=0E 8<5=. 8AL<0 85@><>=0E0 @A5=8O >;>3>4A:>3> @8;CF:>3> <>=0ABK@O !1 KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F, !2OI5==>0@E8<0=4@8B 3=0B89! 'C2AB28B5;L=> >1@04>20= 1K; ?@81KB85< :> <=5 0H53> ?8AL<>2>48B5;O 02;0 5B@>28G0 8 B>N 25AB8N, :>B>@CN >= <=5 ?@8=5A > 0H5< 74@0288 8 1;03>?>;CG88,  A>60;5N B>;L:> > B><, GB> =5 <>3 5<C A>?CBAB2>20BL 2 >:@>2A:>5  <5AB> 4>;3>;5B=53> <>53> CA?>:>5=8O,  ?> >1AB>OB5;LAB20< 4>;6=>AB=K< =5 @5H8;AO 15A?>:>8BL ;04K:C >1 >B?CA:5. 728=8B5 25;8:>4CH=>,  O >?OBL : 0< A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N.  ! =K=5H=5N ?>GB>N >B 745H=53> ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 >B?@02;5=> ?@54AB02;5=85 > =03@040E 4;O 15;>3> 4CE>25=AB20.  G8A;5 ?@54AB02;5==KE ?@>B>85@552 8 A2OI5==8:>2 ?><5I5= 8 <>9 HC@8=, B> 5ABL 1@0B ?>:>9=>9 65=K <>59, ;03>G8==K9 5;LA:>3> C5740 8:>;09 5;>F5@:>2A:89; =5 <>6=> ;8, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, A45;0BL <8;>ABL  70<>;28BL A;>2> 2 53> ?>;L7C C B5E ;8F, >B :>8E 7028A8B A>@B8@>2:0 8 CB25@645=85 ?@54AB02;5=8O? 9! = 4>AB>8=.  A515 5I5 =8G53> ;CGH53> A:070BL =5 <>3C,  <5AB0 ?>AB>O==>3> ?> A8N ?>@C =5 8<5N.  AK=5 02;5 A>60;5N, GB> 40;5:> =07=0G5=> 5<C <5AB> 8 2 B>9 AB@0=5, 2 :>B>@>9  =5 7=0N, <>65B ;8 GB> 4>1@> 1KBL?  !> 2@5<5=5< 1C4C 15A?>:>8BL 0A 8 > =5< >?OBL, GB>1 53> >AB028BL 345-=81C4L ?>1;865 : AB>;8F5 8;8 @>4=>9 AB>@>=5  2 =54@0E <0B5@8 >AA88. @>AB8B5 >AB>?>GB5==59H89 B5F!  =5 >AB02LB5 >30 @048 2 =C640E 0H8< ?>:@>28B5;LAB2>< 8 70I8B>N =02A5340 ?@540==59H53> 0H53> 2A5?>:>@=59H53> A;C3C 8 =54>AB>9=>3> 1>3><>;LF0 85@><>=0E0 @A5=8O. 4<5B25@3> 13 A5=BO1@O 1842 3>40 !2 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 B5F 0@E8<0=4@8B 3=0B89! %@8AB>A >A:@5A5! 045OAL =0 0H5 1;03>@0A?>;>65=85 8 70 =5?@5<5==CN ?>G8B0O >1O70==>ABL >A<5;820NAL ?>74@028BL 0A A ?@074=8:>< !25B;>3> %@8AB>20 >A:@5A5=8O, 8 65;0N A5@45G=> 0< ?@5?@>2>48BL >=K9 2 @04>AB8 8 25A5;88 4CE>2=><, :> 1;03C 1;86=8E 8 ?@>A;02;5=8N >A:@5AH53> !?0A8B5;O. 5@><>=0E !5@0D8<, 2K1K2H89 87 0H59 >18B5;8, =5402=> 1K; 745AL, => =5 1>;55 :0: H5ABL G0A>2; 81> =0AB>OB5;L =0H53> <>=0ABK@O 53> =5 ?@8=O; 8 =>G520BL 4065 =5 ?>72>;8;, 7=0O 53> ?@56=55 68BL5; =5 153C ;8 >= >B 0A O;AO? = A:070; <=5 25ABL > 02;5 <>5<, GB> >= 74>@>2,  MB> <5=O ?>@04>20;>; => >?5G0;820NAL B5<, GB> >= C40;8BAO A:>@> 2 ?>;:.  / ?8A0; 1K;> 5<C, GB> C =0A 2 >;>345 ;5:0@A:>5 <5AB> ?@074=>,  0:CH5@0 =5B  8 GB>1 >= ?@>A8;AO > ?><5I5=88 =0 >=>5,  ;CGH5 1K <5AB0 65;0BL =5 =04>1=>: => =5B  =5 >B25G05B <=5 =0 MB> =8 A;>20. 3>@G5= 1C4CG8 A8<, O ?@81530N : 0< A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N  A:;>=8BL 53> =0 B>, GB>1 >= ?>65;0; AN40 ?5@5<5AB8BLAO, 565;8 MB> ?> E>4C A;C61K 53> 2>7<>6=>, 8  >30 @048 ?>AB0@09B5AL 2 A5< A;CG05 ?><>GL 5<C 0H8< E>40B09AB2><. 65;8 65 >=, =5 ?>A;CH02 <5=O, >B?@028BAO 2 B0:CN 40;L; B> 4>;6=> B5@70BLAO =5AG0AB=>5 A5@4F5 <>5. 45AL ;8 =5 68BL5 ;5:0@O<? 82CB 2> <=>3> ;CGH5 10@8=0. 65;8 >= (AK= 025;)  1C45B C 0A =K=5; =5 ?>AB02LB5 A515 2 BO3>ABL ?5@540BL 5<C <>8 <KA;8 8 65;0=8O. <C B5?5@L =5 ?8HC, ?>B><C GB> >= 8 =0 ?@56=55 <>5 ?8AL<> =5 >B25G0;.  ?@>G5<  >30 @048 ?@>AB8B5 <5=O, GB> 15A?>:>N 0A <=>3>, =5 : :><C 1>;55 ?@8153=CBL 2 A8E BO3>AB=KE 4;O <5=O >1AB>OB5;LAB20E. AB0NAL A 3;C1>G09H8< : >A>15 0H59 ?>G8B0=85< 0H 2A5=8609H89 A;C30 85@><>=0E @A5=89. !?0A>?@8;CF:89 <>=0ABK@L. ?@5;O 9 4=O 1843 3>40 !3 0H5 KA>:>?@5?>4>185, >AB>?>GB5==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89! >;3>< <>8< ?>AB02;ON ?>74@028BL 0A A =0ABC?0NI8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB0 !?0A8B5;O =0H53>, 8 A 3@O4CI8< >2K< 3>4><. !5@45G=> 65;0N, GB>1 A >=K< 8 74@0285 0H5 1K;> ?>AB>O==> 2 ;CGH5< ?>;>65=88, 8 ?8A0==>5 0<8 2 ?>A;54=5< :> <=5 ?8AL<5  =5GB> 4;O <5=O 70304>G=>5, @07@5H8;>AL ?@8OB=59H8< 4;O 0A A>1KB85<, 8<5NI8< 8 <=5 ?>A;C68BL 2> 1;03>5: , 5A;8 ;8 1K :>340, ?@8 OA=>< 510 254@5, 3=0B8O C7@5BL =0 0ABK@A:>9 0D54@5! B AK=0 02;0 ?>;CG8; O ?8AL<> 87 0@H02K, 8 2 >B25B =0 >=>5 ?>1@0=8; 53> 70 <>;G0=85 ?@54 A2>8< ;03>45B5;5<.  = 4>5E0; BC40 1;03>?>;CG=> 8 74>@>2.   ?>;: (B>;L:> =5 ?8H5B, 2 :0:>9 8<5==>), 21;878 >B 0@H02K B>340 =0E>482H89AO 2 ;035@5, =07K205<>< >20=75=02A:85 10@0:8, ?>ABC?8; 16 023CAB0 8 ?@8=O; 4>;6=>ABL ?>;:>2>3> ;5:0@O.   B0< >A?>4L >3 =025; 53> =0 G5;>25:0 4>1@>3>, A>75<F02>;>360=8=0, A :>8< 6825B 1>: > 1>: 8 ?>G0ABC @0745;O5B 2@5<O A ?@8OB=>AB8N.  -B> >4=>?>;G0=8=, 10B0;L>==K9 8 CG51=>9 :><0=4K =0G0;L=8:, ?>4?>;:>2=8: >A8D @83>@L528G 0@O8=>2, @O7>25F:89 42>@O=8=, @>4AB25==8: 1K2H53> =0H53> A>A540 ;0@8>=0 $54>@>28G0 0@O8=>20. KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F! ! @04>AB=K< ?@54GC2AB285< >6840O >2>3> 3>40, 0 A >=K< 2<5AB5 8 @07@5H5=8O 70304>G=>3> 4;O <5=O, >B=>A8B5;L=> 0A, 2>?@>A0, >AB0NAL 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> K 2 ?@56=59 <>59 ?@>AL15 =5 >B:065B5, 8 :0:85 8<5NB 2AB@5B8BLAO 2 687=8 0H59 =>2K5 8 1;03>?@8OB=K5 >1AB>OB5;LAB20, > B>< 8725AB8BL <5=O 70 1>;LH>9 B@C4 A515 =5 ?>AB028B5. ! 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 B0:>2>N 65 ?@540==>AB8N 5A<L 8 =02A5340 1C4C 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 2A5?>:>@=59H89 A;C30 8 1>3><>;5F, =54>AB>9=K9 85@><>=0E @A5=89. !?0A>?@8;CF:89 <>=0ABK@L 5:01@O 14 4=O 1843 3>40 !4 >;CG5=> 1844 3>40 D52@0;O 2 0H5 KA>:>?@5?>4>185, B5F @E8<0=4@8B 3=0B89!  ?@>H54H5< <>5< ?8AL<5 ?8A0; 0<, GB> O, <>65B 1KBL, >:>;> 25-3> G8A;0 A53> O=20@O >B?@02;NAL >BAN40 2 0HC >18B5;L; => ?@54A:070=85 A85 8A?>;=8BLAO =5 <>3;>, 8 O 5I5 2A5 745AL. @>H5=85 ?>40; O > ?0A?>@B5 22-3> A53> <5AOF0, ;04K:0 ?>;>68; @57>;NF8N: @0AA<>B@5BL >=A8AB>@88, 2 :>B>@>9 C65 8 6C@=0; =0?8A0= 8 A53> 4=O >15I0; !5:@5B0@L A=5AB8 :> ;04K:5, 2 ?OB=8FC, B> 5ABL 28-3> G8A;0, <>65B 1KBL, 65;05<>5 ?>;CGC. A?>42>;L E;>?>GC 8 > ?>42>45, => 574>:>2 4> 2B>@=8:0 ?5@2>9 =545;8 ?>AB0 =5B, 2 A85 2@5<O 42>@=8:8 >15I0NB 4>2>;L=> >=KE.  ?>B><C B>340 C65 =045NAL =025@=> >B?@028BLAO 2 ?CBL. 5;8:89 B5F 8 ;03>45B5;L! 5 ?@>3=5209B5AL, > G5< 0A ?>?@>HC,  1;03>2>;8B5 A=0148BL A:>;L:>-=81C4L D8=0=A0<8 4;O >B?@02;5=8O <>53> >BAN40; ?>25@LB5  B0: B5?5@L AB0; =58<CI, GB> =0 ?0A?>@B 8 1C<03C 70=O; 5 @. 0A. 65;8 <8;>ABL 0H0 1C45B, B> O 2 G8ABK9 >=545;L=8: 5I5 ?>;CG8BL <>3C, GB> 8 1C45B 2 =0AB>OICN ?>@C. @>AB8B5 <5=O 25;8:>4CH=> 70 45@7=>25=85 B0:>2>5; 70A8< G5ABL 8<5N >AB0BLAO 0H53> KA>:>?@5?>4>18O A5?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 5@><>=0E @A5=89. 26 G. O=20@O 1844 3>40 8AL<0 >?B8=A:>3> <>=0E0 >0==8:8O : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 B5F 0@E8<0=4@8B 3=0B89 > 2K5745 <>5< 15 0?@5;O 87 5B5@1C@30, ?@81K; O A A>?CB=8:>< <>8< !?8@84>=>< 2 =0HC >18B5;L 8 <0O 8 1;03>40@O >30 70AB0; 2A5 1;03>?>;CG=>, 10BNH:0 B5F 5>=84 6825B 2 <>=0ABK@5 ?>:>9=> 8 <8@=>, 1;03>40@8B 20A 70 @OA:C, 0 ?0G5 70 ;N1>2L 8 ?0<OBL 20HC : =5<C. B5F AB@>8B5;L :;0=O5BAO 20< 8 1;03>40@8B 70 ?8A0=85 20H5 : =5<C, >= ?8H5B 20< >A>1>; 0 A =8<8 2<5AB5 8 <K A !?8@84>=>< 2 ?>;=>9 <5@5 GC2AB2C5< 20HC E;51, A>;L, C?>:>5=85 8 2AO:>5 CB5H5=85 8AB5:05<>5 >B 0A, 8 65;05< ?>;CG8BL 20< >B >A?>40 >30 <8@, @04>ABL 8 2A5 ?@>A8<>5 : !?0A5=8N 8 1;03>45=AB28N 20H5<C.  =0:>=5F ?@>A8< !2OBKE 20H8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=85 >AB0NAL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 0H ?>:>@=K9 A;C30 <=>3>3@5H=K9 >=0E >0==8:89. 0O 12-3> 1836 3>40 !8O 25@=59H0O >:078O 8 1;03>45O=85 >:070==>5 20H8< 2KA>:>?@5?>4>185< =5 ?> 4>AB>8=AB2C <>5<C; ?>=C48;> <>N C=K;>ABL, 87JOA=8BL A8< <>N ?@58=0GC2AB28B5;L=59HCN 1;03>40@=>ABL, 40 2>7=0<5@8B !0< 2A5<8;>AB82K9 >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A A2>5N 1;03>40B8N 8 <8;>A5@485< 70 20H5 B0:>2>5 1;03>45O=85 8 ?0<OB>20=85 > <>5< =5?>B@51AB25, 20H 20H53> 2KA>:>?@5?>4>18O 2A5<8;>AB8259H53> >BF0 8 1;03>45B5;O, =54>AB>9=59H89 1>3><>;5F <=>3>3@5H=K9 85@>AE8<>=0E 5>=84 2A5-C=865==> 70>G=> :;0=ONAL. ( MB> ?8AL<> 2;>65= >B45;L=K9 ;8AB A A;54CNI8< B5:AB><) >=>H5=85 87 >A:>2A:>3> &5=7C@=>3> :><8B5B0 2 !2OB59H89 !8=>4 A ?@8;>65=85< @C:>?8A8: :@0B:>5 8725AB85 > 687=8 04>=A:>3> >3>@>48F:>3> <>=0ABK@O 0B2>@=8:0 5>@38O,  ?>A;0=> ?@>H;>3> 1838 3>40 >:BO1@O 19 G8A;0. !>45@60=85 A53> 4>=>H5=8O A>AB>8B 2 A;54CNI5<: «@>D5AA>@ D8;>A>D88 ?@>B>85@59 $5>4>@ >;C18=A:89 ?@54AB028; 2 F5=7C@=K9 :><8B5B A;54CNI55 <=5=85 > @C:>?8A8: «@0B:>5 8725AB85» (8 ?@>G.). «!85 8725AB85 > 87=8 0B2>@=8:0 =5 70:;NG05B 2 A515 =8G53> =5 A>3;0A=>3> =8 A G8ABK< CG5=85< %@8AB80=A:8<, =8 A 4CE>< 8 ?@028;0<8 ?>4286=8G5A:>9 687=8, ?@54=0G5@B0==K<8 2 ?8A0=8OE 8 68B8OE !2. BF52, 8 <>65B A;C68BL A@54AB2>< : 2>71C645=8N 2 25@CNI8E @52=>AB8 8 ?>42830< 1;03>G5AB8O 8 : ?>4:@5?;5=8N 2 =8E =04564K =0 CA?5E, ?@8 ?><>I8 >6859: 81> ?@8<5@ 4>1@>45B5;59 ?>4286=8:0, 1;87:89 : =0< ?> 2@5<5=8, A >A>15==>N A8;>N 459AB2C5B =0 A5@4F0». « ?@>G5< ?> A;>2C 2 A5< 8725AB88 =0E>4OBAO A:070=8O > A2KH5 A>>1I5==>< 70B2>@=8:C 5>@38N 40@5 ?@>7>@;82>AB8 (AB@. 61,62,64-67,69,70-78), > A;CG0OE A25@EJ5AB5AB25==KE (AB@. 69, 72), > 2845=8OE 15A>2 (44-48), >1 >A>15==>9 A;025 0B2>@=8:0 (74), >1 8AF5;5=8OE 53> <>;8B20<8 (75,76): B> F5=7C@=K9 :><8B5B =5 8<5; ?@020 A0< ?> A515 40BL @5H8B5;L=>5 AC645=85 > A8E >A>15==KE 40@>20=8OE 1;03>40B8 >6859, 4>;65= 8A?@>A8BL @07@5H5=8O 8 1;03>A;>25=8O !2OB59H53> !8=>40 =0 >4>1@5=85 A8E A:070=89 : =0?5G0B0=8N. &5=7C@=K9 :><8B5B, A>3;0H0OAL A <=5=85< &5=7>@0, ?>;0305B >4>1@8BL A8N @C:>?8AL : =0?5G0B0=8N; => =5 ?@82>4O A53> 70:;NG5=8O 2 8A?>;=5=85, 4>;3>< ?>AB02;O5B 8A?@>A8BL =0 A85 1;03>A;>25=8O !2OB59H53> !8=>40». !2 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 >B5F @E8<0=4@8B. @>H;>3> 3>40, E>BO 8 =0E>48;AO O 2 A85 2@5<O 2 !0=:B-5B5@1C@35, => ?> =52545=8N <>5<C =5 8A?>;=8; 4>;30 A2>53>, ;8G=> =5 ?>74@028; 20H5 KA>:>?@5?>4>185 A> 4=5< 20H53> 0=35;0, 2 :0:>2>9 <>59 28=5, ?>A;5 C4>AB>8;AO ?>;CG8BL >B 20A ?@>I5=85, => 65;0O 703;048BL A8N <>N ?>3@5H=>ABL, ?0<OBCO ?@81;860NI55AO ?@074=5AB2> A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 3=0B8O 1>3>=>AF0, :>B>@>3> 8<O 2K 872>;8B5 =0 A515 =>A8BL, 2 >1O70==>ABL A515 ?>AB02;ON, ?>74@028BL 0A A >=K<, 8 ?>65;0BL 20< =0 <=>30O ;5B0, ?@074=>20BL A59 45=L 2> 74@0288 8 4CH52=>< <8@5 8 A?>:>9AB28; :>B>@K5 40 =8A?>A;5B =0 20A ?@5<8;>A5@4K9 >A?>4L. :070==K5 20<8 <=5 2 1KB=>ABL <>N, A A>?CB=8:>< <>8< >. !?8@84>=><, 2 A2OB>9 20H59 >18B5;8, AB@0==>-?@88<AB2> 8 ;N1>2L, ?>BICAL A>45@60BL 2 ?0<OB8 <>59 =570125==>, 8 GC2AB2>20BL A5@45G=CN <>N 1;03>40@=>ABL; 0 ?@8 A;01KE <>8E : >3C <>;8B20E, <>;8BL > 74@0288 8 A?0A5=88 20H5<.   =045645 20H53> 1;03>@0A?>;>65=8O, >A<5;820NAL =8609H5 8A?@0H820BL 20H53> 1;03>A;>25=8O, 8 2@CG0O A51O 2 20H8 A2OBKO <>;8B2K, A 4>AB>4>;6=K< <>8< : 20< 2KA>:>?>G8B0=85< ?@51KBL G5ABL 8<5N: 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 2A5?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: <=>3>3@5H=K9 <>=0E >0==8:89. 9-3> 45:01@O 1836-3> 3>40 ?B8=0 <>=0ABK@O !:8B @8 A5< 8 O =8GB>6=59H89 8<5N G5ABL ?>74@028BL 20A, 20H5 KA>:>?@5?>4>185, A =0ABC?0NI8< 4=5< 0H53> =35;0, 8 40 40@C5B 20< ?@5<8;>A5@4K9 >A?>4L, 2AB@5B8BL >=K9 8 ?@5?@>2>48BL 2 2>645;5==>< 74@0288 8 1;03>45=AB288, 20H =54>AB>9=K9 A<>;8B25==8: <=>3>3@5H=K9 85@>AE8<>=0E 5>=84. !3 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 >B5F @E8<0=4@8B! 0 EC4K5 <>8 AB@>:8, 2K C4>AB>8;8 <5=O A>1AB25==>@CG=K< >B25B>< ?@8 2A5E 20H8E 70=OB8OE, C45;8;8 2@5<O 8 4;O <5=O ?>A;54=53>; GC2AB2CO B0:>2CN 20HC <8;>ABL, 402=> ?>1C640;AO ?@8=5AB8 20< 2A5=8609HCN <>N 1;03>40@=>ABL, => C45@6820;AO >B A53>, 401K =5 >B2;5GL >B 206=59H8E ?@54<5B>2, =8GB>6=K<8 <>8<8 AB@>:0<8, => B5?5@L C65 >A<5;820NAL 45@70BL =0 A85, ?> A;CG0N ?@81;865=8O 2KA>:>B>@65AB25==>3> ?@074=8:0 2>A:@5A5=8O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0; 8 70 =5?@5<5==K9 4>;3 AG8B0N, ?>74@028BL 0A A A8< 2A5@04>AB=K< ?@074=8:><; ?@8<8B5 A5@45G=>5 <>5 65;0=85, 40 CB5H8B 0A ?@5<8;>A5@4K9 >A?>4L, 2> 4=8 A53> B>@65AB20, =5B;5==K< A2>8< CB5H5=85<, 8 40@C5B <8@ 8 A?>:>9AB285 4CH52=>5, ?@8 A>25@H5==>< 74@0288 B5;5A=><. >72>;LB5, ?>GB5==59H89 >B5F, =0?><=8BL 20< ?@>H54H89 3>4; A85 2@5<O >AB0=5BAO 4;O <5=O 2A5340H=5N ?0<OBLN, :0: <K A 1@0B>< >BF>< !?8@84>=>< 2 20H59 >18B5;8 B>@65AB2>20;8, 8 ?>;L7>20;8AL 20H5N >B5G5A:>N ;N1>28N, GC2AB20 <>59 1;03>40@=>AB8 =5 2 A8;0E 87JO28BL, => ?@8 A;01KE <>8E <>;8B20E 4>;65= <>;8BL ?@5<8;>A5@4>3> >A?>40 > 74@0288 8 A?0A5=88 0H5<. A<5;820NAL 8 A51O ?>@CG8BL 20H8< A2OBK< <>;8B20<, 8 A =8609H8< <>8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 75<=K< ?>:;>=5=85< 8<5N G5ABL ?@81KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O =8609H89 ?>A;CH=8: <=>3>3@5H=K9 <>=0E >0==8:89. 10-3> 0?@5;O1837-3> 3>40 ?B8=0 >=0ABK@O !:8B !4 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 10BNH:0 B5F @E8<0=4@8B! > ?@81KB88 =0H5< 2 >18B5;L A2>N 5 G8A;0 A53> 35=20@O, >A<5;820NAL > A5< 4>=5AB8 20H5<C 2KA>:>?@5?>4>18N. ;03>45O=85 8 <8;>ABL 0H8 87JO2;5==K5, :0: <=5 ;8G=>, B0: 8 E>40B09AB2> =0H5 ?>402H55 =0< A@54AB2> : A=8A:0=8N 4;O >18B5;8 ?>;L7K, >AB05BAO 2?5G0B;5==K<8 2 A5@4F5 <>5<, 8 AG0AB85< A515 ?>AB02;ON ?@8 ?5@2>< A5< C1>3>< <>5< : 20< =0G5@B0=88, 87JO28BL 2A5=8609HCN <>N 8 GC2AB28B5;L=CN 1;03>40@=>ABL. A?>;=OO ?>A;CH0=8O, =0E>4OAL 2 2>;=5=88 <8@0, =0E>48;8 <K B8E>5 ?@8AB0=8I5 2 20H59 A2OB>9 >18B5;8; 0 >B5G5A:0O 20H0 ;N1>2L 8 ;0A:>2>5 >1@0I5=85 A;C68;8 =0< CB5H5=85<; 2 >18B5;8 20H59 <K 701K20;8 ?>=5A5==K9 =0<8 B@C4, 8 A>25@H5==> CA?>:>520;8AL, => 157 20H53> E>40B09AB20 8 ?@8ABC? : 8A?>;=5=8N =0H53> ?>A;CH0=8O 1K; 1K 25AL<0 70B@C4=8B5;5=. I5 65 ;N1>2L 20H0 : 10BNH:5 >BFC 5>=84C 8 A>AB@040=85 > 53> ?>;>65=88 B@>=C;8 <5=O 4> 3;C18=K A5@4F0; 2A5 A85 GC2AB2CO, =5 <>3 ?@>9B8 <>;G0=85<, =5 87JO28BL GC2AB2 <>8E, ?@54 20H8< 2KA>:>?@5?>4>185<. >72>;LB5 ?@8=5AB8 20< CA5@4=59H55 <>5 ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< =>2K< 3>4><, 8 65;0N 20< =>2KE A8;, 8 =>2>3> AG0AB8O, 8 :0: 2 B5G5=85 A53> 3>40, B0: 8 2> <=>30O 1C4CI8O, 65;0N 20< B5;5A=>3> 74@028O 8 4CH52=>3> <8@0 8 2AO:>3> A?>:>9AB28O, 8 40 =8A?>A;5B 25;8:>40@>28BK9 >A?>4L =0 0A 8 =0 2AN 20HC >18B5;L A2>5 1;03>A;>25=85. @8?040N : >B5G5A:8< 20H8< AB>?0<, 8A?@0H820N 20H8E A2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O, 8 A =8609H8< <>8< : 0< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 ?@540==>ABLN ?@51KBL G5ABL 8<5N 0H53> KA>:>?@5?>4>18O =8609H89 ?>A;CH=8: <=>3>3@5H=K9 <>=0E >0==8:89. 5=20@O 24-3> 4=O 1838 3>40 ?B8=0 <>=0ABK@O !2OB>3> >0==0 @54B5G8 !:8B @8 A5< 8 O, =5?>B@51=K9 5>=84, 20A, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F @E8<0=4@8B, G5ABL 8<5N ?@825BAB2>20BL <>8< ?>74@02;5=85< A =0ABC?82H8< =>2K< 3>4>< 8 ?>65;0BL 20< 74@028O, A?0A5=8O, 8 1;03>45=AB28O 8 70 ?@8=OB85 =0H53> 1;8609H53> A>1@0B0 >BF0 >0==8:8O, =54>AB05B A8; 8 GC2AB2 20H59 ;N128 87JO28BL 1;03>40@=>ABL 8 2 =045645 20H53> 1;03>@0A?>;>65=8O ?@51KBL G5ABL 8<55< 20H8 =54>AB>9=K5 A<>;8B25==8:8. >72>;LB5 B0:65 8 <=5, 20H5<C 2KA>:>?@5?>4>18N, ?@8=5AO ?>74@02;5=85 A =0ABC?82H8< >2K< 3>4><, ?>65;0BL <8@0, 74@028O 8 A?0A5=8O; A =8609H8< <>8< 2KA>:>?>G8B0=85<, 8<5N G5ABL ?@51KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O =8609H89 ?>A;CH=8: 5@><>=0E 0:0@89. ;L30 (0D@0=>2> B5=FK 3=5740 3=0B8520 "5 =0AB02=8:8 ?>E20;L=K, :>B>@K5 ?@82>4OB =5 : A515, 0 : >3C. 8B@>?>;8B $8;0@5B 852A:89 > 2@5<5=8 =07=0G5=8O 1C4CI53> A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 =0AB>OB5;5< "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 5<C =5 8A?>;=8;>AL 5I5 27 ;5B, 0 25AL 53> <>=0H5A:89 >?KB 70:;NG0;AO 2 B@5E;5B=5< ?@51K20=88 2 720=88 ?>A;CH=8:0 2 @07=KE <>=0ABK@OE 8 ?>GB8 42CE;5B=5< =0AB>OB5;LAB25 2 70HB0B=>< >?>B>2>< 5;LH5<A:>< <>=0ABK@5. 0: 8 >?>B>2 <>=0ABK@L, B0: 8 "@>8F5-!5@38520 ?CABK=L 4>AB0;8AL 5<C 2 :@09=5< C?04:5 8 <0B5@80;L=>< 8 =@02AB25==><. @0BAB2> CABK=8 A>AB02;O;> 2A53> 13 G5;>25:: 8 <>=0H5AB2CNI8E, B@>5 ?>A;CH=8:>2 8 42>5 ?>4=0G0;L=KE  0 @0A?CI5==>ABL A@548 =8E 4F0@8;0 2> 2A59 A8;5». 5A<>B@O =0 <>;>4>ABL, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> >1I55 A>AB>O=85 <>=0ABK@O 7028A8B, ?@5645 2A53>, >B =@02AB25==>3> C@>2=O <>=0H5AB2CNI8E 8 GB> >4=0 87 206=59H8E >1O70==>AB59 =0AB>OB5;O 70:;NG05BAO 2 2>A?8B0=88 ?>4254><AB25==>9 5<C ?0AB2K. >MB><C 8 B@C4K A2>8 ?> 2>7@>645=8N CABK=8 >= =0G0; A ?@82545=8O 2 4>AB>4>;6=K9 ?>@O4>: 1>3>A;C65=89 8 22545=8O AB@>3>9 48AF8?;8=K A@548 55 =0A5;L=8:>2.  A2>8E >B=>H5=8OE A 1@0BAB2>< !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B 3=0B89 AB@5<8;AO A;54>20BL CG5=8N A2OBKE BF>2 @02>A;02=>9 &5@:28 8 <=>3>5 ?5@5=O; 87 C@>:>2, ?@5?>40==KE 5<C A0<><C =570125==K< >BF>< 5>=84>< (2 AE8<5 L2><) 03>;:8=K<. (8@>:0O >1@07>20==>ABL, 3;C1>:0O ?@>=8F0B5;L=>ABL, A>1AB25==K9 >?KB ?>AB>O==>3> A0<>=01;N45=8O ?><>30;8 5<C =0E>48BL ?@028;L=K5 ?CB8 : A>25@H5=AB2>20=8N «8ICI8E 4CH». ;8609H89 CG5=8: 53>, 2?>A;54AB288 ?@55<=8: ?8A0;: «>= ?@8CG0; 1KBL >B:@>25==K< A =8< =5 B>;L:> 2 45;0E, => 8 2 ?><KA;0E. "0:0O >B:@>25==>ABL 8 1;87>ABL >B=>H5=89 =5 4>?CA:0;0 CG5=8:>2 4> 3@C1KE ?>3@5H=>AB59». @E8<0=4@8B 8 A0< ?>:07K20; ?@8<5@K >B:@>25==>AB8 8 B5@?5;82>AB8. 1 MB><, 2 G0AB=>AB8, <>6=> AC48BL ?> 53> ?@>AB@0==><C ?8AL<C CG5=8:C, «?8AL<5==> >1;8G02H5<C 53> 2 87<5=O5<>AB8 53> @0A?>;>65=8O : >:@C60NI8< 8 : =5<C»: «>=5A8 C1> <>8 =5<>I8; 0 O ?>AB0@0NAL ?>=5AB8 B2>8, :0: 4>A5;5 AB0@0;AO ... >8 =5<>I8 BO65;K 1>;55 4;O B51O, =565;8 4;O <5=O; 0 B2>8 >ICB8B5;L=K 4;O <5=O, =565;8 4;O B51O» (?>;=>ABLN ?@82545=> =865). 5B>4K 2>A?8B0=8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, ?@8CG5=85 1@0BAB20 : 157CA;>2=><C ?>A;CH0=8N, >B:@>25==>AB8, A<8@5=8N =5>?KB=><C 273;O4C G0AB> :070;8AL AC@>2K<8, 4065 65AB>:8<8 (:0:, 2 A2>5 2@5<O, <5B>4K >BF0 5>=840 03>;:8=0). 5 2A5 2K45@6820;8 B0:CN A8AB5<C. «K;8 8 B0:85 2 G8A;5 1@0BAB20, :>B>@K5 =8:0: =5 <>3;8 ?@828BLAO : A2>5<C >BFC, 8 MB> 1>;LH5N G0AB8N  :>B>@K5 ?>;CG8;8 =0G0;L=>5 2>A?8B0=85 2 4@C38E <>=0ABK@OE». 5 65;0O 68BL ?> ?@028;0< >B5G5A:8<, >=8 70B520;8 8=B@838 8 2@064>20;8 ?@>B82 B5E, :>B>@K5 E>48;8 =0 8A?>254L 8 >B:@>25=85 ?><KA;>2. «=>3> ?>AB@040; >. @E8<0=4@8B 70 =8E, <=>3> 2K=5A =0 A2>8E ?;5G0E :;525BK 8 ?>@8F0=8O». >=G0;>AL, >4=0:>, B5<, GB> >=8 2K=C645=K 1K;8 ?>:8=CBL !5@3852C ?CABK=L. "0: GB> C65 2 1841 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B88 ?8A0; A2>5<C @C3C !B5D0=C <8B@8528GC 5G052C: «A5 ?>GB8 ?@56=85 68B5;8 <>=0ABK@O 2K1K;8; B5?5@L ?5@2K5 ;8F0  MB> B5 ?>A;CH=8:8, :>B>@K5 2ABC?8;8 2 >18B5;L 2<5AB5 8;8 2A;54 70 <=>N. =8 C65 85@><>=0E8». 5A<>B@O =0 AC@>2>ABL 2>A?8B0=8O, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 «C<5; ;N18BL G04 A2>8E 4CE>2=KE»; >= AB0@0;AO 87;8H=5 «=5 AB5A=OBL 8E 8 =5 2>A?@5I0; 25A5;>AB8 <564C A>1>9, 4065 2 53> ?@8ACBAB288». = «=5=02845; =5A>3;0A8O 8 A?>@K: 5A;8 A;CG0;>AL :><C ?>AA>@8BLAO, >= =5<54;5==> ?@87K20; 8E : A515 8 <8@8;, GB>1K =5 >AB020;>AL =5?@8O7=8 4> 4@C3>3> 4=O». 3> >B=>H5=85 : «G040<» 1K;> ?@O<> >B5G5A:>5, > G5< A2845B5;LAB2CNB 2K45@6:8 87 53> ?8A5<. "0:, 2 1843 3., ?> 4>;6=>AB8 1;03>G8==>3>, >= A>25@H0; ?CB5H5AB285 ?> <>=0ABK@O< !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 2 A>?@>2>645=88 =5A:>;L:8E <>=0E>2 8 ?>A;CH=8:>2: 4>8< A?CB=8:0< 2 4>@>35 2A5 =@028;>AL, 0 <=5 ?@8OB=> 1K;> A<>B@5BL =0 8E ;N1>?KBAB2>... 0: [>=8] 70 <=>N CE06820NB, :0: CA;C6820NB! @02>, ?>4>1=>3> 2=8<0=8O <>6=> >6840BL >B >4=8E B>;L:> 1;86=8E @>4=KE. 0: [>=8] <564C A>1>N <8;K! 0: 0@: 25A5;! 8F> 53> 83@05B >B @04>AB8, :0: 25A5==55 A>;=F5».  1847 3., >B?@02;OOAL 4;O ?>?@02:8 74>@>2LO 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L, >= 27O; A A>1>9 42CE ?>A;CH=8:>2, B0:65 =C6402H8EAO 2 ;5G5=88. «!B5?0=C ?>;CGH5,  ?8A0; >= A2>5<C =0<5AB=8:C  >340 O :>=GC :C@A 45:>:B0, B> 8 53> E>GC 70AB028BL ?>?8BL: ?>B><C GB> ?> ?@>15 >:070;>AL ?>;57=K<». ;8: «C<0N, GB> 8:>;CH:0 C65 >B?@028;AO :> <=5. A;8 =5 >B?@028;AO, B> >B?@02L; !8A>9 2A5 5I5 ;568B; !B5?0=0 2@5<5=0<8 AE20BK205B, 40 8 5<C =04> B>65 ?>;5G8BLAO 8 2> 2@5<O ;5G5=LO 1KBL 1572KE>4=> 2 :5;;88. / ?> A8< ?@8G8=0< 2K?8A0; 87 45@52=8 <>53> @>48B5;O <0;LG8:0, 2:C?5 8 ?>20@0, :>B>@K9 B5?5@L C <5=O 8 ?@8A;C68205B». ;8: «#?>B@518 =0 ;0A0 >AB02H85AO <>8 45=L38; >G5=L @04, GB> >= ?>?@02;O5BAO. !8A>N ;CGH5, E>BO 4> A8E ?>@ >= =5 2KE>48B 87 :><=0BK, 345 ;568B... / =0=O; 4;O =53> ?@8A;C3C 8 B@0GC 45=L38 =0 ;5G5=85; B0:65 ?> ?>;CG5=88 >B B51O 170 @C1. A5@51@>< :C?8; 5<C 78<=55 ?;0BL5. ! A53> 4=O =0G8=05B ;5G8BLAO !B5D0= C65 C 745H=8E 4>:B>@>2, :0:85 5ABL» 8 B. 4. "0:65 8 1@0B8O, «?@8282H0OAO» A2>5<C =0AB02=8:C, >B25G0;0 =0 53> ;N1>2L AK=>2=8<8 GC2AB20<8: «. . C@02L52 ?@>1K; 745AL ?> A53>4=OH=89 ?@074=8: [ >645AB20 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0], A :>8< 0A, 4@0609H89 0BNH:0, 8<5N G5ABL CA5@4=59H5 ?>74@028BL; :0:-B> K 53> ?@>2>48B5? > C =0A 4> G@572KG09=>AB8 70<5B=>, GB> =5B =0H53> 4>1@>3>, @04CH=>3> E>7O8=0->BF0, C<5NI53> A>548=8BL ?@8OB=>5 A ?>;57=K<  8 B5< A>AB028BL 8AB8==K9, @04>AB=K9 ?@074=8:». #<5;>5, ?@>4C<0==>5 @C:>2>4AB2> 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< 1@0BAB20 !5@3852>9 ?CABK=8 ?@8=>A8;> A2>8 ?;>4K. CABK=L AB0=>28;0AL ?@8<5@>< 1;03>=@028O 8 >1@07>20==>AB8 8=>:>2, AB0=>28;0AL @0AA04=8:>< 1;03>G5AB8O. 0G0;LAB2> 2A5 G0I5 =0G8=0;> 2K18@0BL 87 =0A5;L=8:>2 CABK=8 :0=4840B>2 4;O 70=OB8O =0AB>OB5;LA:8E 4>;6=>AB59. @E82=K5 <0B5@80;K A>E@0=8;8 A2545=8O > =5:>B>@KE 87 =8E. "0:, 2 1839 3. 87 CABK=8 2KH;8 42>5: @87=8G89 85@><>=0E !5@389 C40:>2, 2?>A;54AB288 2 A0=5 83C<5=0 =0<5AB=8: ">;3A:>3> <>=0ABK@O, 0 70B5< 1;03>G8==K9 8 CAB02I8: ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K, 8 M:>=>< 85@><>=0E 7@08;L =4@552, 2?>A;54AB288 0@E8<0=4@8B >645AB25=A:>3> >=52A:>3> <>=0ABK@O.  1846 3. 2KH5; @87=8G89 85@><>=0E 5@0A8< @O7=>5, 2?>A;54AB288 0@E8<0=4@8B 5@5A;02>-0;5AA:>3> 8:8BA:>3> <>=0ABK@O.  1837-1838 8 1840-1844 33. ?>A;CH=8:>< 2 !5@3852>9 ?CABK=8 1K; 7=0<5=8BK9 2?>A;54AB288 83C<5= '5@5<5=5F:>3> >0==0->3>A;>2A:>3> <>=0ABK@O =B>=89 >G:>2, =07K202H89 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O A2>8< «4CE>2=K< >BF>< 8 ?5@2K< =0AB02=8:>< 2 <>=0H5A:>9 687=8». I5, ?> A;>20< 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20: «@E8<0=4@8B >;LH>3> "8E28=A:>3> <>=0ABK@O 8 3C<5= 0;>O@>A;025F:>3> <>=0ABK@O ?>ABC?8;8 87 <8@0 ?@O<> 2 !5@3852C ?CABK=L».  2 1857 3. 13 0?@5;O >= ?8A0; 83C<5=C 0@D>;><5N: «# =0A 2 <>=0ABK@5 8<55BAO =>2>ABL: 1K2H89 <>9 0<5AB=8: ;0@8>= ?@>872545= 2> 3C<5=0 ;048<8@A:>9 5?0@E88 2 B@5BL5:;0AA=K9 .@L52A:89 <>=0ABK@L». > 1K;8 8 B0:85, :>B>@K5, 2K94O 87 CABK=8 8 ?>B5@O2 AB@>3>3> @C:>2>48B5;O, @0AB5@O;8 8 ?@8>1@5B5==>5 B0< 1;03>=@0285. 48= 87 =8E, MB> >. $5>D0= (2 <8@C ;5:A0=4@ $54>@>28G ><0@>2A:89), 1K2H89 =0<5AB=8:>< 2 !5@3852>9 ?CABK=8 2 1836-1841 33. = >:070;AO ;8G=>ABLN 25AL<0 ?@>B82>@5G82>9. !2OB8B5;L 3=0B89, B>340 5I5 ?>A;CH=8: <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, ?>7=0:><8;AO A =8< 2 1830 3. 2 8@8;;>->2>575@A:>< <>=0ABK@5, 8 >=8 >10 >G5=L ?>=@028;8AL 4@C3 4@C3C. > >B1KB88 >BBC40 87-70 1>;57=8, <8B@89 ;5:A0=4@>28G 2 ?8AL<0E ?>AB>O==> ?5@54020; 5<C ?>:;>=K, =07K20O «2>7;N1;5==59H8< ?> 4CEC A>1@0B><». >A;5 =07=0G5=8O >BF0 3=0B8O =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, >. $5>D0= AB0; ?@>A8BLAO : =5<C. @E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; > =5< @5>A2OI5==><C !B5D0=C, 5?8A:>?C >;>3>4A:><C 8 2 1835 3. ><0@>2A:89 1K; C65 2 CABK=8.  1841 3. >= 1K; ?5@52545= AB@>8B5;5< 2 8@8;;>2A:89 >2>575@A:89 <>=0ABK@L. > 1844 3. >=8 ?5@5?8AK20;8AL, 0 ?>A;5 MB>3> 2@5<5=8 A2545=89 >1 8E A=>H5=8OE =5 8<55BAO. 0 ?>A;54CNI8E A>1KB8OE 2 687=8 >. $5>D0=0 =0?8A0; 2 A2>8E -«>A?><8=0=8OE» 0@E8<0=4@8B 8<5= (#3@5HA:89). «7 <;04H59 1@0B88 O 70AB0; 2 <>=0ABK@5 (>2>575@A:><) <564C ?@>G8<8: ><0@>2A:>3> ;5:A0=4@0 $54>@>28G0... ><0@>2A:89 @>4>< 87 5;>575@A:8E 42>@O=; 1K; ;5B 22 8;8 23, 8 C65 3>40 A B@8 =0E>48;AO 2 <>=0ABK@5. 0BL 53> 68;0 2 >@8F:>< <>=0ABK@5 ?@8 3C<5=89 02@8:88. ;5:A0=4@ $54>@>28G ><0@>2 A:89 8<5; E0@0:B5@ :@>B:89, A<8@5==K9, CA;C6;82K9, 70 GB> 1K; 2A5<8 8 ;N18< 8 C20605<. !B0@5F $5>D0= AG8B0; 53> A2>8< A0<K< 8A:@5==8< CG5=8:><.  ?>A;54AB285 2@5<5=8 65;0=85 2A5E 2845BL 53> =0G0;L=8:>< >18B5;8 >ACI5AB28;>AL, => =5 =0 ?>;L7C 5<C, 0 : O2=><C 2@54C >18B5;8 8 : 25;8:>9 A:>@18 2A59 1@0B88, : :>B>@>9 >= 2848<> 87<5=8;AO. (5AB=04F0BL ;5B A?CABO, :>340, 2 1848 3>4C, O ?>A5B8; >2>575@A:CN >18B5;L, 345 ><0@>2A:89 1K; C65 3C<5=><, O =5 =0H5; 2 =5< =865 548=>9 G5@BK, :>B>@0O 1K <>3;0 <=5 =0?><=8BL, :0:8< O 53> >AB028;.... / C2845; ?5@54 A>1>N BCG=>3> G5;>25:0, G5@BK 2A5 >3@C15;8, 2>;>AK AB0;8 @K6520BK<8; 2<5AB> <O3:>3> 3>;>A0 O A;KH0; E@8?;K9 8 @57:89, 8 2> 2A5E ?@85<0E ?@>3;O4K20;> GB>-B> 65AB:>5 8 A0<>=045O==>5. ;02=K5 53> >BABC?;5=8O >B ?@56=53> CAB020 1K;8: 1) >= 4>?CAB8; 2 >18B5;8 28=>?8B85, 2) =52=8<0B5;L=>ABL : =@02AB25==>AB8 1@0B88, GB> ?@825;> :> 2A5>1I59 @0A?CI5==>AB8, 3) =5A>1;N45=85 #AB020 &5@:>2=>3>, 8 2A;54AB285 2A53> MB>3> >18B5;L AB0;0 2848<> >A:C4520BL 2 A2>8E A@54AB20E. A:>@5 C 0AB>OB5;O A 1@0B85N 2KH;8 =5A>3;0A8O 8 @074>@K. = ?>AB>O==> 2K=C645= 1K; ?@81530BL : :>A25==K< <5@0<, GB>1K 70<OBL B> 8;8 4@C3>5 45;>, 8 B0: :0: >= 8<5; ;N459 8A:CA=KE, :>B>@K5 70 =53> 459AB2>20;8, B> 87102;O;AO >B ?@5A;54>20=89. = 1K; ?5@52545= 2 >;LH>9 8@8;;>2 5;>575@A:89 <>=0ABK@L, =>B0< 53> >6840;0 ?@56=OO CG0ABL. >A;5 4>;38E 4><>30B5;LAB2 >= 1K; =0:>=5F ?5@52545= 2 !>;>25F:CN >18B5;L, 345 8 >:>=G8;0AL 53> ?;0G52=0O 687=L 2 1871 3>4C». @C3>9  MB> >. ?>;;>A >?>2, ?>AB@865=K8: !5@3852>9 ?CABK=8, A 1836 3.  :07=0G59, 0 ?>A;5 >B1KB8O >. $5>D0=0 ><0@>2A:>3>, A 1841 ?> 1844 3.  =0<5AB=8: >18B5;8.  0@E825 A>E@0=8;0AL: «5@2>:;0AA=>9 "@>8F:>9 !5@3852>9 CABK=8 0AB>OB5;O @E8<0=4@8B0 3=0B8O, >=>9 65 CABK=8 5@><>=0E0< $5>D0=C 8 ?>;;>AC =AB@C:F8O» >B 29 A5=BO1@O 1836 3., 2 :>B>@>9 87;>65=K >1O70==>AB8 =0<5AB=8:0 8 :07=0G5O (?@82>48BAO =865).  1844 3. >. ?>;;>A, ?> @5:><5=40F88 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, 1K; =07=0G5= AB@>8B5;5< !B0@>-04>6A:>3> 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O. 5@54 B5<, :0: >B?@028BLAO =0 <5AB> A;C61K, >= ?>A5B8; 852>-5G5@A:CN 02@C 8 ?>:;>=8;AO <>I0< ?5G5@A:8E AB0@F52. 8B@>?>;8B 852A:89 $8;0@5B ?8A0; B>340 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N: «5 CA?5; O =0?8A0BL : 0< A >. ?>;;>A><, 81> >B?@02;O;AO 2 B> 2@5<O 4;O >1>7@5=8O 5?0@E88. @0B A59 C =0A 25; A51O 25AL<0 E>@>H>, <>65B 1KBL, GB>-=81C4L ?>;CG8; 8 4;O 4CH8. 0 1;03>A;>28B 53> >A?>4L >3 =0 =>2>< <5AB5». > A 70=OB85< 1>;55 2KA>:>3> ?>;>65=8O >. ?>;;>A>< >2;045;, ?>-2848<><C, 15A BI5A;028O. 12 023CAB0 1847 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; 87 01052A:>3> <>=0ABK@O A2>5<C =0<5AB=8:C: «B >BF0 ?>;;>A0 O ?>;CG8; A53>4=O ?8AL<>, 2 :>B>@>< 8725I05B, GB> >= C2>;5= >B ?>574:8. / MB8< >G5=L 4>2>;5=: 5<C =C6=> ?>1KBL =0 <5AB5 8 CA?>:>8BL A51O; 0 @072;5G5=85 <>3;> 1K 53> A>25@H5==> @0AAB@>8BL».  27 =>O1@O B>3> 65 3>40: «B ?>;;>A0 ?>;CG8; 420-B@8 ?8AL<0, :>B>@K5 <=5 >G5=L =5 ?>=@028;8AL: H5;L<>2A:85.  >A>15==>AB8 =5 ?>=@028;>AL ?>A;54=55. 5;05B B> 65, GB> 8 A B>1>N: 2K?KBK205B, 2>72@0ICAL ;8 2 !5@3852C 8 :>340 2>72@0ICAL». B5F ?>;;>A =0H5; A515 ?>:@>28B5;O 2 ;8F5 @5>A2OI5==>3> 28:0@8O 0D0=08;0, 2@06451=> =0AB@>5==>3> ?> >B=>H5=8N : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, 8, 2>7<>6=>, <5GB0; 70=OBL 53> <5AB> 2 !5@3852>9 ?CABK=8. @E8<0=4@8B 3=0B89 A>60;5; > ?>2545=88 A2>53> 1K2H53> CG5=8:0: «8 4;O =53> A>1AB25==> 8 4;O <>=0H5AB20: ?>B><C GB> >= >G5=L 1K; A?>A>15= 2>48BLAO A <>;>4K<8 <>=0E0<8. . ?>;;>A >G5=L =0@C65=, ?>25@E=>AB5= ?> C<C A2>5<C 8 A5@4FC, 0 ?>B><C >G5=L 4>ABC?5= 8 C4>2;5B2>@8B5;5= 4;O =>2>=0G0;L=KE 8 <8@A:8E, :>B>@K< ?@54>AB0B>G=> ?>25@E=>AB=>5 A;>2>». > 2 ?8AL<5 >B 18 0?@5;O 1849 3. >= C65 A>>1I0; 4@C3C A2>5<C, 83C<5=C 0@D>;><5N: «@5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 8:0=>@  0ABK@L 4>1@59H53> A5@4F0 8 A25B;>3> C<0, : <>=0H5AB2C 25AL<0 @0A?>;>65=,  H09:C <>H5==8:>2 C=O; 8 >1C740;, 0 <564C ?@>G8<, 8 ?>;;>A0, 2>A?@5B82 5<C 157 A2>53> 254><0 B0A:0BLAO 2 5B5@1C@3, 2 :>B>@>< 04>6A:89 !B@>8B5;L, :8=C2 A2>9 <>=0ABK@L, ?@>6820; =5?@5AB0==>, 70=8<0OAL @07=K<8 ?@>=K@AB20<8, ?@88A:820O A515 <5AB0 ?>2KH5 8 ?>25A5;55 04>6A:>3>». B5F ?>;;>A A<8@8;AO 8 >AB0;AO 2 !B0@>-04>6A:>< 8:>;052A:>< <>=0ABK@5, 345 ?@>O28; A51O, :0: @0G8B5;L=K9 E>7O8=.  1854 3. >= ?>AB@>8; B0< «B@5EMB06=K9, :0<5==K9, :@KBK9 65;57>< :>@?CA 4;8=>9 4> 13 A065=, H8@8=>9 4> 7 A065=.  25@E=5< MB065  181;8>B5:0, H:>;0 8 68;K5 ?><5I5=8O; 2 =86=5<  E>7O9AB25==K5 A;C61K, :;04>2K5. >< CAB@>5= ?> KA>G09H5 CB25@645==><C ?;0=C =0 45=L38 1;03>B2>@8B5;59». 3C<5= 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 0<0A:8= ?@8H5; 2 2>AB>@3 >B MB>3> 4><0: «/ =5 3>2>@N B>;L:> > 53> 2=5H=>AB8, ?> :>B>@>9 >= <>3 1K 1KBL 8 2 ;CGH8E C;8F0E AB>;8FK. !0<>5 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85 53> :><=0B... >4=8< A;>2>< 2A5 <=5 2 =8E >G5=L ?>=@028;>AL». @E8<0=4@8B 3=0B89 F5=8; 45;>2K5 :0G5AB20 >. ?>;;>A0. @5<O >B 2@5<5=8 >= ?>@CG0; 5<C @07=K5 45;0 ?> 1;03>G8=8N.  1854 3. >. ?>;;>AC 2@CG5= 83C<5=A:89 ?>A>E, 8 A MB>3> 65 3>40, ?> ?@54AB02;5=8N 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, >= 1K; CB25@645= 2 4>;6=>AB8 ?><>I=8:0 1;03>G8==>3>; A 1860 3.  >= 0@E8<0=4@8B.  1863 3. 0@E8<0=4@8B ?>;;>A 1K; >B?@02;5= =0 ?>:>9, 8 BCB A=>20 ?@>O28;8AL AB@0==>AB8 53> E0@0:B5@0, > G5< ?8A0; 70ABC?82H89 =0 53> <5AB> 83C<5= >0== . . /:>2;52C: -«=>3>C20605<K9 8 4>1@59H89 025; 5B@>28G! 0H5 A2OB>5 CG0AB85 2 <>5< >B=>H5=88 : 225@5==>9 <=5 >18B5;8 !2OB8B5;O 8:>;0O :0: 1K 2>A:@8;O5B <5=O : ?@54AB>OI8< B@C40<. 0H8< @04CH85<, 0H59 >?KB=>AB8N =5 ;8H09B5 <5=O 2> 4=8 A:>@1=K5. !53>4=O O >B?@028; : >BFC ;03>G8==><C @0?>@B > 4>72>;5=88 BFC @E8<0=4@8BC ?>;;>AC 2K5E0BL 2 !. 5B5@1C@3. @>HC 0A ?>E;>?>G8B5 > A:>@59H5< @07@5H5=88 A53> >1AB>OB5;LAB20, 81> >B5F @E8<0=4@8B ?>;;>A, 682O 2 =0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE, =5 >A2>1>6405B 8E 4>1@>2>;L=>. A:>@1;OBL 53>, 8 157 B>3> A:>@1=>3>, =5 E>B5;>AL 1K, 40 8 AB5A=OBL A51O 182C0G=>9 687=8N =5 ?@8E>48BAO. K 7=05B5, 8 2 @0AAB@>9AB25 @07=KE G0AB59 E>7O9AB20 4>AB0B>G=> E;>?>B, ?><8<> B5E, :>B>@K5 A>AB02;ONBAO 87 D0=B0789 >. ?>;;>A0. = C4828B5;L=K9 G5;>25: ?> MB>9 G0AB8... =8G53> =5 4C<05B 8 =8G53> =5 645B, 0 B0: A515 6825B ?@5A?>:>9=> 8 24>102>: 5748B ?> 3>ABO<. @8;0305<K5 :=838 ?@8<8B5 1;03>A:;>==> :0: ?;>4K B@C4>2 <>8E 2 <8=C2H85 4=8 A2>1>4K 8 >B4>E=>25=8O A@548 2>7;>65==KE =0 <5=O ?>A;CH0=89. 3C<5= >0== 14 45:. 1863 3 @8NB8; B>340 >. ?>;;>A0 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52), 8 B0:8< >1@07>< >= A=>20 >:070;AO 2 !5@3852>9 ?CABK=8, 345 8 70:>=G8; 2 1874 3. A2>9 75<=>9 ?CBL. *** -B8 42>5, >. $5>D0= ><0@>2A:89 8 >. ?>;;>A >?>2, 1K;8 8A:;NG5=8O<8 2 A@545 1;03>=@02=>9 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8. . . '8E0G52 ?8A0;, GB> 45OB5;L=>AB8 =0AB>OB5;O >A>15==> ?><>30;> -«C<5=85 2K18@0BL ;N459 8 53> 7=0=85 A5@4F0 G5;>25G5A:>3>, :>B>@K< >= C<5; ?@82O7K20BL ;N459 : 45;C, 8< 4>25@O5<><C. = 8A:0; @0728BL 2 G5;>25:5 ?@540==>ABL ?>@CG05<><C 5<C 45;C 8 ?>>I@O; 55 >4>1@5=8O<8 8 4065 =03@040<8 8 ?>2KH5=8O<8. :@C60O A51O ;N4L<8 A> A?>A>1=>ABO<8 8 A8;0<8, >= 1KAB@> 4>AB830; A2>8E F5;59 8 ?@82>48; =0<5@5=8O A2>8 2 B>G=>5 8A?>;=5=85». 4=8< 87 B0:8E ;N459 «A> A?>A>1=>ABO<8» 2 !5@3852>9 ?CABK=8 1K; >. 3=0B89 0A8;L52, ?@>720==K9 3=0B85< 1>;LH8<, 2 >B;8G85 >B 3=0B8O 0;KH520  <0;5=L:>3>.  <8@C $54>@ 8E09;>28G 0A8;L52, >= ?@>8AE>48; 87 :C?5G5A:>3> 720=8O, @>48;AO 2 5B5@1C@35 2 1806 3., >1@07>20=85 ?>;CG8; 2 C574=>< CG8;8I5. #65 A 4204F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 >= >ICB8; 2 A515 BO3C : <>=0H5A:>9 687=8.  1832 3. ?>ABC?8; ?>A;CH=8:>< 2 !?0A>-@5>1@065=A:89 0;00<A:89 <>=0ABK@L, 0 >BBC40 2 1834 3. ?5@5H5; 2 !5@3852C ?CABK=L : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, :>B>@K< 8 1K; ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 A5=BO1@O 1837 3.  1839 3.  >= 85@><>=0E, 2 1841 3.  :07=0G59 CABK=8. >A;5 ?5@5E>40 >. ?>;;>A0 2 !B0@>-04>6A:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L >= 1K; 25 D52@0;O 1844 3. =07=0G5= =0 53> <5AB> =0<5AB=8:><. B5F 3=0B89 (0A8;L52) 1K; ;8G=>ABLN =570C@O4=>9, => 4;O 2>A?8B0=8O 2 =5< =0AB>OI53> <>=0H5A:>3> 4CE0 >BFC 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N @O=G0=8=>2C ?@8H;>AL 70B@0B8BL =5<0;> CA8;89. «;045O A8;L=K< B5=>@><, A =5>1K:=>25==> 1;03>>1@07=>9 =0@C6=>AB8N, >= 1K; 25AL<0 1;03>;5?5= 2 1>3>A;C65=88 8, :0: G5;>25: C<=K9, ;>2:89, 1>9:89 >B ?@8@>4K, 8<5; A?>A>1=>ABL A=8A:820BL 1;03>@0A?>;>65=85 ;N459 2>>1I5.  =>2>=0G0;88 A2>5< >= =5A ?>A;CH0=85 AB0@H53> :5;59=8:0 ?@8 0@E8<0=4@8B5, 345 A45;0;AO 8725AB5= 2A5<, ?>A5I02H8< =0AB>OB5;O, GB> 8 >1;53G8;> 5<C 2?>A;54AB288, :>340 >= 1K; 2>72545= =0 AB5?5=L A2OI5==>A;C60I53> 8 =0<5AB=8:0, ?>445@60BL 8 @0A?@>AB@0=8BL A2>8 7=0:><AB20». @8 2A5E A2>8E ?>;>68B5;L=KE :0G5AB20E >. 3=0B89 1>;LH>9 =5 ;8H5= 1K; BI5A;028O. 1 >4=>< 87 M?87>4>2, E0@0:B5@87CNI8E 53> A MB>9 AB>@>=K, @0AA:07K205B 2 A2>8E «>A?><8=0=8OE» 0@E8<0=4@8B 3=0B89 0;KH52 (A<. A. 405-416). 5 ;8H5= 1K; 3=0B89 1>;LH>9 8 GC2AB20 7028AB8. 0<5G0O, GB> 53> B57:0, 3=0B89 <0;5=L:89, ?>;L7C5BAO >A>15==K< @0A?>;>65=85< @E8<0=4@8B0 8 ?>A5B8B5;59 <>=0ABK@O, >= =527;N18; 53>.  1847 3., :>340 @E8<0=4@8B 1K; 2 >B?CA:5 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5, 0 >= 70<5I0; 53> 2 4>;6=>AB8 =0<5AB=8:0, >= >4=064K, 3;CE>9 >A5=LN, 2 @0A?CB8FC ?>A;0; <0;5=L:>3> 3=0B8O, 157 >A>1>9 =5>1E>48<>AB8, 2 >B:@KB>9 ?>2>7:5 2 04>6A:89 <>=0ABK@L. >A;0==K9 65AB>:> ?@>ABC48;AO 8 =0 >1@0B=>< ?CB8 701>;5; B0:, GB> =5 2 A8;0E 1K; 4>5E0BL 4> CABK=8.  B>;L:> ?>?5G5=85 @>4=KE, ?@8 ?><>I8 >6859, ?><>3;> 5<C 2AB0BL =0 =>38 8 2>72@0B8BLAO 2 >18B5;L. 5A<>B@O =0 ?>4>1=K5 A;01>AB8 E0@0:B5@0 >. 3=0B8O (0A8;L520), @E8<0=4@8B ;N18; 53> 70 A?>A>1=>AB8, 70 ?@5:@0A=K9 3>;>A, 70 45;>2K5 :0G5AB20 8 >B=>A8;AO : =5<C A 1>;LH8< 4>25@85<. > 2@5<O 53> >B?CA:0 >. 3=0B89 1>;LH>9 A 17 8N=O 1847 3. ?> 12 8N=O 1848 3. «?> C:07C !2. !8=>40 C?@02;O; >=>N ?CABK=5N, A ?5@540G59 5<C 2A53> <>=0ABK@A:>3> 8<CI5AB20 8 45=56=KE AC<<». ;03>40@O G0AB>9 ?5@5?8A:5, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >AB020;AO 2 :C@A5 2A5E 45; 2 CABK=8, 4020; A>25BK 8 C:070=8O. A53> 70 2@5<O >B?CA:0, =5A<>B@O =0 1>;57=5==>5 A>AB>O=85, >= =0?8A0; >. 3=0B8N 44 25AL<0 ?@>AB@0==KE ?8AL<0. 8AL<0 MB8 G@572KG09=> 8=B5@5A=K, B0: :0: 7=0G8B5;L=> 4>?>;=ONB A2545=8O > =0AB>OB5;LA:>9 8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, B0:65 E0@0:B5@87CNB 53> >B=>H5=8O A 1@0BAB2><, =0E>4OI8<AO =0 53> ?>?5G5=88. 7 =8E <>6=> B0:65 C7=0BL > 53> ?CB5H5AB288 87 @>4=>9 >18B5;8 2 0109:8 8 > 2?5G0B;5=88 >B <>=0ABK@59, :>B>@K5 >= ?>A5B8;. 5@2K< <>=0ABK@5< =0 53> ?CB8 1K; .@L52 (?>4 >23>@>4><). «B5F @E8<0=4@8B ?@8=O; <5=O >G5=L 1;03>A:;>==>; A53>4=O CB@>< 1K; O C @0==59 >154=8 2 =86=59 ?5I5@=>9 F5@:28... ! :>;>:>;L=8 A<>B@5; =0 >23>@>4 8 53> >:@5AB=>AB8. 45AL B8E>; >B4KE05B 4CH0 8 B5;>; => =8GB> =5 >B>720;>AL 2> <=5 ?>MB8G5A:8< 24>E=>25=85<, :0: B> 1K;> =0 0;0<5». 0B5<  >A:20. «@5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 =5B 2 >A:25; >= ?CB5H5AB2C5B ?> =5:>B>@K< <5AB0< ?0@E88; <=5 ?@845BAO 4>640BLAO 53>. ... G5B25@B>: 1K; 2 #3@5HA:>9 >18B5;8, :>B>@0O, =5A<>B@O =0 1;87>ABL A2>N : >A:25, ?>A5I05BAO >3><>;LF0<8 >G5=L <0;> 8 ?>B><C  >G5=L C548=5==0....  ?OB=8FC 1K; O 2 @5<;5 4;O ?>:;>=5=8O 53> A2OBK=O<. #3@5HA:89 1K; <>8< ?CB52>48B5;5<. ...K; 2 <>=0ABK@OE: 'C4>25, >2>A?0AA:><, !8<>=>25, >=A:><. ...!:06C >4=>: 1@0B8O< =0H59 !5@3852>9 CABK=8 4>;6=> 1;03>40@8BL >30, GB> = ?@825; 8E 2 MBC >18B5;L, 2 :>B>@>9 4>2>;L=> AB@>3> =01;N40NB 70 =@02AB25==>AB8N, G5< A>E@0=ONB <>;>4KE ;N459, 40NB 8< 2>7<>6=>ABL CAB@>8BL A515 1;03>=@0285, A>AB02;ONI55 ACI5AB25==>5 4>AB>8=AB2> 8=>:0».  2 A;54CNI5< ?8AL<5: «02B@0 4C<0N 5E0BL 2 >@>48=>; 70B5< 2>@>B8BLAO 2 >A:2C =5 1>;55 :0: =0 ACB:8 8 ?CAB8BLAO G5@57 02@C, >AB>2, /@>A;02;L, 2 0109:8 8 >AB@><C».  C65 87 0105:: « 42CE >18B5;OE =0 ?CB8 <>5< ?@8=OB O 1K; :0: @>4=>9: 2 #3@5HA:>9 8 >@>48=A:>9. #3@5HA:89 >B5F 83C<5= 4C<05B =0 ?>:>9. ...>@>48=A:0O -60 3C<5=LO ?@8=O;0 >G5=L @04CH=>. 5@2K9 45=L 70=8<0;AO 15A54>N A >4=>N 5N, 0 !B5?0=0 B>@<>H8;8 A5AB@K. 0 4@C3>9 45=L =5:>B>@K5 87 =8E ?>7=0:><8;8AL A> <=>N.  :>340 O C5760;, B> =5:>B>@K5 87 =8E, ?@>2>60O A> A;570<8, 3>2>@8;8: <K A 0<8  B>G=> A @>4=K< >BF><, :0: 1C4B> 25: 7=0;8.  O A =8<8 ?>@>4=8;AO  5ABL B0:85 ?@5:@0A=K5 4CH8, <=>385 A E>@>H8< A25BA:8< >1@07>20=85<». !;54C5B 4>1028BL, GB> ?> MB8< 2?5G0B;5=8O< 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2A:>@5 2K?CAB8B =51>;LHCN 1@>HN@C: «>A?><8=0=85 > >@>48=A:>< <>=0ABK@5», 0 A 3>A?>6>N 3C<5=L59 ?@>4>;68B A=>H5=8O ?>A@54AB2>< ?5@5?8A:8. > ?@81KB88 2 0109:8, =5A<>B@O =0 1>;57=5==>ABL 8 CB><;5=85, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A@07C 65 2:;NG05BAO 2 45;0 >AB02;5==>9 8< >18B5;8. !5@38520 ?CABK=L : B><C 2@5<5=8 2;045;0 215 45AOB8=0<8 75<;8, =0 >ACH5=85 :>B>@>9 >B 1>;>B, @0AG8AB:C 8 >1@01>B:C 1K;> 70B@0G5=> =5<0;> A8; 8 A@54AB2; . . '8E0G52 >B40; =0 MB8 @01>BK 2A5 A2>5 A>AB>O=85  40 BKA. @C1;59. >A:>;L:C =0ABC?8;> 2@5<O C1>@>G=KE @01>B, >B @57C;LB0B>2 :>B>@KE 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A5;> 1;03>A>AB>O=85 >18B5;8, B5<0 C@>60O 25AL<0 G0AB> 2>7=8:05B 2 ?8AL<0E >BF0 @E8<0=4@8B0. «B=>A8B5;L=> B>3>, GB> B@020 A:>H5=0 <>;>4>N, <>;>65, G5< ?@>H;>3> 3>4C, O A>3;0A5= A %CB>@=K<. 5;0N 0< C1@0BL @>6L 8 >25A 1;03>?>;CG=>. A;8 >2A0 1C45B 4>2>;L=>, B> G0ABL <>6=> ?@>40BL, 8 =0 G0ABL MB8E 45=53 :C?8BL E>BL 20 :>@>2 8 1KG:0, GB>1 >=8 2> 2@5<O 78<K =0:>?8;8 =02>7C 4;O @60=>3> ?>;O»,  ?8H5B >= 14 023CAB0 1847 3.  2 A;54CNI5< ?8AL<5: «G5=L @04, GB> A5=>:>A C1@0= 1;03>?>;CG=>; 65;0N, GB>1 2K CA?5;8 C1@0BL B0: 65 1;03>?>;CG=> E;51 8 >2>I8. @8A<0B@820;AO O : ?>;O< ?@8 <>5< ?CB5H5AB288: B>G=>  B@C4=> 2AB@5B8BL B0:CN >1@01>B:C, :0:>20 >=0 C =0A, 8 B0:>9 G8ABK9 8 @>A;K9 E;51, :0:>2 >= C =0A». 0B5<, 2 ?8AL<5 >B 7 A5=BO1@O: «G5=L @04, GB> C1>@:0 ?>;52KE ?@>4C:B>2 845B CA?5H=>: O ?> 2A59 4>@>35 =5 2840; B0:8E E;51>2, :0:85 C =0A.  :>AC;OE O A0< 4C<0;: =0E>6C, GB> C4>1=55 1C45B ?@8A;0BL 78<>N; 2>4>N, :065BAO, C65 ?>74=>. =5 A:07K20;8 745H=85 03@>=><K, GB> B@02C =5?@5<5==> 4>;6=> ?>AK?0BL 38?A><, 2KA520O 30-BL ?C4>2 =0 45AOB8=C; 38?A 459AB2C5B 420 3>40; 0 =0 >48= 8 B>B 65 CG0AB>: AK?;NB 53> =5 @0=LH5, :0: G5@57 8-<L ;5B, B>65 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5, :>B>@CN <=5 =5 <>3;8 E>@>H5=L:> 87JOA=8BL, :>B>@CN 8 O =5 E>@>H> 2KA;CH0;». 29 A5=BO1@O: -«@8;030N ?@8 A5< >?8A0=85 > ?>A525 :;525@0, A45;0==>5 >4=8< 87 7=0<5=8B59H8E 745H=8E 03@>=><>2. >4C<09B5  =5;L7O ;8 C 20A 7025AB8 >4=>3> CG0AB:0 G8AB> :;525@=>3>». 23 >:BO1@O: -«0;L, GB> :>@>2 :C?8BL =5 =0 GB>. 04=89 CG0AB>:, B. 5. BC 8<5==> G0ABL 53>, 2 :>B>@>9 >G5=L ?;>E> @>48;0AL B@020, A?0E0BL 8 C4>1@8BL 7>;>B><, =0 =5< ?>A55< >25A.  2<5AB> @60=>3> ?>;O >B45;05< <5AB> 70 20;><  =04> :>340-=81C4L 53> >B45;0BL».  24 <0@B0 1848 3.: «0 C@>609 1;03>40@N >30, 1;03>40@N 8 B51O, 4CH0 <>O, 70 B2>8 @0A?>@O65=8O. 5@>OB=>, 70 ?@>4065N >2A0 8 A5=0 K <>3;8 >G8AB8BLAO >B 4>;3>2, =0:>?82H8EAO 2> 2@5<O <>=0ABK@A:>9 1574>E>48FK. (5ABL :>AC;L ;CGH59 @01>BK A45;0=K ?> 70:07C 0@5=A>20, :>B>@K9 A0< E;>?>B0;, 2 >;>345 A45;0=K 8 >B?@02;5=K =0 8<O B2>5. =8 AB>OB ?> 10 @C1. 0AA83=0F8O<8 :0640O. ...> ?@>2>7 ?> =K=5H=8< ?;>E8< 4>@>30< 1C45B AB>8BL 4>@>3>=L:>: ?@>AOB 87 @C1. 0AA83=0F8O<8  =5 7=0N, =0 G5< A>3;0A8;8AL». "@C4=> ?@54AB028BL A515, GB> ?>4>1=K<8 45;0<8 ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO 02B>@C «A:5B8G5A:8E >?KB>2». «> GB> 65 45;0BL? "0:>20 AC4L10 0AB>OB5;59». %>7O9A:89 3;07 ?@83>48;AO 8 2 0109:0E: «@54 A0<K< <>=0ABK@5<, H030E 2 100 >B A2. 2>@>B >18;L=> A>G8;0AL 2>40, =5 70<5@70NI0O, ?> A:070=8O< 68B5;59, 8 78<>N. / =0=O;, GB>1 >G8AB8;8 MB> <5AB> 8 2?CAB8;8 AB@C1 2 2 0@H8=0 2KH8=>N. 'B> 6? #40@8;> 4> 4204F0B8 :;NG59, 8 <K 8<55< G8AB59HCN, :0: E@CAB0;L, 2>4C, 87 :>B>@>9 >1@07C5BAO @CG59, B5:CI89 2 >;3C». @8 B0:8E E>7O9AB25==KE B0;0=B0E >BFC @E8<0=4@8BC ?@8E>48;>AL 1KBL >G5=L M:>=><=K< 8 CG8BK20BL :064K9 @C1;L, ?>B@0G5==K9 =0 53> A:@><=K5 ?>B@51=>AB8: «5 4C<0N >B 20A B@51>20BL <=>3> 45=53; >4=0:> 45=L38 =C6=K =0 1>;L=KE. >4C<09 65: GB> 745AL 682CB =0 A2>5< 864825=88 A0<-H5ABL; =0 2A5< ?>:C?=><».  40;55: «8AL<> B2>5 8 ?@8 =5< 45=L38 185 @. A5@51@>< O ?>;CG8;. ">G=>, :0: BK 8 4>304K205HLAO, MB> >G5=L <0;>, AC4O ?> B@51>20=8O<, :>B>@K5 745AL @>6405B 8 <>5 ;5G5=85, 8 ;5G5=85 42CE 1>;L=KE, !B5D0=0 8 !8A>O. > 8 70 MB> A;020 >3C! !:>;L:> ;N459 4>AB>9=55 <5=O, 0 =C64K B5@?OB 1>;55 <5=O». -B> 1K;> 2 O=20@5, 0 2 <0@B5: «!45;09 <8;>ABL ?@8H;8 <=5 425AB8 @. A5@51@>< 2 AG5B :@C6:8. G5=L =C640NAL; 70=O; 120 A5@51<@><>, 8 87 B5E B>;L:> 100AA<83=0F89> >AB0;>AL. >;L=K5 >G5=L 4>@>3> AB>OB. E A>45@6C, ;5GC; 8 A515, 8 8< ?@8A;C3C =0=8<0N»... 4=0:> =5 B>;L:> > 75<=>< @07<KH;O; 8 ?8A0; 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2 0109:0E; 701>B0 >1 >AB02;5==>< 1@0BAB25 =5 ?>:840;0 53>, >= ?8H5B «>A;0=85 : 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8», 2 :>B>@>< A=>20 =0?><8=05B > =5>1E>48<>AB8 3;C165 2=8:0BL 2 !;>2> >685 8 >ACI5AB2;OBL 53> 687=8N: « @51K20O A 20<8, 2A5340 =0?><8=0; O 20<, C25I520; 20A 70=8<0BLAO !;>2>< >688<: >=> <>65B 40@>20BL =0H59 HC<=>9 >18B5;8 4>AB>8=AB2> >18B5;8 C548=5==>9; >=> <>65B ?>AB@>8BL 4CE>2=CN >3@04C 2>:@C3 >18B5;8 =0H59, =5 8<5NI59 25I5AB25==>9 >3@04K... 0E>4OAL 2 >BACBAB288, =5 =0E>6C =8G53> ;CGH53>, :0: ?>2B>@8BL 20< ?8AL<5==> B>, GB> 3>2>@8; CAB0<8» (?>;=>ABLN A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 2, A. 45-48).  >BFC =0<5AB=8:C >= ?>25@O5B A;54CNI85 <KA;8: «K=5 <C4@5=>5 2@5<O; 345 =8 =0A<>B@5;AO  25745 7;> 15@5B 25@E, 0 1;03>=0<5@5==K5 ;N48 =0E>4OBAO 2 3=5B5=88. !?0A8B5;L <8@0 ?>25;5; ABO6520BL 4CH8 A2>8 B5@?5=85<. >;030NAL =0 2>;N >68N. 45H=55 C548=5=85 ?>:07K205B <=5 OA=>, GB> ?> ?@8@>4=K< <>8< A2>9AB20< 8 ?> <>=0ABK@A:><C <>5<C >1@07>20=8N  1KBL 1K <=5 ?CABK==8:><; 0 ?>;>65=85 <>5 A@548 <=>3>;N4=>3>, AB>;8G=>3> 3>@>40, <564C ;N4L<8 A ?>;8B8G5A:8< =0?@02;5=85<,  5ABL 2?>;=5 =5 =0BC@0;L=>5, =0A8;LAB25==>5. >;8B20 8 A;>2> >685  2>B 70=OB85, 548=AB25==> <=5 84CI55. @8 ?><>I8 C548=5=8O <>3;8 1K MB8 420 70=OB8O, :065BAO <=5 AC4O ?> >?KB0<, >G5=L ?@>F25AB8, 8 65;0; 1K O 8<8 ?>A;C68BL 1;86=8<. ;O ?@>G53> A;C65=8O 5ABL 4>2>;L=> ;N459, A ?@5871KB:><; 0 4;O MB>3> =K=5, ?@>AB> A:070BL, =5 =09B8». !C4O ?> 2A5<C, =5A<>B@O =0 3=5BCI85 53> 1>;57=8, 8<5==> MB8< 70=OB8O< >= ?>A2OI0; 2 0109:0E 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8. «56C 8 ;56C»,  G0AB> ?>2B>@O; >= 2 ?8AL<0E. 5;L7O, >4=0:>, ?@8=8<0BL MB8 A;>20 1C:20;L=>. ABL 4>AB0B>G=> A2845B5;LAB2 >3@><=>9 @01>BK 53> C<0 2 MB>B ?5@8>4. 5A><=5==>, GB> >= 8A?>;L7>20; 2?5@2K5 ?>;CG5==K9 >B?CA: 8 C548=5=85 4;O >14C<K20=8O 8 =0?8A0=8O >B45;L=KE AB0B59, 2>H54H8E ?>B>< 2 53> «A:5B8G5A:85 >?KBK». 1 MB8E A2>8E B@C40E >= ?>GB8 =8:><C =5 ?8A0;, => =5:>B>@K5 <KA;8 ?@>A:0;L7K20NB 2 53> ?8AL<0E 4CE>2=K< G040<. 45AL, 2 0109:0E, >= =0?8A0; «:>@>B5=L:CN 1@>HN@:C ">A?><8=0=85 > >@>48=A:>< <>=0ABK@5"» 8 4@C3>5 A>G8=5=85 ?> ?@>AL15 A2>8E 4@C759 ;5:A0=4@>2KE. 0:>=5F,  ?8AL<0. «# <5=O ?>4>1=KE ?>A;0=89 =0:>?;5=> =0 F5;CN :=83C. >340 >3 40AB <=5 2>72@0B8BLAO 2 A2>5 2@5<O, 2> 2@5<O <8@0, ?> 8AH5AB288 >=0?0@B0 8 CA<8@5=88 C30G520, - <>65B 1KBL, O @5HCAL 8 =0 =0?5G0B0=85 C?><O=CB>3> A>1@0=8O, ?> 4>;6=>9 2K?@02:5 8 2KG8AB:5 >=>3>»,  ?> A>45@60=8N 8 A;>3C 8E <>6=> 1K;> 1K >B=5AB8 : G8A;C A0<KE 70<5G0B5;L=KE 53> A>G8=5=89, =0?8A0==KE 4;O <8@O=.  5A;8 8E >1J548=8BL 2<5AB5, B> >=8 459AB28B5;L=> A>AB028;8 1K ?>;=>25A=K9 B>< (G0ABL 8E 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 G5B25@B>< B><5 53> ?@>872545=89). > ?@54AB02;5=8N 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20, «70 8A?@02=>5 C?@02;5=85 !5@3852>9 ?CABK=LN» 2> 2@5<O 53> >BACBAB28O >. 3=0B8N (0A8;L52C) «1K;0 >1JO2;5=0 ?@87=0B5;L=>ABL ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20». 22 <0@B0 1851 3. 3=0B89 (0A8;L52) 1K; ?5@5<5I5= «4;O ?>;L7K A;C61K 2 ?5@2>:;0AA=K9 .@L52 <>=0ABK@L =0<5AB=8:>< 65»; 23 023CAB0 1853 3. >?@545;5= =0AB>OB5;5< !2OB>-;03>25I5=A:>9 8:0=4@>2>9 ?CABK=8 8 G5@57 ?>;3>40 ?@>872545= 2> 83C<5=0. =>3> B@C4>2 >= ?>;>68; 4;O 1;03>CAB@>9AB20 A2>59 >18B5;8, 70 GB> 30 <0O 1865 3. 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0. !:>=G0;AO >= 18 45:01@O 1870 3. >>1I5, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @O=G0=8=>2, 1C4CG8 A0< B0;0=B;8259H8< G5;>25:><, A 1>;LH8< C2065=85< 8 1;03>@0A?>;>65=85< >B=>A8;AO : B0;0=B0< 4@C38E. =>3> CA8;89 70B@0G820; >= 4;O ?@82;5G5=8O 2 CABK=L ;N459 A @07;8G=K<8 A?>A>1=>ABO<8, =5 >AB0=02;820OAL B@0B8BL 4;O MB>3> ;8G=K5 A@54AB20, :0: MB> A;CG8;>AL, =0?@8<5@, A 1C4CI8< 85@>480:>=>< >. 545>=><, >1;0402H8< :@0A82K< 3>;>A><  10@8B>=><, :>B>@>3> >= 2K:C?8; C D01@8:0=B0 C:>20 70 200 @C1;59. >A?8BK20O A2>8E CG5=8:>2, ?@8CG0O 8E : 8A?>2540=8N ?><KA;>2, >= 2 B> 65 2@5<O ?>>I@O; 8E : 4CE>2=><C A0<>>1@07>20=8N ?CB5< GB5=8O B2>@5=89 A2OBKE BF>2, 8 4;O MB>3> ?>AB>O==> 2K?8AK20; 2=>2L 8740205<K5 :=838, 2 B>< G8A;5 8740=8O ?B8=>9 CABK=8. = ?@8A<0B@820;AO : 8E A?>A>1=>ABO< 8, 70<5B82 >=K5, AB@5<8;AO : 8E @0728B8N. "0:8< >1@07><, 5<C C40;>AL 2>A?8B0BL, ?> :@09=59 <5@5, 42CE 2 1C4CI5< 70<5G0B5;L=KE 45OB5;59 &5@:28. *** 5@2K9  MB>, :>=5G=>, 3=0B89 <0;5=L:89, 4> ?>AB@865=8O 20= 0A8;L528G 0;KH52. = @>48;AO 24 <0@B0 1811 3. 2 45@52=5 (8H:8=5 0=8;>2A:>3> C5740 /@>A;02A:>9 3C15@=88. 1@07>20=85 ?>;CG8; 4><0H=55. >340 5<C 8A?>;=8;>AL 12 ;5B, @>48B5;8 ?@8257;8 53> 2 !0=:B-5B5@1C@3 8 >B40;8 2 CG5=85 : :C?FC 5A=8:>2C. !5<LO MB8E :C?F>2 2 40;L=59H5< AB0;0 >4=8< 87 1;03>B2>@8B5;59 !5@3852>9 ?CABK=8. ! @0==53> 2>7@0AB0 0=O ?>;N18; ?>A5I0BL E@0<K, 8 C =53> ?@>O28;>AL 65;0=85 C9B8 2 <>=0ABK@L. <C ?>AG0AB;828;>AL ?>7=0:><8BLAO A >. 3=0B85< @O=G0=8=>2K< ?>GB8 A@07C 65 ?>A;5 ?@85740 B>3> 2 5B5@1C@3, 8 >. 3=0B89 A>3;0A8;AO ?@8=OBL 53> 2 ?>A;CH=8:8 !5@3852>9 ?CABK=8. "0:8< >1@07><, 0=O ?@81K; 2 MBC >18B5;L >4=>2@5<5==> A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< 8 . . '8E0G52K< 8 AB0; ?5@2K< :5;59=8:>< >. =0AB>OB5;O. !:@><=K9, <>;G0;82K9, 2 B> 65 2@5<O >40@5==K9 ?@8@>4=K< C<>< 8 A?>A>1=>ABO<8, >1;0402H89 ?>MB8G5A:>9 =0BC@>9, >= 2>H5; 2 4CHC A2>53> =0AB02=8:0, 8 B>B >G5=L ?>;N18; 53>. > :>3> ;N1OB, B><C 8 1>;LH5 4>AB05BAO.  ?5@2K5 3>4K ?>A;CH=8G5AB20 =0 4>;N 20=0 0A8;L528G0 2K?0;> =5<0;> 8A?KB0=89.  CABK=8 =5 E20B0;> 1@0BAB20, 8 5<C, =0@O4C A ?>A;CH0=85< :5;59=8:0, ?@8E>48;>AL 1KBL A25G=8:><, :@C65G=8:>< 8 ?><>30BL 2 ?@>AD>@=5. 5;0 1K;> AB>;L:>, GB> >= 8=>340 8 2 B@0?57C =5 CA?520; E>48BL. = =5 8<5; =5 B>;L:> A2>59 :5;L8, => 4065 :@>20B8, 8 =>G8 ?@>2>48; B> =0 ABC;LOE, B> =0 ?>;C, B> =0 ?>4>:>==8:5 2 A?0;L=5 =0AB>OB5;O. '0AB> ?@8E>48;>AL 5<C ?5@5=>A8BL 8 ?>=>H5=8O 8 C=865=8O >B =0AB>OB5;O (:0: 8 B><C, 2 A2>5 2@5<O, >B AB0@F0 5>=840). > <>;>4>9 8=>: ?@8=8<0; 2A5 A> A<8@5=85<, ?>=8<0O, GB> =0AB>OB5;L ?>ABC?0; B0:, 65;0O 5<C ?>;L7K.  =5A<>B@O =0 2A5 B@C4K 8 ?>42838, >= 1K; AG0AB;82, GB> 6825B 2 <>=0ABK@5 8 ?@8 B0:>< =0AB02=8:5: «/ 1K; 2 B0:>< =0AB@>5=88, GB> >B @04>AB8 8=>340 =5 >ICI0; 75<;8 ?>4 =>30<8, 0 ?@>E>48; 87 F5@:28 ?> 2A5<C <>=0ABK@N, :0: ?> 2>74CEC; 25AL C< 1K; 2 A>75@F0=88 =587@5G5==>3> =0A;0645=8O 2=CB@5==53>». 4=064K 5<C ?@8H;>AL E>48BL 70 1>;L=K< <5=LH8< :5;59=8:>< =0AB>OB5;O. !84O C 1>;L=>3>, =0G0; >= :>?8@>20BL :0@B8=:8 87 :=83. 0AB>OB5;L, =025I0O 1>;L=>3>, 70<5B8; 53> A?>A>1=>AB8 : 682>?8A8 8 ?@54;>68; 5<C ?>CG8BLAO 2 :045<88. "@8 <5AOF0 ?@>68; <>;>4>9 ?>A;CH=8: 2 5B5@1C@35, 15@O C@>:8 C 7=0<5=8BKE EC4>6=8:>2. A>15==> <=>3> >= ?>;CG8; >B 0@;0 02;>28G0 @N;;>20, :>B>@K9 AG8B0; 53> >G5=L A?>A>1=K<. 1 MB>< ?5@8>45 A2>59 687=8 >= =0?8A0; <=>3> ;5B A?CABO, C65 1C4CG8 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, 2 -«>A?><8=0=8OE», =0?5G0B0==KE 2 -« CAA:>9 AB0@8=5» (1883 3. >:BO1@L): «! MB>3> 2@5<5=8 20= 0A8;L528G ?>AB>O==> 70=8<0;AO 682>?8ALN. 3> @C:0<8 1K; =0?8A0= ?>GB8 25AL B@5EJO@CA=K9 8:>=>AB0A A>1>@=>3> E@0<0 !2OB>9 "@>8FK».  1839 3. 20= 0A8;L528G 0;KH52 1K; ?>AB@865= 2 @OA>D>@ A 8<5=5< 3=0B8O, 2 1842 3.  2 <0=B8N; 1 0?@5;O 1844 3. >= 1K; @C:>?>;>65= 2 A0= 85@>480:>=0, 2 0?@5;O  2 A0= 85@><>=0E0. «>;L7COAL =0AB02;5=8O<8 8 ?>;=K< @C:>2>4AB2>< 4CE>2=>3> A2>53> >BF0, >. 3=0B89, >40@5==K9 @54:8< ?@8@>4=K< C<>< 8 =5>1K:=>25==>9 A<5B;82>ABLN, 8=>340 =570<5B=> 8 A0< A;C68; ?>;57=K< A>25B>< 2 45;0E A2>5<C =0AB02=8:C. 7=C@5==K9 1>;57=O<8 8 A:>@1O<8, >. @E8<0=4@8B =5 >B25@30; MB8E A>25B>2, => BCB 65, A;CG0;>AL, 8 A<8@O; A2>53> CG5=8:0, 2K3>=OO 53> 8=>340 87 :5;L8 2 ?@8ACBAB288 4@C38E.... . 3=0B89, :0: C65 >?KB=K9 2 <>=0H5A:>9 687=8, ?5@5=>A8; 2A5 A ;N1>2LN.... <5AB5 A B5< =8:B>, :@><5 <0;5=L:>3> 3=0B8O, =5 C<5; CA?>:>8BL >. @E8<0=4@8B0 2> 2@5<O 53> 1>;57=59, :>340 >=, 2AB@52>65==K9, =5@2=K9, ?>AK;0; 70 =8<. ">B <>;G0, 8=>340 >4=8< A2>8< ?@8ACBAB285<, CA?>:0820; 53>, 0 ?>B><, ?> CA<>B@5=8N, @072;5:0; 53> @073>2>@0<8». 0 A2>N A:@><=>ABL, =58A:0B5;LAB2>, <O3:89 E0@0:B5@ >. 3=0B89 1K; A5@45G=> C20605< 2A5<8 ?>A5B8B5;O<8 !5@3852>9 ?CABK=8. = 1K; ?@8=OB 2> <=>38E 0@8AB>:@0B8G5A:8E 4><0E :0: 4@C3 8 =0AB02=8:, «=5 ?>A;01;OO, 2?@>G5<, E>7O520< =8 2 G5<». 065 <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0, ?@85760O 2 CABK=L, 70E>48;0 2 53> :5;LN ?>A<>B@5BL 53> 682>?8AL. 4=064K >= @5H8;AO ?@5?>4=5AB8 59 8:>=C A2>59 @01>BK 8 C4>AB>8;AO ?>;CG8BL >B =55 ?>40@>:.  1848 3. 2 5B5@1C@3 1K;0 70=5A5=0 E>;5@0. 5 E20B0;> A2OI5==8:>2 4;O 8A?>;=5=8O F5@:>2=KE B@51 8 =0?CBAB28O 1>;L=KE. >B@51>20;8 <>=0E>2 87 <>=0ABK@O, 2 G8A;5 8E 1K; >. 3=0B89 (0;KH52), :>B>@K9 @52=>AB=> 8 15A:>@KAB=> 8A?>;=O; 2A5 B@51K, @07J5760O F5;K9 45=L A 8:>=>N 2 @07=K5 :>=FK 3>@>40. ">340 65 A:>=G0;0AL 8 53> <0BCH:0. @0BLO >. 3=0B8O, AB0@H89 0:0@89, 2 <>=0H5AB25 >8A59, 2 AE8<5 >?OBL 0:0@89, 8 <;04H89 5B@, 2 <>=0H5AB25 ;0B>=, B>65 : MB><C 2@5<5=8 2ABC?8;8 2 !5@3852C ?CABK=N. =8 ?@8=>A8;8 >18B5;8 =5<0;CN ?>;L7C. . 0:0@89, 5I5 =0E>4OAL 2 <8@C, ?>65@B2>20; 2 55 ?>;L7C 25AL A2>9 1;03>?@8>1@5B5==K9 :0?8B0; 2 50 BKAOG @C1;59 0AA83=0F8O<8. 0 MB8 45=L38 2 1840 3. 1K; 2KAB@>5= 1>;LH>9 45@52O==K9, =0 :0<5==>< DC=40<5=B5 :>@?CA 1@0BA:8E :5;;89.  1850 3. <0;5=L:>3> 3=0B8O =0G0;0 ?@5A;54>20BL <KA;L > =5>1E>48<>AB8 ?5@5AB@>9:8 B5?;>9 F5@:28 2> 8<O ?@5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>. «02=> =C640;0AL !5@38520 ?CABK=L 2 ?@>AB@0==>9 F5@:28.  ?8A0; >= ?>765.  ><=OB 1;03>G5AB82K5 ?>A5B8B5;8, :0: 1K20;> B5A=> 2 AB0@>9 !5@3852A:>9 F5@:28 2 25;8:85 ?>ABK 8 2 1>;LH85 ?@074=8:8. =>385 1>3><>;LFK =5 <>3;8 2<5I0BLAO 8 >AB020;8AL 2=5 >=>9». B5F 3=0B89 =0G0; ?>43>20@820BL @E8<0=4@8B0 > ?>AB@>9:5 =>2>9 F5@:28. =O38=O 3. . .AC?>20 A>3;0A8;0AL, ?> 53> ?@>AL15, ?>65@B2>20BL =0 =>2>5 AB@>8B5;LAB2> 40 BKAOG @C1;59. > 0@E8<0=4@8B 3=0B89 8A?KBK20; 1>;LH85 A><=5=8O: >= ?>=8<0;, GB> B0:8E 45=53 =0 AB@>8B5;LAB2> =5 E20B8B, =5 E20B8B 8 C =53> A0<>3> A8; =0 >@30=870F8>==K5 E;>?>BK 8 B@C4=>AB8, >1O70B5;L=> A>?@>2>640NI85 2AO:>5 =>2>5 45;>. 0;5=L:><C 3=0B8N C40;>AL 2A5 65 C1548BL 53>, ?@8 CA;>288, GB> 2A5 E;>?>BK >= 2>7L<5B =0 A51O. @E8<0=4@8B 2K1@0; 0@E8B5:B>@0 . . >@=>AB0520, 8725AB=>3> 5<C ?> ?>AB@>9:0< 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, 8 CB25@48; @07@01>B0==K9 8< ?@>5:B 1>;LH>3> B@5E=5D=>3> E@0<0. 071>@:0 AB0@>3> 740=8O 8 70:;04:0 =>2>3> A>AB>O;8AL 2 1854 3. « 52=CO A B5?;>B>9 > 1;03>;5?88 E@0<0 ?@5?>4>1=>3> !5@38O, >BF0 >18B5;8, 8 =5 65;0O 225AB8 2 70B@C4=5=85 =0AB>OB5;O, >. 3=0B89 [0;KH52] =0G0; 701>B8BLAO > 4>AB02;5=88 <0B5@80;>2 M:>=><8G5A:8< >1@07><. > B5E ?>@ 8725AB=> 1K;>, GB> 2> 2A59 >:@5AB=>AB8 =5 1K;> =0945=> =8 :CA:0 3@0=8B0. . 3=0B89, :0: 1K ?> 2=CH5=8N, 5654=52=> @0=> CB@>< >B?@02;O;AO 2 ;5A 4;O ?@88A:0=8O 3@0=8B0... >A?>4L 2848<> ?><>30; B@C65=8:C.  2>B, =0:>=5F, 2 =5=0AB=K9 =>O1@LA:89 45=L >= E>B5; C65 2>72@0B8BLAO 2 >18B5;L, :0: ?>GC2AB2>20; ?>4 ?0;:>9 1>;55 B25@4CN ?>G2C; @07@K; <>E 8 =0H5; :CA>: 3@0=8B0 A0<>3> ;CGH53> :0G5AB20. 5<54;5==> ?@8ABC?8;8 : @0A:>?:5 8 =0H;8 >3@><=>3> @07<5@0 :0<5=L, 2@>45 OH<K, :>B>@>3> E20B8;> =0 2A5 :>;>==K, 8 A MB8E ?>@ =54>AB0B:0 2 3@0=8B5 =5 1K;>, 8 53> E20B8;> =0 2A5 ?>A;54CNI85 ?>AB@>9:8». 5<0;> 8A:CH5=89 ?@5B5@?5; >. 3=0B89 (0;KH52) ?@8 AB@>8B5;LAB25, =5<0;> B@C40 8 4065 65@B2 ?@8H;>AL 5<C ?>=5AB8. 7-70 =5E20B:8 A@54AB2 @E8<0=4@8B ?@54;030; ?>AB028BL @57=>9 4C1>2K9 8:>=>AB0A, 0 <0;5=L:89 3=0B89, «65;0O, GB>1K 2 E@0<5 2A5 1K;> 25;8:>;5?=>, =0AB0820; =0 <@0<>@=>< 8:>=>AB0A5». 'B>1K 2>A?>;=8BL =54>AB0NICN AC<<C, >= @5H8;AO ?@>40BL ?>40@5==CN 5<C :0@B8=C @N;;>20  «@0:C@A ?;0I0=8FK», :>B>@CN :=O38=O .AC?>20 :C?8;0 70 1,5 BKAOG8 @C1;59. =>3> ?>B@C48;AO >. 3=0B89 =5?>A@54AB25==> 2 E@0<5: A0<, ?>4>;3C ?>;70O ?> ?>;C, @0A?;0=8@>20; <>708G=K9 3@0=8B=K9 ?0@:5B, 87>1@065=8O A2OBKE 2 <540;L>=0E ?>GB8 2A5 =0?8A0=K 1K;8 53> @C:>9, @07=>F25B=K5 AB5:;0 A C7>@0<8 B0:65 1K;8 A45;0=K ?> 53> @8AC=:C. A2OI5=85 E@0<0 A>AB>O;>AL C65 ?>A;5 >BJ5740 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 !B02@>?>;L, 20 A5=BO1@O 1859 3. "@C4K 3=0B8O (0;KH520) ?> ?>AB@>5=8N E@0<0 ?@8=5A;8 ?>;L7C 5<C A0<><C: 1C4CG8 C65 >1@07>20= :0: 682>?8A5F, >= ?@8>1@5; >3@><=K9 >?KB :0: 0@E8B5:B>@, GB> A:070;>AL =0 53> ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8.  1857 3. 1K2H89 =0<5AB=8: !5@3852>9 ?CABK=8 85@><>=0E ;0@8>= 1K; ?5@52545= 2 .@L52A:89 <>=0ABK@L, 8 15 0?@5;O =0 53> <5AB> 1K; =07=0G5= >. 3=0B89 (0;KH52). '8A;> 1@0BAB20 CABK=8 A>AB>O;> : MB><C 2@5<5=8 87 0@E8<0=4@8B0, 14 85@><>=0E>2, B@5E 85@>480:>=>2, 42CE 480:>=>2, H5AB8 <>=0E>2, 20 ?>A;CH=8:>2 8 45AOB8 1>3><>;LF52. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @O=G0=8=>2 1K; E8@>B>=8A0= 2> 5?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. > 53> ?@54;>65=8N 8 ?> 2K1>@C 2A59 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8 =>2K< =0AB>OB5;5< =07=0G0;AO 3=0B89 (0;KH52). 17 =>O1@O 1857 3. 2 070=A:>< A>1>@5 >= 1K; 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0. «!5@4F5 =0H53> 10BNH:8 ?@51C45B 2 !5@3852>9 ?CABK=8»,  ?8A0; 2 A2O78 A MB8< >48= 87 CG5=8:>2 A2OB8B5;O 3=0B8O. 59AB28B5;L=> B0:: 1C4CG8 1;8609H8< CG5=8:>< 8, <>6=> A:070BL, 4@C3>< @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 2 ?@>4>;65=85 24 ;5B, <0;5=L:89 3=0B89, AB02 53> ?@55<=8:><, =8 2 G5< =5 87<5=8; ?@82KG=>3> C:;040 2 687=8 CABK=8. 5 1C4CG8 B0:8< >1@07>20==K<, >= B5< =5 <5=55 <=>3>5 ?5@5=O; >B CG8B5;O 8 2 A?>A>15 C?@02;5=8O, 8 2 <0=5@5 ?>2545=8O 8 >1I5=8O A ?>AB>O==K<8 ?@8E>60=0<8 <>=0ABK@O 8 =5 @0AB5@O; 55 >1KG=KE 1;03>B2>@8B5;59. > ?@8ACI5<C 5<C A<8@5=8N 8 4>1@>B5, 4;O ?0AB2K >= 1K; A:>@55 >BF><, G5< =0AB>OB5;5<.  ?0AB20 >B=>A8;0AL : =5<C A 4>;6=K< ?>GB5=85<. "0:8< >1@07><, >= >AB020;AO =0AB>OB5;5< CABK=8 40 ;5B 8 <=>3>5 AC<5; A45;0BL =0 55 ?>;L7C 8 2>>1I5 =0 ?>;L7C &5@:28. >A;5 >BJ5740 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 2 !B02@>?>;L, 3=0B89 <0;5=L:89 ?>AB>O==> 87JO2;O; 65;0=85 ?@85E0BL : =5<C. ?8A:>? 3=0B89, E>BO 8 A0< 65;0; C2845BLAO A =8<, => 87 A>1AB25==>3> >?KB0 7=0O, GB> 87 MB>3> <>65B ?>;CG8BLAO, ?@54>AB5@530; 53>.  ?8AL<5 . . '8E0G52C >B 10 <0@B0 1862 3. >= ?8A0;: «A;8 2AB@5B8; 70B@C4=5=85 2 ?>;CG5=88 >B?CA:0, B> ;CGH5 8 =5 =0G8=0BL, B5< 1>;55, GB> 2 ?>574:5 =8:0:>9 :@09=>AB8 =5B.  >A>15==>AB8 65 >. @E8<0=4@8B [3=0B89 0;KH52] 4>;65= 1KBL >AB>@>6=K< 8 4;O A51O 8 4;O >18B5;8».  2 ?8AL<5 >B 17 <0@B0 1863 3.: «G5=L 1C4C @04 ?>A5I5=8N >. @E8<0=4@8B0, => 701;03>2@5<5==> <>3C A:070BL, GB> : A>25B0< O ?>B5@O; A?>A>1=>ABL, 5A;8 8 8<5; 55». > 8 MB0 ?@54?>;0305<0O 2AB@5G0 =5 A>AB>O;0AL. @E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52) 2 ?8AL<0E C3>20@820; @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 874020BL A2>8 A>G8=5=8O. «5@5409 >. @E8<0=4@8BC,  >B25G0; @5>A2OI5==K9 2 ?8AL<5 . . '8E0G52C >B 10 023CAB0 1860 3.,  GB> O =8:0: =5 65;0N, GB>1 =K=5 >=8 1K;8 =0?5G0B0=K, ?> <=>38< ?@8G8=0<, <564C ?@>G8<, 8 ?> B>9, GB> O 8E 2K?@02;ON 8 ?>?>;=ON.... # >. @E8<0=4@8B0 8<55BAO A=8<>: <=>38E <>8E A>G8=5=89 2 ?0<OBL > <=5 3@5H=>< 8 2 ?0<OBL B>3>, GB> O, E>BO A0< <0;> 7=0;, => GB> 7=0;, B> 1@0B88 A>>1I0; 2 >1I55 A?0A5=85. >G5<C ?@>HC 8 <>;N >. @E8<0=4@8B0 <>8E A>G8=5=89 =5 ?5G0B0BL =8 2 F5;>< 2845, =8 2 2K?8A:0E, =8 2 ?5@545;0==>< 2845». > 2 1865 3., :>340 C65 2KH;8 87 ?5G0B8 ?5@2K5 B><0 «A:5B8G5A:8E >?KB>2», A2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0; 1@0BC  1 <0O: «09 >3, GB>1 :=830 1K;0 A:>;L:>-=81C4L ?>;57=0 A>2@5<5==><C E@8AB80=AB2C. >;CG8; >B @E8<0=4@8B0 3=0B8O 8 >B >@>20 ?8AL<0, 2 :>B>@KE 284=> 8E A>GC2AB285 : CG5=8N, 87;>65==><C 2 "?KB0E"». 5@>OB=>, @5GL 845B > A;54CNI5< ?8AL<5 >. 3=0B8O (0;KH520): «0H5 @5>A2OI5=AB2>! 56C O 2 B>< A0<>< C3;C, 2 :>B>@>< K ;560;8, 8 ?>G8BK20N :=86:8, :>B>@K5 K <=5 ?@8A;0;8. @8 GB5=88 >=KE ?@8H;> <=5 =0 ?0<OBL 181;59A:>5 A>1KB85: «KABL 3;04 2> 7@08;5 ?@8 ;88 ?@>@>F5, 70:;NG8AO =51> B@8 ;5B0 8 <5AOF H5ABL». ">340 B><8;>AL G5;>25G5AB2>, B><8BAO 8 B5?5@L, =5 3;04>< ?8I8, => 3;04>< A;KH0=8O A;>20 >68O. K >B25@7;8 =51>  ?>B5:;8 2>4K, 8 6064CI85 ;N48 =0?>8;8AL. K 40;8 ?8IC, :>B>@0O 0;GCI8E ?8B05B. "0: O @07C<5N > 0H8E B2>@5=8OE 8 >B 871KB:0 GC2AB2 8 4CH52=>9 1;03>40@=>AB8 =8G53> 1>;55 A:070BL =5 <>3C. ">B ;CGH5 7=05B, GB> 405B 154=>9 4CH5, :B>, 1;03>40B=> A>75@F0O, C45;O5B >B MB>9 B@0?57K =58<CI5<C. 0H0 :=830  :=830 687=8!  CG5=8O 2>4K 682K, =0?>OI85 4CH8 G5;>25G5A:85. -B> CG5=85 2 =0H5 A:C4=>5 2@5<O =5>1E>48<>, :0: 2>40 2> 2@5<5=0 ?@>@>:0. %>BO 5ABL 8 4@C385 8AB>G=8:8, ?>E>685 =0 =0AB>OI85, =>, : A>60;5=8N,  682>?8A=K5, =5 CB>;ONI85 6064K; 0 A:>;L:> ?@54;0305BAO <CB=KE, O4>28BKE 4;O 154=>3> G5;>25G5AB20! 0?82H85AO 87 B0:8E 8AB>G=8:>2, E>BO =5 ?>@060NBAO A<5@BLN B5;5A=>9, => A<5@BL 4CH8 ?@8>1@5B0NB. 0: 1K <=5 E>B5;>AL, ;04K:>, 2K@20BLAO : 0<, E>BO 1K =0 :>@>B:>5 2@5<O, => =5 ?@54286C 2>7<>6=>AB8».  :>340 GCBL 1K;> =5 ?@8>AB0=>28;>AL 8740=85 A;54CNI8E B><>2, A2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0; !. . !=5AA>@52>9  25 O=20@O 1864 3.: «>3C C3>4=> 4>72>;8BL, GB>1 8 >AB0;L=K5 420 B><0 <>8E A>G8=5=89 1K;8 =0?5G0B0=K. >340 O ?@>G8B0; 2 ?8AL<5 0H5< : 5B@C ;5:A0=4@>28GC =0<5: =0 =5:>B>@CN =04564C A:;>=8BL . -G0 : 8A?>;=5=8N =0<5@5=8O 53>, 2KA:070==>3> 8< A A0<>3> =0G0;0, B> ?>GC2AB2>20; ?>1C645=85 =0?8A0BL >1 MB>< BFC 3=0B8N.  >3 1;03>A;>28; =0G8=0=85, 8AB5:H55 >B 0A». "0:65 A2OB8B5;L 3=0B89 >1@0I0;AO : ?>A@54=8G5AB2C A2>53> 1K2H53> CG5=8:0, :>340 =0G0; E;>?>BK >1 C2>;L=5=88 >B C?@02;5=8O ?0@E859. 31 8N;O 1861 3. >= ?8A0; . . '8E0G52C: «>?@>A8 >B <5=O >. @E8<0=4@8B0 3=0B8O, GB>1 >= ?>3>2>@8; > <=5 8B@>?>;8BC, 0 5A;8 =5;L7O ?@O<>, B> G5@57 @5>A2OI5==>3> 8:0@8O. <...> @>H5=85 [>1 C2>;L=5=88] ?>A;0=> 24 8N;O, A;54>20B5;L=>, ?5@53>2>@>< =04> ?>B>@>?8BLAO». > :>=F0 A2>8E 4=59 A2OB8B5;L 3=0B89 =5 ?@5@K20; A=>H5=89 A !5@3852>9 ?CABK=LN 8 A> A2>8< ?5@2K< CG5=8:><, 55 B>340H=8< =0AB>OB5;5<.  <05 1862 3. >= ?5@5A;0; 5<C A2>9 =0?5@A=K9 :@5AB, C:@0H5==K9 1@8;;80=B0<8, @>70<8 8 A818@A:8<8 0<5B8AB0<8, 4;O C?>B@51;5=8O ?@8 1>3>A;C65=88 8< A0<8< 8 ?>A;54CNI8<8 =0AB>OB5;O<8. >340 2 !5@3852>9 ?CABK=8 1K;> ?>;CG5=> 8725AB85 > :>=G8=5 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52) =0?8A0; ?@>H5=85 8B@>?>;8BC A84>@C >1 C2>;L=5=88 =0 ?>3@515=85 « CE>2=>3> BF0 8 ;03>45B5;O, @5>A2OI5==>3> 3=0B8O». > 8 B>340 >B?CA: >= =5 ?>;CG8;. 7 <0O 1867 3., 2 45=L, =0 :>B>@K9 ?5@2>=0G0;L=> 1K;8 =07=0G5=K ?>E>@>=K, >= A;C68; A>1>@=5 8BC@38N 8 ?0=8E84C 2 !5@3852>9 ?CABK=8.  ?0<OBL > A2>5< 4CE>2=>< >BF5 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52) ?>43>B>28; 8 >?C1;8:>20; E@0=82H85AO C =53> ?8AL<0 (157 C:070=8O 04@5A0B0) 2 ?@8;>65=88 : «87=5>?8A0=8N !2OB8B5;O, =0?8A0==><C 53> 4@C7LO<8 8 1;87:8<8», 8740==><C 2 1881 3. 0: C65 1K;> A:070=>, 1;03>40@O B@C40< >. 3=0B8O (0;KH520), !5@38520 ?CABK=L >1@5;0 =>2K9 ?@5:@0A=K9 E@0< 2> 8<O ?@5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>.  1861 3. =4@59 8:>;0528G C@02L52 ?>65@B2>20; 4;O =53> «<0;K9 :@5AB» A G0AB8F5N <>I59 @5?>4>1=>3>, :>B>@K9 1K; ?><5I5= ?@8 53> >1@075. . . C@02L52, 2>>1I5, 1K; >G5=L @0A?>;>65= : >. 3=0B8N.  1864 3. >= 5I5 ?>65@B2>20; 2 >18B5;L :@5AB A G0AB8F0<8 <>I59 @07=KE C3>4=8:>2 >688E 8 <564C =8<8 A2. 3=0B8O >3>=>AF0. =B5=A82=0O AB@>8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?@>4>;60;0AL 2 CABK=8 2> 2A5 3>4K =0AB>OB5;LAB20 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). 5A<>B@O =0 <=>385 8A:CH5=8O, 5<C C40;>AL 70:>=G8BL 4> 50 ?>AB@>5:, =5:>B>@K5 87 :>B>@KE O28;8AL =0AB>OI8<8 65<GC68=0<8 0@E8B5:BC@K. 1862 3., ?> ?@>5:BC . . >@=>AB0520 8 =0 A@54AB20 1;03>B2>@8B5;O . . (8H<0@520 1K; ?>AB@>5= 1@0BA:89 :>@?CA A =042@0B=>N F5@:>2LN 2> 8<O A2OB>3> !022K !B@0B8;0B0.  2 1884 3. 1K;> 70:>=G5=> AB@>8B5;LAB2> >3@><=>3> E@0<0 >A:@5A5=8O %@8AB>20 2 2870=B89A:>< AB8;5 ?> ?@>5:BC A0<>3> >BF0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 8 ?@>D5AA>@0 :045<88 EC4>65AB2 . . 0@;0=40.  =86=5< MB065 E@0<0 ?><5I0;0AL F5@:>2L 2> 8<O A2OB>3> @E8AB@0B830 8E08;0, 2 ?0<OBL ?>3@515==>3> 745AL 28F5-04<8@0;0 . . >;8FK=0. #2K! -B0 65<GC68=0 1K;0 C=8GB>65=0 2 1962 3. 15AA<5@B8;> 8<O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) :0: 0@E8B5:B>@0 4@C3>5 AB@>5=85. 1 <0@B0 1881 3. A;CG8;>AL C60A=>5 A>1KB85: A<5@BL &0@O-<CG5=8:0 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@O ;5:A0=4@0 III 1K;8 ?@54AB02;5=K ?@>5:BK ?@54?>;0305<>3> E@0<0-?0<OB=8:0 =0 <5AB5 AB@0H=>3> A>1KB8O.  A>AB02;5=88 8E CG0AB2>20;8 2A5 ?@>D5AA>@0 :045<88 8 <=>385 8=>AB@0=FK. 8 >48= 87 ?@54AB02;5==KE ?@>5:B>2 =5 1K; >4>1@5=.  87=5>?8A0=88 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 0;KH520 @0AA:07K205BAO, GB> 25 <0@B0, 2 45=L ;03>25I5=8O, 3>B>2OAL A>25@H0BL 8BC@38N, >= A845; C A2>53> @01>G53> AB>;0 8 <0H8=0;L=> =0G0; G5@B8BL :0@0=40H><; A<>B@8B  2KE>48B E@0<, ?@>4>;605B 8 «2 :0:>9-=81C4L G0A 2@5<5=8 =0G5@B8; D0A04 1>;LH>3> 25;8:>;5?=>3> E@0<0». 5 8<5O 2@5<5=8, >= ?@83;0A8; 0@E8B5:B>@0 0@;0=40 A>AB028BL G8AB>2>9 ?;0= E@0<0. ">B, =5 25@O 2 CA?5E, >B:07K20;AO, => 70 ?@8;8G=>5 2>7=03@0645=85 A>3;0A8;AO >B45;0BL ?;0=. >340 @8AC=:8 1K;8 >:>=G5=K, 8E ?@54AB028;8 =0 KA>G09H55 @0AA<>B@5=85.  =>O1@5 <5AOF5 ?@8H;> 8725AB85, GB> ?@>5:B >4>1@5= 8 CB25@645= >AC40@5< <?5@0B>@><. > ?>:0 640;8 >B25B0, C >BF0 @E8<0=4@8B0 2>7=8:;8 =>2K5 8458 ?> 1>;55 25;8:>;5?=><C 284C E@0<0, 8 >= A=>20 ?@8=O;AO 70 @8AC=:8 8 A=>20 C3>2>@8; 0@;0=40 70=OBLAO >B45;:>9 ?;0=0. 4=>2@5<5==> >= >1@0B8;AO : 5;8:><C =O7N ;048<8@C ;5:A0=4@>28GC A ?8AL<><, 2 :>B>@>< @0AA:070; > A;CG82H5<AO. 5;8:89 =O7L ;8G=> 4>;>68; > =>2>< ?@>5:B5 >AC40@N, :>B>@><C >= ?>=@028;AO 1>;LH5 ?5@2>3>.  A5=BO1@5 1883 3. =07=0G5=0 1K;0 70:;04:0 E@0<0, ?@8G5< F5@5<>=80; MB>3> B>@65AB20 ?>@CG5=> 1K;> A>AB028BL 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N. "0:65 5<C 1K;> ?>@CG5=> A>AB028BL 2>7720=85 : @CAA:><C =0@>4C. @8 MB>< 5;8:89 =O7L A:070; 5<C: «. @E8<0=4@8B, =0?8H8B5 =0< 2>7720=85, 254L 2K C =0A ?8A0B5;L 8 =8:B> B5?;55 20A =5 =0?8H5B». KH5A:070==>5, :0: 8 <=>385 4@C385 D0:BK, A2845B5;LAB2C5B >1 8A:;NG8B5;L=>< 1;03>@0A?>;>65=88 &0@AB25==>9 A5<L8 : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N. 0<5G0=85 5;8:>3> =O7O C:07K205B, GB> >= 1K; 8725AB5= 8 :0: 02B>@ «!;>20 2 70I8BC @CAA:8E <>=0ABK@59» 8 4@C38E AB0B59.  =5A:>;L:> ?>765 >= >?C1;8:>20; 42CEB><=K9 B@C4 «@0B:85 687=5>?8A0=8O @CAA:8E A2OBKE», ?5@58740==K9 C65 2 =0H8 4=8. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52) 1K; =0AB>OI8< ?0B@8>B><, GB> >= A 1>;LH8< A>GC2AB285< >B=>A8;AO : @>4AB25==K< A;02O=A:8< =0@>40<, AB@040NI8< >B BC@5F:8E =0?045=89. = 45OB5;L=> CG0AB2>20; 2 ?>AB@>5=88 =>2>3> E@0<0 2 !0@0525 ?>65@B2>20=85< 2A53> 8:>=>AB0A0. >340 =0G0;0AL 2>9=0 A BC@:0<8 70 >A2>1>645=85 A;02O= 1877-1878 33., >= ?@8=8<0; CG0AB85 2 ?@>2>40E ?>;:>2 =0 A;02=K5 ?>42838.  :>340 =0G0;8 ?@81K20BL @0=5=K5, >= >1@0B8; >48= 87 :>@?CA>2 <>=0ABK@O 2 2>5==K9 3>A?8B0;L 8 >?@545;8; 42>8E 87 1@0B88 4;O CE>40 70 =8<8. 5;8:0O =O38=O ;5:A0=4@0 >A8D>2=0 ?@8=O;0 3>A?8B0;L ?>4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2>. @81;860;AO 40-;5B=89 N18;59 =0AB>OB5;LAB20 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 2 !5@3852>9 ?CABK=8. «0: 1K =5 1K;> A> <=>9, :0: A >E>B=8:>< =0 <54254O: 39 C1L5B, 0 A A>@>:>2K< =5 A;048B»,  HCB8; >=, :>340 5<C =0?><8=0;8 >1 MB><. 59AB28B5;L=>, 74>@>2L5 =0G0;> A8;L=> 87<5=OBL 5<C.  <05 1897 3. >= BO65;> 701>;5;, 8 1>;57=L AB@5<8B5;L=> @072820;0AL. «15-3> 25G5@>< 1>;OI53> ?>A5B8; >. >0== @>=HB04BA:89 8, 284O, GB> 1>;L=>9 A B@C4>< 3>2>@8B, ?@>G5; @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C». ;865 : =>G8 AB0@5F <8@=> ?>G8; =0 @C:0E 1;86=8E CG5=8:>2. "5;> ?>G82H53> 1K;> ?>3@515=> 2 E@0<5 >A:@5A5=8O >A?>4=O 2 ?@845;5 @E0=35;0 8E08;0. 04 <>38;>9 1K;0 ?>AB02;5=0 <@0<>@=0O 3@>1=8F0, =0 25@E=59 AB>@>=5 :>B>@>9 2K3@028@>20=K A;>20: «"2>9 5ABL 07, A?0A8 <O».  =0AB>OI55 2@5<O G5AB=K5 >AB0=:8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) >1@5B5=K =K=5H=8< 2>7@>48B5;5< CABK=8, >BF>< 83C<5=>< 8:>;05< 0@0<>=>2K< 8 2 A?5F80;L=> A>>@C65==>9 @0:5 ?>:>OBAO 2 F5@:28 ?@5?>4>1=>3> !5@38O 4;O ?>:;>=5=8O 1>3><>;LF52, :>B>@KE 2A5 1>;LH5 ?@8B5:05B 2 CABK=L, >25O==CN 4CE>< 2K40NI8EAO ?>4286=8:>2 >688E. *** ;03>40@O <5AB>=0E>645=8N !5@3852>9 ?CABK=8, 1;03>G5AB820O, ?>4286=8G5A:0O 687=L 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) =5 1K;0 A:@KB0 70 <>=0ABK@A:8<8 AB5=0<8, 1K;0 =0 284C C <=>38E 53> ?>:;>==8:>2. 0>1>@>B, 687=545OB5;L=>ABL 4@C3>3> 70<5G0B5;L=>3> CG5=8:0 8 A?>4286=8:0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20, >BF0 CAB8=0 ("0B0@8=>20), =5 <5=55 ;N18<>3> 8 1;87:>3>, ?@>E>48;0 40;5:> >B AB>;8F, 2 C548=5==KE 0109:0E, 345 :@C3 53> >1I5=8O 1K; >G5=L >3@0=8G5==K<. @E8<0=4@8B CAB8= (2 <8@C 20= @83>@L528G "0B0@8=>2) @>48;AO 2 1827 3. 2 5B5@1C@35. >-2848<><C, >= @0=> >A8@>B5;, ?>B><C GB> C65 A 452OB8;5B=53> 2>7@0AB0 =0E>48;AO 2 !B0@>->;CB28=A:>< <>=0ABK@5, 345 ?@83>B>2;O;AO : <>=0H5AB2C. @54AB02;O5BAO 25@>OB=K<, GB> A2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 C7=0; 53> 2 1847 3. 2> 2@5<O ?@51K20=8O 2 >A:25 ?> ?CB8 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. > 2AO:>< A;CG05, A :>=F0 MB>3> 3>40 20= @83>@L528G =0E>48;AO 2 !5@3852>9 ?CABK=8 8 ?> 2>72@0I5=88 =0AB>OB5;O 87 >B?CA:0 70=O; <5AB> 53> AB0@H53> :5;59=8:0. 5A><=5==>, GB> 2 <>;>4>< ?>A;CH=8:5 2=8<0=85 !2OB8B5;O ?@82;5: 53> =5>1K:=>25==> :@0A82K9 8 G8ABK9 3>;>A  B5=>@, 8, 27O2 53> 2 A2>8 CG5=8:8, >=, ?@5645 2A53>, >701>B8;AO @0728B85< 53> @54:>3> 40@0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 CABK=8 1K;8 A2>8 @535=BK 8 CG8B5;O ?5=8O, >= C?@>A8; 70=8<0BLAO A 20=>< @83>@L528G5< 25;8:>3> @CAA:>3> :><?>78B>@0 . . ;8=:C. 8E08; 20=>28G B>65 ?>;N18; A?>A>1=>3> <>;>4>3> G5;>25:0: «...AB02;ON MB> 4> ?@85740 20=0 @83>@L528G0, :>B>@>3> ?@>HC ?> 2>72@0I5=88 =025I0BL <5=O...»  ?8A0; >= 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N; >= A CG0AB85< >B=5AAO : 53> >1@07>20=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N 8 ?@83>B>28; 87 =53> «70<5G0B5;L=>3> ?52F0 8 :><?>78B>@0 4CE>2=KE ?5A=>?5=89 2 G8AB> ?@02>A;02=>< 4CE5».  1854 3. 20= @83>@L528G 1K; ?>AB@865= 2 @OA>D>@.  1855 3. >= >B?@>A8;AO C 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 4;O ?>A5I5=8O A2OBKE <5AB. @E8<0=4@8B ?8A0; 20 8N;O MB>3> 3>40 >?B8=A:><C AB0@FC 0:0@8N 20=>2C: «5 >AB02LB5 0H8< <8;>AB82K< ?@85<>< 8 @C:>2>4AB2>< <>53> :5;59=>3>, @OA>D>@=>3> >0==0 "0B0@8=>20».  MB>< 65 3>4C @E8<0=4@8B =0G0; ?5@53>2>@K > A2>5< ?5@5E>45 2 ?B8=C CABK=L. «"0:65 ?@8<8B5 8 >0==0,  ?8A0; >= >. 0:0@8N 10 =>O1@O.  ... = @54:89 G5;>25: 8 ?> 4CH5 8 ?> C<C 8 4>AB>8= B>3>, GB>1 K 53> ?@8=O;8: 81> ?> A2>5<C B0;0=BC >= <>3 1K 8<5BL 7=0G8B5;L=>5 75<=>5 ?@5CA?5O=85, => >AB028; 8 65;05B 8 2?@54L >AB02;OBL 2A5 @048 >30. >=8<0O, :0: 2 =0AB>OI55 2@5<O =5>1E>48<> 4;O =53> 45@60BLAO 1;03>9 4@C68=K 8=>G5A:>9, >= 65;05B A>?CBAB2>20BL <=5, 401K 8 ?> <>59 A<5@B8 ?@8=04;560BL : >1I5AB2C A?0A0NI8EAO. A;8 >3C 1C45B C3>4=>, B> <K =5 1C45< 2 BO3>ABL 4;O C548=5==>3> A:8B0, 0 <>65B 1KBL, 8 2 =5:>B>@CN, E>BO 8 <0;59HCN ?><>IL. >0== =5 <>3 4>;55 >AB020BLAO 2 ?B8=>9, 81> 53> ?0H?>@B0 C65 8AB5: A@>:; => >= 1K; ?>A@548 CG5=8:>2 0H8E, :0: ?>A@548 A2>8E 8 402=8H=8E 7=0:><KE,  B0:>5 >=8 ?@5?>40;8 5<C GC2AB2>; <564C B5< :0: 2 ?@>G8E >18B5;OE 2A5 8 2AQ 5<C 1K;> GC64>». 0: 8725AB=>, ?5@5<5I5=85 2 ?B8=C =5 A>AB>O;>AL. >A;5 2>72545=8O 2 1857 3. 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20 2> 5?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, @OA>D>@=K9 <>=0E >0== ?>A;54>20; 70 =8< 2 !B02@>?>;L. "0<, 17 0?@5;O 1858 3. 5?8A:>? 3=0B89 ?>AB@83 53> 2 <>=0H5AB2>, > G5< 8 A>>1I0; A2>5<C ?>AB>O==><C :>@@5A?>=45=BC, 83C<5=C 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 0<0A:8=C 2 ?8AL<5 >B 21 8N;O 1858 3.: «20=0 @83>@L528G0 ?>AB@83 2 <>=0H5AB2>, =0@5: CAB8=>< 8 ?>A2OB8; 2 85@><>=0E0».  B>< 65 3>4C >B5F CAB8= 1K; =07=0G5= M:>=><>< 0@E85@59A:>3> 4><0, 0 2 1859 3. 2>72545= 2 A0= 83C<5=0.  8N;5 1861 3. 5?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2 ?>40; @0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4, 0 B0:65 >1@0B8;AO : >AC40@N <?5@0B>@C A ?@>AL1>9 >1 C2>;L=5=88, :>B>@>5 8 ?>A;54>20;> 5 023CAB0. 13 >:BO1@O >= ?@81K; 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L, :>B>@K9 1K; 40= 5<C 2 C?@02;5=85. <5AB5 A =8< ?@81K;8: 83C<5= CAB8=, @87=8G89 85@><>=0E 0;;8AB, 85@><>=0E $5>D0=, 1K2H89 4CE>2=8: ?@8 =4@552A:>9 F5@:28 !B02@>?>;LA:>3> 0@E85@59A:>3> 4><0, 87 8=>:>2 8:8D>@>2A:>9 ?CABK=8 ;>=5F:>9 5?0@E88, 8 5I5 =5A:>;L:> ?>A;CH=8:>2. 30 >:BO1@O 1861 3. A2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0; . . '8E0G52C: «5 <>3C =0@04>20BLAO =0AB>OI5<C <>5<C ?>;>65=8N. >A;5 4>;38E AB@040=89 A@548 1C@=>3> 68B59A:>3> <>@O >3 ?@825; 2 B8E>5 ?@8AB0=8I5. A5 CAB@>8;>AL :0: =5;L7O ;CGH5. I5 ?@5645 <>53> ?@81KB8O 745H=89 =0AB>OB5;L 8AE>40B09AB2>20; A515 4@C3>5 =0AB>OB5;LA:>5 <5AB>, 0 ?>B><C 5AB5AB25==>, GB> CAB8= 70ABC?8; 53> <5AB> : >1I5<C C4>2>;LAB28N 1@0BAB20, :>53> =0;8F> 1>;55 80 G5;<>25:>. >=0ABK@L C4>1=K9 4;O <>=0H5A:>9 687=8 2> 2A5E >B=>H5=8OE! >74CE 8 2>40 ?@574>@>2K5».  B>< 65 A2OB8B5;L 3=0B89 A>>1I0; 8 83C<5=C 0<0A:8=C 2 ?8AL<5 >B 16 =>O1@O 1861 3., 2 :>B>@>< ?@8A>2>:C?8;: «45AL 2A5 1@0BA:85 :5;;88 ?@8H;8 2 25BE>ABL 8 =5>1E>48<> B@51CNB ?5@5AB@>9:8: 65;0N, GB>1 ?>AB@>9:8 745H=8O 1K;8 A45;0=K ?@>G=>, A 4>;6=>N 8=>G5A:>N A:@><=>AB8N 8 C4>1AB2><». "0:65 A>1>@ 1K; =0AB>;L:> 25BE8<, GB> 2 =5< ?@5:@0B8;8AL 1>3>A;C65=8O, E;51>?0H5AB2> 1K;> 2 C?04:5, =5>1E>48<KE ?@8?0A>2 1K;> >G5=L <0;>. >MB><C 8 745AL ?@8E>48;>AL =0G8=0BL A B>3> 65, A G53> =0G8=0; A2OB8B5;L 3=0B89 8 2 >?>B>2>< <>=0ABK@5, 8 2 !5@3852>9 ?CABK=8. 3C<5= CAB8= 1K; CB25@645= 2 4>;6=>AB8 =0<5AB=8:0 <>=0ABK@O 28 >:BO1@O 1861 3.  5<C >G5=L ?>257;>, GB> 2 ?@54AB>OI8E B@C40E ?> 2>AAB0=>2;5=8N <>=0ABK@O C =53> 1K; B0:>9 @C:>2>48B5;L, :0: A2OB8B5;L 3=0B89, :>B>@K9 A@07C 65 >?@545;8; ?;0= 459AB289, 8A?>;L7>20; A2>9 02B>@8B5B 4;O ?@82;5G5=8O 1;03>B2>@8B5;59, 70=8<0;AO =5>1E>48<>9 ?5@5?8A:>9 A =0G0;LAB2><. = 4065, 4;O >15A?5G5=8O <>=0ABK@O A@54AB20<8, @5H8;AO @0AAB0BLAO A >G5=L 4>@>3>9 4;O =53> 25ILN  4@03>F5==>9 ?0=03859, ?>40@5==>9 5<C 8<?5@0B@8F59 ;5:A0=4@>9 $54>@>2=>9. = ?5@5A;0; 55 2 5B5@1C@3 1@0BC 5B@C ;5:A0=4@>28GC, GB>1K B>B 25@=C; 55 2 018=5B. 0 2K@CG5==K5 3,5 BKAOG8 @C1;59 1K; ?@>872545= A0<K9 =5>B;>6=K9 @5<>=B 8 :C?;5=K ?@54<5BK ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8. "0:65 2 F5;OE C25;8G5=8O <>=0ABK@A:8E 4>E>4>2 83C<5= CAB8=, ?> ?@54;>65=8N A2OB8B5;O 3=0B8O, ?>AB028; =0 >;35 ?@8AB0=L ?@>B82 <>=0ABK@O, C :>B>@>9 >AB0=02;820;8AL 2A5 84CI85 <8<> ?0AA068@A:85 ?0@>E>4K.  ?@8AB@>5==>9 745AL 65 G0A>2=5 2> 2@5<O >AB0=>2>: A;C68;8AL <>;51=K 8 ?@>4020;8AL A25G8, ?@>AD>@K 8 >1@070. @><5 B>3>, 1K;0 ?@>872545=0 >ACH:0 701>;>G5==KE CG0AB:>2 75<;8 8 2>AAB0=>2;5=> E;51>?0H5AB2>. !2OB8B5;L 3=0B89 1K; >G5=L 4>2>;5= 45OB5;L=>ABLN A2>53> =0<5AB=8:0, => >A>15==> F5=8; 53> G5;>25G5A:85 :0G5AB20. I5 12 <0O 1860 3. >= ?8A0; . . '8E0G52C: «8H5HL, GB> >. CAB8= @54:>9 4CH8 G5;>25:. ">G=>: : =5<C 8<55BAO >A>15==0O <8;>ABL >68O. / 4>;65= 1;03>40@8BL >30, GB> =, ?> 25;8:>9 <8;>AB8 !2>59, ?>A;0; <=5 =0 AB0@>ABL, ?@8 :@09=59 =5<>I8 <>59, G5;>25:0, =5ACI53> > >A?>45 BO3>BC <>N».  1@0BC, . . @O=G0=8=>2C, C65 87 0105: 20 D52@0;O 1864 3.: «. CAB8= 5ABL 548=AB25==>5 ;8F>, 2ABC?82H55 A> <=>N 2 548=5=85 ?> 4CEC, 8<5NI55 A0<>>B25@65=85 8 A?>A>1=>5 =>A8BL =5<>I8 1;86=8E. ... -B> B>B G5;>25:, :>B>@><C ?>A;5 <5=O, =081>;55 A2>9AB25==> 1KBL 1;87:8< "515». !2OB8B5;L 4065 AG8B0;, GB> :0: 53> CG5=8: >. CAB8= «40;5:> 2KH5 !5@3852A:>3> 3=0B8O [0;KH520], :>B>@K9, 2?@>G5<, 8<55B >A>15==CN A?>A>1=>ABL 8 =0E>4G82>ABL 2 A2>8E A=>H5=8OE A A25BA:8<8». B5F CAB8= ?@>O2;O; A2>N =570C@O4=>ABL 8 G8AB> 2 G5;>25G5A:>< ?;0=5, >1 MB>< A2845B5;LAB2C5B 53> ?>ABC?>: 2> 2@5<O ;54>E>40 1864 3. 2 0?@5;O MB>3> 3>40 5?8A:>? 3=0B89 ?8A0; 1@0BC > A2>5< 4>=5A5=88 2 !2OB59H89 !8=>4 ?> ?>2>4C «A?0A5=8O 14 G5;>25: >B ?>B>?;5=8O»: «E ?@8=5A;> ?>4 <>=0ABK@L =0 B8E28=:5 8 70B5@;> ;L4>< 1;865 : ?@>B82>?>;>6=><C 15@53C. >4=O;AO 2>?;L =0@>40, =0E>482H53>AO =0 AC4=5 8 C28452H53> >?0A=>ABL A2>53> ?>;>65=8O; =5:>B>@K5 AB>O;8 A 2>745BK<8 : =51C @C:0<8, :0: 284=>, =0 <>;8B25. ><>IL :070;0AL =52>7<>6=>N, ?>B><C GB> @5:0 1K;0 ?>:@KB0 ;54O=K<8 3;K10<8. 4=> 8725AB=>5 B515 A0<>>B25@65=85 >. CAB8=0 <>3;> 2>>4CH528BL =5:>B>@KE 87 1@0B88. =8, 8<5O 2> 3;025 =0AB>OB5;O, >B?@028;8AL =0 @5:C 8, ?>425@30O A51O >G5284=>9 >?0A=>AB8, A?0A;8 687=L 14-B8 G5;>25:0<».  MB>< 65 3>4C, A>>1I0O !2OB59H5<C !8=>4C > 70A;C30E >. CAB8=0, A2OB8B5;L 3=0B89 @5:><5=4>20; 2>725AB8 53> 2 A0= 0@E8<0=4@8B0. 29 <0@B0 1865 3. >= ?8A0; 1@0BC: «. CAB8= ?@8=O; >B:07 > 2>72545=88 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 A B0:8< 1;03>4CH85<, :0: ?>4>105B <>=0EC. @><KA; >689 2545B 53> =5 ?> F25B0<, 0 ?> ?CB8 ?@8A:>@1=><C, ?>A@548 ?>=>H5=8O G5;>25G5A:>3>, G5< >B<5G05BAO G5;>25:, ;N18<K9 >3><. B:07 MB>B 4CH5?>;575= 8 4;O =53> 8 4;O <5=O. @8=8<05< 53> :0: >B @C:8 >6859». ?@>G5<, A2OB8B5;L 3=0B89 1K; =5 B>B G5;>25:, GB>1K >BABC?0BL >B 45;0, :>B>@>5 AG8B0; A?@0254;82K<.  =0G0;5 1866 3. C:07 !8=>40 1K; CB25@645=, 8 2 <0@B0 >= ?8A0; KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C, 0@E85?8A:>?C /@>A;02A:><C 8 >AB>2A:><C: «... ?>72>;ON A515 15A?>:>8BL 0A ?>:>@=59H5N <>5N ?@>AL1>N.  1;8609H55 A;C65=85 <>5 ?>4>105B <=5 ?@>8725AB8 A2>53> 83C<5=0 2> 0@E8<0=4@8B0, 0 0@E8<0=4@8G89 :@5AB 5I5 =5 ?@8A;0=. >G5<C A45;09B5 >4>;65=85, ?>25;8B5 87 ?>4254><AB25==KE 0< <5AB 2K40BL B0:>2K9 :@5AB A5<C ?8AL<>?>40B5;N, <>5<C :5;59=8:C, <>=0EC 8:0=4@C...» B5F CAB8= 1K; 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 22 <0@B0 1866 3. 564C B5< ?@8B>: 1>3><>;LF52 2 01052A:89 <>=0ABK@L A ?@81KB85< BC40 5?8A:>?0 3=0B8O 7=0G8B5;L=> C25;8G8;AO 8 F5@:>2L 8:>;0O 'C4>B2>@F0 =5 <>3;0 2A5E 2<5I0BL. >=0ABK@A:0O 1@0B8O 8 >:@5AB=K5 68B5;8 402=> C65 2K@060;8 65;0=85 ?>AB@>8BL =>2K9 E@0< 2<5AB> >125BH02H59 25@A:>9 F5@:28. > A2OB8B5;L 3=0B89, ?> >?KBC 7=02H89, :0:8E A@54AB2 8 :0:8E B@C4>2 MB> 1C45B AB>8BL, A><=520;AO, >A8;8B ;8 8E <>=0ABK@L. >765, 25 D52@0;O 1864 3. >= ?8A0; 1@0BC: «"515 8725AB=>, :0: O =5 65;0; 70B520BL 2 <>=0ABK@5 =8:0:>9 ?>AB@>9:8, => =5>1E>48<>ABL ?@82>48B : ?>?5G5=8O<. 825< =5 B0:, :0: 1K 65;0;>AL, => :0: >3 ?@82>48B 68BL. = 25405B ?>;57=59H55, 8 =0AB>OI55 ?>;>65=85 4>;6=> ?@87=020BL 3> 25;8:>N <8;>ABLN». B5F CAB8= AC<5; C1548BL 53>, >15I02, GB> 2A5 701>BK 2>7L<5B =0 A51O.  11 <0O 1864 3. !2OB8B5;L ?8A0; 1@0BC: «04 ?>AB@>5=85< E@0<0 >3><0B5@8 >G52845= ?5@AB >3><0B5@8; 40@C5BAO G5;>25:0<, B@C640NI8<AO 2 45;5, ?><>IL; 2<5AB5 40@C5BAO 8< ?>1>@>BLAO A ?@5?OBAB28O<8 8 ?>A:>@15BL 4;O 8E 65 4CH52=>9 ?>;L7K, GB>1 >G8AB8BL 45;> >B ?@8<5A8 BI5A;028O 8 4@C38E C2;5G5=89, GB>1 >=> 1K;> A>25@H5=> 2 >3>C3>4=>< A<8@5==><C4@88. "0:>2 >1KG=K9 E>4 45;, ?>:@>28B5;LAB2C5<KE >3><». ;O ?>43>B>2:8 <5AB0 4;O AB@>8B5;LAB20 A@54AB20 =0G0;8 87KA:820BL 5I5 A A5@548=K 1863 3. 29 023CAB0 A2OB8B5;L 3=0B89 =0?8A0; KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C >D8F80;L=>5 >B=>H5=85: «8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L 8<55B =5>1E>48<CN =C64C 2 ?>AB@>5=88 =>2>9 A>1>@=>9 &5@:28.  :0: : A>25@H5=8N B0:>2>3> 45;0 A>1AB25==K5 A@54AB20 <>=0ABK@O =54>AB0B>G=K: B> >:070;>AL =5>1E>48<K< ?@8153=CBL : A1>@C. 5 >B:068B5, 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, A1>@I8:C <>=0ABK@O, 85@><>=0EC 08A8N, A5<C ?8AL<>?>40B5;N, 4>72>;8BL A1>@ 2 /@>A;02A:>9 5?0@E88, G5< >:065B5 <>=0ABK@N 8AB8==>5 >4>;65=85». /28;8AL 8 1;03>B2>@8B5;8: ?>4@O4G8: :0<5==KE @01>B, O@>A;02A:89 <5I0=8= . $. $54>B>2 ?@54;>68; 2AN :0<5==CN @01>BC ?> A>>@C65=8N E@0<0 ?@>8725AB8 1572>7<574=> A2>8<8 @01>G8<8, => 87 <>=0ABK@A:>3> <0B5@80;0 8 =0 <>=0ABK@A:8E E;510E.  4;O =0G0;0 ?>65@B2>20; 1000 @C1;59.  687=5>?8A0=88 !2OB8B5;O @0AA:07K205BAO, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO <>=0ABK@N, GB>1K ?>;CG8BL @07@5H5=85 =0 @071>@:C 25BE>3> 8 =0G0;> AB@>8B5;LAB20 =>2>3> E@0<0. > @><KA;C >6L5<C 2A5 >:>=G8;>AL 1;03>?>;CG=>. !>AB028BL ?@>5:B E@0<0 A2OB8B5;L 3=0B89 ?>@CG8; A2>5<C 4@C3C  0:045<8:C 0@E8B5:BC@K 20=C 20=>28GC >@=>AB052C. ;O =01;N45=8O 70 ?>AB@>9:>9 A2OB8B5;L 3=0B89 CG@548; >A>1CN :><8AA8N 87 <>=0ABK@A:>9 1@0B88 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< >. CAB8=0. =>385 8A:CH5=8O ?@8H;>AL 2K=5AB8 0@E8<0=4@8BC CAB8=C 2 A2O78 A> AB@>8B5;LAB2><. 5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O 1;03>B2>@8B5;59 8 =0 45=56=K5 A1>@K, =5@54:> A;CG0;>AL, GB> A@54AB20 =0 AB@>8B5;LAB2> A>25@H5==> 8AB>I0;8AL. A>15==> 2A5< 2 <>=0ABK@5 70?><=8;AO >48= A;CG09. 5=56=K5 A@54AB20 A>2A5< 8AB>I8;8AL, =5G5< 1K;> @0A?;0G820BLAO A @01>G8<8. "5 65, E>BO =5 ?@5@K20;8 @01>BC, => C?@5:0;8 @E8<0=4@8B0 2 =50::C@0B=>AB8 ?;0B560, AAK;0OAL =0 B>, GB> 8< =5 =0 GB> :>@<8BL A5<L8. @84O 2 A2>N :5;;8N, >. CAB8= 3>@L:> 70?;0:0; 8 4> CB@0 @07<KH;O;, :0: 2K9B8 87 B0:>3> ?>;>65=8O. #B@>< 5<C 4>;>68;8, GB> :0:0O-B> 65=I8=0 E>G5B 2845BL 53>. =, 4C<0O, GB> MB> 65=0 @01>G53>, =5 @5H0;AO ?@8=OBL 55. > 65=I8=0 =0AB>O;0, 8 >:070;>AL, GB> >=0 ?@8=5A;0 45=56=>5 ?>65@B2>20=85, ?@8G5< 4>AB0B>G=>5 4;O @0A?;0BK A @01>G8<8. #<5@H0O 70 30 ;5B 4> MB>3> 101CH:0 MB>9 65=I8=K 7025I0;0 59 2AQ A2>5 A>AB>O=85 A CA;>285<, GB> >=0 ?5@540AB G0ABL A@54AB2 <>=0ABK@N, :>B>@K9 1C45B >A>15==> =C640BLAO 2 =8E. !:>@>, >4=0:>, 45=56=K5 A@54AB20 >?OBL 8AB>I8;8AL, 0 <>=0ABK@L 4>;65= 1K; 70:C?0BL E;51 8 ?@>4C:BK 4;O @01>G8E. B5F CAB8= >1@0B8;AO : B>@3>2F0< A ?@>AL1>9 >B?CAB8BL E;51 2 4>;3, => B5 >B:070;8, B0: :0: 8 ?@56=89 4>;3 =5 1K; C?;0G5=. >A>25B>202H8AL A $54>B>2K<, >. CAB8= @5H8;AO ?@8>AB0=>28BL @01>BK 8 2@5<5==> @0A?CAB8BL @01>G8E. K@CG8; 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, ?@8=8<02H89 2 MB>< 45;5 A0<>5 682>5 CG0AB85: >= ?>65@B2>20; =0 ?@>4>;65=85 @01>B >:>;> 5 BKAOG @C1;59  ?>A;54=55 A2>5 A>AB>O=85. > <5@5 ?@>4>;65=8O AB@>8B5;LAB20, 5?8A:>? 3=0B89 =0G8=0; >B=>A8BLAO : =5<C 2A5 A 1>;LH8< M=BC7807<><. 30 8N;O 1865 3. >= ?8A0; KA>:>?@5>A2OI5==><C 8;C: «!C4L10 A45;0;0 0A >4=8< 87 ?5@2KE :B8B>@>2 ?> ?>AB@>5=8N !>1>@=>3> %@0<0 2 01052A:>< <>=0ABK@5. "0:65 AC4L10 40@>20;0 4;O ?>AB@>5=8O MB>3> %@0<0 ?@>5:B A0<K9 C40G=K9  ?@>5:B, :>B>@K9, 1C4CG8 =>2>AB8N 2 >AA89A:>9 F5@:>2=>9 0@E8B5:BC@5, 2<5AB5 A MB8< 708<AB2>20=, ?> E0@0:B5@C A2>5<C, A 4@52=59H8E E@0<>2 0;5AB8=K. 0:>=5F: AB@>8BAO E@0< =5?>AB868<>N !C4L1>N. 0: >= AB@>8BAO? 5 <>3C 40BL >B25B0. >=0ABK@L =0945= <=>N 2 A>AB>O=88 @07@CH5=8O, @07>@5=8O 8 2 4>;3C, AB@>5=85 %@0<0 =0G0B> ?@8 =8GB>6=59H8E A@54AB20E, => 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;>28=0 740=8O 2K2545=0 2G5@=5, 0 : :>=FC ;5B0 =0455<AO 2K25AB8 ?>4 :8@?8G. "CB 459AB2C5B ?5@AB >689 8 CA5@485 1;03>G5AB82KE G5;>25:>2».  22 8N=O 1866 3. ?8A0; ?;5<O==8F5 . . 0=4@: «&5@:>2L =0H0 2KE>48B =5>1K:=>25==> E>@>H5N, 40;5:> ;CGH5N, =565;8 :0:>20 >=0 =0 G5@B565, B0: GB> @C:0 >68O 2K:07K205BAO 2 MB>< 45;5 A> 2A5N >G5284=>AB8N». KA>:>?@5>A2OI5==K9 8; =8:>340 =5 >B:07K20; AB@>8B5;LAB2C E@0<0 2 A2>59 ?>445@6:5. = 8 A0< 1K; AB@>8B5;5< <=>38E E@0<>2 2 !818@8. >MB><C 5<C 1K;8 8=B5@5A=K ?>4@>1=>AB8, > :>B>@KE A>>1I0; 5?8A:>? 3=0B89. "0:, 2 0109:0E ?>2B>@8;>AL B> 65, GB> 1K;> 2 !5@3852>9 ?CABK=8: ?@8 =54>AB0B>G=KE A@54AB20E 745AL B0:65 1K;0 >1=0@C65=0 «3@O40 3@0=8B0, 2@>45 A5@4>1>;LA:>3>, 3>;C1>3> >B;820, >A>15==> ?@8OB=>3> 4;O 3;07: 87 MB>3> A45;0;8 F>:>;L ?>4 2A5N F5@:>2LN 2 13 25@H:>2 2KH8=K. ... #482;ONAL, :0: 78645BAO MB>B E@0< ?@8 =8GB>6=KE A@54AB20E =0H8E. 8645B 53> =52848<0O C:0». ;8O=85 A2OB8B5;O 3=0B8O =0 2=CB@5==NN 687=L <>=0ABK@A:>9 1@0B88 1K;> 25;8:> 8 ?;>4>B2>@=>. = 1K; 4>ABC?5= 4;O :064>3>, =8:><C =5 >B:07K20; 2 =07840=8OE, G0AB> : 25G5@=5<C G0N >= ?@83;0H0; :>3>-=81C4L 87 1@0B88 4;O 4CH5?>;57=>9 15A54K. > 2A5 65 G0I5 4@C38E 53> A>15A54=8:>< 1K20; >. CAB8=, :0: =081>;55 1;87:89 5<C ?> 4CEC CG5=8: 53>. «K 3>2>@8B5 A?@0254;82> >1 >. CAB8=5,  ?8A0; >= 83C<5=C =B>=8N >G:>2C.  / ?8B0N : =5<C 8 GC2AB2> C2065=8O 8 GC2AB2> 1;03>40@=>AB8». 5A54CO A >. CAB8=>< :0: A G5;>25:><, E>@>H> ?>=8<0NI8< 53>, A2OB8B5;L 3=0B89 >1AC640; A =8< 8 B5 2>?@>AK, :>B>@K< ?>A2OI0; A2>8 A>G8=5=8O. "0:, >4=064K >= ?8A0; 1@0BC: « A>G8=5=8OE <>8E. 5 157 @><KA;0 >68O CAB@08205BAO =0?5G0B0=85 8E, 4>A5;5 2AB@5G02H55 70B@C4=5=85. 5402=> <K 3>2>@8;8 A >. CAB8=><, GB> 4@52=8O >B5G5A:8O :=838 4;O <>=0E>2 =8:0: =5 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 2?>;=5 : A>2@5<5==><C @CAA:><C <>=0H5AB2C. 081>;55 ?@8<5=8<0O :=830 @5?. 8;0 !>@A:>3>, => 8 B0 =0?8A0=0 8<5==> 4;O 157<>;2=8:>2. 'B> 6 O C2845; =5402=>, ?5@5A<0B@820O =0?8A0==>5 <=>N 4;O ?5@5?8A:8 >. >8A55<. #2845;, GB> <>8 3@5H=K5 A>G8=5=8O A>45@60B 2 A515 ?@8A?>A>1;5=85 CG5=8O @5?. 8;0 : A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C, 0 8<5==> «A:5B8G5A:85 ?KBK» <>3CB C4>2;5B2>@8BL MB>9 F5;8». 5A><=5==>, GB> 8<5==> >. CAB8= 8 1K; ?5@2K< G8B0B5;5< B2>@5=89 !2OB8B5;O, ?5@5A<>B@>< 8 4>?>;=5=85< :>B>@KE >= 70=8<0;AO 2 0109:0E. 0ABC?8; 0?@5;L 1867 3. I5 2 =0G0;5 <5AOF0, «>1JOA=OO 0@E8<0=4@8BC A2>5 4CE>2=>5 A>AB>O=85, >= [A2OB8B5;L 3=0B88] ?5@54020; 5<C, GB> ?>B5@O; 2AO:>5 A>GC2AB285 :> 2A5<C 75<=><C, ?>B5@O; 4065 2=8<0=85 :> 2:CAC ?8I8, ?@8G5< ?@81028;: «O =54>;3> ?@>BO=C». 25 0?@5;O 0@E8<0=4@8B CAB8= ?@>A8; 1;03>A;>25=8O ?>A;0BL 70 4>:B>@><, => @5>A2OI5==K9 A B25@4>ABLN, 2 <8@=>< 8 ?>:>9=>< =0AB@>5=88 4CE0 A:070; @5H8B5;L=>: «5 =04>», ?>2B>@82 =5A:>;L:> @07: «=5 B0: ;53:>, E>@>H>». 30 0?@5;O 1867 3. A2OB8B5;L 3=0B89 ?5@5H5; 2 25G=>ABL. ;O 0@E8<0=4@8B0 CAB==0 MB> 1K; BO65;59H89 C40@: 2 ;8F5 A2OB8B5;O 3=0B8O >= ?>B5@O; A2>53> 4CE>2=>3> >BF0, @C:>2>48B5;O =0 ?@>BO65=88 30 ;5B 2 <>=0H5A:>9 687=8, 0 2 ?>A;54=85 3>4K 8 =081>;55 1;87:>3> G5;>25:0 8 4@C30. >B5@O; >= B0:65 F5==59H53> A>B@C4=8:0 2 45;5 C?@02;5=8O <>=0ABK@5<, :>B>@K9 >4=8< A2>8< 02B>@8B5B>< @07@5H0; 2>7=8:0NI85 ?@>1;5<K. 6 >:BO1@O 1867 3. 0@E8<0=4@8B CAB8= ("0B0@8=>2) 1K; CB25@645= !2OB59H8< !8=>4>< 2 4>;6=>AB8 =0AB>OB5;O 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O. AB02H8AL >48=, >= AB0@0;AO ?>445@6820BL >18B5;L =0 B>9 2KA>B5 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> 1;03>CAB@>9AB20, :>B>@>9 >=0 4>AB83;0 ?@8 A2OB8B5;5 3=0B88, 8 ?>B><C O28;AO «@52=>AB=K< ?>4@060B5;5< 53> 2 45;0E <>=0ABK@A:>3> C?@02;5=8O». ! 1865 3. >= 1K; ?@54A540B5;5< ><8AA88, CG@5645==>9 5?8A:>?>< 3=0B85<, ?> ?>AB@>5=8N E@0<0 2> 8<O 25@A:>9 >6859 0B5@8, 8 ?5@2>9 53> 701>B>9 1K;> 4>25AB8 MB> 45;> 4> 1;03>?>;CG=>3> 7025@H5=8O. > 8<5==> 2 MB>< 45;5 53> ?@5A;54>20;8 3;02=K5 8A:CH5=8O: =5E20B:0 A@54AB2, 2 1870 3.  ?>60@, 8AB@5182H89 45@52O==K9 :>@?CA, 2 :>B>@>< =0E>48;8AL @87=8F0 8 181;8>B5:0, 0 B0:65 :@5ABK, 703>B>2;5==K5 4;O =>2>3> E@0<0, 70B5<, :>340 :8@?8G=0O :;04:0 AB5= E@0<0 1K;0 ?>GB8 7025@H5=0, AB>;1K, ?>445@6820NI85 :C?>;, 40;8 B@5I8=K. >AB@>9:0 5420 =5 >AB0=>28;0AL. K@CG8;8 1;03>B2>@8B5;8: 68B5;8 /@>A;02;O, A@548 =8E 3;02=K9  3>@>4A:>9 3>;>20 !. . >;5B052,  =0 8E ?>65@B2>20=8O 1K;8 CAB@0=5=K ?>2@5645=8O 2 E@0<5; B0:65 8725AB=K9 B>@3>25F G0O, C@>65=5F >;K85A>;LA:>3> ?>A040, A>A54=53> A <>=0ABK@5<, . . >?>2 ?@8=O; =0 A51O @0AE>4K ?> 703>B>2;5=8N =>2KE :@5AB>2.  1876 3. E@0< 2G5@=5 1K; 3>B>2, => A=>20, 87-70 =5E20B:8 A@54AB2, >B45;:0 53> ?@8>AB0=>28;0AL.  MB>< 65 3>4C, 13 45:01@O 01052A:89 <>=0ABK@L ?>A5B8; 70ABC?82H89 =0 <5AB> A:>=G02H53>AO 0@E85?8A:>?0 8;0 KA>:>?@5>A2OI5==K9 5>=84 @0A=>?52:>2. ! 1>;LH8< 8=B5@5A>< >A<>B@52 E@0< 8 2KA;CH02 8AB>@8N 53> A>740=8O, >= 2KA:070; A>60;5=85 > ?@8>AB0=>2:5 @01>B 8 ?@>A8; 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0 8 :07=0G5O 85@><>=0E0 @A5=8O ?> 2>7<>6=>AB8 1KAB@55 70:0=G820BL @01>BK ?> >B45;:5 E@0<0. -B> 65;0=85 @5>A2OI5==>3> 5>=840 >:070;>AL ?@54A<5@B=K<: 15 45:01@O >= =5>6840==> A:>=G0;AO.  A:>@>< 2@5<5=8 0@E8<0=4@8B CAB8= >B?@028;AO : KA>:>?@5>A2OI5==><C ;0B>=C, >AB@><A:><C 0@E85?8A:>?C, GB>1K 4>;>68BL >1 >1AB>OB5;LAB20E :>=G8=K 0@E85?8A:>?0 5>=840. #7=02 > 53> ?>A;54=5< ?>65;0=88, 0@E85?8A:>? ;0B>= ?>@CG8; =5<54;5==> ?@8ABC?8BL : 53> 8A?>;=5=8N. > 2>72@0I5=88 2 <>=0ABK@L 0@E8<0=4@8B CAB8= =0?8A0; 0@E85?8A:>?C ;0B>=C: «CE >689 87@5: CAB0<8 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 ?>25;5=85 >:>=G8BL F5@:>2L : >A5=8 A53> 1877 3>40. >25;5=85 MB> ?@8=OB> <=>N 8<5==> :0: >685, A 25@>N. !53>4=O >1JO28; O 1@0B88 > 0H5< 65;0=88 >A2OB8BL E@0< 8-3> A5=BO1@O, 8 1@0B8O >E>B=> A>3;0A8;0AL ?>B5@?5BL =5:>B>@K5 ;8H5=8O 2 A>45@60=88, GB>1K A:>?8BL =5GB> 4;O F5@:28. >A;5 25G5@=8 A53>4=O 65 >BA;C68;8 <K A>1>@=5 <>;515= &0@8F5 515A=>9 8 A2OB8B5;N 8:>;0N > 1;03>?>A?5H5=88 2 ?@54?@8=OB>< 45;5. ! 25@>N ?@8ABC?05< ?@8 40 @C1;OE =0;8G=KE 45=53, 87 :>8E 2 7040B>: =0 ?>:C?:C :8@?8G0 C65 2K40=> 30 @C1;59. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> A2>8<8 A@54AB20<8 <K =5 <>65< >:>=G8BL ?@54?@8=OB>3>, B0: :0: 4;O B>3>, GB>1K ?@83>B>28BL F5@:>2L : >A2OI5=8N, ?> A0<K< A:@><=K< A>>1@065=8O<, =C6=0 AC<<0 2 10 BKAOG @C1;59. >4:@5?8B5, ;04K:> !2OBK9, 0H8<8 !2OB8B5;LA:8<8 <>;8B20<8 =0H5 ?>A;CH0=85 8 CA5@485». >A>25B>202H8AL A 5B@>< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K<, 0@E8<0=4@8B CAB8= @5H8;AO 5E0BL 2<5AB5 A =8< 2 >A:2C : ?>G8B0B5;O< ?>G82H53> ;04K:8, A ?@>AL1>9 ?><>GL 8< 8A?>;=8BL 53> ?>A;54=55 65;0=85.  MB>< 45;5 >=8 ?>;CG8;8 7=0G8B5;L=>5 A>459AB285 =0AB>OB5;L=8FK >A:>2A:>3> ;5:A552A:>3> <>=0ABK@O, 83C<5=89 =B>=88 "@>8;8=>9, C :>B>@>9 2 MB> 2@5<O ?@>E>48;0 ?>A;CH0=85 A5AB@0 ?>:>9=>3> 0@E85?8A:>?0 5>=840, :0B5@8=0 0A8;L52=0 #H0:>20, 0 B0:65 >B 53> 1@0B0, . . @0A=>?52:>20. !>1@0==KE A@54AB2 >:070;>AL 4>AB0B>G=> 4;O 7025@H5=8O @01>B ?> E@0<C. KA>:>?@5>A2OI5==K9 ;0B>= 4> MB>3> <><5=B0 =5 4>68;. ">@65AB25==>5 >A2OI5=85 E@0<0 2> 8<O 25@A:>9 8:>=K >6859 0B5@8 1K;> A>25@H5=> 8 A5=BO1@O 1877 3. @5>A2OI5==K< 5==0485<, 5?8A:>?>< 8=5H5<A:8<.  ?>A;54CNI85 3>4K 0@E8<0=4@8B CAB8= ?@8;>68; =5<0;> B@C4>2 8 AB0@0=8O : >B45;:5 =86=59 F5@:28 E@0<0. 22 O=20@O 1889 3. 1K; >A2OI5= A@54=89 ?@5AB>; 55 2 G5ABL >645AB20 %@8AB>20, 0 24 O=20@O  ?@845;L=K9 2> 8<O !@5B5=8O >A?>4=O 8 A2OI5==><CG5=8:0 3=0B8O >3>=>AF0  =35;0 4CE>2=>3> >BF0 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0. >A;5 ?>574:8 2 >A:2C 2 O=20@5 1877 3. 0@E8<0=4@8B CAB8= 5I5 =5A:>;L:> @07 2K5760; BC40 ?> 45;0< <>=0ABK@O. "0< >= ?>A5I0; 8:>;>-#3@5HA:89 <>=0ABK@L 8 0@E8<0=4@8B0 8<5=0. ! =8< >= ?>7=0:><8;AO 5I5 2 1857 3. 0B5< 0@E8<0=4@8B 8<5= ?@85760; 2 /@>A;02;L 8 =0 0109:8: 2 1875 3. =025AB8BL KA>:>?@5>A2OI5==>3> 5>=840 @0A=>?52:>20, 0 2 1876 3., GB>1K ?@>AB8BLAO A =8<.  023CAB5 1880 3. 0@E8<0=4@8B CAB8= ?@81K; 2 8:>;>-#3@5HA:89 <>=0ABK@L ?> ?@83;0H5=8N 0@E8<0=4@8B0 8<5=0 =0 ?@074=>20=85 500-;5B8O <>=0ABK@O 8 4;O CG0AB8O 2 70:;04:5 =>2>3> A>1>@0. !2840=85 42CE 0@E8<0=4@8B>2 >:070;>AL ?>A;54=8<: 0@E8<0=4@8B 8<5= A:>=G0;AO 17 023CAB0, G5@57 2>A5<L 4=59 ?>A;5 70:;04:8 A>1>@0.  2 023CAB5 1884 3. 0@E8<0=4@8B CAB8= ?>1K20; B0<, 345 =0G8=0;0AL 53> <>=0H5A:0O 687=L. 5 023CAB0 MB>3> 3>40 . . /:>2;52 A>>1I0; 5B@C ;5:A0=4@>28GC @O=G0=8=>2C 2 0109:8, GB> >. CAB8= «8<5; AG0AB85 A53>4=O ?@54AB02;OBLAO 745AL [2 !5@3852>9 ?CABK=8] 3> 5;8G5AB2C >AC40@N <?5@0B>@C 8 8E KA>G5AB20< 5;8:8< =O7LO<. <...> >4@>1=>AB8 A>>1I8B A0<». A5 3>4K, ?@>H54H85 A> 2@5<5=8 ?@81KB8O =0 0109:8, >. CAB8= 701>B8;AO 8 > 1;03>;5?88 F5@:>2=>3> 1>3>A;C65=8O 2 >18B5;8. A>1>5 2=8<0=85 >= >1@0I0; =0 8A?>;=5=85 1>3>A;C651=KE ?5A=>?5=89. I5 1C4CG8 2 !B02@>?>;5, >= A>740; 8 >1CG8; 0@E85@59A:89 ?52G5A:89 E>@, ?@82;5:02H89 3@><04=>5 G8A;> 1>3><>;LF52.  745AL, 2 0109:0E, >= AD>@<8@>20; 87 1@0B88 <>=0ABK@O ?@5:@0A=K9 E>@, A0< >1CG8; 53> 8 =5@54:> @C:>2>48; 8< 2> 2@5<O ?5=8O 2 E@0<5, «C:@0H0O MB> ?5=85 A2>8< ?@5:@0A=K< 3>;>A><, A>E@0=82H8<AO 2> 2A59 A2>59 A8;5, <O3:>AB8 8 A2565AB8 4> :>=F0 53> 687=8».  A2>5< C2;5G5=88 4CE>2=>9 <C7K:>9 8 ?5=85< >= =0H5; A>N7=8FC 2 ;8F5 =0AB>OB5;L=8FK >A:>2A:>3> ;5:A552A:>3> <>=0ABK@O, 83C<5=89 =B>=88 "@>8;8=>9. 0BCH:0 83C<5=8O 2 <>;>4>AB8 ?>;CG8;0 ?@5:@0A=>5 <C7K:0;L=>5 >1@07>20=85. > ?>ABC?;5=8O 2 <>=0ABK@L (2 19 ;5B) >=0 4065 2KABC?0;0 :0: A>;8AB:0 =0 D>@B5?80=> A 1>;LH8<8 >@:5AB@0<8. >ABC?82 2 <>=0ABK@L, >=0 A2>N ;N1>2L : <C7K:5 A>A@54>B>G8;0 =0 F5@:>2=>< ?5=88.  ;5:A552A:>< <>=0ABK@5 >=0 A>740;0 70<5G0B5;L=K9 E>@, ?@83;0A82 4;O MB>3> >?KB=KE CG8B5;59 ?5=8O. @8 MB>< A0<0 ?@>1>20;0 3>;>A0 8 ?>418@0;0 =>BK. =0:><K5 :><?>78B>@K ?@8AK;0;8 59 A2>8 ?@>872545=8O =0 8A?KB0=85. @E8<0=4@8B CAB8= ?>7=0:><8;AO A <0BCH:>9 =B>=859 2 1877 3., :>340 ?@85760; 2 >A:2C 4;O A1>@0 A@54AB2 =0 AB@>8B5;LAB2> %@0<0. = B0:65 ?@8AK;0; 59 =>BK A2>8E ?@>872545=89. "0:, A ?8AL<>< >B 17 O=20@O 1881 3. >= ?@8A;0; 59 ?0@B8BC@C 8@<>A>2 B@8 ?5A=F0, 0 >B 12 <0@B0 1884 3.  ?>;>65==K9 =0 =>BK :>=40: A2OB><C ;5:A8N G5;>25:C >68N. 5=85 5Q <>=0ABK@A:>3> E>@0 ?@>872>48;> =0 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0 >3@><=>5 2?5G0B;5=85. « 8;>ABL <8@0 20H5,  ?8A0; >= 59 21 <0@B0 1877 3.  4> A8E ?>@ >B405BAO 2 4CH5 <>59». ;8 25 <0@B0 1882 3.: «!53>4=O 70 ;8BC@3859 O 2A?><8=0; 20A 8 20H8E :;8@>H0=>: ?> ?>2>4C =570125==>3> 4;O <5=O ?5=8O C 20A  «8;>ABL <8@0»; ?><=8B5, :>340 O A;C68; C 20A 2 0AEC 8 >=5 ?5;8 MBC "8;>ABL <8@0"».  22 023CAB0 1888 3. >= ?8A0;: «!>GC2AB2CN 0H59 A:>@18, <0BCH:0, 2 ?>B5@5 B0:>3> @54:>3> 3>;>A0 0H53> E>@0.  ?>A;54=89 @07 =0H53> ?@85740 O A;CH0; MB>B 3>;>A 8 ;N1>20;AO 8<, =5 2>>1@060;, GB> >=0 1K;0 1>;L=0 8 AB>;L:> 2@5<5=8. 0;L 5Q 8 0H E>@.  ?5@2K9 45=L 0AE8 C =0A >B?@02;O5BAO ?>A;5 25G5@=8 B0: =07K205<0O 0@E85@59A:0O ?0=8E840, =0 :>B>@>9 ?><8=0NB ?>G82H8E 0@E8?0ABK@59,  ?><O=5< 2:C?5 A =8<8 8 =>2>?@5AB02;5==CN <>=0E8=N 8@A028N». >;LH>9 ?>G8B0B5;L=8F59 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0 8 53> ?5=8O 1K;0 B0:65 7=0<5=8B0O =0AB>OB5;L=8F0 #ABL-542548F:>3> <>=0ABK@O >1;0AB8 2>9A:0 >=A:>3>, 83C<5=8O @A5=8O !51@O:>20. 0: A2845B5;LAB2C5B 55 687=5>?8A0=85, >=0 1K;0 B0: ?>@065=0 -«A:5B8G5A:8<8 ?@>?>254O<8» «=5402=> ?>G82H53> 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20», GB> @5H8;0 ?>7=0:><8BLAO A A5<L59 53> 4CE>2=>9 8, 1C4CG8 2 >A:25, ?@>5E0;0 =0 0109:8, 345 ?>7=0:><8;0AL A 5B@>< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K< 8 >. CAB8=><.  A2>8E ?8AL<0E : 5B@C ;5:A0=4@>28GC >=0 =5>4=>:@0B=> 2 25AL<0 ;5AB=KE A;>20E >B7K20;0AL >1 >. CAB8=5: 10 <0@B0 1871 3.  «/ >G5=L F5=N 53> 4CE>2=K9 273;O4»; 22 <0@B0  «B5F 0@E8<0=4@8B [CAB8=] A:070; ?@024C, GB> =5 A;54C5B 24020BLAO 2 1>3>A;>2A:85 2>?@>AK,  MB> =5 A?0A8B5;L=>, 0 4065 2@54=>, 8 B>=:>5 @0718@0B5;LAB2> 8E <>65B ?@825AB8 : 701;C645=8N, 0 ?@028;L=>5 : :8G5=8N»; 25 <0@B0 1872 3.  «...B5F 0@E8<0=4@8B C5E0; >B =0A 22-3> G8A;0. =>3>, >G5=L <=>3> CB5H8; >= <5=O A2>8< ?@8574><. '5< 1>;55 O C7=0N 53>, B5< 1>;55 286C 2 =5< ?;>4K ?@028;L=>3> 4CE>2=>3> @C:>2>4AB20. >O 4CH0 >B4KE05B 2 15A545 A =8<, 0 53> A?>A>1=>ABL : A0<>>B25@65=8N C482;O5B <5=O 8 C:@5?;O5B <>9 A;01K9 4CE. @8 2A5<, GB> >= 8<55B 4>1@>3>, 2 =5< 5ABL 5I5 B0:>9 7040B>: : 4CE>2=><C 2>AE>645=8N, GB> O =5 7=0N 8 <5@K 53> 1C4CI5<C ?@5CA?5O=8N 4CE>2=><C, 5A;8 >A?>4C C3>4=> 1C45B ?@>4;8BL 53> 687=L B5;5A=CN 8 4CE>2=CN. A5 MB> O 3>2>@N 20< >4=><C  >= =5 ;N18B, :>340 O 5<C ?@>@>G5AB2CN GB>-=81C4L 1>;LH5 A>7=0=8O 3@5E>2=>AB8 A2>59, => MB>-B> A>AB>O=85 8 5ABL >A=>20=85, A :>B>@>3> =8:>340 =5 4>;6=0 AE>48BL 4CH0, 8 5A;8 ?>B5@OBL 53>, B> =5 B>;L:> 1>;LH53> =5 ?>;CG8HL, => ?>381=5B 8 ?CBL, 254CI89 : 4>1@C». 0BCH:0 @A5=8O B>65 70=8<0;0AL AB@>8B5;LAB2>< =>2>3> E@0<0 2> 8<O 070=A:>9 >6859 0B5@8. 0:>=G5= >= 1K; ;5B>< 1885 3. 8 >A2OI5= @5>A2OI5==K< 8B@>D0=>< 8 A5=BO1@O.  15 A5=BO1@O 0@E8<0=4@8B CAB8= >A2OI0; ?@845; E@0<0 2 G5ABL 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0. «0@<>=8G5A:89 =5>1K:=>25==> ?@8OB=K9 3>;>A >BF0 0@E8<0=4@8B0, @54:>5 C<5=85 2;045BL 8<, 0 B0:65 E>@>H85 3>;>A0 53> ?>A;CH=8:>2 C<8;8;8 ?@8ACBAB2>202H8E 2 E@0<5». @E8<0=4@8B CAB8= A:>=G0;AO 28 O=20@O 1890 3. >B @07@K20 A5@4F0. = ?>3@515= 2 =86=59 F5@:28 =>2>3> A>1>@=>3> E@0<0, 2 >A>1>< 55 >B45;5=88, ?>4 3;02=>9 2E>4=>9 ;5AB=8F59. (%@0< MB>B B0:65 1K; C=8GB>65= 2 1930-E 33.) «!53>4=O A>@>:>2>9 45=L =0H5<C 4>@>3><C 4@C3C 0@E8<0=4@8BC CAB8=C,  ?8A0;0 83C<5=8O @A5=8O.  0@C9 5<C, >A?>48, 25G=>5 C?>:>5=85 A> A2OBK<8, <>;8B20<8 2;04K:8 3=0B8O! K <>;8;8AL 70 C?>:>9 53> 4CH8 8 ?><8=0;8 53> E;51-A>;LN. / 2AN ?0=8E84C ?@>?;0:0;0. A?><=8;AO >= <=5, :0: 682>9, 8 2AO 53> 687=L A 452OB8 ;5B 2 AB5=0E <>=0ABK@O, :0: 2 ?5I8 028;>=A:>9, A <>;>4KE ;5B 2 4>;6=>AB8 =0AB>OB5;LA:>9, :0: <CG5=8: 8 8A?>254=8:». *** ><8<> 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8, 0 70B5< 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O, =0E>482H8EAO 2 ?>AB>O==>< =5?>A@54AB25==>< >1I5=88 A> A2>8< 4CE>2=K< >BF>< 8 CG8B5;5<, : @C:>2>4AB2C A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 2 <>=0H5A:>9 687=8 ?@81530;8 8=>:8 <>=0ABK@59, 2E>482H8E 2 53> 1;03>G8=85, 0 B0:65 =5:>B>@KE 4@C38E <>=0ABK@59. 5?>A@54AB25==>5 >1I5=85 A =8<8 A;CG0;>AL 2> 2@5<O ?>A5I5=89 8< 8E >18B5;59; 2 4@C3>5 2@5<O  ?>A@54AB2>< ?5@5?8A:8. A>15==> AB@5<8;8AL 8<5BL !2OB8B5;O 4CE>2=K< >BF>< A5AB@K !B0@>-04>6A:>3> #A?5=A:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O. >=0ABK@L MB>B =0E>48;AO 2 148 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30, =0 15@53C @5:8 >;E>20.  :@0B:>< >G5@:5 A>AB>O=8O MB>3> <>=0ABK@O =0 1856 3>4 A2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0;, GB> 2 =5< 18 <>=0E8=L, 26 ?>A;CH=8F, >4=0 >?@545;ONI0OAO 2 ?>A;CH=8FK 8 101 ?@>6820NI0O 4;O 1>3><>;5=8O. >A?>659 3C<5=L59 2 B> 2@5<O 1K;0 <0BCH:0 8>=8A8O, :>B>@0O «8<55B 25AL<0 E>@>H85 =0AB>OB5;LA:85 A?>A>1=>AB8: ?@O<>B>N 8 4>1@>B>N A2>5N >=0 ?@82;5:;0 : A515 ;N1>2L 8 4>25@5==>ABL A5AB5@, 0 >G5284=K<8 CA?5E0<8 2 CAB@>5=88 <>=0ABK@O ?@82;5:05B 2=8<0=85 8 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O <8@O=». "5< =5 <5=55 C?@02;5=85 MB8< 65=A:8< <>=0ABK@5< A>?@>2>640;>AL <=>38<8 8A:CH5=8O<8, 2KB5:0NI8<8 2 >A=>2=>< 87 2708<>>B=>H5=89 A5AB5@, 8E 74>@>2LO 8 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2. 8AL<0 : =8< A2845B5;LAB2CNB >1 >3@><=>< B5@?5=88 A2OB8B5;O 3=0B8O, 53> ;N128 : MB8< AB@064CI8< 4CH0<. 0 ?5@8>4 A 27 <0@B0 1843 3. ?> 19 8N;O 1844 3. 8725AB=K H5ABL ?8A5<, ?>;=KE 4>1@KE =0AB02;5=89, : <>=0E8=5 ;5:A0=4@5 0A8;L52=5 0A8;L52>9, A:>=G02H59AO 2 <>=0ABK@5 23 023CAB0 1844 3. 0 ?5@8>4 A 10 <0@B0 1842 3. ?> 20 0?@5;O 1864 3. 1K;> =0?8A0=> 22 ?8AL<0 : 8=>:8=5, ?>65;02H59 2ABC?8BL ?>4 4CE>2=>5 @C:>2>4AB2> A2OB8B5;O 3=0B8O 8 «=0 @C:0E :>B>@>9 A:>=G0;0AL . . 0A8;L520»: «.../ 20A =5 B>;L:> =5 >B25@30N, => 8 ?@87K20N: ?@8848B5 G040, ?>A;CH0B5 <5=5, AB@0EC >A?>4=N =0CGC 20A, =5 ?>B><C, GB>1 4>2>;5= O 1K; A0< ?> A515 =0CG8BL :>3> G5<C-;81>, => ?>B><C, GB> CG5=85 <>5 =5ABL <>5, => 708<AB2>20=> >B A2OBKE BF>2, ?5@>< :>B>@KE 2>48; CE !2OBK9. <...> 8H5B5 > ?><KA;0E 8 65;05B5 @0718@0BL 8E. ...-B> 4;O 20A =5?>;57=> 8 =5 =C6=>. >2>;L=> 20< 7=0BL, GB> 565<8=CB=> <>3CB =0 20A 2>AAB0BL 8 AB@0AB8 A>1AB25==K5, 8 4CE8 ;C:02AB28O, 6064CI85 ?>3815;8 2A5<, GB> 20<, :0: =5<>I=59H59, =5?@5AB0==> 4>;6=> 2>?8BL : >A?>4C: "?><8;C9 <O, O:> =5<>I=0 5A<L!"». @C3>9 A5AB@5, 8<O :>B>@>9 A:@KB> 70 8=8F80;0<8 . ., 65;02H59 70=OBLAO ?>4@>1=K< 8 45OB5;L=K< 87CG5=85< E@8AB80=AB20, >= ?8A0;: «!C4L10 =0H0 2 25G=>AB8 7028A8B >B B>3> >1@070 687=8, :>B>@K9 1C45< ?@>2>48BL 2> 2@5<O =0H53> :@0B:>3> =0 =59 ?@51K20=8O. %>B8B5 ;8 1KBL E@0<>< >688<?  5;05B5 ;8, GB>1 A5@4F5 20H5 1K;> A>AC4>< 40@>2 ;03>40B8?  @CG0N 20< 20=35;85, ?CABL >=> 1C45B ?@028;>< 20H59 687=8. 5@C9B5 2 =53> 20H8<8 45;0<8, 20H5N 687=8N,  =5 B>;L:> <KA;8N, A5@4F5< 8 CAB0<8».  =5A:>;L:8E ?8AL<0E : 5I5 >4=>9 A5AB@5 @5GL H;0 > A0<>9 . ., 0 B0:65 > <>=0E8=5 >A8D55, :>B>@>9 ?>?CI5=> 1K;> C<>?><5H0B5;LAB2>. ! A0<>9 <>=0E8=59 >A8D559 !2OB8B5;L ?5@5?8AK20;AO A 1848 ?> 1857 3., :>340 ?5@5?8A:0 ?@5:@0B8;0AL 87-70 55 1>;57=8. «C4L <8@=0,  ?8A0; >= 59,  ?>42830 :0: B5;5A=>3>, B0: 8 C<AB25==>3>, ?@52KH0NI53> A8;K B2>8, >B@8F09AO. >A?>4L ;N18B A<8@5=85, 0 157C<=>9 @52=>AB8 : A25@EA8;L=K< ?>42830<, :0:8< 1K B> =8 1K;>, =5 ?@85<;5B; ?>B><C GB> 2 AB@5<;5=88 : A25@EA8;L=><C ?>4283C  3>@4>ABL 8 A0<><=5=85».  G8A;5 8=>:>2 4@C38E <>=0ABK@59, ?>65;02H8E «?> A5@45G=><C 8725I5=8N» @C:>2>4AB2>20BLAO A>25B0<8 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20, =0E>48;AO «=5:89, :0: 53> =07K205B "87=5>?8A0=85", 8=>: 5>=84», ?8AL<0 : :>B>@><C <>3;8 1K AB0BL =0AB>;L=>9 :=83>9 :064>3>, A5@L57=> @5H82H53>AO =0 <>=0H5A:89 ?>4283. 703;02;5=K ?8AL<0 «: 1@0BC, 70=8<0NI5<CAO C<=>N <>;8B2>N» 8 1K;8 =0?8A0=K 2 ?5@8>4 A 5 A5=BO1@O 1847 3. ?> D52@0;L 1848 3. 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5. 7 8E A>45@60=8O 284=>, GB> ?>7=0:><8;AO A2OB8B5;L 3=0B89 A 5>=84>< =5A:>;L:> ;5B =0704 2 !5@3852>9 ?CABK=8, 0 2 1847 3. C2845; 53> 2 >4=>< 87 <>=0ABK@59, :>B>@K5 ?>A5B8; ?> ?CB8 2 0109:8. !2OB8B5;L A0< >?@545;8; F5;L MB8E ?8A5<: 2 A2>1>4=K5 <8=CBK <0;>-?><0;C A>AB028BL 4;O 5>=840 «>15I0==>5 5<C <=>N >?8A0=85 8 >1JOA=5=85 =5:>B>@KE 8=>G5A:8E 45;0=89». <5AB5 A B5< ;8B5@0BC@=K9 O7K: ?8A5< 8 8E ?>GB8 0=>=8<=>ABL ?>72>;ONB ?@54?>;030BL, GB> !2OB8B5;L A0< ?>43>B>28; 8E 4;O ?C1;8:0F88 8 4;O 1>;55 H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59. 7 ?5@5?8A:8 A 4@C38<8 8=>:0<8 A>E@0=8;8AL ;8HL >B45;L=K5 D@03<5=BK, => A;>20, =0?8A0==K5 2 =8E, «?@8=04;560B : G8A;C A8;L=KE 8 459AB28B5;L=KE >@C489 =52848<>3> ?>42830». 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A CG5=8:0<8 8AL<> CG5=8:C A2OI5==>8=>:C !5@3852A:>9 ?CABK=8, ?8AL<5==> >1;8G02H5<C 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 87<5=O5<>AB8 53> @0A?>;>65=8O : >:@C60NI8< 2>>1I5 8 : =5<C 2 >A>15==>AB8 > 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0. <8=L. >7;>682H8AL =0 ?><>IL >68N 8 =0 A8;C 3>, A>25@H0NICNAO 2 =5<>I=KE, O 2>7=0<5@8;AO =0 ?8AL<5==>5 B2>5 87;>65=85 >B25G0BL B0:65 ?8AL<5==>.  A85 1>;55 4;O B>3>, GB>1 C< <>9 =5 @072;5:AO ?@8 ;8G=>9 15A545 8 =5 87=5<>3 ?@54 HC<>< A;>2, => A>E@0=8; 1K 2 B8H8=5 8 C548=5=88 :5;59=>< <8@=>5 CAB@>5=85, ?@8 :>B>@>< B>;L:> CA<0B@8205BAO AB8=0. @54 ;8F5< 5 AB>N 8, >A25I05<K9 5 !25B><, A<>B@N =0 4CHC <>N 8 A;8G0N A B5<, GB> 286C, >1;8G5=85 B2>5. 'B> 6 286C? 86C =0 4CH5 <>59 O72K, 286C <=>3>G8A;5==K5 55 1>;57=8, 286C =5<>I8, 87 :>B>@KE >4=8 ?@8@>4=K5, 4@C385  A;54AB28O O72 8 1>;57=59, ?@>H54H8E 8 =0AB>OI8E. 1@0I0NAL =0 ?@>B5:HCN 687=L <>N: 286C  MB> F5?L ?>3@5H=>AB59, F5?L ?045=89; =0 :064>< ?>GB8 H03C O 1K; ?>A<5O= 8 ?>@C30= 4802>;>< ?> =54>AB0B:C 4CE>2=>9 <C4@>AB8, ?> 871KB:C 3>@4>AB8, =5 A:;>=ONI59AO 2>?@>A8BL A>25B0 C 1;86=53>.  B0:>< ?>;>65=88 4CH0 <>O, :>340 ?CBL 687=8 <>59 C65 ?@>BO=C;AO 70 ?@5?>;>25=85 4=59 <>8E. 564C B5< B5;> <>5 >A;015;>; 53> ?@>1>40NB 8 @0AA5:0NB @07;8G=K5 =54C38. =8  25AB=8:8; 2>725I0NB <=5 ?@81;865=85 @07;CG5=8O 4CH8 A B5;><. !:>@>, A:>@> 1C4C ;560BL =0 >4@5, =5 4;O B>3>, GB>1 40BL ?@5CB@C645==><C B5;C 2@5<5==>5 >B4>E=>25=85, => GB>1 A;>68BL 53> A A51O 2 3@>1>2>9 :>2G53, 2 =54@0 75<;8, 87 =5O65 27OB 5A<L, 4> 1C4CI53> >1I53> 2>A:@5A5=8O. ><O=8 <O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<: 81> 4CH0 <>O 2 O720E, 0 B5;> 70?5G0B;5=> 3@5E><. > MB><C A>AB>O=8N <>5<C 2A53> 1 ?@8;8G=55 4;O <5=O 1K;> >AB028BL 2A5 8 2=5 2A53> ?@540BLAO =5CB5H=><C ?;0GC; :>340 2A5 CB@0G5=>, =5 CB@0B8BL, ?> :@09=59 <5@5, @0A:0O=8O. > : 4>AB865=8N MB>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 ?@87=0N 4;O A51O A0<K< ?@8;8G=K<, =5 C?>B@51;ON =8:0:8E A@54AB2, :@><5 =5<>I=>9 <>59 <>;8B2K, 2 :>B>@>9 ?@>HC, GB>1 A>25@H0;0AL =04> <=>N >;O >68O.  -B> ?@>H5=85 2>;8 >6859 2=CH05BAO 1>O7=8N, GB>1 =5 ?>?@>A8BL G53>, ?@52KH0NI53> <>8 A8;K. -B0 1>O7=L 2=CH5=0 A0<K< >?KB><: 81> 2> 2A5E >?KB0E, :>8<8 8A?KBK20;0AL <>O A8;0, >1=0@C6820;0AL <>O =5<>IL; 345 15AK @8A>20;8 ?@54 C<>< <>8< :0@B8=C 1;8AB0B5;L=KE CA?5E>2, B0<, =0 A0<>< 45;5, >:07K20;AO CI5@1, B0< 2>7=8:0;> 154AB285, B0< ?@8:@K20;0AL F25B0<8 3815;L=0O ?@>?0ABL. / ?>7=020; >1<0=  ?> A>25@H5=88 >1<0=0; ?>7=020; ?@5;5ABL, 1C4CG8 >1>;LI5= 8 ?>2@5645= 5N. "5?5@L 1>NAL ?@54?@8=OBL GB>-;81> >A>15==>5 A0<>2>;L=>, E>BO 1K 8 ?>G8B0; MB> 4CH5?>;57=K<. CGH5, A:070;8 BFK, 1>@>BLAO A :0;><, B. 5. A 1;C4>< 8 G@52>>1JO45=85<, =565;8 A A0<>5 <KH;5=85<, 2KA>:><C4@85<, 3>@4>AB8 N 8 ?@57>@AB2><. 1> MB8 ?>A;54=85 AB@0AB8 B>=:8, =5?@8<5B=> 2:@04K20NBAO 2 C<, ?@8=8<0NB 284 74@02KE 8 ?@0254=KE <KA;59, 8 =5 8=0G5 <>3CB 1KBL CA<>B@5=K, :0: ?@8 A25B5 1;03>40B8. !B>N ?@54 @><KA;>< >688< C<>< <>8<, >B;>682H8< =0 MBC <8=CBC <C4@>20=85 <8@0 8 ?@024C 53>. >3 A>B2>@8; <5=O 157 <>53> 65;0=8O 8 ?@>H5=8O, 81> «=8GB>» :0: <>3;> 65;0BL, B5< 1>;55  ?@>A8BL G53>-;81>?  04H53> <5=O 8 ?>381H53> >3 8A:C?8;; F5=>N 8A:C?;5=8O 1K; = !0<. 564C B5< :0: A:C?8B5;L, >1;5G5==K9 2 A<8@5=85, =5 ?>7=05BAO, =5A<>B@O =0 A2>N >G5284=>ABL, C<0<8 ?;>BA:8<8, >AB0282H8<8 C482;OBLAO A515 A@>4=><C 4CE>2=><C 8 ?>3=02H8<8AO 70 GC64K< A515 B;5=85<,  <=5 >:0O==><C = 40@>20; ?>7=0BL A51O. >340 A<560;8AL >G8 <>8, 1@5=85, A<5H0==>5 A ?;N=>25=85<, 8AE>4OI8< 87 CAB 3>, 8AF5;O;> 8E. @5AB %@8AB>2 >B25@305B >G8 C<0; :@5AB %@8AB>2 A>E@0=O5B 74@0285, 8AF5;O5B 1>;57=8 >G59 MB8E. =5 :@5AB0 %@8AB>20 =5B ?@024K %@8AB>2>9. 8@ 8 ?@0240 53> ?>381=CB, O:> >B 4802>;0 ACBL. !B>N ?@54 >A?>4>< <>8< 8 @><KA; A2OBK9 3> 286C, 8 4>;3>B5@?5=8N 3> C482;ONAL, :>;8:> <8;>AB82 = : B5< ?>3@5H=>ABO<, 2 :>B>@K5 O 2?0; >B A2>52>;8O 8 A0<>A<KH;5=8O. CHC <>N 2 @CF5 >689 ?@540N: GB> = <=5 40@C5B, B> ?@85<;N. = 25405B <>N A8;C, 81> = 65 <=5 40; 55. A;8 405B <=5 548= B0;0=B A>>1@07=> A8;5 <>59, =5 8IC ?OB8, GB>1 =5 87=5<>3 ?>4 BO65AB8N 8E; GB>1 40@, 4>;65=AB2CNI89 A;C68BL : ?>;L75, =5 ?>A;C68; : 1>;LH5<C >AC645=8N. B 3@5E>?045=89 <>8E 153C =5 2 70B2>@, =5 2 ?CABK=N, => 2 A0<>C:>@5=85, 2 8A?>2540=85 3@5E>2 <>8E, 2 @0A:0O=85. 54>C<5=85 <>5, 8 @0AAC645=85 <>5, 8 2>;N <>N ?>25@30N 2 ?CG8=C I54@>B 8 @><KA;0 >68O. "0:>5 7@5;8I5 ?@54AB02;O5B <=5 4CH0 <>O, :>340 ?@8 A25B5 20=35;LA:>3> CG5=8O A<>B@N =0 =55 C<>< <>8<. "5?5@L >1@0I0NAL : A;>20< >1;8G5=8O, =0E>4OI8<AO 2 ?8AL<5 B2>5<. !0<>5 5AB5AB2> 45;0 ?>:07K205B, GB> BK, A<>B@O =0 =0@C6=>ABL <>53> ?>2545=8O, CA<>B@5; 3>@074> <5=55 =54>AB0B:>2, =565;8 A:>;L:> 8E =0E>48BAO ?> A0<>9 25I8. !>7=020OAL 2 1>;LH5< 4>;35, O =5 <>3C =5 A>7=020BLAO 2 <5=LH5<, B0: GB> O 8 B>340 1K A>7=0;AO, :>340 1K =5 E>B5; A>7=0BLAO. AB05BAO 70 A8< A> A;570<8 ?@>A8BL C B51O ?@>I5=8O 8 A2OBKE <>;8B2 > <>5< 8A?@02;5=88. A;8, ?> A;>20< A2OB03> A00:0, A;>2>>?@0240=85 =5 ?@8=04;568B : 68B5;LAB2C E@8AB80=A:><C 8 =8345 2 CG5=88 %@8AB>2>< =5 ?@54?8A0=>, 5A;8 !0< >A?>4L, ?@54AB>O 2;0ABO< 75<;8 8 2>42>@OO ?@54 ;8F>< 2A5;5==KO ?@024C @5AB0, =5 C4>AB>8; ?@024C 2=5H=NN =8:0:>3> 2=8<0=8O, =8 548=>3> A;>20, :0: ?@0E 8 B;5=85, B> :B>, A<>B@OI89 2> 3;C18=C A5@4F0 A2>53> 8 284OI89 =5 ;>6=>, >A<5;8BAO ?@>B82C AB0BL >1;8G0NI5<C? "0:>2K 9 A:065B 70<0E=CB><C =0 =53> <5GC: ?>@0609, 81> =5 2AC5 BK ?>4=OB. !:065B 154AB28O<: =0?048B5 =0 <5=O 8 C4@CG09B5 <5=O, 81> O B>3> 4>AB>8=. !:065B B5;C, 87<>645==><C 1>;57=O<8 8 ?>AK;05<><C 2> 873=0=85: 848, 81> BK A>3@5H8;>. !:065B 1@0B8O< A2>8<: ?><>;8B5AL > <=5 A:25@=><, =35;8 >689. @8?045B : =>30< ?@5;N1>4552 8 C189F 8 A:065B 8<: ?><>;8B5AL > <=5, 81> 2K ?@0254=55 <5=O.  >B :0:>2> <>5 A>AB>O=85, :>340 >G8 C<0 <>53> >B25@ABK; :>340 65 >=8 70:@>NBAO, B> A>AB>O=85 <>5 45;05BAO =5A@02=5==> EC4H8<: 81> O72K, 5AB5AB25==>, >AB0NBAO B5 65; => : 1>;57=O< A5@4F0 ?@8A>2>:C?;O5BAO A;5?>B0 C<0. B A;5?>BK  =5GC2AB285, CB@0B0 ;N128 : 1;86=5<C, CB@0B0 C<8;5=8O 8 CB5H8B5;L=>3> ?;0G0, ?@8A>2>:C?;5=85 O72 : O720< 8 1>;57=59 : 1>;57=O<. !;>2>< A:070BL  286C ;8, 8;8 >A;5?;ONAL, A>AB>O=85 <>5 ?@5154AB25==>, 4>AB>9=> A;57 8 @K40=8O 2A5E <5=O 7=0NI8E 8 ;N1OI8E. "0:>2 <>9 >B25B 2AO:><C >1;8G0NI5<C 8 B515. >340 65 8=0G5 >B25G0N  ?>3@5H0N. -B8< 4>;65= 1K O 1K; 4>2>;LAB2>20BLAO, 5A;8 1 3>2>@8; =5 A> A2>8< 4CE>2=K< AK=><, :>B>@K9, 3>2>@O <=5 >1;8G5=8O, ?@8=>A8<K5 53> A5@4FC, =5 2K405B 8E 70 @5H8B5;L=CN ?@024C, => ?@8=>A8B 8E <=5 65 =0 AC4. >MB><C AG8B0N A51O >1O70==K< ?@>4>;68BL <>N 15A54C, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> O =5<>I5=, 708<AB2CO !25B >B 8AB8==>3> !25B0  !;>20 >68O, C4>2;5B2>@8BL ?> A8;0< <>8< B@51>20=8O< ?8AL<0 B2>53>, =5 AB>;L:> >1@0I0O 2=8<0=8O =0 =0@C6=>ABL <KA;59, 70:;NG0NI8EAO 2 MB>< ?8AL<5, A:>;L:> >B:@K20O ?@8 A25B5 20=35;LA:>3> CG5=8O B5 B09=K5 A5@45G=K5 ?>1C645=8O, :>8E <KA;8 MB8 ACBL ?;>4. > <=5=8N BF>2, B5 ;N48, :>8 B@51CNB >B 1;86=8E A>25@H5==>3> CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2, 8<5NB >1 MB>< ?@54<5B5 ;>6=>5 ?>=OB85. -B> <=5=85 BF>2 =0E>48< 8 C ?>AB>;>2: >48= 87 =8E (>0== >3>A;>2) 3>2>@8B: H5@5G5< O:> 3@5E0 =5 8<0<K, A515 ?@5;LI05<, 8 8AB8=K =5ABL 2 =0A (1 =. 1. 8). @C3>9 65 (0?<>AB>;> 025;): @C3 4@C30 BO3>BK =>A8B5 8 B0:> 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2 (0;. 6. 2). 'B> 65 <>65B ?>@>48BL =5=>H5=85 =5<>I59 1;86=53>, MB> ?>:070=> 8A0=85< =04 <C60<8 A0<K<8 2KA>:8<8 2 4>1@>45B5;OE. B> A2OB55 ?>AB>;>2? > <K G8B05< 2 5O=8OE, GB> <564C 0?>AB>;0<8 0@=02>N 8 02;>< ?@>87>H;0 @0A?@O, 0 70 @0A?@5N  8 @07;CG5=85. 57 2AO:>3> A><=5=8O, MB> >1AB>OB5;LAB2> A:070=> =0< 8A0=85< A B>N F5;8N, GB>1 <K, =5<>I=K5, 1K;8 >AB>@>6=K, =5 C2;5:0;8AL <=8<>N @52=>AB8N, => =>A8;8 BO3>BK 4@C3 4@C30. "0:> 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2! >=5A8 C1> <>8 =5<>I8; 0 O ?>AB0@0NAL ?>=5AB8 B2>8, :0: 4>A5;5 AB0@0;AO. >=5G=>, BK =5 A:065HL, GB> BK 157 =5<>I59. >8 =5<>I8 BO65;K 1>;55 4;O B51O, =565;8 4;O <5=O; 0 B2>8 >ICB8B5;L=K 4;O <5=O, =565;8 4;O B51O. A;8 1 BO3>BK 1K;8 157 BO3>AB8, B> =>H5=85 8E =5 8<5;> 1K =8:0:>9 F5=K, =5 1K;> 1K ?@8G8= 70?>2540BL >=>5. > F5=0 2708<=>3> =>H5=8O =5<>I59 AB>;L 25;8:0, GB> 8A0=85 70:;NG8;> 2 =5< 8A?>;=5=85 70:>=0 %@8AB>20, 65 ?>=5A =0 !515 3@5E8 2A53> <8@0. !:06C =5A:>;L:> A;>2 > =5?>AB>O=AB25. 5?>AB>O=AB2>, 8;8 ?5@5<5=O5<>ABL, ?> <=5=8N A2OBKE BF>2, 5ABL ?>AB>O==0O 8 =5?@5<5==0O =5<>IL G5;>25:0, 4>:>;5 >= =0E>48BAO 2 AB@0=5 A2>53> 873=0=8O, =0 75<;8. 5?5@5<5=O5<>ABL 5ABL A2>9AB2> 1C4CI53> 2>7JCAB@>5=8O. 7<5=O5<>ABL =5 B>;L:> A2>9AB25==0 =0<, =5<>H=K<, => 8 25;8G09H85 !2OBK5 ?@87=020;8 55 2 A515. >B5@?8 =5?>AB>O=AB2> 2> <=5, 0 O ?>B5@?;N 53> 2 B515. >5 =5?>AB>O=AB2> >ICB8B5;L=> B515, 0 B2>5  <=5. >=5A5< 2708<=K5 =5<>I8 8 ?>7=05<, O:> 1;03> 83> %@8AB>2>; 5A;8 6 A:8=5< 83> %@8AB>2>, B> :0:><C 6 83C ?>4G8=8<AO? 5AL<0 ?@5:@0A=> A:070; A2OBK9 ;8O :48:: -«>< 4CH8  B5@?5=85, 6825B 1> 2 =5<; 0 ?8I0  A<8@5=85, ?8B05BAO 1> B5<». ">G=>  ?><KA;K A<8@5==><C4@8O C45@6820NB 4CHC 2 B5@?5=88. A;8 65 MB> B0:, B> 8 A;54CNI55 ?> =5>1E>48<>AB8 A?@0254;82>: =8GB> 4@C3>5 =5 2K2>48B 4CH8 87 B5@?5=8O, :0: ?><KA;K 3>@4>AB=K5. 5>4=>:@0B=> 3>2>@8; O B515 8 <=>38< 4@C38<, :>B>@K< <=8;>AL <=5 A>>1I0BL 4CH5?>;57=K5 ?>7=0=8O: :>340 A;8G0N <>5 CAB@>5=85 8 ?>2545=85 A ?8A0=8O<8 A2OBKE BF>2, B> =0E>6C, GB> <=5 2 4@52=5< <>=0H5AB25 =04;560;> 1K 8<5BL <5AB> <564C =>2>=0G0;L=K<8.  2 =K=5H=5< <>=0H5AB25, 345 7=0=85 A2OBKE BF>2 8 >1@07 <KA;59, =5A:>;L:> 70?5G0B;5==K9 MB8< 7=0=85<, B0: @54:8, 8 B>B, :B> ?@5?>405B A;CH0NI8< 53> CG5=85 BF>2, 5ABL 25;8G09H0O @54:>ABL. ! B5< CA;>285< =0AB>OB5;LAB2CN =04 20<8 8 8<5N 20A 4CE>2=K<8 G040<8, GB>1 =0CG0BL 20A >1@07C <KA;59 20=35;LA:><C, :>B>@K9 8 5ABL >1@07 <KA;59 A2OBKE BF>2. AB8==>, 8AB8==> 3>2>@N 20<: =K=5, :>340 45; C65 2>2A5 =5B 8 4CE>2=>5 <C4@>20=85 :@09=5 @54:>, =K=5 4802>; AB>;L:> =5=02848B MB> <C4@>20=85, GB> E>B5; 1K 8AB@518BL 53> A ;8F0 75<;8, 401K 20=35;85 >AB020;>AL C =0A B>;L:> 4;O =0H53> >AC645=8O, 0 =5 =07840=8O, 81> <K 1C45< AC48<K ?> 20=35;8N, :0: ?@542>725AB8; =0< >A?>4L 8ACA %@8AB>A (=. 12. 48). 802>; 3>B>2 =0< ?@840BL 245AOB5@> 74@02>3> A<KA;0 8 C<=>68BL BKAOG5:@0B=> =0H8 ?@0:B8G5A:85 A2545=8O, ;8HL 1K C:@0ABL C =0A 7=0=85 :@5AB=>5, ?@8 :>5< <>65< AB0BL >45A=CN >30. @8?8AK20NI89 A515 A2545=8O 8 74@02K9 A<KA; C?>4>1;O5BAO 4802>;C, :>B>@K9 E>B5; ?@87=0BL A51O 8AB>G=8:>< A25B0. = 8 5ABL 8AB>G=8: <=8<>3> A25B0  ?;>BA:>3> <C4@>20=8O, :>B>@>5 =5 ?>:>@O5BAO @07C<C >68N, =>A8B =0 A515 ?5G0BL 3>@4K=8 8 70:;NG05B 2 A515 CA;>285 2A5E 3@5E>?045=89. 845; ;8 5A8 :>3> ?04H0? #2564L O:> A515 ?>A;54>20,  3>2>@8B 0220 >@>D59. -B>B !2OB>9 3>2>@8; > A515, GB> >= ;CGH5 65;05B ?>3@5H8BL 2 :0:><-;81> =0@C6=>< 45;5, ?>ABC?82 ?> A>25BC 1;86=53>, G5< 459AB2>20BL A0<>G8==>.  O, 2 <0;KE A2>8E >?KB0E, ?@8 :0:>9-;81> =5C40G5, 8<5N CB5H5=85, 8AB5:02H55 87 B>3>, GB> 45;> A45;0=> 8;8 ?@54?@8=OB> =5 A0<>G8==>. >MB><C E>BO 1K <=5 ?> =54>AB>8=AB2C <>5<C 8 ?@8;8G5AB2>20;> 2=8<0BL >4=8< A>1AB25==K< =54>AB0B:0<, >4=0:> ?> >1O70==>AB8 =0AB>OB5;O 8 4CE>2=>3> >BF0 O 4>;65= B515 A:070BL, GB> 2848BAO <>8< 3@5H=K< >G0<: B515 1@0=L B2>@8B AB@0ABL 3>@4>AB=0O. @87=0=85 2 A515 ?@0:B8G5A:8E A2545=89 8 A>>1@065=89 ACBL 55 >?@0240=8O, :>8<8 >=0 ?@8:@K205BAO. E;0645=85 :> <=5, : >:@C60NI8< <5=O ACBL ?;>4K 55: 81> 70 C=8G865=85< 1;86=53> A;54C5B 8AAO:=>25=85 ;N128.  8AAO:=>25=85 ;N128 5ABL ?@87=0: ?@8=OB8O ?><KA;>2 15A>2A:8E, B0: :0: 8 ?@87=0: ?@8=OB8O A5<O= 1;03>40B8 5ABL C<=>65=85 ;N128 : 1;86=5<C. !B@0ABL 3>@4>AB=0O 459AB2C5B 8=0G5, =565;8 AB@0ABL 1;C4=0O 8;8 3=52=0O. -B8 425 AB@0AB8 459AB2CNB >G5284=>, 8 A0<K5 >?@0240=8O 8E 8 ;C:02AB2> 2 >?@0240=8OE OA=55.  3>@4>ABL 2:@04K205BAO =5?@8<5B=>. 5 ?>A520NB B5;5A=K5 40@>20=8O, 1>30BAB2>, 4CH52=K5 ?@8@>4=K5 A?>A>1=>AB8, ?KH=>ABL, 0 ?0G5 ?>E20;K G5;>25G5A:85. %>BO ?> 2848<><C <K =5 ?@8=8<05< ?>E20; 8 =5 A>3;0H05<AO 2=CB@5==5 A ?>E20;ONI8<8, => B09=0O ?5G0BL ?>E20; >AB05BAO =0 C<5 8 A5@4F5, 8 :>340 A;CG8BAO C=8G865=85, B> >=> 1K205B BO3>AB=>, 8 B5< BO3>AB=55, G5< 1>;55 <K 1K;8 =0?8B0=K ?>E20;0<8. -B8< A0<K< 4>:07K205BAO ACI5AB2>20=85 ?5G0B59 8 B09=>5 2A5;5=85 3>@4>AB8. #2K =0<! !0<K5 1;03>40B=K5 40@>20=8O 1K;8 ?>2>4>< 4;O ;N459 : 3>@4>AB8 8 ?;>40< 55  ?045=8O<! ;02=K5 ?@87=0:8 3>@4>AB8 ACBL >E;0645=85 : 1;86=8< 8 >AB02;5=85 8A?>2548. >MB><C, :B> :0:8<8 425@L<8 2KH5;, B>B 8<8 40 2E>48B,  A:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:. >;>68 A515 70 ?@028;> 8A?>254>20BL ?><KA;K B2>8, E>BO 42064K 2 =545;N, 8 :0: 4CH0 A>>1@07C5BAO B5;C, B> 8 ?>:;>=5=85< B5;0 87JO28 A<8@5=85. !:068 8 ?>2B>@O9 A2>5<C ?><KA;C > 1@0B8OE: «-B> >2FK %@8AB>2K, MB> =35;8 >689»,  8 8AB@518BAO ?@57>@AB2> : =8<, 565 5ABL 3>@4K=O. ">340, C?>20N =0 <8;>ABL >68N, <8@ 8 ;N1>2L 2=84CB 2 A5@4F5 B2>5 8 1;03>40B=K< 459AB285< A2>8< 4>:06CB B515, GB> BK =0E>48HLAO 2 8A:CH5=88; >B:@>NB >G8 B2>8, 8 BK ?>7=05HL B2>5 =0AB>OI55 >1>;LI5=85. !;CG09 65 MB>B 2=845B 2 A>:@>28I=8FC B2>8E 4CH52=KE >?KB>2, 1C45B 4>AB02;OBL B515 ?@54>AB>@>6=>ABL =0 1C4CI55 2@5<O, 0 1@0B88 >:>@<;5=85. 1> <C6 =5 8A:CH5= =5 8A:CA5=, 0 1K2 8A:CH5=, <>65B 8 8A:CH05<K< ?><>I8,  3>2>@8B 8A0=85. 0 A?>4>18B B51O >A?>4L ?>A;54>20BL 8 MB><C =0AB02;5=8N A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0 (!B5?<5=L> 4): «> 2E>45 2 ?>?@8I5 1;03>G5AB8O 8 ?>28=>25=8O, =5 :B><C >B=N4L 4>1@>3> =0H53> 70:>=>?>;>6=8:0 2 G5A>< 8ABO65<; 0I5 :0O 2 =5< O:> 2 G5;>25F5 5I5 =53;8 8 <0;0 A>3@5H5=8O C2848<. I5 ;8 65 =8, B> =8G8<65 >B ?>28=>25=8O A53> 8ABO7CNI8O ?>;L7C5<AO. B=N4 =C6=> 5ABL E>BOI8< : =0AB>OB5;5< 25@C =5A><=5==C 2K=C A>45@6020B8, 8A?@02;5=8O 8E 2 A5@4F5 =5873;06405<0 8 ?@8A=>?><=8<0 E@0=8B8, 40 5340 15A>25 2 =0A =525@85 : B5< 2A520NB, >B ?><=8<KE =0<8 703@048< CAB0. >5;8:C 1> 25@0 F25B5B 2 A5@4F5, ?>B>;8:C 8 B5;> A?5H8B =0 A;C61C. > 2A5340 65 > =525@85 ?@54?=5BAO, B> ?0; 5ABL», B. 5. «?> 2E>45 2 ?>?@8I5 1;03>G5AB8O 8 ?>28=>25=8O <K C65 =5 4>;6=K =8 2 G5< 8A?KBK20BL =0H53> 1;03>3> 70:>=>?>;>6=8:0 (=0AB02=8:0), E>BO 1K 2 =5<, :0: G5;>25:5, 8 70<5B8;8 <0;K5 ?>3@5H=>AB8; 8=0G5, B. 5. 8ABO7K20O, =5 ?>;CG8< >B ?>28=>25=8O =8:0:>9 ?>;L7K. 5;0NI8< A>1;NAB8 =5A><=5==CN 25@C : A2>8< =0AB02=8:0< =5>1E>48<> E@0=8BL 2 A5@4F5 A2>5< 4>1@K5 45;0 8E =5873;048<K<8 8 =570125==K<8, GB>1 2>A?><8=0=85< 8E 703@048BL CAB0 15A0<, :>340 A88 1C4CB ?>A520BL 2 =0A =525@85.  0A:>;L:> 25@0 F25B5B 2 A5@4F5, =0AB>;L:> B5;> ?@5CA?5205B 2 A;C65=88.  B> ?@5B:=5BAO > =525@85, B>B ?0;».  >B >:>@<;5=8O 1;86=8E ?@>7O105B =5@54:> 3>@4>ABL, :0: >B ?H5=8G=>3> 75@=0 :C:>;L. >MB><C A2OBK9 0@: >4286=8: A:070;: «340 G5;>25: G5;>25:0 2>A?>;L7C5B A;>25A K 8;8 45;K, >68N 1;03>40BL 40 @07C<5NB >10». 5 A515 ?@>?>25405<,  3>2>@8B !2OBK9 025;,  => %@8AB0 8ACA0 >A?>40 (2 >@. 4. 5). B> 1C45B 2>745;K20BL MB8 GC2AB20, 2 B>< 8AB@518BAO ?@8AB@0AB85 : ;N4O<, 0 2>F0@8BAO > %@8AB5 ;N1>2L, 2> 2A5E 7@OI0O >1@07 >689. >340 65 2>AE8B8BAO C< CB5H5=85< ;N128 MB>9, B> 2848B G5;>25: A51O :0: =5:89 A>AC4, 8A?>;=5==K9 A<@040 8 <5@7>AB8, 8 4828BAO, :0: ;CG8 >65AB25==>3> CG5=8O ?@>E>4OB A:2>7L 53> 8 8AF5;ONB 4CH8 G5;>25G5A:85. @8;8G=> <=5 2>A?><O=CBL 745AL A;>20 A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, ?>2B>@5==K5 ?@5?>4>1=K< 8;>< !>@A:8<: =5:>B>@K5 ?>3@O7;8 2 1>;>B>, 4@C38E ?@54>AB5@530;8 >B ?>4>1=>3> 2?045=8O, 8 70 A?0A5=85 8E >A?>4L 40@>20; 8 8< A?0A5=85. 1> ?>A;5 BO6:8E O72 C7=0; O, GB> ?@87=0:8 3>@4>AB8 ACBL C=8G865=85 8;8 ?@57@5=85 1;86=8E 8 =5@045=85 > 8A?>2548, 8 A0<0 ?> A515 3>@4>ABL G5;>25:C =5?@8<5B=0, 1C4CG8 B>=G09H0O AB@0ABL, >1<0=C2H0O A25B>=>A=>3> =35;0 8 CAB@>82H0O ?045=85 =0 =515. 0 A59 45@60BAO 4@C385 AB@0AB8, :0: 740=8O =0 >A=>20=88, A>:@KB>< ?>4 75<;5N. 0:>=5F 7025I020N B515 A>E@0=8BL ?8AL<> A85 2 =58725AB=>AB8 4> :>=G8=K <>59.  O 8 B51O 8 A51O ?@540N <8;>AB8 8 1;03>40B8 >6859, <>3CI59, 5A;8 <K A0<8 =5 >B25@3=5<, 40@>20BL =0< A?0A5=85, E>BO <K 53> 8 2?>;=5 =54>AB>9=K. <8=L. 1842 3>40 =>O1@O 25-3> 4=O !5@38520 CABK=L =AB@C:F8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O =0<5AB=8:C 8 :07=0G5N !5@3852>9 ?CABK=8 A;54AB285 CB25@645=8O 85@><>=0E0 $5>D0=0 0<5AB=8:><, 0 85@><>=0E0 ?>;;>A0 :07=0G55< A59 ?CABK=8, ?@54?8AK20N 0< 2ABC?8BL 2 A88 4>;6=>AB8 ?> =04;560I5<C. ;O 1>;LH53> 65 ?>@O4:0 ?>;030N =C6=K< 87;>68BL A;54CNICN 8=AB@C:F8N. . 1O70==>ABL =0<5AB=8:0 A>AB>8B 2 BI0B5;L=>< 2=8<0=88 : 1@0B88.  ?>B><C: >AB02;O5BAO 5<C 2 =5?@5<5==K9 4>;3 5654=52=> 8<5BL A2545=85 > 1>;L=KE 1@0B8OE, 5654=52=> =025AB8BL :064>3> 1>;L=>3> 8 AB0@0BLAO, GB>1 1>;L=K5 1K;8 ?>A5I05<K 4>:B>@><, GB>1 >B=N4L =8:B> =5 A<5; ;5G8BLAO C H0@;0B0=>2 8 2 >A>15==>AB8 ?CA:0BL :@>2L A2>52>;L=>. 'B>1K 2A5 1K;8 2 F5@:28 >6859 8 :064K9 ?@8 A2>59 4>;6=>AB8 8 =0 A2>5< <5AB5; 5A;8 65 :>3> =5B, C7=0BL ?@8G8=C >BACBAB28O. A;8 ?@8G8=0 >=>3> ?>72>;8B5;L=0 8;8 5AB5AB25==0, B> 27KA:0=8O =5 G8=8BL; 5A;8 65 ?@8G8=0 A8O 5ABL 3>;>2=0O 1>;57=L, B> ?@8=8<0BL =5<54;5==> @5H8B5;L=K5 <5@K 8 B0:>2>3> >B?@02;OBL 701;03>2@5<5==> =0 40GC. A;8 65 2AB@5B8BAO A>?@>B82;5=85, B> C?>B@51;OBL A8;C HB0B=KE. A5 A88 A;CG08 4>2>48BL 4> A2545=8O =0AB>OB5;O, :@><5 <5;>G=KE, =5 70A;C6820NI8E 2=8<0=8O. >G5<C =0<5AB=8: 4>;65= 8<5BL A?8A>: 2A5E 1@0B88 8 4;O ?0<OB8 >B<5G0BL 2 3@0D5 ?@>B82C 8<5=8 > 53> 1>;57=8 8;8 >B;CG:5 8 ?>4>1=KE. 0<5AB=8:, 2> 2@5<O >B;CG:8 =0AB>OB5;O 87 <>=0ABK@O, 70<5=O5B 53> 2;0ABL, 2?@>G5<, @5H0O ?> A2>5<C CA<>B@5=8N <0;>206=K5 A;CG08, @5H5=8O 65 206=K5 >AB02;O5B 4> ?@81KB8O =0AB>OB5;O. 0<5AB=8: =5 8<55B ?@020 C2>;8BL :>3>-;81> 2 5B5@1C@3 ?> A>1AB25==>9 =04>1=>AB8: 81> A85 ?@02> ?@8=04;568B 548=AB25==> =0AB>OB5;N. A;8 65 A;CG8BAO :><C :@09=OO =5>1E>48<>ABL, B> =0<5AB=8: <>65B C2>;8BL =5 8=0G5 :0: ?> A>25I0=88 A AB0@H5N 1@0B85N 8 A 18;5B>< =0 ?@>AB>9 1C<035 70 >1I8< ?>4?8A0=85< 2A5E AB0@H8E 1@0B88, =0 A>25I0=88 1K2H8E. "0: 65 ?>ABC?0BL 8 2 ?@>G8E 206=KE A;CG0OE, =5 B5@?OI8E >B;030B5;LAB20, 2 >BACBAB288 =0AB>OB5;O. !B0@H85 1@0B8O : A>25I0=8N 4>;6=K 1KBL A;54CNI85: 0) CE>2=8:, 2) 07=0G59, A) 87=8G89, d) ;03>G8==K9, 5) -:>=><. !>25I0=85 G8=8BAO =0548=5, =5 4>?CA:0O 2 >=>5 ?@>A8B5;O. 5H5=85 A>1>@0 ?@>A8B5;N >1JO2;O5B =0<5AB=8:. 6.  >BACBAB285 8;8 2 A;CG05 1>;57=8 =0<5AB=8:0 70=8<05B 53> 4>;6=>ABL 07=0G59, 70 >BACBAB285< 65 >1>8E  87=8G89 8 B0: 40;55 ?> AB0@H8=AB2C. . 07=0G59 548=AB25==> >1O70= 70254K20BL AC<<>N 8 25AB8 2 ?>@O4:5 :=838, :0: =0:;04=>9, B0: 8 HB0B=>9, @02=> 8 1@0BA:>9 AC<<K, ?@83>B>2;OBL A?8A:8 1@0B88 ?@8 @0740G5 :@C6:8 8 >=CN @074020BL. @>G85 25I8, =0E>482H85AO 2 70254K20=88 :07=0G5O, 8<5NB ?>ABC?8BL >BA5;5 2 254><AB2> M:>=><0. 29 A5=BO1@O 1836 3. 8AL<> >. $5>D0=0 (><0@>2A:>3>) : A2OB8B5;N 3=0B8N 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:0 B5F 8 ;03>45B5;L <>9! !5@45G=> 1;03>40@N 0A 70 CB5H8B5;L=>5 ?8A0=85 0H5 >B 5-3> A53> D52@0;O; ?@>G8B02 ?8AL<> 0H5, =5 7=0; =0 GB> ?>4C<0BL; K ;8 : =0< ?>60;C5B5? GB> ?> =0AB>OI8< =0H8< 45;0< 25AL<0 C4>1>2>7<>6=>; 8;8 <=5 ?@845BAO 5E0BL 2 5B5@1C@3.  2 B0:>< ?>;>65=88 1K; 4> =0AB>OI59 ?>GBK, 8 8AB8==> @04>20;AO, GB> A:>@> C286CAL A 0<8. G5@0 ?>;CG8; ?8AL<> >B 1@0B0, 2 :>B>@>< >= <5=O 8725I05B, GB> =07=0G5= !B@>8B5;5< 2 04>3C; 8 BCB B>;L:> ?>=O; ?8AL<> 0H5. C48 >;O >A?>4=O! ?@>HC 0A ?>GB5==59H89 0BNH:0 =5 >AB028BL <5=O =5<>I=>3> 8 EC4>C<=>3> 0H8< B5G5A:8< ?>:@>28B5;LAB2>< ?> 2A5<C, 2?>;=5 C25@5= 2 0H5< : A515 @0A?>;>65=88 8 ;N128 >B5G5A:>9 8 ?>B><C 2> 2A5< =0 0A ?>;030NAL, 157 @0AAC645=89 8 ?@5:>A;>28O. 0;L 745H=59 ?CABK=L:8, => 45;0BL =5G53>. >5 ?>;>65=85 745AL 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>, :0: ?> :@09=8< =54>AB0B:0< 2 A>45@60=88 >=0ABK@O B0:, :0: 1K 65;0;>AL, B0: 8 ?> =0G0B><C AB@>5=8N >3@><=>3> E@0<0 2>2A5 =5 ?> <5ABC 8 <0;><C 4>E>4C, 0 1>;55 2A53> BO3>B8B A>25@H5==0O 7028A8<>ABL >B 8@8;;>2A:>3> >=0ABK@O. "5?5@L =5 7=0N, GB> 8 1C45B 745AL?  8@8;;>25 <C4@5=> 871@0BL ?>=0456=55 2 C?@02;ONI53> ?CABK=5N. K; >48= ?@56=89 0<5AB=8: >. >A8D 8 B>B C57605B 2 "8D;8A. >;CG8; 8 ?@>3>=K =0 4>@>3C.  B>;:C, :065BAO, =8:0:>3> 745AL =5 1C45B. B5F 8:>= 1K; B@51>20= 2 >23>@>4 ?> =>2><C 4>=>AC 7@08;O, 8 >?OBL : =0< 2>72@0B8;AO 4> @5H5=8O 5;0; GB>-B> @5H8B !2OB59H89 !8=>4, 0 >=A8AB>@8O @5H8;0 4>2>;L=> <8;>AB82>, =0 3>4 2 25@A:89 <>=0ABK@L, ?>;3>40 1KBL ?>4 70?@5I5=85<.  >BF0 7@08;O =0 3>4 2 ?CABK=N $8;8??0 @0=A:>3> A A=OB85< <>=0H5AB20. "5?5@L A G0AC =0 G0A >6840N : A515 "8E28=A:>3> @E8<0=4@8B0. <C >B ;04K:8 ?@54?8A0=> >A2845B5;LAB2>20BL AB@>5=85 &5@:28 =0H59, 8 GB> >= B5?5@L C2848B  2A5 70=5A5=> A=53><, C =0A =K=5H=NN 78<C C60A=K5 A=538, B0:65 8 2 8@8;;>25 ?>@CG5=> 5<C ?@>8725AB8 8AA;54>20=85 ?> 4>=>AC 7@08;O =0 >BF0 @E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O, 0:8 1K >= ?>?>;L7>20;AO 25I0<8 87 @87=8FK <>=0ABK@A:>9, 8 4@03>F5==K5 :0<=8 2K1@0; 87 <8B@ 8 >1@07>2; 8 :>B>@K5 B5?5@L =0E>4OBAO C AC?@C38 . . !CA;>20 2 55 C1>@0E, 0 =0 <5AB> 8E 2AB028; ?@>ABK5 :0<=8. 5;> ?CAB>5, 0 E;>?>B 1C45B =5<0;>, BCB ?@8=C60; 8 . @E8<. D@5<0.  8@8;;>25 B5?5@L 7025;>AL AB>;L:> 45; 8 4>=>A>2 =0 @E8<0=4@8B0 8 0<5AB=8:0, GB> =5 A:>@> :>=G0BAO. 84O B0:85 =5?@8OB=>AB8, 8AB8==> 65;0N ?>4>1@C-74>@>2C, ?>A:>@55 >BAN40 2K1@0BLAO, 0 B> =54>;3> ?>?0ABL 2 8E :0HC, :0: @07 : G5<C-=81C4L ?@8=C60NB. 0;L B>;L:> >AB028BL AB0@CEC 0BCH:C 2 1>;57=5==>< 55 ?>;>65=88, => 8 2 MB>< 1C48 2>;O >68O. 'B> >B <5=O 7028A5;>, O 4;O =55 A45;0;, A:>;L:> 1K;> 2>7<>6=> ?>682 1;87 55, B5?5@L =5 <>O 2>;O. B5F ;5:A89 =0 4=OE 845B 2 5B5@1C@3. A5< BF0< 8 1@0B8O< 18B5;8 0H59 A2845B5;LAB2CN CA5@4=>5 ?>GB5=85: @04CNAL, GB> A:>@> A =8<8 C286CAL. 02;0 5B@>28G0 1;03>40@N 70 ?>A;CH0=85 8 :@0B:>5 ?@8?8A0=85; 0BCH:C 53> =5402=> 2845;, >1540; A =5N C 0BCH:8 <>59, 8 >=0 <5=O A2>8< <54>< C3>I0;0 8 25AL<0 CB5H0;0AL, :>340 O 59 A:070;, GB> 8<5N >B G040 55 8725AB85, 0 B> 59 ?@54AB02;O;>AL, GB> >= >G5=L =574>@>2, 81> 402=> > A515 55 =5 C254><;O;. 0 A8< ?@>AO 0H8E A2OBKE >;8B2 8<5N G5ABL ?@51KBL 4> ?@8OB=>3> A2840=8O 0H53> KA>:>?@5?>4>18O CA5@4=59H89 ?>A;CH=8: 8 A;C30 3@5H=K9 5@><>=0E $5>D0=. 21 D52@0;O 1844 3>40 8;>2 !:8B 8AL<> A2OB8B5;O 3=0B8O : 0@E8<0=4@8BC ?>;;>AC (>?>2C) >7;N1;5==K9 > >A?>45 B5F @E8<0=4@8B ?>;;>A! ;03>40@N 70 ?8AL<> B2>5 >B 29-3> <0@B0 8 70 ?>74@02;5=85 A> A5A2OB>N 0AE>N, A :>B>@>N 8 O B51O ?>74@02;ON, 65;0O B515 2A5E 8AB8==KE 8 A>25@H5==KE 1;03 >B ?@8=5AH53> A51O 70 =0A 2 65@B2C %@8AB0. !5@45G=> @04CNAL, GB> BK >AB02;O5HL B>, GB> >B2;5:05B 27>@K 8=>:0, B. 5. 53> C< 8 A5@4F5, >B 25G=>AB8 8 A?0A5=8O, 8 70=8<05HLAO 8A:;NG8B5;L=> GB5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE >BF>2. =>:C, 682CI5<C 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25, =04> G8B0BL 8 :=838 BF>2, A>>B25BAB25==K5 68B5;LAB2C 53>; 8=>:C 65, 682CI5<C 2 ?CABK=5 8;8 70B2>@5, =04> G8B0BL :=838, =0?8A0==K5 BF0<8 4;O 157<>;2=8:>2, :0:>20 :=830 8 @5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3>. !>25BCN B515 8<5BL =0AB>;L=>N :=83>N C:>2>4AB2> : 4CE>2=>9 687=8 @5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @>@>:0, >A>1;82> A 249-3> 2>?@>A0. @54H5AB2>202H85 A5<C 2>?@>AK 1K;8 45;05<K =081>;55 70B2>@=8:0<8, 0 A ! 249 =0G8=0NBAO 2>?@>AK @5?. 22K >@>D5O 8 4@C38E <=>38E, 682H8E 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25, =5 B>;L:> 8=>:>2, => 8 <8@O=. B25BK =0 MB8 2>?@>AK  15AF5==K 2 4CE>2=>< >B=>H5=88. C:>2>4AB2> 4>;6=> 8<5BL @C:>2>4AB2><, G8B0BL 53>, ?5@5G8BK20BL, 87CG0BL, ?@8A?>A>1;OBL : A2>59 45OB5;L=>AB8; ?@>G85 65 >B5G5A:85 :=838 G8B0BL 4;O ?>;57=>3> C?>B@51;5=8O 2@5<5=8, 4;O >7=0:><;5=8O A >B5G5A:8<8 ?8A0=8O<8, 4;O ?@8>1@5B5=8O 4CH5=07840B5;L=KE ?>7=0=89, :>B>@K5 2 A2>5 2@5<O >G5=L ?@83>4OBAO. 0A8< 1C4L 74>@>2 8 1;03>?>;CG5=, 8 <>;8AL > <=5 "515 ?@540==59H89 3=0B89 ?8A:>? 02:07A:>9 8 '5@=><>@A:89. P. S. / 8 B5?5@L 5I5 >G5=L A;01 >B 1>;57=8; =5 2KE>6C 87 :><=0B. ?@5;O 22 4=O, 1860 3>40 8AL<0 >. ?>;;>A0 (>?>20) : A2OB8B5;N 3=0B8N !1 ;03>45B5;L=59H89 0BNH:>! 0 ?8AL<>, ?8A0==>5 >B 15-3> <0@B0, GC2AB28B5;L=59H5 1;03>40@N 0A. !2845B5;L >A?>4L, :0: CB5H8B5;L=> 0H5 2=8<0=85 8 >B@04=> ?> 4CH5 8 ?> B5;C. 0 2>740AB 0< >A?>4L AB>@8F5N! 0:8 O2;ONAL ?@54 0<8 A A2>5N AC5B>N: A59 G0A 27 G8A;0 2 9-< 25G5@0 2>72@0B8;AO 2 <8@=K9 ?@8NB 8:>;LA:CN 18B5;L, 345 >6840; A ?>GBK ?>;CG8BL ?0@B8:C;O@=KE 8725AB89 :0A0B5;L=> 5;5=5F:>3>, =>, : 25;8G09H5<C A>60;5=8N, =5 >:070;>AL. >A;54=89 #:07 >=A8AB>@88 ?> A>>1@065=88 C42>8; E;>?>BK <>8, =54>C<520N, : G5<C 2A5 MB> ?>2545B; =51;03>=0<5@5==>ABL 8A?>;=8B5;59, 2AO:85 <5@K 8 ?>A>18O <>65B 8A:078BL; 2K=CB85 45=53, ?>-<>5<C, A>25@H5==> 87;8H=5; ?@8 A5< ?@8;0305<>5 G5@=>2>5 <>5 A>>1@065=85, ?>B@C48B5AL 70<5B8BL, <=5 :065BAO O =5 >H810;AO 2 =07=0G5=8OE, B5< 1>;55, GB> AB0@0;AO 2A5 MB> ?>25@8BL ?@54 7=0NI8<8 45;0 5;5=5F:85. A;8 >4>1@8B5 ?@54AB02;5=85, B> O =5<54;5==> 65 8 ?@54AB02;N : 0<, => =5 ;8H8B5 8 70:;NG5=89 A2>8E. A:>@5 1C45B >B?@02;5=85 ?>:C?>: 87 G0A>2=8, B> 25AL<0 1K >4>;68B5;L=> 1K;> 2>72@0I5=85 G5@=O:>2 8 0H5 8725I5=85 ?>;CG8BL A MB>9 >:07859. @>AB8B5, 0BNH:>, =0G8=0N 87=5<>30BL 8 C=K20BL >B =0AB>OI53> <=>3>AC5B=>3> ?>@CG5=8O, B@C4>2 <=>3>, 0 =04564 =0 1C4CI=>ABL =5 2>725I05BAO, 2A<>B@52H8AL 1>;55 2 A>AB>O=85 8 1K2H85 @0A?>@O65=8O 3<C<5=0> 0@A>=>D8O, A 3>@5ABLN A<>B@8HL =0 2A5, 0 1C45 A>AB>8BAO 2>72@0I5=85, :0: >= <B8B 8 2K405B > A515, B> @C:8 =5 459AB2CNB 8 A5@4F5 >1<8@05B > 1C4CI=>AB8. >A?>40 @048, ?>I048B5 18B5;L >B B0:>3> =0H5AB28O; :065BAO, <>6=> @CG0BLAO, GB> ?>A;54=55 1C45B 5I5 3>@H5 ?5@2>3>, MB>3> 64CB 8 1@0B8O. A;8 K @0A?>;>68;8AL @0AAB0BLAO A> A2>8< 0<5AB=8:><, B> :070;>AL 1K <>6=> 5<C 2@CG8BL MBC 18B5;L; 2 1;03>=0<5@5==>AB8, :065BAO, =5;L7O A><=520BLAO, 0 70 =5>?KB=>AB8N <>6=> A;548BL, B5?5@L 87CG5=> <=>3>5 ?> 5;5=5F:><C, 0 87 459AB289 284=> 1C45B 8 CA?5E 8 >?@><5BG82>ABL. / 1K 2 >4=>< >A>15==> ?@54>AB5@53, :>3> 1K =5 A45;0;8 BCB 0AB>OB5;5<, GB>1 =5 4>72>;O; 2 =0G0;5 ?> ?@>872>;C @0A?>;030BL 45=L30<8, 0 ?CABL-:> :064K9 =0G=5B A0< 87KA:820BL A@54AB20 8, C7=02H8 8< F5=C, 1C45B @0AAG8BK20BL 1;03>@07C<=55. 1<5@820; A0< 4@>20, >BG0AB8 >7=0:><8;AO 8 A MB>9 G0AB8N, >A<>B@5; 2 ?@>5745 8 ;5A; => 3>2>@8BL >1 MB>< =04> C4>AC682H8AL 8 =5 =0 1C<035.  ;03>25I5=85 A;C68; 2 5;5=5F:><, 2 MB>B 45=L 8 =0 4@C3>9 1K;> 1>;LH>5 AB5G5=85 =0@>40 >:@5AB=>3>, A:07K20NB AB0@>68;K, GB> 8 =5 70?><=OB ?>4>1=>3> A>1@0=8O; O 25AL<0 4>2>;5=, GB> >AB0;AO BCB, 0 =5:>B>@K5 >B:;>=O;8 <5=O, >B7K20OAL, GB> A>1@0=85 =57=0G8B5;L=>5. @0B88 1>;LH>5 A?0A81>, =5 B>;L:> ?LO=KE, => 8 70<5B=>3> =5 1K;> =8 2 :>< >10 4=O. -B> 70<5B8;8 8 B0<>H=85. 0 420 4=8 2KAK?0;8 87 :@C65: 155 @C1;59 A5@51@><, =51K20;>5 8 =5>6840==>5 ?> >B7K2C 1@0B88. 51K20;>5 402=> 8 B>, GB> B5?5@L =0E>48BAO 2 :07=>E@0=8;8I5 550 @<C1;59> A5@<51@><>. !B0@FK 8 @04K 8 1;03>40@=K. 5H8;8AL 1K;> >:0?8@>20BLAO : 0AE5, 8 >B>1@0;8 >B 2A5E, :><C GB> =C6=>, =0<5@520OAL :AB0B8 A >38=>2K< >B?@028BL ?>A;CH=8:0 57A>=>20, 25AL<0 1;03>=0456=>3>, 2 5B5@1C@3 70 <0B5@80;><, => ?>;CG5==>5 ?8AL<> :5;59=8:>< 3C<=0 2A5 @0AAB@>8;>. >A8D59 ?8H5B > A:>@>< 2>72@0I5=88 A2>5<, 0 <>65B, 8 A 10BNH:>9. #A;KE02 MB>, AB0@K5 8 <0;K5 8AB8==> C=K;8; 2>B :0: <8; 8 1;03>=04565= 0AB>OB5;L. @>AB8 <5=O, >A?>48! 0E>4O 25AL<0 A?@0254;82K< 0H5 ?@8:070=85, GB>1 1K;0 G0ABL AC<<K 2 =0;8G=>AB8, O 8 @0=55 ?>ABC?0; B0:, A45;02H8 70?0A ?@>28788 =5 3>48G=K9, =>, 2?@>G5<, A =04564>N, GB> 53> 4>AB0=5B 4> 4@C3>3> 1;03>2@5<5==>3> 703>B>2;5=8O 8 >15I0NB 5I5 45H52;55 =0AB>OI53>. !C40 84CB !OALN, A :>B>@KE 8 >15I0;8 8 ?@54?>;>65=> A45;0BL 70?0A 2 8N;5 8;8 2 023CAB5. K3>4K >B A2>52@5<5==>3> 703>B>2;5=8O 2A53>, ?@58<CI5AB25==> ?> 5;5=5F:><C >=0ABK@N, =5 ?@81K;L=59; A:07K20;8, GB>, ?>:C?0O ?>5=>5 <0A;> ?C40<8, :>5-345 ?> 45@525=A:8< ;02:0< ?;0B8;8 ?> 14 8 16 @<C1;59> 0AA<83=0F8O<8> 70 ?C4, B>340 :0: =K=G5 :C?;5= ?> 9 @<C1;59> 80 :<>?55:> 0AA<83=0F8O<8> ?C4; => =04> 70<5B8BL, GB> 2 ;5B=55 2@5<O 8 G5;>25: 8 ;>H04L G53> AB>OB; 40 5ABL ?>4@>1=>5 8 2 :=835 A53> 3>40, =0?@8<5@: :C?;5=> ?C4 :>@>2L53> <0A;0 2 04>35 70 6-50 A5@51<@><> 40 70 4>AB02:C @C1;L A5@51@>< 8B>3> 7-50 A5@51@><; 0 2 :=835 8:>;LA:>9 2 MB> 65 2@5<O ?>:C?:0 8 2 B>9 65 04>35 5-70 A5@51@>< ?C4 B>3> 65 <0A;0; 8 ?>4>1=KE =5;5?>AB59 ?@5=0?>;=5=K 8 AB0BL8 8 @073>2>@K; 45EBO ?>B@51=> 2 ;5B> 4> 30 ?C4, >=8, ?>:C?0O ?C40<8, ?;0B8;8, 3>2>@OB, ?> 6 0A5. 70 ?C4, 0 =K=5 :C?;5=> 53> 25 ?C4 ?> 1-80 0AA83=<0F8O<8>. >B >1@07FK @0A?>@O65=8O, 8 ?>25@LB5, 2A5 B0:.  > 1;03>=0<5@5==>AB8 8 3>2>@8BL =5G53>: =54>=>A>2 8 ?5@5=>A>2 =5 =0A;CH05HLAO  >B :@09=>AB8 2 :@09=>ABL. 0:8 ?@>AB8 >A?>48! ! >@>;L:>2K< O A?8A0;AO > @0AA@>G:5 C?;0BK 5<C 4>;30, A:07K20NB, GB> >= A C4>2>;LAB285< =0 MB> A>3;0A8BAO; 0 ?>4>640BL 5<C 4>;6=>, A:07K20NB, GB> >B?CA:05B B>20@ 25AL<0 4C@5= 8 =545H52>. K2H8 2 "8E28=5, O A =8< =5 2845;AO, => <=5 8 =5 A>25B>20;8 :C?8BL C =53>. A;8 =5 >B:;>=8;8AL K >B CG0AB8O 2 5;5=5F:>< >=0ABK@5, B> ?>B@C48B5AL 40BL <=5 =0AB02;5=85 : ?@>4>;65=8N 459AB289; 1@0B8O =0AB>9G82> ?@>AOB 15;LO, 0 E>;AB0 =5 1K;> 8 =5B =8 0@H8=0, ?@>AOB 8 ?;0BL5 8 >1C28, 0 2 MB>< <=5 =5 E>B5;>AL 1K @0A?>@O48BLAO 2 =0AB>OI5< ?>;>65=88, ?> <>5<C A>>1@065=8N 45;0;>AL ?@5645 =5 A>2A5< E>@>H>, 2K4020;>AL 2<5AB> 15;LO E>;AB>< 8;8 45=L30<8, :>B>@K5 =5 4;O 2AO:>3> 1K;8 2 ?>;L7C, ?> =0H8B8N 1K;8 :0<;>B>2K5 @OAK 8 :@5?>2K5 :;>1C:8 8 >@=8;8O< 8 02@88;0< 8 ?>4>1=K< =5A;C60:0<, GB> =8 ?> ;5B0<, =8 ?> 40@>20=8O<, =8 ?> <5ABC, =8 ?> A?>A>10< =5 A>>B25BAB2CNB.  MB>< A;CG05 O ?>?@>A8; 1K >B 0A A>25B0 D>@<0;L=>3> 1C<03>N, ?>A>25BCN B0: ?>ABC?8BL 8 =0AB>OB5;N; BCB A>AB028BAO 7=0G8B5;L=K9 @0AG5B 2 @0AE>45, 40 =5;8H=85 8 ?> =@02AB25==>AB8; 4;O G5;>25:0 =5 ?>=8<0NI53> =8 > G5< 2=CB@5==5<, :065BAO, =5>1E>48<> A<8@5=85 >B 2=5. ?@>G5<, O A;8H:><, :065BAO, @0A?@>AB@0=8;AO, C<>;GC. @>AO <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O 0H53> 8 ?@>I5=8O 70 <=>3>3;03>;0=85, 0 2<5AB5 8 ?>72>;LB5 >6840BL <8;>AB82>3> 2@07C<;5=8O, :>B>@>5 25AL<0 >3@0=8G8205B <5=O ?> 2A5<C 8 459AB2C5B, 1;03>40@O 0<, 1;03>B2>@=>. 5?>B@51=K9 AK= 0H 3@5H=K9 ?>;;>A. 0@B0 27-3> 4=O 25G5@ 1850 3>40 1<8B5;L> !2. 8:>;0O !2 ;03>45B5;L=59H89 0BNH:0! 8HC MB> 87 5;5=5F:>3> >=0ABK@O, 2 :>B>@K9 ?@85E0; 1-3> 0?@5;O ?> ?>A;54=5<C A0==><C ?CB8, >BAN40 4>;65= >B?@028BLAO =0 :>;5A=>< M:8?065; 8 :065BAO, =5 2AB@5B8BAO =04>1=>AB8 1KBL 4> ?@>ACE8. 5>6840==> ?>;CG82 A ?>GBK 420 ?@54?8A0=8O 0H8 >B 24 8 28 <0@B0, A?5H8; >B25B8BL A MB>9 65 ?>GB>9, : :>B>@>9 703>B>2;5= C65 1K; @5?>@B 2 >=A8AB>@8N 8 : 0< > ?>B@51=>ABOE 5;5=5F:>3> >=0ABK@O. @>AB8B5, 0BNH:>, GB> ?>;5=8;8AL ?5@58=0G8BL 2 A>3;0A=>ABL 0H53> ?@54?8A0=8O, MB> 1K 5I5 =0 =5A:>;L:> 4=59 70=O;> A>>1@065=85<, B> O 2 4>?>;=5=85 ?@8;030N >48= B>;L:> @5MAB@ 70:C?;5==K< 25I0<, 0 =0 ?@>G85 >7=0G5=> 2 B>< @5?>@B5, 8 :065BAO C4>2;5B2>@8B5;L=>.  AG0AB8N, GB> 27O; A A>1>9 ;03>40BA:>3>, B> >= 8 5A>F:>9 >1;53G8;8 8 2 A>AB02;5=88 8 2 ?5@5?8A:5 1C<03. B A>45@60B5;O E0@G52=8 ?@84C<0;8 27OBL ?>:070=85, :>B>@>5 2<5AB5 A :>?85N 4>25@5==>AB8 >A?>48=0 53> ?@8;>68;8 : @5?>@BC. = C1548B5;L=> ?@>A8B >AB028BL 70 =8< E0@G52=N, => 2 A;CG05 5A;8 MB> 1C45B A?@0254;82>, B> =5 2ABC?8;AO 1K 70 =53> 8 >A?>48=, 0 O 70ABC?0NAL ?>B><C, GB> >= 1K; :@5ABLO=8= <>59 <0B5@8 :@5AB=>9 3-68 ;51>2>9, => B0:65 8 ?>B><C, GB> F5=0 =0=5A5=0 8< 1>;55 ?@>G8E AB0 @C1;8 A5@51@><, 40 ?> ?@>AB>B5 >= 2>2A5 =5 >?0A5= 4;O 18B5;8 ?> =5?@542848<K< ?@8:;NG5=8O<, :0:>2K5 1K <>3;8 A;CG0BLAO >B 1>9:8E 745H=8E A>45@60B5;59; 2?@>G5<, 5A;8 4>;6=0 1KBL ?5@5B>@6:0, B> O 1C4C A>25@H5==> 15A?@8AB@0AB5=, B>;L:> 1K ?>A;C68;> : ?>;L75 18B5;8. B =53> 65 ?@8;030N 8 ?@>H5=85, =0 <>5 8<O ?>40==>5, =5 A>GB5B5 ;8 =C6=K< A?@>A8BL 8 A0<8 . 3<C<5=0> 0@A>=>D8O, 0 ?@54> <=>9 >= A>7=020;AO, GB> 1@0;, 0 2 :=86:0E =8345 =5 70?8A0=>, 5I5 >1AB>OB5;LAB2> @073;0A8;>AL ?> <>=0ABK@N, B> O 2> 871560=85 >?CI5=8O AG5; =5;8H=8< >B>1@0BL >B <>=0E0 0D0=08;0 ?>:070=85 ?@8 A5< ?@8;0305<>5, => 5ABL 8 4@C385 ?@024>?>4>1=K5 A;CG08, 4>:07K20NI85, GB> MB> ?>;CG5=85 1K;> =5 4;O ;8G=>AB8 . 3C<5=0, 0 2 ?>;L7C 18B5;8: 2 ?><O==8:5 70?8A0=> ?>A;54=5N AB0BL5N @C:>9 >A8D5O,GB> ?>;CG5=> 200 @. A5@. >B :C?G8E8 ;8=>2>9 87 !.-5B5@1C@30, => ?>4 =59 =8 3>40, =8 <5AOF0 =5 2KAB02;5=>, 0 2KH5 MB>9 AB0BL8 2=5A5=> 2 :BO1@5 1849 3>40, B> 2> 2AO:>< A;CG05 MB0 AC<<0 4>;6=0 >B:@KBLAO 8;8 2=5A5==>9 2 1849 3>4C =>O1@5 8;8 45:01@5, 8;8 70B05=0. 5 ;8H=55 1K, 0BNH:>, ?>@CG8BL BFC 8<8B@8N >A;O:>2C A?@028BLAO 2 ;02=>< ?>GB0<B5 2 :=830E 04>6A:>9 ?>GB>2>9 :>=B>@K 70 MB8 B@8 <5AOF0: =>O1@L, 45:01@L, 0 25@=55, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 35=20@O A53> 3>40, =5 1K;> ;8 ?>A;0=> 8 >B :>3>, 8 =0 :0:>9 ?@54<5B; 0 2 ?><O==8:5 >B :C?G. ;8=>2>9 70?8A0=K A;54CNI85 8<5=0: D>=0A8O, ;5:A8O, 24>:88, 0@88 8 30D89.  =5>:;04=>9 :=835 A53> 3>40 =5B 2=5A5==KE.  04>6A:>9 :>=B>@5 A:070;8, GB> >=8 >BAK;0NB :=838 565<5AOG=>, ?>G5<C 8 =025AB8 A?@02:C =5 ?> G5<. > >B:@K2H8EAO 2> <=>38E A;CG0OE >?CI5=89 A> AB>@>=K 3<C<5=0> 0@<A>=>D8O> =5<C4@5=> 1KBL 8 MB><C. 0A0B5;L=> >B40G8 =57=0G8B5;L=KE >1@>G=KE AB0B59 =5B A><=5=8O, 8 87 =8E =5<=>385 A><=8B5;L=K5, 702B@0 64C ?>A;0==KE A >1JO2;5=85< >1 >B40G5. "5?5@L @0A?>@O48;AO 8A?@02;5=85< ?@56=8E 75<;545;LG5A:8E A=0@O4>2, ?@83;0H5= <0AB5@ 40 >48= 87 HB0B=KE, 7=0NI89 MB> 45;>, 40 =5A:>;L:> ?>4M:>=>< 8 M:>=>< 5;5=5F:>9 709<CBAO ?>G8=:>N AB0@KE :>;5A, A>E, 1>@>= 65;57=KE 8 45@52O==KE, B5;56=KE OI8:>2; 4>;6=> =045OBLAO, GB> =0 =0AB>OI89 3>4 2?>;=5 1C45B 4>AB0B>G=> 2A53>. 0AB>OB5;N 1C45B 8 284=55 8 25@=55 ?>?>;=OBL A2>52@5<5==>. !C4O ?> A45;0==><C A>>1@065=8N 8 A:@><=K< ?>B@51=>ABO< >=0ABK@O ?@8 ?>@O4>G=>< @0A?>@O65=88 =5 1C45B AB5A=8B5;L=> ?@55<=8:C. > >30 @048 ?>A?5H8B5 >:>=G8BL, 59, CB><;ONAL. >@>;L:>2 C<>;O5B 70?;0B8BL 5<C 4>;3 =5 2 ?@>4>;68B5;L=>< 2@5<5=8, 0 70 MB> >15I05B >B?CAB8BL 2=>2L A:>;L:> C3>4=>. >, ?> >B7K20<, 5<C 4>;6=> 1K ?>4>640BL, 3>2>@OB, >B?CA:05B B>20@ 25AL<0 4C@5=. 0 ?;0BL5 4;O 1@0B88 @0AAG8BK20; O @>A:>H=> ?> 8E =07=0G5=8O< 8 =0 :0<;>B, 8 =0 :@5?C, 8 ?> HC15, => MB> =5A>>1@07=> ?> <5ABC 8 ?> ;8F0<. @8 ?@>H5=88 E0@G52=8:0 ?@8;>65= 53> AG5B 4;O =07=0G5=8O BF>< 3C<=>< F5= =0 701@0==K5 2 >=0ABK@L ?@54<5BK, <>65B 1KBL, =5 1K;> ;8 C =8E ?@5420@8B5;L=>3> CA;>28O; 8 4@C3>9 53> 65, =0 701@0==CN ?@>2878N, 4> ?>:C?:8 =0 O@<0@:5 8 @0=LH5, >=0ABK@5< =0 167 @<C1;59> 65 :<>?55:> 0AA<83=0F8O<8>. -B> B0:65 B@51C5B C4>AB>25@5=8O 3C<5=0. @>AB8B5, ;03>A;>28B5, 8 ?><>38B8 7@5B8 A2>O A>3@5H5=8O. 5?>B@51=K9 AK= 0H ?@8A=K9 ?>;;>A. 4-5 0?@5;O 1850 3>40 "@>8F:89 5;5=5F:89 >=0ABK@L 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =0<5AB=8:C !5@3852>9 ?CABK=8 3=0B8N (0A8;L52C) !1 > <8;>AB8 >6859  ?CB5H5AB2CN 1;03>?>;CG=>.  45=L 2K5740 <>53> 87 !5@3852>9 CABK=8 ?@>5E0; O =540;5:> 4> ">A=K. >4J5760O : =59, ?>GC2AB2>20; CAB0;>ABL, =0:;>==>ABL :> A=C; F5;L ?CB5H5AB28O <>53>  ?>?@02;5=85 74>@>2LO, 8 ?>B><C 70G5< CB><;OBL A51O 574>N 2> 2@5<O =>G8? AB0=>28;AO 2 4><5 =0H53> D0=0A8O. !B0@CH:0 <0BL 53> 8 1@0B ?@8=O;8 <5=O A ?@8OB=K<, ?@>AB>A5@45G=K< @04CH85<. 0A:8=CB0 <>O 4>@>6=0O :@>20BL, ;>60AL, O 2A?><8=0; A A5@45G=K< CB5H5=85< ?>40@82H8E <=5 55, 2A?><8=0; 2A5E, =0?5G0B;52H8E =0 4CH5 <>59 A2>5N ;N1>28N AB>;L:> A;04>AB=KE 2?5G0B;5=89. AB02 =0 4@C3>9 45=L 2 5-< G0AC, >B?@028;AO 2 40;L=59H89 ?CBL, =0 ?>A;54=59 AB0=F88 : >23>@>4C ?>H5; A8;L=K9 4>64L, ?@>2>602H89 =0A 4> A0<>3> .@L520. >B@C48AL A:070BL >B <5=O 1;03>40@=>ABL D0=0A8N 70 =>G;53 2 53> 4><5; <0BCH:0 53> >G5=L <=5 ?>=@028;0AL, =0E>6C, GB> >= >G5=L ?>E>6 =0 =55.  .@L525 B5F @E8<0=4@8B ?@8=O; <5=O >G5=L 1;03>A:;>==>; A53>4=O CB@>< 1K; O C @0==59 >154=8 2 =86=59 ?5I5@=>9 &5@:28, >154=N A>25@H0; B5F ;048<8@ A CG5=8:>< A2>8< 85@>480:>=>< 8B0;85<: >=8 >G5=L <8;K  2<5AB5. B5F ;048<8@ A;C68B 1;03>3>259=>  :0: 1KBL AB0@FC; 8B0;89  A ?@8OB=>N ?@>AB>B>N. >A;5 8BC@388 B5F @E8<0=4@8B >B?@028; A>1>@=5 ?0=8E84C ?> ?>G82H5< 2>AAB0=>28B5;5 .@L52A:>9 18B5;8. KH54H8 87 F5@:28, O ?>A5B8; BF0 ;048<8@0, ?8; C =53> G09. 0B5< ?>A5B8; >=0ABK@A:CN 181;8>B5:C 8 @87=8FC. ! :>;>:>;L=8 ?>A<>B@5; =0 >23>@>4 8 53> >:@5AB=>AB8. 45AL B8E>; >B4KE05B 4CH0 8 B5;>; => =8GB> =5 >B>720;>AL 2> <=5 ?>MB8G5A:8< 24>E=>25=85<, :0: B> 1K;> =0 0;00<5. >340 O A<>B@5; A :>;>:>;L=8 =0 >23>@>4, :>340 ?>A5I0; 2 <>=0ABK@5 E@0<K, :>340 A<>B@5; =0 1>30BAB2> @87=8FK  4CH0 <>O <>;G0;0. B5F ;048<8@ ?@8H;5B B515 420 ?>@B@5B0 BF0 $>B8O 8 284 .@L520 <>=0ABK@O. 48= 87 ?>@B@5B>2 2>7L<8 A515; 0 4@C3>9 ?>@B@5B 8 284 >18B5;8 25;8 >145;0BL 2 1C<06=K5 @0<:8 4;O <>8E :5;;89. !53>4=O AC11>B0, A:>@> 3@><:89 8 72CG=K9 :>;>:>; C40@8B :> 2A5=>I=><C 145=8N; 4C<0N CG0AB2>20BL A53>4=O 25G5@>< 8 702B@0 CB@>< 2 >3>A;C65=88, 0 702B@0 ?>A;5 >1540 >B?@028BLAO 2 40;L=59H89 ?CBL. / 8 A?CB=8:8 <>8 GC2AB2C5< ?>;L7C >B ?CB5H5AB28O. >340 2A?><=N > B515 8 >18B5;8 =0H59, B> ?@8E>48B <=5 CB5H8B5;L=0O <KA;L: 57 2>;8 >6859 1KBL =8G53> =5 <>65B. "0: 8 A B>1>9 8 A >18B5;LN =8G53> =5 <>65B A;CG8BLAO B0:>3>, G53> =5 ?>?CAB8B >3.  = ?>?CA:05B B5<, :>3> ;N18B, 8A:CH5=8O 8 2A;54 70 8A:CH5=8O<8 40@C5B 87102;5=85 >B =8E. #B5H05<K5 8A:CH5=85< <K ?@815305< <>;8B2>N : >3C; 0 ?>;CG0O 87102;5=85 >B 8A:CH5=8O, ABO65205< 25@C 2 >30, 25@C =5 <5@B2CN, B5>@5B8G5A:CN, => 682CN, ?@0:B8G5A:CN. 0AB>OI55 B2>5 ?>;>65=85 A>?@O65=> A B@C4=>ABO<8; => MB8 B@C4=>AB8 :@09=5 B515 ?>;57=K, =5>1E>48<> =C6=K: >=8 AD>@<8@CNB B51O. C6 =58A:CH5=  =58A:CA5=,  3>2>@8B 8A0=85,  0 8A:CH5==K9 ?@8<5B 25=5F 687=8 8 ABO65B 40@ ?><>30BL 8A:CH05<K<. 5@C9, GB> 2;0AK =0H8 87>GB5=K C >30,  B5< 1>;55 ?@54 >G0<8 3>  2A5 A;CG0NI55AO A =0<8. ;K28 8 ?@02L @C;5< ?@02;5=8O >18B5;8 2 25@5 =0 >30, 2 B5@?5=88, 2 AB@0E5 >685<. >340 AB>8B :B> 2KA>:>  4>;65= 3;O45BL 225@E, 0 =5 2=87; 5A;8 1C45B 3;O45BL 2=87, B> ;53:> C =53> 70:@C68BAO 3>;>20 8 >= C?045B. B0:, 25@>9 3;O48 225@E, =0 =51>, =0 @><KA; >689, 8 =5 70:@C68BAO C B51O 3>;>20, =5 2?045HL 2 A<CI5=85 8 C=K=85, :>B>@K5 ?@8E>4OB, :>340 3;O48< 2=87, B. 5. :>340 2<5AB> <>;8B2K 8 25@K 24048<AO 2 A2>8 @0AAC645=8O 8 70E>B8< 2AO:>5 45;> @5H8BL >4=8< A>1AB25==K< @07C<><. %@8AB>A A B>1>N. @>HC <>;8B2 B2>8E 8 2A53> 1@0BAB20. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1847 3>40, N;O 12-3> 4=O >23>@>4A:89 .@L52 <>=0ABK@L !2 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! 8;>A5@4K9 >A?>4L, >B :>B>@>3> 2AO:>5 40O=85 1;03>5, 40 40@C5B B515 C?@02;OBL >18B5;8N 2> AB@0E5 >685<, A 4CE>2=>N <C4@>AB8N, B8E>, <8@=> 8 1;03>?>;CG=>.  >A:2C ?@81K; O 2 A@54C 25G5@><, G0AC 2 45AOB><, >AB0=>28;AO 2 4><5 0;LF520, 345 <5=O ?@8=O;8 @04CH=> 8 CA?>:>820NB. !?CB5H5AB25==8:8 <>8 74@02AB2CNB, 701>BOBAO > B><, GB>1K CA;C68BL <=5. @5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 =5B 2 >A:25, >= ?CB5H5AB2C5B ?> =5:>B>@K< <5AB0< ?0@E88; <=5 ?@845BAO 4>640BLAO 53> 8 ?>B><C, <564C ?@>G8<, GB> :>;5A> C :0@5BK A;><0;>AL, 0 <5=O @0A:0G0;> 8 =C640NAL 2 >B4>E=>25=88.  G5B25@B>: 1K; 2 #3@5HA:>9 >18B5;8, :>B>@0O, =5A<>B@O =0 1;87>ABL A2>N : >A:25, ?>A5I05BAO >3><>;LF0<8 >G5=L <0;> 8 ?>B><C  >G5=L C548=5=0. ! 4CH52=K< CB5H5=85< C2845; O B0< =5:>B>@KE <>=0H5AB2CNI8E, ?@>2>640NI8E 687=L 2=8<0B5;L=CN, 2 AB@0E5 >685<. =8 >G5=L E@0=OBAO >B <>=0H5AB2CNI8E 3>@>40 >A:2K, =5 ?@578@0O 8E, => 871530O @0AAB@>9AB20 4CH52=>3>, :>B>@>3> =8:B> B0: A:>@> A>>1I8BL =5 <>65B, :0: 1@0B, 682CI89 =5@0482>. !85 =01;N40;8 0A8;89 5;8:89 8 @83>@89 >3>A;>2, :>340 68;8 2 D8=0E. !85 70?>2540; A>1;N40BL !2<OBK9> ?>AB>; 025;. = 3>2>@8B >@8=DO=0<: / ?8A0; 20< 2 ?>A;0=88 =5 A>>1I0BLAO A 1;C4=8:0<8; 2?@>G5< =5 2>>1I5 A 1;C4=8:0<8 <8@0 A53>, 8;8 A@51@>;N1F0<8, 8;8 E8I=8:0<8, 8;8 84>;>A;C68B5;O<8; 81> 8=0G5 =04;560;> 1K 20< 2K4B8 87 <8@0 A53>: => O ?8A0; 20< =5 A>>1I0BLAO A B5<, :B>, =07K20OAL 1@0B><, 5ABL 1;C4=8:, 8;8 A@51@>;N15F, 8;8 84>;>A;C68B5;L, 8;8 7;>@5G82, 8;8 ?LO=8F0, 8;8 E8I=8:; A B0:>2K< 4065 =5 5ABL 2<5AB5 (1 >@. 5. 9-11). 848HL ;8, :0: ?>@>:, :>340 >= 2 1@0B5, 3>@074> 70@078B5;L=55 8 ?@8;8?G8255, =565;8 :>340 >= 2 ?>AB>@>==5< ;8F5! -B> >B B>3>, GB> ;N48 ?>72>;ONB A515 3>@074> 1>;55 45@7=>25=8O 8 A2>1>4K ?@54 1@0B8O<8, =565;8 ?@54 ?>AB>@>==8<8, ?@54 :>B>@K<8 >=8 AB0@0NBAO A:@KBL ?>@>: A2>9. 3;O4K209AO 2 >1I5AB2> G5;>25G5A:>5: 2 =5< 15A?@5AB0==K5 >?KBK A2845B5;LAB2CNB A?@0254;82>ABL A;>2 <C4@>3>, A2OB>3>, >3>24CE=>25==>3> ?>AB>;0. C:>2>4AB2C9AO A0< MB8< =@02AB25==K< ?>AB>;LA:8< ?@540=85< 8 A>>1I09 53> 1@0B8O< 2 8E =07840=85 8 >E@0=5=85 >B 3@5E0.  ?OB=8FC 1K; O 2 @5<;5 4;O ?>:;>=5=8O 53> A2OBK=O<. 0<B5F> 3C<5= #3@5HA:89 1K; <>8< ?CB52>48B5;5<.  MB>B 45=L ?>A5B8;8 <5=O 4>1@K5 @0D 8 @0D8=O (5@5<5B52K, B0: 65 8 O ?>1K20; C =5:>B>@KE 7=0:><KE 8 @>4AB25==8:>2 A2>8E. 02np~€‚ÀÂÄ   ( * 2 4 B D º ¼ È Ê â  ðäðäðäÑäû·¬»ž”ž»ä‡wp`pSDph/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆîÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh–È6�@ˆôÿB*]�phh–È0JCJaJh–È0JCJaJmH sH �jhÕdUh–Èjh–ÈUh–È0JB*CJaJph%h–È5�B*CJ\�aJmH phsH h–ÈB*CJaJphh–È5�B*CJ\�aJph2p€„¸B D f ¼ Ê  < Xn÷÷÷÷÷÷àÍÍ͸£Šz$-DMÆ ÿÿÿÿa$gd/W $„7d$ÿ¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $dÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿa$gduw¶$dÿ¤G-DMÆ ÿÿÿÿa$gduw¶$dýþ-DMÆ ÿÿÿÿa$gduw¶$„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $a$gd/W Æ-Úî.òî.ýýý : < ¸ 6 ¸ 8 º < ¾ :¸4°:¼4º6VXlnv°²´%¶%&&òãÜòÏòÂòϵ¨›Ï›òϨòÏ�…xÜxjÜx`xRxRh–ÈB*\�mH phsH h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–ÈB*\�phhù=›h–ÈB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*ph nŽàv²8ÞnÞˆ j6"¢Z\H�ÈL È ‚!òòòòâòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòdîþ-DMÆ ÿÿÿÿgd/W -DMÆ ÿÿÿÿgd/W ‚!("¬"ô"$#’#ð#€$ %´%&r&Ô&R'Ø'L(ð()z)Ì)D*Ê*D+´+>,Ø,î,š-F.òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò -DMÆ ÿÿÿÿgd/W &r&x&R'V'”1–1b4d4bDdDÂEÈE*M,M4MPMRMvMxM¼MÀMÜMÞM´N(OTOVOžOóåóÛóÛóÛóåóåóÔźԭԠԑԂsdOd)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–ÈB*mH phsH  h/W h–Èh–ÈB*\�phh–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�phF./Ž/40Ú0�1L2Z45r5ä5°6.7¦7Ü7V8Œ89r9Ä9:d;ô;^<Ô<4=Ì=&>Æ>òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò -DMÆ ÿÿÿÿgd/W Æ>Z?B@0AÊA`BÔBHC¼CbDÀDlEÂE0F€F¬FæF@GHhHI¨IüI¤JôJhKîKœL*Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò -DMÆ ÿÿÿÿgd/W *M,MRMxM¾MÀMÞMÜT&WöYàZæÓ®•~~_$ & F Æø„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d$ÿ¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W žO‚PøPhQÞQHR‚R„R¾R,SœSTŒTÚTÜTÄU®VWW$W&W–W X Y„YôYöYñäÕÆä·¢·ä“„ñä}ñn·¢·}„Æ_P·}h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phöYhZÞZàZV[Ð[B\0]®],^$_`�`araèa\b�bøbncÄd6e¤eŒf¸fºf2g®g$h i‚iþivjðjñâÓÄñÓµ¦â¦â¦âµâµ™Š{l]™]™VÓµÓµâ{ñl h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph!àZ�bºflp¢@¢¶¢*£¤‚¤f¥Ø¥J¦º§.¨¢¨©©x©Ô©Ö©Ø©Ú©¼ª8«¨«’¬­`­b­Ö­Ò®Ê¯þ¯ñâÓñÄñâñ⵨¡Äµâñµñ¨ÓÄÓµ¡âӌӡÓñÓ}⨡nÄnÄh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph(þ¯°B°Â°>±4²6²°²*³¤³$´$µ¶œ¶·˜·†¸ ¹„¹Ò¹Ô¹Nº»»>»¾»6¼²¼$½¾–¾¿Ž¿êÛÌÛ½¶§˜‰z§Ì½§½Û½Ûm¶^ÛRÛ̽۽ۧ½§h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph Ž¿À~ÀúÀxÁôÁfÂh ĖÄÅtÅîÅbÆNǘǚÇÈtÈòÈdÉÞÉPÊÂÊèÊêÊZËÐËBÌÀÌ8Í:Í´Í,ÎñâñÓĵ®Ÿ�âƒtetƒ®VtVŸV�Vƒ®ñµ�Ät®â�h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph!,ΆΈÎöÎÞÏTÐÆÐÑÑÑÑtÑèÑ\ÒÒÒDÓ0Ô¤ÔÕ”ÕÖvÖèÖ>ذØ(Ù¢ÙÚ„ÚôÚäÛ`ÜÚÜ^ÝXÞÊÞBßDߺßñêñÛ̽°�°êŽÌ޽ŽÛÌÛñŽ½ÛŽÛÌÛŽ½ÛñÌpÛ½aêŽh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph&ºß6à´à¤áâ”âãzãìãääþäêåbæÔæJçÄç¸è4é¨éêë„ëŽë�ëìnìpìdíâíZîNï¾ïÀï6ðñâÓñĵñ⨡âµÄñ’ñÄ⒵⒃nƒµYµ’ñⵡÄ)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"6ðñ ñ–ñ¶ñ¸ñ¢òó‚óhôÚôJõÂõÖõØõÚõÜõHöºö*÷p÷r÷š÷øˆøùJùLù¶ùúúzúfûšûœû üñêÛÎê¿°¡’¡°ñÎÎê’°p¡[¡Ûñ¡Îê¿Îê’¡Îê’)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph#Àï¸ñÜõLùúœûÀýžDÂð Ì–¨äè϶ŸŸŸÏ϶ϟŸ†ÏÏ$„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  üòürý¾ýÀý2þÿ z|rœžüjæBD®.xÀÂ2¨îðd X Ø P Æ   x ö n XÊÌ8”–|¦¨’àñâÕÎâñ¿°Î¡ÕÎâ°¿’Î’ƒñ¿ƒÕÎâñÕ΃’ƒ°¿ÕÎ⃡¿¡Î¡’Î’ñÕΡñÕh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph3àäTÊ@¾6¬$šÞàPÎJ̼–˜ †øtÂÄ0¢’îh€‚îb Ø P!D"º"0#$$Ž$ò%h&ùêÛ̽®ŸÛê’ùŸƒŸ½êÛùÛêtÛ’ùêŸtÛÌ®ê’ùtŸt®Ÿ®ŸêùŸê®h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È-äà˜Ä‚š) ,Ê-H.08(DHfN SüTlWæÍ¶¶æ¶¶¶¶��††††$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W h&à&J(˜)š) *‚*ú*p+à+, ,|,ú,È-Ê-8.F.H.º.2/¤/0Š0ü0r1ä1\2Ò244¨4 5”56ð6è7*8,8.8ñâÓ̽â®ÓŸ’ÌÓ®ÓÌñ’Ì⃮Ÿ’â½Ót®âñÓƒtÓƒ’a’%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph&.808¤89”9:è:`;Ô;@< >’>?‚?ø?l@ä@bAØAVBBC´C&D(D”DE|EòEDGºGHH”HI†IúItJîJÜKTLÄL>M¾M†À†8‡¤‡¦‡Žˆ’ˆ‰€‰lŠÞŠJ‹º‹°Œ¾ŒÀŒòåÞ̺ޭÞòÞ “†ò“ÞòÞwhYJ­JY­Þh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph\‚¢„……P…¦‡�ˆ’ˆÀŒæÍ·¡ŠŠw^$„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÀŒ,�.�p�r�ž� �¤�¦�æ�è�ÈŽ:�°�$�œ�‘Ž‘’’8’:’†’ˆ’Ê’Ì’ä’æ’ê’ì’,“.“œ“”‚”ø”j•„•ˆ•ú•B–D–®–*—ž—ñêØêÈê»ê¬ê¬�ñެެŽêŽê¬êØêÈê»ê¬êŽñŽ�»êp»ê�Žh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph,ÀŒ.�r� �¦�è�’:’ˆ’Ì’ëÒ»¥�xëëb$„7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ì’æ’ì’.“†•ˆ•D–.š^š‚šéÓ½¦¦�vbb„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ž—˜b™Й,š.š\š^š€š‚šÄšÆšÜšÞšâšäšJ›¼›.œ¢œŠ� �¢�žzž|ž´ž¶žøžúžŸŸŸŸ H J ñâÓâ̽Ìñ̛̫̎̽pâŽÌpÌñ̛̫̎ÌaŽÌh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$‚šÆšÞšäš¢�|ž¶žúžŸéÓ½¤‹waÓ$„7¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŸŸJ €£¤4¤X¤œ¤¶¤¼¤éй¹¥¥�yc$„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W J º ,¡ ¡¢ˆ¢Š¢ £~£€£ð£¤¤2¤4¤V¤X¤š¤œ¤´¤¶¤º¤¼¤(¥ž¥¶¥¸¥(¦§†§ü§¨¨ñâÓÄñ½Ó®½Ÿ’½®½®½€½p½’½Óâ’½âÄaR’½h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph ¼¤¸¥¨ ©«`«€«†«È«°®²®æÏÏÏ»¥�y``$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¨z©ž© ©ªˆª«««^«`«~«€«„«†«Æ«È«¬¬ ­�­®z®®®²®¯.¯0¯r¯t¯„¯œ¯ž¯ñäÝο°äݿݞÝäÝ�Ý€�ä¿�äݰäÝpÝ`PÝh/W h–È6�@ˆüÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph²®0¯t¯ž¯¦¯è¯޲>´šµƶ¹éй£�t]]]]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ž¯¤¯¦¯æ¯è¯Z°V±R²Œ²޲n³æ³<´>´®´$µ˜µšµz¶Ķƶ0· ·¸�¸¹¹x¹ì¹lºnºкÒº»»$»&»h»j»ôíÞíÞÏÀ³íÞ¤•íÏ•À톳íwÞ•ÀÞ핆Ïí•í•í•ígíh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph&¹nºÒº»&»j»”»–»˜»ô»&½èÔÔÔ»¤�|fè„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W j»z»’»˜»ò»ô»`¼Ú¼$½&½.½0½¢½ ¾˜¾’¿ À†ÀÁxÁÜÁÞÁ Â"ÂïáÚÍÚÀ³¨Ú¨Ú›Ž�tgZ�ͳÚJÚh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�ph&½0½ÞÁ"ÂJÂ|ÂÚÂàÂéз ‡pZ$„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤9-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W "Â,ÂHÂJÂzÂ|¨ÂÖÂØÂÚÂÞÂàÂÃÃXÃZÃÒÃRÄÐÄDÅ–Å˜ÅøÆtÇìÇïßØËØ¼­˜ØËØ‹Ø~ØqdWqLØ~q?h/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆûÿB*]�phh/W h–È6�@ˆîÿB*]�phàÂÃZØÅ,Ô,Ø|ØüØþØéÕ¾¾§Žu_„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ìÇîÇfÈàÈ\ÉÖÉTÊÎÊD˼Ë6̪Ì&ÍžÍÎÏŠÏÐxÐìÐØÑÈÒ>Ó¶Ó*Ô,ÔÕdÖÚÖJ×Â×*Ø,ØVØzØ|ØúØÙùêÛê̽®Ÿ½ÛŸê½êÛêÛ®�Û½ê̽ùêŸÌ�êÌù~nùcùh/W h–ÈB*phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È%þØÙÙ<ÙzÙÂÚZßàîáÀãäîØÂ®•~•~~e$„7dòþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÙÙÙ:Ù<ÙxÙzÙîÙ^ÚÀÚÂÚ¨Û Ü�ÜÝvÝêÝ^ÞØÞJßXßZßÄßàà†àá~áìáîáÀâ2ã ã¾ãÀãêãóìÝìÎì¿ÎÝì°Ýó°¡°¡¿¡óì¿óì’ƒt¿ìÝ¿Îóìb"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph#êãäää ä>ä@ä‚ä„äJæ¾æÀæ6ç®ç˜è¸èºèé‚éôéfêØêRëÄë4ì íšíîdïÒïBð²ðñ2ñ4ñòôòîçÚçËçËç¼­çž�ž�z�­Ë¼Ë�k­žË¼k­Ëž¼Úçž\h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph$ä ä@ä„ä4ñöòBóöóøóéÓ¿¦�v]J„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d ÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ôòöò$ó@óBó°óôóúóþóôhôjôšôÌô<õxõ°õ²õ$ö–öùçÕùƹù¨ùšù�€�scùTEh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�ph h/W h–Èøóúóôjôvõ²õÀ÷6ýîØÂ©©�yyyf„7¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d,ÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W –ö˜öœö ÷z÷º÷¼÷¾÷À÷*ù¤ùú’úûúûzüòü4ý6ý®ý&þ þÿpâ^²íÞÑÂѯѨ™ŠÂŠ{Š{ÂѨlÞ™]Þ¨ŠÂ{Nh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$h/W h–È@ˆøÿB*\�mH phsH ²||lXÊ@JL° b d Ð D 4 ¤  † ú n ä Zư,¬òñêÛÌÛ½Û®ŸŠŸ®Ûê½®Û{Ì{Ì{Û{Û{l]®h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phd òFtž¤æ æÏ϶ŸŸ‰s_„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W òô&¢˜üþtè^`ÖðòDFrtšœžêÛ̽®½™½’ƒtƒ’g\’O’O’O<’%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phž¢¤äæ �‚únŒŽpæZÒHÀ:®&˜„jæÒ !�!’!ô!ø!ü!þ!>"@"x"z"óìßìÒìßÒßźìÅ­ÅÒ ß“ ßÒ “ ­“Åìßì�ìóìrìrìh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph' Ž>!’!ö!ø!þ!@"z"*$èèÔ»¨’|hQ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W z"ê"h#à#($*$|$~$Æ$ä$æ$ê$ì$,%.%^%`%Ø%L&Â&6'„(†(ð())h)j)ª)È)Ê)Î)Ð)**B*D*ñâñÕοέ›ÎÕΌΌÎ}Œ¿ŒnÎnÕοÎ\­ÎÕΌΌÎ"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph$*$~$æ$ì$.%`%†()j)ëÒ¼¦�y`L„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W j)Ê)Ð)*D*’-”-¾.þ.æÐº¦��yc$„7¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ã-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W D*&+ž+,‚,ö,l-�-”-.j.¼.¾.ü.þ.//D/F/š/œ/ˆ0þ0v1ê1b2Ø233Ž3ú30424€4‚4À4Â425¢5Ì5Î5ñâÓĵĨ¡âÄ’¡‚¡w¡Ó¡Ó¡â’ñ’⵨¡µ’¨¡’¡g¡Ä⨡h/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph(þ./F/œ/324‚4Â4Î5éÓ¿¦�¿w^$„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Î5ê5ì5ð5ò5@6B6Ž6�6ú6p7V8Ì8 :�:;v;ì;Ô<L=À=,>¤>”? @ö@jAâAFBHBºB&CBCDCŠCŒCÌCïèÛèÌèÌ轮̟®�̽Ÿ��rŸ½Ÿ��rŸ�è½ÌÛèÌè`"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�ph$Î5ì5ò5B6�6HBDCŒCôCúCéÓ½©’’©yc$„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÌCòCôCøCúCJDLD D¢D EòE´G¶GH’HÜHÞH$I&IfI–IœI I¢IòIôI,J.JœJK’KîçÚçËçËç¼Ë­çË­ÚçžçŒzçÚçžçžçk\Mh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phúCLD¢D¶GÞH&I˜IšIœI¢IôIéÕ¾¾Õ¥¥”~h„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ôI.JxT’UòU.VNV|V‚Vëһ뢉r\$„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ’KL„LtMìMbNÔNJOÈODP¶P*QžQRŽRS„STvTxTTU�U’UðUòU,V.VLVNVñâñÓâñâĵ¨™ñÓ⊵Ó{t™¨tetUtUth/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phNVzV|V€V‚VÎVÐV“@“°“(”b”d”²”´”î”𔕕"•$•’•º•¼•ĕƕñâÕο°›°ÕÎŒâÕÎ}ÎkÎYÎGοÕÎÕÎ"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph´”ð”•$•¼•Æ•–>–øŸæÍ¶�‡q]F$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Æ•––<–>–®–”—†˜þ˜z™ô™pšìš`›à›Nœ¾œ2�¬�$žšžŸŽŸöŸøŸ\ ^ h L¡¡ª¢£’£¤~¤h¥à¥X¦Φ>§¸§º§¨ñêñêÛÌÛ̽ۮŸ®Û®Ÿ½Û½�®½�êÛ{Û®lÛ®lÛ½�®lÛñ½êlh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�ph*øŸº§ ¨h¨p¨ƨꨯ²èÔ»¥�{dè$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¨ ¨J¨f¨h¨n¨p¨Ĩƨè¨ê¨T©ЩBªDª¶ª&«¬Ь­x­d®Þ®¯¯Œ¯ °†°ø°f±Ô±²²~²ò²f³ܳÌ´ùçÕùÈù¹ùªù›Œ}ùn¹ª¹}_n¹Èù_nª_¹_Èùª}¹}_h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–È%Ì´DµеŒµ¶‚¶ú¶r·V¸¤¸¦¸à¸â¸ ¹ ¹¹¹¹ ¹z¹^º`ºP»Æ»:¼¬¼"½ ½޾ñäÝοΰÎäÝ Ý�Ý€ÝuÝñäݰ¿Îf°WÎh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph²Œµ¦¸â¸ ¹¹ ¹ÀZÀæÏ¶ŸŸ‰s_„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ޾¿v¿î¿ÀÀXÀZÀ”À–ÀÖÀþÀÁæÁXÂØÂTÃÈÃ@ĆČĒĔÄÅ ÅZÅœÅñâñÕÎñοέ›Îñ¿âñŒâÕÎ{ÎmÎ`Sh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phZÀ–ÀÁˆÄŠÄŒÄ”Ä ÅœÅÀÅéз·¦�zaa$„7d(ÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W œÅ¾ÅÀÅ4ƬÆ$Ç¢ÇÈ’È´È¶È ÉüÉzÊòÊhËâËZÌÐÌDÍFͰÍÎÏxÏïèÙʻʻʬ—¬Ùʻʈyjyè]N»yh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phÀÅFÍDѰÖJÙªíÚñPóFúVÒ (¸ºø æÏϸ¸¸¸¸¸¸¸Ÿ¸¸†$„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W xÏ`ÐÒÐBÑDѶÑ2Ò ÒÓ”ÓÔ†ÔòÔôÔrÕlÖªÖ¬Ö®Ö°Ö×’× Ø‚ØôØHÙJÙ´ÙšÚÛÜtÜêÜ\ÝØÝJÞ¾Þ4ߪßñâñÛ̽®½®ŸÌñÛ½�ƒpƒÛ®a®â®ƒÛƒ®a®âŸâ½Ÿ®a�h/W h–È@ˆüÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&ªß$àœàá„áøá”â–âÞâTãÆã¶ä.å¬å"æ˜æšæçŠç|èøètéêéÜêRëÎëDìÀì0í¨íªíî˜îï�ïð|ðúðvñÔñÖñØñÚñºòñâÓñÄÓ¯ÓÄ âÓ Óñ™ñŠÓâñÄâ{Óâ{âÓ™âŠñŠâÄñâÓ¯Ó™ñh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph+ºò,óNóPó¼ó2ô ö„öþöt÷æ÷\ø^øØøTùÈùDúFú¸ú0û¤ûü’üý„ýôýpþæþ^ÿÒÿF¼2¨�tìTVñäÝο°¡’ƒ°tÝÎe¿ÎÝeοοƒät¡’¡ƒ’¡’ƒÎ’ƒ¡’Ýh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph'VƼ2®$€öj Ü T : Ð Ò > ¸ , š „ôbØJ&(’xêdØH¾ ŒüñâÓÄñĽâ®â¡’⡽ƒ®âƒt®â®ƒ®t½teÓeƒe¡®etâeh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph'ünæZ¸,š„f¶º$– €R ¾ ö ø l!æ!b"Ü"T#Ô#À$8%¬%&&¢&'˜'~(ò(l)æ)f*Ü*ñâÓÄñ·Ä·Ó·°â¡ñâ¡â’·°ƒ¡â¡tƒâ¡tâ¡tƒâtâeteh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph'Ü*N+Â+2,¨,"-L-N-¶-0.6.¶.¸.º.¾.À.ô.ö.8/:/ª/0 1ñâÓĵ¨¡’ƒ¡¨p¡¨¡c¡V¡Ic<h/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phø N-2.4.6.º.À.ö.:/â1V9èÏϾ¨’|hÏè„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 1z1à1â1L2Ä263ª3�45r5â5T6Ê6<7²7"89T9V9Ê9¬:$;š; <€<ø<p=æ=^>òåÞÑÄ·òªÄ·òÑ�ª·Ñ·’ÞÄ·�ÑÄ�ƒteVh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*ph^>J?À?4@ª@è@ê@XAÈAÐAÒA.B0BRB~B€B„B†BºB¼BþBClC¬D®DžEFŽFñâÓñÆ¿°¡Æ¿Ó¿�}¿Æ¿Ó¿â¿°â¿n_Ph/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phV9ê@ÒA0B€B†B¼BC®DæÏ¹ Št`I$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŽFpGèG&H(HIII€I¼I¾IàI JJJJLJŽJ�JøJhKzK|K€KðKlLTMÌMNN†NüNìO`PÜPñâÕοÕΰÕΞŒÎÕÎ}°ÎÕnÕÎÕ_°}_ÕÎ_°âñ°h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"®D(HI¾I JJJJ�Jèè϶�Œv`„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W �J|KNFQ6R¶RâR,S2SâÇ®——ƒjT$„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ´„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÜPDQFQ´Q4R6RžR´R¶RàRâRS*S,S0S2SfShSªS¬STUˆUüUvVèVWWtWàWNX˜XšX¼XâXäXèXñêÛÎê¿Îê°êžŒêÎêñêñêÛ}ñn¿°Îê}οÎêž\êÎ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$2ShS¬SWWšXäXêX YdY„[éÕ¼¼£ŠtéÕ]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W èXêXY YbYdYHZÀZ6[‚[„[ò[d\x\z\²\´\ö\ø\"]$]F]t]v]z]|]°]²]ô]ö]^^Î^:_´_(`œ`ˆa’a”abäbæbÔcÖcBd¶d&eDeFe®eùêùÛù̽۰ù½Û°ùÛùêùêùžŒù°ùÛùÛù}Û}½Û}ê°ù½}ùêùÛÌê°ù½h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È1„[z\´\ø\$]v]|]²]ö]”aÖcFeÆeöeèÔÔÔ»¥�ÔvvèvÔ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ®eÄeÆeôeöef@fBfFfHfŠfŒføflgàgÖhXijFjÊj°k²k¼k0l¨l móìÝì˹ìóìªìª›Œ}n_J_}_J_ª_ª)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phöeBfHfŒfšp y{–{Æ{||æÐº££££�t^$„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W m˜m‚nônloâo`p˜pšpq„qôqfrXsZs\s´s¶sÐsªu v–vwŠw^xñâÓñÓÄ·°ñÓ¡’ñ}mÄXÄIñ¡âñÓh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*H*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph^x`xöxjyžy yz~zîz {{x{”{–{Ä{Æ{è{||||P|R|”|–|þ|r}f~Ø~°íÞÏ»¬�Ï»ŽÂ»�»|j»Â»�»�»Ï�[LŽh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH |R|–|²´Ö€V�|�ž�éÕ¾¾¥Žza$„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W °´ €–€Ô€Ö€>�T�V�z�|�œ�ž�¦�¨�Ö�Ø�‚h‚z‚|‚€‚‚‚¶‚¸‚ú‚ü‚fƒT„Ä„…ùêÛÎùêÎù¿ù¯ù¡ù‘ù„wlùlù¿ù]ùN¿]Îh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èž�¨�Ø�|‚‚‚¸‚ü‚…<†º‡ô‡8ˆèèÒ¼¦’{{{e’„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ……ˆ…ú…:†<†¦†ˆ‡¸‡º‡ò‡ô‡6ˆ8ˆ\ˆ^ˆ~ˆ€ˆŽˆ�ˆÀˆˆôˆ0‰d‰–‰š‰œ‰ùêÛÎùê¿Îù¿ù¿ù°ù ù�ù€ùsfsYùF$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆûÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È8ˆ^ˆ€ˆ�ˆˆ˜‰š‰F‘Š—º™*œ,œëÒ»»¥¥Œuuuu$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W œ‰ ‰¢‰ŠvŠf‹â‹`ŒÚŒÄ�8޲Ž(�œ��‘D‘F‘6’¶’¤“$”–Ž– —ˆ—Š—ñÞñÏÀ±¢ñ¢±“±„Àñwp¢a¢aRCñCph/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*\�phŠ—ú—t˜î˜d™¸™º™(šœšþ›(œ.œžœ�ˆ�ú�lžàžâžêžìž Ÿ"ŸdŸfŸÒŸ@ ^ ` Π>¡œ¡ž¡Ö¡Ø¡¢¢@¢B¢d¢ñâñÓÆ¿°Ó°Æ¿¡’ƒ°¡Ó¿Æ¿’¿’¿ñ°Æ¿Ó°’¿’¿’¿’¿sh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph',œ.œâžìž"ŸfŸ` ž¡Ø¡¢îÕ¿©•|e••$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¢B¢Œ¢–¢È¢£8£l£t£ª£éм¦’’’|f„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W d¢Š¢Œ¢”¢–¢Æ¢È¢££6£8£j£l£r£t£¨£ª£ì£î£Ȥ¥¥ö¥T¦V¦ަ�¦Ò¦Ô¦ø¦ú¦§P§T§\§^§�§̧ïèÝèÐèÐèÐèÐèÝèÁèÁè²¥è²ÁèÁèÁè–è†ïèyèÝlh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph%ª£î£¥V¦�¦Ô¦ú¦R§T§^§4¨ëÔ»ë륌Œvb„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d3ÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ̧¨2¨4¨:¨<¨p¨r¨´¨¶¨©’©ª~ªôªd«Ö«¬¬t¬ä¬ì¬î¬V­l­n­œ­ž­À­òçàÓàÄàÄàÓµ¦Ä—ˆyÓàjˆÓàµÓà—àZh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph4¨<¨r¨¶¨¬î¬n­ž­ô­éÓ½¤��w^$„7dùþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W À­ò­ô­ú­ü­0®2®t®v®Ú®J¯º¯0°¦°$±~²¨²¬²³”³6´8´Z´Ž´�´š´œ´δïèÛèÌèÌè½Ì®Ÿ��rÛèc�ÛèSïèHèHh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phô­ü­2®v®ª²¬²8´�´œ´rµéÓ¿¨¨’ycO„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W δ µZµpµrµxµzµ®µ°µòµôµZ¶޶�¶þ¶n·Ì·η6¸r¸t¸–¸ĸƸθи¹>¹޹¤¹¦¹òåÚÓÆÓ·Ó¨Ó™ÆÓŠ{·ÓŠÆÓk[ÓÚÓÚNåÚÓh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phrµzµ°µôµ�¶ηt¸ƸиéÓ¿¦��t^„7dÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤.-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W и¦¹°¹T¼l½ì½¾l¾t¾ëÕ¿¨�{bL$„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¦¹®¹°¹*º�ºâ»R¼T¼À¼4½j½l½Ô½ê½ì½¾¾>¾j¾l¾r¾t¾¨¾ª¾ì¾î¾Ö¿<ÀóìóÝο찡óì’óì¿ì€nìcì°ì°ìT’h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�pht¾ª¾î¾”Á„ÂÃ*Ã~ÊÃ`ÄbÄéÕ¼¥¥ÕŒvÕc„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W <À>ÀHÀ¾À(Á’Á”Á‚„ÂìÂÃÃ(Ã*ÃLÃ|Ã~ÈÊÃ^ÄdÄjÄlĠĢÄäÄæÄPÅÆÅ8ÆêÛ̽®§˜‹§Û‹§Ì§yg§\§\§‹§M§®§ÌÛ®h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phbÄdÄlĢĿİÇÔÈÉRÉxÉÆÉîØÂ®——�®®h$„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8ƪƊǮǰǎÈÒÈÔÈ ÉÉPÉRÉvÉxÉšÉÄÉÆÉÎÉÐÉÊ>ʎʤʦʮʰÊäÊæÊ(Ë*Ë–ËÌnÌäÌ\ÍÒÍHÎñâÕÎâÕοÎñÎñίŸÎ”Δ‡z”ΔÎñοοk¿âk\¿h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$ÆÉÐÉ¦Ê°ÊæÊ*ˈЊÐfÖéÓ½§“zza$„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W HÎÀάÏІЊÐüÐpÑäÑbÒØÒ6Ô¨Ô”Õ ÖdÖfÖÔÖL×T×V׎×�×Ò×Ô×ø×úרPØRØXØZØŽØñâñÓ̽®Ó®ñŸÓ½ñÓÌ®�ƒÌtÌÓÌÓÌbR̃Ìth/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph fÖV×�×Ô×ú×RØZØ�ØÔØèÒ¾¾¥�ye„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŽØ�ØÒØÔØ:Ù¦ÙÚŽÚ¼Ú¾Ú2ÛTÛVÛ<ÜDÜFÜ~Ü€ÜÂÜÄÜòÜôÜÝFÝLÝRÝT݈݊ÝÌÝÎÝ<Þ®ÞùêùÝêοÝùêÝù°Ýù¡ùêùêù�}ùÝùÎùÎùn_h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È ÔØ¾ÚVÛFÜ€ÜÄÜôÜHÝJÝLÝTÝŠÝèèèÒ¾¾¥¥”~h„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŠÝÎÝbäJå„åÈåøåJæRæˆæëÔÔ¾ë¨�yc„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ®Þßß&ßœßàˆàpáèábâNã¾ã6ä`äbäÐäHåJå‚å„åÆåÈåöåøåæñÜñ;¯ Í¯Í‘‚unñ_nÍn n nM"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phæHæJæPæRæ†æˆæÊæÌæ<ç´ç*è¤èévéxéêé`êÔêHëÀë.ìí\í^íÄí8î¶î*ïTïVïŽï�ïÒïÔïðð&ðîçÚçËçËç¼­Ëž�Ëç€�€Ë¼ËžÚçËq­¼Úç¼ç¼çžç_"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph%ˆæÌæxé^íVï�ïÔïð^ðfðœðàðÀøÂøëÔÔÔ¾ëë¥�yëÔÔ„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÕþ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W &ð\ð^ðdðfðšðœðÞðàðLñÂñ8ò¬ò ó’óôzôîô\õ@ö²ö"÷øzø¾øÂø0ù ù¨ùªùúNúPúrúîçÚçËçËç¼­¼žË¼Ë�žË€¼qž�Úç�qÚç¼Úç_"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph!ÂøªùPú¢úªúàú$ûìýÔþæÏ¶ Šv]F$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÜþ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W rú ú¢ú¨úªúÞúàú"û$û’ûüzüîüjýÚýêýìýZþÊþÒþÔþ ÿÿPÿRÿvÿxÿšÿÎÿÐÿÖÿØÿ PRÂ0îçÚçËç¼ç­¼ž�€�Úç€qÚçËçËçËç_îçÚçËç¼ç¼€"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph%ÔþÿRÿxÿÐÿØÿRˆéÕ鼦�|e$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÙþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 0¨ ˜’üp†ˆôd¢¤ "$RTv¦¨®°äæ(*š † ñâÓĵ¦Óñ™’⃙’ñ™’ƒ’q_’™’ƒ’â’âPñh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phˆ¤$T¨°æ*:ÐæÍ¹ Št¹]æ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÙþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W † ú v î d ¸ .¦8:ª  ~ønâZ\ÌB¾"œˆÎÐ>®¶¸ðò46dfˆñâÓñÄâñµ¨¡âÄâñ’µñÓ¡ñµÄƒ’⨡’Ó¨¡ñ¡ƒ¡ƒ¡sh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph&иò6f¶¾ô8¶Ð N~èÔÔÔ»¥�ÔèèÔÔy„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÜþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ˆ´¶¼¾òô68¤†þpè`´¶"˜ÎÐ LN|~ ÔØÞà  X Z ïèÝèÎèÎèο°¡’°…è¿°…èÎè’è’èueè…è¿è¿èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph#~ÖØà Z &'@'„'´'(ææÐº¦��y¦¦`$„7dÙþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dàþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Z Ì J!J"Ê"J#È#<$º$¬%&&„&ü&''>'@'‚'„'²'´'Ö'(( ( (@(B(„(†(ô(d)ñâÓñĵñ¦ñµŸñ¦’ŸƒŸƒŸƒŸqaŸ’ŸƒŸƒŸƒµh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph ( (B(†(„+�8†:¢;Ü; <F<éÓ¿¨¨‘‘{gg„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W d)Ø)J*‚+„+ò+d,Ú,T-Î-D.À.>/²/,0 01†2ü2x3ì3^4`4b4Ô4B5¸526¦67�7ñâñÛÌñ½â®½ÌŸ��ñ�ñ½â½Ÿl\½MŸ�ñ�Ÿh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*H*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph�78€8Ž8�8ü8x9b:„:†:ò:b; ;¢;Ú;Ü;< <D<F<h<œ< <¦<¨<Ü<Þ< ="=’=>n>p>‚>ñâÕο°¡ÕÎâñÕΡÎñÎñÎ�ÎÕΰΰÎp¿â[â)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph!F<ž< <¨<Þ<"=,B”CºCæÍ·¡�t]�$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ‚>x?î?j@ê@bAÜA*B,BšB CvC’C”C¸CºCÜCDD DDBDDD†DˆDîDDFŠFŒFñâÓÄÓÄ·°Ó¡’·°ƒ°q_°·°P°P°·’·°h/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phºCDDDDˆDŒFTH¨HªH¬HæÐº¦��xxg„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŒFlGÞGHHRHTHvH¦H¬H²H´HèHêH,I.IšIJ„JúJKK‚KúKüKdLzL|L L¢LÄLñâÓÆ¿­›¿Æ¿Œ¿}¿ÓŒ}âÆ¿n_¿âÆ¿Œ¿M"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph¬H´HêH.IKüK|L¢LöLþLéÓ¿¦��¿v`$„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÄLôLöLüLþL2M4MvMxMâMDNFNRNÈN@O°O"P˜PQˆQÈQÊQ6R¦RäRæRNSdSfSŠSŒS®SîçÚçËçËç˼§¼˜¼Ë‰zk‰Ú缉Úç¼Úç˜çY"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phþL4MxMÊQæRfSŒSäSæSîS$ThTéÕ¾¾¾Õ¥Œv`Õ„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ®SâSæSìSîS"T$TfThTÚTLUÂU,V€V‚VêVÚWHXJX*Y`YbYšYœYÞYàYZZ(Z\Z^ZdZfZšZœZÞZàZT[îçÚçËçËç¼­ËžÚç�€�ç­ÚçËçËç�çnîçÚçËçËç_h/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph%hT‚VJXbYœYàYZ^ZfZœZàZv_^`˜`Ü`èèèÔÔÔ»¥�ÔèèÔÔ„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W T[Ö[J\Æ\<]²],^t_v_ä_\`^`–`˜`Ú`Ü`aa$aXa^adafašaœaÞaàaPb¾b&c(cŽcñâÓâÄÓâ½ñ®½Ÿ½Ÿ½Ÿ½�{½n½_½_½ÓŸP½_h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phÜ`aZa\a^afaœaàa(c4féÐп©“fO$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ŽcdrdâdÐe2f4fgLgNg†gˆgÊgÌgðgòghFhHhNhPh„h†hÈhÊh6i†j¬j®jk†kôk>l@lbl–lšl l¢lÖlØlmmñâÓâĽⰽӽĽĽ �½…½Ä½Ó½Óݽâ°Ó°½u�½°½ñ½ñ½h/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph*4fNgˆgÌgògHhPh†hÊhèÔ¾Ô¥�ye„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Êh®j@l˜lšl¢lØlmæÏ¶�‡q]„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W m�m n‚nönønêofpÞpPq6r°r0s$t uu|uôuöu^všvœvòvôvúvüv0w2wtwvwjxÞxæxñâÓĽ®ÓŸ�â®ñ®Ä½®ñ½Äƒ½s½ƒ½â½â½d®Uh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph mønuöuœvôvüv2wvwF|H|æÍ¶¶�‡q[ÍÍ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W æxèxXyÒyÒzP{Ì{D|H|8}´}Þ}à}2šœ¾ìîôö*€,€êÛÌÛ½®Ÿ˜Ì‰|˜‰m˜[I˜|˜m˜"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆõÿB*U\�phH|à}œîö,€p€´‚ЃP„æÏ¶ Šv___$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ,€n€p€Ü€P�8‚²‚´‚ ƒ�ƒ΃Ѓ8„N„P„t„v„˜„ʄ̄…h…j…’…ñêÛ̽ÌêÛñ°ê¡°ê’ê€nê[Jê°!h/W h–È6�:�B*\�]�ph%h/W h–È6�:�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phP„v„Ì„j…–…ˆ‚‰öŠéꤋt[$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dëþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ’…”…–…†t†v†â‡ˆˆrˆìˆf‰€‰‚‰î‰ZŠÌŠôŠöŠd‹Ö‹ ŒLŒVŒ˜ŒšŒ�x�ì�dŽÞŽìåÖÇ師圸�«å~œ¸«åo�Ö]M«åœ~¸Ö¸h/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phöŠšŒ’n’`“v•ЖÒ–Ò—D›4 *¡£ä£æÏ»ÏÏ¢¢‰ÏÏæÏæ$„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÞŽR�Ì�F�¼�4‘r‘–‘’’l’n’Ú’P“^“`“Г0•t•v•è•`–ΖÒ–®—ЗÒ—D˜2™¨™ ššš›B›D›¶› œ���ñâñÓÄӲӫ⫝̸�€«Ó‫qbñ«ñ€«ÓÄ�ÓâÄ€«âÄâ�h/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph&��‚žþž4ŸzŸ¼Ÿ¾ŸÀŸîŸ2 4 ¦ ¡(¡*¡–¡ ¢€¢££n£â£æ£ê£ì£ñâÓÁ¯—¯ˆ{teÓ{tÓñV{teñtEt h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph䣿£ì£¤V¤„¤²¤¸¤ü¤ª¨ä­æÍ¶¶�¶‡qZZ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d:ÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 죤¤"¤T¤V¤Z¤‚¤„¤”¤®¤°¤²¤¶¤¸¤ú¤ü¤â¥X¦ЦF§§:¨¨¨ª¨©Œ©ªvª^«ñêÝñêÝñêÝñÈêÝê¹êª›Œ}Œ›nê_¹PnPh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È:�B*\�ph^«Ы@¬´¬š­â­ä­R®¾®ö®ø®.¯0¯Z¯\¯„¯†¯®¯°¯دÚ¯x°|°€°‚°´°ô°N±P± ²"²L²t²v²ñâÓÄ·°â¡·°Ó°ñ°�°}°m°b°·°·¡ñ°Ó°Ä·°h/W h–ÈB*phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph!ä­ø®0¯\¯†¯°¯Ú¯z°|°‚°èÒ¾¥ŽŽxeO$„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ‚°P±"²v²8¸¬ºþ½Z¾²¾éÓ¿¦��w^$„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dçþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W v²`³D´°´"µ˜µ€¶ô¶Ø·6¸8¸¤¸޹ºrºªº¬º"» »¼Œ¼½~½ü½þ½X¾Z¾„¾ñâñÓĵñµÓ®µÓñµ¡®’ƒt’e’e®Ó®Uh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph„¾°¾²¾*¿p¿t¿lÀðÀ4Á6ÁrÁôÁrÂöÂvÃüÃ|ÄúÄrÅòÅtÆèÆêÆfÇâÇrÈtÈfÉêÉlÊôÊpËöËÌÌïèÛÐèö©•©ˆ©¶{¶©Ã{ÃnÃè¶{¶Z¶©¶©{ÃÐè&jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*Uphh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆúÿB*Uphh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆýÿB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph"²¾r¿t¿êÆÌ¦ÏpÐrÐtÐxÐªÐææÍ¶¶¶�ŠqZ$„7dÕþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÕþ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dEÿ¤€-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÌŽÌ͘ÍΒΠφϤϦÏ"ÐnÐtÐvÐxІШЪЮÐàÐâÐæÐÑÑZÑ\Ñ^ÑbÑdјњÑÜÑÞÑHÒòåØËòØòÀ¹ØÀ¹¨¹›�¹›�¹›�¹�x¹›¹i¹i¹Zh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph!ªÐâÐÑ^ÑdÑšÑÞÑtÔ0Û„â®çéèèèÒ¼¨‘‘‘za$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÕþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W HÒÂÒ4Ó¨ÓÔrÔtÔÞÔNÕ2Ö¨ÖØ„ØúØtÙÞÚ.Û0Û¢Û˜Ü~ÝöÝdÞfÞäÞT߯ß<à°à$á˜á â‚â„âîâJäÄä@å¸å.æñâÓÄ·°¡’ăâÓƒâÓ·°âÄÓƒ¡°âÄtƒÓ’ñÓƒ°âÄeÄñth/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph'.æ æç�ç¬ç®çèéépé†éˆé²é´éÖéòéôéøéúéhêÚêJë¶ë.ì¨ìí†íîrîdï¸ïºïñâÓÆ¿°Ó¿¡Æ¿ñ¿�¿Æ¿p¡ñp¡°¡ñÓ¡ap¿h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phéˆé´éôéúéºïð0ðVðæÐ·¡ˆoXX$„7d,ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d,ÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ºïþïð.ð0ðTðVð€ðÎðZñØñÚñXòÜò`óæórôòô&õ(õvõöŒö–÷øšø:úÀúHûÎûDüFüïèØèÈ蹬Ÿ¬è’¬’Ÿ¬’…q…dŸ’¬’Ÿd¬…¬P&jh/W h–È0J@ˆøÿB*Uphh/W h–È@ˆõÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆôÿB*Uphh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phVðÚñJüNTÎöZÂ<æÏ϶¢Œxx_$„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7däþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7däþ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d!ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d!ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W FüHüJüÊýÊþBÿ¾ÿ<„†ü„ LNRTb†ŠÊÌÎôöòëòÞÑÄ·¬ëÄòŸ¬ëŽë�s�s^ëOëh/W h–È@ˆûÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*phöXZÀÂ:<PR¼*¤˜|îf Z Ê @ ° * ¤ � ~ìî`ÒHº®$ñêÛêÌê¿ê°¡Ì’ƒÌṴ̂Û̒ے̃’ñê’ñÛt’ñbñ"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph#<R¤ü&\d–æìÓ½§Žu^^^$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ ˆòf¢¤úü$&T"Z\bdr”–šäæñâÓÆÓÆ¿Ó¿¯¿ “†{¿j¿Æ\¿Æ\¿\G¿(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phFHŠŒv`Ô‚jâÎD´äæêìbN  :!°!&"D"F"®"&#ž#$ˆ$ô%l&à&Z'Î'¸(¨)*Ž*+|+Þ,V-Ê-:.ñêñêÛñ̿갡’¡ƒ¡¿y¿êÛ°¡Ûƒ¡¿êñ°Û°ÛƒÛñƒÛ°ƒÛñ¡ƒ¡ƒ¡ñh–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph/HŒìF"Ò3J8éÕ¾¥Œs\$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W :.¨.ª.$/¢/˜01ˆ1þ1v2ì2b3Ð3Ò3<4&5š5 6Š6ú6H8J8º809 9Œ:þ:z;d<¤<¦<=ˆ=>|>ì>Ú?H@À@2A4A B”BzCêCTDñêÛ̽®ñŸ®Ÿ®ŸêñŸ�Ÿñ�®êñ®�Ÿ�®�têñŸ®Ÿ�®�Ÿ®ê®ñ®½®h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph-J8¦<ELâbøgôlNn”n�rææÍ¶¶ŸŸ†m$„7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W TDÎDEEŒE„FxGðGàHTIÌILJh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph”qrŽr�rs”st¤u*v¢v*w"x(x0x2x@x„x†x®x°x´xðxòxyyyyyryšyœy zòåÞòåòÑÄåÄåÞ³Þ¦˜Þ˜Þ¦˜Þ‰tÞ¦Þe¦ÞVh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆôÿB*U\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph�r$x&x(x2x†x°xòxyyœyèèÕ¼¥¥¥Œv`„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dëþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dëþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dëþ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W z|zðzh{f|Ø|v}x}®}°}Â}Ä}â}ä}ð}ò}ö}ø}X~Ä~8’€�v�È�Ê�ò�ô�ñâÓÄâ·° °�°€°€°·°ñqñâbñq°R°h/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phœyx}°}Ä}ä}ò}ø}Ê�éй ‡qX$„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ê�ô�$‚b‚d‚º‚þƒ„D„æÏϼ¦�wa$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤'-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ô�"‚$‚`‚d‚¸‚º‚æ‚ú‚ü‚¾ƒüƒþƒ„„B„D„0…°…*†z†|†ì†h‡ïèØèÍè¾± ±Íè�è�èrcTGèrTh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH !h/W h–È@ˆÿÿB*mH phsH h/W h–È@ˆÿÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phD„|†àŒº�D’–”¸˜8™š™ˆœ°¤`¦æÏ¶Ï¶Ï ŠssÏ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W h‡Ö‡ˆˆJˆĈ8‰¦‰Š–Š‹‚‹ô‹lŒÞŒàŒ��T�´�¶�¸�º��ˆ��t�ê�ñâÍ⾯ñ¯ ñ¯‘¾¯Š u ñ`ñоñ ‘Qh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phê�\‘ˆ‘Š‘>’@’B’D’¸’,“¢“$”””–”•n•à•T–Ê–<—ª—˜”˜¶˜¸˜4™6™òåÑåÑåʽ°½£–Êò‰|‰oåòo|dÊWD%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–È&jh/W h–È0J@ˆùÿB*Uphh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*ph6™8™˜™š™šxšêš^›Ò›Hœ†œˆœt�ê�`ž¬ž®žÒžDŸ¾Ÿ4 6 ¡’¡¢|¢ì¢ùìùìßÒìßìÇùºìº­™­ìߌù}n_}Ph/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*Uphh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èì¢f£Ú£F¤®¤°¤"¥š¥¦^¦`¦ˆ¦Ц¨¦ª¦î¦ð¦ò¦ô¦"§$§€§‚§†§¨§ª§®§ò§ñâÓâÌñ½â®ÌœÌŒÌzÌiÌ[Ì[ÌN[ÌN[h/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph`¦Цª¦ð¦ô¦$§‚§ª§ö§ü§2¨æÏ϶ŸŸ†ŸpZ„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤N-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ò§ô§ö§ú§ü§0¨2¨v¨x¨â¨ø¨ú¨X©‚©„©ú©pª\«Ô«¼¬¢­¤­ ®–®Œ¯ø¯ú¯p°æ°رëä×äÈäÈ乪•ª×䪆ªwh†äYª†ªäYª†h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È(jh/W h–È0J:�B*U\�ph2¨x¨„©¤­ú¯µxµ˜·ž·ëÔÔ»¤Žu_$„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d ÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W رR²ȲD³¾³:´ª´µµvµxµ–µ¤µ¶жt·–·˜·œ·ž·Ô·¸ ¸~¸î¸ð¸Pº:»ñâÓĵ¦µŸ‘Ÿ‘�rµcVŸVŸ¦GŸµcŸµ¦h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phž· ¸ÊºË̤̪ÌàÌFÍéÒ¼£�waK„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dîþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W :»®»¤¼½¾~¾ô¾à¿RÀÊÀ<Á°ÁžÂÃÄ*Ä,Ä|ÄðÄXÅÊÅ>ƨÆÇŒÇÈôÈÜÉÊʆÊñâÓñâÄâÓµ¦âñ¦ñµ‘µâ„Äu„ñâfâÓ„_Ph/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph†ÊËËvË¸ËºË ÌÌT̢̨̤̪ÌÞÌàÌDÍFͶÍ,άÎÏŒÏÚÏÜÏBÑ2Ò’Ò”ÒÓñêÛÎê¾ê±¤êÎê•ê•ꆕw•wÎêhwYêhh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆóÿB*\�phFÍÜÏ”ÒþÔ@Õ`ÕnÕÖØØØÞØèèèϸŸ††m$„7dòþ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ó‚ÓøÓnÔÞÔüÔþÔ>Õ@Õ^Õ`ÕlÕnÕšÕàÕjÖðÖvרˆØÔØØØñâÓÄ·° ° °�°Äƒvƒi\OD°h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆðÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phØØÜØÞØ0Ù2Ù`ÙbÙfويٌÙ�ْپÙÀÙöÙøÙdÚÞÚðÚòÚ`ÛÔÛÀÜÌÜÎÜDݾÝ6Þ°ÞÎÞÐÞïèÚèÚèÍÚ¸èÍè©è©èš©Íè‹©|Íèm^©‹Íèh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–È h/W h–ÈB*\�mH phsH ÞØ2ÙbٌْÙÀÙøÙòÚÎÜÐÞ¾ßèèϹ£�vv]v$„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÐÞBߴ߼߾ßìßîßàà@àBà€à‚àªà¬à¸àºà¼àÀàÂà¢áâZâ`âdâfâ’â”â¶â¸âñâÕοοΰΞΌÎ|Îi°i°ZÕÎÕÎKÎZÎh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH h/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph¾ßîßàBà‚à¬àºà\â^â`âéÕÕ¼¥¥Œyf„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤U-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W `âfâ”â¸â²äâäLå²å¸åéÓ¿¦¿�zd$„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¸â"ãœãä†ä°ä²äàäâä&åJåLåNåRåTå°å²å¶å¸å*æ¢æçXçZçÌçLèÄè@é´é*ê¢ê¾êÀêëë†ëÀëÂëñâñÓÆ¿ñ¿¯Ÿ¿ŒÓŒÓ¿Æ¿}âñÆ¿n}ñ}ñ}ÓÆ¿Ó¿_Æ¿h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$h/W h–È@ˆýÿB*\�mH phsH h/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph%¸åZçÀêëÂëòëXìíæîèîæÏ»¢»‰pWW$„7dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Âëðëòë8ìVìXìZì^ì`ìÄìíí”íî¢îäîèîîîðîPïhïjïØïñêÚÊê·ñ·ñªê��ƒxêgêYªêJh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–ÈB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH h/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phèîðîjïÌñö8ù²úòü<ºèæÏ¶Ÿ†ŸŸŸmW„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ØïJð¶ð,ñ ñÆñÈñÊñÌñòò8ò¬ò ó óôœôõŽõ öööŽöüöp÷æ÷^øÒø6ù8ù¦ùñâñÓÆ³Æ¬â™âŠ{ñl]ÓNlƬŠñ{ŠN{N¬lh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$h/W h–È@ˆÿÿB*\�mH phsH  h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph¦ùú�ú°ú²ú–û‚üðüòüfýXþZþÎþLÿÄÿ°,:<¶¸ºæèñâÕο°ñÎâ¡Î”‡z”m`UÎÕBΔÎ%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phè24š „ölÜPÄ:$š ü p ž    x z ¢ ¤ Ä Æ ü     òëÞÑÄ·òÄòÑÄò·Ä·ªŸë’·ë€ë€ënë]ëPh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*phè4  z ¤ Æ þ   ëÒ»¢‹‹x_$„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  F H š œ    Ä Æ $ & ’ tæVÄ>°æèVÐJ¾¦ �~pâñêñêÝñÈê¹êª›Œ}nª›nÝê}›}¹n_nP}Pnh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È:�B*\�ph H œ Æ & èò èèϹ ‰‰v]$„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W â\B2¦ðòdÞ ŒúBDln|~´¶â&¨,´: ñâñÓÆ¿°ñÆ¿°Æ¿¡âÆ¿‘¿�¿‘¿ñtgZMgh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph Dn~¶ú!L#Þ$æ$%d%ëÒ»»¢‹‹r[[$„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤¬-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W : ² @ @œ@ì@ALAéй ‰s]I„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dŸþ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤¾-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ; <=œ=$>r>t>ö>v?ü?@@@ @t@š@œ@ @¢@¤@ê@ì@òåØËÀ¹ò¬ŸÀ¹Œ¹|n¹aNa?¹h/W h–È@ˆùÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–È:�@ˆ÷ÿB*\�ph$h/W h–È@ˆþÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phì@AAJALA˜BC8C:C&D˜DEˆEF|FöFnGîGjHäHÒIPJÈJ@K²K(LM‚MüMrNòëòëòÞÓëÆ·¨™·™Š{·™Šl™]N{·ŠNl{h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*phLA:CzPèSþTVUXUZU�UºUþUèèÑѸ¸¥Œv`„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d”þ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W rNîNjOâOXPxPzPðPjQæQbRÜRÖSæSèSXTÈTüTþT>UTUZU`UŽU�U¸UºUñâÓÄ·°¡’ƒâƒ¡·°tƒ·°bR°·ñ°E°h/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phºUüUþUjVÞVìVîV^WÊX8Y¬Y&Z¨Z�[\t\î\h]â]Z^Ö^H_À_ä_ð_6` a”abŠbtcòëÞòÓëÆ¹¬ŸÆ¹ò’…ÆxÆkxŸÞ¬\¬ÞòÆOkh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*phþUîVHfJfdj$lÄlmöq¦xæÍÍ´��†mV$„7d$ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W tcldèdÜeFfJf¶f$g gh–hi€iöibjdjÐjJkÄk"l$lŠlÂlÄlælmm>mòåØòѳ¤³•³•†Ñ•³Â³ÑwjÑZJÑjh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph>môqöqör~su”ušv(w*x¤x¦xy¤y¦y(zªz.{T{V{Ò{P|Ð|T}Ú}`~è~fæl€ø�z‚þ‚ˆƒ „ì„î„b…ôíôàôÓôÆôàíô¹íƬŸôí’…xk¬Ÿ’xk’Ÿ…Ÿ¬’xí’h/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph%¦xV{î„ ˆàˆN”tŸ|£~£ê£î£F¤èèÏèèèè¹¢Œu$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤K-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d‚þ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7d>ÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d$ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d$ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W b…î…p†ü†„‡ˆ ˆˆˆÞˆàˆVŠÚŠZ‹à‹^ŒàŒ^�ä�fŽæŽh�j�ä�d�à�`‘Þ‘f’è’n“ð“L”N”Ì”R•Ö•Ò–Ü—ܘ`™â™^šÜšX›Ú›^œÚœd�òåØËåÄ·¬ÄŸ·’·ŸË’·åËŸÄŸåËå’…·…·¬ÄåËå’Ë·å·å·’·ò’xh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph/d�î�ôžrŸtŸî v¡ú¢v£x£z£~£º£è£ê£ì£î£D¤F¤l¤ ¥*¥,¥N¥P¥¼¥òåØÑÄò娰ØÑ¡”уÑuÑjÄjÑZÑKh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&jh/W h–È0J@ˆøÿB*Uphh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phF¤,¥P¥¨�¬’¬ú²Ö·¢¹¦½¨½æÐ·žž…nnn[„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d/ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¼¥¨¦§–§¨¨t¨ä¨R©Ä©2ª¤ª«f¬ެ’¬ú¬p­â­À®°Œ°±p±ܱJ²º²ô²ö²ø²ú²j³N´Ä´2µ¢µ¶жñâÓĽ®ŸñâÄ®Ÿâ’½ƒ®ŸñâŸÄ’â®Ä’p’½®ñ®âñ®ah/W h–È@ˆùÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph%ж·Ô·Ö·²¸*¹ ¹¢¹ºŒºv»ä»ؼ¤½¨½¾ˆ¾t¿ä¿\ÀÐÀBÁ¼ÁÃŽÃÄzÄìÄdÅÒÅÆÆÆÆtÆäÆVÇÂÇBȺÈ0ÉñâÛâ̽ۮŸ½®ñ½ÛÌŸâ�Ì®ƒ®â®½®�½âƒpƒÛ�½Ì½Ì½®%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph(¨½Æ.ÎÏÏFώϤϪÏ@ÐæÏϼ¦’’|c$„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 0ɬÉ"Ê ËhÌÒÌFÍÄÍ,Î.΢ÎÏÏDÏFόώϢϤϨϪÏÐ>Ð@Ð|Ð~моÐ.Ñ0ќшÒþÒèÓñâÓâÆ·ñâ°â¡°Æ°Æ°Æ°Æ°”‰°|°|°o°b”U”h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph!@Ð~оÐ0ÑàÕ¢Ø4ÛÜ8ÜpÜØÜÚÜÜÜëëëÔÔÔÔ»¢‹‹x„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W èÓ@Õ¶ÕÞÕàÕRÖÈÖ:×´×0ؠآ؆ÙüÙxÚìÚ2Û4ÛÜÜ6Ü8ÜnÜpÜŒÜÖÜÜÜÆÝÚÝòåÚÓÆò¹Æ¬ÆÓŸÆ’…ÚÓÆÓÆÓÆÓvdÓUHh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆïÿB*\�]�phh/W h–È@ˆïÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phÜÜÜÝFß¶àôãtçˆéZì\ìbìøìæÏ¶ÏÏ�††pW$„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÚÝÜÝVÞÊÞDßFß¶ß à´à¶àÈà&ášáâ˜âã†ã¬ãÊãàãòãôã äFäùêÛÌù̽°ùžê�€ÌêqÛ_Û_ùM€"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–ÈFäHäJäLäNäjä^åÔåHæ<çrçtçâçÊè>é†éˆéöéfêTëÌëBìXì\ì`ìbìÊìöìøìííìÚÇÚ¸©š‹š~wšhš~w~h‹Yš~w~wš~wYwh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph%h/W h–È6�@ˆøÿB*H*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph%h/W h–È6�@ˆøÿB*H*\�]�phøìíDí„íJòÚôÎû8ü:üvÿb ëÕë¾¾¾ë륌v„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W íBíDí‚í„íôíhîÜîXïÊïFð¾ð4ñ¨ñòHòJòºò4óªó$ô ôØôÚôDõ.ö¤ö÷Š÷ø÷pøVùÒùHúºú¨ûÌûÎû6ü:üþìþñêÛê̽®½ŸÛ½Û®Û’ê®ñ̃̒êŸÛ½Û®ÛñÛƒ½ŸÛ’êÌêvih/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)ìþ`ÿtÿvÿêÿ`ÚÐFÄ:®œ�`bž ÚÜJÀúüÚV ¦ ¨ Î Ð ò ô òçàÓÆÓ¹¬Æ¬ŸÆ’Ó’…à…à…à…’çà…¹Æàuàeàh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆýÿB*ph! Üü¨ Ð ô  & ( . ëÒ»¢‰‰rr\$„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ô   $ ( , . ‚ „ ¤ ¦  Œ  v î h Ü P°"’ öjª¬Œª¬üþ&(ïèØèËè¼è­èž�€­ž€¼­€�q€�­Ë耞Ëè­è_è"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆóÿB*]�ph". „ ¦ ¬¬þ(X^€éÕ¾¾Õ¨�yc„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d6ÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W (VX\^~€îð`ÎF¶öøÖØNÄ8¬vædÜVÌ@´*¤îçÚçËç¼ç­ž�­Úç­ç�€qËbËžËSžË€Ëž€Ëh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph €ðøÒ L#ö#($R$\$�$²$¸$ëÔÔ½½§Žwwwa$„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¤ Ž Ð Ò H!º!œ"ú"#J#L#¼#ô#ö#&$($P$R$Z$\$Ž$�$ñâÕο°¡’€pÎ’ÕΡÎ`ÎRÎBÎh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph�$°$²$¶$¸$ä$æ$:%<%®%"&è&ê&'4'6'¬'&(š()„)þ)r*ð*++Š+x,ê,Ô-N.À.ú.ü.ïèÛèÌèÌè½®½™½Û芽®Š{®l½Ûè]½lŠ®{Ûèh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph!¸$æ$<%6'+ü. /Ì/0éÕ¼¥Œ¥v_$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ü.p/ž/ /Ê/Ì/ö/000 0@0B0–0˜0 1„1ø1 22x2z2¾2À2è2ê2ô2ö2 3&3*3,3N3P3p3r3Æ3ñäÝÎݼ¬ÝäÝ�ÝŽÝÎpäÝÝÎÝ^ݬݬÝäÝpÝŽÝp"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$0 0B0˜02z2À2ê2ö2"3$3éÓ¿¨¿’ybbb$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $3&3,3P3r3È3¤7î78D8ìÖÀª”}iªP$„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Æ3È384¦45ˆ5ú5p6d7¢7¤7ì7î788B8D8\8^8v8x8|8~8€8‚8¢8¤8î8ð8f9Ú9Â:<;®;ùêÛ̽®ÌŸ’ùÌù½ù€ùnùnù’ù]ùÛùÛùŸ½ŸÌ® h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–È!D8^8x8~8‚8¤8ð8v<˜=Ä=î=èèÒ¼¦�yy�`$„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ®;$<t<v<ä<^=–=˜=Â=Ä=ì=î=ö=ø=>>>>>>@>¨>ª>˜? @l@n@â@bARBÀB8C C¢CDŠDzEñäÝοäݰݞ݌݌ÝäݰÝ}ÝÎn}ÝÎ_¿ÎñnÝÎñ}h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph#î=ø=>>>@>ª>n@¢CDIJJxJèèèÒ¼¨‘‘‘‘{„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W zEîEâFœG´GØGRHÌHBIDI¬IJHJJJvJxJ¤J¦JÈJÊJèJêJðJòJKK^K`KÊK@L¶L¸L(MNŒNñâÓÁÓ²Óñ«ñâž«²«Œ«z«h«ž«Y«ñ«âñ²«²ñÓh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"xJ¦JÊJêJòJK`K0OüOLPšPæÏϹ£�xx�_$„7dòþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŒNO.O0O OúOüOJPLPzP˜PšP P¢PÎPÐPQQxQìQbRÔRJSÆS>T²T$U UVŒVW€WüWBXDXYJYLYzY|YÆYñäÝοݰݠ�Ý…ÝñݰÝvñ¿v¿vñvñ¿g°g¿väÝñäݰݰh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph(šP¢PÐPQDXLY|YÈYöYéÓ½¤‹½u_$„7¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÆYÈYôYöYZ Z*Z.Z4Z6ZrZtZàZòZôZb[Ü[P\Î\F]v]x]è]^^�^’^Þ^à^2_4_^_„_†_ùéùÙùÉù¼ù­ùž¼ù�€qb�¼ù­€¼ùžùqùRÉùh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆòÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph h/W h–È öY Z,Z.Z6ZtZôZx]’^à^4_éÕÕ¿©’yycc„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 4_†_Ž_ºcäcøcddvexeæÐº¡ŠŠt^^„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W †_Œ_Ž_t`è`^aÔaJb0c†c¸cºcâcäcöcøcddddŠdetexe`fâfVgngpgàgXhÐhDi¶i(jôíàÑÂàѳ¤àí”í”í„íôíà¤uí¤ufàíàu³fWuh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph"xepgÈjŠkNl¬l mHoPo~oæÍ´´ž……oY„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W (jœjÆjÈj,kˆkŠkökLlNlªl¬lmmmm†mþmrnînFoHoNoPo|o~o´o¶o¦p–qÚrÜrHsºsìsðsñäÝñÎÝ¿Îݿݯœ�œ�Î~o¿ÝäÝ¿Ý`Ý�οݿÎäÝh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph$h/W h–È@ˆùÿB*\�mH phsH h/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph#~o¶oÜrîsðsxtÂt{¾{8|°|,}ª},~¤~$ž€�€�Œ�ö‚tƒòƒr„è„X…Ð…L†Ȇ<‡ñâÓâÄÓµñÓ¦—Ó—Ä—ˆñĦyjy[jyLjh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆêÿB*\�phh/W h–È@ˆîÿB*\�phh/W h–È@ˆéÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–È@ˆíÿB*\�phh/W h–È@ˆìÿB*\�phh/W h–È@ˆëÿB*\�phh/W h–È@ˆïÿB*\�ph<‡n‡p‡â‡ˆˆNˆPˆxˆzˆâˆäˆîˆ‰ ‰‰‰@‰B‰Œ‰މŠæŠ^‹Ö‹ÀŒîŒðŒØ�JŽLŽ~Ž€ŽóìÝóìÎì¾ìÎ쮾ìóìŸìŸì�ŸÎ�róìÝcìÎìh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�@ˆðÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph ‰‰B‰މðŒLŽ€ŽÚŽâŽ�éÓ¿¨¨’{eO„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W €ŽªŽØŽÚŽàŽâŽ ��h�Ú�V�Z�Ô�J‘:’´’,“ “˜” •Œ•–~–ø–ê—h˜â˜`™Ö™ïßØÍØ¾Ø¯ ‘Ø‚ ‘s‘ s‘d‚‘ ‚‘ ‘Uh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph�X�Z�š<›Lœ€œÜœäœ�ëëÒ»»¥Œv`„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ö™ššŠš›:›<›°›$œJœLœ~œ€œªœÚœÜœâœäœ��8�:�¬�¾�À�*žŸóìÝÎóìÎÝóì¿ì­�ìóìŽììÎp[pLh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆõÿB*U\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph�:�\£¶£¤2¤F¤f¤n¤œ¤ëÔÀÀª”€jT„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ŸšŸ ˆ ¡„¡þ¡z¢ö¢Z£\£´£¶£¤¤0¤2¤D¤F¤d¤f¤l¤n¤š¤œ¤ð¤ò¤ñâÓĵ¦Ä—Ä���r�b�R�b�E���ñ�h/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆíÿB*\�phh/W h–È@ˆðÿB*\�phh/W h–È@ˆìÿB*\�phh/W h–È@ˆîÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phœ¤ò¤d©ä©8ªbªvªŒªöªþªëÔÔ뾨”�k$„7¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ò¤b¥Ð¥B¦º¦¨§ ¨’¨©b©d©Ö©â©ä©6ª8ª`ªbªtªvªŠªñâÓĵ¦—ˆÓ�re�Ó�U�E�5h/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆòÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆëÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆðÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆîÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆïÿB*\�phŠªŒªôªöªüªþª,«‚«ð«^¬Ö¬T­Ê­´®ª¯˜°±ޱ²x²�²¾²ô²ùêùÝùÝο°¡’ƒte¡etV’¡D¡"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph h/W h–Èô²³h³ä³Ê´DµRµTµ8¶ª¶ ·˜·¸†¸´¸¶¸˜¹¹Ĺºº0º2ºBºDº`ºbºD»¸»îßÐÁ²¥ž²Á²ß�Á¥žß¥ž€žnž\žJžÁß"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phþªTµ¶¸Ĺº2ºDºbºH¼J¼éÒ¹£ŠssZZ$„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¸»0¼F¼L¼R¼T¼¨¼ª¼½޽ ¾~¾ô¾p¿ä¿À À|À¦À¨ÀÚÀÜÀÁÁÁ6Á8Á>Á@Á`ÁbÁ¶Á¸Á"šÂÃŒÃÄ|ÄñäÝäÝÎÝ¿°¿Î¡ñÎäݰäݡݑÝ�‘ÝäÝ¡ÝÎÝrñrñcñh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph&J¼L¼T¼ª¼ À¨ÀÜÀÁ8ÁîØÂ©’~hO$„7d/ÿ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8Á@ÁbÁ¸ÁüÄÆRƀƞÆéÓ¿¨¨’|c$„7d,ÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W |ÄúÄüÄfÅÞÅÆÆPÆRÆ~ƀƊƜƞƤƦÆÔÆ*Ç–ÇÈ ÈtÈæÈTÉÂÉ6Ê¬Ê ËœËÌdÍÆÎñêÛÌ¿ê°ê ê�€ê¿ê¿q¿qê¿b°SÛbqÛqS°h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�@ˆûÿB*]�phh/W h–È6�@ˆðÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phžÆ¦Æ’Ö¢Ú¤Ú¦Ú,ÛjÛ”ÛéÓºº§Ž}d$„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÆÎ:ϮϞÐÑšÑÒŠÒÓ€ÓòÓbÔºÕ,Ö�Ö’Ö×ê×ÖØHÙºÙ2Ú Ú¦ÚÛ*Û,ÛhÛjÛ’Û”Û°Û²Û¾ÛÀÛÆÛÈÛØÛñâÓĵ¦ÓµÄ¦ÓÄâÓŸÄâµÄµ¦µŸâ’ŸâŸ‚Ÿ‚ŸrŸgŸÄh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph%”Û²ÛÀÛÈÛìÛ>Ü€àDâ¦âòâèϹ£�vvb�„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ØÛÞÛàÛèÛêÛìÛ<Ü>Ü,Þ¦Þ"ßžßà~à€àèà^áØáBâDâ¤â¦âðâòâãíÞíÞ×È×¹ª›¹ªŒ×}ÞnÈ×Þ×_×Oh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH ã4ã6ã<ã>ãjãlãÀãÂã¤äåŒåþåFæHæ¾æ6çªç è–è é†éþénê„ê†êòêjëˆëŠëïèÝèÎèÎè¿°¡¿”è…v¡g¿¡gX¿”è…v”èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phòâ6ã>ãlãÂãHæ†êŠëÞëæÐº¦�v]G„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ŠëÜëÞëìììì ì"ì(ì*ìVìXì”ì–ìíòíæî\ïÐïòïôïVñÊñ@ò¨ó(ôœôõ„õúõñêØêÆê¶ê©êñêñêš‹ñ|m©ê‹š‹|^‹šOñh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phÞëìì"ì*ìXì–ìôï÷éÓ½§‘}dM$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W úõüõzöèö÷÷÷÷Ž÷À÷Â÷øøøtùîùXúZúÌú>û®ûòûôû:ü<ühüjü”üùêÛλÎù¬Û—ÛêˆêÛùyj[Îù[ù[ùI"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È÷Zúôû<üjüÒüý ý$ýæÏ»»¢Œv]$„7d¸þ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dëþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dëþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ”üÒüýýý ý"ý$ýXýZý´ý¶ýäýæýTþÈþBÿ´ÿ&~€ê^NÄ2¢"fhÔJpðãÜãÜËܼܼܼܭž­�€qÜ­žbS€žbãÜqSãh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–ÈB*EHÿÿRH?\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph $ýZý¶ýæý€hr¢æéÕÕ¾¾§‘}d$„7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W pr ¢äæxÊÌÞàü$&RT�’ z f Ž �  t î ùêùêùØÉ¼ùªù˜†ù¼ùêùwùhYJ¼ùJêYh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–ÈÌà&T’� �æÏϹ£�x_$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W î ^ Ô R Æ 6ªŠútêbàTŽ�vÎÐúü$&0:ñâÓÄñÄñµÄâ¦âÄñ™’âƒÄ’ñ’s’cSh/W h–È6�@ˆîÿB*]�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph�Ðü&LT‚ÖèÔ» Št^„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ ÆÄ„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W :JLRT€‚ÔÖ@´ÎÐ@¼ÒÔ@´DFpˆŠ’”ïèÛèÌè½è®ŸÛè®�Û讟�è�è€pè`Rh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phÖÐÔFŠž¦ÔææÏ»¢‡q[„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ ÆÄ„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ”œž¤¦ÒÔ&(žŒ.0œ„üvØPnpN � ’ ð ò ïèÝèÎè¿è°¡°’…èv°¡g°’X…è¡…è°èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆîÿB*]�phÔ(0p’ ò !0!N!V!ëÔÔ½§Žwwa$„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ò !!.!0!L!N!T!V!‚!„!Ô!Ö!¼",#¨#$”$%Œ%&t&î&f'Þ'Ì(H)À)>*Ž*îçÕçÕçÈç¹çªç›Œ}Œ¹n_Œ_Œ›_P›}Œ›h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phV!„!Ö!à68b8¸8À8î8éÕ¾§“zdN„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ž*�*®*$+”+–+,Ž,ˆ-.z.ô.j/â/b0Ü0Z1À263œ45�5 6z6Þ6à6À788`8b8êÛ̽¶§Û§˜Û§Û‰§ÛzÛzk˜kÛ˜k¶Ì^¶O¶h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phb8Œ8¶8¸8¾8À8ì8î8X9Z9Ä9ª:®: ;<Ž<þ=n>à>Z?Ô?H@2A¤A„B´B¶BCCBCnCpCvCxC¤C¦CúCîÜÕÈÕ¹ÕªÕ›ŒÕŒª}ŒÈªŒ}¹}n›ÈÕ}Õî\ÕÈՌչ"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph$î8Z9¬:®:¶BCpCxC¦CüCÀLëÒҹ렊të]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W úCüCdDØDREÈEDF¼F2G¨GH�HI€IüIrJìJîJÖKDL¾LÀL.MˆMŠMèMêMNNRNTNùêÛ̽ÛÌ®Ÿ�½ŸÛ½ÛÌù½�½ù̽ù�ùoù]ù"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–ÈÀLŠMêMNTNvN~N¬NøNèÔ»¤¤Žxd„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W TNtNvN|N~NªN¬NöNøNNPÄP>Q°QR�RS‚SþSvTìTbUPVÊV4X²XìXîXYY:Y\Y`YfYhYîçÚçËçËç¼Ë­Úž­ž­¼žË¼­ž­�Úç¼ç}kç`çh/W h–ÈB*ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph!øNîXY^Y`YhYlYšYÞY¼[Š\èÒ¹¹¢‰s_èè„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dµþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dIþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W hYjYlY˜YšYÜYÞYHZÄZ>[º[¼[ˆ\Š\¸\º\è\ê\]].]0]B]D]J]L]x]z]¾]À]_–_Ò_ïèÙèÊ軬�ŽèèÙèèoè_èoèRèÙèÊè¬Rh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È h/W h–ÈB*EHÿÿRHA\�ph Š\º\ê\]0]D]L]z]À]éÕ¼¥¥�ye„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W À]Ô_`v` `Ê`î`ö`ú`èÔ¾¥ŽŽx_$„7dÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ò_Ô_``t`v`ž` `È`Ê`ì`î`ô`ö`ø`ú`&a(a�aœažab€bòbôblcàc\dÎdHeÀe8f²fùêùÛùËù»ù«ùžùžù�ù€žù�€qùqêb€S€qêh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È ú`(ažaÒj¦kÖkldllléÒ¹Ò£�v`$„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ²f ghÐjÒjBk¤k¦kÔkÖkllbldljlll¾lÀl.m¢mnŠnþnpoæo^pÖpHq4r¨rs s’sÌsÎsñâÓÌâ½ÌñÌṋ̢̃̓̽ñ„ñ½â½â½ñuñh̽hÌh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"llÀlÎsªtîtju vvvéÒ»§ŽxbI$„7dÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÎsDt¨tªtìtît0uluÚuv vvvvvBvDvˆvŠvúvàwTxÊxìxty*z zþz{l{Š{Œ{º{¼{ê{ì{|8|ñâÛÌÛ¼¬��Û�Û�ÛâÛ�Û�âr�Ì`ÌrâÛñ�Û�ÛâÛ¼¬"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph%vDvŠv{Œ{¼{ì{:|B|F|éÕ¼¼¦Õ�w^$„7dÿ¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8|:|@|B|D|F|r|t|¸|º|ª}"~˜~š~ †h€ä€Î�¾‚8ƒ®ƒ„’„…‚…ø…r†ä†\‡Ô‡HˆĈ8‰¢‰Ô‰Ö‰ŠùîùáùÒùÒùô¥ù–´‡¥Ò¥´¥–¥Ò–¥–‡Ã–‡Ãx–áùf"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–È%F|t|º|Ö‰8Š@ŠnŠºŠî™éÕ¾¥�yeN$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Š6Š8Š>Š@ŠlŠnŠ¸ŠºŠ,‹ª‹Œ�Œ�‚�tŽèŽêŽ`�Þ�Z�Ò�J‘À‘2’®’–“ ”|”ð”ä•V–Ê–N—Ä—>˜°˜"™œ™ì™î™\šÔš››îçÚçËçËç¼­ž�ž­¼�çž­€ž¼ž­€¼ž�¼€žËqž¼�­€Úç¼qÚçh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph,î™›p›Ò›Ú›œ\œ†¤8¥èÒ¹£�ybK$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ›n›p›š›Лқ؛ڛœœZœ\œМN�Ì�Dž¾ž6Ÿ¤Ÿ ¡‚¡ô¡j¢Þ¢R£УJ¤„¤†¤ö¤6¥ñêØÆê¹êñêªê›ªŒ}Œn}ñ›Œñ_ªñŒP¹ê}¹h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph6¥8¥f¥h¥–¥˜¥Â¥þ¥¦¦¦4¦6¦ˆ¦Цþ¦n§à§T¨Ȩ´©þ©ª>ª@ªšªœªƪîªðªöªøª$«&«z«æ«V¬ùêùêùÚÊù½ù®ùŸù�®êŸ®ê½ù�ù®ùÚqùfù®ùŸ½êh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È$8¥h¥˜¥¦¦6¦Цª@ªœªðªéÕ¼¦�ÕyÕÕ`$„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ðªøª&«J±0²`²�²ð²ø²éÓ¿¦�¿wa$„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W V¬(® ®¯°z°æ°H±J±º±.²0²^²`²޲�²º²î²ð²ö²ø²$³&³~³€³ì³δFµ¾µ8¶®¶$·”·Ò·Ô·>¸ñâñÓÄâµ®âÓ®ñ®µ®œŠ®}®ñ®n®âñÓâ_µân}®_h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph#ø²&³€³Ô·º¸¹p¹ø¹ú¹ü¹éÕ¾¥ÕŒvvc„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W >¸¸¸º¸¹¹D¹p¹r¹t¹v¹ܹö¹ü¹ºº0º2º„º†ºöº<»>»l»ä»\¼ž¼ ¼ ½ñêÛêÉ·¤•¤•ˆêˆê•ê•êyjUjÛjˆêFh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph$h/W h–È@ˆþÿB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phü¹º2º†º ¼P½²½ܽº¾¾éÓ¿¦¦¿�wa$„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ½N½P½°½²½Þ½J¾¸¾º¾À¾¾î¾ð¾B¿D¿¬¿À–ÀÁ|ÁPÂÈÂBÃdÃfÃÖÃ,Ä.Ä\Ä^ČĎĸÄâÄæÄìÄîÄðÄòÄóìÝìÏÀ±ìóì±ì¢ìÝ“ÀÝ¢±À„óì„“ì±ìÝìÏtìóìcì h/W h–ÈB*EHÿÿRHA\�phh/W h–È6�@ˆýÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph&¾ð¾D¿fÃ.Ä^ÄŽÄäÄæÄîÄéÕ¾¥��vv_$„7dBþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W îÄòÄ ÅtÅôÊÊшҸÒèÒ@ÓBÓæÐº££Štº[[$„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dµþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W òÄÅ ÅrÅtÅäÅVÆÒÆLÇ>ȺÈ0ɦÉÊŒÊòÊôÊ`ËÖËRÌÆÌ®ÍxÏdÐÔÐBÑ´ÑÈÑÊÑ6Ò†ÒˆÒ¶Ò¸ÒæÒèÒñêÛê̽®Ÿ�Ì®½Ÿ�ÌêrñrñrñrÛ½reêÛeêñêrêh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph#èÒÓ>ÓDÓJÓLÓNÓPÓ|Ó~ÓØÓÚÓòÓôÓ`ÔÖÔHÕ¼Õ4ÖªÖ×Ž×Ø|ØÜØÞØÆÙ:Ú²Ú*Û ÛîÜÕÈÕ·Õ¨Õ™Õ¨ÕŠ{lŠl¨Šl¨l¨Õ]{l{Nh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–ÈB*EHþÿRHA\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phBÓDÓLÓPÓ~ÓÚÓôÓÞØÜîØ¿©“}dM$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÃþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  ÛÜÜrÜäÜøÜúÜ(Ý*ÝXÝZ݄ݲݴݺݼÝèÝêÝ<Þ>ÞªÞß’ßÈßìß àràtàêàZáÐáñêÛÌ¿êñêñê­›ê¿êŒêŒêÌ}n_M_Œê}Û}"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phÜúÜ*ÝZݴݼÝêÝ>ÞHçèÒ¾¥�yeN$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÐáDâ¼â4ã¬ãäŽä€åöåhæFçHçºç,èpéré¤é¦éÐéðéòéøéúé&ê(êlênêÔêFëÀë:ì¬ì í˜íî(îjîñâñÓÄñâµÓµ®ŸÄµ®µ®�{®n®Ó®Ó®nâµñâµâµâ�h/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$Hçré¦éòéúé(ênêpî$ñæÐ·¡‹w^æ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W jîlînîpîæî`ïØïHðJð¾ð"ñ$ñøñúñ(ò*òTòVò€ò²ò´òºò¼òèòêò.ó0óôçÕο°¿¡Î’¿Î¿Î’Β΀nÎaÎRΡΒh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph$ñúñ*òVò´ò¼òêò0óNõèÔÔ»¥�{b$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ô€ôüôLõNõ¸õ¤öˆ÷ö÷løÚøNù¬ù®ù ú˜ú û‚ûôûlüäüöüøüdýJþNþ¾þ6ÿbÿdÿÒÿ& ( œ ì î   L N ñâÕο°¡¿’¡ñ°Î⃒tñâ¡ÕÎñ°ÎtƒÕ΃ñÎâÕΡÎñÎh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph'Nõ®ùøüLþNþdÿ( î  N ˜ èÏèè¶�χsZ$„7dîþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W N x – ˜ ž   Â Ä ð ò J L ´ $ ˜    �  „ þ z î f Þ H J T Æ ² " ü îÞ×Ê׻׻׬×�Ž�Ê×»¬p¬�¬�[��»)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph!˜   Ä ò L  n Ì – Æ ö éÓ½©’’{{gg„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ü Þ à P l n T Ê Ì : ” – Ä Æ ô ö  N P V X „ † Þ à T È H ¼ * , š ö ø & ( V X ñêÛÎê¿Ûê°¡ê’êƒêq_êÎê’ê’êñƒÛ¡ƒê°¡ê’êƒê"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph%ö P X † à , ø ( X æÐº¦�v`¦„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W X € ‚ ¶ ¸ Ø Ú à â ä æ   l n ä Ü N Ê F  " œ  @ B p r ” – ì î îç×çîçÌç¿ç°ç°ç¡’ƒ¡t’ç¡e¿çeçeçUçh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�B*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phX ‚ ¸ Ú â æ  n " æÍ¶ ‡q]F$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W " B r – î   " P èÒ¾¨’|fR„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W î      " N P ” –  | ô Þ R Ò F h j Ò 6 8 f h Œ Ž ä æ ! ! ! ! D! F! Š! Œ! ô! Ø" J# ñêÝêÝêÎê¿ê°¡°’΃°Ýêt°êÎê°êdêdêÝêÎêÎê’¡°h/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*]�ph'P – j 8 h Ž æ ! ! F! éÒÒ¼é¦�zd„7dÿ¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W F! Œ! L# N# �% ø& x' ¨' Ð' ( J( ëÒÒ¹  ŒŒs_„7dîþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dîþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W J# N# º# 2$ ¨$ % Ž% �% þ% n& à& ö& ø& b' v' x' ¦' ¨' Î' Ð' ò' ( ( H( J( r( t( ¶( ¸( ùìßÒßÅùì¸ì­ù ­ùßùßùŽ|ùßùiùVù%h/W h–È6�:�@ˆóÿB*\�]�ph%h/W h–È6�:�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–ÈJ( t( ¸( Ð( ) P) z) Ô) Ú) * æÏ϶ŸŸŒv`„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¸( Î( Ð( ) ) N) P) v) x) z) |) Ò) Ô) Ø) Ú) * * N* P* Â* :+ ²+ (, ž, - Œ- . €. „. ìåØåØåØÅå²£åØå–å‰å|–ob–bUHbåh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH %jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È%h/W h–È6�:�@ˆñÿB*\�]�ph* P* ‚. „. °: <; Â; < r< ëÒ¿¦��y`$„7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „. þ. t/ ê/ f0 Ô0 H1 º1 ,2 ¨2 3 �3 4 |4 j5 à5 Z6 Ö6 F7 À7 48 (9 : Ž: ®: °: ; :; <; ¦; À; Â; < < H< ñâÓĵ¦—Ä—Ó◈Ĉ—ñ—ĵÄâÄ{tÄ{tÄ{tâtb"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"H< t< ä< ø< ú< ^= Ò= P> Æ> 4? ¨? @ Ž@ A pA äA XB ÎB HC ÀC 4D ¦D E ŠE F îßÒËҼ߼­ “†y“l_RE“ †“† h/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phr< ú< F ^J ¨J K K :K ^K éÒ¹¢‹r\H„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýý¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýý-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýý-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W F F F ŒF G tG `H ÖH LI ÀI 6J \J ^J ¦J ¨J K K K K 8K :K \K ^K ÎK FL .M  M N rN vN êN ^O ôíàÓÆ¹¬ÆŸ¹ôí�í~íqíàí¹íŸÓ¹àÓ¬íbSh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph^K tN vN ’P @Q ”Q öQ üQ (R ææÍ¶¢‰s]„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ^O ÔO LP �P ’P üP >Q @Q ’Q ”Q âQ ôQ öQ úQ üQ &R (R \R ^R �R ’R S xS dT ØT JU 8V ¨V W X zX ìX fY ÚY NZ nZ pZ ñâÕÎñÕοέ›ÎÕοÎñÎñÎŒ}nâ}_ñânâ¿_nâÕÎh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$(R ^R ’R pZ â` `a œa ºa Îa b b ëÕ¾¥¥Œuuu_$„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W pZ L[ Ä[ :\ °\ ] ] ˜] ^ z^ Ø_ H` º` à` â` La ^a `a ša œa ¸a ºa Ìa Îa b b b b |b ¨b ªb Öb Øb ñâÓÄ·°¡ñÓ¡ÓÄ·°’·°‚°r°b°R°·°ñ·°¡°h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆòÿB*]�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph b ªb Øb c ‚c šc àd Úi  k ªl Ðl æÐ¼¼¼£ŒŒua„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Øb c c €c ‚c ˜c šc €d Þd àd He 2f ¦f g Œg ph Ôh Li ¼i Øi Úi Jj ¶j ¸j 4k žk  k l |l ¨l ªl Îl Ðl m m m "m ñêñêÛêÌñê½Ûñ½Û½®¡®¡ê’½ê’ÌêÌñ¡êÌê€êpêh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$Ðl m "m 6m } `} b} Ò} H~ Æ~ 6 ® € �€ � €� ò� `‚ Ø‚ Xƒ dƒ fƒ Úƒ L„ ¾„ À„ 2… ¢… ö… ø… ïèÕÆè¹è¬èŸè’¹…¹’Ÿ¹Ÿx¹x’xmè’¬¹è¹x`èh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph$h/W h–È@ˆùÿB*\�mH phsH  h/W h–Èh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�ph"t| Ö| } >} b} fƒ ø… l† ê† B‡ ìÖ««’|f„7dÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ø… † F† j† l† p† À† æ† è† ê† @‡ B‡ ®‡ *ˆ  ˆ ‰ |‰ XŠ ÆŠ ÈŠ :‹ îÜÊð¡”�ÃtÃtgtZM@MÃZh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$h/W h–È@ˆøÿB*\�mH phsH  h/W h–È"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phB‡ ÈŠ €‹ ¤Ž x� Ò� � F� l� v� x� z� èèèèÒ¾¥ŽŽ{j„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤C-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W :‹ ~‹ €‹ ð‹ bŒ ÚŒ ¾� :Ž ¢Ž ¤Ž v� x� Ð� Ò� � � D� F� j� l� t� z� ~� €� À� Ä� þ� ‘ â‘ ôíàÓÆ¹Æ¹í¹íàíàí§í•íƒírídWdíHh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phz� €� ‘ z” VŸ ¤ þ© ¬ ö® >¶ Ê· 6Á JÑ éзž‡‡‡žžnnn$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W â‘ X’ Ê’ F“ ¾“ :” x” z” è” b• Þ• ò• ô• Ö– V— Ò— R˜ >™ ¶™ 2š žš ñâÓĵ¨¡’ƒt’_’PƒPAÓPÓh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phžš ¢š ®š &› Fœ Hœ Šœ � ~� ø� xž òž TŸ VŸ ¾Ÿ 6  8  ®  "¡ ¢ |¢ ò¢ f£ ⣠¤ ¤ „¤ ø¤ p¥ ⥠íÞÏÀ«ÀÏœ�~ÀÞwj[wœL�[œLœjwL�Lœh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph$h/W h–È@ˆùÿB*\�mH phsH ⥠Ц À§ 6¨ ®¨ "© ’© ü© þ© tª ઠZ« Ы ¬ ¬ ~¬ ò¬ d­ Ö­ P® È® ô® ö® f¯ T° ΰ H± ± ¦² ³ œ³ ´ �´ µ pµ äµ <¶ >¶ "·  · È· Ê· :¸ ®¸ &¹ º ñâÓĵÄñ®Ÿ’ñÓ’®ñâµâñµ’®µñÓµñâÄÓŸµñƒŸñ®âñ’®âµŸñh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph- º ~º òº f» T¼ ̼ @½ $¾ œ¾ ¿ „¿ À xÀ æÀ 4Á 6Á ¢Á à €Ã ðà `Ä ÔÄ ÀÅ 4Æ ®Æ  Ç È ŽÈ xÉ ìÉ `Ê ÔÊ DË ¾Ë fÌ hÌ ¨Ì Í ”Í Î ñâÓÄⷨęęӊ·ƒÓ¨Ä¨ÄәәĨĨәĊ™ÄnÄâÄ™)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph'Î ŠÎ Ï xÏ ìÏ ÞÐ HÑ JÑ ¸Ñ ¢Ò ˆÓ Ô zÔ pÕ `Ö ØÖ ÚÖ R× Ê× BØ ºØ ,Ù ¨Ù Ú ’Ú Û ‚Û –Û ˜Û üÛ tÜ ìÜ bÝ ØÝ Þ Þ †Þ üÞ tß îß `à Üà Ná ñâñÓÄâ½®ñ®ÄâĮĽ⟮âÄâÄ®Ä�ñ{ñÄâñÓn½�âÄŸ®âŸh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph*JÑ Þ `â Äç Fî ôð lø jû F > ¬ V Ì èÑÑѺº¡ºº¡¡ˆ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ná ¼á 8â ^â `â Ìâ Fã Zã \㠲㠜ä å †å úå Þæ Xç Äç 0è é ê zê  ê ¢ê îê `ë Ìë Bì ¸ì .í î Dî Fî ñâÕο°¡Œ¡â}nânân}â¿n}[}¿n¿ân¿ÕÎ$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phFî  ï ð †ð òð ôð `ñ Úñ Vò Ìò °ó ,ô ¢ô ”õ €ö öö l÷ à÷ Nø jø lø Öø Æù Èù @ú ¶ú (û hû jû Üû Nü Æü >ý ´ý &þ ”þ ÿ ôÿ j N ñâÓĽ®ŸâÄ®ñ®ŸÄâÓ�ă½Äâ½�Ótƒ½�â�â�tÄÓÄe�h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph'N  . ¢  D F ¬  ’  ú l Þ R Æ 8 ´ (  < > ¦  † ˆ ü n Þ L È ñäÕÆä¿°Õ°¡’ưաơÕñ促°ƒ¿vi\O\h/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phÈ 8 ª ¬  Ž ‚ ò h ¾ À Ø N Ä 6 ¬ " T V È Ê Ì : ® òåÞÑÄ·ª·�‰�|·|åªqÞdQÞÑDh/W h–È@ˆöÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆþÿB*Uphh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*ph® * ¤ ˜  Œ  ~ ö r X ¨  Ž  x l Þ \! Ò! D" ´" &# $ 8$ :$ p$ r$ ´$ ¶$ Ü$ Þ$ à$ ä$ æ$ òåØË¾±¾±å±¾±¤å¤—Ф—¾—å—xkxkxkXxx%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*ph"Ì Î :$ r$ ¶$ à$ æ$ % B% ‚% ææÍ¶¶ Št`„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W æ$ % % @% B% €% ‚% ò% Ø& N' Â' ª( ) œ) * †* þ* + r+ Ê+ ê+ l, Æ, Ì, Ü, òëÞëòëÑÄ·ÄÞò·ÄòÞ먙‡ucMc*h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*phÜ, Þ, â, ê, b- Þ- ^. Ô. N/ Æ/ È/ Ì/ @0 ´0 41 ¨1 $2  2 3 4 ú4 x5 b6 Ü6 Î7 8 çÕÆ·¨Æ™Šx`xƙƙ¨™Q™¨Š™¨·Šh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph8 8 68 D8 J8 89 |9 ~9 ‚9 ®9 ; L; Œ;  ; ¢; ¦; îßîÉî·Ÿ·��r`N6N/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph¦; < ~< ø< r= ê= f> h> Ü> P? Â? 6@ °@ $A šA B ŽB C üC tD bE ²E ´E üE &F (F ,F .F 0F œF ØF ÚF HG TG VG ÄG ñâÓÄÓĽÄÓ®ŸÄŸ®ÓñÓÄñŸ’½€n½’[½ñ’½Ÿ’½Ó%jh/W h–È0JB*U\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph#‚% ´E (F 0F ÚF VG °M Nf þf Rg èϹ ‰‰rèY$„7dÿ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÄG N ŽN zO ìO dP ÚP PQ ÈQ FR ÄR 8S ªS rT ’T ˜T šT ˆU ¢U úU pV šV ¶V ¾V ÚV ìV `W ÒW NX  X ÄX ÈX ÜX Y îßÐßÐßÁ²£ÐÁ£Ð‘{‘îiÁ£Ð‘БвÁ£Ð‘Ðßî"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph!Y Y Y 8Y (Z œZ ¶Z ÎZ [ 0[ 2[ 8[ Ž[ ‚\ ö\ v] ä] Z^ ‚^ „^ ˆ^ çÕÆ·¨ÕÆÕ–~–oÆoÆÕ–]E]/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�phˆ^ Ð^ þ^ B_ .` ¨` ,a  a b @b Bb Fb šb c Œc þc td Øe Lf Nf ºf ñßÐÁ²Á ŽßvßÐg²Ð²gXQBh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phºf üf þf Pg Rg Tg Xg ^g `g ‚g „g ðg `h Æh Èh ´i k �k vl æm Dn Fn °n 0o 2o –o óìÜìÍì¾ì®ì¡”¡ì‡”z”z”ìm`L`&jh/W h–È0J@ˆùÿB*Uphh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È:�@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*mH phsH h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phRg Vg Xg `g „g Èh Fn Äu Ž} ç̶¢‰rrY$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ9„7d:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ÆK„7d:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W –o ào âo p lp œp žp Öp Øp `q Üq Pr Êr 6s 8s >s .t ¤t òÞòÏÀ«À˜À‰zk\I\:Àh/W h–È@ˆúÿB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$h/W h–È@ˆùÿB*\�mH phsH )jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph&jh/W h–È0J@ˆþÿB*Uphh/W h–È@ˆþÿB*ph¤t u šu Âu Äu ¨v w ”w x ‚x ôx jy ày Xz Ìz F{ ¸{ *| @| B| œ| } Œ} Ž} ~ |~ î~ ñâÕÎñ¿°¡’¿ñ’¿ñ’ƒ¿ñnñ¿¡Î_Pâh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phî~ p R€ T€ Ê€ @� ¼� ¬‚ ,ƒ ¢ƒ „ š„ … Ž… І ‡ €‡ ö‡ pˆ ðˆ RŠ VŠ ÈŠ <‹ ®‹ *Œ ¢Œ � ñâÛÌâ½®ñŸÌ�®â®â®�⟮ÛtgtZMth/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phŽ} T€ VŠ ‚� — ˜ T˜ ‚˜ "¦ jª èèè϶ Œs\$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W � ˆ� ø� pŽ âŽ R� €� ‚� n� î� d‘ Ö‘ N’ Ä’ ” ’” • €• þ• x– ð– j— À— — ˜ ˜ ˜ R˜ T˜ €˜ ‚˜ ö˜ j™ Ú™ Pš òåØËØÀ¹¬Ÿ’…Ø’ØË¬åØ’Ÿ…À¹xe¹…¹…¹Ø…XËh/W h–È@ˆýÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*ph"Pš ~š Žš Æš @› ¶› 6œ °œ $� ž� ž †ž Ÿ ‚Ÿ j  ä  X¡ С ´¢ ,£  £ ¤ ޤ È¥ ì¥ ¦ ¦ ¦ "¦ –¦ òãòÖɼÉÖ¯Ö¢•¯É¯òÉòÖò•òÖ…u_uXKh/W h–È@ˆóÿB*ph h/W h–È+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*ph–¦ § ’§ ¨ ‚¨ ‚© ª hª jª Úª X« Ô« L¬ À¬ <­ ´­ °® *¯  ° ¦± ² ¢² ³ ³ †³ þ³ 8´ :´ €´ ‚´ ž´  ´ ²´ ´´ òåØËå¾ò·åتتåËòËØåØåË·��…·�·u·e·h/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph!jª <­ ³ :´ ‚´  ´ ´´ Ä´ д "µ (µ ææÏ¹ ‰‰‰s]$„7¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ´´ ´ Ä´ δ д µ "µ &µ (µ žµ  µ ʵ ̵ ìµ îµ 0¶ b¶ ¶ Ķ 8· (¸ V¸ X¸ θ F¹ z¹ ~¹ ö¹ Rº Tº ĺ 6» ²» ïèØèÈè½è°è£è–膖yè–l½è–£½è_lèl_Rh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�:�B*]�phh/W h–È6�@ˆïÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph (µ  µ ̵ îµ Ä¶ X¸ ~¹ Tº ¼ T½ æÐ¼£Œss\\$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ²» ¼ ¼ |¼ ô¼ R½ T½ †½ ˆ½ Ö½ ؽ ü½ þ½ ¾ ¾ ˆ¾ о Œ¾ Ú¾ ܾ H¿ Á Á zÁ œÁ žÁ ÈÁ îÁ ðÁ ôÁ öÁ n p òëÞÑòëòë¿ë­ë ë �ëòëòÞëÞ‚ëp^ë ë ë"h/W h–È6�@ˆëÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆäÿB*\�]�phh/W h–ÈB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*ph T½ ˆ½ ؽ þ½ ¾ Œ¾ ܾ Á žÁ ëÕ¿©�zcc$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W žÁ ðÁ öÁ p *à ÚË Õ ÌØ æÐ·ž‡nW$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W p â (à *à ”à úà tÄ êÄ ÎÅ <Æ ²Æ ¢Ç È �È É É xÉ ìÉ bÊ ØÊ JË ¾Ë ØË ÚË JÌ ¸Ì ,Í ¤Í Î „Î üÎ òçàÓÆ¹òª›Œ}nŒª[nŒªnª›Nà}Œ}n›Œnh/W h–ÈB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phüÎ bÏ ØÏ RÐ ÄÐ <Ñ žÒ Ó †Ó øÓ nÔ æÔ Õ Õ „Õ Ö |Ö ôÖ j× ^Ø ÊØ ÌØ :Ù ¢Ù Ú ŽÚ úÚ rÛ âÛ ÂÜ ÔÜ ÖÜ HÝ ÂÝ ¦Þ ØÞ ÚÞ ß ñâÓÄñâµÄµâĨ¡µâµ’µÄñ¡ñÄâăâƒñ¨¡ÄtÄâ_â)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph%ÌØ ÖÜ –ã ˜ã šã ¢ã Žç ˆê ,ö æÏ¶£�t]]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ß ’ß à ‚à ôà já Úá Hâ ¾â 2ã ”ã šã  ã ¢ã ä „ä ôä bå Âæ :ç Œç Žç òç dè Pé Äé <ê †ê ˆê Zì Îì Fí Âí <î ´î .ï ¨ï "ð šð ñ †ñ üñ vò ðò bó Ðó ñâñÓñĵâÓ⮡®Óñµ’ƒâƒ®â¡Óƒt¡®âtâÓâtƒ’âtƒâ’âƒÓ’h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph-Ðó >ô °ô &õ –õ ö *ö ,ö 2ö 4ö ¨ö &÷ œ÷ ø ’ø ù ú zú Øú Úú Nû Êû ºü .ý ˜ý šý þ Šþ úþ üþ rÿ ºÿ ¼ÿ ¦    óäÕÆÕó¿ó¿Æ°Õ¡’ƒ°ƒÕ¿’°’Õ°¿tet¿ƒó¿ƒ°t¿h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph$,ö 4ö Úú šý üþ ¼ÿ  Þ 6 8 : B éй¹¹¹£��zd$„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  V ¦ N œ î H ˜ Ü Þ 4 : @ B ² 2 œ  Š  ð b Ð  ñâñÓÄâÄÓ½«½ž½‘„wj]w‘PwE½h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆðÿB*\�phB  € ä " \ 0 D( FN –T l æÍ´žŠssZss$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  V | ~ € ° â ä " Z \ z € ¤ ¦ ª Ð B º ñäÑÊ¿­Ê Ê“ʃoƒXƒK>“h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph,jh/W h–È0J6�@ˆôÿB*U]�ph'h/W h–È6�@ˆôÿB*]�mH phsH h/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–ÈB*ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phº 0 œ  ˜  Š þ è b à \ Î . 0 ˜ † ˆ  ð f Ú R F ¾ 6 ž Š  € ø r ì \ Ð F ¾ < òåØË¾Ëò±ò¾ò¾åªØ±ª›Œ}›nŒ›}nŒ}_n}n›n}n}h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph%< ² *! " €" ö" p# ä# X$ Æ$ ²% .& ' ' Š' ü' B( D( °( &) ž) * †* ø* Þ+ N, ¾, ¨- . ˆ. ö. j/ Ü/ P0 Ä0 :1 °1 (2 ž2 3 �3 4 ‚4 ö4 d5 N6 Æ6 B7 ¸7 *8 œ8 9 ñâÓñÓÄÓµÓâñÓ®µñ¡®’ƒñ’Óâƒâ¡ƒ’ƒ’Óâµ’ñâÓñÓñµâÓ¡ÓƒÄñÓµâh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph3 9 „9 †9 ü9 p: è: Z; Ê; >< "= –= > î> h? L@ ªA B ”B C xC ðC bD ØD 0F ¨F &G šG H †H üH tI äI ÎJ DK ¶K .L ªL M N DN FN ¶N .O ¤O âO ñêÛ̮̟̽½®Ÿ�®Ûñ�®ÌÛÌ�®ŸñÌÛÌŸ�ÌÛñÌÛ�ÛŸtêÛ�®Ìh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph,âO ðO P �P Q üQ nR XS ÔS RT ”T –T U tU ìU bV ØV DW ¶W 0X ¢X Y †Y Z xZ òZ h[ Ô[ J\ À\ 8]  ^ _ �_ ` ~` ô` pa Ðb Fc Âc „ ®„ (… œ… † ˆ† p‡ æ‡ bˆ àˆ X‰ Ή @Š ¾Š 2‹ ¨‹ Œ ŒŒ � � |� ¬� ®� °� ²� "Ž žŽ � Š� � v� ì� b‘ Ü‘ R’ À’ :“ ª“ $” œ” ñâÓâĵâĦⵦⵗ¦Ó—¦ñ—¦—�µƒpƒ�ÓÄÓ¦—âĦâăâµâµ%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph,œ” • ô• ö• j– ê– V— З B˜ 2™ š Dš Fš Hš Jš ¾š <› ²› œ œ Fœ Hœ ˆœ Šœ ¶œ ¸œ ºœ ¾œ Àœ œ Äœ ñâÛ̽®ñŸ½�ƒpƒÛaRŸâÛƒÛƒÛƒpÛƒÛƒÛh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phºœ Àœ Äœ üœ >� X� šŸ þ£ ‚¥ z§ ø® >´ éÓ½©“|cc|||$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Äœ úœ üœ <� >� V� X� È� @ž ¶ž 2Ÿ ˜Ÿ šŸ   z  ò  j¡ â¡ Ö¢ L£ Σ ü£ þ£ p¤ `¥ €¥ ‚¥ t¦ h§ x§ z§ î§ l¨ ⨠\© Ú© Ü© òëòëÞëÑÞÄ·òëªò·ò·Ñò�’ëÄò’ë…·’ëxkx…�ëh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*ph$Ü© Rª Ъ F« Æ« Ƭ D­ ¼­ 0® ª® ö® ø® l¯ â¯ è° b± à± V² Ò² <´ >´ ¨´ µ µ :µ nµ ñâÓÄâÓâµñ¨¡µ’ƒñÓtÓµ¡te¡SA"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph>´ µ pµ vµ ´µ øµ ¶ N¿ RÀ èϹ£��xa$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W nµ pµ tµ vµ ²µ ´µ öµ øµ ¶ ¶ ö¶ t· î· h¸ æ¸ `¹ Hº ĺ >» ¸» 0¼ ½ ˜½ ¾ „¾ ú¾ ¿ L¿ N¿ ¶¿ $À PÀ RÀ tÀ vÀ ùìùÝùÎùÎùοݰ¡’݃°¿’¿Î’¿’sìù¿’ìùaù"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"RÀ vÀ ÎÀ ÔÀ &Á @Á RÆ þÆ 0É ŽÉ �É éÖÀª”}}}dd$„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W vÀ ÌÀ ÎÀ ÒÀ ÔÀ $Á &Á >Á @Á °Á * ¢Â à ’à ~Ä öÄ pÅ äÅ PÆ RÆ ¸Æ üÆ þÆ jÇ ÞÇ ZÈ .É 0É ZÉ ŒÉ ’É îçÚçËç¼ç­¼ž�ž�­¼­¼ç€ÚçË�­�çp^ç"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph�É ’É –É ¨É æÊ Ë ŒÐ ¢Ò †Õ ´Ú îØÂ©“zccc$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d,ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ’É ”É –É ¦É ¨É øÉ PÊ ªÊ äÊ æÊ Ë Ë €Ë nÌ äÌ \Í HÎ ºÎ 8Ï ²Ï *Ð ŠÐ ŒÐ ÞÑ ZÒ  Ò ¢Ò Ó Ô ïèÚèÍÀ͵è¥è–‡x–‡xi–‡xè‡x\è–Mh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–È h/W h–ÈB*\�mH phsH Ô æÔ `Õ „Õ †Õ öÕ fÖ ÚÖ P× È× BØ ¶Ø &Ù ¢Ù Ú –Ú ²Ú ´Ú Û Ü ˆÜ Ý rÝ îÝ VÞ XÞ bÞ Xß ’ß ”ß à ~à öà já Üá Râ Æâ :ã ªã ñâÕο°â¿¡â’⃡ƒÕΰâ¡â’t°a°¡Õοâ¡t¿ƒ¡ât$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&´Ú ”ß Væ "ë úë °í Êò öò 0ó Nó xó èó èèèè϶�†††p„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ªã ä –ä å „å øå Tæ Væ Àæ 4ç ²ç *è žè é ~é òé lê àê "ë Šë øë úë Øì Pí ®í °í ”î ï ñâÓĵӮñÄŸÄñâñÄ�ăvi®\iO®O\h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph ï Šï ð ìð Þñ Rò Èò Êò ôò öò .ó 0ó Ló Nó tó vó xó æó èó ô ô Nô Pô Àô <õ ²õ ö ö lö nö –ö ˜ö x÷ òåØå˾·ª·ª·ª·ª—·Š·å·Ø·åòå·r·`·Ø"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph èó ô Pô ö nö ˜ö ð÷ ò÷ $ø ëÕ¾ë¨�|c$„7dýþ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤÷-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W x÷ î÷ ò÷ "ø $ø ~ø €ø œø žø Êø Ìø ù ù üù xú Dü Fü ¢ý þ úþ nÿ êÿ ` ¶ Ð Ò D ¸ * š œ    € ð @ B j l òëÞëÞëÞëÑëÄëò·Äëª�ªÄòĪ’ëÑ�Ñò몒ë…Ä’ësë"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph'$ø €ø žø Ìø ù Fü Ò œ  B l èèÒ¾§§§Ž§u$„7döþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W l � ’ ¸ ¾ î ð * , f h ” – ˜  ð h à T È ô ö d à V È B îç×çÊçÊçÊçÊ·çª��ªƒvkç^QDv�h/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆñÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phl ’ º ¼ ¾ ð , h ˜ ö �! èèèÕ¼¥¥¥Œu$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W B ¼ . ž ˆ  v ò f â T Î D À : ´ . ¢  ’  € ô ö à X Î J ¸ , ¢  Ž ü r ä ` D ¸ 2 ° , ¢ Ž! �! òåòØËòؾ±¤ò±—娱—±—Ø—Šƒå—åvؤ˗رå—v—бØË¤Ëƒh/W h–È@ˆóÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph,�! ”! –! ¤! È! Ì! ü! þ! " ," ." f" h" L# l# n# Ü# N$ À$ 6% ¦% íæ×Ǹ¨‘æ„æwæj_æj„RC4h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph,jh/W h–È0J:�@ˆòÿB*U\�phh/W h–È:�@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È:�@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH �! –! " ." h" n# Œ& 0' º' æÏ¹¥ŽŽu^$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¦% & Š& Œ& ú& .' 0' –' ¸' º' ú' ü' $( &( L( N( d( f( l( n( |( ¼( ¾( Þ( à( ä( ) ) ) ) ) l) n) Ê) Ì) ñâÛâÎÛ¿Î۰۞ی۞Û{ÛÎmÛmÛÎmXÛ°Û¿Û°Û(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"º' ü' &( N( f( n( ¾( à( ) ) éй¹£ŒsŒ]„7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ) n) Ì) H. š1 œ1 $2 Š2 �6 š6 ëëÔÔÁ¨�v`$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ì) ª* $+ œ+ , ˆ, - z- ò- F. H. ¸. (0 ¤0 $1 ˜1 œ1 2 "2 $2 `2 ˆ2 Š2 ®2 3 ²4 ñâñÓÄӵĨ¡ñµñ’Ó¡’¨¡€n¡_REh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph²4 Ê5 X6 Ž6 �6 ˜6 š6 ¼6 ¾6 Ö6 7 7 27 47 67 ž7 8 Š8 9 r9 |9 òåÚÓÂÓ³Ó¦˜¦˜ƒÓteVGt5"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phš6 ¾6 67 "@ ´C –I J zJ €J éз·ž‡qX$„7döþ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W |9 Ä9 ò9 d: Ü: N; Æ; B< ²< ´< (= œ= > ˆ> ¦> ? „? ü? îßÐÁ²£”…yj…ߣ…XF4"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phü? @ @ "@ �@ A dA ‚A øA PB TB lB âB "C ^C ²C ´C 0D @D ¢D E ŠE F ðãÜ;¯�‹yjy�XIãÜI‹Í:jIh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phF xF äF FG PG ¾G ÊG d éÓ¿¨¨¨¿�xxxé$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W æ^ è^ T_ Ò_ @` B` ²` ža b Œb  b ¢b c |c ~c Öc Øc d d &d (d 4d 8d d rd td Úd ùêÛÌù½®êÛ¡ùÌÛùÌù�ù}ùkùZùJù®h/W h–È:�@ˆøÿB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È>d td Ff &l .l `l Œl Îl Òl m ëÒ¹ ‰‰‰s]„7d ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Úd Be °e "f &f Df Ff ´f ,g ¢g h ”h i j €j øj xk ìk $l &l ,l .l | B| D| ñßÐü­ “†{¼j¼\¼Ã\G¼Ã¼(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph`y À{ Â{ Ì{ | >| D| Ú… ú… ææÍ¶�‡nX$„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W D| ¶| 0} ®} *~ ¢~  Œ € €€ ú€ L‚ ¼ƒ 6„ ¦„ … ’… Ø… Ú… ø… ú… þ… † p† æ† `‡ Ò‡ Ĉ 4‰ 6‰ ñâÓĵ¦—µ¦ˆy¦µyˆyleSeleĈ¦µ¦ˆe"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phú… † 6‰ X‰ Z‰ \‰ d‰ Ö‰ ܉ éк¡Žu^H$„7¤K-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d>ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 6‰ V‰ \‰ b‰ d‰ –‰ Ô‰ Ö‰ Ú‰ ܉ JŠ ÆŠ ²‹ $Œ ˜Œ � †� ü� zŽ ðŽ p� ì� îçÖçȸç«çœ�~o~�`Q~`BQh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�@ˆÿÿB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–È"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phì� 8� :� @� Z� ~� €� ö� p‘ ì‘ b’ Ø’ V“ Ì“ ¼” à” â” R• È• ¶– ,— ¦— &˜ ž˜ ™ ”™ –™ š „š îÖîǺ³Ç¤•†Ç¤Ç•º³whw•wY•hw³wJh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph܉ €� â” Ø› Ÿ F¬ ð± |¼ JÆ zÐ |Ð æÍ¶�¶¶¶„¶n„7d:ÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „š þš x› Ö› Ø› Fœ Àœ ž� ä� æ� ê� .ž ¤ž îž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŽŸ     ñâÓÌñ½®œ„œ®uâcKcÌñ<ñh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph   x  ’  ”  ˜  ò  ‚¡ ’¡ ¤¡ È¡ Ê¡ Ρ \¢ Ò¢ D£ ´£ .¤ ¦¤ ¥ –¥ ¦ ü¦ x§ j¨ ⨠îÜÄܵ¦”¦”|”¦m^µOµOµOµOµ@h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph⨠V© Ê© @ª ´ª *« š« ¬ D¬ H¬ Ĭ <­ *® ¤® "¯ œ¯ ° �° z± î± ð± f² ز V³ γ >´ J´ v´ –´ ¼´ ´ ñâñâñÓÄ·°¡ñ’ƒñÓÄñ¡’°Äâ¡’Óƒqƒq_"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph´ Ä´ È´ |µ ¬µ ¾µ ĵ &¶ (¶ ,¶ r¶ €¶ œ¶ · Š· ¸ z¸ ò¸ *¹ çÕÆÕ´ž´†´wewVG8Æ8Gh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph*h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph*¹ <¹ l¹ ๠\º к » » » H» À» 8¼ H¼ T¼ `¼ z¼ |¼ è¼ ^½ îßÍ‘©‚ß‚ueue^O@h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph^½ Ö½ D¾ ”¿ À |À ôÀ æÁ 0 6 Ð Fà ¼Ã 2Ä ¨Ä Å –Å ôÅ Æ FÆ HÆ JÆ ¼Æ .Ç ñâÓÄÓµ¦ñ”ñĵ…¦âÓñ”u_XIÄh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph.Ç ¢Ç È �È É „É zÊ öÊ jË ÞË ZÌ ÐÌ BÍ 2Î ¬Î &Ï žÏ Ð xÐ €Ð „Ð †Ð öÐ hÑ ÞÑ ÆÒ <Ó ¸Ó ¦Ô �Õ Ö ~Ö ìÖ Z× ñâÓĵ¦µÓ¦µ¦µÓµ—ñĦ�ƒ�¦—µ¦t—¦ÓteƒVh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph!|Ð ~Ð €Ð †Ð �ß 0å xð *õ öö :÷ îÖÀ§§��wa„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æ+„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Z× Ð× FØ ºØ .Ù ¢Ù Ú ’Ú Û zÛ ìÛ `Ü ØÜ PÝ ÀÝ >Þ ¸Þ ,ß à öà já âá Úâ Rã Êã Fä ¼ä .å 0å ¢å ˆæ üæ ìç è dè "é ñâÓâÄÓâÓµÄâ¦ÓñÓµñÄ—µÓµ—Óˆ¦Ó�Óˆµ—Óo]"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph#"é $é (é Pé ¼é ê nê pê tê ¨ê ë Hë jë žë ì Žì Äì Æì Êì í çÕÆ·¨–~–¨o–¨–]K]3]o/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�phí zí øí Tî ªî Öî Üî ï ï ï Rï Æï @ð vð xð æð Rñ Æñ æñ :ò ñâÓÁÓÁ¯—¯ñâÓŠƒteâVD"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph:ò vò xò |ò ®ò ,ó žó †ô üô (õ *õ ˜õ ö |ö ôö öö 8÷ :÷ ª÷ Ð÷ Ò÷ Jø zø |ø ðø (ù *ù  ù Šú û ‚û îÖîǸǩš�†©wÇh†h†š�†Ç�†Ç�†¸ÇwYh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph:÷ Ò÷ |ø *ù 4 X# l$ ~$ „$ ¢( 4- èÏÏè¹  ŠqZ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ‚û |ü ðü fý \þ Úþ Vÿ Òÿ F  : ¶ . $ Š  ~ ü t ð h à X B > º . ¦ &     n è ` à P Æ B    < ¸ * ¦  ’  2 ñâÓñÓâñÓñÄÓµâÓ¦ñâÄñâÄâ—ĵ—âÓñÄâÄñµâñÓ¦ñâ‹â¦ñµâ¦ñ~h/W h–ÈB*\�phh–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph12 4 ¦  � ® Ø Ú Þ  ‚ ú t ð b Ú P Æ > º ¬ $ š ø ùêÛ̽«“«½Ì„Ûu„fWH½ê„ÌHÌh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èø  h „ : < t ò T! V! Z! j! Þ! N" Â" 6# V# îßî͵ͣ‘y‘j[Lß=0h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phV# X# Ì# :$ l$ |$ ~$ ‚$ „$ ô$ f% Ü% X& D' º' 2(  ( ¢( ‚) þ) â* Z+ Ê+ 2- 4- ¢- . Ž. / z/ ø/ p0 ä0 X1 Z1 È1 :2 ®2 (3 ùêÛμùÎù­žê­ê�€êùq­ž�bêùžbž�Û€êžqù€êq€h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È&4- Z1 ”6 ÀA ÊB F F F ¼N ^Z 6g ‚> z? p@ î@ jA ¾A ÀA 2B ¤B ÈB ÊB 8C ¨C D ŠD þD lE ñâÓñĵ¨¡’Óµ’µƒµ’tƒÓµƒtƒâ’t’¨¡’⨡µeñÓÄñh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph'lE æE þE F F F ~F ôF pG ìG dH ÖH HI ÄI DJ ¶J .K žK L ˜L N |N ºN ¼N ,O ªO "P –P Q ˆQ R xR ðR ÞS VT ¶T ÊT ñäÝäÝοñ°¡¿ñ°Î’°ñƒ’¡¿äݿΡ’¿’ñ’¡ñt¡b"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph$ÊT JU `U ÀU ²V *W ¤W X Y ŒY Z \Z ^Z ÎZ H[ ¸[ 0\ ¢\ ] Œ] þ] t^ î^ d_ P` Æ` :a ¶a ,b ¤b c ’c rd èd ^e îÜ;ͯ Í‘¯„}¯n_¾‘n‘_n ¾_¯_¯n_¯ ‘n‘h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"^e Ðe Df Æf 4g 6g :g m ´m (n  n o p zp ðp lq àq øq úq jr Úr ñäÕÆ¿ä¿Õ°Æ¡Õ°’ƒte°tÕt’ñ¡t¡tVt促th/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph!– l– ˆ– ñâÓĽ®½Ÿ�Ä®�ât�ÓâÓ®Ÿ®ÄâÓ®e�ÄSÄ"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phˆ–  – — *— ,— 0— ò— j˜ ä˜ `™ Þ™ Zš bš Òš Üš L› À› <œ ¸œ ¦� –ž Ÿ �Ÿ   ~  t¡ ä¡ Z¢ Т ñß͵ͦ—ˆñ—y—g—X¦Xñy¦ñ¦IˆI¦ˆ¦h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phТ Ú¢ L£ Ê£ У Ò£ Ö£ >¤ ®¤ (¥ ¢¥ ¦ �¦ Ö¦ ئ N§ ȧ D¨ f¨ ñßÍ»£»”…vgXñKD5vñXh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phf¨  ¨ ¾¨ ´© ¶© º© (ª œª « ò« ô« f¬ ج Þ¬ Ò­ $® &® ,® J® ¼® ®¯ ° –° îßîÇî߸ߩ¢“„r`rHr„߸©ß/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph–° ± б Ò± Ô± D² ¨³ ´ Œ´ µ xµ êµ Z¶ Ò¶ F· ¾· 2¸ ¦¸ ¹ ¹ ¹ *¹  ¹ º Œº üº r» â» ¼ ñâÕο°¡°’¡ñƒ’°¡’¡qYq¡’°¿ƒ°¿°/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph¼ V¼ r¼ t¼ ¢¼ Ƽ 0½ 2½ 8½ @½ ²½ ,¾ ޾ ؾ ¿ ü¿ 2À 4À ¢À Á ŒÁ  t îÜÄܵ£‹£|µmµÜµ^QJµ;µ;mh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�pht ì \à Öà NÄ ÆÄ <Å ºÅ ®Æ $Ç šÇ È ŽÈ É ‚É úÉ tÊ ÖÊ ØÊ FË ¾Ë 0Ì ¤Ì ŽÍ Î ~Î üÎ pÏ äÏ XÐ ºÑ 2Ò ®Ò èÒ êÒ \Ó HÔ ¼Ô :Õ ´Õ ñâñÓñâĵÓâñµÄ¦ñµñŸ��r����¦â��âr�eŸµ�â¦�h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph'´Õ 0Ö ¨Ö × –× Ø †Ø þØ èÙ òÙ Ú &Ú ^Ú hÚ HÛ ¼Û *Ü  Ü Ý „Ý öÝ pÞ äÞ Üß <á ¾á 4â @â ñâñÓÄÓâĵ£µ£‘‚âu‚âÓuñÓfñWHuh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph@â Bâ ¬ã &ä žä üå pæ èæ `ç xç zç èç Vè Êè @é †ê ˆê úê vë êë ^ì Ðì Òì Dí ¼í î î �î ï ~ï öï fð Hñ ¼ñ 8ò ó ˜ó ô $ô €ô Ôô ùêÛÌê̽®¡ùÛ½’½Ìùꃒ®’ù½®½ù½’½ê¡’tê®tÛh½’h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È(zç ˆê Òì î Öô Jø ‚þ „þ Šþ ìr væææÍ¶¶¶ ‡¶p$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ôô Öô Lõ Âõ 8ö ¬ö "÷ š÷ ø Hø Jø ¾ø Bù Àù <ú ²ú Ôú û $û 0û ªû Âû ùêÛ̽ê̽°ùÌ¡’̃¡q¡q_M"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–ÈÂû Äû Èû *ü ¢ü ý ”ý þ €þ „þ ˆþ Šþ ÿ zÿ âÿ øÿ tî–çÕÆ·¨™Š¨ƒvƒ¨gŠUCU1"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆöÿB*U\�]�ph–˜œÐt¬®°¼6’ªÌÎÒœ” €¼çÕÆ·¥�¥·~·¥lTlE~ÆE6~h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph¼èêì\JÎH Æ È B ¸ 4 ° ( ¤  p r Ü Ntvx|ˆŠÆÈîÖÏÀ±¢À±Ï“„u„f±„YÏfuYÏNÏ“ÏYÏh/W h–ÈB*phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phvz|ŠÈø0HN^"`ççÓ¼¼¼¼£Šss$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d{þ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d{þ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ÆH„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Èöø.0FHLNº°,¤� ~ú\^ÎJ¾:² "’~ôhÜÊ<^`Ê<ñêÝêÎêÝê¿°¡¿°’ƒ’ƒ’êt¡’°¡°êetÎeñοÝêñ°h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�ph%<¬"œút ê \!Ö!H">#²#&$ž$%&ð&f'h'F(¾(6)†)ˆ)¬)**4* *ñâÓÄâµâ¦µ—ÓÄ∵ÓâÓ�ĵñâlâµâZ"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph`h'ôN OØOÚOÜOâOÐPæÍ¹£�zdK$„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æè„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  *¤*¦*+Š+þ+x,^-Ò-F.º../¦/ 0v0�0¨0ª0®0îÖǸ©Çš‹©|m¸©¸[I1I/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆþÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph®01l1â1Z2Ô2F3º3ž45ö5l6ä6X7Ø7H8Â849ª9$: ;<z<ö<j=â=X>>?´?0@¨@€BôBÔCNDÄD:E¬EGH~HôHnIìIÚJJKÂK6L˜MNñâÓÄâÄâĵâÄâÓ¦ñÄâÄâÓâÓ—¦Ä¦âÓ¦ˆâĵÄñâµÄñµˆñ¦ñˆñµâñh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph1NŽNòNôNjOžO OÖOÜOàOâO\PÎPÐP>QvQxQîQdR²R´R*SªS’T”TUUñâÛۭ̿ۿ۞ÌÛ�¿Û€Ì¿ÛqbSÛDÛh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phÐPxQ´R”TUÎ[Ô[Ü^®aJe*kpkèÏè»è¥Œèuua„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W UtUZVÒV¼W.X XY„YöYpZäZX[Ì[Î[Ò[Ô[@\´\,] ]^d^Š^Ú^Ü^J_Â_6`´`¬a®ab”bñâÓâĵñ¦âµÄµÓŸ’Ÿ¦ÓâÄñâ€pŸñÓÄaӟĵh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph!”b còcddàdHeJeÀe>f²fhšh i‚iòiXjdjÒjàjðj$k&k(k*kñâñÓâÌÓ½®Ó⟮ñâ�{½n^H^Ì+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph*knkpktkvkxk¾kîkll„lmzmdnÚnLoºo¼o&pšpq*q,q˜qr†rÄrXsZsÎsñêÝÊ긩Ýêñš‹|‹ñ|êÝ|mÝê^‹©‹Lêñ"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phpkxkl¼o,qZst‰¨�ž–À–Æ–éй¹ ‡pppZ$„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÎsFtºt v–v~wöwnxàxbyØyVz<{¬{ |”| }Š}ü}t~è~^J€Ê€@�º�.‚¨‚"ƒ˜ƒ„Š„ …~…ô…n†Z‡؇NˆĈ<‰ñâñÓĵ⦗ĈµñµâÓyµñâµñˆÄñĈâjÓñµ¦ñ¦ÓñÄjñh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph(<‰r‰t‰ä‰`ŠÜŠP‹È‹>Œ°Œ¤� ŽšŽ�Š�¦�¨�š�‘þ‘\“ä“L”Z”\”`”ΔH•óìÝοÎݰ¡°¡¿¡Ýóì°’ƒ¿ƒq_G_Ρ/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phH•¼•¾–À–Ä–Æ–*—>—V—¸—6˜¦˜¨˜¬˜®˜™ˆ™šLšršäšôšñâÛÎÛ¿­›Œ}ŒÛÎÛñân_M;M"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phÆ–¨˜®˜J¦P¦j·v¹|¹æÐ·¡ˆq[$„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ôšöšúšX›Ê›Dœ¸œ2�ª�"ž–žŸ|ŸîŸÚ Æ¡<¢²¢(£¤ˆ¤x¥ò¥H¦J¦N¦P¦¼¦6§"¨”¨©z©ò©dªçÕÆ·¨·™·™·Æ·Æ·™·Æ™Æ·™Š·ƒvƒŠg·Š·™X·h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"dªÞªX«ЫF¬À¬.­¦­ú­®$®F®x®–®Ì®¯~¯ô¯r°ä°ø°\±Ò±F²2³ ³´ñâÓĵ¨Óâ–âĄĖâuÓµñÓcTñâTÓh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph´Œ´µxµîµd¶ܶX·h·j·ä·^¸Ö¸R¹t¹v¹z¹|¹ò¹nºèº^»Ø»H¼¸¼2½°½ñâÓâĵ£“ŒÓ}ñµpŒpŒÓµâaâRñCñh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph°½.¾®¾&¿D¿F¿¸¿(ÀÁÂx®°ÂöÂÃdÃfÃjÃÄrÅâÅ\ÆÐÆJÇÂǶÈ.ɲÉ*Ê,Ê0ÊñâÓÆ¿â°ñ°âÆ¿¡�}e}°ñÆV°Ó°Ó¡âÆ¿Æh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph|¹F¿°Â,Ê4ÊbÊ¢Ê,ÍœÓ|ÖæÏϹ£�vv]$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 0Ê2Ê4Ê`ÊbʠʢÊËŽË Ì†ÌÍ*Í,Í ÍÎ’ÎÏøÏlÐèÐ\ÑØÑVÒDӚӜӄÔÕtÕ”ÕìåÖåÖåǸÖÇÖ«åœ�~œ~ÇÖœ~ǸÇåÖo`~h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�ph”ÕæÕèÕbÖvÖxÖzÖ|ÖÎ׺Ø4ÙªÙÚŠÚÛzÛðÛfÜXÝÎÝFÞÀÞ2ß®ß$à¢àá�áîçÕůÅç ‘‚ s sd‘d‘ds‘ Uds ‚h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph�áâ|âôâfãÜãPäÆä:åªåææ‚æúæpçèçPèTèÂèÔèÖèéé6é8éBéxéñâÓĵ¦â—ñ¦�Ħñµ¦�ƒx�f�f�YÄh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph|ÖæRèTèÖèé8é|éªéúéèèè϶Ÿ†p\„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W xézé|é¨éªéøéúéhêPëÄë6ì¬ìàìâìVíDîºî2ï®ï$ðœðñ”ñ ò„òüòæó\ôÊô@õ¶õžö÷êãÖãÖãɼֱּ㤼ּ¤Ö¤—¼ŠÉÖɼŠ{l]lh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph úéâìDR¨( Ü!ª#ææÏ¶�|[ $ & F ÆÔ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆÔ„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÷÷0÷r÷Œ÷ô÷ú÷ø0ø‚øfùâùÌúÀû6ü¤üý˜ýþ€þpÿæÿdàVîÜÍÜî·î¥–‡x‡x‡k‡\M–>–‡\‡h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�mH phsH h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phVØH¼2ŽtèZÌF¼6®$ ˜   ‚ ü r ò n è ÔHÀ°$–Ž~ðbØLÂ4¬"”Šv\ÐñâÓÄâñµÓÄâĦÄâ—Ä—Ó—ÄâñµñµÓ—ˆÄµ—âñµÄ—µ—ӗӗӵĈµÓ—µh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph2ÐÒ<¸0¨ BD°”PR†¦¨$ & ( ˜ !Š!Ú!ùìßÒŸ­ù Åß“­ù�oùbOù Bß­h/W h–È@ˆñÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*ph h/W h–ÈÚ!Ü!J"À"¨#ª# $”$¶$¸$*%¨%Œ&Ž&ú&<'>' (¸(º($)œ)òåØå˾±¦™¾Œrئeå¦eVGh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆîÿB*phh/W h–È@ˆìÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆêÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆíÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆåÿB*phª#¸$Ž&>'º(+¸+b,d,X/:0àà࿞vWW$ & F Æz„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7`„7gd/W $ & F Æü„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æü„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆÔ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆÔ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W œ)*Ž*+++Ž+¶+¸+,`,b,d,Î,L-Ê->.².$/V/X/Â/80:0¨0"1$1Œ12ø2r3b4Ô4:5ñâñÕÆ·Õ·¨Õ¨¡â’⃨ñÕtâÆeVÆt¨V¨V¨·âh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph!:0$1<5¶669Ž9�9;ò=ä?Ø@¶CÞ¿¿¿££‚cccc$ & F ÆN„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆN„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æz„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ & F Æz„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æz„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W :5<5ª5”6´6&7š78ˆ8ü84969Œ9�9þ9|:ö:;;|;\<Î<B=¸=ð=ò=Ô?â?ä?Z@Ö@Ø@FA¸A*B¦BC�C´C¶CD˜DêDñâÓÆ·¨™Ó·ÆŠÓŠ·Š™Æ{¨™·â¨Æñ™Æñ{ñ{™Ó™¨lÓÆâ™âÆh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph*¶CìD–E8H:Jh´h*i¤ij’jkŒkl‚lúlpmämèmTnÈnðnboÚoîÞÏÀϱ¢À“¢“±¢±À¢“¢ÏÀ±“±„±whYh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phèmòn>p,sZxR|T|P}¢¤f‚Þ¿¿¿¿¶———v $ & F Æ@„7dÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æž„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7`„7gd/W $ & F ÆK„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Úopªp&q¤qìq ršrs*s,s–stŒtuvrvövòwXxZx>y¸y.z {–{|P|R|T|¼|ñâÓĵ£Ó┇âµxÓµxµxiÓ”ÄâZÄâZ‡”SZ h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph¼|2}N}Â}>~´~* ¤€�€ �d‚f‚Ì‚>ƒ,„¦„…ˆ…Î…6†ª†œ‡ð‡ò‡ô‡\ˆrˆtˆX‰ЉHŠÄŠB‹®‹°‹Œ’Œ�ñäÕÆ·Õƨ™Š™{ƨÕ{ŠÆÕäÕÆ{äle¨äÕ·Š·{Š{ƨ{¨ h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph'f‚Ð…ò‡ô‡tˆ°‹ž�~“D—”šœàà×¶——vWWW$ & F ÆR„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æo„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æo„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æo„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7`„7gd/W $ & F Æ@„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W �|�ò�bŽH�:�ž�‘Ž‘ ’ˆ’“|“~“î“à”\•Ö•P–È–&—B—D—°—,˜¨˜ñâÓÄñµ¦—ˆyÄjcˆÄyñyjñQÄyˆBh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph¨˜&™ž™š’š”šúšx›î›œœ~œúœv�þ�~žrŸîŸn ° ²  ¡”¡ ¢J¢L¢º¢0£¤£"¤œ¤¥Š¥¦€¦þ¦x§ñâÓÄâµâ¦™Š{ÄñÓâÓñÓ™Šlµâ™µÄÓâÓµŠâÄÓ]Óh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph$œ² L¢«\¬L®�®”´6·àà¿  „mR$ Æ]„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æ]„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ & F Æ]„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆR„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆR„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W x§ò§b¨–¨ê¨h©à©\ªت«‚«Z¬8­¬­"®.®J®L®�®z¯ö¯p°ä°X±бñâÐâÁâ²â¥•Žpâpñ¥•âapR²ñCñh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phбD²²6³°³(´’´”´š´œ´µ‚µúµr¶t¶â¶·4·6·¤·¸”¸x¹bºغ»»ö»n¼ä¼Z½νD¾¾¾2¿"À‚ÀfÁVÂÌÂñâÓÄâĽӰӡÓâ½’°‚½âÓâsñİÓñâ’ñsÓâ’ñsñsdh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph'6·»„ÀêÅjÈlÈ’ËòÍ2ÐÆÑ¬Òàààà࿞}^}$ & F ÆK„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æd„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÌÂFþÃ0Ä¤Ä Å–ÅèÅêÅRÆÊÆØÆFÇpÇrÇvǺÇ0ÈhÈÒÈDɶÉ*ʨÊËnËñâÓĵ¦™ñâŠÄxfNfŠâ™ñŠñâÄŠñ/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phnË�Ë’ËüËrÌîÌØÍðÍòÍ`ÎØÎLÏÈÏ0Ð2ÐÑ’ÑÄÑÆÑ0ÒªÒÓŽÓ„ÔÕÆÖ®×*ؤØÔØÖØ>ÙºÙ"Ú&ÚîßÐßÁ²¢“„Гu“ßÐuhßÐuЄÁ„ÐYußhßÐu“ßh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"¬ÒZÖÖØ$Ú&Ú(Ú*ÚÜXáæâ†åà¿àà®›z[[[$ & F ÆY„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆY„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W &Ú*Ú˜ÚÛjÜäÜ`ÝÔÝÎÞB߸ß.à®à$áVáXáÄá8â°âäâæâRãÈãBänä¼äÆä4å„å†åðåÞæùêÛ̽®Ÿ®Ÿ½Ÿê̒̃Ÿ½’ŸÛtŸ½bPÌ’Ÿ®Ÿ"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–ÈÞæRçÈç´èé�é ê¼ê¾êÄêÆê.ë¤ëŒìþìpíèí\îÐîJïÂï:ð²ð(ñ^ñ`ñÄñÆñ4ò¨ò ó–óºó¼ó$ôœôõ‚õúõ>öñâñâÓÄ·¨ñ·ñâñ¨ñ™¨Äñâñâñ·’ñâƒteÄ·ÄâÄâ¨â·h/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph'†å´è¾ê`ñÆñ¼ó@öÖùDûààÅ©ŠiŠi $ & F ÆV„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆV„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F ÆV„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ Æž„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆY„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W >ö@öªö ÷øŠørùÔùÖùÆúBûDûJûLûzû|û²ûÈû*ü¨üñâñÓâÄñⵦ—ˆ{ñfñ—TB"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph¨ü¾üÄüý&ýpývýšýœý ý¤ýþ þžþÿJÿLÿ´ÿ.>¨îØîÉ·¡·‰·zkdUF9dFU9Uh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph*h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph*h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phDûLÿ@®fx¨ ²äÃä�nM $ & F Æ“„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æ“„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æk„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æk„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ–„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¨š¬®ŠtÌ@dfNvxâ\Fº0 ¦ ¨  Š  î Ò H Ä 6´$ �€ôñâÕÆ·ñ¨ñ™‡ñÕÆâÕ€qâñqñ™¨â¨·¨âñbqÆÕ·Æb¨Æh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph&ôhTΰ²šˆnd¤¦x°² hjÒL4®ðò\ÎúüfàVÈÊ8 ® !Ž!"t"ñâÓâ̽ñ®ñâ¡®’ñ¡â®¡ñÓƒ®ƒ¡ñâ’¡®½âñâw’®ñh®Óh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph(²¦²jòü‚*ò-¦3¨3p6àààà࿤‰‰h $ & F Ƴ„7dÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æâ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æd„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆK„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W t"š"ž"è"`#Ø#P$È$B%¸%6&®'$(ž(’) *€*‚*ˆ*Š*ö*n+ä+\,Ô,J-À-ð-ò-ú-ü-à.P/Ä/:0°0"1–1 2ñÞñÏñÏÀ±¢ñ±ñ“„±¢}ñp¢ÏaÀñañp}ñp¢Ïñ¢À¢ñÏh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆûÿB*\�ph& 2€2î2h3Š3¤3¨345€56n6p6Ò6²7Ô7Ö7:8¶8¸89”9ì9î9Z:Ð:¼;Ú;Ü;L<Æ<>=T=V=ñäÕ䞯 ‘¯ ‚Õsä‘ñd‘sñä‘ Õñä‘ ñdä‘h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph!p6Ö7¸8î9Ü;V=.>x?Æ@LC‚D„DRFìIjKààà¿àààààààž$ & F ÆÔ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F ÆÔ„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Ƴ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Ƴ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W V=¼=,>.>˜>?v?x?à?V@Ä@Æ@0A®A¦B(CJCLC´C.D€D„DhEPFRF¶FñâÓÄñâĵÓĦ—µ—ÄŠÄñ{ŠÓnaTGh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph¶F2G–G°GÀGÄGàG.H:H®H&I�IêIìIRJÊJBKhKòåÕų¤³”‡z‡m`SmF;h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È@ˆîÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆîÿB*\�]�phh/W h–È6�@ˆîÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phhKjKºK¾KàKâKLLLFLHL´L¶LØLÚLJMºM*NœNOˆOPtPèP>Q@Q²Q,RS†SÞTUUòä×äÐ׽аУаа–°‰|ob|‰°Ð‰b|‰bWÐh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�phh/W h–È@ˆóÿB*ph jKâKLHL¶LÚL@QU:UWæÐº¦¦��y`$„7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤G-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W U8U:U¦UV†VüVWWbWˆWŠWŒWDXFX¤Y¦YÚZÜZN[Ä[°\*]¦]¨]œ^_îçÚÍÀ³¨ç™ŒyçlçÚçÍçÍÀÍÚ_çREh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆñÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phWŒWFX¦YÜZ¨]Ø_þ_`,`æÍ¶¶¶¶�†m$„7dîþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W _�_Ö_Ø_ü_þ_``*`,`P`®`>aÈa(b*b^b`bbbšbœbÈbÊbccòçàÎà¼àªà›Ž�tçàgTàGàŽàtàh/W h–È@ˆðÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph,`*bbbœbÊbcÌtütFu�uæÐ½§“|““f$„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W c†cþcndæd\eÎeBf¶f*gžgh�hi‚iljÚjPkÀl4m¬m*nªn$oœop’pq~qjrêrhsÜsPtÊtÌtútütDuFuòåØåòØË¾Ø±ØåØåòå¤å—±Š—}—}åË—±—p¾±piåi¾i h/W h–Èh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph'FuŽu�u¾uÀuÂuÆuÈu2v¦vw–w xZx\xÈxyyJyLy~y€y‚yÄyÆyÊyÌyz:z…@…l…n…Ä…Æ…è…ê…ʆ:‡°‡ˆ”ˆ ‰ø‰pŠêŠf‹Þ‹TŒÊŒF�º�¦Ž�B�D�º�.�¬�˜‘ ’.’0’ðéÜéÍéÍé¾é¯¾¯Í¯Í¾Í¾ ‘¾ ‚¾‚ÍÜés¯d‚ Üéh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�ph$ê…D�0’V’Š’¤’¸’¾’ì’èѸ¡¡ˆr\„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 0’T’V’ˆ’Š’¢’¤’¶’¸’¼’¾’ê’ì’8“:“ “î”Εö•ø•L–N–˜–š– —t˜ì˜b™Þ™îçîçÕçÃç¶ç§ç˜ç‰z§¶ç˜çkçk\kMkh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phì’:“ø•N–š–›ø›ŽžšŸØŸ  ( < ëÔëëÔ¾§§Žwww$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Þ™ZšΚ@›°›À››ö›ø›fœÞœX�NžŒžŽžúžlŸ˜ŸšŸÖŸØŸ   & ( : < D | ñâÓâÆ¿°¿¡’ÓâÆ¿â¡Æ¿‚¿‚¿r¿b¿WJh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph< D ~ ¬ à Œ¥©.©H©\©Ì©ææÐ¼¥¥Œuu\$„7dîþ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d£þ¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W | ~ ª ¬ Þ à T¡ΡH¢À¢0£¦£(¤¢¤¥Š¥Œ¥ü¥æ¦f§à§T¨©©,©.©F©H©Z©\©ùêùÛù̽®½¡’ƒ½tÛùê½Ì’Û¡ùfùfùVùh/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–È\©¢©¦©È©Ê©Ì©ЩÒ©ü©þ©RªTªĪ<«²«2¬,­¢­®’®¯H¯J¯x¯z¯¸¯º¯Ú¯ܯñäñÏÈäȹȹȪ›Œ›}ª¹ŒnäȪÈnÈ\È"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È(jh/W h–È0J:�B*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È:�B*\�ph̩ҩþ©TªJ¯z¯º¯ܯð¯°γéÓ¿¨¿¿�xx_$„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ܯî¯ð¯°°p°ä°X±ʱ>².³š³̳γ>´@´¬´”µìµîµJ¶L¶²¶$·f·h·Ø·R¸>¹º”ºêºìºb»Ö»̼F½îçÕçÆ·¨™¨ÆŠ}çkç™·\çŠç}™}ç\·ÆŠ·}çÆ\}\h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph$γ@´îµL¶h·ìº‚ÀˆÀ¶ÀìÓ½¦�¦wa„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W F½½2¾”¿ À€À‚À†ÀˆÀ´À¶ÀüÀþÀvÁöÁlÂêÂ^ÃRÄLÅÆÅ>ƸÆ4Ç´Ç,ȤÈÉñâÓÄÓ½°½¡½¡½’ƒt’et’et’eVƒGƒh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph¶ÀþÀbÉÄÉ`Ê”ÌšÌÆÌÍéÒ¼£Št^J„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W É`ÉbÉÂÉÄÉÊ4Ê^Ê`ÊÒÊD˸Ë.̘̒̔̚ÌÄÌÆÌ ÍÍ~ÍúÍtÎêÎbÏàÏVÐÎÐóìÝìË»©ìš‹|m‹ìóìÝì‹ì^šO^OšO^h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phÎÐHÑÂÑ>ÒªÒÓ�ÓxÔôÔhÕHÖlÖn֜֞ÖÂÖÄÖþÖ×0×2×\×^×b×d׎×�×Â×Ä׿×è×ÚØñâÓĵĵ⦵™’ƒ’¦’u’u’u’™’f’ƒ’W’Óh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phͪÒnÖžÖÄÖ×2×^×d×�×èèÒ¾¥ŽŽxb„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W �×Ä×è×îáðá‚ã¾ãöãRäpçâèëëÔÔ»¢‹‹r[$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÚØZÙØÙVÚÌÚDÛ¾Û8Ü®Ü*Ý Þ Þ ß à–àŒáìáðáXâÊâ:ã€ã‚ã¼ã¾ãôãöãPäRäñâÓÄâµÄµÄÓâµÄӵĮŸ�Ÿƒ®q®_®M®"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phRäÂä4å¦åæ�æçnçpçàçXèÆèàèâèéé6é8é\é`é~é€é®é°éâéê,ê.êñâñÓĵñ®µŸÓ’®Ó®Ä®€®n®’®aTI®h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phâèé8é^é`é€é°é.êfêëÕ¿¿«•|f$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d,ÿ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W .êdêfêÐêFë¼ë¢ìíŽíîöîøîbïØïRðÂð4ñ¦ñò2ò4ò òó‚óöóhôÜôNõ<ö°ö$÷ž÷ˆøüøêùVúXúÆú6ûïèÙÊ»Ùʬʬè�»¬��Ùr�èr»rÙcʬÊrÊcrÙr�èc»h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph&fêøî4òXúî‚ &è&°,Ð/¢5ê8 ==æÏϸ¸¡¡¡„ÏÏÏÏÏ$ Æü„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 6û¬û"ü˜üý†ýþvþîþjÿæÿbÔLÊèêìîZØBÀ:¾02ñâÓĵ¦ñ—ˆµˆñyµlYlRCyÓ¦µˆ¦Rh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph2¢˜† € n ð d V Ð L Æ BÀ¼6€‚öjèÚXÐ  vîbÚLÀñâÓâÄâÓµñĵ¦ÄÓâÓñ™’µÓƒâÓâ™p™’aâÄÓÄÓh/W h–È@ˆýÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph#À8°(šzê^Î<ªÀ02þrî^È$&š ˆ t!ä!T"Ì">#®#$$˜$ %r&æ&è&ñâÓĵӦñÓñâšÄ…ÄâÄÓµ¦~âÄoÄÓoÓo`¦Óâ`o~h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph$è&ì&X'Æ'8(®(*)ž)*ø*â+X,®,°,$-œ-.”. /‚/Î/Ð/D0¼021¨12Ž23‚3ú3ì4f5 5¢5”67Š7þ7è8óäÕÆ·Æ¨·Õ™ŠóƒÕ™tÕ¨ÕóƒÕ™ŠÆóÕ·™Æä™óƒ·eät¨h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph'è8ê8Z9H:*;¤;<˜< ==|=ä>R@Ê@¼A2B¨B–C DˆDüDvEìEZFÔFBG¸G,H¤HIŽIòIôI^JÔJLKÂK4LªLNOOùêÛêÛÌêÌùêÛê½®ÛŸ®êŸêÌ®’ÛƒêÛêÛŸêùê®ÛtÛƒŸÛ’h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È)=ôIOO¤YºZôZ.\6\€`æÍºæ¡ˆˆrY$„7dÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W OOOOŒOþOPPˆPüPêQfRÞRRSÂS6TªT U V|VnWèW`XØXZY¢Y¤Y„Z¸ZºZðZìßØÉº¥º–º‡ºÉºxºÉ‡º‡ixºxºßØ‡ßØYh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phðZòZôZöZ^[Ø[,\.\4\6\]–]^‚^ø^n_â_X`~`€`ð`faØaLbÈbºc0d¦d e�erftfèf\gÎg@héÙÈ»¬�–»–‡¬‡�‡¬x¬»–‡iZ�¬Z‡i�»¬–i‡x¬h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph!h/W h–È6�B*H*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph+jh/W h–È0J6�B*U\�]�ph#€`tf²klr¼yÊzƒ|ƒ&‰¶¡Z¨\¨¦½èèèèèè׾襌s$„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W @h¸h,iŒj k~k°k²k m|mðmfnÚnVoÒoHpºp,qªqrjrlrÞrVsÔsVtÔtPuÈuHvÂv2w¦wxŽx|yºy¼yœz{ñâñÓÄ·°â¡âñÓ’Ä’ƒñ’¡·°’âÄÓÄt’Óeâe¡âe·°ñ’h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph'{˜{|†|v}î}b~Ü~NÈÊ®€"�–� ‚€‚xƒ|ƒh„â„X…Ê…H†Ć°‡$ˆŽˆ‰$‰&‰V‰”‰ ЀиŠî‹L�Ä�´Ž4�¬�ñâÓĵӵâñ®ŸâÓŸâµ®µñµ��ñµÄÓ�t®Ähĵâµâ�µ�Äh–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph(¬�˜� ‘ü‘~’ø’ô“j”â”P–È–<—0˜°˜¨™&šœš›ˆ›ô›ö›ú›òœb�Ú�RžÈžBŸºŸ6 ¬ ¡’¡´¡¶¡$¢š¢£Š£Ä£ñâÓÄÓµÄâÓµ¦âñÓ⦵—¦‚¦Ó—¦ÄñÓⵦñ¦unµÄÓµÓ h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph'ģ꣤„¤þ¥x¦ô¦ê§X¨\¨̨F©À©€ª‚ª,«œ«¬Ь­x­ô­l®æ®@°¶°ž±²в³x³ú³t´â´^µñâÓĵÄâµ®ŸÓÄŸ“Ÿ„âĵâuÄÓâfµ„âŸâÓâWÓh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phhÕ Øh–È@ˆûÿB*\�ph"^µÖµ¶8·"¸˜¸¹ ¹"¹fºܺT»Ò»J¼¼:½¤½¦½¾ˆ¾þ¾>¿@¿®¿À˜À Á‚ÁÂ>Â@ ÖÃvÅêÅ`ÆÔÆNÇñâñâÓñӾӯ⠯âñ♊{ân™_ñâ{â_n™ñâñÓ_âŠh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph%¦½@¿@Â$É,É\Ø*ÚêÜÞ ÞŒßèèèÒ¹¢¢¢‰p$„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W NÇÂÇ:È´È"É$É*É,É˜É€ÊøÊâËXÌÎÌÐÌHͺÍ2ΪÎÏ–ÏÐzÐöÐhÑÜÑVÒ:Ô¬Ô$Õ˜ÕŽÖ ×ØVØXØZØ\ØÆØ¶Ù(Ú*Ú˜Ú Û~ÛñâñÓÌÁÌÓâñÓâñ̲âñ²£”Óâ²â£²â…Óâ²”£âpâÌ£ñ²ÌñÓ²)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph,~ÛøÛnÜèÜêÜTÝÈÝÞÞÞ Þ”Þߊߌßþß|àòàláòávârãðãpäìäLåNåPåRåñâÓ̽ñ®™®ÌŠÓ{Ìl]ñŠ]lñlŠñ{H{Ì)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phŒßRå¸èTë¾î÷Úý@Ì– Ö�\ˆR !x#ææææÏ¸¸ÏÏÏ¡¡�¡¸¸„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W RåÆå6æ ç�çèxè¶è¸è.éêŒêëRëTëÆë>ì¶ì*îœî¼î¾î0ïðŽðñ€ñöñhòâòÒóLôÀô2õ´õ¢ö÷÷‚÷ø÷ìøfùâùXúÌúBûñâÓâÄÓ·°Äñ¡’·°¡’ƒ’Ó·°¡Óƒ¡’¡ñÓ’ÄñÄ’¡ñ°tÓ’Ó’ñÓÄh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph-Bûºû¢üýšýÔýÖýØýÚýLþÈþ>ÿºÿ6¨”næ>@¬ ñâñâÕÂÕ»¬�ñ�ŽŽ�pcVK»V>h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph ˜ÊÌ:¬"– ~î` Ô L  : ” –  ‚ þ z þ ðèòçàòÓÆ¹Æ¹ÆÓ¬òÆŸ¹à’…vgXIvh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phèÔÖF42®. Ž�þêjä\ÒVÊFÂ8´&¢Z\†ˆüjlæP R Ä !!|!ô!j"è"f#v#x#æ#^$È%D&ñêñÛ̽ñÌÛ̽ꮽ̟Û̽ÛÌÛ½ñÌñÛ’êÛêñÛ꽃ꃒê½Û̃ےêñÛ̽h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph3D&´&¶&*'‚'„'ò'R*Ä*0+2+4+6+¦+,–,.^.`.H/Â/40¦0Ü0J1¸1(2D2F2ž23’344p4Ä5Ü5Þ5N6ñêÛÌê½ñ®ŸŠŸêñ½{½{êñŸñÌnŸñŸñbñ{ñ{êñ{nêñh–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph&x#¶&„'6+`.Ü04Þ5”9ì?NüPðUÈ[æÏÏÏÏ϶¶�¶†††$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W N6Æ6:7¬789~9’9”9:x:ò:è;b<Ø<V=Ì=:>°>&?œ?ê?ì?FA¶A¼A¾A.B¤B¦BñâÓĵĨ¡ñ’ƒñtƒñeÄ’ñ’¨¡eµRµeµ¡$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph¦BC†CøCpDêDbEÖEPFÌF>G®GšHIˆIþIjJÞJRKÊKDL´L.M0MªMNN\OÔOJPÂPúPüPhQÞQRRÄR_¶_*`œ`aŠaòaôabbØbÈc8d¶d0ef,f.fšfg�gh|hùìßìÒ쟫Åì«ì ùÅ«“«ù†ùì«Å«“«ìÅùìy«yÅì“ ù쟜h/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–È-È[\^d^ôa.fÆku¤y�}†�¼“èÒ¹è袉èèrr$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W |hòhÜiJjÀj2k¤kÄkÆkBl°l$m�mnn nxnænÚoÈp:qªq"rsúsptêtuuuu†uúuòåØËåËÀ¹¬ŸåËå’~’q’ËdŸ’qË’åÀRÀ¹åq"jh/W h–È0JB*Uphh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆøÿB*Uphh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph úuhvâvVwÊw¶xÌxÎx,y¢y¤yzŽz {‚{h|Ø|L}Ž}�}~~~ü~°²îh€Z�\�Ô�òåØËØË·Ëذ£Ë£Ëå–Ë‹°Ë~q£]£ØP°Ph/W h–È@ˆöÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*Uphh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–È&jh/W h–È0J@ˆøÿB*Uphh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phÔ�N‚Ì‚¶ƒôƒöƒ.„¤„ …††|†ú†p‡æ‡bˆ؈P‰Ɖ:Š*‹ž‹Œ‚ŒøŒl�â�XŽÒŽ��~�þ�|�ö�â‘\’Ô’H“º“¾“<”¸”òåØË·Ëªòå£åØå–Øåت˪ت‰–å–åË~£–qËØ–؉–ò£–ªh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆõÿB*Uphh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph*¼“¾“╜®¤î­F¸ÀÄBÌÂÐîÕ¼¥¥Œ¥¥¥u$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¸”(•¢•à•â•T–Ò–T—Ì—F˜º˜2™š�š›|›ô›œœ�œ �„�žzžðžlŸæŸd à À¢4£¨£¤Œ¤¬¤®¤¥Œ¥òåÚÓÆå¹å¬ŸÆŸ’Ÿ…’ÚÓxÆŸåÆ¬¹¬Æ¬åò¬’kÚÓ’òh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph%Œ¥ú¥n¦à¦Z§V¨Ш©8ª´ª0«¤«­~­ì­î­f®P¯¯6°²°*±˜±²†²ü²ä³Z´Ê´>µ´µ*¶ž¶·@·B·€·òåØåØåØËØå¾å˾·ªØË�Ë�تå�åØ�¾ØåƒØvbv&jh/W h–È0J@ˆüÿB*Uphh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*ph$€·ô·D¸F¸ª¸"¹”¹€ºöºn»ä»Z¼H½@¾¸¾.¿¦¿ÀÀŒÀÁ†ÁÂvÂêÂ`ÃÄÄ‚ÄlÅÜÅRÆÄÆ6ǰÇÈ–ÈÉþÉtÊîÊñäÝο°Î¡°¿°’¿ñ’ä¿Ý¿ƒ¡’¿’ñäݰÎt’ÎäÎä¡°ñΡh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph(îÊbËÚË@ÌB̰Ì*ÍŠÎÏ~ÏöÏpÐÀÐÂÐ0Ñ¦Ñ ÒÓ�Ó Ô~Ô€Ô„ÔzÕôÕlÖæÖNØÄØ<Ù¶Ù,Ú¨Ú Û”Û–Û Ü~ÜñâÓ̽®ŸÓŸâ®’̽Ÿâ®ƒñ®n®ƒñ®âñŸâñâ½ñâÌŸ_h/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph%ÂЖÛJß~âìÄòúvÚª ¨2V*¤-æÏ¸¸¸¤¸¸¸ÏæÏÏæÏ‹$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ~܀ܸÜrÝæÝdÞHßJßÂß8à°à(ážáâ|â~âîâ^ãRäÈä<å´å(æ¦æçšç èŠèéòélêâêXëÖëìì’ì„í îùêÛ̽®ùÛ®ÌêÌŸêùÌ®��Ÿê®ÛêÛÌ�Û®Û®Ÿ®tù�êŸh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È& î îdîÖî2ð¬ðŽñòÂòÄòžóôŽô„õüõpö^÷Ü÷ÐøBù¶ùúú†úþúvûðûdüÜüêÛÌÁ´Á§Á ÁÛ‘‚‘Û‘s‘‚sÛ d‚sU‚‘h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phÜüNýÊýBþ¶þ,ÿ¢ÿnä`ÔJtvfÖÌFÀ.¤ ˜ØÚPÎH Ä 8 ¨ ª  Š x î fÞñâÓÄâµÓ®ÄµÄñâ¡®’Ó’}’ÄñâÄâÄ¡®ÄânâÄÓ®n’ĵÄÓ¡®h/W h–È@ˆöÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph+€î^ÖP8®* þläXÖP¦¨Ž  ŒŠ†î02žñâñÓñÄñµÓĮӟÄñ�Ä®ñÓÄ®�µrµñcñÓV®Äh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph!ž†vîÖ N!Æ!<#6$´$.%¤%"& '”'(Œ()‚)þ)T*V*2+¢+,ˆ,ü,t-ž- -¢-¤-./T/V/Ä/80¬0"1ž12Œ2¶2¸2º2ñâñÓĵâµÓñÓµñÓñµâÄâ¦â™’µ¦µâ¦ñ™ˆ™’Äñ™’ÓâÓ¦y¦âˆ™’h/W h–È@ˆöÿB*\�phh–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/¤-V/º2Â2*6 =6MðTHV˜VÒVææÐ·   ‰sZ$„7dÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W º2À2Â203¢34„4ø4j5Þ5(6*6Œ7 8ˆ8ú8p9Z:Ö:L;¾;*< <=Š=ž= =>”>?Š?~@AxBðBrCòCjDâD^EóìÝο°¡Î°óì’ƒ’ƒÝÎÝt¡ƒ°Ý°óìÝÎe¿Ý’¿Ý¿ƒ¿ÝÎh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph'^EÖEÐF¼G6HªH&IªIšJK˜KL’L M4M6M¦MNŽNO|OhPÞPPQÎQñâÓâñĵñӦĵñ™’ÓƒñtgZM@gh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phÎQ¼R,SžSTîTðT^UÒUFVHV–V˜VÐVÒV&W(WnWpW¸WºWæWèW:XŒ´ŒÚŒ.�`�¦�À�ŽñâÓÆ¿âñ°¡’â’ƒâ’t’bRƃ@"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phŽ(Ž’Ž�|�ò�p�à�T‘Ž‘Ê‘D’¾’²“*”¤”•l•n•à•Z–Ø–P—B˜À˜:™¶™îßÐÁ²Á¥–‡uÁfÐÁ²Á¥_в–f–ÐPÁh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph¶™0š>šØš ›–› œˆœþœx�ð�džÜž\ŸÀ ¸¡6¢¸¢2£°£,¤ ¤¥~¦ø¦t§è§f¨à¨X©Ô©ªªŒªþªñâÐâÁ²â£”…£…£”v£â…ñ…£²”…²…v…”²ibv² h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"þªv«î«d¬Ú¬R­Æ­(¯ ¯°š° ±ö±t²ò²d³N´Ä´8µ¬µ$¶œ¶·Š·z¸ô¸n¹æ¹fºŽºàº»Z»Ì»B¼´¼.½¤½¾ñâÓĵĦĵ—ĦĈµÓµÓñâñµ¦ÄâˆâˆÄvd—Äñ¦Ä¦µ"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&¾¾’¾ ¿„¿ÀŒÀÁxÁöÁrÂæÂ^ÃRÄÐÄÅňÅöÅzƾÆèÆöÆÇPÇnÇèÇfÈÚÈÐÉÊÊùêÛÌÛêÌê½ÌÛ®Ûê¡ù’ƒtÛbÛ’P’®êƒÌ¡ù"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–ÈÅÊ6ÐŽÐ�Ð’Ð"ÑìÒ„ÓæÏ¶¶¥Œs\$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ê€ÊòÊnËðËlÌæÌ`ÍÚÍXÎÒÎÀÏ4Ð6ÐlЌВРÑ"шÑúÑhÒÔÒêÒñâÓâÓÄâñµâ¦ÓŸ�{ŸnŸaTGT<h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phêÒìÒ\Ó‚Ó„ÓìÓfÔàÔVÕˆÕŠÕöÕpÖèÖbר×RØžØ Ø ÙxÙôÙZÚ\ÚÆÚ°Û(Ü¢ÜÝŽÝÞzÞðÞ<ßùìáùÔǺ­á º­Ô­ì“á†ylº­_y쭺쭓ºÔáh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆñÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆçÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–È!„ÓŠÕ Ø\Ú>ßøàúàâZä‚äîäàà¿ààà¦�y`$„7dùþ¤9-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æñ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æñ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W <ß>ߢßðßòß”àöàúàláæáââ|ãôãXäZä€ä‚äêäìäîäLåNå|å~åìåfæòåØÇØåºØ­¢›Ž­�›o›bO›Ž›Ž›�Ž%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*ph!h/W h–È@ˆúÿB*mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phîäNå~åÔù"úôúNý^þ‚þ¬þÂþéÕ¾ª“““zcc$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W fæÚæRçÄç>èBèDèºè.éŒêëîëhìÞìVíÎí>î,ï¢ïðŒðññzñòñhòäò¸ôòåØòË·ËØËªåòªåªåªåªå�–‡xiZKh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆöÿB*Uphh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph¸ô2õ´õ¤ö÷�÷øŠøù|ùÒùÔù ú"ú�úòúôú^ûÔûNüÐüLýNý¼ý*þ\þ^þ€þ‚þªþ¬þÀþÆþ8ÿñâÓĵ¦ÄÓ—Šƒ—ƒÄµƒÓµÄâ—ƒâÓŠƒuƒuƒeƒŠh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph!ÂþÄþÆþ<ÿjÿžÿ( h Œ â ê×¾¨”}}””g$„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  ÆZ„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8ÿ:ÿ<ÿhÿjÿœÿžÿ†þ&(œŠtìÌ>´"–|îhÜN À   f h Š Œ à â ä ìåØåËå¾Ë³å˦¾¦Ë¦Ø¾™Ø™¦¾¦Œ¦Ë³å¾å¾å|åk!h/W h–È@ˆñÿB*mH phsH h/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�ph$ä è ê b d ” š ø ú ü   6 8 ® ( ž   |òhÜVÒLòáòÚÌÚ¿¬Ú¿ÚŸÚ’…xÚk^’QŸxDŸh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–È!h/W h–È@ˆñÿB*mH phsH h/W h–È@ˆñÿB*phâ d – ˜ š ü  8   ìÖò™ƒmT$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤--DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W L’” ˆzöîfèdÞ`ÜÖXØPTȶ  � !ô!æ"`#Ô#J$ôíàÓÆÓ¹¬à¹ÆÓ¹àŸÓàí��r�rcrT�c�h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph  ”RT.%ª/¬/¼1ä8€:¨:èèÕ¼££Šss_„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W J$Ä$,%.%¦%$&¤&'˜'(Ž()„)ü)x+ð+n,ê,b-è-`.à.Z/¨/¬/0”01ñâÛÌñ½®Ÿñ®½��½r½�â��ñ®eÛVâ½h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph1ˆ1º1¼102¨2&3¨3 4š45�5 6†6ü6v7ô7n8â8ä8T9Ì9H:~:€:¦:¨:È:Ê:ñäÝο°¡°’ƒÎ¿te’°¡¿Ý¡e¿äÝtÝSÝ"h/W h–È6�@ˆïÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph¨:Ê:ö: ;6;<;r;ö<fALQjRæÏÏϹ£ŠsZs$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ê:ô:ö:; ;4;6;:;<;p;r;æ;Ô<ô<ö<f=â=X>Ì>@?¸?¦@$AdAfAVBÖB\C\DÞDîçÕçÃç¶ç§ç˜§¶ç‰§z§k‰§‰¶ç\˜M\˜h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�phÞDDF¼F4G°G2HªH(I¤I"JKœKLžLMŽMN˜NOŠOPzPîPJQLQ¼Q0RhRñâÓñÄñĵ¦µñ—¦µˆâˆyñâjâÓcâTGh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phjRlRbYš\¼\æ\"]T]’]º]À]èÏè¶ŸŸ†ooY$„7¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W hRlRÞRTSÎSFT¼T8U¦UVŒVW€WþW~X`YbYÔYÀZ>[´[˜\š\º\¼\ä\æ\ ]"]R]T]�]’]¸]º]¾]À]*^ ^ùìßÒÅßÒ¸Ò«žßì«Òù«ßìÒßùŽù~ùŽùqùqùbùqùÅßh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–È& ^"_ž_`�`a~aðarbèb`cÚc^dÒdHe¼e2fg„hiöipjêj>k@kòåØËØå˼­ž­�€q€­ž€¼bž¼S>)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph@k\kNlÄls°s(tžtu:u=0ABK@OE: 'C4>25, >2>A?0AA:><, !8<>=>25, >=A:><; 2845; ?@5645 682H8E C =0A 85@>480:>=0 ;048<8@0, 2AB0D8O, @>7=>3>, A;KH0;, GB> 745AL C;8= 8 '5@=K9, =0?@02;ONI85AO : 852C. !:06C >4=>: 1@0B8O< =0H59 !5@3852>9 CABK=8 4>;6=> 1;03>40@8BL >30, GB> >= ?@825; 8E 2 MBC >18B5;L, 2 :>B>@>9 4>2>;L=> AB@>3> =01;N40NB 70 =@02AB25==>AB8N, G5< A>E@0=ONB <>;>4KE ;N459, 40NB 8< 2>7<>6=>ABL CA2>8BL A515 1;03>=@0285, A>AB02;ONI55 ACI5AB25==>5 4>AB>8=AB2> 8=>:0 >=5G=>, =5 A>AB02;ONB 53> 3>;>A 8 7=0=85 =>BK! =8 E>@>H8 4;O >3>A;C65=8O &5@:>2=>3>, :>340 4CH0 =5 @07=>3;0A8B A CAB0<8. -B> @07=>3;0A85  :>340 CAB0 ?@>87=>AOB 8 2>A?520NB E20;K >3C, 0 4CH0 EC;8B 53> A2>8< 7;>=@0285<. 45AL C7=0; O, GB> <B5F> 0D=CB89 ?>40; ?@>H5=85 > ?5@5<5I5=88 2 >=A:>9 8 GB> > A5< ?>A;0= 70?@>A : =0<. 0 70?@>A >B25G09 1;03>@07C<=>, A:068, GB> 0AB>OB5;L ?@54 >BJ574>< CB@C640; =0G0;LAB2> > ?>A2OI5=88 =5:>B>@KE ;8F 2 85@><>=0E8 ?> =54>AB0B:C !2OI5==>A;C60I8E 2 !5@3852>9 CABK=5; 2?@>G5<, GB> BK ?@54AB02;O5HL A85 >1AB>OB5;LAB2> 2>;5 8 CA<>B@5=8N =0G0;LAB20 @C3>9 ?@8G8=K, :@><5 <0;>3> G8A;0 85@><>=0E>2,  <K =5 8<55< : C45@6820=8N <BF0> 0D=CB8O. C4L >AB>@>65= A C@02L52K<, 5A;8 >= ?>A5B8B >18B5;L =0HC. 09 ?>;=K9 25A A5<C ?@54>AB5@565=8N <>5<C... 45AL AB>OB A525@=K5 25B@K, 4>2>;L=> A8;L=K5, >B G53> ?>3>4:0 ?>E>60 =0 5B5@1C@3A:CN: A>;=F5 665B, 0 25B5@ ?@>=87K205B =0A:2>7L. 5;L7O 2K9B8 2 >4=>9 @OA5, 157 H8=5;8. 0B5<  %@8AB>A A B>1>N 8 A> 2A5< 2>7;N1;5==K< 1@0BAB2><. A5< :;0=ONAL 8 C 2A5E ?@>HC !2<OBKE> <>;8B2. 54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 8N;O 21-3> 4=O !3 >;CG8; ?8AL<> B2>5 >B 15-3> 8N;O. >3 40 C:@5?8B B51O! 5 ?@540209AO A:C:5 > <>5< >BJ5745: >= 1K; =5>1E>48<. "5?5@L <=5 A45;0;>AL 3>@074> ;CGH5 8 B5?5@L-B> 286C, 2 :0:>< @0AAB@>5==>< ?>;>65=88 1K; O 2 5B5@1C@35. > 2A5 5I5 =04> ?@>25AB8 7=0G8B5;L=>5 2@5<O 2=5 =0H53> AC@>2>3> !5@3852A:>3> :;8<0B0, GB>1 A>1@0BL A8;K 8 ?@>2>48BL 2 =59 8=0G5 2@5<O, =565;8 :0: O ?@>2>48;, B. 5. ;560. A;8 =0945HL A>25@H5==> =5>1E>48<K< 2K25AB8 85@>480:>=0 >0A0D0, B> 8725AB8 <5=O 2 01052A:89 <>=0ABK@L, O 40< B515 ?8AL<5==>5 <>5 A>3;0A85, :>B>@>5 <>65HL ?>:070BL @[5>A2OI5==><C] 8:0@8N. @8 A;CG05 A:068 <>9 CA5@4=K9 ?>:;>= @0D8=5 ., =O7N ([8E<0B>2C], 0=88;C 5B@>28GC. A5 =0H8 7=0:><K5 C4828;8 <5=O A2>5N ;N1>2LN, :>B>@0O B0: >18;L=> >1=0@C68;0AL ?@8 <>5< >BJ5745 87 5B5@1C@30. 02B@0 4C<0N 5E0BL 2 >@>48=>, ?>B>< 2>@>B8BLAO 2 >A:2C =5 1>;55 :0: =0 ACB:8 8 ?CAB8BLAO G@57 02@C, >AB>2, /@>A;02;L, 2 0109:8 8 >AB@><C. =O7N (8E<0B>2C ?8HC ?8AL<> A53>4=O 65. 8AL<0 20H8 ?>;CG5=K <=>N 4>2>;L=> ?>74=>, ?>B><C GB> 20= >0:8<>28G 2K5E0; 87 5B5@1C@30 =5 16-3>, :0: >= 1K;> ?@54?>;030;, => 24-3> 8N;O. @>HC C 02;0 5B@>28G0 8728=5=8O 70B>, GB> =5 >B25G0N =K=5 =0 ?8AL<> 53>  =5:>340! 045NAL 703;048BL MB> C?CI5=85 87 0105:, >B:C40 4C<0N =0?8A0BL ?8AL<> 8 :> 2A59 2>>1I5 1@0B88. 0 ?>4:@5?8B B51O >A?>4L! >B@C48AL : >1I5<C 1;03C, 409 <=5 2>A?>;L7>20BLAO >B?CA:>< 8 ?>?@028BLAO 2 B5;5A=KE A8;0E: MB> ?@8=5A5B A2>8 ?;>4K 8 4;O <5=O 8 4;O B51O. %@8AB>A A B>1>N 8 A> 2A5< > >A?>45 1@0BAB2><. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. >B@C48AL A:070BL >B <5=O 0A5, GB> >= 157 <5=O 25; 1K A51O :@>B:> 8 1K; ?>A;CH5=, B5< 4>AB028B >= <=5 1>;LH>5 CB5H5=85. 1848 3>40 8N;O 29 4=O !4 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! > <8;>AB8 >6859 O ?@85E0; 1;03>?>;CG=> 2 01052A:89 >=0ABK@L, 2 :>B>@>< B>G=> ?> A:070=8N #B:8=0 2>74CE GC4=K9. 4>@>2L5 <>5 B0:>2>, GB> A:070BL > =5< =8G53> @5H8B5;L=> =5 <>3C; :065BAO, ?>;CGH5. :>@5=82H55AO 8 70AB0@52H55 @0AAB@>9AB2> =5 24@C3 8A?@02;O5BAO. B5F $5>:B8AB >G5=L 4>1@>3> 8 >B:@KB>3> =@020, GB> <=5 ?> A5@4FC. "5?5@L 2KA;CH09 ?>;=K9 >BG5B <>53> AB@0=AB2>20=8O, 4> :>B>@>3> O 1>;LH>9 =5>E>B=8:. !:>;L:> O =8 5748;  =8345 <=5 =5 ?>=@028;>AL. 8;, C548=5= <>=0ABK@L #3@5HA:89; => <>5 A5@4F5 : =5<C 1K;> GC6>5.  01052A:>< =@028BAO <=5 ;CGH5 2A53>; ?@8@>40 =5>1K:=>25==0O, :0:0O-B> @>A:>H=0O, 25;8G5AB25==0O; 2>74CE 8 2>4K 74>@>2K5; => A5@4F5 : =5<C GC6>5.  : !5@3852>9 >=>, :0: : A2>5<C <5ABC. 84=>, ?@845BAO 2>72@0B8BLAO 2 =55. 0H8< =5>?KB=K< ;N18B5;O< ?CABK==>68B8O, :0:, =0?@8<5@, <BFC> >A8DC, =5 C68BLAO 2 ?CABK=OE, :@><5 !5@3852>9, ?> 3@C1>AB8 1@0BAB20; GB>1 <>6=> 1K;> C68BLAO, B> =04> A?5@20 225AB8 >1KG08 !5@3852>9 CABK=8 2 :0:>9-;81> ?CABK==K9 >=0ABK@L. 845; O BF0 >8A5O 2 5DA8<0=88 =0 >4=C <8=CBC; ?>B>< ?@8E>48; >= :> <=5 2 5DA8<0=8N, AB>O; ?@54> <=>N =0 :>;5=OE 8 A> A;570<8 ?@>A8; ?@>I5=8O 2 A2>5< ?>ABC?:5 8 4>72>;5=8O 2>72@0B8BLAO >1@0B=> 2 !5@3852C CABK=N. / ?@>AB8;, => 3>2>@8; 5<C, :0: BO65;> 1K;> 4;O <5=O, :>340 >= ?@8 1>;57=8 <>59 @5H8;AO =0 B0:>9 ?>ABC?>:, =5 >1@0BO =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 <>8 C25I0=8O, 2 :>B>@KE O 87;030; 5<C OA=> =52848<CN 1@0=L A5@45G=CN  8 ?@>G55. = A=>20 ?@>A8; ?@>I5=8O 8 A>7=020;AO 2 B><, GB> >1<0=C;8 53> ?><KA;K.  02@5, :@><5 A2OBK=L, ?>=@028;0AL <=5 4>2>;L=> :045<8O 4CE>2=0O, 2 :>B>@>9 <=>385 @>D5AA>@K B@C4OBAO 2 ?>;L7C &5@:28. 5402=> 2KH;0 :=830: «"2>@5=8O 865 2> A2OBKE BF0 =0H53> @83>@8O >3>A;>20, @E85?8A:>?0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3>, G0ABL ?OB0O». >AB02L <0;5=L:><C 3=0B8N 70?8A>G:C, ?CABL ?@54;>68B =0H8< 7=0:><K< 2K?8A0BL MBC :=83C. > A>1@0=88 A53> =0?8H8 ?8AL<> <BFC> 5:B>@C :045<88, @E8<0=4@8BC ;5:A8N, ?@5:@0A=><C G5;>25:C, A :>B>@K< O >G5=L A>H5;AO, ?@>AO ?@8:070BL 8725AB8BL B51O, GB> AB>8B M:75<?;O@ 8 A:>;L:> M:75<?;O@>2 2K 65;05B5 8<5BL. >B>< 2KH;5HL 45=L38 8 ?>;CG8HL :=83C, :>B>@0O >A>15==> E>@>H0. B BF0 ?>;;>A0 O ?>;CG8; A53>4=O ?8AL<>, 2 :>B>@>< 8725I05B, GB> >= C2>;5= >B ?>574:8. / MB8< 4>2>;5=: 5<C =C6=> ?>1KBL =0 <5AB5 8 CA?>:>8BL A51O, 0 @072;5G5=85 <>3;> 1K 53> A>25@H5==> @0AAB@>8BL. >;CG8; ?8AL<> 8 >B 20=0 02;>28G0 8E0G520, :>B>@>5 ?@8 A5< ?@8;030N. 065BAO, C =53> =0?8A0=> 2 ?8AL<5 ;8H=55 ?@>B82 AG5B0, :>B>@K9 8<55BAO C =0A. >B@C48AL 53> C2845BL, ?@>25@8BL A =8< AG5B 8;8 ?>H;8 4;O 8A?>;=5=8O A53> 25@=>3> G5;>25:0. @>?8AK205<K9 8E0G52K< >@45= B>G=> <=>N 27OB. %>@>H>, 5A;8 1 2K <>3;8 5<C 2K40BL E>BO BKAOGC @C1;59 0AA83=0F8O<8 87 =5>:;04=>9 <>=0ABK@A:>9 AC<<K; 40 425 BKAOG8 0AA83=0F8O<8 2K409 87 <>59 >A5==59 :@C6:8. >60;C9AB0, >1@0B8 =0 MB> 2=8<0=85 8 CA?>:>9B5 MB>3> G5;>25:0; 4C<0N  <>6=> 1K 8 B5?5@L 2K=CBL 87 1@0BA:8E 45=53 2 <>9 AG5B 2000; 5A;8 65 A53> =5;L7O, B> 2AOG5A:8 <>6=> ?>A;5 25 A5=BO1@O, 0 BKAOGC E>@>H> 1K 8 B5?5@L 87 <>=0ABK@A:8E. 7 >A:2K ?>A;0=> <=>N : B515 420 ?8AL<0; 2 >4=>< 87 =8E ?8A0; O > 0D=CB88 B> 65 A0<>5, GB> BK > =5< ?8H5HL. :CA 53> 4;O =0H53> <5AB0 =5 3>48BAO; =5 <>65HL A515 ?@54AB028BL, :0: ?>:070;>AL <=5 >B2@0B8B5;L=K< >A:>2A:>5 ?5=85 A 53> D83C@0<8 8 20@80F8O<8. 0< =C6=0 25;8G5AB25==0O, 1;03>3>259=0O ?@>AB>B0 8 3;C1>:>5 =01>6=>5 GC2AB2>: MB8<8 42C<O :0G5AB20<8 =0H5 ?5=85 AB0=>28BAO 2KH5 ?5=8O >A:>2A:8E <>=0ABK@59. 7 =0AB>OB5;59 <=5 =081>;55 ?>=@028;AO $5>D0= ?> 53> ?@O<>B5 8 @04CH8N. 0BO6=0O A2OB>ABL :0:-B> <=5 =5 ?> 2:CAC. #D5HA:89 83C<5= ?@>A8BAO =0 ?>:>9: 2 A;CG05 53> C2>;L=5=8O O A>3;0A8;AO A 8<5=>< 8 4@C38< 85@><>=0E><, :>B>@K5 A>25@H5==> >1@07>20;8AL ?> <>8< D5H=K< A>25B0< 8 =0AB>OI85  !5@3852A:85. @8E>48; :> <=5 85@>480:>=-;048<8@, B>65 87JO2;O; 65;0=85 ?><5AB8BLAO : =0<; O 1K; A =8< >B:@>25=5=, B. 5. ?@O<> A:070; 5<C ?@8G8=K, :>B>@K5 5A;8 >= =5 CAB@0=8B, B> =8:0: =5 <>65B 1KBL B5@?8< 2 =0H59 >18B5;8. = >B25G0;, GB> A0< CA<>B@5; 2AN 3=CA=>ABL @0AAB@>5==>9 687=8 8 65;05B 8A?@028BLAO, :0: 8A?@028;AO 1@0B 53>. / A:070;, GB> B5?5@L =5 <>3C 40BL @5H8B5;L=>3> >B25B0, 0 40< 53> ?@8 2>72@0I5=88 53>. 725I0N B51O > A5<, GB>1 BK 8<5; 2@5<O 2A5 >14C<0BL 8 A:070BL <=5 A2>5 <=5=85. @CABL B2>O >B B>3>, GB> BK A0< ?@028HL >18B5;LN, 0 =5 87-70 4@C3>3>; O ?>=8<0N MB> GC2AB2> ?> A>1AB25==><C >?KBC. >7;0309 =0 >A?>40 ?5G0;L B2>N, 8 = C:@5?8B B51O; <=5 =5>1E>48< 2>74CE 4;O ?>?@02;5=8O <>53> @0AAB@>5==>3> 74>@>2LO, >B G53> 8 A0<>5 68B5;LAB2> 45;05BAO @0AAB@>5==K<. >72@0B82H8AL A >1=>2;5==K<8 A8;0<8 B5< CA5@4=55 8 45OB5;L=55 709<CAL CAB@>9AB2>< 18B5;8, 8<5O 2 B2>59 8A:@5==59H59 :> <=5 4@C615 8 2 >3>< 40==KE B515 A?>A>1=>ABOE >18;L=CN 8 =0456=CN ?><>IL. A5< 1@0B8O< :;0=ONAL 8 ?@>HC 8E A2OBKE <>;8B2. %@8AB>A A B>1>N! ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G8205B =04 B>1>N. @8;>65==K5 420 ?8AL<0 >B409 ?> 04@5A0<. "515 ?@540==59H89 > >A?>45 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 023CAB0 12-3> 4=O !5 @8AK;0N B515 ?@8 A5<, 4@C3 <>9, F5@5<>==>5 ?8AL<>, GB>1K BK <>3 53> ?>:070BL, 5A;8 B> 1C45B =C6=>. >;CG8; B2>5 ?8AL<> =0 42CE ;8AB:0E >B 4 023CAB0. @8 A5< ?@8;030N ?8AL<> : 02;C 0B25528GC: >= =5 >B:065BAO ?>E;>?>B0BL, GB>1 2 0@865 =0;8B>3@0D8@>20;8 =0 1000 M:75<?;O@>2. = 3>2>@8; <=5 >1 MB><; 70?5G0B09 ?8AL<> <>5 8 ?5@5H;8 53> : /:>2;52C, ?@>AO, GB>1 A59 ?5@5A;0; 2 A2>5< ?8AL<5 : 02;C 0B25528GC. !5@45G=> @04CNAL, GB> BK ?>A?>:>9=55; 409B5 <=5 ?>?@028BLAO A:>;L:>-=81C4L: MB> 4;O <5=O =5>1E>48<>. >?@0282H8AL, >3 40AB, A<>3C ?>A;C68BL 4;O >1I59 ?>;L7K E>BO 5I5 A:>;L:>-=81C4L. "515 >G5=L ?>;57=> =0AB>OI55 B2>5 ?>;>65=85, E>BO >=> 8 A>?@O65=> A =5:>B>@K<8 =5?@8OB=>ABO<8. !0< ?> A2>5<C >?KBC ?>AC48, :0:>2> 70=8<0BLAO 4>;6=>ABLN ?@8 1>;57=5==>< A>AB>O=88; 0 <>O 1>;57=5==>ABL 4>AB83;0 4> @0AAB@>9AB20 =5@2, GB> >G5=L >?0A=>. "> 2@5<O, :>B>@>5 BK 1C45HL C?@02;OBL >=0ABK@5<, ?>428=5B B51O 8 2 >?KB=>AB8 8 2 4CE>2=>< CA?5E5 8 ?@82;5G5B : B515 @0A?>;>65=85 1@0BAB20, :>B>@>5 BK <>65HL 8<5BL ?> A0<><C ?@8@>4=><C B2>5<C A2>9AB2C. A5< 7=0:><K< >B <5=O >G5=L :;0=O9AO, O 8<5N : =8< GC2AB2>, :0: : @>4=K<. =0:><;NAL =5 A:>@>, => 70B>, ?> <8;>AB8 >6859, ?@>G=>. >8A59, =K=5H=89 2@5<5==>  5DA8<0=A:89, A>E@0=O5B : B515 >A>15==>5 @0A?>;>65=85. = ?>=O; B0<>H=85 >1AB>OB5;LAB20, => 2 B> 2@5<O, :>340 220;8;AO 2 =8E, ?>=O; 8 7=0<5=8B>3> =B>=8O, :>B>@K9  2?>;=5 =0@C6=K9 G5;>25:, 8<5NI89 > <>=0H5AB25 A0<>5 ?>25@E=>AB=>5 ?>=OB85.  @8 A2840=88 ?>B@C48AL A:070BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C ;8>4>@C 8 1;03>40@=>ABL 70 53> @0A?>;>65=85 :> <=5. B=>A8B5;L=> B>3>, GB> B@020 A:>H5=0 <>;>4>N, <>;>65, G5< ?@>H;>3> 3>40, O A>3;0A5= A %CB>@=K<. 5;0N 20< C1@0BL @>6L 8 >25A 1;03>?>;CG=>. A;8 >2A0 1C45B 4>2>;L=>, B> G0ABL <>6=> ?@>40BL, 8 =0 G0ABL MB8E 45=53 :C?8BL E>BL 20 :>@>2 8 1KG:0, GB>1 >=8 2> 2@5<O 78<K =0:>?8;8 =02>7C 4;O @60=>3> ?>;O. B5F 7@08;L >15I0; <=5 MB> A45;0BL 8 4>AB028BL :>@>2 ?> ?5@2><C A=53C. ?@>G5<, A85 ?@54>AB02;ON =0 B2>N 2>;N 8 1;03>CA<>B@5=85. 5402=> ?>A;0; O : B515 ?8AL<>. -B> 2B>@>5 C65 87 0105:, :>B>@K<8 O >G5=L 4>2>;5=. @5:@0A=K9 >=0ABK@L! 0 ?@5:@0A=>< <5AB5, A >B;8G=K< 2>74CE>< 8 2>40<8! C?0NAL 2 @5G:5 !>;>=8F5, 2 :>B>@CN 2?040NB A>;O=K5 8AB>G=8:8, 2 :>B>@KE ?@5645 4>1K20;8 A>;L. =8 2 200 H030E >B <>53> >:>H:0. A5 B5;> G5H5BAO 8 2KE>4OB ?OB=0 8 2>72KH5==>AB8 2@>45 AK?8. "0:>5 GC2AB2CN 1;03>B2>@=>5 459AB285 745H=8E 2>4 8 =0 65;C4>:. '09 ?@8H;8 :> <=5. 5 4C<0N >B 20A B@51>20BL <=>3> 45=53.  ?@>H;>< ?8AL<5 O ?8A0; B515, :0:>5 C?>B@51;5=85 A45;0; 87 <>8E 45=53, :>B>@K5 C 20A. >60;C9AB0, =5 >AB02L A53> >1AB>OB5;LAB20 157 2=8<0=8O 8 8725AB8 <5=O > ?>A;54CNI5<. / 2A5 5I5 2 @072;5G5=88: 8A?@02;ON =C64K ?> :5;89; B>, 4@C3>5 =04> 7025AB8, B. 5. AB>;, ABC;  8 B><C ?>4>1=>5. 04> 1C45B AJ5748BL 2 >AB@><C : @5>A2OI5==><C CAB8=C, B0:65 2 /@>A;02;L, 2 :>B>@>< ?@8 ?@>5745 O ?@>1K; =5 1>;55 G0AC. A5< 1@0B8O< CA5@4=> :;0=ONAL. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 023CAB0 14 4=O >B@C48AL ?>A;0BL 420 M:75<?;O@0 0;00<A:>3> >=0ABK@O 3> KA>:>1;<03>@>48N> 20=C >0:8<>2=GC 0;LF52C 2 >A:2C =0 C1O=:C 2 0@A>=>DL52A:>< ?5@5C;:5, 2 A>1AB25==K9 4><  4;O =53> 8 4;O AC?@C38 53> 0?8B>;8=K 8E09;>2=K. "0:65 ?>B@C48AL ?>A;0BL 2 >A:2C >48= M:75<?;O@ =0 8<O @0D0 (5@5<5BL520 8 420 =0 8<O @0D8=8 A B5<, GB>1 >48= 87 =8E >=0 4>AB028;0 8B@>?>;8BC $8;0@5BC. E 04@5A: 2 >A:25 =0 >742865=:5 2 A>1AB25==>< 4><5. >H;8 2 >@>48=A:89 >=0ABK@L B@8 M:75<?;O@0 ?@8 ?@>H;>< ?8AL<5, 04@5ACO 2 >609A: >A:>2A:>9 C15@=88,  >48= -65 3C<5=89, 4@C3>9 42C< 55 :5;59=8F0<, 0;;0488 8 =0B>;88, B@5B89 ;87025B5 (0E>2>9. =5 AN40 ?@8H;8 M:75<?;O@. =O7N !C2>@>2C  >48=. @8H;8 ?>@>H:>2 >B :;>?>2, :>B>@K5 745AL <=>3>G8A;5==K... !6 B5F 0<5AB=8:, 5@><>=0E 3=0B89! ;03>40@N 0A 70 B> 2=8<0=85, A :>B>@K< K 8725I05B5 <5=O > 3;02=KE >1AB>OB5;LAB20E !5@3852>9 CABK=8. 0< 8725AB=>, GB> O ?@87=020; 2A5340 5@>480:>=0 >A8D0 <0;> A?>A>1=K< : 68B5;LAB2C 2 <>=0ABK@OE AB>;8G=KE; ?>G5<C C2>;L=5=85 53> 87 !5@3852>9 CABK=8 ?>AG8B0N ?>;57=K< 8 4;O CABK=8 8 4;O A0<>3> 85@>480:>=0 >A8D0. A;8 >= 1K; 4>A5;5 B5@?8< 2 =59, B> MB>  2 =045645 A45;0BL 5<C 4>1@> 8 ?> =C645 2 5@>480:>=0E. > A8O =C640 2A:>@5 <>65B 1KBL >BAB@0=5=0 ?>A2OI5=85< <>=0E0 !5@38O 2 5@>480:>=A:89 A0=.  02=K< >1@07>< 5@><>=0E 0D=CB89 <>3 1K 1KBL C2>;5==K<, 5A;8 1 C =0A 1K;> 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 5@><>=0E>2: >= =C65= B>;L:> 4;O A;C65=8O, => 4;O ?5=8O =5 B>;L:> =5 ?>;575=, 4065 2@545=. !D>@<8@>202 2:CA A2>9 2 ?@>28=F88, >= =54>AB0B>G5= 4;O =0H53> E>@0, 2 :>B>@>< 4>;6=K A;C68BL ;CGH8< C:@0H5=85< ?@>AB>B0 8 3;C1>:>5 1;03>3>259=>5 GC2AB2>, 0 =5 D83C@=K5 20@80F88, :>B>@K5 2 B0:>< C?>B@51;5=88 2 >A:25 8 :>B>@K5 B0: =594CB : <>=0H5A:><C ?5=8N. G5=L @04, GB> A5=>:>A C1@0= 1;03>?>;CG=>; 65;0N, GB>1 2K CA?5;8 C1@0BL B0:65 1;03>?>;CG=> E;51 8 >2>I8. @8A<0B@820;AO O : ?>;O< ?@8 <>5< ?CB5H5AB288: B>G=>  B@C4=> 2AB@5B8BL B0:CN >1@01>B:C, :0:>20 >=0 C =0A, 8 B0:>9 G8ABK9 @>A;K9 E;51, :0:>2 >= C =0A. > >B=>H5=8N : 74>@>2LN <>5<C GC2AB2CN A51O ;CGH5. >4K 8 2>74CE 745AL ?@52>AE>4=K5. >340 ?@5:@0B8BAO 2>7<>6=>ABL :C?0BLAO, B> =0G=C ?@8=8<0BL 4CH8. A5< 7=0:><K< ?@>HC A:070BL <>9 CA5@4=K9 ?>:;>=,  @02=> 8 1@0B88. "  20<, B5F 0<5AB=8:, 65;0N 2A5E 1;03. @02LB5 >18B5;LN A 1;03>=0<5@5==>ABLN, AB>;L:> 20< A2>9AB25==>N, 2 =045645 =0 ?><>IL >68N, 8 <>;8B5AL > =54>AB>9=>< 0AB>OB5;5 20H5<. @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 14 23CAB0 !7 @5?@>2>640N : B515, 4@C3 <>9, ?@>H5=85 BF0 >8A5O. 04> A>AB028BL ?@>H5=85 D>@<5==>5 8 ?5@540BL 53> 1@0BLO< 4;O 4>AB02;5=8O 5<C, GB>1 4>AB02;5=85 A85 1K;> 25@=>5. / 682C ?> <8;>AB8 >6859 1;03>?>;CG=>. :>;> =545;8 3>AB8; 2 >AB@><5 C @5>A2OI5==>3> CAB8=0, :>B>@K9 >1E>48;AO A> <=>N >G5=L ;N1>2=>. > 2>72@0I5=88 <>5< 87 >AB@><K =0E>6C =>2>5 ?8AL<> >8A5O, 2 :>B>@>< C<0;8205B <5=O > ?@>I5=88 53> 8 ?@8=OB88 A=>20 2 !5@3852C CABK=N. %@8AB>A A 0<8. A5< 1@0B8O< :;0=ONAL 8 ?@>HC 8E <>;8B2. 02B@0 4C<0N >B?@028BLAO 2 /@>A;02;L ACB:8 =0 B@>5 8 B5< >:>=G8BL <>8 @07J574K. 01052A:8< <>=0ABK@5< O >G5=L 4>2>;5=. >74CE 8 2>4K GC4=K5. @54 A0<K< <>=0ABK@5< H030E 2 100 >B !2<OBKE> 2>@>B >18;L=> A>G8;0AL 2>40, =570<5@702H0O, ?> A:070=8N 68B5;59, 8 78<>N. / =0=O;, GB>1 >G8AB8;8 MB> <5AB> 8 2?CAB8;8 AB@C1 2 2 0@H8=0 2KH8=>N. 'B> 6? #40@8;> 4> 4204F0B8 :;NG59, 8 <K 8<55< G8AB59HCN, :0: E@CAB0;L, 2>4C, 87 :>B>@>9 >1@07C5BAO @CG59, B5:CI89 2 >;3C. > 2>72@0I5=88 87 /@>A;02;O =045NAL 5I5 ?8A0BL : B515. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. !B5D0=C ?>;CGH5. !KA>9 70E2>@0; ?@>H;>3>4=5N 1>;57=8N. 1847 3>40 23CAB0 24 4=O !8 5 65;0O ?@>?CAB8BL ?>GBK =5 =0?8A02 B515 =8G53>, 8725I0N, GB> O =0 ?@>H;>9 =545;5 1K; 2 /@>A;02;5. "0:8< >1@07>< >:>=G82 A2>8 @07J574K, =0G8=0N A845BL 4><0 8 ;5G8BLAO. >38 <>8 =0G8=0NB 874020BL 8A?0@8=C, A :>B>@>N 2<5AB5, :065BAO, 2KE>48B 8 1>;57=L. %@8AB>A A B>1>N, 1C4L 74>@>2 8 1;03>?>;CG5=. A5< 1@0B8O<  <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1 A5=BO1@O !9 B5F 0<5AB=8: 3=0B89! @8 A5< ?@5?@>2>640N : 0< ?8AL<> <BF0> 07=0G5O 8-D0=A:>3> <>=0ABK@O 5@><>=0E0 5=80<8=0, 2 :>B>@>< >= B5F 07=0G59 >1JOA=O5B =0G0;> 1>;57=8 5@><>=0E0 5D>-48O, 53> @>4=>3> 1@0B0, =0E>4OI53>AO =K=5 2 !B0@>-04>3A:>< 8:>;052A:>< >=0ABK@5. > ?@>AL15 5@><>=0E0 5=80<8=0 8 ?> A>1AB25==><C A2>5<C CA<>B@5=8N, =0E>4O =C6=K<, GB>1 A88 A2545=8O 1K;8 8725AB=K !.-5B5@1C@3A:><C ?0@E80;L=><C 0G0;LAB2C, ?@5?@>2>640N : 0< ?8AL<> 5@><>=0E0 Be=80<8=0 A B5<, GB>1 K >=>5 ?@54AB028;8 ?> 1;03>CA<>B@5=8N 0H5<C. @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 !5=BO1@O 1 4=O ! 10 AB8==K9 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! >;CG82 ?8AL<> B2>5 >B 4>1@>3> 7=0:><>3> =0H53>, A =8< >B?@02;ON 8 ?@>AB@0==K9 >B25B; 0 GB>1 8 ?> ?>GB5, :>B>@0O, 25@>OB=>, ?@845B A:>@55, =5 ;8H8BL B51O 8725AB8O > <=5, ?8HC A88 AB@>:8. 5GCAL; :@K2H0OAO 2> <=5 ?@>ABC40 :8405BAO 2> 2A5 AB>@>=K, 2 >A>15==>AB8 A8;L=K9 ?5@52>@>B 2 =>30E, 2 :>B>@KE B> =0G=5BAO 45@30=L5 68;, B> ;><, B> 8A?0@8=0  ?>A;5 A53> GC2AB2CN >1;53G5=85 8 >682;5=85 =>3. > >B 485BK 8 8A?0@8=K A;01K. C C6 :0:>5 A;02=>5, GC45A=>5 157<>;285. 065BAO, ?@>2>48; 1K 4> 3@>10 B0:CN 687=L. @5?@>2>640N ?@8 A5< ?8AL<> >B >A;O:>20; ?5@5409 53> 8:>;8=L:5, GB>1 >= 8725AB8; >A;O:>20: ?CABL 45;05B :0: E>G5B 8 7=05B.  <5AB5, 345 >= 6825B, B5@?OB 53> =5<>I8; 2 4@C3>< =58725AB=>  ?>B5@?OB ;8?  745AL <=5 27OBL 53> =0 A2>5 ?>?5G5=85 8 864825=85 =52>7<>6=>. 8AL<> 53> ?> ?@>GB5=88 8AB@518, GB>1 =5 ?>?0;>AL 2 @C:8 ?>;;>AC 8 =5 @0AAB@>8;> 1K 53>. 0:>2> ?>68205B ;0A 8E09;>28G? !B5?5 B> ?>;CGH5, B> >?OBL EC65; !8A>N ;CGH5. C4L 74>@>2. "515 ?@540==59H89 > >A?>45 @E8<0=4@8B 3=0B89. 8 A5=BO1@O ?@>G5<, O 3>2>@8; <BFC> 3C<5=C > >A;O:>25, >= A>3;0A5= 53> ?@8=OBL. ! 0=88;>< 5B@>28G5< ?@5?@>2>640N <>8 8A?>@G5==K5 G0AK; >B409 8E 875@C 4;O ?>?@02:8 8 A 8:>;8=L:>N ?@8H;8. !11 AB8==K9 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! ! =5A:070==K< A5@45G=K< CB5H5=85< G8B0N B2>8 ?8AL<0 8 1;03>40@N >A?>40 >30, GB> = ?> =587@5G5==>9 A2>59 <8;>AB8 40@>20; <=5 B0:>2>3> 8 8A:@5==53>, 4>1@>3>, 25@=>3> 8 C<=>3> 4@C30, :0: BK. 87=L =0H0 :>@>B:0. 'B> 2 =59 =8 ?@8>1@5B5HL  2A5 4>;6=> >AB028BL ?@8 2E>45 2 25G=>ABL. 4=> 1;03>, :>B>@>5 ?>945B A =0<8 BC40: ;N1>2L : >3C 8 ;N1>2L @048 >30 : 1;86=5<C. >;N >30, GB>1 ;N1>2L =0H0 1K;0 25G=>N.  ?8AL<0E, 84CI8E ?> ?>GB5, =5 701K20N 2AB02;OBL A;>20 4;O ?>;8B8:8, ?@8=C645= :>5-GB> C<0;G820BL 87 >?0A5=8O :>A>9 @528788.  MB> ?8AL<> 845B A 4>1@59H8< 0=88;>< 5B@>28G5<, :>B>@K9 1K; C <5=O 5-3> !5=BO1@O.   42CE >18B5;OE =0 ?CB8 <>5< ?@8=OB O 1K; :0: @>4=>9: 2 #3@5HA:>9 8 >@>48=A:>9. #3@5HA:89 B5F 83C<5= 4C<05B =0 ?>:>9. 3> :07=0G59 8 4@C3>9 5@><>=0E, 4@C3 :07=0G5O,  B>G=> =0H8 !5@3852A:85; :07=0G59 7=0:>< 1K; A> <=>N 2 >?>B>25 <>=0ABK@5, 708<AB2>20; >B <5=O =0?@02;5=85 2 <>=0H5A:>9 687=8 8 A>E@0=8; 53> 4>A5;5. =8 <5=O =0 @C:0E =>A8;8 8 2 A;CG05 2K1KB8O =0 ?>:>9 83C<5=0 =0<5@5=K ?5@5<5AB8BLAO : =0<: MB> ?@5:@0A=59H85 ;N48. >@>48=A:0O -60 3C<5=LO ?@8=O;0 >G5=L @04CH=>. 5@2K9 45=L 70=8<0;AO 15A54>N A >4=>N 5N, 0 !B5?0=0 B>@<>H8;8 A5AB@K. 0 4@C3>9 45=L =5:>B>@K5 87 =8E ?>7=0:><8;8AL A> <=>N.  :>340 O C5760;, B> =5:>B>@K5 87 =8E, ?@>2>60O A> A;570<8, 3>2>@8;8: <K A 0<8  B>G=> A @>4=K< BF><, :0: 1C4B> 25: 7=0;8.  O A =8<8 ?>@>4=8;AO  5ABL B0:85 ?@5:@0A=K5 4CH8,  <=>385 A E>@>H8< A25BA:8< >1@07>20=85<. 8B@>?>;8B >A:>2A:89 1K; >G5=L 4>1@; ?>AB0@5;. # @5>A2OI5==>3> @83>@8O "25@A:>3> 3>AB8; F5;K5 ACB:8; >= A0<K9 ?@O<>9 G5;>25: 8 ?@8=O; <5=O A >A>15==K< @04CH85<. ! 02@A:8< =0<5AB=8:>< =B>=85< O >G5=L =5 A>H5;AO, 0 ?>;048; A :045<8G5A:8< 5:B>@>< ;5:A55<. 7 >A:>2A:8E @E8<0=4@8B>2 <=5 ?>=@028;AO =081>;55 <B5F> $5>D0= >=A:>9. 0<5AB=8: >1>H5;AO A> <=>N A=0G0;0 4>2>;L=> =03;>, ?>B>< ?>C<O;AO. 0H5; 2 8D0=A:>9 !5<8=0@88 85@><>=0E0 5>=840, @>D5AA>@0 8 038AB@0 87 D;>BA:8E >D8F5@>2, :>B>@K9 2 5B5@1C@35 1K20; C <5=O.  ?>A045 6825B 53> <0BCH:0-AB0@CH:0, :>B>@CN >= A>45@68B A2>8< 60;>20=L5<. 4C 87 :045<88 : A04C  2AB@5G05B <5=O =57=0:><0O AB0@8F0, >AB0=02;8205B: «E, 0BNH:0, 3>2>@8B, :0: O 20< 1;03>40@=0 70 AK=0 <>53>: =0?@02;5=85, :>B>@>5 2K 40;8 2 5B5@1C@35, 53> @C:>2>4AB2C5B 2 ?CB8 8< 871@0==>< B0: 1;03>?>;CG=>; O <0BL 5>=840». = ?@8E>48; :> <=5 25G5@>< 8 :0: ?@54 CE>2=8:>< ?>25@8; 2AN 687=L A2>N A> 2A5N ?@>AB>B>N 8 >B:@>25==>ABLN. -B>B A;CG09  ?@51K20=85 2 >@>48=5, =0 #3@5H5,  87 A25BA:8E 2 >A:25 0;LF52K, 078<>2 (=K=5 5=5@0;, 1K2H89 ?@8 0A;54=8:5 $;835;L-04JNB0=B) 8, =0:>=5F, 2 0109:0E ?@8574 >4=>9 87 A5AB5@ <>8E  <5=O >G5=L B@>=C;8 8 CB5H8;8. 0:85 5ABL =0 A25B5 4CH8!  :0: GC4=> A;>2> >685! 540@>< >48= A2OB>9 B5F 3>2>@8B, GB> A5OB5;L A55B A@O4C, 0 =58725AB=>, :>B>@>5 75@=> 27>945B 8 :>B>@K9 CG0AB>: 75<;8 40AB >18;L=59H89 C@>609. @5>A2OI5==K5 >AB@><A:>9 8 /@>A;02A:89 ?@8=O;8 <5=O >G5=L ;0A:>2>. !>H5;AO 4>2>;L=> A >AB@><A:8< 5:B>@><, A G5;>25:>< 1;03>=0<5@5==K< 8 ?@O<>4CH=K<, 8<5NI8< @52=>ABL : 1;03>G5AB8N. 45AL 2 <>=0ABK@5 7=0:>< B>;L:> A <BF><> 3C<5=><, A =8< 8=>340 O 286CAL, 1>;55 ?>GB8 =8 A :5<. !86C 4><0, =8:C40 =5 2KE>4O. "0:0O 687=L <=5 G@572KG09=> =@028BAO.  >A:25 7C1=>9 2@0G, ?@83;0H5==K9 <=>N ?> A;CG0N @071>;52H8EAO 7C1>2, =0H5;, GB> 7C1K <>8 >G5=L 8A?@02=K, => GB> >=8 ?>@065=K @52<0B87<><, ?@>B82 :>B>@>3> 40; ?>;>A:0=L5: D@0=FC7A:0O 2>4:0 8;8 @><, =0AB>O==K5 A2568< E@5=><. -B8< 25;5; ?>;>A:0BL, @072>4O A 2>4>N, B0:65 <070BL A=0@C68 >:>;> H58 8 70 CH0<8. 84O >B;8G=>5 459AB285 MB>9 =0F8>=0;L=>9 <8:ABC@K, O ?>?@>1>20; ?><070BL <>8 =>38, :>B>@K5 ?> 2@5<5=0< >G5=L 1>;5;8 8 2A5340 7O1;8. >340 O 8E ?><070;, B> >=8 =0G0;8 A>3@520BLAO, 0 G@57 =5A:>;L:> 4=59 :0?05B 87 =8E ?>B 8 O28;0AL ?5@5E>4OI0O 1>;L @52<0B8G5A:0O, B. 5. ?@>ABC40, A8452H0O ?>4 <0A:>9 8 ?@8:@KB85<,  >1=0@C68;0AL. 0H 4>1@59H89 20= 0A8;L528G 3>2>@8; <=5 ?@024C: C 20A 70<0A:8@>20==K9 @52<0B87<. 07C<55BAO, O B>BG0A ?@5:@0B8; >:0G820=85 A51O 87 4CH0, 0 @5H8;AO ?>?8BL 45:>:BC 87 !0AA0?0@5;8 ?@8 =0B8@0=88 E@5==>N =0AB>9:>N, 4>:>;5 A>2A5< =5 ?@5:@0BOBAO 1>;8.  !B5?0=C ?>;CGH5; >= >48= <=5 A;C68B. !8A>9 ;568B 8 ?L5B 45:>:B !0AA0?0@5;L=K9. >B 2A5 745H=85 =>2>AB8. C1;8:0 /@>A;02A:0O 8 >AB@><A:0O >G5=L :> <=5 <8;>AB82K. "5?5@L =0G8=0N >B25G0BL =0 2A5 ?C=:BK ?8A5< B2>8E (8728=8, GB> EC4> ?8HC: ?8HC =0 =0;>5, GB>1 =5 B0: A:>@> CAB0BL 8 ?>1>;LH5 =0?8A0BL). 1) 0 B>, :>B>@>5 >B 22 023CAB0. >3 B515 >B:@K205B ?>=OB85 > <>=0H5A:>9 687=8, :>B>@0O 5ABL A>25@H5=AB2> %@8AB80=A:>5. -B> >689 40@: 2>745;K209 53>. @8 5AB5AB25==>9 4>1@>B5 B2>53> A5@4F0, ?@8 ?@O<>B5 B2>53> @0AAC4:0, ABO68 5I5 4>1@>BC 20=35;LA:CN 8 20=35;LA:89 @07C<. >3, >B>@K9 40@>20; B515 ?@5:@0A=K5 5AB5AB25==K5 A2>9AB20, 40 40@C5B 8 20=35;LA:85. ">G=>, :0: BK 3>2>@8HL,  =8 ?>@O4:0, =8 1;03>=@028O, =8 4065 B0:8E 4CE>2=KE ?>7=0=89 =5 2AB@5B8HL, :0: 2 =0H59 >18B5;8. ;03>40@N B51O 70 BF0 >A8D0; >= >G5=L 4>1@K9 8 <O3:>A5@45G=K9, => ?> =5>?KB=>AB8 ;575B :0: >2F0 : 2>;:0<. >8A59 A4C@C :C40 2@570;AO!  : =0G0;LAB2C A8;L=><C, >B :>B>@>3> C9B8 =5 ;53:>,  8 2 :0:>5 <5AB>!  <5AB>, 345 2A5 ;8G8=0 8 2A5 =0?>:07. 02@0 <=5 >G5=L =5 ?>=@028;0AL, :@><5 A2OBK=L 55. !>25@H5==> B>@3>2>5 <5AB>  1@0BAB2> 2 ?>;=>9 A2>1>45, ?52G85 A B0:8<8 20@80F8O<8, GB> E>BL 2>= 1538 87 F5@:28. > <5AB>?>;>65=8N ?>=@028;8AL 420 <>=0ABK@O  #3@5HA:89 8 01052A:89.  >1>8E 2>4K ?@5:@0A=K5.  >8A59 B>65 >G5=L B51O ;N18B, :0: 8 BK 53>. 07>G0@>20;AO 2 =B>=88, 3>2>@8; <=5: 0BNH:0, =K=5 8 B0:>3> 0AB>OB5;O, :0:>2 =0H 0<5AB=8:, B. 5. BK, =5 =09B8.  ;03>40@N 70 @0A?>@O65=8O ?> ?8AL<C 8E0G520; 1C45B5 45;8BL MBC :@C6:C ?>A;5 1-3> >:BO1@O, B> 87 <>59 AC<<K 2>7L<8 AB> @<C1;59> A5@51@>< ?> =07=0G5=8N 4;O B2>8E @0AE>4>2, ?OBL45AOB 0A5. >B409 02;C 5B@>28GC 8 >AB0;L=K5 ?@8H;8 <=5. BF0 0D=CB8O O =5 4C<0; 1K A=>20 AB028BL =0 :@K; >A, B5< 1>;55 GB> >= E>G5B 25AB8 :@K;>A 2 B>< CAB0@52H5< ?@>28=F80;L=>< 2:CA5, :>B>@K9 5<C =@028BAO, => :>B>@K9 =0< 2>2A5 =5945B. 0< =C6=> AB@5<8BLAO : A>25@H5==>9 ?@>AB>B5, A :>B>@>9- 1K A>548=O;>AL 3;C1>:>5 1;03>3>259=>5 GC2AB2>. (BCG:8 ?@54>AB028< >A:25. A;8 1C45B A:CG0BL <B5F> 0D=CB89, B> <>6=> 5<C ?>@CG8BL E>@ @0==8E >1545= 8 >1CG5=85 =>B, =57=0NI8E 55. 5@><>=0E >0==8:89 ?CABL ?>4>645B <>53> 2>72@0I5=8O,  2 04>35 =8:>3> =5B; >A;O:>2 ?@>A8BAO AN40. "@8 M:75<?;O@0 BK >B40;, :0: A;54C5B 8 :0: <=>N 1K;> B515 ?>@CG5=>; ?>B><C GB> ?>A;5 GB5=8O, :>B>@>5, ?><=8HL, 1K;> =0 10;:>=5, B0: 1K;> <=5 ?@8:070=>. #A?>:>9AO  O =0?8HC >1 MB>< ->9, B5< 1>;55, GB> O ?>;CG8; >B =8E ?8AL<>, =0 :>B>@>5 4>;65= >B25G0BL. / 701K; B515 A:070BL, GB> A $@84@8:A>2>9 =5 =04> 5748BL ?> 55 4><0H=8< >1AB>OB5;LAB20<, :0: O 8 A0< =5 5748;, 0 ?>AK;0; A G5;>25:>< : 8-<8 G0A0< CB@0. =0 <=5 ?8H5B > >=0ABK@5 A 1>;LH8< CG0AB85<, =5 =07K20O B51O, 3>2>@8B, GB> 157 A;57 1@0B8O =5 <>3CB 3>2>@8BL > <=5; O ?>=O;, GB> >=0 2845;0 B2>8 A;57K! >3 2;>68; MB><C G5;>25:C =5;8F5<5@=>5 @0A?>;>65=85 : =0<. / 59 ?8HC 8 1;03>40@N 70 2=8<0=85 : B515. 2) 0 ?8AL<> >B 25 023CAB0, GB> A >;>7>2K<. 0: 2KH5 O A:070;, ?>:0702H0OAO 8A?0@8=0 70AB028;0 <5=O >AB0=>28BL ;5G5=L5 2>4>N. >40 2 !>;>=8F5 8<55B =51>;LHCN A>;>=>20B>ABL 8 >G5=L ?>;57=0, => 1;87 8;8F0 5ABL =0AB>OI85 A>;5=K5 2>4K F5;8B5;L=K5.  =8E :C?0;AO @<5>A2OI5==K9> CAB8= 8 ?>GC2AB2>20; 1>;LHCN ?>;L7C. =5 <5H05B A:>@> ?>?@028BLAO 3=574OI0OAO 2> <=5 ?@>ABC40; ?@8 2A5< B>< ?> 2@5<5=0< GC2AB2CN A51O 4>2>;L=> E>@>H>. 0=88; 5B@>28G 1K; =5>1K:=>25==> <8;, 4>AB028; ?>@>H>: >B =0A5:><KE. '09 ?>;CG8; ?> ?>GB5. ;03>40@N B51O, GB> ?>1K20; C @5>A2OI5==KE.  >;6=> 1KBL, %0@L:>2A:89 =5 ?> 8B5@A:><C ?@02>A;028N ?@8H5;AO. A;8 GB> C7=05HL, B> =0?8H8 2 ?8AL<5, > :>B>@>< 1C45HL C25@5=. A;8 A;CG8BAO C2845BLAO A @5>A2OI5==K<8, B> 2A5< A:068 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?@>H5=85 1;03>A;>25=8O, C28452 %0@L:>2A:>3>, ?>1;03>40@8 70 53> @0A?>;>65=85  =02A5340: MB>  A5@4F5 A5@4FC 25ABL ?>405B, 8 O ?@>HC 53> ?@8=OBL <>5 B0:>2>5 65 @0A?>;>65=85, >A=>20==>5 =0 8AB8==>< A;C65=88 >3C 8 &5@:28. >:;>= >B =53> @<5>A2OI5==><C> CAB8=C O ?@028;! G5=L @04, GB> C1>@:0 ?>;52KE ?@>4C:B>2 845B CA?5H=>, O ?> 2A59 4>@>35 =5 2840; B0:8E E;51>2, :0:85 C =0A.  :>AC;OE O A0< 4C<0;: =0E>6C, GB> C4>1=55 1C45B ?@8A;0BL 78<>N; 2>4>N, :065BAO, C65 ?>74=>. =5 A:07K20;8 745H=85 03@>=><K, GB> B@02C =5?@5<5==> 4>;6=> ?>AK?0BL 38?A><, 2KA520BL 30-BL ?C4>2 =0 45AOB8=C; 38?A 459AB2C5B 420 3>40; 0 =0 >48= 8 B>B 65 CG0AB>: AK?;NB 53> =5 @0=LH5, :0: G5@57 8-<L ;5B B>65 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5, :>B>@CN <=5 =5 <>3;8 E>@>H5=L:> >1JOA=8BL, :>B>@CN 8 O =5 E>@>H> 2KA;CH0;. 0102=> B2>5 @0AAC645=85 ?> A;CG0N ?@>40==>9 AB02K > 5B@5 KB0@5. @8;>65==>5 ?8AL<5F> 4>AB02L ?>:C?I8F5 AB02K. =O38=5 0@20@5 @:04L52=5 A:068 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 B0:65 4>AB02L ?@8;>65==K5 AB@>:8. @8 A2840=88 A >A?>6>N 3C<5=85N $5>D0=85N 70A2845B5;LAB2C9 59, @02=> 8 0B5@8 0@A>=>D88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. %>@>H>, GB> A =4@55< 8:>;0528G5< <C@02L52K<> BK 1K; >AB>@>65=: MB> ?@8:@KBK9 ;8G8=>N 4@C61K 2@03 <>9 8 8<5==> B2>9. 5;8 8E08;C %CB>@=><C 8;8 5B@CH5, 8;8 5A;8 5ABL ?@8 >=0ABK@A:8E A040E A04>2=8:,  =0A048BL H:>;C 4C1>2K<8 65;C4O<8. %>B5;>AL 1K ?@8A;0BL 4;O H:>;K :54@>2KE >@5E>2,  ?@8H;N, 5A;8 =5 701C4C: 8E A04OB, @>2=> :0: 65;C48, A >A5=8. @8=OB85 8 >B?CA: 1@0B88  >4>1@ON. / =0254K20;AO 745AL > ;N4OE, 8<5==> A :@K;>A=K<8 A?>A>1=>ABO<8, => 4> A8E ?>@ 5I5 =8 >48= =5 ?@8H5;AO <=5 ?> 3;070< 8 ?> A5@4FC. "K =5 <>65HL A515 ?@54AB028BL, :0:0O ?>2AN4C A:C4>ABL 2 ;N4OE! 0<5AB=8: >@>=56A:89 ;0B>=, > :>B>@>< BK <=5 3>2>@8;, =K=5 0<5AB=8:>< 2 ?0BL52A:>< <>=0ABK@5, 3C<5=>< 8 ';5=>< 745H=59 >=A8AB>@88. ! BF>< $5>:B8AB>< <K >G5=L ;048<: G5;>25: 4>1@K9 8 >B:@KBK9; 745AL 3>AB8B 53> <0BCH:0  ?><5I8F0, ?@58=B5@5A=0O AB0@CH:0  AB0@KE 2@5<5= G5;>25:! A;8 0D=CB89 A=>20 ?>405B ?@>H5=85 2 !2OB59H89 !8=>4  B5< 1>;55 =5 4>;6=K ?CA:0BL 53> =0 :@K;>A. @K;>A=K5 : =5<C =5 @0A?>;>65=K; 0 >= :0: G5;>25:, A?>A>1=K9 : HBC:0<, ?>60;C9 4;O A2>8E ?;>BA:8E 284>2, =5 >AB0=>28BAO ?@82>48BL 1@0B8N 2 @0AAB@>9AB2>.  =0H8 ?@>ABK!  ;048<8@5 O B515 ?8HC =0 2AO:89 A;CG09; O 5<C =8G53> =5 A:070;, >B;>68; >B25B <>9 4> 1C4CI53> 2@5<5=8. 0:>=5F  1;03>40@N >A?>40 >30, GB> C 0A 845B 2A5 E>@>H>. >;8B5AL > <=5. K=5 <C4@5=>5 2@5<O; 345 =8 =0A<>B@5;AO  25745 7;> 15@5B 25@E, 0 1;03>=0<5@5==K5 ;N48 =0E>4OBAO 2 3=5B5=88. !?0A8B5;L <8@0 ?>25;5; ABO6520BL 4CH8 A2>8 B5@?5=85<. >;030NAL =0 2>;N >68N. 45H=55 C548=5=85 ?>:07K205B <=5 OA=>, GB> ?> ?@8@>4=K< <>8< A2>9AB20< 8 ?> <>=0ABK@A:><C <>5<C >1@07>20=8N  1KBL 1K <=5 ?CABK==8:><; 0 ?>;>65=85 <>5 A@548 <=>3>;N4=>3>, AB>;8G=>3> 3>@>40 <564C ;N4L<8 A ?>;8B8G5A:8< =0?@02;5=85<,  5ABL 2?>;=5 =5 =0BC@0;L=>5, =0A8;LAB25==>5. >;8B20 8 A;>2> >685  2>B 70=OB85 548=AB25==> <=5 84CI55. @8 ?><>I8 C548=5=8O <>3;8 1K MB8 420 70=OB8O, :065BAO <=5 AC4O ?> >?KB0<,  >G5=L ?@>F25AB8, 8 65;0; 1K O 8<8 ?>A;C68BL 1;86=8<. ;O ?@>G53> A;C65=8O 5ABL 4>2>;L=> ;N459, A ?@5871KB:><; 0 4;O MB>3> =K=5, ?@>AB> A:070BL, =5 =09B8. >28@0NB  8 B> =5 <=>385, 0 GB>1 :B> A:070; 8AB8=C %@8AB>2C  B>G=> =5 =09B8! !1K205BAO A;>2> %@8AB>2>: 2 ?>A;54=85 2@5<5=0 >1@OI5B ;8 !K= >689 25@C =0 75<;8! 0C:8 5ABL, :045<88 5ABL, 5ABL 0=4840BK, 038AB@K, >:B>@K >3>A;>28O (?@02>  A<5E! 40 8 B>;L:>), MB8 AB5?5=8 40NBAO ;N4O<; : ?>;CG5=8N B0:>9 AB5?5=8 <=>3> <>65B A>459AB2>20BL GLO-=81C4L 1... !;CG8AL A MB8< >3>A;>2>< :0:0O =0?0ABL  8 >:07K205BAO, GB> C =53> 4065 25@K =5B, =5 B>;L:> >3>A;>28O. / 2AB@5G0; B0:8E: 4>:B>@ >3>A;>28O, 0 A><=5205BAO, 1K; ;8 =0 75<;5 %@8AB>A, =5 2K4C<:0 ;8 MB>, =5 1K;L ;8, ?>4>1=0O <8D>;>38G5A:>9! 0:>3> A25B0 >6840BL >B MB>9 BL<K! %@8AB>A A B>1>N. A5< 1@0B8O< <>9 CA5@4=59 ?>:;>=. "515 ?@540==59H89 4@C3, =54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. !:068 $54>@C $54>@>28GC 8A5;52C, GB> O ?>;CG8; >B :=O7O (8E<0B>20 ?8AL<>, 2 :>B>@>< >= >G5=L 8728=O5BAO, GB> =5 <>3 8A?>;=8BL 8725AB=>3> 65;0=8O =0H53>. 8AL<0 >B $@84@8:A>2>9 :> <=5 ?>AK;09 =5 8=0G5, :0: G@57 >;>7>20. >=C48; A51O  ?>1K20; C !5@38O =0 ">;35 8 C 0D0=08;0, !B@>8B5;O 2 >4=>< <0;5=L:>< <>=0ABK@5 2 /@>A;02;5. 5 >G5=L 1;03>A:;>==> 3;O48B =0 =8E 745H=89 @E85?8A:>?. 84O, GB> <5=O !B0@5F @E85@59 >G5=L ?>;N18; (O C =53> 1K; B@8 @070 8 >1540; 2 420 4=O), !5@389 ?@>A8; <5=O 70<>;28BL 70 =53> A;>2F>. :07K205BAO, GB> 2 :>;>45F ?@56452@5<5==> :0AB8BL =5 =04>. 7-3> 8 8 A5=BO1@O. 0?8H8 <=5, :0: 04@5A>20BL : !B5?0=C $54>@>28GC ?@0:A8=C. !12 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! 725I0N > A515, GB> ;5GCAL  8 :065BAO, A CA?5E><. >;6=> 1KBL, O A8;L=> ?@>ABC48;AO ?@>H;>3> >A5=LN, 57482 2 '5@<5=5F:89 <>=0ABK@L. 5 E>B5;  0 ?@8E>48BAO: ?@8:068 <=5 AH8BL ?>4@OA=8: 87 A8=520B>3> ;8F5<>@C 8 ?>4;>68BL A5@>9 A0@659  8 25@E 8 ?>4:;04:0 H5;:>2K5. A5 MB> <>6=> 27OBL C !B5?0=CH:8; 25;8 B0: A45;0BL, GB>1 =5 1>;55 :0: =0 425 G5B25@B8 >= 1K; =865 :>;5= 8 ?>H;8 ?> ?>GB5, 04@5ACO ?>AK;:C 3> KA>:>1;<03>@>48N» 8:>;0N 8:0=4@>28GC 04>2A:><C 2 /@>A;<02;L> A ?5@540G5N <=5. ">B ?>4@OA=8:, :>B>@K9 =0 <=5, >G5=L @25BAO, 0 4@C38E, B. 5. AC:>==KE 8 =0 20B5 H5;:>2KE =>A8BL =5 <>3C  =5?@5<5==> E>;>4=K9. -B> A;54AB285 745H=53> 2>74CE0, :>B>@K9 3>@074> ;53G5 5B5@1C@3A:>3>.  2 :><=0B0E 45@60; 3>@074> A25655 4> =0G0B8O 45:>:B0. "5?5@L >G5=L A;01, 0 0??5B8B 3>@074> ;CGH5. %@8AB>A A B>1>9. "2>9 ?@540==59H89 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 10 A5=BO1@O "0:65 25;8 ?> <>8< :>;>4:0< A0?>6=8:C, :>B>@K9 H8; >1K:=>25==> <=5 A0?>38, A45;0BL 425 ?0@K A ?@>1:>2K<8 ?>4>H20<8 8 ?@8H;8 ?> ?>GB5. ! 13 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! ;03>40@N B51O 70 ?>AB>O==>5 C254><;5=85 > A515 8 > >18B5;8. !;020 >A?>4C >3C, GB> C 0A 845B 2A5 1;03>?>;CG=>. >5 74>@>2L5 ?>?@02;O5BAO, => :@09=5 A;01 >B 459AB28O 45:>:B0. 0E20B8; 65 O 65AB>:CN ?@>ABC4C 2 5B5@1C@35, 8 >=0 1K;0 70<0A:8@>20=0, :0: 3>2>@8; <=5 =0H 4>1@K9 20= 0A8;L528G. "5?5@L >B 459AB28O 45:>:B0 2KE>48B ?@>ABC40, 0 2<5AB5 A B5< ?@>?040NB B5 1>;57=5==K5 ?@8?04:8, :>B>@K5 O ?@5645 ?@87=020; G8AB> 35<>@@>840;L=K<8. 8F> 8 3;070 >G5=L ?5@5<5=8;8AL  ?>A2565;8. >A;CH=8:0 8@8;;>2A:>3> A>3;0A8AL ?@8=OBL, B0:65 8 G8=>2=8:0 87 ?5:C=A:>3> A>25B0.  ?;0F04JNB0=BC 3>B8=C A:068, GB> >B ?5G0;8 =5 4>;6=> 84B8 2 <>=0ABK@L, 2 :>B>@K9 <>6=> 2ABC?0BL B>;L:> ?> ?@8720=8N. A5, A:>;L:> 8E 7=0N, ?>ABC?82H85 2 <>=0ABK@L ?> :0:8<-;81> >1AB>OB5;LAB20< 2=5H=8<, 0 =5 ?> ?@8720=8N, 1K20NB >G5=L =5?@>G=K 8 =5?@5<5==> >AB02;ONB <>=0ABK@L A 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8 4;O <>=0ABK@O 8 4;O A51O.  ?>B><C @5H8B5;L=> >B:068. >; 2 /:>2;52A:>9 F5@:28 ?5@5?@02LB5  4>1@>5 45;>.  <=O38=5> >@G0:>2>9 O ?8A0;; 2 B> 65 ?>GB8 2@5<O, :0: >=0 2A?><=8;0 > <=5, 8 O 2A?><=8; > =59. "0BLO=5 >@8A>2=5 <>B5<:8=>9> O B>65 ?8A0;. @8 A2840=88 A:068 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 5 ?8HC 8< ?>B><C, GB> C60A=> A;01,  2A5 ;56C, =8:C40 =5 2KE>6C 87 :><=0BK A 5-3> A5=BO1@O. !B5?0=C ?>;CGH5; :>340 O :>=GC :C@A 45:>:B0, B> 8 53> E>GC 70AB028BL ?>?8BL: ?>B><C GB> ?> ?@>15 >:070;>AL ?>;57=K<. 5 2@5<O ;8 ?@54AB02;OBL 53> 2 <0=B8N. A;8 2@5<O, B> 25;8 ?@83>B>28BL =C6=K5 1C<038 8 ?@8A;0BL AN40 : ?>4?8A0=8N. B=>A8B5;L=> 45;0 A 0D=CB85< 1C4L >AB>@>65= 8 B5@?5;82; B0: =C6=> 25AB8 A51O >B=>A8B5;L=> ;N459 ;C:02KE. >60;C9, A45;0NB ?> 65;0=8N B2>5<C; 0 ?>B>< MB8< >1AB>OB5;LAB2><, :0: D0:B><, 1C4CB 4>:07K20BL, GB> BK =5>A=>20B5;5= 2 B2>8E 459AB28OE.  <=>3> ;8 =04>, GB>1 C25@8BL 4C@0:>2 2 G5<-=81C4L. CABL 0D=CB89 459AB2C5B :0: E>G5B 8 A:CG05B :0: E>G5B: ?>B><C GB> >=, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 C15645=8O, =0G0; A0< 459AB2>20BL 2>?@5:8 2A5< <>8< 8AB8==> 4@C65A:8< 8 1;03>=0<5@5==K< A>25B0<. / 8 ?@5645 4C<0;, B0:65 8 B515 3>2>@8;, GB> E>B5;>AL 1K <BF0> 0@:0 A45;0BL :5;0@5< 8 ?>@CG8BL 5<C >3>@>4K 8;8 B>, GB> 1K;> C <BF0> 7@08;O.  B> C =8E >3>@>4K ?>C?0;8. 0 >3>@>4=8:>< =C6=K 3;070. @8545B 0=8;> 5B@>28G 2 5B5@1C@3, B> 2K <5=O C254><LB5 =5<54;5==> > 53> ?@85745; <=5 =04> =0?8A0BL : =5<C 8 ?>1;03>40@8BL 53> 70 2AN 4@C61C 53> :> <=5. >60;C9AB0 65, =5 701C4L >1 MB><. "K =5 ?8H5HL: ?>A;0; ;8 B@8 M:75<?;O@0 0;00<A:>3> <>=0ABK@O> 2 >@>48=A:89 <>=0ABK@L. A;8 =5 ?>A;0;, ?>H;8, ?>60;C9AB0; 5A;8 :> <=5 =5 ?>A;0;, B>65 ?>H;8; 5I5 ?>H;8 420 M:75<?;O@0 2 >;>34C =0 8<O 5 @52>AE<>48B5;LAB20> ;87025BK ;5:A0=4@>2=K 0@5=A>2>9. @8;0305<K9 ?@8 A5< :>=25@B 70?5G0B02, 4>AB02L ?> =04?8A8. "CB 2;>65=0 :>@>B5=L:0O 1@>HN@:0 ?>MB8G5A:0O: >A?><8=0=85 > >@>4<8=A:><> >=0ABK@5.  @>G8B09. A;8 =0?5G0B0NB 8 B515 ?@54AB02OB =5A:>;L:> ;8AB>G:>2: B> HBC: 4204F0BL >B?@02L 2 >@>48=A:89 <>=0ABK@L>, =5A:>;L:> :> <=5, 0 ?@>G89 @0745;8 ?> 1@0B88 8 7=0:><K<.  <=5 1K E>B5;>AL, GB>1 =0?5G0B0;8. A5< :;0=ONAL 8 1@0B88 8 7=0:><K<. %@8AB>A A 0<8. @E8<<0=4@8B> 3=0B89. 18-5 A5=BO1@O >1K209 C <5@K> 20=<>2=K> ==5=:<>2>9>.  A2578 ?@>AD>@>: 8 1C;>:.  CGH5 2A53> 2 12-9 G0A ?>?>;C4=8. !14 AB8==K9 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! 725I0N B51O, GB> 74>@>2L5 <>5 ;CGH5 8 ;CGH5; ;8F> 8 3;070 A>2A5< ?5@5<5=8;8AL; B>;L:> >B 45:>:B0 GC2AB2CN A51O 2@5<5=5< A;01K< 8 4>;65= <=>3> ;560BL. >30< B>65 3>@074> ;CGH5. @8;>65==K9 ?@8 A5< :>=25@B, 70?5G0B02, 4>AB02L . . ;5:A0=4@>2>9. "CB <0;5=L:>5 <>5 A>G8=5=85 4;O =8E; ?@>G8B09 53>, B>;L:> 4@C38< =5 40209. !B5?0=C B>65 3>@074> ;CGH5. >340 !8A>9 A>2A5< ?>?@028BAO, B> E>GC 70AB028BL !B5?0=0 ?>?8BL 45:>:B; ?>B><C GB> >B =5A:>;L:8E 53> ?@85<>2 5<C A45;0;>AL ;CGH5. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 4@C3 <@E8<0=4@8B> <3=0B89> 1847 3>40. !5=B. 22-3> 4=O ! 15 >74@02;ON B51O, 8AB8==K9 4@C3 <>9, A ?@074=8:>< >3>A?0A05<>9 >18B5;8 =0H59. 09 >3, GB>1 K ?@>25;8 MB>B 45=L 2 @04>AB8 8 1;03>?>;CG=>. 045NAL, GB> <8;>A5@4K9 >A?>4L CAB@>8B MB>.  =0H59 >18B5;8 5ABL <8;>ABL >68O: ?>B><C GB> 2 =59, E>BO 8 =5 AB>;L:>, A:>;L:> A;54>20;> 1K, 5ABL ;N48, 8<5NI85 =0<5@5=85 1KBL ?@8OB=K<8 >3C. >A?>4L ?>AK;05B 8 8A:CH5=8O: :><C ?>AK;0NBAO A:>@18, B>B, 7=0G8B, 5ABL G0ABL >68O; 0 :><C 845B 2A5 :0: ?> <0A;C  B>B G0ABL 4802>;0.  :>340 >A?>4L 2>AE>I5B 27OBL 53> 87 G0AB8 4802>;>2>9, B> 278<05B ?>A;0=85< A:>@159. !:>@18  G0H0 %@8AB>20 =0 75<;8. B> =0 75<;8 CG0AB=8: G0H8 %@8AB>2>9  B>B 8 =0 =515 1C45B CG0AB=8:>< MB>9 G0H8. "0< >=0  =5?@5AB0NI55 =0A;0645=85. '5BK@=04F0BL ;5B, :0: <K A B>1>N ?;K25< 2<5AB5 ?> 68B59A:><C <>@N. 5 2840BL, :0: >=8 ?@>H;8; =5 C28405<, :0: 8 >AB0;L=0O 687=L ?@>945B. @5<5==0O 687=L, :>340 2 =55 23;O48HLAO, B>;L:> ;LAB8B. ;578@, :0: CAA:85 3>2>@OB,  =5 1>;55 B>3>. 5GCAL; 2A53> ?5@518@05B; GC2AB2CN >1;53G5=85; => >A;01, 4>;65= 4>;3> ;560BL. @8AK;0N ?8AL<> :@>=HB04BA:>3> ?;0F-4JNB0=B0, :0: >=> :> <=5 ?@8H;>. !>3;0A8AL, GB> >G5=L AB@0==>5, =025@=>5, >= 2 C<>?>2@5645=88. CGH5 A>25B>20BL 5<C 2 ?B8=C, 345 =K=5 8 (5<O:8=. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 4@C3 @E<8<0=4@8B > <3=0B89 >. 25 A5=BO1@O ! 16 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! >2>AB8 <>8 >4=8 8 B5 65: 1572KE>4=> 2 :><=0B5, G@572KG09=> >A;015;, => 2<5AB5 A MB8< 286C, GB> 1>;8 @07@5H0NBAO; >18;L=K9 ?>B ;L5B 87 =>3 <>8E, G53> A =8<8 402=> =5 1K20;>. 0:-B> 2K ?>68205B5? 0: ?@>2>48;8 ?@074=8:?.. 8A0; <=5 4>1@59H89 $5>4>@ 5B@>28G ?>G8=8=, :0: >= 3>AB8; 2 !5@3852>9 CABK=5, :0: >AB0;AO 2A5< 4>2>;5=. @8;030N ?@8 A5< ?8AL<> 0@0A:525 20=>2=5 OB;52>9, ?>74@02;ON 55 A 4=5< 55 =35;0 (14 :B.). A;8 >=0 1C45B A?@02;OBL A2>8 8<5=8=K =0 40G5, B> ?>B@C48AL 4>AB028BL A0<, 0 5A;8 2 3>@>45, B> ?5@5H;8. >B@C48AL ?@8A;0BL ?> ?>GB5 <>N ?5AF>2CN HC1C. >60;C9AB0, =5 701C4LB5. 728=8, GB> <0;> ?8HC; >G5=L A;01. 8AL<> : OB;52>9 =0?8A0; 2 B@8 ?@85<0, 2 B@8 4=O. >?@02;NAL  =0?8HC ?>1>;LH5. %@8AB>A A B>1>N. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 29 A5=BO1@O 1847 3>40 @8;030N ?@8 A5< >?8A0=85 > ?>A525 :;525@0, A45;0==>5 >4=8< 87 7=0<5=8B59H8E 745H=8E 03@>=><>2. >4C<09B5  =5;L7O ;8 C 20A 7025AB8 >4=>3> CG0AB:0 G8AB> :;525@=>3>. B <BF0> >8A5O ?>;CG8; 87 5DA8<0=88 ?8AL<> >B 23-3>, GB> 5<C 2K40NB ?0A?>@B. !17 AB8==K9 4@C3 <>9, <B5F> 3=0B89! %>BO ?>=5<=>3C,  0 2A5 B515 ?>?8AK20N. =O A B@8, :0: =0G0; GC2AB2>20BL A51O :@5?G5 8 :@5?G5, 0 B> 1K; >G5=L A;01 8 ?>GB8 =5?@5AB0==> ;560;. 065BAO, 5ABL A> <=>N <8;>ABL >68O: @52<0B87<K <>8 B@>=C;8AL A <5AB0, A =>3 ;L5B A8;L=K9 ?>B 8 @07@5H0NBAO B5 BO6:85, =52848<K5 C7K, :>B>@K<8 >=8 1K;8 A2O70=K, :>B>@K5 ?@>AB8@0;8AL 4> 3>;>2K 8 45;0;8 <5=O A;01K<, A>25@H5==> =5 A2>8<. >9 E0@0:B5@, ?0G5 65 <8;>ABL >68O ?><>30;0 <=5 =5 ?>4020BL 2840 B>9 E2>@>AB8, :>B>@0O 2> <=5 1K;0; => ?> A0<>9 25I8 O 1K; G@572KG09=> @0AAB@>5=. C<0N, GB> 8:>;CH:0 C65 >B?@028;AO :> <=5. A;8 =5 >B?@028;AO, B> >B?@02L; !8A>9 2A5 5I5 ;568B, !B5D0=0 2@5<5=5< AE20BK205B, 40 8 5<C =04> B>65 ?>;5G8BLAO 8 2> 2@5<O ;5G5=LO 1KBL 1572KE>4=> 2 :5;;88. / ?> A8< ?@8G8=0< 2K?8A0; 87 45@52=8 <>53> @>48B5;O <0;LG8:0, 2:C?5 8 ?>20@0, :>B>@K9 B5?5@L C <5=O 8 ?@8A;C68205B. 0A5 A:068, 5A;8 >= =5 C5E0;, GB> 5<C >G5=L A:CG=> 8 3@C1> 745AL ?>:065BAO; 2?@>G5<, :0: E>G5B. A;8 ?@8545B, B> 4C<0N >B?@028BL 2<5AB5 A =8< ?> ?5@2>?CB:C !8A>O; 0 5A;8 >3 40AB, 2>@>GCAL ?@8 !B5D0=5 8 8:>;05. 8A0; O B515 > 1@>HN@:5: 0;00<, GB>1 B@8 M:75<?;O@0 1K;8 ?>A;0=K 2 >@>4<8=A:89 <>=0ABK@L>  !45;0=> ;8 MB>? 725AB8 <5=O; B0:65 B@8 M:75<?;O@0 =07=0G5=K (<5@5<5B52K<>, 0 420 0;LF52C. A5 MB>  A45;0=> ;8?  "5?5@L BK ?>A2>1>4=55, 8725AB8 > 2A5<. / > 1@>HN@:5 ?8A0; 2 >A:2C, 8 ?>B><C <=5 =C6=> A2545=85 >B B51O > 8A?>;=5=88. "0:65 HC1C =5 701C4L ?@8A;0BL ?> ?>GB5. !:068 2A59 1@0B88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?@>H5=85 8E !2<OBKE> >;8B2. %@8AB>A A B>1>N. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 2-3> >:BO1@O ! 18 !5:@5B=> AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! 8AL<> B2>5 >B 29-3> O ?>;CG8;. G5=L @04, GB> BK ?@>2>48; ?@074=8: 1;03>?>;CG=> 8 157 40;L=59 F5@5<>=88. 20=C 0A8;L528GC CBC7>2C =0?8HC; B>;L:> B5?5@L >G5=L A;01. "0:65 8 @<5>A2OI5==><C> %0@L:>2A:><C, ?>>:@5?=C2H8, 4C<0N =0?8A0BL. ?@>G5<, GC2AB2CN A51O 3>@074> ;CGH5: 2KH;> 8 2KE>48B <=>65AB2> 4@O=8. G5=L, 4CH0 <>O, 2 5B5@1C@35 O 1K; 1>;5=! ;03>40@N 70 2A5 B2>8 701>BK > <=5. >A?>4L 40 1;03>A;>28B B51O 70 2A5.  :=86:0E  >B5<:8=>9. / 1K 8 A>3;0A5= 1K; ?>A;0BL 59 :=86:8, 40 >=0 C?>B@518B 8E 2> 7;> <=5, >=> C65 G0AB> 1K20;>, 8 =0G=5B ?>:07K20BL 4@C6:0< A2>8<, 545>=C >9F5E>28GC, C@02L52C 8 ?>4>1=K<. 0725 A0< >B40HL  ?@>?52 ?>;=K9 :>=B@0:B. C<0N, GB> ;CGH5 =5 ?>AK;0BL. 2>AL <564C 45;0<8  MB0 15745;8F0 CA:>;L7=5B 87-?>4 55 27>@>2.  5A;8 8 C7=05B, B> <>65HL 8 8728=8BLAO, A:0702, GB> BK ?>;030; =025@=>, GB> ?>A;0;; 0 5A;8 O 8 =5 ?>A;0;, B> 70 <=>38<8 E;>?>B0<8 ?@8 >BJ5745. C<0N: 60;L A45;0BL ;CGH5. 5G53> ?>A;54=85 ?0;LFK 2 @>B A>20BL: C65 <=>385 872>;8;8 >B:CH0BL. @>AB8, GB> =5 ?8HC <=>3>  A;01.  C548=5=88 A>25@H5==><, <0;> ?>;L7CNAL 8<: ?>B><C GB> 2A5 2@5<O ?@>E>48B 2 ;5G5=88 8 ;560=88. >A?>4L 40 C:@5?8B B51O: = ?>?CA:05B 2>7;N1;5==K< A2>8< CB><;OBLAO, ?> 2K@065=8N BF>2, 0 ?>A;5 C65 ?>:07C5B 8< <0;>-?><0;C !2>8 4CE>2=K5 40@>20=8O. 045NAL, GB> <8;>A5@4K9 >A?>4L, 284O B2>5 8 <>5 ?@>872>;5=85, 40AB =0< ?>68BL A:>;L:>-=81C4L 8 4;O 4CH =0H8E, 0 =5 4;O >4=>3> 2@5<5==>3>. %@8AB>A A B>1>N. @E<8<0=4@8B> 3=0B89.  ?@54AB02;5=88 !B5D0=0 : <>=0H5AB2C  =5 701C4L. @54 >BJ574>< O C7=0;, GB> @>B0A>2 459AB2C5B ?@>B82 <5=O G@57 8A5;520,  4> A8E ?>@ 701K20; ?8A0BL B515. ! 19 ;03>40@N B51O, 8AB8==K9 4@C3 <>9, 70 ?@8AK;:C 8:>;0O, :>B>@K9 ?@81K; 1;03>?>;CG=> 15-3> 8 4>AB028; <=5 2A5, ?>A;0==>5 A =8<, 8A?@02=>. @8;>65==>5 ?@8 A5< ?8AL<> ?>B@C48AL ?@>G8B0BL 1@0B88 2 B@0?575. > <8;>AB8 >6859 GC2AB2CN A51O ;CGH5 8 ;CGH5. ">;L:> A;01: >G8I05B =0 2A5 <0=5@K: 87 =>3 8A?0@8=>9; 87 =>AC 8 3;07 B5G5B <0B5@8O, >BG53> 3>;>25 8 3;070< =5A@02=5==> ;53G5. >;8 2 =>30E ?@>H;8 4> A0<KE -:>;5=. "5?5@L 845B 1@>65=L5 2 A0<KE A;540E. 5:>:B >AB05BAO ?8BL B>;L:> =545;N; ?>G5<C 8A?>;=82 A@>:, >:>=GC. >340, >3 40AB, C:@5?;NAL, =0?8HC 20=C 0A8;L528GC ?>?>4@>1=55 8 :>5 > G5< A?@>HC A>25B0 %@8AB>A A B>1>N. 5;0N B515 2A5E 8AB8==KE 1;03. @540==59H89 B515 4@C3 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 16-3> >:BO1@O !20 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B88! @8OB=>5 4@C65A:>5 ?8AL<> B2>5 >B 9-3> >:B<O1@O> O ?>;CG8;. #B5H0NAL 2?>;=5, GB> ?@>872>;5=85 B2>5 : 4CE>2=>9 687=8 @0728205BAO.  A2>5 2@5<O >3 CAB@>8B 2A5; =08;CGH55  ?@54020BLAO 3> A2OB>9 2>;5 8 =5 4C<0BL > 702B@0H=5< 4=5, :>340 =5B >A>15==>9 ?@8G8=K 4C<0BL > =5<.  B> <=>385 682CB 2 1C4CI5< <5GB0<8 8 701>B0<8 A2>8<8, 0 =0AB>OI55 2K?CA:0NB 87 @C:. !5@45G=> @04CNAL, GB> @074=8: ?@>25;8 2A5 1;03>?>;CG=>, 2 A2>5< A5<59=>< :@C3C, 157 2AO:>9 70?;0BK. "0: MB8 GC64K5 70?;0BK =594CB : =0H5<C >1I5AB2C! A5340 MB8 ?>4;>AB8 G5< :>=G0NBAO? @>G5;>25:>C3>4=8G0NB 25: A2>9, >AB0NBAO GC64K<8 2AO:>3> >65AB25==>3> GC2AB20, ?@540NB, ?@540NB 8, =0:>=5F, A0<8 ?@540NBAO A<5@B8, A:>;L:> =5 >B=5:820NBAO >B =55. #?>B@518 =0 ;0A0 >AB02H85AO <>8 45=L38; >G5=L @04, GB> >= ?>?@02;O5BAO. !8A>N ;CGH5, E>BO 4> A8E ?>@ >= =5 2KE>48B 87 :><=0BK, 345 ;568B.  ?>5;8:C 8 O =5 2KE>6C, B> <K A =8< =5 2840;8AL A :>=F0 023CAB0 / =0=O; 4;O =53> ?@8A;C3C 8 B@0GC 45=L38 =0 ;5G5=85; B0:65 ?> ?>;CG5=88 >B B51O 170 @C1. A5@51@>< :C?8; 5<C 78<=55 ?;0BL5. ! A53> 4=O =0G8=05B ;5G8BLAO !B5D0= C65 C 745H=8E 4>:B>@>2, :0:85 5ABL. 09 >3 5<C ?>?@028BLAO: >= AB0; =5<=>3> ?>;CGH5. 8:>;0 ?@8A;C68205B <=5 >G5=L CA5@4=> 8 E>@>H>,  ?><>305B 8 ?8A0BL, GB> ?@8 =0AB>OI59 <>59 A;01>AB8 <=5 =5 <5H05B. !> <=>N 45;0NBAO GC45A0: G8AB8B C@8=>9, A8;L=0O <>:@>B0 845B =>A><, 3;070 >G8I0NBAO B5:CI8< 3=>5<, =>38 2>72@0I0NBAO. ">;L:> A;01  ?>GB8 =8G53> =5 45;0N: 2A5 ;56C.  CH0=L5 3>B>28B <0;LG8: 87 =0H53> A5;0, >= 65 8 ?@8A;C68205B 2<5AB> ;0:5O. >4C<09 65, GB> 745AL 682CB =0 A2>5< 864825=88 A0<-H5ABL; =0 2A5< ?>:C?=><.  =0G0;5 45:01@O ?>B@C48AL ?@8A;0BL 60;>20=L5, 8 2 =0G0;5 O=20@O 8 :@C6:C 70 8A:;NG5=85< 100 @C1. A5@51@>< =0 B2>8 @0AE>4K 8 50  =0 02;0 5B@>28G0. = <=5 =8G53> =5 >B25G05B =0 ?>A;54=55 <>5 ?8AL<>? 0?8HC 5<C, 4C<0N, =5 C5E0; ;8 2 5;5=5F:89. A;8 >= 4><0, =0?><=8 5<C > ;51548=KE ?5@LOE 8 :0@0=40H5, :>B>@K5 <=5 >G5=L =C6=K. %@8AB>A A B>1>N! C4L 74>@>2 8 25@C9! @>2>;>G8<AO :0:-=81C4L 2> 2@5<O MB>9 :@0B:>9 75<=>9 687=8  ;8HL 1K >3 ?@8=O; =0A 2 25G=K5 :@>2K. "515 ?@540==59H89 4@C3 @E<8<0=4@8B > 3=0B89. >B@C48AL ?5@540BL 2A5< 7=0:><K< <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=; =5 ?8HC, ?>B><C GB> A;01; >A>1;82>  =5;L7O ;8 ?5@540BL <8;K< >;>28=K<; 8E ?8AL<> ?@54> <=>N, ?>A<>B@N =0 =53>, ?>;N1CNAL, 0 =5 >B25G0N. "K =5 ?8H5HL, 1K; ;8 C ==5=:>2KE? >1K209 C 0;LF52KE, ?>1;03>40@8 70 2A5 ;0A:8 <=5 >:070==K5 8, :>340 >= ?@8545B : =0< 2 <>=0ABK@L, ?@8<8 53> ?>;0A:>255. 8H5B <=5, GB> ?>;CG8; >B B51O <0;00<A:89> <>=0ABK@L> ?@8 ?@5?@8OB=>< ?8AL<5. 20 1:BO1@O !21 AB8==K9 4@C3 B5F 3=0B89! > <8;>AB8 >6859 O ?>GC2AB2>20; >A>15==>5 >1;53G5=85 =0 A59 =545;5 ?> 8725@65=88 <=>38E <>:@>B. "K 7=05HL, GB> O >1K:=>25==> : MB><C 2@5<5=8, B. 5. : =>O1@N, @0AE20@K20NAL. "5?5@L =0>1>@>B  286C A51O 3>@074> 2 ;CGH5< A>AB>O=88; B>;L:> =>38, 2 >A>15==>AB8 ;520O, 5I5 ?>10;8205B, E>BO 8 8< 3>@074> ;53G5. 8AL<> B2>5 >B 14-3> ?>;CG8;. @54>AB02L 2>;5 >6859  <>9 ?@8574; O 8<5N =0<5@5=85 B0:>5: B>340 2K5E0BL >BAN40, :>340 C25@NAL, GB> O 2K74>@>25; 8 >:@5? A>25@H5==>, GB> <>3C ?CAB8BLAO 2 4>@>3C 157>?0A=>, GB>, ?@85E02 : 0<, =5 1C4C ;8HL ;560BL 2 ?@074=>AB8, => 8 A?>A?5H5AB2>20BL >1I59 ?>;L75. !>7=0NAL  2 ?>A;54=55 2@5<O C <5=O >G5=L 1K;> =0 A>25AB8, GB> O <0;> 70=8<0;AO 1@0B85N, B> 5ABL =07840=85< 8E. -B> 70=OB85 =0<5@520NAL 2>7>1=>28BL, :>340 <8;>A5@4K9 >A?>4L 2>72@0B8B <5=O A >1=>2;5==K<8 A8;0<8. ;070 <>8 B0: ?>?@028;8AL, GB> ?8HC A2>1>4=> ?@8 >4=>9 A25G:5. > 2A5 5I5 A;01 8 1>;LH5 ;56C.  0AB>OI55 B2>5 ?>;>65=85 E>BO 8 A>?@O65=> A =5:>B>@K<8 A:>@1O<8, => >=> B51O D>@<8@C5B, C:@5?;O5B. / >G5=L @04, GB> >3, AB>;L:> : B515 <8;>A5@4K9, 40@C5B B515 A?>A>1 AD>@<8@>20BLAO ?@028;L=>, =0 ?CB8 ?@O<><, G8AB><. 540, :>340 G5;>25: D>@<8@C5BAO =0 :@82KE ?CBOE: 2> 2AO 687=L A2>N 1C45B A<0E820BLAO 2 H5;L<>2AB2>. B0:, =5 A:>@18: 2BC=5 =5 65;0N ?@>2>48BL 745AL 2@5<5=8; => E>G5BAO @048:0;L=> 2K;5G8BLAO; O 4065 =5 ?>=8<0;, GB> O AB>;L:> 8A?>@G5= ?@>ABC4>9, >A>1;82> =5 4C<0;, GB> 3>;>20 C <5=O ?@>ABC65=0 A8;L=>; ?@8?8AK20N 1>;8 8 @0AAB@>9AB2> 55 459AB28N 35<>@@>O. 8GCBL =5 1K20;>  ?@>ABC40! A?><8=0N  B>G=> ?@>ABC48;! 5:>:B <=>N C?>B@51;O5<K9 =8GCBL =5 >?0A5=. -B> =5 !B5D0=8520 4@O=L! 5 =C6=> =8 B>3> B5?;0, =8 B>9 8A?0@8=K, AK?8 ?>GB8 =5 ?@>872>48B, 0 459AB2C5B 2A5<8 ?@>E>40<8, 8725@30O <>:@>BK. >340 =C640NAL 2 8A?0@8=5, B> ?LN G09: >= 1>;LH5 405B 8A?0@8=K. = 20@8BAO 87 A0AA0?0@5;8, :>B>@>9 :;04CB >G5=L <=>3>, 40NB 45:>:BC C?@5BL. >340 >= C?@55B 8 >ABK=5B, B>  B>G=> :8A5;L 684:89; B0:>3> 45:>:BC O ?LN 4 AB0:0=0 2 45=L. C C6 8 ?5@5@010BK205B; 8=K5 4=8 ?@>;56820; 2 A>25@H5==>< >=5<5=88. 45AL 6825B =5:>B>@K9 ?><5I8:, :>B>@>3> B0: 2K;5G8;8 2 0@865; ?@5645 =8:0:85 HC1K =5 3@5;8; 0 B5?5@L >45205BAO >G5=L ;53:>, ?5@5=>A8B 2AO:89 E>;>4. ;03>40@N 70 ?>A;0==K5 HC1C 8 4@C385 25I8. / 8E 5I5 =5 ?>;CG8;. @0D<8=O> @;>20 ?@8545B 2 5B5@1C@3, B> >B2578 59 G5BK@5 M:75<?;O@G8:0 0;00<A:>3> >=0ABK@O: >48= 4;O =55, 4@C3>9 2 181;8>B5:C <>=0ABK>@O, >48= <BFC> @E<8<0=4@8BC> 8 >48= <BFC> ;048<8@C. 025; 0B25528G ?8H5B, GB> >= @8AC=:8 <>=0ABK@O 25;8B >B;8B>3@0D8@>20BL. %@8AB>A A B>1>N. 54>AB<>9=K9 > @E<8<0=48@B > 3=0B89. 23 >:B<O1@O> 0;L, GB> :>@>2 :C?8BL =5 =0 GB>. 04=89 CG0AB>:, B. 5. BC 8<5==> G0ABL 53>, =0 :>B>@>9 >G5=L ?;>E> @>48;0AL B@020, A?0E0BL 8 C4>1@8BL 7>;>B><, =0 =5< ?>A55< >25A.  2<5AB> @60=>3> ?>;O >B45;05< <5AB> 70 20;><  =04> 65 :>340-=81C4L 53> >B45;0BL. B40; ;8 <;5:A0=4@>2>9> 68B<59A:>5> <>@5? "0:65 > 1@>HN@:5: >@>4. . =8G53> =5 ?8H5HL. !22 AB8==K9 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! > <8;>AB8 >6859 74>@>2L5 <>5  ;CGH5 8 ;CGH5; A0<K5 =>38 =0G8=0NB >6820BL 8 ?>?@02;OBLAO. AB05BAO >4=0  A8;L=0O A;01>ABL, ?> ?@8G8=5 :>B>@>9 ?>GB8 15A?@5AB0==> ;56C 8 =8G5< =0 70=8<0NAL. / =5 4C<0;, GB> 1C4C ?@>2>48BL 745AL 2@5<O 2 B0:>9 ?@074=>AB8; ?@8G8=>N MB>3> @0AA;01;5=85; => ?@8 MB>< A0<>< @0AA;01;5=88 GC2AB2CN 3>@074> 1>;LH5 B25@4>AB8 2 G;5=0E. ! 8AH5AB285< ?@>ABC4K C:@5?8;8AL =5@2K. @>AL1C !B5D0=0 O ?@8:070; ?5@5?8A0BL =0 B2>5 8<O, :0: C?@02;ONI53> <>=0ABK@5<; 5A;8 ?>40BL >B <>53> 8<5=8, <>3CB >1845BLAO, 8;8 ?>4C<0BL 8 ?@84C<0BL GB>-=81C4L; 0 BK 7=05HL, :0: =0 MB> A:;>==K. >3 40AB ?>>:@5?=C  =0?8HC ?>1>;LH5. ;03>40@N 70 HC1C 8 ?@>G85 ?@8A;0==K5 25I8; 2A5 ?>;CG8; 8A?@02=>. >=5G=>, BK 70<5G05HL ?> ?8AL<C <>5<C, GB> @C:0 <>O ?>B25@65. @8;>65==K5 ?8AL<0 ?>B@C48AL 4>AB028BL ?> =04?8A8. %@8AB>A A B>1>N, B515 ?@540==59H89 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40 :BO1@O 4=O >B@C48AL ?>74@028BL >A?>6C 3C<5=8N $5>D0=8N A 4=5< 55 =35;0, :>340 >= =0AB0=5B. >@CG0N A51O 55 A2OBK< <>;8B20<.  <0BL 0@A>=>D8O, :>=5G=>, O C25@5=, =5 701K205B <5=O. >B@C48AL 40BL 7=0BL A0:>2C :=83>?@>402FC, GB>1 >= ?5@5?;5; A;54CNI85 <=5 B><0 0B@>;>388 8 4>AB028; : =0< 2 >18B5;L; ?CABL >=8 64CB <5=O B0< A ?@>G8<8 <>8<8 :=830<8, :>B>@K5 402=> AB>OB A?>:>9=> =0 ?>;:0E, 2 B8H8=5 H:0D0 A2>1>4=> ?>:@K20OAL ?K;LN. < 1>;L=K5 3;070 <>8 4>AB02;O;8 MB>B ?>:>9. > 3;070 <>8 B5?5@L ?>?@02;ONBAO. !23 AB8==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! > <8;>AB8 >6859 74>@>2L5 <>5  ;CGH5 8 ;CGH5. > 2A5 5I5 :@09=5 A;01: 1>;8 87 2A53> B5;0 ?@8=O;8 =0?@02;5=85 2 65;C4>:. @8A;0==K9 D@0=FC7A:89 ?;0ABK@L ==>N ;5:A0=4@>2=>N <=5 >G5=L ?><>3. = 5ABL C A0:>20 :=83>?@>402F0-, 25;8 =5<54;5==> ?@8A;0BL <=5 H5ABL A25@B>G:>2, ?> ?@8;0305<>9 ?@8 A5< 1C<06:5 ?5G0B=>9. 5:>:B >:0=G820N  ?LN A0<K9 6845=L:89 8 ?5@5E>6C : =0AB>9:5 A0AA0?0@5;L=>9. ;070 <>8 >G8I0NBAO; => O :@09=5 A;01. >?8A02 =5<=>3>, 4>;65= ;560BL >G5=L <=>3>. @8;>65==K5 ?@8 A5< ?8AL<0 ?>B@C48AL 4>AB028BL ?> 04@5A0< A> 2A5N 0::C@0B=>ABLN. >60;C9AB0 65 ?>B@C48AL ?@8A;0BL ?> ?5@2>9 ?>GB5 ?;0ABK@O.  ?8AL<0E ?> ?>GB5 1C4L :0: <>6=> >AB>@>65=. %@8AB>A A B>1>N, 4CH0 <>O. "515 ?@540==59H89 4@C3 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 2 =>O1@O >60;C9AB0 ?>701>BLAO > ?;0ABK@5! >H;8 ;8AB>G:0 B@8 2>A?><8=0=LO > >@>4<8=A:><> <>=0ABK@5> <0@>=5AA5> $@845@8:A. !24 AB8==K9, 15AF5==K9 4@C3 <>9, B5F 3=0B89! 8AL<0 B2>8, 2 :>B>@KE B0: OA=> 87>1@0605BAO >B:@KB0O 4CH0 BNO, ?@8=>AOB <=5 >A>15==>5 CB5H5=85. #254><;ON > A515, GB> GC2AB2CN A51O 3>@074> ?>;CGH5, => 2A5 5I5 25@B8B 8 >B45;ONBAO <>:@>BK. "0:65  A;01>ABL. ! =545;N  :0: ?5@5AB0; ?8BL 45:>:B.  ?@>H54H55 2>A:@5A5=L5 AB0;0 >;30; 2G5@0 8 B@5BL53> 4=O 1K;0 ?@5:@0A=59H0O ?>3>40, 8 O 2KE>48; 2 12-BL G0A>2 =0 2>74CE. 0:>9 745AL 2>74CE!  =>O1@5 >= ;53G5, =565;8 2 5B5@1C@35 2 <05. %>@>H> 1K <=5 ?@>1KBL 745AL 4> 25A=K; =5>1E>48<> 1K MB> =C6=>. 0AB0@52H0O <>O ?@>ABC40 <54;5==> 2KE>48B. ABL 2>7<>6=>ABL ?>?>;L7>20BLAO 10@4O=K<8 20==0<8, G53> 1K <=5 >G5=L E>B5;>AL.  2A5 1K <K, 78<C ?@>;5G82H8AL, 25A=>9 ?>60;>20;8 2 !5@3852C, 2K?8A0==K5 87 8=20;84=>9 :><0=4K 2 =0;8G=K9 AB@>9. @8;030N ?8AL<> : :0B5@8=5 !5@3552=5 0B0H>2>9. ;03>40@N B51O, GB> =0?><O=C;, 8 2?@54L 2A5340 B0: 45;09. "K 7=05HL  O 2 B0:8E A;CG0OE =5 2A5340 4>304;82. 5;8, 4@C3 <>9, A45;0BL <=5 ?>4@OA=8: 87 E>@>H59 15;:8 8 ?>:@KBL G5@=K< ;8F5<>@><  2>7L<8 =0 MB> 87 <>59 :@C6:8. >O ?5AF>20O HC1:0 ?>2KB5@;0AL; 0 A;CG8AL =5>1E>48<>ABL 2K5E0BL, =04> 2K5E0BL A E>@>H8< 70?0A>< B5?;0 @8H;5HL =0 8<O 8:>;0O 8:0=4@>28G0 04>2A:>3>, O@>A;02A:>3> ?>GB<59AB5@0; 40 ?>25;8 ?> ?@8;>65==><C >1@07G8:C B>;L:> =5A:>;L:> ?>1>;LH5 A45;0BL >?;0B>: A 1C:2>N . 15;>3> F25B0  . MB> <0=>25=85.  >AB@><5 =<O7L> !C2>@>2. B . . 025;8=0 ?>;CG8; ?@5<8;59H55 ?8AL<>, =0?8A0==>5 87 A0<>3> A5@4F0  2>B! "0:0O ;N1>2L <5=O CB5H05B. 8H5B, GB> BK 1K; C =53>. %@8AB>A A B>1>N 8 A> 2A5< 1@0BAB2><. C4L 74>@>2 4CH>N 8 B5;><. "515 ?@540==59H89 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 13 =>O1@O !25 5AF5==59H89 3=0B89!  A;>2C «15AF5==59H89» =5 ?@8102;ON A;>20 «<>9», ?>B><C GB> 2A5 <K  >689. 5 65;0N >685 ?>E8I0BL A515, 0 :>340 <8;>A5@4K9 >A?>4L 40@C5B <=5 !2>5  1;03>A;>28 4CH5 <>O >A?>40 8 2AO 2=CB@5==OO <>O 8<O A2OB>5 3>,  0 >685 40 ?@51K205B >688<, 8 O 1C4C 8< ?>;L7>20BLAO, :0: >688<. 8AL<> B2>5 >B 13 =>O1@O ?>;CG8;, ?@8 =5< ?;0ABK@L >B ., :>B>@K< 8 >15@=C; <>8 1>;L=K5 =>38. >A?>4L 40 ?>4:@5?8B B51O 2 =5A5=88 B@C4=>AB59, A :>B>@K<8 A>?@O65=> B2>5 =0AB>OI55 ?>;>65=85, :>B>@K<8 >1@07C5BAO @07C< B2>9 8 4CH0 B2>O. 86C =04 B>1>N >A>15==K9 @><KA; >689: >3 ?>;N18; B51O 8 2545B : !515.  ?>B><C ?>:07K205B B515 <8@ 2> 2A59 =03>B5 53>, ?>:07K205B, :0: 2 =5< 2A5 B;5==>, 2A5 ?CAB>; :0: 2A5 70=OB8O 8 E;>?>BK :@04CB C G5;>25:0 2@5<O 8 >B2>4OB >B 1;03>G5AB82KE 70=OB89 8 4>1K205<>3> 8<8 1;065=AB20 25G=>3>. A5 MB> =04> C2840BL >ICI5=85< 4CH8; 0 2 :=835 =5 2KG8B05HL, 4>:>;5 =5 >B25@7CBAO 4CH52=K5 >G8. >7;>68AL =0 >A?>40; 2 B5@?5=88 B2>5< ABO65209 4CHC B2>N. "5@?5=85 ?>405BAO 25@>N, 0 25@0 7028A8B >B ?@>872>;0 G5;>25G5A:>3>: ?>B><C GB> >=0 5AB5AB25==>5 A2>9AB2> =0H53> C<0. B> 70E>G5B, B>B B>BG0A <>65B 55 8<5BL 2 =C6=>9 4;O =53> <5@5. BAN40 O =8G53> =5 ?8A0; B515 >1 C548=5=88, E>BO 8 >G5=L ?><=8;, GB> >15I0; =0?8A0BL ?>>1682H8AL. 5 ?8HC ?>B><C, GB> 2A5 2@5<O 745AL, >A>1;82> 2@5<O ;5G5=8O, 682C 548=AB25==> 4;O B5;0, 0 =5 4;O 4CH8. >8 <KA;8 >1 MB>< ?@54<5B5 B5 65, GB> 8 2 !5@3852>9; <=5 =5G53> A51O 8A?KBK20BL, 0 2 <>8 3>4K 8 =5 2@5<O: >1@07 <KA;59 AD>@<8@>20;AO, 0 3>4K CH;8. >6=> 1KBL @5H8B5;L=K<. ">, GB> O 745AL =5 ?>A:CG0;, <>6=> A:070BL, =8 =0 <8=CBC,  =8A:>;L:> =5 AB@0==>; ?@>B82=>5 1K;> 1K AB@0==>. >H54H8 2 <>=0ABK@L =5 >B =C64K, 0 ?> A>1AB25==><C 871@0=8N 8 C2;5G5=8N,  ?>H54H8 2 =53> =5 25B@5=>, 0 ?> ?@5420@8B5;L=><, ?>4@>1=>< @0AA<>B@5=88,  A>E@0=OO F5;L <>N =587<5==>N 4>A5;5, O, ?> 5AB5AB25==><C E>4C 25I59, =5 A:CG0; 2 <>=0ABK@5, =5 A:CG0N 8 2?@54L =045NAL 1KBL A>E@0=5==K< <8;>AB8N >685N. ">B <>=0ABK@L 4;O <5=O ?@8OB=55, :>B>@K9 1>;55 A>>B25BAB2C5B <>=0H5A:>9 F5;8. 45AL <=5 =@028BAO C548=5=85, ?@>AB>B0, 2 >A>15==>AB8 65 =5>1K:=>25==> ACE>9 8 74>@>2K9 2>74CE, G5<C ?@8G8=0 3@C=B 75<;8, A>AB>OI89 87 E@OIC 8 ?5A:C. 5AB> 1>;55 C548=5==>5 <>6=> =09B8, 2 >A>15==>AB8 1>;55 70:@KB>5 ;5A><. 45AL @>I0 A >4=>9 AB>@>=K, A ?@>G8E =0 45AOB:8 25@AB >B:@KB>5 <5AB>, ?>G5<C 25B@K ?>E>68 =0 25B@K !5@3852>9 ?CABK=8,  A8;L=K, => <O3:8, =56=K. / 3>2>@8;, =0 2AO:89 A;CG09, 745H=5<C @5>A2OI5==><C, GB>1 =0< 40; =5 206=K9, => ?>;L7CNI89AO 2K3>40<8 C548=5=8O, <5AB>?>;>65=8O 8 :;8<0B0 <>=0ABK@5:, =0 GB> >= >G5=L A>3;0A5=. 45AL <>=0ABK@59 <=>3>, 0 <>=0E>2 >G5=L <0;>; ?> 745H=8< <5AB0< =0H <>=0E 0<B5F> >8A59 <>3 1K 4065 1KBL E>@>H8< !B@>8B5;5<, 0 2 A2>5 2@5<O 8 3C<5=><. 065BAO, ?> <8;>AB8 >6859, :>340 ?>A;54C5B 3> !2OB0O 2>;O, CAB@>8BLAO <>6=>.  ?>4C<K20BL > A515 =04>: ?>B><C GB> B5, :>B>@K5 27O;8AL 4C<0BL > =0A, B>;L:> 2>A?>;L7>20;8AL B@C40<8 =0H8<8 8 >B1@0AK20NB =0A, :0: 2K60BK9 ;8<>=. 5:0@AB2>, >B=8<0NI55 C <5=O 2A5 2@5<O, >B40NI55 53> ;560=LN, @07;8G=K< 2 B5;5 1@>65=LO< 8 2A5<C ?@>G5<C ?>4>1=><C,  459AB2C5B =0 ?>?@02;5=85 74>@>2LO >B;8G=>. ! 6-3> =>O1@O O :>=G8; C?>B@51;5=85 45:>:B0 =0 2>45. ! MB>3> 2@5<5=8 =0G0;8AL 745AL ?>AB>O==K5 <>@>7K 8 =0G0;0 2AB020BL >;30. !=53 B>;L:> >B15;8; ?>25@E=>ABL 75<;8; 53> B0: <0;>, GB> 4> A8E ?>@ =5B A0==>9 4>@>38. ! 6 =>O1@O ?LN 3CABCN =0AB>9:C =0 28=5. 59AB285 ?@52>AE>4=>5! =59 A 45AOBL :0: =0G0; >G5=L C:@5?;OBLAO, B. 5. GC2AB2>20BL :@5?>ABL =5@2; => 2<5AB5 A A8< 87 25@E=59 ?>;>28=K B5;0 ?>;8; A8;L=K9 ?>B, >AB02;ONI89 =0 15;L5, :>340 2KA>E=5B, 65;B>20BCN >:@0A:C. :CA A>;8, E>BO =5 A>2A5< ?@>?0; 2> @BC,  => >G5=L C<5=LH8;AO. ;070 <>8 =5>1K:=>25==> >G8AB8;8AL; 5I5 A ?>;>28=K A5=BO1@O =0G0;8AL 1@>65=8O 2 ?@>ABC65==>9 3>;>25 <>59 8 87 3;07 ?>H;0 <>:@>B0 ?@8 =5:>B>@KE 1>;OE B> 2 3>;>25, B> 2 3;070E, MB8 1>;8 3>;>2=K5, 1>;8 2@5<5==K5 ?@>4>;60NBAO. A5 68;K BO=5B >B 70BK;:0, 87 ;52>9 @C:8, 87 =>3, 87 2A5E ?@>ABC65==KE <5AB 2 65;C4>:. B B>3> B0: A8;L=> 1>;8B ;52K9 1>:; B5?5@L MB0 1>;L <5=LH5 8 A?CAB8;0AL =865 : 42C< ?@>E>40<, :>B>@K<8 8 2KE>48B 2 2845 @07;8G=KE A;8759. A5 45;> A>AB>O;> 2 B><, GB> >B ?@>ABC4K O 1K; =0?>;=5= «E>;>4=K<8 <>:@>B0<8», :>B>@K5 ?@5?OBAB2>20;8 :@>2>>1@0I5=8N, ?8I520@5=8N, @0AAB@>8;8 35<>@@>9 8 =5@2K; ?> ?@8G8=5 8E O ?@8E>48; 2 2=570?=>5 87=5<>65=85, :0: 1K @0AA5G5==K9 =0 G0AB8; ?> ?@8G8=5 8E =C640;AO 78<>9 2 >A>15==> B5?;>9 :><=0B5. KH;> 8E 87 <5=O <=>65AB2> 8 5I5 84CB; ?> <5@5 B>3>, :0: 2KE>4OB, GC2AB2CN A51O ;CGH5 8 ;CGH5. BA@>G:0 <=5 1K;0 1K =5>1E>48<0: ;5G5=85 =04> ?@>4>;60BL 4> A>25@H5==>3> >A2>1>645=8O >B <>:@>B, GB> >:065BAO ?@5:@0I5=85< 1@>65=8O 2> 2A5< B5;5.  G;5=0E, 2?>;=5 74>@>2KE, O C65 =5 GC2AB2CN =8 <0;59H53> 1@>65=8O; B5?5@L >=> 459AB2C5B ?@58<CI5AB25==> 2 70BK;:5 8 >:>=5G=>ABOE =>3, :>B>@K5 >15@=CBK 2=>2L ?@8A;0==K< ?;0ABK@5<. A;8 1 40;8 >BA@>G:C 4> 1-3> 8N=O, B> O 1K 8 2K;5G8;AO, 8 8A?>42>;L ?@82K: 745AL : 2>74CEC, 8 ?>?>;L7>20;AO 10@4>2K<8 20==0<8, :>B>@K5 <>6=> 745AL 8<5BL. >72@0B=K9 ?CBL A>25@H8; 1K G@57 >A:2C, 705E0; 1K 2 ?B8=C CABK=L 8, <>65B 1KBL, 2 >@>=56, ?@8A<0B@820OAL : <5AB0< 8 2K18@0O 4;O A51O C4>1=59H55. 0< <=>3> 1C45B 7=0G8BL 8 B>, GB>1 2 <5AB5, :>B>@>5 8715@5<, 1K;8 =C6=K5 4;O =0A ?>B@51=>AB8 8 1K;8 ?> 45H52>9 F5=5. >74>@>25; 1K 745AL  8 ?>?8A0; 1K. -B> A>2A5< =5 ;8H=55.  >A:25 O 2AB@5B8;AO A G5;>25:><, :>B>@K9 ?>?8AK205B, ?>?8AK205B A;53:0, =5 CB@C640O A51O,  2K@CG05B BKAOG:C, 4@C3CN, B@5BLN 2 3>4 8 MB8< A>45@68BAO. -B> 2A5 ?@8 =0H5< ?>;>65=88 =5 =04> 2K?CA:0BL 87 284C. A>15==> ?@8OB5= :CA>: E;510, ?@8>1@5B5==K9 B@C40<8 @C: A2>8E! @8OB=0 8 =57028A8<>ABL, 2 :>B>@CN ?>AB02;ONB G5;>25:0 45;L=K5 @C:8,  40@ !>740B5;O. >B B515 AC645=85 <>5 > <>59 >BA@>G:5, > :>B>@>9, 5A;8 2>7<>6=> 55 ?>;CG8BL, ?>@0 C65 ?>4C<K20BL. >4C<K20N 8 > 2>72@0I5=88, ?>B><C GB> ?@8 <>8E >1AB>OB5;LAB20E =04> ?>4C<0BL 8 B0: 8 AO:. @83>B>2;ON =0 2AO:89 A;CG09 <5E>2CN H0?:C 87 <5@;CH5:; <5@;CH:8 1C4CB 2=CB@8 8 A=0@C68; :>=AB@C:F8O H0?:8 >A>15==0O; MBC :>=AB@C:F8N 87>1@5;8 ?>B@51=>AB8 @0A?@>ABC65==>9 3>;>2K, 8<O H0?:5: «(0?:0-CH0=LO». >B@51=>ABL =>3 70AB028;0 87>1@5AB8 A0?>38, :>B>@K5 1K 2;570;8 A25@E <>8E B5?;KE <5E>2KE A0?>3>2, ?@>AB8@0;8AL 4>=5;L7O A25@E :>;5=; B0: GB> =>38, 2 A;CG05 ?>574:8, 1C4CB 70I8I5=K B@>8<8 A0?>30<8. 5@E=85 A0?>38  C65 1>;55 <5H:8, G5< A0?>38,  4>;6=K 1KBL 87 >2G8= 8;8 >;5=L8E <5E>2; =5 7=0N  GB> =094C 745AL. 04> 1C45B :C?8BL 425 78<=85 ?>2>7:8: >4=C E>@>HCN (745AL <>6=> B0:CN ?>;CG8BL 70 100 A5@51@><), 4@C3CN @>3>60=CN 4;O !B5D0=0 8 !8A>O. E0BL =04> 1C45B =0 5-B8 ;>H04OE. A;8 ?@845BAO A>25@H0BL ?CB5H5AB285 78<>N, B> =04> 5E0BL =0 "8E28= 8 04>3C; 2 K18=A:5 C <BF0> 3C<5=0 0@D>;><5O <>6=> 1C45B >B4>E=CBL, 2 "8E28=5 C @E8<0=4@8B0; ?>60;C9, <>6=> 1C45B ?@>5E0BL =0 5;5=5F:89 8 04>3C. >B <>8 ?@54?>;>65=8O; A:068 > =8E A2>5 <=5=85.  E>45 1>;57=8 <>59 8725AB8 20=0 0A8;L528G0. / 5I5 =5 A>1@0;AO >B25G0BL 5<C: 2848HL  8 : B515 ?8HC ?5@2>5 ?8AL<>, :>B>@>5 A:07K205BAO =5:>B>@>N A2565AB8N <KA;8 8 @C:8. B ?>;;>A0 ?>;CG8; 420-B@8 ?8AL<0, :>B>@K5 <=5 >G5=L =5 ?>=@028;8AL: H5;L<>2A:85.  >A>15==>AB8 =5 ?>=@028;>AL ?>A;54=55. 5;05B B>G=> B> 65, GB> 8 A B>1>N: 2K?KBK205B  2>72@0ICAL ;8 2 !5@3852C 8 :>340 2>72@0ICAL; @0A?@>AB@0=O5BAO, :0: 2A5 65;0NB <>53> 2>72@0I5=8O.  2A5 MB>  B0: 304:>! %>B5; O 2 ?@>H;>< ?8AL<5 <>5< =0?8A0BL B515 >1 MB><, 40 >AB0=>28;AO, ?>4C<0;: 8 157 B>3> C B51O <=>3> A:>@159; GB> 5I5 ?@8102;OBL 8< A>>1I5=85 <KA;59 <@0G=KE. > 2A5<C 284=>, GB> A;CE8, O:>1K >= :C?8; 0AB>OB5;LAB2> !5@3852>9 CABK=8, 2?>;=5 A?@0254;82K. "5?5@L ?@>402I8: 2>48B ?>:C?0B5;O 70 =>A 8 5I5 >1=04568205B CA?5E><; 0 MB>B  :0: @K1:0 >:>;> ?@8<0=>G:8.  >O@K=O, 4>AB0202H0O 45=L38 4;O ?>:C?:8,  :>340 1K;0 =K=5 25A=>N 2 8B5@5, 25;0 A51O B0:>N 65 >B2@0B8B5;L=>N H5;L<>N, :0: 8 AB0@5F 55. 0;5:> >B;>68;>AL A5@4F5 <>5 >B MB8E ;N459: B5?5@L >=8 C65 =8:>340 =5 ?5@5AB0=CB 15745;L=8G0BL. 04> B>;L:> =0G0BL, 240BLAO; 0 ?>B>< C65 8 45;> ?>:>=G5=>. @C3>9 B0:>9 65 8;8 ?>4>1=K9  025; '5@=O2A:89. 'B>-B> C MB8E ;N459 2 A5@4F0E E>;>4=>5! 8 >4=>3> GC2AB20 =5 <>3CB ?@8=OBL 2 A51O 3;C1>:> 8 A>E@0=8BL 53>. A5 C =8E B0: ?>25@E=>AB=>, =5?>AB>O==>. B C<0 :0:>9-B> 1;5A:  A;>2=> 1;578@, ?> 2K@065=8N @CAA:>3> G5;>25:0; =8G53> =5B ACI5AB25==>3>. 0B5< %@8AB>A A B>1>N. >@CG0NI89 B51O <8;>AB8 >6859 8 <>;8B20< @<5?>4>1=>3>> !5@38O. @540==59H89 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 27 =>O1@O  >AB@><5 =O7L !C2>@>2; A18@05BAO =0 G0A>: ?@8:0B8BL :> <=5 ?> ?5@2><C A0==><C ?CB8. !26 5AF5==K9 3=0B89! >A;5 ?>A;54=53> ?8AL<0 <>53> : B515 <5=O ?>25@B5;> 2 B5G5=85 42CE ACB>:: =5:>B>@K5 68;K =>6=K5 >A2>1>48;8AL >B A2>59 <5@B2>AB8. @54H5AB2C5B @07@5H5=8N 2AO:>9 1>;8  25@G5=85. @8;>65==>5 ?8AL<>, ?@>G8B02, 4>AB02L !=5AA0@52>9. >B >1@07G8: :=838, :>B>@0O 402=> D>@<8@>20;0AL C <5=O 2 3>;>25, 0 B5?5@L <0;>-?><0;C ?5@5E>48B 87 8450;L=>3> 1KB8O 2 ACI5AB25==>5: MB> 1C45B 2@>45 « >4@060=8O %@8ABC»  8725AB=>9 70?04=>9 :=838; B>;L:> =0H0. (:;NG0O B51O 8 ?@>G8E @048 >30 548=><C4@AB2CNI8E A> <=>N 2 G8A;> A>G8=8B5;59 :=838, ?>B><C C?>B@51;ON 2K@065=85: -«=0H0».) !>25@H5==> 2 4CE5 >AB>G=>9 &5@:28  8 2KE>48B A8;L=55, 7@5;55, >A=>20B5;L=55, A A>25@H5==> >A>15==K< E0@0:B5@><. -BC :=83C 65;0;>AL 1K ?>428=CBL E>BL 4> ?>;>28=K, 4>:>;5 O 745AL  2 C548=5=88. "0:>5 45;>, A45;0==>5 4> ?>;>28=K, ?>GB8 C65 A45;0=> 4> :>=F0. !53>4=O <=5 ?>;CGH5. @>4>;605B ;8BL A8;L=59H89 ?>B, >AB02;ONI89 =0 @C10H:5 65;B>20BCN >:@0A:C,  8 @C10H:0 45;05BAO :0: 1K =0:@0E<0;5==>N  B25@40. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1 45:01@O [1847] !27  45=L >1I53> =0H53> =35;0 ?>74@02;ON B51O, 15AF5==K9 =35;, A 4=5< "2>53> =35;0. 5;0N B515 2A5E 8AB8==KE 1;03, 0 ?0G5 2A5E B>3>, :>B>@>5 8<5; =0H =35;, ?> ?@8G8=5 :>B>@>3> >= =0720= >3>=>AF5<. #B5H0NAL B>1>N, @04CNAL 70 B51O, =045NAL =0 <8;>ABL >68N : B515. ! ?5@2KE G8A5; 5:01@O =0G0;0AL A> <=>N =>20O ?5@54@O30. 5:0@AB2> ?@>=8:=C;> 4> >:>=5G=>AB59 =>? >=8 ?>@0A?CE;8, A45;0;8AL :0: 70<5@7H85 8 =0G0;8 >BB0820BL (=5 ?>4C<09, GB> O 8E ?@>ABC48;  =5B, O =8:C40 =5 2KE>48;); >=8 A45;0;8AL ?>4>1=K<8 42C< :CA:0< <5@7;>9 A5<38, :>B>@0O >BB08205B. -B> >BB0820=85 B0: 1K;> A8;L=>, GB> 8:>;09, B5@H89 8E, :>340 ?@8A;>=8B ;04>=8 A2>8 : ?>4>H20<, B> >ICI0; B>=:89 25B5@>:, 84CI89 87 ?>4>H2 <>8E, :0: 1K 25B5@>: >B G53> 70<5@7H53>. A5 <>8 1>;57=8 =0G0;8AL A B>3>, GB> 1K2H8 5I5 N=:5@><, O 65AB>:> ?@>ABC48; =>38, >:>=5G=>AB8 8E; >B @07;8G=KE <548F8=A:8E ?>A>189 GC2AB2>20; >1;53G5=85 2@5<5==>5, => >:>=5G=>AB8 =>3 =8:>340 =5 2K;5G820;8, 3>4 >B 3>4C ?@8E>48;8 2 EC4H55 ?>;>65=85 8 =0:>=5F ?@825;8 <5=O 2 B0:>5 A>AB>O=85 1>;57=5==>AB8, :>B>@>5 B515 8725AB=>, :0: >G5284FC. "5?5@L ?> <8;>AB8 >6859 :065BAO @048:0;L=> 87;5G820NAL. > 2> 2A5< 845B A8;L=59H89 ?5@52>@>B, :0:0O-B> ?5@51>@:0, ?5@5@>645=85 2A53>, >BG53> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@>2>6C 2 ?>AB5;8, 2 >F5?5=5=88, =5 70=8<0OAL =8G5<, ?>GB8 =865 GB5=85<. >;8 ?>2A5<5AB=> C=8GB>60NBAO, 3;070 ?>?@02;ONBAO, >B45;O5BAO <=>65AB2> A0<><5@7>AB=59H59 <>:@>BK, =5@2K ?>;CG0NB =5>1K:=>25==CN 701KBCN C65 <=>N :@5?>ABL. !B5?0=C 8 !8A>N 3>@074> ;CGH5. >A8D 5B@>28G @O65=F>2, ?>A5B82H89 <5=O =0 ?CB8 A2>5< 2 5B5@1C@3, 40; <=5 >15I0=85 ?>1K20BL 2 !5@3852>9 CABK=8 8 8725AB8BL 1@0B8N > <>5< 1KBL5 8 A>AB>O=88. @5<8;K9 G5;>25:! >AB028; <=5 87 ?><5ABLO A2>53> 65;57=CN 20==C 8 4@C385 <5;>G8 45@525=A:85, 25AL<0 AB@0==8:C =5;8H=85. 04CNAL, GB> C 20A 845B 2A5 1;03>?>;CG=>. 07C<55BAO, =0?@0A=> 2@5<5=8 B@0B8BL 745AL O =5 =0<5@5=; B5?5@L 2K5E0BL <=5 =52>7<>6=>, 8 =5 7=0N, A:>@> ;8 =0ABC?8B MB0 2>7<>6=>ABL. 0AB0@5;0O 1>;57=L 2KE>48B =5 A?5H0. 8AL<> : "<0BLO=5> <>@8A>2=5> <>B5<:8=>9> =5?@5<5==> ?>AB0@0NAL B515 2KA;0BL. @8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 ?>AB0@0NAL =0?8A0BL : 02;C 0A8;L528GC. #2848HL <BF0> @E<8<0=4@8B0> !8<5>=0, A2845B5;LAB2C9 5<C <>5 8AB8==>5 ?>GB5=85. !:068 4>1@59H5<C 20=C 0A8;L528GC CBC7>2C, GB> <8;59H55 ?8AL<> 53> O ?>;CG8;, ?@5<=>3> 1;03>40@N 70 =53> 8 1C4C >B25G0BL ?@8 ?5@2KE A8;0E.  =K=5 1K20N  C65 4=O A 420  A8;5= =0 ?>;G0A0 2 45=L, >AB0;L=>5 2@5<O  2A5 =0 ?>AB5;8. ;03>40@N 70 ?@8A;0==K5 45=L38: >=8 ?@8H;8AL >G5=L :AB0B8: ?>B><C GB> C =0A >AB0;AO C65 B>;L:> >48= F5;:>2K9, 40 8 ?@>2878O 2AO 8AB>I8;0AL. >74@02;ON B51O 8 2A5 1@0BAB2> A =0ABC?0NI8< @074=8:>< >645AB20 %@8AB>20. @>HC C 2A5E !2OBKE <>;8B2 > =54>AB>9=>< @E<8<0=4@8B5> 3=0B88. 20 45:01@O 1847 3>40 !28 5AF5==K9 3=0B89! >74@02;ON B51O A =0ABC?0NI8< @074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 =0ABC?0NI8< >2K< 3>4><. >B@C48AL ?>74@028BL >B <5=O 2A5E =0H8E 7=0:><KE, C :>3> ?>1K205HL, 2 >A>15==>AB8 ?>1K209 C 0A8;8O <8B@8528G0 ;ACDL520, >D<59AB5@0 &5A0@528G0, ?>74@02L 53> 2A5CA5@4=> >B <5=O: >= ?@54>1@K9 8 C<=K9 G5;>25:. / 5<C ?8A0; >B A53> G8A;0 ?8AL<>. ;03>40@N B51O 70 HC1:C. G5=L <=5 ?>=@028;0AL; >A>15==> ?@8OB=>, GB> BK 55 CAB@>8;. 0 A;54CNI59 ?>GB5 4C<0N ?>A;0BL 3> <5;8G5AB>2C @0?>@B > A>AB>O=88 <>53> 74>@>2LO, :>B>@>5 E>BO ?> 2A5<C 2848<><C 2>72@0B8;>AL, => 45;05B 4;O <5=O =52>7<>6=K< 2K574 A8N <8=CBC. @8;030N >48= ;8AB>: 1@>HN@:8 « >5 ?><8=0=85 > <>@>48=A:><> <>=0ABK@5>», 2K?@02;5==K9. 57 G8A;0 >H81>:! !>2A5< B5@O5BAO 8 8A:0605BAO A<KA;. "0:>9 65 ;8AB>: ?>AK;0N 2 >@>48=A:89 >=0ABK@L. B409 A0< 8;8 G@57 :>3> 420 M:75<?;O@0 «0;00<A:>3> >=0ABK@O» 2 4528G89 5B5@1C@3A:89 >=0ABK@L -60< 3C<5=L8 8 1;03>G8==>9. @>HC 8E, GB>1K >=8 A0<8 703;O=C;8 2 MB8 B5B@04:8, => =5 4020;8 =8:><C 4;O GB5=8O, >A>15==> CBL5, 8<5NI59 548=AB25==K9 B0;0=B 7028AB8 8 B5< 2K:07K20NI59, :C40 ?@8=04;568B 8E ?@5<C4@>ABL (0:. 3;. 3.). %@8AB>A A B>1>N "515 ?@540==59H89 4@C3 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 25 45:01@O 'B> 45;05BAO A <0;5=L:8< 3=0B85<? !29 5AF5==59H89 3=0B89! ! 25 45:01@O GC2AB2CN A51O ?>:@5?G5, ?>=0?8A0; :>5-:><C ?>74@028B5;L=K5 ?8AL<0. @8;>65==>5 ?@8 A5< : C@02L52C ?5@5409 02;C 5B@>28GC: 65;0N C<8@>B2>@8BL 2@030 A;>2>< ?@825B;82K<. ;03>40@N 70 2A5 ?@8A;0==>5; 2A5 ?>;CG8; 2 8A?@02=>AB8. > A59 65 ?>GB5 ?>A;0=0 <=>N 1C<030 : 8B@<>?>;8BC> >1 >BA@>G:5 8 : 8:0@8N ?8AL<>. !:068 02;C 5B@>28GC, GB>1 A?@028;AO > ?>A;54AB28OE. 45 !<>DLO> @83>@L52=0? C40 59 ?8A0BL? @8H;N : B515: =0 =K=5H=59 ?>GB5 =5 CA?5;: =5 <>3C <=>3> @01>B0BL, A:>@> >A;01520N. >B>@>?8AL 2KA;0BL <=5 :@C6:C A 8725AB=K< B515 8A:;NG5=85<. A5=LN >B20;82 8E0G52C G@57 A8;C  A51O >G5=L >1@570;; 60;>20=L5< B>;L:> CA?5; @0A?;0B8BLAO 8 A=>20 C65 70=O;,  GB> >G5=L =5;>2:>. "8<>E8=A:0O AB0=F8O C=8GB>605BAO; ?8AL<0 =C6=> 04@5A>20BL :> <=5 ?@O<> 2 /@>A;02;L; =0=O; 745AL <C68G:0, 70 B@5E@C1;528: 1C45B @07 2 =545;N 5748BL =0 ?>GBC. !53>4=O ?@8257;8 20==C, =045NAL >B =55 ?>;CG8BL 1>;LHCN ?>;L7C. >A;O:>20, 5A;8 E>G5HL, ?@8<8; >=  G5;>25: 1;03>=0<5@5==K9. !B5?0= 8 8:>;09 CA5@4=> B515 :;0=ONBAO 8 1;03>40@OB 70 B2>5 : =8< 2=8<0=85. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 > >A?>45 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 29 45:01@O  3C<5=89 $5>D<0=88> O =0?8A0;. !30 0 MB>9 ?>GB5, CH0 <>O, 4@C3 <>9, 15AF5==K9 3=0B89, ?>A;0; O B515 ?8AL<>; MBC 70?8A>G:C ?8HC 4;O B>3>, GB>1 8<5BL 8AB8==CN, A5@45G=CN ?@8OB=>ABL =0?8A0BL B515 =5A:>;L:> AB@>:,  ?>@CG8BL B515, GB>1 ?@8;>65==>5 ?@8 A5< ?8AL<> BK 4>AB028; 4>1@59H59 0@>=5AA5 (>B25B 55 ?5@5H;8 G5@57 <0=88;0> 5B@>28G0  =5 8=0G5)  =0:>=5F, GB>1 =0720BL B51O B5<, GB> BK 5ABL: CH0 <>O, 4@C3 <>9, 15AF5==K9 3=0B89. %@8AB>A A B>1>N. @E<8<0=4@8B > 3=0B89. 8 O=20@O !31 5AF5==59H89 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! @8 A5< ?@5?@>2>640N : B515 ?8AL<0 : ==5 ;5:A0=4@>2=5 8 : A:>@1OI59 <0B5@8  !>D88 @83>@L52=5, B0:65 :>?8N A @0?>@B0 <>53> KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C  4;O E@0=5=8O ?@8 45;0E <>=0ABK@A:8E. 4>@>2L5 <>5 ;CGH5 8 ;CGH5, 0 15@56;82>AB8 8 >AB>@>6=>AB8 B@51C5B 1>;LH5 8 1>;LH5. A5 B5;> >G8I05BAO, =0G8=0O A 3;07; 2KE>48B 2@5<5=5< ?> <5AB0< 8A?0@8=0, 25AL<0 :;59:0O. 8AL<5==K5 70=OB8O >3@0=8G820NBAO ?8A0=85< ?>4>1=KE A5<C :@0B:8E 70?8A>G5:; GB5=85< ?>GB8 2>2A5 =5 70=8<0NAL  :0:>9-=81C4L :>@>B5=L:89 G0A>: 2 45=L. AB0;L=>5 2A5 2@5<O ?>68@05BAO 1>;57=5==>AB8N 8 B>N ?5@54@O3>N, B5< 1@>65=85<, :>B>@K<8 A>?@>2>6405BAO 459AB285 ;5:0@AB20. 'C2AB2CN 1;03>45B5;L=>5 87<5=5=85 2> 2A5< B5;5, C:@5?;5=85 8 =5>1K:=>25==>5 =5@2. C<0N ?@>4>;60BL ;5:0@AB2> (A0AA0?0@5;L 2 A<5H5=88 A 35<>@@>840;L=K< =01>@><, =0AB>O==K5 =0 28=5) 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 873>=OBAO 1>;8 A>25@H5==> 87 2A5E G;5=>2. @87K20NI89 =0 B51O 8 =0 2A5 1@0BAB2> 1;03>A;>25=85 >685, 65;0NI89 20< 2A5E 1;03 =54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1848 3>40 7 O=20@O !32 5AF5==K9 3=0B89! >5 74>@>2L5 G0A >B G0AC ;CGH5 8 ;CGH5. @878A ?@>4>;605BAO; 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ;56C, ;8H5==K9 A?>A>1=>AB8 4065 G8B0BL. ?@>G5<, ;56C <5=LH5, =565;8 2 45:01@5. 0 =545;5 ?>A5B8; <5=O 2?5@2K5 2@0G, ?> ?@>AL15 =5:>B>@KE <>8E 7=0:><KE, 4@C3 8E 4><0, G5;>25: <>;>4>9 8, :0: 2848BAO, 1;03>=0<5@5==K9. >25@82 25AL ?@>F5AA <>53> ;5G5=8O, >= A:070;: «!0<K9 @0F8>=0;L=K9 8 >A=>20B5;L=K9 >1@07 ;5G5=8O, :>B>@K9 4>;65= C25=G0BLAO, AC4O ?> =0AB>OI5<C E>4C, ?>;=K< CA?5E><. ">;L:> =04> >G5=L 15@5GLAO!» @0BAB2> 745H=55 : =0< G@572KG09=> @0A?>;>68;>AL, 8 <5AB5G:> 745H=55  ?@5:@0A=>5! @574>@>2>5, ?@5C548=5==>5, ?@5<8;>5. "@C4=> AKA:0BL <>=0ABK@L A B0:8<8 <>=0H5A:8<8 C4>1AB20<8! 8BL 1K BCB =0H5<C >1I5AB2C, =@02AB25==> AB@040NI5<C 2 !5@3852>9 CABK=8, HC<=>9, >:@C65==>9 2A5<8 A>1;07=0<8. %@8AB>A A B>1>N. 5;0N B515 8 1@0BAB2C 2A5E 8AB8==KE 1;03. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1848 3>40 O=20@O 16-3> !33 5AF5==59H89 3=0B89! 8AL<> B2>5 8 ?@8 =5< 45=L38 185 @<C1;59> A5@51@>< O ?>;CG8;. ">G=>, :0: BK 8 4>304K205HLAO, MB> >G5=L <0;>, AC4O ?> B@51>20=8O<, :>B>@K5 745AL @>6405B 8 <>5 ;5G5=85, 8 ;5G5=85 42CE 1>;L=KE !B5D0=0 8 !8A>O. > 8 70 MB>  A;020 >3C! !:>;L:> ;N459 4>AB>9=55 <5=O, 0 =C64K B5@?OB 1>;55 <5=O. '0AB> 4C<0N 8 > B2>8E A@54AB20E A>45@60=8O: E>B5;>AL 1K <=5 8E C;CGH8BL... A;8 >A?>4L 1;03>?>;CG=> 2>72@0B8B <5=O 2 !5@3852C, <K >1 MB>< ?>4C<05<; 65;0; 1K ?>45;8BLAO A B>1>N A@54AB20<8! 4>@>2L5 <>5 ?@8<5B=>, ?>GB8 A :064K< 4=5<, C;CGH05BAO. 0 MB>9 =545;5 2 ?>=545;L=8: 8 2> 2B>@=8: 3>AB8; 745AL @<5>A2OI5==K9> CAB8=, 8 A53>4=O (G5B25@B>:) ?>A5B8; 01052A:CN >18B5;L 4>1@59H89 =O7L !C2>@>2. @C3 <>9! ">G=>  ?CBL 687=8 <>59 8 B5E, :>B>@K5 E>BOB A>?CBAB2>20BL <=5, CAB;0= B5@=85<! > ?> B0:><C ?CB8 >A?>4L 2545B 871@0==8:>2 8 ;N18<F52 A2>8E! 5 <>3CB >B2>@8BLAO >G8 4CH52=K5, =5 <>3CB >=8 CA<>B@5BL 1;03 4CE>2=KE, ?>405<KE %@8AB><, 5A;8 G5;>25: =5 1C45B ?@>2545= ?> ?CB8 B5@=89. %@8AB>A A B>1>9. = 40 40@C5B :@5?>ABL 8 <=5 8 B515. 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 22 O=20@O !34 AB8==K9 4@C3 <>9 B5F 3=0B89! 5:><5=4CN B515 ?>40B5;L=8FC ?8AL<0 A53> ;8A025BC 8:8B8G=C (0E>2C. @8;0A:09 8 CB5HL 55: <=5 MB>B G5;>25: ?>=@028;AO.  A>E@0=8 65 55 >B 27>@>2 AC;5<K 8 2AO:>3> <KHLO:0.  B> C7=0NB, GB> <>O 7=0:><0O, 8 ?>AB0@0NBAO ?>2@548BL 59. =0  ?8A0B5;L=8F0. @020 >B:@KB>3> 8 A C<:><. @E<8<0=4@8B> 3=0B89. !35 8A0; =5:>B>@K5 ?>74@028B5;L=K5 8 >B25B=K5 ?8AL<0 8 C60A=> CAB0;. >, GB>1 BK =5 A>A:CG0;,  2>B 8 B515 =5A:>;L:> AB@>:! 0:5B B2>9 >B=>A8B5;L=> >?8A59  ?>;CG8;. 1 <BF5> 5:B0@88 =51;03>284=> 2E>48BL A ?@54AB02;5=85< 4> <>53> 2>72@0I5=8O. =5 ;CGH5 8 ;CGH5, => 25@B8B 8 25@B8B.  =0AB>OI55 2@5<O =081>;55 25@B8B 3>;>2C 8 3;070, 87 :>B>@KE B5G5B 3=>9 8 :>B>@K5 >G8I0NBAO. 56C 8 ;56C. ;03>A;>25=85 >685 =04 B>1>9 8 =04 2A5< 1@0BAB2><! 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 28-5 O=20@O 1848 !36 5AF5==K9 3=0B89! !5@45G=> CG0AB2CN 2 A:>@18, ?>AB83H59 1;03>G5AB82>5 A5<59AB2> ?>G8=8=KE!  $54>@C 5B@>28GC =0 MB>9 65 ?>GB5 >B?@028; ?8AL<>. >3, 284=>, E>G5B, GB>1 MB>B G5;>25:, 2 :>B>@>< B0: <=>3> 4>1@>3>, ?@81;878;AO : 5<C. 0 2A5, GB> BK >?8AK205HL, 1;03>40@N >30. / 8<5N 745AL :0:>5-B> ?>AB>O==> A?>:>9=>5 GC2AB2>, GB> >3 =5 >AB028B B51O 8 >18B5;L. >5 74>@>2L5 ;CGH5 8 ;CGH5: =0G8=0N GC2AB2>20BL :0:CN-B> 1;03>B2>@=CN, =5>1K:=>25==CN B5?;>BC 2> 2A5< B5;5. G5=L C2060N <=5=85 4>:B>@>2, @0AAC6402H8E > A?>A>15 <>53> ;5G5=8O C .; => 8 B> ?><=N, GB> ;5G8;0AL 8E A2>OG5=8F0 >B =58725AB=>9 1>;57=8  8 B>340 B>;L:> MB8 3>A?>40 ?>=O;8, GB> >=0 15@5<5==0, :>340 154=O6:0 2K:8=C;0! >3 ?><>3 <=5 ?>?0ABL =0 B> A@54AB2>, :>B>@>5 2K3>=O5B 87 <5=O 1>;57=8, ?>;CG5==K5 <=>N, :>340 O 5I5 1K; ?>A;CH=8:><, >D8F5@><, N=:5@><. A;8 ?@5:@0B8BL B5?5@L ?@85< ;5:0@AB20, B> =5?@5<5==> 4>;6=K 1KBL ?>A;54AB28O; => 5A;8 ?@8=8<0BL 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 >:>=G8BAO ?@>872>48<>5 8< 459AB285, B. 5. :>340 >=> 2KBO=5B >:>=G0B5;L=> 87 2A5E ?@>ABC65==KE G;5=>2 <>:@>BK 2 65;C4>:, B>340 >4=> ?>A;54AB285 53>: A>25@H5==>5 2K74>@>2;5=85. "5?5@L >G5=L 25@B8B 3;070 8 87 =8E <=>3> >B45;O5BAO 4@O=8, >=8 45;0NBAO =5>1K:=>25==> G8ABK. > 5I5 70 70=OB8O =5 ?@8=8<0NAL. !0<K5 ?8AL<0 ?8HC 25AL<0 M:>=><=>. >340 ?>8A?@02;NAL, @0A?>;030NAL A45;0BL >?8A0=85 <>59 1>;57=8 8 >1@070 ;5G5=8O. @8 459AB288 2KH5>?8A0==>9 1;03>B2>@=>9 B5?;>BK O 1K20N D878G5A:8 25A5;: MB> =>2>5 4;O <5=O GC2AB2>. / 1K; 2A5340 <>@0;L=> 25A5;, 8 D878G5A:CN 25A5;>ABL ?><=N  :0: 1K 2 BC<0=5, :0: GB>-B> >G5=L 402=55. %@8AB>A A B>1>9. >;8AL > <=5 8 > A515, GB>1 ?@82;5GL =0< =0 A51O <8;>ABL >68N, :>B>@0O >BABC?05B >B B5E, :>8 ?@>3=52;ONB >30. "515 ?@540==59H89 4@C3 <@E8<0=4@8B > 3=0B89. 4 D52@. !37 5AF5==K9 3=0B89! >B C65 ?>GB8 B@8 =545;8, :0: =5 ?>;CG0; >B B51O =8:0:>3> 8725AB8O. ?@>G5<, C?>20N =0 <8;>ABL >68N, GB> >=0 A>E@0=O5B B51O 8 >18B5;L >B 8A:CH5=89, ?@52>AE>4OI8E A8;C, 0 ?>?CA:05B B>;L:> B5 8A:CH5=8O, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. 0 MB>9 ?>GB5 ?>;CG8; ?8AL<> >B >4=>9 AB@0=AB2CNI59 8=>:8=8-?8A0B5;L=8FK, 2 :>B>@>< >?8AK205B <=5, :0: >=0 1K;0 CB5H5=0 B2>8< ?@825B;82K< ?@85<><.  8:>;0N 8:>;0528GC ==5=A:><C O ?8A0; ?8AL<>, CB5H0O 53>, 8 A>25BCN =5 >AB02;OBL A5<59AB20 ?> ?5@2><C ?>@K2C >3>@G5=8O. "K >G5=L E>@>H> A45;0;, 4>;>682 @5>A2OI5==><C > 53> ?@51K20=88 2 >18B5;8. @8;>65==K5 420 ?8AL<0: 1-5 : ;5:A0=4@>2>9, 2-5 : @<0D8=5> (5@5<5B52>9, ?>B@C48AL 4>AB028BL ?> 04@5A0<.  @<0D8=5> (5@5<5B52>9 ?8A0; : 1-< G8A;0< O=20@O 8 : 1-< G8A;0< D52@0;O; 65;0N 7=0BL, ?>;CG5=K ;8 <>8 ?8AL<0?  MB8< 65 G8A;0< O ?8A0; 8 : @0DC (5@<5<5B52C>. A;8 >= 2 5B5@1C@35, ?>B@C48AL C7=0BL, ?>;CG8; ;8 >= <>8 ?8AL<0?  2A5< MB>< C254><L <5=O. @8;>65==>5 ?8AL<> : 02;C 0B25528GC ?5@5409 53> C?@02;ONI5<C 4;O >BAK;:8 : =5<C. >B@C48AL C7=0BL > 74>@>2L5 ==5=:>2KE, :065BAO, 8A?>;=8;>AL 2@5<O 15@5<5==>AB8 5@K 20=>2=K: C254><L <5=O 8 > =8E. >5 74>@>2L5 ;CGH5 8 ;CGH5; => MB> C;CGH5=85 845B A 7=0G8B5;L=K<8 ?5@54@O30<8. @54 :064K< >A>15==K< >1;53G5=85< 45;05BAO >A>15==0O ?5@54@O30. 0 4=OE ?>A5B8; <5=O 8 >:070; <=5 <=>3> ;N128 .6A:89 B5F 3C<5= 0@D>;><59. >3>40 AB>8B >G5=L B5?;0O. !>68B5;LAB2CNI85 <=5 8=20;84K !B5D0= 8 !8A>9 B0:65 GC2AB2CNB A51O ;CGH5. %@8AB>A A B>1>N. A59 1@0B88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 14 D52@. 1848 !38 5AF5==59H89 3=0B89! >74@02;ON B51O 8 2A5 1@0BAB2> A =0ABC?82H5N !2OB>N '5BK@545AOB=8F5N. 5;0N A>25@H8BL ?>?@8I5 55 1;03>?>;CG=>, A ?@8>1@5B5=85< >18;L=>9 4CH52=>9 ?>;L7K. >5 74>@>2L5  ;CGH5 8 ;CGH5, => A;01 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 ;56C ?> ?@8G8=5 A8;L=>3> 1@>65=8O, ?@>872>48<>3> 2> 2A5< B5;5 ;5:0@AB2><. "5?5@L MB> 1@>65=85 =081>;55 2 =>30E.  ;8F5 8 3;070E <>8E 70<5B=0 =5>1K:=>25==0O A2565ABL  25@=K9 ?@87=0: ?>?@02;5=8O 74>@>2LO. C<0N 2 B5G5=85 <0@B0 ?@>4>;60BL 5I5 ?@8=8<0=85 ;5:0@AB20; ?> E>4C 1>;57=8 CB5H0NAL =04564>N, GB> : MB><C 2@5<5=8 <>3CB >:>=G8BLAO 2A5 1@>65=8O, ?@>8AE>4OI85 >B B>3>, GB> 2A5 <>:@>BK 87 B5;0 CAB@5<8;8AL 2 65;C4>: 8, ?>A@54AB2>< 53>, 2KE>4OB 2>=. !B5?0=C B0:65 ?>;CGH5, ;8F> C =53> 3>@074> A25655. !8A>9 A=>20 ?@>ABC48;AO, ?@><>G82 2> 2@5<O >BB5?5;8 =>38. 5 <>3C =0@04>20BLAO 745H=5<C <5AB5G:C: B0:>5 C548=5==>5, 74>@>2>5 8 ?@>AB>0 0<B5F> 3C<5= >G5=L @0A?>;>68;AO :> 2A59 =0H59 :><?0=8 8. >A;5 B>3> ?8AL<0, 2 :>B>@>< BK 8725I0; > :>=G8=5 >=AB0=B8=0 $54>@>28G0, O =5 ?>;CG8; >B B51O =8 >4=>3> ?8AL<0. 8HC : B515 MB> 4;O A>>1@065=8O  25@=> ;8 AB>@>60 >B=>AOB B2>8 ?8AL<0 =0 ?>GBC, 8 =5 ?>B5@O;>AL ;8 :>B>@>5-=81C4L 87 =8E. @8AK;0N ?@8 A5< :>@@5:BC@=K9 ;8AB  >A?><8=0=85 > >@>48=A:>< >=0ABK@5, :>B>@K9 ?>B@C48AL ?@5?@>2>48BL A @83>@85< !B@0B0=>28G5< : @0N. =5 1K E>B5;>AL, GB>1 28=L5B:8 1K;8 ?@81@0=K 2 MB>< 65 @>45, => 4@C385  2 :>B>@KE 1K;> 1K 1>;LH5 2:CA0 8 87OI5AB20; : B><C 6 MB8 28=L5B:8 1K;8 =0 :0:><-B> >A:>2A:>< AB8E>?;5B5=88 > >@>48=A:>< >=0ABK@5: <=5 =5 E>G5BAO 708<AB2>20BL 4065 28=L5B:8 A GC68E A>G8=5=89. 5;0N, GB>1 <>8 <0@0=8O 8<5;8 1 E>BO 1 >4=> 4>AB>8=AB2>: 1K;8 1 G8ABK >B :@068. C<030 =0 :>@@5:BC@=>< ;8AB:5  E>@>H0; <>6=> ;8AB:>2 420 45AOB:0 C?>B@518BL A;>=>2CN. >@CG8 !B@0B0=>28GC 2A5 MB> A45;0BL 0::C@0B=>, 0 2 2K1>@5 28=L5B>: ?>;030NAL =0 B2>9 2:CA. 45AL =8G53> =5 ?8HC 8 4065 =5 G8B0N  ;56C ?>;CA>==K9, ;8H5==K9 2A5E A?>A>1=>AB59. %@8AB>A A B>1>N. "515 ?@540==59H89 4@C3 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 23 D52@0;O. !K@>?CAB @87=0N  >15@B>G=K9 ;8AB>: 4;O >A?><8=0=8O =5 =C6=K<.  <>59 181;8>B5:5 5ABL D@0=FC7A:0O :=830 Les saints peres des deserts de L'Orient, 2 9-B8 B><0E. A;8 :>B>@>3> B><0 =5B, 25;8 >BKA:0BL <0;5=L:><C 3=0B8N: <>65B 1KBL, C ;5I552KE 8;8 C :>3> 4@C3>3>. >B><, C;>682 2A5 2 OI8:, ?>B@C48AL >B?@028BL ?> ?>GB5 2 >;>34C, 5 @52>AE>4<8B5;LAB2C> ;8A025B5 ;5:A0=4@>2=5 0@5=A>2>9, ?@8 :@0BG09H5< ?8AL<5, GB> ?@5?@>2>6405HL :=838 ?> <>5<C ?>@CG5=8N. =0 >G5=L 745AL > <=5 701>B8BAO.  <>5< H:0D5 ;568B =0 ?>;:5 :=830 @<5>A2OI5==>3>> ==>:5=B8O 5;8:89 >AB. >B@C48AL ?5@540BL (0E>2>9. C6=0 4;O A>>1@065=8O ?@8 ?@54?>;0305<>< AB8E>B2>@5=88. !39 5AF5==K9 3=0B89! 8AL<> B2>5 >B 17 D52@0;O ?>;CG8;. 0 ?@>H;>9 ?>GB5 ?>A;0; O B515 >1@0B=> ?8AL<> 038AB@0 >0A0D0 A <>8< >B7K2><, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2AN4C ?>:070=.  B5?5@L B0:>9 65 >B7K2 ?@8;030N 745AL >B=>A8B5;L=> !B5D0=0  2 >B25B =0 @0?>@B B2>9. 'C4=>5, A?0A8B5;L=>5 459AB285 =0 <5=O A0AA0?0@5;8 ?@>4>;605BAO, A 3 <0@B0 O >:>=G8; 1K;> ?@85< MB>3> ;5:0@AB20, =0G0; 1KAB@> C:@5?;OBLAO, A2565BL, GC2AB2>20BL A51O ;53:8<, @072O70==K<. > >4=> >1AB>OB5;LAB2> 70AB02;O5B A=>20 ?@8=OBLAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 70 A0AA0?0@5;L=CN =0AB>9:C. 7 3>;>2K =0BO=C;> : H55 8 >:>=5G=>AB8 70BK;:0 420 1>;LH85 <O3:85 65;20:0, :>B>@K5 ?> >AB02;5=88 A0AA0?0@5;8 =0G8=0NB A=>20 @0AE>48BLAO ?> 3>;>25, GB> <=5 >G5=L =5 =@028BAO 8 :065BAO >?0A=K<. 540;5:> >B 745H=53> <>=0ABK@O 682CI89 4>:B>@ =3;8G0=8= 5B5@A>=, A45;02H89AO C65 @CAA:8< ?><5I8:><, 8<5; A0< A8;L=K9 @52<0B87<; C =53> B0:65 >1@07>20;8AL 65;20:8, 8;8, ?@028;L=55, A:>?;5=8O <>:@>B, :>B>@K5 >= 2K?CAB8; ?>A@54AB2>< D>=B0= 5;8. / @5H0NAL A45;0BL B> 65, ?@87=0N MB> =5>1E>48<K<. >G5<C ?>B@C48AL, 4@C3 <>9, ?> ?5@2>9 65 ?>GB5 2KA;0BL <=5 425 10=>G:8 ?><04K 2878:0BC0@ 8 65;B>3> ?;0ABK@O, =0 :>B>@K9 >1K:=>25==> =0<07K205BAO MB0 ?><040, 8 ?;0ABK@O <5;;>B=>3>,  B>3> 8 4@C3>3> 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25. 5;BK9 ?;0ABK@L 1K205B =0<070= =0 1C<06:0E 8 =0 E>;AB5, <=5 =C65= ?>A;54=89. > ?>;CG5=8O >B B51O MB8E <548:0<5=B>2 >?OBL ?@8<CAL 70 A0AA0?0@5;L. "K =5 <>65HL ?@54AB028BL A515, :0: O 2 MB8 H5ABL 4=59, :0: >AB028; ?8BL A0AA0?0@5;L, >A2565;! 5 ?><=N A51O B0:8<. > ?>;CG5=88 >B B51O D>=B0=5;59 4C<0N, GB> 2K;5GCAL >:>=G0B5;L=>, 8 ?@854C : 20<, >3 40AB, A>2A5< 4@C38<, =565;8 :0:8< C5E0;. / 8 ?@5645 4C<0;, 2A<0B@820OAL 2 B51O, GB> =C6=0 :0:0O-=81C4L <5@0 4;O ?>?@02;5=8O ?>B@OA5==KE A8; B2>8E ?5@5;><>< =>38; ?> ?@85745 <>5< ?>4C<05< >1 MB><; O @04 A45;0BL 4;O B51O 2A5 7028AOI55 >B <5=O. 0H 07=0G59 ?8A0; :> <=5, GB> >= 65;05B C2>;8BLAO >B 4>;6=>AB8. /, =0E>4O, GB> ?@8 B0:>9 53> 1>;57=5==>AB8 4>;6=>ABL 4;O =53> =5 A>2<5AB=0, 87JO28; A2>5 A>3;0A85 =0 53> 65;0=85; B>;L:> 1 4>640;AO <5=O: B0:0O ?5@5<5=0 2 <>5 >BACBAB285 ?>:070;0AL 1K 4;O =51;03>@0A?>;>65==KE 8 =5 7=0NI8E 45;0 AB@0==>AB8N. G5=L @04, GB> B515 ?@825;>AL >B?@074=>20BL 45=L A25BA:8E <>8E 8<5=8= A B0:8< ?@8OB=K< 3>AB5<! ;03>40@N B51O 2>>1I5 70 2A5 ?8AL<> B2>5, :>B>@K<, :0: 87>1@065=85<->B?5G0B:>< B2>59 4>1@>9, >B:@KB>9 4CH8, O >G5=L CB5H8;AO. 0! >;8AL 70 <5=O 8 70 A51O: ?> B2>5<C 8A:@5==5<C 8 3;C1>:><C @0A?>;>65=8N :> <=5 O >6840N, GB> >A?>4L ?>40AB <=5 B>1>N <=>3> 4>1@>3>; B0:65 8 <>5 CAB@>5=85 2 4CH52=>< =52848<>< 8 2 =0@C6=>< 2848<>< >B=>H5=88 5ABL 2<5AB5 8 B2>5 CAB@>5=85. %@8AB>A A B>1>9! 0B5@8 23CAB5 8 =35;8=5 ?5@5409 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 728=8;8 1 70 B>, GB> =5 ?8HC: 70 :064>5 ?8AL<> @0A?;0G820NAL ;8E>@04:>9  B0: A;01. %>B5; 1K;> >AB028BL A0AA0?0@5;L, => =0:>?82H85AO <5AB0<8 <>:@>BK >G5=L <5=O AB@0I0NB. >?LN 4> ?@8AK;:8 D>=B0=5;59. !B5?0 8 8:>;0 CA5@4=> :;0=ONBAO B515. !45;09 <8;>ABL, ?@8H;8 <=5 425AB8 @<C1;59> A5@51@>< 2 AG5B :@C6:8. G5=L =C640NAL; 70=O; 120 A5@51<@><> 8 87 B5E B>;L:> 10 0AA<83=0F8O<8> >AB0;>AL. >;L=K5 >G5=L 4>@>3> AB>OB. E A>45@6C, ;5GC; 8 A515 8 8< ?@8A;C3C =0=8<0N. 0 >4=C A0AA0?0@5;L 2KH;> 500 @<C1;59> 0AA<83=0F8O<8>. 1848 3>40, <0@B0 9-3> 4=O !40 '5AB=59H89 0<B5F> 0<5AB=8: 3=0B89! @5?@>2>640O : 0< ?8AL<> 038AB@0 5@><>=0E0 >A0D0 ?@>HC 0A 27>9B8 ?> 87;>65==><C 2 =5< >1AB>OB5;LAB2C 2 4>;6=>5 @0AA<>B@5=85. @8G5< ?@87=0N =C6=K< 2=CH8BL 07=0G5N 5@><>=0EC ;0@8>=C A;54CNI55: 1-5, GB> C?><8=05<>5 5@><>=0E>< >A0D>< C70:>=5=85 > 8B5@0BC@=>9 A>1AB25==>AB8 2?>;=5 ACI5AB2C5B. 2-5, ?>A5<C >=, 5@><>=0E ;0@8>=, 4>;65= 1K; ?>;CG5==K9 8< B@C4 8;8 ?@54AB028BL 2 F5=7C@C, 8;8 >1@0B8BL : A>G8=8B5;N, >B=N4L =5 C?>B@51;OO 53> :0: 8AB>G=8: ?@8 A>AB02;5=88 A>1AB25==>3> A>G8=5=8O: 745AL ?>E8I5=85 GC6>9 A>1AB25==>AB8. >;030N: ;CGH55 A@54AB2> 2K9B8 87 MB>9 70?CB0==>AB8  ?@54?>;0305<>5 5@><>=0E>< >A0D>< 4@C65;N1=>5, 157 40;L=59H8E E;>?>B A>3;0H5=85 A 5@><>=0E>< ;0@8>=><. ;O 4>AB865=8O G53> ?@54;030N 0< ?@54JO28BL <>5 ?8AL<> 8 ?8AL<> 5@><>=0E0 >0A0D0 07=0G5N 5@><>=0EC ;0@8>=C A> 27OB85< A =53> ?8AL<5==>3> >B7K20 > B><  :0:8< >1@07>< >= ?>ABC?8BL =0<5@5= 8 A>3;0A5= ;8 =0 ?@54?>;0305<CN 038AB@>< <5@C. !>3;0A=> MB><C >B7K2C ?>B@C48AL 8725AB8BL <5=O 8 038AB@0. A;8 6 07=0G59 <5@><>=0E> ;0@8>= >B:065BAO >B ?>;N1>2=>3> A>3;0H5=8O, B> K >1O70=K A?@>A8BL =0AB02;5=8O ?> MB><C ?@54<5BC C 53> @5>A2OI5=AB20. >@CG0NI89 A51O 0H8< <>;8B20< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1848 3>40, <0@B0 2-3> 4=O <8:>;>-> 01052A:89 >=0ABK@L !41 5AF5==K9 4@C3, 4>1@K9 3=0B89! 8AL<> B2>5, 4CH0 <>O, GB> =0 B@5E ;8AB0E >B 7-3> <0@B0, O ?>;CG8;. 8;>A5@4K9 >A?>4L, 8718@0NI89 B51O 2 G8A;> !2>8E, ?>?CA:05B B515 @07;8G=K5 A:>@18 8 >B ;N459 8 >B 1>;57=59 B5;5A=KE. -B> 1;03>9 7=0:  ?@8<8 53> A 25;8:>4CH85< 8 25@>N. >340 >AK?0NB @C30B5;LAB20<8 8 AB0@0NBAO C;>28BL B51O 2 G5< A;>20<8,  ?><O=8, GB> B> 65 45;0;8 A> %@8AB><,  8 2:CA8 1;03>4CH=> G0HC G8AB8B5;L=CN. >E>65, GB> 1C45B ?5@5<5=0. > :0: B515, B0: 8 7=0:><K< =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<8. 04>, GB>1 8H0 '8E0G52 1K; >AB>@>65= A >=A8AB>@A:8<8, :>B>@K5 E>BOB B>;L:> 87 =53> 2K2540BL 8 1>;LH5 =8G53>. =>38<8 3>40<8 8 65AB>:8<8 >B25B0<8 =0< 4>:070;8, GB> <K 4>;6=K 1KBL >AB>@>6=K, => =8:0: =5 >B:@>25==K. 8;K9 3=0B89! "K >G5=L ?>E>6 =0 <5=O ?@8@>4=K< E0@0:B5@><,  >3 40AB B515 2:CA8BL 8 B5E >1@07CNI8E 8 C?@5<C4@ONI8E G5;>25:0 3>@5AB59, :>B>@K5 >= 40@>20; 2:CA8BL 8 <=5. C4L 25;8:>4CH5=: 2A5 8A:CH5=8O B>;L:> ?C30;0, GCG5;0 157687=5==K5, AB@0H=K5 4;O >4=8E =525@CNI8E, 4;O A<>B@OI8E >4=8<8 ?;>BA:8<8 3;070<8. C4L >AB>@>65=, 1;03>@07C<5=, ?@54 @C30B5;O<8 ?>4@0609 %@8AB>2C <>;G0=8N  8 =8G53> =5 1>9AO, 2;0A 3;02K B2>59 =5 ?045B. 0<B5F> ?>;;>A =0 <>5 ?>A;54=55 ?8AL<> =8G53> =5 >B25G05B: 284=>, 25AL 240;AO 2 @0A?>;>65=85 4@C38E. ?OBL >G5=L ?>=OB=K 53> E>@>H85 >B=>H5=8O : @<5>A2OI5==><C> 8:0@8N: >=8 >G5=L ?>E>68 >48= =0 4@C3>3>, >10 A 1>;LH8<8 A?>A>1=>ABO<8. !59G0A ?>;CG8; ?8AL<> B2>5 A =0@>G8BK< 87 /@>A;02;O >B 4>1@59H53> 8:>;0O 5B@>28G0 >;>7>20; =0@>G8BK9 A59G0A 65 545B >1@0B=>, ?>G5<C O =0G5@:0; : B515 =0A:>@> MB8 AB@>:8, 0 : 1C4CI59 ?>GB5 ?>AB0@0NAL ?@83>B>28BL ?8AL<> =5C4>2;5B2>@8B5;L=55. !>25BCN =0 DC=B <5;:> 87@C1;5==>9 A0AA0?0@5;8 =0;8BL 2 HB>D0 ?>;C30@=>3> 28=0: =0AB0820BL 2 B5?;>< <5AB5 425 =545;8  8 ?>B>< ?> ;>6:5 ?@8=8<0BL =0 =>GL. 85BK =8:0:>9 =5 =04>: 1C45B 459AB2>20BL =0 CH=1 8 ?@>B82 ?@>ABC4K, 2>>1I5 =0 :@>2L. > <=5 GC4=0O ?5@5<5=0. ">;L:> O 5I5 A;01 8 >AB0NBAO 1@>65=8O 2 =>30E 8 3>;>25, A0<K5 =8GB>6=K5. %@8AB>A A B>1>9. <@E8<0=4@8B> <3=0B89>. 20 <0@B0 382 "2>@5=8O A2OB8B5;O 3=0B8O !42 AB8==K9 4@C3 <>9, 15AF5==K9 3=0B89! >3 40@>20; <=5, 3@5H=8:C, 8AB8==>5 CB5H5=85: 4CHC B2>N, 8A?>;=5==CN :> <=5 8A:@5==8< @0A?>;>65=85< E@8AB80=A:8<. > ?@8G8=5 MB>3> @0A?>;>65=8O 4CH0 B2>O 45;05BAO :0: 1K G8ABK< 75@:0;><, 2 :>B>@>< 25@=> >B?5G0BK20NBAO <>8 GC2AB2>20=8O 8 <>9 >1@07 <KA;59, @0728BK5 2> <=5 <>=0H5A:>N 687=8N. 71@02H89 B51O >A?>4L 40 2>A?8B05B B51O !2OBK< !;>2>< !2>8< 8 40 A>25@H8B B51O CE>< !2>8< !2OBK<. =5 4065 1K;> 60;:>, GB> BK ?@8 <=>38E B2>8E 70=OB8OE, :>B>@K5 ?@8 1>;57=5==>AB8 45;0NBAO 242>5 >1@5<5=8B5;L=55, =0?8A0; <=5 ?8AL<> =0 B@5E ;8AB0E: <=5 ;8HL 1K 7=0BL > 1;03>?>;CG88 <>=0ABK@O, B2>5< 8 1@0BAB20; B0:65 > 3;02=KE ?@>8AH5AB28OE 2 >18B5;8. > 2A5<C ?@>G5<C, B. 5. : A:>@1O< >B C?@02;5=8O, : A:>@1O< >B =0G0;LAB20, ?@8H;8 B515 8 A:>@18 >B 1>;57=59, 87<5=ONI8E A?>A>1=>AB8 =5 B>;L:> B5;5A=K5, => 8 4CH52=K5: B0:>20 402=8H=OO <>O G0H0. >4>105B 4CH5 8 B5;C 8AB>=G8BLAO :0: ?0CB8=5, ?@>9B8 A:2>7L >3=L A:>@159 8 2>4C >G8AB8B5;L=CN ?>:0O=8O 8 2>9B8 2 ?>:>9 4CE>2=K9  2 4CE>2=K9 @07C< 8;8 <8@ %@8AB>2, GB> >4=> 8 B> 65. B=>A8B5;L=> 1>;57=5==>AB8 B2>59: O <=>3> =01;N40; 70 B>1>N ?@54 >BJ574>< <>8<. ">G=>  BK 87<5=8;AO ?>A;5 ?5@5;><0 =>38, 8 B515 =C6=> >B4>E=>25=85 8 ;5G5=85; O A>25B>20; B515 C?>B@51;OBL ?> ;>6:5 A0AA0?0@5;L=>9 =0AB>9:8 =0 =>GL: >=0 >G5=L ?><>305B ?@8 CH810E. <5==>: @072>48B :@>2L 8 @073>=O5B A:>?82H85AO 8 70B25@452H85 <>:@>BK >:>;> CH81;5==KE <5AB; B0:65 2>>1I5 8A?@02;O5B :@>2L, :>B>@CN ?@87=0N C B51O =5A:>;L:> ?>2@5645==>N; =0:>=5F, C=8GB>605B ?@>ABC4C, 2 >A>15==>AB8 =5 CA?52HCN C:>@5=8BLAO, =5402=NN. @8 B2>5< <>;>4>< 8 :@5?:>< A;>65=88 BK 2K=5A5HL MB> ;5:0@AB2>, =5 ?@8<5G0O, GB> ;5G8HLAO; B>;L:> 1C45B ?>;0<K20BL 2 1>;L=>9 =>35, ?>B><C GB> 1C45B @071820BL >1@07>202H85AO 2 =59 70AB>8. > <=5, ?@8 <>59 70AB0@5;>9, A8;L=59H59 ?@>ABC45, ?@>87>H;0 =5>1K:=>25==0O ?5@5<5=0: =5@2K C:@5?8;8AL, B5;> A45;0;>AL ?;>B=K<, ;53:8<, @52<0B8G5A:85 1>;8 E>BO 5I5 =5 A>2A5< ?@5:@0B8;8AL, => 7=0G8B5;L=> C<5=LH8;8AL. !> <=>9 45;0;0AL A8;L=0O A;01>ABL 8 1@>65=8O: => MB> >B B>3>, GB> O ?8; 45:>:B 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 8 GB> ?@>ABC40 <>O 1K;0 65AB>:0O, A>?@O65==0O A >A;01;5=85< =5@2. >9 @>4AB25==8: 5=5@0; 0@5=A>2 ?L5B =0AB>9:C, :>B>@CN B515 @5:><5=4CN, 70=8<0OAL A;C61>N <=>3>A;>6=>N 8 2KE>4O =0 2>74CE, @07J5760O 78<>N A:>;L:> C3>4=>. # B51O =5 8<>@>9, 0 =0G0;> ?@>ABC4K, ?>2@5640NI59 ?@028;L=>5 :@>2>>1@0I5=85; C <5=O 745AL 2A5 35<>@@>840;L=K5 ?@8?04:8 ?@5:@0B8;8AL A >A5=8, E>BO A B>3> 65 2@5<5=8 =5 >B:@K20;AO 35<>@@>9: 7=0G8B  <>8 35<>@@>840;L=K5 ?@8?04:8 8<5;8 =0G0;>< A2>8< =5 GB> 8=>5, :0: ?@>ABC4C. >;030N, GB> >:0G820=85 8 :C?0=85 B515 =04> >AB028BL 8 70<5=8BL 8E >1B8@0=85< B5?;5=L:8< 28=F><. @8 C?>B@51;5=88 A0AA0?0@5;8 =04> ;8HL >AB5@530BLAO 68@=>3>: ?>B><C GB> A0AA0?0@5;L 8 A0<0 ?> A515 BO65;0 4;O 65;C4:0; 59 E>@>H> A>459AB2C5B 35<>@@>840;L=0O =0AB>9:0. 0 C@>609 1;03>40@N >30, 1;03>40@N 8 B51O, 4CH0 <>O, 70 B2>8 @0A?>@O65=8O. 5@>OB=>, 70 ?@>4065N >2A0 8 A5=0 2K <>3;8 >G8AB8BLAO >B 4>;3>2, =0:>?82H8EAO 2> 2@5<O <>=0ABK@A:>9 1574>E>48FK. (5ABL :>AC;L ;CGH59 @01>BK A45;0=K ?> 70:07C 0@5=A>20, :>B>@K9 A0< E;>?>B0;, 2 >;>345 A45;0=K 8 >B?@02;5=K =0 8<O B2>5. =8 AB>OB ?> 10 @C1<;59> 0AA83=0F8O<8 :0640O. (45AL 45=L38 2A5 5I5 AG8B0NB ?> AB0@>9 ?@82KG:5 =0 0AA83=0F88.) > ?@>2>7 ?> =K=5H=8< ?;>E8< 4>@>30< 1C45B AB>8BL 4>@>3>=L:>: ?@>AOB 87 @C1<;59> 0AA83=0F8O<8  =5 7=0N, =0 G5< A>3;0A8;8AL. 7 2A5E @>4AB25==8:>2 0@5=A>2K (70 =8< A5AB@0 <>O) >:07K20NB <=5 =081>;55 2=8<0=8O; MB0 A5AB@0 ?@85760;0 :> <=5 >A5=LN 8 @0A?>;>68;0AL :> <=5 4CE>2=>: C<=5=L:89 G5;>25:, ?>E>60 =0 !5<5=0 ;5:A0=4@>28G0. =>3> =0H8 4>1@K5 7=0:><K5, 3>2>@O > =0A 4>1@>5, A45;0;8 =0< 7;0: ?>B><C GB> ;N48 =51;03>=0<5@5==K5 4C<0NB, GB> MB>  2=CH5=85 8 8=B@838 =0H8. 0?><8=0BL >1 MB>< A> 2A5N ;N1>28N =04> 2A5< ;N1OI8< =0A. ?@>G5<, :>340 >3C C3>4=> ?>?CAB8BL :><C 8A:CH5=8O, B> >=8 ?@84CB, 2>7=8:=CB >BBC40, >B:C40 8E 2>2A5 >6840BL =52>7<>6=>. >E>65, 2?@>G5<, GB> ?5@5<5=0 4>;6=0 1KBL, 8 GB> 8:0@8N 404CB ?0@E8N. B=>A8B5;L=> <>53> 2>72@0I5=8O 2 5B5@1C@3 @C:>2>4AB2CNAL 548=AB25==> ?@O<K< C:070=85< 74>@>2LO <>53>. 5@CN, GB> >A?>4L 2 ?@O<>< >1@075 ?>2545=8O  ><>I=8:; 0 ;C:02K9 ?>;8B8: ?><>I=8: A0< A515. >A?>4L : =5<C, :0: : ?@5C<=><C, =0 ?><>IL =5 ?@8E>48B. C<0N, GB> @0=LH5 2B>@>9 ?>;>28=K <0O <=5 =52>7<>6=>, ?>B><C GB> O >G5=L >B2K: >B 2>74CE0 8 8<5N A8;L=CN 8A?0@8=C. %0@0:B5@0 O =5 ;N1;N =0:07K20BL, 8 A>E@0=8 >65 45;0BL GB>-;81> 4;O =0:070=8O 3;C?>3> E0@0:B5@0; 0 40@C9 <=5, >A?>48, =5?@028;L=>5 45;> <>5, ;8HL C286C 53> =5?@028;L=>ABL, A @0A:0O=85< >AB02;OBL. "0:65 =0 B>, GB>" A:06CB, =5 65;0N >1@0I0BL 2=8<0=8O: ?CABL 3>2>@OB, GB> E>BOB, 0 <=5 :@09=OO =C640 ?>4C<0BL > 1C4CI59 687=8 8 A:>@>< 2 =55 ?5@5A5;5=88, >15I05<>< ?@56452@5<5==>N <>5N AB0@>AB8N 8 A;01>AB8N, ?@>872545==K<8 4>;3>2@5<5==K<8 1>;57=O<8. =5 =5B 2>7<>6=>AB8 BO=CBLAO 70 ;N4L<8 8 C3>640BL ;N4O<, 25G=K< =0 75<;8, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 AG8B0NI8< A51O 25G=K<8. B @0D8=8 (5@5<5B52>9 8 >B @0D0 ?>;CG8; C254><;5=85, GB> <>8 ?8AL<0 ?>;CG5=K 8<8 2 8A?@02=>AB8; ?8HCB A 1>;LH8< 4>1@>4CH85<. / 60;5N @0D8=N: <>A:>2A:85 ;LABOB 59 8 ?@82>4OB 2 A0<>4>2>;LAB2>, >B :>B>@>3> O AB0@0;AO >B:;>=8BL 55; 2?@>G5<, >=0 GC2AB2C5B, GB> A;>20 <>8 E>BO =5 A;04:8, => ?>;57=K  8 ?@>I0;0AL A> <=>9, :>340 O >B?@02;O;AO 87 !5@3852A:>9 02@K 2 40;L=59H89 ?CBL : 0109:0<, >B 4CH8, A ;N1>28N 8 8A:@5==>AB8N. $54>@0 5B@>28G0 ?>G8=8=0 ?@87=020; O 2A5340 G5;>25:><, :>B>@K9 @0A?>;>65= 1K; :> <=5 8 ?> C<C 8 ?> A5@4FC, B0:65 8 : >18B5;8 =0H59; >= ?8A0; <=5 =5A:>;L:> ?8A5< AN40 8 >B=>A8;AO > B515 A >B;8G=59H59 AB>@>=K. @5>A2OI5==K9 8:0@89 =5 4>2>;L=> C<5= 8 G5AB5=, GB>1 ?>=OBL ?@O<>BC B2>8E =0<5@5=89 8 459AB289; AC48B > =8E ?> A2>8< 459AB28O<, 2A5340  :@82K<, ?> A2>8< F5;O< 2A5340 =87:8<, 8<5NI8< ?@54<5B>< A2>8< 2@5<5==K5 2K3>4K, ;8HL A>1AB25==K5 2K3>4K, 8 A0<>3> =87:>3> @07@O40. >5;8:C 6 >= =5 <>65B ?>AB8GL ?@O<>BK B2>8E =0<5@5=89, B> A>G8=O5B 2 2>>1@065=88 A2>5< =0<5@5=8O 4;O B51O 8 ?@>B82 MB8E-B> A2>53> A>G8=5=8O =0<5@5=89 8;8 A>>1@07=> A2>8< ?>4>7@5=8O< 459AB2C5B. G5=L 25@>OB=>, GB> 53> ?5@5254CB, >B:@K;8AL 425 20:0=A88 2 ;CGH8E 8 AB0@H8E ?0@E8OE, 070=A:>9 8 8=A:>9; :065BAO, ;8>4>@0 8 545>=0 ?>2KAOB.  C@A:0O 8 >;B02A:0O ?0@E88 A45;0;8AL B0: 4>E>4=K, GB> =0H53> 3CAL:0 @0715@5B 0??5B8B5= ?>:;520BL B0:8E 4>E>4F52. ?>;;>A =5 >B25G05B =0 ?>A;54=55 ?8AL<> <>5, =0?8A0==>5 : =5<C, :065BAO, 2 1-E G8A;0E O=20@O =K=5H=53> 3>40. >E>65, GB> >= ?;CBC5B 8 8=B@83C5B. ABL 2A5 ?@87=0:8, GB> 09A0@>20 :C?8;0 4;O =53> =0AB>OB5;LAB2> !5@3852A:>9 CABK=8.  ?>A;54=5< ?8AL<5 <>5< O >B25G0; =0 53> 2>?@>A, 87;>65==K9 A> 2A52>7<>6=K< ;C:02AB2>< «?@0240 ;8, GB>» 3C<5= $5>:B8AB 2KE>48B =0 ?>:>9 8 «GB> >AB@><A:>9 ?8A:>? >B405B <=5 01052A:CN >18B5;L». / >B25G0;: «GB> 5A;8 1 <=5 8 A;CG8;>AL >AB028BL !5@3852A:CN CABK=L, :C40 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>:>;5 4C<0N 2>72@0B8BLAO, B> =5 =0<5@5= ?@8=8<0BL =8:0:>3> =0AB>OB5;LAB20, 0 68BL 345 >3 ?@82545B G0AB=K< G5;>25:><». >;6=> 1KBL, ?>;;>AC =C65= 1K; MB>B >B25B <>9, GB>1 459AB2>20BL 5<C 2 B>=, => ?@>B82 <5=O. !B@0==>, :0: 87<5=8;> MB>3> G5;>25:0 7=0:><AB2> 53> A 09A0@>2>9; O A>60;5N > =5< 8 4;O =53> A>1AB25==> 8 4;O <>=0H5AB20: ?>B><C GB> >= >G5=L 1K; A?>A>15= 2>48BLAO A <>;>4K<8 <>=0E0<8. <B5F> ?>;;>A >G5=L =0@C65=, ?>25@E=>AB5= ?> C<C A2>5<C 8 A5@4FC, 0 ?>B><C >G5=L 4>ABC?5= 8 C4>2;5B2>@8B5;5= 4;O =>2>=0G0;L=KE 8 <8@A:8E, :>B>@K< ?@54>AB0B>G=> ?>25@E=>AB=>5 A;>2>. 3> @5>A2OI5=AB2> >G5=L >H8105BAO 2 53> A?>A>1=>ABOE: >=8 5ABL, 40 =5 B5, GB> ?>;;>A ?>4E>48B : 3> @5>A2OI5=AB2C ?@028;0<8 8 =@02><: ;LAB82, A?>A>15= : ?@540B5;LAB2C, 40 8 <0=5@>9 ?>4>945B : E>;>?L59 <0=5@5 3> @5>A2OI5=AB20. @O65=F>2 ?@85760; =0 :>@>B:>5 2@5<O AN40, 0 B5?5@L >?OBL 2 5B5@1C@3; A =8< ?>A;0; O B515 ?8AL<>, 0 >= >15I0;AO A0< ?>1K20BL : B515; A?0A81> 8 5<C 8 65=5 53>  :0: 8A:@5==85 @>4=K5. !?0A8 >A?>48 2A5E =0H8E 4>1@KE 7=0:><KE, :>B>@K5 @0A?>;>65=85< 4>:07K20NB, GB> ;N1>2L =5 8AAO:;0 =0 75<;5. / ?>GB8 =8:><C =5 ?8A0; ?> :@09=59 A;01>AB8, 8 B5?5@L >G5=L A:>@> 87=5<>30N; 0 70 87=5<>65=85< B>BG0A 8 ;8E>@04>G=0. !45;09 <8;>ABL  2A5< :;0=O9AO, A:068, GB> 2A5E >G5=L ?><=N, GBC 8 ;N1;N, 0 ?8AL<0 ?8HC B>;L:> 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE ?> A>25@H5==>9 <>59 A;01>AB8.  8=0845 5B@>2=5 ?8A0; O ?8AL<>, :065BAO, 2 =0G0;5 D52@0;O =0 42CE ;8AB>G:0E; <564C ?@>G8<, ?@>A8; 55, GB>1 >=0 157 <5=O =8:0: =5 701K20;0 !5@3852>9 CABK=8; =5 7=0N, ?>;CG8;0 ;8 >=0 ?8AL<> <>5. 0B5@8 23CAB5 8 <0B5@8 =35;8=5 =0?8H8 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 > <=5 3@5H=><. @>HC 8E <>;8B2: O C25@5=, GB> <>;8B2K 8E <=>3> ?><>30NB <=5 2 2>AAB0=>2;5=88 <>53> 74>@>2LO; =045NAL, GB> ?><>3CB <=5 8 ?> 8AH5AB288 4CH8 <>59 87 >:0O==>3> <>53> B5;0. 1 ;5:A0=4@5 02;>25 =5 BC68, =C GB> MB> 70 85@>480:>=K 2K94CB! 0;LG8:8, H0;C=K, :>B>@KE <>65B 1KBL >G5=L A:>@> ?@845BAO 8 @0AAB@830BL. !53>4=O ?>;CG8; 8 2B>@>5 ?8AL<> B2>5 >B 15 <0@B0. ;03>40@N 70 8A?>;=5=85 <>8E ?>@CG5=89, 70 ;8AB>G5: >@>4<8=A:>3>> <>=0ABK@O>  28=L5B:8 >G5=L E>@>H8. 8AB>G:8 @0740209  :><C =0945HL ?@8;8G=K<  =5 2@030<, 25B@5=8:0< 8 7028AB=8:0<.  >AB0;L=K5 O ?> ?@85745 ?>;CGC. 5 4C<0N, GB>1 >A;O:>2 GB> A45;0; ?> 7;>C<KH;5=8N, 8;8 >= <>3 A;C68BL =0<5@5==K< H?8>=>< ?>;;>A0, 0 5A;8 GB> 8 A45;0;, B> ?> 3;C?>AB8 8 C2;5G5=8N. !?@0254;82> B2>5 2K@065=85, GB> 1574=0 15A>2A:8E 8=B@83 ?>4 AB>?0<8 C?@02;ONI53> !5@3852>N CABK=5N A 7=0=85< <>=0ABK@A:>3> ?>@O4:0 8 A 1;038< =0<5@5=85< E@0=8BL 1@0B8N 2 1;03>?@02;5=88, =5 4>?CI0O 4><C >68N A>45;0BLAO 25@B5?>< @071>9=8:>2 8 ;N1>4552. > MB>9 1574=5 =04> H5AB2>20BL <C65AB25==K<8 AB>?0<8, 45@60AL 70 25@C 2 >30, GB>1 =5 CB>=CBL 2 1574=5 A5@45G=>3> A<CI5=8O: MB0 1574=0 >?0A=55 2A5E 8=B@83 8 :>7=59, G5;>25G5A:8E 8 15A>2A:8E. ;03>40@N 70 ?@8A;0==K9 D5;L5B>= !. 5B5@. >;8F59A:8E 254><>AB59; A?0A81> !<8@=>2A:><C, A?0A81> 8 B515 70 B>, GB> >B1;03>40@8; E>@>H> ?8A0B5;LG8:0.  ?8AL<5 <>5<, :>B>@>5 1K;> ?>A;0=> A @O65=F>2K<, ?@>A8; O B51O 2KA;0BL <=5 425 :>@>1>G:8 pommade visicatoire 8 ?;0ABK@O 42CE <5;;>B=>3> 8 >1K:=>25==>3>, C?>B@51;O5<>3> ?@8 D>=B0=5;OE,  B>;L:> =5 =0 :0@B>G:0E, 0 =0 E>;AB8=5. ">65 ?@>A8; > 2KAK;:5 200 @<C1;59> A5@<51@><> 45=53, >G5=L =C6=K: 2A5, :@><5 8:>;0O, ;5G8<AO; B0:65 ?> @0745;5 :@C6:8 =5 70<54;8 2KA;0BL A 8725AB=K< 2KG5B>< 8 >AB0;L=K5, GB>1 1K;> =0 GB> 2>72@0B8BLAO. 86C, GB> D8=0=AK <>8 =5 ?>72>;ONB 2>72@0B8BLAO G5@57 >A:2C, GB> 1K;> 1K C4>1=55 8 A?>:>9=55: 25745 5ABL E>@>H85 =>G;538, 25745 <>6=> >AB0=>28BLAO 2 A;CG05 4>64O 8 >A>15==>3> E>;>40, GB> 4;O =0A  4286CI53>AO ;070@5B0  1C45B =5>1E>48<>. !B5D0= 8 8:>;09 A2845B5;LAB2CNB B515 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 > =8E. =8 >G5=L : B515 @0A?>;>65=K, 2A59 4CH>9. 8:>;0 <8;; 2 =5< =0G0;8 @0725@BK20BLAO C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 8 >A>15==0O >B:@KB>ABL =@020. -B> <5=O CB5H05B, 0 B> O =5<=>6:> A:>@15;, =5 284O 1;87 A51O ?>4@>AB:0 A ?>;=>N 1;03>=0<5@5==>AB8N 8 =5:>B>@K<8 C<AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8. -B8< >:0=G820N A53>4=O 15A54C <>N A B>1>N. 25-5. 5:0@AB2>, :>B>@>3> 459AB285 8=>340 A:@K205BAO A>25@H5==>, 8=>340 A=>20  >B:@K205BAO 2 A8;L=>< 1@>65=88, :>B>@>5 B5?5@L =081>;55 2 A>548=ONI8E =>38 A 682>B>< 68;0E 8 3>;>2=>< G5@5?5,  A 2G5@0H=53> 25G5@0 =0G0;> >G5=L 459AB2>20BL, 459AB2>20BL ?>;57=>, => ?@8 A>?@>2>645=88 G@572KG09=>9 A;01>AB8, ?> ?@8G8=5 :>B>@>9 =0?8HC @0725 =5A:>;L:> AB@>:. >74@02;ON B51O A 25;8:8< ?@074=8:>< ;03>25I5=8O. >68O 0B5@L 40 ?@8<5B =0A ?>4 :@>2 A2>9! 0 40@C5B =0< ?@>25AB8 75<=CN 687=L, :0: 687=L ?@8C3>B>28B5;L=CN : 687=8 1C4CI59. '0H0 A:>@159 >1=0@C68205B 2=CB@5==89 70;>3 G5;>25:0: 0284 845B 2 ?CABK=N, 0 !0C; : 2>;H51=8F5, >3 ?@825; B51O C7=0BL =0 A0<>< >?KB5, :0:CN G0HC O ?8; 2 !5@3852>9 CABK=5 2 B5G5=85 G5BK@=04F0B8 ;5B. ABC?0O 2 4>;6=>ABL =0AB>OB5;O MB>9 >18B5;8, O 2845; OA=>, 84C B>;>GL 2>4C, GB> ?;020=85 <>5 1C45B ?> 1574=5 8=B@83; CB5H0;> <5=O, GB> MB>  =5 <>5 871@0=85. / >B40;AO 2>;5 >6859, :>B>@>9 >B40NAL 8 B5?5@L.  >;CG8; >G5=L 4>1@>5 8 <8;>5 ?8AL<> >B @0D8=8 @;>2>9-'5A<5=A:>9 87 >23>@>40. @5>A2OI5==K9 $8;0@5B 852A:89 ?8A0; =5 @07. >1@K9 AB0@5F! >25B 2 852; => :0:CN 8<5N =0 MB> 2>7<>6=>ABL?.. >6CAL! > 702B@0! 26-5. !53>4=O 2 MBC <8=CBC O ?>A25655; G@57 ?>;G0A0 =58725AB=> GB> 1C45B: B0: <>5 A>AB>O=85 >B 459AB28O ;5:0@AB20 ?5@5<5=G82>. 0AA<0B@820; O A51O 4>;3>5 2@5<O 2 !5@3852>9 CABK=5; 8 BK <>3 @0AA<>B@5BL A51O >A>1;82> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8 =5?>A@54AB25==>< C?@02;5=88 MB8< <>=0ABK@5<; B0:65 8 <>5 ?>;>65=85 2 =5< A45;0;>AL B515 OA=55. / >1@07>20; A51O A>2A5< =5 4;O B0:>3> <>=0ABK@O 8 =5 4;O B0:>3> @>40 687=8, 4>;65=AB2CNI59 A>AB>OBL 87 15A?@5AB0==KE B5;5A=KE ?>?5G5=89 8 70=OB89 A ?@85760NI8<8, ?> 1>;LH59 G0AB8 ?CABKE. CH0 2 B0:>< <5AB5 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=0 A45;0BLAO ?CAB>N. B=>A8B5;L=> B5;0  <>8 D878G5A:85 A8;K 8 74>@>2L5 A>25@H5==> =5 2K45@6820NB B@C4>2, B@51C5<KE MB8< <5AB><, 8 ;8H5=89 2 E>@>H59 2>45 8 ?@>G5<, 4;O A;01>3> 74>@>2LO =5>1E>48<><. =B@838, : :>B>@K< AB>;L:> C4>1AB2, ?>B@OA0;8 1;03>A>AB>O=85 <>=0ABK@O 8 <8@ 53> 8 2?@54L 1C4CB ?>B@OA0BL. 5@B2>ABL ;8F, 8718@05<KE 2 <8B@>?>;8BK !. 5B5@1C@3A:85, ;8H0;0 8 1C45B ?>AB>O==> ;8H0BL =0A A>1AB25==>3> 27>@0 8 <=5=8O =0H53> =0G0;L=8:0, A;54>20B5;L=>  2A5340 459AB2CNI53> ?> 2=CH5=8N 4@C38E, => 459AB2CNI53> A =5>3@0=8G5==>N 2;0AB8N, E>BO 1K >= 459AB2>20; 2?>;=5 >H81>G=>. 028A8<>ABL >B <=>3>G8A;5==KE 2;0AB59 2B>@>AB5?5==KE 45;05B 15AG8A;5==K5 =5?@8OB=>AB8 =587156=K<8. "K 7=05HL, GB> 2 45;0 =0H59 >18B5;8 2E>48B 8 A0< 8B@>?>;8B, 8 8:0@89, 8 425 >=A8AB>@88, 8 !5:@5B0@L <8B@>?>;8B0 8 4@C385 @07=K5 A5:@5B0@8 8 :0<5@48=5@K 8 ?@0G:8 8 B5BCH:8 !C;8<K, 8 ?@>G. '53> BCB 640BL? 04> 1KBL 0D5@8AB><, A A?>A>1=>ABLN : MB><C, A A:;>==>AB8N  8 MB> 2A5 <>65B 8A?>;=8BL ?>;;>A. @8B>< 65 >= G5;>25: ?>25@E=>AB=K9, 0 =0@C6=>ABL 8<55B >G5=L A:@><=CN  A;54>20B5;L=>, B0:>2A:89 8 4>;65= 1KBL =0 <5AB5G:5, 70 :>B>@>5 70?;0G5=> 4>@>3>. > 2KH5C:070==K< ?@8G8=0< 8<5N @5H8B5;L=>5 =0<5@5=85, 2>72@0BOAL 2 5B5@1C@3, ?@>A8BL, GB>1 40=> 1K;> <=5 <5AB5G:>, A>>B25BAB2CNI55 <>8< :@09=8< =C640< 4CH52=K< 8 B5;5A=K<. > A5<C 65 =5>1E>48<55 2A53> 8<5BL G5;>25:0, ?>4 ?>:@>28B5;LAB2>< :>B>@>3> <>6=> 1 1K;> <>=0H5AB2>20BL =5 B>;L:> <=5, => 8 @0A?>;>65==K< :> <=5 (0 87 >?KB>2 286C, GB> A 4C@0:0<8 8 857C8B0<8 <=5 =8:0: =5 ?>;048BL), B> 8718@0N 4;O MB>3> @5>A2OI5==>3> ==>:5=B8O %0@L:>2A:>3>, :>B>@K9 <=5 8 ;8G=> 8 87 A>1@0==KE A2545=89 1>;55 4@C38E =@028BAO: 2 A2OB>ABL =5 ;575B 8 =0 A2OB>ABL =5 ?@5B5=4C5B, 0 @0A?>;>65= 1>;55 2A5E 45;0BL 4>1@>, 1>;55 8 B>;:>255 2A5E 70=8<05BAO @5;8385N, ;N18B 8AB8==>5 <>=0H5AB2>, ?>9<5B <>5 E>BO 8 3@5H=>5 8 2?>;=5 E@><;NI55 0A:5B8G5A:>5 =0?@02;5=85 8 70E>G5B A>459AB2>20BL 5<C. "0:>2K, 4CH0 <>O, <KA;8 <>8 >B=>A8B5;L=> <>53> ?>;>65=8O. > 4;O !5@3852>9 CABK=8, A0< <>65HL 2845BL, =5B C <5=O =8 B5;5A=KE, =8 4CH52=KE A8;  @0725 A45;0NB 55 A0<>AB>OB5;L=>N. >B, 8AB8==K9 4@C3 <>9, AD>@<8@>202H85AO, :065BAO >B C:070=8O A0<KE >1AB>OB5;LAB2, <KA;8 <>8  8 B515 >4=><C ?>25@ON 8E. ;>4 40;L=59H53> =0H53> ?@51K20=8O 2 !5@3852>9 CABK=5 1C45B =5 8=>9 :0:>9: «A45;05<AO >:>=G0B5;L=> :0;5:0<8, 8 :>340 C284OB, GB> <K =8 : G5<C =5 A?>A>1=K, 2KB>;:0NB :C40 ?>?0;>, =5 402 :CA:0 E;510 8 >B=O2 2A5 A@54AB20 4>AB0BL 53>». 0AA<>B@8 >A=>20B5;L=>  8 C2848HL, GB> B0:. / 8<5N <8;>ABL >AC40@O, => MB0 <8;>ABL B>;L:> A5@45G=0O: 8 55 8=B@830=K C?>B@518;8 2 >@C485 A2>59 =5=028AB8 :> <=5. %@8AB>A A B>1>9. !<>B@8 8 =0 >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 B515 284=55, =565;8 <=5. 45H=55 <5AB> E>@>H>, => A>45@60=85 4>@>3>. @8 B><, 8718@0O 53>, O =5 7=0;, GB> ACI=>ABL <>59 1>;57=8  A8;L=59H0O ?@>ABC40, A :>B>@>N =04> B0I8BLAO 2 N6=K9 :;8<0B, 345 8 A>45@60=85 45H52;5 =5 2 ?@8<5@. >3, 40@>202H89 1;03>40BL A2>N ?@>40==><C 8 70:;NG5==><C 2 B5<=8FC >A8DC, ?@5:;>=82H89 : =5<C A5@4F0 2A5E,  ?> 25;8:>9 <8;>AB8 A2>59 ?@5:;>=8; 8 745AL A5@4F0 <=>38E :> <=5. 5=O, B0: O 2K@06CAL, =0 @C:0E =>AOB. >=0H5AB2CNI85, =0G8=0O A ><BF0> 3C<5=0, :@09=5 @0A?>;>68;8AL, >:@5AB=K5 B0:65 <>;OB >30, GB>1 =5 C5760;. 065 B0: 4C<0N, GB> ;CGH5 745AL >AB0BLAO =02A5340, =565;8 68BL 2 !5@3852>9 CABK=5, >A>1;82> 5A;8 MB>B 8:0@89 (GB> ?>GB8 =525@>OB=>) >AB0=5BAO 8:0@85<. >4C<09, 4@C3 <>9, 8 ?><>;8AL >1 >1I59 =0H59 CG0AB8, 401K <8;>A5@4K9 >A?>4L CAB@>8; 55 ?> 1;03>AB8 !2>59.  ?@8574C <>5<C ?>>A25B8 <>8 :><=0BK 8 ?>CAB@>9: <>65B, ?@845BAO 5I5 :0:>9 3>4 ?>28B0BL 2 !5@3852>9; BK 7=05HL: O @5H8B5;5= 8 2<5AB5 =5 B>@>?;82, 459AB2CN, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 65;0N 459AB2>20BL, =5 ?> C2;5G5=8N, 0 ?> C:070=8N >1AB>OB5;LAB2. "0:65 ?>4C<09 > D8=0=A0E: =5G53> =0< ?CA:0BLAO : 40;L=59H5<C 2>72KH5=8N <>=0ABK@O, 0 ;8HL 1K ?>445@60BL 53> 2 =0AB>OI5< 2845, 40 =5 701@0BLAO 2 =>2K5 4>;38 8 AB0@K5 ?> 2>7<>6=>AB8 A>:@0B8BL. !<>B@8 65 =5 3>2>@8 >1 MB>< =8:><C 87 1@0B88, 0 2> <=5 B0: AD>@<8@>20;8AL 2KH5?@82545==K5 <KA;8, GB> >=8 :0: 1K A84OB 2 3;C18=5 4CH8 <>59: B0< 8E 286C. >;N >A?>40 >30 > B515 8 @04CNAL 70 B51O: ?>B><C GB> A B5G5=85< 2@5<5=8 <8;>ABL >68O : B515 45;05BAO OA=55 8 OA=55. ><=8HL, ?@54 >BJ574>< O >15I0; B515 ?8AL<> A 87;>65=85< B>3>, GB> AD>@<8@C5BAO 2 4CH5 <>59: 2>B MB> ?8AL<>! => 2KB5:;> 2 A2>5 2@5<O :0: 1K A0<> A>1>N 87-?>4 ?5@0 <>53>. "515 ?@540==59H89 4@C3 <@E8<0=4@8B> <3=0B89>. 24 <0@B0 1848 3>40 8AL<> ?8HC 2 B5G5=85 =545;8, 0 >B?@02;ON ?@8 A;CG0NI8EAO >:078OE. !43 %@8AB>A >A:@5A5! 5AF5==K9 4@C3 <>9! >74@02;ON B51O A =0ABC?82H8< !25B;K< @074=8:><. >74@02L >B <5=O 8 2AN 1@0B8N. G5=L 1;03>40@5= 70 ?@8A;0==K9 ?;0ABK@L; O ?>AB028; D>=B0=5;8 =0 A?8=5 <564C ?;5G0<8: >=8 ?@>872>4OB A2>5 ?>;57=>5 459AB285  2KBO3820NB <>:@>BC 87 =0:>?82H53>AO (B0: =07>2C) <5H:0 ?>4 70BK;:><. -B> <5H>:  1;03>B2>@=>5 A;54AB285 A0AA0?0@5;L=>9 =0AB>9:8. "0:85 65 <5H>G:8  =0 A?8=5 ?>4 :@K;LO<8 ?;5G=K<8. #60A=> 1K; O 1>;5=. =>3> 87 <5=O 2KH;> 4@O=8, <=>3> B5?5@L 2KE>48B, => 4>2>;L=> 5I5 >AB0;>AL, 8 ?> ?@85745 2 5B5@1C@3 =04> 1C45B 5I5 ?@>4>;68BL ;5G5=85. K=5 ?LN, >G5=L ?>=5<=>3C  1>;LH5N G0AB8N ?> AB>;>2>9 ;>6:5 2 ACB:8, =0AB>9 A0AA0?0@5;8 A ?>;K=LN 8 H0;D55<. 0E>6C 459AB285 >B;8G=K<: A0AA0?0@5;L 45;05B A2>5  A>18@05B, ABO38205B 87 2A53> B5;0 4C@=K5 A>:8 2 65;C4>:; ?>;K=L A?>A>1AB2C5B 20@5=8N 8E  A0AA0?0@5;L BO65;0 4;O 65;C4:0, 0 H0;D59 C:@5?;O5B 8 C<5=LH05B 8A?0@8=C.  <>5<C ?@8574C 25;8 ?@83>B>28BL =0AB>9:C, =0 >4=> 254@> >G8I5==>3> ?5==>3> 28=0 ?>;>68BL 420 DC=B0 H0;D5N, 1 DC=B ?>;K=8, 2 A0AA0?0@5;8. >A;54=NN =04> <5;:> 87@C18BL 8 8AB>;>GL 8;8 8718BL. >;K=L 8 H0;D59 25;8 27OBL 2 E>@>H59 0?B5:5, 0 =5 2 B@02O=KE ;02:0E: 2 0?B5:5 B>20@K :0:-B> >?@OB=55.  B515 B0:CN HBC:C ?>;57=> ?8BL. 5;8 A45;0BL ?>@0=LH5; ?>4>;LH5 ?>AB>8B, ;CGH5 1C45B. @845BAO 8 D>=B0=5;L 4>;3> ?>=>A8BL: 70:;NG0N B0: ?> A:>?;ONI59AO <0B5@88. 5=L38 200 @C1. A5@51@>< ?>;CG8;; => >=8 5I5 2 /@>A;02;5 ?> ?@8G8=5 @0A?CB8FK. / 5I5 =5 2KE>48; 87 :5;;88, 0 4C<0N 4;O 8AH5AB28O 4>640BLAO E>@>H59 ?>3>4K. %@8AB>A A B>1>N. B0:, >AB05BAO A =51>;LH8< <5AOF, 8 <8;>A5@4K9 >A?>4L CAB@>8B =0H5 A2840=85. C4L 74>@>2 8 1;03>?>;CG5=. !5@45G=> ?@540==K9 B515 @E8<0=4@8B 3=0B89. 04> 1K =0?8A0BL ?>1>;LH5, =>  4> 4@C3>9 ?>GBK. !44 'B>1 =5 C?CAB8BL =5G0O==>3> A;CG0O =0 ?>GBC, >B25G0N B515 MB8<8 =5<=>38<8 AB@>:0<8, 540 @C1. A5@51@>< ?@8 ?8AL<5 B2>5< ?>;CG8;. >A;5 10-3> 4C<0N 2K5E0BL  E>B5;>AL 1K ?>A?5BL : 20< =0 30-5. 0: >3 40AB! %@8AB>A A B>1>N! > A2840=8O @E8<0=4@8B 3=0B89. 8 <0O 1848 3>40 !45 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 3C<5= 3=0B89! ;03>40@N B51O 70 2>A?><8=0=85 > <=5 3@5H=><. A5340 2A?><8=0N > B515 A ;N1>28N, 2A?><8=0N A 1;03>40@=>ABO<) > ?5@2>=0G0;L=>9 ?@540==>AB8 B2>59 :> <=5. >?CI5=85< >688< 70 3@5E8 =0H8 >B=>H5=8O ?>:>;510;8AL =0 =5:>B>@>5 2@5<O; =>, :0: 286C 87 ?8AL<0 B2>53>, <8;>ABL >68O 2>AAB0=>2;O5B 8E. / 682C >G5=L ?>:>9=>; => 8=>340 E2>@>ABL 8 A;01>ABL B0: CA8;820NBAO, GB> =52>;L=> ?>4C<K20N > A<5@B8.  ?>B><C 1;03>2@5<5==> ?@>HC C 2A5E ?@>I5=8O, 2 G5< A>3@5H8; ?@54 :5<. @>HC ?@>I5=8O C B51O. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 40AB =0< 2A5< 8AB8==>5 ?>:0O=85 8 ?@>I5=85 2> 3@5E0E =0H8E. >@CG0NI89 A51O B2>8< A2OBK< <>;8B20< B2>9 ?>:>@=59H89 A;C30 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 20 45:01@O 1859 3>40 >A?><8=0=8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) @E8<0=4@8B 3=0B89 @O=G0=8=>2 C<5; ;N18BL G04 A2>8E 4CE>2=KE, => C<5; 8 CG8BL 8E; <=>3> ?>AB@040; >= 70 =8E, <=>3> 2K=5A =0 A2>8E ?;5G0E :;525BK 8 ?>@8F0=89. @E8<0=4@8B 3=0B89 4CHC A2>N ?>;030; 70 CG5=8:>2 A2>8E: >= ?@>I0; 2AO:CN =5<>IL, ;8HL 1K G5;>25: A>7=020; 55 A ?>:0O=85<; => =5=02845; ;C:02AB2> 8 D0@8A59AB2>; 3>@4>ABL 8 BI5A;0285 >1;8G0; 8 8A:>@5=O; 5654=52=>. 0:8E, 1K20;>, C=878B5;L=KE :0G5AB2 =5 =02O65B !B0@5F A2>5<C ?>A;CH=8:C, 8 70AB028B 3>2>@8BL: O ;5=82K9, =5@0482K9, 3>@4K9, A0<>;N182K9, =5B5@?5;82K9, <0;>4CH=K9 8 ?@>G., 8 =5?@5<5==> 70AB028B 2A5 A85 A>7=0BL 2 A515 8 70 2A5 ?@>A8BL ?@>I5=8O.  >A>15==>AB8 4>AB020;>AL <=>3> ?>4>1=KE 8A?KB0=89 :5;59=8:C 53> 3=0B8N, 8725AB=><C ?>4 =0720=85< <0;5=L:>3>, ?@>E>482H5<C @07;8G=K5 ?>A;CH0=8O, 8 <564C ?@>G8<8 ?>A;CH0=85 A25G=8:0. -B0 4>;6=>ABL 2 ;5B=55 2@5<O B@51>20;0 1572KE>4=>3> ?@51K20=8O 2 F5@:28: A25G=8: C2>;L=O;AO B>;L:>, GB>1K ?>>1540BL 8;8 =0?8BLAO G0N, :>B>@K9 ?5@2>5 2@5<O 1@0B8O A>18@0;0AL ?8BL 2 :5;;88 0AB>OB5;O. 3=0B89 >1K:=>25==> ?@8E>48;, :>340 2A5 C65 >B>?LNB, 8 2 G09=8:5 >:07K20;AO =5 G09, 0 :0: >=8 2K@060;8AL: «09».  B0:>3>-B> G0N <0;5=L:89 3=0B89 =0;L5B A515 G0H:C; 2 MBC <8=CBC, A;CG0;>AL, 2>945B @E8<0=4@8B, 2>7L<5B 53> 70 2>@>B 8 3>=8B 2 H5N 87 :><=0BK 2>=, ?@83>20@820O: -«E, BK >:0O==K9 A;0AB>;N15F! 0725 BK 70 B5< ?@8H5; 2 <>=0ABK@L, GB>1 G09 ?8BL? >= ?>H5;».  845B ?>A;CH=8: =0 A2>5 <5AB> : A25G=><C OI8:C. ">20@8I 53>, >. $5>D0= ><0@>2A:89, 2?>A;54AB288 1K2H89 0@E8<0=4@8B>< !>;>25F:>3> <>=0ABK@O, 1K20;> A?@>A8B: GB>, @>48<5=L:89, =0?8;AO G0N? -«0?8;AO»,  >B25B8B 3=0B89.  B0:>< @>45 C@>:8 1K20;8 5654=52=>, >A>15==> ?5@2>5 2@5<O, :>340 >. @E8<0=4@8B 1K; 5I5 ?><>;>65 8 ?>74>@>255; => >= CG8; 8 2>A?8BK20; :064>3> CG5=8:0 ?> 53> A8;0< 8 A?>A>1=>ABO<, =5 I04O A2>8E A8;, =5 60;5O 2@5<5=8, 8 5A;8 53> CG5=8:0< 1K20;> =5 ;53:> ?@8=8<0BL 53> CG5=8O 8 CA2>820BL A515 53> ?@028;0, B> 8 5<C =5<0;> B@C4>2 AB>8;> :064>3> >B45;L=> 2>A?8B0BL, 2=CH8BL ;N1>2L : C@>:0< 8 2>72>48BL 2 4CE>2=>5 A>AB>O=85.  B> 65 2@5<O 1K; 2 <>=0ABK@5 4@C3>9 3=0B89  =0<5AB=8:, ?>4 =0720=85< «<>;>4>9»: 284=K9 ?> ;8FC 8 @>ABC, =0 2A5 A?>A>1=K9, @0A?>@O48B5;L=K9, =5CB><8<>9 45OB5;L=>AB8, ;N18<5F <=>38E. 5;L7O 1K;> 8 A0<><C 5<C =5 A>7=020BL A2>8E 4>AB>8=AB2; B5< 1>;55 GB> >= 1K; :@5ABLO=A:>3> ?@>8AE>645=8O. 4=064K ?@8E>48B : =5<C @>4=>9 1@0B, 45@525=A:89 <C68G>:, 2 A5@>< :0DB0=5; A0<>;N182><C =0<5AB=8:C ABK4=> AB0;> ?@8=OBL B0:>3> 1@0B0: >= >B:070;AO >B =53> 8 2KA;0; 2>=. C68G>: ?5@540; A2>N A:>@1L =5:>B>@K< 87 1@0B88; MB> 4>H;> 4> @E8<0=4@8B0. = =5<54;5==> ?@8:070; ?@825AB8 <C68G:0 : A515; ?@8=O; 53> 2 3>AB8=>9, >1;0A:0;, ?>A048;, 25;5; ?>40BL G0N, 8 2 B> 65 2@5<O ?>A;0; 70 =0<5AB=8:><. >340 >= 2>H5;, @E8<0=4@8B, >1@0I0OAL : =5<C, A:070;: «>B, 10B8=L:0, : B515 1@0B5F ?@8H5;, ?>74>@>209AO A =8< 8 A048AL G09 ?8BL. = >15405B C <5=O, ?@8E>48 8 BK A =0<8 >1540BL». . @E8<0=4@8B =0:>@<8;, =0?>8; <C68G:0 8 =03@048; 5I5 =0 4>@>3C, 0 ?>B>< A45;0; =07840=85 A2>5<C :@0A82><C =0<5AB=8:C. !8AB5<0 2>A?8B0=8O =>2>=0G0;L=KE C 0AB>OB5;O 1K;0 B0:>20: >= ?@8CG0; 8E 1KBL >B:@>25==K<8 A =8< =5 B>;L:> 2 45;0E, => 8 2 ?><KA;0E. "0:0O >B:@>25==>ABL 8 1;87>ABL >B=>H5=89 =5 4>?CA:0;0 CG5=8:>2 4> 3@C1KE ?>3@5H=>AB59: :0:-B> 1K;> ABK4=> 8 60;:> >A:>@18BL A2>53> >BF0 8 1;03>45B5;O, :>B>@K9 AB0@0;AO =5 AB5A=OBL 8E 8 =5 2>A?@5I0; 25A5;>AB8 2 >1@0I5=88 <564C A>1>9, 4065 2 53> ?@8ACBAB288. @E8<0=4@8B 3=0B89 =5=02845; =5A>3;0A8O 8 AA>@K: 5A;8 A;CG0;>AL :><C ?>AA>@8BLAO, >= =5<54;5==> ?@87K20; 8E : A515 8 <8@8;, GB>1K =5 >AB020;>AL =5?@8O7=8 4> 4@C3>3> 4=O. @>AB>9 AB0@5F, ?> 8<5=8 =B>=89, B0: CA2>8; A515 MB> ?@028;>, GB>, 1K20;>, 25G5@>< E>48B 2AN4C, 8I5B 1@0B0, A :>B>@K< @07<>;28;AO, 8 2A5E A?@0H8205B: =5 2840; ;8 B0:>3>-B>?  =0 2>?@>A: =0 GB> B515 53>, >B25G05B: «0 2848HL ;8, 3>;>20, 4025G0 A =8< ?>@07<>;28;, 0 >B5F 3>2>@8B: 40 =5 70945B A>;=F5 2> 3=525 20H5<; =04> ?@>I5=LO ?>?@>A8BL».  =5?@5<5==> >BKI5B 1@0B0 8 8A?>;=8B A2>5 1;03>5 =0<5@5=85. -B>B AB0@5F 3>B>28;AO : ?>AB@865=8N 8, 2> 2@5<O A5=>:>A0, ACH8; A5=> 2<5AB5 A @01>G8<8. @E8<0=4@8B ?@8H5; =0 A5=>:>A 8 A:070;:«>3 ?><>IL», 8, >1@0I0OAL : =B>=8N, A?@>A8;: «'B> BK BCB 45;05HL?» !B0@5F ?> ?@>AB>B5 >B25G0;: «"@C6CAL :0: @5?>4>1=K9 !5@389».  « O B515 ?@8?><=N, :0: B@C48;AO @5?>4>1=K9 !5@389»,  >B25G0; 0AB>OB5;L. >340 =B>=89 ?@8=O; ?>AB@865=85, B> ?@8H5; : 0AB>OB5;N ?@>A8BL <>=0H5A:>3> ?@028;0, :0:>5 1;03>A;>28B 5<C 45@60BL. « ?><=8HL, GB> BK A:070; <=5 =0 A5=>:>A5,  3>2>@8B 0AB>OB5;L,  GB> BK B@C48HLAO, :0: @5?>4>1=K9 !5@389? @5?>4>1=K9 !5@389 :;0; ?> 1000 ?>:;>=>2 2 ACB:8, :;048 8 BK». «9, 10BNH:0, =5 <>3C, AB0@». «C B0: A<8@8AL, :;048 12 ?>:;>=>2». =B>=89 C?0; : =>30< 0AB>OB5;O 8 3>2>@8B: «0BNH:0, <0;>, 1;03>A;>28 :;0ABL 300». «=>3>, AB0@5F, =5 2K45@68HL». «5B, 1;03>A;>28: >3 ?><>65B 70 B2>8 <>;8B2K».  8A?>;=O; AB0@5F MB> ?@028;> 4> A0<>9 A<5@B8. B5F =B>=89 68; ?>4;5 :CE=8 8 ?> AB0@>AB8 ;5B =5 E>48; =0 1@0BA:CN B@0?57C, => :CH0; 2 A2>59 :5;;88. 0 B@8 4=O 4> A<5@B8, 2> 2@5<O B@0?57K, ?@8H5; =B>=89 =0 1@0BA:CN B@0?57C 8 ?>:;>=8;AO 2A59 1@0B88. 5:>B>@K5 C;K1=C;8AL 8 HCBO A:070;8: «B5F =B>=89 ?@8H5; ?@>I0BLAO». !B0@5F ?@>H5; : 02;C 5B@>28GC /:>2;52C, :>B>@K9 68; ?>4;5 B@0?57K, 405B 5<C ?OBL @C1;59 8 3>2>@8B: «>B, 3>;>20, C <5=O ?;5<O6, A>;40B8: 2 ?>E>45; 1C45B 682, ?@845B, B0: >B409 5<C». «!0< >B409, AB0@5F»,  >B25G0; /:>2;52. «5 @>25= G0A, 3>;>20, A0<-B>, <>65B, 8 =5 >B40HL». =B>=89 C40;8;AO 2 A2>N :5;;8N, ;53 8 =0 B@5B89 45=L A:>=G0;AO :>=G8=>N ?@0254=8:0. @8 <C4@>< @C:>2>4AB25 0AB>OB5;O <=>3> 1K;> ?>CG8B5;L=KE A;CG052, 87 :>8E ?@82>4OBAO 745AL =5:>B>@K5. >4 ?>:@>28B5;LAB2>< @5?>4>1=>3> !5@38O, 2 ?@>4>;65=85 ?OB=04F0B8 ;5B =5 1K;> =8 >4=>3> A<5@B=>3> A;CG0O 2 !5@3852>9 ?CABK=5. 5@2K< A:>=G0;AO 85@><>=0E ;048<8@ 2> 2@5<O C?@02;5=8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O. >;3> AB@040; 8=>: ;048<8@ 2>4O=>N 1>;57=8N, 8 0AB>OB5;L, 8<5O >1KG09 =025I0BL 1>;OI8E, GB>1K ?@83>B>28BL 8E : :>=G8=5, =025AB8; 8 >. ;048<8@0, :>B>@K9 ;560; C65 =0 >4@5 A<5@B=><. «5 E>G5HL ;8 ?@8=OBL AE8<C?»  A?@>A8; 0AB>OB5;L. «0:>9 O AE8<=8:»,  A<8@5==> >B25G0; C<8@0NI89, AG8B0O A51O =54>AB>9=K< B0:>9 <8;>AB8. A:>@5 A:>=G0;AO AB@040;5F, 8 :>=G8=0 53> >7=0<5=>20;0AL CB5H8B5;L=K<8 2845=8O<8, A>AB02;ONI8<8 4><0H=NN B09=C 4;O !5@3852>9 >18B5;8. @E8<0=4@8B 3=0B89, >:07K20O ;N1>2L 8 A>AB@040=85 : 1>;OI8< ?> B5;C, 5I5 1>;55 >:07K20; <8;>AB8 8 A=8AE>645=8O : =5<>I0< 4CH52=K<. 5:B> ;0B>= /=>2A:89, 1K2H89 ?@842>@=K9 <0;>;5B=89 ?52G89, ?@8H5; 2 <>=0ABK@L, 8 2A:>@5 >B:@K;AO C =53> ?@5:@0A=K9 3>;>A 10@8B>=; ?525F =5 CABC?0; 7=0<5=8BK< 8B0;LO=F0< 8 ?@>68; =5A:>;L:> ;5B 2 >18B5;8 2 :0G5AB25 ?>A;CH=8:0.  MB> 2@5<O D5;L4<0@H0; :=O7L 0@OB8=A:89 ?>65;0; CAB@>8BL C A51O =0 02:075 E>@ ?52G8E 8 >1@0B8;AO 2 @842>@=CN :0?5;;C A B@51>20=85< A?>A>1=>3> G5;>25:0 4;O 70=OB8O 4>;6=>AB8 @535=B0. 0?5;;0 C:070;0 =0 /=>2A:>3>. /=>2A:><C ?@54;>65=K 7=0G8B5;L=K9 >:;04 8 1;5ABOI0O :0@L5@0 2 1C4CI5<. /=>2A:89, ?@>1K2 =5A:>;L:> ;5B =0 02:075, 2?>;=5 C4>2;5B2>@8; 65;0=8N :=O7O 8 2>72@0B8;AO >1@0B=> 2 <>=0ABK@L. @>682H8 =5A:>;L:> ;5B 2 4@C3>< >1I5AB25, 25@=C;AO ;0B>=, 40 =5 >=: A =>2K<8 =02K:0<8 8 =5<>I0<8. @E8<0=4@8B ?>4C<0;, GB> 45;0BL? 27OB >= @515=:>< >B >BF0-A2OI5==8:0, B5?5@L :@C3;K9 A8@>B0, 8, ?> A2>9AB25==><C 5<C <8;>A5@48N, >AB028; ;0B>=0 C A51O. /=>2A:89 1K; 25AL<0 ?@87=0B5;5= : 0AB>OB5;N 70 B0:CN <8;>ABL; 4065 2 <8=CBK A2>8E A;01>AB59 A ?;0G5< ?040; 5<C 2 =>38 8 F5;>20; 53> @C:8. B5G5A:8< >1@0I5=85< >. @E8<0=4@8B0 A>E@0=5= >B O2=>9 3815;8 G5;>25:. /=>2A:89 ?@>68; 4> A<5@B8 2 <>=0ABK@5 8, :@><5 =5<>I8, >B :>B>@>9 A>7=0B5;L=> AB@040;, 1K; :@>B:89, A<8@5==K9 8 8AB8==K9 E@8AB80=8=, G5<C A;C68B 4>:070B5;LAB2>< ?@54A<5@B=>5 ?8AL<> 53> :> 2B>@><C =0AB>OB5;N, 3=0B8N. I5 4@C3>9 ?>4>1=K9 A5<C ?@8<5@ ?@54AB02;O5B 1K2H89 8653>@>4A:89 ?@>B>480:>= 0A8;89 5B@>28G 0;52. -B> 1K; G5;>25: A?>A>1=K9, @07C<=K9, => ?>425@65==K9 B>9 65 =5<>I8; >= A0< > A515 3>20@820;: «5AG0AB=K9 O G5;>25:, 1K; <>;>4, B0;0=B;82, 1K20;>, :C?FK 8 ?><5I8:8 =0 @C:0E =>A8;8, C3>I0;8, C3>I0;8 0A8;8O 5B@>28G0, :@>2L ?5@5?>@B8;8; 2>B 8 4>68209 A2>9 25:, 40 AB@0409 0A8;89 5B@>28G». -B> 1K;0 ;8G=>ABL B0:0O A>;84=0O 8 @07C<=0O, GB> A>25AB=>, 1K20;>, 8 2A?><=8BL >1 53> A;01>AB8. 4=064K, ?> =5<>I8, 1K; >= 70?5@B 2 A2>59 :5;;88; :>340 ?>?@028;AO, 3>2>@8B ?@8AB02=8:C: «>48 : @E8<0=4@8BC 8 A:068, GB> <=5 =C6=> ?>3>2>@8BL A =8<». @E8<0=4@8B 1;03>A;>28; ?@84B8. 0;52 2E>48B : 0AB>OB5;N 8, G8==> ?><>;82H8AL ?@54 A2OBK<8 8:>=0<8, 3>2>@8B: -«>B GB>, 10BNH:0, 20< 8725AB=0 <>O =5<>IL 8 A:25@=>5 68B85 <>5; => O 8 2 B0:>< ?>;>65=88 8<5N >1KG09 5654=52=>, ?@54 >1@07>< @5?>4>1=>3> !5@38O, :>B>@K9 =0E>48BAO C <5=O 2 :5;;88, G8B0BL 0:0D8AB. >B, =0 MB8E 4=OE, AB>N O ?@54 8:>=>9 @5?>4>1=>3> !5@38O 8 G8B0N, 0 >1@07 :0: 1K 3>2>@8B <=5: 4>48 : @E8<0=4@8BC 8 A:068, GB>1K >= B51O 2KA5:». "0:, 10BNH:0, :0: 1;03>A;>28B5 "?C1;8G=> 8;8 =0548=5"?». «>B 2848HL 0A8;89 5B@>28G,  A:070; 0AB>OB5;L,  @5?>4>1=K9 !5@389 A0< > B515 701>B8BAO. / =0E>6C, GB> ;CGH5 =0:070BL ?C1;8G=>, GB>1K 4@C385 8<5;8 >AB>@>6=>ABL». «0: 1;03>A;>28B5, 10BNH:0, B0: 8 8A?>;=8B5»,  A?>:>9=> >B25G0; :0NI89AO. >=5G=>, MB> =5 1K;> 8A?>;=5=>. K;8 8 4@C3>3> @>40 1>;OI85, :>B>@KE 0@E8<0=4@8B 3=0B89 B0:65 =5 >AB02;O; 157 2=8<0=8O. >ABC?8; 2 <>=0ABK@L <>;>4>9 G5;>25:, A5=0BA:89 G8=>2=8: 20= K7=8:>2, 2?>A;54AB288 85@><>=0E 8 :07=0G59 !5@3852A:>9 ?CABK=8. '5;>25: 25AL<0 E>@>H89 8 AB@>3>9 687=8; =>, 25@>OB=>, ?> @52=>AB8, 157 @C:>2>4AB20, A0<>G8==> ?@825; A51O 2 AB@0==>5 A>AB>O=85 4CE0, 1;87:>5 : ?@5;5AB8. B5F @E8<0=4@8B, :0: >?KB=K9 @C:>2>48B5;L, 70<5B82 2 =5< =5?@028;L=>5 =0AB@>5=85, ?@8:070; 5654=52=> ?@8E>48BL : A515. C4@K9 =0AB02=8:, 65;0O @0718BL 2 ?>A;CH=8:5 =5:>B>@>5 <=5=85 > A515 8 8?>E>=4@8G5A:>5 @0A?>;>65=85 4CE0, =07K20; 53> «25A5;5=L:8<» 8 C?>B@51;O; @07=K5 <5@K :0: A;>25A=K5, B0: 8 ?@0:B8G5A:85 A ?@O<>9 F5;8N 4>25AB8 53> 4> 45BA:>3> A<8@5=8O, C=8GB>68BL A0<><=5=85 8 =0G0;> 3C18B5;L=>9 ?@5;5AB8. -B> ?@>4>;60;>AL 3>40 B@8 8;8 G5BK@5; 8, =0:>=5F, C40;>AL @E8<0=4@8BC, B0: A:070BL, 2K=O=G8BL G5;>25:0: K7=8:>2 ?@8H5; 2 =>@<0;L=>5 ?>;>65=85 8 1K; ?>;575= 4;O >18B5;8. @C3>9 ?>A;CH=8:, 8:>;09, 701>;5; BO6:>N 1>;57=LN 8 4> B>3> 2KA>E, GB> 5<C :070;>AL, 1C4B> 65;C4>: 53> ?@8@>A : A?8==>9 :>AB8. >;L=>9 8<5; >1KG09 >B:@K20BL ?><KA;K 0AB>OB5;N, :>B>@>9 ?><5AB8; 53> 1;87 A51O, GB>1K =01;N40BL 70 =8< ?>1;865. >340 8:>;09 AB0; ?>?@02;OBLAO, 5<C AB0;8 ?@8E>48BL ?><KA;K > A0<>C189AB25; : =5<C ?@8AB02;5= 1K; G5;>25:, 8 2 :5;;88 2A5 >?0A=>5 1K;> ?@81@0=>; => >= CA<>B@5; :0:-B> 32>74L =04 425@LN 8 ?><KA; 3>2>@8B 5<C A45;0BL B5A5<:C 87 ?@>ABK=8 8 C4028BLAO =0 MB>< 32>745. > >1KG=>5 >B:@>25=85 ?><KA;>2 A?0A;> 53> 8 =0 MB>B @07, >= A59G0A 65 8A?>2540; ?@5ABC?=>5 =0<5@5=85 A2>5<C AB0@FC 8 B5< A>E@0=8; 687=L A2>N. >340 >= 7=0G8B5;L=> AB0; ?>?@02;OBLAO, >. @E8<0=4@8B =0G0; =5A:>;L:> @072;5:0BL 53>; >4=064K 40; 5<C 1C<03C 8 25;5; >B=5AB8 2 :0=F5;O@8N, => =8345 =5 >AB0=02;820BLAO, 0 A:>@55 2>72@0I0BLAO >1@0B=>. 8:>;09 ?>H5; 8 ?@>?0;. 0AB>OB5;L ?>A;0; 70 =8<: 2 :0=F5;O@88 53> =5 >:070;>AL; ?>A;0;8 25@E>2>3> ?> 4>@>30< 8 : <>@N 8 >:>;> <>=0ABK@A:8E ?@C4>2 >BKA:820;8 53>; => 8:>;09 =8345 =5 =0E>48;AO. @E8<0=4@8B AB0; =0 <>;8B2C... '5@57 420 G0A0 ?@8E>48B : =5<C A0< 1>;L=>9. «45 BK 1K;?»  A?@0H8205B 53> 0AB>OB5;L. «0 :>;>:>;L=5»,  >B25G05B 1>;L=>9. «0G5< 65 BK BC40 E>48;?»  «><KA; A:070; <=5: 848 =0 :>;>:>;L=N 8 A>A:>G8 >BBC40».  «BG53> 65 BK =5 A>A:>G8;?»  «/ 4>;3> 4C<0;, 0 4@C3>9 ?><KA; 3>2>@8; <=5: :0: 65 BK A>A:>G8HL 157 1;03>A;>25=8O 10BNH:8? / 4C<0;, 4C<0;, 40 8 A>H5; A :>;>:>;L=8».  >4=>< 87 B2>@5=89 A2>8E @5>A2OI5==K9 3=0B89 ?>25AB2C5B > 4>AB>9=>< 70<5G0=8O A;CG05. «>A5B8; <5=O,  3>2>@8B ;04K:0,  0D>=A:89 AE85@><>=0E, 1K2H89 2 >AA88 70 A1>@><. K A5;8 2 ?@85<=>9 <>59 :5;;88, 8 >= AB0; 3>2>@8BL <=5: "><>;8AL > <=5, B5F: O <=>3> A?;N, <=>3> 5<". >340 >= 3>2>@8; <=5 MB>, O >ICB8; 60@, 87 =53> 8AE>482H89, ?>G5<C 8 >B25G0; 5<C: ""K =5 <=>3> 5HL 8 =5 <=>3> A?8HL; => =5B ;8 2 B515 G53> >A>15==>3>", 8 ?@>A8; 53> 2>9B8 2> 2=CB@5==NN <>N :5;;8N. 4O ?@54 =8< 8 >B2>@OO 425@L 2> 2=CB@5==NN :5;;8N, O <>;8; <KA;5==> >30, GB>1 >= 40@>20; 3;04=>9 4CH5 <>59 ?>?>;L7>20BLAO >B 0D>=A:>3> 85@>AE8<>=0E0, 5A;8 >= 8AB8==K9 @01 >689. ">G=>, 70<5B8; O 2 =5< GB>-B> >A>15==>5. > 2=CB@5==59 :5;;88 <K >?OBL CA5;8AL 4;O 15A54K, 8 O =0G0; ?@>A8BL 53>: "!45;09 <8;>ABL, =0CG8 <5=O <>;8B25. "K 6825HL 2 ?5@2>< <>=0H5A:>< <5AB5 =0 75<;5, A@548 BKAOG <>=0E>2: 2 B0:>< <5AB5 8 2 B0:>< <=>3>G8A;5==>< A>1@0=88 <>=0E>2 =5?@5<5==> 4>;6=K =0E>48BLAO 25;8:85 <>;8B25==8:8, 7=0NI85 <>;8B25==>5 B09=>459AB285 8 ?@5?>40NI85 53> 1;86=8<, ?> ?@8<5@C @83>@852 !8=08B0 8 0;0<K, ?> ?@8<5@C <=>38E 4@C38E 0D>=A:8E A25B8;L=8:>2". 5@>AE8<>=0E =5<54;5==> A>3;0A8;AO 1KBL <>8< =0AB02=8:><, 8  > C60A! A 25;8G09H8< @073>@OG5=85< =0G0; <=5 ?5@54020BL A?>A>1 2>AB>@65==>9, <5GB0B5;L=>9 <>;8B2K. 86C: >= 2 AB@0H=>< @073>@OG5=88! C =53> @073>@OG5=K 8 :@>2L 8 2>>1@065=85, >= 2 A0<>4>2>;LAB25, 2 2>AB>@35 >B A51O, 2 A0<>>1>;LI5=88, 2 ?@5;5AB8! 02 5<C 2KA:070BLAO, O =0G0; ?>=5<=>3C, 2 G8=5 CG0I53>AO, ?@54;030BL 5<C CG5=85 A2OBKE BF>2 > <>;8B25, C:07K20O 53> 2 >1@>B>;N188 8 ?@>AO >1JOA=8BL <=5 MB> CG5=85. D>=5F ?@8H5; 2 A>25@H5==>5 =54>C<5=85. 86C: >= 2?>;=5 =57=0:>< A CG5=85< BF>2 > <>;8B25.  B5G5=85 15A54K 3>2>@N 5<C: "!<>B@8, AB0@5F: 1C45HL 68BL 2 5B5@1C@35, =8:0: =5 :20@B8@C9 2 25@E=5< MB065, :20@B8@C9 =5?@5<5==> 2 =86=5<". "BG53> B0:?"  2>7@078; 0D>=5F. "BB>3>,  >B25G0; O,  GB> 5A;8 274C<05BAO 0=35;0<, 2=570?=> 2>AE8B82 B51O, ?5@5=5AB8 B51O 87 5B5@1C@30 =0 D>=, 8 >=8 ?>=5ACB 87 25@E=53> MB060, 40 C@>=OB, B> C1L5HLAO 4> A<5@B8; 5A;8 6 ?>=5ACB 87 =86=53> 8 C@>=OB, B> B>;L:> CH815HLAO". "@54AB02L A515,  >B25G0; 0D>=5F,  A:>;L:> C65 @07, :>340 O AB>O; =0 <>;8B25, ?@8E>48;0 <=5 6820O <KA;L, GB> 0=35;K 2>AE8BOB <5=O 8 ?>AB02OB =0 D>=5!" :070;>AL, GB> 85@>AE8<>=0E =>A8B 25@838, ?>GB8 =5 A?8B, <0;> 2:CH05B ?8I8, 8 GC2AB2C5B 2 B5;5 B0:>9 60@, GB> 78<>N =5 =C6405BAO 2 B5?;>9 >45645.  :>=FC 15A54K ?@8H;> <=5 =0 <KA;L ?>ABC?8BL A;54CNI8< >1@07><: O AB0; ?@>A8BL 0D>=F0, GB>1 >=, :0: ?>AB=8: 8 ?>4286=8:, 8A?KB0; =04 A>1>N A?>A>1, ?@5?>40==K9 A2OBK<8 >BF0<8, 70:;NG0NI89AO 2 B><, GB>1 C< 2> 2@5<O <>;8B2K 1K; A>25@H5==> GC64 2AO:>3> <5GB0=8O, ?>3@C60;AO 25AL 2> 2=8<0=85 A;>20< <>;8B2K, 70:;NG0;AO 8 2<5I0;AO, ?> 2K@065=8N A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, 2 A;>20E <>;8B2K, ?@8G5< A5@4F5 >1K:=>25==> A>GC2AB2C5B C<C 4CH5A?0A8B5;L=K< GC2AB2>< ?5G0;8 > 3@5E0E, :0: A:070; ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:: "#<, =5@072;5G5==> <>;OI89AO, CB5A=O5B A5@4F5; A5@4F5 65 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> >3 =5 C=8G868B". ">340 65 8A?KB05HL =04 A>1>N,  A:070; O 0D>=FC,  B> 8 <=5 A>>1I8 > ?;>45 >?KB0, ?>B><C GB> A0<><C <=5 ?@54?@8=OBL B0:>9 >?KB =5C4>1=> ?> @072;5G5==>9 687=8, <=>N ?@>2>48<>9". D>=5F A >E>B>N A>3;0A8;AO. '@57 =5A:>;L:> 4=59 ?@8E>48B >= >?OBL :> <=5 8 3>2>@8B: "'B> BK A> <=>N A45;0;?"  " GB>?"  "0 :0: O ?>?@>1>20; ?><>;8BLAO A> 2=8<0=85<, 70:;NG0O C< 2 A;>20 <>;8B2K, B> 2A5 <>8 2845=8O ?@>?0;8, 8 C65 =5 <>3C 2>72@0B8BLAO : =8<". 0;55, 2 15A545 A 0D>=F5< O =5 C2845; B>9 A0<>=045O==>AB8 8 B>9 45@7>AB8, :>B>@K5 1K;8 70<5B=K 2 =5< ?@8 ?5@2>< A2840=88 8 :>B>@K5 >1K:=>25==> 70<5G0NBAO 2 ;N4OE, =0E>4OI8EAO 2 A0<>>1>;LI5=88, <=OI8E > A515, GB> >=8 A2OBK 8;8 =0E>4OBAO 2 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88. D>=5F 87JO28; 65;0=85 CA;KH0BL 4;O A51O <>9 C1>389 A>25B. >340 O ?>A>25B>20; 5<C =5 >B;8G0BLAO =0@C6=>AB8N >B 4@C38E, ?>B><C GB> MB> 2545B : 2KA>:>C<8N, B> >= A=O; A A51O 25@838 8 >B40; 8E <=5. '5@57 <5AOF >= 5I5 1K; C <5=O 8 A:07K20;, GB> 60@ 2 B5;5 53> ?@5:@0B8;AO, GB> >= C65 =C6405BAO 2 B5?;>9 >45645 8 3>@074> 1>;55 A?8B». 0 ?@85<0E A25BA:8E ;8F @E8<0=4@8B 1K; =5 @>25=; @54:8< C4020;>AL ?>=OBL 53>. =>340 >=, :0: N@>482K9, 1K20;> @0A:@8G8BAO, 0 8=>340 <>;G8B, A;>20 =5 4>645HLAO; ?>A5B8B5;8 =5 7=0NB, :0: 8 C9B8 87 3>AB8=>9.  70B> :0: @073>2>@8BAO, B> A;CH0; 1K 53>, =5 >BE>4O =5A:>;L:> ACB>:. 0;5=L:89 3=0B89 2A5340 B>@G0; ?@8 =5<, 8 G0AB>, ?> AK=>2=59 ;N128, 45;0; 5<C 70<5G0=8O: -«0G5<, 0BNH:0, A:070;8 B> 8;8 MB>? >B 8 1C4CB 45;0BL >1 20A ;>6=K5 70:;NG5=8O».  >=, 1K20;>, <0E=5B @C:>9, 3>2>@O: «/ =5 A25BA:89 G5;>25:, =5 C<5N @0AAG8BK20BL», ?>945B : A515 2 :018=5B 8 ;O65B 2 C3>;, ?@810282: «>B <>5 <5AB>».  745AL-B> >= 1K; 8AB8==K9 0A:5B, =5 >B>H5; 1K >B =53>: @5G8 53>, :0: 3CA;8 A;04:>72CG=K5, CA;0640;8 C< 8 A5@4F5. «845; O,  A2845B5;LAB2C5B <0;5=L:89 3=0B89,  42CE G5;>25:: =0H53> 0BNH:C 8 ?CABK==>3> AB0@F0 A09N 8:8D>@>2A:>3>; 2845; 8E 2<5AB5, 2845; 8 ?>@>7=L, 8 1;03>40@N >30, GB> A?>4>18; = <5=O 2845BL A2OBKE ;N459». I5 3>2>@8B >. 3=0B89 <0;5=L:89, GB> 2 ?@>4>;65=85 24-E ;5B >= =5 ?><=8B A;CG0O, GB>1K >. @E8<0=4@8B >B:070; 2 ?@85<5 1@0B88: 425@L 53> 4;O 2A5E 1K;0 >B:@KB0, 8 >= ;N18;, GB>1K ?@8E>48;8 : =5<C. B5F 3=0B89 ?@8?><8=05B, :0: >= 2 =>2> =0G0; 8 8 =04>540; A2>5<C AB0@FC 565<8=CB=K< 8A?@>H5=85< 1;03>A;>25=8O, 8<5O >1KG09 =5 ?@8ABC?0BL 157 MB>3> =8 : :0:><C 45;C. K20;>, 2 ?OB>< G0AC CB@0 ?>A;CH=8: 1C48B A2>53> 0AB>OB5;O, GB>1K ?>;CG8BL 1;03>A;>25=85 84B8 : CB@5=8, 8 >. @E8<0=4@8B =8:>340 =5 ?@5:@0I0; B0:>3> ?>@O4:0 8 =5 >BO3>I0;AO 8<. <C =5 =@028;>AL, :>340 :B>-;81> 87 1@0B88 C:;>=O;AO >B =53> 8;8 1>O;AO 53>. A5 1;8609H85 CG5=8:8 2A5340 =0E>48;8AL >:>;> =53>, :0: ?G5;K >:>;> <0B:8. = ?@8CG0; 8E : GB5=8N !2OI5==>3> 8A0=8O, G0AB> ?@83;0H0; : A515 8 70AB02;O; G8B0BL, :0: 1K =C6=>5 4;O =53> A0<>3>, 8 CA<0B@820;, :B> :0: G8B05B, A :0:>N 25@>N 8 ;N1>28N : !;>2C >68N. 5;59=8:>2 A2>8E >= 70AB02;O; G8B0BL :064K9 45=L CB@5==55 8 25G5@=55 ?@028;>. =>385 87 =8E 5654=52=> 25G5@>< ?@8E>48;8 8A?>254>20BL 3@5E8 A2>8, =5 >AB02;OO 4> 4@C3>3> 4=O =8:0:>3> 3@5E>2=>3> ?><KA;0, 8 ?>;CG0;8 @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C. A;54AB285 G53> >=8 1K;8 25A5;K 8 ;53:8, :0: =0 :@K;LOE ;5B0;8. !B0@5F =5 ;N18; C=K=8O 8 5A;8 70<5G0; 2 :>< C=K=85, A?@0H820; ?@8G8=C 8 @071820; A;>2>< CB5H5=8O, ?@8102;OO: «#=K=85 =5 >B >30, 8A?>254C9 3@5E 8 1C4L 25A5;». K;8 8 B0:85 2 G8A;5 1@0BAB20, :>B>@K5 =8:0: =5 <>3;8 ?@828BLAO : A2>5<C >BFC, 8 MB> 1>;LH5N G0AB8 N B5, :>B>@K5 ?>;CG8;8 =0G0;L=>5 2>A?8B0=85 2 4@C38E <>=0ABK@OE; >=8-B> 8 A>AB02;O;8 ?@>B82=CN ?0@B8N, =5 65;0O 68BL ?> ?@028;0< >B5G5A:8<, 8 2@064>20;8 ?@>B82 B5E, :>B>@K5 E>48;8 =0 8A?>254L 8 >B:@>25=85 ?><KA;>2.  ?>A;54CNI55 2@5<O <=>3> ?>AB@040; 70 MB> >B ?@>B82=>9 ?0@B88 AB0@5F AE8<>=0E 0:0@89, : :>B>@><C B0:65 =>2>=0G0;L=K5 E>48;8 =0 >B:@>25=85, <564C B5< :0: A:070=> C 22K >@>D5O, GB> 2A5 682CI85 157 =07840=8O ?040NB, :0: ;8AB285, 8 ?>3810NB. 220 A09O 3>2>@8B: -«064K9 ?><KA;, ?@>872>4OI89 2 B515 1@0=L, >B:@K209 =0AB02=8:C B2>5<C, 8 >1;53G8BAO 1@0=L B2>O. 7-70 ABK40 =5 ?>72>;L A:@KBL =8 >4=>3> B0:>3> ?><KA;0; ?>B><C GB> 45<>=K =0E>4OB A515 <5AB> B>;L:> 2 B>< G5;>25:5, :>B>@K9 CB08205B A2>8 ?><KA;K, :0: 1;0385, B0: 8 ;C:02K5» (3;. 163). #G5=8:8 >. 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, 2 A>N75 ;N128 <564C A>1>N, @52=>20;8 > 45;5 >685<: 1K20;>, :B> 87 1>3><>;LF52 ?>?@>A8B >BA;C68BL <>;515= 8;8 ?0=8E84C, 2A5 AB@5<OBAO 157 >G5@548 8A?>;=8BL, :0: <>6=> ;CGH5, B0: GB> A0<8 <>=0H5AB2CNI85, ?@>E>4O <8<>, >AB0=>2OBAO 8 A;CH0NB A =0A;0645=85<. ABL 8 =K=5 ?>4>1=K5 AK=K >18B5;8; 8=0G5 8 =5 <>3 1K C45@60BLAO G8= A2OI5==>A;C65=8O 2 ?>@O4:5. @E8<0=4@8B 3=0B89 1K; H8@>:>9, 2>72KH5==>9 =0BC@K, ?K;:89, 2>A?@88<G82K9, 2A5<C E>@>H5<C @04>20;AO :0: <;045=5F, 8 MB0 @04>ABL >1K:=>25==> 2K@060;0AL 1KAB@K< E>645=85<, ?>GB8 1530=L5< ?> 70;C, 8 ?>B8@09 8 5< 70BK;:0. >340 2 MB> 2@5<O 2E>48;8 CG5=8:8, >= =5 70<5G0; 8E, ?@>4>;60O 1530BL 8 =5?@8B2>@=> @04>20BLAO.  B0:8E 65 D>@<0E 2K@060;8AL C =53> 8 A:>@18, A B>N @07=8F5N, GB> B>340 ?>B8@0; >= =5 70BK;>:, 0 ;>1. #G5=8:8 2 MB> 2@5<O =5 A<5;8 2E>48BL, 0 A<>B@5;8 2 425@=K5 I5;:8. =>3> ?@8E>48;>AL >. @E8<0=4@8BC ?5@5=>A8BL >A:>@1;5=89, B>340 :0: A0< >= 1K; =5>1K:=>25==> 4>1@ 8 1;03>65;0B5;5= : 1;86=8<. = 3;C1>:> A>GC2AB2>20; 2AO:><C 4>1@><C 45;C, 0 53> 3@C1>, =52565AB25==> >A:>@1;O;8; :B> =5A?@0254;82K<8 ?@8BO70=8O<8 ?> A;C615, :B> 45@7:8<8 8 ;682K<8 ?>@8F0=8O<8,  8 2A5 MB> 45;0;>AL ?> 15A>2A:>9 7028AB8, =570A;C65==>. ">340, 272>;=>20==K9 A:>@18N, >= >128=O; 0=B8E@8AB0 8 53> A>B@C4=8:>2; => 2A:>@5 CA?>:>820;AO, 8 5A;8 >A:>@1;5=85 1K;> 25;8:>, B> C40;O;AO 2 A?0;L=N, A?CA:0; 3CABK5 70=025A8 =0 >:=0E, 45;0; 87 :5;;88 B5<=8FC 8 70?8@0;AO =0 =545;N 8 =0 425, >1JO2;OO A51O 1>;L=K<.  B0:>5 2@5<O =8:B> =5 2E>48; : =5<C, >= ?@54020;AO <>;8B25 8 ?;0GC, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@845B 1;03>40B=>5 ?>A5I5=85 A2KH5 8 =5 >A5=8B 53> =587@5G5==>N @04>AB8N. > 2K@065=8N 53>, =5 B>;L:> 4CH0, => 8 B5;> 8 :>AB8 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 MB>9 @04>AB8; ?> A;>20< !?0A8B5;O =0H53>: &0@AB285 515A=>5 2=CB@L 20A 5ABL. AB8=5= 3;03>; >A?>45=L! '5;>25:, =0E>4OAL 2 B0:>< A>AB>O=88, 8=>3> 1;065=AB20 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>65B. 1KG=> 515A=><C &0@AB2C ?@8E>48BL ?>A;5 BO6:>9 A:>@18: <=>38<8 A:>@1<8 ?>4>105B 2=8B8 2 &0@AB285 515A=>5. >B B>340-B> 8 A>25@H0;>AL ?@5>1@065=85 87 2@03>2 2> =35;>2 A25B;KE; >1 MB>< >= A0< 2K@0605BAO 2 A2>5< «?;0G5»: «/ 2AB@5G0; 2@03>2, 8ICI8E 3>;>2K <>59, :0: =35;>2 A25B;KE».  B0:>< =0AB@>5=88 4CE0 0@E8<0=4@8B 3=0B89 70=8<0;AO A>G8=5=85< A2>8E ?>CG5=89. >A;5 4>;3>3> 70B2>@0 2A5340 O2;O;8AL =0 AB>;5 ?>CG8B5;L=K5 53> B2>@5=8O, 8 A0< >= 2KE>48; 87 A2>59 B5<=8FK A A25B;K<, =5>1K:=>25==> @04>AB=K< ;8F><. = =5 A:@K20; A2>8E B2>@5=89 >B CG5=8:>2, 2A5340, 1K20;>, ?@>G8B05B, =5 87 BI5A;028O, 0 :0: 1C4B> 4;O ?@>25@:8. 5AL<0 @54:85 ?>=8<0;8 2KA>:85 4CH52=K5 :0G5AB20 @E8<0=4@8B0: :@>B:89 A5@4F5<, ?@>AB>9, 157<5@=> <8;>AB82K9 8 ;N125>18;L=K9, 1K20;>, 2A?K;8B =0 <8=CBC 8 30A8B MBC 2A?KH:C A;570<8 ?>:0O=8O. @E8<0=4@8B 3=0B89 1K; 70<5G0B5;L=> =5ABO60B5;5= 8 =5A@51@>;N182; 1K20;>, :07=0G59 ?@8=5A5B 5<C 60;>20=L5 8;8 4>;N ?> @0745;C 1@0BA:>9 :@C6:8  >= 8 2 @C:8 =5 2>7L<5B, 8 4065 =5 A>AG8B05B, 0 A:065B :07=0G5N: «>;>68, 10B8=L:0, 2 =0;>9G8:»,  8 87 MB>3> =0;>9G8:0 1@0;8 :5;59=8:8 8 @0AE>4>20;8 ?> 53> @0A?>@O65=8N. !B>; 53> 1K; =5?@8E>B;82; >= C?>B@51;O; 1>;55 @0AB8B5;L=CN ?8IC 8 :0:85-;81> :0H8FK, 8 B> 25AL<0 C<5@5==>, B>340 :0: 284 53> =5 ?@54AB02;O; 87 A51O ?>AB=8:0 8;8 1>;L=>3>; ?>;=K9, @C<O=K9, >= :070;AO ?>;L7CNI8<AO A>25@H5==K< 74>@>2L5< 8, ?> <=5=8N <=>38E, 87=565==K<; 0 2 ACI=>AB8 1K; 87<>645= 1>;57=O<8.  78<=55 2@5<O >= ?>GB8 =8:C40 =5 2KE>48;; 2 :5;;8OE CAB@>5=K 1K;8 B@>9=K5 @0<K, 2 =51>;LH>9 3>AB8=>9 AB>O;8 425 ?5G8, B0: GB> 74>@>2><C G5;>25:C =52K=>A8<> 1K;> A845BL 2 =59, 0 >= 2KE>48; 2 MBC 3>AB8=CN 2 @OA5, 20B>G=>< ?>4@OA=8:5 8 2 :0B0=:0E =0 =>30E. 5;59=8:8 G0AB> =04>540;8 5<C A>25B0<8 45@60BL B5<?5@0BC@C ?>?@>E;04=55, C25@OO, GB> 1C45B 4;O =53> 74>@>255. !B0@5F ?>:>@8BAO, 1K20;>, A2>8< ?>?5G8B5;L=K< G040< 8 =5?@5<5==> ?@>ABC48BAO: «C, 2>B, ?>A;CH0; 20A, 8 ?@>ABC48;AO, 1>;5=. "5;> <>5, 8AB><;5==>5 1>;57=O<8, B@51C5B 1>;LH53> B5?;0». #945B 8 70B2>@8BAO 2 A2>59 B5?;8F5, 2 A?0;L=5. 5;59=0O 53> >45640 1K;0 B0:65 =570B59;820: <CE>O@>2K9 ?>4@OA=8:, =5 70AB53=CBK9 =0 3@C48, =0 =>30E :0B0=:8. "0: 8 2848HL 53>: E>48B 1K20;> ?> :5;;88 8 ?>B8@05B 70BK;>:, 8;8 ?8H5B C AB>;0, 8;8 ;568B 2 C3;C 8 G8B05B :=83C; 2>B ?>AB>O==K5 70=OB8O ?>4286=8:0. A5340 ?@825B;82K9, ;0A:>2K9, 2 >A>15==>AB8 A A2>8<8 ;N18<K<8 :5;59=8:0<8; >= 8=>340 HCB8; A =8<8 8 4020; =08<5=>20=8O :064><C ?> 53> A?>A>1=>AB8.  ?>A;54=55 2@5<O ?@51K20=8O >. 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 !5@3852>9 ?CABK=5 =0G0;0AL ?5@5AB@>9:0 78<=59 !5@3852A:>9 F5@:28. %>BO ?@>AB@0==0O F5@:>2L 1K;0 =5>1E>48<0, => >= =5>E>B=> ?@8=8<0;AO 70 =>2CN ?>AB@>9:C, >?0A0OAL 2>9B8 2 =>2K5 4>;38, ?>B><C GB> 8 AB0@K5 53> BO3>B8;8. 0AB>OB5;L ?>@CG8; A2>5<C ?5@2><C :5;59=8:C, <0;5=L:><C 3=0B8N, 2AN 701>BC ?> ?>AB@>9:5, :0: ?@8>1@5B5=85 A@54AB2, B0: 8 703>B>2:C <0B5@80;>2 8 A0<CN ?>AB@>9:C; 8 2A5 A>25@H8;>AL 2> A;02C >68N, 157 >A>15==KE 70B@C4=5=89, 70 <>;8B2K AB0@F0. %@0< @5?>4>1=>3> !5@38O 1K; >:>=G5= 8 >A2OI5= C65 ?> >BJ5745 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O =0 5?0@E8N. 20 70<5G0B5;L=K5 A;CG0O 1K;8 ?@8 >A2OI5=88 MB>9 F5@:28, :>B>@>5 A>25@H8;>AL 20 A5=BO1@O 1858 3. @5>A2OI5==K< 8B@>?>;8B>< @83>@85<. >340 =0G0;>AL A2OI5==>A;C65=85, 2A5 >:=0 8 425@8 1K;8 70?5@BK, 24@C3 =58725AB=> >B:C40 2;5B5; 3>;C1L 8 A5; =0 8:>=>AB0A =04 &0@A:8<8 @0B0<8 8 ?@>A845; 2A5 2@5<O >A2OI5=8O 8 8BC@388, =5 A;5B0O A <5AB0; :>340 8 :0: >= C;5B5;, =8:B> =5 <>3 70<5B8BL. B>@>9 A;CG09: KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C <8B@>?>;8BC =5 ?>=@028;8AL &0@A:85 @0B0 =>2>3> E@0<0, 25AL<0 F5==K5, A 87>1@065=85< 425=04F0B8 ?>AB>;>2. > <=5=8N 8B@>?>;8B0, A;54>20;> 87>1@078BL ;03>25I5=85 8 G5BK@5E 20=35;8AB>2, 8 >= ?@8:070; =0AB>OB5;N, ?@55<=8:C @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, =5?@5<5==> 2KAB028BL 8E 8 A45;0BL 4@C385. 0AB>OB5;L, 70B@C4=OOAL 8A?>;=8BL 2>;N @E8?0ABK@O, 70 =58<5=85< A@54AB2, ?@>A8; ?>72>;5=8O >:>=G8BL 2@0B0, 4;O :>B>@KE 70:070=K 1K;8 A5@51@O=K5 @87K =0 ?>AB>;>2; => 8B@>?>;8B =5 A>3;0H0;AO. @E8<0=4@8B B><8;AO =54>C<5=85< 8 <>;G0;, =5 A>>1I0O =8:><C 87 1@0B88 2> 871560=85 ?5@5AC4>2.  B>< 65 3>4C, 2 45:01@5, 8B@>?>;8B @83>@89 1K; >?OBL 2 !5@3852>9 ?CABK=5 ?> A;CG0N ?>3@515=8O AB0BA-40<K OB;52>9 8 ?>4B25@48; A2>N 2>;N 0AB>OB5;N, GB>1K ?5@5<5=8; &0@A:85 @0B0.  BC 65 78<C A:>=G0;AO @E8?0ABK@L, 8 0AB>OB5;L 5I5 1>;55 <CG8;AO A>25ABLN, GB> =5 <>3 8A?>;=8BL 53> ?@8:070=8O, 8 2@0B0 AB>O;8 =5>:>=G5==K<8.  A>@>:>2>9 45=L :>=G8=K 8B@>?>;8B0 ?@8E>48B : 0AB>OB5;N @>4=>9 1@0B 53>, ?@>68202H89 2 !5@3852>9 ?CABK=5, @87=8G89 85@><>=0E ;0B>= 8 3>2>@8B, GB> 2845; 2> A=5 8B@>?>;8B0 @83>@8O. «;04K:0 A845; ?>A@548 F5@:28 =0 0<2>=5,  3>2>@8; >. ;0B>=,  0 O 2KE>48; 87 0;B0@O 8 =5A <5H>: A E;51F0<8; 8B@>?>;8B ?>4>720; <5=O : A515 8 A:070;: @07409B5 MB8 E;51K =0 ?><8= 4CH8 <>59, 0 BK A:068 A2>5<C 1@0BC, ?CA:09 >:>=G8B &0@A:85 @0B0». #482;5==K9 8 >1@04>20==K9 0AB>OB5;L 2>71;03>40@8; >30, GB> ?>:>9=K9 ;04K:0 @072O70; 53> A>25ABL, 8 BCB 65 @0AA:070; > A2>5< 70B@C4=5=88 1@0BC, ?@5420@8B5;L=> =8G53> =5 7=02H5<C. &0@A:85 @0B0 =5<54;5==> 1K;8 >:>=G5=K. 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) : @5>A2OI5==><C 5>=84C (@0A=>?52:>2C) 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2> A5<8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L, / ?>;CG8; ?8AL<> 0H5, 2K 65;05B5 7=0BL, :0:>3> <=5=8O 1K; ?>:>9=K9 @5>A2OI5==K9 3=0B89 > :=835 $><K 5<?89A:>3>. >3C ?>;>68B5;L=> A:070BL, GB> @5>A2OI5==K9 3=0B89 =5 ;N18; MBC :=83C, 8 =5 B>;L:> >=, => 8 2A5 7=0<5=8BK5 >BH5;L=8:8 =0H53> 2@5<5=8. !:>;L:> @07 O A;KH0; >B @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, GB> ?B8=A:85 AB0@FK 8 >A>15==> B5F 5>=84, A?>4286=8: AB0@F0 $5>4>@0, 8 2A5 CG5=8:8 08A8O 5;8G:>2A:>3> 548=>3;0A=> >B7K20;8AL B0:, GB> =5 ?> 4>AB>8=AB2C 40NB B0:CN 2KA>:CN F5=C MB>9 :=835. BFK =0E>48;8, GB> 02B>@ =5 8<5; ?><070=8O !2OB>3> CE0 8 GB> MB> A>G8=5=85 =0?8A0=> 87 <=5=8O A2>53> C<0, ?>B><C C<=K5 ;N48 8 C7=0NB A2>5, 0 ?><070==8:8 >689 B>;L:> B> 2KA>:> F5=OB, GB> 2KB5:05B 87 40@0 CE0 !2OB>3>. @>AB8B5, ;04K:0 !2OBK9, GB> O 45@70N 3>2>@8BL >1 MB>< 1C4CG8 =525640, 0 B>;L:> 1K; ?>A;CH=8: @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, GB> A;KH0; >B =53>, B> 8 A>>1I0N KA>:><C 0H5<C !<8@5=8N. / C65 ?>;N18; 20A, 8 A5@4F5 <>5 >B:@KB> 4;O 20A, 2K A0<8 <5=O 2K720;8 =0 >B:@KB>ABL 8 <=5 ?@8OB=> A>>1I8BL 65;0NI5<C 7=0BL > @5>A2OI5==>< 3=0B88. >3C A:070BL, =5 <=>385 53> ?>=8<0;8, 40 8 B@C4=> 1K;> 53> ?>=OBL, >= 2 68B59A:8E 45;0E =5@54:> O2;O;AO <;045=F5<, 0 2 45;0E 4CE>2=KE A?>4>18;AO 25;8:8E 8 @54:8E 40@>20=89. @>AB8B5, ;04K:0 !2OBK9, GB> O A 20<8 3@><:> 4C<0N, MB> ?@>8AE>48B >B ;N128 8 4>25@8O : 20<, :0: ;N18; ?>:>9=>3> @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, 25@8; 5<C 8 =5 A:@K20; >B =53> =8 <0;59H53> ?><KA;0. @>?3C !2OBKE <>;8B2 20H8E 8 @E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 =8609H89 ?>A;CH=8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 10 =>O1@O 1871 3>40 8AL<0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) : 0@E8<0=4@8BC 5>=84C (025;8=C) !1 0H5 KA>:>?@5?>4>185 >7;N1;5==59H89 B5F @E8<0=4@8B 5>=84! @5645 2K@065=8O <>59 1;03>40@=>AB8, ?@825BAB2CN 0A A =0ABC?82H8< >2K< >4><, A ?>65;0=85< 0< <8;>AB8 >6859. 5 A>GB8B5, 0BNH:0, <>N <54;5==>ABL 2 >B25B5 70 =52565AB2>, =5B, MB> <>O 548=AB25==0O 4>1@>45B5;L, 8 <=5 C405BAO 2 MB>< CA?520BL, >A>15==> =0AG5B ?>74@02;5=89: O 8=>340 ?>74@02;ON 70@07 A ?@>H54H8<, =0AB>OI8< 8 1C4CI8< >2K< 3>4><. CH52=> 1;03>40@N 0A 70 ?@5:@0A=CN :>=C @5?>4>1=>3> BF0 =0H53> !5@38O, 1;03>40@N B0:65 8 70 ?>74@02;5=85 A <8;>AB8N >685N 8 &0@A:>N. @>B5:;8 <>53> =0AB>OB5;LAB20 25 ;5B, :0: 45=L 548=. 5 871560; O 8 B>@65AB20 8 <8;>AB59 15A?@8<5@=KE. !:06C 20< ?>-1@0BA:8: 2A5 AC5B0! %>B5;>AL 1K >AB0;L=K5 4=8 ?@>25AB8 2 ?>:0O=88. 5;0 =570:>=G5==K5, 4@OE;>ABL 8 BO3>ABL B5;5A=K5 C65 =0G8=0NB 2AO:><C 45;C ?@5?OBAB2>20BL. >B :C?5F 8 ?@>B>@3>20;AO, >4=0 =045640 =0 =587@5G5==CN <8;>ABL >68N. @>?3C 0H8E !2OBKE >;8B2 ?@54 ?@5AB>;>< >688<, 40 ?>:@K5B >A?>4L A2>8< <8;>A5@485< <>5 =54>AB>8=AB2>. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 8<5N G5ABL 1KBL CA5@4=K9 A;C30 8 1>3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89. 13 O=20@O 1883 3>40 !2 %@8AB>A >A:@5A5! 57;>1825 >BG5! / 5I5 70 AB0@CN :=83C =5 1;03>40@8;, 0 BK, 4>1@>4CH85, 8 4@C3CN ?@8A;0;. >B 8 M:>=><8O: 70 420 1;03>45O=8O >48= @07 1;03>40@8BL. G5=L, >G5=L 1;03>40@N 8 ?@>HC ?@>I5=8O 70 <>N ;5=>ABL. > MB><C ?>2>4C O 1;03>40@5= >AB>52A:><C, :>B>@K9 >4=><C ?@8OB5;N >B25G0; =0 ?8AL<> G5@57 420 3>40, 8 3>2>@O, GB> ?8AL<0 ?8A0BL 45;> =52>7<>6=>5, ?@8102;O; : B><C, GB> 5A;8 O 1C4C 70 3@5E8 A>A;0= 2 04, B> 4@C3>3> BO3G09H53> =0:070=8O =5 >6840N, :@><5 B>3>, GB> 70AB02OB ?8A0BL :064K9 45=L ?> 45AOB8 ?8A5<. %>BO <5=O MB> =5 CB5H05B, => CA?>:08205B, GB> 8 C<=K5 ;N48 ;5=8;8AL ?8AL<0 ?8A0BL.  =0< 8 >3 ?@>AB8B. @>HC !2. <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O >B @5?>4>1=>3> !5@38O AB0@K9 4@C3 8 ?>G8B0B5;L "2>9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 20 0?@5;O 1886 3>40 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O (1K2H53> =0AB>OB5;O "@>8F:>-5;5=5F:>3> <>=0ABK@O) : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N (0;KH52C) 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B, 2>7;N1;5= =5 9H89 > >A?>45 @0B! G5=L 1K 65;0;>AL ;8G=> >1=OBL 0A, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 8 1@0BA:8 ?>E@8AB>A>20BLAO A 0<8; =>, :0: 284=>, =5 2A5< =0H8< 65;0=8O< AC645=> ?@8BB8 2 8A?>;=5=85. , 2>B 2<5AB> ;8G=>3> A2840=8O, %@8AB>ACNAL A 0<8 =0 ?8AL<5. >2>4>< : CA:>@5=8N ?8AL<5==>3> %@8AB>A>20=8O ?>A;C68;0 3>@5AB=0O 25ABL >1 CB@0B5 4@03>F5==>3> 8 =570125==>3> BF0 @E8?0ABK@O, @5>A2OI5==>3> ?8A:>?0 3=0B8O. -B>N 25ABLN 0H5 KA>:>?@5?>4>185, O 3;C1>:> ?>@065=, 8 A ?5@2>3> @070 =5 ?>25@8;, 4>:>;5 70 8BC@385N 6-3> 0@B0 2 8B@>?>;. @5AB>2>9 F5@:28 =5 CA;KH0; ?@>2>73;0H5=8O 8 A0<>3> 8<5=8 #A>?H53> =0 0C?>:>9=>9 -:B5=88. "CB-B> 3>@L:> ?>?;0:0;, 8 > A53> 4=O ?><8=0NG8 <=>3> ;N18<>3> ;04K:C, A :>8< AB>;L:> @0745;O; 2 687=8 ?@8OB=>3>, 3@CIC. @>HC, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, CA?>:>8BL 8 CB5H8BL <5=O E>BO =5A:>;L:8<8 AB@>G:0<8 > 2@5<5=8 :>=G8=K @5>A2OI5==>3> 8 ?@>G8E 5O >1AB>OB5;LAB20E. >A;54=55 A2>5@CG=>5 ?8AL<> 3> @5>A2OI5=AB20, :> <=5 ?>A;0==>5 >B 10-3> ?@5;O, O C4>AB>8;AO ?>;CG8BL 2 45=L >B?@02:8 <>53> ?8AL<0 : =5<C  15 ?@5;O. A?@0H820O <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O 0H8E, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B ==>:5=B89. 7 <0O 1867 !1 ;5:A0=4@>9. CE. #G8;8I5 P. S. N157=><C 02;C 5B@>28GC <>5 %@8AB>A >A:@5A5. @8?8A:0 . .: >;CG. 8-3> 0O 1867 B25G. 8G=> 17-3> 0O 1867 2 !@54C =545;8 !0<0@8B0=K=8 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 2 3>@>4 !0@052>, =0?8A0==>5 2 A2O78 A >B?@02:>9 BC40 8:>= 4;O AB@>OI53>AO %@0<0 >7;N1;5==K5 > %@8AB5 BFK 8 1@0B85! >;CG8; O >B 0A 420 4@03>F5==K5 4;O <5=O ?8AL<0, 8A?>;=5==K5 1@0BA:>9 ;N128. !>@04CNAL 8 O 0H59 @04>AB8, 8 AG8B0N A51O AG0AB;82K<, GB> >3 ?@825; <5=O @0745;8BL A 0<8 MB> CE>2=>5 ">@65AB2>. @87=0NAL, GB> =8:0:85 45;0 2@>?59A:8E =0@>4>2 <5=O =5 8=B5@5ACNB, 0 70=8<05B <5=O <KA;L B0, GB> 45;05BAO =0 2>AB>:5, GB> 45;05BAO C =0H8E 1@0BL52 A;02O=. "0:>5 GC2AB2> 68;> 2> <=5 A A0<>9 N=>AB8, A;54>20B5;L=>, O =5 70A;C6820N =8:0:>9 1;03>40@=>AB8 70 ?>65@B2>20=85 2 0H E@0< A2OBKE 8:>=. "@C4=> 2K@078BL, :0:>5 2K <=5 MB8< 4>AB028;8 C4>2>;LAB285: :0: 1K A>:@0B8;8 @0AAB>O=85 <564C =0<8. 5@5=>HCAL <KA;5==> =0 0H @074=8:, =0 0H5 B>@65AB2>, =0 >A2OI5=85 %@0<0. A;8 1K =5 1K; O B0: 70=OB 2 A2>59 >18B5;8, <>65B 1KBL, 8 ?@85E0; 1K : 0<, 273;O=C; 1K =0 20A, 2>7;N1;5==K5 1@0B85, =>, : A>60;5=8N, 4>;65= C4>2;5B2>@8BLAO >4=8< ?8AL<5==K9 ?@825B><. =5 E>B5;>AL, GB>1K 8 4@C385 ;8F0 CAA:>9 75<;8 CG0AB2>20;8 2 1;03>;5?=>< C:@0H5=88 0H53> !2OB>3> %@0<0, 8 O 8<5; A;CG09 4>;>68BL >1 MB>< 45BO< =0H53> >AC40@O <?5@0B>@0. E 2KA>G5AB20 ?>65@B2>20;8 A2. 8:>=K 4;O =>2>3> E@0<0. "5?5@L, A;020 >3C, 2A5 3>B>2> : >B?@02;5=8N. >AK;05< 73 >1@070, 70?@5AB>;L=K9 :@5AB 8 E>@C328. >102>G=KE 45=53 =8:0:8E 1>;55 =5 =C6=>, ?@8 ?><>I8 >6859 2A5 745AL C?;0G5=>. @>HC 0H8E !2OBKE <>;8B2 8 4@03>F5==>9 20H59 ?0<OB8 > <=5. <5N G5ABL 1KBL, 2>7;N1;5==K5 BFK 8 1@0B85, 20H CA5@4=K9 !;C30 8 1>3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89. >7720=85 : @CAA:><C =0@>4C, A>AB02;5==>5 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< (0;KH52K<) %@0< >A:@5A5=8O %@8AB>20, =0 <5AB5 AB@0H=>3> A>1KB8O 1 <0@B0 1881 3>40. &5@:>2L 87@5:;0 >B ;8F0 %@8AB>20: «N485 <>8, GB> A>B2>@8E 20<?» (AB8E8@0 !B@0AB=>9 A54<8FK). %@8AB>A !K= >689, &0@L <8@0, ?@8H5; =0 75<;N >A2>1>48BL @>4 G5;>25G5A:89 >B :;OB2K 70:>==>9; 1>;L=KE 8AF5;8;, ?@>:065==KE >G8AB8;, <5@B2KE 2>A:@5A8;. '5< 2>740;8 =51;03>40@=K5 52@58? 0 8AF5;5=85  @0=K =0;>68;8, 70 <0==C  65;GL, 70 2>4C  >F5B, 70 2>A:@5A5=85 <5@B2KE  :> :@5ABC 3> ?@832>748;8. «N485 <>8, GB> A>B2>@8E 20<?» "0< >3>G5;>25: CAB0<8 F5@:28 2>?85B, 745AL  2>?85B =5?>28==0O :@>2L ><070==8:0 >68O, &0@O A2>1>48B5;O: «N485 <>8, GB> A>B2>@8E 20<?» / 2AN 687=L 701>B8;AO > 1;03>A>AB>O=88 20H5<, 0 2K >AC48;8 <5=O =0 A<5@BL. ><KH;5=8O <>8, A5@4F5 <>5, 2A5 1K;> ?>A2OI5=> 20<. /, :0: G5;>25:, 8<5; GB>-;81> ?@54 >3><; %@8AB>A >?@0240; <5=O, / ?@8=O; 8A:C?8B5;L=CN 65@B2C  "5;> 8 @>2L %@8AB>2C, >G8I0NICN 2AO:89 3@5E, 0 2K C18;8 <5=O: A<5@BL <>O  25=5F <>9, A;020 <>O! / A> %@8AB><. = >48= 1573@5H=K9, =0 :@5AB5 ?@832>645==K9, ?@>87=5A: BG5, >B?CAB8 8<, =5 254OB 1> GB> B2>@OB ( :. 23. 34).  O 45@70N ?>2B>@8BL B> 65: «>B?CAB8 8<, =5 254OB 1> GB> B2>@OB». ">340 65=K-<8@>=>A8FK, ?@8H54H8 =0 3@>1 %@8AB>2, ?@8=5A;8 4@03>F5==>5 <8@> 8 0@><0BK, GB>1K ?><070BL B5;> 8ACA>2>, 8 <K ?@8=5A5< =0H8 40@K =0 65@B25==8: A2OB03> %@0<0 8 =0 <5AB5 ?@>;8B8O :@>28 =>2>3> <CG5=8:0, &0@O-A2>1>48B5;O. 5@20O 65@B20 C65 ?@8=5A5=0 ><070==8:>< >688<, 1;03>G5AB8259H8< >AC40@5< <?5@0B>@>< ;5:A0=4@>< ;5:A0=4@>28G5<. K C25@5=K, GB> 70 2>645< A2>8< ?>A;54C5B 8 2AO 75<;O @CAA:0O 8 ?@8=5A5B A2>8 ?>A8;L=K5 40@K 8 A>:@>28I0: ?>AB028B 745AL <5AB=>GB8<K5 A2OBK5 8:>=K, 70665B ?@54 =8<8 =5C30A8<K5 ;0<?04K =0 25G=K5 2@5<5=0, 2> A2845B5;LAB2> ;N128 8 B5?;>BK A5@45G=>9 : &0@N-A21>48B5;N 8 @5AB>;C. CABL MB8 A25B8;L=8:8 3>@OB 8 =5 C30A0NB! CABL >=8 ?@>A25I0NB 8 >B3>=ONB 2AO:CN BL<C >B 75<;8 @CAA:>9. =8 >AB0=CBAO 7025B>< ?>A;54CNI8< 25:0<. !N40 1C4CB ?@8E>48BL A:>@1OI85 8 >A:>@1;5==K5, >=8 1C4CB C MB>9 >:@>202;5==>9 F0@A:>9 :@>2LN ?;8BK ?>G5@?0BL A515 A8;K. CABL A>@07<5@ONB >=8 A2>8 A:>@18 A> A:>@1LN ><070==8:0 &0@O-A2>1>48B5;O. CABL 272>4OB >G8 A2>8 3>@5: B0< >=8 C284OB 87>1@065=85 &0@O F0@AB2CNI8E, >45B>3> 2 103@O=8FC, 8 87@5G5=85 >B ;8F0 3>: «N485 <>8, GB> A>B2>@8E 20<»? -B>B E@0< 1C45B 8<5BL >A>15==>5 7=0G5=85 2 75<;5 @CAA:>9: AN40 1C45B 4>?CI5=> 2A5 ?@02>A;02=>5 4CE>25=AB2> 4;O A>25@H5=8O 15A:@>2=>9 65@B2K 8 ?><8=>25=8O =570125==>3> F0@O 8 <CG5=8:0. 8AL<> 0@E8<0=4@8B0 CAB880 ("0B0@88>20) : 0@E8<0=4@8BC 5>=84C (025;8=C) 0H5 KA>:>?@5?>4>185 KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F 0@E8<0=4@8B! "0: <=>3> 8 B5?;> CB5H8;8 K =0A !2>8< @04CH=K< 3>AB5?@88<AB2><, GB> 8 2KA:070BL =5 <>3C. !?0A8 0A >A?>4L 70 2A5. G5=L CB5H5= 1K; O <>=0H5A:8< 0H8< =0?@02;5=85< 8 >?KB=>AB8N. "@C4=> =09B8 B5?5@L 0AB>OB5;O A B0:8<8 4CE>2=K<8 ?>=OB8O<8, :0:85 8<55B5 K. >72>;ON A515 ?>A;0BL 0< ?@8;0305<CN @C:>?8AL, :>B>@0O 1C45B =0?5G0B0=0 2 /@>A;02A:8E C15@=A:8E 54><>ABOE. -B> =0?8A0=> >4=8< 1;03>G5AB82K< <8@O=8=><. >AK;0N ?>B><C, GB> K :>A=C;8AL 2 @073>2>@5 A> <=>9 > 2A5=0@>4=>< 68B88. A?@0H820O A515 !2OBKE <>;8B2 0H8E A GC2AB2>< 3;C1>:>3> C2065=8O 8 1;03>40@=>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N 0AB>OB5;L 01052A:>3> <>=0ABK@O @E8<0=4@8B CAB8=. 31 >:BO1@O 1886 3. 8AL<0 . . /:>2;520 : 0@E8<0=4@8BC CAB8=C ("0B0@8=>2C) !1 A?>;=5=85 A2OB>3> ?>A;CH0=8O 2A5340 1K;>, ;N157=59H89 B5F 3C<5=, >4=8< 87 3;02=KE 0H8E ?@028;.  =K=5 =045NAL, GB> MB> 65 GC2AB2> @C:>2>48;> 0A 4;O ?@8=OB8O 25AL<0 =5;53:>3> 1@5<5=8 0AB>OB5;LAB20 >18B5;8. >74@02;ON 0A >B 2A59 4CH8 8 <>;N >A?>40 > ?><>I8 2 B@C40E 0H8E. #25@5=, GB> =5 <5GB0B5;L=>5 CB5H5=85, 0 701>B0 > 1;035 >18B5;8 70=8<05B A5@4F5 0H5. 09 >3 A>E@0=8BL 0< MBC 701>BC 4> :>=F0 687=8; A2OB0O 18B5;L =8:>340 =5 >AB0=5BAO 8 C 0A 2 4>;3C.  @E8?0ABK@A:85 <>;8B2K ;03>45B5;O 8 C:>2>48B5;O 0H53>, 40 ?><>3CB 0< =0 2A5< ?CB8 687=8 0H59; A =8<8 8 <=>3>B@C4=59H55 ?>?@8I5 =5 AB@0H=>! @>HC 2708<=> <>;8B2 0H8E 8 1;03>A;>25=8O @540==59H89 0< . /:>2;52. 29 =>O1@O 18613. N157=59H5<C ;5:A5N 5B@>28GC ?@>HC 0A 87JO28BL <>5 CA5@4=59H55 ?>GB5=85. BF0 0;;8AB0 25AL<0 1;03>40@N 70 ?@8A;0==K5 AB@>G:8; 2A5 D>@<K 1C<03 >?8A59 A>1@02H8 ?@5?@>2>48; O G@57 ?>GBC; 25@>OB=>, ?>;CG8B5 2A:>@5. !2 5@>OB=>, ?>;CG8;8 K, N157=59H89 B5F @E8<0=4@8B, 8725AB85 >B 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 > =0<5@5=88 $54>@0 ;L8G0 "N<5=520 ?>1K20BL 8 ?>3>25BL 2 >3>A?0A05<>9 18B5;8 0H59. A;8 1;03>A;>28B >A?>4L 8A?>;=8BL 5<C 1;03>5 =0<5@5=85, B> >= ;8G=> 4>AB028B AB@>:8 <>8. 5:><5=4C5< 0< 53> :0: 1;03>G5AB82>3> %@8AB80=8=0 8 1;03>B2>@8B5;O <=>38E >18B5;59 8 2>>1I5 E@0<>2 >688E. =>385 87 154AB2CNI8E 8 =C640NI8EAO 2 ?><>I8 =0E>4OB 2 A>GC2AB288 53> 8 1;03>G5AB8259H59 AC?@C38 25;8:CN >B@04C.  0;00<A:>9 >18B5;8 ?@>68205B 2 G8A;5 1@0B88 AK= 8E, 8 >=8 : 0;00<A:>9 >18B5;8 @0A?>;>65=K 25AL<0; ;N1OB 8 =5 >AB02;ONB =0HC 18B5;L. 5 ;8H8B5 0H8<8 A2OBK<8 <>;8B20<8 ?@540==>3> 0< . /:>2;520. 4 0?@5;O 1867 !. 5B5@1C@3 3> KA>:>?@5?>4>18N 0AB>OB5;N 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O, G5AB=59H5<C . @E8<0=4@8BC CAB8=C  /@>A;02;L # ;04K:8 A<8@5==59H5 8A?@0H820N @E8?0ABK@A:8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O, CA5@4=> ?>74@02;ON 3> @5>A2OI5=AB2> 8 0A A ?@81;860NI8<AO @04>AB=K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20. 8AL<> . . /:>2;520 : 5B@C ;5:A0=4@>28GC @O=G0=8=>2C > ?>@CG5=8N BF0 @E8<0=4@8B0 CAB8=0 A?5HC 8725AB8BL 0A, 4@0609H89 5B@ ;5:A0=4@>28G, GB> >= 8<5; AG0AB85 A53>4=O ?@54AB02;OBLAO 745AL 3> 5;8G5AB2C >AC40@N <?5@0B>@C 8 8E KA>G5AB20< 5;8:8< =O7LO<, ?@54 ?>3@515=85< @0D0 -4C0@40 "@>D8<>28G0 0@0=>20. >4@>1=>AB8 A>>1I8B A0<; => A59 G0A A?5H8B A >. @E8<0=4@8B>< =0H8< >B?@028BLAO =0 65;57=>9 4>@>35 2 A5;> @;8=>  <K7C @0D0 8:>;0O !5@35528G0 !B@>30=>20 ?@540==K9 0< 025; /:>2;52. 1 G0A 4=O 2>A:@5A5=L5, 8 23. 1884 3. !5@38520 CABK=O 8AL<> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 : . . /:>2;52C =>3>C20605<K9 025; 5B@>28G! . @E8<0=4@8B, C5760O A53>4=O =0 @52878N 3-E >AB0;L=KE <C6A:8E <>=0ABK@59, ?>@CG8; <=5 ?5@5A;0BL 0< @C:>?8A8, :>8 O 8 =0?@028; A>3;0A=> 53> 65;0=8N ?>AK;:>9. ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> (>AB@><A:>5) =5 >6840;> B0:>3> 45;L=>-?@0:B8G5A:>3> 8A?>;=5=8O MB>3> ?>@CG5=8O, :0: 53> 8A?>;=8; . CAB8=. = 2A5 C?>@O4>G8;, 2A5E ?@8<8@8; 8 >1J548=8; >1I55 =0?@02;5=85 <>=0ABK@A:>3> >1I568B5;LAB20 8 04<8=8AB@0F88. # =0A =0AB0;8 E>;>40, 8 >1@07>20;AO 78<=89 ?5@2>?CB>:. / 4> A8E ?>@ 5I5 =8:C40 =5 2K5760;, 8 ?>B><C =5 7=0N, :0: 845B 45;> > =0?5@A=>< :@5AB5? 0: 0< >A?>4L ?><>65B. 45AL ?@>H;0 25ABL, 2?@>G5<, 27OB0O 87 3075B, GB> . 3=0B89 701>;5;? K74>@02;8205B ;8 >=? >@CG0O A51O 0H59 4>1@>9 ?0<OB8 8 A2OBK< <>;8B20< 0H8< >AB0NAL 2A5340 0A 8A:@5==> C2060NI89 . @O=G0=8=>2. 16 =>O1@O 1885 3. !5@38N 0A8;L528GC ?@>HC ?5@540BL <>5 ?>GB5=85. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : A5AB@0< !B0@>-04>6A:>3> #A?5=A:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O I  <>=0E8=5 ;5:A0=4@5 0A8;L52=5 0A8;L52>9 !1 0 0H5 1;03>A;>25=85 4=O, 2 :>B>@K9 K >ICB8;8, GB> >A?>4L O28; 0< >A>15==CN !2>N <8;>ABL, 8 O >B25G0N B0:: ;03>A;>25= >3 B5F !25B0, >B >B>@>3> 2AO:>5 40O=85 1;03> 8 2AO: 40@ A>25@H5=!N48, A54OI85 2> BL<5 8 A5=8 A<5@B=59, !25B 2>7A8O 8<, B> 5ABL, %@8AB>A 2 3> 8AB8==>< CG5=88.  >?OBL  =0G8=0N A;02>A;>28BL, 1;03>40@8BL >30! ;03>A;>25= >3, >1;53G82H89 0< ?5@5E>4 >B A0<>G8==>3> >1@070 687=8 : 4@C3><C, :>B>@K9 1;865 : ?@540=8N A2OBKE BF>2. 57<>;2AB2CNI5<C :0:-B> =5A2>9AB25==> <=>3>A;>285 8 2 A0<>< <>;8B25==>< ?@028;5. %>BO 2A5 G5;>25:8 A>740=K ?> >1@07C >68N, => 2 MB>< >B=>H5=88 157<>;2=8: 5ABL >A>15==59H89, B>G=59H89 >1@07 >689. >A<>B@8B5, GB> 3>2>@8B 20=35;8AB >0== > >35: >B 25G=>AB8 = 4>2>;LAB2>20;AO 548=K< !2>8< !;>2><!.. #B5H5=85, :>B>@>5  =045NAL =0 <8;>ABL >68N  ?@>7O1=5B 87 =0AB>OI53> 0H53> 45;0=8O, ?>4B25@48B 0< MBC 8AB8=C. => 1C45B A> 2@5<5=5< B@51>20BL, GB>1 K 5I5 1>;55 AB@OE=C;8 A A51O ;8ABLO 4;O ?;>4>2.  A<5@B=>9 ?0<OB8  ?>;57=> ?@8=C640BL A51O, E>BO 1K A5@4F5 8 >B2@0I0;>AL >B =55. =0  40@ >689, 0 ?>=C645=85 =0H5 : =59  B>;L:> A2845B5;LAB2> 8A:@5==>AB8 =0H53> 65;0=8O 8<5BL MB>B 40@. @8 ?>=C645=88 A51O =C6=> 8 <>;8BLAO: «>A?>48, 4064L <8 ?0<OBL A<5@B=CN». "0:>2> >1 MB>< ?@54<5B5 CG5=85 0:0@8O 5;8:>3>, A00:0 !8@A:>3> 8 ?@>G8E 25;8:8E BF>2; K =0945B5 53> 8 2 4@03>F5==>9 :=86:5 8;0 !>@A:>3>.  ;N128 : 1;86=5<C <K 7=05< 87 CG5=8O BF>2, GB> >=0 1K205B 42CE @>4>2: 5AB5AB25==0O 8 20=35;LA:0O, 8;8 > %@8AB5. AB5AB25==0O =0A065=0 2 =0A ?@8 =0H5< A>B2>@5=88, 8 ?>B><C =5?@5<5==> 5ABL 2 :064>< G5;>25:5. =0 ?>2@5645=0, :0: 8 ?@>G85 1;0385 A2>9AB20, ?045=85<, 8;8 ?@0@>48B5;LA:8< 3@5E><; 0 ?>B><C 2 :064>< G5;>25:5 ?>425@65=0 1>;LH8< 8;8 <5=LH8<, :@0B:8< 8;8 ?@>4>;68B5;L=K< 87<5=5=8O<. %@8AB>A, 8AF5;ONI89 2A5 =0H8 =54C38 482=K< >1@07><, 8AF5;O5B 8 ?>2@5645==CN ;N1>2L: 70?>254C5B !51O  >A?>40 ;N18BL 2 G5;>25:0E. -B8< = 2>72>48B ;N1>2L =0 2KA>G09HCN AB5?5=L 3>@OG=>AB8, 40@C5B 59 G8AB>BC, 4CE>2=>ABL, A2OBK=N,  8 ?>30H05BAO ?;0<5=5< ;N128 > %@8AB5 =5AB@>9=K9, 4K<=K9 ?;0<5=L ?;>BA:>9 ;N128  ;N128 A<5H0==>9, A>AB02;5==>9 87 <5GB0B5;L=>3>, =5ACI5AB2CNI53> =0A;0645=8O 8 65AB>:>3>, C189AB25==>3> <CG5=8O. ICI5=85 4CE>2=>9 ;N128 2>48;> ?5@>< A2OB03> >0==0 5AB28G=8:0, :>340 >= A:070;: «N1>2L : >3C ?>30H05B ;N1>2L : @>48B5;O< 8 ?@>G8< 1;87:8< ?> ?;>B8;  3>2>@OI89, GB> 8<55B BC 8 4@C3CN ;N1>2L, >1>;LI05B A51O». "0:65 >= A:070; 2 15-9 AB5?5=8: «3=L ?>30H05BAO >3=5<, B> 5ABL ;N1>2L ?;>BA:0O ;N1>28N >65AB25==>N». >340 <K @0AA<>B@8< A51O A> 2=8<0=85<, B> C2848< A >685N ?><>ILN (=0 B0:>5 2845=85 =C6=0 ?><>IL >68O! "0:>5 2845=85  40@ >689!), GB> =081>;55 8<55< ;N1>2L 5AB5AB25==CN, 0 20=35;LA:CN 4>;6=K 5I5 ABO6020BL. -B> A0<>5 @07C<5; O, :>340 ?8A0; 20<, GB> 20=35;8N >B >0==0 ?@54H5AB2C5B 20=35;85 >B 0BD5O. 20=35;85 >B >0==0 3>2>@8B =081>;55 > ;N128 : >3C, > A<>B@5=88 >685<, OA=>< 4;O >4=8E >G8I5==KE. G8I05BAO 65 G5;>25:, 2E>48B 2 2845=85 >30 8 ;N1>2L : 5<C  ;N1>28N > %@8AB5 : 1;86=5<C, 8;8 ;N1>28N %@8AB0 2 :064>< 1;86=5<, 0 2 GC64>< %@8AB80=AB20 8 %@8AB0  ;N1>28N : >1@07C >68N.  ;8H5==K9 A;02K %@8AB80=AB20 =5 ;8H5= A;02K G5;>25G5AB20  5ABL >1@07 >689! K >B=5A;8AL :> <=5 @048 >30 4;O ?>;L7K 4CH8 0H59; O  B0:65 @048 >30  @0A?>;030NAL 3>2>@8BL 20< B>, GB> A>GBC 8AB8==K< 8 4CH5?>;57=K<. (5AB2CO : >A?>4C ?CB5< C<0 8 A5@4F0, 65;0O 2AB0BL ?@54 25;8G5AB2>< 3> =5?@8ABC?=>9 A;02K, ;8F5< : ;8FC, =5 1C4LB5 @07C<=K 8 <=>3>A254CI8. ;O 53> ?@8OB=55 <;045=G5A:>5 ;5?5B0=L5 4CH8, C<0;82H59AO, B0: A:070BL, >B 7@5=8O <=>65AB20 =5<>I59 A2>8E, =565;8 :@0A=>@5G82>5 28B89AB2> 4CH8, =0?KI5==>9 A0<><=5=85<. ?>AB>; 025; A:070; > A515: 5 AC48E A515 2545B8 =8GB>65, B>G8N 8ACA0 %@8AB0, 8 !53> @0A?OB0.  4;O <5=O ?@54>2>;L=>, 5A;8 O ?>7=0N, GB> O 3@5H=8:. >2>;L=> <=5 1C45B MB>3> 7=0=8O! =>, ?@8:0A0OAL  :0: 657; >8A552 : :0<=N  : <>5<C >65AB>G5==><C A5@4FC, 1C45B 872>48BL 682CN AB@CN A;57. ;0G <>9 ?@54 >A?>4>< <>8< ?@54?>G8B0N 2A59 75<=>9 <C4@>AB8,  8 3@5E <>9 ?@54> <=>N 5ABL 2K=C! @5E <>9  ?5@25=AB2CNI89 ?@54<5B <>53> 4CE>2=>3> A>75@F0=8O!  ?8AL<0E 0H8E :> <=5 =5 1C4LB5 C<=K, :@0A=>@5G82K, A254CI8 2 8A0=88. C4LB5 1C8! 7 ?@5<C4@>9 A45;09B5AL 1C95N, GB>1 ABO60BL 8AB8==CN ?@5<C4@>ABL  A<8@5==><C4@85, 2 :>B>@>< >18;85 4CE>2=>3> @07C<0.  O, 3@5H=8:, 2 >B25B 0< 1C4C ?@>87=>A8BL >1=065==>5, 157;5AB=>5 A;>2> A5@4F0, ?@8OB=>5 >4=>N 8A:@5==>AB8N 8, <>65B 1KBL, 8AB8=>N. BA5;5, 2:CA82 53>, ?>7=09B5, GB> A:070==>5 <=>N A:070=>  @048 >A?>40. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 > 3;03>;NI5< 8 =5 B2>@OI5<, GB>1 ?@>87=>A8<>5 <=>N A;>2> ?>A;C68;> <=5 2> A?0A5=85, 0 =5 2 >AC645=85.  <8=L. !2 <5AB> 2AO:>9 =04?8A8 AB02;N =04 ?8AL<>< <>8< 87>1@065=85 A2OB>3> @5AB0. @5AB  MB> ?@8;8G=59H0O =04?8AL =04 A;>2>< :@5AB=K<, ?@>87=>A8<K< 4;O ?@>E>4OI53> ?CBL :@5AB=K9.  B0: 2=8<09B5 B5< A;>20<, :>B>@K5 872;5:0NBAO 25@>9 0H59 87 >:0O==>3> A5@4F0 <>53>, ?>3@C65==>3> 2 <>;8B2C 8 A;KH0I53> 482=K5 3;03>;K, ?@>87=>A8<K5 1;03>40B8N 2 B09=5 4CH52=>9 :;5B8. ;03>;K MB8 ?8B0NB <5=O, ?8B0NB 8 B5E, :>B>@K5 @048 A?0A5=8O 4CH8 A2>59 70E>BOB =5 ?@57@5BL 3@5H=KE 8 C1>38E A;>2 <>8E. 5>@389 ;5:A5528G, 0B2>@=8: 04>=A:89, 2 ?@>4>;65=85 42CE ;5B 1K; >15A?>:>8205< ?><KA;0<8 > 2KE>45 87 04>=A:>9 >18B5;8. <C ?@54AB02;O;>AL, GB> <5AB> MB> =5 4>2>;L=> C548=5==>, GB> 2 4@C3>< 53> 1C4CB <5=55 15A?>:>8BL ?>A5B8B5;8; >4=064K, :0: >= @072;5:0;AO MB8<8 <KA;O<8, A:07K20NB 5<C, GB> =5:>B>@K9 AB@0==8: 65;05B 53> 2845BL, 81> 8<55B =5GB> A:070BL 5<C >B !5@0D8<0 !0@>2A:>3>. 0B2>@=8: ?@83;0H05B AB@0==8:0, :>B>@K9, 2>H54H8 : =5<C, 3>2>@8B: «B5F !5@0D8< 25;5; B515 A:070BL, GB> ABK4=> B515, 0B2>@=8:C, 4>72>;OBL 15A>2A:8< ?><KA;0< B0:>5 4>;3>5 2@5<O 15A?>:>8BL B51O. 8:C40 =5 ?5@5E>48, >3C C3>4=>, GB>1 BK 68; 745AL». !:0702 MB8 A;>20, AB@0==8: ?>:;>=8;AO 8 C40;8;AO. 7C<;5= 1K; 0B2>@=8: MB8< >1;8G5=85< 53> B09=KE ?><KA;>2 8, :>340 >?><=8;AO, ?>A;0; :5;59=8:0 A2>53>, GB>1 2>@>B8BL AB@0==8:0. 5;59=8: =0?@0A=> 8A:0; 2 <>=0ABK@5 8 70 <>=0ABK@5< >1;8G8B5;O  >= A:@K;AO. B> >= 1K;? 5 1C45< >1 MB>< ;N1>?KBAB2>20BL <=>3>, => 70<5B8< 87 MB>3> A>1KB8O =C6=>5 =0<, 8<5==>, GB> ?>AB>O==>5 ABC60=85 ?><KA;0 =5 5ABL 5I5 ?@87=0: 53> ?@028;L=>AB8. E! 45 B> 65;0==>5 A?>:>9AB285, : :>B>@><C 2;5G5BAO =0H5 A5@4F5, :>B>@>3> >=> =5 <>65B =5 60640BL 8 =5 8A:0BL? => A>:@>25==> 2 @5AB5 %@8AB>2><. 0?@0A=> 1C45B5 53> 8A:0BL 2 G5< 4@C3><. 802>;, A<>B@OI89 =0 ;8F> 4CH8 G5;>25G5A:>9 8 ;>2OI89 55 2 ?>3815;L, 2848B AB@5<;5=85, AB@5<;5=85 5AB5AB25==>3> =0H53> A5@4F0 : =5@CH8<><C ?>:>N, 8 ?> ?>2>4C MB>3> AB@5<;5=8O 405B A>25B: «?@5948 A <5AB0 B2>53> 68B5;LAB20 2 4@C3>5, B0< =0945HL 65;0==>5 A?>:>9AB285». "0:>2 53> A>25B, ?>4 ;8G8=>N :>B>@>3> A:@KB 4@C3>9: «!=848 A> @5AB0». !2OBK5 BFK ?>25;520NB 2K45@6820BL 1@0=8, =5 >AB02;OO <5AB0, 2 >A>15==>AB8 5A;8 2 =5< =5B O2=KE ?>2>4>2 :> 3@5EC. >=0E, >AB02;ONI89 ?> ?@8G8=5 4CH52=>9 1@0=8 <5AB> A2>53> 68B5;LAB20, =8:>340 =5 2>7<>65B ABO60BL 4CE>2=KE ?;>4>2. !B>9:>ABL  >4=> 87 ?5@2KE 4>AB>8=AB2 2>8=AB20 8 75<=>3> 8 4CE>2=>3>. ?KB=K5 2 18B20E @0B=8:8 ?>G8B0NB ?@87=0:>< E@01@>AB8 >B206=>5 =0?045=85 =0 AB@>9 =5?@8OB5;LA:89, => =5A@02=5==> 1>;LH8<  157<>;2=>5 AB>O=85 A C3@N<>N B25@4>AB8N ?>4 O4@0<8 8 :0@B5GLN =5?@8OB5;LA:8E 10B0@59, :>340 MB>3> B@51C5B >1I89 ?;0= 2>5=0G0;L=8:0. 0 B0:>2KE-B> 2>8=>2 =081>;55 >= <>65B ?>;>68BLAO. 0 B0:>2KE 2>8=>2 =081>;55 ?>;0305BAO =0H >4283>?>;>6=8: >A?>4L 8ACA %@8AB>A 8 25=G05B 8E 4CE>2=K<8 25=F0<8. 5;0=85 MB> 70?>25405B =0< CE !2OBK9: I5 27K45B =0 BO 4CE A8;L=>3>, BK <5AB0 A2>53> =5 >AB02L. 0?@>B82 B>3>, = C:>@O5B 2>8=>2 =5AB>9:8E 8 >1JO2;O5B 8< ;8H5=85 4CE>2=KE 40@>20=89: !K=>25 D@5<;8 =0;OF0NI5 8 AB@5;ONI55 ;C:8, 2>72@0B8H0AO 2 45=L 1@0=8...  >B@8=C >A?>4L A5;5=85 >A8D>2>, 8 :>;5=> D@5<>25 =5 871@0. -B>3> 8 K CAB@0H8B5AL; ?>AB0@09B5AL ?@8=5AB8 ?;>4, ?> A;>2C >A?>4=N: «2 B5@?5=88». 'B> K 70<5B8;8 2 A515 =5:>B>@K5 =54>AB0B:8, > :>B>@KE ?@5645 4C<0;8 ;53G5, A 8728=5=85< 8 >?@0240=85< 8E  MB><C =5 C482;O9B5AL. K : B><C AB@5<8<AO, GB>1K C7@5BL =0H8 3@5E8 8 ><KBL 8E A;570<8 ?>:0O=8O ?@5645 B>3> 2@5<5=8, 2@5<5=8 AB@0H=>3>, :>340 ?>:0O=85 1C45B B>;L:> <CG8BL, 0 =5 8AF5;OBL. A;8 >. 0D=CB89 CA5@4AB2C5B AAC48BL 0A :=830<8 A2>8<8, B> A>25BCN 20< A?5@20 ?@>G8B0BL :=83C 5;8:>3> 0@A>=>D8O, 8 5A;8 701;03>@0AAC48B5  A?8A0BL 55. > 0H5<C A>AB>O=8N :=830 MB0 1C45B ?>;57=55, =565;8 A00:0 !8@8=0, :>B>@>N, >3 40AB, 709<5B5AL 2 A2>5 2@5<O... 8@ 0<! !3 'B> <>65B 1KBL BO65;55 A>AB>O=8O 4CH8, B><8<>9 8A:CH5=8O<8? -B> ?@51K20=85 2> 045, 2 25G=KE <C:0E. >A?><8=0=85 > =8E >1;53G05B 745H=85 8A:CH5=8O. «@03 <>9,  3>2>@8B (2 5AB28F5) C=K=85,  5ABL ?0<OBL A<5@B=0O». A?><=8B5 >1 >1I5AB25 15A>2 2> 045 8  8A:CH5=8O A45;0NBAO 4;O 20A ;53:8<8. A;8 ?><KA; 0H >BAB@0=O5B ?@8<5@ 0B2>@=8:0 @C:>N A<8@5=8O, ?> :@09=59 <5@5 B0:8< :06CI53>AO ?> =0@C6=>AB8, B> ?>A;CH09B5 A>25B A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, 3>2>@OI53> 2 4-9 AB5?5=8 A2>59 5AB28FK B0:: «53:> @5H0NI85AO =0 ?@5E>645=85 A <5AB0 =0 <5AB> 2?>;=5 =58A:CA=K: 81> =8GB> B0: =5 45;05B 4CHC 15A?;>4=>N, :0: =5B5@?5=85... ?@5E>4O, BK <>65HL ?>B5@OBL B> 8A:C?;5=85, :>B>@K< B51O 8A:C?8; %@8AB>A». !2OB>9 @83>@89 !8=09A:89 C?>4>1;O5B ?@5E>4OI8E A <5AB0 =0 <5AB> ?5@5A068205<K< 4@520<, ?@8 :064>9 ?5@5A04:5 =0E>4OI8<AO 2 >?0A=>AB8 ?>381=CBL, 0 C65 =5?@5<5==> B5@ONI8< 7=0G8B5;L=CN G0ABL A8;K A2>59. > 2A5<C, GB> >ICI0N 87 ?8AL<0 0H53>, 8 ?> 2A5<C, GB> 286C 87 A2OBKE BF>2, =5 40N 20< A>25B0 : ?@5E>645=8N. ;O >B@04K 65 4CH8 0H59 A>25BCN AJ5748BL 2 8:8D>@>2A:CN ?CABK=N ;>=5F:>9 5?0@E88 : AB0@FC A098. 3> 15A540 1C45B 20< >B@04=0, 8 4C<0N, GB> >= ?>4B25@48B <>9 A>25B 20< 8 A:065B 20< A >B:@>25==>AB8N, GB> ?><KA;K 0H8 > ?@5E>645=88 =8GB> 8=>5, :0: 7;>E8B@>5 A>25B>20=85 15A>2A:>5. '5<C C?>4>18BL A;>2>, B5?5@L <=>N 0< ?@>87=>A8<>5, @048 >A?>40, : ?>;L75 4CH8 0H59?  #?>4>1;N 0A 8 ?@>G8E 65;0NI8E A?0AB8AL, 2 G8A;5 :>B>@KE, ?@5;LI0O A51O, 4C<0N, GB> =0E>6CAL 8 O,  ?CB=8:0<, 84CI8< ?> 4>@>35. CBL MB>B 2A5340 1K; B5A5= 8 ?@8A:>@15=, => =K=5 5I5 ?@81028;>AL =0 =5< =5C4>1AB2>  =54>AB0B>: 2 E;515. -B>B =54>AB0B>: B0: 25;8:, GB> <=>385, 70<5BO 2 <>59 AC<:5 =5A:>;L:> 70?;5A=52H8E :CA:>2, ?@>AOB, GB>1K O 8<8 ?>45;8;AO.  45;NAL,  0 :B> 2>72@0B8B <=5 70?;5A=52H89 :CA>:, 15@C A ?@8OB=>AB8N, 81> 4C<0N, GB> 8 ?@8=8<0NI85 B0:CN 3=CA=CN A=54L  ?@8=8<0NB ?> :@09=59 =C645. @>HC 20A AG8B0BL B0:8<8 A;>20 <>8 8 =5 A2O7K20BLAO 8<8, 0 5A;8 70E>B8B5 1KBL A2O70=K 8<8, B> A2O68B5AL, 8 <8;>A5@4K9 >A?>4L, ?> 25@5 0H59, A8;5= 8725AB8 0A =0 A2>1>4C, :>B>@CN >ICB82H8, 2>7@04C5B5AL > >1@5B5=88 A>:@>28I0 =5:@04><>3>.  A;8 1C45B5 C >. A098, B> ?@>GB8B5 5<C 8 ?8AL<0 <>8 : 0<  :0: 45;0B5;N, 8<5NI5<C >?KB, GB>1 «?@8 CAB0E 42CE A2845B5;59 AB0; ?@54 20<8 B25@4K< 2AO: 3;03>;», ?@>87=5A5==K9 > >A?>45. B=>A8B5;L=> ?@028;0 <>;8B25==>3>  7=09B5, GB> >=> 4;O 20A, 0 K =5 4;O =53>, => 4;O >A?>40. >G5<C 8<59B5 A2>1>4C A @0AAC645=85<. @8 =5<>I8 C102;O9B5, ?@8 A8;5 ?@8102;O9B5  B> 8 4@C3>5 A C<5@5==>AB8N 8 >AB>@>6=>AB8N, ?>B><C GB> <K :@09=5 =5<>I=K 8 >:@C65=K B0BO<8 8 C189F0<8 >B>2AN4C. >340 K =5 1K205B5 2 F5@:28, B> G8B09B5 ?@028;>, ?@>?8A0==>5 0<8: O 53> >4>1@ON, ?> :@09=59 <5@5 4> 2@5<5=8, :>340 >:0O==><C <>5<C A5@4FC, 2 A;CG05 2>?@>H5=8O 0H53>, 8725AB8BAO  GB> 87<5=8BL.  5@5B8:0E 2>A?@5I5=> <>;8BLAO, :0: 1K > G;5=0E, ?@8=04;560I8E : &5@:28, ?>G5<C 8 2K=8<0BL > =8E G0AB8FK, :0: 87>1@065=8O CG0AB8O 2 &5@:28,  =5 4>;6=>; <>;8BLAO 65 > >1@0I5=88 8E  <>6=>. <5NI89 A2>53> <5@B25F0 > =5< ?;0G5B, > =5< <>;8BAO. 0:;NG5==K5 2 B5<=8FC ?@5ABC?=8:8 =5 <>3CB ?@8=8<0BL =0 A51O E>40B09AB20 > 4@C38E ?@5ABC?=8:0E. >A?>4L 5ABL N1>2L, 8 AB>;L:> 65;05B A?0A5=8O 2A5E, GB> <K 8 ?>AB8GL =5 <>65<. @54>AB028< MB>9 N128 A?0A5=85 =0H5  8 2A5E, 0 A A2>59 AB>@>=K ?>AB0@05<AO > B><, GB> 7028A8B >B =0A,  > >G8I5=88 A51O. ">340 MB>3> 4>AB83=5<, :>340 C<@5< :> 2A5<C.  >3C =0H5<C A;020! !4 A;8 K =0E>48B5, GB> 40;L=59H55 ?@51K20=85 2 !B0@>-04>6A:>< 8:>;LA:>< <>=0ABK@5 4;O 0A =52>7<>6=> ?> CA8;82H8<AO 1@0=O< 4> ?@52KH5=8O A8; 0H8E, B> >A?>4L, @048 >B>@>3> O A>25B>20; 0< ?@51K20=85 8 ?@>B82;5=85 1@0=O<, 40 1;03>A;>28B «8AE>4» 0H 8 «2E>4» 2 8=CN >18B5;L, 345 1K K <>3;8 2 <8@5 4CH52=>< >1@5AB8 «?068BL» A?0A8B5;L=CN. > 8AE>4 0H 40 1C45B > >A?>45. = 1C45B B0:>2K<, :>340 K A>25@H8B5 53> A> A<8@5=85<, >128=OO 548=AB25==> A51O, ?@82>4O 2 ?@8G8=C 8AE>40 548=AB25==> A2>N =5<>IL 8 C:>@OO A51O, GB> =5 <>3;8 ?>ABC?8BL B0:, :0: A2OBK5 BFK ?@87=0NB 70 ;CGH55, B. 5. 2K45@60BL 8 ?>1548BL 4CH52=K5 1@0=8 =0 <5AB5. ">340 2E>4 0H 2 8=CN >18B5;L <>65B ?@82;5GL =0 A51O 1;03>A;>25=85 >A?>40, «=5 C=8G860NI53> A>:@CH5==KE 8 A<8@5==KE A5@4F5<, 0 3>@4K< ?@>B82;ONI53>AO» . A09O 2 =0AB>OI55 2@5<O 3>AB8B C <5=O, 8 O CB5H0NAL, 284O 2 =5< >18;L=CN 1;03>40BL >68N.  5 274C<05B5 ;8 ?@>5E0BL 4> "25@8? "0< 83C<5=8O . 1;03>=0<5@5==0O 8 8<5NI0O 4CE>2=>5 7=0=85.  :;8<0B B0< ?>;CGH5, 0 :;8<0B, ?> 70<5G0=8N A2OBKE BF>2, 8<55B A8;L=>5 2;8O=85 =0 B5E >A>15==>, :>B>@K5 ?@>2>4OB 687=L 157<>;2=CN.   ?0:8  >3 20A 40 1;03>A;>28B A>25@H8BL =0<5@5=85 0H5, 5A;8 >=> A>25@H8BAO A <8@>< 8 A<8@5=85<! A;8 65 K 65;05B5 <>53> 3@5H=>3> 1;03>A;>25=8O, B> 8 O 70>G=> 1;03>A;>2;ON 0A 1;03>A;>25=85< >B >A?>40, >B 53> 65 2AO:>5 40O=85 1;03>. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 > <=5 =54>AB>9=><. 10 D52@<0;O> 1844 !5 8AL<> 0H5 O ?>;CG8;. 86C 0H5 65;0=85 ?><5AB8BLAO 2 !O=451A:>9 >18B5;8. %>BO >=> 8 ?@54AB02;O5BAO <=5 =5A1KB>G=K<... <0;> MB>3>! =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> 5A;8 K 8 ?>;CG8B5 65;05<>5, B> 4>;6=K 1C45B5 >AB028BL !O=451A:CN >18B5;L: B0:85 =5>68405<K5 0<8 =5?@8OB=>AB8 B0< 2AB@5BOB 0A, B0:85 ?>?5G5=8O, B0:0O <>;20, B0:>5 15A?>:>9AB2>! 4=0:>, GB>1 <>3;8 K 4>AB>25@=55 C7=0BL 2>;N >68N, A>25BCN 0< =0?8A0BL @5>A2OI5==><C 5=548:BC, :>B>@K9, B>G=>, A0<K9 4>1@K9 G5;>25:. K <>65B5 C:070BL 2 ?8AL<5 0H5< =0 <5=O, A:070BL, GB> O 0A 7=0N, 8 GB> K ?@>A8B5 CA;KH0BL >B25B 53> G@57 <5=O.  K ?>4C<0;8, GB> K B0< 1C45B5 E>7O9:>9, GB> > 2AO:>9 15745;8F5 0A 1C4CB A?@0H820BL, GB> 2A5 ?>?5G5=8O > 2A5< 25I5AB25==>< ;O3CB =0 0A? 065 2 <8=CBK A?>:>9AB28O 8 C548=5=8O <KA;L 0H0 1C45B C:;>=OBLAO >B >30 2 @07<KH;5=8O > 25I5AB25==><. ?@>G5<, O =5 A2O7K20N 0H59 A2>1>4K. . A09O A>25BC5B 0< ?CBL, :>B>@K9 >= A0< ?@>E>48;, =0 :>B>@>< >A?>4L ?>:@K; 53>, => :>B>@K9 2=5 >1I53> 70:>=0 8 =0 :>B>@>< <=>385 <>3CB ?@5B:=CBLAO.  8B5;LAB2> 2 >18B5;8 !K@=>2A:>9 C65 =5A@02=5==> 1C45B ?@52>AE>4=55 MB>3>; B0< ?>?5G5=8O 68B59A:85 <0;> 0A 1C4CB :0A0BLAO. A;8 65 K E>B8B5 =5 2AB@5G0BLAO A ;N4L<8, B> MB> 65;0=85 =5?@028;L=>5. >340 >1 MB>< A?@0H820; @5?>4>1=K9 >@>D59 A2>53> AB0@F0 22C >0==0 @>@>:0, B> >0== >B25G0;, GB> C40;5=85 >B 2AB@5G8 A ;N4L<8 25AL<0 2@54=> 4;O =5 4>AB83H53> A>25@H5=AB20, ?>B><C GB> A:@K205B >B =53> 53> =5<>I8, >B:@K205<K5 ;N4L<8, 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 45;05B 53> 15A?;>4=K<. B=>A8B5;L=> ?@028;0 0H53> =0E>6C =C6=K<, GB>1 K, G8B0O :0: :0D87<K, B0: 8 :0=>=K, @02=> 8 <>;8B2C 8ACA>2C, ?@>87=>A8;8 A;>20 ?><54;5==55, =0?@O30O 1>;LH5 2=8<0=85, GB>1 =8 >4=> A;>2> =5 1K;> ?@>87=5A5=> 157 2=8<0=8O. 5@5E>4O, B0:8< >1@07><, >B :>;8G5AB20 : :0G5AB2C, <>65B5 87 25G5@=53> ?@028;0 C1028BL :0D87<C 8 =5A:>;L:> ?>:;>=>2, GB>1 C<=>65=85 :>;8G5AB20 =5 C<5=LH8;> :0G5AB20 C4LB5 A2>1>4=K, 7=0O, GB> ?@028;> 4;O G5;>25:0, 0 =5 G5;>25: 4;O ?@028;0. 8@ >689 40 2>42>@O5BAO 2 0A 1>30B=>! 5@AB >689 40 =0?@028B ?CB8 0H8 ?> ?@5<C4@>9 8 2A51;03>9 >65AB25==>9 2>;5! 5;59=8F5 0H59  <>5 3@5H=>5 1;03>A;>25=85. !6 >74048< 1;03>40@5=85 8;>A5@4><C 8 @5<C4@><C @><KA;8B5;N, >AB0=>282H5<C 0A 2 ?5@5<5I5=88 0H5< 87 #A?5=A:>9 04>6A:>9 >18B5;8! A;8 K @0AA<>B@8B5 <>8 ?8AL<0 : 0<, B> C2848B5, GB> O 1K; 2?>;=5 ?@>B82 0H53> ?5@5<5I5=8O; =0:>=5F, 284O =5?@5:;>==>5 =0<5@5=85 0H5 ?5@5<5AB8BLAO, 65;0;, GB>1 K 53> A>25@H8;8, ?> :@09=59 <5@5, A> A<8@5=85<, >AC640O A51O. 5B =8G53> ;CGH5 <KA;8 > @0A?OB88 A51O. 1> B0:>2K5  %@8AB>2K! 8@ 20<! 19 8N;O 1844 3. II  8=>:8=5 0@20@5, ?>65;02H59 2ABC?8BL ?>4 4CE>2=>5 @C:>2>4AB2> A2OB8B5;O 3=0B8O !1 !?0A8B5;L <8@0, >A?>4L 8ACA %@8AB>A, ?@>AB82H89 AK=0, :>B>@K9 A?5@20 A:070;: =5 84C, ?>B>< 65@0A:0O2AO 845, 40 ?@>AB8B 8 0< B>, 2 G5< ?@>A8B5 ?@>I5=8O. 8H5B5, GB> ?> ?@>GB5=88 :=838 !2OB>3> 022K >@>D5O, K C2845;8, A:>;L:> >B:;>=8;8AL K >B ?CB8 8AB8==>3>. > MB> 1K205B A> 2A5<8, :B> ?5@5E>48B >B 687=8 A0<>G8==>9 : %@8AB>?>4@060B5;L=><C ?>A;CH0=8N. "0:>2K9, ?> A;>20< A2. >0==0  5AB28G=8:0, «A;5? 15 8 ?@>7@5».  / 20A =5 B>;L:> =5 >B25@30N, => 8 ?@87K20N: «?@8848B5 G040, ?>A;CH09B5 <5=5, AB@0EC >A?>4=N =0CGC 20A», =5 ?>B><C, GB>1 4>2>;5= O 1K; A0< ?> A515 =0CG8BL :>3> G5<C-;81>, => ?>B><C, GB> CG5=85 <>5 =5ABL <>5, => 708<AB2>20=> >B A2OBKE BF>2, ?5@>< :>B>@KE 2>48; CE !2OB>9.  B=>A8B5;L=> 0H53> =>2>3> 7=0:><AB20 A 0BCH:>9 ., B> 40 =5 >701>G8205B 20A @07;8G85 E0@0:B5@>2: 548=><KA;85 > %@8AB5 =5 B>;L:> 42CE 8=>:8=L A8;L=> A>548=8BL, => 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 25AL 25@CNI89 =0@>4 A>548=8;> 2 A5@4F5 8 4CHC 548=C.  K 3>2>@8B5 > ?@82KG:0E, CA2>5==KE 4>;38< 2@5<5=5<. 0 MB> >B25G05B 5AB28G=8:: «8AB8==K5 8=>:8 2AO 40 >?;NNB! A5E 40 >B25@3=CBAO, B. 5. ?@8AB@0AB89!» %>BO 65 MB>3> 24@C3 =52>7<>6=> A45;0BL, => A ?>AB5?5==>AB8N <>6=>. >8B5AL AB@>3>AB8! > <>65< ;8 <K 1KBL AB@>38<8, :>340 A;KH8< >A?>40, =0< >15I0NI53>: 2 B>65 <5@C <5@8B5, 2>7<5@8BAO 20<. >G8B09B5 :=83C A2OB>3> 022K >@>D5O 8, 5A;8 ?@>872>;5=85 0H5 H5AB2>20BL ?> AB578 >BA5G5=8O 2>;8 =5 ?@5:@0B8BAO, => 2>73>@8BAO 5I5 A8;L=55, 8 ?;0<5=L =515A=KE 65;0=89 >1K<5B 0HC 4CHC, B> 1;03>2>;8B5 ?@85E0BL, 401K ?@>AB@0==55 CA;KH0BL CG5=85 > ?CB8 MB>< 8 ?@8=OBL =5:>B>@K5 ?@028;0, :>B>@K5, :0: AB5=K 2KA>:85 8 B25@4K5, >3@04OB 4CHC 0HC.  K 65;05B5 A>45;0BLAO <>5N 4I5@LN? / 2 2>AB>@35 4CE0, 278@0O =0 A>=< 4CE>2=KE G04 <>8E, :>B>@KE =5ABL 4>AB>8= =0720BLAO >BF><, => @01><,  3>2>@N 4CH5 <>59: 2>725A5;8AL =5?;>4K =5 @>640NI0O, 2>73;0A8 8 2>7>?89 =5 G@52>1>;52H0O, O:> <=>30 G040 ?CABKO, ?0G5 =565;8 8<CI0O <C60. 0:>=5F ?@87K20=85< =0 20A <8;>AB8 >6859 >:0=G820N MB8 AB@>:8. 0@B0 10, 1842 3. !2 A;8 K ?@8?8AK205B5 <>5<C 3@5H=><C A5@4FC 548=AB25==CN @04>ABL 2 B><, :>340 O A;KHC, GB> G040 <>8 2> 8AB8=5 E>4OB; B> 70G5< 65 ?@8?8AK20BL A:>@1L 70 <>;G0=85 0H5, 70 =5?>;CG5=85 >B 20A 1;03>40@AB25==KE A;>2, :>B>@K5 ?@8=04;560B 48=><C >3C 8 : 5<C 40 2>7;530NB =0 :@K;LOE <>;8B2K, =0 :@K;LOE 2>74KE0=89 A5@45G=KE. AB8=0  >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A, ?@54AB>O2H0O 2 A<8@5==>< 2845 8;0BC, 2>?@>H02H5<C > AB8=5, A<>B@52H5<C =0 55 8 5 =5 ?>7=02H5<C, :0: 8 =K=5 2A5 @01K <8@0, 284OI5 55, =5 284OB, 8 A;KH0I5 55, =5 A;KH0B,  -B0 515A=0O AB8=0, A>H54H8 =0 75<;N : ?04H8< 8 =5<>I=K< G5;>25:0<, 8E65 A5@4F5 >B N=>AB8 ?@8;568B =0 7;>, =0G0;0 CG5=85 !2>5 A MB8E A;>2: ?>:09B5AO\ >:>;5 65 :0OBLAO =5<>I=><C, =5?@5AB0==> ?040NI5<C, 5A;8 =5 B5;><, B> <KA;8N 8 A5@4F5<?  >:>;5 >= ?>425@65= =5>1E>48<> 87<5=O5<>AB8, MB><C A;54AB28N ?045=8O ?@0>B5G5A:>3>, 4065 4> ?>A;54=53> 874KE0=8O: 81> =5 284=>, GB>1 AB8=0, 7025I020O ?>:0O=85, ?>;>68;0 5<C =0 75<;8 4@C3>9 ?@545;, 8;8 >:>=G0=85, :@><5 5AB5AB25==>3> :>=F0 53> A :>=G8=>N 75<=>9 687=8 G5;>25:0. B0:, =5 4828B5AL, 284O 2 A515 =5?@5AB0==CN 87<5=O5<>ABL, =5 =0459B5AL 871028BLAO >B =55 4> A<5@B8 8;8 ;CGH5 =5 >1>;LI09B5AL MB>N =04564>N; 0 8=0G5 B@52>;=5=8O 2A5340 1C4CB 70AB020BL 20A 2@0A?;>E, 8 ?>B><C =5A@02=5==> A8;L=55 =0 20A 459AB2>20BL, 4065 =8A?@>25@30BL. >4828B5AL 8 ?>:;>=8B5AL AB8=5, :>B>@0O =5?@5AB0==CN 87<5=O5<>ABL G5;>25G5A:CN 2@0GC5B 70?>2548N =5?@5AB0==>3> ?>:0O=8O. >60AL =0 >4@, :09B5AL, 8, 2AB020O, :09B5AL; :0: 2 F5?8 725=> 45@68BAO 70 725=>, B0: 2 687=8 0H59 2>74KE0=85 40 A;54C5B 70 2>74KE0=85<. "0: ?@>2>48B5 4=8, <5AOFK 8 3>4K. @54<5B>< @0AA<0B@820=8O 0H53> 40 1C4CB =5<>I8 0H8.  GC2AB25 A5@4F0 0H53> 1C4LB5 ?>4>1=>N 225@3=CB>9 4> :>=F0 687=8 2 B5<=8FC, ?>4>1=>N ?@>:065==><C, 873=0==><C 2=5 AB0=0. ">340 >:>=G0BAO AB@040=8O, :>340 >:>=G8BAO 687=L: ?>A;54=55 AB5=0=85 8A?CAB8BAO A ?>A;54=8< 274>E><. ;O 8=>:0 CB5H5=85 =0 75<;8 5ABL ?;0G 8 C<8;5=85. 'B> ?;0G? -B> 459AB285 1;03>40B8, 40==>9 ?@8 :@5I5=88, MB> E>40B09AB2> CE0, 2 =0A 2A5;82H53>AO ?@8 A2OB>< :@5I5=88, > 3@5H=8:5; ?>B><C-B> A2OB>9 ?;0G =5254CI8< %@8AB0 8 5@5B8G5AB2CNI8< =58725AB5=.  %>G5HL ;8 >ICB8BL >1;53G5=85 >B 1>@NI8E B51O AB@0AB59? %>G5HL ;8 =09B8 C<8;5=85 2 B2>59 :5;;88, 157 :>B>@>3>, :0: ;04LO 157 O:>@O, <KA;L, 2>AE8I5==0O A28@5?K< 25B@><, =>A8BAO ?> 2>;=0< <5GB0=8O 8 =8725@305BAO 2 3;C18=C C=K=8O? %>G5HL ;8 C2845BL A25B >B !25B0? %>G5HL ;8 2:CA8BL ;N1>2L, >B N128 8AE>4OICN 8 2 N1>2L 254CICN?  >7L<8 <KA;L B2>N 8 ?>25@3=8 : =>30< 1@0B88 8 A5AB5@, =5 @07;8G0O EC4KE >B 4>1@KE; A:068 ?><KA;C B2>5<C 8 :0: <>6=> G0I5 ?>2B>@O9, GB>1 >B <KA;8 @>48;>AL GC2AB2>: MB> =35;K >689, 0 O >4=0 3@5E>< 8 <@0:>< ?>4>1=0 4802>;C. !C645=> 20< =09B8 >1;53G5=85 4;O 4CH8 C =>3 1@0B88; >?@545;5=0 <>;8B20 <KB0@520, 0 =5 8ACA>20. B25@75B 4;O 0A &0@AB285 515A=>5 8A?>2540=85 @071>9=8:0, 0 =5 A2OBK=O >0==>20. 7J5<;5< 87 A5@4F0 8 3;03>;5<: A;KH8 4I8 8 ?@8:;>=8 CE> B2>5, 8 :>340 C:@0A8HLAO ?>:0O=85<, B>340 &0@L F0@59 8 >A?>4L 3>A?>489 2>765;05B 4>1@>BK B2>5O, O65 >B ?>:0O=8O. 8H5B5 > ?><KA;0E 8 65;05B5 @0718@0BL 8E 8 C7=0BL, GB> @07C<55B ?>AB>; ?>4 A;>20<8: =5ABL =0H0 1@0=L 8 ?@>G. -B> 4;O 20A =5?>;57=> 8 =5 =C6=>. >2>;L=> 20< 7=0BL, GB> 565<8=CB=> <>3CB =0 20A 2>AAB0BL 8 AB@0AB8 A>1AB25==K5, 8 4CE8 ;C:02AB28O, 6064CI85 ?>3815;8 2A5<, GB> 20<, :0: =5<>I=59H59, =5?@5AB0==> 4>;6=> 2>?8BL : >A?>4C: -«?><8;C9 <O, O:> =5<>I=0 5A<L!» >A?>4L, :>340 ?> =045645 0H59 =0 53> 1C45B 0H5N :@5?>AB8N, 0 ?> 70=OB8O< 0H8<  1C45B 0H8< ?5=85<,  B>340 >A?>4L 1C45B 8 A?0A5=85< 0H8<. @5?>ABL <>O 8 ?5=85 <>5 >A?>4L, 8 1KABL <=5 2> A?0A5=85. ">340 K =5 C<@5B5, => 682K 1C45B5 ?>:0O=85< 8 ?>25405B5 45;0 >A?>4=8, :0: = 3@5H=8:>2 87J5<;5B 87 040 8 22>48B 2 @09. ! >340 1K >A?>4L MB>3> A?>4>18;! #3>B>2LB5AL =0 A:>@18, 8 A:>@18 >1;53G0BAO; >B:068B5AL >B CB5H5=8O, 8 >=> ?@845B : B><C, :B> AG8B05B A51O 53> =54>AB>9=K<.  @>HC A2OBKE <>;8B2 > 3;03>;NI5< 8 =5 B2>@OI5<. 9 >:BO1@O 1842 !3 >A?>4L, ?@8H54H89 A?0AB8 3@5H=8:>2, 87 :>B>@KE O ?5@2K9, 0 2B>@0O K, 40 >B25@75B =0< >B5G5A:85 >1JOB8O !2>8 8 40 ?@8 8 <5B =0A, :0: C?><8=05<K9 2 20=35;88 >B5F ?@8=O; AK=0, @0AB>G82H53> 8<5=85 53>. #A?>:>5=85 A5@4F0 =0H53> 40 1C45B 4;O =0A 8725I5=85<, GB> 8;>A5@4K9 B5F 515A=K9 ?@8=8<05B ?>:0O=85 =0H5. K <=5 =5 ?8A0;8 ?5@><, => ?8A0;8 A5@4F5< 8 C<><, 0 2 :=835 ?@5?>4>1=>3> A098 2845;8 >B25BK, <=>N 701;03>2@5<5==> 20< =0?8A0==K5. >2>@N MB> ?>B><C, GB>, CA<>B@52 >BG0AB8 CAB@>5=85 4CH8 0H59, O 0< A>25B>20; ?@8;5?8BLAO >A>15==> : GB5=8N C?><O=CB>9 :=838,  2 :>B>@>9 >B?5G0BK205BAO 4CH0, 8A?KB02H0O <=>3> 1>;57=59 8 C7@52H0O <=>65AB2> =5<>I59 A2>8E,  4CH0, ?@5402H0OAO ?;0GC > A0<>9 A515, 8ICI0O >B@04K 8 ?@8AB0=8I0 2 <8;>A5@488 >685<.  5 A<CI09B5AL 0H8<8 701>B0<8 > 154=KE 75<;545;LF0E, 8;8 :@5ABLO=0E, 8;8 %@8AB80=0E; 45;09B5 8< 2>7<>6=>5 4>1@>, 4> B5E ?>@, :>340 >A?>4L A=8<5B A 20A MBC 701>BC.  / CB5H8;AO, C28452H8 87 ?8AL<0 0H53>, GB> K C65 =5 B0: C<=K, :0: 1K;8 ?@5645.  GB> ?8HC : 0< B0: >B:@>25==>, B> 87 MB>3> <>65B5 2845BL, :0: O : 0< 1;87>: A5@4F5< <>8< 8 :0: 8A:@5==> 65;0N 0< ?@5CA?5O=8O > >A?>45. 8@ >689 40 ?>G85B =04 0<8 1>30B=>. <8=L. 1843 3. !4 >3C C3>4=>, GB>1 O 1K; 25AB=8:>< ?@54 20<8 > :>=G8=5 0H53> 1@0B0, ?>A;54>202H59 2 45=L >3>O2;5=8O. = 8A?>2540;AO 2 ?>;=>9 ?0<OB8 8 ?@8>1I8;AO !2OBKE "09=, ?>A;5 G53> G5@57 420 G0A0 ;8H8;AO O7K:0. >B 2A5, GB> A5@4F5 0H5 =081>;55 B@51C5B 7=0BL. !53>4=O 1K;8 C <5=O . . A AC?@C3>N 8 A ". ., ?>E>@>=82 2G5@0 =0H53> 8 A2>53> 1@0B0. =8 ?@>A8;8 <5=O, GB>1 O ?@8=O; =0 A51O =0?8A0BL 0< 8725AB85 >1 MB>< A>1KB88, 8 ?@5645 G5< >=8 <5=O ?>?@>A8;8 >1 MB><, A5@4F5 <>5 <=5 A:070;>, GB> O 4>;65= MB> A45;0BL. 59B5AL, B>:8 A;57=K5, 2 >B@04C 8 CB5H5=85 >AB02H8<AO 8 ?>G82H8<!  A;57=KE :0?;OE 40 A25B8BAO <>;8B20, :0: 2 :0?;OE 4>64O @07=>F25B=0O @04C30, MB>B >1@07 8;8, ?@028;L=55, A8<2>; <8@0 <564C >3>< 8 G5;>25:0<8. 07=K<8 F25B0<8 2 <>;8B25 40 1C4CB: 8A?>2540=85, A>:@CH5=85 A5@4F0, @0A:0O=85, C<8;5=85, @04>ABL. !59G0A, :0: ?8HC, ?@8H;> <=5 =0 <KA;L, GB> A;>2> «@04C30» ?@>8AE>48B >B @04>AB8  MB> @04>AB=0O 4C30. "0:>N 4C3>N 40 1C45B 0H0 <>;8B20; >48= :>=5F 55 40 :0A05BAO 0H53> A5@4F0, 0 4@C3>9  =510. !25B =04564K 8 C?>20=8O 40 A25B8BAO 2 4CH5 0H59, A25B >B !25B0  %@8AB0, :>B>@K9 3@5E8 =0H8 ><K; 8 8A:C?8; =0A >B BL<K 3@5E>2=>9. <C A0<8 A51O 8 4@C3 4@C30 2@CG05<. <C 2@CG0N 8 0A, O:> <8;>ABL 3> ?>G8205B =04 0<8. <8=L. 10 O=20@O 1843 3. !5 K, 8AH54H85 87 A@54K <8@0 2 =54@> A2OBKE >18B5;59, MB8< A0<K< ?@54=0G0;8 =0HC A<5@BL ?> ?;>B8 8 687=L > %@8AB5. K20NB :>=G8=K A:>@>?>AB86=K5; 1K20NB :>=G8=K ?@8 ?@>4>;68B5;L=KE 1>;57=OE. K, A B>3> 2@5<5=8 :0: >AB028;8 <8@, C<8@05< 5654=52=>, ?> A2845B5;LAB2C A2OB03> 0?>AB>;0 02;0.  MB>9 A<5@B8 2848< =5?@5<5==>5 CA;>285 8AB8==>9 687=8. 8=CB0 ?@5A5;5=8O =0H53> A 75<;8, @>645=8O =0H53> 2 25G=>ABL 4;O =0A =5 B0: AB@0==0 8 GC640, :0: 4;O B5E, :>B>@K5 682CB ?>A@548 <8@0, >3;CH5=K 53> HC<><, ?@832>645=K : =5<C C<>< 8 A5@4F5<, 701K;8, GB> 5ABL A<5@BL, =5 4C<0NB > 25G=>AB8, 4>;65=AB2CNI59 =5?@5<5==> 1KBL 8 8E C45;><. #7=02 > A<5@B8 1;86=53> 0H53>, =5 ?@5409B5AL B5< =5CB5H8B5;L=K< @K40=85<, :>B>@K< >1K:=>25==> ?@5405BAO <8@, 4>:07K20NI89 B5<, GB> =045640 53>  B>;L:> 2> ?;>B8. 0H0 =045640  2> %@8AB5! @>;59B5 > C<5@H5< A;57K <>;8B25==K5, >1@0B8B5AL A5@4F5< 8 <KA;O<8 : "><C, B> 48= <>65B 20A CB5H8BL, ?@54 >B>@K< K 4>;6=K ?@54AB0BL 2 ?@54=07=0G5==>5 0< 2@5<O. 5 C2;5:8B5AL G5<-=81C4L: ?;>4 B0:>3> C2;5G5=8O, :>B>@>5  >1<0=G820O, >1>;LAB8B5;L=0O <5GB0B5;L=>ABL,  B;5=85. 8@ 8<59B5 2 >35, ?@540209B5AL A ?>;=>9 ?>:>@=>ABLN 3> A2OB>9 >;5.  MB>9 >;5 ?>;=>B0 ;03>AB8 8 @5<C4@>AB8. 9 ?>:;>=8<AO, ?@8?045< : AB>?0< 55, 2@CG0O 4CH8 8 B5;0 =0H8 >A?>4C. <8=L. 1843 3. !6 %>BO K 8 =5 8725I0;8 <5=O, GB> =0E>48B5AL 2 =5:>B>@>< A<CI5=88, => A5@4F5 <>5 <=5 MB> A:07K20;>. >B >B25B <>53> 3@5H=>3> A5@4F0 0H8< A>:@>25==K< ?><KA;0<: K ?@54> <=>N 2A5340 >48=0:>2K, ?>B><C GB> >B=>H5=85 <>5 : 0<  @048 >A?>40. 8@ 20<! ...86C 2 0A ?;>4 4CE>2=K9, :>B>@K9 A>AB>8B 2 ?>7=0=88 =5<>I59 A2>8E, > =8E A2OBK9 0?>AB>; 025; A:070;: 1;03>2>;N 2 =5<>I0E <>8E, 40 2A5;8BAO 2 <O A8;0 %@8AB>20. %>@>H> 1K 20< ?@>G8B0BL >B25BK 5;8:>3> 0@A>=>D8O =4@5N. (-BC :=83C <>65B5 A?8A0BL B>340, :>340 >=0 2 >18B5;8 =0H59 ?5@52545BAO =0 @CAA:89 O7K:, 0 MB> 45;> ?5@5H;> C65 70 ?>;>28=C.) =09B5, GB> O =5 ?@8A20820N A515 =8:0:>9 2;0AB8 =04 0<8, =>, ?>4020O 0< A>25B, ?@54>AB02;ON 0H59 2>;5, 8A?>;=8BL 53> 8;8 =5 8A?>;=8BL.  B>< 8 4@C3>< A;CG05 1C4LB5 <8@=K. "0: 8 >B=>A8B5;L=> :5;59=8FK 0H59: O A>25@H5==> 1C4C <8@5=, 5A;8 K 55 >BAB@0=8B5 >B A51O, ?>B><C GB> 2 >B=>H5=8OE <>8E : 0< 8<5N 3;02=>N F5;LN  ?>;L7C 4CH8 0H59. C:>2>4AB2C9B5AL 0H5N A>25AB8N. > ?@>GB5=88 MB>3> ?8AL<0 @0AA<>B@8B5, :0:>5 >ICI5=85 1C45B 2 4CH5 0H59. A;8 ?@>;L5BAO 2 =55 <8@ 8 A?>:>9AB285, B> 7=09B5, GB> A:070==>5 0< A:070=> > >A?>45; A>25ABL 20H0 1C45B A2845B5;LAB2>20BL, GB> A:070==>5 > >A?>45 4>;6=> 8A?>;=8BL, E>BO 1K 8A?>;=5=85 A>?@O65=> 1K;> A> A:>@18N. !2OBK5 BFK A:070;8, GB> 4>1@>45B5;L 157 A:>@18 =5 5ABL 4>1@>45B5;L. >A?>4L 3>2>@8B 2 20=35;88 (:. 8. 15), >1JOA=OO ?@8BGC > A5<5=8, C?02H5< ?@8 A5O=88 =0 @07;8G=CN ?>G2C:  865 =0 4>1@59 75<;8, A88 ACBL, 865 4>1@K< A5@4F5< 1;038< A;KH02H5 A;>2> 45@60B 8 ?;>4 B2>@OB 2 B5@?5=88. !:0702 MB>, >A?>4L 4>1028; AB@0H=K<8 A;>20<8: <5O9 CH8 A;KH0B8, 40 A;KH8B.  I5 ?@>HC  2=8:=8B5 2 A51O  8 K =0945B5, GB> 2 20A 1K;> A>:@>25==>5 65;0=85 ?@8=5AB8 ?> A8;5 0H59 4CH52=CN ?>;L7C :0:>9-;81> A5AB@5. !C4L10<8 >688<8 MB> CAB@>8;>AL, => =5 B5< ?CB5<, :0:>9 @8A>20;0 =0H0 <5GB0B5;L=>ABL, 0 ?CB5< >688<, B0: GB> ?@54AB02;O2H55AO =0< ?>;57=K< >AB0;>AL 15A?;>4=K<, 0 ?@54AB02;ONI55AO =0< 2@54=K< 8 =5<>I8N ?@8=5A;> >18;L=K9 ?;>4, 8 A;020 2 ?;>45 ?@8=04;568B 48=><C >3C, 0 <K =0E>48<AO ?@8 >4=8E =0H8E =5<>I0E, 2 4>;3C =5>?;0B8<>< ?@54 >3><! @83;0H0N 0A A A>1>N: @07C<5=8O<8 =0H8<8 8 A5@45G=K<8 >ICI5=8O<8 A=845< 2 =8GB>, 40 2>725;8G8BAO 2 =0A %@8AB>A. #<5@B28< A51O: <5@B25F  157 687=8 8 157 459AB28O. #<5@B28< A51O, GB>1 2 =0A 68; 8 459AB2>20; %@8AB>A. C4LB5 A=8AE>48B5;L=K : 4CH5 0H59 2 55 =5<>I0E: 87;8H=OO AB@>3>ABL >B2;5:05B >B ?>:0O=8O, ?@82>48B 2 C=K=85 8 >BG0O=85. C4LB5 <8@=K 8 : >1AB>OB5;LAB20< 0H8<, ?@8;030O, 2?@>G5<, AB0@0=85 > >:>=G0=88 0H53> C?@02;5=8O 8<5=85<: MB>3> B@51C5B >B 0A 70?>254L %@8AB>20, C25@ONI0O 20A 682CI5N 2 =59 8AB8=>N, GB> 2:C?5 =52>7<>6=> @01>B0BL >3C 8 <0<>=5. 8@ 20<. <8=L. 28 8N=O 1844 3. !7 "0:! !:>=G0;0AL =0 @C:0E 0H8E <;5:A0=4@0> <0A8;L52=0> 8;8, ?@028;L=55: >:>=G8;0 75<=>5 AB@0=AB285 8 =0G0;0 68B5;LAB2> 25G=>5 B0<, 345 =5B ?5G0;8 8 2>74KE0=8O, => @04>ABL 15A:>=5G=0O! A5 <K B0:85 :@0B:>2@5<5==K5 3>AB8 =0 75<;8! "> 8 45;>, GB> :B>-;81> >BJ57605B 2 40;L=89 ?CBL. G5=L E>@>H> A@02=8205B 5>@389 0B2>@=8: 687=L =0HC A ?@51K20=85< 70:;NG5==KE 2 B5<=8F5, 87 :>B>@KE B> B>B, B> 4@C3>9 B@51CNBAO : AC4C 8 >:>=G0B5;L=><C ?@83>2>@C. C45< ?@83>B>2;OBLAO : MB><C AC4C, GB>1 ?@83>2>@ 1K; 4;O =0A 1;03>?@8OB=K9. @0254=K5 ?@54AB02OB A2>8 ?@024K, :0: 65@B2K BCG=K5 ?@54 ?@5AB>; !C488: 0 <K, 3@5H=K5, ?@8=5A5< BC40 E>BO ?>:0O=85 8 A;57K!  >A?>4L 40 1;03>A;>28B 20A 8 40 ?>4:@5?8B ?@>4>;60BL 8 >:>=G8BL 2> A;02C 3> B5G5=85 0H5. 8@ 20<. 16 A5=BO1@O 1844 3. !8 8AL<> 0H5 O ?>;CG8; 8 A5@45G=> CB5H8;AO, 284O A :0:>N ?@O<>B>N 8 >B:@>25==>AB8N K >B:@K;8 0HC 4CHC <=5 =54>AB>9=><C. >A?>4L 40 2>740AB 20< ?> 25@5 0H59 8 40 CAB@>8B 2@5<5==>5 68B5;LAB2> 0H5 : ?>;L75 4;O 687=8 25G=>9!  / C4>AB>25@ONAL, GB> 5;59=8F5 68BL ?@8 20A =52>7<>6=>. >A?>4L =5 40; 59 B>3> 1;03>?>:>@;82>3> @07C<0, :0: 55 1@0BC, ?@8 <=5 682CI5<C 8 68B5;LAB2>< A2>8<, =07840NI5<C A51O, <5=O 8 <=>38E. K 55 >B?CAB8B5 A>2A5< 8 1C4LB5 <8@=K. K 25@C5<, =0CG0OAL B0: 25@>20BL >B A2OBKE B5F, GB> 5A;8 :><C >A?>4L, ?> =54>254><K< =0<, 0 <C 48=><C 8725AB=K< ?@8G8=0<, =5 40AB C@07C<5BL ?CB8 ?>A;CH0=8O, B>B >B G5;>25:>2 =8G53> =5 ?@8<5B, 8 E>BO 1K 8<5; ?@54 A>1>N A0<KE A2OBKE ?>AB>;>2, B> 8 =0 =8E 1C45B <5B0BL :0<=O<8. B?CAB8B5 MBC 4528FC, 4>;6=CN 20< 42C<OAB0<8 48=0@89, A <8@><, 157 2AO:8E C?@5:>2, ?><=O, GB> <K 2A5 4>;6=K BL<0<8 B0;0=B>2 >A?>4C, >B>@K9 B>340 B>;L:> >AB028B =0< 4>;3 =0H, :>340 <K >AB028< 4>;6=8:0< =0H8<. A;8 65 E>B8B5 ?>60BL >18;L=K9 ?;>4 4CE>2=K9, B> C=87LB5 A51O ?@54 1;86=8< 2 A5@4F5 0H5< 8 A:068B5 A0<8 A515: «2 B><, GB> MB> 45;> =5 CAB@>8;>AL, O 28=>20B0 ?> =54>AB0B:C 4CE>2=>3> @07C<0 8 B5@?5=8O, :>B>@K<8 ABO60205BAO 1;86=89». ><>;8B5AL >1> <=5, GB>1 >A?>4L 40@>20; <=5 >128=8BL A51O, :0: 3;02=CN ?@8G8=C MB>3> 15A?>:>9AB20. / 28=NAL 8 ?@>HC 20A ?@>AB8BL <5=O @048 >A?>40, @048 >B>@>3> K @0A?>;>68;8AL 2=8<0BL <>5<C 3@5H=><C A;>2C, ?@>87=>A8<><C > >A?>45. >A?>4L 40 1;03>A;>28B 0A; 1C4LB5 <8@=K 8 A?>:>9=K. 2 0?@5;O 1845 3. !9 >A?>4L 40 CB5H8B A:>@1OI55 A5@4F5 0H5! >:0 <K =0 ?CB8, ?>:0 =5 27>H;8 2 ?@8AB0=8I5 =587<5=O5<>9 25G=>AB8, <K 4>;6=K >6840BL 2 A515 8 2 A2>8E >1AB>OB5;LAB20E 87<5=5=89, ?5@52>@>B>2, A:>@159 >1K:=>25==KE 8 =5G0O==KE. 5:>B>@K9 ?@5?>4>1=K9 B5F A:070;: «0 2A5 A;020 >3C,  70 A0<K5 =5<>I8 =0H8; ?>B><C GB> ;CGH5 1KBL 3@5H=8:>< 8 2845BL A51O B0:>2K<, =565;8 1KBL ?> =0@C6=>AB8 ?@0254=8:>< 8 ?>G8B0BL A51O B0:>2K<». -B8 A;>20 A2OB>3> BF0 :@09=5 CB5H8B5;L=K 4;O =0A, =5<>I=KE 8 3@5H=KE, 4;O =0H53> 2@5<5=8 8 ?;5<5=8, <>3CI53> ?>E20;8BLAO B>;L:> =5<>I0<8 A2>8<8. =8 =5 ?>40NB ?>2>40 3@5H8BL ?@>872>;L=>, => CB5H0NB B0:8E, :>B>@K5 ?@8 =5:>B>@>< 2=8<0=88 : A515 >ICI0NB, GB> 4CH8 8E =0E>4OBAO 2 =52>;L=>< ?;5=C C 3@5E0. 07<KH;OO MB> 8 284O A51O >A:C4520NI5N 2 45;0E ?@024K, ABO68B5 <KB0@52> A<8@5=85; B> A5@4F5 A>:@CH5==>5 8 A<8@5==>5, :>B>@>5 >A?>4L =5 C=8G868B. 5 >128=O9B5 2 =5<>I0E 0H8E =8:>3>, =8 4065 >1AB>OB5;LAB20 8 @072;5G5=8O, 2 :>B>@K5 K ?>AB02;5=K. 128=O9B5 548=AB25==> A51O. &0@L 0284, A2OBK9 @>@>: 8 >3>2845F >8A59, A2OBK9 @>@>: 0=88; C3>48;8 >3C A@548 <=>65AB20 @07=>@>4=KE 70=OB89, A@548 2A52>7<>6=>3> @072;5G5=8O. @5?>4>1=K5 >1I568B8O 538?5BA:>3>, >?8A0==>3> A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:><, 3>2>@8;8 5<C: «A@548 <>;2 ABO68 157<>;2=CN <KA;L, GB> ?@5A;02=>». #:>@O9B5 A51O, C:>@O9B5 A2>5 =5<>I=>5 ?@>872>;5=85, ?>B><C GB> A8;0 ?@>872>;5=8O 8 2 =5<>I=KE ?@>872>48B 25;8:>5.  >128=5=88 A51O =0945B5 CB5H5=85. 128=8B5 A51O 8 >AC48B5 A51O, 0 >3 20A >?@02405B 8 ?><8;C5B.  >340 $5>D8;, 0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, ?@81K; 2 8B@89A:CN 3>@C, B> A?@>A8; C 83C<5=0 3>@K, ?>4 @C:>2>4AB2>< :>B>@>3> A?0A0;8AL 4> 45AOB8 BKAOG <>=0E>2: «'B>, B5F, =0H5; BK >A>15==> 206=>3> =0 ?CB8 <>=0H5A:><?»  « #:>@OBL 8 >AC640BL A51O =5?@5AB0==>»,  >B25G0; A2OB>9 8 A<8@5==K9 3C<5=.  «0,  A:070; 0B@80@E,  4@C3>3> A@54AB20 : A?0A5=8N =5B».   K ABO68B5 MB> ;53:>5 45;0=85, <>3CI55 225AB8 2 4CHC 0HC A<8@5=85, 0 2<5AB5 A =8< CB5H5=85 8 <8@ A2OBK9 >B >A?>40, 2 >B>@>< ?>G8205B >B A5@45G=KE B@C4>2 A2>8E 2AO:89 >1@5<5=5==K9 8<8. 8@0, 4CE>2=>3> CB5H5=8O 8 A?0A5=8O 0< 65;0N. 12 A5=BO1@O 1845 3. !10 A;8 K 2848B5 2 A515, GB> K B>;L:> A;KH0B5;L A;>20 >68O, 0 =5 B2>@5F, B> <KA;O<8 0H8<8 2AB0=LB5 ?@54 MB8< !;>2>< >688<, 8<5NI8< AC48BL =0A 2 ?>A;54=89 45=L,  :0: >AC645==0O, 8 ?>AB0@09B5AL ABO60BL 4CE A>:@CH5= 8 A5@4F5 A>:@CH5==>, 0 :>340 <>6=>, B> 8 ?>?;0GLB5 ?@8 B0:>< @07<KH;5=88  8 >A?>4L ?><8;C5B 0A. 5 240209B5AL 2 157=045685, => ?@8 157=045688 =0 A51O B5< B25@65 C?>209B5 =0 >30. A;8 @0AAC48B5  GB> A?8A0BL 4;O ?>;L7K 0H59 8 4;O 1;03>G5AB82>3> ?@5?@>2>645=8O 2@5<5=8 2 B@C45 8 2<5AB5 2 >3><KA;88, B> A?8H8B5. ABL C =0A =0 @CAA:>< O7K:5 5AB28G=8: <>53> C1>3>3> ?5@52>40. A;8 C3>4=>, B> <>6=> 0< 4>AB028BL; :=830 MB0 ?@8=04;568B =5 <=5, => >4=><C 87 1@0B88, :>B>@K9 >E>B=> CA5@4AB2C5B >4>;68BL 5N 20A. 5@5?8AK20=85 :=83 A2OBKE 1K;> @C:>45;85< <=>38E ?@5?>4>1=KE BF>2, <564C ?@>G8<8 =0H53> ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. "0:8< >1@07><, >=> 5ABL 45;0=85 70A2845B5;LAB2>20==>5, :0: 45;0=85 #3>4=8:>2 >688E, 8 =5 <>65B =5 1KBL A>548=5=> A >18;L=>N ?>;L7>N.  8@ 20<! 28 <0@B0 1846 3. !11 8AL<> 0H5 O ?>;CG8; 8 C2845; 87 =53>, GB> ?CBL 687=8 0H59 ?@>;5305B ?> B5A=8=0< 8 A:>@1O<, :0: MB> >15I0=> 2A5<, 65;0NI8< ?>A;54>20BL %@8ABC. B> ?>A;54C5B %@8ABC, :0: 25@E>2=K9 5B@ 8 ?5@2>720==K9 =4@59, B><C ?@54=07=0G5= @5AB. B> >1@0I05BAO :> %@8ABC, :0: @071>9=8:, B>3> C45;  >?OBL @5AB.  ?5@2>< A;CG05 :@5AB A>45;K205BAO 25=F><, 2> 2B>@>< >= 1K205B ;5AB28F5N. > :0:>2K 1K =8 1K;8 =0H8 >1AB>OB5;LAB20, : :0:><C 1K >1@07FC <K =8 ?>4E>48;8,  =52>7<>6=> 1KBL %@8AB>2K< 157 @5AB0, «565 5ABL», 3>2>@8BAO ?@8 ?>AB@865=88 2 <>=0H5AB2>,  «3>B>2C ?@8A=> 1KB8 : ?>4JOB8N 2AO:>9 A:>@18, :>B>@CN @><KA;8B5;L =0< ?>?CAB8B». >A?>4L 40 C:@5?8B 0A. 0O20-3>,<18>463. !12 !>548=8B5 <8;>ABL A 0H5N ?>;L7>N. A;8 20A A<CI05B <KA;L, GB> 0H0 <8;>ABK=O =5 2?>;=5 G8AB0, => A ?@8<5ALN A2>5:>@KAB8O, B> 7=09B5, GB> E;51K =0H8 8 =5 <>3CB 1KBL 2?>;=5 G8ABK. >1@>45B5;8 =0H8 4>;6=K =5?@5<5==> 8<5BL ?@8<5AL =5G8AB>BK, ?@>8AE>4OICN >B =5<>I59 =0H8E. 5 4>;6=> A 4CH8 A2>59, A A2>53> A5@4F0 B@51>20BL 1>;LH5, =565;8 A:>;L:> >=8 <>3CB 40BL. A;8 ?>B@51C5B5 A25@E A8;, B> >=8 >10=:@>BOBAO, 0 >1@>: C<5@5==K9 <>3CB 4020BL 4> :>=G8=K 0H59; 4>2>;LAB2COAL 8<, K 1C45B5 A>25@H0BL A51O 4> A<5@B8 8 =5 C<@5B5 A 3>;>40. 8@ 0<! 17 D52@0;O 1847 3. !13 5 B>;L:> >B=>A8B5;L=> B5;0, => 8 >B=>A8B5;L=> 4CH8 =5 2A5 1K205B B0:, :0: <K E>B8<, 0 1>;LH0O G0ABL 7028A8B >B >1AB>OB5;LAB2. >G5<C, ?> 2>7<>6=>AB8, >B:;>=OO ?@8G8=K @0AA;01;5=8O, 7028AOI85 A>1AB25==> >B =0A, =04> ?@51K20BL <8@=K<, ?>25@30O A51O A =5<>I0<8 A2>8<8 2 ?CG8=C <8;>A5@48O >68O. 20 D52@0;O 1848 3. 0109:8 !14 > 2>?@>AC > 4528F0E, >1@0B82H8EAO : 0< 70 4CH5?>;57=K< A>25B><,  =078409B5 8E ?> A8;0< 0H8<, =5 4020O E>40 A5@45G=><C ?@8AB@0AB8N 8 7=0O, GB> 48= >3 5ABL 2@0G 4CH 8E, @02=> :0: 8 0H59. "0:>5 CAB@0=5=85 >B ?@8AB@0AB8O A>E@0=8B 20A 2 A0<>C<5@I2;5=88, ?@8 :>B>@>< C4>1=> 459AB2C5B ?0<OBL A<5@B=0O. 728=8B5 <>N >H81:C! / =5 ?>=O;, GB> K 65;05B5 ?5@5?8A0BL «&25B=8:» A2OI5==>8=>:0 >@>D5O, 0 ?>;030;, GB> K E>B5;8 70=OBLAO :=83>N 022K >@>D5O, 4;O 1>;LH53> 2?5G0B;5=8O 55 2 ?0<OB8. / AB>;L:> C2060N MBC :=83C, GB> 8 4>=K=5 =5 ?5@5AB0N ?5@5G8BK20BL 55 4;O =07840=8O <>53> 8 1@0B88 <>8E. B=>A8B5;L=> 65 «&25B=8:0» A:06C 20< B> 65, GB> 8 >B=>A8B5;L=> A2OB>3> A00:0: MB8 :=838 ?@8=04;560B 1>;55 >BH5;L=8:0<, 8 3;C1>:8< >BH5;L=8:0<. 4 &25B=8 :» ?5@52>48BAO =K=5 =0 @>AA89A:89 O7K: ?> 1;03>A;>25=8N 8B@>?>;8B0 CG5=K< 85@><>=0E>< >=>N, ?@>6820NI8< 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5. >G5<C 8 A>25B>20; 1K O 20< ;CGH5 ?5@5?8A0BL A00:0, 0 «&25B=8:», <>65B 1KBL, 1C45B A:>@> =0?5G0B0= =0 @CAA:>< O7K:5. A00: 65 8<55B B0:>5 4>AB>8=AB2> 0A:5B8G5A:>5 2 ?5@52>45 08A8O, GB> 53> =8:0:>9 4@C3>9 ?5@52>4 70<5=8BL =5 <>65B.  ?@>G5<, 5A;8 K @0AAC48B5 8 «&25B=8:» 8<5BL =0 !;02O=A:>< O7K:5, =0 :>B>@>< >= =0?8A0= A2OI5==>8=>:><, B> MB> 1;03>. =830 MB0 8 B5?5@L @54:0, 0 2?>A;54AB288 5I5 1C45B @565. /=20@O 25,1851 3. !15 ;03>40@N 0A 70 ?8AL<> 0H5, GB> K 2ABC?05B5 2 <>@5 8=>G5AB20 =0 ;04L5 25@K. -B>N 65 25@>N ?5@5=>A8B5AL G@57 2>;=K 8=>G5A:>3> <>@O: 2>;=K 53>  <=>3>@07;8G=K5 A:>@18, ?>?CA:05<K5 >688< @><KA;>< 4;O A?0A5=8O =0H53>, 2>7428305<K5 A>1AB25==K<8 =0H8<8 =5<>I0<8 8 2@03>< =0H8< 4802>;><. G5=L CB5H0NAL <KA;8N, GB> K ?@8=8<05B5 ?>AB@865=85. >A?>4L 40 1;03>A;>28B 20A 8 40 C:@5?8B 0A! 2 0?@5;O 1858 3. !16 @>4>;68B5;L=>5 68B5;LAB2> =0H5 2 <>=0ABK@5 ?@8=>A8B =0< E>BO B>B ?;>4, GB> <K =0G8=05< 7@5BL =0H8 =5<>I8 8 2A5 C?>20=85 =0H5 2>7;030BL =5 =0 A51O, => =0 A:C?8B5;O =0H53>. 30-3> 0?@5;O <18>59 3. !17 >A?>4L 40 ?><O=5B ;N1>2L 0HC! 0?>2548 20=35;LA:85 ACBL A25B =0H 2> 2@5<O AB@0=AB2>20=8O =0H53> 2 =>I8 75<=>3> 68B8O. 0 =8E =04> =5C:;>==> A<>B@5BL, GB>1 =5 A18BLAO A ?CB8, 8 ?> =8< 2KE>48BL =0 ?CBL, :>340 A>1L5<AO A =53>. "0:>3> 68B5;LAB20 A515 8 0< 65;0N. !B02@>?>;L, 4-3> O=20@O 1861 3. !18 8;>A5@4K9 >A?>4L, 40@CNI89 ?CBL A?0A5=8O 8 A0<>5 A?0A5=85 ?@>872>;ONI8< A?0AB8AL, 40 C:065B 0< ?>4>10NI89 ?CBL.  =0H5 2@5<O ?@54>AB02;5=> A?0A0BLAO =081>;55 B5@?5=85< A:>@159. >>1I5 74>@>2L5 <>5 >G5=L @0AAB@>5=>. @85E0; AN40 ?>;C<5@B2K<. 0 2A5 A2>5 2@5<O. K;> 2@5<O, :>340 O 1>;LHCN G0ABL 53> >B4020; 1;86=8<, 0 B5?5@L ?@8H;> 4@C3>5 2@5<O  2@5<O, 2 :>B>@>5 4>;6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 >A>15==> AB@>3> =0 A51O, GB>1 ?@83>B>28BLAO ?>:0O=85< : ?5@5E>4C 87 A59 687=8. 28-3> =>O1@O, 1861 3. !19 'B> =0E>6C ?>;57=K< 4;O A51O, B> =0E>6C ?>;57=K< 8 4;O 0A, 0 8<5==>: 1;03>4CH=>5 B5@?5=85 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E A:>@159 8 1;03>2@5<5==>5 ?@83>B>2;5=85 A51O ?>:0O=85< : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL. !20 ;03> 8=>:C 8 8=>:8=5, 4>;3> 682H8< 2 <>=0ABK@5 8 4>AB83H8< ?@5:;>==KE ;5B, >AB0B>: 4=59 A2>8E ?@>25AB8 2> 2=8<0=88 A515, 2 157<>;288, 2 ?@83>B>2;5=88 A51O : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL. 5;0NI5<C 1;03>G5AB=> 8 CA?5H=> 157<>;2AB2>20BL =04>1=> 2 >A=>20=85 68B5;LAB20 A2>53> ?>;>68BL ?>AB>O==>5 A0<>C:>@5=85, :0: A:070; =5:>B>@K9 25;8:89 !B0@5F 3>@K 8B@89A:>9 $5>D8;C 0B@80@EC ;5:A0=4@89:><C. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 > <=5 :> >A?>4C, GB>1 8 <=5 40@>20;>AL B> 45;0=85, :>B>@>5 0< C:07K20N, 8 157 :>B>@>3> =52>7<>6=> 4CH5 CA?>:>8BLAO 8 2K9B8 87 A>AB>O=8O A<OB5=8O 8 @072;5G5=8O. 17 <0@B0 1862 3. !21 >@5, 272>;=>20==>5 25B@0<8, 8 ?>A;5 B>3>, :0: 25B@K CB8E=CB, 2 B5G5=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?@>4>;60NB 2>;=>20BLAO. "0: 8 C<, ?>425@3H89AO 2;8O=8N @072;5G5=8O, ?@>4>;605B GC2AB2>20BL MB> 2;8O=85 8 ?> C40;5=88 >B @072;5G5=8O 2 B5G5=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8. 04>1=> ?5@5=>A8BL B0:>5 ?>;>65=85 1;03>4CH=> 8 AB0@0BLAO >B2;5:0BL C< >B @072;5G5=8O 2 ?0<OB>20=88 A<5@B8 8 AC40 >68O. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 >A5=8B !2>5N <8;>AB8N ?>4283 0H. 29 0?@5;O 1862 3. !22 K E>@>H> A45;0;8, >B:0702H8AL (>B 83C<5=AB20) =0 ?5@2K9 @07 ?> A>7=0=8N =5<>I8 8 =54>AB>8=AB20. 0;55  GB> >3 40AB. !2OBK9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 A:070;, GB> 2AO:>5 A;C65=85 2 =54@5 &5@:28, :>340 >=> ?@>E>48BAO A F5;8N C3>645=8O >3C, ?@51;065==>. >ABC?8B5 ?> 2>;5 >6859, C<>;82 >30, GB>1 = 40@>20; 0< ?>ABC?8BL 1;03>C3>4=> <C. 29-3> 45:01@O 1863 3. !23 !>AB>O=85 <>53> 74>@>2LO ?>E>65 =0 0H5: 4065 =0 !2OBCN 0AEC =5 <>3 2K9B8 2 &5@:>2L. 04> 1;03>40@8BL >30 70 ?>A;0==>5 =0:070=85 2> 2@5<O 75<=>9 687=8: >=> ?>405B =04564C 87102;5=8O >B :07=59 2 25G=>AB8, A>AB02;ONI8E =5>1E>48<>5 ?>A;54AB285 3@5E>2=>AB8. 20 0?@5;O 1864 3. 8AL<> 8=>:8=8 0@20@K : A2OB8B5;N 3=0B8N 0: <=>3> 28=>20B0O, 0BNH:0, =5 ?@54CA<>B@52 70@0=55 2A5E 70B@C4=5=89, 2AB@5B82H8EAO B5?5@L >B=>A8B5;L=> 1C4CI59 <>59 :5;59=8FK, 8 =5 ?@54C254><82 0A 701;03>2@5<5==>. ;O <0BCH:8 1K;0 =>2>ABL =5>6840==0O, :>340 ?@8H;0 O ?@>A8BL ?>72>;5=8O 27OBL :5;59=8FC 87 ?>AB>@>==8E, E>BO O 8 >1JOA=8;0 59 >1AB>OB5;LAB20, 2K=C640NI85 <5=O >B:070BLAO >B A>1AB25==KE.  / A:070;0 <0BCH:5, 1C4B> 1K A5AB@K <>8 ?> @5:><5=40F88 B5BCH5: ?@54;030NB <=5 65;0NICN 2ABC?8BL 2 <>=0ABK@L 8 :> <=5 2 CA;C3C; =5 157 70B@C4=5=89, >4=0:> 65 ?>72>;8;0 27OBL, => A CA;>285<, GB>1 ?@>A;C68BL B@8 3>40 2 <8@A:>< ?;0BL5, =5 >4520OAL 2 @OAC, ?>;030O, <>65B 1KBL, GB> B0:>5 ?@>4>;68B5;L=>5 8A?KB0=85 CAB@0H8B :064>3>; 2?@>G5<, 2 8728=5=85 B0:>9 ?@54>AB>@>6=>AB8, <0BCH:0 ?@54AB028;0 <=5 =5A:>;L:> ?@8<5@>2, ?@>B82 :>B>@KE =5B 2>7@065=89, 8 5A;8 O =5 7=0;0, :>3> 8 >B:C40 ?>;CG0N, 1K;0 1K A =5N A>3;0A=0. 5=O =5 CAB@0H05B, 0BNH:0, B@5E3>48G=K9 A@>: 8A?KB0=8O, 5A;8 >A?>4C C3>4=> 1C45B, >= <>65B A>:@0B8BLAO =0 B@5E<5AOG=K9 8 4065 B@5E=545;L=K9, => 70B@C4=O5B 5I5 =5?@542845==>5; B5BCH:8 8 A5AB@K 682CB 2 5B5@1C@35, A;54>20B5;L=>, 8 B0, :>B>@CN @5:><5=4CNB, ?5B5@1C@3A:0O, :>340 65 >=0 ?@8545B, B> ?0A?>@B 55 8 A0<K9 2K3>2>@ ?>:06CB 4@C3>5, 0 <564C B5< 25AL<0 ;53:> <>65B 4>9B8 4> A2545=8O <0BCH:8, GB> 8 1@0B 55 C 0A, B>340 =5 1K;> 1K EC65. B0:, 0BNH:0, =5 7=0N, ?@>A8BL ;8 <=5 0A >B?CAB8BL 55 A <>8< G5;>25:><, :>B>@K9 4>AB028B 0< 8 ?8AL<> <>5, 5A;8 @5H8B5AL, B> ?@8:068B5 B>;L:> 4>AB028BL 55 : A5AB@5 <>59 /E>=B>2>9, 345 G5;>25: <>9 1C45B >6840BL 0H8E ?@8:070=89, 8;8, 5A;8 1;03>45B5;L=0O :=O38=O =5 ?>BO3>B8BAO ?>45@60BL 55 5I5 C A51O, B> ?>4>640BL, ?>:C40 <>6=> 1C45B <=5 ?@85E0BL, =5 =02;5:0O =>2KE ?>4>7@5=89, B> 5ABL 2 ?5@2KE G8A;0E O=20@O.  B0:>< A;CG05 ?>:>@=59H5 ?@>HC 0A, 0BNH:0, 8725AB8BL A5AB@C <>N, GB>1 =5 >AB0=02;820;0AL >B?CA:0BL G5;>25:0. ! ;N1>2LN 64C =0@5G5==CN :5;59=8FC, 2 =045645, GB> A =5N ?@845B 2 <>N :5;;8N <8@ 8 1;03>A;>25=85, :0: A A;>2>< 0H8< ?@8E>4OB >=8 2 <>N C=K;CN 4CHC. >340 2 4CH5 <8@, =5 AB@0H=K =0@C6=K5 1@0=8, =04>1=> 8 <=5 3>B>28BLAO, <>65B 1KBL, 8 <>O >G5@54L =5 40;5:>. ! 1;03>A;>25=8O 0H53>, 0BNH:0, O =0G0;0 ?8A0BL :=83C 22K 0@A>=>D8O, 2 =59 =0E>6C 2>?@>AK, 2 :>B>@KE O =C640;0AL 8 =5 C<5;0 A45;0BL, 1;03>A;>28B5 @C:>2>4AB2>20BLAO 5N? 0BL 23CAB0 =0G0;0 ?8A0BL A <>8E B5B@0459, ?>B><C GB> O C65 =5A:>;L:> 2?5@548, ?><>38 59 >A?>48, 25;8:8 55 A:>@18 =0AB>OI85; 55 A:>@1L 4;O <5=O =5 ;53G5 <>59! >;8B A5@4F5, 0 ?><>GL =5 C<5N, 2@03 A8;L=> 2>>@C68;AO =0 =55, =54>AB05B @0AAC4:0, :0: ?>ABC?8BL 2 =5:>B>@KE A;CG0OE. @>AO <0BCH:C > :5;59=8F5, O C?><O=C;0 > B5BCH:0E A =0<5@5=85<, GB>1 2 A;CG05, :>340 >B:@>5BAO, GB> <>O :5;59=8F0 @>4AB25==8F0 0H8<, A;>68BL =0 =8E, 0 0A 8 A51O >?@0240BL =57=0=85< MB>3> >1AB>OB5;LAB20, 5A;8 O 1C4C 2 5B5@1C@35, ?>?@>HC 8 8E ?><>GL <=5 2 MB>< A;CG05, <0BCH:0 A =8<8 =57=0:><0. B0:, 0BNH:0, :0:>5 1C45B 0H5 @0A?>@O65=85, ?>28=CNAL 5<C, :0: >68N, ?@>HC 0H53> 1;03>A;>25=8O, <>;8B2 8 =0AB02;5=8O <=>3>3@5H=>9 4CH52=> C2060NI59 0A 0@20@5 9 45:01@O 1844 III  8=>:8=5, 8<O :>B>@>9 A:@KB> 70 8=8F80;0<8 . . !1 >2K9 025B 2AN4C 8<5=C5B E@8AB80=8=0 E@0<><, 4><><, A>AC4><. &5;L MB>3> E@0<0, A :>B>@>N A>740; 53> !>740B5;L, F5;L MB>3> A>AC40, A :>B>@>N CAB@>8; 53> 5;8:89 %C4>6=8:,  2 B><, GB>1K >= 1K; 68;8I5< >30, 2<5AB8;8I5< 40@>2 !2OB>3> CE0. >3, ?> =587@5G5==K<  N128 !2>59 8 !<8@5=8N, =5 2>AE>B5; 1KBL =0A8;LAB25==K< >1;040B5;5< E@0<0, A>>@C65==>3> < 4;O !51O. = 40@>20; A;>25A=><C E@0<C A2>1>4C, 2;0ABL ?@8=04;560BL 8;8 =5 ?@8=04;560BL A2>5<C 8648B5;N, GB>1 ?@51K20=85 >30 2 G5;>25:5 1K;> 548=AB25==> ?> ;N128 G5;>25:0 : >3C. > E@0< MB>B, A>AC4, C40;82 87 A51O >30, =5 <>65B =5 1KBL B5<, G5< A>740=, B> 5ABL E@0<><, A>AC4><. ">340, ?> A;>20< 8A0=8O, >= ?@8=8<05B 2 A51O 3@5E  O4, 225@3=CBK9 2 5AB5AB2> =0H5 4802>;><,  A>45;K205BAO 2<5AB8;8I5< AB@0AB59. A;8 65 E@8AB80=8= >?OBL 70E>G5B 1KBL >18B5;8N >30, B> ?>:0O=85< 873>=O5B 87 A51O 3@5E, 0 E@0=5=85< 70?>25459 >?OBL ?@82;5:05B : A515 >30. ?@>G5<, 2>7<>6=>ABL MB8E 87<5=5=89 ?@>4>;605BAO B>;L:> 2> 2@5<O 75<=>9 687=8, ?> >:>=G0=88 :>B>@>9 B>B, :B> 1K; ?>A;54=8< 2;045B5;5< E@0<0, >AB05BAO 53> 2;045B5;5< =0 2AN 25G=>ABL, 8 >3 A>AB02;O5B !>1>N 25G=>5 1;065=AB2> !2>53> 68;8I0, 0 3@5E  25G=>5 <CG5=85 A2>53> ;>3>28I0. !C4L10 =0H0 2 25G=>AB8 7028A8B >B B>3> >1@070 687=8, :>B>@K9 1C45< ?@>2>48BL 2> 2@5<O =0H53> :@0B:>3> =0 =59 ?@51K20=8O. %>B8B5 ;8 1KBL E@0<>< >688<?  5;05B5 ;8, GB>1 A5@4F5 0H5 1K;> A>AC4>< 40@>2 ;03>40B8?  @CG0N 0< 20=35;85, ?CABL >=> 1C45B ?@028;>< 0H59 687=8. 5@C9B5 2 =53> 0H8<8 45;0<8, 0H5N 687=8N  =5 B>;L:> <KA;8N, A5@4F5< 8 CAB0<8.  >340 G8B05B5 MBC >65AB25==CN :=83C, :=83C 687=8,  ?@54AB02;O9B5 A515, GB> =52848<> AB>8B ?@54 0<8 !0< %@8AB>A 8 3>2>@8B 0< 3;03>;K, :>B>@K5 «CE ACBL, 8 82>B ACBL!»  5 4>;6=> =0G5@BK20BL 2 2>>1@065=88 2840 %@8AB>20  =5B, 4>;6=> ;8HL 682> 8 1;03>3>259=> >ICI0BL 3> A5A2OB>5 ?@8ACBAB285. 'B> 65;0NI89 ;N18BL !?0A8B5;O >1O70= 8A?>;=OBL 2A5 3> 70?>2548, 87;>65==K5 2> !2OB>< 20=35;88,  MB> OA=> 70A2845B5;LAB2>20; !0< !?0A8B5;L. B> ;N18B 5=O,  A:070; =,  B>B !;>2> >5 A>1;N45B... <...> 5;N1OI89 5=O, A;>25A >8E =5 A>1;N405B. N1>2L : >3C ?@>8AB5:05B >B E@0=5=8O 20=35;LA:8E 70?>25459 8 A>1;N405BAO 2 A5@4F5 MB8< E@0=5=85<. A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59.  0:>9 65 ?;>4 ;N128 : !?0A8B5;N?  B> ;N18B 5=O,  >B25G05B =,  B>B 2>7;N1;5= 1C45B BF5< >8<, 8 / 2>7;N1;N 53> 8 O2;ONAO 5<C !0<. #G5=8:, :>B>@>3> <KA;L 1K;0 5I5 ?@832>645=0 : 75<;5, CA;KH02 > O2;5=88 !?0A8B5;O 2>7;N182H5<C 8 2>7;N1;5==><C, 4C<0O, GB> >15I0NI89 O28BLAO 1C45B 7@8< >G0<8 B5;5A=K<8, 2>?@>H05B: >A?>48, >BG53> MB>, GB> "K E>G5HL O28BLAO =0<, 0 =5 <8@C?  8ACA 3>2>@8B 5<C 2 >B25B: B> ;N18B 5=O, B>B A;>2> >5 A>1;N45B, 8 B5F >9 2>7;N18B 53> 8 K ?@845< : =5<C 8 >18B5;L C =53> A>B2>@8<.  -B> O2;5=85  2 A5@4F5. -B> B> O2;5=85, > :>B>@>< A:070; 0?>AB>; 025;: #65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A! -B> B> O2;5=85, B> ?@51K20=85 >A?>40, :>B>@>5 4>;6=K >ICI0BL 2A5 E@8AB80=5, 5A;8 >=8 B>G=> E@8AB80=5! ;8 2K =5 ?>7=05B5 A0<8E A51O,  3>2>@8B ?>AB>; >@8=DO=0<,  GB> 8ACA %@8AB>A 2 20A, @0725 B>;L:> 2K =5 B>, GB> 4>;6=K 1KBL?  A5;5=85 >A?>40 2 A5@4F5  ?;>4 ;N128; ;N1>2L  ?;>4 E@0=5=8O 70?>25459; E@0=5=85 70?>25459  ?;>4 7=0=8O 8E; 7=0=85 8E ?@8>1@5B05BAO GB5=85< 20=35;8O 8 <>;8B2>N.   70?>254OE "2>8E ?>CGCAO,  3>2>@8B @>@>: CE>< !2OBK<; 8 2 4@C3>< <5AB5 <>;8BAO: 5 A:@K9 >B <5=5 0?>2548 "2>5O. B <>;8B2K 2>7A8O205B ?@8 GB5=88 ?@>A25B;5=85. B5F 515A=K9 !0< ?>405B 2A5 =C6=>5 4;O 2@5<5==>9 687=8 B><C, :B> 8I5B &0@AB28O 515A=>3>, ?>G5<C ?@5?>4>1=K5 BFK =0H8, >AB0282 2A5 ?@>H5=8O > 75<=><, <>;8;8AL B>;L:> >1 >4=><  >1 >G8I5=88 >B 3@5E>2.  :0: >A?>4L, ?@5?>4020O ?>A;5 "09=>9 25G5@8 CG5=8:0< !2>8< 2KA>G09H85 70?>2548, ?>25;5; ?@87K20BL 2 <>;8B20E !2>5 A5A2OB>5 <O, B> A2OBK5 BFK ?@8A>2>:C?8;8 ?@>H5=85 >1 >B?CI5=88 3@5E>2 : 8<5=8 >A?>40, 8 8E <>;8B2>N 1K;8 :@0B:85, => 51> >B25@70NI85 A;>20: «>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>». -B0 <>;8B20 45;0;0AL 8E =5?@5AB0==K<, ?>GB8 548=AB25==K< <KA;5==K< 70=OB85<. «<O 8ACA>2>,  A:070; >48= 87 =8E,  40 A>548=8BAO A 4KE0=85< B2>8<». !0< 0?>AB>; 025; 3>2>@8B > A515: / @0AAC48; =8G53> =5 7=0BL 2 20A, :@><5 8ACA0 %@8AB0, 8 ?@8B>< @0A?OB>3>. > GB>1 2A5;8;AO 2 =0A %@8AB>A, MB> 45;> =5 >4=>3> 4=O 8;8 42CE, A:070; A2OB>9 >0== ;0B>CABK9, => <=>38E ;5B 8 3>4>2. @8B><, 65;0NI89 ABO60BL %@8AB0, 4>;65= >B@5GLAO >B 2A53>: =5;L7O @01>B0BL <8@C 8 2<5AB5 >3C. 5;0NI85 ?@8CG8BLAO : <>;8B25 8<5=5< >A?>40, >1K:=>25==> =07K205<>9 8ACA>2>N, ?5@2>=0G0;L=> ?@8CG0NBAO ?> ?@540=8N BF>2, A>548=OO 55 A ?>:;>=0<8. -B> ?@028;> C25;8G8205BAO 8;8 A>:@0I05BAO A>>1@07=> A8;0< :064>3>. ;O <=>38E 1K205B 4>AB0B>G=K< A;54CNI55. >AAB02 >B A=0, AB0@09B5AL, GB>1 ?5@20O 0H0 <KA;L 1K;0 > >35 8 3> 1;03>45O=8OE, :>B>@K5 =0 0A 87;8BK >3>< 157 0H53> A2545=8O 8 65;0=8O, ?> 3> 548=>9 <8;>AB8. A>15==59H8< 65 1;03>45O=85< ?>G8B09B5 B>, GB> K ?@>A25I5=K 8AB8==>N E@8AB80=A:>N 25@>N, 2 =54@5 8AB8==>9 &5@:28; ?>B>< =0G8=09B5 ?@028;> B0:: 20-BL 75<=KE ?>:;>=>2; ?@8 :064>< ?>:;>=5 <>;8B20: « >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>». 20-BL ?>OA=KE ?>:;>=>2 A B>N 65 <>;8B2>N. 10-BL 75<=KE ?>:;>=>2; ?@8 :064>< ?>:;>=5 <>;8B20:«@5A2OB0O ;04KG8F5 <>O >3>@>48F5, A?0A8 <5=O 3@5H=>3>». 10-BL ?>OA=KE ?>:;>=>2 A B>N 65 <>;8B2>N. 5-BL ?>OA=KE A <>;8B2>N: «=35;5 >689 %@0=8B5;N <>9 A2OBK9, <>;8 >30 > <=5 3@5H=5<». 5-BL ?>OA=KE A <>;8B2>N: «A5 !2OBK5, <>;8B5 >30 > <=5 3@5H=5<». B>3> 70 ?>:;>=>2, 87 :>B>@KE 30 75<=KE 8 40 ?>OA=KE. A;8 =0945B5, GB> MB8E ?>:;>=>2 4;O 0A <0;>, B> <>6=> ?@81028BL A>>B25BAB25==> A8;0< 0H8< =5A:>;L:> ?>:;>=>2 A <>;8B2>N 8ACA>2>N. > 4>;6=> ?@028;> A>@07<5@8BL B0:, GB>1K >=> 5654=52=> 1K;> >48=0:>2>5. !2OBK5 A:070;8: «CGH5 =51>;LH>5 45;0=85, => ?>AB>O==>5, =565;8 1>;LH55, => 2 A:>@>< 2@5<5=8 ?@5:@0I0NI55AO». >A;5 MB>3> G8B0NBAO CB@5==85 <>;8B2K 8, 5A;8 E>B8B5, ?><O==8:, :>B>@K9 0< =@028BAO ?> >A>15==K< ?@8G8=0<; ?>A;5 ?><O==8:0 G8B09B5 20=35;85, 3;02K ?> 425 8;8 ?> B@8. >340 1C45B5 G8B0BL > A;5?KE, E@><KE, ?@>:065==KE, 15A=CNI8EAO, <5@B2KE, B> 4C<09B5, GB> K ?>4>1=K 8<, 8 <>;8B5 !?0A8B5;O > A?0A5=88 0A. 0B5< 4>;6=K A;54>20BL >1K:=>25==K5 0H8 70=OB8O A> AB@0E>< >688<, <>;8B2>N, ?>;57=K<8 <KA;O<8 8 2>A?><8=0=8O<8. ;O GB5=8O >4>1@ON :=83C: «Les saints peres des deserts de L'Orient. > 8 MBC :=83C 4>;6=> G8B0BL A C<5@5==>ABLN. !>25BCN ?@8CG0BLAO : GB5=8N =0 CAA:>< 8 !;02O=A:>< O7K:0E, 4;O GB5=8O :=83 A2OBKE BF>2. A;8 4;O =C64 ?@8E>4OI53> <8@0 K ?@8CG0;8AL : @07=K< 8=>AB@0==K< O7K:0<,  B> >BG53> =5 ?>B@C48BLAO 8 =5 ?@8CG8BLAO : @>4=><C O7K:C 4;O %@8AB0 8 4;O 1;030 4CH8 A2>59?  0G=8B5 G8B0BL =0 CAA:>< 8 !;02O=A:><  E>BO 20=35;85. A;8 2 ?@>4>;65=85 4=O 2K?045B A2>1>4=K9 G0A>:, B> <>6=> ?>2B>@8BL ?@028;> A ?>:;>=0<8 8;8 B>;L:> ?>;>68BL 20 ?>:;>=>2 75<=KE 8 20 ?>OA=KE A 8ACA>2>9 <>;8B2>N. A;8 65 =5 1C45B A2>1>4=>3> 2@5<5=8, B> ?@028;> >AB02;O9B5 8 ?@51K209B5 <8@=K. 5G5@>< 4>;6=> =0G8=0BL >?OBL A ?>:;>=>2 2 2KH5>?@545;5==>< ?>@O4:5 8 G8A;5, ?>A;5 =8E G8B0BL 25G5@=85 <>;8B2K 8 20=35;85. 53H8 =0 ?>AB5;L 4>;6=> 2A?><8=0BL > A<5@B8, :>B>@>9 >1@07  2@5<5==K9 A>=, 8, >B@5:H8AL >B 2A5E ?><KA;>2 8 <5GB0=89, 70AK?0BL A <>;8B2>N 8ACA>2>N. A;8 65;05B5 84B8 8AB8==K< ?CB5< >688< 8 C2845BL 4CE>2=K9 ?;>4 2 4CH5 0H59, B> 4>2>;LAB2C9B5AL A<8@5==K< 8 ?@>ABK< >1@07>< 4CE>2=>3> ?>42830. 5 8I8B5 =0A;0645=8O 2 2>AB>@30E <5GB0B5;L=>AB8, :>B>@K5 2>71C640NBAO 8=>AB@0==K<8 ?8A0B5;O<8. B@5:8B5AL >B =8E. A:>@5 K C1548B5AL 2 ?@>G=>AB8 ?CB8 0H53> B5< 4CH52=K< <8@>< 8 A?>:>9AB285<, :>B>@K5 ?@>;LNBAO 2 0H5 A5@4F5.  BF0E ?CABK=L >AB>:0 K C2848B5, GB> 20=35;85 8 A0;BK@L 1K;8 ?> 1>;LH59 G0AB8 548=AB25==K<8 8E :=830<8. «%@8AB>A,  A:070; >48= 87 =8E,  A>:@KB 2> 20=35;88, 65;0NI89 =09B8 %@8AB0, <>65B =09B8 3> 2> 20=35;88. %@8AB>A 5ABL >68O !8;0 8 >68O @5<C4@>ABL».  0H54H89 >68N @5<C4@>ABL =C6405BAO ;8 2 ?@5<C4@>AB8 G5;>25G5A:>9? 5 C=8G868B5 @5<C4@>ABL >68N 70 B>, GB> =0@C6=>ABL 55 B0: ?@>AB0 8 A<8@5==0. AB02LB5, >AB02LB5, ?>2B>@ON 0<, 2A5 8=>AB@0==K5 <>;8B2K 8 GB5=8O, :>B>@K5 0< B0: =@028;8AL, :070;8AL B0: ?@5:@0A=K<8. >A;54C9B5 B><C, GB> 0< A>25BC5BAO ?@54 >3>< 8 @048 >30, :>340 A5@4F5 0H5 >G8AB8BAO 2:CH5=85< 8AB8==> !2OB>3> 8 CE>2=>3>, B>340 >=> ?>;CG8B >B2@0I5=85 : ?>445;L=>-4CE>2=><C, B>340 2>7@04C5B5AL 8 2>71;03>40@8B5 >30, GB> C:;>=8; 0A >B G5;NAB59 ;68 8 ?@5;5AB8, :>B>@KE =5 <>3CB ?>=OBL >1<0=CBK5 8 ><@0G5==K5 8<8. A?><=8B5 A;>20 %@8AB>2K: #7:8 2@0B0 8 B5A5= ?CBL, 254CI85 2 687=L 8 =5<=>385 =0E>4OB 8E. 5@538B5AL ;65?@>@>:>2, :>B>@K5 ?@8E>4OB : 20< 2 >25GL59 >45645, 0 2=CB@8 ACBL 2>;:8 E8I=K5. A;8 ?@8 687=8 ?> 70?>254O< %@8AB>2K< 1;03>40BL !2OB>3> CE0 ?@>;L5BAO 2 A5@4F5 0H5 8 1C45B >7=0<5=>2K20BL A2>5 ?@8ACBAB285 2 =5< @07;8G=K<8 4CE>2=K<8 ?;>40<8, :0:-B>: =5>1K:=>25==K< <8@><, :@>B>AB8N, 1;03>AB8N :> 2A5<, B5@?5=85<,  B>340 1C45B5 A>AC4><, 1;03>?@8OB=K< >3C, A>AC4>< A?0A5=8O. A;8 65 70E>B8B5 1KBL A>25@H5==55, B> ?>A;5 ?>;=>3> A0<>>B2@0I5=8O ?>3@C78B5AL 2 3;C18=C A<8@5=8O. ">340 1;03>40BL <>65B 0< ?@5?>40BLAO >18;L=55, B>340 <>65B5 >ICB8BL 2A5;5=85 %@8AB>2>, A>45;0BLAO E@0<>< >688<; >?KB>< C7=05B5  GB> B0:>5 %@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2> =0 75<;5, =07K205<>5 ?>AB>;><: A>25@H5=AB2> >BG0AB8. >A?>4L, ?@87K20NI89 2A5E 2 25G=>5 1;065=AB2>, >A?>4L, >B>@><C 8725AB=K 871@0==K5 3>, >A?>4L 8A?KBCNI89 A5@4F0 8 CB@>1K, 40 ?@87@8B A2KH5 =0 65;0=85 0H5 @01>B0BL 8 1;03>C3>640BL <C 48=><C, 40 ?@8<5B MB> 65;0=85, 40 =8A?>H;5B 0< A2>N ?><>IL! 57 5=5,  A:070; =,  =5 <>65B5 45;0BL =8G53> 4CH0< 20H8< ?>;57=>3> 8 >3C ?@8OB=>3>. <8=L. !2 8AL<> 0H5 O ?>;CG8; 8 1;03>40@N >A?>40 >30, >B25@7H53> CH5A0 A5@4F0 0H53> : ?@8=OB8N A;>25A 682>B0 25G=>3>, :>8 CE !2OBK9 =0< ?@540;, ?@8 ?>A@54AB25 871@0==KE A>AC4>2 !2>8E  BF>2 A2OBKE.  >A>15==>AB8 2065= ?CBL 4CE>2=>3> A>25B0, :>B>@K< ?@>E>48;8 A2OBK5 8=>:8 8 4>AB830;8 A?5@20 >G8I5=8O AB@0AB59, 0 ?>B>< 8 1;03>40B=KE 40@>20=89. >@5 65 548=><C, A:070; A2OBK9 >0== ;0B>CAB, 708<AB2>202 A;>20 MB8 C ::;5780AB0. 8DA084A:89 @0AA;01;5==K9, E>BO 8 ;560; ?>A@548 <=>65AB20 4@C38E 1>;L=KE, >4=0:> 60;>20;AO =0 A2>5 >48=>G5AB2>, 3>2>@8; ?@8H54H5<C : =5<C !?0A8B5;N <8@0: G5;>25:0 =5 8<0<. >4>1=> MB><C 8 A>AB>O=85 B5E 8=>:>2 8 8=>:8=L, :>8, 682O ?>A@548 <=>3>;N4=>3> 1@0BAB20, =5 8<5NB, : :><C ?@8153=CBL 4;O A>25B0 2> 2@5<O 4CH52=>9 =0?0AB8. !>25B 65  B>B B>;L:> <>65B ?@5?>40BL, :B> 2 4CH52=KE 8A:CH5=8OE A>25B>20;AO A 8A:CA=K< 8 >ICB8; >1;53G5=85 2 4CH52=KE 1>;57=OE. "0: CB25@6405B ?@5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=, =0CG82H8AL A5<C >B 25;8:8E 38?5BA:8E BF>2. >G5<C 1;03> 20< 1C45B, 5A;8 2=8:=8B5 2 =0AB02;5=8O A2OB03> 022K >@>D5O, ?@52>AE>4=> >?8AK20NI53> ?CBL MB>B 8 4>:07K20NI53>, GB> 8< H5AB2>20;8 2A5 A2OBK5 8=>:8 8 GB> :@><5 53> A?0A5=85 :@09=5 70B@C4=8B5;L=>.  MB><C GB5=8N ?@8A>2>:C?8B5 B5?;K5 <>;8B2K >A?>4C >3C, 401K ?CBL =5?@024K >BAB028; >B B51O 8 A:070; B515 ?CBL 2 >=L 65 ?>945H8. >70=O2H8AL 4>2>;L=> :=83>N 8 ?>=O2H8 4CE 55 (0 B>;:CI5<C 8 ?@>AOI5<C >A?>4L 405B ?>=OB;82>ABL), =5 EC4> ?@85E0BL 0< AN40. >340 >3C 872>;ONIC ?@8545B5, B>340 > B><, > G5< A:070=> 0< 2 <0;KE A;>20E, <>6=> ?>4@>1=> >1JOA=8BL.  A;8 >A?>4L 2;0305B 0< 2 A5@4F5 ?>A;CH0BLAO 3@5H=>3> <>53> A>25B0, B> 8 O, C?>20O =0 >A?>40, C<C4@ONI53> <;045=F52, =5 >B:07K20NAL 0< A;C68BL, B5< 1>;55, GB> =0 <=5 ;568B >1O70==>ABL B0:>2>3> A;C65=8O. 1842 3. 0@B, 10-5. !3 8AL<> 0H5 >B 24 0?@5;O ?>;CG8;; A5@45G=> 1;03>40@N 70 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< @074=8:>2, 2708<=> ?>74@02;ON 0A, 65;0N 0< 8 A515 A?>4>18BLAO CG0AB8O 2 ?@074=>20=88 =5A:>=G0NI59AO 0AE8, 2 =525G5@=5< A25B5 &0@AB28O %@8AB>20, G53> A?>4>1OBAO 2A5 ?>B@C482H85AO 745AL 2>A:@5A8BL 4CH8 A2>8 >B 3@5E>2=>3> C<5@I2;5=8O 682>B2>@OI8<8 20=35;LA:8<8 70?>254O<8. C48 0< ?> 25@5 0H59!  4@52=5<, 5I5 E@8AB80=A:>< 38?B5 1K;> <=>3> 65=A:8E <=>3>;N4=KE <>=0ABK@59.  >48= 87 B0:8E <>=0ABK@59 ?@8H5; @071>9=8G89 0B0<0=, GB>1, >A<>B@52H8, ?@825AB8 2AN A2>N H09:C @071>9=8GLN 8 >3@018BL. 01K C4>1=55 ?@>8725AB8 >A<>B@, >= >45; <>=0H5A:>5 ?;0BL5.  3C<5=LO 8 A5AB@K, C28452 AB0@F0, ?@83;0A8;8 2 3>AB8=8FC. 3C<5=LO A2>8<8 @C:0<8 C<K;0 =>38 @071>9=8:0, <=8<>3> 8=>:0, 8 ?><>O<8 >:@>?8;0 8=>:8=L. 4=0 87 8=>:8=L 1K;0 A;5?0. @825;8 8 55. >340 2>40, :>5N ><KBK 1K;8 =>38 @071>9=8:0, :>A=C;0AL >G59 A;5?>9,  B> >=0 =5<54;5==> ?@>7@5;0.  >B A8;0 25@K. !B0@H8=0 @071>9=8:>2 ?>:0O;AO 8, ?@8=O2 ?>AB@865=85, C3>48; >3C. "0: 0H0 25@0 8 <=>38E 4@C38E, ?>A;C682 0< 2> A?0A5=85, 40 ?>A;C68B 8 <=5 2>71C645=85< : >AB02;5=8N =5@045=8O <>53> 8 @0AA;01;5=8O. >G5<C ?>ABC?09B5, :0: =K=5 ?>ABC?05B5, 8<5O =0 0H ?>ABC?>: A2845B5;LAB2> 022K >@>D5O. K =0CG05<AO =0AB02;5=85< 25;8:>3> =B>=8O 4>?CA:0BL B>;L:> B5 ?>ABC?:8 2 :@C3 =0H59 45OB5;L=>AB8, :>8 8<5NB A2845B5;LAB2> >B A2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2. 0H5 65;0=85 ?>A;CH0BL <>8E 3@5H=KE A>25B>2 @048 >30  ?@85<;N.  0H5 =0<5@5=85 8 <>5 40 1;03>A;>28B >A?>4L 8ACA %@8AB>A, A:0702H89: 157 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65. 0 A8E 4=O 2K57605B 2 04>3C =0H59 18B5;8 <>=0E ;0@8>=, <>9 4CE>2=K9 8 1;86=89 CG5=8:. 045NAL =0 <8;>ABL >68N, GB> 0< =5 =5?@8OB=> 1C45B C2845BL 2 =5<, :0:85 ?;>4K @07C<0 8 1;03>=@028O ?@>87@0AB0NB >B ?>A;CH0=8O. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 0<8.  !0< >A?>4L 40 >AB028B >B 0A ?CBL =5?@024K, 8 A2OBK< 70:>=>< !2>8< 40 ?><8;C5B 0A, 70?>254LN !2>5N 40 ?@>A25B8B >G8 0H8, 40 C@07C<55B5 GC45A0 >B 70:>=0 3>, O:> 70?>254L 3>  682>B 25G=K9 5ABL. !4 8;>A5@4K9 >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A, ?@85<;NI89 2 ;8F5 <5=LH59 1@0B88 !2>59 40O=8O G5;>25:>2, 40 ?@88<5B 0H5 ?>25@65=85 : 3@5H=K< AB>?0< <>8< 8 40 1;03>A;>28B 0A, 40 ?>4:@5?8B 8 40 =0AB028B =0 ?CABL A2OBKE 70?>25459 !2>8E.  A;8 K GC2AB2C5B5, GB> >B =07=0G5==>3> G8A;0 ?>:;>=>2 =5 CB@C6405BAO 0H5 B5;>, B> ?@8102LB5 =5A:>;L:>, 401K B5;> >ICB8;> =5:>B>@CN CAB0;>ABL, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B A>:@CH5=8N A5@4F0, ?><=O 8 A;54CNI85 A;>20 A2OB03> A00:0 !8@8=0: «A<>B@8, GB>1, 65;0O ?@8C<=>68BL =5A:>;L:> B@C4K, B515 =5 >AB0=>28BLAO 2>2A5 8 =5 ?@5A5GL 2A53> B5G5=8O B2>53>. 5 ?@>AB8@09 =>38 B2>59 A2KH5 A8;K, GB>1 =5 A>45;0BLAO A>25@H5==> ?@074=K<» (!;<>2>> 10-5).  8 A;54CNI85 A;>20 ?@8=04;560B B0:65 A00:C: «AO:0O <>;8B20, 2 :>B>@>9 =5 CB@C48BAO B5;> 8 =5 CB5A=8BAO A5@4F5, 2<5=O5BAO >B25@65==>N: 81> B0:>20O <>;8B20 157 4CH8» (!;<>2>> 11-5). !:>;L:> MB8 ?>A;54=85 A;>20 A?@0254;82K, AB>;L:> 8 ?5@2K5 206=K 8 >A=>20B5;L=K: >=8 1K;8 A:070=K 1@0BC, >A>15==> 70=8<02H5<CAO ?>:;>=0<8. !2OBK9 A00: 3>2>@8B 2 40-< !;>25: «>7;N18 2 <>;8B25 1>;55 ?>:;>=K, =565;8 C?@06=5=85 2 AB8E>A;>288», B. 5. 2 GB5=88 ?A0;<>2 8 :0=>=>2. >;8G5AB2> ?>:;>=>2 ?CABL =07=0G05BAO C4>2;5B2>@5=85< F5;8 8E. &5;L 8E A>3@5BL B5;>, ?@8 G5< @073>@OG05BAO 8 4CE. @8 MB>< E>@>H> 2A?><=8BL A;>20 !2OB8B5;O 8<8B@8O, A:070==K5 8< >B >?KB0 8 ?@8=04;560I85 : :5;59=><C ?@51K20=8N: «CGH5 :@0B:0O 8 G0AB0O <>;8B20, G5< ?@>4>;68B5;L=0O A ?@>4>;68B5;L=K<8 ?@><56CB:0<8».  K A?@0H8205B5, GB> 7=0G8B B5;5A=0O <>;8B20?  -B> 2>>1I5 <>;8B20 =>2>=0G0;L=KE, 2 >A>15==>AB8 65 :;8@>A=>5 ?5=85, 0 =08?0G5 =>B=>5, 345 2A5 2=8<0=85 >1@0I5=> =0 3>;>A. B MB>9 <>;8B2K, A>?@>2>6405<>9 A8;L=>N =0@C6=>N @52=>AB8N, B0:65 ?;>BA:>N, ?5@5E>48B G5;>25: : A5@45G=><C 8 C<AB25==><C 2=8<0=8N, ?@8 G5< @52=>ABL 459AB2C5B A B8E>ABLN 8 1;03>>1@0785<. K MB> <>65B5 C@07C<5BL 87 0H53> A5@45G=>3> >?KB0. 8H5B5, GB> ?@8 =0G0;5 C?@06=5=8O 2 8ACA>2>9 <>;8B25 1>@>;8 0A B>;L:> C=K=85 8 53> ?>@>645=8O: >BG0O=85, =54>C<5=85, A>= 8 ?@>G. -B> E>@>H89 ?@87=0:. «>;L7C <>;8B2K,  A:070; A2OBK9 >0== 5AB28G=8:,  <>6=> 70<5B8BL 87 15A>2A:8E ?@5?OBAB2>20=89, 2>7=8:0NI8E 2> 2@5<O A>1@0=8O», B. 5. <>;8B25==>3>. K, :>=5G=>, ?><=8B5, GB> O 0< 7025I0; 2=8<0BL C<>< O7K:C, B8E> ?@>87=>AOI5<C <>;8B2C, >B=N4L =5 ?>72>;OO A515 A0<>G8==> 24020BLAO 2 EC4>65AB2>, >?8A0==>5 2 >1@>B>;N188 8 ?@52>AE>4=> A>:@0I5==>5 A2OBK< 8;>< !>@A:8< 2 A;54CNI85 A;>20: 2> 2@5<O 8ACA>2>9 <>;8B2K B8E> 4KH8, 0 =5 A8;L=>: MB> A?>A>1AB2C5B : A>1@0=8N C<0, GB> ?>:065B A0<K9 >?KB.  K =0G0;8 G8B0BL :=83C «@0=L 4CE>2=0O» 8 55 >AB028;8. >G5<C >AB028;8?  >B><C GB> >ICB8;8 2 A5@4F5 A><=5=85, 0A >15A?>:>82H55.   O 0< 7025I020N 4>2>;LAB2>20BLAO GB5=85< A2OBKE BF>2, :>8E >3>4CE=>25==>ABL =5 ?>425@65=0 =8:0:><C A><=5=8N, 0 ?5@52>4>2 A =>259H8E O7K:>2 :@09=5 >E@0=OBLAO: >=8 5420 ;8 =5 2A5 =0?8A0=K 4CE>< ;5ABG8<, :0: 8 0?>AB>; 025; A:070; (2 >@. 11.13-15). '8B0NI89 8E A>>1I05BAO A0B0=5; C< B0:>2>3> 8 A5@4F5 ?@5;N1>459AB2CNB.  B0:>2K< >B=>A8BAO ?@>@>G5A:>3> A;>2>: >3C18H8 2AO:>3> ?@5;N1>459AB2CNI03> >B "515... !:070;8 BFK: «B> E>G5B 4>AB8GL 4> &0@AB28O :@0B:8< ?CB5<, B>B 40 =5 2=54@8B 2 A5@4F5 A2>5 <8;>ABL». 8;>AB8N ?@5?>4>1=K5 BFK =0H8 C?>4>18;8AL >3C 8 =>A8;8 =5<>I8 G5;>25G5A:85. !5 8;>ABL 8 1;03>A;>25=85 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, G@57 <5=O =54>AB>9=59H53> A;C68B5;O 3>, 40 >A5=8B 0A, 40 C:@5?8B 0A 2 45;5 1;03>< A?0A5=8O, 548=>< =0 ?>B@51C!  8H5B5, GB> =5 2A5340 8A?>;=O5B5 ?@028;>, B> ?> A;01>AB8, B> ?> ?@8G8=5 ?>A5I5=8O 1;86=8E, 8 ?>B>< GC2AB2C5B5 A:>@1L. 0 MB> 0< ?>2B>@ON, GB> =5 G5;>25: 4;O ?@028;0, 0 ?@028;> 4;O G5;>25:0.  ?>B><C, 2 G5< A>3@5H8;8 ?> =5<>I8 B5;0, 8;8 4CH8, 8;8 @0AAC645=8O, 2AO A8O 40 ?@>AB8B 0< @5<8;>A5@4K9 >A?>4L >3, ?@54 >8< 8 ?@024K =0H8 =5G8ABK.  O, <=>3>3@5H=K9, 8<5=5< >A?>4=8< 0A ?@>I0N 8 @07@5H0N 8 2?@54L 7025I020N 2 B0:8E A;CG0OE 45@60BLAO @0AAC645=8O, B. 5. :>340 70<5G05B5, GB> =5<>IL 5AB5AB25==0O, ?@>8AE>4OI0O >B 70=OB8O A ?>A5B8B5;O<8 8;8 >B =54C30, >1=0@C6820NI53>AO C<5=LH5=85< 0??5B8B0, 15AA>==8F5N 8 B><C ?>4>1=K<, B>340 ?>;57=> ?>A;018BL B5;C, 401K >=> 4> :>=F0 =5 87=5<>3;> 8 =5 ?>2@548;>AL, 1C4CG8 ?>=C645=> A25@E A8;.  ">340 ?>:;>=K >AB02LB5 8, ?@>G8B02 A>>1@07=> =5<>I8 A?>;=0 8;8 =5 A?>;=0 25G5@=85 <>;8B2K, ?@51K209B5 <8@=K.  5 4828B5AL, GB> CA;KE0;8 ABC:; MB> AB@0E>20=85, 0 AB@0E>20=8N =5 4>;6=> ?@54020BLAO, 7=0O, GB> 4802>; 25AL 2> 2;0AB8 >6859 8 B>;L:> B> A45;0BL 8 45;05B, GB> >3 5<C ?>?CI05B 4;O =0H59 ?>;L7K.  B> 1K20NI89 =0 1@0=8 1@0==KE B@C1 8 ABC:0 =5?@8OB5;LA:8E >@C689 =5 A;KH8B?  0A;KH02H8 8E, E@01@K9 2>8= 25A5;8BAO, 81> 7@8B 8 70:;NG05B, GB> 1;87:> A@065=85 8 1;87>: :>=5F. 5:>B>@0O 4528F0, <=5 8725AB=0O, H;0 ?> C548=5==>9 4>@>35 =540;5:> >B =0H53> <>=0ABK@O; ?5@5E>4O G5@57 <>AB, 24@C3 87-?>4 <>ABC 2KA:0:8205B @071>9=8: A >3@><=K<8 CA0<8 8, ?@8AB02;OO ?8AB>;5B : 55 3@C48, :@8G8B: «#1LN!» 528F0 >1=0605B 3@C4L 8 >B25G05B, 7=0<5=COAL :@5AB=K< 7=0<5=85<: «A;8 5ABL =0 B> 2>;O >68O  C18209». 420 >=0 ?@>87=5A;0 MB8 A;>20, :0: AB@0H8;8I5 8AG57;>. -B> ?8HC 0<, 401K K <C60;8AL 8 AB@0E>< >688< ?>15640;8 AB@0E 15A>2A:89. # =0A A :5< A;CG8BAO AB@0E>20=85, B>B ?@8E>48B 8 A:07K205B, 8 AB@0E>20=85 C=8GB>605BAO 1;03>40B8N >685N, ?>:@K20NI5N A<8@5==KE, B. 5. >B:@K20NI8EAO, 81> A<8@5=85 =>2>=0G0;L=>3> A>AB>8B 2 B><, :>340 >= A >E>B>N, A2>1>4=> >B:@K205B A2>8 ?><KA;K.  'B> 4KE0=85 C45@68205B5AL 22>48BL ?> EC4>65AB2C, 87;>65==><C 2 >1@>B>;N188,  E>@>H> 45;05B5. -B> EC4>65AB2> ?@52>AE>4=> A>:@0I5=> ?@5?>4>1=K< 8;>< !>@A:8< 2 A;54CNI85 A;>20: «5 4KH8 1>@7>, 81> A85 A?>A>1AB2C5B : A>1@0=8N C<0». -B8< 8 K 4>2>;LAB2C9B5AL, B. 5. 4KH8B5 B8E> ?@8 <>;8B25. #<8;5=85 8 ;N1>2L : 1;86=8<, :>8 2A5, 157 87JOB8O, :06CBAO O:> =35;8, ACBL ?;>4K 8AB8==K5 8 =5?@5;5AB=K5 <>;8B2K.  2AB@5G0NI85AO 8A:CH5=8O, C=K=85 8 A>= A;C60B 4>:070B5;LAB2><, A:>;L:> <>;8B20 =0< ?>;57=0. @540N 0A 1;03>40B8 >6859; >=0 0A 40 =0AB028B, 40 C:@5?8B 8 40 @C:>2>4AB2C5B, O:> 157 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65,  @5G5 >A?>4L.  ?0:8! B EC4>65AB20 > =>74@5==>< 4KE0=88 C:;>=8B5AL! >340 >3C 872>;ONIC, ?@845B 2@5<O, B> A:06C. -B8< EC4>65AB2><, 2 A2>5 2@5<O ?>;57=K<, =5:>B>@K5 =58AF5;L=> A51O ?>2@548;8. 5?0@8B5;L=>ABL, =5<5GB0B5;L=>ABL, C<8;5=85, ;N1>2L : 1;86=8<  2>B 8AB8==K5 ?@87=0:8 8AB8==>9 <>;8B2K. 9 >:BO1@O !6 "5A5= 8 ?@8A:>@15= ?CBL, 254CI89 2 &0@AB2> 515A=>5. 7 G8A;0 A:>@159 53> ACBL 8 1>;57=8, :>B>@K<8 B5;> 8 4CH0 >G8I0NBAO >B 3@5E>2=>3> B;5=8O. ">B, ?@54 >G0<8 :>B>@>3>  :@5AB %@8AB>2, CB5H05BAO 2 1>;57=OE A2>8E 1>;57=O<8 A:C?8B5;O. ">B, :B>, 278@0O =0 3@5E8 A2>8, AG5; A51O 4>AB>9=K< 25G=KE <C:, @04C5BAO, :>340 5<C ?@8:;NG0NBAO 1>;57=8 2 MB>9 687=8. >A;5 B0:>3> @>40 1>;57=59, :0: =K=5 C 0BCH:8 ., >1K:=>25==> GC2AB2C5BAO >A>10O ;53:>ABL ?> B5;C 8 4CH5. @8 2>7;>65=88 ?>;=>3> C?>20=8O =0 >A?>40 >30 =C6=0 AB@>30O 485B0 ?@8 C?>B@51;5=88 G0O 87 ;5:A0=4@89A:>3> ;8AB0; 5A;8 65 <>6=> ?>;CG8BL @072>4OICN <8:ABC@C, B> MB>  5I5 ;CGH5. 'B> 0< A:070BL, . .?  ">, GB> 0< =5 4>;6=> C482;OBLAO <=>65AB2C ?><KA;>2, 2>;=CNI8E 0A, >B :>B>@KE ?@>8AE>4OB 2 4CH5 @07;8G=K5 1>;57=5==K5 >ICI5=8O. 0CG8B5AL A<8@5=8N. 45?  2 20=35;88. B :>3>?  B @071>9=8:0, >B <KB0@O, >B 65=K 3@5H=>9. !>GB8B5 A51O A;5?>N, ?@>:065==>N, 2?>;=5 =C640NI5NAO 2 ?><>I8 >B >A?>40. ">340 K >ICB8B5 A?>:>9AB285 8 CB>;5=85 AB@040=89, :>340 >B A5@4F0 A>:@CH5==>3> 8 A<8@5==>3>, 87 3;C18=K 0H8E 1>;57=59, 1C45B5 27K20BL <>;8B2>N :> >A?>4C, B>340 = =52848<> ?@8845B 8 ?><>65B 0<. A;8 687=L =0H0 =0 75<;5 8<55B A2>9 :>=5F, ?>A;5 :>B>@>3> ?@>254H85 2 70=OB8OE @048 >30 =0A;54CNB 25G=>5 CB5H5=85, B> K 4>;6=K 1;03>40@8BL >A?>40 >30, ?@8254H53> 0A 2 A2OBCN 18B5;L !2>N, 345 A;02>A;>28BAO !2OB>5 <O 3>, 345 @01K 3> ?@51K20NB 2 @07;8G=KE A:>@1OE 240;8 >B 2A5E <8@A:8E C25A5;5=89, 2 G0O=88 2>740O=8O 8 CB5H5=8O 25G=>3>, :>B>@>5 >=8 =5?@5<5==> ?>;CG0B, 5A;8 ?@51C4CB 25@>N 8 A<8@5=85< 2 B5@?5=88, G53> 0< 8A:@5==5 65;0N. A;8 A5@4F5 0H5 =5 8<55B 1;03>40@5=8O, B> ?@8=C6409B5 A51O : 1;03>40@5=8N; 2<5AB5 A =8< 2=845B 2 4CHC CA?>:>5=85. 5 ?>4@0609B5 B5<, :>B>@K5, =0E>4OAL @048 >30 8 @048 =04564K =0A;54>20BL 75<;N >15B>20==CN 2 ?CABK=5, ?>65;0;8 2>72@0B8BLAO 2 38?5B 8 70 MB> >B25@3=CBK >3><. !<5@BL 1;87:0, G0A 55 =58725AB5=. !C4 %@8AB>2 >68405B  40 3@5H=8:8 ?>:0NBAO, <C:0 3>B>20, ?;0<5=L 355==K 60645B 65@B2 A2>8E! 1@0I09B5 27>@K 0H8 BC40: 81> B5 <>3CB 871560BL 355==K, :>B>@K5 G0AB> 2A?><8=0NB > =59. =>:8 8 8=>:8=8! >71;03>40@8< >30, 871@02H53> =0A 2 A;C65=85 !515, =5A<>B@O =0 B>, GB> <K >B@5185 <8@C. @8B5, 1@0B8O 720=85 20H5 (1 >@. 7.20)  >3 871@0; EC4>@>4=KE, =5<>I=KE, 1C8E!  @0B8O =0H8 <8@O=5 25;8FK 8 2KA>FK 8<5=0<8 8 1>30BAB2>< 8 <C4@>AB8N, => =5 1;03>2>;8; 2 =8E >3. !;5?>BAB2CNI0O 8 =5@07C<=0O .! ;03>40@8 >30, 1;03>45B5;LAB2CNI53> B515! >?@8, A<8@8 <OB56=K5 ?>@K2K B2>53> 3>@4>3> A5@4F0!   <8@ >689, 8AB5:0NI89 87 A<8@5=8O, ?@>;L5BAO 2 B2>5 A5@4F5.  8;>A5@4K9 >A?>4L 40 C:@5?8B 0A 8 ?><8;C5B ?> =587@5G5==>9 !2>59 <8;>AB8. IV  8=>:8=5, =C640NI59AO 2 CA?>:>5=88 !1 A;8 1 =5 1K;> ?>=>H0NI8E, >A:>@1;ONI8E 8 3>=OI8E =0A, B> <K =8:>340 =5 2>7<>3;8 1K ?@89B8 2 ;N1>2L : 2@030<, 70?>2540==CN 20=35;85<, A>AB02;ONICN 2KAHCN 70?>254L <564C 70?>254O<8, 40==K<8 =0< ?> >B=>H5=8N : 1;86=5<C. BAN40 2E>48< 2 G8AB>BC A5@45G=CN, :>B>@>9 O2;O5BAO 8 :>B>@>N ;N18BAO >3. > A:>;L:> ?;>4>28B0 MB0 70?>254L, AB>;L:> 8 B@C4=> ABO60BL 55. >;8B5AL >A?>4C 8ACAC, 8 >= ?>H;5B 2 0H5 A5@4F5 1;03>40B=>5 8 @07C<=>5 GC2AB2>, :>B>@K< 2>7;N18B5 2@03>2 8 >1860NI8E, :0: >@C48O ?@02>AC48O >68O. 1> =, !K= >689, ?@>;8; 70 =0A, 1K2H8E 2@030<8 3>, :@>2L !2>N, ?@54284O ?@8B><, GB>, 8 ?> A>25@H5=88 8A:C?;5=8O, @54:85 87 =0A 70E>BOB ?>A;54>20BL 3> A5A2OB>9 2>;5. #A?>:>8BL 3C<<5=8>N, AE>482 : =59, =0E>6C O ?>;57=K<. A;8 ?@8<5B 0H5 >?@0240=85  E>@>H>, 5A;8 65 =5 ?@8<5B, B> A>25ABL 0H0 1C45B <8@=0. >=5G=>, ;N48, AC4OI85 ?> =0@C6=>AB8, ?>G8B0NB 70 25;8:>5  83C<5=AB2> 8 ?@>G85 75<=K5 ?@8>1@5B5=8O, => C7=02H85 %@8AB>2> CG5=85 AG8B0NB 2A5 75<=K5 ?@8>1@5B5=8O ?>B5@O<8, :0: >B2;5:0NI85 >B B>3>, GB> 548=> =0 ?>B@51C. / 0< =5 65;0N 83C<5=AB20, :0: 225@30NI53> 2 75<=K5 ?>?5G5=8O, =0?>;=ONI53> A5@4F5 1@52=0<8, :8@?8G0<8, 8725AB:>N, 0 GB> 5I5 EC65  3>@4>AB8N, A20@0<8 8 ?@>G8<, >A?>4C ?@>B82=K<.  O =5 8<5; 65;0=8O 1KBL =0G0;L=8:><, => ?@82545= : MB><C >1AB>OB5;LAB20<8, 8 B5?5@L :0: 25;8G09H55 1;03>45O=85 ?@8<C >B @C:8 >6859 C40;5=85 >B =0G0;L=8G5A:>9 4>;6=>AB8, 401K ?@8=5AB8 ?>:0O=85 >A?>4C >3C 8 >?;0:0BL 3@5E8 <>8 ?@5645 A<5@B=>3> G0A0. 0 8A:CH5=85 0H5, ?@8H54H55 =K=5, 8 =0 B5, :>B>@K5 2?@54L <>3CB ?@84B8, =5 >1@0I09B5 >A>15==>3> 2=8<0=8O, 0 2=8<09B5 B><C, GB>1 8A:CH5=85 ?5@5=5ABL A B5@?5=85< 8 1;03>40@5=85<, <>;OAL 70 >A:>@182H8E 8 ?@87K20O 8E <>;8B2K. >OBLAO 8A:CH5=89 =5 4>;6=>, 81> ">B >3, >B>@K9 =0< 8E ?>?CA:05B, ">B =0A 2 =8E 8 E@0=8B.  8A:CH5=8O< =04> 8<5BL @0A?>;>65=85 8 3>@OG=>ABL, 81> 8<8 87>1@0605BAO =0 4CH0E =0H8E @5AB %@8AB>2, 8<8 ?@54>E@0=O5<AO >B ?>@>:>2, 8<8 A>E@0=O5<AO 2 4>1@>45B5;8, 8 ?@8 =8E B>;L:> 405BAO 1;03>40BL. @54 A5AB@0<8 87;8H=5 =5 >?@024K209B5AL, 81> 8 >A?>4L, !0<0O AB8=0 8 !0<0O @0240, AB>O ?@54 C459A:8<8 0@E85@5O<8 8 8;0B><, =5 A:@K20; >B =8E 8AB8=K, GB>1 =5 ?>40BL 8< ?@8G8=K : 701;C645=8N, =>, A:0702 55 2 :@0B:8E A;>20E, 40;55 =5 >?@024K20;AO, => A <>;G0=85< ?5@5=>A8; :;525BK 8 <CG5=8O, =0< ?>4020O >1@07, :0: A51O >B25@30BLAO 8 :0: =>A8BL @5AB >A?>45=L, B. 5. A:>@18, >A?>4>< ?>AK;05<K5. 5;0N, GB>1 2K 8<5;8 ;N1>2L : >A?>4C >3C, ;N1>2L 68259HCN, 0 : 1;86=8< >48=0:>2CN 8 @02=CN, :0: : >1@07C >68N. 0 A?>4>18B 0A >A?>4L C7@5BL 2 :064>< 1;86=5< >1@07 >689. !2OBK9 0@: >4286=8: A:070;: «340 G5;>25: G5;>25:0 2>5 ?>;L7C5B A;>25AK 8;8 45;K, >68N 1;03>40BL 40 @07C<5NB >10» (3;. 74, >1@>B<>;N185>. -B> 8 0< 4>;6=> A>1;NAB8 8 =5 ?>72>;OBL A2>5<C A5@4FC 2E>48BL 2 ;N1>2L G5;>25G5A:CN 87;8H=5: 81> <=>385, ?@5=51@53H8 MB>N >AB>@>6=>AB8N >B?0;8 >B ;N128 >6859. @5>A2OI5==K9 $8;0@5B, 8B@>?>;8B 852A:89, ?0ABK@L, 8<5NI89 ?><070=85 1;03>40B=>5, A:070; <=5 A;54CNI85 4>AB>?@8<5G0B5;L=K5 A;>20: «"5 =0AB02=8:8 ?>E20;L=K, :>B>@K5 ?@82>4OB =5 : A515, 0 : >3C».  8;>ABL >68O 40 C:@>5B 0A. !2 5 286C O 2 . ., GB> 2848B5 K. 86C =5 >BG0O=85, 0 @074@065=85, ?@>872545==>5 4><0H=8<8 =5?@8OB=>ABO<8. '8B0;0 >=0 <=>38E 8=>AB@0==KE ?8A0B5;59, >B G53> >AB0;0AL 2 =59 =5:>B>@0O 2>AB>@65==>ABL.  2>AB>@65==>ABL 8 @074@068B5;L=>ABL <>3CB CA8;8BLAO >B 68B5;LAB20 2 <>=0ABK@5. A;8 2>7L<5B5 55 =0 :@0B:>5 2@5<O, B> MB> =5 <>65B ?>2@548BL 4CH5 0H59.  B=>A8B5;L=> ?@85740 0H53> AN40  :0: E>B8B5, 2@5<O =K=5 C =0A HC<=>5; >:@C65=K <=>38<8, 8ICI8<8 2 =0A =54>AB0B:>2, :>B>@K5 5ABL ?> A0<>9 25I8. >MB><C ;CGH5 0< 5E0BL 2 0HC <8@=CN 18B5;L, =5 705760O : =0<, :0: 8 8A0=85 3>2>@8B: 4565 2>9, =5948, =5 CA=CB 1>, 4>=4565 =5 A>B2>@OB 7;0. <5AB> ;8G=>3> 7@5=8O 8 15A54K ?@8<8B5 <>5 8A:@5==55 A;>2>, 2 :>B>@>< >B:@K205BAO 4CH0 <>O. >@065=85 >4=>3> 2>8=0 =5 5ABL C65 ?>15645=85 2A53> 2>9A:0. "0: 8 0H5 A>3@5H5=85 A;>2>< =5 5ABL C65 ?045=85 4CH8.  B0:>2KE 5654=52=KE 8 565G0A=KE ?045=8OE =5 4>;6=> 157<5@=> ?5G0;8BLAO: 81> MB> E8B@>ABL 2@030, E>BOI53> 157<5@=>N ?5G0;8N 225AB8 2 4CHC @0AA;01;5=85.  B0:8E-B> ?@53@5H5=8OE 3>2>@8B !5@0D8< !0@>2A:89, GB> =5 4>;6=> A51O >AC640BL, :>340 A;CG8BAO ?@5B:=>25=85, =>, 4C<0O > A515, GB> <K A?>A>1=K :> 2A5< 3@5E0<, GB> =0H5 ?@5B:=>25=85 =5 5ABL =>2>ABL 8 =5>1KG09=>ABL, E>48BL ?@54 >3>< 2 A>:@CH5=88 4CE0, 8A?>;=5==>3> <KA;59 ?>:0O=8O. -B>-B> >3 =5 C=8G868B, B. 5. A5@4F5 A>:@CH5==>5 8 A<8@5==>5 ?>AB028B ?@52KH5 ?@5B:=>25=89, A:>;L:> G5;>25:C <>6=> 1KBL 2KH5 8E. <8=L! !3 >74=> >B25G0N =0 ?8AL<> 0H5. >65B 1KBL, <>;G0=85< <>8< 8A:C?8;>AL B5@?5=85 20H5... 8@ >689 40 ?>G85B 2 0A, 2 B> 2@5<O, :>340 A=0@C68 A28@5?> 4KH0B @07;8G=K5 25B@K. B> =5 2>7<5B @5AB0 A2>53> 8 =5 845B 2A;54 >A?>40, B>B =5 <>65B 1KBL CG5=8:>< 3>. 7OB85 @5AB0 A2>53> 5ABL ?@87=0=85 A51O 4>AB>9=K< ?>AK;05<KE =0 =0A A:>@159. 8@ 0<! <8=L. !4 >A?>4L 40 1;03>A;>28B 0A 8 A>68B5;LAB2CNI8E 0< A5AB5@ 2 =>2>9 :5;;88; 40 >A5=8B 0A 1;03>40B8N !2>5N 8 40 40@C5B 0< 68B5;LAB2>20BL, ?0G5 AB@0=AB2>20BL 2 :CI5 0H59; <C, >A?>4C 1;03>C3>4=>, 0< 65 4CH5A?0A8B5;L=>, =0E>4OI85 A:>@18 B5@?5BL 157@>?>B=> 8 157 60;>1, 2 A>7=0=88 A2>59 3@5E>2=>AB8, 4>AB>9=>9 25G=KE =0:070=89, 70<5=O5<KE <8;>A5@485< >688< 2@5<5==K<8 =0:070=8O<8. «I5 :B> ?@028;L=>3> 8;8 =5?@028;L=>3> 70?@5I5=8O >B25@3AO  A2>53> A?0A5=8O >B25@3AO»,  A:070; A2OBK9 >0== 5AB28G=8:. @8B>< =04> 25@>20BL, GB> >3 =5 ?>?CA:05B 8A:CH5=8O ?0G5 A8;K: ?>G5<C ?@54 ?>AK;05<K< 8A:CH5=85< =04> A<8@OBL A2>N 2KN. ;>BA:0O 8 4CH52=0O @52=>ABL 40 873>=8BAO 87 >1I5AB20 0H53>, 40 2>42>@O5BAO 2 =5< GC640O ?@8AB@0AB89 > >A?>45 ;N1>2L, 8 <>;8B2K 0H8 40 ?@>;820NBAO ?@54 >A?>4>< > >1860NI8E 0A, 2> 8AF5;5=85 4CH 0H8E. !B0@5F 0A8;8A: >4=064K, 2> 2@5<O 25;8:>3> <>;8B25==>3> CB5H5=8O, CA;KH0; 3;0A: «<59 2> 2AN 687=L  548=K< 45;><  =>H5=85 2 A5@4F5 >A?>40 8ACA0, 0 <564C B5< ?@8<5HL 15AG5AB8O». !0< >A?>4L, 2A5 ?>AB>;K, 2A5 !2OBK5 ?@>25;8 687=L A2>N 2 <=>3>@07;8G=KE A:>@1OE. 57 15AG5AB89  =0< =5 A?0AB8AL. !:068B5 A5AB@5 .: «#< =5 <>65B 1KBL 15AAB@0AB=K<, ?> 5;8:><C 0:A8<C, 0I5 =5 ?@85<;NB 53> <=>30O 8 @07;8G=0O 2845=8O».  >=8<0O F5;L, =04> >AB02;OBL A@54AB20 157 >A>1>3> 2=8<0=8O. 1855 3. !5=BO1@O 5 !5 54>254><K< !C4L10< >688< 4>;6=> ?>:>@OBLAO! 0;5N 154=CN <>A8D5N>. >;L=KE B0:>3> @>40 =5>1E>48<> 45@60BL 240;8 >B @>4AB25==8:>2 8 >B 2A5E B5E, : :>B>@K< >=8 1;87:8 2> 2@5<O >1K:=>25==>3> A2>53> A>AB>O=8O. >340 1K; 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88 ., B> O@>ABL 53> 2>71C640;0AL =081>;55 ?@>B82 65=K 8 @>4AB25==8:>2, :>8E >= >A>15==> 3>@OG> ;N18; 2 74@02>< A>AB>O=88. :BO1@O 5 !6  A;CG82H5<AO 8A:CH5=88 0< =5 4>;6=> A:>@15BL, => >B4020BLAO =0 2>;N >68N, :>B>@0O A?0A05B 2A5E A?0A05<KE <=>3>@07;8G=K<8 A:>@1O<8. >?CI5==>5 C<>?><5H0B5;LAB2> <>A8D58> ?>?CI5=> 59 =0 ?>;L7C, 40 4CE 55 A?0A5BAO. @54>AB02LB5 55 >3C. B=>A8B5;L=> 2A53>, GB> >=0 =8 3>2>@8;0 8 =8 45;0;0 2 A2>5< ?@8?04:5, 0< =5 4>;6=> >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O 8 =5 4>;6=> ?@8=8<0BL : A5@4FC =8:0:8E 55 A;>2 8 45;, ?>B><C GB> 2A5 ?@>87=>A8;>AL 8 45;0;>AL 5N 2=5 @0AAC4:0. >B><C 8<5==> >B B0:8E 1>;L=KE >B45;ONB 2A5E 8E @>4AB25==8:>2 8 1;87:8E A5@4FC, GB> AC<0AH54H89 4>;65= 1KBL C?@02;O5< E>;>4=K< @0AAC4:>< 8 E>;>4=K< A5@4F5<, G53> =5 2 A>AB>O=88 2K=5AB8 ;8F0, 8<5NI85 A5@45G=>5 @0A?>;>65=85 : 1>;L=><C. >340 2>7;5 =0A 68; <025;8=> 2 A>AB>O=88 ?><5H0B5;LAB20 8 =5:>B>@>5 2@5<O 5I5 ?>72>;5=> 1K;> @>4=K< ?@85760BL : =5<C, B> ?>A;5 :064>3> ?@85740 5<C 45;0;>AL EC65, ?>B><C GB> >=8 2A5 E>B5;8 53> C@57>=8BL 8 A<O3G8BL. K2H89 BCB 4>:B>@ 87 AC<0AH54H53> 4><0 3>2>@8; <=5 > 459AB28OE @>4AB25==8:>2: «!B@0==K5 ;N48! %>BOB 1>;L=>3> C@57>=8BL, <564C B5< :0: 1>;57=L 53> 8 A>AB>8B 2 B><, GB> >= ;8H5= 74@02>3> A<KA;0». . E20B0;AO 70 =>6, =0<5@520OAL ?@>=78BL 8< 65=C 8 A51O, 2KA:07K20O ?@>B82 =55 25;8G09H85 =5C4>2>;LAB28O, <564C B5< :0: 2 74@02>< A>AB>O=88 >= ?8B0; : =59 25;8G09H55 @0A?>;>65=85. >B :0: =04> @0AAC640BL > 1>;L=KE B0:>3> @>40. . . O A>25B>20; =8:0: =5 2845BLAO A A5AB@>N, 4>:>;5 >=0 =5 2K74>@>255B.  / 8<5N ?8AL<> >B <>A8D58> >B 24 A5=BO1@O, 87 :>B>@>3> <>6=> ?>=8<0BL ?@8G8=C A;CG82H59AO A =5N 1>;57=8. "0:65 =5 4>;6=> A<CI0BLAO, GB> =5:>B>@K5 A<CB8;8AL A;>20<8 8 459AB28O<8 <>A8D58> 2> 2@5<O 55 AC<0AH5AB28O 8 =0E>48;8 8< ?@8G8=C ?> A2>5<C C<>70:;NG5=8N, 0 =5 ?> >?KB0< =0C:8, A>2A5< 8=0G5 A<>B@OI59 =0 MBC 1>;57=L 8 55 459AB28O. A;8 >3 40@C5B <>A8D55> 2K74>@>25BL, B> >=0 1C45B : 0< 5I5 1>;55 2 1;87:8E >B=>H5=8OE. ">, GB> >=0 0A ?>=>A8;0 2 AC<0AH5AB288, 5ABL 25@=K9 ?@87=0: 55 ?@540==>AB8 0<. 0< =5 4>;6=> A:>@15BL =0 B5E, :>B>@K5 A>1;07=8;8AL ?>;>65=85< <>A8D58> 8 ?@>87=5A;8 > 0A :0:>5 =52K3>4=>5 A;>2>. -B> >B =52545=8O 8 ?> ?>?CI5=8N @><KA;0 >68O, :0: 284=>, CA<0B@820NI53>, GB> 0< =C6=> A<8@5=85 8 >G8I5=85 ?@8 ?>A@54AB25 G5;>25G5A:>3> 15AG5AB8O. N1>2L 8<59B5 8 <8@ A> 2A5<8, 8 A >A:>@1;ONI8<8 0A, 157 G53> =52>7<>6=> 8<5BL 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. >7409B5 A;02>A;>285 >3C 70 2A5 A;CG82H55AO 8 ?@5409B5 A51O 2>;5 >6859. !7 CBL E@8AB80=, A:070;8 A2OBK5 BFK, 5ABL @5AB ?>2A54=52=K9.  !:070;8 >=8 MB>, @C:>2>4OAL A;>20<8 !0<>3> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9 ?>25;5; 65;0NI5<C A>25@H5=AB20 27OBL :@5AB A2>9 8 ?>A;54>20BL 70 8<, >A?>4><. @5AB  3>B>2=>ABL : 1;03>4CH=><C ?>4JOB8N 2AO:>9 A:>@18, ?>?CI05<>9 @><KA;>< >688<. >B><C ?>7=05BAO, GB> G5;>25: =0E>48BAO ?>4 >A>15==K< @><KA;>< >688<, :>340 MB><C G5;>25:C ?>?CI0NBAO ?>AB>O==> A:>@18,  A:070; A2OBK9 A00:. 59 ?>@C30=8O =0 2AO: G0A, O:> 2>4C 682CN,  3>2>@8B A2OBK9 >0== 5AB28G=8:; 0 :B> >B25@3AO ?@028;L=>3> 8;8 =5?@028;L=>3> 2K3>2>@0, B>B >B25@3AO A2>53> A?0A5=8O. >A?>4L ?><O=C; 0A, 8 ?>A;0; 0< 8A:CH5=85, 4;O 0H53> >G8I5=8O 8 C<5@I2;5=8O <8@C, 0 ?>B><C 4;O 0H53> ?@5CA?5O=8O. /, >:0O==59H89 3@5H=8:, 1;03>2>;N > 8A:CH5=88, 0A ?>AB83H5<. ;03>2>;OB > =5< =35;K E@0=8B5;8 0H8, 284O 2 =5< 70;>3 A?0A5=8O 0H53>. ><O=8B5 <5=O 3@5H=>3> 2 <>;8B20E 0H8E! >2>@8B A2OBK9 A00: !8@8=, GB> G5;>25: 4> 2ABC?;5=8O 2 8A:CH5=8O <>;8BAO >3C :0: GC6>9 <C, 0 ?>425@3H8AL @048 3> 8A:CH5=8O<, <>;8BAO <C :0: A2>9 8 :0: 1K 8<5O 3>  >30 4>;6=8:>< A515. ><>;8B5AL > <=5 >3C, @01K >689! 1> <=5 2 <>59 687=8 =5 4>25;>AL ?>B5@?5BL =8 548=>3> 8A:CH5=8O, 0 GB> A;CG0;>AL ?@>B82=>5 <>5<C 3>@4><C A5@4FC, B>  <5;>GL, <5;>GL, <5;>GL... =5 70A;C6820NI0O =8:0:>3> 2=8<0=8O, 8 5A;8 1 O 274C<0; 3>2>@8BL > <>8E 8A:CH5=8OE, B> 2?0; 1K 2 >4=> ?CAB>A;>285.  0< =5 4>;6=> ?>?CA:0BL AB@0E>20=8N >2;04520BL 0<8. B> ?>4405BAO MB>9 AB@0AB8, =04 B5< >=0 2>7>1;0405B, 8 B0:>2>9 1C45B ?C30BLAO 2AO:8E ?CABO:>2. @>G8B09B5 2 A2OB>9 5AB28F5 AB0BLN > AB@0E>20=88. 8:0:8E 70:;8=0B5;L=KE <>;8B2 =5 =C6=>: >=8 ?@>G8B0=K =04 :064>9 87 20A ?@8 !2OB>< :@5I5=88. C6=> ?@540BLAO 2>;5 >6859 8 ?@87=0BL A51O 4>AB>9=K< 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 8 15A>2A:>3> =02545=8O: B>340 AB@0E>20=85 ?@>945B A0<> A>1>N. => =8 >B G53> B0: =5 8AB@51;O5BAO, :0: >B 3;C1>:>3> A5@45G=>3> A>:@CH5=8O. >;8B2K 8ACA>2>9 =5 >AB02;O9B5: <>=0H5AB2CNI89, 2 G8A;5 A2>8E >15B>2 ?@8 ?>AB@865=88, 405B >15I0=85 45==>=>I=> 70=8<0BLAO MB>N <>;8B2>N. # =0A !2OB59H89 !8=>4 ?>AB>O==> 70=8<0;AO @0728B85< MB>3> 45;0=8O, 874020; :=838 A2OBKE BF>2 > A5< ?@54<5B5; 0 2 1837 3>4C @07>A;0; ?> <>=0ABK@O< :=83C ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> 2> <=>65AB25 M:75<?;O@>2, 402 55 2 @C:>2>4AB2> >AA89A:8< <>=0H5AB2CNI8< 8 ?@54?8A02 1;03>G8==K< AB@>3> =01;N40BL, GB>1 ?> <>=0ABK@O< MB> 8A?>;=O;>AL. 5 A45;09B5 =>2>9 3;C?>AB8: =5 274C<09B5 ?@85E0BL 2 5B5@1C@3. 04> 1@0=8 ?>15640BL =0 8E <5AB5, 0 =5 >AB02;5=85< <5AB0, >B G53> 1@0=8 B>;L:> C:@5?;ONBAO. 7>948B5 2 A51O, ?>AB0@09B5AL C2845BL <=>65AB2> A>3@5H5=89 0H8E, ?@8G5< C<0;ONBAO 2 >G0E 0H8E A>3@5H5=8O 1;86=53>. >A?>;L7C9B5AL C548=5=85< 8 C4>1AB20<8 :> 2=8<0B5;L=>9 687=8, 40@>20==K<8 0< >688< <8;>A5@485<, 4;O ?;0G0 > 0H8E 3@5E0E. ><8=09B5 2 <>;8B20E 0H8E >A:>@182H8E 0A, 40 8AF5;55B5 >B AB@0H=>3> =54C30 2@064K : 1;86=5<C. ><8=09B5 2 <>;8B20E 0H8E 1>;OICN >A8D5N, :>B>@0O ?@540=0 AC4L10<8 >688<8 A0B0=5, 40 4CE 55 A?0A5BAO. =0 <=>3> A>459AB2>20;0 : CA?>:>5=8N 0H5<C, 0 ?>A;54=8< A;CG05<  : A<8@5=8N 8 ?@5CA?5O=8N.  4CE>2=>< >B=>H5=88 B0:>5 =0:070=85 >685 >B=N4L =5 A;C68B EC4K< A2845B5;LAB2>< > G5;>25:5: B0:><C ?@540=8N A0B0=5 ?>425@30;8AL <=>385 25;8:85 #3>4=8:8 >689. @5?>4>1=K9 0AA80= >?8AK205B > ?@5?>4>1=>< >8A55 !:8BA:><, A :>B>@K< 15A54>20; > @0AAC645=88, GB> >8A59 ?>425@3AO AC<0AH5AB28N 8 15A=>20=8N, 70 =5:>B>@>5 ?@>B82>@5G85 A2>5<C AB0@FC 0:0@8N 5;8:><C 38?5BA:><C.  4@C3>< A2OI5==>< A>G8=5=88 4-3> 25:0 >?8AK205BAO, GB> =5:>B>@K9 38?5BA:89 !B0@5F, ?> ?@8G8=5 A2>59 A2OB>9 8 G8AB>9 687=8, =5>1K:=>25==> >18;>20; 40@>< GC4>B2>@5=89; A;020 > =5< =5A;0AL 40;5:>. 0<5B82 2 A515 =0G0;0 3>@4>AB8, !B0@5F =0G0; <>;8BL >30, GB>1 5<C ?>A;0=> 1K;> 15A=>20=85, GB> >A?>4L 8 8A?>;=8;. !B0@5F ?@>25; 2 C60A=>< ?>;>65=88 F5;KE 8 <5AOF52, C?>B@51;OO 4065 2 ?8IC A2>8 A>1AB25==K5 8725@65=8O. 8@A:85 ?>G8B0B5;8 53>, 284O 53> 2 B0:>< ?>;>65=88, :0: 1KBL A;54C5B, A>1;07=8;8AL, E>@>HCN > =5< A;02C 87<5=8;8 =0 EC4CN, 0 !B0@5F 2 A2>5 2@5<O, 8710282H8AL >B 15A0, 2 =58725AB=>AB8 8 ?>:>5 @01>B0; >A?>4C 8 ?@8H5; 2 3>@074> 1>;LH55 ?@5CA?5O=85. >@074> <0;>206=55 15A=>20=85, =565;8 ?@8=OB85 :0:>3>-;81> 2@065A:>3> ?><KA;0, <>3CI53> =025:8 ?>3C18BL 4CHC. 'B> <>A8D5O> 20< A5@45G=> ?@540=0  =5 ?>4;568B =8:0:><C A><=5=8N. 0 A;>20 55 8 459AB28O ?@8 AC<0AH5AB288  =5 4>;6=> >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O, 8 =8:0: =5;L7O A@02=820BL B0:8E 1>;L=KE A ?LO=K<8, C :>B>@KE >B=8<05BAO B>;L:> 1;03>@07C<85, 0 =5 @07C<. LO=K9 2KA:07K205B A2>8 B09=K5 <KA;8 8 GC2AB20, 0 AC<0AH54H89 8;8 15A=CNI89AO =5A5B 48GL, GC64CN 5<C. A;8 <>A8D5O> 2K74>@>255B, ?@8<8B5 55, =8GB>65 AC<=OH5AO. -B8< 8A?>;=8B5 70?>254L >68N; 40 8 ;8F0 <>=0ABK@O 0H53>, A>1;07=82H85AO A;>20<8 8 459AB28O<8 1>;L=>9, ?>9<CB, GB> >=0 ?>=>A8;0 0A 2=5 @07C<0, 8 8AF5;OBAO, 8 2@07C<OBAO. / =5 =0E>48; =C6=K< ?8A0BL 8;8 3>2>@8BL 3-65 3C<5=89 > 0A, ?>;030O, GB> >=0 87 A>68B5;LAB20 3>@074> <>65B 1>;LH5 C@07C<5BL, =565;8 87 <>8E A;>2. A;8 65 59 =C65= ?8AL<5==K9 <>9 >B7K2 > 0A, B> O ?>AB0@0NAL 8 MB> 8A?>;=8BL. / =5 @07 ?@54>AB5@530; A5AB@C ., GB>1 >=0 C45@6820;0 O7K: A2>9, G0AB> 55 ?@540NI89 8 =02;5:0NI89 =5?@8OB=>AB8, GB> 1K;> ?@8G8=>N 8 =5?@8OB=>AB59 220:8@0 (A<. 5AB28FC). -B8 =5?@8OB=>AB8 4>;6=> ?@8=8<0BL :0: 4@03>F5==K5 2@0G52AB20 ?@>B82 =0H53> BI5A;028O 8 2KA>:><C4@8O. >7C, B2>@OICN ?;>4, 5@B>3@040@L >AK?05B 8 =02>7><, 40 <=>609H89 ?;>4 ?@8=5A5B. 5 1C45B5 ?>15645=K 7;><, => 4>1@>< ?>156409B5 7;>. :B. 29-3> V  <>=0E8=5 >A8D55 !1 ;03>A;>25=85 8 <8;>ABL >68O =04 B>1>N! =>38<8 A:>@1L<8 8 A<5@BL<8 ?>4>105B =0<, ?> ?@8<5@C 2A5E >B 25:0 A2OBKE, =0A;54>20BL &0@AB2> 515A=>5!  B0: 3>2>@8BAO 2 >4=>9 87 <>;8B2 8=>G5A:>3> ?>AB@865=8O. 5 4828AL =8G5<C A;CG82H5<CAO. «5 8A:CH5=85 ;8 G5;>25:C 68B85 53> =0 75<;5?»  402=> A:070; ?@0254=K9 >2. ;065= G5;>25: 865 ?@5B5@?8B 8A:CH5=85 8 G@57 8A:CH5=8O 8 B5@?5=85 2=845B 2 ?>7=0=85 70:>=0 >68O, 0 G@57 MB> ?>7=0=85  2 682>B 25G=K9. %@0=8 C< B2>9 2 B8H8=5 8 ?@540==>AB8 >;5 >6859, C45@68209 53> >B ?>@K2>2 8 45@7=>25=8O. 04C9B5AO >A?>4528,  3>2>@8B ?@>@>:,  A B@5?5B><. !B@0E 8 1;03>3>25=85, 87;820NI85AO >B @5AB>;0 >68O, 40 ?@>;8NBAO 2 B2>N 4CHC 8 40 A>E@0=OB 55 >B :>7=59 2@065A:8E. 8@ B515 >B >30 8 G5;>25:>2!  345 @5H8B5;L=>5 ?@8<8@5=85, B0< ?>;=>5 ?@>I5=85. 1848 3. $52@<0;O> 27 !2 B> ?>AB02;5= 2 AB@0=C 4CE0, B>B 4>;65= C42>8BL 148B5;L=>ABL =04 A>1>N, 4>;65= 1KBL >A>15==> >AB>@>6=K<. 25@L 2 BC AB@0=C  <8@ >689,  ?@52>AE>4O9 2AO: C<, ?>B>?;ONI89 2A5 ?><KH;5=8O G5;>25:0 2 =5A:070==>9 A;04>AB8 A2>59. -B>B <8@ %@8AB>2 C=8GB>605B 2A5 A<CI5=8O 8 AB@0E8, B0: A8;L=> 459AB2CNI85 =0 G5;>25:0 ?;>BA:>3>: >1=>2;5==K9 CE>< =0G8=05B GC2AB2>20BL 2 A515 >1=>2;5=85 682>9 25@K. >3 ?@5AB05B 1KBL 4;O =53> <5@B2K<, :0:>2K< = ?@54AB02;O5BAO 4;O C<5@I2;5==KE ?;>BA:8< <C4@>20=85<, AG8B0NI8E A2>N A<5@BL  687=8N, 0 8AB8==CN 8 ACI5AB25==CN 687=L  ?@87=0NI8E :0: 1K =5 ACI5AB2CNI5N. 0 40@>20=85< «<8@0» A;54C5B, :0: 284=> 87 20=35;8O, 4@C3>5 40@>20=85: >B25@705BAO C< CG5=8:0 %@8AB>20 4;O @07C<5=8O 8A0=89. @5AB %@8AB>2 45;05BAO ?>=OB=K< 8 C4>1>=>A8<K<, AB@040=8O =0G8=0NB 8AB>G0BL 87 A51O A;04>ABL. > 2A5 A>25@H0NI55AO A B>1>N, 5ABL 459AB285 B>;L:> >BG0AB8 4CE>2=>5, 0 =5 2?>;=5.  >7L<8 A2>8 ?@54>AB>@>6=>AB8. ABL 459AB285 >B :@>28, :06CI55AO 4;O =5>?KB=KE 459AB285< 1;038<, 4CE>2=K<, 0 >=> =5 1;03>5 8 =5 4CE>2=>5  >=> 87 ?04H53> 5AB5AB20 =0H53>, 8 ?>7=05BAO ?>B><C, GB> ?>@K28AB>, 3>@OG>, =0@CH05B <8@ 2 A515 8 1;86=8E. 59AB285 4CE>2=>5 @>6405BAO 87 <8@0 8 @>6405B <8@. 0AA<>B@8 A51O 2=8<0B5;L=>: 459AB28O 2 B515  5I5 A<5H0==K5; 459AB285 4CE>2=>5 A<5H0=> A 459AB285< :@>2O=K<. "K 8E =5 @07;8G8;0 8 =5 @0745;8;0. !<>B@8 70 B2>8<8 2>40<8 (A5@45G=K<8 GC2AB20<8), GB>1 >=8 B5:;8 B8E>,  :0: A:070; @>@>: > 2>40E !8;>0<A:8E: >4K !8;>0<;8 B5:CI8O B8A5. AO:>5 @073>@OG5==>5 GC2AB2>  :@>2O=>5! 5 A>GB8 53> CA5@485<, @52=>AB8N ?> 1;03>G5AB8N, ;N1>28N : >3C 8 1;86=8<. 5B  MB> 42865=85 4CH8, ?@>872545==>5 2 =59 =5@20<8, :@>28N.  :@>2L ?@82>48BAO 2 42865=85 4CH52=K<8 AB@0ABO<8, :>B>@K5  >@C48O 8 F5?8 <8@>45@6F0, 53> A:8?5B@  45@6020. %@0=8 A51O 2 3;C1>:>< <8@5, 8 >B25@309 2A5, =0@CH0NI55 <8@, :0: =5?@028;L=>5, E>BO 1K >=> 8<5;> =0@C6=>ABL ?@028;L=CN 8 ?@0254=CN. B=>A8B5;L=> 1;86=8E @C:>2>4AB2C9AO A;54CNI8< =0AB02;5=85< ?@5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3>: -«CABL ;CGH5 ?@87=0NB B515 =52565N ?> ?@8G8=5 =5A?>A>1=>AB8 C<0 B2>53> : ?@5:>A;>28N, 0 =5 ?@5<C4@K< 70 15AABK4AB2> B2>5 8 45@7>ABL. 1=8I09 4;O A<8@5=8O,  =5 1C4L 1>30B 4;O 45@7>AB8. !8;>N 4>1@>45B5;59 B2>8E, 0 =5 A;>2>?@5=85< B2>8<, >1;8G8 ?@>B82>CG0I8E B51O. @>B>AB8N 8 B8E>AB8N CAB B2>8E, 703@048 CAB0 8 ?@8=C4L C<>;:=CBL 15AABK4AB2> =5?>:>@=KE. 1;8G8 =52>745@6=KE 1;03>@>4AB2>< 68B8O B2>53> 8 @07@5H5==KE GC2AB20<8  ABK4;82>ABLN >G59 B2>8E».  #G8B >65AB25==>5 !;>2>, CG8B 8 >65AB25==>5 <>;G0=85. B=>A8B5;L=> 3;0A>2 8 O2;5=89 =C6=0 5I5 1>;LH0O >AB>@>6=>ABL: 745AL 1;865 8 7;>2@54=55 ?@5;5ABL 15A>2A:0O. =>385 87 A2OBKE 8 8A:CA=KE BF>2 1K;8 >1<0=CBK 15A0<8, E8B@> A:@K20NI8<8 8 >1;8G0NI8<8 A2>N ;>6L 8 BL<C ?@87=0:0<8 8AB8=K 8 A25B0: B5< C4>1=55 <>3CB 1KBL >1<0=CBK N=K5 8 =5>?KB=K5. C6=> 4>;38< 2@5<5=5< 8 >?KB>< ?@8CG0BL C< 8 A5@4F5 : >B;8G5=8N 4>1@0 >B 7;0, ?>4 :0:>N 1K ;8G8=>N =5 <0A:8@>20;>AL 7;>. >MB><C A2OBK5 BFK 70?>2540;8, GB>1 =>2>=0G0;L=K5 =5 225@O;8AL =8:0:8< 3;0A0< 8 O2;5=8O<,  => >B25@30;8 8E, 8 =5 ?@8=8<0;8 8E, ?@54>AB02;OO 45;> AC4C 8 2>;5 >6859, 0 4;O A51O, ?@87=020O A<8@5=85 1>;55 =C6=K< 2AO:>3> 3;0A0 8 O2;5=8O. ;0A %@8AB>2  20=35;85; 1C45< 2A;CH820BLAO 2 =53> 8 5<C ?>28=>20BLAO. AB8==K5 4CE>2=K5 2845=8O 8 >ICI5=8O ?@8=04;560B B><C 25:C, 2?>;=5 =525I5AB25==K, =5 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K 2 AB@0=5 GC2AB2, A;>2>< 25I5AB25==K<: B0:>2 25@=K9 ?@87=0: 8AB8==> CE>2=>3>.  ;0A CE0  =525I5AB25=5=; >= 2?>;=5 O2AB25= 8 2?>;=5 =525I5AB25=: >=  C<AB25==K9 3;0A. "0:65 2A5 CE>2=K5 >ICI5=8O  =525I5AB25==K, 157284=K, =5 <>3CB 1KBL 8AB>;:>20=K, OA=> ?5@540=K G5;>25G5A:8< 25I5AB25==K< A;>2><, 8 2<5AB5 A B5<, >=8 >ICB8B5;L=K, A8;L=K, >4>;520NB 2A5 4@C385 >ICI5=8O, A>45;K20NB 8E 157459AB25==K<8, :0: 1K =5 ACI5AB2CNI8<8. ;O ?;>BA:>3> G5;>25:0 CE>2=>5 459AB285 =5?>AB868<>, 2>2A5 =5?>=OB=>, 0 :B> 8<55B CE>2=>5 GC2AB2>, B><C MB> GC2AB2> >1JOA=O5B B>, GB> =5>1JOA=8<> A;>2>< 25I5AB25==K<. 87HCN AB5?5=L 2845=89 A>AB02;ONB B5 2845=8O, :>B>@KE 7@8B5;5< 45;05BAO G5;>25: >B =5O45=8O, 145=8O 8 4@C38E 87<>645=89 ?;>B8; 4> MB8E 2845=89 4>AB830NB =5 B>;L:> ;N48 ?>4286=8G5A:>9 687=8, => 8 <=>385 ?>@>G=K5, ?@8H54H85 :0:8<-=81C4L >1@07>< 2 87<>645=85 ?;>B8. "5;5A=K5 GC2AB20 8E 4>AB830NB :0:>9-B> >A>15==>9 B>=:>AB8,  8 >=8 =0G8=0NB 2845BL 4CE>2, A;KH0BL 3;0AK, >1>=O20BL 1;03>CE0=8O 8 7;>2>=8O. -B> A>AB>O=85 >?0A=>, 8 <=>385, ?@8H54H8 2 =53>, 2?0;8 2 ?@5;5ABL.  B2>5< A>AB>O=88 ?@87=0N ?>A5I5=85 <8;>AB8 >6859: A2845B5;L MB>9 <8;>AB8  <8@ >689, =0 B51O 87;82H89AO 8 >B:@K2H89 B515 B09=C @5AB0 %@8AB>20. > 2 B> 65 2@5<O =04> ?@87=0BL, GB> 2 MB>< A>AB>O=88 1K;> <=>3> :@>2O=>9 ?@8<5A8. !0<0 MB> 70<5B8HL, 5A;8 1C45HL E@0=8BLAO 2 <>;G0=88 8 >1C74K20BL :064>5 3>@OG55, ?>@K28AB>5 GC2AB2>,  22>48BL 2<5AB> =53> GC2AB2> B8E>5 8 <8@=>5. =5 1K 65;0;>AL, GB>1 BK 2KH;0 87 MB>3> A>AB>O=8O: >=> B515 =5 ?>4 A8;C. %@0=8AL 8 E@0=8AL! 0 40@C5B B515 <8;>A5@4K9 >A?>4L ?5@59B8 2 4@C3>5 A>AB>O=85, <5=55 >?0A=>5, 1>;55 4CE>2=>5 8 1>;55 ?>;57=>5: MB> A>AB>O=85  A>:@CH5=85 4CE0 >B 7@5=8O ?045=8O G5;>25G5A:>3> 8 A:C?;5=8O =0A !?0A8B5;5<. =>385 A2OBK5 BFK, >18;>202H85 A<8@5==><C4@85< 8 4CE>2=K< @0AAC645=85<, :>340 2 =8E  =5G0O==>  :0:>5 >A>15==>5 4CE>2=>5 40@>20=85, <>;8;8 >30, GB>1 = >B=O; >B =8E MB> 40@>20=85, 1K2H55 8< =5 ?>4 A8;C. -«A;8 45;0 B2>8,  A:070; ?@5?>4>1=K9 A00: !8@A:89,  1;03>C3>4=K >3C 8 = 40AB B515 40@>20=85, B> C<>;8 3>, GB>1 40; B515 @07C<, :0: B515 A<8@8BLAO, 8;8 GB>1 ?>AB028; AB@060 ?@8 40@>20=88, 8;8 GB>1 27O; >B B51O 40@>20=85, GB>1 >=> =5 1K;> 4;O B51O ?@8G8=>N ?>3815;8, ?>B><C GB> =5 2A5 <>3CB 1572@54=> >1;040BL MB8< 1>30BAB2><». @8 A>AB>O=88, 2 :>B>@>< 87<5=5==K<8 8;8 CB>=G5==K<8 B5;5A=K<8 GC2AB20<8 ?>4286=8: A;KH8B 3;0AK, >1>=O205B 1;03>CE0=85, 2848B O2;5=8O, 4802>; >G5=L ;53:> <>65B ?>4<5=8BL AB8=C G5<-;81> A2>8<, ?@8402 MB><C A2>5<C ;8G8=C AB8=K,  8 =58AF5;L=> ?>2@548B 4CHC =5>?KB=>3> 8 N=>3> ?>4286=8:0. >@074> 2>72KH5==55 8 157>?0A=55, CB>=G5==K< ?>:0O=85< 8 87<5=5==K<8 CE>< <KA;8N 8 A5@45G=K< >ICI5=85<, 7@5BL 3;C18=C ?045=8O 8 2KA>:>5 B08=AB2> A:C?;5=8O, ?>3@C60BLAO ?@8 ?>A@54AB25 4CE>2=>3>, =525I5AB25==>3> 459AB28O 2 1574=C A<8@5=8O, 2 <>@5 1;03>3>25=8O 8 C482;5=8O >3C. ?OBL ?@82>6C A;>20 ?@5?>4>1=>3> A00:0: « ICB82H89 3@5E8 A2>8 ;CGH5 2>A:@5H0NI53> <5@B2KE <>;8B2>N A2>5N 8 >18B0NI53> 2<5AB5 A> <=>38<8. >74KE0NI89 > 4CH5 A2>59 ;CGH5 ?>;L7CNI53> 25AL <8@ 2845=85< A2>8<. !?>4>182H89AO C2845BL A51O ;CGH5 A?>4>182H53>AO C2845BL =35;>2: ?>B><C GB> C 2B>@>3> >B25@7;8AL GC2AB25==K5 >G8, 0 C ?5@2>3>  4CH52=K5». 0209 B5;C C<5@5==>5 :>;8G5AB2> ?8I8 8 A=0, E@0=8 A51O <>;G0=85<, 2=8<0=85< A515, A<8@5=85<. 7 B2>53> =0AB>OI53> A>AB>O=8O ?>AB0@09AO A>1;NAB8 459AB28O <8@0 %@8AB>20 8 ?>7=0=85 @5AB0 %@8AB>20.  87 A>AB>O=8O CB>=G5==KE GC2AB2 B5;5A=KE, :0: 87 A>AB>O=8O >G5=L >?0A=>3>, ?@52KH0NI53> B2>8 A8;K, 40 872545B B51O 8;>A5@4K9 >A?>4L.   <>=0ABK@A:>9 181;8>B5:5 20H59 5ABL ?8AL<5==0O :=830 ?@5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3>. @>G8B09 2 =59 55-5 A;>2>, : ?@5?>4>1=><C !8<5>=C 'C4>B2>@FC. A53> BCB =5 ?>9<5HL; => 8 B>, GB> ?>9<5HL, ?@8=5A5B B515 7=0G8B5;L=CN ?>;L7C. %@8AB>A A B>1>N. 1848 0@B0 15 !3 A5<>3CI55 ?>:0O=85  ?@8AB0=L >65AB25==0O, >65AB25==0O 2@0G51=8F0.  AO:>5 A>3@5H5=85 8A?@02;O5BAO ?>:0O=85<, 2AO:0O O720, 2AO:89 =54C3 8AF5;O5BAO ?>:0O=85<. 1JOB8O BF0 515A=>3> >B25@ABK 4;O ?@81530NI8E 2 MB8 >1JOB8O 1;C4=KE AK=>2. %@8AB>A, A=8AH54H89 =0 75<;N 4;O 3@5H=8:>2, 0 =5 4;O ?@0254=8:>2, 4>A5;5 ?@51K205B =52848<>, => 2?>;=5 ACI5AB25==> <564C G5;>25:0<8, A>25@H0O 25;8:85 7=0<5=8O 8 8AF5;5=8O,  1C45B ?> =5;>6=><C >15I0=8N !2>5<C, ?@51K20BL <564C =0<8 4> A:>=G0=8O 25:0. >A5;5 @07405BAO 3> 3>;>A, 4>A5;5 A;KH0BAO 3> 459AB28B5;L=K5 A;>20, A:070==K5 =5:>340  2A5<8 >AC645==>9  3@5H=8F5, >AC482H59 A51O 3;C1>:8< <>;G0=85<: 7 B51O =5 >AC640N: 848 8 >BA5;5 :B><C =5 A>3@5H09. ! B0:8< ?@54>AB5@565=85< 405BAO >B?CI5=85 2 BO6:8E A>3@5H5=8OE. B> <>65B 1KBL AC485N 459AB289 >688E?  >2>;L=> 4;O C<0 G5;>25G5A:>3>, 5A;8 >= A>45;05BAO 7@8B5;5< 459AB289 >688E, 1C45B ?>3@C60BLAO 2 1;03>3>259=>5 A>75@F0=85 45; >688E, 2 C482;5=85 8<, 2 A;02>A;>285 8E. 4=> 87 B0:8E GC4=KE 459AB289 >688E  3> ?@8720=85 : 8=>G5A:>9 687=8. 4=8 ?>720=K : MB>9 687=8 A2OB>9 87 ?@5420@O2H59 55 A2OB>9 687=8 A@548 <8@0,  4@C385 ?@8720=K : =59 A @0A?CBLO, A E0;C38  87 <@0:0 8 ?@>?0AB8 15770:>=89. B:C40 1K :B> =8 1K; ?@8720=, 1C4L ?>A;CH5= @87K20NI5<C, 848 =0 ?@87K2=K9 3>;>A! ;03>A;>25= 2AO:89, 3@O4K9 2> 8<O >A?>4=5, ?@8720==K9 >A?>4><!   5A;8 5<C =0 ?CB8 : >A?>4C =04> A@078BLAO A 2>71@0=ONI8< 1;065==>5 H5AB285, 3@5E><,  40 A@078BAO <C65AB25==>, 40 AB0=5B 4> :@>28, 40 2>AE8B8B ?>154C, 8 40 A>?@8G8A;8BAO : 0B@80@E0<, @>@>:0<, ?>AB>;0<, CG5=8:0<, A?>254=8:0< 8 ?@>G8< !2OBK<, :>B>@K5 <=>38<8 A:>@1L<8 8 A<5@BL<8 =0A;54>20;8 51>. B> =0@CH8; 25@=>ABL >3C 2?045=85< 2 3@5E, 2>AAB0=>28 MBC 25@=>ABL, 4>:068 55 1>@L1>N A 3@5E><, A25@65=85< A A51O G@57 ?>154C F5?59, B5E F5?59, :>B>@K<8 >:>2K205B 3@5E A2>8E ?;5==8:>2, :>B>@K5 C45@6820NB ?;5==8:>2 3@5E0 2 =0A8;LAB25==>9 @01>B5 5<C. >4283 B5;5A=K9 A;01 ?@>B82 3@5E0, ?>4283 @07<KH;5=8O =8GB>65=  A8;5= ?>4283 25@K! = =0?5@A=8: ?>154K! >340 >ICB8HL =0H5AB285 A8;K 3@5E>2=>9, =5 2E>48 2 ?5@53>2>@K A AC?>AB0B0<8  >B:@K209 =5<54;5==> =0 =8E >3>=L, @078 8E 3@><0<8, ?>?0;O9 <>;=859 =515A=>9. -B>B >3=L, MB8 3@><K, MB0 <>;=8O  <>;8B20. 538 2 :5;;8N B2>N, ?0409 =8F ?@54 8:>=0<8, ?@>A8 ?><>I8 ?@>B82 3@5E0, ?@>A8 ?>154K =04 =8<. "> 8 4@C3>5 ?>40ABAO B515 !2KH5. -B>B >1@07 1>@L1K A> 3@5E>< ?>40;0 ?>4286=8:0< %@8AB>2K< 25;8:0O ?>4286=8F0 0@8O 38?5BA:0O. >G8B09 68B85 55. @C3 4@C30 BO3>BK =>A8B5, 8 B0: 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2,  A:070; ?>AB>;. @54 B5<8 65, :>B>@K5 ?>72>;8;8 A515 >AC640BL, !0< >3>G5;>25: ?>:070;AO =5A>25@H5==K<! !2OBK5 BFK 70?>2540NB 8=>:0< ?><=8BL 4>1@>45B5;8 A2>8E 0AB>OB5;59, G0AB> @07<KH;OBL > 8E ?>E20;L=KE ?>ABC?:0E, 0 =0 =54>AB0B:8 =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O, :0: =0 ACGFK, 2 A@02=5=88 A :>B>@K<8 =0H8 =5<>I8  1@52=0. AB8==K< ?>:0O=85< 8 8AB8==K< A<8@5=85<  >=8 =52848<K 4;O ;N459  ?@8<8@8 4CHC A2>N A >3>< 8 1;86=8<8. !4 48= >3  8=0 1KB8O G5;>25:>2. = 48=  8=0, ?> ?>3815;8 G5;>25:>2, ?0:81KB8O 8E, B. 5. A?0A5=8O. A;8 >3, C?>B@5182H89 4;O B2>59 4CH52=>9 ?>;L7K, :0:>5-;81> >@C485 2 A2>5 2@5<O,  2 4@C3>5 2@5<O >B;>68; MB> >@C485 : AB>@>=5, B> BK MB8< =5 A<CI09AO. >3 A?0A05B 8<8 65 25ABL AC4L10<8, 0 =5 2A5 >4=8< 8 B5< 65 A?>A>1><. @8;5?;O9AO : >3C 25@>N, ?@8;5?;O9AO : 5<C =5?@5AB0==K< ?>:0O=85<: A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> =5 C=8G8605B 8 =5 >B25@305B >3,  C=8G860NI89 8 >B25@30NI89 @07C< @07C<=KE > A515 8 ?@5<C4@>ABL ?@5<C4@KE ?@54 A>1>N 8 ?@54 >3>2@06451=K< <8@><. C4CG8 >B40;5= >B B51O B5;><, O AB>;L:> 65 1;87>: : B515, :0: 8 ?@5645, <>5N ;N1>2LN 8 65;0=85< B515 A?0A5=8O.  >;8AL > <=5. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 B>1>N. 23 45:. 1851 3>40 !5 >A?>4L 8ACA %@8AB>A, ?8B0NI89 A2OBK< <8@>< !2>8<, 8AE>4OI8< >B CG5=8O 53>, 871@0==KE !2>8E 8 2>7=>AOI89 8E MB8< <8@>< ?@52KH5 2A5E A:>@159 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O,  40 40@C5B <8@ A2OB>9 !2>9, <8@ 8 ?@>A25I0NI89, 8 C:@5?;ONI89, @015 !2>59 <>A8D55>  !53> 65;0N B515!   BK MB>3> 4>AB83=5HL A:>@>, 5A;8 >B40HL A51O 2A5F5;> 2 2>;N >68N. 'B> 65 :0A05BAO 4> B5;5A=>9 ?8I8 B2>59, B> =5 4>;6=> ?5I8AL > =59 >B 2A53> A5@4F0 B2>53>: 81> B0:>5 ?>?5G5=85 <>65B >B2;5GL >B >30. > 2<5AB5 A B5< =04> >1@0B8BL =0 MBC =5<>IL 4>;6=>5 2=8<0=85. @5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8= 2 A;>25 « @0AAC645=88» 3>2>@8B: « @09=>AB8 >1>N AB@0=C @02=> 2@54OB: 8 871KB>: ?>AB0, 8 =0AKI5=85 G@520, 8 157<5@85 145=8O 8 AKB>ABL A=0, 8 ?@>G0O 871KB>G5AB2>20=8O. 1> C2845E>< =5:8E G@52>15A85< C1> =5 ?>15645==KE, 157<5@=K< 65 ?>AB>< =8725@65==KE» 8 ?@>G. > B0:><C @0AAC645=8N A2OBKE BF>2, O A>25BCN B515 ?>701>B8BLAO > =5:>B>@>< ?>?@02;5=88 B2>53> 65;C4:0 C?>B@51;5=85< CE8 87 5@H59, ?0@=>3> <>;>:0 8 B><C ?>4>1=KE ?>A>189, 2<5=OO C?>B@51;5=85 8E 2 ;5:0@AB2>, 0 =5 2 ;0:><AB2>. «0CG8E><AO 1KB8 AB@0AB>C189FK, 0 =5 B5;>C189FK»,  A:070; 5;8:89 8<5= =5:>B>@><C 1@0BC, :>B>@K9 C2840;, GB> MB>B #3>4=8: >689 ?>;8205B 2>4C =0 A2>8 =>38.  ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 B>1>N. 1852 3. ?@. 22 4=O !6 @>A25I05<K5 !;>2>< >688<, <K 8A?>254C5<, GB> 2@5<5==K5 A:>@18 ACBL 25;8:89 40@ >689, :>B>@K9 405BAO 871@0==K< @010< >688<, ?@54C3>B>2;5==K< : 25G=><C 1;065=AB2C, ?>G5<C A0<8 A51O 8 2>7;N1;5==KE =0H8E > >A?>45 ?@8 A;CG0NI8EAO A:>@1OE ?@825BAB2C5< A;>20<8 ?>AB>;0: AO:C @04>ABL 8<59B5, 1@0B8O <>O, 5340 2> 8A:CH5=8O 2?0405B5 @07;8G=0. @5?>4>1=K9 0@: >4286=8: A>25BC5B ?@8 A;CG0NI8EAO A:>@1OE 8A:0BL =5 B>3>, >B:C40 8 G@57 :>3> ?@8H;0 A:>@1L, => GB>1 ?5@5=5AB8 55 A 1;03>40@5=85<. !2OBK9 >0== 5AB28G=8: A:070;: «B> >B25@3AO :0:>3>-;81> 70?@5I5=8O, ?@028;L=> ;8 >=>, 8;8 =5?@028;L=>, B>B A2>53> A?0A5=8O >B25@3AO». "0:65 @0AAC640NB A2OBK5 BFK, GB> 25@CNI89 >68N C?@02;5=8N AC4L10<8 G5;>25:0 ?@8<5B 2AO:>5 8A:CH5=85 :0: A2>5: 81> C?@02;5=85 >685 =5 <>65B 1KBL =8 >H81>G=K<, =8 =5?@02>AC4=K<. =8:=8 E>@>H5=L:> 2 A51O 8 C2848HL, GB> B51O A<CI05B. !<CI0NB B51O >?@0240=8O G5;>25G5A:85, ?0G5 15A>2A:85, AB@5<OI85AO : B><C, GB>1 BK >B@5:;0AL >B :@5AB0. !:068 >?@0240=8N: «48 70 <=>N A0B0=0, =5 <KA;8H8 1> O65 ACBL >65A:0O, => O65 ACBL G5;>25G5A:0O». 4C 70 %@8AB>< =0 :@5AB 8 :;525BK, =0A<5H:8, A;>2><  2A5 =5?@8OB=>5 8 BO6:>5, ?@85<;N :0: A2>5, :0: 40@ >689, ?>AK;05<K9 <=5 3> <8;>AB8N. <8=L. 8 <0@B0 1853 3>40 !7  <8@5 A:>@1=K 1C45B5,  ?@542>725AB8; !?0A8B5;L CG5=8:0< !2>8<,  => 45@709B5 O:> 7 ?>1548E <8@.  2>B!  MB> ?@54A:070=85 !?0A8B5;O A>25@H05BAO =04 ?>A;54>20B5;O<8 3> 2 B5G5=85 BKAOG8 2>AL<8A>B ?OB845AOB8 42CE A ?>;>28=>9 ;5B. > A:>@18, ?>AB8302H85 <0;>5 %@8AB>2> AB04> =0 MB>< ?@>AB@0=AB25 2@5<5=8, >G5=L @07;8G=K. !?5@20 1K;> O2=>5 3>=5=85 =0 E@8AB80=: 2A5 12 3;02=KE ?>AB>;>2 %@8AB>2KE, 70 8A:;NG5=85< >0==0 >3>A;>20, >:>=G8;8 75<=>5 AB@0=AB2>20=85 =0A8;LAB25==>N A<5@B8N. ?>A;54AB288 2@5<5=8, MB> O2=>5 3>=5=85 ?@5>1@078;>AL 2 1>;55 B>=:>5, =5?@8<5B=>5 4;O :064>3>, => 2?>;=5 OA=>5 4;O C<>2 >G8I5==KE: =0G0;8 B@51>20BL 3>=8B5;8 >B E@8AB80= =5 >B@5G5=8O >B %@8AB0, 0 ?@8=OB8O 5@5A8, AB>;L:> 65 4CH5?03C1=>9, :0: 8 >B@5G5=85, B. 5. B@51>20BL =5 ?@O<> =5G5AB8O, => 7;>G5AB8O.  0;55 3>=5=85 A45;0;>AL 5I5 B>=LH5: >AB02;5=> =0 ?@>872>; 25@>20=85 2> %@8AB0, 0 >B25@3=CB> 68B5;LAB2> ?> 70?>254O< %@8AB>2K<  ?@8=OB> 68B5;LAB2> ?@>B82>?>;>6=>5 8<, >BG53> 25@0 =8:0: =5 <>65B ?5@59B8 87 22>4=>9 2 45OB5;L=CN, B5< <5=55 2 682CN, B. 5. 4CE>2=CN. 5@0 157 45; 25@K, B. 5. 157 8A?>;=5=8O 70?>25459 %@8AB>2KE, <5@B20. !0<K5 22>4=K5 ?>7=0=8O 55 >AB0NBAO 4;O G5;>25:0 :@09=5 B5<=K<8 8 A182G82K<8, :0: =5 >1JOA=5==K5 2 =5< 8 5<C  45O=85<, ?0G5  CE>< !2OBK<.  MB>< A>AB>O=88 A182G82>AB8 8 B5<=>BK <K 2848< 2 =0AB>OI55 2@5<O <=>38E, AG8B0NI8E A51O E@8AB80=0<8, 8 4065 CG8B5;O<8 %@8AB>2>9 &5@:28,  87 =8E 8=>9 =5 25@8B GC45A0< %@8AB>2K<, 8AG8A;5==K< 2 20=35;88,  4@C3>9 25@8B >4=>9 G0AB8 CG5=8O %@8AB>20, 0 4@C3CN >B25@305B, 8=>9 =5 25@8B ACI5AB2>20=8N 45<>=>2; >?OBL 8=>9 4C<05B, =5 C<5O @07;8G8BL 45; 25@K >B 45; 5AB5AB20, GB> 2A5 A?0ACBAO 70 A2>8 4>1@K5 45;0, 8 ?@>G. 8 ?@>G. > MB>9 ?@8G8=5 25AL<0 @54:> <>6=> A;KH0BL 8AB8==>5 !;>2> >685 87 CAB G5;>25G5A:8E, E>BO 8 G0AB> <>6=> A;KH0BL ?>445;L=>5. ;04 A;KH0=8O !;>20 >68O  2>B 154AB285, =5A@02=5==> BO3G09H55 154AB285 2A5E 154AB289, :>B>@K5 :>340-;81> 1K;8 ?>?CI5=K =0 E@8AB80=. > 8 MB>  ?>?CI5=85 >685, :>B>@>5 4>;6=> ?5@5=>A8BL A ?@540==>AB8N 2>;5 >6859. =52 >689 ?>=5AC,  3>2>@8B @>@>:. > BO3>AB8 A:>@159, ?>?CI5==KE =0 =0AB>OI55 ?>:>;5=85, >A?>4L A >A>15==>N 1;03>ABLN ?@>I05B A>3@5H5=8O 53>. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 B>1>N. 18 8N;O 1853 3>40 !8 "515 8725AB=>, GB> 8=>:8 ?>A;54=8E 2@5<5= 4>;6=K A?0A0BLAO A:>@1O<8, 0 ?>B><C =5 AG8B09 GC64K<8 B2>5<C ?>;>65=8N 8 A?0A5=8N A:>@18, :>B>@K<8 BK >:@C65=0. 5 A>25BCN B515 8A:0BL ?5@5<5=K <>=0ABK@O, 4>:>;5 A0< ?@><KA; >689 =5 C:065B B515 =0 B0:CN ?5@5<5=C, A45;02 55 2>7<>6=>N 8 C4>1=>N. 0?@0A=> 4C<05HL, GB> O =0 B51O A5@6CAL: >B=N4L =5B. A;8 1 O =0 B51O A5@48;AO, B> =5 AB0; 1K ?>445@6820BL B51O !;>2>< >688<. @5B5@?8 BO3>BC 2@5<5=8, ?>?CI5==CN @><KA;>< >688< 8 =5 ;8H5==CN =03@04K A2>59 2 25G=>AB8. "5?5@L =5 2@5<O =0G8=0BL GB>-;81>. 30 45:. 1853 3. !9 K =5 4>;6=K 70AC640BL A51O 70 =0H5 ?@5B:=>25=85: =5 ?>B><C, GB>1 :0:>9 1K B> =8 1K;> 3@5E 1K; <0;>2065=  =5B! 2AO:89 3@5E 5ABL O720,  0 ?>B><C, GB> <K 8A:C?;5=K =5>1JOB=>N F5=>N  :@>28N >3>G5;>25:0. 0AC640NI89 A51O 2?0405B 2 >BG0O=85, 0 =045NI89AO =0 %@8AB0 ?@8=>A8B ?>:0O=85 8 8AF5;O5B A51O 8<. >:09AO 2 B2>5< ?>?>;7=>25=88 8 ?@8ABC?8 :> %@8ABC, : 3> !2OBK< "09=0<, O:> :@>2>B>G820O. 3 <0@B0 1854 3. !10 ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 @01>N >685N <>A8D55N».  >74@02;ON B51O A ?@81KB85< 2 B8E>5 ?@8AB0=8I5, 2 :>B>@>< 40 40@C5B B515 8;>A5@4K9 >A?>4L ?@51K20BL A B25@4>AB8N 4CE0 8 ?>AB>O=AB2><, 2 B5@?5=88 ?5@5=>A8BL =52848<CN 1@0=L A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BL<8 8 =0CG8BLAO >B !0<>3> >A?>40 ?>1545 =04 3@5E><. 0A?=8AL =0 :@5AB5 ?>A;CH0=8O, B2>@O 548=AB25==> ?>25;5205<>5 B515, 0 >B=N4L =5 C2;5:0OAL B2>8<8 A>1AB25==K<8 >ICI5=8O<8 8 @0AAC645=85<, E>BO 1K >=8 ?>-2848<><C 8 :070;8AL 1K 4>1@K<8 8 E>@>H8<8. 0G=8 65 A A;54CNI53>: ?@>A8HL 1;03>A;>25=8O <>53> =0 CG0AB85 2 ?>65@B2>20=88 =0 >1=>2;5=85 F5@:28?  5 1;03>A;>2;ON. >B B515 >B25B >B A2OB03> BF0: «5 4064L 157 >BF0 B2>53>, 865 ?> >75, <8;>ABK=N >B ?5=O759, O65 ?@8=5A; 5A8, 8 =8 G@57 E>40B0O >B >=03> ?@8OB8 =5:0O >B B5E 40 2>AE>I5H8: ;CGH5 1> B515 =8HC 8 AB@0==C 1KB8 8 =0@8F0B8AO, =565;8 @0AB>G0B8 ?5=O78, 8 40OB8 C1>38< =>2>=0G0;L=C ACHC» (>1@>B<>;N185>. '. 1. !8<<5>=> >2<K9> >3>A;>2, 3;. 16).  @>G8B09 8 15 3;02C. 5 4C<0N, GB> 2 MB>< =0G8=0=88 459AB2C5B 2 B515 4>1@>5 ?>1C645=85. 5B! "CB AC5B=>5 :8G;82>5 3>@OG5=85 :@>28, 2>71C6405<>9 BI5A;0285< 8 G5;>25:>C3>485<. <8=L. 04CNAL B2>59 @04>AB8, 0 @04>ABL 4>;6=> C<5@OBL @0AAC645=85<, GB> 2 687=8 75<=>9 2A5 ?5@5<5=G82>. ! 11 >A?>4L =5 E>BO9 A<5@B8 3@5H=8:0, => >1@0I5=8O 53> ?>A@54AB2>< ?>:0O=8O, 40 ?@8<5B B51O @0A:0820NICNAO 2 ?>?>;7=>25=8OE B2>8E. A;8 E>G5HL ABO60BL :@5?>ABL 2 =52848<>9 1@0=8, >A>1;82> ?@>B82 1;C4=>3> 4CE0, :>B>@K9, :0: 8 2A5 4CE8, ;>28B 2 B09=5, 8A?>254C9, =5 ABK4OAL, B2>8 ?>?>;7=>25=8O AB0@8F5 B2>59 8 8AF5;55HL.  =5=8O< A2>8< =5 25@L: A:070=> > 8AB8==>9 ;N128, GB> >=0 =5 <KA;8B 7;0. !12 @5E G5;>25:0 C=8GB>605BAO 8A?>2540=85< 3@5E0, 0 A0<K5 :>@=8 3@5E0 8AB@51;ONBAO 1>@L1>N A 3@5E>2=K<8 ?><KA;0<8 8 ?>2B>@5=85< 8A?>2540=8O, :>340 ?><KA;K =0G=CB >4>;520BL. >3 40 ?@>AB8B B515 ?@>H54H55 8 40 C:@5?8B =0 1C4CI55 2@5<O. "2>5 8A:CH5=85  =8G53> =5 7=0G0I55,  B>;L:> >=> 1K;> :@5?:> >B B>3>, GB> BK 53> A:@K20;0. 5@5A:068 53> A @0A:0O=85< <0B5@8 ., 8 :>340 ?><KA;K =0G=CB 459AB2>20BL, B> ?>2B>@O9 8A?>2540=85 A @0A:0O=85<. 5;8:>5 AG0ABL5, :>340 ?@8 MB>9 1>@L15 5ABL G5;>25:, :>B>@><C <>6=> 8A?>2540BLAO. @>B82LB5AL 4802>;C, 8 1568B >B 20A,  A:070; A2OBK9 ?>AB>; 0:>2,  ?@>B82LB5AL, =5 A>3;0H0OAL A> 2;0305<K<8 8< ?><KH;5=8O<8, 8 8A?>254C9B5 8E. AO:>5 ;8F>, GL5 1K >=> =8 1K;>, :>340 O2;O5BAO 2>>1@065=8N, 2>71C640O =5G8ABK5 <KA;8 8 ?><KH;5=8O, 5ABL ;8F> 4802>;LA:>5, B. 5. ;8F> A0<>3> 4802>;0, :>B>@K9 2> 2@5<O 3@5E>2=>3> 8A:CH5=8O ?@54AB>8B 4CH5 8 >1<0=K205B 55 ?@8=OB>N ;8G8=>N, A?>A>1=>N 2>71C48BL AB@0ABL, ?> =0AB@>5=8N 4CH8. !>G5B020NI89AO A 3@5E>2=K<8 ?><KH;5=8O<8 8 <5GB0=8O<8 A>G5B0205BAO A A0<8< A0B0=>N 8 ?>4G8=O5BAO 5<C 2 A59 25: 8 2 1C4CI89, ?>G5<C =5>1E>48<> 1>@>BLAO A ?><KA;0<8.  A0<>5 ?>1C645=85 : @52=>AB8 5ABL B0:65 4802>;LA:89 >1<0=, ?>B><C GB> B>B, :B> =0CG05B 4@C38E <5@B2>AB8 :> 2A5<, 0 ?>B><C  8 ;N1>2LN 2> %@8AB5 :> 2A5< @02=>9, =5 ?@54?>G8B05B >4=>3> 4@C3><C, B0: :0: %@8AB>A, 2> 2AO:>< !2>5< >1@075, 5ABL 48=.  >A?>4L 40 2>72@0B8B B515 <8@, G@57 8AB8==>5 B2>5 ?>:0O=85. B?CB05BAO B515 3@5E B2>9, 2?@54L =5 A>3@5H09. !13 #28452 ?>;L7C 8A?>2540=8O A2>8E 3@5E>2=KE ?><KH;5=89, 45@68AL MB>3> 4@03>F5==>3> 68B5;LAB20 8 5654=52=> 8A?>254C9 A2>8 A>3@5H5=8O ?@54 !B0@8F5N. B=>A8B5;L=> ?@028;0: ?>A;5 25G5@=8E <>;8B2 ?>;0309 10 ?>:;>=>2 75<=KE A <>;8B2>N 8ACA>2>N, 0 ?>B>< B2>@8 30 <>;8B2 8ACA>2KE =5A?5H=>, A> 2=8<0=85<, H5?>B><. 0B5< 5 ?>:;>=>2 75<=KE A <>;8B2>N: @5A2OB0O ;04KG8F5 <>O >3>@>48F5, A?0A8 <O 3@5H=CN. >B>< ?> 3 ?>:;<>=0> ?>OA=KE =35;C E@0=8B5;N 8 2A5< !2OBK<. 8@ B515! !14 0: 7@5=85 A2>8E A>3@5H5=89, B0: 8 A5@45G=>5 8A?>2540=85 8E 5ABL >A>15==K9 40@ >689, 8 8A?@0H8205BAO CA5@4=>N <>;8B2>N. #<>;O9 8;>A5@4>3> >A?>40, GB>1 40@>20; B515 MB>B 40@  70;>3 A?0A5=8O, 8 A0<0 ?>=C6409AO : >B:@>25==>AB8: 81> 2@03 @>40 G5;>25G5A:>3> =5=02848B MB>3> ?CB8 8 2AOG5A:8 AB0@05BAO 2>A?@5?OBAB2>20BL @01C >68N, 65;0NI5<C ABO60BL <8;>ABL >68N G0ABK< 8A?>2540=85< A2>8E 3@5E>2.  4;O B51O MB>B ?CBL =5>1E>48<. >;N A2>N 4>1@>2>;L=> >BA5:09 ?@54 !B0@8F59. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 ?><>65B B515 2> 2A5<. <8=L. >3 40 1;03>A;>28B B51O ?@8>1I8BLAO !2OBKE "09=. 1;53G5=85, GC2AB2C5<>5 B>1>N ?>A;5 8A?>2540=8O B2>8E ?>?>;7=>25=89, A2845B5;LAB2C5B, GB> B2>5 A?0A5=85 70:;NG05BAO 2 MB>< 45;0=88. @8=C6409AO A> 2A52>7<>6=K< CA8;85< 8A?>254K20BLAO ?@54 !B0@8F59: MB> ?><>65B B515 2A:>@5. BB>3>, GB> BK ?>68;0 4>;3> 2 4@C38E <>=0ABK@OE 157 MB>3> 45;0=8O, B515 B@C4=> ?@8=OBLAO 70 =53>. > ?@5>4>;59 A51O! !15 CBL B2>9  2A5 >B:@K20BL > A515 !B0@8F5. 0 A=>2845=8O 65 B2>8, =0 @07=K5 A:>@18 8 8A:CH5=8O =5 >1@0I09 2=8<0=8O, :0: 1K >=8 A;CG0;8AL A 4@C38<8, 0 =5 A B>1>N; B2>5 45;>  B>;L:> > =5< A:070BL !B0@8F5. "0:>5 45;0=85 =0G=5B C<5@I2;OBL 2 B515 <0;>-?><0;C AB@0AB8. "0: 68B5;LAB2>20; >A8D59, CG5=8: 022K >@>D5O. >156409 ;>6=K9 A@0< =0 75<;8, 8 =5 ?>ABK48HLAO =0 =515A8. !16 0:8< 1K >?@0240=85< 8;8 ;8G8=>N =5 ?@8:@K20;0AL 1>@NI0O B51O @52=>ABL, BK =5 ?@8=8<09 55. 5 4C<09, GB> A@02=5=85 A51O A A02><, 0 1;86=53> A 0:>2><, @>48;>AL 2 B515 >B A<8@5==><C4@8O. 5B! -B8< A<8@5==>A;>285< ?@8:@K;0AL 7028ABL, GB>1 C4>1=55 =87;>68BL B51O. !>E@0=O9 =52<5=O5<>ABL, B. 5. =8 A :5< =5 A@02=8209 A51O, 0 A<8@5=8O 8I8 548=AB25==> 2 >B:@>25=88 B2>8E ?><KA;>2 !B0@8F5 8 2 >BA5G5=88 B2>59 2>;8 ?5@54 =5N. >3 40 ?><>65B B515 2>A?@8OBL 8AB8==>5 8=>G5A:>5 45;0=85. ! 17 8A:>;L:> =5 A<CI09AO 459AB2CNI8<8 2 B515 1@0=O<8, A>?@O65==K<8 A BO3>ABLN, ><@0G5=85< 8 C=K=85<. "0:8< 1@0=O< >1K:=>25==> ?>425@30NBAO 2A5 ?5@5H54H85 >B 4>;3>2@5<5==>9 A0<>G8==>9 687=8 : ?>A;CH0=8N. >=C6409 A51O : ?@>AB>B5 8 >B:@>25==>AB8 ?@54 !B0@8F5N; >B 2A5E 65 4@C38E 2?>;=5 A:@K209 A2>8 1@0=8, ?>B><C GB> B0:>9 ?@5ABC?=>N >B:@>25==>AB8N ?>2@548HL A515 8 4@C38<, :>B>@K< >B=N4L =5 ?>;57=> A;KH0BL > B2>8E 1@0=OE. >=C6409 A51O 8 ?0:8 ?>=C6409; 70 B2>5 ?>AB>O==>5 ?>=C645=85 : A>:@>25==>AB8 >A?>4L 40AB B515 2 A2>5 2@5<O A8;C >B:@K20BLAO A ;53:>ABLN.  B2>5 A?0A5=85 548=AB25==> >B B2>59 >B:@>25==>AB8 ?@54 !B0@8F5N. 57 MB>3> 45;0=8O B515 =5 4>AB83=CBL =8G53> 4CE>2=>3> 8 1;03>40B=>3>, 0 ?@51C45HL ?;>BL 8 :@>2L. A;8 1C45HL >B:@K20BLAO, B> 4>AB83=5HL G8AB>BK, :>B>@CN >A5=O5B 1;03>40BL >68O. 5 ?@8=8<09 =8:0:>3> 2@065A:>3> >AC645=8O, 8;8 A<KH;5=8O, 8;8 ?>4>7@5=8O =0 B2>N !B0@8FC. 5 8I8 55 ;N128, => 8I8 A2>53> A?0A5=8O. C609AO. ;03>A;>25=85 >685 40 1C45B =04 B>1>N, 8 1;03>40BL >68O 40 >A5=8B B51O. P. S. @8 @5H8B5;L=>< >B:@>25=88 A>3@5H5=89 45;0<8, A;>20<8 8 ?><KH;5=8O<8 <>6=> 2 >48= 3>4 ?@5CA?5BL 1>;55, =565;8 ?@8 ?>A@54AB25 4@C38E ?>4283>2, A0<KE <=>3>B@C4=KE, 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B. BB>3> 2@03 8 1>@5B B0: A8;L=> ?@>B82 MB>3> A?0A8B5;L=>3> 45;0=8O. !18 "5?5@L BK <>65HL A:070BL A ?@>@>:>< 0284><: >A?>4L, =0:07C O =0:070 <O, A<5@B8 65 =5 ?@54045 <O. =>38<8 A:>@1L<8 8 A<5@BL<8 ?>4>105B =0< =0A;54>20BL &0@AB285 515A=>5, 40 C<5@B28BAO =0H 25BE89 G5;>25: A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BL<8 53>, 8 40 A>45;05BAO A5@4F5 A?>A>1=> : ?@8=OB8N >65AB25==>9 1;03>40B8. 0: 284=> 87 68B8O A2OBKE BF>2, ?>4>1=K< B2>5<C 8A:CH5=8N ?>425@30NBAO B5 8=>:8, :>B>@K5 A;01> ?@>B82>AB>OB 1@0=8 A0<>2>;8O 8 A0<>A<KH;5=8O, =5 8A?>254CO A2>8E ?><KH;5=89 AB0@FC 8 225@OOAL 15AC, ?>:07K20NI5<C 5<C 2 AB0@F5 B0:85 =54>AB0B:8, :>8E 2 =5< 2>2A5 =5B. #7=02 ?@8G8=C ?>?CI5==>3> B515 8A:CH5=8O, =0?@02L 2A52>7<>6=>5 CA8;85 : CAB@0=5=8N MB>9 ?@8G8=K 8 2>A?@8<8 1;03>5 83> %@8AB>20 A<8@5=8O, :>B>@>5 O2;O5BAO 2 ?>A;CH0=88 8 >B:@>25=88 A2>8E ?><KH;5=89. !19 8;>ABL 8 AC4 2>A?>N >A?>4528. 8;>ABL 70 ?><8;>20=85, AC4 70 B>, GB> =0:07CO =0:070 <O >A?>4L, A<5@B8 65 =5 ?@54045 <O.  ;03>40@8 >A?>40 8 45@68 A51O A?>:>9=55. >A?>4L 40 ?@>AB8B B515 ?@>H54H55 8 C:@5?8B =0 1C4CI55. @028;> A ?>:;>=0<8 40NB 74>@>2K<, 0 =5 1>;L=K<. ?@>G5<, 5A;8 E>G5HL, :;048 CB@><, A@548 4=O 8 25G5@>< ?> 12-B8 ?>:;>=>2 ?>OA=KE A <>;8B2>N: >65, >G8AB8 <O 3@5H=CN. >B>< B2>@8 50 MB8E <>;8B2 :064K9 @07, ?>A;5 ?>:;>=>2. 7 1>;L=8FK =5 2KE>48 ?@56452@5<5==>. !20 !:070; A2OBK9 >0== 5AB28G=8: 2 4-9 AB5?5=8: «5A AB0@05BAO 8=>340 >A:25@=8BL ?>A;CH=8:>2 B5;5A=K<8 A:25@=0<8, 8 A>45;K205B 8E 65AB>:>A5@4K<8, ?>4CG0O 8E 1KBL  A25@E >1K:=>25=8O  B@52>6=K<8, 8=>340 65 A>45;K205B :0:8<8-B> ACE8<8 8 15A?;>4=K<8, ;5=82K<8 : <>;8B25, A>=;82K<8 8 ?><@0G5==K<8, GB>1 8E >BB>@3=CBL >B ?>28=>25=8O, :0: =5 ?>;CG82H8E =8:0:>9 ?>;L7K >B MB>3> ?>42830, => 8 >ICB82H8E 4CH52=K9 CI5@1. = =5 ?>?CB05B 8< C@07C<5BL, GB> A<>B@8B5;L=>5 (1K20NI55 ?> @><KA;C >68N) >BJOB85 <=8<KE 2 =0A 1;03, 25AL<0 G0AB> 1K205B ?@8G8=>N 3;C1>G09H53> A<8@5==><C4@8O». 'B> 1K205B A <>=0E0<8 ?>A;CH=8:0<8, B> 1K205B 8 2>>1I5 A <>=0E0<8, 682CI8<8 @048 >30. @03 @0BC5B ?@>B82 =8E @07;8G=K<8 1@0=O<8, GB>1 ?@825AB8 2 157=0456=0 8 >BB>@3=CBL >B <>=0H5A:>9 687=8 8;8 225@3=CBL 2 =5@045=85.  >A>15==>AB8 BO6:0 =02>48<0O 8< 1;C4=0O 1@0=L 8 ?@5B:=>25=8O, 1;87:85 : ?045=8O<, :0: 8E =07K205B ?@5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. > 25@=K9 @01 8 2>8= %@8AB>2 =0 MB>9 1@0=8 8 4>:07K205B A2>N 25@=>ABL %@8ABC 8 25@C 2 53>: >= ?@51K205B B25@4K<, E>BO 1K ?>=5A 15AG8A;5==K5 1@0=8. "0: ?>ABC?09 8 BK. >2>@8 2@03C: «/ >B40;0AL >3C 8 @5H0NAL 25;8:>4CH=> ?5@5=5AB8 2A5 <>8 ?045=8O, A:>;L:> 1K 8E =8 1K;>, 8 :0: 1K 4>;3> >=8 =5 ?@>4>;60;8AL». >3 40 ?@>AB8B B515 ?@>H54H55 8 40 C:@5?8B =0 1C4CI55. !21 C4L <8@=0; ?>42830 :0: B5;5A=>3>, B0: 8 C<AB25==>3>, ?@52KH0NI53> A8;K B2>8, >B@8F09AO. >A?>4L ;N18B A<8@5=85, 0 157C<=>9 @52=>AB8 : A25@EA8;L=K< ?>42830<, :0:8< 1K B> =8 1K;>, =5 ?@85<;5B, ?>B><C GB> 2 AB@5<;5=88 : A25@EA8;L=><C ?>4283C  3>@4>ABL 8 A0<><=5=85. >4283 A25@E A8;K, ?> CG5=8N A2OBKE BF>2, >G5=L 2@545= 8 ?@8=>A8B 8;8 A<CI5=85, 8;8 A0<><=5=85, 8;8 B> 8 4@C3>5 ?>?5@5<5==>, GB> 8 A;C68B 4>:070B5;LAB2><, GB> 2 A25@EA8;L=>< ?>42835 =5B 8AB8=K, => >= 5ABL ;>6=>5 A>AB>O=85 4CH8. 8AL<5==K5 >?KBK 20H8 >G5=L E>@>H8, => 8 MB8< B@C4>< =04> 70=8<0BLAO A C<5@5==>AB8N. "515 =5 4>;6=> CB><;OBL =8 4CH8, =8 B5;0. !22 5;0N, GB>1 <8;>ABL >68O ?>:@K;0 B51O >B 2A5E 8A:CH5=89, =0=>A8<KE 2@03>< A?0A5=8O =0H53> 8 A>1AB25==K<8 =0H8<8 AB@0ABO<8. /:> O40 A<5@B=>3> E@0=8AL >B @52=>AB8, >B ?>4>7@5=89 =0 !B0@8FC 8 A5AB@C. A:CH5=85, B51O ?>AB83H55, 4>;6=> ?>:070BL B515 A> 2A5N OA=>AB8N, :0: 154AB25==> 225@OBLAO =0=>A8<K< >B 2@030 A0<>A<KH;5=8O< 8 ?>4>7@5=8O<, :>B>@KE =5?@028;L=>ABL 8 7;>5 ?@>8AE>645=85 ?>7=0NBAO ?> ?@>872>48<><C 8<8 A<CI5=8N. !23 G5=L A>60;5N > ?>AB83H59 B51O A:>@18! "515 8725AB=>, GB> A:>@1L =04> ?>B5@?5BL, 2 =045645 =0 <8;>A5@485 >685 8 =0 ?><>IL >68N. >7;030O 2A5 C?>20=85 A2>5 =0 >A?>40 >30, ?>4286=8: %@8AB>2 4>;65= 8 A0< AB0@0BLAO > C=8GB>65=88 ?@8G8= A:>@18, 5A;8 MB> 7028A8B >B =53>. "0:>5 AB0@0=85 ?@8;8G=> 8 B515. A:@5==5 65;0N B515 B5@?5=8O 8 ?@5CA?5O=8O 4CE>2=>3>. A;8 1K >1AB>OB5;LAB20 CAB@>8;8AL B0:, GB>1 <=5 =5 ?@8H;>AL 2845BL B51O 2> 2@5<O A59 75<=>9 687=8, B> ?0<OBL > B515 >AB0=5BAO =5873;0645==>N 2 4CH5 <>59, 8 O CA5@4=> 65;0N ?><>30BL B515 <>8< C1>38< A>25B>< > >A?>45, :>340 B0:>9 A>25B <>9 ?>=04>18BAO. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 ?@>AB8B B515 2A5 A>3@5H5=8O B2>8 8 40 C:@5?8B B51O ?@>B82 8A:CH5=8O B2>53>. 13-5 >:BO1@O 1857 3. VI  :@09=5 1>;OI59 8=>:8=5 !1 8;>A5@4K9 >A?>4L CG@548;, ?@8 ?>A@54AB25 !2OBKE !2>8E ?>AB>;>2 8 A2OBKE BF>2, !2OB8B5;59 8 #G8B5;59 &5@:>2=KE, @07;8G=K5 4CH5A?0A8B5;L=K5 ?>42838, 0 <564C 8<8 8 ?>AB A2OBK9, :>8< A2O7K205BAO 8 >1C74K205BAO ?;>BL =0H0. > >B=>H5=8N 2A5E MB8E ?>4283>2 4>;6=> ?><=8BL, GB> >=8 4;O G5;>25:0, 0 =5 G5;>25: 4;O =8E, :0: 8 >A?>4L A:070;: !C11>B0 1KABL G5;>25:0 @048, 0 =5 G5;>25: @048 AC11>BK. !85 4>;6=> @07C<5BL 8 > ?>AB5. >G5<C, =0E>4OAL 2 :@09=59 =5<>I8 8 =5 8<5O =C64K C4@CG0BL B5;>, 0 =0?@>B82, 8<5O =C64C C:@5?;OBL >=>5, =8A:>;L:> =5 CA><=8B5AL C?>B@51;OBL CEC 87 @K1K 2> 2@5<O =K=5H=59 !2OB>9 '5BK@545AOB=8FK: 81> CE0 87 @K1K <5=55 40AB :@5?>AB8 0H5<C A;01><C B5;C, =565;8 A:>;L:> 4@C3><C A8;L=><C E;51 8 2>40. !5@4F52545F >A?>4L, 284OI89 =5<>IL 0HC, 85 8A:;NG8B 0A 87 G8A;0 ?>ABOI8EAO. "0: ?>ABC?0;8 <=>385 25;8:85 C3>4=8:8 >689 8 <564C ?@>G8<8 A2OBK9 ?8D0=89 8?@A:89. !2<OBK9> A00: !8@A:89 2 10-< A;>25 3>2>@8B: «0 =5 A<OB5H8 8 >BA5G5H8 68B85 B2>5, 565 ?>4>1=> 5ABL 25@875 4CE>2=>9 8 70 2>645;5=85 ?@8 ;>30 <0;0 B@C40 40 =5 >AB0=5H8AO 8 ?@5AB0=5H8 >B 2A53> B5G5=8O B2>53>. /64L C<5@5==>, 40 =5 2A5340 OA8.  40 ?@>AB5@H8 =>38 B2>5O 2KH5 A8;K, 40 =5 >B=N4L ?@0745= 1C45H8». -B>B ?@5<C4@K9 A>25B 25;8:>3> 0AB02=8:0 <>=0H5AB2CNI8E 2?>;=5 <>65B 1KBL ?@8;>65= : 0<; ?>B><C GB> 2>745@60=85<, =5A>>B25BAB2CNI8< A8;0< 0H8<, 2K <>65B5 ?@825AB8 A51O >:>=G0B5;L=> 2 A;01>ABL, ;8H8B5AL F5@:>2=>9 A;C61K 8 >1I5AB2C 0H5<C, :>B>@><C B5?5@L ?@8=>A8B5 =5:>B>@CN CA;C3C, 1C45B5 A;C68BL >1@5<5=5=85<. @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ;N128 > >A?>45  =54>AB>9=K9 0@E8<0=4@8B 3=0B89. 1846 3>40. 0@B 2-3> 4<=O>. !2 @5?@>2>640N 0< :@0B:CN AB0BLN > <>;8B25 8ACA>2>9. > 1>;57=5==>AB8 0H59 0< 4>;6=> ?>42870BLAO ;560 8;8 A84O =0 A?>:>9=>< ABC;5. >;8B2C ?@>87=>A8B5 =5A?5H=>, A> 2=8<0=85<, 70:;NG0O C< 2 A;>20 <>;8B2K, 8<5O 3;070 =0 CAB0E 8;8 70:@K20O 8E. >;57=> 0< ?>G8BK20BL :@0B:85 AB0BL8 > <>;8B25, 8<5NI85AO C !<5AB@K> . =8 0< 1C4CB A?>A>1AB2>20BL ?@8 MB>< 45;0=88, :>B>@>5 A=0G0;0 :065BAO ACE8<, => 2?>A;54AB288 >:07K205BAO A0<K< ?;>4>=>A=K<. >3, 40; <>;8B2C <>;OI5<CAO, 40 40@C5B 40@ 55 0<, 401K >BA5;5 <>3;8 K G0AB>N <>;8B2>N 2AB0BL =0 AB@0H=K9 AC4 %@8AB>2 8 8A?@>A8BL A515 701;03>2@5<5==> ?><8;>20=85. ?@<5;L> 23 1846 3. !3 5A<>B@O =0 B>, GB> K 1>;L=K, K ?>B@C48;8AL =0?8A0BL F5;>5 ?8AL<> : 3@5H=8:C. K MB> A45;0;8, 42868<K5 ;N1>28N E@8AB80=A:>N. >3 CB5H05B <5=O 4@C61>N <0BCH:8 3C<5=89 8 0H5N, 81> 4@C610 @01>2 >688E 5ABL 8AB8==>5 CB5H5=85 4;O 4CH8, AB@0=AB2CNI59 2 MB>< :@0B:>2@5<5==>< 8 AC5B=>< <8@5, 2@06451=>< >3C.  0 40@CNBAO 0< A8;K A2KH5, >B BF0 515A=>3>, =0:07CNI53> 2A5E < ;N18<KE, 8 18NI53> 2A5E < ?@85<;5<KE. / G0AB> > 0A 2A?><8=0N; 8725I05B <5=O > 0A <>5 A5@4F5. A?><8=0N 0A  8 65;0N, GB>1K 2K 1;03>?>;CG=>, > >A?>45, ?@5?;K20;8 68B59A:>5 <>@5. !:>;L:> 2 MB>< <>@5 ?>42>4=KE :0<=59! 0:8<8 25B@0<8 @07;8G=K<8, 459AB2CNI8<8 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O<, >=> >1C@5205BAO!  =0 =5< 5I5, :@><5 >?0A=>AB59, 5<C ?@8@>4=KE,  =0 =5< 5I5 ?@828B0NB @071>9=8:8! -B8 @071>9=8:8 =5 2848<K 4;O B5;5A=KE >G59, 0 =025BCNB >=8 8 B5;> 8 4CHC; 8 B5;> 8 4CHC AB0@0NBAO C2;5GL 2 1574=C 3@5E0 8 ?>B>?8BL 2 =59 =025:8! #2K, 154=0O 4CH0 G5;>25G5A:0O! 0: A>25@H8HL BK ?CBL ?> <>@N 68B59A:><C? 0: A?0A5HLAO >B 2>;=, >B 25B@>2, >B ?>42>4=KE :0<=59, >B @071>9=8:>2, >B ?;5=0, >B A<5@B8?  5 8=0G5 :0: %@8AB><. = A>B2>@8B A8;C, = 2>7=5A5B <O, = :@5?>ABL <>O 8 ?5=85 <>5 8 1C45B <=5 2> A?0A5=85. 8@ 20<! 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=89 8@A0288 !1 @5?>4>1=59H0O <0BL 8@A028O! @>AB8B5 <5=O 70 =52=8<0B5;L=>5 ?@>GB5=85 ?8AL<0 0H53>, :>B>@>5 K ?8A0;8 :> <=5 2 45:01@5. / C=8GB>65= 1>;57=5==>AB8N, 0 ;5G5=85<, =0G02H8<AO A ?>;>28=K A5=BO1@O, 4> :>=F0 C=8GB>65=,  B0: MB> ;5G5=85 @0AA;01;O5B <5=O. @8E>4OI8E : 0< 70 A>25B>< ?@8=8<09B5 A> AB@0E>< >688< 8, ?@8 :064>< ?@8E>45 8E, <>;O >30, GB>1 = 4020; 0< A:070BL 1;86=5<C A;>2> ?>;57=>5. 1@0I0OAL A <>;8B2>N : >3C ?@54 :064>N 15A54>N A 1;86=8<, K 1C45B5 >G8I0BL 0HC 15A54C >B BI5A;028O. >2>@8B5 A >AB>@>6=>AB8N, =5 24020OAL 2 <=>3>A;>285. CABKE ;N1>?KB=KE 2>?@>A>2 ?@8E>4OI8< =5 45;09B5 8 >B @073>2>@0 > 45;0E <>=0ABK@O 8 2A5E 45;0E <8@0 A53> AB0@09B5AL C:;>=OBLAO. A;8 65 C2;5G5B5AL 8 A:065B5 GB>-;81> =5 ?> A>25AB8, B. 5. A =0@CH5=85< =0?8A0==KE 745AL ?@028;, B> <KA;5==> C:>@8B5 A51O 8 @0A:09B5AL ?@54 >3><. "0:8< >1@07>< ?@8E>4 1;86=8E ?@8=5A5B 0< ACI5AB25==CN ?>;L7C, >B:@K20O 0< 0HC =5<>IL, :>B>@0O 157 MB>3> <>3;0 1K >AB020BLAO 70:@KB>N, GB> >G5=L 4CH5  2@54=>. %>BO K 8 =54>AB0B>G=K 4;O ?@5?>4020=8O A>25B>2, :0: =54>AB0B>G5= 8 O, =>, ?> A:C4>AB8 =0H53> 2@5<5=8, <K 4>;6=K 45;8BLAO A 1;86=8< =0H8< A:C4=K< 7=0=85<. A;8 1C45B5 A>25@H0BL MB> 45;> A> A<8@5=85<, =5 ?>?CA:0O 459AB2>20BL A2>5<C O, B> 8 70 MB> 45;>, :0: >=> =8 =54>AB0B>G=>, >68O <8;>ABL >A5=8B 0A. @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20NI89 =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 54>AB>9=K9 <?8A:>?> 3=0B89. 17 D52@0;O 1865 3>40. !2 @5?>4>1=59H0O <0BL 8@A028O! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A ?@074=8:0<8, A :>B>@K<8 @02=><5@=> ?>74@02;OO 0A, CA5@4=59H5 65;0N 0< 2A5E 1;03, :0:8<8 >A?>4C 1;03>C3>4=> CI54@8BL 0A. "><C, GB> 0< =5G5< ?>E20;8BLAO, :@><5 =5<>I59 0H8E, 25AL<0 @04CNAL: MB> 7=0G8B, GB> K ?@81;878;8AL : >?KB=><C ?>7=0=8N A:C?8B5;O. >5 74>@>2L5 =0E>48BAO 2 >1KG=>< ?>;>65=88; A;CG0NBAO 87<5=5=8O : ;CGH5<C 8 EC4H5<C, :>B>@K5 2 >B=>H5=88 : >1I5<C, =8:0:>3> 7=0G5=8O =5 8<5NB. !;020 >3C, @C:>2>4OI5<C =0A =5?>AB868<K< @><KA;>< !2>8<. @CG0O 8 A51O 8 0A MB><C 2A5<>3CI5<C 8 2A51;03><C @><KA;C, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> ?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 30 45:01@O 1865 3>40. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 1;03>A;>28B 1;03>5 =0<5@5=85 0H5 8 40 1;03>A;>28B 0< 8A?>;=8BL 53>. 54>AB>9=K9 <?8A:>?> 3=0B89. !3 @5?>4>1=59H0O <0BL 8@A028O! @8<8B5 <>N CA5@4=59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< @074=8:>2, A :>B>@K< @02=><5@=> ?>74@02;N 0A, 65;0O 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03 8 ?@825BAB2CN 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285<: %@8AB>A >A:@5A5! K=5 4CE 2@5<5=8 ;568B 3@><04=>N BO65ABLN =0 2A5< E@8AB80=AB25 8 <>=0H5AB25: 2A5 AB>=CB ?>4 1@5<5=5< 53>. 0<5G0NB, GB> =K=5 AB0;> ?>ABC?0BL 2 <>=0ABK@8 87 <8@0 >G5=L->G5=L <0;> 1;03>=0<5@5==KE, =58A?>@G5==KE ;N459. 04> ?>=8<0BL 2@5<O, 8 A >A>15==>N 148B5;L=>AB8N 701>B8BLAO > A2>5< A?0A5=88, C40;OOAL ?> 2>7<>6=>AB8 >B >1I5=8O A ;N4L<8, GB>1 871560BL :0: 70@07K 3@5E>< 1;86=53>, B0: 8 >AC645=8O 3@5E0 2 1;86=5<. @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20NI89 =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 54>AB>9=K9 ?8A:>? 3=0B89. 31 <0@B0 1866 3>40 !4 @5?>4>1=59H0O <0BL 8@A028O! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A ?@074=8:>< 8 >2K< >4><, A :>B>@K<8 2708<=> ?>74@02;OO 0A, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03. ">G=>, :0: K 3>2>@8B5, ?@5A5;5=85 2 25G=>ABL  1;87:> 4;O :064>3> 87 =0A 8 =5>1E>48<> ?>:0O=85< ><K20BL =0H5 ?@>H54H55 8 ?>:0O=85< 65 ?@82;5:0BL : A515 <8;>ABL >68N, GB>1 2 =045645 8 @04>AB8 ?@5A5;8BLAO 2 25G=>ABL. 5B@ ;5:A0=4@>28G =0E>48BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 !.-5B5@1C@35, :20@B8@C5B =0 ;048<8@A:>9 C;8F5, 2 4><5 8E0G520, ! 3, :20@B8@0 ! 38, 2 <51;8@>20==KE =C<5@0E 3-68 @B5<L52>9,  70=8<05BAO =01;N45=85< 70 ?5G0B0=85< 42CE >AB0;L=KE B><>2 <>8E A>G8=5=89. B?5G0B0=85 :>=G8BAO, 25@>OB=>, : D52@0;N 8;8 2 ?5@2KE G8A;0E D52@0;O. >:>@=59H5 ?@>HC ?@8=OBL >B =53> M:75<?;O@ 4;O 0H53> :5;59=>3> C?@06=5=8O 8 ?><8=0BL <5=O 3@5H=>3> 2 0H8E <>;8B20E. 0H53> @5?>4>18O ?>:>@=K9 A;C30 <?8A:>?> 3=0B89. 1 O=20@O 1867 3>40 !5 @5?>4>1=59H0O <0BL 8@A028O! 8AL<> 0H5 >B 22 <0@B0 O ?>;CG8; 30-3> 8 =5<54;5==> 65 >B25G0N; => =5 7=0N, A:>@> ;8 ?>?045B <>9 >B25B =0 ?>GBC, ?>B><C GB> C =0A >B:@K205BAO C65 @0A?CB8F0, 2> 2@5<O :>B>@>9 A>>1I5=85 A 3>@>40<8 ?@5:@0I05BAO.  A45;0==><C 0< ?@54;>65=8N O <8@5= 8 ?>;030N, GB> MB> ?@54;>65=85 CAB@>8;>AL ?> @><KH;5=8N >68N > 0A. 5 >B:07K209B5AL >B =53>. >;>340  3>@>4 <8@=K9; B0< <=>3> 1;03>G5AB8O. -B> <>O @>48=0.  <>=0ABK@5 8 2 83C<5=A:8E :5;;8OE O 1K; 2 1832 3>4C. 5;;88 :0<5==K5, C4>1=K5, 42CEMB06=K5. >74CE 2 3>@>45 <O3:89, 2>40 2 @5:5 74>@>20O, @K1K <=>3> 8 >B;8G=>3> 4>AB>8=AB20. >340 G5;>25: >1=>28BAO ?>:0O=85<, B>340 3@5E8 N=>AB8 53> =5 ?@5?OBAB2CNB 5<C 701>B8BLAO > 4CH0E 1;86=8E. "0: ?>=8<0;0 &5@:>2L 874@52;5 8 !2OBK9 8D>=B, 5?8A:>? 5AA0@88 8?@A:>9, ?> >B:@>25=8N >68N, ?@8=O; =0 A51O >1O70==>AB8 ?0ABK@O, E>BO 2 N=>AB8 8 ?>425@30;AO BO6:8< ?@5B:=>25=8O<. 8B85 53> 23 45:01@O. @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20NI89 =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 0H ?>:>@=59H89 A;C30 ?8A:>? 3=0B89. 30 <0@B0 1867 3>40 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : =5:>5<C 8=>:C 5>=84C, >703;02;5==K5: «: 1@0BC, 70=8<0NI5<CAO C<=>N <>;8B2>N» !1 !5@4F5 <>5 3>2>@8B 1>;LH5, =565;8 A:>;L:> <>65B 2K@078BL A;>2>.  AB@0==>! 420 A5@4F5 <>5 70E>G5B =0G0BL 15A54C A B>1>N, :0: 2?0405B 2 =53> >ICI5=85 <>;8B2K, C=>A8B <5=O 2 B>B <@0:, :>B>@K9 A;C68B 70:@>2>< >3C, A25B>< 4;O @07C<=KE 3> B20@59. 5A8AL BC40 8 BK! %>@>H>  701KBL G5;>25:0 2 >35: ?>B><C GB> ?><=8B 53> >3. %>@>H>  1KBL <5@B2K< 4;O G5;>25:0 2 >35: MB>  8AB8==0O 687=L, 687=L  CE><. CE 8 <5@B28B 8 6828B. 07C<5NI89 40 @07C<55B, 0 >B =54>AB>9=>3> 40 A:@>5BAO A;>2> 4CE>2=>5 2 =5?@8ABC?=>< 4;O ?;>BA:>3> C<0 A25B5 A2>5<. BAN40, 87 <@0:0 8;8 A =510  =07>28, :0: E>G5HL,  A<>B@N =0 B51O. #B5H0NAL B5<, GB> BK 70E>B5; ?@8=5AB8 A>AC4 A2>9 2 A;C65=85 >3C,  =5 =0 4@C3>5 A;C65=85, 2@5<5==>5, ?CAB>5, B;5==>5.  ;03>A;>2;ON 70 MB> >30, A;02>A;>2;N 53>! 73;O=8: G5;>25:, >B>2AN4C >3@0=8G5==K9 G5;>25:, A:>;L:> ?@84C<0;, A45;0; 25I59 4;O C4>2;5B2>@5=8O <=>3>@07;8G=K< =C640< 8 ?@8E>BO< A2>8<!  5A@02=5==> C4828B5;L=55 @5<C4@>ABL A5?@5<C4@>3> 8 A5<>3CI53> >30 2 C3>B>20==KE N 15AG8A;5==KE, @07=>>1@07=KE A>AC40E @07C<=KE. 064K9 A>AC4  A >B45;L=>N, 5<C A>1AB25==> ?@8=04;560I5N A?>A>1=>AB8N! AO:89 A>AC4  2<5AB8;8I5 :0:>3>-=81C4L >A>15==>3> 4CE>2=>3> 40@>20=8O. =>9 A?>A>15= : A;C65=8O<, A>25@H05<K< B5;><; 8=>9  : 45;0< <8;>A5@48O; 8=>9  : <>;8B25 8 157<>;28N; 8=>9  A> A?>A>1=>AB8N A>7840BL 4CH8 A;>2>< AB8=K 8 CE0,  4@C3>9 A> A?>A>1=>AB8N C?@02;OBL ;N4L<8, CAB@0820BL 8E; 8=>9  A> A?>A>1=>AB8N 4>AB02;OBL >1I5AB2C G5;>25:>2 =C6=>5 4;O 2@5<5==>3> 8E ACI5AB2>20=8O  ?8IC, >4564C, 4><K 8 B><C ?>4>1=>5. "2>9 A>AC4  4;O B08=AB2 CE0. CE >689  !2OB,  ?>G8205B B>;L:> 2 G8ABKE, A2OBKE. KG8AB8AL AB8=>N  =5 G5;>25G5A:>N, 3;C?>N 8AB8=>N,  AB8=>N >65AB25==>N, A>H54H5N : G5;>25:0< A 8510, E@0=8<>N 4;O G5;>25:>2 2> !2OB>< 20=35;88. =0 3>2>@8B: 0CG8B5AL >B 5=5 O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5< 8 >1@OI5B5 ?>:>9 4CH0< 0H8< (D. 11.29). -B>B ?>:>9  <5AB> CE0 !2OB03>; 2 <8@5,  3>2>@8B 8A0=85,  <5AB> 3> (A@.: A. 131.14). !2>9AB2> >65AB25==>9 AB8=K  >G8I0BL, >A2>1>640BL. !:070; >A?>4L: I5 2K ?@51C45B5 2 A;>25A8 >5<, 2>8AB8=C CG5=8FK >8 1C45B5.  C@07C<55B5 AB8=C 8 AB8=0 A2>1>48B 2K (=. 8.31,32). = <>;8;AO BFC > CG5=8:0E !2>8E: !2OB8 8E (B. 5. 70?5G0B;59 CE>< !2OBK<) 2> AB8=C "2>N: !;>2> "2>5 AB8=0 5ABL (=. 17. 17).  CG5=8:0< !2>8< A:070;: #65 2K G8AB8 5AB5 70 A;>2>, 565 3;03>;0E 20< (=. 15. 3). >A5<C 65;0NI89 C@07C<5BL AB8=C  1KBL >G8I5==K<, >A2>1>645==K< N, 4>;65= 87CG0BL @07C<>< 8 45O=85< 20=35;LA:85 70?>2548, E>BO 1K MB> 8 1K;> A>?@O65=> A =0A8;85< A5@4F0, ABO602H53> 3@5E>?045=85< >3>?@>B82=K5 =0:;>==>AB8 8 2;5G5=8O.  70?>254OE  AB8=0; 2 70?>254OE  A<8@5=85; 2 70?>254OE  ;N1>2L; 2 70?>254OE  CE !2OBK9. A5 MB> 70A2845B5;LAB2>20=> 8A0=85<. AO 70?>2548 "2>O AB8=0,  2>A?520; >3>24>E=>25==K9 0284; <5O 70?>2548 >O,  A:070; >A?>4L,  8 A>1;N40;8 8E, B>9 5ABL ;N1O9 O (=. 14.21). C48B5 2 ;N128 >59. I5 70?>2548 >O A>1;N45B5 ?@51C48B5 2 ;N128 >59 (=. 15. 10). ;03>;K O65 7 3;03>;0E CE ACBL 8 82>B ACBL (=. 6.63).  B><C, :B> 8A?@02;5=, ?@54>G8I5= AB8=>N, ?@8E>48B CE !2OBK9, :0: CE AB8=K, =5>6840==>, =5?>AB868<> ?@>=8:05B 2 C<, 4CHC 8 B5;>, >1=>2;O5B, 2>7@>6405B G5;>25:0 2 687=L 4CE>2=CN. @82;5:>E CE, O:> 70?>2548 "2>O 65;0E (A. 118.131). 20=35;LA:85 70?>2548 40 1C4CB ?@54<5B>< B2>53> CG5=8O, @07<KH;5=8O, 45OB5;L=>AB8 2A59 687=8. 65 1C45B 2> =5 8 7 2 =5<, G@57 A>1;N45=85 20=35;LA:8E 70?>25459,  A:070; >A?>4L,  B>9 A>B2>@8B ?;>4 <=>3. 0?@>B82 B>3>: 157 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65, B> 5ABL =8:0:>9 4CE>2=>9 4>1@>45B5;8. >1@>45B5;8 65, A2>9AB25==K5 2A5<C ?04H5<C G5;>25G5A:><C 5AB5AB2C,  :0: 1K =8GB>, =5 8<5NB =8:0:>9 F5=K ?@54 >3><, ?>4;560B >3=N 355=A:><C. I5 :B> 2> =5 =5 ?@51C45B A>1;N45=85< 20=35;LA:8E 70?>25459, 8725@65BAO 2>=, O:> @>730, 8 87AKH5B, 8 A>18@0NB N, 8 2> >3=L 225@30NB, 8 A3>@05B (=. 15.6), =5A<>B@O =8 =0 :0:85 4>1@>45B5;8 5AB5AB20 ?04H53>.  <>;8B20E B2>8E ?>3@C609AO 25AL 2 ?>:0O=85. ABL A>AB>O=85 >1=>2;5==>5  MB> 7=05HL; 0 =0E>48HLAO 2 A>AB>O=88 25BE>AB8!  ?>B><C ?@51K209 2 =5?@5AB0==>< A5B>20=88, 2 ?5G0;8 A?0A8B5;L=>9. B25@3=8AL A51O! 5 8<59 4CHC A2>N G5AB=C A515 ?> ?@8<5@C A2OB>3> ?>AB>;0. F5=8209 A51O B>;L:> >AC645=85< A51O. C4L 15A:>@KAB5= ?@54 >3><. 8:0: =5 ?>72>;L A515 >6840=8O 1;03>40B8: MB> A>AB>O=85 8 CG5=85 =0E>4OI8EAO 2 A0<>>1>;LI5=88, >B?02H8E >B AB8=K. !B@5<8AL C7@5BL 3@5E B2>9 8 2>7@K40BL > =5<: MB> B2>5 45;>.  >3 A45;05B A2>5 45;>, ?>B><C GB> = 25@5=, 40; >15B>20=85 8 8A?>;=8B 53>. ;03>40BL  3>! 0BL 55  3> 45;>. 5 A>GB8 A2>8 @87K G8ABK<8, 4>AB>9=K<8 4CE>2=>3> 1@0G=>3> G5@B>30, A:>;L:> 1 BK 8E =5 >1<K20;: AC48O B2>9  >3. =5 ?>=@028;>AL A;C65=85 B2>5 @>48B5;N B2>5<C. CABL ?@8G8=>N MB>3> A;C65=8O 1C45B =5 A>N7 :@>28, 0 70?>254L 5;8:>3> >30, A:0702H53>: 'B8 >BF0 B2>53> 8 <0B5@L B2>N 8 1;03> B8 1C45B. >2AN4C 70<5=8 ?;>BL 8 :@>2L %@8AB><. = >B45;8B B51O >B 75<;8 8 2>7=5A5B : !515 =0 =51>. K?8AK20N 4;O B51O =5:>B>@K5 87@5G5=8O A2OBKE BF>2: «@0B 2>?@>A8; 25;8:>3> !8A>O: 0: <=5 A?0AB8AL, :0: C3>48BL >3C?   >B25G0; 5<C !B0@5F: A;8 E>G5HL C3>48BL >3C, >BABC?8 >B <8@0, >BABC?8 >B 75<;8, >AB02L B20@L, ?@848 :> "2>@FC, A>2>:C?8AL A >3>< ?>A@54AB2>< <>;8B2K 8 ?;0G0 8 =0945HL ?>:>9 2 MB>< 8 1C4CI5< 25:5». «!:070; 25;8:89 0@A>=>D89: A;8 >AB028HL ?>?5G5=85 > 2AO:>9 25I8, B> MB> ?@81;878B B51O :> 3@04C. A;8 =5 1C45HL 2<5=OBL A51O 2 G5;>25:0E  MB> 2A5;8B B51O 2> 3@04.  5A;8 C<@5HL >B 2AO:>3> G5;>25:0  MB8< =0A;54C5HL 3@04 8 53> A>:@>28I0». «@0B A?@>A8; 022C 8<5=0: GB> <=5 45;0BL A> AB@0ABO<8 A<CI0NI8<8 <5=O?  !B0@5F >B25G0;: 1C45< ?;0:0BL ?@54 1;03>AB8N >685N, 4>:>;5 >3 =5 A>B2>@8B A =0<8 !2>59 <8;>AB8». «@C3>9 1@0B A?@>A8; B>3> 65 25;8:>3> 8<5=0: 'B> <=5 45;0BL A 3@5E0<8?  !B0@5F >B25G0;: E>BOI89 >G8AB8BLAO >B A>45;0==KE 8< 3@5E>2, ?;0G5< >G8I05BAO >B =8E 8 E>BOI89 A>E@0=8BLAO >B 2?045=8O 2 =>2K5 3@5E8, ?;0G5< A>E@0=O5BAO >B =8E. -B> ?CBL ?>:0O=8O, ?@540==K9 =0< 8A0=85< 8 BF0<8, :>B>@K5 3>2>@8;8: ?;0GLB5, ?>B><C GB> 4@C3>3> ?CB8 :@><5 ?;0G0, =5B». «5;8:89 8<5= 3>20@820;: 0G0;> 7>;  @0AA5O==>ABL». «= 65 3>20@820;: A;8 G5;>25: 2> 2AO:>< >1AB>OB5;LAB25 1C45B >128=OBL A51O A0<>3>, B> 25745 CAB>8B». «I5 >= 3>2>@8;: A;8 1C45HL <>;G0;82, B> =0945HL ?>:>9 25745, 345 1K BK =8 68;». «0?8A0; A2OBK9 >0== 5AB28G=8:: AE>4OI89 B5;><, => =5 8AE>4OI89 A;>2><  :@>B>:, 25AL  4>< ;N128». «= 65 =0?8A0;: 0B2>@O9 425@L :5;;88 4;O B5;0, 425@L O7K:0 4;O @073>2>@0 8 2=CB@5==NN 425@L 4;O 4CE>2 ;C:02KE». !;54CNI55 708<AB2CN 87 41-3> !;>20 A2OB03> A00:0 !8@A:>3>, A>:@0I0O: «>;55 2A53> 2>7;N18 <>;G0=85, ?>B><C GB> >=> ?@81;878B B51O : ?;>4C. !;>20 =54>AB0B>G=K, GB>1 ?>2540BL > =5<. !?5@20 ?>=C48< A51O <>;G0BL; B>340 >B <>;G0=8O @>48BAO 2 =0A =5GB>, :>B>@>5 1C45B =0AB02;OBL =0A <>;G0=8N. 0 40AB B515 >3 >ICB8BL =5GB> @>6405<>5 >B <>;G0=8O. A;8 =0G=5HL 68BL MB8< 68B5;LAB2><,  =5 7=0N A:>;L:> A25BC 2>AA8O5B B515 >BAN4C. 5 ?>4C<09, GB> ?>254C5<>5 <>;G0=85 482=>3> @A5=8O 1K;> A;54AB285< 53> A2>9AB20 5AB5AB25==>3>. 5B! = A?5@20 ?>=C640; A51O : <>;G0=8N. @8 MB>< 68B5;LAB25 @>6405BAO 2 =0A <=>65AB2> A;57 8 2845=85 GC4=>5. 5;8: G5;>25:, 8<5NI89 2 4CH5 >1KG09 <>;G0=8O. >;G0=85 2A?><>I5AB2C5B 157<>;28N. 0<, 682CI8< <564C <=>38<8, =52>7<>6=> 871560BL 2AB@5G A ;N4L<8; 4065 @02=>-=35;L=K9 @A5=89, 2>7;N182H89 1>;55 2A5E 157<>;285, =5 2>7<>3 CAB@0=8BL >B A51O 2AB@5G8. 52>7<>6=> =5 2AB@5G0BLAO A A>68B5;LAB2CNI8<8 =0< BF0<8 8 1@0B8O<8  8 =5G0O==>, 8 E>4O 2 &5@:>2L, 8 ?@8 4@C38E A;CG0OE. 84O MB>, 4>AB>1;065==K9 <C6 ?@8CG8; A51O, =0AB02;O5<K9 1;03>40B8N, :> 2A5340H=5<C <>;G0=8N».  20-< A;>25 A2OBK9 A00: =0CG05B 8=>:0 3>2>@8BL, >1@0I0OAL : 4CH5 A2>59, B0:: « 157C<88 ?@>68; BK 687=L B2>N, A@0<=59H89 G5;>25:, 4>AB>9=K9 2AO:>3> =0:070=8O. > :@09=59 <5@5, A>E@0=8AL 2 MB>B 45=L, >AB02H89AO >B 4=59 B2>8E, 8AB@0G5==KE 2> BI5, A:C4=KE 45;0<8 1;038<8, 1>30BKE 45;0<8 7;K<8. 7H5; BK 87 <8@0 B08=AB25==>, 2<5=8;AO <5@B2K< @048 %@8AB0; =5 >68209 A=>20 4;O <8@0 8 4;O 2A53> B>3>, GB> ?@8=04;568B <8@C,  8 ?@5420@8B B51O ?>:>9, BK 1C45HL 682 > %@8AB5. >B>2LAO 8 ?@8C3>B>2LAO :> 2AO:><C ?>=>H5=8N, :> 2AO:>9 4>A045, ?>@C30=8N 8 C:>@87=5 >B 2A5E. @8<8 2A5 MB> A @04>AB8N, :0: B>G=> 4>AB>9=K9 B>3>. @5B5@?8 A 1;03>40@5=85< >3C 2AO:CN 1>;57=L, A:>@1L 8 154C >B 15A>2, :>B>@KE 2>;N BK A>25@H0;. @5B5@?8 2AO:CN =C64C 8 3>@5AB8 5AB5AB25==K5! @5B5@?8 A C?>20=85< =0 >30 ;8H5=85 B5;5A=KE ?>B@51=>AB59, 4>;65=AB2CNI8E G@57 :@0B:>5 2@5<O ?@52@0B8BLAO 2 3=>9. >4:;>=8 2KN 2A5<C MB><C 2 =045645 =0 >30, =5 >6840O =8 >B :>3> 4@C3>3> 87102;5=8O 8;8 CB5H5=8O, => 2>725@78 =0 >A?>40 ?>?5G5=85 B2>5 8 2> 2A5E 8A:CH5=8OE >AC48 A51O A0<>3>, :0: ?@8G8=C 8E. 5 A>1;07=8AL =8G5<, =5 C:>@8 =8:>3> 87 >A:>@1;ONI8E B51O, ?>B><C GB> BK 2:CA8; >B 70?@5I5==>3> 45@520 8 ABO60; @07;8G=K5 AB@0AB8. ! @04>AB8N ?@8<8 MB8 3>@L:85 2@0G52AB20: ?CABL >=8 ?>B@OACB B51O =5<=>3>  8 BK 2?>A;54AB288 CA;048HLAO. #2K B515! #2K B2>5<C A<@04=><C BI5A;028N! CHC B2>N, 8A?>;=5==CN 2AO:8E 3@5E>2, BK >AB028; 157 2=8<0=8O, :0: 1K =5 ?>4;560ICN =8:0:><C >AC645=8N, 0 70=8<0;AO >AC645=85< 4@C38E, >AC640O 8E 8 A;>20<8 8 ?><KH;5=8O<8»... «$5>D8;, 0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, ?>A5B82 157<>;2=8:>2 3>@K 8B@89A:>9, A?@>A8; 8E 022C, 25;8:>3> C3>4=8:0 >689: 'B> =0H5; BK =0 ?CB8 8=>G5A:>9 687=8 >A>15==> 206=>5? CE>=>A=K9 !B0@5F >B25G0;: B>, GB>1 2> 2A5< >128=OBL A51O 8 =5?@5AB0==> C:>@OBL A51O». @5?>4>1=K9 8<5= 5;8:89 =07K20; A0<>C:>@5=85 B>N A205N (1@52=><, 218205<K< 2 75<;N), : :>B>@>9 ?@82O7K20NB ;048N 4CH52=CN 2> 2@5<O 1C@8. >B >1@07FK 8 A2845B5;LAB20 ?>4283>2, B515 A2>9AB25==KE, <>3CI8E ?@8=5AB8 4CH5 B2>59 >18;L=CN ?>;L7C, 4>AB028BL B515 ?@>G=>5 4CE>2=>5 2>A?8B0=85. 5 ?>4C<09, GB> 4;O =0CG5=8O 157<>;28N =5>1E>48< 70B2>@ 8;8 3;C1>:0O ?CABK=O. 5B! >@074> ;CGH5 =0CG8BLAO 5<C <564C ;N4L<8 ?@8 ?>A@54AB25 4CH52=>3> ?>42830. !0<K5 ?045=8O, =52848<K5 1;86=8<8, 2848<K5 8 254><K5 >3C 8 A>25AB8, ?045=8O C<0 8 A5@4F0, ?>A;C60B : ?>;L75, A>45;K20O B51O 8A:CA=K< 2 1>@L15 A> 3@5E><, >B:@K20O B515 2AN =5<>IL G5;>25:0. >4286=8:, 2>A?8B0==K9 <564C ;N4L<8 A8;>N =52848<>3> 2=CB@5==53> ?>42830, 1K205B ?@>G5=, 1>30B 7=0=85< 8 >?KB=>AB8N 4CE>2=>N, 8A?>;=5= A<8@5==><C4@8O, 4;O 1;86=53>  ?@8AB0=8I5, A>:@>28I5. = ?>4>15= 4@52C, 2K@>AH5<C =0 >B:@KB>< E>;<5, ?>425@302H5<CAO 25B@0< ?>@K28ABK< 8 2A5< 4@C38< =5?>3>40<; B0:85 4@520 3;C1>:> ?CA:0NB 2 75<;N :>@=8, 1K20NB >A>15==> A>G=K, ?>;=K 687=8 8 A8;K. 0?@>B82 B>3>, ?8B><5F 70B2>@0 8 C548=5==>9 ?CABK=8 ?>4>15= F25B:C 8 4@52C, 2>A?8B0==><C 8 2>7;5;5O==><C 2 >@0=65@55. <C A2>9AB25==0 ?03C1=0O 87=565==>ABL: ?@8 <0;59H5< =5=0ABL5 >= C65 AB@0405B; =5=0ABL5  =5<=>3> ?>A8;L=55  >= C<8@05B. !>25@H5==>5 C548=5=85, ?> ?@028;0< 4CE>2=>3> 70:>=0, 4>72>;O5BAO B>;L:> B5<, =0 ?>4283 :>B>@KE, :0: 2K@0605BAO A2OBK9 >0== 5AB28G=8:, =87>H;0 1;03>40B=0O @>A0 !2OB>3> CE0. ;O B0:8E B>G=>  ?>;57=>, =C6=> AB@>3>5 C548=5=85, GB>1 ?@8 ?><>I8 53> A2>1>4=> ?@540BLAO CG5=8N 8 2>48B5;LAB2C CE0, > G5< 3>2>@8BL  =K=5 =5 2@5<O. K 5I5 =5 4>2>;L=> 7=0:><K... >2>@N B0:, GB>1 =5 A:070BL: BK 5I5 <0;> 7=05HL <5=O. >MB><C =C6=> =0< CA;>28BLAO. A;8 O 8 =54>AB>8= =07K20BLAO G5;>25:><, 8<5O 2 A515 <=>3> A:>BA:>3> 8 15A>2A:>3>, B> BK, ?> ;N128 B2>59 :> <=5 ?@8?8H8 <=5 4>AB>8=AB2> G5;>25:0, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4>AB>8=AB2> @07C<=>9 B20@8, E>BO 8 70?5G0B;5==>9 3>@5AB=K< 3@5E>?045=85<. !K= >689 =07K205B !51O 2 20=35;88 !K=>< '5;>25G5A:8<. >3, O282H8AL <564C G5;>25:0<8, =5 ?@8=O; =0 !51O =8:0:>3> 2K4C<0==>3> ?04H8<8 G5;>25:0<8 B8BC;0  8<5=C5B !51O =08<5=>20=85<, 40==K< =0< >3><, >B>@K9 ?@54 =0H8< A>B2>@5=85< A>25I0;AO !0< 2 !515 B08=AB25==>: !>B2>@8< G5;>25:0. !K= '5;>25G5A:89!.. 0: <=5 =@028BAO MB> =08<5=>20=85! 0:>5 ?@5:@0A=>5 =08<5=>20=85! !<8@5==>5 8 2>72KH5==>5 =08<5=>20=85! 0: =0AB028B5;L=> 8 CB5H8B5;L=> 72CG8B >=> 2 CH0E <>8E!.. N48 =5 70E>B5;8 MB>3> =08<5=>20=8O, 8< ?>=04>18;>AL: KA>:>?@5?>4>185, KA>:>1;03>@>485... 0:0O 15AA<KA;8F0!  ?>2545=85 8E, ?>4>1=> 8<5=0<, A45;0;>AL 15AA<KA;8F59, :0@8:0BC@>9 C@>4;82>9, 2 :>B>@>9 3>@4>5  2 A>548=5=88 A 3;C?K<. 0 :>=25@B5, ?>72>;ON, ?8H8 :0:CN E>G5HL 15AA<KA;8FC; => 2 ?8AL<5 1C4L :0: G5;>25: A G5;>25:><, :0: A5@4F5 A A5@4F5<, ?@54 >G0<8 A5A2OB>3> >30. CABL A5@4F5 B2>5 15A54C5B A> <=>N ?@>AB>, 8A:@5==>; :064>5 A;>2> B2>5 ?CABL 1C45B 4;O 8AB8=K.  >3!  C45B, :0: 8 5ABL, A2845B5;5< 15A54 =0H8E, :>B>@KE ?@8G8=0 8 F5;L  = 8 =0H5 2 5< A?0A5=85. 07=0G5=85 MB>3> ?8AL<0  C4>2;5B2>@5=85 =5 >1I59  G0AB=>9 =C645  B2>59 =C645; >=> =0?8A0=> ?>4 2;8O=85< B2>53> 4CH52=>3> A>AB>O=8O. -B> =5 C=825@A0;L=>5 ;5:0@AB2>,  G0AB=>5, B2>5! "K G8B09 MB> ?8AL<> 8 ?5@5G8BK209, ?5@5=>A8 A;>20 53> A 1C<038 2 A5@4F5; BK ?59 87 MB>9 G0H8 74@0285 4CH52=>5; 0 4@C38< >=0 <>65B ?@8=5AB8 B>;L:> =54C3, ?>A;C68B ?>2>4>< : ?CABK< AC645=8O<, ?5@5AC40<, : 7028AB8, : A>AB02;5=8N ;>6=KE 4>304>: 8 <=5=89. !:@>9 >B 2A5E ?8AL<>, AB@>:8, 1C:2C; ?CABL A?>A>1=K5 G8B0BL A5@4F5< 8 C<>< ?@>G8B0NB 53> 2 B2>5< ?>2545=88 8 ?@>A;02OB >30, E>BOI53>, GB>1 2A5 G5;>25:8 A?0A;8AL, ?@8H;8 2 ?>7=0=85 AB8=K. 5 A5=BO1@O 1847 3. !2 5@2>5 ?8AL<> B2>5 >B 7-3> A5=BO1@O O ?>;CG8;. #65 <=>3> 1K;> =0?8A0=> 2 >B25B =0 =53> 2 ?8AL<5 <>5< >B 5-3>.  ?>B><C O ?>;>68; A515: 4>640BLAO >B25B0 8 B>340 =0 420 B2>8 ?8AL<0 >B25G0BL 2<5AB5  GB> >3 2;>68B 2 <>5 =54>AB>9=>5 A5@4F5, C :>B>@>3> 2 @0A?>@O65=88 5420 ?8HCI0O >B A;01>AB8 @C:0. / ?>AB>O==> 1>;5= 8 E8;, 2 >A>15==>AB8 ?> 78<0<; =K=5 65 24>102>: ?@8=8<0N ;5:0@AB2>, :>B>@>5 2@0GC5B 1>;8, => >A;01;O5B A8;K. C<0; O =0?8A0BL =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8 > 4CE>2=>< 45;0=88, B515 84CI5<. AB0=02;820NAL 8A?>;=8BL MB> 4> 4@C3>3> 2@5<5=8; A?5HC, ?>;CG82 2B>@>5 B2>5 ?8AL<>, A?>A>1AB2>20BL A:>;L:>-=81C4L, A >685N ?><>I8N, : 2>AAB0=>2;5=8N 2 B515 =0@CH5==>3> A?>:>9AB28O 4CH52=>3>.  BK ?@>A8HL <5=O ?>A?5H8BL >B25B><. 48 A:>@>,  A:070; >A?>4L >8A5N, 2=8<02H5<C 3> B08=AB25==K< CG5=8O< 2 C548=5=88, =0 25@H8=5 3>@K !8=09A:>9, 2 C548=5=88 <@0:0, ?@>872545==>3> =8AH54H8<8 =0 3>@C =515A=K<8 >1;0:0<8: !=848 >BAN4C: 15770:>==>20H0 1> ;N485 B2>8, 8E65 8725; ecu 87 75<;8 38?5BA:8O: ?@5ABC?8H0 A ?CB8 A:>@>, 53>65 70?>2540; ecu 8<: A>B2>@8H0 A515 B5;LF0 8 ?>:;>=8H0AO 5<C, 8 ?>6@>H0 5<C. =09, GB> G5;>25:, :>340 =0E>48BAO 2=5 A>AB>O=8O <8@0, =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 =5?@028;L=>< ?> >B=>H5=8N : 70:>=C %@8AB>2C, 2 A>AB>O=88 A0<>>1>;LI5=8O 8 701;C645=8O, 2 :C<8@>A;C65=88. !<>B@N =0 :8?OI85 2 B515 2>;=K  8 =5B >B =8E =8:0:>9 ?5G0;8 2 <>5< A5@4F5; >=8 =5 CAB@0H0NB <>53> A5@4F0, =5 ?@82>4OB 53> 2 A><=5=85. >5 A5@4F5 A?>:>9=>, <0;> B>3>: >=> >ICI05B CB5H5=85 4CE>2=>5. B G53> 1K MB> 1K;>?  >5 A5@4F5  GC2AB28B5;L=> ?> ?@8@>45; >=> =5 <>65B 1KBL E>;>4=K< 8 @02=>4CH=K<. !:06C B515, >BG53>: 2 =5< 459AB2C5B A C1548B5;L=>AB8N 8725I5=85, GB> : B515  <8;>ABL >68O. KH;> B0:>5 >?@545;5=85 > B515 >B 3>@=53> @5AB>;0 &0@O &0@59. 5 CAB@0H8AL 1C@L, =5 >A;0159 >B =8E: >=8  ?@87=0: 4>1@K9. "51O A:>@> >A5=8B ?><>IL >68O; =0 25AK B2>53> A5@4F0 ?>;>68BAO BO65;>25A=>5 4CE>2=>5 A>:@>28I5, >BG53> ?@>B82>?>;>6=0O G0H0, G0H0 75<=KE A:>@159 8 CB5H5=89, A45;05BAO 157 25AC. >25@L <>5<C A5@4FC! 5 7=0N, AB>8B ;8 >=> 4>25@8O, => C25@O5B B0: A8;L=>, GB> O, >AB02O 2AO:>5 A>>1@065=85 8 C<AB2>20=85, ?8HC  GB> 2=CH05B <=5, 25;8B ?8A0BL A5@4F5. 86C ?@8AB0=L 4CE>2=CN, ?@83>B>2;5==CN B515 A51;038< >3><, B51O >6840NICN. > =, =>3><8;>AB82K9 8 A5?@5<C4@K9, ?>?CA:05B B515 A?5@20 ?>B@C48BLAO 2 2>;=0E, GB>1 BK CB><8;AO, C<CG8;AO 2 1>@L15 A =8<8  40; F5=C ?@8AB0=8. '5;>25: =5 405B 4>;6=>9 F5=K B><C, GB> 4>AB05BAO 5<C F5=>N A;8H:>< 45H52>N. 5 1K;0 ;8 ?@8AB0=L  @09?   MB>9 ?@8AB0=8 G5;>25: =5 40; F5=K, 1K; =54>2>;5= 5N  70E>B5; 1>;LH53>, =5A1KB>G=>3>! >;CG82 B2>5 ?8AL<>, O ?@>G8B0; 53>; A?CABO =5A:>;L:> G0A>2 ?@>G8B0; 5I5 @07 8, :>340 A5@4F5 <>5 >B45;8;> HC< A;>2 8 2K@065=89 >B 3>;>A0 4CH8, 27O; ?5@>, >1<0:820N 53>, 1>;LH5, :065BAO, 2 A5@4F5, G5< 2 G5@=8;0,  >B25G0N B515. @>AB8 <>N =5A:@><=>ABL, :>B>@CN ?>72>;ON A515 4;O B2>53> >1>4@5=8O: <5=O >1J5<;5B =52K@078<>5 4CE>2=>5, ?@>A25B8B1;L=59H55 CB5H5=85, ?>3;>I0NI55 2 A;04>AB8 A2>59 <>9 C<, A>45;K20NI55 24>E=>25==K< <>5 A5@4F5. 7 A@54K MB>3> CB5H5=8O ?8HC : B515!..  =K=5, 7@08;N, ?>A;CH09 >?@0240=89 8 AC4>2, 5;8:0 07 CGC 20A 4=5AL 45;0B8, 40 ?>6825B5 8 C<=>68B5AO, 8 2H54H5, =0A;548B5 75<;N, N65 >A?>4L >3 >B5F 20H 40AB 20< 2 =0A;5485 (B>@. 4.1),  3>2>@8; 7@08;N 53> 0:>=>40B5;L  >3>2845F. 8H5B : B515 8A:CH5==K9 2>;=0<8 <=>38<8, 1C@O<8 <=>38<8, <=>38<8 ?@>?0ABO<8 8 ?>42>4=K<8 :0<=O<8,  E>BO 8 4>A5;5 =58A:CA=K9,  8A:CH05<K9 A:>@1O<8 <=>38<8 A B>3> A0<>3> 2@5<5=8, :0: B>;L:> A51O ?><=8B. =>3> O AB@040;!  AB@040; =081>;55 87-70 A2>59 ?;0<5==>9 :@>28,  87-70 A2>59 ?;0<5==>9 ;N128 : 1;86=5<C, ;N128, A>548=5==>9, :070;>AL <=5, A G8ABK<, ?>;=K< A0<>>B25@65=85<,  87-70 @0A?>;>65=8O : A?@0254;82>AB8, G5AB8,  87-70 A2>53> ?;>BA:>3> @07C<0.  B5?5@L 4>;65= A<>B@5BL 8 A<>B@5BL 70 A2>5N :@>28N; 157 MB>3> >=0 :0: @07 ?>E8B8B C <>53> A5@4F0 A2OBK9 <8@, >B=8<5B <5=O 87 2>48B5;LAB20 !2OB03> CE0, ?@540AB 2>48B5;LAB2C A0B0=K. =09: >3 C?@02;O5B <8@><; C 53> =5B =5?@024K. > ?@0240 3> >B;8G05BAO >B ?@024K G5;>25G5A:>9. >3 >B25@3 ?@024C G5;>25G5A:CN, 8 >=0  3@5E, 15770:>=85, ?045=85. >3 CAB0=>28; !2>N A5A2OBCN ?@024C, ?@024C @5AB0,  N >B25@705B =0< =51>. <C 1;03>C3>4=>, GB>1 <K 2E>48;8 2 &0@AB2> 515A=>5 <=>38<8 A:>@1O<8. 1@07 8A?>;=5=8O MB>9 @024K >3 ?>40; !>1>N: = 2>G5;>25G82H8AL 548=>N 87 ?>:;0=O5<KE ?>AB0A59 !2>8E, ?>4G8=8; !51O 2A5< @07=>@>4=K< C=8G865=8O< 8 >A:>@1;5=8O<. !2OB59H55 8F5 3> ?>425@3;>AL 70CH5=8O< 8 70?;520=8O<; =5 >B2@0B8; = >B =8E ;8F0 !2>53>. = 2<5=8;AO A 15770:>==K<8; 2 G8A;5 8E, 2<5AB5 A =8<8 >AC645= =0 ?>=>A=CN, B>@3>2CN :07=L, ?@540= 59; :0:8<8 65 ;N4L<8?  =CA=59H8<8 7;>45O<8 8 ;8F5<5@0<8.  A5 <K 157>B25B=K ?@54 MB>N 2A52KAH5N ?@024>N; 8;8 4>;6=K 59 ?>A;54>20BL, 8;8 : =0< >B=5ACBAO A;>20: 65 =5 ?@8<5B :@5AB0 A2>53> 8 2 A;54 5=5 3@O45B,  =5ABL 5=5 4>AB>8=... 65 =5ABL A> =>N, =0 O 5ABL (D. 10.38; 12.30). @>B82 ?@024K %@8AB>2>9, :>B>@0O  3> @5AB, 2>>@C605BAO ?@0240 8A?>@G5==>3> 5AB5AB20 =0H53>. C=BCNB ?@>B82 @5AB0 ?;>BL 8 :@>2L =0H8. @5AB ?@87K205B ?;>BL : @0A?OB8N, B@51C5B ?@>;8B8O :@>28; 0 8< =04> A>E@0=8BLAO, CA8;8BLAO, 2;0AB2>20BL, =0A;0640BLAO. CBL : :@5ABC  25AL 87 154, ?>=>H5=89, ;8H5=89; >=8 =5 E>BOB 84B8 ?> MB><C ?CB8; >=8  3>@4K, >=8 E>BOB ?@>F25B0BL, 25;8G0BLAO. >=8<05HL ;8, GB> ?;>BL 8 :@>2L  3>@4K?  A<>B@8AL =0 C:@0H5==CN ?;>BL, =0 >18;L=CN :@>2L  :0: >=8 =0?KI5==K 8 =04<5==K!  5 157 ?@8G8=K 70?>2540=K =0< =8I5B0 8 ?>AB! 5 CAB@0H8AL A;>2 <>8E: >=8 ?> =0@C6=>AB8, A ?5@2>3> 273;O40,  AB@0H=K, 65AB>:8. A?>;=8HL A?0A8B5;L=K9 A>25B <>9  8 >1@5B5HL <8@, 8AF5;5=85 A5@4FC B2>5<C. "2>5 @0A?>;>65=85 : N. 1>;57=5==>5. >=N B2>53> A5@4F0 >1>=O; O, 1K2H8 C 20A 2 >18B5;8; ?>B>< ?@8 ?>;CG5=88 ?5@2>3> ?8AL<0 B2>53>; 2> 2B>@>< 65 ?8AL<5 4CH0 B2>O A0<0 A>7=05B 53>: 1>;57=C5B, <CG8BAO, <5G5BAO, AB>=5B. 8A0; O B515, A2845B5;LAB2COAL 45;0=85< 8 CG5=85< A2OBKE BF>2, GB> 65;0NI89 ?5@59B8 87 ?;>BA:>3> A>AB>O=8O 2 4CE>2=>5 4>;65= C<5@5BL 4;O 2A5E G5;>25:>2.  0:0O A<5@BL 157 1>;57=59! @8 A2840=88 O B515 A:070;: «"K 4>;65= 1KBL >48=». !5@4F5 B2>5, C<, A>7=0;8 A?@0254;82>ABL ?@>87=5A5==>3>; => CA;KH0;0 :@>2L B2>O ?@83>2>@ A<5@B=K9 =0 =55  8 C60A=C;0AL. / ?>=8<0; MB>; =5 >AB0=>28;AO, =5 >AB0=02;820NAL A:070BL 8AB8=C, =5>1E>48<CN 4;O B2>53> A?0A5=8O 8 ?@5CA?5O=8O. #A;KHL, CA;KHL 3>;>A 3@5H=8:0, A;>2> 3@5H=8:0, 3>;>A 8 A;>2>, 871@0==K5 >3>< 2 >@C485 B2>53> >682;5=8O 2 CE5,  8, E>BO 1 B> 1K;> A ?@>;8B85< :@>202>3> ?>B0, 8A?>;=8 8E. 5G5< 8 ;C:>< B2>8< >B=8<8 C <<>@552 75<;N, >B409 55 !K=C 2>7;N1;5==><C BF0, B08=AB25==><C >A8DC  %@8ABC. "0: A45;0; ?@>>1@07>20B5;L=> A2OBK9 0B@80@E 0:>2 (KB. 48. 22). 5<;5N  =07K20N B2>5 A5@4F5; <<>@5O<8  :@>2L, ?;>BL, 7;KE 4CE>2, 702;0452H8E MB>N 75<;5N. # =8E =04> >B=OBL 55 4CH52=K< ?>4283><, B. 5. 45;0=85< C<=K< 8 A5@45G=K<. 0: 8 G5< 8AF5;8BL B2>5 1>;57=5==>5 @0A?>;>65=85? "K 25@8HL !?0A8B5;N? "K 25@8HL A;>20< 3>? = A:070;: 0< 8 2;0A8 3;02K ecu 87>GB5=8 ACBL; B0: 148B5;5=, 701>B;82 4> <5;>G=>9 ?>4@>1=>AB8, @><KA; > =0A 2A51;03>3> >30 =0H53>! >3, AB>;L:> > =0A 701>BOI89AO, 8<5NI89 =0 AG5BC 2A5 2>;>AK =0H8,  A<>B@8B: ?5@2><CG5=8:0 !B5D0=0 ?>1820NB :0<=O<8,  8 =5 ?@5?OBAB2C5B C189AB2C. @8B: ?>AB>;K C<8@0NB 5654=52=>, AB@040NB =5?@5AB0==>, >:0=G820NB 75<=>5 B5G5=85 A2>5 =0A8;LAB25==>N A<5@B8N.  78@05B: 8 BKAOG8, 8 BKAOG8 BKAOG <CG5=8:>2 ?@5B5@?520NB >BA5G5=85, AB@>30=85, ;><0=85 G;5=>2, ?@>4>;68B5;L=>5 70:;NG5=85 2 A<@04=KE 8 4CH=KE B5<=8F0E, C189AB25==K5 @01>BK 2 @C4>:>?=OE, A>6830=85 =0 :>AB@0E, 70<5@70=85 2 >75@5, ?>B>?;5=85 2 2>40E.  = A<>B@8B: 8=>:8 A>25@H0NB =52848<>5 <CG5=8G5AB2> 2 1>@L15 A ?;>B8N 8 :@>28N, A 4CE0<8 =5G8ABK<8, A ;N4L<8 ;N18B5;O<8 <8@0, A 15AG8A;5==K<8 ;8H5=8O<8 B5;5A=K<8 8 4CH52=K<8. 0 2A5 MB> =, G5;>25:>;N15F 8 A5<>3CI89, 278@05B. B 2A5E A:>@159 = <>3 1K 871028BL 871@0==KE !2>8E, => =5 45;05B MB>3>  2>725I05B @010< !2>8<:  B5@?5=88 20H5< ABO68B5 4CH8 20H8 ( :. 21.19)... @5B5@?52K9 4> :>=F0, B>9 A?0A5BAO (D. 24.13). B> 6 ?>:>;51;5BAO, > B>< =5 1;03>2>;8B 4CH0 >O (2@. 10.38). @>A8;8 AK=K 5254552K C >A?>40 ?@5AB>;>2 A;02K; >A?>4L 40@>20; 8< G0HC !2>N. '0H0 %@8AB>20  40@ %@8AB>2, ?>40205<K9 < ;N18<K< 3>, 871@0==K< 3>. '0H0 %@8AB>20  CA;>285, 70;>3 25G=>3> 1;065=AB20. '0H0 %@8AB>20  AB@040=8O. >A5<C ?>7=05BAO, 3>2>@8B A2OBK9 A00: !8@A:89: -«A>15==K9 @><KA; >689 =04 G5;>25:><, :>340 MB><C G5;>25:C ?>H;NBAO =5?@5AB0==K5 A:>@18».  70:;NG5=85 C?>B@51;N A;>20 A2OB>3> 0?>AB>;0 5B@0: "5<65 8 AB@064CI89 ?> 2>;5 >6859, O:> 25@=C 8648B5;N, 40 ?@5404OB 4CH8 A2>O 2> 1;03>B2>@5=88. A=>2K20OAL =0 2KH5A:070==><, CB25@640N: N. ?>4 >A>1K< @><KA;>< >688<; 2A5 A>25@H0NI55AO =04 =8<  ?@54 27>@0<8 >30, ?> ?>?CI5=8N >30, 53> !>740B5;O, A:C?8B5;O 8 ;04K:8... 5C65;8 BK 5I5 =5 C2845; >30 2 @><KA;5 3> 8 C?@02;5=88 3>?.. ;03>3>259=> >BABC?8, =8GB>6=0O ?K;8=:0!.. AB0=>28 @C:C, 45@7>AB=> ?@>AB8@0NICNAO A @C:>N >685N : >1@070< ?@02;5=8O AC4L10<8 G5;>25:0! AB0=>28AL!.. KB@5728 B2>9 C<, C?>5==K9 ?>@K20<8, 2>;=5=85< :@>28: 1>;L=>5 B2>5 A5@4F5 ?@54AB028;> B515 >30 ?>:8=C2H8< 1@074K, <C 48=><C ?@8=04;560I85,  701K2H8< A2>5 A2OB59H55 >15I0=85... @8ABC?8 65 : 2@0G520=8N ?@>:065==>9 8 @0AA;01;5==>9, 15A=CNI59AO 4CH8 B2>59. ?8@0OAL =0 25@C, =0 682CN 25@C, 5654=52=> 2AB0209  A?5@20 ?> =5A:>;L:C @07 2 45=L, @070 ?> B@8 8 G5BK@5  2 B5G5=85 :@0B:>9 <8=CBK =0 :>;5=8, 3>2>@8B >A?>4C: «>A?>48! N., :>B>@>3> O 4C<0; B0: ;N18BL, 4C<0; B0: C2060BL,  =07K20;, >1<0=K20OAL, <>8<,  "2>9, "2>5 A>740=85, "2>O A>1AB25==>ABL. = "2>9  A51;03>3> "2>@F0 8 ;04K:8 A2>53>! "K 2A51;03: %>G5HL CAB@>8BL 4;O =53> 2A5 1;03>5. "K 2A5A8;5=: 2A5 <>65HL 4;O =53> CAB@>8BL, GB> =5 2>AE>I5HL. "K 2A5?@5<C4@: ?CB59 "2>8E 4CE>2=KE, AC451 "2>8E 8AA;54>20BL, ?>AB8GL G5;>25:C =52>7<>6=>...  O  :B>?  K;8=:0, 3>@ABL 75<;8. !53>4=O ACI5AB2CNI0O, 702B@0 8AG570NI0O. 0:CN <>3C ?@8=5AB8 5<C ?>;L7C?  >3C ;8HL 1>;55 ?>2@548BL 5<C 8 A515 <>8<8 ?>@K20<8, :>B>@K5 :@>2L, :>B>@K5 3@5E. @540N 53> 2 "2>N 2>;N 8 2;0ABL! = C65 5ABL, 2A5340 1K; 2 "2>59 ?>;=>9 2>;5 8 2;0AB8; => MB>3> 4>A5;5 =5 2845; A;5?>BAB2CNI89 C< <>9. >72@0I0N "515 B2>5 4>AB>O=85, :>B>@>5 157C<=> ?>E8I0; O C "51O >1>;LI02H8< <5=O <=5=85< <>8< 8 <5GB0=85<. AF5;8 <>5 A5@4F5, :>B>@>5 4C<0;> ;N18BL, => :>B>@>5 B>;L:> 1>;L=>, ?>B><C GB> ;N18B 2=5 "2>8E A2OBKE 70?>25459, A =0@CH5=85< A2OB>3> <8@0, A =0@CH5=85< ;N128 : "515 8 1;86=8<».   2@03>2 =0< ?>2545=> ;N18BL; 8 =0@CH5=85 ;N128 : =8< 5ABL =0@CH5=85 70?>2548, =0@CH5=85 ;N128 : 1;86=5<C. AB02 A :>;5=, ?>2B>@O9 =5A:>;L:> @07 =5A?5H=>: «>A?>48! @540N 53>, A51O, 2A5 A2OB>9 2>;5 "2>59; 1C48 2> 2A5< 2>;O "2>O!  0 2A5  A;020 "515!» >340 BK A ;N4L<8 8 C2848HL, GB> ?@81;8605BAO : 4CH5 =52848<>5 8A:CH5=85, B> ?>2B>@O9 <KA;8N 2KH5A:070==K5 A;>20. >340 2848HL =5CAB@>9AB2> <8@0 8 20H53> <0;5=L:>3> <8@0 <>=0ABK@O, ?>2B>@O9 A;>20: «>A?>48! "K, A5A8;L=K9, 2A5 MB> 2848HL; 40 1C45B 2>;O "2>O; 40 A>25@H0NBAO =54><KA;8<K5 AC4L1K "2>8.  O  :B>, ?K;8=:0,  GB>1 <=5 2<5H820BLAO 2 "2>5 =5?>AB868<>5 C?@02;5=85!» !K= >689 A:070; > !515: !K= '5;>25G5A:89 ?@5405BAO 2@CF5 G5;>25:>2 (D. 26. 46). A;8 =, A5A2OBK9, ?@5405BAO 2 MB8 @C:8,  GB> AB@0==>3>, :>340 3@5H=8: ?@5405BAO 2 @C:8 ?>4>1=KE 5<C 3@5H=8:>2. 0CG8<AO 3>2>@8BL ?>4>1=> @0A?OB><C 1;87 %@8AB0 3@5H=8:C: «@85<;N 4>AB>9=>5 ?> 45;>< <>8<; ?><O=8 <O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<».  N. 4>;65= B0:65 ?>ABC?0BL >B=>A8B5;L=> B51O  ?@54020BL B51O >3C, 3> 2>;5, 3> @><KA;C. ;O 4CE>2=>3> @C:>2>4AB20 >= A;01,  2;5G5BAO B2>5N =5<>I8N.  2 =5<>I8 B2>59 1>;LH0O A8;0 :@>28, :@0A=>@5G82>9 :@>28, 2>AAB0NI59 ?@>B82 4CE>2=>3> 70:>=0: :B> =5 >ICB8; 2 A515 O2=>3> 4CE>2=>3> 459AB28O, 40@CNI53> A2>1>4C, =57028A8<>ABL, B><C =5 2KAB>OBL ?@>B82 =0?>@0 B2>59 :@>28. «"K 4>;65= 1KBL >48=». 7 B51O A:070; O MB>; A:070; 8 ?>2B>@ON. "5, :>B>@K< 1C45HL ?>25@OBL B2>8 1@0=8, ?>2@54OBAO  8, <>65B 1KBL, =58AF5;L=>. >9 6@5189 1K;  ?>AB>O==>5 >48=>G5AB2>; 1K; 8 5ABL. 'B> 45;0BL?  ?@5B5@?8< BO3>ABL C548=5=8O. #28452 53>, C28452 A8@>BAB2> =0H5 =0 75<;5,  CE !2OBK9, 2 A2>5, 8725AB=>5 <C 2@5<O, ?@845B : =0<. ">340 1C45HL =5 >48= 8 ?>@04C5HLAO B><C, GB> 1K; >48=. #<5@B28B5 2708<=>5 ?@8AB@0AB85 8AB8==K< A<8@5=85<, :>B>@>5 ?@54;>65=> 2 2KH5=0?8A0==KE <>;8B20E >3>2845=8O. 5 4>;6=> 20< 1572@5<5==>, ?> 2;5G5=8N =56=>3> GC2AB20, B. 5. 3;C?>9 :@>28, CG0I0BL 4@C3 : 4@C3C. 5 1C4L =565=! 5 ?>72>;O9 A515 @07=56820BLAO! C4L 8AB8==K9 <C6!  ?@>B82=>< A;CG05, GB>1 =5 ?>ABK48;8 =0A 65=K, =5 ?@8G8A;8;8 =0A : 65=0< ?> ?@8G8=5 =0H59 A;01>AB8! "0: =5:>B>@0O ?@5?>4>1=0O 8=>:8=O A:070;0 =5@0482K<, =5:@5?:8< 8=>:0<: «K  65=K!» <5N >A=>20=85 8A:0BL >B B51O MB>3>. 09!  ?>B><C GB> <>65HL 40BL. >340 ?@84CB B515 ?><KA;K @52=>AB8 8 =56=>AB8 : N., 0 5<C : B515, 3>2>@8B5 A0<8 A515: «>A?>48! = "2>9!  O GB>?»  :>340 65 CA8;8BAO 1@0=L  : A515 2 :5;;8N 8 =0 :>;5=8! >42870OAL B0:, 2K >ICB8B5 ?> <8;>AB8 >6859 8AF5;5=85 >B ?@8AB@0AB8O 4@C3 :> 4@C3C, :>B>@K< A5@4F0 0H8 ;8H5=K A2>1>4K; >=8 2 ?;5=C 8 >B B>3> 2 <C:5. @5<O 20H5 8 74>@>2L5 B5@ONBAO 2 ?CABKE A<CI5=8OE 8 15A?;>4=KE <CG5=8OE. >340 >3 40@C5B 20< 8AF5;5=85 >B ?@8AB@0AB8O 8 2K >ICB8B5 A2>1>4C 8 ;53:>ABL, B>340 ?>7=05B5, GB> =0AB>OI55 20H5 A>AB>O=85 1K;> «8A:CH5=85», 1K;> A>AB>O=85 ;>6=>5, 0 =5 4CE>2=>5,  8 ?>B><C 3@5E>2=>5, >3>?@>B82=>5. 0;>AB8, =570<5B=K5 2 <8@A:>9 687=8, 2 <>=0ABK@A:>9 45;0NBAO C65 =5 <0;>ABO<8, => 25AL<0 206=K<8 =54>AB0B:0<8, <>3CI8<8 =0=5AB8 =58AF5;L=K9 2@54,  =5 B>;L:> >AB0=>28BL  ?@5:@0B8BL 2AO:>5 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85, A45;0BL 68B5;LAB2> 2 <>=0ABK@5 2?>;=5 15A?;>4=K<.  >A>15==>AB8 MB> >B=>A8BAO : <>=0H5AB2CNI8<, :>B>@K< =0 =825 %@8AB>2>9 4>AB0;0AL 2 C45; 4;O 2>745;0=8O  C<=0O <>;8B20 8 ?@>G85 A>?@O65==K5 A =5N ?>42838 2=CB@5==85. @0B:85 A;>20 2KH5=0?8A0==KE <>;8B2 8 A<8@5==>A;>28O,  => :>B>@K<8 4>;6=> 2@0I0BL G0I5 ?@54 ;8F5< 4CH8, GB>1 =5 CA?5;8 =0A5ABL =0 =53> @07=K5 =0A5:><K5 8 87JO728BL 53>,  ?@8=04;560B : G8A;C A8;L=KE 8 459AB28B5;L=KE >@C489 4CH52=>3> =52848<>3> ?>42830 #?>B@51;5=85 MB8E 8 ?>4>1=KE >@C489 =07K205BAO 45;0=85<, :>B>@K< 7864CBAO AB5=K 5@CA0;8<0 4CH52=>3>,  @0AAK?0NBAO AB5=K 3@04>2 8=>?;5<5==8:>2, ?>AB@>5==K5 8<8 2 A5@4F5 =0H5<. «"K 4>;65= 1KBL >48=!»... «#<@8 4;O G5;>25:>2»... 0 ?04CB ?>4 >AB@85< <5G0 528B>2, 25@=KE >3C, 8E @>4=K5 1@0BLO 8 A>A54K, ?>:;>==8:8 :C<8@0. ><KA;0<8 8 GC2AB2>20=8O<8, A;C68B5;O<8 >30, 40 8AB@51OBAO 87 4CH8 ?><KA;K 8 GC2AB2>20=8O, A;C68B5;8 3@5E0. >48B5;8 8E >4=8 8 B5 65: C< 8 A5@4F5; ?>B><C >=8  1@0BLO. =8  1;86=85 8 A>A54K, ?>B><C GB> 8<5NB 284 1;87:89 : 4>1@C 8 >G5=L : =8< ?@82O70=> A5@4F5. >340, ?> ?>25;5=8N >8A5O, AK=K 528O ?@5?>OA0;8 :064K9 <5G A2>9 ?> 154@5 8 ?@>H;8 ?> 2A5<C AB0=C 7@08;LA:><C >B 2@0B 4> 2@0B, C1820O :064K9 1;86=53> A2>53> 8 A>A540 A2>53>; B> A:070; 8< >8A59: 0?>;=8B5 @C:8 20H8 4=5AL >A?>4C, :8964> 2 AK=5 A2>5< 8 2 1@0B5 A2>5<, 40 40ABAO =0 20A 1;03>A;>25=85.  BK ?>ABC?8 B0:,  40 40ABAO =0 B51O 1;03>A;>25=85. A;8 65 =5 C<@5HL 4;O ;N459, 5A;8 1C45HL 4>72>;OBL A5@4FC A2>5<C C2;5:0BLAO, ?;5=OBLAO ?CABK<8 ?@82O70==>ABO<8,  2AN 687=L B2>N 1C45HL ?@5A<K:0BLAO ?> 75<;5, =5 A?>4>18HLAO =8G53> 4CE>2=>3>: :>AB8 B2>8 ?04CB 2=5 75<;8 >15B>20==>9. 5 CAB@0H8AL =8 ?>42830, =8 A@065=8O, =8 8A?>;8=>2! 5 ?>I048, :0: 8AB8==K9 7@08;LBOB8=, :0: 8AB8==K9 528B, =8 1@0BL52, =8 AK=>2, =8 4I5@59, =8 A>A5459 8 1;86=8E! 5 B@>=LAO A>60;5=85< : :@>28, C1820NI59 25G=>N A<5@B8N A=8AE>48B5;L=KE : =59!  0 <5G, 5>=84, 70 <5G!  0 1>9, =0 1>9 >BG0O==K9! 0 1>9 C?>@=K9, ?>AB>O==K9, 4>:>;5 =5 C25=G05B 53> @5H8B5;L=0O ?>1540! «CGH5 A<5@BL 2 ?>42835,  A:070; A2OBK9 A00:,  =565;8 687=L 2 ?045=88».  GB> 70 687=L  687=L 2> 3@5E5? 5 AB>8B >=0 =0720=8O 687=8; =0720;> 55 8A0=85 A<5@B8N; >=0  =0G0B>: A<5@B8 25G=>9, <>65B 1KBL 8 A<5@B8N 25G=>N, 5A;8 =5 C<5@B28BAO 687=8N > %@8AB5. !:>;L:> 4@OE;KE AB0@F52, =56=KE 452, A;01KE 45B59 >AB0;8AL ?>1548B5;O<8? 5C65;8 BK ?>72>;8HL 42>54CH8N ?>:>;510BL A51O, 2K?CAB8HL 87 @C: ?>154C 8 25=5F 25G=>3> B>@65AB20 70 F5=C <3=>25==>3>, <CG8B5;L=>3> :>;510=8O, :>B>@>5 >1>;LAB8B5;L=>, =0A<5H;82>, @C30B5;L=> A8;8BAO ?@54AB028BLAO =0< =0A;0645=85<, 4>1@>45B5;8N. 5 C1>9AO B25@4K=L 3@5E>2=>3> 3@040: A ?>AB>O=AB2>< C:@5?8 1@0=L B2>N =0 3@04,  3>2>@8B 8A0=85,  8 @0A:>?09 53>... 0 C286C =0 B515 25=5F ?>154K, 25=5F CE0, 25=G0NI89 A?5@20 3;02C B2>N, 0 ?>B>< 8 A5@4F5! 0 8AB5:CB 87 =8E 8AB>G=8:8 2>4K 682>9! 7 MB8E 8AB>G=8:>2 40 ?L5HL, 2>-?5@2KE, A0< 4> AKB>AB8 8 ?@5AKI5=8O; 40 ?LNB >B =8E, 8 =0AKBOBAO, 8 2>725A5;OBAO, 8 2>AE20;OB >A?>40 2A5, :>B>@KE ?@82;5G5B : B515 60640 !;>20 >68O. N1>2L 4CE>2=0O 1;86=8E 40 2>7=03@048B B51O AB>@8F5N 70 C<5@I2;5=85 :@>2O=>9 ;N128. > >1=>2;5=8O 65  1C4L >48=; 4> =53> A>548=5=85 >A>15==>N ;N1>28N A :5<-=81C4L  3>2>@N 2 4CE>2=>< >B=>H5=88  «1;C4». >A;5 >1=>2;5=8O O2;O5BAO 8AB8==0O ;N1>2L : 1;86=8<, A2OB0O, 4CE>2=0O; >=0 2AO 2 >35; >=0  2845=85 4CE>2=>5. !B>8B ?@>;8BL :@>2L, :>340 70 =55 405BAO 15AA<5@B=>5 A>:@>28I5  CE. > ?@8=OB88 CE0 G5;>25: C2848B OA=>: :@>2L  >3>?@>B82=0O, A<@04=0O <5@7>ABL.  ?>B><C 3>2>@8B 8A0=85: @>:;OB 2>71@0=O;8 <5GC A2>5<C >B :@>25.  #<@8, C<@8!   ?>3@518AL... GB>1 =0A;54>20BL A2OB>5 2>A:@5A5=85 4CH8 CE>< >688<. 0: BK =5 4>;65= A>>1I0BL 4@C38< A2>8E 1@0=59 8 8A:CH5=89 4CH52=KE, B0: =5 4>;6=> 2KA;CH820BL 1@0=8 8 8A:CH5=8O 4@C38E. '0AB=0O B><C ?@8G8=0  B2>O A8;L=0O, 3>@OG0O :@>2L. "K ?5@5405HL A8;L=> 8 2>A?@8=8<05HL A8;L=>. B B>3> B2>8<8 2>7<CI5=8O<8 >G5=L ?>B@OA05HL 4@C38E 8 A0< >G5=L ?>B@OA05HLAO >B A>>1I05<KE 4@C38<8 A:>@159 8E.  B>@0O ?@8G8=0 70:;NG05BAO 2 >1I5< ?@028;5 4;O 2A5E ?>4286=8:>2: 1@0=8 4CH52=>9 =52>7<>6=> >1=OBL, >1JOA=8BL 5AB5AB25==K< @07C<><, ?>B><C GB> 2A5 5AB5AB2> =0H5  2 ?045=88. ;O MB>3> =C65= @07C< 4CE>2=K9, B. 5. O282H89AO 2 G5;>25:5 >B 459AB28O CE0.  ?>B><C B>;L:> 4CE>2=K9 A?>A>15= 2KA;CH0BL 1@0=L 1;86=53> 8 ?@5?>40BL 5<C A?0A8B5;L=K9 A>25B; 0 45@68<K9 2> <@0:5 AB@0AB59 5I5 =5 A?>A>15= : MB><C. #<>;:=8, C<>;:=8! !?5@20 =04> C<>;G0BL, ?> A>25BC A2OB>3> A0;<>?52F0, > A0<KE 1;030E; B>340 C65 4>;6=> =5 2>71@0=OBL CAB0< A2>8<, :>340 2 ?>CG5=88 C<0, B. 5. 2 =5?@5AB0==> @>640NI8EAO 2 C<5 <KA;OE, 2>73>@8BAO >3=L >65AB25==K9. 8H5HL:«@>A8BL N.  MB> 1@>A8BL 2 ;8F5 53> !0<>3> %@8AB0, >1=065==>3>, 87JO72;5==>3>, ?@82O70==>3> : AB>;1C B5<=8G=><C? 5 1@>A8B ;8 8 = <5=O B>340?» 8 ?@>G.  848HL, :0: :@0A=>@5G820 :@>2L B2>O! B> =5 C2;5G5BAO 5N! "K, :0: &8F5@>=, <>65HL 2K?@>A8BL <8;>ABL C &5A0@O A0<><C =5=028AB=><C 4;O =53> ??8N 8;>=C,  :0: 5<>AD5= <>65HL ?>4=OBL 2AN @5F8N =0 $8;8??0!.. >I048 =5<>I=KE! 5 CAB@5<;O9 =0 =8E B2>53> A;>20 A8;L=>3>! >I048 8 =5<>I=>3>, B0: 682> GC2AB2CNI53> 8 2K@060NI53> AB@040=8O 4@C38E,  68255, =565;8 >=8 A0<8!   B2>8 ?@5:@0A=K5 2K@065=8O >1;5:;8AL,  B0: =07K205<K5 <>=0H5AB2CNI8<8 A2OBK<8 BF0<8  «>?@0240=8O». ?@0240=85  ;8G8=0 4>1@>45B5;8, :>B>@>N >28B5;L 4CH =0H8E ?@8:@K205B @0AAB02;O5<K5 8< A5B8 4;O C<0 8 A5@4F0 =0H53>.  87102;5=88 >B >?@0240=89 <K <>;8<AO A :>;5=>?@5:;>=5=85<: «5 C:;>=8 A5@4F5 <>5 2 A;>25A0 ;C:02AB28O =5?I520B8 28=K > 3@5A5E». >2>@8; A2OBK9 8<5= 5;8:89 > 5AB5AB25==>9, ?04H59 2>;5 =0H59 8 > >?@0240=8OE: «!2>O 2>;O G5;>25G5A:0O 5ABL AB5=0 <54=0O <564C 8< 8 >3><, :0<5=L ?@>B82CC40@ONI89. A;8 G5;>25: >AB028B A2>N 2>;N, B> 8 >= A:065B: > >75 <>5< ?@594C AB5=C, >3 <>9, =5?>@>G5= ?CBL 3>. A;8 65 : 2>;5 ?@8A>548=8BAO >?@0240=85, B> ?>38105B G5;>25:». "2>O «A2>O 2>;O»  =0:;>==>ABL A5@4F0 : N.; >?@0240=8O ?><>30NB B2>5<C ?@8AB@0AB8N; <KA;8HL, 3>2>@8HL, ?>-2848<><C, >65AB25==>, 0 <CG8BLAO C60A=>,  <>65HL, 5A;8 =5 ?@8<5HL <5@, >G5=L ?>2@548BLAO, ?>2@548BLAO =58AF5;L=>. 0 ?@>AB>BC 8 8A:@5==>ABL B2>53> A5@4F0 >3 ?>AK;05B B515 @C:C ?><>I8!.. >=8<05HL ;8, GB> A5@4F5 C B51O A0<>5 ?@>AB>5? 8G53> 2 =5< =5B A;>6=>3>. 5 3>48HLAO 4;O <8@0: B0< =C6=K E8B@K5. "K <>65HL 1KBL E8B@K< 8 A:@KB=K< B>;L:> B>340, :>340 <>;G8HL. @8CG8AL : <>;G0=8N: >=> =5>1E>48<> B515 8 4;O 4CE>2=>3> ?>42830 8 4;O >BAB@0=5=8O =0@C6=KE, 15A?;>4=KE A:>@159. "2>5 A5@4F5 4;O >30! "2>5 A5@4F5 4;O CE0 !2OB03>: = ;N18B ?>G820BL 2 A5@4F0E ?@>ABKE 8 =57;>182KE. "K 8 =57;>182; B>;L:> B51O A18205B :@>2L B2>O. #9<8 55 A<8@5=85< 8 <>;G0=85<. !<>B@8 G0I5 =0 %@8AB0: !5 B:@>: >9, A2845B5;LAB2C5B > 5< B5F: 3> 65 872>;8E, >7;N1;5==K9 >9, 0=L 65 1;03>2>;8 4CH0 >O: ?>;>6C CE >9 =0 5< 8 AC4 O7K:>< 2>725AB8B: =5 ?@5@5G5B, =8 2>7>?85B, =865 CA;KH8B :B> =0 @0A?CB8OE 3;0A0 3>. "@>AB8 A>:@CH5==K =5 ?@5;><8B, 8 ;5=0 2=5<H0AO =5 C30A8B: 4>=4565 872545B 2 ?>154C AC4.  =0 8<O 3> O7KFK C?>20B8 8<CB. ! ?><KA;0<8 =8:>340 =5 4>;6=> @0AAC640BL. >65B 2@03 ?@54AB028BL <=>3> ;>38G5A:>3>, =5>?@>25@68<>3>, A:;>=8BL =0H C< : ?@8=OB8N ;C:02KE, C189AB25==KE ?><KA;>2, 70<0A:8@>20==KE ;8G8=>N 4>1@>45B5;8 8 1;03>G5AB8O. @>1=K< :0<=5< ?><KA;>2 4;O B51O 40 1C45B B2>5 A5@4F5. 0: 1K =8 1;03>2845= 1K; ?><KA;, => 5A;8 >B=8<05B «<8@» C A5@4F0, B>=:> ?@82>48B : =0@CH5=8N «;N128 A 1;86=8<8»  >= 2@065A:89. 5 A?>@L A =8<, =5 @0AAC6409; 0 B> C;>28B 8 70AB028B 2:CA8BL >B 70?@5I5==>3> 4@520; 2>>@C609AO A:>@55 ?@>B82 =53>, 3>=8 53> ?@>GL >B A51O >@C68O<8 4CE>2=K<8: «!;02>A;>285< >30»,  «;03>40@5=85< >30»,  «@540=85< A51O 3> 2>;5»,  «C:>@5=85< 8 >AC645=85< A51O»,  «<>;8B2>N». @52>AE>4=>5 >@C685 ?@8 A8;L=>9 1@0=8: ?@89B8 2 A2>N :5;;8N, ?>25@3=CBLAO =0 <8=CBC ?@54 >3>< A ?@>H5=85< 53> ?><>I8 8 ?@540=85< A51O 3> 2>;5. @8 A8;L=>9 1@0=8 MB> ?>2B>@O5BAO =5A:>;L:> @07 2 45=L  8 >G5=L ?><>305B. 01;N40; ;8 BK 70 C<>< B2>8<? 7CG0; ;8  :0:>5 53> A2>9AB2>?  # B51O C< =5 0=0;8B8G5A:89, :>B>@K9 2A5 @0718@05B ?> G0ABO<, 0=0B><8@C5B 8 ?>A;5 MB>9 @01>BK 2K2>48B A2>5 70:;NG5=85. >;LH0O G0ABL C<>2 G5;>25G5A:8E 8<5NB A2>9AB20 0=0;870, 8 ?> MB><C A2>9AB2C A?>A>1=K E8B@8BL, ;>2:> CAB@>820BL 45;0 A2>8, AB@>8BL :>7=8. "2>9 C< 157 @01>BK 2848B, >1=8<05B ?@54<5BK. -B>B C<  4;O 4CE>2=>3> 2845=8O.  >B 5I5 GB> 70<5BL 2 =5<: >= A A2>1>4>N, =0A;0645=85< <>65B ?0ABL 2 ?@0E ?@54 25;8G85< >65AB20; => GB>1 A<8@8BLAO ?@54 1;86=8<, 5<C =C65= B@C4 =04 A>1>N. >G5<C?  >B><C GB> >= ?> 5AB5AB2C A2>5<C 8<55B ?@57@5=85 :> 2A5<C ?>4;><C, ?>H;><C, <5;>G=><C,  =5 A?>A>15= : 873810< 8 872>@>B0<. 84O MB8 =54>AB0B:8 2 1;86=5<, >= ?@578@05B 1;86=53> 2<5AB5 A 53> =54>AB0B:0<8. #< B2>9, =0AB02;5==K9 20=35;85<, B>340 A<8@8BAO ?@54 :064K< 1;86=8<, :>340 C2848B 2 :064>< 1;86=5< %@8AB0. A5, :@5AB82H85AO 2> %@8AB0, >1;5G5=K 2> %@8AB0. '5< 1K 8 :0: 1K >=8 =8 >A:25@=O;8 A51O, @870 %@8AB>20, 4> !C40 %@8AB>20,  =0 =8E. 5>1E>48<> =@87=0BL A51O EC65 2A5E G5;>25:>2: MB>3> B@51C5B A2OB>5 A<8@5=85. ?>AB>; =5 ?@>AB> A:070;, GB> >=  ?5@2K9 87 3@5H=8:>2; 1K; C15645= 2 MB><.  =0< =04> C1548BL A51O: 745AL ?@54;568B @01>B0 8 B@C4. >3 40 40@C5B 8 <=5 8 B515 A>25@H8BL 53>. > ?@8G8=5 C<0 B2>53>, ?> ?@8G8=5 53> >B45;L=>3> CAB@>9AB20 >B 1>;LH59 G0AB8 4@C38E C<>2, B515 ?@845BAO ?>=5AB8, 8 25@>OB=>, =5A5HL C65, =5:>B>@K5 A:>@18. 54:89 ?>9<5B C< B2>9. 84O 53> A<5B;82>ABL 8 1>9:>ABL, :B> ?>9<5B, :B> ?>25@8B, GB> >= ?@>AB! >;LH0O G0ABL 1C4CB ?@87=020BL B51O E8B@K<, A 70<KA;0<8, ?>4>7@520BL B51O, ?@84C<K20BL =0 B51O 8 70 B51O. -B> =587156=>: 0=0;8B8G5A:85 C<K =5 <>3CB ?@54?>;>68BL 4065 ACI5AB2>20=85 C<0 157 0=0;870, A<>B@OI53> ?@>AB> 8 OA=>. 84O A8;C C<0, >=8 ?@8?8AK20NB 55 2KAH59 AB5?5=8 0=0;870  ?@87=0NB 3;C1>:CN, CB>=G5==CN, >14C<0==CN E8B@>ABL 2 B><, :B> =8:>340 =5 4C<05B, 3;O48B A ?@>=8F0B5;L=>N ?@>AB>B>N =0 2A5, ?>4;560I55 27>@0< G5;>25G5A:8<... 728=8 1;86=8E. K 2A5 =5<>I=K. A?>;=5=85 70:>=0 %@8AB>20 8 A>AB>8B 2 B><, GB>1 =>A8BL 25;8:>4CH=>, ;N1>2=> 8 A<8@5==> BO3>BK 4@C3 4@C30. >2>;5= O, GB> BK <0;> G8B0; :=83 @5;838>7=KE: ;CGH5  A:@860;8 =5?8A0==K5, =565;8 8A?8A0==K5 15AB>;:>2>. 5C65;8 <=5 ?@845BAO ?8A0BL =0 B2>8E? A;8 B0:  ?CABL 1C4CB =0G5@B0=K =0 =8E =5 <5@B2K5 A;>20 G5;>25G5A:85, => 682K5  CE0. 84O B2>N 4>25@5==>ABL :> <=5, ?@8A20820N A515 ?@02> ?@8AK;0BL B515, ?> 2>7<>6=>AB8 <>59, :=838 A2OBKE BF>2, :0:85 A>GBC 4;O B51O ?>;57=K<8. -B> -«<>5», -«A2>5» 40N B515: B0:>2> 1K;> <>5 ?>2545=85; O =0?8BK20; A51O 8 4>A5;5 =0?8BK20N 8A:;NG8B5;L=> GB5=85< A2OBKE BF>2 >AB>G=>9 &5@:28, BI0B5;L=> E@0=OAL, ?> 8E 65 A2OB><C A>25BC, >B :=83, A>45@60I8E 2 A515 ;65CG5=85, :>B>@>5 A>45@60B 2 A515 2A5 :=838, =0?8A0==K5 2=5 A?0A8B5;L=>3> ;>=0 48=>9 AB8==>9 &5@:28. @8<8 -«<>5», :>340 >3 2>725AB8; B515 65;0BL 53>. 5 G8B09 =8:0:8E 8=>A;02=KE A>G8=8B5;59: C =8E CE !2OBK9 70<5=5= :@>28N =5>1C740==>N, ?;0<5==>N; >=8 <>3CB 702;5GL 2 ?@>?0ABL  8 702;5:0NB BC40 <=>38E. CE0 !2OB>3> =5B C =8E; C =8E A2>9 4CE  <@0G=K9, ;LAB82K9 4CE 5@5A8 B5<=>9 8 3>@4>9. #?><8=05<>5 B>1>N «459AB285», ?@>872545==>5 2 B515 GB5=85< >?8A0=8O  :0:>5 2?5G0B;5=85 8<5;8 =0 >0==0 >3>A;>20 8 8@>=>A8F >B40;5==K5 72C:8 <>;>B>2, C40@O2H8E 2 32>748 ?@8 @0A?OB88 !?0A8B5;O, 1K;> «:@>2O=>5». >9<8: ?>B@OA5=K 1K;8 =5@2K. "0:>2K5 459AB28O >B25@30NBAO 2 4CE>2=>< ?>42835, =07K20NBAO -«?@5;5AB=K<8», B. 5. ?@>8AE>4OI8<8 >B A0<>>1>;LI5=8O 8 ?@82>4OI8<8 : =5<C, ?>B><C GB> >=8 =5 >B 1;03>40B8 >6859, 0 A>1AB25==>5 A>AB>O=85 G5;>25G5A:>5, A2>9AB25==>5 5AB5AB2C =0H5<C ?04H5<C, 4> :>B>@>3> 4>945=> =0?@O65=85< 2>>1@065=8O 8 GC2AB28B5;L=>AB8. 5>?KB=K5 2 4CE>2=>9 687=8 ?@8?8AK20NB B0:85 A>AB>O=8O A2>8 459AB28N 1;03>40B8; >B A53> O2;O5BAO <=5=85 > A515; CA2>82H55AO <=5=85 5ABL A0<>>1>;LI5=85 8;8 ?@5;5ABL. >MB><C 4>;6=> 45@60BL A51O 2 A>AB>O=88 @>2=>AB8, B8H8=K, A?>:>9AB28O, =8I5BK 4CE0, C40;OOAL BI0B5;L=> >B 2A5E A>AB>O=89, ?@>872>48<KE @073>@OG5=85< :@>28 8 =5@2. 5 C40@O9 A51O =8 2 3@C4L, =8 2 3>;>2C 4;O 8AB>@65=8O A;57: B0:85 A;57K  >B ?>B@OA5=8O =5@2>2, :@>2O=K5, =5 ?@>A25I0NI85 C<0, =5 A<O3G0NI85 A5@4F0. 68409 A ?>:>@=>AB8N A;57K >B >30. 0:>9-B> A2OB>9, =52848<K9 ?5@AB,  :0:>9-B> B>=G09H89 ?><KA; A<8@5=8O :>A=5BAO A5@4F0  8 ?@845B A;570 B8E0O, A;570 G8AB0O, 87<5=8B 4CHC, =5 87<5=8B ;8F0; >B =55 =5 ?>:@0A=5NB 3;070  :@>B:>5 A?>:>9AB285 ?@>;85BAO 2 2K@065=85 ;8F0, A>45;05B 53> =35;>?>4>1=K<. >340 O 4>G8B0; 2 B2>5< ?8AL<5 4> A;54CNI53>: «8 <0;59H53> ;CG0 1;03>40B8 8;8 ?@87=0:0 4>1@0 =5 =0E>6C 2 B><, > :>< B0: 3@><:> 8 <=>3> 3>2>@8;8 ;N48...  20H5 =57;>182>5 A5@4F5 ?>25@8;> <>;25 8 25@=> >AC48;> 2 =5?@0245 <>N @074@068B5;L=>ABL»,  O >B 4CH8 @0AA<5O;AO... =5 =C65= ?8AL<5==K9 B2>9 >B25B, GB>1 <=5 >?@0240BLAO ?@54 A0<8< A>1>N. / =5 4>25@ON =8:><C B0: <0;>, :0: A0<><C A515; =5 AB@0HCAL =8:>3> 1>;55, :0: A0<>3> A51O. B> O, GB>1 25AB8 : >3C 4CHC G5;>25G5A:CN, A>740==CN ?> >1@07C 8 ?>4>18N 3>? >O 4CH0 701;C48;0AL 2 ?CABK=5, C2O7;0 2 B8<5=88. 0 701>BK >1 =59 =C6=> <=5 C?>B@518BL :@0B:>5 2@5<O <>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O. "0:>2 O ?@54 <>8<8 >G0<8... %@8AB>A A B>1>N. 12 >:BO1@O 1847 3. !3 0: BK 4C<05HL?  G5< =54>AB0B>:, =0 :>B>@K9 <>3 1K O >A>15==> ?>60;>20BLAO ?@8 =58AE>4=>< 87 :5;;88 C548=5=88 <>5<?  0 =54>AB0B>: 2@5<5=8. >;57=5==>ABL 8 ;5G5=85 ?>68@0NB C <5=O 2A5 2@5<O. 56C, ;56C, ;56C 2 157459AB288, 2 >=5<5=88: A8;L=>5 ;5:0@AB2> 2KBO38205B 87 68; 8 :>AB59 70AB0@52HCN ?@>ABC4C, :0: F8@N;L=8: 2K402;8205B :@>2L 87 ?@8?CI5==>9 ?LO28FK. A;8, >3 40AB, ?>>:@5?=C,  ?@84CB 70=OB8O, :>B>@K5 B5?5@L B5@?5;82> 64CB <5=O,  =0G=CB >B=8<0BL 2@5<O. A;8 2>72@0ICAL 2 5B5@1C@3 8 !5@3852C CABK=L  B0< >1@CH0BAO =0 <5=O 1@0B8O, 4@C7LO, 7=0:><K5, ;N1>?KB=K5, 45;0 <>=0ABK@O 8 <>=0ABK@59,  ?>E8BOB 2A5 2@5<O. >4C<0; O: B5?5@L, 2 A2>1>4=K5 <8=CBK, <0;>-?><0;C A>AB02;N 4;O 5>=840 >15I0==>5 5<C <=>N >?8A0=85 8 >1JOA=5=85 =5:>B>@KE 8=>G5A:8E 45;0=89,  2<5AB5 40< >B25BK =0 =5:>B>@K5 AB0BL8 53> ?8A5<. K =5 AE>48<AO A B>1>N 2 ?>=OB8OE ?@8 =5:>B>@KE C?>B@51;O5<KE =0<8 2K@065=8OE; ?>4 >4=8< 8 B5< 65 A;>2>< BK @07C<55HL >4=>,  O  4@C3>5. 0?@8<5@, ?>4 A;>2><: «4CE>2=K9, 4CE>2=>ABL» BK @07C<55HL B>, GB> 2A5 =K=5 ?@8=O;8 @07C<5BL,  B0:8< @07C<5=85< C40;O5HLAO >B A<KA;0, A>548=5==>3> A MB8< A;>2>< 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. K=5 :=830  ;8HL > @5;838>7=>< ?@54<5B5 C65 =>A8B 8<O «4CE>2=>9». K=5  :B> 2 @OA5, B>B  =5>A?>@8<> «4CE>2=K9»; :B> 2545B A51O 2>745@6=> 8 1;03>3>259=>, B>B «4CE>2=K9» 2 2KAH59 AB5?5=8! 5 B0: =0CG05B =0A !2OI5==>5 8A0=85, =5 B0: =0CG0NB =0A A2OBK5 BFK. =8 3>2>@OB, GB> G5;>25: <>65B 1KBL 2 B@5E A>AB>O=8OE: 2 5AB5AB25==><, =8655AB5AB25==>< 8;8 G@57J5AB5AB25==>< 8 2KH55AB5AB25==><. -B8 A>AB>O=8O 8=0G5 =07K20NBAO: 4CH52=>5, ?;>BA:>5, 4CE>2=>5. I5 8=0G5: ?@8AB@0AB=>5, AB@0AB=>5, 15AAB@0AB=>5. 8655AB5AB25==K9, ?;>BA:>9, AB@0AB=K9 5ABL A;C60I89 2?>;=5 2@5<5==><C <8@C, E>BO 1K >= 8 =5 ?@54020;AO 3@C1K< ?>@>:0<. AB5AB25==K9, 4CH52=K9, ?@8AB@0AB=K9 5ABL 682CI89 4;O 25G=>AB8, C?@06=ONI89AO 2 4>1@>45B5;OE, 1>@NI89AO A> AB@0ABO<8, => 5I5 =5 ?>;CG82H89 A2>1>4K, =5 284OI89 OA=> =8 A51O, =8 1;86=8E, 0 B>;L:> 3040B5;LAB2CNI89 :0: A;5?5F, >IC?LN. KH55AB5AB25==K9, 4CE>2=K9, 15AAB@0AB=K9 5ABL B>B, :>3> >A5=8; 8 >1=>28; CE !2OBK9, :B>, 1C4CG8 8A?>;=5= <, 459AB2C5B, 3>2>@8B ?>4 2;8O=85< 3>, 2>7=>A8BAO ?@52KH5 AB@0AB59, ?@52KH5 5AB5AB20 A2>53>. "0:85  B>G=>, A25B <8@C 8 A>;L 75<;8,  284OB A51O, 284OB 8 1;86=8E; 0 8E C2845BL <>65B B>;L:> ?>4>1=K9 8< 4CE>2=K9. CE>2=K9 2AO 2>ABO7C5B, A0< 65 =8 >B 548=>3> 2>ABO7C5BAO,  3>2>@8B 8A0=85. "0:85 2AB@5G0NBAO =K=5 :@09=5 @54:>.  687=8 <>59 O 8<5; AG0AB85 2AB@5B8BL >4=>3>  8 4>=K=5 AB@0=AB2CNI53> =0 75<;8  AB0@F0, ;5B >:>;> 70, 87 :@5ABLO=, <0;>3@0<>B=>3>, >= 68; 2> <=>38E <5AB0E >AA88, 2 D>=A:>9 3>@5,  3>2>@8; <=5, GB> 8 >= 2AB@5B8; B>;L:> >4=>3>. 5@68AL, :0: 2 MB>< A;CG05, B0: 8 2 4@C38E B5@<8=>;>388 A2OBKE BF>2, :>B>@0O 1C45B A>>B25BAB2>20BL B2>59 687=8 ?@0:B8G5A:>9, :>B>@0O G0AB> =5 A>3;0A=0 A B5@<8=>;>3859 =>259H8E B5>@5B8:>2. @>AB8, GB> =07>2C B5>@5B8:>2  <5@B2K<8! CABL MB8 <5@B2K5 2>7OBAO A> A2>8<8 <5@B25F0<8, B. 5. A B5<8, :>B>@K5 E>BOB A;KH0BL !;>2> >685 A F5;8N =0A;048BLAO :@0A=>@5G85<, :@>2O=K<8 ?>@K20<8, 83@>N C<0, => =5 A B5<, GB>1K «B2>@8BL !;>2>».  >A;54=8< =C6=> A:070BL: «! :0:>N ?@8OB=>AB8N <K A;CH0;8,  ?@>25;8 2@5<O», 0 ?5@2K< =C6=>, GB>1 >1 =8E A:070; <8@: -«E! 0: >=8 C<=>, ?@5:@0A=> 3>2>@OB». 5 ?@5;LAB8AL =8 C<>< 5AB5AB25==K<, =8 :@0A=>@5G85<! -B> 2A5  ?@0E! -B><C :@0A=>@5G8N 8 MB><C C<C A:070=>: «5<;O 5A8!» ?@>G5<, O ?>=8<0N, GB> BK, 2:CA82H8 687=8, =5 <>65HL C4>2;5B2>@8BLAO <5@B2K<! @5:@0A=> A:070; A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2: «@8B2>@ONI8EAO 4>1@>45B5;L=K<8 8 :>65N >2G5N, ?> =0@C6=>AB8 O2;ONI8E >4=>, 4@C3>5 65 ACI8E ?> 2=CB@5==5<C G5;>25:C, 2AO:8O 8A?>;=5==KE =5?@024K, ?>;=KE 7028AB8 8 @25=8O 8 A;0AB59 7;>-A<@048O, 25AL<0 <=>385 O:> 15AAB@0AB=KE 8 A2OBKE GBCB, 8<5O =5>G8I5==>5 4CH52=>5 >:>, =865 <>3CI5 ?>7=0B8 8E >B ?;>4>2 8E; 2> 1;03>3>25=88 65 8 4>1@>45B5;8 8 ?@>AB>B5 A5@4F0 ?@51K20NI8E 8 A2OBKE ACI8E 2>8AB8=C, O:> ?@>G8E >B G5;>25: ?@5=51@530NB, 8, ?@578@0NI5 8E, ?@5B5:0NB, 8 70 =8GB>65 2<5=ONB.  ;03>;82>3> 8 BI5A;02=>3>, CG8B5;L=K< ?0G5 8 4CE>2=K< B0:>2K5 1KB8 2<5=ONB. CE>< !2OBK< 25I0NI53>, 2KA>:><C4@5==8:8 8 3>@4>AB8N =54C3CNI85 4802>;5N, O:> 2KA>:><C4@0 8 3>@40 >B2@0I0NBAO, >B A;>25A 53> C60A0NI5AO, ?0G5 =565;8 C<8;ONI5AO. B G@520 65 8 CG5=89 B>=:>A;>2AB2CNI53>, 8 ?@>B82C A?0A5=8O A2>53> ;3CI53>, 25;L<0 ?>E20;ONB 8 ?@85<;NB». 02=K< >1@07>< B>;L:> B5 :=838 2 B>G=>< A<KA;5 <>3CB 1KBL =0720=K «4CE>2=K<8», :>B>@K5 =0?8A0=K ?>4 2;8O=85< !2OB>3> CE0. 5 C2;5:09AO >1I8< ?>B>:><, => A;54C9 ?> C7:>9 AB575 2A;54 70 A2OBK<8 BF0<8. "K ?>;N18; <>5: A>>1I0N B515, :0: O AB0@0;AO 25AB8 A51O. 0?8A0; BK <=5 2 ?8AL<5 B2>5<: «5309 ;N459 8 A?0A5HLAO!» K; 25I89 3;0A : @A5=8N.  «0: 65 ;N1OI5<C 157<>;285 A=>A8BL B5A=>BC >1I568B8O =0@02=5 A =>2>=0G0;L=K<8 8 5I5 <OBCI8<8AO >E>B=>?»  >340 A2OBK9 @A5=89 1K; 2 AB>;8F5, ?@8 2>@5 &0@A:><, 8 <>;8;AO >3C, ?@8 ?>2AB@5G02H5<AO 5<C 8A:CH5=88, =5 7=0O, GB> 45;0BL, B> 1K; 5<C 3;0A: «5309 G5;>25:, 8 A?0A5HLAO!»   B515 1K; MB>B 3;0A, @074020;AO >= 2 4CH5 B2>59, :>340 BK 68; A@548 <=>3>:>7=5==>3> <8@0; BK ?>A;CH0;AO, C40;82H8AL 2 C548=5==CN >18B5;L. "K A45;0; MB> A ?@>AB>B>N A5@4F0, 8A:@5==>AB8N, ?@>AB>B>N =0<5@5=8O, A <0;K< ?@54JC3>B>28B5;L=K< 7=0=85< <>=0H5A:>9 687=8. "51O ?>2AB@5G0;8 =5>6840==K5 A:>@18 8 =54>C<5=8O! 'B> 4> B>3>? >3 ;N18B B51O, E>G5B 40@>20BL B515 <8;>ABL !2>N, C?@5<C4@8BL B51O  B0: 3>2>@8; A2OBK9 8=>:  AB0@5F A2OB><C 8=>:C  N=>H5, 60;>202H5<CAO =0 A:>@18.  >3 ?>A;0; A:>@18; = ?>H;5B 8 CB5H5=85. >340 A2OBK9 @A5=89 1K; C65 2 <>=0ABK@5,  >?OBL <>;8;AO >3C: «>A?>48! 0CG8 <5=O, :0: <=5 A?0AB8AL!» <C 40= 1K; >B25B C65 ?>;=55: «@A5=89, 15309 ;N459, <>;G8, 157<>;2AB2C9: MB> :>@=8 1573@5H8O».   BK C65 2 >18B5;8 CA;KH0;: «?@8CG8AL : <>;G0=8N», :>B>@>5 >G5=L <=>3> A?>A>1AB2C5B 157<>;28N. #65 2 >18B5;8 BK CA;KH0;: «C<@8 4;O ;N459»,  B> 65, GB> 8 «15309 ;N459». "K CA;KH0;: «=0CG8AL 157<>;28N <564C ;N4L<8, ?@8 ?>A@54AB25 4CH52=>3> ?>42830». @A5=89 5;8:89 3>20@820; 2 =0AB02;5=85 1@0B88 87 A2>8E >?KB>2: «?>428709AO, A:>;L:> C B51O A8;, GB>1 2=CB@5==8< B2>8< 45;0=85<, :>B>@>5 @048 >30, 1K;> ?>15645=> 2A5 2=5H=55».  0:0@89 5;8:89, >A=>20B5;L 8 3;02=K9 =0AB02=8: 7=0<5=8B>3> ?>4286=8G5AB2>< !:8B0 538?5BA:>3>, 2 :>B>@>< 68; 8 @A5=89 5;8:89, 3>20@820; >1K:=>25==> 1@0B88, ?> >:>=G0=88 >65AB25==>9 8BC@388: «1538B5, 1@0B8O». 4=064K AB0@FK 2>7@078;8 5<C: «:C40 =0< 1560BL 40;55 MB>9 C548=5==59H59 ?CABK=8?» 5;8:89 C3>4=8: >689 ?>:070; 8< ?5@AB>< =0 CAB0 8 ?>2B>@8;: "«1538B5, 1@0B8O!» #<>;ON B51O: 409 F5=C, 409 4>;6=K9 25A 45;0=8N !2OBKE BF>2, :>B>@><C >=8 =0CG8;8AL 87 >65AB25==KE >B:@>25=89; 409 F5=C 45;0=8N, :>B>@>5 A>45;05B 4;O B51O C4>1=K< A?0A5=85 8 ?@5CA?5O=85; 409 E>BO BK F5=C 45;0=8N,  3>2>@N A ?;0G5< 8 A;570<8,  45;0=8N, :>B>@>5 =K=5 >B25@3=CB> <>=0E0<8, ?>?@0=> 8<8, ?>3@515=> 2 3;C1>:>5 70125=85, 2 =58725AB=>ABL, 70<5=5=>  =5 7=0N G5<  :0:8<8-B> 83@0=8O<8. > %@8AB5 C1> <>;8<, O:> >3C <>;OHC =0<8, <>;8< ?> %@8AB5  3>2>@8; ?>AB>;. #2K! IC 2 A515 A0<>>B25@65=8O 8 =5 >1@5B0N 53>! IC G5;>25:0, :>B>@K9 1K @5H8;AO >B25@3=CBK:O 2>;59 A2>8E 8, >1=065==K9 2AO:>9 2>;8, 2A5F5;> 70E>B5; ?>A;54>20BL %@8ABC, 8A?>;=OBL 3> 2>;N,  8 =5 2AB@5G0N B0:>3> G5;>25:0! ">A:CNB <>8 27>@K <564C <=>3>;N4AB2><, :0: 1K 2 157;N4=>9 ?CABK=5,  =5 =0E>4OB 7@5;8I0, =0 :>B>@>< 1K >AB0=>28;8AL A CB5H5=85<!.. A5 <K 2>7;N18;8 A2>8 ?CABK5 8 3;C?K5 ?>65;0=8O, 2>7;N18;8 B;5==>5, 2@5<5==>5, ?;>BL 8 :@>2L, 2 =8E 682CICN,  A<5@BL 25G=CN!.. CBL C7:89  ?CBL A0<>>B25@65=8O; B5A=> =0 ?CB8 H8@>:>< A2>5C3>48O! "5A=8<AO, B>@>?8<AO, B>;:05< 4@C3 4@C30 2 ?@58A?>;=5==CN C65, 2 ?@5AKI5==CN C65 ?@>?0ABL 040!  ABL 8 =K=5 ?>4286=8:8  =5B =0 =8E 25=F>2 ?>154=KE, 25=F>2 %@8AB>2KE. 5=5F %@8AB>2  CE !2OBK9. CE>< !2OBK< 25=G05B %@8AB>A !2>8E 2>8=>2 ?>1548B5;59. K=5 =5 =8AE>48B CE, ?>B><C GB> ?>4286=8:8 ?>42870NBAO =570:>==>. I5 8 ?>428705BAO :B>,  A:070; ?>AB>;,  =5 25=G05BAO, 0I5 =570:>==> ?>42870B8AO 1C45B. 8:B>65 1> 2>8= 1K20O,  2>725I05B >=,  >1O7C5BAO :C?;O<8 68B59A:8<8 40 2>52>45 C3>45= 1C45B. A5, GB> ?@5?OBAB2C5B A0<>>B25@65=8N 8 22>48B 2 A5@4F5 <>;2C,  :C?;O 68B59A:0O. =52=> 278@05B =0 =55 >3,  >B2@0I05BAO >B 2>8=0, >1O702H53>AO :C?;5N 68B59A:>N! >B><C A2OBK9 ?>AB>; C156405B CG5=8:0 A2>53> : 8AB8==><C 4CE>2=><C ?>4283C. "K C1> 7;>?>0?@0648 O:> 4>1@ 2>8= 8ACA %@8AB>2,  3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 A00: !8@A:89 > ?>4286=8:0E, =5 701>BOI8EAO >1 8A:>@5=5=88 4CH52=KE AB@0AB59. =8 =8G53> =5 ?>6=CB. 0: A5NI85 2 B5@=88 =5 <>3CB >6840BL =8:0:>3> ?;>40, B0: 8 B5, :>B>@K5 ?>B@51;ONB A51O 7;>?><=5=85< 8 ?@82O70==>ABO<8; >=8 =8G53> =5 2>7<>3CB A>25@H8BL  ;8HL BI5B=> AB>=CB =0 ;>60E A2>8E >B 145=8O 8 ?@>G8E B5A=5=89.  A2845B5;LAB2C5B > =8E 8A0=85: 5=5 45=L >B 4=5 8ICB, 8 @07C<5B8 ?CB8 >O 65;0NB, O:> ;N485 ?@024C A>B2>@H88, 8 AC40 >30 A2>53> =5 >AB02;LH88; ?@>AOB =K=5 C 5=5 AC40 ?@0254=0, 8 ?@81;868B8AO :> >A?>4C 65;0NB, 3;03>;NI5.GB> O:> ?>AB8E><AO,8=5 C2845; ecu? !<8@8E>< 4CH8 =0H0 8 =5 C2845; ecu? > 4=8 ;>I5=89 20H8E >1@5B05B5 2>;8 20H0 (A. 58.2,3), B. 5. 8A?>;=O5B5 <KA;8 20H8, ?@8=>A8B5 8E, :0: 2A5A>665=8O, 84>;0<; 2K ?@87=0;8 :0: 1K 1>30<8 ;NBK5 ?><KH;5=8O 20H8, 2K ?@8=>A8B5 8< 2 65@B2C A0<>2;0AB85 20H5, G5AB=59H55 2A5E 65@B2, :>B>@>5 A;54>20;> 1K 20< >A2OB8BL =5 1;03> 45;0=85< 8 G8AB>N A>25AB8N» (A00: !8@A:89. !;>2> 58).  >2>@8B A2OBK9 !8<5>=: «A;8 :B> ?@5;>68B ;N1>2L : 5=8EC %@8ABC 2 ;N1>2L : G5<C-=81C4L 4@C3><C, B09=> 8;8 O2=>, 8 A5@4F5 53> C45@60=> 1C45B MB>N ;N1>28N, B>B 45;05BAO =5=028AB=K<, <5@7>AB=K< 5=8EC, =54>AB>9=K< A>548=5=8O A 8<. = A:070;: 7 ;N1OI8E O ;N1;N (>1@>B>;N185. '. 1. ;. 81). >A;CH09, :0: 4@52=85 8=>:8 3;C1>:> C2060;8 45;0=8O A2OBK5, :0:CN 4020;8 8< 15AF5==CN F5=C! K, ><@0G5==K5, =5A?>A>1=K 4065 ?>=OBL MB>3>, ?>B><C GB> =5 68;8 ACI5AB25==>N, 2=8<0B5;L=>N 687=8N; 68;8 :0:-B> ;53:>, 25B@5=>, :0: 1K HCBO, :0: 1K 25@O 8 =5 25@O 25G=>AB8, 42>O:><C 2>740O=8N 2 =59. « 5:>340 5;8:89 C3>4=8: >689 AB0@5F 0=88; ?>H5; A CG5=8:>< A2>8< 87 !:8B0 2 >18B5;L 3>@=59 $82084K, 345 68; 0220 ?>;;>A. BFK, CA;KH02 > ?@8H5AB288 53>, 2KH;8 =02AB@5GC 5<C 70 A5<L ?>?@8I >B >18B5;8. E 1K;> 1>;55 ?OB8 BKAOG <C659, 2 G8A;5 :>B>@KE ?OBLA>B 7=0<5=>=>A=KE. @54AB028;>AL GC4=>5 7@5;8I5! =8 2A5 ;560;8 =8F =0 ?5A:5, >6840O ?@8=OBL !B0@F0, :0: 1K =35;K >6840;8 ?@8=OBL %@8AB0. 4=8 87 =8E ?>AB8;0;8 5<C ?>4 =>38 A2>8 >4564K, 4@C385  :;>1C:8 A2>8, 8 8AB>G=8:8 A;57 ;8;8AL 87 >G59 8E. @8H5; B5F ?>;;>A 8, ?>4E>4O : AB0@FC, A54<L :@0B ?040; =8F ?@54 =8<, ?>:;>=OOAL 5<C. >B>< >=8 ?@825BAB2>20;8 4@C3 4@C30 A ;N1>28N. @0B8O =0G0;8 C<>;OBL !B0@F0, GB>1 A?>4>18; 8E CA;KH0BL 87 CAB 53> A;>2> A?0A5=8O. !B0@5F =5 A:>@> =0G8=0; 3>2>@8BL A :5< 1K B> =8 1K;>. =8 A5;8 =0 ?5A:5 2=5 <>=0ABK@O. &5@:>2L =5 <>3;0 2<5I0BL 8E 2A5E. B5F 0=88; 25;5; =0?8A0BL CG5=8:C A2>5<C A;54CNI55: «A;8 65;05B5 A?0AB8AL  45@68B5 =5ABO60=85 8 <>;G0=85: ?>B><C GB> 2 MB8E 42CE 45;0=8OE  2A5 <>=0H5A:>5 68B5;LAB2>».  0?8A0; CG5=8: A:070==>5 5<C AB0@F5< 8 >B40; >4=><C 87 1@0B88, :>B>@K9 ?@>G8B0; MB> 1@0B8O< 38?BO=0<. A5 ?@8H;8 2 C<8;5=85 8 =0G0;8 ?;0:0BL» (0B5@8: !:8BA:89). 0:>20 1K;0 687=L !B0@F0, GB> >= 2>7<>3 2AN 687=L <>=0H5A:CN A>:@0B8BL 2 420 A;>20!  2C<O A;>20<8 ?>;>68BL @5H8B5;L=K5 3@0=8FK 4;O C<0 8 A5@4F0, >?@545;8; 45;0=85 A?0A5=8O!  0:>20 1K;0 687=L 1@0B88, :0: 4CH8 8E 1K;8 1>30BK >?KB0<8 2=8<0=8O A515, @0AA<0B@820=8O A51O, GB> ?>=O;8 2AN 3;C18=C A;>20 AB0@F520 8 >B25G0;8 5<C >1I8< @K40=85<! 5ABO60=85  B> 65, GB> 8 C<5@I2;5=85 :> 2A5<C,  A>45@68B 2 A2>1>45 A5@4F5 >B 2A53> 75<=>3>; 0 <>;G0=85, >1@0B82H55AO 2 =02K:, 405B 5<C 2AN A2>1>4C =5?@5AB0==> 3;O45BL 2 A5@4F5. >B 682>9 >1@07 8AB8==>3> 157<>;2=8:0, 8AB8==>3> 8=>:0, <5@B25F0 4;O <8@0, B08=AB25==>3> A2OI5==8:0 8 0@E85@5O, ?@8=>AOI53> >3C =5?@5AB0==CN 65@B2C 3;C1>:8E A2OBKE ?><KH;5=89 8 GC2AB2>20=89 8 65@B2C ?@52KAH53> 8E A5@45G=>3> 8 C<=>3> <>;G0=8O  MB>3> B08=AB25==>3>, A2OI5==>3> <@0:0, 70 :>B>@K< =5?>A@54AB25==>  >3. >A;CH09, GB> >A?>4L A:070;. 09 F5=C 8 25A A;>20< >A?>40!.. A5 4;O =0A 157 F5=K 8 157 25AC!.. ! F5=>N 8 25A>< B>;L:> >4=8 =0H8 ?>65;0=8O!.. >4>1=> 5ABL &0@AB285 515A=>5 A>:@>28IC A>:@>25==C =0 A5;5, 565 >1@5B G5;>25: A:@K: 8 >B @04>AB8 53> 845B, 8 2AO 5;8:0 8<0BL, ?@>405B 8 :C?C5B A5;> B> (D. 13. 44). 'B> 70 A>:@>28I5?  CE !2OBK9, 22>4OI89 2 4CHC BF0 8 !K=0.  0:>5 A5;>, =0 :>B>@>< A:@KB> MB> A>:@>28I5?  >:0O=85.  0: MB> A5;> >1@5B05BAO? 82>N 25@>N.  'B> 7=0G8B @04>ABL?  0765==0O @52=>ABL : 45;C >68N, @>640NI0OAO >B 682>9 25@K.  'B> 7=0<5=C5B: A:@K?  >;G0=85 8 157<>;285.  'B> 7=0G8B: AO 5;8:0 8<0BL ?@>405B 8 :C?C5B A5;>?  5ABO60=85. A5, 2A5 =04> ?@>40BL: 2AO:>5 ?@8AB@0AB85, 2AO:CN A5@45G=CN =0:;>==>ABL, GB>1 :C?8BL ?>:0O=85. =0G5 >=> =5 ?@>405BAO. A;8 C45@60=0 15745;8F0 A5@4F5<  =5 <>65B A5@4F5 =0A;54>20BL ?>:0O=8O: MB0 15745;8F0 @072;5:05B 53>. !:@KBLAO =04> <>;G0=85<, A:@KBLAO =5 B>;L:> >B ;N459  5A;8 <>6=>, 8 >B A51O. B> 65 MB> 8A?>;=8B, B>3>  A5;> ?>:0O=8O; :B> ?@8>1@5; MB> A5;>  B>3> A>:@>28I5  A5A2OB0O "@>8F0. ! >340 1K =0 ?@87@5;0 =0 =0A, 154AB2CNI8E 2 2>;=0E =52848<>3> <>@O, 40@>20;0 1K =0<, <=5 8 B515, A0<>>B25@65=85< =0A;54>20BL AB@0=C ?>:0O=8O, A > 45;0;0AL 1K =0H8< A>:@>28I5<, 1>30BAB2>< =587<5@8<K< 8 =58AG8A;8<K<. >72>;L <=5 A45;0BL B515 ?@54;>65=85: A>3;0A8AL, GB>1 70 <>;G0=85, :>340 1C45HL <0;>-?><0;C 22>48BL A51O 2 =02K:=>25=85 <>;G0=8O, B51O A>G;8 =5<=>3> AB@0==K<, A:070;8 1K > B2>59 AB@0==>AB8 8 B> 8 4@C3>5. !>3;0A8AL =0 MB> A 25;8:>4CH85<: >=> =5 1C45B ?@>B82=> 2>;5 >6859 8 C548=8B 1>;55 B2>5 A5@4F5. 3F5 :B> <=8BAO <C4@ 1KB8 2 25F5 A5<,  70?>2540; >3 !2>8< ?>AB>;0<,  1C9 40 1K205B O:> 40 ?@5<C4@ 1C45B. 8H5HL: «><0 C <5=O =5B C548=5=8O, 2 E@0<5 >=> G0AB> =0@CH05BAO... A>548=5=8N <KA;59 <5H05B 15A?>:>9=K9 ?><KA;: 70 <=>N ?>43;O4K20NB».  20=35;88 A:070=>: 078@0EC 40 >1@OICB @5GL =0=L. 0 :5< «=06@0EC»! 0 >A?>4><. >72>;L, GB>1 8 70 B>1>N =078@0;8, ?@8<8@8AL A MB8<. 5 >B:07K209AO >B G0H8 %@8AB>2>9, :0: 2 MB>< A;CG05, B0: 8 2> 2A5E. !:068 A515: «! %@8AB>< B0: ?>ABC?0;8, >B G53> 65 A> <=>N =5 ?>ABC?8BL B0:?» 5<=0O =0H0 687=L :>@>B:0  B>G=> >1<0=: 55 A:>@18, ?> A0<>9  25I8, =8G53> =5 7=0G0B, 8<5NB AB>;L:> 7=0G5=8O, A:>;L:> 8< 405< 53>. !<8@5=85 ?@8=5A5B 2 B2>5 A5@4F5 <8@, <>;8B2C, 157<>;285. >340 BK 4><0, 4C<09, GB> BK A =35;0<8; ?@8=>AO CA;C3C, >1@0I0OAL A =8<8, 3>2>@8 <KA;5==>: «=35;K >689! @8<8B5 A;C65=85 >B 3@5H=8:0». !848HL ;8 70 B@0?57>9, 70 G05<, 70 @C:>45;85<, 3>2>@8 A515: «!?>4>1;ONAL 1KBL A =35;0<8 >688<8». N1>2L : 1;86=5<C 2 >35 ?@8=>A8B A5@4FC CB5H5=85 >B >30, 0 MB> CB5H5=85 C548=O5B G5;>25:0 2 A0<>< A515. = ;N18B 1;86=53> 8 2<5AB5 <5@B2 4;O =53>; A5@4F5 53> ?>3@C605BAO 2 157<>;285, :>B>@>5  =0G0;> ;N128 >6859. 8H5HL: «5 >A2>1>640OAL >B B@52>6=KE >ICI5=89 A5@4F0, 8 2>;=5=89 C<0 8 ?@8=C640O A51O : <KA;5==><C 70=OB8N, O B>;L:> GC2AB2CN A8;L=CN 3>;>2=CN 1>;L 8 =5@2=>5 @0AB@>9AB2>». >2B>@ON B515, GB> 2A5 2=5H=85 2>;=5=8O 8 B@52>38 4>;6=K 1KBL ?>15645=K 2=CB@5==8< 45;0=85<. 04>, GB>1K A A5@4F0 =0G0;>AL >1=>2;5=85; A5@4F5  :>@5=L. I5 :>@5=L A2OB, B> 8 25B28 ( 8<. 11.16). -B>B >1@07 ?>42830 CAB0=>2;5= !0<8< !?0A8B5;5<. G8AB8 ?@5645 2=CB@5==55 AB:;O=8FK 8 1;N40,  A:070; =,  40 1C45B 8 2=5H=55 8E G8AB> (D. 23.26). @845B B@52>30  >B25@3=8 <KA;8, ?@8=>AOI85 55, C9<8 2>;=5=85 :@>28, ?@8=8<0O 70 25@=>5, GB> 2AO:0O <KA;L, ?@8=>AOI0O B@52>3C,  1>3>?@>B82=0O, 8 >?OBL ?@>4>;609 <>;8B25==>5 70=OB85. > 2A5E ?>42830E, 2 >A>15==>AB8 65 2 <>;8B25, B@51C5BAO ?>AB>O=AB2> 8 B5@?5=85. 5B5@?5;82>ABL A18205B =56=K9 F25B 55, :0: 8=59 8 25B@K A1820NB F25B ?;>4>28BKE 45@52L52. JB <>;8B20E B5@?8B5 (>;. 4.2), A:070; ?>AB>;; MB> >B;8G8B5;L=>5 A2>9AB2> C?@06=5=8O <>;8B2>N. !=0G0;0  22>4O C< 2 <>;8B2C, ?@8CG0O : =59, =5 45@68 53> 4>;3> 2 =59, GB>1 >= =5 CB><8;AO 87;8H=5, => 70B> ?>G0I5 22>48 53> 2 <>;8B25==>5 70=OB85. E! "@51C5B ?>=C645=8O MB> 70=OB85! 5 ;N18B ?@5ABC?=8:  C< =0H  B5<=8FK <>;8B25==>9; 5<C =C6=0 157C<=0O A2>1>40; A =0A8;85< =04> 2;5GL 53> 2 B5<=8FC, 2 C7K; 157 B>3> =5 C:@>B8BAO, =5 2>72@0B8BAO : 74@02><C A<KA;C 15A=CNI89AO.  A2>5 2@5<O, :>340 >= C:@>B8BAO, A45;05BAO B8E, :0: =35;, 2K945B 5<C =02AB@5GC A5@4F5 A> 2A5<8 4CH52=K<8 A8;0<8, :0: A G040<8, A> 2A5<8 B5;5A=K<8 A?>A>1=>ABO<8, :0: A @010<8,  8 1K205B <8@ 4><C B><C, A2OBK9 <8@ >B @5A2OB>3> >A?>40, ?@074=8: 25;89 >1=>2;5=8O 8 2>A:@5A5=8O. >;>2=0O 1>;L  >1K:=>25==K9 ?5@2>=0G0;L=K9 A?CB=8: 3;C1>:>3> 2=8<0=8O !;>2C >68N 8 <>;8B25. 82> A;>2> >685,  3>2>@8B ?>AB>;,  8 459AB25==> 8 >AB@59H5 ?0G5 2AO:>3> <5G0 >1>N4C >AB@0 8 ?@>E>4OI55 4065 4> @0745;5=8O 4CH8 65 8 4CE0, G;5=>2 8 <>73>2 8 AC48B5;L=> ?><KH;5=85< 8 <KA;5< A5@45G=K< (2@. 4. 12). 5 B>;L:> C B51O >=0 1>;8B, =5 B>;L:> 1>;5;0 C <5=O; 1>;5;0 >=0 C A2OBKE BF>2,  8 >=8 MB> ?><5AB8;8 2 A2>8E ?8A0=8OE. >2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=09A:89: « @0<5=K 1>;O 8 3;02>N <=>3064K 1>;57=CO, B5@?8 B0 ?@8B@C4=5 8 @0G8B5;L=5, 27KA:CN 2 A5@4F5 >A?>40». K205B ?> 2@5<5=0< >B C?@06=5=8O 2 <>;8B25 @0AA;01;5=85 2A53> B5;0, ?>B, 60@; 2A5 MB> C =0G8=0NI8E; C ?@5CA?52H8E <>;8B20 C:@5?;O5B, ?8B05B 4CHC 8 B5;>. > ?>B 1K205B 8 C =8E. ?@>G5<, B515 ?@5?>40= A0<K9 ;53G09H89 A?>A>1 2=8<0=8O 8 <>;8B25==>3> ?>42830, GC64K9 2AO:>3> B@C4=>3> <5E0=8G5A:>3> B5;5A=>3> C?@06=5=8O, 4;O :>B>@>3> =5>1E>48<0 :@5?>ABL 74>@>2LO. 0 <5;>G8, =0 2A5 >ICI5=8O 2 B5;5 >1@0I09 :0: <>6=> <5=LH5 2=8<0=8O, =01;N409, GB>1 C< B2>9 ?@51K20; 2 ?>:0O=88 8 C40;O;AO >B @072;5G5=8O. 045NAL, GB> 3>;>2=K5 1>;8 B2>8 =5 1C4CB 4>;3> ?@>4>;60BLAO.  C <5=O ?@>4>;60;8AL =5 4>;3>. >A;5 B>3> :0: >=8 ?@>H;8, <>;8B25==>5 70=OB85 A45;0;>AL :0: 1K 1>;55 A2>9AB25==K< C<C 8 1>;55 ;53:8< 4;O =53>. "K =5 B@51C9 >B C<0 B2>53>, ?@8 <>;8B25, ?@52KH0NI53> A8;K 53>, =0?@8<5@, =5@CH8<>9 ?>;=>9 =5@0AA5O==>AB8. >:07K209 <KA;5==> =5<>IL 8 25BE>ABL B2>N >3C, 3>2>@8: -«>A?>48! "K 2848HL 2AN 25BE>ABL <>N!»  8, B5@?O, B5@?8 25;8:>4CH=> =5<>IL C<0 B2>53>. 5 =0?@0A=> 8 =5 157 F5;8 A:070=>: "5@?O, ?>B5@?5E >A?>40,  8 2=OB <8, 8 CA;KH0 <>;8B2C <>N: 8 2>72545 <O >B@>20 AB@0AB59, 8 >B 1@5=8O B8=K, 8 ?>AB028 =0 :0<5=8 =>75<>8, 8 8A?@028 AB>?K <>O.  2;>68 2> CAB0 <>O ?5A=L =>2C (A. 39.1-4). > 2B>@>< ?8AL<5 ?8H5HL: «7<8 <O, >A?>48, >B G5;>25:0 ;C:020, >B <C60 =5?@0254=0 871028 <O, 865 ?><KA;8H0 =5?@024C 2 A5@4F5, 25AL 45=L >?>;G0EC 1@0=8. 7>AB@8H0 O7K: A2>9 O:> 7<88=, O4 0A?84>2 ?>4 CAB=0<8 8E. !>E@0=8 <O, >A?>48, 87 @C:8 3@5H=8G8, >B G5;>25: =5?@0254=KE 87<8 <O, 865 ?><KA;8H0 70?OB8 AB>?K <>O». 0: BK 4C<05HL, :B> G5;>25: ;C:02K9, <C6 =5?@0254=K9, 3@5H=8:, 25AL 45=L >?>;G0NI89 1@0=8, A O4>< 0A?840 ?>4 CAB0<8?  -B> 4802>;. >340 A2OBK9 0284 ?@>:;8=05B 2@03>2, 8;8, ?@028;L=55, CAB0<8 53> CE !2OBK9, B> 2 MB8E A;CG0OE =04> 2A5340 @07C<5BL 4CE>2 =5G8ABKE, 2@03>2 @>40 G5;>25G5A:>3>, >B=O2H8E C =0A @09, E>BOI8E >B=OBL 40@>20==>5 >3>< 8A:C?;5=85 8 A?0A5=85.  8A0=88 4802>; 8=>340 =07K205BAO G5;>25:><. "0: !?0A8B5;L =0720; ?>A5O2H53> ?;525;K <564C ?H5=8F5N 2@03><-G5;>25:><. =830 A0;B8@L  2>72KH5==59H0O 4CE>2=0O :=830.  =59 3;C1>:> 8 ?>4@>1=> >?8A0= 2=CB@5==89 ?>4283 2>8=0 %@8AB>20. '0AB> C?>B@51;5=K ?@5>1@07>20B5;L=K5 B5=8 8 8=>A:070=8O, 40NI85 :=835 B08=AB25==>ABL 8 B5<=>BC (=5 157 ?@8G8=K =0 =59 7025A0!). 5 =04> ?@8=8<0BL 55 1C:20;L=>: 1C:20;L=>5 @07C<5=85 8A0=8O C18205B 4CHC. 5>1E>48<> @07C<5=85 4CE>2=>5: >=> >682>B2>@O5B, ?>AB02;O5B =0 AB578 ?@02K5, A2OBK5. CE >689, 70?>254CO CAB0<8 02840 A>25@H5==CN =5=028ABL : =52848<K< 2@030< 4CH52=K<, =0CG0NI89 =0A ?@81530BL <>;8B2>N : >3C > A>:@CH5=88 8 8AB@51;5=88 8E, 2 B> 65 2@5<O B@51C5B >B =0A ;N128 :> 2@030< =0H8<  G5;>25:0<, B@51C5B ?@>I5=8O =0=5A5==KE =0< >184 >B =0H8E 1;86=8E, B@51C5B MB>3> A 70:;8=0=85<: >A?>48 >65 <>9,  <>;8BAO A0;<>?525F,  0I5 A>B2>@8E A85, 0I5 5ABL =5?@0240 2 @C:C <>5N, 0I5 2>740E 2>740NI8< <8 7;0: 40 >B?04C C1> >B 2@03 <>8E B>I, 40 ?>65=5BC1> 2@03 4CHC <>N, 8 40 ?>AB83=5B, 8 ?>?5@5B 2 75<;N 682>B <>9, 8 A;02C <>N 2 ?5@ABL 2A5;8B. 45AL ?@54AB02;5=K 425 AB>@>=K, 45;0NI85 7;>: 1;86=85, G5;>25:8,  8 4802>;K. CE !2OBK9 =0CG05B =0A, GB> <I5=85<, 2>740O=85< 1;86=5<C 7;0 70 7;>,  A;>20<8 B>, 8;8 45;0<8, 8;8 ?><KA;0<8,  G5;>25: ?@87K205B =0 A51O 1@0=L =52848<>3> 2@030, ?>15645=85, =87;>65=85 8<, ?>B5@N 1;03>40B8. «!;020»  1;03>40BL CE0. «>;OI89AO 70 G5;>25:>2, ?@8G8=ONI8E >184K,  A:070; ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:,  A>:@CH05B 15A>2; 0 ?@5?8@0NI89AO A ?5@2K<8 A>:@CH05BAO >B 2B>@KE»-. A5 MB> BK 8A?KB0; A0<K< >?KB><, B0:, >B25@3=8 2A5 >?@0240=8O, :>B>@K5 2A5 =5?@028;L=K. >B><C GB> ?@>B82>1>@AB2CNB 70?>2548 >6859; ?>AB0@09AO =5?@5<5==> ABO60BL ;N1>2L : 2@030< 8, 4>:>;5 =5 2>7<>65HL 27OBL MB>9 B25@4K=8, C:@5?8 1@0=L, 1@0=L ?>AB>O==CN, ?>2B>@O9 ?@8ABC?K 70 ?@8ABC?0<8. "> 5ABL <>;8AL 70 B5E, >B :>B>@KE B5@?8HL =0?0AB8, 8 8A?>;=O9 70?>2540==>5 >A?>4>< >B=>A8B5;L=> 2@03>2 2 :>=F5 ?OB>9 3;02K 20=35;8O 0BD5O,  ?>;CG8HL =5?@5<5==> 8AF5;5=85!  A2>5 2@5<O =0G=5B @072520BLAO 7=0<O ?>154K 7=0<O @5AB0 %@8AB>20, =0 AB5=0E B2>53> 5@CA0;8<0.  =09: >65AB25==>5 8A0=85, =5?@028;L=> ?>=8<05<>5 8 B>;:C5<>5, <>65B ?>3C18BL 4CHC. "0: A:070; A2OBK9 ?>AB>; 5B@ > ?>A;0=8OE A2OB>3> ?>AB>;0 02;0, @0A?@>AB@0=82 MB> 70<5G0=85 8 =0 ?@>G85 :=838 !2OI5==>3> 8A0=8O (2 5B. 3.16), GB> >A>15==> 4>;6=> >B=5AB8 : 5BE><C 025BC, 8A?>;=5==><C ?@5>1@07>20=89, B5=59.  ?>B><C 8 A2OI5==>9 <@0G=>AB8. AB>@>6=> >1E>48AL A <5G5< >1>N4>>AB@K<  8A0=85<. !2OBK5 BFK A>25BCNB =>2>=0G0;L=K< 8=>:0< 1>;55 G5< 2 GB5=88 !2OI5==>3> 8A0=8O C?@06=OBLAO 2 GB5=88 45OB5;L=KE B5G5A:8E A>G8=5=89, 2 :>B>@KE >1JOA=5=K ?>4@>1=> 8=>G5A:85 ?>42838 8 C:070= ?CBL : ?@028;L=><C @07C<5=8N !2OI5==>3> 8A0=8O.  BK ?>A;54C9 MB><C A2OB><C 8 A?0A8B5;L=><C A>25BC BF>2. > B>9 65 ?@8G8=5 =>2>=0G0;L=K< ?>;57=55 4;O <>;8B2>A;>289 G8B0BL 0:0D8ABK 8 :0=>=K, =565;8 A0;B8@L. > ?@52>AE>4=55 2A53>, :>340 C< 4>AB83=5B 4> B>3>, GB>1 5<C 2?>;=5 C4>2;5B2>@OBLAO <>;8B2>N: «>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>». 8H5HL 2> 2B>@>< ?8AL<5: «064C, 0 =5 64C >B A51O =8G53> 4>1@>3>, =865 A>25@H5==>3> GC2AB20 ?>:0O=8O 8;8 A<8@5=8O». >:0O=85  482=0O 1;03>40BL >68O, 15AF5==K9 40@ >689, A>2>:C?=>ABL 2A5E 45;0=89 8=>G5A:8E. =>:, 2>A?8B0==K9 2A5<8 G0AB=K<8 45;0=8O<8, 4>AB83H89 7=0G8B5;L=>9 7@5;>AB8, >AB02;O5B <=>385 >@C68O A2>8, >1;5:05BAO 2 >4564C ?>:0O=8O 8 2 =59 2E>48B 2> 2=CB@5==NN 4CH52=CN :;5BL A2>N. >340 >= 2>945B BC40 8 @0740ABAO 2 =59 1;03>CE0=85 A2OI5==>3> :048;0 <>;8B2 A>:@CH5==KE 8 A<8@5==KE, B>340 =8AE>48B CE : ?;0GCI59 4CH5 8 1;03>25AB2C5B 59 <8@ >B >30. 0 2A5 5ABL A2>5 2@5<O. @5<5=0 8 ;5B0 ?>;>68; B5F 515A=K9 2> 2;0AB8 !2>59 (5O=. 1.7). "K =5 B@51C9 >B 4CH8 A2>59 87;8H=53>; A848 ?@8 425@OE ?>:0O=8O A A0<>>B25@65=85<, :0: ?> 2A5< >B=>H5=8O< 24>28F0, 8 B5< 4>:07K209, GB> 8AB8==> 65;05HL A<8@5=8O, >B :>B>@>3>  ?>:0O=85; >40B5;L B>3> 8 4@C3>3>  >48= >3.  ?@>H54H5< ?8AL<5 =0?8A0; O B515, :0: 1>@>BLAO A ?><KA;0<8 8 2>7<CI5=8O<8. ?OBL ?>2B>@ON: ?@5?>OHLAO <5G><, >1;5:8AL 2> 2A5>@C685. 5 C4>AB>8209 2@03>2 B2>8E =5 B>;L:> 15A54K, =865 A;>20, =865 2>77@5=8O. ">;L:> GB> CA;KH8HL 3;0A 2>9=K  2AB0209 =0 A@065=85, 2>73;0H0O B2>8< ?><KH;5=8O< 8 GC2AB2>20=8O<: <C605<AO 8 C:@5?8<AO >;N45E =0H8E 8 > 3@045E >30 =0H53>. ;0A 2>9=K  =0@CH5=85 <8@0 A5@45G=>3>. 420 <8@ A5@4F0 =0G=5B =0@CH0BLAO, :>;510BLAO,  7=09: 84CB 8=>?;5<5==8:8.  2>B B515 7025B >B >30 >B=>A8B5;L=> ?>2545=8O B2>53> A 8=>?;5<5==8:0<8: 7182H8 O, ?03C1>N ?>3C18H8 O; 40 =5 7025I02H8 : =8< 7025B0, =865 ?><8;C5H8 8E: =865 A20B>2AB20 A>B2>@8H8 A =8<8: 4I5@8 B2>5O =5 40A8 AK=C 53>, 8 4I5@8 53> 40 =5 ?>9<5H8 AK=C B2>5<C. B2@0B8B 1> AK=0 B2>53> >B 5=5 8 ?>A;C68B 15A>< 8=5<: 8 @073=5205BAO >A?>4L 3=52>< =0 2K, 8 ?>B@518B BO 2A:>@5. > A8F5 40 A>B2>@8B5 8<: B@518I0 8E @07AK?;5B5, 8 AB>;?K 8E 40 A>:@CH8B5, 8 4C1@02K 8E 40 ?>A5G5B5, 8 20O=8O 1>3>2 8E 40 A>665B5 >3=5<: O:> ;N48 A2OB8 5AB8 >A?>4528 >3C 20H5<C 8 20A 871@0 >A?>4L >3 20H. !20B>2AB2>< 8 AC?@C65AB2>< 87>1@0605BAO 745AL 15A540 A ?><KA;0<8: 3@5E>2=K<8, ?@8=OB85 CA2>5=85 ?><KA;>2 8 >ICI5=89 3@5E>2=KE. C<8@K  ?@54<5BK ?@8AB@0AB8O, AB@0AB8, >A>15==>9 ?@82O70==>AB8; 8E 4>;6=> A65GL >3=5< <>;8B2K, >3=5< ;N128 ?> >3C. "@518I0  A2>O 2>;O, 2>;O ?;>B8 8 :@>28; AB>;?K  >?@0240=8O; 4C1@02K B5=8ABK5  ?;>BA:>9 @07C<, :>B>@K< 70A;>=O5BAO >B =0A !25B >65AB25==K9. A?>;=O;8 MB> ?>25;5=85 >685 8AB8==K5 @01K >689. >340 0284 702;045; AB>;8F5N <<>=8BO=, 0220D><, 27O,  3>2>@8B 8A0=85,  25=5F 0;E><0 F0@O 8E A 3;02K 53>, B0;0=B 7;0B0 25A 53> 8 >B :0<5=8O 4@030, 8 15 =0 3;025 0284>25, 8 :>@KABL 87=5A5 87 3@040 <=>3C 75;>.  ;N48 AC8IO 2 =5< 872545, 8 ?>;>68 =0 ?8;K 8 =0 B@57C1K 65;57=K 8 =0 A5:8@K 65;57=K, 8 ?@52>640H5 8E A:2>7L ?5IL ?;8=DO=C.  B0:> A>B2>@8 2A5< 3@04>< <<>=8<, 8 2>72@0B8AO 0284 8 25AL 7@08;L 2> 5@CA0;8<.  ">G=>: A;02>A;>285 >30, 1;03>40@5=85 >3C 70 2A5 A;CG0NI55AO A:>@1=>5, ?@540=85 A51O 2A5F5;> 2>;5 >6859 A >B25@65=85< A2>59 2>;8, <>;8B20 70 2@03>2, 1;03>A;>25=85 2@03>2, :0: >@C489 ?@><KA;0 >68O,  8 ?@>G85 A2OBK5 45;0=8O: 8 ?8;K, 8 B@57C1K, 8 A5:8@K, 8 ?5IL ?;8=DO=0O 4;O 3@5E>2=KE ?><KA;>2 8 >ICI5=89. #< =0H,  B08=AB25==K9 0284,  F0@L 8 ?@542>48B5;L 2>8=AB20 7@08;LBO=,  ?><KH;5=89 8 GC2AB2>20=89 >3>A;C651=KE, :>340 2>7L<5B 3@04 8 3@04K 8=>?;5<5==8:>2; B>340 2>72@0I05BAO 2> 5@CA0;8< A> 2A5<8 7@08;LBO=0<8 A2>8<8  2 3@04 <8@0 (5@CA0;8<  7=0G8B «3@04 <8@0»), >B:C40 2K2>48;0 53> 2>9=0 A 8=>?;5<5==8:0<8. 0 3;025 53> 25=5F 0;E><0  @07C< 45OB5;L=K9, ?@8>1@5B5==K9 8< =0 1@0=8 A 3@5E>2=K<8 =0G8=0=8O<8,  2 55 ?>42830E, B@C4=>ABOE, =5AG0AB8OE 8 B>@65AB20E; A =8<  «:>@KABL <=>30 75;>»  >?KBK 4@03>F5==K5, <>3CI85 ?@5?8BK20BL, ?>445@6820BL 53> =0 1C4CI55 2@5<O, ?>445@6820BL 8 ?@5?8BK20BL A>25BCNI8EAO A =8<. "0;0=B 25AC 2 7;0B>< 25=F5, ?@8>1@5B5==>< 0284><: BO65;>25A5= 4@03>F5==K9 @07C< 45OB5;L=K9; 1>30BK9 >?KB=>AB8N, >= =5 :>;51;5BAO, =5 C2;5:05BAO 2AO:8< O2;ONI8<AO C<C ?><KA;><, => A =54>25@G82>AB8N @0AA<0B@8205B, 8A?KBK205B 53>, E>BO 1K >= 8 :070;AO 1;038<. "0: 8ACA 028=, 2>5=0G0;L=8: 7@08;LA:89, 2>?@>H0; ?@54AB02H53> 2=570?=> ?@54 =8< =58725AB=>3> 28BO7O, E>BO B> 1K; =35;: =0H ;8 ecu, 8;8 >B AC?>AB0B =0H8E. >=5F A;>20, 70:;NG5==>3> 2 ?@545;0E A>25B0: 5A;8 A;CG8BAO ?0ABL, ?>1548BLAO, C2;5GLAO, >1<0=CBLAO, A>3@5H8BL ?@54 >3><,  =5 ?@540209AO C=K=8N, <0;>4CH8N. ">B 65 ?@5>1@07>20B5;L=K9 5BE89 025B 3>2>@8B: A8F5 40@5G5H8 :> >02C (2>64N 7@08;LBO=), 40 =5 1C45B 7;> ?@54 >G8<0 B2>8<0 A;>2> A85;O:> >2>340 C1> A8F5, >2>340 65 8=0:> ?>O405B <5G; C:@5?8 1@0=L. C4L A=8AE>48B5;5= : A515, =5 70AC6409 A51O. @8 ?>15645=8OE ?@815309 : >3C A @0A:0O=85<  8 ?@>AB8BAO B515 ?>15645=85 B2>5; 0 BK A=>20 70 <5G  8 =0 A5GC.  #:@5?8 1@0=L\  #?>@=>N, ?>AB>O==CN 2>9=>N 2>7L<8 3@04!  >A?>4L ?@8H5; ?@8720BL 3@5H=8:>2 =0 ?>:0O=85, 0 =5 4;O ?@0254=8:>2!  "K C?>4>1;O5HL A51O A;5?FC 20=35;LA:><C, 2>?8NI5<C 2A;54 !?0A8B5;O 8 2>71@0=O5<><C... >7AB0=8, 45@709: >65AB25==K9 #G8B5;L 7>25B BO... 5@0 B2>O A?0A5 BO (:. 10.49,52). !4 0 A;>20 ?8AL<0 B2>53>: -«2>7L<8 <5=O, 4>1@K9 ?0ABK@L, 8 ?@8GB8 : >2F0< B2>53> AB040»-, >B25B <>9: -«?@8<8 <5=O, 1;86=89 <>9, 2 CA;C65=85 B515 =0 ?CB8 B2>5< :> %@8ABC». "0: >B25G0BL =0CG05B <5=O A2OBK9 ?>AB>; 025;. = =0?8A0; >@8=DO=0<: =5 A515 ?@>?>25405<, => %@8AB0 8ACA0 >A?>40, A515 65 A0<5E @01>2 20< 8ACA0 >A?>40 @048 (2 >@. 4. 5). 5 A51O ?@>?>254CN! 5B!., A>E@0=8 >65!.. CABL AB>N 2 AB>@>=5! "0: AB>OBL, 8725I05BAO <>5<C A5@4FC, ?@8OB=> <C. >2>;L=>, 5A;8, C:07K20O B515 =0 5AA8N, A?>4>1;NAL 3>2>@8BL: !5 3=5F >689, 275<;O9 3@5E8 <8@0 (=. 1. 29), 2B>@K9 G5;>25: 40<. >A?>4L A =515A5 (1 >@. 15.47). 1;5:>E><AO 2> >1@07 ?5@AB=03> @>645=85< =52>;L=K< ?> ?;>B8, >1;5G5<AO 2> >1@07 =515A=>3>, C65 =5254><> 2> <;045=G5AB25, >1;5G5==K5 2 MB>B >1@07 :@5I5=85<, @07>1;0G5==K5 68B5;LAB2>< =5@0482K<,  >1;5G5<AO A=>20 ?>:0O=85< 8 68B5;LAB2>< ?> 20=35;LA:8< 70?>254O<. A?>;=8< A;>20 >A?>40, >B>@K9 ?>25;5; CG5=8:0< !2>8<: =5 ?>@8F09B5 CG8B5;O, =5 7>28B5 >BF0 =0 75<;8, =5 ?>@8F09B5 =0AB02=8FK; ecu 65 2K 1@0B8O 5AB5 (D. 23.8-10). !>1;N45< 2708<=CN <5@B2>ABL, 3>2>@O 4@C3 > 4@C35 >3C: «"2>5 "515,  8 40 ?@51K205B "2>8<!» N48, >6820O 157C<=> 4@C3 4;O 4@C30, >6820O 4CH52=>N 3;C?>N ?@82O70==>AB8N, C<8@0NB 4;O >30, 0 87 ?5?;0 1;065==>9 <5@B2>AB8, :>B>@0O  @048 >30, 2>7=8:05B, :0: 7;0B>:@K;K9 D5=8:A, ;N1>2L 4CE>2=0O. AB8==>5 ?>A;CH0=85  ?>A;CH0=85 >3C, 548=><C >3C. ">B, :B> =5 <>65B >48=, A0< A>1>N, ?>4G8=8BLAO MB><C ?>A;CH0=8N, 15@5B A515 2 ?><>I=8:8 G5;>25:0, :>B>@><C ?>A;CH0=85 >3C 1>;55 7=0:><>.  =5 <>3CB  ;N48 A A8;L=K<8 ?>@K20<8, ?>B><C GB> ?>@K2K C=>AOB 8E. !2OBK9 >0== 5AB28G=8: A:070;: «BFK >?@545;8;8, GB> ?A0;<>?5=85  >@C685, <>;8B20  AB5=0, =5?>@>G=0O A;570  C<K20;L=8F0, 0 1;065==>5 ?>A;CH0=85  8A?>254=8G5AB2>, 157 :>B>@>3> =8:B> 87 AB@0AB=KE =5 C7@8B >A?>40» (!B5?5=L 4). A;8 65 @C:>2>48B5;L =0G=5B 8A:0BL ?>A;CH0=85 A515, 0 =5 >3C,  =54>AB>8= >= 1KBL @C:>2>48B5;5< 1;86=53>! = =5 A;C30 >689! !;C30 4802>;0, 53> >@C485, 53> A5BL! 5 1C48B5 @018 G5;>25:>< (1 >@. 7.23),  7025I0205B ?>AB>;. @51K20=85 B2>5 A @>48B5;5< B2>8< ?> ?;>B8, A;C65=85 5<C, @07C<55BAO, 4>;6=> >AB0BLAO, :0: >=> B5?5@L 5ABL. 0?>2540=> 8=>:0< C40;5=85 >B @>48B5;59, :>340 @>48B5;8 2;5:CB 2 <8@, >B2;5:0NB >B %@8AB0; => :>340 >=8 A>459AB2CNB =0H8< 1;038< =0<5@5=8O<, :>340 >=8 1>;L=K, 15A?><>I=K, =C640NBAO 2 @C:5 =0H59, B>340 ;8 >B=OBL MBC @C:C? ">340 ?><>IL 8 A;C65=85 8< ?@8G8A;ONBAO : 8=>G5A:8< 4>1@>45B5;O<, >4>1@5=K 8 ?>E20;5=K A2OBK<8 BF0<8 (?@5?. 0AA80= 8<;O=8=). A5 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 A5@4F5, >B@5:H8AL ?5@5<5=G82KE, 15AB>;:>2KE 70:>=>2,  ?@028;L=55,  15770:>=8O A2>59 2>;8, ?@8=O;> 70:>=K 20=35;8O, 2AN4C ?>4G8=O;>AL 8<. AB8==>5 ?>A;CH0=85  2 C<5 8 A5@4F5. "0< 8 A0<>>B25@65=85! "0< 8 =>6, > :>B>@>< ?>25;5;> 20=35;85 CG5=8:C A2>5<C: 40 ?@>40AB @87C A2>N 8 :C?8B =>6. 870  =56=>ABL, C4>2;5B2>@5=85 ?@8OB=KE GC2AB2 A5@45G=KE ?> ?;>B8 8 :@>28. "0:>5 ?>=OB85 > ?>A;CH0=88, A0<>>B25@65=88, 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88 >AB02;O5B =0@C6=>5 ?>2545=85 2 ?>;=>9 A2>1>45. 0 1;03>A;>28B >3 ?@51K20=85 B2>5 2AN4C, 345 1K BK =8 1K;, :>340 A>E@0=8HL F5;L >3>C3>645=8O. 0 1;03>A;>28B >3 2A5 2E>4K B2>8 8 8AE>4K, 5A;8 2E>48BL 8 8AE>48BL 1C45HL A MB>N F5;8N! >A?>4=O 75<;O 8 8A?>;=5=85 5O; =0 2AO:>< <5AB5 2;04KG5AB28O 3>. "5<65 8 BI8<AO, 0I5 2E>4OI5, 0I5 >BE>4OI5, 1;03>C3>4=8 <C 1KB8. 8:0:>5 <5AB> 2 3;070E <>8E =5 8<55B >A>15==>9 206=>AB8; 0 687=L @048 >30 =0 2AO:>< <5AB5 15AF5==0. 0G=C 65 3>2>@8BL =54>A:070==>5 2 ?@56=8E ?8AL<0E... "K =5 A>2A5< C3040;,  GB> <=>N 1K;> =54>A:070=>!.. @85E02 : 20< 2 >18B5;L, C28452 B51O, O B>BG0A >ICB8;, GB> BCB  =5 B2>5 <5AB>; A5@4F5 <>5 1K;> =54>2>;L=>, GB> BK BCB. > A:070BL B515 MB> O 1K; =5 2?@025 4> A59 <8=CBK, :>340 BK 40; <=5 ?@02> =0 >B:@>25==>ABL, 702>5202 55 A2>8< A0<>>B25@65=5<. !B@0==8: >1O70= ?@8=>A8BL <8@ 2AN4C, :C40 >= =8 2E>48B, 8 >AB02;OBL <8@. C6=> B515 <5AB> 8 =0AB>OB5;L, :>B>@K5 1K 4>AB028;8, =5 =0<5@5==>, ?> 4>3>2>@C, => ?> 5AB5AB25==><C >1I5<C E>4C, A2>1>4C C<C B2>5<C 84B8 ?> ?CB8, :>B>@K9 >3 1;03>2>;8B C:070BL 5<C. >3 40 1;03>A;>28B B2>5 =0<5@5=85 8 40 40@C5B ?@825AB8 53> 2 8A?>;=5=85 : 4CH52=>9 B2>59 ?>;L75 8 : CA?>:>5=8N AB@064CI53> @>48B5;O B2>53>. ">;L:> ?>ABC?8 >A=>20B5;L=>, A?>:>9=>, =5B>@>?;2>, G0AB> <>;O >30 ?@825AB8 B51O BC40, :C40 <C C3>4=>. #65 BK 8A?KB0;, :0:>2> :8=CBLAO 2 2>4C, =5 87<5@82 =0?5@54 1@>4C.  =5 ?>72>;L A515 ?@8 B2>5< 8AH5AB288 =8:0:8E ?>ABC?:>2 8 A;>2, :>B>@K<8 1K;> >A:>@1;5=>, =0@CH5=> A2OB>5 A<8@5=85. >;G0=85 ;CGH5 ;CGH8E A;>2. K4L, :0: =5?>B@51=K9 8 3@5H=K9 >B G5AB=KE 8 A2OBKE. ">340 @C:0 >68O 1C45B A B>1>N, @C:0, :>B>@0O 2545B 8 ?>445@68205B A<8@5==KE,  :0@05B 8 A>:@CH05B 3>@4KE. 5;0N, GB>1K 2AN4C ?>2545=85< B2>8< 1;03>25AB2>20;>AL 20=35;85!  -B>3> 65;0N =5?@5<5==>! 45AL O2;ON 2;0ABL @048 >30: >:068 ?>A;CH0=85 @048 >30. C<0N: ?@8 871@0=88 =>2>3> <5AB0 =04> 8<5BL B515 2 284C, GB>1 >4=064K 2 3>4 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2 420 3>40 <>6=> 1K;> B515 8<5BL ;8G=>5 A> <=>N A2840=85 8 15A54C. "0: 45;0NB =5:>B>@K5 8=>:8, ?> >1AB>OB5;LAB20< 682CI85 2 4@C38E >18B5;OE, 0 ?> 8725I5=8N A5@45G=><C @C:>2>4AB2CNI85AO <>8<8 A>25B0<8. !:C4>ABL 2 4CE>2=KE A2545=8OE, :>B>@CN O C2845; 2 >18B5;8 20H59, ?>@078;0 <5=O! > 345, 2 :0:>< <>=0ABK@5 8 =5 ?>@060;0 >=0? !25BA:85 ;N48, 708<AB2CNI85 >:>@<;5=85 4CE>2=>5 2 !5@3852>9 CABK=8, 8<5NB A2545=8O =5A@02=5==> 1>;LH85 8 >?@545;8B5;L=K5, =565;8 MB8 68B5;8 <>=0ABK@59. -B> C2848HL A>1AB25==K<8 >G0<8. 825< 2 B@C4=>5 2@5<O! «A:C45 ?@5?>4>1=K9 >B 75<;8, C<0;8H0AO ?@024K >B AK=>2 G5;>25G5A:8E!» 0AB0; 3;04 A;>20 >68O! ;NG8 @07C<5=8O C :=86=8:>2 8 D0@8A552! !0<8 =5 2E>4OB 8 2>71@0=ONB 2E>4 4@C38<! %@8AB80=AB2> 8 <>=0H5AB2> ?@8 ?>A;54=5< 8E 874KE0=88! 1@07 1;03>G5AB8O :>5-:0:, =081>;55 ;8F5<5@=>, ?>445@68205BAO; >B A8;K 1;03>G5AB8O >B@5:;8AL, >B25@3;8AL ;N48! 04> ?;0:0BL 8 <>;G0BL. 8G5< =0@C6=K< =5 A2O7K20N B51O. 5;09, GB> ?@87=05HL 70 ;CGH55 4;O A2>8E >1AB>OB5;LAB2: =0 2A5<, GB> =8 ?@54?@8<5HL A 1;03>N F5;8N, 1C48 1;03>A;>25=85 >685. # <5=O =5B A2>53> 1;03>A;>25=8O: 1;03>A;>2;ON ?@87K20=85< 1;03>A;>25=8O >68O. ;O A>>1@065=8O =C6=> B515 8<5BL ?>=OB85 > <>8E >1AB>OB5;LAB20E. / =0 =8E :82=C; 3>;>2>9, <0E=C; @C:>9! 0 1C45B A> <=>N :0: C3>4=> >3C! 0AA<0B@820O A>AB>O=85 8 ?>B@51=>AB8 4CH8 <>59, O ?@87=020; =C6=K< <=5 157<>;285, 3;C1>:>5 157<>;285, 2=5 2AO:>9 2=5H=59 75<=>9 4>;6=>AB8, A;C60 1;86=8< A;C65=85< A;>20. @>H;>9 78<>9 O 4C<0; 2845BL C:070=85 2>;8 >6859 : C548=5=8N 2 :@09=59 1>;57=5==>AB8 <>59 8 ?@>G8E >1AB>OB5;LAB20E. ! <>;8B2>N: «...=5 <>O, => "2>O 2>;O 40 1C45B», ?>40; O ?@>AL1C >1 C2>;L=5=88 <5=O <>5<C =0G0;LAB2C 8 ?8AL<> > B>< 65 >AC40@N <?5@0B>@C. !=0G0;0 45;> =0:;>=O;>AL : C2>;L=5=8N <5=O; => 2=570?=> ?>2>@>B8;>AL 8=0G5. >AC40@L ;8G=> 87JO28; <=5 A2>5 65;0=85, GB>1 O 2>72@0B8;AO 2 !5@3852C CABK=L,  8 ?>;030N, GB> 4>;6=> BC40 2>72@0B8BLAO. "0:>5 C <5=O A5@45G=>5 GC2AB2>. > 8= AC4 G5;>25G5A:89, 8= >689. ;03>40@N B51O 70 B>, GB> BK >AB0=>28;AO 87;8BL A>60;5=85 > 1>;57=8 <>59: MB8< C3>48; <=5! 86C, GB> 87 B51O 1C45B B>;:! 5 ;N1;N 65AB>:>3> A5@4F0 >B 3@C1>AB8, >B =54>AB0B:0 ;N128 : 1;86=5<C; => =5 ;N1;N 8 ?;>BA:8 GC2AB28B5;L=>3>, B0NI53> 2 =56=>ABOE... =05HL ;8, GB> =56=>ABL ;C:020?.. / ?> ?@8@>45 A A8;L=K< GC2AB28B5;L=K< A5@4F5<, :0: 8 BK; ?>B><C =5 >E>B=8: ?>72>;OBL A5@4FC <>5<C @0AA;01;5=85 =56=>AB8N. 20=35;85 =0CG8;> <5=O, GB> A5@4F5 A;01>5 =5A?>A>1=> : %@8AB80=A:8< 4>1@>45B5;O<, GB> =C6=> 53> A:@5?8BL 25@>N, A0<>>B25@65=85<, A45;0BL 35@>5< ?@8 ?>A@54AB25 2=CB@5==8E 1>@5=89 8 ?>154... >154K 45;0NB A5@4F5 35@>5<!.. 0 ?>154K =8AE>48B 2 =53> A2OB0O 25@0, 6820O 25@0, A8;L=0O 25@0!.. 0A048 8 2>A?8B09 2 A515 <5@B2>ABL :> <=5. 'B> 1K =5?@8OB=>5 BK =8 CA;KH0; > <=5, 3>2>@8: «4=064K =02A5340 O >B40; 53> >3C  8 >B40N: 40 A>25@H05BAO =04 =8< 2>;O >68O».  ?>A;54=59 AB0BL5 ?8AL<0 B2>53> 3>2>@8HL: «, 5A;8 1 O <>3 A;C68BL 0< 2 2845 4><0H=53> 682>B=>3> 2AO:8< @>4>< A;C61K, :0:>9 B>;L:> 4>ABC?5= <=5».  ! ?@8OB=>N C;K1:>N =0 CAB0E 8 2 A5@4F5 >B25G0N: :065BAO B2>5 65;0=85 8A?>;=8B >3, = B0: 8 CAB@>8;, GB>1 B515 1KBL 2 >4=>< 45;5 A> <=>N... 5 ?><=N, A :>B>@>3> 2@5<5=8,  0 >G5=L, >G5=L 402=>,  <=5 >A>15==> =@028;8AL A;>20 ?>AB>;>2: 5 C3>4=> 5ABL =0< >AB02;LH8< A;>2> >685, A;C68B8 B@0?570<... <K 2 <>;8B25 8 A;C65=88 !;>20 ?@51C45< (5O=. 6. 2, 4). !;C65=85 1@0B88 !;>2>< >688<!.. 0:>N 2>AE8B8B5;L=>N, =0A;048B5;L=>N :0@B8=>N ?@54AB02;O;>AL >G0< 4CH8 <>59 MB> A;C65=85!.. «8 >48= =0H 40@,  A:070; A2OBK9 >0== 5AB28G=8:,  AB>;L:> =5 1;03>?@8OB5= >3C, :0: ?@8=>H5=85 <C A;>25A=>9 4CH8 ?>:0O=85<. 5AL 2848<K9 <8@ =5 @02=>G5AB5= >4=>9 4CH5: >= ?@5E>48B, 0 >=0 =5B;5==0, 8 ?@51K205B 2> 25:8». 'B> 65? 5A:>=5G=> <8;>A5@4K9 >3 ?>40; <=5 2 @C:8 MB> A;C65=85! 5 B>;L:> ?>40; <=5 2 @C:8, => 8 8725I05B <=>38< 4CH0< 8A:0BL >B <5=O MB>3> A;C65=8O! "5?5@L 2A5 2@5<O <>5 27OB> MB8< A;C65=85<. 0: CB5H8B5;L=> ?5@5:;8:0NBAO A> <=>N <=>385 4CH8 A@548 B08=AB25==>9 =>G8 <8@0 A53> A @07;8G=KE AB@0= A2>8E!  8=0O A >4@0 1>;57=8, 4@C30O 87 873=0=8O, 8=0O A 15@53C >;E>20, 8=0O A 15@53C 28=K, 8=0O A ?>;O >@>48=A:>3>, 8=0O 87 E868=K, 8=0O 87 2>@F0 &0@A:>3>. CH0, 345 1K >=0 =8 1K;0 ?>AB02;5=0, 5A;8 =5 C18B0 =5GC2AB285<, 25745 >ICI05B =C64C 2 !;>25 >685<, 25745 ?045=85 3=5B5B 55, 4028B. @>87=>HC !;>2> >685 2 15A540E ;8G=KE, ?8HC 53> 2 15A540E 70>G=KE,  A>AB02;ON =5:>B>@K5 :=838, :>B>@K5 <>3;8 1K C4>2;5B2>@8BL =C640< =K=5H=53> E@8AB80=AB20, A;C68BL ?@8 =K=5H=5< 3>;>45 :0:8<-=81C4L CB5H5=85< 8 =0AB02;5=85<. B A;C65=8O !;>2C @07405BAO 2 4CH5 <>59 :0:>9-B> =587@5G5==> @04>AB=K9 3>;>A C4>AB>25@5=8O 2 A?0A5=88... "2>9 6@5188  ?@8=OBL CG0AB85 2 <>5< A;C65=88, 8 BC <74C CE0, :>B>@0O 1C45B 2K40=0 ?> =5A:070==>9 <8;>AB8 >6859 70MB> A;C65=85, @0745;8BL A> <=>N. #4>2;5B2>@5= ;8 BK?.. 5A:>;L:> 2@5<5=8,  :0: AB0;0 <=5 ?@8E>48BL <KA;L: 25;8:>?>AB=0O A;C610 AB>;L:> 70:;NG05B 2 ?5A=>?5=8OE A2>8E 3;C1>:>9 ?>M788, :>B>@>N 3>2>@8B 4CH0, ?@>=8:=CB0O A2OBK< ?>:0O=85<, GB> <>3;0 1K 1KBL A>AB02;5=0 >A>15==0O :=830 25;8:>?>AB=KE 24>E=>25=89 2 ?>MB8G5A:>< ?>@O4:5, A ?>MB8G5A:8< ?>AB@>5=85<. @54<5BK MB8E ?5A=>?5=89 8<5==> B5, :>B>@K5 4CH0 B2>O 2 =0AB>OI5< 55 CAB@>5=88 A?>A>1=0 ?@028;L=>, ?>;=> >ICB8BL, ?>B><C C4>2;5B2>@8B5;L=>, >?@545;8B5;L=> 2K@078BL. > @5H5=85 MB>3> 45;0  4> ;8G=>3> A2840=8O.  =5< =04> <=>3>, >A=>20B5;L=> ?>B>;:>20BL. 8H5HL, GB> B>=:89 ?><KA; B515 2=CH05B 8A:0BL A>1AB25==> «<>53>» CG5=8O. 86C: B0:>5 B2>5 ?@8720=85. > 25@5 B2>59 40 1C45B B515.  O B515 MB>3> 65;0N: 40 40@C5B B515 >3 =0A;54>20BL «25@>N» A>:@>28I5 4CE>2=>5. 0:>=5F  ?@8<8 <>5 ?>74@02;5=85: ?@825BAB2CN B51O A> 2ABC?;5=85< 2 ?@028;L=K9 @>4 8=>G5A:>9 687=8, >B :>B>@>3> ?>;CG8HL A8AB5<0B8G5A:>5 4CE>2=>5 2>A?8B0=85. "0:>5 2>A?8B0=85  =5>F5=5==>5 1;03>,  4>AB02;O5<>5 8< CAB@>5=85 4CH52=>5 40;5:> >BAB>8B >B CAB@>5=8O, E>BO 8 ?>E20;L=>3>, => ?@8>1@5B05<>3> A0<>CG:>N, 2 68B5;LAB25 A0<>G8==><. AO68 A5@4F5 B2>5! 5 @07405BAO ;8 2 =5< GC2AB2> ;53:>AB8, A2>1>4K, @04>AB8, 8725I5=8O? "0:85 1K20NB >ICI5=8O 2 4CH5, :>340 >=0 ?>;CG8B 40@ A2KH5. "K ?>;CG8; 53>, ?@8=O; @C:>N 25@K. 0G8=09, 7@08;L, =0A;54>20BL 75<;N >15B>20==CN! (B>@. 2. 31). %@8AB>A A B>1>N! !5 >;>682 2 =54>AB>9=CN <>N @C:C, :0: @C:C >A2OI5==CN, B2>9 C< 8 A5@4F5 4;O ?@8=5A5=8O 8E ?@8 ?>A@54AB25 MB>9 @C:8, 2 65@B2C >3C; ?>65;02 A>1AB25==> -«<>53> CG5=8O», G53> C65 8 O B515 65;0N,  BK ?@8>1@5; ?@02> ?>;CG8BL, 0 O 2<5=ON A515 2 >1O70==>ABL B515 4>AB028BL :@0B:89 >BG5B <>59 687=8, 687=8 C<0 8 A5@4F0. 73;O=8 =0 B>, G5<C, =5 28452, C25@>20;,  G53> =5 28452 8 =5 7=02, ?>65;0;, 2>48<K9 =5?>AB868<K< GC2AB2>< A5@4F0, ?@8720=85<! @8AK;0N 4C<C, :>B>@CN O =0720; «?;0G <>9», 0 =0?8A0; ?@>H54H5N 78<>N, ?>;030O, GB> C:07K205BAO <=5 >BH5AB285 87 !5@3852>9 CABK=8 8 40@C5BAO 15AF5==>5 157<>;285... >65B 1KBL, 45;> 8 845B : B><C!.. 5@=55: ?;0:0BL > 3@5E0E =0 C548=5==>< 15@53C >;38, =565;8 ?@54020BLAO <>;20<, A:>?82H8<AO A> 2A59 >AA88 =0 15@530 52K. >;CG8; >B B2>53> 0AB>OB5;O B5B@04L B2>8E AB8E>B2>@5=89. 0G5< <=5 ?@8A;0;8 55?.. 5C65;8 O A:06C =0 25B5@, A:06C :><C-=81C4L, :@><5 02B>@0, :@><5 :>3>-;81> <>3CI53> 8 =C640NI53>AO ?>=OBL 45;><, <>5 <=5=85 > :0:>< 1K B> =8 1K;> A>G8=5=88? ?@>G5<, O ?@>G8B0; 55; C2845; =8 1>;55 =8 <5=55 :0: B> 65, GB> C2845; ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25 A B>1>N, A B2>5N 4CH>N. >5 ?5@2>5 7=0:><AB2> A B2>5N 4CH>N, 2 5B5@1C@35, 2 !5@3852>9 CABK=5, 2 <>5< :018=5B5, :>340 O ?@>G8B0; =5:>B>@K5 B2>8 AB8E>B2>@5=8O. 5@2>5 2?5G0B;5=85, ?@>872545==>5 =0 <5=O B2>5N 4CH>N, >AB05BAO =587<5==K<, A0<K< 682K<,  1>;55 >1JOA=8;>AL, CB25@48;>AL. ?5G0B;5=85 1K;> 25@=>5, :0: 25@5= BK. «45 MB>B G5;>25G5:? (B0:>5 8<O 40;> B515 <>5 2?5G0B;5=85) = =5?@5<5==> 68B5;L 8;8 1C45B 68B5;5< A2OB>9 >18B5;8!»  4CH5 53> CA;KH0; O 3;C1>:>5 8AB8==>5 ?@8720=85 : >3C. -B> ?@8720=85 >B40;>AL G5<-B> 7=0:><K<. @85760N : 20< 2 >18B5;L; =5>6840==> =07K20NB, C:07K20NB <=5 B51O  3;O6C: «0 MB> B>B A0<K9 G5;>25G5:!»... / 3;O45; =0 4CHC; 4;O ;8F0 8 4;O 2A53> 25I5AB25==>3> O  B>G=> 157 3;07. '5@BK D878>=><89 :0: @07 701K20N; G5@BK 4CH8, 8 A0<K5 B>=:85, >AB0NBAO 70?5G0B;5==K<8 2 ?0<OB8. #2848HL 87 ?@8;0305<>9 AB0BL8, GB> B2>5 402=55 ?@8720=85 (B0: CAB@>8; =0A !>740B5;L  >3!): ?>A;54>20BL 8 =0A;54>20BL <=5, B><C <>5<C, GB> =5 <>5 A>1AB25==>  CA2>8;>AL <=5 ?> 25;8:>9 <8;>AB8 >A?>40, E>BO O 8 2?>;=5 =54>AB>8= B0:>9 <8;>AB8. =5 =@02OBAO B5 B2>8 A>G8=5=8O, :>B>@K5 286C 2 CB5H0NI59 <5=O 40;8 B2>53> 1C4CI53>. / C304K20N B2>8 1C4CI85 A>G8=5=8O ?> =0AB>OI8<: 4CH0, :0: 2K:07K20NI0OAO ?@8 55 A>1AB25==>< A25B5 8 24>E=>25=88, >B :>B>@KE 5I5 =5A5B ?;>BA:8< @07C<>< 8 GC2AB2><, C4>2;5B2>@8B <5=O, :>340 ?> >G8I5=88 >B MB>3> A>@C 8 A<@04C 1C45B 2KA:07K20BLAO ?@8 24>E=>25=88 8 A25B5 %@8AB>2><. %>@>H> A45;0;  B0: 8 2?@54L 45;09,  GB> >?8A0; <=5 OA=> ?@>8AH54H55 2 B515 459AB285 ?@8 ?@>GB5=88 -«=5<8;>AB82KE A;>2». ">G=>: MB> 1K;> =5@2=>5 A>AB>O=85 (BK C65 A<5:=C;!), MB> 1K;> GC2AB2> ?;>B8, C28452H59, GB> 59 ?@83>B>2;O5BAO @0A?OB85; MB> 459AB285 ?;>BA:>3> @07C<0, :>340 MB>B @07C< 2848B ?@54AB>OICN 5<C A<5@BL =0 :@5AB5 25@K. !6 2 45:01@O ?>;CG8; O ?8AL<> B2>5: 0 =0 30 =>O1@O 2845; B51O 2> A=5.  2>B  :0:>9 1K; A>= <>9: 286C  2 @C:0E <>8E :0:0O-B> 2=>2L 8740==0O :=830, ?>E>60O D>@<0B>< =0 ?>A;0==CN B515 <=>N «!B8E>B2>@5=8O A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20»; B>;L:> ?5G0BL 55 ?>:@C?=55,  :0: 1K ?5G0BL 1@>HN@:8 -«0;00<A:89 <>=0ABK@L». %>;>4=>, 157 2=8<0=8O ?5@518@0N ;8ABK :=838, >AB0=02;820NAL =0 :0:>9-B> AB0BL5, C7=0N: MB> B2>8 =>2K5 A>G8=5=8O, ACI5AB2CNI85 2 <>5< ?@54GC2AB288! =>3> BCB <KA;59, F5;KE B8@04 87 =0H59 ?5@5?8A:8. ! A5@45G=K< 8=B5@5A>< 8 CB5H5=85< =0G8=0N @0AA<0B@820BL, G8B0BL :=83C: 2 =59 2A5 <=5 B0: =@028BAO! 4@C3 ?@54> <=>N :0@B8=:0, ?@5<8;5=L:0O, ?@5G8AB5=L:0O :0@B8=:0, :0: 1K 6820O,  A 42865=85<! !<>B@N: 20H <>=0ABK@L; ?@54 =8< B8E>5, ?>:>9=>5, C548=5==>5 ?>;5. > ?>;N 845HL BK 2 ?>A;CH=8G5A:>< ?>4@OA=8:5, A H0?>G:>9 =0 3>;>25. 02AB@5GC B515, >B <>=0ABK@O 545B =0 :>=5 >68O 0B5@L, ?>4>1=> B><C, :0: >A?>4L, !K= 5, 2J5760; 2 5@CA0;8< =0 6@51OB8 >A;8. >@02=O2H8AL A B>1>N, =0 >AB0=>28;0AL, 1;03>A:;>==> >1@0B8;0AL : B515, 1;03>A;>28;0 B51O, 3>2>@8B B0: <8;>AB82>, A2OB>, <8@=>: -«"K 1C45HL 68BL 2 <...>; B515 745AL =5 CB5H8BLAO». @8 MB>< @07;8;0AL 2 A5@4F5 <>5< =5>1K:=>25==0O ?@8OB=>ABL; >B A8;L=>3> 5O 459AB28O O ?@>A=C;AO,  8 GC2AB2CN: B0 65 ?@8OB=>ABL, :>B>@CN >ICI0; O 2> A=5, A;048B 4CHC <>N =0O2C. 45 B515 68BL, CA:>;L7=C;> >B A;CE0 <>53>... 2 25@5! > GB> BK ?>4 :@>2>< 8 ?>?5G5=85< >6859 0B5@8, <5=O =5A:070==> @04C5B. « ;03>A;>28 4CH5 <>O >A?>40 8 2AO 2=CB@5==OO <>O 8<O A2OB>5 3>».  MB>< A=5 <=5 2A5  ?> <KA;8. !CI=>ABL 53>: A;>20 :@>BG09H85 8 <8;>AB8259H85 >3><0B5@8. <8 =5 >AC645= <>=0ABK@L, =5 >AC645= 8 BK  2A5 ?>:@KB> >65AB25==K< A=8AE>645=85<. 'C4=> 8 <C4@> CA:>;L7=C;> >B A;CE0 =0720=85 <5AB0, >?@545;5==>3> B515 2 68B5;LAB2>. -B8< C<>;G0=85< >AB05BAO A5@45 2 A2>1>45. 5AL A>=  B>;L:> CB5H05B. 8;>ABL >68O ?>A5B8;0 B51O 2 45=L ?@8>1I5=8O !2OBKE %@8AB>2KE "09=. -B> 1K;> 8AB8==>5 CB5H5=85, CB5H5=85 =0G0;L=>5, >1J5<;NI55 ?>25@E=>ABL C<0; 40;L=59H85 CB5H5=8O, :>B>@K5 B51O >6840NB ?> 1;03>AB8 >6859, 1C4CB 3>@074> 3;C165. >=O; ;8 BK, :0: >=> C=O;> :@>2L, :0:>5 @0AAB>O=85 <564C 8< 8 :@>2O=K< 2>AB>@3><, :>B>@K< 60;:> B5H0B A51O A0<>>1>;LI5==K5? :CH5=85 CB5H5=8O =0G=5B <0;>-?><0;C ?@>A25I0BL C< B2>9 ?>7=0=85< >65AB25==K<. B 2:CH5=8O  ?@>A25I5=85 8 @07C< 4CE>2=K9. :CA8B5 8 2848B5, O:> 1;03 >A?>4L,  3>2>@8B 8A0=85. "K E@0=8HL <>N B09=C  8 E@0=8 55: MB8< 40HL A2>1>4C <>5<C A5@4FC 1KBL >B:@>25==K< A B>1>N, 2?>;=5 A2>1>4=K<; A 4@C38<8 >B:@K205BAO A>@07<5@=> 8<. >4AB2> ?> ?;>B8 =5 8<55B =8:0:8E ?@02 =0 A2O78 8 >B=>H5=8O 4CE>2=K5,  @0725 A45;05BAO MB>3> 4>AB>9=K<, ?>@>4=82H8AL > >A?>45 4CE><. AB02;O9 <5=O B0:8<, :0:8< <=5 25;8B 1KBL A5@4F5 <>5.  >B:@>25==>AB8 <>59 ?@54 B>1>N =5B =8G53> ?@5<C4@>3> 8 @07C<=>3>, >4=>, 45@70N A:070BL  =528==>5, CB5H8B5;L=>5 2 >35. ! MB>N >B:@>25==>AB8N 3>2>@N A;54CNI55: E>BO O 25AL ?>3@C65= 2 AB@0ABOE, => <>;8; >30, ?@87=020O MBC <>;8B2C A>>1@07=>N 2>;5 >6859: «>A?>48! 40@C9 5>=84C >ICB8BL 4CE>2=>5 CB5H5=85, GB>1 25@0 53> A>45;0;0AL 25@>N 682>N, 25@>N >B 8725I5=8O A5@45G=>3>, =5 >B >4=>3> A;CE0». 0: 8 BK  O A;01 =0 O7K:; =5?@5AB0==> ?040N 8<, E>BO =5?@5AB0==> 1>;55 8 1>;55 C15640NAL 2 4>AB>8=AB25 <>;G0=8O. > MB>9 A;01>AB8 =545;8 425 B><C =0704 ?>2B>@8; !B5D0=C: «A;KHC A5@4F5< <>8<, :0: 2 5>=845 459AB2C5B CB5H5=85». >;CG82 ?8AL<> B2>5, O ?>:070; 5<C B5 B2>8 AB@>:8, 2 :>B>@KE =0?8A0=> >1 CB5H5=88, GB>1 >= 8 MB>B A;CG09 ?@8;>68; : ?@>G8< A2>8< >?KB0<, ?>;57=K< 4;O 4CH8 53>. %@0=8 CB5H5=85 8 =5 ?>72>;O9 C<C B2>5<C 24020BLAO 2 <5GB0=8O. #B5H5=85 A?5@20 459AB2C5B =0 C<, >1=>2;OO <KA;8; 0 >=, ?>GC2AB2>202 >682;5=85, >E>B=> 2405BAO ?> =5>?KB=>AB8 A2>59 2 <5GB0B5;L=>ABL,  8 2 =59 15A?;>4=> 8 157@0AAC4=> 8AB>I05B 40@>20==CN 5<C A;04>ABL. !:07K205B ;8 B515 MB> A5@4F5 B2>5? 54L  >=> 3>2>@8B, B>;L:> <K =5 24@C3 =02K:05< @0AA;CH820BL 3>;>A 53>. @8 CB5H5=88 240209AO 1>;55 2 1;03>40@5=85, 2 <>;8B2C 8 A0<>C:>@5=85: CB5H5=85 1C45B 2>7@0AB0BL 8 2>7@0AB0BL. / 65;0; 4;O B51O, GB>1 BK 1K; ?@8G0AB=8:>< 1;065==>9 B@0?57K CB5H5=8O 4CE>2=>3>: 2:CA82H89 55 A>45;K205BAO <5@B2K< 4;O <8@0, ABO65205B >A>15==CN A8;C : A>25@H5=8N ?CB8 4CE>2=>3>. "0: A2OBK9 ?@>@>: ;8O, ?> 2:CH5=88 ?8I8, ?@8=5A5==>9 5<C =35;>< >A?>4=8<, 845 2 :@5?>AB8 O48 B>O G5BK@545AOBL 4=59, 8 G5BK@545AOBL =>I59 4> 3>@K >68O %>@82, B0< A?>4>18;AO A?5@20 O2AB25==59H59 15A54K A >A?>4><, 0 ?>B>< 8 A>25@H5==59H53> >3>2845=8O 2> 3;0A5 E;040 B>=:0. -B8 CB5H5=8O  B08=AB25==0O <0==0, =0720==0O 2 8A0=88 E;51>< =515A=K< (A. 77. 24), ?@5?8BK20NI0O =>2KE 7@08;LBO=  E@8AB80=  2> 2@5<O ?CB5H5AB28O 8E ?> ?CABK=5  2> 2@5<O AB@0=AB2>20=8O 75<=>3>. -B8 CB5H5=8O  <0==0 A>:@>25==0O (?>:. 2. 17), ?>:0;8?A8A0, > :>B>@>9 A:070; O282H89AO >0==C >3>A;>2C !K= >689: >15640NI5<C 40< OAB8 >B <0==K A>:@>25==KO. =0  B>G=> «A>:@>25==0O»: =57@8<0 G5;>25:0<8; 55 2848B ?>40NI89 >3  2848B =52848<>, 2848B >ICI5=85< ?@85<;NI89 @01 >689. "0:>2>9 @01 >689, ?@51K20O 2> <=>65AB25 ;N459, ?@51K205B >48= A 548=K< >3><, 2848<K9 8 =52848<K9, 7=05<K9 8 =8:><C =5254><K9. "5?5@L A:068: E>@>H> ;8 1KBL >4=8<? "5?5@L A:068: :0:>2 B>B ?@83>2>@, :>B>@K< O =0 B51O 3@O=C;: «"K 4>;65= 1KBL >48=»? @83>2>@ A<5@B8 8 687=8! ">;L:> <8=CBK ?5@5E>40 B@C4=K; :>340 =5 2:CA8HL 687=L  A<5@BL =8?>G5<! "0: ;8 35@>8!.. "@0?570 4CE>2=>3> CB5H5=8O  :0: ?8I0 8 2<5AB5 :0: >B@020! B> 2:CA8B 55  B5@O5B 682>5 GC2AB2> :> 2A5<C 2>645;5==><C <8@A:><C. A5 <=>3>C20605<>5 <8@>< =0G8=05B :070BLAO 5<C ?CAB>N, >B2@0B8B5;L=>N ?K;LN, A<@04=>N <5@B25G8=>N. G5=L ?@8OB=> <=5, GB> A?CB=8:>< B2>8< ?@8E>48BAO 1KBL N.  0A?>;>65=85 : B515 MB>3> AB0@F0  40@ >689. 0@K >689 =04> A>45@60BL 2 G8AB>B5. >9<8: %@8AB>A-0:>=>?>;>68B5;L ;N128  70?>2540; >B@5G5=85 =5 >B ;N128, 0 >B ?@8AB@0AB8O, MB>3> =54C30, 8A:065=8O ;N128. <59 ;N1>2L :> 2A5<, 2 >A>15==>AB8 : @010< >688<; 0 ?@8AB@0AB85 2@0GC9, >3@06409AO >B =53> >B@5G5=85< >B B20@8  >B <5=O 8 >B 2AO:>9 4@C3>9  ?@540=85< B20@8 "2>@FC. 5 CA2>O9 A515 B20@L; =5 CA2>O9 A51O B20@8; ?@8=>A8 A2>N A2>1>4C 2 65@B2C 548=><C >3C. @8 B0:>< A0<>>B25@65=88 8 >B@5G5=88 >B 2A53>, 8;8 2> 2A5< >B A0<>AB8, 2>7<>65HL 8<5BL 4CE>2=CN ;N1>2L :> 2AO:><C 1;86=5<C, 2>7<>65HL 8<5BL <=>3> 8 <=>38E  >3>< 2 >35,  8 2<5AB5 ?@51K20BL 2 =5ABO60=88 8 15AAB@0AB88, 2 A2OI5==>< 157<>;288 8 C548=5=88 > >A?>45.  <>;8B25==>< ?>42835 1C4L A2>1>45=. >ABC?09, :0: ?@82K: ?>ABC?0BL; 2:CH09 B>, GB> B515 ?> 2:CAC, GB> B51O ?8B05B, C4>2;5B2>@O5B. 5 3>=O9AO 70 :>;8G5AB2>< <>;8B2>A;>289, 0 70 :0G5AB2>< 8E, B. 5. GB>1 >=8 ?@>87=>A8<K 1K;8 A> 2=8<0=85< 8 AB@0E>< >688<. 0;L=59H55 ?>:06CB 2@5<O 8 A>AB>O=85 4CH8 B2>59... 5>=84! "K AG0AB;8255 <5=O! 0284CN B515! >340 O ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L,  =8 >B :>3> =5 A;KE0; =8G53> >A=>20B5;L=>3>, >?@545;8B5;L=>3>. LNAL 4204F0BL ;5B, :0: @K10 >1 ;54! "5?5@L 286C =5A:>;L:> 45;0=85 8=>G5A:>5; => A> 2A5E AB>@>= <5=O C45@6820NB, =5 2?CA:0NB 2 =53>... 825< 2 C60A=>5 2@5<O: 2 ?@54425@8OE @072O7:8 2A5<C. @>G8B09 :=83C «&25B=8:». "0< <=>3> A:070=> > B5;5A=KE ?>42830E; 2 =8E O2;5=> A0<>>B25@65=85, GB> 2?>;=5 A?@0254;82>, 8AB8==>. =830 MB0 4;O ?@5CA?52H8E C65 8=>:>2; MB> C2848HL, MB> 3>2>@8B 8 A0< ?8A0B5;L. AO:0O :=830, E>BO 1K 8A?>;=5==0O 1;03>40B8 CE0, => =0?8A0==0O =0 1C<035, 0 =5 =0 682KE A:@860;OE, 8<55B <=>3> <5@B2>AB8: =5 ?@8<5=O5BAO : G8B0NI5<C 55 G5;>25:C! >B><C-B> 6820O :=830  15AF5==0! "515 =04> C<5@5==>N =0@C6=>N 687=8N A>E@0=8BL B5;> 2 @>2=>AB8 8 74@0288, 0 A0<>>B25@65=85 O28BL 2 >B25@65=88 2A5E ?><KH;5=88 8 >ICI5=89, ?@>B82=KE 20=35;8N. 0@CH5=85 @>2=>AB8 =0@CH8B 25AL ?>@O4>: 8 2AN >4=>>1@07=>ABL 2 70=OB8OE, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O ?>4286=8:0. «;>BL 8 :@>2L» =5 2 ?;>B8 :@>28 A>1AB25==>, 0 2 ?;>BA:>< <C4@>20=88. => ?>AB02;O5B 4CHC ?>4 2;8O=85, 2;0ABL ?;>B8 8 :@>28, 0 ?;>BL 8 :@>2L ?>4 ?>;=CN 2;0ABL 8 C?@02;5=85 3@5E0.  B5;0 A2OBKE 8<5;8 ?;>BL 8 :@>2L, => A25@3H85 O@5< 3@5E0 <C4@>20=85< 4CE>2=K<, 2ABC?82H85 ?>4 C?@02;5=85 8 2;8O=85 !2OB03> CE0. =K5 B0: CAB@>5=K !>740B5;5<, GB> 4>;6=K AC@>2K< ?>AB>< 8 ?@>G8<8 ?>42830<8 >AB0=>28BL 459AB285 A2>8E A8;L=KE ?;>B8 8 :@>28, B5< 40BL 2>7<>6=>ABL 4CH5 459AB2>20BL. @C385 2>2A5 =5 A?>A>1=K : B5;5A=K< ?>42830<: 2A5 4>;6=K 2K@01>B0BL C<><; C =8E 4CH0, A0<0 ?> A515, 157 2AO:>3> ?@54C3>B>2;5=8O, =0E>48BAO 2 =5?@5AB0==>9 45OB5;L=>AB8. 9 A;54C5B B>;L:> 27OBLAO 70 >@C68O 4CE>2=K5. >3 O2;O5BAO G5;>25:C 2 G8AB>B5 <KA;5==>9, 4>AB83 ;8 55 G5;>25: ?>4283>< B5;5A=K< 8 4CH52=K< 8;8 >4=8< 4CH52=K<. CH52=K9 ?>4283 <>65B 8 >48=, 157 B5;5A=>3>, A>25@H8BL >G8I5=85; B5;5A=K9 65, 5A;8 =5 ?5@5945B 2 4CH52=K9,  A>25@H5==> 15A?;>45=, 1>;55 2@545=, G5< ?>;575=: C4>2;5B2>@OO G5;>25:0, =5 4>?CA:05B 53> A<8@8BLAO, =0?@>B82 B>3>, ?@82>48B 2 2KA>:>5 <=5=85 > A515, :0: > ?>4286=8:5, =5 ?>4>1=>< ?@>G8< =5<>I=K< G5;>25:0<. ?@>G5< ?>4283 B5;5A=K9, A>25@H05<K9 A 8AB8==K< 4CE>2=K< @0AAC645=85<, =5>1E>48< 4;O 2A5E >40@5==KE 74>@>2K< 8 A8;L=K< B5;>A;>65=85<, A =53> =0G8=0BL  >1I55 ?@028;> 8=>G5A:>5. >;LH0O G0ABL B@C65=8:>2 %@8AB>2KE, C65 ?> 4>;3>2@5<5==>< C?@06=5=88 8 C:>A=5=88 2 =5<, =0G8=0NB ?>=8<0BL C<AB25==K9 ?>4283, :>B>@K9 =5?@5<5==> 4>;65= C25=G0BL 8 ?>42870NI53>AO B5;5A=>, 157 G53> B5;5A=K9 ?>4286=8:  :0: 4@52> 157 ?;>4>2, A >4=8<8 ;8ABLO<8. =5 8 B515 =C65= 4@C3>9 ?CBL: >B=>A8B5;L=> B5;0  =0< =04>1=> E@0=8BL 8 E@0=8BL 1;03>@07C<=CN @>2=>ABL, =5 87=C@OBL A8; B5;5A=KE, :>B>@K5 =54>AB0B>G=K 4;O =5A5=8O >1I8E ?>4283>2 8=>G5AB20. A5 2=8<0=85 =0H5 4>;6=> 1KBL >1@0I5=> =0 C< 8 A5@4F5: C< 8 A5@45 4>;6=K 1KBL 2K?@02;5=K ?> 20=35;8N. A;8 65 1C45< 87=C@OBL B5;5A=K5 A8;K ?> ?CAB>9, :@>2O=>9 @52=>AB8 : B5;5A=K< ?>42830<, B> C< >A;0155B 2 1@0=8 A 4CE0<8 2>74CH=K<8, <8@>45@68B5;O<8 BL<K 25:0 A53>, ?>4=515A=K<8, ?04H8<8 A8;0<8, 0=35;0<8, A25@65==K<8 A =510. #< 4>;65= 1C45B @048 =5<>I8 B5;0 >AB028BL <=>385, A8;L=K5, ACI5AB25==> =5>1E>48<K5 5<C >@C68O  8 ?>B5@?5BL 157<5@=K9 CI5@1. >2>@N B515 8A?KB0==>5 =0 A0<>< 45;5, ?>7=0==>5 87 3>@L:8E >?KB>2. >340 O 1K; N=>H5N  2A5 MB> 3>2>@8;> <=5 A5@4F5 <>5,  =5 B0: OA=>, =5 >?@545;8B5;L=>,  => 3>2>@8;>. @C3>3> 3>;>A0, 4@C3>3> A2845B5;O, :>B>@K9 1K ?>4B25@48;, >1JOA=8; A2845B5;LAB2> A5@4F0  =5 1K;>.  =5 CAB>O;, =5 ?>445@60==K9 =8:5<, 3;03>; <>53> A5@4F0 ?@54 C<>< <>8<! 5 C<5; O A;CH0BL <>53> A5@4F0! !B@0H=K<, >?0A=K< :070;>AL <=5 A;CH0BL 53>! ">=>:, B08=AB25= 53> 3>;>A!.. !B0@FK, >1I5N <>;2>N ?@>A;02;5==K5, :0: >40@5==K5 4CE>2=K< @0AAC645=85<, 3>2>@8;8 4@C3>5, 874020;8 4@C3>5 <=5=85 >1 MB8E ?@54<5B0E, =5 B0:, :0: O ?>=8<0; 8 2845; 8E. A5340 O A515 =5 25@8;: <KA;L A;010O, C25@B:0 C<0 2 4@C3>< :070;8AL <=5 ?@54?>GB8B5;L=55 <>59 <KA;8, ?@O<>9 8 A8;L=>9. =>3> 2@5<5=8 ?@>B5:;> 2 B0:>< A>AB>O=88; =5 <=>3> ;5B, :0: O >B:070;AO, >A2>1>645= >B ?>A;54>20=8O <=5=8O< 4@C38E  2AB@5G0N ?@8E>4OI55 : C<C <>5<C <=5=85 G5;>25:0 8 :=838 =5 :0: AB@0==>;N15F 3>AB5?@88<=K9 8 ?@825B;82K9, => :0: AB@>389 AC48O, :0: ?@82@0B=8:, E@0=8B5;L G5@B>30, >1;5G5==K9 2 MB>B A0= <8;>AB8N A5<8;>AB82>3> >30 <>53>, ?>A;5 15AG8A;5==KE, A<5@B=KE, 4>;3>2@5<5==KE O72 8 AB@040=89.  MB>< A0=5 ?@82@0B=8:0 AB>N  C 2@0B 4CH8 B2>59. >5  B2>5. =5 40==>5 BC=5 ?>A;5 ;NBKE C40@>2 BK 27O; BC=5 25@>N. %@8AB>A  ?>40NI89. <C  48=><C A;020! <8=L. 4 45:01@O 1847 3. !7 @87K20N =0 B51O 8 =0 =0G8=0=8O B2>8 1;03>A;>25=85 >685! 0 A>459AB2C5B B515 <8;>ABL 8 ?><>IL >68O! #482;ONAL ?@>AB>B5 B2>53> A5@4F0 8 CB5H0NAL 5N! >2B>@=> A:070==>5 2 4-< ?8AL<5 <>5<: «8G5< =0@C6=K< =5 A2O7K20N B51O. 5;09, GB> ?@87=05HL 70 ;CGH55 4;O A2>8E >1AB>OB5;LAB2: =0 2A5<, GB> =8 ?@54?@8<5HL A 1;03>N F5;8N,  1C48 1;03>A;>25=85 >685». 07C<55BAO: AN40 ?@8=04;560B >B=>H5=8O B2>8 : 1;86=8<, 0 2 G8A;5 8E : >BFC N. 5;>, ?@8=04;560I55 A>1AB25==> <=5 A B>1>9,  =01;N40BL, GB>1 H5AB285 B2>53> C<0 8 A5@4F0 1K;> ?> ?CB8 A2OBKE 520=35;LA:8E 70?>25459, GB>1 ?> MB><C ?CB8 BK 27>H5; 2 @07C< AB8=K, 2 2845=85 4CE>2=>5.  AB@0=5 2845=8O  =587@5G5==0O, GC4=0O ?@>AB>B0 70AB02;5=0, 70A;>=5=0 <8@>45@68B5;O<8 >B G5;>25:0, ?>4G8=82H53>AO 8< 3@5E>?045=85<  15AG8A;5==K<8 >1>;LAB8B5;L=K<8 ;65>1@070<8 AB8=K.  745AL-B> O >A>15==> =C65= : CA;C65=8N B515 ?> <8;>AB8 8 871@0=8N >68N, ?@54>?@545;82H8< B515 >?KB=>5 ?>7=0=85 MB8E ?@54<5B>2 2> A;02C >30, 4;O ?>;L7K <=>38E G5;>25:>2. A;8 1K =5 1K;> MB>3> ?@54>?@545;5=8O, O 1K; 1K B515 =C65= 8 ?>;575= =5A@02=5==> <5=LH5, BK C4>2;5B2>@O;AO 1K >G5=L =5<=>38<, : C1>3><C A;>2C <>5<C =5 8<5; 1K B0:>3> 8725I5=8O, >B 2A5O 4CH8 MB>9 =5AKB>9 6064K. >?CI5=> 2AB0BL ?@>B82 B51O B0:8< 8=>?;5<5==8:0<, :>B>@K5 8=0G5 =5 <>3CB 1KBL =87;>65=K, :0: 2845=85<.  MB><C 65 2845=8N =0?@02;5=K 2A5 B2>8 5AB5AB25==K5 A2>9AB20. >3 40AB: 2A5 MB> C7=05HL 8 OA=> C2848HL. '5;>25G5:! "2>5 =07=0G5=85  =5 A515 ?@8=04;560BL, 0 1;86=8<! >B@C48AL 4>AB028BL 8< ABO60=85 G8AB>5, A2OB>5! >;CG82 B2>5 ?8AL<> >B 25-29 =>O1@O, O =5 ?>B>@>?8;AO >B25G0BL =0 =53>: >B25B =0 2>?@>A, 2A53> 1>;55 B51O 70=8<0NI89, <=>N C65 40= 2 ?>A;0==>< : B515 ?>A;54=5< ?8AL<5.  O 2 B> 2@5<O ;560; 8 ;560;: ;5:0@AB2> F5;8B <5=O, => ?> 2@5<5=0< :@CB8B, ;8H0O A8; 8 A?>A>1=>AB59 :> 2AO:><C 70=OB8N. "K 65;05HL 8<5BL >B <5=O ?>4@>1=59H89, B>G=59H89 >B7K2 >1 >B=>H5=8OE B2>8E : AB0@FC N.? 2>B >=  =5 A;54AB285 A;>2 B2>8E, =>, :0: ?>4>105B, 8725I5=85 =54>AB>9=>3> A5@4F0 <>53>, 8725I0NI53>AO 8 ?@>A25I0NI53>AO A2OBK< <8@><. 71@0=85 B2>5 2?>;=5 >4>1@ON. =>  871@0=85 =5 25B@5=>5, 871@0=85 =5 A25@AB=8:0 N=>3>, 0 G5;>25:0 C65 2 =5:>B>@KE ;5B0E, 8<5NI53> 2 3;C18=5 A2>53> A5@4F0 GC2AB2> «E@0=8BL B51O». -B>B G5;>25: B0: CAB@>5= 8 ?> ?@8@>4=><C A2>5<C =@02C, GB> <>65B A;C68BL 4;O B51O, ?> ?@8@>45 ?K;:>3>, ?@5?>;57=K< >3@0=8G5=85< 2 B2>5< =0@C6=>< ?>2545=88. 5;05HL, GB>1 O CB25@48; 20H5 @0A?>;>65=85 > >A?>45 <>8< C1>38< 1;03>A;>25=85<?  ?@87K20N =0 20A 1;03>A;>25=85 >685, ?@87K20N 1;03>40BL >68N, =5<>I=>5 2@0GCNICN, =54>AB0B>G=>5 2>A?>;=ONICN. !?>A?5H5AB2CNICN 2A5< A2OBK< =0G8=0=8O<, 157 :>B>@>9 =8:0:>5 8AB8==>5 4>1@>5 45;> A>25@H0BLAO =5 <>65B. 0 B2>@8B >A?>4L =04 20<8 A2OBCN 2>;N !2>N, 40 87;8205B =0 20A A2OBCN 1;03>ABL !2>N!  2> 2A5< MB>< >1AB>OB5;LAB25 =5E>@>H> B>;L:> B>, GB> BK 2 ?>@K25 3>@OG=>AB8 4020; A;>2> ?@54 @5AB><. BG53> 1K =5 40BL MB>3> A;>20 A> AB@0E>< >688< 8 A<8@5=85<, :0: 25;8B 2 B0:8E A;CG0OE ?>ABC?0BL !2OBK9 ?>AB>; 0:>2; >= 7025I5205B 3>2>@8BL B0: 0I5 >A?>4L 2>AE>I5B 8 6828 1C45<, 8 A>B2>@8< A85 ;8 «>=>». 5 4C<05HL ;8, GB> >15I0=85 >B :;OB2K 8 ?>@K20 ?>;CG05B B25@4>ABL? 5B! B =8E-B> >=> 8 45;05BAO E8;K<. 020; !2OBK9 ?>AB>; 5B@ =0 "09=>9 25G5@8 :;OB25==>5 >15I0=85 C<5@5BL A> %@8AB>< 8 :0:>5 65 1K;> ?>A;54AB285 MB>9 :;OB2K? ... >A?>4L 2AB@5B8; :;OB25==K5 >15I0=8O,  A:070;, GB> >=8 >B =5?@8O7=8. ">G=>, «>=8 >B =5?@8O7=8»! 2 =8E  A0<>=045O==>ABL, CAB@0=5=85 >30, >682;5=85 A0<>AB8, ?;>BA:>5 <C4@>20=85!  =8E, :0: 70<5G05B !2OBK9 ?>AB>; 0:>2, 3>@4K=O, E20;0, B. 5. A0<>E20;LAB2>!  0 ABO6CB A;>20 =0H8 B25@4>ABL >B :@5?:>3> >A?>40! 0 1C4CB >=8 B25@4K, :0: >A=>20==K5 =0 :0<5=8 70?>25459 20=35;LA:8E. >B :0: O E>GC, GB>1K BK 25; A51O 2 B0:8E A;CG0OE, 0 ?@>H54H55 40 ?@>AB8B B515 >3! =8:=8: =8G53> =5B GC4=>3>, =5>1K:=>25==>3>, GB> <K 2?0405< 2 ?>3@5H=>AB8, GB> 2 =0A 459AB2C5B 3@5E! -B><C C482;ONBAO, MB8< A<CI0NBAO >4=8 =5>?KB=K5. K 2A5  2 ?045=88; 70G8=05<AO C65 2 15770:>=88, C65 @>48<AO 2 3@5E0E. >;6=> A B5@?5=85< 8 4>;3>B5@?5=85< =>A8BL «O@5< 02CE>4>=>A>@>2»: B. 5. 459AB285 2 A515 3@5E0,  8 A <8;>ABLN : A515 >G8I0BL A51O ?>:0O=85<, ?>25@30O =5<>IL A2>N ?@54 >3><, =5?@5AB0==> ?@54 8<. AO:>5 =0@CH5=85 70:>=0 >G8I05BAO ?>:0O=85<, 45;> =5?@028;L=>5 ?>;CG05B ?@028;L=>ABL, :>340 53> 2K?@02OB ?> 20=35;LA:8< 70?>254O<."0: >G8I0NBAO 8 ?>?@02;ONBAO >15I0=8O :;OB25==K5, 40==K5 2 O2=>5 ?@>B82>@5G85 70:>=C >68N. ?OBL ?@52>AE>4=K< ?@8<5@>< =0< <>65B A;C68BL !2OBK9 ?>AB>; 5B@. 0@CH82 :;OB25==>5 >15I0=85 A2>5 >B ?>@K20 =@020, >15I0=85 C<5@5BL 70 %@8AB0, >= >?;0:0; A2>8 :;OB2K ?;0G5< 3>@L:8<; 2?>A;54AB288, C65 2>48<K9 CE>< 8 @07C<>< AB8=K, 2:CA8; A<5@BL 70 %@8AB0,  8 A :0:8< A<8@5=85<!  2:CA8; =5 :0: ?@8=>AOI89 40@ >3C, => :0: ?@85<;NI89 40@ =5>F5=5==K9 >B @C:8 >6859, :0: 2?>;=5 =54>AB>9=K9 B0:>3> 40@0. 5;0N, GB>1 BK CA>25@H8;AO 2 ;N128 : 1;86=5<C, >G8AB82 A51O >B 42CE :@09=>AB59, >B 42CE 4@C3 4@C3C ?@>B82>?>;>6=KE =54C3>2, :>B>@K<8 70@078;> ?045=85 ;N1>2L G5;>25G5A:CN: >B 2@064K 8 >B ?@8AB@0AB89. -B>3> 4>AB83=5B A5@4F5, :>340 ?>G85B 2 >35. %@8AB>A A B>1>N! = 40 ?@8GB5B B51O : ;N4O< «!2>8<», 40 40@C5B B515 BC :@5?>ABL, :>B>@CN ?@85<;NB >B 53> ;N48  B>G=> <C «A2>8». 14 45:01@O 1847 3. P. S. !> 2=8<0=85< ?@>G8BK209 <>8 =54>AB>9=K5 ?8AL<0, =5 A?5H0. >;8 >30, GB>1 40@>20; <=5 A;>2> 8AB8==>5, 4CE>2=>5, B515  @07C<5=85 MB>3> A;>20. !;>2> 4CE>2=>5, B>G=> =525I5AB25==>5, =5C4>1>5<;5<>, CA:>;L705B >B C<0 25BE>3>. B B>3> 8 A;CG05BAO, GB> ?5@5G8BK20NI89 53> 2AB@5G05B 2 =5< <=>3> =>2>3>, CA:>;L70NI53> ?@8 ?5@2>< GB5=88 8 GB5=8OE. "K  E>BO 8 G5;>25G5:  => C< C B51O, :0: >1@0I02H89AO ;8HL 2 25I5AB25==><, 5I5 :0:>9-B> B>;ABK9, 4CE>2=>5 ?5@545;K205B =0 25I5AB25==>5.  O2;O5BAO C =53> 701>B0 :0: C 8:>48<0: :0:> G5;>25: <>65B @>48B8AO AB0@ AK9? 40 <>65B 2B>@>5 2=8B8 2> CB@>1C <0B5@8 A2>5O, 8 @>48B8AO? =5 B51O  <CG5=8G:0  60;L, C B51O AB>;L:> @07=>@>4=KE AB@040=89! 5 <CGLAO 701>B0<8 8:>48<0! CH0 <>O! =5 1K E>B5;>AL  B>;L:> CB5H0BL B51O! 'B> 6 <=5 45;0BL, :>340 G0H0 >18;L=>3> CB5H5=8O, ?>405<0O 87 AB@0=K 4CE>2=>9 2 AB@0=C 25I5AB25==>AB8, 4;O A0<>3> 2:CH5=8O 55 B@51C5B @0A?OB8O. @82K:H89 : 28=C 25BE><C, =5 0185 E>G5B =>2>3>,  A:070; !?0A8B5;L. !8 8@ "515! ;03>40BL >68O 40 A>?CBAB2C5B B515, 40 E@0=8B B51O, 40 CAB@08205B B2>5 2=5H=55 ?>;>65=85. C4L A?>:>5=: 2A5 A>25@H0NI55AO A B>1>N A>25@H05BAO :0: 1K A @01>< %@8AB>2K<, :>B>@><C 4>;6=> <=>38<8 A:>@1O<8 2=8B8 2 &0@AB285 >685, :>B>@><C 4>;6=> ?@>9B8 A:2>7L >3=L 8 2>4C, 8 2545=C 1KABL 2 ?>:>9, :>B>@>3> A5@4FC ?@54=07=0G5=> 2>725A5;8BLAO CB5H5=8O<8 >688<8 ?> <=>65AB2C 1>;57=59 53>. @8 CB5H5=8OE  70 25@=>5, 70 =5 ?@5;5AB=>5, 70 >685 ?@8=8<09 >4=> 2?>;=5 =525I5AB25==>5 4CE>2=>5 459AB285, O2;ONI55AO 2 <8@5 A5@4F0, 2 =5>1K:=>25==>9 B8H8=5 53>, 2 :0:>9-B> E;04=>9 8 2<5AB5 ?;0<5==>9 ;N128 : 1;86=5<C 8 2A5< A>740=8O<, ;N128, GC64>9 @073>@OG5=8O 8 ?>@K2>2, ;N128 2 >35 8 >3><. -B>B 4CE>2=K9 ?;0<5==K9 E;04, MB>B 2A5340 >4=>>1@07=K9 B>=G09H89 ?;0<5=L  ?>AB>O==K9 E0@0:B5@ !?0A8B5;O, ?>AB>O==> 8 >48=0:>2> A8ONI89 87 2A5E 459AB289 !?0A8B5;O, 87 2A5E A;>2 !?0A8B5;O, A>E@0=5==KE 8 ?5@540205<KE =0< 20=35;85<.  MB>B E0@0:B5@ >1;5:05B CE !2OBK9, ?@8 ?@>872>48<KE < CB5H5=8OE, A;C68B5;O %@8AB>20, A=8<0O A 4CH8 53> >4564C 5BE>3> 40<0, >1;5:0O 4CHC 2 >4564C >2>3> 40<0, 8 4>AB02;OO B0:8< >1@07>< ACI5AB25==>5 ?>7=0=85 %@8AB0, ?>7=0=85 2?>;=5 B08=AB25==>5 8 2?>;=5 O2AB25==>5. B 2A53> 25I5AB25==>3> >B2@0I09AO  O28BAO ;8 >=> >G0< B5;5A=K<, 8;8 2>>1@065=8N. 6828BL GC2AB20, :@>2L 8 2>>1@065=85 AB0@0;8AL 70?04=K5; 2 MB>< CA?520;8 A:>@>, A:>@> 4>AB830;8 A>AB>O=8O ?@5;5AB8 8 8AABC?;5=8O, :>B>@>5 8<8 =0720=> A2OB>ABLN.  MB>9 AB@0=5 2A5 8E 2845=8O. '8B0NI89 8E =5?@5<5==> 70@0605BAO 4CE>< ?@5;5AB8, ;N1>459AB2C5B 2 >B=>H5=88 : !2OB>9 AB8=5  %@8ABC, ?>425@305B A0< A51O @>:>2><C >?@545;5=8N >65AB25==>3> 8A0=8O, >=> 3>2>@8B: C40;ONI89 A515 >B "515 ?>381=CB: ?>B@518; ecu 2AO:>3> ;N1>45NI53> >B "515. >AB>G=K5 8 2A5 G040 A5;5=A:>9 &5@:28 84CB : A2OBK=5 8 G8AB>B5 ?CB5<, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K< 2KH5?@82545==><C: C<5@I2;5=85< GC2AB2, :@>28, 2>>1@065=8O 8 4065 «A2>8E <=5=89»-. 564C C<>< 8 G8AB>B>N  AB@0=>N CE0  AB>OB A?5@20 «>1@07K», B. 5. 2?5G0B;5=8O 2848<>3> <8@0, 0 ?>B>< <=5=8O, B. 5. 2?5G0B;5=8O >B2;5G5==K5. -B> 42>9=0O AB5=0 <564C C<>< G5;>25G5A:8< 8 >3><. 7 687=8 >1@07>2 2 C<5 A>AB02;O5BAO ?;>BA:>9, 0 87 <=5=89 4CH52=K9 @07C<, =5 ?@85<;NI85 25@K, =5 A?>A>1=K5 : 682>9 25@5, O2;O5<>9 45;0<8.2>>1I5 2A5< ?>2545=85<, 8 @>640NI59 4CE>2=K9 @07C<, 8;8 @07C< AB8=K. >B><C-B> =C6=> C<5@I2;5=85 8 2>>1@065=8O 8 <=5=89. >=8<05HL ;8, GB> <=5=85  ?@5;5ABL. -BC ?@5;5ABL 8A0=85 =07K205B ;658<5==K< @07C<><, B. 5. ?@>872>;L=K< ;>6=K< C<AB2>20=85<, ?@8A2>82H8< A515 8<O @07C<0. ">G=>5 8 ?@028;L=>5 ?>=OB85 > AB8=5 5ABL «7=0=85», 7=0=85 >B 2845=8O, 2845=8O  459AB28O !2OB03> CE0. >340 =5B 7=0=8O 8AB8==>3> 2 C<5, >=> 70<5=O5BAO 7=0=85< A>G8=5==K<. N48 G0AB> A>7=0NBAO 2 MB>< =52>;L=>, =5 ?>=8<0O A0<8, :0:>5 3;C1>:>5 7=0G5=85 8<55B 8E A>7=0=85; >=8 3>2>@OB: 4<K ?@8=O;8 B0: ?>=8<0BL», B. 5. A>AB028;8, 70 =58<5=85< 7=0=8O B>G=>3>, <=5=85, GC64>5 2AO:>9 B>G=>AB8. B0:, <=5=85  ?@5;5ABL! 7102;O5<AO >B ?@5;5AB8 70?>2540==K< 2 20=35;88 A0<>>B25@65=85<, ?>3C1;5=85< 4CH8 A2>59. >3C1;5=85< 4CH8 =0720=> >B@5G5=85 >B A2>8E <=5=89, >B A2>59 2>;8, >B ABO60B5;L=>AB8, >B :@>2=KE 42865=89, >B GC2AB2  A;>2>< A:070BL, >B 2A59 2<5AB5 27OB>9 ?@5;5AB8, >1282H59 2A53> G5;>25:0, 2A5 G0AB8 53>, 2A5 ACI5AB2> 53>. @5;5ABL B0: CA2>8;0AL =0<, GB> A45;0;0AL :0: 1K 687=LN, :0: 1K 4CH>9 =0H59, A>25@H5==> 703;CH8;0 5AB5AB2> =0H5, :0: 703;CH0NB ?;525;K E;51 =0 ?>;5, G@57<5@=> C4>1@5==><. #AB@0=5=85 C A51O ?@5;5AB8 =0720=> >3><C4@K< 8A0=85< A G@572KG09=>N ?@028;L=>AB8N: A0<>>B25@65=85<, ?>3C1;5=85< 4CH8 A2>59 8 ?@>G. KA;CH09 8 A;54CNI55: G5;>25G5A:>5 ?>2@5645=85 A>AB>8B 2 A<5H5=88 4>1@0 A> 7;><; 8AF5;5=85 A>AB>8B 2 ?>AB5?5==>< C40;5=88 7;0, :>340 =0G8=05B 2 =0A 459AB2>20BL 1>;55 4>1@>. !>25@H5==>5 >B45;5=85 4>1@0 >B 7;0, G8AB>5 459AB285 >4=>3> 4>1@0 1K205B 2 >4=8E A>25@H5==KE, 8 B> =0 2@5<O 8 ?> 2@5<5=0<. 5AB>, 345 459AB2C5B >4=> G8AB>5 4>1@>,  =51>; =0 75<;5  A<5H5=85. @8 =0H8E 4CE>2=KE CB5H5=8OE ?@>4>;605B 459AB2>20BL MB> A<5H5=85, B>;L:> :>;8G5AB2>< 4>1@0 ?@52>7<>305BAO :>;8G5AB2> 7;0,  >BB>3> 8 CB5H5=85. !;54>20B5;L=>, ?@8 CB5H5=88 =04> =01;N40BL :@09=NN >AB>@>6=>ABL, 7=0O, GB> 3@5E, ?045=85, ?@5;5ABL 1;87 =0A. 01>B09B5 >A?>4528,  7025I5205B @>@>:,  A> AB@0E><, 8 @04C9B5AO <C A> B@5?5B><. B25@309 A B8E>AB8N, :0: 1K >B:07K20OAL, :0: =54>AB>9=K9, 2AO:>5 87>1@065=85, O2;ONI55AO C<C 8;8 B5;5A=K< >G0<, A25B0 ;8 8;8 :0:>3> !2OB03> 8 =35;0, A0<>3> %@8AB0 8 >6859 0B5@8, 2A53>, 2A53>. !B0@09AO 8<5BL C< B2>9 548=AB25==> 2=8<0NI8< A;>20< <>;8B2K, 157284=K< =570?5G0B;5==K< =8:0:8< >1@07>< (:0: 1K MB>B >1@07 B>=>: =8 1K;!), =5 70=OBK< =8:0:8< <=5=85<, 2 ?>;=>< A0<>>B25@65=88. K ?0;8 >B25@65=85< >6853>, >682;5=85< A2>53>; 0 A2>5 C =0A  =8GB>65AB2>, =51KB85; 254L 2A5, GB> 8<5;8 <K 4> 1KB8O, =0G8=0O A :>B>@>3>, 2:;NG0O :>B>@>5, 2A5 ?>;CG8;8 <K >B >30. #AB@0=82 87 A51O >685, >68282 2 A515 A2>5, <K @>48;8 «A<5@BL». @>25AB8 A51O 2 =51KB85 <K =5 2 A8;0E; => 8A:078BL A2>5 1KB85, A45;0BL 53> EC4H8< =51KB8O, @>48BL A<5@BL  <K <>3;8 (@07C<55BAO A<5@BL 4CH52=CN! B5;5A=0O ?@54 4CH52=>9 <0;>7=0G8B5;L=0, @57C;LB0B 55, 8 1K;0 1K 5I5 >B@04>N, 5A;8 1 =5 4020;0 1>;LH53> @0728B8O 25G=> ACI5AB2CNI59 A<5@B8 4CH52=>9). 'B>1 C<5@B28BL A<5@BL, =04> CAB@0=8BL 87 A51O 2A5 A2>5, ?@8254H55 8 E@0=OI55 A<5@BL: 2 A0<>C<5@I2;5==>3> ?@>=8:05B CE 8, :0: !>740B5;L, 40@C5B 5<C «?0:81KB85».  >340 459AB28O G8AB> 4CE>2=K5 C<=>60BAO 2 4CH5 B2>59, B>340 2AO:>5 GC2AB25==>5 O2;5=85 ?>B5@O5B F5=C =0 25A0E B2>53> C<0 8 A5@4F0. %>@>H> 45;05HL, GB> ?@8E>4OI8E : 425@O< B2>59 4CH52=>9 :;5B8 ?@>A8HL ?>4>640BL 4> A2840=8O A B2>8< ?@82@0B=8:><. ! MB>9 65 F5;LN E@0=N B2>8 ?8AL<0; 1>;LHCN G0ABL ?8A5<, ?>;CG05<KE <=>N, 8AB@51;ON ?> ?@>GB5=88 8 >B25B5.  5A:>;L:> @07 BK A;KH0; >B <5=O A;>2> «>?@545;8B5;L=>ABL», 8 =5 A>2A5< OA=> 4;O B51O, GB> O E>GC 2KA:070BL MB8< A;>2><. ?@545;8B5;L=>ABL >B «7=0=8O»  =5>?@545;8B5;L=>ABL  =5?@5<5==> G04> «<=5=8O». ?@545;8B5;L=>ABL 5ABL 2K@065=85 7=0=8O 2 A515 <KA;O<8, 4;O 4@C38E  A;>20<8. 9 A2845B5;LAB2C5B A5@4F5 GC2AB2>< <8@0. 8@  A2845B5;L AB8=K, ?;>4 55. =5 >G5=L =5 =@02OBAO A>G8=5=8O: «40 >3», @5;>65=8O ?A0;<>2, 2A5, =0G8=0O A ?@5;>65=89 !8<5>=0 >;>F:>3>, @5;>65=8O 87 >20 ><>=>A>20, athale de Racine  2A5, 2A5 ?>MB8G5A:85 A>G8=5=8O, 708<AB2>20==K5 87 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 5;8388, =0?8A0==K5 ?8A0B5;O<8 A25BA:8<8. >4 8<5=5< A25BA:>3> @07C<5N =5 B>3>, :B> >45B 2> D@0:, => :B> 2>48BAO <C4@>20=85< 8 4CE>< <8@0. A5 MB8 A>G8=5=8O =0?8A0=K 87 «<=5=8O», >682;5=K «:@>2O=K< 42865=85<».  > 4CE>2=KE ?@54<5B0E =04> ?8A0BL 87 «7=0=8O», A>459AB2C5<>3> «4CE>2=K< 459AB285<», B. 5. 459AB285< CE0. >B! -B>3>-B> E>G5BAO <=5 4>640BLAO >B B51O! «4C >3», A;KE0; O, A 2>AB>@3>< G8BK20; >48= 4N689 10@8= ?>A;5 >1540, 70 :>B>@K< >= >B;8G=> =0:CH820;AO 8 =0?820;AO. K20;>, G8B05B 8 A;N=0 1@K765B 87>18;L=> =0 2A5E 8 2A5, :0: :0@B5GL 87 :@C?=>:0;815@=>3> 548=>@>30... ?@8;8G=>5 GB5=85 ?>A;5 AKB>3> >1540! 5@5=, ?@525;8: 2>AB>@3, ?@>872>48<K9 >18;85< @>AB18D0 8 H0<?0=A:>3>, ?><5AB82H8EAO 2> G@525! 40 =0?8A0=0 >B 42865=8O :@>28,  8 <5@B2K5 70=8<0NBAO C:@0H5=85< <5@B25F>2 A2>8E! 5 B5@?8B 4CH0 <>O A<@040 MB8E A>G8=5=89. > <=5, C6 ;CGH5 ?@>G8B0BL, A F5;LN ;8B5@0BC@=>N, «048<0», «02:07A:>3> ?;5==8:0», «5@5E>4 G5@57 59=»: B0< A25BA:85 ?>MBK 3>2>@OB > A2>5<,  8 2 A2>5< @>45 ?@5:@0A=>, C4>2;5B2>@8B5;L=>. ;03>25AB82 65 >30 40 >AB02OB MB8 <5@B25FK! => =5 8E 45;>! 5 7=0NB >=8  :0:>5 ?@5ABC?;5=85: ?@5>1;0G0BL 4CE>2=>5, 8A:060BL 53>, 4020O 5<C A<KA; 25I5AB25==K9! >A;CH0;8AL 1K >=8 25;5=8O >68O =5 2>A?520BL ?5A=8 >A?>4=59 =0 @5:0E 028;>=A:8E. B> =0 @5:0E 028;>=A:8E, 8 =5 >BABC?=8: >B >30 8203>, =0 =8E B>B 1C45B ?;0:0BL. 5 C=K209! C4L <8@5=, 8 A> A?>:>9AB285<, A-4CH52=>N 15A?>?5G8B5;L=>AB8N ?@5409AO 2>48B5;LAB2C 25@K. 1AB>OB5;LAB20 A0<8 ?>:06CB, GB> 4>;6=> 45;0BL. "@C4=>AB8 40 =0CG0B B51O 25@5, :>B>@CN 40 ?>405B B515 >40B5;L 2A5E 1;03 2848<KE 8 =52848<KE, %@8AB>A! !9 >340, ?@>G8BK20O ?8AL<0 87 N. <>=0ABK@O, 4>H5; O 4> B2>53> 452OB8AB@>G8O, 3;O6C =0 =53>, E>GC ?@>G8B0BL... =5 G8B0N!., =5 <>3C!., =5 405B <=5 =5>4>;8<0O A8;0,  :C40-B> C=>A8B <5=O!.. "K 7=05HL: 2>>1@065=L5, 24>E=>25=L5  A2>1>4K AK=K A2>52>;L=K5, ?@8E>B;82K5 =5C:@>B8<K5... 5ACAL!., =5ACAL!..  2>B!  O ?>AB02;5= 70 B@8452OBL 75<5;L 8 70 A>@>: AB>;5B89... AB>N 2 G5@B>35 >1H8@=><, 25;8:>;5?=><,  2> 2@5<5=0E, :0: 1C4B> 1K 81;59A:8E. 5:>340 <=5 ?>4@>1=> >A<0B@820BL 7>4G5AB2> G5@B>30,  A:06C B>;L:>: >=> <0AA82=>, 25;8G5AB25==>, @>A:>H=>.  A5 2=8<0=85 <>5 2;5G5BAO : A>25@H0NI5<CAO 2 G5@B>35 459AB28N. >3CI5AB25==K9, ?@5:@0A=K9 A>1>N ;0AB5;8= @8AC5BAO =0 2>72KH5=88. 51@56=> 8 682>?8A=> @0A:8=C;AO 4;8==K9 1;8AB0NI89 ?;0I 53>; >4=8 >:>=5G=>AB8 ?;0I0 ;560B =0 2>72KH5=88, 4@C385 A25A8;8AL ?> ABC?5=O<. "I5B=> 2 G5@=KE, OA=KE >G0E 2;0AB5;8=0 AC@>2>AB8N 8 3=52>< CA8;820NBAO 70:@KBLAO 1;03>ABL, CG0AB85, ;N1>2L!.. @54 =8< 2 <>;G0=88, 2 F5?OE GC65AB@0=5F - N=>H0 A ?>=8:H8< : 75<;5, C18BK< 27>@><... 0 =8E  =0 2;0AB8B5;O 8 N=>HC  2K?CG5=K ?@5A<5H=> 3;070 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E, A3>@0NI8E ;N1>?KBAB2><, => =5 <>3CI8E ?>=OBL  2 G5< 45;>... 73;O=C; O =0 MB8 ;N1>?KB=K5, 8ICI85, =5 =0E>4OI85 B>;:C,  C;K1=C;AO... 8 B>;L:> ;8HL =0G0; 4>304K20BLAO, GB> O 2 38?B5,  GB> 286C >A8D0, ?@>40==>3> BC40 2 @01K, A>45;02H53>AO 2;0AB5;8=><,  GB> ?@54 =8< 5=LO<8=, 2>72@0I5==K9 A 4>@>38, :0: ?>E8B8B5;L 4@03>F5==>9 2>;H51=>9 G0H8;  2728;0AL :0@B8=0 >G0@>20B5;L=0O  8AG57;0!.. ?OBL 3;O6C =0 B2>5 452OB8AB@>G85; ?@>G8B0; 53>; ?>;>68; =0 AB>;, 3>2>@N: «"K, 8AG8BK20NI89 72574K, AB@0=AB2CNI89 2 15A?@545;L=>9 1574=5,  >B 25:0 =0G5@B02H89 8< ?CB8 8E! @87@8 =0 MBC 4CHC,  4CHC, =0?@0282HCN ?>;5B A2>9 2 =587<5@8<K5 ?@>AB@0=AB20 65;0=89 =515A=KE... A:068 59 ?CBL 55!.» >;8AL > <=5...  <5GBC <>N 157>BG5B;82CN, A2>5=@02=CN, 40 ?@>AB8B <=5 ?>MB 25;8:>4CH=K9!.. $52@0;L 1848 3. ;L30 (0D@0=>2> 8E08; 0A8;L528G '8E0G52 0BNH:0 <>91 >AB02L A2>5N <8;>AB8N  C254><L, 5A;8 A;CG8BAO GB> >A>15==>5 A 8E08;>< 0A8;L528G5<. !2OB8B5;L 3=0B89  87=5>?8A0=88 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20, A>AB02;5==>< ;N4L<8, 1;87:> 7=02H8<8 53>, @0AA:07K205BAO, GB> 5I5 2 <;045=G5A:85 3>4K 53> 1@0BLO 8 A5AB@K A>7=020;8 =@02AB25==>5 ?@52>AE>4AB2> 53> 8 =52>;L=> >B=>A8;8AL : =5<C A =5:>B>@K< 1;03>3>25=85<. ! 3>40<8 53> =@02AB25==>5 2;8O=85 =0 ;N459 ?@>O2;O;>AL 5I5 A8;L=55, >B@060OAL 8=>340 =0 8E AC4L15. <5==> B0: ?@>87>H;> A ?@8A=K< 4@C3>< !2OB8B5;O, 8E08;>< 0A8;L528G5< '8E0G52K<. 8E08; 0A8;L528G '8E0G52 B>65 ?@8=04;560; : AB0@8==><C 42>@O=A:><C @>4C, 8725AB=><C A :>=F0 XVI AB>;5B8O. >4>A;>2=>5 4@52> '8E0G52KE, =0G8=0O A @>4>=0G0;L=8:0 0=88;0, =0 ?@>BO65=88 25:>2 =5A:>;L:> @07 @0725B2;O;>AL, 8 ?@54:8 8E08;0 0A8;L528G0 :064K9 @07 >:07K20;8AL 2 <;04H59 25B28. > C65 70 2=C:>< 0=88;0, 20=>< 20=>28G5< '8E0G52K<, 2 1621 3. 70?8A0=> 1K;> ?> >AC40@52>9 22>7=>9 3@0<>B5 ?><5ABL5 2 CAB>@652A:>< C5745 C15F:>9 2>;>AB8... ;04H89 2=C: 20=0 20=>28G0, 0@8>= '8E0G52, 2 1683 3. 1K; 2;045;LF5< 2 A:>2A:>< C5745 ?CAB>H8 @>74>2> 8 45@52=8 $0CAB>2>, :>B>@K<8 >= 2;045; 2<5AB5 A B@>N@>4=K< 1@0B>< 20=>< $54>@>28G5< '8E0G52K<.  20 0?@5;O B>3> 65 3>40 70 A;C61C 2 2>9=5 A BC@:0<8 >= ?>;CG8; «A ?><5AB=>3> 53> >:;04C 450 G5B25@B59 90 G5B25@B59 2 2>BG8=C 2 CAB>@652A:>< C5745 2 H5=A:>< AB0=C A5;LF> @0A=>5 =0 @5G:5 5I0=:5, 2> 71>@A:>< C5745 2 02;>2A:>9 3C15 45@52=N $0CAB>2C». =C: 0@8>=0, /:>2 ;D5@L528G '8E0G52, 2 1749 3. :0?8B0=, 8<5; B@5E AK=>259, <;04H89 87 :>B>@KE 0A8;89 /:>2;528G (@. 1760)  320@488 ?@0?>@I8:, ?><5I8: A:>2A:>9 3C15@=88 2;045; 2 >@E>2A:>< C5745 A5;LF>< ">:0@52:0 8 A5;5=LO<8 2 >2>@652A:>< C5745; C =53> 1K;> =0A;54AB25==KE 110 4CH, 40 1;03>?@8>1@5B5==KE 97 4CH, 40 70 65=>9 85 4CH. 5=0B >= 1K; =0 :0B5@8=5 8E09;>2=5 !5<5=A:>9. 8E08; 0A8;L528G  <;04H89 AK= 0A8;8O /:>2;528G0 8 :0B5@8=K 8E09;>2=K '8E0G52KE, @>48;AO >= 8 0?@5;O 1806 3.; C =53> 1K;> 420 1@0B0: <8B@89 (@. 1794) 8 ;5:A0=4@ (@. 1801), 8 425 A5AB@K: :0B5@8=0 (@. 1789) 8 ;L30 (@. 1797), 2 70<C65AB25 CBC7>20. A5 B@8 AK=0 '8E0G52K 1K;8 >?@545;5=K 2 2>5==CN A;C61C. ;04H89, 8E08; 0A8;L528G, 1K; ?@82575= >BF>< 2 5B5@1C@3, :0: 8 <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, 2 1822 3. = E>@>H> A40; ?@85<=K9 M:70<5= 2 ;02=>5 =65=5@=>5 CG8;8I5 8 B>65 1K; 70G8A;5= ?0=A8>=5@>< 5;8:>3> =O7O 8:>;0O 02;>28G0. ?5@2K5 2AB@5B82H8AL 2 =65=5@=>< CG8;8I5, <>;>4K5 ;N48 2A:>@5 ?>4@C68;8AL. 5AE>4AB2> 8E E0@0:B5@>2: <8B@89 ;5:A0=4@>28G 1K; A5@L575=, 704C<G82, A>A@54>B>G5= 2 A0<>< A515, 0 8E08; 0A8;L528G =5A:>;L:> @0AA5O=, 3>2>@C=, 25A5;LG0:, ?@82K:H89 4><0 «: 10;>2AB2C 8 1>;B>2=5»,  =5 <5H0;> 8E 8A:@5==59 4@C615, => A A0<>3> =0G0;0 >?@545;8;> 8E >B=>H5=8O. 8E08; 0A8;L528G ?@540;AO <8B@8N ;5:A0=4@>28GC, :0: AK= >BFC, :0: <;04H89 AB0@H5<C.  <8B@89 ;5:A0=4@>28G ?@82O70;AO : =5<C, :0: : <;04H5<C ;N18<><C 1@0BC, :>B>@K9 =0 ?@>BO65=88 2A59 53> 687=8 >AB020;AO, <>65B 1KBL, A0<K< 1;87:8< 5<C G5;>25:><. -B>B ?5@8>4 8E 687=8, 2@5<O CG51K 2 CG8;8I5 8 =5A:>;L:> ?>A;54CNI8E ;5B, 2>A?@>872545= 2 «87=5>?8A0=88 A2OB8B5;O 3=0B8O» =0 >A=>20=88 «0?8A>:» . . '8E0G520; ?8A0; 8E '8E0G52 C65 =0 A:;>=5 ;5B, «?>=C6405<K9 ;N1>2LN 53> 7=0NI8E, :0: <>6=> 1K;> ?@8?><=8BL, GB> 1K;> A =8< >B N=>AB8 4> 2@5<5=8 ?>AB@865=8O 53>», 87;030O «?>25ABL A2>53> >1@0I5=8O :> 2A5<>3CI5<C ?>:0O=8N». @8 MB><, >?8AK20O B>B 8;8 8=>9 M?87>4, >= 8=>340 4>102;O;: «5A;8 2A?><=8BL». > AC4O ?> ?>4@>1=>ABO<, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 «0?8A:0E», ?0<OBL 53> :@5?:> C45@6820;0 A>1KB8O B5E ;5B.  A>60;5=8N, «0?8A:8» . . '8E0G520 >B45;L=> =5 ?C1;8:>20;8AL 8 =K=5 CB@0G5=K, => 2 >B@K2:0E 8A?>;L7>20;8AL @07=K<8 02B>@0<8. > 2>7<>6=>AB8, ?>AB0@05<AO 2>AAB0=>28BL 8E ?> MB8< >B@K2:0<, B0: :0: >=8 G@572KG09=> 206=K 8 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A0<>3> 8E08;0 0A8;L528G0 8 4;O 1>;55 ?>;=>3> >?8A0=8O >B45;L=KE M?87>4>2 687=8 8 45OB5;L=>AB8 A2OB8B5;O 3=0B8O, A2845B5;5<, 0 G0AB> 8 =5?>A@54AB25==K< CG0AB=8:>< :>B>@KE 8E08; 0A8;L528G 1K;. >>1I5, ?> ?@>4>;68B5;L=>AB8 2@5<5=8, :>340 >=8 1K;8 2<5AB5, ?> E0@0:B5@C 8E 2708<>>B=>H5=89 8 2708<=>9 4>25@5==>AB8 <>6=> >?@545;5==> A:070BL, GB> . . '8E0G52 =0 ?@>BO65=88 4>;38E, B@C4=KE ;5B 1K; A0<K< 1;87:8< G5;>25:>< 4;O A2OB8B5;O 3=0B8O. ;865 4065, G5< 53> 1@0B, 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, :>B>@K9 2> 2A5 2@5<O =0AB>OB5;LAB20 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 !5@3852>9 ?CABK=8 ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C 240;8 >B 5B5@1C@30, A 1@0B>< 2AB@5G0;AO =5 G0AB> 8 > 53> >1AB>OB5;LAB20E 7=0; <0;>. (;87:> >=8 A>H;8AL ?>A;5 1857 3., :>340 0@E8<0=4@8B 3=0B89 1K; =07=0G5= ?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< A :0D54@>9 2 !B02@>?>;5, 345 5B@ ;5:A0=4@>28G A=0G0;0 1K; 28F5-3C15@=0B>@><, A 1 023CAB0 1859 3.  3C15@=0B>@><; 8 70B5<, :>340 >= ?>;CG8; >BAB02:C 8 ?5@55E0; : 1@0BC 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L.) 5B A><=5=8O, GB> 8E08; 0A8;L528G 2>A?8BK20;AO 2 @5;838>7=>9 A5<L5 8 =01>6=>5 =0AB@>5=85 1K;> ?@828B> 5<C A 45BAB20. "5< =5 <5=55 > 25@5 >= 8<5; «25AL<0 B5<=>5 ?>=OB85» 8, <>65B 1KBL, =5 @5H8;AO 1K =0 AB>;L :@CB>9 ?>2>@>B 2 A2>5< 687=5==>< ?CB8, 5A;8 1K =5 2AB@5B8;AO A <8B@85< ;5:A0=4@>28G5<. >B :0: >= A0< >?8AK205B 2;8O=85 =0 =53> 53> B>20@8I0: « >4=C AC11>BC A;KHC ?@83;0H5=85 >B B>20@8I0 A2>53> 84B8 : A2OI5==8:C. «0G5<?»  «0 >1KG09 C <5=O 8A?>2540BLAO, 0 2 2>A:@5A5=L5 ?@8>1I0BLAO !2OBK< %@8AB>2K< "09=0<. !<>B@8 8 BK =5 >BAB0209». 54=0O <>O 3>;>2CH:0 ?@8H;0 B>340 2 87C<;5=85 8 25;8:>5 A<OB5=85. !B@0E 8 C60A: GB> 8 :0:, =5 3>B>2, =5 <>3C!  «5 B2>5 45;>, 0 4CE>2=8:0»,  >B25G05B E@01@> B>20@8I 8 ;N1>28N A2>5N 2;5G5B 70 A>1>N. 07 A45;0=>, 0 =0 4@C3CN AC11>BC >?OBL B> 65 ?@83;0H5=85. %>BO MB> 45;0;>AL, ?>-2848<><C, ;53:>, => 2=CB@5==89 <>9 A>AB02 25AL ?>B@OA0;AO. .=>ABL 8 74>@>2L5, 8 2A5 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20, 8 2AO >1AB0=>2:0, 40 : B><C 65 8 2=CB@5==55 A8;L=>5 2>AAB0=85 AB@0AB59 8 ?@82KG5:, @07JO@5==KE ?@>B82>459AB285< 8<, AB@0H=> 2>;=>20;8 4CHC, 8 <>3;0 ;8 1K >=0 A2>5N =5<>I8N CAB>OBL, 5A;8 6 =5 1K;0 =52848<0O A8;0, A2KH5 ?>445@68202H0O 55?  ?@8 2A5< MB><, =5 1C4L C <5=O B0:>3> 4@C30, :>B>@K9 8 1;03>@07C<85< A2>8< <5=O 2@07C<;O;, 8 4CHC A2>N 70 <5=O 2A5340 ?>;030;, 8 2<5AB5 A> <=>N 2AO:>5 3>@5 @0745;O;, =5 CF5;5; 1K O =0 MB>< ?>?@8I5  ?>?@8I5 <CG5=8G5AB20 4>1@>2>;L=>3> 8 8A?>254=8G5AB20». >;>4K5 ;N48 =0G0;8 E>48BL : 8=>:0< 0;00<A:>3> ?>42>@LO 4;O 8A?>2548 8 !2OB>3> @8G0I5=8O. «48= 87 =8E,  ?8H5B '8E0G52,  >B5F !5@0D8< A:070; 8< >4=064K: «45AL 2K =5 C4>2;5B2>@8B5 4CH8 20H59, 0, 5A;8 C3>4=>, 5ABL 2 52A:>< <>=0ABK@5 CG5=8:8 >BF0 5>=840, AB0@F0 >?KB=>3> 8 ?>;CG82H53> >1@07>20=85 <>=0H5A:>5 >B CG5=8:>2 AB0@F0 08A8O >;402A:>3>, >=8 20< ;CGH5 C:06CB ?CBL 8 A> AB0@F5< A2>8< <>3CB ?>7=0:><8BL». >A;54>202 MB><C A>25BC, <8B@89 ;5:A0=4@>28G 8 8E08; 0A8;L528G AB0;8 E>48BL 2 52A:CN 02@C 8 ?>7=0:><8;8AL B0< A 85@><>=0E>< 0@>=>< 8 <>=0E0<8 %0@8B>=>< 8 >0==8:85<. > @0AA:07C '8E0G520, 687=L 8E 2 MB> 2@5<O ?@>B5:0;0 A;54CNI8< >1@07><: >B A5<8 4> G0AC 4=O >=8 ?@>2>48;8 2 CG8;8I5, 2 :;0AA0E. >72@0B82H8AL : A515 8 A:@><=> >B>15402, >B?@02;O;8AL : 25G5@=5 2 02@C, 345, ?> >:>=G0=88 1>3>A;C65=8O, 70E>48;8 2 :><C-=81C4L 87 CG5=8:>2 >BF0 5>=840 4;O 15A54K. > 87 B@5E 7=0:><KE 8< 85@><>=0E>2 2 <>=0ABK@5 >AB0;AO A:>@> >48= >B5F >0==8:89, 0 420 4@C38E, ?> =07=0G5=8N =0G0;LAB20, ?5@5H;8 2 4@C385 <>=0ABK@8. ! >BF>< >0==8:85< 8 02@A:8< 4CE>2=8:>< >BF>< D0=0A85< <>;>4K5 ;N48 A>25I0;8AL > 2A5<, GB> :0A0;>AL 2=CB@5==53> <>=0H5A:>3> 45;0=8O, 8< >=8 8A?>254K20;8 A2>8 ?><KA;K, =5 A:@K20O =8G53>, CG8;8AL C =8E «>E@0=OBL A51O >B AB@0AB59, >B ?><KA;>2, >B ?>?>;7=>25=89». 0=8<0;8AL ?@8;56=> GB5=85< :=83 «A2OBKE BF>2: <8B@8O >AB>2A:>3>, >0==0 ;0B>CAB>3>, >1@>B>;N18O, 5AB28FK 8 4@C38E», ?>G5@?0O C =8E >1@07 <KA;59, @07C< 4CE>2=K9 8 A?>A>1K :> A?0A5=8N 4CH8. !:>@> ?@54AB028;AO A;CG09 ?>7=0:><8BLAO 8 A> 7=0<5=8BK< AB0@F5< >BF>< 5>=84><, :>B>@K9 ?@81K; 2 5B5@1C@3 ?> A2>8< 45;0< 8 >AB0=>28;AO 2 52A:>9 02@5. >A;5 ?5@2>9 65 15A54K A =8< <8B@89 ;5:A0=4@>28G 3>2>@8; '8E0G52C: «!5@4F5 2K@20; C <5=O >B5F 5>=84; B5?5@L @5H5=>: ?@>HCAL 2 >BAB02:C >B A;C61K 8 ?>A;54CN AB0@FC, 5<C ?@540<AO 2A5N 4CH>N 8 1C4C 8A:0BL 548=AB25==> A?0A5=8O 4CH8 2 C548=5=88». 4=0:> ?> >:>=G0=88 CG8;8I0 <8B@89 ;5:A0=4@>28G 2<5AB> >BAB02:8, > :>B>@>9 >= ?@>A8;, 1K; =0?@02;5= 2 8=01C@3A:CN :@5?>ABL. A:>@5, >4=0:>, =0G0;LAB2> C1548;>AL, GB> A>AB>O=85 74>@>2LO =5 ?>72>;O5B 5<C ?@>4>;60BL A;C61C. >;CG82 2 =>O1@5 1827 3. «2>645;5==CN» >BAB02:C, >= >B?@028;AO : >BFC 5>=84C 2 ;5:A0=4@>-!28@A:89 <>=0ABK@L. > ?CB8 >= 705E0; 2 5B5@1C@3, 345 2 MB> 2@5<O =0E>48;AO '8E0G52. «>B O C65 54C,  A:070; >= 5<C,  0 :0: 4C<05HL BK CAB@>8BL A2>N 40;L=59HCN 687=L? 5 @074C<0; ;8 BK 5I5 ?>A;54>20BL 70 <=>N?» '8E0G52, :>B>@><C 2A5340 :070;>AL, GB> >=, E>BO 8 65;0; 2A5< A5@4F5< 2> 2A5< ?>4@060BL =5?>@>G=>9 687=8 A2>53> B>20@8I0, => «40;5:>, 40;5:> >BAB020; >B =53> 8 ?> A;01>AB8 8 ?> ;5=>AB8, 8 ?> 2:>@5=82H8<AO A 45BAB20 ?>@>:0<, >B :>B>@KE ?@8 2A5E CA8;8OE =5 <>3 >BAB0BL», G8AB>A5@45G=> >B25G0;, GB>, =5 ?>;030OAL =0 A2>8 A8;K, >= ?>A;54C5B 70 A2>8< 4@C3>< B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB>B ?>A;54=89 >15I05B =8:>340 =5 >AB02;OBL 53> 157 A2>59 ?><>I8. «>40209 65 2 >BAB02:C,  2>A:;8:=C;, CA;KH02H8 MB>, B>20@8I  0 > =5>AB02;5=88 A <>59 AB>@>=K A0<> A>1>N @07C<55BAO». 4=0:> 8E08; 0A8;L528G B>65 2<5AB> >BAB02:8 1K; :><0=48@>20= 2 >1@C9A:CN :@5?>ABL. 45AL >= 2B>@8G=> ?>40; ?@>H5=85 >1 >BAB02:5, 8 =0 MB>B @07 >=> 1K;> C4>2;5B2>@5=>. 11 =>O1@O 1829 3. >= ?@81K; 2 ;>I0=A:CN ?CABK=L @;>2A:>9 5?0@E88, :C40 : MB><C 2@5<5=8 ?5@5<5AB8;AO >B5F 5>=84 A> A2>8<8 CG5=8:0<8. <8B@89 ;5:A0=4@>28G A @04>ABLN 2AB@5B8; A2>53> 4@C30.  MB><C 2@5<5=8 >= C65 ?@5CA?5; 2 ?>42830E 4CE>2=KE 8 <>3 1KBL 4;O A2>53> B>20@8I0 4>1@K< =0AB02=8:>< 2 ?5@2KE H030E 53> 8=>G5A:>9 687=8. A>15==> CB25@48;AO >= 2 ?@028;L=>AB8 2K1@0==>3> 8<8 ?CB8 ?>A;5 ?@>8AH54H53> A =8< 745AL A;CG0O, >?8A0==>3> '8E0G52K<: « >4=> CB@>, @071C482 B>20@8I0 A2>53> '8E0G520, ?>A;0; 53> 2 F5@:>2L : CB@5=8; A0< 65 >AB0;AO 2 :5;L5, 81> ?> 1>;57=8 =5 <>3 2 B> 2@5<O 4065 2 F5@:>2L E>48BL. >72@0B82H8AL >B CB@5=8, '8E0G52 70AB0; 53> 1>4@K<, 25A5;K<, 8 =5 A;540 1>;57=8 2 =5< =5 1K;> 70<5B=>. «'B> A B>1>9 =5>1KG=>5 A45;0;>AL?»  A?@>A8; '8E0G52. «8;>ABL >68O 25;8:0O»,  A:070; >= 8 ?>2540; 1K2H55 5<C 2845=85, =5 2> A=5, 0 2 B>=:>9 4@5<>B5: 2845;AO 5<C A25B;K9 :@5AB 2> 25AL 53> @>AB 8 =04?8AL =0 :@5AB5 B08=AB25==0O 8 5<C =5?>=OB=0O. 04 :@5AB>< 2845;8AL 25B28 8 4;0=8 %@8AB0 !?0A8B5;O, ?@8 :@5AB5 1;03>3>259=> AB>O;8 >= 8 B>20@8I 53> '8E0G52.  1K; >B :@5AB0 >;>A : =5<C: «=05HL ;8, GB> 7=0G0B A;>20, =0?8A0==K5 =0 :@5AB5?»  «5B, >A?>48, =5 7=0N»,  >B25G0; >=. «=8 7=0G0B 8A:@5==55 >B@5G5=85 >B <8@0 8 2A53> 75<=>3>,  ?@>4>;60; =52848<K9 >;>A,  0 7=05HL ;8, ?>G5<C 25B28 8 4;0=8 %@8AB0 !?0A8B5;O =0:;>=5=K =0 AB>@>=C BC, 345 AB>8B B2>9 B>20@8I?»  « MB>3> =5 7=0N, >A?>48!»  >B25G0; >=. ">340 >;>A OA=> 8 7=0G8B5;L=> ?@>87=5A: «-B> 7=0G8B, GB> >= 4>;65= CG0AB2>20BL 2 B2>8E AB@040=8OE»». 0 MB>< 2845=85 ?@5:@0B8;>AL, >AB0282 2 4CH5 28452H53> 53> 3;C1>:89 <8@, 1;03>40B=>5 CB5H5=85 8 >18;L=>5 C<8;5=85 4CE>2=>5, =52K@078<>5 A;>20<8. > 70<5G0=8N '8E0G520, A B5E ?>@ B>20@8I 53> ?>;CG8; >A>1CN 4CE>2=CN A8;C @07C<0, C4>1=> ?>AB830; 8 @07@5H0; B@C4=K5 2>?@>AK 8 =54>C<5=8O 4CE>2=K5 8 O2;O; 2 A515 <=>385 A2>9AB20 1;03>40B=K5, =5@54:> ?@82>482H85 '8E0G520 : 1;03>3>259=><C C482;5=8N. 5402=> ?@81K2H89 2 ;>I0=A:CN ?CABK=L 8E08; 0A8;L528G =5 A@07C 70<5B8;, GB> B>20@8I 53> =5 2?>;=5 C4>2;5B2>@5= @C:>2>4AB2>< >BF0 5>=840; > A515 65 >= ?8A0;: «5@54:> A;CG0;>AL, ?@845HL : >BFC 5>=84C 8 ?5@540HL 5<C 2A5 A2>8 154K, 0 >= :0:8<8-=81C4L ?@>ABK<8 A;>20<8 8 1;03>A;>25=8O<8 4> B>3> >1;53G8B A5@45G=CN A:>@1L 8 >1=>28B C=K;K9 ?CE., GB> ?>945HL >B =53> A>2A5< >1=>2;5==K9, :0: 1K ?5@5@>482H89AO =>2K9 G5;>25:, 8 ?@8<5HLAO >?OBL A CA5@485< 8 C4>2>;LAB285< 70 2=CB@5==89 ?>4283 >G8I5=8O A5@4F0 >B AB@0AB59». <8B@89 65 ;5:A0=4@>28G AB@040; >B <=>3>;N4AB20 >:>;> >BF0 5>=840, >B ?@074=>A;>28O 2 53> ?@85<=>9, >B =5C<5=8O AB0@F0 @07@5H0BL 53> =54>C<5=8O. = ?@>A8; AB0@F0 1;03>A;>28BL 53> 68BL >B45;L=>, 0 B>B, =5 A@07C, => 2A5 65 @07@5H8; 5<C 8 '8E0G52C 68BL >B45;L=>, 871530O <=>3>;N4=KE A>1@0=89. A53> =5A:>;L:> <5AOF52 ?@>68;8 <>;>4K5 ?>4286=8:8 2 1;03>40B=>< C548=5=88 2 ;>I0=A:>9 ?CABK=8.  0?@5;5 1829 3. >B5F 5>=84 2K=C645= 1K; ?>:8=CBL 55. A;54 70 =8< 8 @O=G0=8=>2C A '8E0G52K< 1K;> ?@54?8A0=> >AB028BL ?CABK=L. @8H;>AL 4@C7LO< A0<8< 8A:0BL A515 ?@8NB. =8 ?>1K20;8 2 5;>15@56=>9 ?CABK=8, => =5 A<>3;8 B0< >AB0BLAO. ">340 >=8 ?@81K;8 2 ?B8=C CABK=L, :C40 ?5@5H5; >B5F 5>=84. > 8 745AL =0AB>OB5;L 55, >B5F >8A59, :>;510;AO ?@8=OBL <>;>4KE 42>@O=, ?@54?>;030O, GB> 8< =52<>3>BC 1C45B A>1;N40BL <>=0ABK@A:85 ?@028;0. !B0@H0O 1@0B8O, >4=0:>, C3>2>@8;0 53>, 8 >= @07@5H8; 8< >AB0BLAO. A:>@5, @0AA:07K205B '8E0G52, 4;O =8E =0AB0;8 BO6:85 8 <=>3>B@C4=K5 4=8: ?@>B82=8:8 AB0@G5AB20 >B=>A8;8AL =51;03>A:;>==> : =8<, :0: CG5=8:0< >BF0 5>=840, : B><C 65 3@C10O <>=0ABK@A:0O ?8H0, ?@8?@02;5==0O ?;>E8< ?>AB=K< <0A;><, 25AL<0 2@548;0 8 157 B>3> ?;>E><C 74>@>2LN <8B@8O ;5:A0=4@>28G0. 84O, GB> 4@C3>9 ?8I8 27OBL =5345, 4@C7LO ?@84C<0;8 C A51O 2 :5;L5 20@8BL ?>E;51:C 157 <0A;0 8, A 1>;LH8<8 70B@C4=5=8O<8 2K?@0H820O :@C?, :0@B>D5;N 8 :0AB@N;L:C 8 C?>B@51;OO 2<5AB> =>60 B>?>@, A0<8 3>B>28;8 A515 1>;55 ;53:CN 8 A=>A=CN ?8IC. 4=0:> CA;>28O 687=8 ?@825;8 : B><C, GB> >10 >=8 BO65;> 701>;5;8. !?0A;> 8E B>, GB> =5:>B>@K5 87<5=5=8O >1AB>OB5;LAB2 2 A5<L5 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 A45;0;8 2>7<>6=K< 53> 2>72@0I5=85 ?>4 @>48B5;LA:89 :@>2 2 A5;> >:@>2A:>5, :C40 ?@83;0A8;8 8 1>;L=>3> '8E0G520. > 4>@>35 2 >:@>2A:>5 >=8 ?@8;>68;8AL : <>I0< 2 "@>8F5-!5@3852>9 02@5 8 : <>I0< 8<8B@8O >AB>2A:>3> 2 /:>2;52A:>< <>=0ABK@5.  >:@>2A:><, =0 ?5@2KE ?>@0E, 8E 2AB@5B8;8 >G5=L @04CH=>: @>48B5;8 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 =045O;8AL, GB> ?>A;5 ?5@5=5A5==KE 8A?KB0=89 >= >B:065BAO >B A2>53> =0<5@5=8O AB0BL <>=0E><. '8E0G52 2A?><8=0;, GB> «53> ;5G8;8, >:@C68;8 2A5<8 C4>1AB20<8, ?@8 :>B>@KE <>;>4>9 G5;>25: 1KAB@> AB0; ?>?@02;OBLAO 8 A>E@0=8; =02A5340 : ;5:A0=4@C !5<5=>28GC 8 2A59 A5<L5 53> 68259H55 GC2AB2> ?@87=0B5;L=>AB8». 54>;3>, >4=0:>, <>3;0 ?@>4>;60BLAO MB0 157<OB56=0O 687=L. 8@ A=>20 =0G0; =0AB>9G82> ?@54JO2;OBL A2>8 B@51>20=8O, 8 <>;>4K5 ;N48 >?OBL =0G0;8 ?><KH;OBL > B><, :0: 1K 8< ?><5AB8BLAO =0 68B5;LAB2> 2 <>=0ABK@L.  D52@0;5 1830 3. 2 =0G0;5 5;8:>3> ?>AB0 >=8 >B?@028;8AL 2 8@8;;>->2>575@A:89 <>=0ABK@L >23>@>4A:>9 3C15@=88, 2 30 :8;><5B@0E >B 3>@>40 5;>75@A:0. 45AL 87-70 AK@>3> :;8<0B0 <8B@89 ;5:A0=4@>28G A=>20 701>;5;, 8 2 8N=5 1830 3. @>48B5;8 ?@8A;0;8 70 =8< M:8?06 8 53> ?5@5257;8 2 >;>34C. 8E08; 0A8;L528G >AB020;AO 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O 2 <>=0ABK@5 8 ?>7=0:><8;AO A ?@81K2H8< "BC40 4204F0B8;5B=8< N=>H59 87 :C?5G5A:>3> 720=8O, 5B@>< <8B@8528G5< OA=8:>2K<, 1C4CI8< #3@5HA:8< 0@E8<0=4@8B>< >BF>< 8<5=><.  ?>74=59H8E A2>8E «>A?><8=0=8OE» 0@E8<0=4@8B 8<5= ?8A0;: «7 <;04H59 1@0B88 O 70AB0; 2 <>=0ABK@5 [>2>575@A:><] <564C ?@>G8<8: ><0@>2A:>3> ;5:A0=4@0 $54>@>28G0, '8E0G520 8E08;0 0A8;L528G0 8 /:>2;520 02;0 5B@>28G0... '8E0G52 8E08; 0A8;L528G, 87 25AL<0 4@52=53> 8 8725AB=>3> 42>@O=A:>3> @>40, 1K; ;5B 22-E, @>AB0 25AL<0 2KA>:>3>, 284=K9 8 :@0A82K9 N=>H0, 3>2>@8; >G5=L A:>@> 8 ?5; >:B02>N. >;>AK 8<5; G5@=K5 8 2 <>;>4KE ;5B0E C65 G@572KG09=> A:C4=K5. = 1K; 25AL<0 4>1@, >1E>48B5;5=, ?@>AB>A5@45G5= 8 :> 2A5<C 2@5<5==><C 8 <8@A:><C A>25@H5==> 15A?@8AB@0AB5= 8 @02=>4CH5=. >A;CH0=85 >= 8<5; :;8@>A=>5 ?5=85, 0 :>340 5<C ?@8E>48;>AL G8B0BL ACB:8, B>, B0: :0: >= 1K; 25AL<0 1;87>@C: 8 G8B0BL =0 >1K:=>25==>< =0;>5 =5 <>3, ?> 1;03>@0A?>;>65=8N : =5<C =0AB>OB5;O, 4;O =53> 1K; A45;0= ?@52KA>:89 =0;>9, A>>B25BAB25==K9 53> 2KA>:><C @>ABC. 0 A2>9 4>1@K9 E0@0:B5@ >= 1K; 2A5<8 25AL<0 ;N18<. 48=AB25==K9 53> =54>AB0B>:, 2?@>G5<, =5 >B =53> 7028AOI89 8 ?@>8AE>4OI89 >B ?@8@>4=KE A?>A>1=>AB59, MB> A;01>ABL E0@0:B5@0 8 =58<5=85 A>1AB25==>3> <=5=8O 8 A2>53> AC645=8O...» -B> A2>9AB2> E0@0:B5@0 8E08;0 0A8;L528G0 ?>=C640;> <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 ?>AB>O==> 15A?>:>8BLAO > A2>5< B>20@8I5: « 0BNH:0 <>9!  ?8A0; >= . . /:>2;52C 27 0?@5;O 1830 3.  >AB02L A2>5N <8;>AB8N  C254><L, 5A;8 A;CG8BLAO GB> >A>15==>5 A 8E08;>< 0A8;L528G5<, 53> >BJ574 8 ?@>G.». '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 8E08; 0A8;L528G B0:65 >AB028; >2>575@A:89 <>=0ABK@L 8 ?5H:>< >B?@028;AO 2 @>4=K5 <5AB0 2 A:>2A:CN 3C15@=8N. 564C B5< ?@>87>H;8 8725AB=K5 A>1KB8O: >?@0282H8AL >B =54C30, <8B@88 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, ?> 1;03>A;>25=8N @5>A2OI5==>3> !B5D0=0, 5?8A:>?0 >;>3>4A:>3>, ?><5AB8;AO A=0G0;0 2 !5<83>@>4=>9 ?CABK=5 >;>3>4A:>9 3C15@=88, 70B5< 2 ;CH8F:>< 8>=8A852>< <>=0ABK@5, 8, =0:>=5F, 28 8N=O 1831 3. @5>A2OI5==K9 !B5D0= A0<>;8G=> ?>AB@83 53> 2 <0=B8N A 8<5=5< 3=0B8O; 5 8N;O >= 1K; @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0, 20 8N;O  2 85@><>=0E0, 0 6 O=20@O 1832 3. 1K; =07=0G5= AB@>8B5;5< >?>B>20 5;K?5<A:>3> <>=0ABK@O. 8E08; 0A8;L528G, >B?@0282H8AL =0 @>48=C, ?@81K; 2 !2OB>-;03>25I5=A:CN 8:0=4@>2C ?CABK=L, 345 8 >AB0;AO ?>3>AB8BL. «'8= 1>3>A;C65=8O 8 =0?52K (:852A:85), =5A;KE0==K5 4> A8E ?>@ '8E0G52K<, >40@5==K< >B ?@8@>4K 25;8:8<8 <C7K:0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 GC4=K< 3>;>A><-10A><, ?@>8725;8 =0 =53> =5>1KG09=>5 2?5G0B;5=85, 8 >= A @25=85< AB0; CG8BLAO B0:8< =0?520<, E>4O =0 :;8@>A ?5BL 2<5AB5 A 4@C38<8 <>=0E0<8 8:0=4@>2>9 ?CABK=8. [?>A;54AB288 '8E0G52 22>48; B0:85 =0?52K 2 B5 >18B5;8, 2 :>B>@KE =0E>48;AO; >A>15==> <=>3> A45;0=> 8< 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8.] >48B5;8 ?@8A;0;8 70 =8< ?@5AB0@5;CN B5B:C, 8 >=0 C3>2>@8;0 53> 5E0BL 4><>9. >48B5;8 C3>20@820;8 53> ?>ABC?8BL =0 A25BA:CN A;C61C. "O65;0 1K;0 53> 2=CB@5==OO 1>@L10, B0: :0: «AB0;:820;0AL A0<0 ;N1>2L A ;N1>28N 65...». « 048 %@8AB0 =045; 8 =>HC MB> ?;0BL5, 70G5< 65 4;O C3>645=8O <8@C 8 @>4=K< A=8<C 53>?» "0:, =5 7=0O, =0 GB> @5H8BLAO, ?@>25; >= >:>;> 3>40, B> 682O C @>48B5;59, B> 2 8:0=4@>2>9 ?CABK=8, =0AB>OB5;N :>B>@>9 >G5=L E>B5;>AL ?>AB@8GL 53> 8 A45;0BL 85@>480:>=><». !;54C5B >B<5B8BL, GB> @>48B5;8 8E08;0 0A8;L528G0 B0:65 =5 1K;8 2 2>AB>@35 >B @5H5=8O 8E AK=0 C9B8 2 <>=0ABK@L, B0:65 >B3>20@820;8 53>, AA>@8;8AL A =8<, => 2A5-B0:8 =5 ?@>O28;8 B0:>9 =5?@5:;>==>AB8, :0: @>48B5;8 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0. 1 MB>< <>6=> AC48BL ?> B><C, GB> >=8 2K45;8;8 5<C 53> G0ABL =0A;54AB20 8 ?>72>;8;8 @0A?>@O48BLAO 5N ?> 53> CA<>B@5=8N. <8B@89 ;5:A0=4@>28G >B A2>8E @>48B5;59 =5 ?>;CG8; =8G53>. B0:, ?@8<8@82H8AL A @>48B5;O<8, C;0482 A5<59=K5 >1AB>OB5;LAB20, =025AB82 ;N18<CN A5AB@C ;L3C 0A8;L52=C, ?@81K; 8E08; 0A8;L528G : A2>5<C 4@C3C 2 >?>B>2 <>=0ABK@L. B5F 3=0B89 640; 53>: =0G02 >1CAB@0820BL <>=0ABK@L, 4>AB02H89AO 5<C 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88, «345 =5 1K;> 345 3>;>2C ?@8:;>=8BL», >= >BAB@>8; 4;O =0AB>OB5;LA:8E ?>:>52 =51>;LH>9 4><8:, 2 :>B>@>< ?@54CA<>B@5; ?><5I5=85 8 4;O '8E0G520. «#28402H8AL A B>20@8I5< 2 53> <>=0ABK@5,  ?8H5B '8E0G52,  E>BL 8 >1@04>20;AO, => =5 B0:, :0: ?@54?>;030;, G5<C A?5@20 C4828;AO, => 2?>A;54AB288 >G5=L A45;0;>AL ?>=OB=>, GB> ?@5645 <K B>;L:> 4@C3 4@C30 7=0;8, 0 B5?5@L C =53> ?>?5G5=85 > F5;>< >1I568B88 1K;>, A;54>20B5;L=>, A8;K A5@45G=>9 ;N128 @0A?@>AB@0=O;8AL =5 =0 >4=>3> <5=O, 0 =0 2A5E G04 53>».  >?>B>25 8E08; 0A8;L528G 1K; >1;5G5= 4@C3>< A2>8< 2 @OA>D>@, «@04COAL 8 1;03>40@O 2A59 4CH>9 >A?>40 70 B>, GB> = A?>4>18; 53> E>BO 8 <0;>3>, => 0=35;LA:>3> >1@070». = A45;0;AO 45OB5;L=K< ?><>I=8:>< !B@>8B5;O ?> 1;03>CAB@>9AB2C 8 >1=>2;5=8N <>=0ABK@O, 8 3;02=>5, A>AB028; B0< >B;8G=K9 E>@.  «0?8A:0E» 8E08;0 0A8;L528G0 8<55BAO @0AA:07, A2845B5;LAB2CNI89 > B><, :0: =5;53:> 1K;> AB@>8B5;N 3=0B8N 2>42>@8BL =@02AB25==K9 ?>@O4>: 2 >?>B>2>< <>=0ABK@5: 2 >18B5;L G0AB> ?@8E>48; B0<>H=89 ?>A5;O=8= 0@?, ;N182H89 A>25B>20BLAO A =0AB>OB5;5< 3=0B85< > A2>59 4CE>2=>9 687=8. 4=064K MB><C ?@>AB><C G5;>25:C 1K;> B0:>5 2845=85: 2845; >=, GB> 1@0B8O, 1K2H0O 2 >?>B>2>< <>=0ABK@5 4> ?@81KB8O AN40 3=0B8O, :C?05BAO 2 @5:5 8 A 2>?;O<8 60;C5BAO AB>OI5<C BCB 65 =0 15@53C ?@5?>4>1=><C @83>@8N, >A=>20B5;N >18B5;8, =0 =>2>3> =0AB>OB5;O 3=0B8O, :>B>@K9 8E ?@8B5A=O5B: =5 25;8B E>48BL 2 F5@:>2L A 70?;5B5==>9 :>A>9, 70?@5I05B =0 :;8@>A5 =NE0BL B010:, =5 25;8B =>A8BL :@0A=KE :CH0:>2, =5 ?>72>;O5B E>48BL 2 45@52=N, :0: 1K20;> ?@5645, 8 B. ?. @5?>4>1=K9 @83>@89, A;KH0 MB8 60;>1K, >1@0I05BAO : 0@?C 8 3>2>@8B: «>3C ;8 8E ?>A;CH0BL? 0AB>OB5;L 45;05B, :0: =04> 8, 5A;8 ?@51C45B 2 70?>254OE >688E 4> :>=F0, ?@8GB5= 1C45B A =0<8». -B>B 65 0@? 8<5; 4@C3>5 2845=85: 5<C 1K;> >B:@KB>, GB> >BFC 3=0B8N 405BAO F5@:>2L !2OB>9 "@>8FK 1;87 5B5@1C@30, 345 1@0B8O, :0: 1K 2>71C645==0O >B A=0, C482;O5BAO ?@81KB8N 53> AN40; >= OA=> 2845; 4065 :0:>9 2 F5@:28 8:>=>AB0A. ">340 >B5F 3=0B89 =8G53> 5I5 =5 ?><KH;O; > !5@3852>9 ?CABK=8, 0 4C<0;, GB> 5<C C40ABAO ?5@5A5;8BLAO :C40-=81C4L 2 A:>2A:CN 3C15@=8N, ?>G5<C 8 A?@>A8;8 0@?0, @0AA:0702H53> > A2>5< 2845=88, :0: >= 4C<05B, 1C45B ;8 25@AB G5BK@5AB0 >B 5B5@1C@30 4> B>9 F5@:28, 2 :>B>@>9 >= 2845; 3=0B8O. > >= >B25G0;, GB> MB0 F5@:>2L 3>@074> 1;865. A5 >AB0;8AL 2 =54>C<5=88, 8 B>;L:> B>340, :>340 ?@81K;8 2 !5@3852C ?CABK=L 8 2 F5@:28 C2845;8 8:>=>AB0A, :0: >?8AK20; 0@?, 2A?><=8;8 53> 2845=85, :>B>@>5, B0:8< >1@07><, 2?>;=5 >?@0240;>AL. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A5<59=K5 >1AB>OB5;LAB20, 0 8<5==> A204L10 A5AB@K, 2K720;8 '8E0G520 A=>20 =0 @>48=C, =0 MB>B @07 =5 =04>;3>. > 4>@>35 >= 705E0; 2 >23>@>4A:89 .@L52 <>=0ABK@L, 345 ?@54AB028;AO 7=0<5=8B><C 0@E8<0=4@8BC $>B8N 8 ?>7=0:><8;AO A 53> 4CE>2=>9 4>G5@LN 3@0D8=59 ==>9 ;5:A552=>9 @;>2>9-'5A<5=A:>9. @0D8=O ==0 ;5:A552=0 @;>20-'5A<5=A:0O (1785-1848) «?@54AB02;O5B @078B5;L=K9 ?@8<5@ 1;03>G5AB8O 8 4>1@>45B5;8». >GL 35@>O '5A<K, 3@0D0 . . @;>20, 2 A5<8;5B=5< 2>7@0AB5 ?>60;>20==0O 2> D@59;8=K, 2 23 3>40 >AB02H0OAO A8@>B>9 8 C=0A;54>202H0O >B @>48B5;59 >3@><=>5 8<5=85, AB>82H55 4> 40 <8;;8>=>2 @C1;59 0AA83=0F8O<8 8 ?@8=>A82H55 5653>4=> 4> <8;;8>=0 @C1;59, >=0 >B:070;0AL «>B A25BA:8E 1;03, >B <8@A:8E =0A;0645=89» 8 ?>A2OB8;0 A51O C548=5==>9 687=8. 094O A515 4CE>2=>3> @C:>2>48B5;O 2 ;8F5 =0AB>OB5;O .@L52A:>3> <>=0ABK@O >BF0 $>B8O, >=0 ?>A5;8;0AL ?>1;87>AB8 MB>9 >18B5;8 8 =5?@5@K2=> 59 1;03>B2>@8;0. ;03>40@O 55 ?>65@B2>20=8O< 8 40@0<, 0@E8<0=4@8B $>B89 >1=>28; A =5>1K:=>25==K< 25;8:>;5?85< AB0@8==K9 E@0< A2OB>3> 5>@38O 8 4@C385 F5@:28 <>=0ABK@O, 0 B0:65 8<5; 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL @O4 =>2KE AB@>5=89. >;55 25 ;5B ?@>68;0 ==0 ;5:A552=0 ?@8 .@L52A:>< <>=0ABK@5, => ?>AB>O==> 1;03>B2>@8;0 8 4@C38< >18B5;O<, «?>A2OB82 >3C 8 A2>5 1>30BAB2>, 8 A2>N 4CHC 8 B5;>, => 2K?>;=OO 8 A2>8 >1O70==>AB8, A2O70==K5 A 2KA>:8< ?>;>65=85<». ;03>B2>@8BL >=0 ?@54?>G8B0;0 B09=>. "0:65 B09=> ?@8=O;0 ?>AB@83 A 8<5=5< 3=8O. @0D8=O ==0 ;5:A552=0 C65 402=> E>B5;0 ?>7=0:><8BLAO A <>;>4K<8 ?>4286=8:0<8. «=0 >G5=L >1;0A:0;0 '8E0G520, ?>65@B2>20;0 =5A:>;L:> :=83 4;O >?>B>20 <>=0ABK@O 8 800 @C1;59 45=53 8 >B?@028;0 53> =0 A2>9 AG5B 2 >;>34C». ! B5E ?>@ 4@C7LO ?>;L7>20;8AL >A>1K< @0A?>;>65=85< 3@0D8=8 4> A0<>9 55 :>=G8=K. !B0@0=85< >BF0 3=0B8O, =0 ?>A>185 3@0D8=8 2  > ?>B>2>< <>=0ABK@5 1K;8 ?>AB@>5=K 420 45@52O==KE 1@0BA:8E :>@?CA0, >1=>2;5=0 F5@:>2L. >?>;=5=0 @87=8F0, :C?;5=0 ?0@0 ;>H0459. «!?>@:8 1K;8 45=L38 3@0D8=8»,  70:;NG05B '8E0G52. @54=K9 :;8<0B, >4=0:>, 2=>2L =0G0; >:07K20BL A2>5 2>7459AB285 =0 >@30=87< >BF0 3=0B8O. '8E0G52 ?8H5B: 2 >?>B>2>< <>=0ABK@5 3=0B89 ?>AB>O==> 8 A8;L=> E2>@0;. >;>B8AB0O <5AB=>ABL, =58<>25@=>5 :>;8G5AB2> =0A5:><KE. 18;85 <>=0ABK@A:8E =C64, >BACBAB285 A@54AB2 4;O 8E C4>2;5B2>@5=8O, =52>;L=>5, ?> B@51>20=8N 687=8, ?5@5=5A5=85 F5=B@0 BO65AB8 A 4CE>2=>3> ?>42830 =0 AC5B=>5 68B59A:>5, E>BO 8 4;O >6L53> 45;0,  BO3>B8;8 4CHC 3=0B8O. «"5;> 53> B>65 :@09=5 87=5<>30;>». '8E0G52 B><8;AO 2A59 4CH>9, 284O 4@C30 8 4CE>2=>3> =0AB02=8:0 A2>53> ;560I8< =0 >4@5 1>;57=8. 0:>=5F, >= @5H8;AO ?@54;>68BL 5<C ?5@5<5AB8BLAO 2 >48= 87 <>=0ABK@59 A:>2A:>9 5?0@E88 8 >B?@028;AO E;>?>B0BL >1 MB><.  <><5=BC 53> ?@81KB8O 2 5B5@1C@3 45=L38, :>B>@K5 >= A<>3 27OBL =0 4>@>3C, 1K;8 2A5 87@0AE>4>20=K. 5 8<5O, 345 >AB0=>28BLAO, MB> 1K;>, ?> 53> A;>20<, ?5@AB >689, 254CI89 53> 8 ?>:07K20NI89, :C40 5<C =04;560;> 84B8,  : 3@0D8=5 @;>2>9. #7=02 > 53> :@8B8G5A:>< ?>;>65=88, 3@0D8=O =5 B>;L:> ?><5AB8;0 53> 2 A2>5< 4><5 8 A=0148;0 2A5< =5>1E>48<K<, => 8 27O;0AL E;>?>B0BL >1 53> 45;5. =0 >1@0B8;0AL, ?@5645 2A53>, : A:>2A:><C 0@E85@5N, => B>B >B:070;. 5 =0H5; <5AB0 2 A2>59 5?0@E88 8 8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 !5@0D8<. '8E0G52 E>B5; C65 2>72@0I0BLAO, => 3@0D8=O ?>A>25B>20;0 5<C >1@0B8BLAO : >A:>2A:><C 8B@>?>;8BC $8;0@5BC, :>B>@K9 =0E>48;AO :0: @07 2 5B5@1C@35. KA>:>?@5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B ?@8=O; '8E0G520 ;0A:>2>, @0AA?@>A8; >1> 2A5<, A:070;, GB> C65 A;KH0; > 45OB5;L=>AB8 83C<5=0 3=0B8O 8 A0< ?@54;>68; ?5@525AB8 53> 2 8:>;052A:89 #3@5HA:89 <>=0ABK@L.  =0 4@C3>9 45=L ?>A;0; 2 >;>34C : 5?8A:>?C !B5D0=C C:07 > ?5@5<5I5=88 83C<5=0 3=0B8O, :>B>@K9 4>;65= =5<54;5==> O28BLAO : =>2><C <5ABC A;C61K. 4=0:>, E>BO =07=0G5=85 MB> A>AB>O;>AL, 83C<5= 3=0B89 =5 ?>?0; 2 #3@5HA:89 <>=0ABK@L, 0 1K; 2K720=, ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N, 2 5B5@1C@3, 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 8 =07=0G5= =0AB>OB5;5< 2 "@>8F5-!5@3852C ?CABK=L ?>4 5B5@1C@3><. 5 O=20@O 1834 3. >10 4@C30 ?@81K;8 2 >18B5;L, 345 >48= 87 =8E ?@>2545B ?>GB8 24 3>40, 0 4@C3>9 >AB0=5BAO 4> :>=F0 A2>8E 4=59. @54AB>O;0 >3@><=0O @01>B0 ?> 2>7@>645=8N CABK=8. > A2845B5;LAB2C '8E0G520, 2 !5@3852>9 ?CABK=8 =0AB>OB5;LA:89 :>@?CA B>?;5= =8:>340 =5 1K20;, 8 ?>B><C =0AB>OB5;N ?@83>B>2;5=> 1K;> ?><5I5=85 2 8=20;84=>< 4><5 3@0D0 C1>20, 2 42CE :><=0B0E, :C40 =0 78<C 8 ?><5AB8;AO A0< >= 8 ?@85E02H85 A =8< ?OBL G5;>25: 1@0B88, 2 B>< G8A;5 8E08; '8E0G52 8 ?>A;CH=8:, 2?>A;54AB288 ?@55<=8:, 20= 0A8;L528G, 2 <>=0H5AB25 3=0B89 (0;KH52). 5@2K< ?@54<5B>< ?>?5G5=8O =0AB>OB5;O 1K;0 !5@3852A:0O F5@:>2L, B@51>202H0O =5?@5<5==>3> 2>7>1=>2;5=8O, :@><5 AB5=, 70B5< :>@?CA =0AB>OB5;LA:89.  4;O A>548=5=8O 8E =C6=> 1K;> 2=>2L CAB@>8BL B@0?57C.  MB8E @01>B0E =0AB>OB5;N 8 53> 4@C3C >G5=L ?><>30;0 8E A?5F80;L=>ABL 8=65=5@>2. "0:65, 3>2>@8B '8E0G52, «?><>30;> 45OB5;L=>AB8 =0AB>OB5;O 53> C<5=85 2K18@0BL ;N459 8 53> 7=0=85 A5@4F0 G5;>25G5A:>3>, :>B>@K< >= C<5; ?@82O7K20BL ;N459 : 45;C, 8< 4>25@O5<><C. = 8A:0; @0728BL 2 G5;>25:5 ?@540==>ABL ?>@CG05<><C 5<C 45;C 8 ?>>I@O; 55 >4>1@5=8O<8 8 4065 =03@040<8 8 ?>2KH5=8O<8. :@C60O A51O ;N4L<8 A> A?>A>1=>ABO<8 8 A8;0<8, >= 1KAB@> 4>AB830; A2>8E F5;59 8 ?@82>48; =0<5@5=8O A2>8 2 B>G=>5 8A?>;=5=85». 8E08; 0A8;L528G 1K; ?5@2K< 87 B0:8E ;N459. = ?>65@B2>20; 2 >18B5;L 2A5 A2>5 =0A;54AB25==>5 A>AB>O=85 40 000 @C1;59, :>B>@K5 ?>72>;8;8 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N >ACI5AB28BL 704C<0==K5 8< @01>BK ?> 22545=8N @0F8>=0;L=>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20 4;O >15A?5G5=8O =C64 <>=0ABK@O.  =5>1E>48<KE A;CG0OE, :>B>@K5 =0 ?5@2KE ?>@0E 2 !5@3852>9 ?CABK=8 2>7=8:0;8 =5@54:>, >= <>3, ?> A;>20< @E8<0=4@8B0, «8 ?>A18@0BL», G5<C 25AL<0 A?>A>1AB2>20;8 53> A2O78, 0 B0:65 4>1@K5 :0G5AB20, ?@82;5:02H85 : =5<C ;N459. "0:, >= ?>-?@56=5<C ?>;L7>20;AO 1;03>2>;5=85< 3@0D8=8 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9, :>B>@0O <=>3> ?><>30;0 CABK=8. 5 65@B2K =0 ?>;L7C >18B5;8 CG5BC =5 ?>440NBAO: >=0 ;N18;0 1;03>B2>@8BL B09=>. «5@54020;>AL 2A5,  3>2>@8B '8E0G52,  G@57 <>8 @C:8 157 AG5B0, 0 O =5 ?>G8B0; =C6=K< AG8B0BL, => ?@54>AB02;O; 2A5 =0AB>OB5;N 8 >3C, 2>740NI5<C 2A5< 8 :064><C 87 =0A >18;L=> 1;030<8». @8 2A5< B>< 8E08; 0A8;L528G 1K; >G5=L B0;0=B;82. = >1;040; @54:8< ?> :@0A>B5 3>;>A><  10A><->:B02>N, 8 53> F5@:>2=>-<C7K:0;L=K< ?>7=0=8O< >1O70=0 CABK=L A2>8< 25;8G5AB25==>-EC4>65AB25==K< 8A?>;=5=85< 4CE>2=KE ?5A=>?5=89.  B><, :0: A>2@5<5==8:8 2>AE8I0;8AL :@0A>B>9 8 72CG=>ABLN 53> 3>;>A0 @0AA:07K205B, 2 G0AB=>AB8, . !. 5A:>2 2 A2>59 ?>;CD0=B0AB8G5A:>9 ?>25AB8 «=65=5@K-15AA@51@5=8:8»: «'8E0G52 =5 4>AB83 B0:8E 2KA>:8E 85@0@E8G5A:8E AB5?5=59 8 : =8< =5 AB@5<8;AO. <C 2> 2AN 687=L =@028;>AL B8E>5, =570<5B=>5 ?>;>65=85, 8 >= ?@>4>;60; BCH520BLAO :0: ?@8 4@C35 A2>5< @O=G0=8=>25, B0: 8 ?>A;5. @52>AE>4=K9 <C7K:0=B, ?525F 8 GB5F, >= 70=8<0;AO E>@>< 8 GB5F0<8 8 1K; 8725AB5= B>;L:> 2 MB>9 >1;0AB8. 5; >= A51O :0: =0AB>OI89 8=>:, =8:>340, 2?@>G5<, =5 CB@0G820O >B?5G0B:0 E>@>H53> >1I5AB20 8 E>@>H53> B>=0, 4065 ?>4 AE8<>N. !E8<C =>A8; A @54:8< 4>AB>8=AB2><, CAB@0=OO >B A51O 2AO:>5 ?>:CH5=85 @073;0H0BL GB>-;81> > :0:8E 1K B> =8 1K;> 53> >A>1;82KE 40@0E... C7K:0;L=K5 8 2>:0;L=K5 A?>A>1=>AB8 8 ?>7=0=8O '8E0G520 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8< 70 4>AB>25@=>5 A>>1I05<K< A;CG05<: >4=0 87 53> @>4AB25==8F, 0@8O 02;>2=0 $5@<>@, 1K;0 70<C65< 70 ?5B5@1C@3A:8< 35=5@0;-3C15@=0B>@>< 025;8=K<. '8E0G52 =5@54:> =025I0; 55. 4=064K, :>340 >= A845; C 025;8=>9, : =59 ?@85E0; A ?@>I0;L=K< 2878B>< 8725AB=K9 C18=8. 025;8=0, 7=0:><O 2AB@5B82H8EAO 3>AB59, A:070;0 C18=8, GB> '8E0G52  55 4O4O 8 GB> >=, E>BO 8 <>=0E, => ?@5:@0A=> 7=05B <C7K:C 8 >1;0405B ?@52>AE>4=K< 3>;>A><... / 4C<0N (2>A:;8:=C; C18=8), 2K =5 70?@5B8B5 <=5 A?5BL ?@8 20H5< 4O45. / 1C4C 2 2>AB>@35.  2K =8G53> ?@>B82 MB>3> =5 8<55B5?  >1@0B8;AO, 682> 2AB020O A <5AB0, C18=8 : A0<><C '8E0G52C. / >G5=L@04 A;KH0BL 7=0<5=8B>3> C18=8.  B0:>< A;CG05 C18=8 ?>5B A 42>9=>N F5;LN, GB>1K 4>AB028BL C4>2>;LAB285 E>7O9:5 4><0 8 A2>5<C A>1@0BC, 0 2 B> 65 2@5<O, GB>1K A45;0BL =5C4>2>;LAB285 3@C1K< ;N4O<, =5 ?>=8<0NI8<, GB> <C7K:0 5ABL 2KA>:>5 8A:CAAB2>. 0@8O 02;>2=0 025;8=0 >B:@K;0 @>O;L 8 A5;0 0::><?0=8@>20BL, 0 C18=8 AB0; 8 ?@>?5; 4;O '8E0G520 =5A:>;L:> ;CGH8E A2>8E 0@89. '8E0G52 A;CH0; A 3;C1>G09H8< 2=8<0=85<, 8, :>340 ?5=85 1K;> >:>=G5=>, >= A:070;:  @><:0O A;020 20H0 =8<0;> =5 ?@5C25;8G8205B 4>AB>8=AB2 20H53> 3>;>A0 8 C<5=LO, K ?>5B5 ?@52>AE>4=>. "0: A:@><=> 8 4>AB>9=> 2K@065==0O ?>E20;0 '8E0G520 G@572KG09=> ?>=@028;0AL C18=8...  / @04, GB> <>5 ?5=85 20< =@028BAO, => O E>B5; 1K 8<5BL ?>=OB85 > 20H5< ?5=88. '8E0G52 A59G0A 65 <>;G0 2AB0;, A0< A5; 70 D>@B5?80=> 8, A0< A515 0::><?0=8@CO, ?@>?5; GB>-B> 87 :0:>3>-B> 4CE>2=>3> :>=F5@B0. C18=8 ?@8H5; 2 2>AE8I5=85 8 A:070;, GB> >= 2 687=L A2>N =5 2AB@5G0; B0:>9 C4828B5;L=>9 >:B02K 8 60;55B, GB> ;CGH85 :><?>78B>@K =5 7=0NB > ACI5AB2>20=88 MB>3> 3>;>A0.  G5<C 65 1K MB> ?>A;C68;>?  ?@>87=5A '8E0G52. ;O 20H53> 3>;>A0 <>3;8 1KBL =0?8A0=K 24>E=>25==K5 ?0@B88, 8 20H0 A;020, 25@>OB=>, 1K;0 1K 3@><G5 <>59. '8E0G52 <>;G0; 8, A84O 1>:>< : :;0280BC@5, B8E> ?5@518@0; :;028H8. C18=8 2AB0; 8 =0G0; ?@>I0BLAO A 025;8=>9 8 A 55 3>AB5<. >402 @C:C '8E0G52C, >= 5I5 @07 A8;L=> A60; 53> @C:C, ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070 8 2>A:;8:=C; A 2>AB>@3><: E, :0:>9 3>;>A! 0:>9 3>;>A ?@>?0405B 15725AB=>! = =5 ?@>?0405B: O 8< ?>N >3C <>5<C 4>=4565 5A<L,  ?@>3>2>@8; '8E0G52 ?>-@CAA:8». A=>20B5;L=> 87CG82H89 AB>;?>2>5 ?5=85, 8E08; 0A8;L528G =5 B>;L:> A0< ?5; =0 :;8@>A5, => 8 ?><>3 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N A>740BL 2 !5@3852>9 ?CABK=8 25;8:>;5?=K9, «;CGH89» F5@:>2=K9 E>@ B>3> 2@5<5=8, :>B>@K9 4065 ?@82;5:0;AO 2 >A>1> B>@65AB25==KE A;CG0OE : 2KABC?;5=8O< 2<5AB5 A @842>@=>9 ?52G5A:>9 :0?5;;>9. > A0<K< 3;02=K<, GB> E0@0:B5@87>20;> 4CH52=K5 :0G5AB20 8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 8 8E08;0 '8E0G520, 1K;> B>, GB>, =5A<>B@O =0 @07=8FC ?>;>65=89, >=8 A>E@0=8;8 2A5 BC 65 8A:@5==NN 4@C61C, :>B>@0O A2O7K20;0 8E 2 N=>H5A:85 3>4K. 0: 8 ?@5645, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?>25@O; >B:@>25==> 4@C3C A2>8 A>:@>25==K5 4C<K, ?5G0;8, A:>@18, :>B>@KE 1K;> ?@54>AB0B>G=> 2 3>4K A;C65=8O 53> 2 !5@3852>9 ?CABK=8, 8 2A5340 2AB@5G0; 2 =5< ?>;=>5 8 >B@04=>5 A515 A>GC2AB285. «#?@02;5=85 3=0B852>,  ?8A0; '8E0G52,  :070;>AL =51K20;>N =>2>AB8N. @0B8O 87 AB0@KE, ?@82K:H85 : A2>8< >1KG0O<, ?@8=C645=K 1K;8 ?>=C640BLAO =0 =>2K9 ?>@O4>:, :0: 45;0;8 2=>2L 2ABC?82H85; G8= F5@:>2=>9 A;C61K B>65 22>48;AO. =>9 =0?52, 8=>5 AB>O=85, ?>:;>=5=85 ?> ?>;>65=8N, :;8@>A=>5 ?@8AB>9=>5 ?@51K20=85 8 ?@>G55, >45640, B@0?570 8 2AO 687=L :0: 1K 2=>2L A>7840;0AL, ?>B><C GB> 8 <C4@>20=85, B> 5ABL >1@07 <KA;59 8 273;O4 =0 25I8 1K; 8=>9 >B >1K:=>25==>3>, : B><C 65 8 ?8AL<5==0O G0ABL 8 E>7O9AB25==0O CAB@0820;0AL 2=>2L. ">340  MB> AE>65 1K;> =0 >4=C A5<LN, C?@02;O5<CN >4=8< >BF><, :>B>@K9 7>@:> =01;N40; 8 70 8A?>;=8B5;O<8 8 70 8A?>;=5=85<. AO >B25BAB25==>ABL ;560;0 =0 >BF5, B> 5ABL =0 =0AB>OB5;5. 5C4>1=>ABL <5AB0 : 68B5;LAB2C <>=0H5A:><C, <>;>4>ABL 8 ?@54AB028B5;L=>ABL <=>38E 87 =0A, =51;03>?@8OBAB2> <=>38E 87 A8;L=KE >A>1, 7028ABL 8 :;525B0 =54>1@>65;0NI8E 8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@8B5A=5=8O A0<8E =0G0;LAB2CNI8E 2KA>:8E >A>1, 40 8 A2>8 A>1AB25==K5 =5<>I8, =54>AB0B:8 8 <0;>>?KB=>ABL, 2A5 MB> 2<5AB5 @0725 =5 4>AB02;O;> 701>B A0<>9 3;025  >BFC? > 45;0BL 1K;> =5G53>, C1560BL 1K;> =5;L7O, =04> =5AB8 8 ?><>I8 ?@>A8BL A2KH5, GB> 8 =0 A0<>< 45;5 1K;>. ! >685N ?><>ILN 2A5 1K;> 2K=5A5=>  8 A=>A=>5, 8 :06CI55AO ?>-G5;>25G5A:8 =5A=>A=K<. > =0AB>OB5;N MB> AB>8;> <=>38E BO6:8E 1>;57=59 8 A:>@159 4CH52=KE, :>B>@K5 8 >B <5=O 4065 1K;8 A:@KBK. !0<K5 459AB28O 53> 1K;8 =5?>=OB=K <=>38<, GB>1K =5 A:070BL 2A5<, B5< 1>;55 <=5, ?@>AB0:C.  =5< 2<5I0;>AL <=>3> 8 >4=> 4@C3><C =5 <5H0;>, B> 5ABL 8 3;C1>:>5 7=0=85 ?8A0=89 A2OBKE >BF>2 A <>=0H5A:8< 45OB5;L=K< >?KB><, 8 2=5H=89 =02K: 8 A?>A>1=>ABL >1@0I5=8O A> 2AO:>3> @>40 ;N4L<8, B>=:>5 ?>AB865=85 =@02>2 G5;>25G5A:8E A> 2A5<8 8E ?@8GC4=K<8 =5<>I0<8. 07;8G5=85 1;03>=0<5@5==>AB8 >B 7;>2@54=>9 CE8I@5==>9 381:>AB8 8 2A5 ?@>:07=8GL8 :@NG:8 C<5; >= ?@>=8:0BL, 8=>340 8 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 4;O ?>;L7K 1@0B88 8 >18B5;8». C4CG8 25@=K< A?>4286=8:>< 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2> 2A5 2@5<O 53> ?@51K20=8O 2 !5@3852>9 ?CABK=8, ?><>I=8:>< 2> 2A5E 53> =0G8=0=8OE, 8E08; 0A8;L528G B0: 8 >AB0;AO 2 53> B5=8. > 2>A?><8=0=8O< 0@E8<0=4@8B0 8<5=0 (#3@5HA:>3>): «= A2OI5=AB20 =5 65;0; 8 =5 ?@8=8<0; =8:0:8E 284=KE 4>;6=>AB59. 87=L 25; C548=5==CN 8 2>745@60==CN... 8 2A5340 8 25745, 345 =8 1K;, 2A5<8 1K; ;N18< 8 C20605< 70 ?@825B;82>ABL 8 >1I8B5;L=>ABL». «87=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O» C?><8=05B > =5< B5?5@L @54:>, 2 >A=>2=>< 2 A2O78 A ?@54AB02;5=8O<8 >AC40@N, :>B>@K9 53> B>65 7=0; ?> CG5=8N 2 =65=5@=>< CG8;8I5. "0:, ;5B>< 1834 3. >AC40@L =5>6840==> ?@85E0; 2 !5@3852C ?CABK=N. «><0 ;8 0@E8<0=4@8B? !:068, GB> ?@56=89 53> B>20@8I E>G5B 53> 2845BL»,  A:070; >= 2AB@5G5==><C <>=0EC. @8H5; 0@E8<0=4@8B. «A;54 70 =8<,  @0AA:07K205B '8E0G52,  2E>6C 8 O. >AC40@L, C28452 <5=O, >1=O; 8 B5< B0:>5 2?5G0B;5=85 A45;0;, GB> O A0< >158<8 @C:0<8 AE20B8;AO 70 H5N 53>, 8 <K, ?> :@09=59 <5@5, @07 ?OBL ?>F5;>20;8AL ?@8 2A5< =0@>45 8 ?@8 <?5@0B@8F5 A 0A;54=8:><, 27>H54H8<8 2 F5@:>2L =5A:>;L:> ?>74=55 >AC40@O. >B><, ?>AB0282 =0A @O4>< A =0AB>OB5;5<, <=>3> @0AA?@0H820;: «A5340 ;L <K 2<5AB5? G5< O 70=8<0NAL? 345 B@5B89 87 =0H8E B>20@8I59, ?>682H89 =5A:>;L:> 2@5<5=8 2 <>=0ABK@5 8 A=>20 ?>ABC?82H89 =0 A;C61C?»  >B25B, GB> B>B 2>72@0B8;AO 2 <8@ 8 ?>ABC?8; 2=>2L 2 A;C61C, >AC40@L 70<5B8;: «84=>, 5<C <>=0ABK@A:89 E;51 ACE ?>:070;AO, 0 B515,  >1@0B8;AO >= : '8E0G52C, 7=0G8B5;L=> ?>?>;=52H5<C,  ?>H5; 2?@>:». >AC40@L, >G5284=>, 65;0; ?>445@60BL A2>N <>@0;L=CN A2O7L A C?@02;O5<>N 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< >18B5;LN, ?>B><C GB> 2 B> 65 ?>A5I5=85 ?>65;0;, GB>1K 0@E8<0=4@8B 8 8E08; '8E0G52, 2<5AB5 A 1@0B859 ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K 8 8B@>?>;8B><, O2;O;8AL 2> 42>@5F 4;O A;02;5=8O %@8AB0. «'B> ?@>4>;605BAO 8 4> A53>4=OH=53> 2@5<5=8». >, ?@>4>;605B @0AA:07 '8E0G52, «284=> <=>38< 87 >:@C60NI8E >AC40@O ;8F =5 ?>=@028;>AL 8A:@5==55 >1E>645=85 53> A <>=0E0<8, =08?0G5 65 =5 =@028;>AL >=> >1I5<C 2@03C @>40 G5;>25G5A:>3> 8 2AO:>3> 4>1@0, :>B>@K9 2AOG5A:8 AB0@0;AO =025AB8 3=52 >AC40@O =0 3=0B8O 70 GB> 1K B> =8 1K;> 8, : A>60;5=8N, CA?5;. A:>@5 ?>A;5 B>3> ?>A;54>20;8 >B >=A8AB>@88 B@8 C:070, >48= 70 4@C38<, B0:85, :>B>@K5 =5;L7O 1K;> 8=0G5 8A?>;=8BL, :0: C=8GB>682 ACI5AB2>20=85 <>=0ABK@O. 5@2K9 C:07 1K; > B><, GB>1K ?>A;0BL B@5E 85@><>=0E>2 =0 D;>B, 0 2A5E B>340 8 A 4>;6=>AB=K<8 1K;> B>;L:> H5ABL. >340 65 ?>A;0;8, ?@8H5; 4@C3>9 C:07 A 2K3>2>@>< =0AB>OB5;N, 70G5< ?>AK;05B ?@5AB0@5;>3>. > 4@C3>3> <>;>65 8 =0456=55 =5 8<5;>AL 2 =0H59 >18B5;8. "@5B89 C:07 1K; > B><, GB>1K =8 0@E8<0=4@8BC, =8 87 1@0B88 =8:><C =5 5748BL 2 3>@>4 8=0G5, :0: 2K?8A02 A515 ?@5645 ?>72>;8B5;L=K9 18;5B 87 >=A8AB>@88.  C =0A 8 E;51, 8 ?@>2878O, 8 2AO:0O 25IL <0;0O 8 1>;LH0O ?>:C?0NBAO 2 3>@>45; :>340 65 4>6840BLAO 18;5B0 :>=A8AB>@A:>3>? > 2 MB>< 8B@>?>;8B0 A>25@H5==> C25@8;8, GB> =0 B> 5ABL KA>G09H0O 2>;O. >340, =0?8A02 1C<03C > =52>7<>6=>AB8 8A?>;=5=8O #:070, =0AB>OB5;L ?@8257 55 : ;04K:5, B>B =5 ?@8=O;. 5G53> 1K;> 45;0BL, ?>5E0;8 >10 <K 2 &0@A:>5 !5;>, B>340 &0@A:0O D0<8;8O =0E>48;0AL B0<. ">;L:> <K ?>4J5E0;8 : :@K;LFC, 2AB@5G05BAO 0A;54=8:, =K=5H=89 <?5@0B>@. 1@0BOAL : B>20@8IC, A?@0H8205B > ?@8G8=5 53> ?@85740. «=5 =04> 2845BL >AC40@O»,  >B25G05B B>20@8I. «%>@>H>,  A:070; 0A;54=8:,  O 4>;>6C 5<C > 20A, 0 2K ?>4>648B5 >B25B0 C 025;8=0 =0 :20@B8@5». '@57 =5A:>;L:> G0A>2 025;8= ?@8E>48B 8 C7=05B >B =0A >1> 2A5<  5<C 8 ?>@CG5=> 1K;> >B >AC40@O B0: A45;0BL 8 5<C 4>=5AB8. > 2>72@0I5=88 2 <>=0ABK@L 0@E8<0=4@8B A=>20 ?>5E0; : 8B@>?>;8BC 8 A:070;, GB> >= C65 5748; : 0A;54=8:C 8 3>2>@8; A =8< >1 MB><. 8B@>?>;8B 3>2>@8B: «>B >G5=L E>@>H> A45;0;8, <>65B 1KBL, 8 4@C38< <>6=> 1C45B A45;0BL >1;53G5=85»; 8 >?OBL =5 E>B5; ?@8=OBL 1C<038. > A5:@5B0@L !CA;>2, CA;KH02 MB> >1JOA=5=85, ?>=O; 45;> 8 A:070;: «459AB28B5;L=>, MB> A =0H59 AB>@>=K >H81:0». ">340 B>;L:> 8B@>?>;8B 27O; 45;> 8 @07@5H8; 5748BL !5@3852A:8< ?>-AB0@><C». > 2A5 A:>@18 8 3>=5=8O 1K;8 =8GB> 2 A@02=5=88 A B5<, G5< >1=>A8;0 0@E8<0=4@8B0 >1K45==0O :;525B0 8 ;N4A:>5 7;>@5GL5. @8<5@>< B><C <>65B A;C68BL @0AA:070==0O '8E0G52K< 8AB>@8O A D@0=FC7A:8< ?>A;0==8:>< ?@8 CAA:>< 42>@5 0@0=B><, 2 ?>4@>1=>ABOE 2:;NG5==0O 2 «87=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O». «K;> 2@5<O,  ?8H5B '8E0G52,  GB> 8 4CE>2=>5 =0G0;LAB2> E>B5;> A68BL 0@E8<0=4@8B0 8 70AB028BL 53> ?@>A8BL C2>;L=5=8O >B 4>;6=>AB8, GB>1 A0<8< C?@02;OBL ?> 8E 65;0=8N, => 8 B>3> =5 C40;>AL. -B> 1K;> 2> 2@5<O 1>;57=8 <8B@>?>;8B0 =B>=8O, :>340 2A5<8 5?0@E80;L=K<8 45;0<8 C?@02;O; 28:0@=K9 5?8A:>? 0D0=08;. @E8<0=4@8B, 284O 8 ?>=8<0O 2A5, ?>40; ?@>H5=85 >1 C2>;L=5=88, => !8=>4 1;03>2>;8; 40BL 5<C B>;L:> =0 3>4 >B?CA: 2 871@0==K9 8< 01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88». > A2845B5;LAB2C '8E0G520, 70 2@5<O >B?CA:0 0AB>OB5;O, >AC40@L, C28452 '8E0G520, A?@0H820; > 74>@>2L5 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 8 ?@8:070; ?5@540BL 5<C, GB> =5B5@?5;82> >68405B 53> 2>72@0I5=8O. «@>H;> 2@5<O,  ?8H5B 40;55 '8E0G52,  8 =5 AB0;> C65 =8 8B@>?>;8B0 =B>=8O, =8 28:0@8O 53>; <5AB0 8E 70<5=8;8 4@C385. 8B@>?>;8B 8:0=>@ A0< 1K; =5:>340 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, 7=0;, GB> 1K;> B>340 8 GB> A45;0;>AL ?>B><. @8 MB>< ;04K:5 1K;> ?>;53G5, E>BO 8 1K20;8 =5:>B>@K5 =54>C<5=8O 8 =54>25@G82>ABL : =0AB>OB5;N, => 8 B> ?@>H;>. 8B@>?>;8B @83>@89, B>65 1K2H89 =0AB>OB5;L !5@3852A:89, E>@>H> 7=0; 8 ?>=8<0; 0@E8<0=4@8B0»-. > A2845B5;LAB2C '8E0G520, 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O A=0G0;0 ?@54?>;030;8 =07=0G8BL ?8A:>?>< 2 >23>@>4, :C40 >= C65 8 3>B>28;AO. > 2KH;> 8=0G5.  >23>@>4 ?>A2OB8;8 4@C3>3>, 0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O G5@57 3>4 ?>A;5 MB>3> =07=0G8;8 ?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< 4;O ?@82545=8O 5?0@E88 2 4>;6=K9 ?>@O4>:». . . !>:>;>2, ?@>D5AA>@ 852A:>9 CE>2=>9 0:045<88 8 02B>@ 42CEB><=>9 <>=>3@0D88 > !2OB8B5;5, ?8H5B: -«"5A=0O 4@C610 A N=KE ;5B @O=G0=8=>20 8 '8E0G520 5AB5AB25==> 2K7K205B 2>?@>A, ?>G5<C >=8 @0AAB0;8AL, :>340 3=0B89 @O=G0=8=>2 1K; =07=0G5= =0 :0D54@C ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, 0 8E08; '8E0G52 >AB0;AO 2A5 2 B>< 65 720=88 ?>A;CH=8:0 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8». 8E08; 0A8;L528G >B25G05B: -«=>38< 7=0:><K< =0H8< :065BAO AB@0==K<, >BG53> <K, AB>;L 4>;3> ?@>682O 2<5AB5, B5?5@L ?@51K205< 2 @07;C:5? 82=K 45;0 >689 8 =58A?KB0==K ?CB8 3>! !45;0;>AL B0:, GB> B>20@8IC 40;8 5?0@E8N, 2 :>B>@>9 <>=0ABK@59 =5B, 40 8 1;03>CAB@>8BL 8E ?> B0<>H=5<C <5AB>?>;>65=8N 5I5 =52>7<>6=>. C4L MB0 5?0@E8O A <>=0ABK@O<8, :0: ?@>G85, B>340 =5 B>;L:> O, => 8 <=>385, <>65B 1KBL, 87 =0H53> 1@0BAB20 ?5@5H;8 1K : =5<C, G@57 GB> <>3;> A;CG8BLAO, GB> <>=0ABK@L =0H =5 8<5; 1K B>3> 2840, => B5?5@L, 2 >A>15==>AB8 ?@8 MB>< =0AB>OB5;5 [CG5=8:5 A2OB8B5;O 3=0B8O  3=0B88 (0;KH525)], >= >AB05BAO A>25@H5==> B0:8<, :0: 1K;: 2A5 AB0@8:8 682CB, C?>:>820NBAO ;N1>28N 8 1;03>=0<5@5==>AB8N =0AB>OB5;O, A =8<8 2<5AB5 8 O B>65, ?>G5<C 8 C3>2>@8;8 <5=O ?@8=OBL ?>;=>5 ?>AB@865=85, ?@5420@8B5;L=> 2ABC?82 2 4CE>2=>5 254><AB2>, GB> <=5 >A?>4L 8 ?><>3 CG8=8BL. "5?5@L, 5A;8 C3>4=> 1C45B >A?>4C, 65;0=85 8<5N ?> CA<>B@5=8N =0G0;LAB20 ?>AE8<8BLAO 4;O B>3>, GB>1K :>=5F 1K; A>>1@075= =0G0;C 8 >6840BL ?5@5E>40 87 2@5<5==>9 687=8 2 25G=CN, ?@8 ?>:0O=88 8 A>:@CH5=88 A5@45G=><, 401K =5 1KBL >B25@3=CBK< >B >A?>40 =0 !B@0H=>< !C45, 345 8 70 :064>5 ?@074=>5 A;>2> ?>B@51C5BAO 40BL >B25B». 20 45:01@O 1860 3. '8E0G52 1K; ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> A =0@5G5=85< 53> 8A08;><, 0 21 <0O 1866 3. ?@8=O; AE8<C A 2>72@0I5=85< 5<C 8<5=8 8E08;0.  B><, GB> ?>1C48;> 53> ?@8=OBL AE8<C, >= A0< =0?8A0; 2 70?8A:5, >703;02;5==>9: «7;>65=85 ?@8G8= 65;0=8O <>53> ?>AB@865=8O 2 AE8<C»: -«1) @8=8<0O 8 25@CO A> !2OB>N &5@:>28N, GB> MB> 5ABL 2B>@>5 :@5I5=85, 65;0N A?>4>18BLAO >B?CI5=8O 2A5E 3@5E>2 <>8E, 8<5O C65 ?5G0BL A<5@B=>9 1>;57=8 =0 =>35. 2) !0<K9 >1@07 AE8<K 8 >1;5G5=85 2 =53> >B2>48B >B <=>38E A;CG052 @072;5G5=8O 8 <>;2K. 3) >:070BL ?@8<5@ 8<5NI8< ?@52@0B=>5 ?>=OB85, 1C4B> 1K >1;5G5==K9 2 AE8<C >1O70= 68BL 2 3@>15 8 =8:0:>3> =5 8A?>;=OBL ?>A;CH0=8O. 4) @54;030O ?@8G8=K MB8 =0 @0AA<>B@5=85 :><C A;54C5B, ?>;030NAL =0 1;03>CA<>B@5=85 8E, 8I0 =5 A2>59 2>;8, 0 2>;8 >6859 G@57 =8E... @81;878;>AL 70:>==>5 2@5<O <>53> >:>=G0B5;L=>3> ?>AB@865=8O. 1866 3>40 8 0?@5;O <=5 A>25@H8;>AL >B @>4C 60 ;5B. > D>@<5 3@0640=A:>3> 70:>=0, MB>  C70:>=5==K9 A@>: 4;O 65;0NI8E ?>AB@865=8O 2 AE8<C. > ?@54AB02;5=8N =0AB>OB5;O >BF0 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520) 8 ?> 1;03>A;>25=8N 8B@>?>;8B0 A84>@0 <5=O ?>AB@83;8 2 45=L >B40=8O ?@074=8:0 !2OB>9 OB845AOB=8FK 21 <0O  45=L ?@56=53> <>53> =35;0, C@><A:>3> A2OB>3> :=O7O 8E08;0, :>B>@>3> 8 8<O <=5 A=>20 2>72@0I5=>. !;020 "><C, ><C ?>4>105B 2AO:0O G5ABL 8 ?>:;>=5=85, 48=><C @5<C4@><C >3C, BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >GB8 38 ;5B 640; MB>3> 4=O 8, <8;>AB8N >685N, 4>640;AO. "5?5@L 1C4C 8 4>;65= >6840BL ?5@5A5;5=8O 87 745H=59 687=8, 8 :B> 25ABL,  :0: >=> ?>A;54C5B. BBC40 C65 =5 =0?8H5HL 8 =5 A:065HL =8G53>, ?>B><C ?@>HC 2A5E: ?><O=8B5 2 A2>8E <>;8B20E 154=>3> AB@0==8:0 75<=>3>  8E08;0 AE8<=8:0, 40 8, 20A ?><O=C2, >A?>4L 8A?>;=8B 2AO:>3> 1;065=AB20 745AL, 8 B0<, 345 =5B 1>;57=8, =8 ?5G0;8, => 687=L 15A:>=5G=0O 2> 25:8 25:>2. <8=L». ! >BJ574>< 5?8A:>?0 3=0B8O 2 !B02@>?>;L, <564C =8< 8 '8E0G52K< CAB0=>28;0AL 4>2>;L=> G0AB0O ?5@5?8A:0, : A>60;5=8N, 4> =0A =5 4>H54H0O. K45@6:8 87 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O : '8E0G52C 1K;8 =0?5G0B0=K 2 ?>A;54=5< B><5 53> !>1@0=8O A>G8=5=89 8 ?@82>4OBAO =865. 7 =8E 8725AB=>, GB> >B5F 8E08; =0G0; 1>;5BL, 8 1>;57=L 53> 87 3>40 2 3>4 CA8;820;0AL: -«"5?5@L ?@8H;> 2@5<O ?>E2>@0BL 8 B515. 04CNAL, GB> BK ?5@5=>A8HL 1>;57=L 4>;6=K< >1@07><... >;57=L B2>O 5ABL >3>< 40==0O 5?8B8<8O. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 40@C5B B515 ?5@5=>A8BL 5?8B8<8N A 1;03>40@5=85< >3C»-. >-2848<><C, 2 ?5@2>5 2@5<O '8E0G52 4>2>;L=> A8;L=> >ICI0; >BACBAB285 B>20@8I0: «"K 6825HL ?@8 <>5< 1;8609H5< CG5=8:5,  >1>4@O; 53> 5?8A:>? 3=0B89 2 ?8AL<5 >B 15 O=20@O 1860 3.,  8 2 <>=0ABK@5, :>B>@K9 ?>GB8 >A=>20= <=>N: A;54>20B5;L=>, BK =5 C40;O;AO >B <5=O 8 =5 @0AE>48;AO A> <=>N. 5 AC=C;AO 65 ?> C2;5G5=8N 3;C?>9 D0=B0788 :C40-=81C4L, 0 ?@51K; 2 A2>5< <5AB5 8 ?> >B=>H5=8N :> <=5 ?@>E>48; ?>A;CH0=85 :>@@5A?>=45=B0». = 65;0; =025AB8BL 4@C30 2 !B02@>?>;5, => 1>;57=L 5<C =5 ?>72>;8;0: «/ 8 A0< =0E>48; B2>N ?>574:C AN40 87;8H=5N,  >B25G0; 5<C 5?8A:>? 3=0B89 27 8N=O 1860 3.  K =5 <8@A:85 ;N48! 073>2>@C C <5=O A B>1>N E20B8;> 1K B>;L:> =0 ?OBL <8=CB. >@074> ;CGH5 2=8<0BL A515, =5 >AB02;OO <5AB0, 40==>3> >3>< 4;O A?0A5=8O». 5 023CAB0 1861 3. A>AB>O;>AL C2>;L=5=85 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>:>9, 8 14 >:BO1@O >= ?@81K; 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. «8:>340 2 687=8 <>59 O =5 1K; B0: 4>2>;5= <>8< ?>;>65=85<, :0: 4>2>;5= 8< B5?5@L»,  ?8A0; >= 18 >:BO1@O 1861 3.  8E08; '8E0G52 ?@>4>;605B 2 A2>8E «0?8A:0E»: «>B 8 5I5 ?@>B5:;> ?OBL ;5B, :0: MB0 @C:>?8AL =0?8A0=0.  ?@>4>;65=85 MB>3> 2@5<5=8 ?8A:>? 3=0B89 >AB028; ?> 1>;57=5==>AB8 A2>59 02:07A:CN 5?0@E8N 8 ?5@5A5;8;AO 2 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88 A C?@02;5=85< <>=0ABK@O, 345 8 =K=5 =0E>48BAO. 0 4@C3>9 3>4 ?>A;5 <>53> ?>AB@865=8O ?>5E0; O ?>A5B8BL 1>;OI53> ?8A:>?0. <...> @>1K; A <5AOF C =53> 2 <>=0ABK@5, 2>72@0B8;AO >1@0B=>, >ICB82, GB> <=5 ?5@5A5;8BLAO 2 B0<>H=NN >18B5;L =52>7<>6=>. >;57=L =>38 A 1859 3., =5 4>?CA:0NI0O ?5@5=>A8BL A:2>7=>3> 25B@0, CAB@>9AB2> F5@:28 8 A;C610 ?@>4>;68B5;L=0O, ?CABK==0O, <=5 A45;0;8AL =52K=>A8<K. 5@59B8 BC40  7=0G8;> 1K ?@81028BL A>1>N =8 : G5<C =5 A?>A>1=>3> 8=20;840, =C640NI53>AO 2 A>45@60=88, ?@>:>@<;5=88 8 ?@8A;C35. B0:, ?> >1I5<C A>25I0=8N 8 A>3;0A8N, 6825< :064K9 =0 A2>5< <5AB5, 4>2>;LAB2COAL 2708<=K< @0A?>;>65=85< 4CH 8 ?5@5?8A:>N». 8E08; 0A8;L528G '8E0G52 ?>GB8 =0H5ABL ;5B ?5@568; A2>53> 4@C30. !B0@>68;K 70?><=8;8 53> :0: 70<5G0B5;L=>3> AB0@F0, :@>B:>3> 8 ?>;>68B5;L=>3> 0A:5B0 8 15AA@51@5=8:0. 48=AB25==K< C:@0H5=85< 53> 154=>9 :5;L8 1K;0 D8A30@<>=8O, =0 :>B>@>9 >= ?>25@O; F5@:>2=K5 <5;>488, 40 8 >B MB>3> CB5H5=8O >= >B:070;AO =0 A:;>=5 ;5B. >AB0202H85AO 5<C F5@:>2=K5 4>E>4K >= =5 =>A8; 2 A2>N :5;LN, 0 BCB 65 8;8 5I5 @0=LH5 @074020; 154=K<.  :>340 =C6=> 1K;> 5E0BL 2> 42>@5F, =04520; GC6CN @OAC. = A:>=G0;AO 2 !5@3852>9 ?CABK=8 8 1K; ?>E>@>=5= C G0A>2=8 @O4>< A >A=>20B5;5< MB>9 >18B5;8, 0@E8<0=4@8B>< 0@;00<>< KA>F:8<. 0 AB5=5 G0A>2=8, =04 <>38;>9 8E08;0 0A8;L528G0, 1K;> =0?8A0=>: «>1@>4CH=K9 8 =5ABO60B5;L=K9. !E8<=8: 8E08; '8E0G52. !:>=G0;AO 16 O=20@O 1873 3>40, 66 ;5B >B @>4C». AB>@8>3@0D !5@3852>9 ?CABK=8 . . /:>2;52 ?@8G8A;O; . . '8E0G520 : 70<5G0B5;L=59H8< ;8G=>ABO<, 682H8< 2 CABK=8 2 53> 2@5<O: «AE8<>=0E 8E08; 0A8;L528G '8E0G52, 87 42>@O= A:>2A:>9 3C15@=88, B>20@8I @5>A2OI5==>3> 3=0B8O @O=G0=8=>20, ?>65@B2>202H89 2 18B5;L 2A5 =0A;54AB25==>5 >B @>48B5;59 8<CI5AB2>, ?@>AB8@02H55AO 4> 50 000 @C1;59, ?@>682H89 745AL 39 ;5B, ?@5645 2A5E O2;O2H89AO : F5@:>2=>9 A;C615 8 4> >:>=G0=8O =5 CE>482H89 87 =5O; ?@8 >B;8G=KE <C7K:0;L=KE 53> ?>7=0=8OE 8 ?@52>AE>4=>< >:B028AB>< 3>;>A5, CA5@4=K9 ?525F 8 @0A?>@O48B5;L F5@:>2=>3> ?5=8O, =5>A:C452H89 2 A2>5< CA5@488 8 B>340, :>340 BO6:0O @0=0 =0 =>35 =5 4020;0 5<C ?>:>O; >= A:>=G0;AO 2 1873 3>4C O=20@O 16-3>». <5AB5 A @07>@5=85< <>=0ABK@O 2 30-5 3>4K XX AB>;5B8O 1K;8 C=8GB>65=K 8 2A5 A;54K <>38;.  =0AB>OI55 2@5<O G5AB=K5 >AB0=:8 . . '8E0G520 >1@5B5=K 53> ?>G8B0B5;5<, =K=5H=8< =0AB>OB5;5< 8 2>AAB0=>28B5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, >BF>< 83C<5=>< 8:>;05< (0@0<>=>2K<) 8 ?><5I5=K 2 E@0<5 @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3> 4;O ?>:;>=5=8O. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O : 8E08;C 0A8;L528GC '8E0G52C (2?>A;54AB288  AE8<>=0EC 8E08;C) !1 >;8B20<8 !2OBKE B5F =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A @0609H89 > %@8AB5 8E09;> 0A8;L528G! 8AL<> B2>5, ?>A;0==>5 A 1@0B>< 8:>;0O 20=>28G0 545=5520, O ?>;CG8; 1C4CG8 2 >;>345 =0 ?CB8 87 >:@>2A:>3> 2 >@10=:C  A5;> <8B@8O 20=>28G0 !0<0@8=0. >;3> =5 >B25G0; =0 >=>5, 81> =5 E>B5; ?8A0BL 87 <8@0, 0 87 <>=0ABK@O.  4204F0BKE G8A;0E 023CAB0 2K5E0; 87 >@10=:8 8 682C B5?5@L 2 !5<83>@>4=>9 ?CABK=5 2 =0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE. !;020 >3C, 4>2>;L=> 74>@>2, => B>;L:> G0AB> ?@8E>6C 2 :@09=55 @0AA;01;5=85. ">BG0A, B> 5ABL A8N <8=CBC 5E0BL B515 :> <=5 =5;L7O, => :>340 C286C, GB> ?@8H;> 2@5<O 8 ?@81;878;AO G0A, B> G53> B515 ?@8A;0BL: 45=53 =0 4>@>3C, 8 A:>;L:>, 8;8 ;>H0459?  ?>A>25BC9AO 8 =0?8H8. # =0A 4><0 65=OBAO 8 ?>AO30NB. 5B@ 845B 2 >B?CA: =0 H5ABL <5AOF52. =>3> 1K B515 <>3 =0?8A0BL, => =5 E>GC ?@5645 2@5<5=8 B51O A;8H:>< >1@04>20BL 8, <>65B 1KBL, ?>-?CAB><C. =B5@5A>202H8<AO > 745H=59 ?CABK=5 2>B GB> A:068: A25659 @K1K 8 CE8 2 B@0?575 =8:>340 =5 1K205B; G0N 8 A0E0@C A>2A5< =5 2K40NB 8 =8:><C; 0 ?> 2>A:@5A=K< 4=O< =0AB>OB5;L 7>25B 1@0B8N : A515, <>=0E0< 405B ?> G5BK@5, 0 ?>A;CH=8:0< ?> 425 G0H:8 G0N. 45640 >G5=L A:C4=0O; 8 2>>1I5 DC=B 75<;8 25AL<0 :0<5=8AB. "K, :0: 1;03>@07C<=K9 8 ?@54CA<>B@8B5;L=K9, 2K2548 4;O A51O =5:>B>@K9 ?>;57=K9 @57C;LB0B 87 B2>53> ?@51K20=8O 2 >2>575@A:>< (81> MB> =5 ?@>AB>) 8 A>AB02L A515 =5:>B>@K9 >3>;N157=K9 ?;0= 4>1@>3> 68B8O, 401K BK <>3 1KBL ?@54<5B>< A>7840=8O 4;O 1;86=8E, 0 =5 ?@54<5B>< A>1;07=0,  B5< 1>;55, GB> 745AL 3>@074> ?@8AB0;L=55 =0 B51O 1C4CB A<>B@5BL, =565;8 4> A8E ?>@ A<>B@5;8, GB> ?>=OB=>. @>AB8 8 <>;8 <8;>A5@4>3> >30 > <=>3>3@5H=>< 8<8B@88. 31 023CAB0 1830-3> ;5:A0=4@C $54>@>28GC >B <5=O CA5@4=59H89 ?>:;>=! ;03>45B5;O <>53> . !5@38O =5 701C4L. "0:65 . 8D>=B0, 3=0B8O, $5;L4D515;O, 8:. 20=>28G0 8 ?@>G. !2 ...<CI5AB2> ?@8<0=G82>: @54:89 G5;>25: <>65B CAB>OBL ?@>B82 ?@>872>48<>3> 8< A>1;07=0. >:068 AB0@8G:C 2 «!;>25 : 0ABK@N» A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0 B> <5AB>, 345 A59 A2OB>9 3>2>@8B, GB> <8;>ABK=O, >:07K205<0O 4;O 4CH, AB>;L:> 2KH5 <8;>ABK=8, >:07K205<>9 4;O B5;, A:>;L:> 4CH0 2KH5 B5;0. "0:CN <8;>ABK=N, 8;8 =0<5@5=85 A>25@H8BL B0:CN <8;>ABK=N, <>3CICN AB0@8G:C >B:@KBL ?CBL ?> <KB0@AB20< 8 4>AB028BL 1;065==CN :>=G8=C 8 25G=>ABL, 2AOG5A:8 1C4CB AB0@0BLAO ?>E8B8BL =0H8 =52848<K5 2@038, B> A0<><C AB0@8G:C 2;030O ?@024>?>4>1=K5 ?><KA;K, >BBO3820NI85 >B 8A?>;=5=8O =0 45;5 704C<0==>3>, B> 459AB2CO G5@57 ;N459. 04> MB> 70<5B8BL 8 >AB5@5GLAO, ?@>B82>?>AB02;OO ?><KA;0< 15A>2A:8< 8 ;N4A:8< @5G0<, >BBO3820NI8< >B 8A?>;=5=8O, 2KH5C?><O=CB>5 87@5G5=85 8A0=8O, :>B>@>5 8<5==> 8 A:070=> 2 ?@54>AB>@>6=>ABL ?@>B82 ;C:02KE ?><KA;>2, ?@8=>A8<KE 4802>;><, 8 ?>CG0NI8E >BA@>G820BL 704C<0==>5 4>1@>, A B5<, GB>1K 8 A>25@H5==> ?>E8B8BL 53> C G5;>25:0. 27 O=20@O 1859 3>40 !3 >;CG82 ?8AL<> B2>5 >B 15 <0O, O >B25G0; =0 =53>. >A;5 MB>3> O =5 8<5; >B B51O ?8AL<0, 0 G8B0; ?>A;0==>5 : BFC CAB8=C, 8 ?>@04>20;AO, GB> ?@8 1>;57=8 B2>59 ?@8E>48B B515 <KA;L > A<5@B8 8 GB> BK ?>=8<05HL >?0A=>ABL B2>59 1>;57=8. >A?><8=0=85 > A<5@B8 =5 ?@81;8605B : A<5@B8, 0 B>;L:> ?@83>B>2;O5B : =59, @0A?>;030O : ?>:0O=8N. "2>O @0=0 8 1>;L >B =55  MB> >B5G5A:>5 =0:070=85 >B >30, >B>@K9 53> 65 ;N18B, =0:07C5B. / ?@>25; 2AN 687=L 2 1>;57=OE 8 A:>@1OE, :0: B515 8725AB=>; => =K=5 =5 1C4L A:>@159  =5G5< A?0AB8AL. >4283>2 =5B, 8AB8==>3> <>=0H5AB20  =5B; @C:>2>48B5;59  =5B; >4=8 A:>@18 70<5=ONB A>1>N 2A5. >4283 A>?@O65= A BI5A;0285<; BI5A;0285 B@C4=> 70<5B8BL 2 A515, B5< 1>;55 >G8AB8BLAO >B =53>; A:>@1L 65 GC640 BI5A;028O 8 ?>B><C 4>AB02;O5B G5;>25:C 1>3>C3>4=K9, =52>;L=K9 ?>4283, :>B>@K9 ?>AK;05BAO @><KA; 8B5;5< =0H8< A>>1@07=> ?@>872>;5=8N...  <>8 3>4K 8 ?@8 <>59 1>;57=5==>AB8 =04> 8A:0BL ?>:0O=8O, 0 C65 =5 4> 75<=KE A8OB5;LAB2. A5 ?@845B A2>8< G5@54>< 2> <@0: <>38;K 70125=8O: B>;L:> A;C65=85 >3C 8 ?>:0O=85 ?@54 8< 1C4CB 8<5BL 25G=CN F5=C. 065BAO =0 75<;5 70B5205BAO 1>;LH0O 2>9=0; => 1>@L10 A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BO<8 A>2A5< >AB02;5=0. G5=L 70<5B=> >1I55 >A;01;5=85 2 25@5. #B5H09AO! >A?>4L B51O 40 CB5H8B 8 ?>:@>5B !2>5N <8;>AB8N. <?8A:>?> <3=0B89>. 14 8N;O 1859 3>40 !4 !?0A8 >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 >B 14 023CAB0. K 6825< >G5=L A?>:>9=> 8 B8E>. B5F ;5:A0=4@ (1K2H89 =4@NH0) ?> A>7=0=8N 2A5E 2@0G59 157=04565= ?> >B=>H5=8N : 2K74>@>2;5=8N. > MB> =0A =5 >3>@G05B1 >;0305<AO =0 2>;N >68N, 15A54C5< G0AB> > A?0A5=88 8 A<5@B8, @0AAC640O, GB> 3>@074> ;CGH5 C<5@5BL ?@8 ?>:0O=88 8 A 4>;6=K< ?@83>B>2;5=85< <>;>4><C, =565;8 AB0@><C 157 ?>:0O=8O 8 157 ?@83>B>2;5=8O. K=5 A>1;07=K C<=>68;8AL 2 B0:>9 AB5?5=8, 4065 2 =54@5 !2OBKE 18B5;59, GB> :064>3> 65;0NI53> A?0AB8AL >1J5<;5B AB@0E 8 =54>C<5=85 ?> ?@8G8=5 <=>65AB20 :>7=59 2@065A:8E: B0:CN :>=G8=C, :0:CN >3 405B >BFC ;5:A0=4@C, 4>;6=> ?@87=0BL >A>15==>9 <8;>AB8N >685N... "5?5@L B2>O >G5@54L ?>E2>@0BL. >E2>@09, 10BNH:0, A B5@?5=85< 8 A0<>C:>@5=85<; 1>;57=L <=>3><C 4>1@><C CG8B5;L=8F0; A25@E B>3>, >=0  ?>A;0=85 >685 270<5= 8 ?>?>;=5=85 =0H8E =54>AB0B>G=KE ?>4283>2. 27 023CAB0 1859 3>40 !5 ;03>40@N B51O 70 ?8AL<> B2>5 >B 1 A5=BO1@O 8 8A:@5==5 65;0N, GB>1 74>@>2L5 B2>5 ?>?@028;>AL; 7=0N ?> A>1AB25==><C >?KBC, GB> 1>;L=>9 G5;>25: 8 A515 8 4@C38< =5 A;C30. 4>@>2L5 ?>B5@OBL ;53:>, 0 2>72@0B8BL B@C4=>. 5G82H8AL 745AL 2 B5G5=85 42CE A57>=>2, B>;L:> =K=5 =0G8=0N GC2AB2>20BL 7=0G8B5;L=>5 >1;53G5=85 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 AK?8, 8 B> >1;53G5=85, 0 =5 2K74>@>2;5=85. >5 74>@>2L5 @0AAB@>5=> 5I5 2 45BAB25 7>;>BCE>N A:@KB=>N, :>B>@0O =5 1K;0 ?>=OB0, 0 ?>B><C =5 ;5G5=0, 0 ?>B><  ?@>ABC4>N. !;020 >3C 70 2A5! 4;O <5=O 1>;57=L 1K;0 :0: 1K F5?O<8, >1C74K202H8<8 3>@OG=>ABL <>53> E0@0:B5@0 8 A;>65=8O; >=0 ?@5?OBAB2>20;0 45OB5;L=>AB8, 2<5AB5 ?@5?OBAB2>20;0 8 1>;LH5<C @0728B8N 3>@4K=8, :>B>@0O G0AB> @0728205BAO >B CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8. !;020 >3C, @><KA;8B5;N =0H5<C 70 2A5.   =0<5@5=88 ?>40BL ?@>AL1C &0@N >4=>3> 87 745H=8E O 7=0N... B@C4=> B0:>9 ?@>AL15 8<5BL CA?5E. 0 5A;8 1 8 ?>;CG8;0 >=0 :0:>9 CA?5E, B> O ?>;030NAL =0 2>;N >68N, :>B>@0O G0AB> @07=K<8 ?@>B82=>ABO<8 CAB@>O5B G5;>25:C A?0A5=85, > :>5< <=5 2 <>8 ;5B0 A;54C5B 4C<0BL 8 4C<0BL. C48 2>;O >68O 8 70 2A5, 8<5NI55 A;CG8BLAO, A;020 >3C. B5F ;5:A0=4@ >G5=L A;01, => 1;03>4CH5AB2C5B, 5654=52=> 15A54C5B A> <=>N > A<5@B8 8 > B><, GB> =04> G5;>25:C ?@54020BLAO 2>;5 >6859. 18 A5=BO1@O 1859 3>40 !6 ;03>40@N 70 8725I5=85 >1 >A2OI5=88 F5@:28 ?@5?>4>1=>3> !5@38O, G5< O 25AL<0 CB5H8;AO. 0 A;028BAO 8<O >685 =0 75<;5 154=K< A>740=85< >688<  G5;>25:><, 8 40 4>AB83=5B A85 154=>5 A>740=85 7@5=8O 25G=>9 A;02K >6859 =0 =515A8. B5F ;5:A0=4@ B05B ?>AB5?5==>, G@572KG09=> A;01. / =0 =53> ;N1CNAL, :0: =0 =515A=>3> 68B5;O, D878>=><8O C =53> 0=35;LA:0O. 10 >:BO1@O 1859 3>40 !7 @><KA; >689 148B =5CAK?=> =04 AC4L10<8 !2>59 &5@:28 8 =04 AC4L10<8 <8@0. >;O >68O 40 A>25@H8BAO! "K 6825HL ?@8 <>5< 1;8609H5< CG5=8:5 8 2 <>=0ABK@5, :>B>@K9 ?>GB8 >A=>20= <=>N: A;54>20B5;L=>, BK =5 C40;O;AO >B <5=O 8 =5 @0AE>48;AO A> <=>N. 5 AC=C;AO 65 ?> C2;5G5=8N 3;C?>9 D0=B0788 :C40-=81C4L, 0 ?@51K; 2 A2>5< <5AB5 8 ?> >B=>H5=8N :> <=5 ?@>E>48; ?>A;CH0=85 :>@@5A?>=45=B0. 5>=84 8 .25=0;89 871@0;8 A2>9 ?CBL, >B25@3=C2 B> ?@54;>65=85, :>B>@>5 8< 1K;> A45;0=>. 09 >3 8< 2A53> 4>1@>3>! 5;0BL 8< 2A53> 4>1@>3> <>6=> 8 4>;6=>, 0 A>20BLAO A :0:8<-;81> A2>8< ?@54;>65=85< 8;8 A>25B>< =52>7<>6=>. 0@C9, >A?>48, 2A5< 2AO =0 2@5<5==CN 8 25G=CN ?>;L7C. 15 O=20@O 1860 3>40 !8 !C4L1K >689 ?><>30NB B5<, :>B>@K5 8<5NB 8A:@5==55, E>BO 8 =5<>I=>5 =0<5@5=85 A?0AB8AL. "515 8725AB=>, :0: @0=> ?>A;0=K 1K;8 <=5 1>;57=8, ?>AB5?5==> >B=8<02H85 2>7<>6=>ABL ?>42830 8 C=8GB>602H85 A?>A>1=>ABL : 70=OB8O<. 86C, GB> 1>;57=5==>ABL <>O 5ABL 40@ >689: >=0 >1C74K20;0 <5=O 8, ;8H0O 2@5<5==>3> 1;03>45=AB28O, ?@82;5:0;0 :> <=5 25G=CN <8;>ABL >68N.  "5?5@L ?@8H;> 2@5<O ?>E2>@0BL 8 B515. 04CNAL, GB> BK ?5@5=>A8HL 1>;57=L 4>;6=K< >1@07><, ?>2B>@OO A;>20 @071>9=8:0, :>B>@K9 1K; @0A?OB >45A=CN >A?>40 8 70 A>7=0=85 A2>5 ?>;CG8; 2E>4 2 @09. >;57=L B2>O 5ABL >3>< 40==0O 5?8B8<8O. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 40@C5B B515 ?5@5=>A8BL 5?8B8<8N A 1;03>40@5=85< >3C...  >B 1>;57=59 8 >B ;5G5=8O O B0: A;01, GB> =04> 1K 2 :0:>9-;81> <>=0ABK@L =0 ?>:>9, B> 5ABL A C?@02;5=85< <>=0ABK@5<. @8H;8 <=5 B0:CN :=83C, 345 1K @CAA:85 <>=0ABK@8 1K;8 >?8A0=K, 40 A>15@8 :0:85 <>6=> A2545=8O > <>=0ABK@OE 04>=A:>< 8 >;O78=A:><. >A;54=89 1K; 1K C4>1=55: :0: <5=55 ?>A5I05<K9 7=0BLN. ?@>G5<, MB> ?><KH;5=8O G5;>25G5A:85, 0 >3 7=05B, GB> 45;05B A !2>8<8 A>740=8O<8. >B@C48AL ?5@540BL <>9 ?>:;>= 02;C 5B@>28GC 8 A:068 5<C, GB> ?>@0 ?5@5AB0BL A5@48BLAO =0 <5=O 8 ?@>AB8BL <5=O. 5@5409 <>9 ?>:;>= 2A59 1@0B88. 17 D52@0;O 1860 3>40 !9 !?0A8 >A?>48 70 2AN ;N1>2L B2>N :> <=5 3@5H=8:C. 0 2A5 A;020 >3C!  5 =0G8=05< 68BL, 0 >:0=G8205< 75<=CN 687=L. >2>;L=> =03;O45;8AL =0 2A5 75<=>5: :065BAO, =04> 1K =0CG8BLAO 8 B25@4> 7=0BL, GB> 2A5 75<=>5 ?@52@0B=>, GB> 2AO:0O 3>@5ABL 8 @04>ABL  75<=K5 <8=CBK, O:> A>= >1<0=G82K9 ?@>E>4OB 8 =5 2>72@0I0NBAO. 23 0?@5;O 1860 3>40 ! 10 >;57=L B2>N =04> ?@87=020BL < 8; >AB 8 N >685N. A51;03>9 >A?>4L >B5G5A:8< =0:070=85< !2>8< 4>?>;=O5B =54>AB0B>: ?@>872>;L=>3> G5;>25G5A:>3> ?>42830. 8H5HL, GB> >B5F CAB8= @54:>9 4CH8 G5;>25:. ">G=>: : =5<C 8<55BAO >A>15==0O <8;>ABL >68O. / 4>;65= 1;03>40@8BL >30, GB> =, ?> 25;8:>9 <8;>AB8 !2>59, ?>A;0; <=5 =0 AB0@>ABL, ?@8 :@09=59 =5<>I8 <>59, G5;>25:0, =5ACI53> > >A?>45 BO3>BC <>N.  0;;8AB >G5=L <8;, AB0=>28BAO ?>GB5==K<.  5;> > ?>AB@865=88 2 AE8<C =04> =0G8=0BL ?> >:>=G0=88 45;0 > ;5G5=88. 5G5=85 >G5=L @072;5:05B <KA;L ;5G0I8EAO, MB> 7=0N ?> A>1AB25==><C >?KBC; AE8<=8:C 65 ?> ?>AB@865=88 =5?@5<5==> =04> 8<5BL <KA;L, A>A@54>B>G5==CN 2 A515: ?5@2>=0G0;L=>5 @0A?>;>65=85 4CE0, 2>A?@8=OB>5 ?> ?>AB@865=88, 1C45B 459AB2>20BL =0 2AN >AB0;L=CN 687=L. 12 <0O 1860 3>40 ! 11 >3 CAB@>8; B515 =0 AB0@>AB8 ;5B ?>1>;5BL 8 2 :5;;88 ?>A845BL, GB>1 3@5E8 N=>AB8 ?><O=CBL 8 2 =8E ?@8=5AB8 >3C ?>:0O=85, 0 >B >30 ?>;CG8BL ?@>I5=85. !;020 >3C, CAB@>ONI5<C =0< A?0A5=85 3> ?@5<C4@K<8 AC4L10<8. 7 ?>AB83H59 B51O 1>;57=8 4>;6=> ?>=8<0BL, GB> >3 ?@8=O; B2>5 ?@>872>;5=85 ?> >B=>H5=8N : B2>5<C 2ABC?;5=8N 2 <>=0ABK@L 8 =03@06405B 70 B2>5 ?>A8;L=>5 A;C65=85 <C 2 <>=0ABK@5. ?>AB>; 3>2>@8B, GB> >3 105B 2AO:>3> AK=0, 53>65 ?@85<;5B (2@. 12. 6). B0:, E>BO B5?5@L 84CB ?>1>8, => >=8 7=0: ?@8=OB8O, 8 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK A @04>AB8N 8 1;03>40@5=85<. B 1;03>40@5=8O  B5@?5=85; >B B5@?5=8O  =045640 A?0A5=8O. 25 <0O 1860 3>40 !12 ;03>40@N 70 C254><;5=85 > ?>G82H5< ?8A:>?5 8 > >BE>4OI5<. "0:85 25AB8 ?>CG8B5;L=K: 8 =0< ?@54AB>8B ?CBL BC40 65. 04> ?@83>B>28BLAO.  >A?>4L ?@83>B>2;O5B AC4L10<8 !2>8<8 B5E, :B> ?> A8;5 A0< ?@83>B>2;O5BAO. 17 8N=O 1860 3>40 !13 !?0A8 >A?>48 70 C254><;5=85 > :>=G8=5 <8B@>?>;8B0 @83>@8O. %>BO 8 A:>@1=0O 25ABL, => AC4L1K >689 =58AA;548<K, 8 8< 4>;6=> ?>:>@OBLAO. 0 40@C5B B515 >3 1;03>?>;CG=> ?>68BL ?@8 C:075. / 8 A0< =0E>48; B2>N ?>574:C AN40 87;8H=5N. K =5 <8@A:85 ;N48! 073>2>@C C <5=O A B>1>N E20B8;> 1K B>;L:> =0 ?OBL <8=CB. >@074> ;CGH5 2=8<0BL A515, =5 >AB02;OO <5AB0, 40==>3> >3>< 4;O A?0A5=8O. '0A ?@87K20 2 25G=>ABL 4;O :064>3> 87 =0A =58725AB5=, => =5?@5<5==> 1C45B, 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 ?>4:@04K205BAO, O:> B0BL 2 =>I8. 27 8N=O 1860 3>40 !14 5402=> ?>?0;> <=5 2 @C:8 7025I0=85 !2OB8B5;O "8E>=0 >@>=56A:>3>.  MB>< 7025I0=88 <564C <=>38<8 1;03>40@5=8O<8, ?@0254=8: 2>AAK;05B 1;03>40@5=85 >3C 70 B>, GB> 40@>20; 5<C ?@5645 :>=G8=K A5;> ?>:0O=8O, =0 :>5< A>:@>25==0 4@03>F5==0O 65<GC68=0 A?0A5=8O. > GB> 1 :C?8BL A5;> ?>:0O=8O, =04>, ?> =0AB02;5=8N 20=35;8O, ?@>40BL 2A5 8<CI5AB2>, B> 5ABL ?>65@B2>20BL 284=K< 75<=K< ?>;>65=85<, ?@82>4OI8< 2 @0AA5O==>ABL, 8 2A5<8 75<=K<8 ?@8OB=K<8 >B=>H5=8O<8, @072;5:0NI8<8 A5@4F5 8 =5 4>?CA:0NI8<8 C3;C18BLAO 2 ?>:0O=85.  B0:>< @0A?>;>65=88 4CH8, A0<8 A51O, 4@C3 4@C30 8 25AL 682>B =0H %@8ABC >3C ?@54048<. 11 8N;O 1860 3>40 !15 / <>;N >30, GB>1 = 40@>20; <=5 ?>?@8I5 ?>:0O=8O. > <>5<C <=5=8N: O 5I5 =5 =0G8=0; ?>:0O=8O, 8 2?>;=5 @0745;ON <=5=85 ?@5?>4>1=>3> A098 BH5;L=8:0, 2KA:070==>5 8< 2 ?>A;0=88 : CG5=8:C 53>, 0225 5B@C, GB> 4>:>;5 G5;>25: =0E>48BAO 2 @072;5G5=88 8 ?>?5G5=88, 4>B>;5 >= =5 <>65B ABO60BL ?>:0O=8O. 28 8N;O 1860 3>40 !16 >A?>4L O2;O5B <8;>ABL !2>N : @010< !2>8< =5 2 75<=>< 1;03>?>;CG88, 0 2 75<=KE A:>@1OE. G5=L CB5H8B5;L=> 87;>65=0 MB0 <KA;L 2 68B88 5;8:><CG5=8:0 2AB0D8O ;0:84K: B0< A:070=>, GB> 5A;8 >A?>4L 8 40AB 75<=>5 1;03>?>;CG85 @010< A2>8<, B> =0 :>@>B:>5 2@5<O, GB>1 >=8 =5 8A?>@B8;8AL. ;03>?>;CG85 =587<5==>5 >G5=L ?>@B8B A5@4F5. @8 =K=5H=8E ?5@5<5=0E O <>3C >6840BL, GB> ?@54;>60B =0 ?>:>9: =04> MB> AG5ABL 70 25;8:CN <8;>ABL >68N, 40@CNICN 2@5<O 4;O BI0B5;L=>3> ?>:0O=8O. 728=8 <5=O ?@54 . !, GB> =5 70B520N A =8< ?5@5?8A:8, E>BO 8 A>E@0=ON 2AN ?@56=NN ;N1>2L. / 2>>1I5 ?@5:@0B8; ?5@5?8A:C A> 2A5<8, 8 ?8HC B>;L:> ?@8 :@09=59 =C645.  <>8 3>4K 8 ?@8 A;01>AB8 <>53> 74>@>2LO <=5 =5 4> ?5@5?8A:8 8 =5 4> 75<=KE ?><KH;5=89, 0 :0: 1K ?>G0I5 2A?><8=0BL > A<5@B8 8 ?@8=>A8BL >3C ?>:0O=85, ?>:0 ?>?@8I5 ?>:0O=8O =5 >BJOB>. B=>A8B5;L=> <>8E A>G8=5=89 ?5@5409 BFC @E8<0=4@8BC, GB> O =8:0: =5 65;0N, GB>1 =K=5 >=8 1K;8 =0?5G0B0=K, ?> <=>38< ?@8G8=0<, <564C ?@>G8< 8 ?> B>9, GB> O 8E 2K?@02;ON 8 ?>?>;=ON. "0: @028;0 4;O =0@C6=>3> ?>2545=8O =>2>=0G0;L=KE 2K?@02;5=K 8 : =8< ?@845;0=0 4@C30O ?>;>28=0, 2 ?OBL @07 1>;LH5 ?5@2>9, > 4CH52=>< 45;0=88 4;O =>2>=0G0;L=KE. «!;>2> > A<5@B8» O 2K?@028; 8 ?>A;0; : >A:>2A:><C 8B@>?>;8BC A ?@>H5=85< > @07@5H5=88 =0?5G0B0BL, :0: >?KB 0A:5B8G5A:8E B@C4>2 <>8E. 'B> 1C45B? =5 7=0N!  A;8 >3C C3>4=> 1C45B, B> <=5 65;0;>AL 1K =0?5G0B0BL A>1@0=85 <>8E A>G8=5=89, ?5@5A<>B@52H8 BI0B5;L=>, 8 =0?5G0B0BL ?>4 A>1AB25==K< <>8< =01;N45=85<. A;8 65 MB>3> >3C =5 1C45B C3>4=>, B> 2K?@02;5==0O @C:>?8AL <>65B >AB0BLAO ?> A<5@B8 <>59 B><C, 2 GL8 @C:8 >3 ?@82545B 55, 8 <>65B 1KBL =0?5G0B0=0, 8;8 8 =5=0?5G0B0==>9 ?>A;C68B :><C-;81> 2 4CH52=CN ?>;L7C. # . @E8<0=4@8B0 8<55BAO A=8<>: <=>38E <>8E A>G8=5=89 2 ?0<OBL > <=5 3@5H=>< 8 2 ?0<OBL B>3>, GB> O, E>BO A0< <0;> 7=0;, => GB> 7=0;, B> 1@0B88 A>>1I0; 2 >1I55 A?0A5=85. >G5<C ?@>HC 8 <>;N . @E8<0=4@8B0 <>8E A>G8=5=89 =5 ?5G0B0BL =8 2 F5;>< 2845, =8 2 2K?8A:0E, =8 2 ?5@545;0==>< 2845. =5 AB0@5F A09O 3>20@820;: =5 ?8H8! =5 4;O :>3>! 10 023CAB0 1860 3>40 !17 >B C65 8AB8=0, A:070==0O 2 !2OI5==>< 8A0=88, GB> 2AO:89 G5;>25: @0AF25B05B 4;O 75<=>9 687=8 =0 :>@>B:>5 2@5<O! ;O48HL: @0AF25B05B, ?>F25B5B, 0 B0< 8 1;5:=5B.  1>30BK@L =<O7L> . >BE>48B.  ?B8=>9 7 A5=BO1@O A:>=G0;AO 85@>AE8<>=0E 0:0@89 20=>2, 7=0<5=8BK9 AB0@5F: >= ?>AB>O==> ?5@5?8AK20;AO A> <=>N A B>3> 2@5<5=8, :0: O =0 02:075. !:068 (5@5<5B52C, GB> O A5@45G=> @04CNAL 2>74283=CB>9 8< >18B5;8 4;O 8=>:>2; 70 MB>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >= =0945B 2 B>9 687=8 C3>B>20==CN A515 1>3>740==CN >18B5;L 25G=CN. 5 <>3CB >AB0BLAO 157 8A?>;=5=8O A;>20 %@8AB>2K: 2 <5@C, 2 =N65 <5@8B5, 2>7<5@H?AO 20<. >;030N, GB> 25-3> 8B@>?>;8B 1K; C 20A 2 CABK=5: A5@45G=> 65;0N, GB>1 >= 40; 4>68BL >BFC 3=0B8N 8 1@0B88 2 B>9 >18B5;8, 2 :>B>@CN >=8 2ABC?8;8, :>340 >=0 A>AB>O;0 2 @0720;8=0E, 8 :>340, ?> <8;>AB8 >6859, ?@52@0B8;0AL 2 1;03>;5?=59H89 <>=0ABK@L A B0:8<8 ?@5:@0A=K<8 740=8O<8, :0:8E =5B =8 2 :0:>9 4@C3>9 >18B5;8.  1;03>G8=88 8 1;03>=@0288 AC48B >3. > 8 2 MB>< >B=>H5=88 !5@38520 ?CABK=L 40;5:> 2KH5 <=>38E 4@C38E <>=0ABK@59, 4065 7=0<5=8BKE A2OB>AB8N. ?@>G5< 2>;O >68O 40 1C45B! 5A;8 8 ?>A;54C5B A 3=0BLNH:>9 :0:>5 8A:CH5=85, B> >=> 1C45B A;C68BL ?@87=0:>< >A>15==>3> >68O 1;03>2>;5=8O. > <8;>AB8 >6859 =0G8=0N GC2AB2>20BL 7=0G8B5;L=>5 >1;53G5=85 ?>A;5 A8;L=59H53> 8 <CG8B5;L=>3> 459AB28O 2>4, :>B>@>5, 2?@>G5<, ?@>4>;605BAO 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8 4>A5;5. 54C 687=L 25AL<0 C548=5==CN. 5 <>3C 4>2>;L=> 2>71;03>40@8BL >30, 872;5:H53> <5=O 87 5B5@1C@3A:>3> ><CB0: :065BAO, O =0@>G=> 1K; ?>AB02;5= BC40, GB>1 21;878 C2845BL 2AN AC5BC <8@0, ?>7=0BL 55 >1<0=G82CN ?@5;5ABL 8 >:>=G0B5;L=> 2>7=5=02845BL 55. 8:8D>@>2A:85 ?>6820NB 745AL <8@=> 8 A> <=>N >G5=L ?>;048;8.  3>@>45 8<8 =07840NBAO. !;020 >3C, 40NI5<C 2@5<O =0 ?>:0O=85 8 =0 >7=0:><;5=85 A 1C4CI=>ABLN ?@5645 2ABC?;5=8O 2 1C4CI=>ABL. 26 A5=BO1@O 1860 3>40 ! 18 5AL<0 1K @04 1K;, 5A;8 1 40;8 5?0@E8N 345 240;8, => A <>=0ABK@O<8, GB>1 <>6=> 1K;> 701;03>2@5<5==> ?@83>B>28BL <>=0ABK@Q:, 0 ?>B>< 8 C40;8BLAO 2 =53>. "0:>2> ?@54?>;>65=85 G5;>25G5A:>5, => >A?>4L AB@>8B A2>Q, 8 4>;6=> ?>:>@OBLAO 2>;5 3>. 10 >:BO1@O 1860 3>40 ! 19 8AL<> B2>5 >B 31 >:BO1@O ?>;CG8;, 8 ?>@04>20;AO 8725AB8N, GB> =>2K9 8B@>?>;8B @0A?>;>68;AO : !5@3852>9 ?CABK=5 8 55 0AB>OB5;N. A:@5==5 65;0N, GB>1 MB> @0A?>;>65=85 ?@8H;>AL 8 C?@>G8;>AL 4;O 1;030 >18B5;8, 4;O <8@0 8 A?0A5=8O 682CI8E 2 =59, 8 4;O A0<>3> !2OB8B5;O, :>B>@K9 2?5@2K5 2 687=8 A2>59 8<55B 45;> A <>=0H5AB2CNI8<8, ?>=8<0NI8<8 <>=0H5AB2>. BB>;:=CBL >B A51O <>=0E>2 8 @07>3=0BL >G5=L ;53:>, 0 A>1@0BL 8 >1@07>20BL  25AL<0 B@C4=>, 4065 =52>7<>6=> 157 >A>15==>3> 40@0 >68O. . @E8<0=4@8B >8A59 8725AB8; <5=O > :>=G8=5 AB0@F0 85@>AE8<>=0E0 0:0@8O 8 ?@>A8; 1@>HN@C A>G8=5=8O >BF0 5>=840 025;8=0. ?B8=0 ;8H8;0AL 4CH8 A2>59. B5F 0:0@89, E>BO 8 1K; =081>;55 B5;5A=K< 8A?>;=8B5;5< 70?>25459, => 8<5; ;N1>2L : 1;86=5<C 8 5N ?>445@6820; 1@0BAB2>. = =570<5=8<, ?> <>5<C <=5=8N 8 273;O4C! >AB02H85AO A;8H:>< B5;5A=K5 45;0B5;8. !2OB>9 A00: !8@A:89 A:070;, GB> B5;5A=>5 45;0=85 157 4CH52=>3> : @07C<C >68N ?@81;860BLAO =5 <>65B, 0 25AL<0 A?>A>1=> : 4>AB02;5=8N <=5=8O > A515. 8@ ?@>A;02;O5B ?B8=A:8E :0: A2OBKE; => <=5=85 <8@0 2A5340 1K205B ?@>B82=> 8AB8=5. A:C45;> <>=0H5AB2>, 8 5I5 1>;55 4>;6=> >A:C45BL. !?0A0O9 40 A?0A5B A2>N 4CHC. A59 1@0B88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. <?8A:>?> <3=0B89>. 15 =>O1@O 1860 3>40 !20  40<0E, 2KH54H8E 70<C6 70 3@0=8F59, A>60;5N. 5: B0:>9! 2:CA B0:>9! 70;>38 B0:85!  1K2H59 . . >G5=L A>60;5N. "0: ;N1;N 2A5 8E A5<59AB2>, GB> ?@8OB=>AB8 8E 8 =5?@8OB=>AB8 682> B@>30NB <5=O. 14 45:01@O 1860 3>40 !21 #A5@4=> 65;0N B515 ?@8=OBL A2OBK9 0=35;LA:89 >1@07 2> A?0A5=85 4CH8 B2>5O 8 >:>=G0B5;L=>5 >B@5H5=85 >B <8@0. B=>A8B5;L=> A51O A:06C B515 ?@O<>, GB> O =8:0:>3> 284=>3> <5AB0 4;O A51O =5 65;0N, 40 8 =5 2 A8;0E, ?> 1>;57=5==>AB8 8 8AB>I5=8N >B 1>;57=5==>AB8, ?>=5AB8 A;C65=8O =0 284=KE <5AB0E, 0 8A:@5==5 65;0N 345-;81> 2 C548=5=88 8 =58725AB=>AB8 >:>=G8BL 4=8 A2>8 2> 2=8<0=88 A515 8 ?>:0O=88. 27 45:01@O 1860 3>40 !22 !?0A8 >A?>48 70 2A5, 8 70 A2845B5;LAB2> > <=5, GB> O >B ?@>4>;68B5;L=>9 1>;57=8 8AB>I8;AO. -B> A>25@H5==0O ?@0240. @5H=CN <>N 687=L 2AN ?5@5701K;; ?8H8, GB> 7=05HL 8 E>G5HL, 0 O B>;L:> B> 7=0N 8 ?><=N, GB> 687=L <>O 1K;0 8 5ABL F5?L 3@5E>2. !?@0254;82> A2OBK5 BFK =07K20NB 75<=CN 687=L >1<0=G82K< A=><, 0 AG0AB85, :>B>@>5 =5 >AB05BAO A>1AB25==>ABLN G5;>25:0 =0 25G=>ABL, A0<>>1>;LI5=85<. !:>;L:> ?@8<5@>2 75<=>3> 4>2>;LAB20 8 25;8G8O, @CH82H8EAO ?@54 =0H8<8 3;070<8!  B5?5@L 682>9 ?@8<5@ . .   1>30B, 8 A;025=, 40 ?> @0AAC4:C 2 45BA:>< A>AB>O=88, 0 ?>B><C 8 A;020, 8 1>30BAB2> A>AB02;ONB ;8H5==CN ?>GB8 2AO:>3> 7=0G5=8O >1AB0=>2:C, :>B>@CN A<5@BL 2?>;=5 >BK<5B. 5;8:0 : =0< <8;>ABL >68O, ?@8254H0O =0A 2 <>=0ABK@L. -B> 1;03> 2KH5 2A5E 75<=KE 1;03.  <=5 E>4OB 745AL >A=>20B5;L=K5 A;CE8, GB> ?5@5254CB. 'B> 6? 2AO 75<;O ?@8=04;568B >48=0:>2> >3C, 8 O ?@540N A51O 2A5F5;> 3> 2>;5 8 2>48B5;LAB2C. >3 =5@54:> CAB@08205B 4;O B5E, :>B>@K5 2@CG8;8 A51O <C, 4CH5?>;57=>5 ?>;>65=85, >1AB>OB5;LAB20<8 ?@>B82=K<8. "8E>=0 >@>=56A:>3> >128=O;8 2 87;8H=59 3>@OG=>AB8; ?> ?@8G8=5 B0:>3> >128=5=8O >= 4>;65= 1K; C40;8BLAO 2 <>=0ABK@L, 345 A?>4>18;AO >A>15==>9 <8;>AB8 >6859.  ?@54A<5@B=>< 7025I0=88 A2>5< !2OB8B5;L 8<5==> ?@8=>A8B >3C >A>15==CN 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB> 40@>20=> 5<C 1K; ?@83>B>28BLAO : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL BI0B5;L=K< ?>:0O=85<. >B GB> A>GB5=> 4CE>2=K< <C65< 70 1;03>45O=85 >685: 873=0=85 A :0D54@K 8 A<8@5==>5 ?@51K20=85 2 <>=0ABK@5. !0<>5 ?@028;L=>5 AC645=85! BFC @E8<0=4@8BC 8 2A59 1@0B88 ?>B@C48AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. C4L 74@02 8 1;03>?>;CG5=. >;8AL > <=5. <BHA:>? > <3=0B?89 >. 30 O=20@O 1861 3>40 !23 !?0A8 >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 >B 31-3> O=20@O. !2OB>9 >0== ;0B>CAB 8 4@C385 A2OBK5 BFK, =0G8=0O 3>2>@8BL > G5<-;81>, 2A5340 AB0@0;8AL =0G8=0BL A> A;54CNI8E A;>2: «C48 2>;O >68O =04 2A5<8 =0<8! !;020 >3C 70 2A5 A>25@H0NI55AO, E>BO 1K A>25@H0NI55AO 1K;> 8 BO6:8< 8 3>@L:8<». >3 8 2 1;03>45O=8OE !2>8E <=>3><8;>AB82, 8 2 =0:070=8OE !2>8E <=>3><8;>AB82. 5;> :064>3> E@8AB80=8=0 ?>=OBL 8 ?@87=0BL MBC 8AB8=C. 5@54:> A;CG05BAO, GB>, ?> A<>B@5=8N >68N, >B=8<05BAO GB>-;81> 25I5AB25==>5 8 2@5<5==>5, 270<5= 53> 405BAO =@02AB25==>5 8 4CE>2=>5, 25G=>5.  ;N48, ?@82O70==K5 : 25I5AB2C 8 2@5<5==>9 687=8, A:>@1OB, =5 ?>=8<0O, GB> >=8 2>72>4OBAO : 15AF5==K<, 2KAH8< 1;030<. @540=85 A51O 2>;5 >6859 ?@8=>A8B A5@4FC CA?>:>5=85 8 CB5H5=85 ?@8 2A5E A:>@1OE. -B> O 3>2>@N ?> A2>8< G0ABK< >?KB0<; => C25@5=, GB> 8 >?KBK :064>3> G5;>25:0 ?>4B25@4OB B> 65, 5A;8 >= =0AB@>8B A51O ?> 4CEC !2OBKE BF>2. !;CE8 > <>5< ?5@5<5I5=88 745AL ?@>4>;60NBAO; => BK =5 3>2>@8 > =8E 4;O ?@074=>A;>28O 8 A> 2AO:8<. #A;KH02 > :>=G8=5 8B@>?>;8B0 @83>@8O, O ?>=O;, GB> 4>;65= ?>;CG8BL 4@C3>5 =07=0G5=85, ?>B><C GB> A ?5@5<5=>N 2KAH59 2;0AB8 >1K:=>25==> 1K205B 7=0G8B5;L=>5 87<5=5=85 2 04<8=8AB@0B82=KE ?;0=0E. <?8A:>?> <3=0B89>. 16 D52@0;O 1861 3>40 !24 07=0G5=85 @5>A2OI5==>3> 5>=840 4;O >A2OI5=8O E@0<0 2 0@865 =0E>6C 25AL<0 >A=>20B5;L=K<, 0 65;0=85 =5:>B>@KE, GB>1 O 1K; C?>B@51;5= 4;O MB>3>, =0E>6C 2?>;=5 =5>A=>20B5;L=K<; 70 ;N1>2L 65 1;03>40@N. / >G5=L CAB0@5;, ;8H8;AO B5;5A=KE A8; 8 4CH52=KE A?>A>1=>AB59, ?@85E0; AN40 ?>;C<5@B2K<, A0< =5 ?>=8<0O, GB> O C60A=> 1>;5=. 5G5=85 =0 2>40E >B:@K;> 2AN 206=>ABL <>59 1>;57=8, A>?@>2>6402H59AO 4065 =5@2=K< @0AAB@>9AB2><. "5?5@L E>BO 8 GC2AB2CN =5:>B>@>5 >1;53G5=85, => =5 =0AB>;L:>, GB>1 D83C@8@>20BL 2 284=KE 4>;6=>ABOE, : :>B>@K< =5 8<5N =8 <0;59H53> A>GC2AB28O. >;O @5?>4>1=>3> "8E>=0 >@>=56A:>3>  2>B 4>;O, 4>AB>9=0O A>GC2AB28O 8 A>@52=>20=8O! 11 8N=O 1861 3>40 !25 . !. -GC 25AL<0 1;03>40@5= 70 CG0AB85, :>B>@>5 >= ?@8=8<05B 2> <=5. > O, 284O, GB> 4=85 <>8, O:> A5=L, C:;>=ONBAO, 0 A8;K :@09=5 A;015NB, A25@E B>3> 8<5O 402=8H=55 65;0=85 >:>=G8BL 4=8 A2>8 2 C548=5=88, ?>40; ?@>H5=85 2 !2OB59H89 !8=>4 >1 C2>;L=5=88 <5=O >B C?@02;5=8O 5?0@E859 8 > ?@54>AB02;5=88 <=5 2 C?@02;5=85 >1I568B5;L=>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O >AB@><A:>9 5?0@E88. !45;02 MB>, O >ICB8; 2 4CH5 <>59 >A>15==>5 GC2AB2> A?>:>9AB28O 8 4065 B8E>9 @04>AB8, :0: ?> 8A?>;=5=88 A2>53> 4>;30. 5 A <>8< =0?@02;5=85< 68BL 2 284=KE <5AB0E 8 70=8<0BL 284=K5 4>;6=>AB8.  B5?5@L  8 =5 A <>8<8 A8;0<8 8 74>@>2L5<. A;8 65 ?>:>;510BLAO >B 42>54CH8O 8 1;03>5 =0<5@5=85 C40;5=8O 4;O ?>:0O=8O >B;030BL 45=L 70 45=L, : G5<C ;5ABLN 2;5G5B 2@03 A?0A5=8O =0H53> ?>4 @07;8G=K<8 ?@54;>30<8 1;03>284=K<8, B> <>6=> 2 B0:>< 42>54CH88 8 =5@5H8B5;L=>AB8 ?@>25AB8 2AN 75<=CN 687=L 8 1KBL 70AB83=CBK< A<5@B8N 2 =53>B>2=>AB8. 0109:8  <5AB> C548=5==>5, <0;>?>A5I05<>5, >A>1;82> 78<>N 2>2A5 =5 ?>A5I05<>5, ACE>5 8 74>@>2>5, ?@8 @5:5 >;35. A;8 >3 40@C5B <=5 MB>B ?@8NB, B> >= <>65B A45;0BLAO ?@8NB>< 4;O <=>38E 8AB8==> 65;0NI8E A?0A5=8O 240;8 >B HC<=>3> <8@0. >?@>A8 >B <5=O . @E8<0=4@8B0 3=0B8O, GB>1 >= ?>3>2>@8; > <=5 8B@>?>;8BC, 0 5A;8 =5;L7O ?@O<>, B> G5@57 @5>A2OI5==>3> 8:0@8O. A=>20=85 2 B><, GB> <=>385 CG5=K5 <>=0E8 8<5NB > <=5 A0<>5 ?@52@0B=>5 ?>=OB85, AC4O ?> A515. @5?>4>1=K9 A09O BH5;L=8: A:070;: «0: ?>;>B=> A>E@0=O5B ?@87=0: B>9 :@0A:8, 2 :>B>@CN >=> 1K;> >:@0H5=> 2 ?5@2K9 @07, A:>;L:> 1K 53> ?>A;5 =5 ?5@5:@0H820;8, B0: 8 <>=0E A>E@0=O5B 2 A515 =0 2AN 687=L >B?5G0B>: B>3> =0?@02;5=8O, :>B>@>5 >= ?>;CG8; ?5@2>=0G0;L=>, 2ABC?0O 2 <>=0ABK@L». !>25@H5==0O 8AB8=0! 86C MB> =0 A515 8 =0 4@C38E. :045<8G5A:85 8=>:8, 2ABC?0O 2 <>=0H5AB2> A F5;8N A;C65=8O &5@:28 2 CG5=>< 8 04<8=8AB@0B82=>< >B=>H5=8OE, A>E@0=ONB MB> =0?@02;5=85, 8 =>2>O2;5==K9 #3>4=8: >689 !2OB8B5;L "8E>=, >AB0282 5?8A:>?A:CN :0D54@C, A?5@20 A:CG0; 2 <>=0ABK@A:>< C548=5=88, 1C4CG8 ;8H5= 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8. "> 65 A0<>5 70<5G5=> 8 =0 4@C38E. /, =0?@>B82 B>3>, ?@>254O =0G0;> <>53> 8=>G5AB20 2 C548=5==59H8E <>=0ABK@OE 8 =0?8B02H8AL ?>=OB8O<8 A0<>9 AB@>3>9 0A:5B8:8, A>E@0=O; MB> =0?@02;5=85 2 !5@3852A:>9 ?CABK=8, B0: GB> 2 <>59 3>AB8=>9 O 1K; @5?@575=B015;L=K< 0@E8<0=4@8B><, 0 2 :018=5B5 A:8BO=8=><. 45AL ?@>4>;605BAO B> 65 A0<>5, B>;L:> 2 1>;LH59 AB5?5=8: B0: A@>4=8;AO A :5;;859, GB> A B@C4>< <>3C ?@8=C48BL A51O 2K9B8 2 A04, GB>1 4>AB028BL A515 =5>1E>48<>5 4;O 74>@>2LO C548=5=85. "0:>3> =0?@02;5=8O <>53> <=>385 8 =5 ?>4>7@520NB, 0 ?>B><C A>G8=ONB 4;O <5=O =0?@02;5=85, 2?>;=5 GC64>5 <=5, GB> <=5 8 ?8A0; ?>:>9=K9 8B@>?>;8B @83>@89. #4>2;5B2>@82 <>5<C ?@>H5=8N, 4>AB02OB 42>9=CN ?;0BC: 1) <5=O =5 B>;L:> CA?>:>OB,  >1;03>45B5;LAB2CNB, ?@54>AB0282 <=5 68B5;LAB2>, C4>2;5B2>@ONI55 <>5<C =0?@02;5=8N; 2) CA?>:>OB B5E, :>B>@K5 284OB 2> <=5 @07=K5 70<KA;K, >?0A=K5 8;8 =5?@8OB=K5 4;O =8E.  2B>@>9 ?C=:B 4;O <5=O >G5=L 2065=. @5?>4>1=K9 8<5= 5;8:89 A:070;: «5 6828 B0< 8 B0:, GB>1 68B5;LAB2> B2>5 ?@8=>A8;> A<CI5=85 1;86=8<, 8=0G5 8 BK ;8H05HLAO 4CE>2=>3> ?;>40 548=AB25==> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 68B5;LAB2> B2>5 ?@82>48B 1;86=8E 2 A<CI5=85». @><5 ?@>AL1K 2 !8=>4 O ?8A0; 8 ?@>A8B5;L=K5 ?8AL<0 : 8B@>?>;8B0< >A:>2A:><C 8 5B5@1C@3A:><C 8 15@-@>:C@>@C. @>H5=85 ?>A;0=> 24 8N;O, A;54>20B5;L=> ?5@53>2>@>< =04> ?>B>@>?8BLAO. <?8A:>?> <3=0B89>. 31 8N;O 1861 3>40 !26 !?0A8 >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 >B 8 023CAB0 8 C254><;5=85. / C65 ?>;CG8; D>@<0;L=>5 C254><;5=85 >B 15@-@>:C@>@0 2 ?>=545;L=8: 21 023CAB0. A>15==>5 GC2AB2> @04>AB8 8 A?>:>9AB28O <5=O 8A?>;=O5B, 0 8AB>I5=85 B5;5A=KE A8;  =5>1K:=>25==>5.  1-<C >:BO1@O ?>B@C48AL =0?8A0BL <=5 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L, 2 5@5EBC. 24 023CAB0 1861 3>40 !27 @85E02 14 >:BO1@O 2 CABK==CN >18B5;L !2OB8B5;O 8:>;0O, 01052A:CN, O =0H5; B0< ?8AL<> B2>5 >B 29 A5=BO1@O. CBL A>25@H8; O A B@C4>< ?> A;01>AB8 B5;0, 8AB>I5==>3> 1>;57=O<8, 0 2 >A:25 70E2>@0; A5@L57=>. >;L=K< 2K5E0; 87 >A:2K 8 1>;L=K< ?@85E0; AN40, =5A<>B@O =0 B>, GB> : 701>;52H59 =>35 ?@8AB02;5=> 1K;> 2 >A:25 120 ?8O2>:. >=0ABK@L 01052A:89 70HB0B=K9, >1I568B5;L=K9 AB@>8B5;LA:89. 0AB>OB5;8 70 <=>385 4>AB>8=AB20 2>72>4OBAO 2 83C<5=K 8, 87@54:0, 2 0@E8<0=4@8BK. <55BAO 36 <0=0B59=KE 20:0=A89, => =0;8F> =0E>48BAO B>;L:> 18 <>=0E>2. >=0ABK@L 2 C?04:5 8 ?> =@02AB25==><C 8 ?> <0B5@80;L=><C >B=>H5=8O<; @0A?>;>65= =0 25AL<0 74>@>2>9 8 4>2>;L=> ?@8OB=>9 <5AB=>AB8, 25AL<0 C4>15= 4;O <>=0H5A:>9 687=8. C4CI55 <>=0ABK@O 2> 2;0AB8 >6859. 8:>340 2 687=8 <>59 O =5 1K; B0: 4>2>;5= <>8< ?>;>65=85<, :0: 4>2>;5= 8< B5?5@L. 065BAO, <>9 =35; E@0=8B5;L ?> ?>25;5=8N >68N ?@>48:B>20; !2OB59H5<C !8=>4C C:07 > <=5;  B0: MB>B C:07 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< <>53> 4CH52=>3> =0AB@>5=8O 8 B5;5A=>3> 74>@>2LO. >AC40@L, 1K2 =0 02:075, ?>A;0; <=5 >@45=. A;8 65 : 1000 @C1;59 ?5=A88 ?@8102;5=K 5I5 500, B> O C65 =5 7=0N, GB> A:070BL > B0:>< >18;88 <8;>AB59. 4@5A <>9 2 /@>A;02;L. <54>AB>9=K9> <?8A:>?> <3=0B89>. 18 >:BO1@O 1861 3>40 !28 5 <>3C =0@04>20BLAO =0AB>OI5<C <>5<C ?>;>65=8N. >A;5 4>;38E AB@040=89 A@548 1C@=>3> 68B59A:>3> <>@O >3 ?@825; 2 B8E>5 ?@8AB0=8I5. A5 CAB@>8;>AL :0: =5;L7O ;CGH5. I5 ?@5645 <>53> ?@81KB8O 745H=89 0AB>OB5;L 8AE>40B09AB2>20; A515 4@C3>5 =0AB>OB5;LA:>5 <5AB>, 0 ?>B><C 5AB5AB25==>, GB> CAB8= 70ABC?8; 53> <5AB> : >1I5<C C4>2>;LAB28N 1@0BAB20, :>53> =0;8F> 1>;55 80 G5;>25:. >=0ABK@L  >A>15==> C4>1=K9 4;O <>=0H5A:>9 687=8 2> 2A5E >B=>H5=8OE! >74CE 8 2>40 ?@574>@>2K5. 30 >:BO1@O 1861 3>40 !29 / >G5=L 4>2>;5= B5<, GB> 40;8, ?>;030;, GB> 2>2A5 =8G53> =5 404CB. >340 40==>5 4>AB0B>G=>, B> =5 A>>1@07=> A <>=0H5A:>N A>25AB8N E;>?>B0BL > 1>;LH5<. A;8 GB> 745AL ?>C45@60;8, B> 2AB@5B8< <=>3>C<=>65==K< 2 1C4CI5< 25:5. @5<O =0ABC?8;> B0:>5, 2 :>B>@>5 =081>;55 =04> 4C<0BL > 25G=>AB8: 3>4K CH;8, 74>@>2L5 8 A8;K >AB028;8. 5 2840BL, :0: ?>4:@045BAO 8 A<5@BL. 5AB>< O >G5=L 4>2>;5=: A0<>5 C548=5==>5! 8:B> =5 15A?>:>8B. K74>@>2;5=8O >6840BL <=5 =5;L7O: ?>B><C GB> >G5=L 8AB>I8;AO 8 1>;57=O<8 8 ;5G5=85<. 0725 ?>A;54C5B :0:>5 >A>15==>5 GC4> ?> @><KA;C >68N. 5 4>;6=> ;LAB8BL A515 ?@54?>;>65=85< 4>;3>9 75<=>9 687=8, 25@=55, G0ABK< 2>A?><8=0=85< > A<5@B8 AB0@0BLAO A45;0BL 55 <5=55 AB@0H=>9 2 G0A 55 ?@8E>40.  8=5@0;L=K5 2>4K A8;L=> ?>3=0;8 87 <5=O ?@>ABC4C 8 7>;>BCEC: MB> ?@>4>;605BAO 8 B5?5@L, 45@68B 2A5340 2 B@C4=>< ?>;>65=88, 0 ?> 2@5<5=0< ?@82>48B 8 2 25AL<0 B@C4=>5. 0 2A5 A;020 >3C! <?8A:>?> <3=0B89>. 10 45:01@O 1861 3>40 P. S. @8 ?@>5745 G5@57 >A:2C ?>A<>B@5; =0 ?@5CA?52H8E. 8G53> 70284=>3> =5B; =0?@>B82 B>3>, <=>3>5 ?>:070;>AL 4>AB>9=K< A>60;5=8O. !30 B> >:>=G0B5;L=> 1C45B =07=0G5= 15@-@>:C@>@><  C254><L.  745H=NN 3;CHL  B0:>2 01052A:89 <>=0ABK@L 2 78<=55 2@5<O  =8:0:8E A2545=89 =5 ?@8E>48B: 6825< :0: 1K 2 8=>< <8@5, G5< O >G5=L 4>2>;5=. 5B>< 745AL ?@8OB=>: 5A;8 274C<05HL ?>A5B8BL  <8;>AB8 ?@>A8< 8 A B57:>9. / AB0=>2;NAL :0: 1C4B> ?>A25655; A ?@85740 1K; >G5=L ?;>E. 15 O=20@O 1862 3>40 !31 /, ?> >1K:=>25=8N, ?>E20@K20N; B>;L:> G5BK@5 @070 1K; 2 F5@:28, A86C 1572KE>4=> 2 :5;;88; =8 @07C =5 ?@>3C;820;AO =8 ?5H:><, =8 2 M:8?065. 13 D52@0;O 1862 3>40 !32 >>1I5 O 2A5< >G5=L 4>2>;5=, 0 G53> =54>AB05B, B>, =045NAL, <8;>A5@4K9 >A?>4L CAB@>8B 4;O <5=O 3@5H=>3>. >B@C48AL ?5@540BL ?8AL<0 <>8 '5@=O2A:><C 8 C402A:><C. 5 206=>, GB> MB8 45B8 2A?><=8;8 <5=O; 206=> B>, GB> 2A?><=8;8 A51O. 57 ?>A;54=53> ?5@2>3> =5 1K;> 1K. <?8A:>? > <3=0B89 >. 26 D52@0;O 1862 3>40 !33 !?0A8 >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 8 70 1;03>4CH85, A :>B>@K< ?@5B5@?5205HL =0E>4OI0O. A5 <8<> 845B, 8 E>@>H55, 8 EC4>5, 0 =8 G5;>25:8, =8 15AK =5 <>3CB A45;0BL B>3>, G53> >3 =5 ?>?CAB8B. A;8 2AB@5B8; 70B@C4=5=85 2 ?>;CG5=88 >B?CA:0: B> ;CGH5 8 =5 =0G8=0BL, B5< 1>;55, GB> 2 ?>574:5 =8:0:>9 :@09=>AB8 =5B.  >A>15==>AB8 65 . @E8<0=4@8B 4>;65= 1KBL >AB>@>6=K< 8 4;O A51O 8 4;O >18B5;8. / >B=N4L =5 65;0N 2845BL 20A GC2AB25==K<8 >G0<8, 0 65;0N 2845BL 4CH52=K<8 >G0<8 2 1;03>G5AB82>< ?@5CA?5O=88, 2 68B5;LAB25 2> AB@0E5 >685<. !53> 4;O <5=O ?@54>2>;L=>. !53>4=O 2 G5B25@BK9 @07 2 B5G5=85 78<K 2KH5; 87 :5;;88 2 F5@:>2L. !;020 >3C 70 2A5!  1856 3>4C, :065BAO, O 8<5==> 4;O B>3> 8 2>7>1=>28; 7=0:><AB2> A ?B8=A:8<8, GB>1 5I5 1>;55 @07>9B8AL A =8<8. @><KA; >689 871028; 8 >B .25=0;8O, :>B>@K9 =5 ?>=5A 1K <>8E =5<>I59. "5?5@L O 2 A2>5< :@C3C! A@548 1@0B88, =5ACI8E <>8 =5<>I8. 5AL<0 A>H5;AO A >BF>< $5>D0=><, 1K2H8< 8:8D>@>2A:8<, :>B>@K9 745AL ?><0;5=L:C AB0@G5AB2C5B.  ?@56=55 1@0BAB2> 01052A:>5 ?@>AB>5, A ?CABK==K< =0?@02;5=85<, <=5, AB0@8:C, =0 @C:C. >=0ABK@L ?@5C548=5==K9, >A>1;82> 78<>N. !;020 >3C, 402H5<C ?>:>9 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> >1C@520=8O. 4>@>2L8H:> >G5=L A;01> 8 70 B> A;020 >3C! <?8A:>?> <3=0B89>. 10 <0@B0 1862 3>40 !34 %>BO 8 =5402=> ?8A0; B515, => 8 =0 ?8AL<> B2>5 >B 15 0?@5;O >B25G0N, 284O 87 ?8AL<0 B2>53>, GB> BK =574>@>2. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 40@C5B B515 B5@?5=85, :>B>@>5 O2;O5BAO 2 4CH5 B>340, :>340 <K >B405< A51O 2>;5 >6859, 8 1;03>40@8< >30 70 A:>@1L, ?>A;0==CN 2> >G8I5=85 3@5E>2 =0H8E. @5:@0A=> A:070; !2OB>9 CG5=8: "82C@B89 > 75<=>9 687=8 ('5BL8-8=58 22 =>O1@O): «=8BAO 1KB8 8 =5ABL». ">G=>! >=0 1C4B> 8 ?@54 3;070<8 8 2 @C:0E, 0 2A5 CA:>;L705B.  1C4CI59 687=8 "82C@B89 A:070;: «<=8B8 =5 1KB8, 8 5ABL». ">G=>, :>340 745AL 6825<, B> ?@54AB02;O5BAO, GB> 8 2A5340 745AL >AB0=5<AO 68BL; 1C4CI0O 687=L ?@54AB02;O5BAO =5ACI5AB2CNI5N. > =5B! =5 2840BL, :0: =0ABC?8B, 8 =0ABC?8B =5?@5<5==>. ;065==K B5, :>B>@KE >3 ?@83>B>2;O5B : 25G=>AB8 1>;57=O<8 8 4@C38<8 A:>@1O<8, :>B>@K5 87 A@54K A:>@159 A2>8E 8A?>2540NBAO >3C. «>AB>9=>5 ?> 45;>< =0H8< ?@85<;5<! ><O=8 =0A, >A?>48, 2> F0@AB288 "2>5<!» # <5=O 1>;OB @C:8 8 =>38, >A>1;82> >G5=L 1>;8B ?@020O =>30; >G5=L 1>;8B 3>;>20, => 3;02=0O 1>;L 2 ;52>< 1>:C, ?> 2A59 =86=59 G0AB8 3@C48 8 @515@ 4065 A ;52>3> ?;5G0, ?0G5 65 >:>;> A5@4F0.  MB>< <5AB5 ?> 2@5<5=0< GC2AB2CN 1>;L, :0: 1K >B O72K :>?85<, >BG53> ?@8E>6C 2 :@09=55 87=5<>65=85 8 GC2AB2CN A51O :0: 1K C<8@0NI8<. !?0A8 >A?>48 70 8725I5=85 > :>=G8=5 (5@5<5B520 >A?>4L ?>A5B8; 53> BO6:>N 1>;57=8N. >;57=> A;KH0BL > A<5@B8 7=0:><KE, B0:8<8 8725AB8O<8 A2>O A<5@BL =0?><8=05BAO. 0: 2=570?=>, 157 >A>15==>9 2848<>9 ?@8G8=K, A0<K5 A25685 :@>2L 8 ?;>BL =0G8=0NB 2 A515 8 87 A51O 70@>4KH A<5@B8! -B>B 70@>4KH =0G8=05B @072820BLAO, 8 24@C3 @07>2L5BAO 2 =587;5G8<CN 1>;57=L, :>B>@0O C:;04K205B G5;>25:0 2> 3@>1. <?8A:>? > <3=0B89>. 22 0?@5;O 1862 3>40 !35  AN40 4>E>4OB 8725AB8O > A:>@1OE, ?>AB83H8E AB>;8FC. 0;L, >G5=L 60;L! #<=>68;8AL ;N48, ?@5=51@530NI85 70:>=>< >688< 8 =5 >AB0=02;820NI85AO 225@30BL 1;86=8E 2 154K 8 =0?0AB8. 0;L 8 >BF0 @0:;8O, @5H82H53>AO ?>4=OBL 3>;>A ?@>B82 1@0B88 A2>59. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 703@048B 8AB>G=8:8 8A:CH5=89, 5A;8 1K <K A45;0;8AL =5<>I=K. > :@09=59 <5@5 > A515 A:06C, GB> O A45;0;AO :@09=5 =5<>I5=, 8 2AO:0O <0;>ABL >15A?>:>8205B 8 459AB2C5B 2@54=> =0 74>@>2L5. 0 4=OE 5748; 2 /@>A;02;L 8 >AB@><C : B0<>H=8< !2OB8B5;O< 8 1K; ?@8=OB >G5=L 1;03>A:;>==>,  2A5E ?@825BAB2>20; 8 A> 2A5<8 ?@>AB8;AO, A:0702, GB> 8<5N =0<5@5=85 =5 2K5760BL 87 <>=0ABK@O, G53> B@51C5B 8 :@09=5 @0AAB@>5==>5 74>@>2L5 8 A>>B25BAB2CNI55 5<C =0AB@>5=85 4CH52=>5. >574:0 1K;0 4;O <5=O 70B@C4=8B5;L=K< ?>4283><. 12 8N=O 1862 3>40 !36  =0AB>OI55 2@5<O 682C 2 :5;;8OE >. 3C<5=0, ?>B><C GB> <>8< 4>AB02;ONB =5>1E>48<K9 :><D>@B A>>B25BAB25==> <>5<C 74>@>2LN, :>B>@>5 25AL<0 ?;>E>. 45AL ?>;CG5=> 8725AB85 > :>=G8=5 =0H53> A>A540 8 <>53> 4>1@>3> 7=0:><>3> . . >;>7>20. >GB8 2A5 1;87:85 <=5 ?5@51@0;8AL 2 25G=>ABL; =0ABC?8;0 8;8 =0ABC?8B 8 <>O G@540. 45AL A 8N=O <5AOF0 =0ABC?8;0 E>@>H0O ?>3>40, ?5@5?040NB 4>648, => 2>:@C3 <>=0ABK@O =5B 3@O78; E;510 8 B@02K E>@>H8. >A5B8B5;59 <>=0ABK@L ?>GB8 =5 8<55B; ;5B>< C548=5=85 ?>GB8 B0:>5 65, :0: 8 78<>9. @>AB>;N48=K ?>A5I0NB <>=0ABK@L 2 7=0G8B5;L=>< G8A;5: => >=8 ?@8E>4OB : >3>A;C65=8N 8 ?>A;5 =53> CE>4OB 2 A2>8 A5;0 8;8 =0 3>AB8=8FC, =5 15A?>:>O ?@8E>B;82K<8 B@51>20=8O<8 1@0B8N.  E<0B>2C O ?8A0; D>@<5==>5 >B=>H5=85, GB> =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 =5 8<5N 70=8<0BLAO A ?>4=0G0;L=K<8, :>B>@KE @0A?>;>68;AO ?@8AK;0BL :> <=5 @<0D> ">;AB>9, ?> A>25@H5==><C @0AAB@>9AB2C <>53> 74>@>2LO. -B> 2?>;=5 A?@0254;82>! 8 =K=5 GC2AB2CN C60A=CN 1>;L 2 ;52>< 1>:C, 284=>, >1@07>20;AO A8;L=59H89 0=52@87<, :>B>@K9 B@51C5B ?@51K20=8O 2 A>25@H5==>< A?>:>9AB288 8 C548=5=88. 84=>, =0AB0;> 2@5<O 70=OBLAO 8A?@02;5=85< A51O, 0 =5 4@C38E, 8 ?@83>B>2;5=85< : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL. <?8A:>?> <3=0B89>. 27 8N=O 1862 3>40 !37 !?0A8 >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 >B 6 8N;O 8 70 B2>8 1;0385 65;0=8O. 0: O, B0: 8 5B@ ;5:A0=4@>28G 8I5< 548=>3>: >:>=G8BL 4=8 =0H8 2 ?>:0O=88. !53> 548=>3> ?@>A8< C >30; @0728B85 65 <>=0ABK@O 8;8 =5@0728B85 ?@54>AB02;O5< A5A2OB>9 2>;5 >6859, 548=>9 254CI59 ?>;57=>5. K 65 1>8<AO 25I5AB25==KE ?>?5G5=89 8 <>;2K, O:> >B2>4OI8E >B ?>?5G5=8O > 4CH5. 01052A:89 <>=0ABK@L, 25AL<0 C548=5==K9 78<>N, >:07K205BAO 25AL<0 C548=5==K< 8 2 ;5B=55 2@5<O. 4>@>2L5 <>5 >G5=L A;01>: A8; =5B, 8 O2;ONBAO ?@8?04:8 ?0@0;8G=>3> A2>9AB20. !?0A8 >A?>48 70 701>BK > <=5.  A<5@B8: =5 871@0BL G5;>25:C, :0:>N 5<C 1>;57=8N C<5@5BL; C<5@5BL B>N, :0:CN >3 ?>H;5B. !2OB8B5;L "8E>=, =>2>O2;5==K9 #3>4=8: >689, 701>;5; >B C40@0 ?0@0;8G><. # <5=O 402=> ?@5:@0B8;AO >B:@KBK9 35<>@@>9 8 A B>3> 2@5<5=8 =0G0;8 45;0BLAO ?@8?04>G:8 ?0@0;8G=>3> A2>9AB20. 0: =8 C<5@5BL, 0 409 >3 C<5@5BL A ?>:0O=85<. B5F 545>=, 85@>480:>=, C<8@05B ?@8 25AL<0 E>@>H5< ?@8C3>B>2;5=88. <?8A:>?> <3=0B89>. 19 8N;O 1862 3>40 !38 >B@C48AL ?5@540BL <>9 8A:@5==59H89 ?@825B 8:B>@C ?0BL528GC. #2060N 53> ?>4283, A>25@H05<K9 A B0:8< A0<>>B25@65=85< 8 A B0:>N ?>;L7>N 4;O ?@02>A;02=KE E@8AB80=. 5B@ ;5:A0=4@>28G, ?@8=04;560I89 : G8A;C @52=>AB=59H8E G8B0B5;59 8:B>@0 ?0BL528G0, 65;05B ?>7=0:><8BLAO A =8< ;8G=>, 1C4CG8 >G5=L 7=0:>< 70>G=>. B=>A8B5;L=> <>8E A>G8=5=89 B515 8725AB=>, GB> O ?8A0; 8E 4;O A51O 8 4;O :>@>B:8E, =5<=>38E 7=0:><KE <>8E, 87 =0AB@>5=8O, ?>;CG5==>3> 8 CA2>5==>3> <>=0ABK@A:>N 687=8N. 5C4828B5;L=>, GB> MB> =0AB@>5=85 2 =5:>B>@KE >BB5=:0E ?@54AB02;O5BAO >B45;ONI8<AO >B =0AB@>5=8O 1;03>G5AB82KE 8=>:>2, 4065 A2OBKE, => 708<AB2>202H8E A2>5 =0AB@>5=85 2 4CE>2=KE CG8;8I0E. ;O ?@8<5@0 C:06C =0 ?@52>AE>4=K5 2> 2A5E >B=>H5=8OE A>G8=5=8O !2OB>3> "8E>=0 >@>=56A:>3>. >8 A>G8=5=8O, =5A<>B@O =0 <=>385 8E =54>AB0B:8 2 4CE>2=>< 8 CG5=>< >B=>H5=8OE, 8=>3> E0@0:B5@0 / ?>;030N =5>1E>48<K< A>E@0=8BL MB>B E0@0:B5@ 8 =5 ?5@5:@0820BL 8E =0 :045<8G5A:89 >1@075F; 2 ?@>B82=>< A;CG05 >AB028BL =5=0?5G0B0==K<8, B5< 1>;55, GB> =5 A MB>9 F5;8N 1K;8 ?8A0=K 8 A0<8< <=>N ?@87=0NBAO =54>AB>9=K<8 B>3>.  45AL, 2 C548=5=88, >3;O4K20OAL =0 ?@>H54HCN 687=L 8 CA8;820OAL @0A:0O=85< >A;018BL A8;C <>8E A>3@5H5=89, ?@8=>HC @0A:0O=85 8 2 A>AB02;5==KE A>G8=5=8OE, ?@87=020O 8E 3@5H=K<8 ?@54 >3><, 8 A;>20 8E =54>AB>9=K<8 ?@54<5B0. @8 2A5< B>< 8 4;O <=>38E <>=0E>2, A;02=KE A2>5N 0A:5B8G5A:>N 687=LN, =0?@8<5@ 4;O ?B8=A:8E, <>5 =0AB@>5=85 >AB05BAO >G5=L =5OA=K<: 81> 8E =0AB@>5=85 >1@07>20;>AL >B 45OB5;L=>9 687=8 B5;5A=>9, AB>;L:> 284=>9 4;O <8@0 8 ?@>A;02;O5<>9 8<, 0 <>5 >B 2K=C645==>3> 1>;57=O<8 8 4@C38<8 >1AB>OB5;LAB20<8 70B2>@0 8 A>?@O65==>3> A =8< 4CH52=>3> 45;0=8O 8 ?>42830, =5 284=>3> 8 =5?>=OB=>3> 4;O <8@0 -B>-B> =0AB@>5=85 8 ?@>O2;O5BAO ?>2AN4C 2 <>8E A>G8=5=8OE, :0: >=8 =5 =54>AB0B>G=K, 8 45;05B 8E A2>5E0@0:B5@=K<8. =8 ?> E0@0:B5@C ?>4E>4OB : ?8A0=8O< 4@52=8E 0A:5B>2. 0AB0;0 >A5=L; 70:C?>@820NB =0 78<C >:=0, 8 O 70:C?>@820NAL 2 <>8E :><=0B0E ?> =5>1E>48<>AB8, =5 B>;L:> ?> ?@>872>;C. 'B> 45;0BL? =04> 84B8 B5< ?CB5<, :>B>@K9 C:070= @><KA;>< >688<. A?@0H820NI89 B2>8E !2OBKE <>;8B2. <54>AB>9=K9> <?8A:>?> <3<0B89>. 6 A5=BO1@O 1862 3>40 !39 4>@>2L5 <>5 >G5=L A;01>. 0G5 2A53> A8;K >:>=G0B5;L=> 8AB>I5=K. 5@5<5=K 1K20NB =5 ?> 4=O<, 0 ?> G0A0<: B> ?>>B405B, B> >?OBL AE20B8B. 5 <>3C =0@04>20BLAO A?>:>9=><C ?@8NBC, :>B>@K9 40@>20= <=5 >3>< 8 :>B>@K9 AB>;L:> A>>B25BAB2C5B <>5<C ?>;>65=8N. !?0A8 >A?>48, 0BNH:0 <>9, 70 B@C4, :>B>@K9 BK ?@8=8<0; =0 A51O, ?8H0 :> <=5 4>2>;L=> G0AB>. #65 =5 CB@C6409 A51O AB>;L:>. 5AL<0 1C4C 1;03>40@5=, 5A;8 =0?8H5HL 87@54:0 8;8 ?@8 :0:>9 >A>15==>9 =C645. 31 >:BO1@O 1862 3>40 !40 !?0A8 B51O >A?>48 70 ?8AL<> B2>5 >B 5 O=20@O. !?@0254;82> 3>2>@8HL, GB> >3 40@>20; <=5 2 A2>5, 8725AB=>5 >3C 2@5<O, B>, G53> O 402=> 8 ?>AB>O==> 65;0;, => : G5<C =5 1K; 3>B>2. -«57<>;285,  3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:,  =5>?KB=KE ?>3C1;O5B». @>HC B2>8E <>;8B2, GB>1 40@>20=0 1K;0 <=5 ?@5<C4@>ABL C?>B@518BL 4>;6=K< >1@07>< 2@5<O, 40@>20==>5 =0 ?>:0O=85 8 ?@83>B>2;5=85 A51O : 25G=>AB8.  A515 @0AAC6409 A >A<>B@8B5;L=>AB8N. 45H=55 <5AB> =5 !5@38520 ?CABK=O. "0: =07K205<K<8 B0;0=B0<8, ?@8 :>B>@KE ?>72>;ONB A515 3>@4>ABL, A0<>2>;85 8 4@C385 ?>A;01;5=8O, 745AL =5 4>@>60B, 0 4>@>60B A>E@0=5=85< <>=0H5A:>3> =0?@02;5=8O. 0@CH8B5;N <>=0ABK@A:8E ?@028; 8 1;03>G8=8O, :B> 1K >= =8 1K;, 2K405BAO =5<54;5==> 18;5B 4;O ?@88A:0=8O A515 4@C3>3> <5AB0.  ?>B><C 65;0NI89 745AL 68BL, 4>;65= ?@5420@8B5;L=> ?@8C3>B>28BLAO : ?>:0O=8N, :>B>@>5 >?@545;O5BAO A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:>< B0:: «?>:0O=85 A>AB>8B 2 ?>AB>O==>< CB5A=5=88 G@520 8 A>:@CH5=88 4CE0». ! 8=K< ?@8C3>B>2;5=85< ;CGH5 AN40 =5 2ABC?0BL. 5AB> 745H=55  C548=5==>5, A?>A>1AB2CNI55 2=8<0=8N A515 8 ?>:0O=8N; 2 3>@>40 8 A5;0 1@0B88 =5 ?>72>;O5BAO >B;CG0BLAO, 2 3>AB8=8FC 157 A?@>AC =5 E>4OB, 65=A:>3> ?>;0 2 :5;;88 : A515 =5 ?@8=8<0NB. G5=L 1C4C @04 ?>A5I5=8N >. @E8<0=4@8B0, => 701;03>2@5<5==> <>3C A:070BL, GB> : A>25B0< O ?>B5@O; A?>A>1=>ABL, 5A;8 8 8<5; 55. >B@C48AL ?5@540BL <>9 CA5@4=K9 ?>:;>= 8 1;03>A;>25=85 1@0B88 8 1>;OI5<C >0==C 5<5=BL528GC, :>5<C 65;0N A:>=G0BL 75<=>5 B5G5=85 A2>5 2 ?>:0O=88 8 =045645 =0 548=AB25==CN =04564C =0HC  >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >30 8 A:C?8B5;O =0H53>.  ?0:8 ?@>HC B2>8E A2OBKE <>;8B2. <?8A:>?> <3=0B89>. 17 O=20@O 1863 3>40. !41 !?@0254;82> 3>2>@8HL, GB> <8;>ABL >68O : B5<, :>B>@K5 CAB@0=5=K @><KA;>< >688< >B >1I53> AB@5<;5=8O <0AAK 2 >B45;L=K5 ?>;>65=8O, :0: 1K =0 >AB@>20, A :>B>@KE B>;L:> 284=0 8 A;KH=0 1C@O <>@A:0O, 8 B> B>340, :>340 68B5;L >AB@>20 >AB028B 3;C18=C 53>  2=8<0=85 : A515, 8 ?@81;878BAO : 15@53C  =0G=5B 2=8<0BL A>25@H0NI5<CAO =0 68B59A:>< <>@5. -B0 <8;>ABL >68O 2>725I5=0 8 !2OI5==K< 8A0=85< (A. 30. 20, 21, 22). !2OBK5 BFK ?@542>725AB8;8, GB> 2 ?>A;54=85 2@5<5=0 A?0A0NI85AO A:@>NBAO >B 2E>4>2 G5;>25G5A:8E 8 ?>94CB A<8@5==K< ?CB5< 45;0=8O, E@0=OAL >AC640BL >BABC?=8:>2, ?@54020O 2A5 2>;5 >6859 8 AC4C >68N, 1;03>3>25O ?@54 A0<K<8 ?>?CI5=8O<8 >688<8. 5 >B :>3> >6840BL 2>AAB0=>2;5=8O E@8AB80=AB2C! !>AC4K !2OB>3> CE0 8AAO:;8 >:>=G0B5;L=> ?>2AN4C, 4065 2 <>=0ABK@OE, MB8E A>:@>28I=8F0E 1;03>G5AB8O 8 1;03>40B8, 0 45;> CE0 >68O <>65B 1KBL ?>445@68205<> 8 2>AAB0=>2;O5<> B>;L:> 3> >@C48O<8. 8;>A5@4>5 4>;3>B5@?5=85 >685 4;8B 2@5<O 8 >BA@>G8205B @5H8B5;L=CN @072O7:C 4;O =51>;LH>3> >AB0B:0 A?0A0NI8EAO, <564C B5< 3=8NI55 8 ?>GB8 A>3=82H55 4>AB8305B ?>;=>BK B;5=8O. !?0A0NI85AO 4>;6=K ?>=8<0BL MB> 8 ?>;L7>20BLAO 2@5<5=5<, 40==K< 4;O A?0A5=8O «O:> 2@5<O A>:@0I5=> 5ABL», 8 >B 2AO:>3> 87 =0A ?5@5E>4 2 25G=>ABL =5 40;5:. <?8A:>? > <3=0B89>. 14 =>O1@O 1864 3>40 !42 @0B ?@8257 <=5 8725AB85, GB> BK ?>425@30;AO BO6:>9 1>;57=8, ?>G5<C 8 ?8HC B515 MB8 CB5H8B5;L=K5 AB@>:8. !2OBK5 BFK A>25BCNB 1;03>40@8BL >30 70 B5 A:>@18, :>B>@K5 =0< ?>AK;0NBAO, 8 8A?>254>20BL 2 <>;8B25 =0H59, GB> <K 4>AB>9=K =0:070=8O 70 3@5E8 =0H8. "0:8< >1@07>< ?@8=8<05<0O A:>@1L ?>A;C68B =0< =5?@5<5==> 2 >G8I5=85 3@5E>2 =0H8E 8 70;>3>< : ?>;CG5=8N 25G=>3> 1;065=AB20. K ?> A2>9AB2C =54C3CNI53> ?045=85< 5AB5AB20 =0H53>, 701>B8<AO =081>;55 >1 CAB@>5=88 =0H53> 75<=>3> ?>;>65=8O, 0 >3 CAB@08205B =0H5 25G=>5 ?>;>65=85, > :>B>@>< <K 701K;8 1K, 5A;8 1 75<=>5 =0H5 ?>;>65=85 =5 1K;> ?>B@OA05<> A:>@1O<8, 5A;8 1 A:>@18, ?>AK;05<K5 ?> 2@5<5=0< @><KA;>< >688<, =5 =0?><8=0;8 =0<, GB> 2A5 2@5<5==>5 8 75<=>5 ?@5E>48B 8 GB> 3;02=K5 701>BK 4>;6=K 1KBL > 25G=><. 8A0=85 3>2>@8B: >A?>4L, 53> 65 ;N18B, =0:07C5B !:>@18, 2@07C<;ONI85 ?>AK;0NBAO >B >30 B5<, :>B>@KE = E>G5B ?><8;>20BL, 0 >B25@65==K< ?>AK;0NBAO A:>@18 A>:@CH8B5;L=K5 8 @5H8B5;L=K5, =081>;55 =0 A0<>< :>=F5 687=8, :0:-B>, 8;8 A:>@>?>AB86=0O A<5@BL 8;8 ;8H5=85 @0AAC4:0 8 B><C ?>4>1=>5. 5;8: >3 =0H! 5;8:>5 45;>  8A:C?;5=85 G5;>25:>2 >3><! AB@0H=K5 4=8  ?045=85 G5;>25:0! 5>1E>48<> =C6=> >A=>20B5;L=> ?>7=0BL MB>, GB>1 =5 ?>381=CBL =025:8. <?8A:>?> <3=0B89>. 1866 3>40 !43 >4286=8:0<, 70=8<0NI8<AO C<AB25==K< ?>4283><, ?>?CA:0NBAO ?@58<CI5AB25==> ?@54 B5;5A=K<8 ?>42830<8 1>;57=8 8 4@C385 A:>@18: >B 459AB28O 8E ?>4286=8: ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= 2>7;030BL =04564C =0 >30. B CA8;5=8O =04564K =0 >30 A;0155B A0<>=045O==>ABL; A C<5=LH5=85< A0<>=045O==>AB8 C<5=LH05BAO A0<><=5=85. ! >A;01;5=85< MB8E =54C3>2 =0G8=05B 70@>640BLAO 2 4CH5 8AB8==>5 A<8@5=85, =0 :>B>@>< >A=>20=K ?@028;L=>ABL 8 ?@>G=>ABL 2AO:>3> ?>42830. -B> A:070=> 2 CB5H5=85 B515 2 ?>AB83H59 B51O 1>;57=8. C45< ?@54020BLAO 2>;5 >6859 8 45;0BL A0<8 B>, GB> 7028A8B >B =0A. <?8A:>?> <3=0B89>. 22 8N=O 1866 3>40 !44 "><C G5;>25:C, :>B>@>3> >3 8718@05B 2 A;C65=85 !515, ?>AK;0NBAO @07;8G=K5 A:>@18. 0 A:>@18 4>;6=> 1;03>40@8BL 8 A;02>A;>28BL >30, <>;O 3>, GB>1 40@>20; ?>:>@=>ABL <C 8 B5@?5=85. G5=L E>@>H> A:070; A2OBK9 A00: !8@5 :89, C25I520O ?>:>@OBLAO >3C: «"K =5 C<=55 >30». @>AB> 8 25@=>. >A;5 ?>A;54=53> ?@85<0 A8@>?0 GC2AB2CN =5>1K:=>25==CN A;01>ABL. >38 =5 A;C60B. >;L 2 A5@4F5, :>B>@0O 1K;0 C65 >G5=L A8;L=>N 2 !5@3852>9 CABK=5, >1=0@C68;0AL ?>A;5 A8@>?0 A >A>15==>N OA=>AB8N. @>254H8 687=L ?>4 83>< @07;8G=KE =5<>I59, 2 ?>AB>O==KE ?@5B:=>25=8OE, 2 ?>AB>O==>< C?CI5=88 >1O70==>AB59 <>8E, 8<5N B>B AG0AB;82K9 @57C;LB0B 87 B0:>9 687=8, GB> 2AN =04564C A?0A5=8O <>53> 4>;65= 2>7;030BL =0 548=>3> >30. <?8A:>?> <3=0B89>. 29 8N;O 1866 3>40 !45 87=L E@8AB80=8=0 =0 75<;5 5ABL F5?L AB@040=89. >;6=> 1>@>BLAO A B5;>< A2>8<, A> AB@0ABO<8, A 4CE0<8 7;>1K.  MB>9 1>@L15  =0H0 =045640. 0H5 A?0A5=85 5ABL >3 =0H. >7;>682H8AL =0 >30, 4>;6=> ?5@5=>A8BL A B5@?5=85< 2@5<O 1>@L1K. A:CH5=8O :0: 1K B>?GCB G5;>25:0, ?@5B2>@OO 75@=> 2 <C:C. =8 ?>?CA:0NBAO =0< ?> @><KA;C >68N, : 25;8:>9 4CH52=>9 ?>;L75 =0H59: >B =8E ?>;CG05< A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==>, :>B>@>5 >3 =5 C=8G868B. @>HC B2>8E A2OBKE <>;8B2 >1> <=5, 87=5<>30NI5< 8 B5;>< 8 4CH>N. @87K20NI89 =0 B51O 1;03>A;>25=85 >685. <?8A:>?> <3=0B89>. 29 =>O1@O 1866 3>40 !46 ! <5AOF, :0: O GC2AB2CN 2> 2A59 =86=59 G0AB8 3@C48 >A>15==59HCN 1>;L 8 8AB>I0=85. B =8GB>6=59H53> 70=OB8O ?8AL<>< CB><;ONAL =58<>25@=>. . . 4>2>;L=> E;>?>B A 8740=85< <>8E A>G8=5=89! > MB8 E;>?>BK B5< ?>;57=K5 5<C, GB> 40;8 2>7<>6=>ABL 2A<>B@5BLAO 2 A>AB>O=85 &5@:28, :>B>@>5 3@CAB=>. !2OB8B5;L "8E>=, A<>B@O ?@>=8F0B5;L=> =0 =0?@02;5=85, ?@8=8<05<>5 A>2@5<5==8:0<8 53>, A:070;: «>;6=> >?0A0BLAO, GB>1K E@8AB80=AB2>, 1C4CG8 687=L, B08=AB2> 8 4CE, =5 C40;8;>AL =5?@8<5B=K< >1@07>< 87 B>3> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, :>B>@>5 =5 C<55B E@0=8BL MB>B 15AF5==K9 40@ >689». @>HC B2>8E <>;8B2 >1> <=5. @87K20NI89 =0 B51O >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685. <?8A:>?> <3=0B89>. 27 45:01@O 1866 3>40 !47 @8=>HC 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 > <=5 =5<>I=>< 8 3@5H=><. 587@5G5==>5 <8;>A5@485 >685 40 40@C5B 8 <=5 8 B515 =5AB8 ?>?CA:05<K5 =0< A:>@18 A ?@540==>AB8N 2>;5 >6859, A 1;03>40@5=85< >3C, A 8A?>2540=85< A2>59 3@5E>2=>AB8, >B :>B>@KE O2;O5BAO 2 4CH5 B5@?5=85. 87=L G5;>25:0 2 <8@C, 2 A25BA:>9 687=8, E>BO 1K 8 <>;>4>3>, =5 A=8<05B A =53> >1O70==>AB8 25AB8 A51O 1;03>G5AB=>. ;03>G5AB85 =5>1E>48<> =5 B>;L:> 2 >B=>H5=88 : 25G=>AB8, => 8 : 2@5<5==><C 1;03>?>;CG8N 53>: >4=> 1;03>G5AB85 <>65B C45@60BL 53> >B ?03C1=KE C2;5G5=89, :>B>@K<8 >= 2@548B A515 8 ?>B@OA05B ;N1OI8E 53> 8AB8==>. @5<5=0 G5< 40;55, B5< BO65;55. %@8AB80=AB2>, :0: CE, =5?@8<5B=K< >1@07>< 4;O AC5BOI59AO 8 A;C60I59 <8@C B>;?K >G5=L ?@8<5B=K< >1@07>< 4;O 2=8<0NI8E A515 C40;O5BAO 87 A@54K G5;>25G5AB20, ?@54>AB02;OO 53> ?045=8N 53>. !CI85 2> C458 40 1560B 2 3>@K. <?8A:>?> <3=0B89>. 1 D52@0;O 1867 3>40 > 2A5E ?8AL<0E : . . '8E0G52C >1>7=0G0;>AL 2@5<O ?>;CG5=8O ?8AL<0, ?>AB>O==> ?>AK;0;8AL 1;03>A;>25=8O 2A59 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8, => :0: MB8, B0: 8 4@C385 A;CG09=K5, => =5 8<52H85 =8:0:>3> >A>1>3> 7=0G5=8O >1AB>OB5;LAB20, 2K?CA:0;8AL 87 ?8A5<, A>E@0=O;8AL ;8HL =0AB02;5=8O 8 3;02=59H85, ;8G=> 4> ;04K:8 >B=>AOI85AO >1AB>OB5;LAB20.  @8<5G.  . @O=G0=8=>20. 20 ?8AL<0 . . '8E0G520 : >?B8=A:><C 85@><>=0EC 5>=84C (025;8=C) !1 >;8B20<8 !2OBKE B5F =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H ?><8;C9 =0A >8AB8=C 2>A:@5A5 %@8AB>A >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 5>=84! G5=L 1;03>40@N 70 ?8AL<> 8 ?>74@02;5=85 20H5; 2708<=> A0< 1;03>3>259=> ?>74@02;ON 8 CA5@4=59H5 65;0N 2A5340 @04>20BLAO > A?>;=ONI5< 2A5E 25@=KE A2>8E =5A:070==K<8 1;030<8  >A?>45 8ACA5. "> 65 <>;N ?5@540BL 8 <0AB8BK< AB0@F0< 20H8<: >BFC 0@E8<0=4@8BC >8A5N 8 >BFC 0:0@8N, =5:>340 A>68B5;LAB2CNI5<C :C?=> ?>4 @C:>2>4AB2>< >4=>3> AB0@F0, 20H53> B57:8 >BF0 5>=840. >:0 <8@ ACI5AB2C5B, 5AB5AB25==> >4=8 @>4OBAO, 4@C385 C<8@0NB, 2 >4=>< <5AB5 2=>2L =0G8=0NB AB@>8BL, 2 4@C3>< C=8GB>60BL 25BE>ABL. >B 8 5:>=8 ?0; 6@5189 2>7>1=>2;OBLAO. #G0AB85 2 =59 ?@8=8<0; =0H >. >8A59. >340 ?@8H;> 2@5<O 2K1@0BL =0AB>OB5;O, >= ?>65;0; 871@0BL B0:>3>, :>B>@K9 1K =5 65;0; A5@45G=> =0G0;LAB2>20BL, 0 45;0; 1K MB> 87 ?>A;CH0=8O @048 ;N128 : >3C 8 1;86=5<C, <=5 8 274C<0;>AL 5<C ?>:070BL =0 20A, :0: =0 A0<>3> 2 MB>< A;CG05 C?@O<>3> 8 =5 E>BOI53>, 0 <>3CI53> A ?><>I8N >685N 45;> C;048BL. B5F >8A59 8 ?@>G85 5:>=A:85 1@0B8O ?@8=O;8 MB> 548=>4CH=> 8 =8:B> MB>3> =5 7=0;, :@><5 =0A 42>8E. "5?5@L >:070;>AL, GB> 2K A0<8 ?>65;0;8 1KBL 87 G8A;0 <=>38E 720==KE, 0 =5 87 G8A;0 <0;>871@0==KE 4;O MB>3> <5AB0. -B>  20H5 45;> ?@> B> 7=0BL, 0 <=5 20A =5 CG8BL AB0BL, A0<8 8<55B5 2>7@0AB, 8 <K E>@>H> 7=05<, GB> 2K =5 87 G8A;0 8ICI8E GB>-;81>, :@><5 <8;>AB8 >6859, 157 :>B>@>9 =8:><C A?0AB8AL =5;L7O 8 MBC <8;>ABL >A?>4=N =5?@5<5==> =04>1=> ?@8>1@5AB8, ?>:0 <K =0E>48<AO =0 ?>25@E=>AB8 75<;8, 0 2 =54@0E 55 C65 ?>74=>  B0:>20 CG0ABL 2AO:>3> G5;>25:0: ?>68BL 2 CB@>15 <0B5@8 =5 284O A25B0, ?>25@B5BLAO =0 75<;8 ?@8 A25B5, EC4> 8;8 E>@>H>, 8 >?OBL >B?@028BLAO 2 CB@>1C <0B5@8-75<;8, 345 =5B A25B0 =8:0:>3>, => 25G=0O BL<0 8 B>A:0. 48=0O 157<5@=0O <8;>ABL >68O, ?@8>1@5B5==0O A<8@5=85<, 25@>N 8 ?>:0O=85< <>65B 4>AB028BL G5;>25:C ?>:>9, 84 565 =5ABL 1>;57=L, =8 ?5G0;L, =8 2>74KE0=85, => 687=L 15A:>=5G=0O, 0 :0:? 8 345? 8 :0:8<8 ?CBO<8? -B> =04> ?@54>AB028BL A5254FC, 0 =5 =0< G5;>25:0<, 25AL<0 2> 2A5< 3@0=8G5==K<. AB0B8, 2A?><=8; ?@> :=83C: A;>2> > A<5@B8, 5A;8 >=0 C 20A F5;0 8 =5 =C6=0, ?>B@C48B5AL ?5@5A;0BL 55 :> <=5  ?> ?>GB5 8;8 A :5<-;81> 87 25@=KE 7=0:><KE 20H8E, 2A5 @02=> <=5 =5 : A?5EC. 0H >B5F 0@E8<0=4@8B 8 1@0B8O 1;03>40@OB 20A 70 ?0<OBL 8 ?>74@02;ONB, 2A5, 1;03>40@5=85 !>740B5;N, 74>@>2K, 0 <=5 2A5 8 B5?5@L 5I5 E2>@05BAO, 2AN 78<C 8 ?@>H;>5 ;5B> E2>@0;, 284 8<5N G5;>25:0 25AL<0 74>@>2>3>, => 1>;5= 8 3>2>@OB =58AF5;L=>. 04> 3>B>28BLAO, 284=>, 2 ?CBL =52>72@0B=K9, 0 ;5=>ABL, =5@07C<85, =5@045=85, 70125=85 8 ?@>G85 >3@><=K5 =5<>I8 75;> >4>;520NB. 5:;NG8<K9 @01 5A<L. @>AB8B5 2A5 >BFK A2OBK5!  2 <>;8B20E A2>8E CA5@4=> ?><O=8B5 <=>3>3@5H=>3>. 8E08; '8E0=52. 13-3> 0?@5;O 1860-3> 3>40 !2 >;8B20<8 !2OBKE B5F =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H ?><8;C9 =0A. >7;N1;5==59H89 > >A?>45 B5F 5>=84! K ?@5<=>3> <5=O CB5H8;8 8 >1@04>20;8 ?@8AK;:>N :=838 ?8A5< >BF0 0:0@8O 4>AB>1;065==>3>, 2708<=> 8 20< 65;0N @04>20BLAO > ?@5A;04G09H5< >A?>45 =0H5< 8ACA5 %@8AB5 8 ?@825BAB2CN @04>AB=K< 4;O 2A5E A;>2><: %@8AB>A >A:@5A! ?>B><C GB> AB@>:8 MB8 ?@845BAO 20< G8B0BL ?> ?@>H5AB288 5;8:>3> ?>AB0. G5=L 1;03>40@OB 20A >BFK =0H8: 0@E8<0=4@8B 8 1@0B 53> >8A59 70 ?0<OBL. =5 C65 1K;> B5< 1>;55 ?@8OB=> G8B0BL MBC :=83C, GB> <=>385 5ABL 7=0:><K5, :>B>@KE :0: =5 A:@K209, => B>BG0A C7=05HL, 81> 8 68;8 2<5AB5. 59AB28B5;L=>, ?>:0 4CE B0:>3> CG5=8O 1C45B 2 <>=0H5AB25 8 E@8AB80=AB25 ACI5AB2>20BL  2@0B0 04>2K =5 >4>;5NB &5@:>28N, ?> =5;>6=><C >15I0=8N !?0A8B5;O. "CB 3;02=>5 2=8<0=85 >1@0I5=> =0 >G8I5=85 4CH8, =0 CA>25@H5=85 8 A?0A5=85 2=CB@5==53> G5;>25:0, >B :>B>@>3> 2=5H=89 D0@8A59 A0< A>1>N =5 =0945B <5AB0 5402=> >B5F >8A59 =0H 1K; 2 5:>=A:>9 ?CABK=8, B0< =0AB>OB5;L 8 1@0B8O 2A5 87 0;00<0.  AB>4204F0B8?OB8;5B=89 AB0@5F  < D8 ; >E8 9 >B =8E C40;8;AO 70 B@84F0BL 25@AB 2 ;5A 8 6825B >48= 2 75<;O=:5; ?@8 A2840=88 A >8A55< A:>@15; > 4CE5 D0@8A59A:>< 1@0BAB20 8E, 5A;8 >=8 68;8 ?>3@5H=55, 3>2>@8B, ;CGH5 1 1K;>, 0 B> :0: :@0A=>5 O1;>G:> 40 B>;L:> A=0@C68, 0 :>?=8 2=CB@L  3=8;LN 8 ?CAB>B>N B0: 8 >B7>25BAO. !;KH0; >1 >BF5 83C<5=5 ;8=A:>< .25=0;88  40;5:> ?>H5;, 40 8 5I5 <>65B C945B, 40@C9 B>;L:> >A?>48 2> A;02C >68N! 5AB> E>@>H55 8 <>=0H5A:>5, E>BL 1K :><C =8 1K;>, <>6=> 1KBL 4>2>;L=K< 8 7025AB8 A >685N ?><>I8N ?>@O4>: 45;L=K9, E>BO ?>:0 <>=0ABK@L 2 4>;3C, GB> 53> 15A?>:>8B =5A:>;L:>, => 8 MB>, 5ABL =045640, ?>?@028BAO A:>@> ?@8 53> ?>?5G8B5;LAB25. !0<>3> 65 3C<5=0 <K =5 2840;8, 81> 5<C =5 701;03>@0AAC48;>AL ?>1K20BL C =0A. >B@C48B5AL ?5@540BL >B <5=O CA5@4=59H55 ?>:;>=5=85, F5;>20=85 8 ?>74@02;5=85 20H8< !B0@F0<: BFC @E8<0=4@8BC >8A5N, BFC 3C<5=C =B>=8N 8 5I5, :B> >1@OI5BAO 87 7=05<KE <=5. @>HC 8E B5G5A:8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O. '8B0O ?8AL<0 . 0:0@8O, B0: 682> ?@54AB028;8AL 2A5 >BH54H85 8 682CI85 20H8 >BFK, :0: 1C4B> =5402=> B>;L:> A =8<8 2A5<8 @0AAB0;AO, 0 8E 2A5E =5<0;>, =0G8=0O A . 5>=840, . 0:0@8O, 4@C3>9 <>=0E 0:0@89, . >0==, . >0==8:89, . 02@88;, . 7@08;L, . 5@>=B89, . >A8D 8 4@C385 2A53> <>3 =0AG8B0BL 425=04F0BL G5;>25:. #?>:>9 >A?>48 >BH54H8E 8 A?0A8 >A?>48 8 ?><8;C9 74@02AB2CNI8E! "0:65 8 20A ?@>HC =5 >AB02;OBL 2 A2>8E <>;8B20E, ?CABK==KE, C548=5==KE 8 >3>C3>4=KE 8 ?><8=0BL <>N =8GB>6=>ABL 8 C1>3>ABL, G5< <=>3> >4>;68B5 8 154=>9 4CH5 <>59 <8;>ABL 25;8N A45;05B5. ! 4CH52=>N ?@540==>AB8N 8 ?>GB5=85< >AB0NAL 3>B>2K9 :> CA;C30< <=>3>3@5H=K9 <>=0E ?CABOH=K9 8E08; '8E0G52. 1862-3> 3>40 2-3> 0?@5;O "@8 ?8AL<0 . . '8E0G520 : . . 0:A5;N !1 4@02AB2C9B5 ?>GB5==59H89 52 8:>;0528G! ! A0<>3> =0G0;0 5;8:>3> ?>AB0 2A5 AB0@0NAL 8A?>;=8BL 20< <>5 >15I0=85 =0?8A0BL, => 4> A8E ?>@, :>340 C65 8 ?>AB =0 8AE>45, 5I5 =5 <>3 A>1@0BLAO.  ?>B><C =5 254L > G5< B>;:>20BL > ?>AB5 8;8 > <OA>545? 065BAO, ?8AL<> A85 20A 70AB0=5B =0 @073>28=0E 8;8 =0 :>=F5 ?>AB0, 8 ?>B><C ?@8;8G=> <=5 ?@5645 2A53> 20A 2A5E ?>74@028BL 2>-?5@2KE, A ?@8=OB85< !2OBKE "09=, 81>, 25@>OB=>, 2K 2A5 3>25;8 8 >=KE A?>4>18;8AL; 0 ?>B>< 8 A !25B;K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20. 0@C9 >A?>48 20< <8@=0O 8 ?@5<8@=0O !2>O 1;030O, 2> 565 ?>;CG8B5 <8;>ABL 3>, O65 :> A?0A5=8N ?@>H5=8O 8 25G=KE 1;03 2>A?@8OB8O. 5 4C<05B5 ;8 ?5@51@0BLAO 2 745H=89 :@09? 'B>-B> 1C45B, 0 ?>H0;820BL =0G8=0NB 2 2@>?5, =04> 8 =0< 1KBL =03>B>25. 0 2AO:89 A;CG09 A>18@0NBAO, >4=0:>, 745AL 2A5 B8E> >G5=L ?>:0, B>;L:> =5 A>2A5< 25A5;> >B =5?@8OB=>AB59 4;O KA>G09H53> 4><0! >68;8 4> 2@5<O! K, A>1AB25==>, <>=0ABK@A:85 68B5;8, 1;03>40@5=85 >A?>4C, 6825< ?>B8E>=L:C, A2>8< 45;>< 70=8<05<AO 8 <0;>, :065BAO, 4C<05< > B><, > G5< =5 A;54C5B 4C<0BL. BF0 @E8<0=4@8B0 >68405< : "@>8F5, B> 5ABL : 1-<C 8N=N, :0: >= 8 >15I05BAO 2 ?8AL<0E A2>8E ?@85E0BL. 5@5<5=K >B=>A8B5;L=> 53> 8 <>=0ABK@O =0H53> 5I5 =8:0:8E =5B, E>BO 8 ?>3>20@820NB > :0:8E-B>, => 5420 ;8 =5 <5;NB. 5A=K B0:>9 C =0A 402=> =5 1K20;>. 520 ?@>H;0 4> ;03>25I5=LO 4=8 70 G5BK@5 8 C65 >G8AB8;0AL B5?5@L >B ;L40.  <>@5 =0H5 4065 @0AB0O;>, ?>3>40 B5?;0O 8 4>64O 4>2>;L=>. =>340 >B2>@8HL >:=> 8 A;KH=K ?B8FK @07=KE A>@B>2: CB:8, 3CA8, 6C@02;8 AB040<8. 0: ?@8 A8E 7@5;8I0E =5 2A?><=8BL 4@C30, <8;>3> >E>B=8:0 L20 8:>;0528G0? %>48;, 1K20;>, 1;87:>, E>BL 8 =5 G0AB>, => C2848HL 53>.  =K=5 E>48B, 40 40;5:>, =5 C2848HL. !?0A81>,  4CH>N 70B> 1;87>:; 0 4;O A5@4F0 3;07 =5 =04>, 8< 8 A;5?K5 284OB G0AB> ;CGH5 7@OG8E. @>AB8B5 65, 4>@>3>9 <>9 52 8:>;0528G! "5?5@L =0?8H8B5 2K :> <=5 GB>-=81C4L > A515 8 > 20H8E 2A5E. >3> 8A:@5==5 ;N18HL, > B>< 2A5340 ?@8OB=> A;KH0BL, E>BL 1K 8 <0;>206=>5 GB>. 5B59 20H8E 70 <5=O ?>F5;C9B5. !>DL5 ;0B>=>2=5 8 !>DL5 0@;>2=5 <>5 CA5@4=59H55 4>1@>65;0=85 8 ?@825BAB285 25;8:>3> ?@074=8:0: %@8AB>A >A:@5A5! 5 C482;O9B5AL, GB> @0=5=L:> ?8HC MB> A;>2>. B> ?@074=8:C @04, B>B 4> A25BC ?LO=, 3>2>@8B ?>A;>28F0. 09-B> >A?>48 8 =0< 1;03>40B8N >A:@5A5=8O "2>53> CG8BLAO ?>CG5=85< !?0A8B5;L=>3> "2>53> > =0A A<>B@5=8O 8 2 @04>AB8 4>AB83=CBL ?>AB>O==>3> 8 =5?@5;>6=>3> 4=O "2>53> A;02=>3> >A:@5A5=8O! >B G53> CA5@4=> 65;05< 2A5< 20< 8 A515, 4CH>N ?@540==K9 8E08; '8E0G52. 30-3> <0@B0 1848-3> 3>40 !2 A:@5==55 ?8AL<> B2>5 >B 5-3> <0@B0 8<5; G5ABL ?>;CG8BL, <=>3>;N157=59H89 52 8:>;0528G! ;03>40@N >G5=L: 2>-?5@2KE, 70 ?8A0=85, 2) 70 8A:@5==>ABL, 3) 70B>, GB> =5 >A5@G0;. @>HC B0:65 ?@>I5=8O 4@C65A:>3> B2>53>  :B> :><C <>65B =02O7K20BL A2>9 >1@07 <KA;59. >;LH5 ?>;C<8@0 8<5NB ?>4>1=>5 B515 ?>=OB85 > ?@02>A;02=>9 &5@:28 8 682CB A 8<5=5< %@8AB80=, >A>15==> NB5@0=5. A;8 4> A8E ?>@ =8:B> =5 <>3 @07C1548BLAO 2 B0:8E <=8<> 74@02KE ?>;>65=8OE, B> =5G53> BCB G5;>25:0< A<5@B=K< 45;0BL.  4>102>: BK, 4065 =5 E>G5HL 8 A;KH0BL ?@>B82=>3> <=5=8N B2>5<C, 2 :>B>@>< BK B0: :@5?:> C15645=. I5 @07 ?@>HC 8A:@5==> ?@>I5=8O  =5 65;0N =8G5< >A:>@1;OBL 1;86=53> <>53>, B5< 1>;55, GB> 8 A0<, 5A;8 A=OBL A <5=O ;8G8=C, >AB0NAL ?@8 2A59 <>59 AB0@>AB8, A B5<8 65 >?5@0<8 3@5E0, :0:8<8 ?>;L7>20;AO 45OB5;L=> 2 <>;>4>AB8, ?>B><C 8 =C640NAL 2 !?0A8B5;5, : >B>@><C 8 ?@81530N <>;OAL, <>;O 8 #3>4=8:>2 3> >:070BL <=5 ?><>IL 2 45;5 A?0A5=8O 4CH8, =5?@5<5==> 15AA<5@B=>9, 2 G5< 2A5 25@CNI85 8 =525@CNI85 1K;8 C15645=K 5AB5AB25==>. A;8 2A5 MB> 4;O B51O :065BAO <>@>7><, B> ?@>AB8 <5=O, =5 8<5N =8G53> B5?;55 ?@54;>68BL B515, 4>@>3><C ?@8OB5;N, 0 =5 GC4>28IC, :0:8< 1C4B> B51O AG8B0N, :0: 872>;8HL 2K@060BLAO. !?0A81> 5I5 70 ;N1>?KBAB2> B2>5 > <>59 =>35. =0 B5?5@L <5=O =5 <CG8B, 0 @0725 A0< <CGC 55. 064K9 45=L ?> 420 @070 45@6C 55 2 E>;>4=>9 2>45 A> ;L4>< ?> ?>;CG0AC 8 A25@E B>3> ?@8:;04K20N ;L48=:C =0 =55, A :>B>@>9 8 45;0N ?5@52O7:C. -B> B0: ?>ABC?0N ?> AB0@>25@AB2C <>5<C : 2>4>;5G5=8N 8 70<5G0N, GB> >B MB>9 ?@>45;:8 @0=0 3>@074> G8I5 45;05BAO, =565;8 >B ?;0ABK@O 8 <5=LH5 G5H5BAO >:@5AB=>ABL 55, 40 8 ?@>ABC40 ?>GB8 2>2A5 =5 459AB2C5B >B B0:>3> @>40 ;5G5=8O. 82> 2A5 B0:65 ?@>4>;60N ?8BL 8 4@C3>3>, :@><5 53>, @5H8B5;L=> =8G53>. !B@0==> B>, GB> 2A5 =0E>4OB <5=O ?>EC45;K<, <564C B5<, :0: >B ?820 2A5 B>;AB5NB. AB0;L=K<8 2A5<8 G0ABO<8 B5;0, <=5 3@5E ?>60;>20BLAO =0 =574>@>2L5. @E8<0=4@8B 8 1@0B 53> 1;03>40@OB B51O >G5=L 70 ?0<OBL 8 ?>:;>=  8 A0<8 2708<=> :;0=ONBAO, B0:65 :0: 8 2A5 B51O 7=0NI85 745AL.  BFC ?>;;>AC ?8A0; =5402=>, : !>DL5 L2>2=5 B>65. !>DL5 ;0B>=>2=5 ?@8=>HC ?>GB5=85 A CA5@4=59H8< 65;0=85< 2A5E 1;03 4CH52=KE, B5;5A=KE 8 4CE>2=KE. ;O B51O B0:>5 65;0=85  =5 2 :>=O :>@<. '5@2O:C =5 4> =510, 4065 8 =5 4> 75<;8, 0 :0: 1K B>;L:> 2 75<;5 A:@KBLAO. >B 8 <=5, G5@2O:C, ?8HCI5<C MB8 AB@>:8, ?5@5H;> C65 =0 A54L<>9 45AOB>: 42CE 25:>2 =5 ?@>6825HL, 3;O48HL :0: @07 C945HL =0 25:8 =52>72@0B8<K5. ">340 ?@>I09 8 BK, 2>7;N1;5==K9 <>9, 8 2A5 B0:>2K5. A5< =5 >B25@30NI8< :@5I5=8O 8 ?@>G8E A2OBKE B08=AB2, ?>AB0=>2;5==KE 2 ?@02>A;02=>9 &5@:28 5ABL >B@040  =045640 =0 @8H54H53> 2 <8@, GB>1K =5 ?>3C18BL, 0 A?0AB8 3@5H=8:>2 >B ?>3815;8 25G=>9, 0 >B25@30NI8< 2A5 8 B>3> =5 1C45B, B0: 8 4>;6=K ?>381=CBL 1572>72@0B=>. >:0 5I5 682K, =04> 2>?8BL : 82><C 25G=>, GB>1K 871028BL >B 25G=>9 A<5@B8. 8H5HL BK <0AB5@A:8, 8 A;>3 8 ?>G5@: 25AL<0 E>@>H, 0 :>=25@B A =8B>G:>9  >G5=L ?@8<5G0B5;L=K9. 0: MB0 =8B>G:0 :AB0B8 4;O C4>1=59H53> @0A?5G0B0=8O. >B 5A;8 2A5 :>=25@BK :;55==K5 1K;8 B0: CAB@>5=K, 0 B> 8;8 8I8 =>68:0 ?@8 ?>;CG5=88 ?8AL<0, 8;8 @28 =0 <5;:85 :CA:8 25AL :>=25@B. "0:-B> 8 2A5 @5D>@<K  :>340 : ;CGH5<C, >G5=L E>@>H8, 0 :0: EC65 G5< 1K;>  =5A=>A=K 8 4>=5;L7O =5?@8OB=K. @>I09, 4@C65! 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20. "2>9 8E08; '8E0G52. 1866-3> 3>40 12-3> <0@B0 5=L ?>;CG5=8O B2>53> ?8AL<0 !3 G5=L 1;03>40@N B51O, 4@C3 <>9 52 8:>;0528G, 70 ?8AL<> 8 E;>?>BK B2>8. > 65;0=8N B2>5<C ?>AK;0N @5F5?B, 0 BK ?>AB0@09AO E>@>H5=L:> 2A5 A>AB@O?0BL, GB>1 <>6=> 1K;> B51O ?@>8725AB8 ?@O<> 2 G8= ?;0ABK@=>3> >E<59AB5@0. 045NAL =0 B2>N C40GC, 0 F5=0 2A53> <0B5@80;0 70 :>?55:. A;8 =5 =0945HL A :5< ?>A;0BL  ?>H;8 ?> ?>GB5, 745AL 2 !B@5;L=5 5ABL B5?5@L ?@85<:0 ?>AK;>: 8 45=53. > A2840=8O 5;0NI89 B515 2A5E 1;03 8E08; '8E0G52. 3> KA>:>1;03>@>48N! L2C 8:>;0528GC 0:A5;L 564C 3>@>4>< >2=> 8 .@1C@3>< 2 0940=K 8AL<> . . '8E0G520 : 0@E8<0=4@8BC ?>;;>AC (1K2H5<C :07=0G5N !5@3852>9 ?CABK=8) >8AB8=C >A:@5A5 %@8AB>A! KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F ?>;;>A! 708<=> ?>74@02;ON 20A A B5:CI5N OB845AOB=8F59 8 >B 4CH8 1;03>40@N 70 ?8AL<> 20H5, :>B>@>5 4>H;> 4> <5=O 25AL<0 A:>@>. => ?@8H;> :> <=5 2<5AB5 A ?8AL<>< <L20> <8:>;0528G0> H5AB>3> 0?@5;O, =0?8A0==K< 2B>@>3> G8A;0.  <=5 =5<0;> ?@8A:>@1=>, GB> ?8A5< <>8E =8 2K, =8 <52> <8:>;0528G> =5 ?>;CG8;8, E>BO B0< 1K;> =0?8A0=> 4>2>;L=> ACI5AB25==>3> 8 ?>;57=>3>. > ?5=OBL =5 =0 :>3>, A0< 28=>20B.  B> 2@5<O :0: =0?8A0; 8E, 1K;8 C <5=O <>8 @>4=K5 $5@<>@K 87 3>@>40. =5 E>B5;>AL CA:>@8BL ?>A;0=85< 8E =0 ?>GBC, ?>B><C 8 ?>@CG8; $5@<>@>2>9 >B>A;0BL; 284=>, ?>A;0=K 1K;8 A G5;>25:><, :>B>@K9 =5 >B40; 8E =0 ?>GBC. 'B> 45;0BL? ?;>H0;, ?@>AB8B5 AB0@8:0 <5=O 3;C?>3>. "5?5@L B>3> =5 =0?8H5HL, :0: B0< 1K;> =0?8A0=> :AB0B8. 5=L38 ?OBL @C1;59 >B !<>DL8>  <L2>2=K> A59G0A 65 B>340 1K;8 ?5@540=K AB>@>6C "8<>D5N, :>B>@K9 8 <>;8BAO > 55 2>645;5==>< 74@0288 8 >B 4CH8 1;03>40@8B. A5 MB> B0< 1K;> >?8A0=> ;04=> 8 20< 1>;LH0O 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB>, ?> A;>20< !<>DL8> <L2>2=K>, C<55B5 <=>N F5=8BL 4>@>3>, E>BO GC2AB2CN, GB> 8 45H52>9 >F5=:8 =5 AB>N. B=>A8B5;L=> <L20> <8:>;0528G0> =04> <>;8BLAO 20< A>2>:C?=>, 40 8 53> C1548BL, GB>1 >= ?>65;0; 8 A0< ?><>;8;AO >G5=L ?@>AB5=L:>: >A?>48, 409 <=5 25@C 2 "51O 8AB8==CN, =5 ?> <>5<C @07C<5=8N, 0 ?> "2>59 !2OB>9 2>;5. ">340 =5?@5<5==> 40ABAO 8 1C45B >ICB8B5;L=> 4;O A0<>3> C15645=8O @07C<0 G5;>25G5A:>3>. "0: :0: 2K ?8H5B5, GB> <52> <8:>;0528G> A:>@> AN40 ?@8545B, B> 8 ?>4>64C >B25G0BL 5<C. 3> @>48B5;L A:>=G0;AO. -B> A;KH0; >B CBC7>20. 5 ?8HC 20< ?>;8B8G5A:8E =>2>AB59, A0<8 2A5 C7=0;8 C65 25@>OB=>. D@0=FC78;8AL @CAA:85 A:>@>, B>;L:> C40G0-B> >AB05BAO @CAA:0O, B0 65 <54256LO.  B>< ?8AL<5 ?8A0=> 1K;> 8 > <0B5@8 0@A>=>D88, GB> A:>=G0;0AL, 0 =0 <5AB> 55 C?@02;O5B 2A5< B5?5@L <0BL 2AB>;8O. !>1AB25==>, C =0A 2 18B5;8 =>2>AB59 =5B, =0 D;>B =07=0G5=K 42>5: >B5F 5>=84 8 >B5F 0E><89. 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 1K; 745AL, 27O; 20H5 >?8A0=85 687=8 @5>A2OI5==>3>. >65B 1KBL <K 87 2A53>, 3>2>@8B, A>AB028< =5GB> ?>;=>5; >= >G5=L 20< :;0=O5BAO 8 A5@45G=> @04, GB> 20< B5?5@L E>@>H>. # =0A 2AO !2OB0O =545;O AB>O;0 ?@5:@0A=>N, 0 B5?5@L ?0A<C@=0O ?>3>40, AK@>, G0AB> 4>64L, 8=>340 A=53, 0 ?> CB@0< <>@>78B. A5 MB> ?@5425I05B E>@>H55 1C4CI55.  20A ?>74@02;ON A ;5B><. >B B5?5@L-B> 8<5==> 20< 8 >6820BL, ?><>38 >A?>48 4CE>2=> 8 B5;5A=>. A5 =0H8 >BFK 8 1@0B8O 20< :;0=ONBAO 8 ?>74@02;ONB. @>HC 20H53> 1;03>A;>25=8O 8 A2OBKE <>;8B2. 8AL<> !. . ?>B@C48B5AL ?5@540BL A>E@0==> 2 @C:8. @>AB8B5. CH>N ?@540==K9 8=>:. 8E08; '8E0G52. 1866-3> 3>40 6-3> 0?@5;O 728=8B5, GB> =5 =0 1>;LH>< ;8ABC ?8HC. B B>3>, GB> <0;5=L:8E ;8AB:>2 <=5 =04020;8 <=>3>, 0 1>;LH8E-B> <0;>. 8AL<> 20H5 02;C 5B@>28GC ?5@540;. ;L30 (0D@0=>20 025; 5B@>28G /:>2;52 G5=L GC2AB2CN 25;8:>ABL 20H53> @0A?>;>65=8O :> <=5 8 1;03>40@N <8;>A5@4>3> >30, 40@>202H53> <=5 >=>5. <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (A2OB8B5;L 3=0B89) 025; 5B@>28G /:>2;52, =07202H89 8E08;0 0A8;L528G0 '8E0G520 70<5G0B5;L=59H59 ;8G=>ABLN, A0< B>65 2?>;=5 70A;C68; B0:>3> >?@545;5=8O. !:@><=59H89 45;>?@>872>48B5;L !5@3852>9 ?CABK=8, =8:>340 =5 2KABC?02H89 70 ?@545;K A2>59 4>;6=>AB8, >= =0 2AN 687=L A>E@0=8; 8 >3@><=>5 4>25@85 8 4@C61C A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20. = ?@>8AE>48; 87 <;04H59 25B28 8725AB=>3> 42>@O=A:>3> @>40, @>48;AO 2 1810 3. 2 8<5=88 A2>8E @>48B5;59 2 >AB@><A:>9 3C15@=88, @0=> ?>B5@O; >BF0, ?>A;5 G53> 53> <0BCH:0 !>D8O ?>A5;8;0AL 2 >@8F:>< <>=0ABK@5, =540;5:> >B 8@8;;>-5;>75@A:>3> <>=0ABK@O, 0 A0< >= ?>ABC?8; ?>A;CH=8:>< 2 >2>575@A:89 <>=0ABK@L. @E8<0=4@8B 8<5= (#3@5HA:89), ?>1K202H89 2 <>;>4>AB8 2 MB>< <>=0ABK@5 8 ?>7=0:><82H89AO B0< A . . /:>2;52K<, 2A?><8=0; > =5<: « 1832 3>4C 5<C 1K;> ;5B 70 4204F0BL. 5 >G5=L 2KA>:>3> @>AB0, ?@8OB=>9 =0@C6=>AB8 8 E0@0:B5@0 A0<>3> C682G82>3>, <O3:>3>. = 1K; ?8AL<>2>48B5;5< >. 3C<5=0 8 8<5; ?>G5@: 25AL<0 G5B:89 8 :@0A82K9 8, :@><5 B>3>, ?>=><0@8; @0==85 >154=8 C @5?>4>1=>3> 8@8;;0».  A2>5< 7=0:><AB25 A <8B@85< ;5:A0=4@>28G5< @O=G0=8=>2K< (A2OB8B5;5< 3=0B85<) . . /:>2;52 ?8H5B B0:: «1830 3>40 2 ?5@2KE G8A;0E D52@0;O, 2 =0G0;5 5;8:>3> >AB0, ?@81K; 87 >;>34K 2 >2>575@A:89 <>=0ABK@L <8B@89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 A 8E08;>< 0A8;L528G5< '8E0G52K<. @8 =8E =0E>48;AO >B?CI5==K9 87 A5;0 >:@>2A:>3> G5;>25: $5>4>A88, 25AL<0 C<5;K9 8 @0AB>@>?=K9 <0;LG8:. 8E>@04>G=>5 A>AB>O=85 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 C;>68;> 53> 2 ?>AB5;L. 8E09;> 0A8;L528G ?5; =0 ?@02>< :;8@>A5 ?@5:@0A=>N 72CG=>N >:B02>N =5 157K725AB=>5 5<C !B>;?>2>5 ?5=85 >18B5;8.  :>=FC 5;8:>3> >AB0 74>@>2L5 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 ?>?@028;>AL =0AB>;L:>, GB> 2 45=L !2OBKO 0AE8 <>3 1KBL 2 F5@:28 C 8BC@388. '@57 =5A:>;L:> 4=59 >?OBL A;53 2 ?>AB5;L 8 : :>=FC <0O 8;8 2 ?5@2KE G8A;0E 8N=O >B?@028;AO >1@0B=> 2 >;>34C 2 M:8?065, ?@8A;0==>< @>48B5;O<8 A G5;>25:>< 8E >@8<54>=B><, : :>B>@><C 2 ?><>IL 1K; ?><O=CBK9 G5;>25: $5>4>A88. ! 16 8N=O B>3> 65 1830 3>40 =0G0;0AL <>O 8A:@5==OO 4@C65A:0O ?5@5?8A:0 A <8B@85< ;5:A0=4@>28G5<». 7 >B25B>2 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 =0 ?5@2K5 ?8AL<0 02;0 5B@>28G0 284=>, GB> >B=>H5=8O 8E A@07C 65 >?@545;8;8AL @07 8 =02A5340: «N157=59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G!  ?8H5B >= 27 8N=O 1830 3.  @8OB=59H85 0H8 AB@>:8 O ?>;CG8; 8 AB0@0NAL A:>;L:> 2>7<>6=> =5 <54;8BL A >B25B><, B5< 1>;55, GB> <>5N >1O70==>AB8N 1K;> 70A;C68BL 20H >B25B. 5 1C4C C25@OBL 20A 2 B><, GB> >A>15==>5 20H5 1;03>@0A?>;>65=85, 8AB8==>-E@8AB80=A:>5 8 8AB8==>-8=>G5A:>5 >AB028;> 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85 2 <>5< A5@4F5, 8 87>1@078;> 2 >=>< ?0<OBL > 20A G5@B0<8, :065BAO, =5873;048<K<8. @8<8B5 A ;N1>28N A;>20 A88,  :0: 87>1@065=85 <>59 1;03>40@=>AB8,  =5 :0: C?;0BC 4>;30: >B 4>;30 ?@8OB=>3> O =5 =0<5@5= >A2>1>640BLAO».  2 A;54CNI5< ?8AL<5 >B 31 023CAB0 B>3> 65 3>40: «G5=L GC2AB2CN 25;8:>ABL 20H53> @0A?>;>65=8O :> <=5 8 1;03>40@N <8;>A5@4>3> >30, 40@>202H53> <=5 >=>5 (81> ?@8>1@5BH89 ;N1>2L 1;86=53>, ?@8>1@5; A>:@>28I5)». 7 MB8E 65 ?8A5< <>6=> 70:;NG8BL, GB> 025; 5B@>28G =5 AB@5<8;AO AB0BL <>=0E><: «B=>A8B5;L=> @073>2>@0 =0H53>,  ?8A0; 5<C <8B@89 ;5:A0=4@>28G,  > 2ABC?;5=88 20H5< 2 A;C61C  ?>AB0@09B5AL ?@825AB8 ?>A:>@55 2 459AB2>: 81> GB>-B> ?>3>20@8205B A0< &0@L > C<5=LH5=88 42>@O=. -B> O A;KH0; =025@=>. &0@N =5 =@028BAO, GB> <=>3> 2 >AA88 154=KE 8 15AG8=>2=KE 42>@O=; 8 B0: 2A5 B0:>2K5 =0E>4OBAO 2 >?0A=>AB8 ?>B5@OBL 42>@O=AB2> 8 1KBL ?@8?8A0==K<8 : >4=>42>@F0<». « =0G0;5 A5=BO1@O,  ?@>4>;605B . . /:>2;52 A2>9 @0AA:07,  >A?>4L ?@825; <=5 ?>1K20BL 2 3>@>45 >;>345  8 2> 2@5<O ?@51K20=8O <K 242>5< A =8< [<8B@85< ;5:A0=4@>28G5<] =5>4=>:@0B=> 1K20;8 C @5>A2OI5==>3> !B5D0=0 8 ;048<8@0 ;5:A5528G0 >;>F:>3>, A :>B>@K< >48= @07 >B?@028;8AL 2 :>;OA:5 2 @8;CF:89 <>=0ABK@L =0 <>38;C =5402=> A:>=G02H59AO 53> AC?@C38, 345 8< 1K;0 2KAB@>5=0 G0A>2=O»-. ?@0282H8AL >B 1>;57=8, <8B@89 ;5:A0=4@>28G 8A?@>A8; ?>72>;5=8O ?@5>A2OI5==>3> !B5D0=0 ?><5AB8BLAO 2 !5<83>@>4=>9 ?CABK=8. « 1830 3>4C,  ?@>4>;605B . . /:>2;52,  42064K ?@825; >A?>4L 1KBL 2 !5<83>@>4=>9 CABK=8.  ?5@2K9 @07 C257 <5=O A A>1>N 87 >;>34K =0 B@>9:5 3=54KE 25AL<0 ?@8<5G0B5;L=KE <>=0ABK@A:8E ;>H0459 <8B@89 ;5:A0=4@>28G, C :>B>@>3> ?@>1K; 2 :5;;8OE >. !B@>8B5;O 5;E8A545:0 27-5, 28-5 8 29-5 G8A;0 A5=BO1@O. > 2@5<O MB>3> ?@51K20=8O =0?8A0=0 4;O <5=O 28-3> G8A;0 71C:0». 025; 5B@>28G ?@>A8; <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 =0?8A0BL B0:65 4;O =53> :0:>5-=81C4L A>G8=5=85: «B:070BL =5 E>GC, =5 A<5N, =5 4>;65=!  >B25G05B 5<C B>B.  ...">;L:> ?>B5@?8B5 =5<=>3>, ?>:0 @C:8 <>8 =5A:>;L:> ?>C:@5?OBAO: >B A;01>AB8 >=8 5I5 4@>60B».  G5@57 B@8-G5BK@5 <5AOF0: «?> >BJ5745 20H5< !>G8=5=85 C <5=O ?>;8;>AL, 8 5A;8 1 7=0; O, GB> 2K 2 >;>345, B> >=> C65 1K;> 1K C 20A 2 @C:0E». >7<>6=>, GB> @5GL H;0 > «;0G5 8=>:0», =0?8A0==>< :0: @07 2 MB> 2@5<O. «> 2B>@>9 @07,  ?@>4>;605B @0AA:07 . . /:>2;52,  >B?@028;8AL <K 87 >;>34K A 4>1@K< B>20@8I5<, 8:>;05< 20=>28G5< >B0;K=48=K<, 2 ?5@2KE G8A;0E 45:01@O ?> 78<=5<C ?5@2>?CB:C, ?@>1K;8 C <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 420 4=O. $54>A59 3>B>28; =0< >154K ?> >10@070<>8E ?>A5I5=89. <...> 1831 3>4C >= ?>AB@865= 8 ?@>872545= 2 5@>480:>=0, 20 8N;O  2 5@><>=0E0. <...>  :>=F5 45:01@O <5AOF0 2 ?@>574 <>9 2 /@>A;02;L G5@57 >;>34C ?>;CG8; 2 ?5@2K9 @07 53> 1;03>A;>25=85. 0B5< >B !8=>40 ?@>872545= 2 0<5AB=8:0 >?>B>20 <>=0ABK@O, 8 <K A =8< ?@>4>;60;8 4@C65A:CN ?5@5?8A:C 2 B5G5=85 42CE ;5B ?>AB>O==> 4> 2@5<5=8 ?@81KB8O <>53> 2 !5@3852C ?CABK=N 2 =0G0;5 <0O 1834 3>40». "> 5ABL 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2K720; : A515 02;0 5B@>28G0 ?@0:B8G5A:8 A@07C 65 ?>A;5 =07=0G5=8O A2>53> =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8. . . '8E0G52 ?8A0;, GB> . . /:>2;52 1K; 45OB5;L=K< ?><>I=8:>< 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 8 ?@540==K< 5<C G5;>25:><. 1@07>20==K9, =5>1KG09=> B@C4>;N182K9, 4>1@>A>25AB=K9 8 0::C@0B=K9, >= 1K; B>G=K< 8A?>;=8B5;5< 2A5E @0A?>@O65=89 @E8<0=4@8B0, «;N18; 53>, ?>=8<0; 4CE 53> @0A?>@O65=89, ?@54CA<0B@820; B@5=8O 2 45;0E 8 2> 2A5<, H03 70 H03><, A;54>20; 70 A2>8< ?0B@>=><». = 1K; 87 B5E ;N459, :B> <=>3> <>3, 8 =0 :>B>@KE, ?>MB><C, 2>7;030;0AL =081>;LH0O =03@C7:0. 0 =5< ;560;0 2AO ?8AL<5==0O 8 :0=F5;O@A:0O G0ABL =5 B>;L:> !5@3852>9 ?CABK=8, => 8 ?> 1;03>G8=8N. "0:65 @E8<0=4@8B 5<C 4>25@O; 8 ;8G=K5 ?>@CG5=8O, :>B>@KE 1K;> <=>65AB2>, ?> <=>65AB2C >1@0I02H8EAO : =5<C @07=KE ?@>A8B5;59. @><5 B>3>, :>340 =0G0;8AL :0?8B0;L=K5 @01>BK ?> 2>AAB0=>2;5=8N 3;02=>3> A>1>@0 2> 8<O 82>=0G0;L=>9 "@>8FK, 02;C 5B@>28GC 1K;0 ?>@CG5=0 2AO >BG5B=>ABL, A2O70==0O A @0AE>4>20=85< 1>;LH8E AC<< 45=53, =09<>< @01>G8E 8 @0AG5B0<8 A =8<8, 703>B>2:>9 <0B5@80;>2 8 B. 4. @E8<0=4@8B 3=0B89 2 A2>5< ?@54AB02;5=88 ?> MB><C 45;C ?8A0;, GB> . . /:>2;52 «=57028A8<> >B 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59 ?8AL<>2>48B5;O !5@3852>9 ?CABK=8, A>459AB2>20; 5<C 2> 2A5E 206=KE A;CG0OE ?@8 8A?@02;5=88 A>1>@=>3> E@0<0 A>AB02;5=85< 6C@=0;>2 8 ?@>872>4AB2>< 2A5E ?8AL<5==KE 45; ><8AA88, ?>4;560I8<8 @0AG5B0<8 ?>AB02I8:>2 8 ?>4@O4G8:>2, 2545=85< 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 45=56=>9 >BG5B=>AB8... ?> ?>4@O40< 8, =0:>=5F, A>AB02;5=85< >BG5B>2, :>B>@K5 ?> >1@5287>20=88, 345 A;54C5B, =0945=K A>25@H5==> ?@028;L=K<8 8 C4>2;5B2>@8B5;L=K<8 2> 2A5E >B=>H5=8OE»-. 0 CG0AB85 53> 2 MB8E B@C40E 5<C 1K;0 >1JO2;5=0 1;03>40@=>ABL ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 >A>1K< A2845B5;LAB2>< >B 30 <0@B0 1847 3., 2 :>B>@>< 1K;> >B<5G5=>, GB> «42>@O=8= 025; 5B@>28G /:>2;52 1K; A5:@5B0@5< @5<5==>3> ><8B5B0, 1572>7<574=> 8A?>;=OO MBC 4>;6=>ABL A CA5@485< 8 CA?5E><». !0< 025; 5B@>28G > B>9 <0AA5 45;, :>B>@K5 1K;8 =0 =53> 2>7;>65=K, ?8H5B 2 A2>5< >1@0I5=88 : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N >B 17 023CAB0 1846 3. A;54CNI55: «=>3>;N157=59H89 0BNH:>, B5F @E8<0=4@8B AN4C >A?>4L ?> <8;>AB8 !2>59 A>E@0=O5B =0A =0 ?CB8 687=8! >=5G=>, K ?@8?><=8B5 @073>2>@ =0H, 1K2H89 :0: ?> ?>;CG5=88 #:070 A 8=AB@C:F859 >=A8AB>@88 > ?>AB@>5=88 =0H8E G0A>25=, B0: 8 2 B> 2@5<O, :>340 0;00<A:89 . 07=0G59 ?@>A8; 0A >1 >A2>1>645=88 8E >B C@=0;L=KE ?>AB0=>2;5=89 ?@8 ?@>872>4AB25 ?>AB@>9:8 !:8BA:>9 F5@:28. =0O ?@54AB>OI89 B@C4 8 CG0AB2CO, 8;8 @0745;OO 53> 2A5< A5@4F5<, K @5H0;8AL =0 ?@54AB02;5=85 2 B> 8 4@C3>5 2@5<O; => <=5 4> G@572KG09=>AB8 1K;> B@C4=> ?@82>48BL A8N <KA;L 2 8A?>;=5=85, ?>G5<C 8 >AB0;>AL MB> ?@54?>;>65=85 4> =5:>B>@>3> 2@5<5=8 157 >3;0A:8. 564C B5<, =K=5 0;00<A:89 0AB>OB5;L A 07=0G55< A45;0;8 A> AB>@>=K A2>59 @54AB02;5=85 >1 >A2>1>645=88 8E >B C@=0;>2. >;CG82 53>, ;04K:> A8;L=> >3>@G8;AO 8 A40; @57>;NF8N, :0: A:07K20;8 <=5, B0:>3> A>45@60=8O, GB> @54AB02;5=85 8E =5;5?>, ?@>B82C70:>==> 8 B. 4. 8 GB> . ;03>G8==K9 4>;65= 2@07C<8BL 8E 8 ?@>G. B0:, 0;00<F52 <>6=> ?>74@028BL A C@=0;L=K<8 ?>AB0=>2;5=8O<8, 0 =0A ?> ?>AB@>9:5 G0A>25=: A >B45;L=K<8 E>4OI8<8 8 AE>4OI8<8 6C@=0;0<8, >:;04=K<8 ?> :>=A8AB>@A:>9 D>@<5, 55AB@0<8 8 A ACI5AB2CNI8<8 2 2845 @>B>:>;>2 ?>4@>1=K<8 C@=0;0<8! 0@0=55 1;03>40@N 70 <8;>AB8 ?> >158< ?>AB@>9:0< 8A:;NG8B5;L=> 4> <5=O :0A0NI8<AO; => B>;L:> 45;> 2>B 2 G5<: 5157K725AB=> 0<, GB> 2 B5G5=85 2>AL<8;5B=53> C?@02;5=8O ;03>G8=85< ?@8 >1K:=>25==>< B5G5=88 45; =0H8E =5 1K;> 5I5 =8 >4=>9 A5@L57=>9 1C<038, =8 ?> >4=>9 87 2>AL<8 18B5;59, :>B>@0O 1K <8=>20;0 3@5H=KE @C: <>8E 8 :>B>@0O 1K =5 1K;0 <=>N A>AB02;5=0; 0 B0:65 =5 1K;> 5I5 =8 >4=>3> 206=>3> 45;0, ?> :>B>@><C 1K =5 A;548; O 2AN4C 8 25745, 345 <>6=>, A =0G0;0 4> :>=F0 53>. 0BC@0;L=>, 2A5 MB> B@51>20;> 2@5<5=8, A;54>20B5;L=>, 2@5<O 4;O <5=O 2A5340 1K;> 4>@>3>, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 C3>4=> 0< 1C45B ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 B>, GB> !B@>8B5;L=0O >BG5B=>ABL ?> 8A?@02;5=8N =0H53> !>1>@0 (92674 @<C1;59> 0AA<83=0F8O<8>) A40=0 1K;0 =0 @52878N !8=>40;L=>3> >=B@>;O 8 075==KO 0;0BK 2 :>;8G5AB25 G5BK@5E BKAOG ;8AB>2 15;>2KE 1C<03 70 ?>4?8ALN 2A59 ><8AA88.  GB> 2A5 B5 1C<038 ?> <8;>AB8 >6859 =5 A45;0;8 =5 B>;L:> =8:0:8E 4C@=KE ?>A;54AB289, =>, =0?@>B82, =0945=K ?@028;L=K<8, 70:>==K<8, 4065 >1@07F>2K<8, > G5< =5 @07 A;CG0;>AL A;KH0BL 0< 8 <=5 >B <=>38E ;8F, A254CI8E ?> MB>9 G0AB8, =0G8=0O >B . . !8=>40;L=>3> 15@->=B@>;5@0 8 @54A540B5;O 0;0BK 4> ?>A;54=53> ><>I=8:0 >=B@>;5@0. ;02=K< 65 8 =5>A?>@8<K< 4>:070B5;LAB2>< A59 8AB8=K A;C68B B>, GB> ?@028;L=>AB8N >BG5B>2 A?0A5=K 4;O ?>;L7K 18B5;8 12700 @<C1;59> 0AA<83=0F8O<8>, ?@83>482H85AO =0 =K=5H=55 ?>AB@>5=85 G0A>25=. 5 65;0O 8 =K=5 8A?>;=OBL <>N >1O70==>ABL :0:-=81C4L, 401K A>E@0=8BL B5< 4@03>F5==>5 4;O <5=O 74>@>2L5 8 A?>:>9AB285 0H5, O @5H0NAL ?>:>@=59H5 ?@>A8BL 0A, ?@8 =0ABC?;5=88 =K=5H=53> <=>3>B@C4=>3> 2@5<5=8 >1;53G8BL <5=O E>BO >BG0AB8. >2>@N >1;53G8BL ?>B><C, GB> 871028BLAO >B B@C40 =5 65;0N 70 3@5E8 <>8 4> 3@>10  ;8HL 1K >A?>4L 40@>20; 74>@>2L5. K >4=8 2 A>AB>O=88 >1;53G8BL 1@5<O B@C4>2 <>8E B5<, GB> 565;8 ?>@CG8B5 BFC !5@38N 2?>;=5 AB@>8B5;L=CN G0ABL, B. 5. =09< @01>G8E ;N459, 70:C?:C <0B5@80;>2 8 ?@028;L=>5 2545=85 55AB@>2 <0B5@80;0< 8 @01>G8< ;N4O<, D>@<5==>5 A>AB02;5=85 B><C 8 4@C3><C 254><>AB59 8 0AG5B=KE B5B@0459 B0:, :0: 8 2A5 C70:>=5==>5 A>>1@065=85 F5= !<5B=KE, !?@02>G=KE 8 CB25@645==KE 0G0;LAB2><, A> 2A5<8 ?@8E>4>-@0AE>4=K<8 :=830<8 8 <5AOG=K<8 254><>ABO<8 > AC<<0E !B@>8B5;L=>9 8 5@5E>4OI59. -B0 >=B@>;L=0O @01>B0, AB>;L =5>1E>48<0O ?@8 =K=5H=8E AB@>38E 27KA:0=8OE, B@51C5B >A>15==>3> =02K:0, :>B>@K9 . !5@389 ?@8 8A?@02;5=88 !>1>@0 ABO60;, C65 8 >B B>3> >= >48= 2 F5;>9 18B5;8 =0H59 <>65B 1KBL 4>AB>9=K< A>B@C4=8:>< A53> 45;0. A5 ?@>G85 <>3CB B>;L:> ?@8;>68BL <=5 :> 1@5<5=8 1@5<O, 2K:;NG0O . >A8D0, :>B>@K9 B0: 7020;5= @01>B>N, GB> 1>;55 >1@5<5=OBL 53> 8 3@5H=>, 8 A>25AB=>.  ?>B><C A45;09B5 >4>;65=85, ?> ?>;CG5=88 ?8AL<0 A53> ?>B@C48B5AL ?@83;0A8BL . !5@38O 8 ?>@CG8BL 5<C ?@54AB>OI89 B@C4 =0H @0745;8BL 2<5AB5 A =0<8, C2>;82 53> A>25@H5==> >B 2A5E ?@>G8E ?>A;CH0=89, 8=0G5 ?@54AB>8B 45;> EC4>5! 0 1C45B 0< 8725AB=>, GB> 1>;55 4204F0B8 45; A0<KE A5@L57=59H8E ;560B C =0A 157 8A?>;=5=8O 70 =54>AB0B:>< @C: <>8E.  G8A;5 B5E 45; <=>385 B0:>2K, ?> :>B>@K< B@51CNBAO 3> @5>A2OI5=AB2>< <=5=8O 8 <=5=8O 4>2>;L=> 206=K5 8 =5 B5@?OI85 >B;030B5;LAB20 2@5<5=8.  GB>, 5A;8 ?@81028BL : A5<C 8 BC ?>AB>O==CN 701>BC, 8;8 ;CGH5 A:070BL: 1>;57=L <>53> A5@4F0, > ?@54AB>OI59 >B25BAB25==>AB8 70 =58A?@02=>ABL >?8A8 8<CI5AB20 <=>38E >18B5;59, 2 >A>15==>AB8 =0H59? !B>;L >18;L=K9 ?>B>: 45; =0H8E, AC4O ?> =K=5H=8< >1AB>OB5;LAB20<, 157 AC<=5=8O 1C45B ?@>4>;60BLAO 2?@54L 5I5 A 1>;LH5N A8;>N; A;54>20B5;L=>, 70=OBLAO <=5 8A:;NG8B5;L=> 2A5N 2>>1I5 >?5@0F85N ?>AB@>9:8 G0A>25= =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8. >2>;L=> 8 B>3>, GB>, A>AB0282 >1I89 ?;0= 459AB289, 1C4C =01;N40BL 70 53> 8A?>;=5=85<, 709<CAL >:;04=K<8, C@=0;0<8, BG5B0<8 8 ?@>G8<8 206=K<8 ?> ?>AB@>9:5 AE>4OI8<8 1C<030<8. 5;L7O 65 >AB028BL 2 70125=88 8 B>, GB> ?> <8;>AB8 B5:CI8E 45;, 5654=52=> =0A =02>4=ONI8E, ?@>H;> 1>;55 <5AOF0 A0<>3> ;CGH53> 2@5<5=8, 2 :>B>@>5 1K <>6=> 1K;> ?@>4>;60BL =0HC ?>AB@>9:C, => >=0 =5 =0G0B0 5I5! 0< ?@540==59H89 . /:>2;52. 17-3> 023CAB0 1846 3>40 !<0=:B ><5B5@ >1C@3. @E8<0=4@8B 3=0B89 2?>;=5 >B4020; 4>;6=>5 B@C40< A2>53> «2A5;N157=59H53> 02;0 5B@>28G0». «0A =04> <=5 1;03>40@8BL,  ?8A0; >= 5<C 2 O=20@5 1848 3.,  70 0H8 B@C4K > ?@82545=88 >?8A59 !5@3852>9 CABK=8 2 ?>@O4>:, B0: :0: 8 2A59 55 ?8AL<5==>9 G0AB8, @02=> 8 ?8AL<5==>9 G0AB8 2A5E <>=0ABK@59 !. 5B5@1C@3A:>9 ?0@E88. 5 2848B MB>3> 2KAH55 =0G0;LAB2>, =5 <>65B 2845BL, =5 E>G5B 2845BL  GB> 4> B>3>! 848B >3.  0H8 B@C4K ?@54 8< =5 701KBK! %>BO ?@54<5B 8E  25I5AB2>; => K, 70=O2H8AL 25I5AB2><, 40;8 4@C38< 2@5<O 8 2>7<>6=>ABL 70=OBLAO ?@54<5B0<8 4CE>2=K<8, G53> 1K >=8 =5 <>3;8 A45;0BL, 5A;8 1 K =5 70<5=8;8 8E A>1>N 2 B@C40E 25I5AB25==KE.  70=OB8O > 2@5<5==>< ?@5:@0A=K, :>340 >=8 A>25@H0NBAO A F5;8N A;C65=8O 1;86=8<, @048 >30, @048 A2OB>9 N128 > >A?>45». 025; 5B@>28G B>65 1K; A;01>3> 74>@>2LO 8 =5A:>;L:> @07 1@0; >B?CA: 4;O ;5G5=8O. @E8<0=4@8B 3=0B89 2 MB8E A;CG0OE ?8A0; 5<C ?8AL<0, 70?>;=5==K5 @07=K<8 ?>;57=K<8 A>25B0<8 8 @5F5?B0<8 ;5:0@AB2, :>B>@K5 8A?@>1>20; A0<. > 2A5-B0:8, B>@>?8; A 2>72@0I5=85<: «@>G55 2A5 ?>-AB0@><C. ">;L:> 2 B>< ?5@5<5=0, GB> O =0G8=0N 0A ?>46840BL >1@0B=>, 40 8 45;0, 0<8 >AB02;5==K5, B@51CNB =5?@5<5==> 2>72@0I5=8O 0H53> : >:BO1@N» 8 B. ?. 7 0@E82=KE <0B5@80;>2 284=>, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?@54?>G8B0;, GB>1K 8 2 53> >BACBAB285 025; 5B@>28G >AB020;AO 2 CABK=8. "0:, >B?@02;OOAL 4;O >1>7@5=8O <>=0ABK@59 A2>53> 1;03>G8=8O 8 ?>@CG0O 8A?@02;5=85 4>;6=>AB8 =0AB>OB5;O A2>5<C =0<5AB=8:C, >= 2A5340 >AB02;O; 2 <>=0ABK@5 /:>2;520 «4;O >E@0=5=8O 70:>==>AB8 8 ?>@O4:0 ?> :0=F5;O@88». ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> B>65 F5=8;> 7=0=85 /:>2;52K< <>=0ABK@A:>9 687=8. 0?@8<5@, :>340 2 1852 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >1@0B8;AO A ?@>AL1>9 2@5<5==> 87-70 1>;57=8 >A2>1>48BL 53> >B >1O70==>AB59 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59, B> KA>:>?@5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 8:0=>@ =07=0G8; 8A?>;=OBL MBC 4>;6=>ABL A 7 <0O 1852 3. ?> 7 <0O 1853 3. 5;5=5F:><C 0@E8<0=4@8BC ==>:5=B8N, => A B5<, GB>1 4;O ?>2@5<5==>3> >1>7@5=8O <>=0ABK@59 >= «1@0; A A>1>N 87 !5@3852>9 CABK=8 . . /:>2;520». 4=0:> 8 2 MB>< A;CG05 0@E8<0=4@8B 3=0B89 =5 AG8B0; 2>7<>6=K< 2 A2>5 >BACBAB285 >B?CA:0BL 02;0 5B@>28G0 87 <>=0ABK@O. -«C6=K< AG8B0N,  ?8A0; >= 17 8N=O 1852 3. 2@5<5==> 8A?>;=ONI5<C 1;03>G8==><C,  ?@5420@8BL 0A, GB> ?> A;CG0N =07=0G5=8O <>53> 5?CB0B>< ?@8 ?@>872>4AB25 A;54AB28O ?> 45;0< #ABN6A:>3> ?><5I8:0 !B@0E>20, O >B?@02;ONAL =K=5 65 2 3>@>4 #ABN6=C, 8 =0E>6C =C6=K<, GB>1 2> 2@5<O <>53> >BACBAB28O <-=> /:>2;52 =0E>48;AO 2 !5@3852>9 CABK=8 4> 1-3> G8A;0 1C4CI53> 023CAB0 <5AOF0». A>1> A;54C5B >B<5B8BL, GB> . . /:>2;52, <>65B 1KBL, ?5@2K< ?>=O; 2=52@5<5==CN 7=0G8<>ABL A2OB8B5;O 3=0B8O 8 8AB>@8G5A:CN F5==>ABL 2A5E 4>:C<5=B>2, :0A0NI8EAO 53> 45OB5;L=>AB8 8 53> ;8G=>AB8. G5=L @0=> >= =0G0; A>18@0BL 8 ?@82>48BL 2 ?>@O4>: 0@E82 !5@3852>9 ?CABK=8. !0< A2OB8B5;L 3=0B89 2>2A5 =5 AB@5<8;AO : A>E@0=5=8N A2>8E ;8G=KE 4>:C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 ?5@5?8A:8. = ?8A0;, GB> 1>;LH8=AB2> ?8A5<, ?> ?@>GB5=88 8E, >= A6830;.  B>;L:> 1;03>40@O . . /:>2;52C 4> =0H8E 4=59 4>H;> 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?8A5< !2OB8B5;O 8 53> :>@@5A?>=45=B>2, @0A:@K20NI8E 25AL<0 206=K5 A2>9AB20 53> E0@0:B5@0 8 53> 2708<>>B=>H5=8O A A0<K<8 @07=K<8 ;N4L<8. . . !>:>;>2, <=>3>5 ?>G5@?=C2H89 87 0@E820 02;0 5B@>28G0 ?@8 @01>B5 =04 A2>59 <>=>3@0D859 «?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O» (852, 1915), ?8A0;: «;O ;N18B5;O :0=F5;O@A:>9 8A?@02=>AB8 8 ?>@O4:0 @E82 8 45;>?@>872>4AB2> !5@3852>9 ?CABK=8 70 2@5<O 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59 ?> MB>9 G0AB8 . . /:>2;52K< ?@54AB02;ONB 8=B5@5A=>5 O2;5=85. >@O4>: 2 45;0E, 8A?@02=K5 >?8A8, ?>OA=8B5;L=K5 ?><5B:8 8 B01;8G:8, ?>:07K20NB, GB> . . /:>2;52 1K; =5 B>;L:> 8A?@02=K9 8 0::C@0B=K9 G8=>2=8:, @01>B02H89 =5 70 AB@0E, => 70 A>25ABL, => 8 1>;LH>9 ;N18B5;L A2>53> 45;0. 0=F5;O@A:0O G0ABL, 45;>?@>872>4AB2> !5@3852>9 ?CABK=8 8 1;03>G8=8O <>=0ABK@59 !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, M:>=><8G5A:0O >BG5B=>ABL 8 2A5, : =59 >B=>AOI55AO, 70 2@5<O =0AB>OB5;LAB20 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 1K;8 2 157C?@5G=>< ?>@O4:5. @O=G0=8=>2 C<5; 2K18@0BL 8 F5=8BL ;N459, 0 . . /:>2;52 2 A2>59 G0AB8 1K; 4>AB>9=K< ?B5=F>< 3=5740 3=0B8520». 5A<>B@O =0 A2>N >3@><=CN 703@C65==>ABL, 025; 5B@>28G 27O; =0 A51O 5I5 >1O70==>ABL ;5B>?8AF0 18B5;8. 0G8=0O A> 2@5<5=8 >A=>20=8O CABK=8, >= ?@82;5: <=>385 0@E82=K5 <0B5@80;K, GB>1K >1JOA=8BL ?@8G8=K 55 C?04:0 : <><5=BC =07=0G5=8O BC40 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O.  G8A;5 3;02=KE ?@8G8= >= =07K205B C?@02;5=85 CABK=LN ;N4L<8, 4;O :>B>@KE >=0 1K;0 B>;L:> 8AB>G=8:>< 8E <0B5@80;L=KE 8=B5@5A>2. =0G0;5 MB> 1K;8 @5:B>@K !.-5B5@1C@3A:>9 A5<8=0@88 8 CG5=K5 0@E8<0=4@8BK, 0 A 1819 3.  ?@5>A2OI5==K5 28:0@88 2=>2L >B:@KB>3> ?@8 !.-5B5@1C@3A:>9 <8B@>?>;88 28:0@80B0.  MB8E CA;>28OE «?>AB5?5==K9 C?04>: 8 @07@CH5=85 CABK=8 1K;8 5AB5AB25==K, B0:65 8 C 1@0B88 >B18@0;> 2AO:CN >E>BC B@C48BLAO =0 55 ?>;L7C». « B0:>< A>AB>O=88 70AB0; 55 2 1834 3>4C =>2K9 0AB>OB5;L»  MB8<8 A;>20<8 . . /:>2;52 ?@5420@O5B A2>N 5B>?8AL "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 8 ?@>4>;605B: «1834 3>4 >AB0=5BAO =02A5340 ?0<OB=K< 2 ;5B>?8AOE !5@3852>9 CABK=8! "> 1K; 3>4 55 ?>;=>3> 8 2A5AB>@>==53> 2>7@>645=8O. 8=>2=8:>< 53> 1K; B5F @E8<0=4@8B 3=0B89 (@O=G0=8=>2). 3> 8<O 1C45B ?><=8BL 8 C1;060BL >18B5;L 4> ?>A;54=8E 4=59 A2>53> ACI5AB2>20=8O. A;8 . 0@;00< 1K; 55 >A=>20B5;5< (1734 3>4), B> . @E8<0=4@8B0 3=0B8O 4>AB>9=> 8 ?@0254=> <>6=> =0720BL 55 2>AA>740B5;5<». 0:8E, >4=0:>, B@C4>2 AB>8;> MB> 2>AA>740=85! 5<54;5==> ?> ?@81KB88 @E8<0=4@8B0 2 CABK=L, =C6=> 1K;> ?@8ABC?8BL : 2>7>1=>2;5=8N >125BH02H8E 740=89, 8=0G5 «=5345 1K;> 3>;>2C ?@8:;>=8BL». 4 5@2K< 87 B0:8E 740=89 >:070;AO :0<5==K9 42CEMB06=K9 D;835;L, 2 :>B>@>< ?><5H0;8AL =0AB>OB5;LA:85 :5;;88, :>B>@K5 1K;8 2 B0:>< @07@CH5=88, GB> =52>7<>6=> 1K;> 2 =8E 68BL. <...> 4=>2@5<5==> ?@8ABC?;5=> 1K;> : 2>7>1=>2;5=8N 8 F5@:28 @5?>4>1=>3> !5@38O, 2 :>B>@>9 70B@C4=8B5;L=> 1K;> A;C68BL 87-70 @07@CH5=89. >7>1=>282 MB8 740=8O, . @E8<0=4@8B A>548=8; 8E :0<5==>N 2 420 MB060 30;5@55N 8 2 25@E=5< MB065 CAB@>8; 1@0BA:CN B@0?57C, 0 2 =86=5< ?>;C?>420;L=><  :CE=N, :5;0@=N 8 =5:>B>@K5 :5;;88». >A;5 MB8E @01>B =5>1E>48<> 1K;> 70=OBLAO :0?8B0;L=K< 2>7>1=>2;5=85< 3;02=>3> A>1>@0 2> 8<O 82>=0G0;L=>9 "@>8FK, ?>AB@>5==>3> 5I5 2 1760 3. ?> ?@>5:BC 0AB@5;;8. !@54AB20 =0 2>7>1=>2;5=85 A>1>@0 >AC40@L <?5@0B>@ 8:>;09 02;>28G ?>25;5; 2K45;8BL 87 :07=K. 025; 5B@>28G ?> 0@E82=K< <0B5@80;0< ?>4@>1=> >?8AK205B 8AB>@8N A>740=8O MB>3> A>1>@0: «;02=0O F5@:>2L 8;8 A>1>@ 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK =0E>48BAO 2 A@548=5 <>=0ABK@O. >AB@>5=85 53> =0G0; ?@>872>48BL =0 A@54AB20 "@>8F:>9 !5@3852>9 02@K @E8<0=4@8B 5O D0=0A89 >;E>2A:89 2 1756 3>4C; :>=G5=> >=> 2 1760 3>4C. ;02=K9 >;B0@L >A2OI5= 10-3> 023CAB0 1763 3>40 ';5=>< !2OB59H53> !8=>40 02@A:8< 65 @E8<0=4@8B>< 02@5=B85< %>FOB>2A:8<, 2 ?@8ACBAB288 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK :0B5@8=K . <...> > >:>=G0=88 >3>A;C65=8O >AC40@K=O 872>;8;0 70 >1545==K< AB>;>< C @E8<0=4@8B0 :CH0BL A> 2A5<8 =0E>482H8<8AO 2 !28B5 O 5;8G5AB20 D@59;8=0<8 8 4@C38<8 ?@842>@=K<8 >A>10<8. @845;K MB>3> !>1>@0, ?@02K9 2 G5ABL A2OBKE 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0 8 ;52K9  2> 8<O A2OBKE 0E0@8O 8 ;8A025BK, >A2OI5=K @0=LH5 3;02=>3> >;B0@O ';5=>< !2OB59H53> !8=>40 @E8<0=4@8B>< 02@K, 7=0<5=8BK< @842>@=K< ?@>?>254=8:>< 545>=>< @8=>2A:8<; ?5@2K9 18-3>, 2B>@>9 19-3> 023CAB0 1761 3>40. <...> B>@>9  ?@8 :0?8B0;L=>< 2>7>1=>2;5=88 2A53> E@0<0, >A2OI5= 2> 8<O #A5:=>25=8O ;02K A2OB>3> >0==0 @54B5G8 =0AB>OB5;5< 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< @O=G0=8=>2K< 1840 3>40 023CAB0 16. ;02=59HCN A2OBK=N !>1>@0 A>AB02;O5B 8:>=0 @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>, ?@82575==0O ?> ?@540=8N >A=>20B5;5< ?CABK=8 @E8<0=4@8B>< 0@;00<>< 87 !5@3852>9 02@K. @8 =59 =0E>48BAO A@51@>?>7;0I5==K9 <0;K9 @5AB A G0AB8F5N A2OBKE <>I59 @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>, ?@8=5A5==K9 22-3> 023CAB0 1861 3>40 2 40@ !5@3852>9 CABK=5 8725AB=K< ?CB5H5AB25==8:>< ?> A2OBK< <5AB0< :0<5@35@>< =4@55< 8:>;0528G5< C@02L52K<, ?>;CG82H8< MBC A2OBK=N 2 1850 3>4C >B KA>:>?@5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> $8;0@5B0. 45AL =0 3>@=5< <5AB5 3;02=>3> ?@5AB>;0 ?><5I05BAO 2 1>;LH>< 87OI=>< :8>B5, CAB@>5==>< ?> @8AC=:C 0@E8B5:B>@0 . . 5;L=8:>20, ?@8<5G0B5;L=59H89 ?> EC4>65AB2C >1@07 !2OBKO "@>8FK, ?8A0==K9 7=0<5=8BK< ?@>D5AA>@>< 0@;>< 02;>28G5< @N;;>2K< 2 1840 3>4C».  0@E82=>< D>=45 . . /:>2;520 A>E@0=8;8AL 4>:C<5=BK, >B=>AOI85AO : 2>AAB0=>2;5=8N !>1>@0. @5645 2A53>, MB> >?8A0=85 ?@8G8=, ?@8254H8E : @07@CH5=8O<, 8 A<5B0. @E8<0=4@8B 3=0B89, 2A?><=82 A2>N A?5F80;L=>ABL 2>5==>3> 8=65=5@0, A0< >1A;54>20; A>1>@ 8 =0?8A0; -«>:>@=59H55 ?@>H5=85 !2OB59H53> @028B5;LAB2CNI53> !8=>40 5@25=AB2CNI5<C ';5=C !5@0D8<C, 8B@>?>;8BC !0=:B-5B5@1C@3A:><C 8 >23>@>4A:><C», 2 :>B>@>< >?8A0; A>AB>O=85 A>1>@0 8 87;>68; ?@8G8=K, ?@8254H85 53> 2 25BE>5 A>AB>O=85: @C=B 75<;8 A>AB>8B 87 3;8=K A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 2>4K, 1;87:> >B ?>25@E=>AB8, 87-70 G53> DC=40<5=B >BAK@5; 8 87 =53> :;NG>< 1L5B 2>40, =0 ?>;0@H8=0 =865 75<;8 DC=40<5=B ?5@5E>48B 2 :8@?8G, :>B>@K9 >B AK@>AB8 ?@8H5; 2 A>AB>O=85 B@CE;>AB8, :>B>@0O 2A5 2KH5 ?@>=8:05B 2 AB5=C, AK@>ABL, ?>4=8<0OAL 2KH5, C=8GB>60;0 HBC:0BC@:C 8 ;5?=K5 @01>BK, A3=8;8 10;:8 45@52O==>3> ?>;0, 8:>=>AB0A >125BH0;  =0 53> ?>7>;>BC =C6=0 B0:0O 65 AC<<0, :0: =0 =>2K9 8:>=>AB0A, 65;57=0O :@KH0 A>25@H5==> ?>?>@B8;0AL. > A>AB02;5==>9 A<5B5 87 :07=K 1K;> 2K45;5=> 96808 @C1;59 19 :>?., 0 4;O ?@>2545=8O @01>B 1K; ?@83;0H5= 8725AB=K9 ?@842>@=K9 0@E8B5:B>@, 0:045<8: 8 ?@>D5AA>@ 1@0< 5B@>28G 5;L=8:>2. 04 8:>=>AB0A>< <=>3> ?>B@C48;AO 3=0B89 0;KH52, 1K2H89 B>340 ?>A;CH=8:><.  3;02=K9 ?@5AB>;L=K9 >1@07 !2OBKO "@>8FK =0?8A0= 1K;, :0: 8 ?8A0; . . /:>2;52, 2K40NI8<AO EC4>6=8:>< . . @N;;>2K< 8 ?><5I5= 2 87OI=K9 :8>B, CAB@>5==K9 ?> @8AC=:C 5;L=8:>20.  1838 3. @01>BK 1K;8 70:>=G5=K, 8 A>1>@ >AB020;AO >4=8< 87 3;02=KE C:@0H5=89 >18B5;8 5I5 1>;55 120 ;5B 8 1K; 27>@20= 2 1962 3. @E8<0=4@8B 3=0B89, 2>>1I5, G@572KG09=> AB@>3> >B=>A8;AO : 2=5H=5<C 284C 2>72>48<KE AB@>5=89 8, A>>B25BAB25==>, : 2K1>@C 0@E8B5:B>@>2. >B GB> >= ?8A0; ?> MB><C ?>2>4C >?B8=A:><C <>=0EC .25=0;8N (>;>2F52C): «...: A>60;5=8N, A;CG0;>AL 2845BL >A>15==> ?> >1O70==>AB8 <>59  1;03>G8==>3>: <=>385 =0AB>OB5;8 >1JOBK =5=0AKB=K< 65;0=85< AB@>8BLAO, 8<5NB 2>7<>6=>ABL 4>AB020BL 45=L38, =5 B5@?OB CG0AB8O 0@E8B5:B>@0, =5?@5<5==> E>BOB 2K?>;=8BL A2>8 <5GBK, 2>72>4OB <=>3>F5==K5 740=8O, ;8H5==K5 C4>1AB2, ?@>G=>AB8, :@0A>BK, B> 5ABL 2A5E :0G5AB2, 4>AB02;O5<KE ?@028;L=>AB8N. 0?@>B82 G53>, ?@028;L=> ?>AB@>5==K5 740=8O ?@52>AE>4=K 2> 2A5E >B=>H5=8OE. "0:>2K 2KAB@>5==K5 2 =5402=55 2@5<O ?> ?@>5:BC ?@>D5AA>@0 >@=>AB0520 42CEMB06=K9 E@0< 2 0;00<A:>< !:8BC 8 >AB8=8F0 ?@8 0;00<A:>< <>=0ABK@5. > ?@>G=>AB8 >=8 :0: ;8BK5 87 <5B0;;0, =5 8<5NB =8:0:8E C:@0H5=89, => AB@>389 E0@0:B5@ 8 ?@028;L=>ABL 40NB 8< =5>1K:=>25==CN, 25AL<0 A5@L57=CN :@0A>BC». ;5:A5O 0:A8<>28G0 >@=>AB0520, ?@>D5AA>@0 0@E8B5:BC@K, 8 ?@83;0A8; 0@E8<0=4@8B 3=0B89 4;O 40;L=59H8E @01>B 2 !5@3852>9 ?CABK=8. 8>3@0D . . >@=>AB0520 ?8H5B: -«...=0AB>OI0O B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL >@=>AB0520 =0G8=05BAO A B5E ?>@, :0: 5<C ?>@CG8;8 ?>AB@>9:8 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8. <...>  :>=F5 40-E 3>4>2 2AB@5B8;8AL >1AB>OB5;LAB20, A>25@H5==> 87<5=82H85 53> EC4>65AB25==>5 =0?@02;5=85,  ?@>87>H5; ?5@5;><. <...> >= ?>7=0:><8;AO A =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< 8 A 83C<5=>< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, >B :>B>@KE AB0; ?>;CG0BL 70:07K. 01>B0O 4;O <>=0ABK@59, ;5:A59 0:A8<>28G =0G0; 87CG0BL A >A>15==K< 2=8<0=85< ?0<OB=8:8 @CAA:>9 0@E8B5:BC@K, 8 B0;0=B 53> G5@57 MB> ?@8=O; A>25@H5==> 8=>5 =0?@02;5=85. ... 548=AB25==> ?> A>1AB25==>9 2=CB@5==59 ?>B@51=>AB8 27O;AO >= 70 =0AB>OI89 @CAA:89 AB8;L, => 1K; <=>3> >1O70= >1>8< 0@E8<0=4@8B0< 2 B>< >B=>H5=88, GB> >=8 =5 B>;L:> =5 ?><5H0;8, => ?><>3;8 5<C >ACI5AB28BL A0<K5 704CH52=K5 AB@5<;5=8O.  ?>445@6:0 >G5=L =C6=0 1K;0.  40-E 3>40E 2AO >AA8O >1O70=0 1K;0 AB@>8BL ?>B>=>2A:8. 8:0:>9 0@E8B5:B>@ =5 A<5; ?@54020BLAO 2>;L=><C ?>;5BC A2>59 D0=B0788. ...'B>1K 871028BLAO >B ">=>2A:>3> E><CB0... =04> 1K;> ?@>O28BL <=>3> C<5=LO 8 ;>2:>AB8, =04> 1K;> >1;040BL <>3CG8<8 8 =0456=K<8 A2O7O<8. A5 MB> 1K;> 2 @C:0E C 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20 8 2A5< MB8< >= AC<5; 2>A?>;L7>20BLAO A 8AB8==K< <0AB5@AB2><».  "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 . . >@=>AB052 ?>AB@>8; 2 1844-1845 33. 425 G0A>2=8, 2 1851-1852 33.  A:;5? 4;O ?>3@515=8O G;5=>2 A5<59AB20 :=O759 030@8=KE.  ?>A;54CNI85 3>4K . . >@=>AB052 1K; 70=OB A>740=85< A0<KE :@C?=KE 8 7=0G8B5;L=KE A2>8E ?@>872545=89.  "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 MB> 1K;0 F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>. . . /:>2;52 ?8A0; > =59: -«&5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O A ?@845;0<8 %@8AB0 !?0A8B5;O (?@074=8: 1 023CAB0) 8 <CG5=8FK 8=084K. =0 =0E>48BAO =0 !525@=>9 AB>@>=5 >=0ABK@O, =0 ?@>4>;65=88 1@0BA:>9 B@0?57K 8 0AB>OB5;LA:8E :5;;89, 4;8=>N 19-B8, H8@8=>N  9-B8 A065=. &5@:>2L ?OB83;020O, :0<5==0O, 157 :>;>:>;L=8, :@KB0O 65;57><. =0 AB@>5=0 ?> ?;0=C 8 D0A04C @>D5AA>@0 0@E8B5:BC@K ;5:A5O 0:A8<>28G0 >@=>AB0520. =CB@8 >=0 8<55B @07=>F25B=K9 <@0<>@=K9 8:>=>AB0A, CAB02;5=0 2 420 @O40 3@0=8B=K<8 ?>;8@>20==K<8 :>;>==0<8 8 ?> A2>8< C:@0H5=8O< ?@8=04;568B : 740=8O< 4@52;52870=B89A:8<, 2 >A>15==>AB8 E@0<C 2> 8<O @5>1@065=8O >A?>4=O, ?>AB@>5==><C =0 !8=09A:>9 3>@5, 2 !8=09A:>< <>=0ABK@5, 2 =0G0;5 VI 25:0 870=B89A:8< <?5@0B>@>< CAB8=80=>< 5;8:8<. 5@2>=0G0;L=> :0<5==0O F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3> !5@38O CAB@>5=0 1K;0 =0 MB>< <5AB5 2 1758 3>4C, 2<5AB> >125BH02H59 45@52O==>9, =0 A@54AB20 !5@3852>9 02@K, 0 2 1854-1859 3>40E ?5@5AB@>5=0 A >A=>20=8O 2 1>;55 ?@>AB@0==KE @07<5@0E =0 AG5B @07=KE 1;03>B2>@8B5;59 8 >A>15==> :=O38=8 8=084K 20=>2=K .AC?>2>9, =K=5 5-(52>».  ?5@5AB@>9:5 MB>9 F5@:28 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0; A2>5<C 4CE>2=><C 4@C3C, 83C<5=C 0@D>;><5N, 5 >:BO1@O 1854 3.: «...C =0A B5?;0O F5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O, 2 :>B>@>9 K 1K;8, A;><0=0, 8 AB@>8BAO =0 B>< 65 A0<>< <5AB5 =>20O, 8<5NI0O 1KBL 2B@>5 1>;LH5 ?@56=59 8 C65 ?@82>4OI0OAO : >:>=G0=8N. @56=OO 1K;0 >G5=L B5A=0. @0=8B =0945= ?>1;87>AB8 <>=0ABK@O; 87 =53> 2KH;8 ?@5:@0A=K5 :>;>==K; B0:65 F>:>;L 3@0=8B>2K9 8 425@L 2KA5G5=0 87 3@0=8B0. > <8;>AB8 >6859 =0H;8AL 4>1@K5 ;N48, :>B>@K5 ?><>30NB 2 ?>AB@>9:0E». > 2@5<O ?5@5AB@>9:8 B5?;>9 F5@:28 >3>A;C65=85 78<>9 ?@>2>48;>AL 2 !>1>@5, :>B>@K9 >1>3@520;AO CAB@>5==K<8 2 ?>420;5 42C<O ?=52<0B8G5A:8<8 ?5G0<8.  25A=5 1855 3. B5?;0O F5@:>2L 2G5@=5 1K;0 70:>=G5=0, => 55 >B45;:>N =0G0;8 70=8<0BLAO B>;L:> G5@57 3>4, 402 59 2>7<>6=>ABL E>@>H> 2KA>E=CBL 8 2K<5@7=CBL. B45;>G=K5 @01>BK 7025@H0;8AL C65 ?>A;5 >BJ5740 5?8A:>?0 3=0B8O 2 !B02@>?>;L. A2OI5=0 F5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O, ?8A0; . . /:>2;52, «@5>A2OI5==K< 8B@>?>;8B>< >23>@>4A:8< 8 !.-5B5@1C@3A:8< @83>@85< 20-3> A5=BO1@O 1859 3>40 2 ?@8ACBAB288 E <?5@0B>@A:8E KA>G5AB2: 5;8:>3> =O7O >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 8 5;8:8O =O38=8 ;5:A0=4@K >A8D>2=K, 5;8:>3> =O7O 8:>;0O >=AB0=B8=>28G0, 5;8:8E =O65= ;L38 8 5@K >=AB0=B8=>2=. @845;K 2> 8<O A5<8;>AB82>3> !?0A0 8 A2OB>9 <CG5=8FK 8=084K =0E>4OBAO 2 =86=5< MB065. =8 CAB@>5=K =0 AG5B =O38=8 .AC?>2>9 8 @0D8=8 ;8A025BK 20=>2=K '5@=KH52>9 (@>645==>9 1 023CAB0 1808 3>40 @0D8=8 >B>2>9), AC?@C38 1K2H53> >A?>48=0 >5==>3> 8=8AB@0. A2OI5=K: ?5@2K9 4-3> 8N;O 1857 3>40, 2B>@>9 28-3> 0?@5;O 1861 3>40, >10 =K=5H=8< 0AB>OB5;5< @E8<0=4@8B>< 3=0B85< 0;KH52K<, ?>4 ;8G=K< =01;N45=85< :>B>@>3> ?@>872>48;>AL 2A5 ?>AB@>5=85 E@0<0, ?@8 @C:>2>4AB25 1K2H53> 0AB>OB5;O @E8<0=4@8B0 3=0B8O @O=G0=8=>20.  F5@:28 @5?>4>1=>3> !5@38O =0E>4OBAO: 0) =0 A>;55 ?@54 8:>=>AB0A>< =0 <@0<>@=>< ?L545AB0;5 A@51@>?>7;0I5==K9, C:@0H5==K9 :0<5=LO<8 :>2G53 A 452OBLN G0AB8F0<8 @07=KE A2OBKE <>I59, ?@8=5A5==K9 30-3> 0?@5;O 1864 3>40 2 40@ !5@3852>9 CABK=5 ?CB5H5AB25==8:>< :> A2OBK< <5AB0< . . C@02L52K<, ?>;CG82H8< 8E >B 0B@80@E0 ;5:A0=4@89A:>3> 5@>D5O 8 ?8A:>?0 $82084K 8:0=>@0, 8 1) 70 ?@02K< :;8@>A><, =0 ?L545AB0;5 <@0<>@=0O 13 1/2 25@H:>2 2KA>BK :>;>==0, ?@82575==0O 2 1862 3>4C, ?> 1;03>A;>25=8N 8@8;;0, 0B@80@E0 5@CA0;8<A:>3>, 8725AB=K< ?CB5H5AB25==8:>< ?> !2OB>9 5<;5 -< G;5=>< >AC40@AB25==>3> !>25B0, 459AB28B5;L=K< B09=K< A>25B=8:>< 2@00<>< !5@35528G5< >@>2K<, 87 4><0 A2OBKE ?@0254=KE >3>>BF>2 >0:8<0 8 ==K. 0 :>;>==5 =0E>48BAO >1@07 >645AB20 @5A2OBKO >3>@>48FK. >4 ?;8B=K< ?>;>< >158E F5@:259 =86=53> MB060, :0: 8 2A59 ?0?5@B8 ?>3@515=K <=>385 CA>?H85 ;8F0». "0:8< >1@07><, 1;03>40@O C40G=><C 2K1>@C 0@E8B5:B>@0 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<, 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=5 ?>O28;AO 5I5 >48= H5452@ @CAA:>9 0@E8B5:BC@K. 8>3@0D 0@E8B5:B>@0 ?8H5B > =5<: « A2>9 1078;8:5 >@=>AB052 O28;AO A B0:8<8 A<5;>ABO<8, :0:8E =8:>340 5I5 =5 ?@54?@8=8<0; C =0A =8 >48= 0@E8B5:B>@. "0:, =0?@8<5@, @O4K :>;>== 2=CB@8 1078;8:8 A>AB>OB 87 :>;>==, 87 :>B>@KE :0640O  A>25@H5==> 8=0O, A 8=>N :0?8B5;LN... 7OI=> 8 B0;0=B;82> 2 2KAH59 AB5?5=8... > 5I5 2KH5 8 A2>5>1@07=55 4@C3>5 A>740=85 >@=>AB0520, MB> !2OBK5 >@>B0, A;C60I85 4;O 2J5740 2 <>=0ABK@L... -B> ;CGH55 8 B0;0=B;8259H55 ?@>872545=85 >@=>AB0520».  AG0ABLN, MB8 420 B2>@5=8O . . >@=>AB0520  F5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O 8 !2OBK5 >@>B0  CF5;5;8 >B ?>3@><>2, :>B>@K< ?>425@30;AO <>=0ABK@L =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. ;5:A59 0:A8<>28G 4> :>=F0 4=59 A2>8E (C<5@ 2 1862 3.) @01>B0; 2 !5@3852>9 ?CABK=8, 0 A> A2OB8B5;5< 3=0B85< ?>445@6820; 4@C65A:85 8 45;>2K5 >B=>H5=8O 8 ?>A;5 53> 2>72545=8O 2 A0= ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. <C 70:070; 5?8A:>? 3=0B89 ?@>5:B F5@:28 2 >74>:5. >E>@>=5= ;5:A59 0:A8<>28G >@=>AB052 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8. «04 ?@0E>< 53> A>>@C65= 87OI=K9 ?0<OB=8: 25AL 87 >4=>3> <@0<>@=>3> :CA:0, 2 A525@=>< AB8;5, ?> ?@>5:BC B0;0=B;82>3> ?;5<O==8:0 8 4@C30, 20=0 20=>28G0 >@=>AB0520». 0;55 2 5B>?8A8 . . /:>2;520 ?@82>4OBAO >?8A0=8O 4@C38E AB@>5=89 <>=0ABK@O, 2>72545==KE C65 ?@8 =0AB>OB5;LAB25 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 0;KH520.  70B5< ?5@5G8A;ONBAO 72574=K5 8<5=0 B5E, :B> 1K; ?>3@515= =0 <>=0ABK@A:>< :;0418I5, 8<5=0 MB8  A;020 >AA88. 4=>2@5<5==> A 2>7>1=>2;5=85< 8 AB@>8B5;LAB2>< E@0<>2, 3>2>@8B . . /:>2;52 2 A2>59 5B>?8A8, «0@E8<0=4@8B 3=0B89 AB0@0;AO ?@825AB8 8 1>3>A;C65=85 2 A>>B25BAB2CNI89 8< 284. A>1>5 2=8<0=85 C45;O; >= F5@:>2=><C ?5=8N». &5@:>2=>5 ?5=85 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?@87=020; 206=59H8< M;5<5=B>< 1>3>A;C65=8O, 8 2 53> ?8AL<0E @0AAC645=8O =0 MBC B5<C 2AB@5G0NBAO =5>4=>:@0B=>: «5A:>;L:> 2@5<5=8,  :0: AB0;0 <=5 ?@8E>48BL <KA;L: 25;8:>?>AB=0O A;C610 AB>;L:> 70:;NG05B 2 ?5A=>?5=8OE A2>8E 3;C1>:>9 ?>M788, :>B>@>N 3>2>@8B 4CH0, ?@>=8:=CB0O A2OBK< ?>:0O=85<, GB> <>3;0 1K 1KBL A>AB02;5=0 >A>15==0O :=830 25;8:>?>AB=KE 24>E=>25=89 2 ?>MB8G5A:>< ?>@O4:5, A ?>MB8G5A:8< ?>AB@>5=85<. @54<5BK MB8E ?5A=>?5=89 8<5==> B5, :>B>@K5 4CH0 B2>O 2 =0AB>OI5< 55 CAB@>5=88 A?>A>1=0 ?@028;L=>, ?>;=> >ICB8BL,  ?>B><C C4>2;5B2>@8B5;L=> 2K@078BL». !;54C5B 70<5B8BL, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >1;040; @0728BK< A;CE><  2 <>;>4>AB8 >= 83@0; =0 A:@8?:5. > 53> <C7K:0;L=K5 2:CAK =5 A>2?040;8 A <>4=K< B>340 F5@:>2=K< ?5=85<. N18<>5 8< AB>;?>2>5 ?5=85 =5 2>A?@8=8<0;>AL C65 «8A?>@G5==K< CE><» =5 B>;L:> <8@O=, => 8 <=>38<8 87 1@0B88 <>=0ABK@59. «5AL<0 A?@0254;82>,  ?8A0; >=,  !2OBK5 BFK =07K20NB =0H8 4CE>2=K5 >ICI5=8O «@04>AB>-?5G0;85<»: MB> GC2AB2> 2?>;=5 2K@0605BAO 7=0<5==K< =0?52><, :>B>@K9 5I5 A>E@0=8;AO 2 =5:>B>@KE <>=0ABK@OE 8 :>B>@K9 C?>B@51;O5BAO 2 548=>25@G5A:8E F5@:20E. =0<5==K9 =0?52 ?>4>15= AB0@8==>9 8:>=5. B 2=8<0=8O 5<C >2;045205B A5@4F5< B> 65 GC2AB2>, :0:>5 8 >B 7@5=8O =0 AB0@8==CN 8:>=C, =0?8A0==CN :0:8<-;81> A2OBK< <C65<. 'C2AB2> 3;C1>:>3> 1;03>G5AB8O, :>B>@K< ?@>=8:=CB =0?52, ?@82>48B 4CHC : 1;03>3>25=8N 8 C<8;5=8N. 54>AB0B>: 8A:CAAB20  >G52845=, => >= 8AG5705B ?@54 4CE>2=K< 4>AB>8=AB2><. %@8AB80=8=, ?@>2>4OI89 687=L 2 AB@040=8OE, 1>@NI89AO =5?@5AB0==> A @07;8G=K<8 B@C4=>ABO<8 687=8, CA;KH0 7=0<5==K9 =0?52, B>BG0A =0E>48B 2 =5< 30@<>=8N A> A2>8< 4CH52=K< A>AB>O=85<. -B>9 30@<>=88 >= C65 =5 =0E>48B 2 =K=5H=5< ?5=88 ?@02>A;02=>9 &5@:28». BAN40 B0:>5 A2>5>1@07=>5 2?5G0B;5=85 >B ?5=8O 2 4@C38E <>=0ABK@OE: «5 <>65HL A515 ?@54AB028BL, :0: ?>:070;>AL <=5 >B2@0B8B5;L=K< <>A:>2A:>5 ?5=85 A 53> D83C@0<8 8 20@80F8O<8. 0< =C6=0 25;8G5AB25==0O, 1;03>3>259=0O ?@>AB>B0 8 3;C1>:>5 =01>6=>5 GC2AB2>: MB8<8 42C<O :0G5AB20<8 =0H5 ?5=85 AB0=>28BAO 2KH5 ?5=8O >A:>2A:8E <>=0ABK@59». "0:65 8 2 02@5: «?52G85 A B0:8<8 20@80F8O<8, GB> E>BL 2>= 1538 87 F5@:28».  701>B0E > F5@:>2=>< ?5=88 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?@8;030; =5<0;> CA8;89, ?>418@0O A?>A>1=KE : ?5=8N <>=0E>2 8 ?>A;CH=8:>2. = AG8B0;, GB> «...ACI5AB25==>5 4>AB>8=AB2> 8=>:0, :>=5G=>, =5 A>AB02;ONB 53> 3>;>A 8 7=0=85 =>BK! =8 E>@>H8 4;O >3>A;C65=8O F5@:>2=>3>, :>340 4CH0 =5 @07=>3;0A8B A CAB0<8». >MB><C 40;5:> =5 2AO:89 <>3 C4>2;5B2>@8BL 53> B@51>20=8O<: «/ =0254K20;AO 745AL > ;N4OE, 8<5==> A :@K;>A=K<8 A?>A>1=>ABO<8, => 4> A8E ?>@ 5I5 =8 >48= =5 ?@8H5;AO <=5 ?> 3;070< 8 ?> A5@4FC. "K =5 <>65HL A515 ?@54AB028BL, :0:0O ?>2AN4C A:C4>ABL 2 ;N4OE!» . . /:>2;52 ?8H5B, GB> ?@8 MB>< 2A5 =5<0;>206=K5 8745@6:8 ?> ?>41>@C 8 ?5@5574C A?>A>1=KE : ?5=8N <>=0H5AB2CNI8E 8 ?>A;CH=8:>2 «1>;LH5N G0AB8N ?040;8 =0 A>1AB25==K5 AC<<K =0AB>OB5;O». >;LHCN ?><>IL 2 D>@<8@>20=88 E>@0 >:07K20; @E8<0=4@8BC 8E08; 0A8;L528G '8E0G52, >B;8G=> 7=02H89 F5@:>2=>5 ?5=85 8 <C7K:C 8 A0< >1;0402H89 25;8:>;5?=K< 3>;>A><  10A>< >:B02>9. "5< =5 <5=55 >10 >=8 ?>=8<0;8, GB> 157 A254CI53> CG8B5;O ?5=8O >1>9B8AL =5;L7O. !0< @><KA; >689, ?@>4>;605B . . /:>2;52 2 5B>?8A8, «?>A;0; >18B5;8 B0:>3> =0AB02=8:0 ?5=8O, :0:>3> B>;L:> ?>65;0BL <>6=>. -B> 1K; >B5F ?@>B>85@59 5B@ 20=>28G "C@G0=8=>2. @>6820O A 1835 ?> 1841 3>4 2 A>A54=59 !B@5;L=5, =0H 7=0<5=8BK9 F5@:>2=K9 :><?>78B>@ 27O; =0 A51O, ?> ?@>AL15 . 3=0B8O, B@C4 >1CG5=8O F5@:>2=><C ?5=8N AD>@<8@>20==K9 . =0AB>OB5;5< F5@:>2=K9 E>@ 8 A MB>9 F5;8N =0?8A0; 4;O =53>, <564C ?@>G8<, =5A:>;L:> ;CGH8E A2>8E <C7K:0;L=KE ?@>872545=89. "0:>2K, =0?@8<5@: !;020 8 =K=5, %5@C28<A:0O, 420 =C<5@0 8;>ABL <8@0, >AB>9=> 5ABL, BG5 =0H, %20;8B5 >A?>40 A =515A, 0 8A?@028BAO <>;8B20 <>O, ;03>A;>2;N >A?>40, >A:@5A=8 >65 8 =35; 2>?8OH5, ?><5I5==K5 2 1 :=835 ?>;=>3> A>1@0=8O 4CE>2=>-<C7K:0;L=KE 53> ?@>872545=89. !>2>:C?=K<8 B@C40<8 7=0<5=8B>3> :><?>78B>@0 8 BF0 0@E8<0=4@8B0 <>=0ABK@A:89 E>@ 2A:>@5 2>72545= 1K; =0 AB5?5=L ?5@2>3> 2 >AA88 <>=0ABK@A:>3> E>@0». B5F 0@E8<0=4@8B ?@>O2;O; 1>;LHCN 701>BC > 2K?>;=O2H8E :;8@>A=>5 ?>A;CH0=85, :>B>@>5 >= AG8B0; >4=8< 87 A0<KE B@C4=KE, ?@82>4OI8< 8=>340 : ?>B5@5 3>;>A0 8 1>;57=O<. = 225; >A>1K9 ?>@O4>: CG0AB8O ?52F>2 2 1>3>A;C65=8OE: «>340 =5:>B>@K5 87 =8E ?@>2>60;8 <5=O ?@8 >BJ5745 <>5< 87 !2OB>9 >18B5;8 20H59, 70H5; @073>2>@, <564C ?@>G8<, > B><, :0:><C 87=5<>65=8N ?>425@30NBAO :@K;>A=K5 >B A2>53> ?>A;CH0=8O. /, 2 A2>N >G5@54L, ?>2540;, GB> ?> ?@8G8=5 MB>3> 87=5<>65=8O CAB0=>2;5=0 2 =0H59 >18B5;8 G@540 4;O CB@5=8 8 25G5@=8. >;>28=0 :@K;>A=KE AB0=>28BAO =0 MB8E A;C610E =0 :@K;>A5, 0 4@C30O =5 AB0=>28BAO. 0 A;54CNI89 45=L ?>NB >B4KE02H85 =0:0=C=5, 0 ?52H85 =0:0=C=5 >B4KE0NB. # MB8E 65 A;C61 ?@8CG0NBAO : ?5=8N B5 87 2=>2L 2ABC?82H8E, :>B>@K5 8<5NB 3>;>A 8 A?>A>1=>ABL : ?5=8N.  >65AB25==>9 8BC@388 8 A5=>I=K< ?@8E>4OB 2A5. >=@028;>AL 1@0B8O< 20H8< @0A?>@O65=85, A45;0==>5 2 !5@3852>9 CABK=5!»  2 701>B0E > <>=0ABK@A:>< E>@5 =5 >1>H;8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O A:>@18. >B GB> 5<C ?@8H;>AL ?8A0BL 2 1847 3. =A?5:B>@C @842>@=>9 0?5;;K . . 5;8:>2C: «8;>AB82K9 >AC40@L, 5B@ 3>@>28G, G5=L O @04, GB> K ?>;N18;8 <>53> 4>1@>3> ;0B>=0; O ;N1;N 53>, :0: AK=0, 701>B8;AO > =5< 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B, :0: > @>4=>< AK=5, 8 =045O;AO ?>60BL ?;>4K B@C4>2 <>8E, B> 5ABL, GB>1 ;0B>= 1K; A> 2@5<5=5<, :>340 >= A>7@55B ?> ;5B0< 8 =@02AB25==><C >1@07>20=8N, @535=B>< E>@0 >=0H5AB2CNI8E 2 !5@3852>9 CABK=5. >A5<C ?@54;>65=85 0H5, CB5H0 <5=O 0H8< 4>1@K< <=5=85< > ;0B>=5, 2<5AB5 A A8< :@09=5 >3>@G05B B5<, GB> O 4>;65= ;8H8BLAO G5;>25:0, =04 :>B>@K< O AB>;L:> B@C48;AO 8 4;O :>B>@>3> C45;O; 87 A2>53> A:C4=>3> A>45@60=8O: ?>B><C GB> ;0B>=, 2 B5G5=85 2A53> A53> 2@5<5=8 8<5; >B >=0ABK@O >4=C ?8IC, 0 ?@>G85 ?@54<5BK A>45@60=8O A2>53> ?>;CG0; 87 <>59 A>1AB25==>AB8. 5=O >128=ONB 70 B>, GB> O ?@>HCAL 87 !5@3852>9 CABK=8! 52>7<>6=> >AB020BLAO: 5420 2>A?8B0N G5;>25:0, 8745@6CAL =0 =53>, 5420 >= 45;05BAO 3>45= : 45;C, :0: 15@CB 53>  8 O >AB0NAL A ?>B5@O==K< B@C4><, ?>B5@O==K<8 ?>=0?@0A=C 8745@6:0<8.  4;O ;0B>=0, ?> <>5<C <=5=8N, 3>@074> ?>;57=55 ?>68BL A> <=>9 ?> ?@82KG:5 53> :> <=5 (81> B>G=> >= ?@82K: 8 A45;0;AO :> <=5 =5>1K:=>25==> 8A:@5=5=) 8 ?>B><C, GB> ?> ?@>AB>B5 8 <O3:>AB8 A5@4F0 >= A?>A>15= : C2;5G5=8N, 0 ?> A5<C A2>9AB2C :@09=5 =C6405BAO 2 G5;>25:5, :>B>@K9 1K 8A?@02;O; ?> >B=>H5=8N : =5<C 4>;6=>ABL =35;0 %@0=8B5;O. "0:>2> <>5 <=5=85 8 65;0=85; B0:>2K <>8 GC2AB20! / 8E A:070; 0< A> 2A59 >B:@>25==>AB8N! >5 ?>;>65=85 2 !5@3852>9 CABK=5 ?>4>1=> A04>2=8:C, :>B>@K9 A048B 8 A55B, 0 4@C385 ?@8E>4OB, 2K@K20NB 8 B>?GCB ?>A065==K5 8 ?>A5O==K5 8< @0AB5=8O! @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >685, A 8AB8==K< ?>GB5=85< 8 ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 8 1>3><>;5F 09 2-3> 4=O 1847 @E<8<0=4@8B> 3=0B89».  A>60;5=8N, ;0B>=0, >1;0402H53> ?@5:@0A=K< 3>;>A><  10@8B>=><, 2A5-B0:8 701@0;8 87 !5@3852>9 ?CABK=8, 8 ?@542845=85 BF0 0@E8<0=4@8B0 >B=>A8B5;L=> 53> AC4L1K >?@0240;>AL: «@>682H8 =5A:>;L:> ;5B 2 4@C3>< >1I5AB25,  ?8A0; . 3=0B89 (0;KH52),  25@=C;AO ;0B>=, 40 =5 >=: A =>2K<8 =02K:0<8 8 =5<>I0<8. @E8<0=4@8B ?>4C<0;: GB> 45;0BL? 7OB >= @515=:>< >B >BF0-A2OI5==8:0, B5?5@L :@C3;K9 A8@>B0, 8, ?> A2>9AB25==><C 5<C <8;>A5@48N, >AB028; ;0B>=0 C A51O... B5G5A:8< >1@0I5=85< . 0@E8<0=4@8B0 A>E@0=5= >B O2=>9 3815;8 G5;>25:».  ?>A;54CNI85 3>4K 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N 1>;LH5 =5 ?@8E>48;>AL >1860BLAO =0 @C:>2>48B5;59 @842>@=>9 ?52G5A:>9 :0?5;;K. 0?@>B82, >= 1;87:> A>H5;AO A 55 48@5:B>@><, ;5:A55< $54>@>28G5< L2>2K< (1798-1870), 7=0<5=8BK< A:@8?0G><, 702>5202H8< 52@>?59A:>5 ?@87=0=85, 8 :><?>78B>@><, 02B>@>< 38<=0 «>65, &0@O E@0=8!». >A;5 =07=0G5=8O 48@5:B>@>< 0?5;;K 30 45:01@O 1836 3., L2>2 ?@54?@8=O; >3@><=K9 B@C4 ?> A>18@0=8N, 87CG5=8N, @07@01>B:5 8 30@<>=870F88 4@52=8E @CAA:8E =0?52>2. «!>E@0=OO 2 AB@>609H59 B>G=>AB8 MB8 4@52=85 =5A@02=5==K5 =0?52K», >= AB@5<8;AO : «548=AB2C 8E ?5=8O ?@8 1>3>A;C65=88», B> 5ABL =5 4>?CA:0O «8A:065=8O, :>B>@>5 B>340 45@70;8 45;0BL @07=K5 ?;>E85 :><?>78B>@K, ?@8102;OO : MB8< =0?520< A2>N A>1AB25==CN D0=B078N». ! MB>9 F5;LN >= 8740; ?>;=K9 :@C3 F5@:>2=>3> ?5=8O =0 4 3>;>A0, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@5>4>;520O A>?@>B82;5=85 «4><>@>I5==KE 7=0B>:>2 8 :><?>78B>@>2-A0<>CG5:», 8AE>40B09AB2>20; 70?@5I5=85 ?5BL 2 F5@:20E A>G8=5=8O, =5 >4>1@5==K5 48@5:B>@0<8 @842>@=>9 :0?5;;K. "0:65 L2>2 CG@548; « 535=BA:89 :;0AA ?@8 @842>@=>9 :0?5;;5», 2 :>B>@>< 2<5AB5 A CG5=8:0<8 0?5;;K, «A?02H8<8 A 3>;>A0», @535=BA:><C 8A:CAAB2C >1CG0;8AL <>;>4K5 ;N48 87 2A5E 5?0@E89. 0: 284=> 87 ?@82545==KE 2KH5 2K45@65: 87 ?8A5<, 273;O4K A2OB8B5;O 3=0B8O 8 L2>20 =0 F5@:>2=>5 ?5=85 A>2?040;8. ;5:A59 $54>@>28G <=>3> A>459AB2>20; ?>2KH5=8N 8A?>;=8B5;LA:>3> <0AB5@AB20 ?52G8E CABK=8 8 >1CG5=8N 55 @535=B>2. "5< 1>;55, GB> <>=0ABK@A:89 E>@ 2 >A>1> B>@65AB25==KE A;CG0OE ?@8=8<0; CG0AB85 2 2KABC?;5=8OE @842>@=>9 0?5;;K. !2845B5;LAB2>< A;>682H8EAO >B=>H5=89 <>65B A;C68BL A;54CNI55 ?8AL<> 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O: «8;>AB82K9 >AC40@L! ;5:A59 $54>@>28G! @8<8B5 <>N A5@45G=CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 4>AB02;5==K5 0H8 :=838 ?5@5;>65=89 0H8E: >?KB 2 ?@8ACBAB288 0H5< 8 40;L=59H85 >?KBK 4>:070;8, GB> 87CG5=85 8E 2?>;=5 C4>1=>, :0: 40NI55 ?@028;L=K9 E>4 :064><C 3>;>AC ?> =0?52C C65 8725AB=><C. @0B8O <>8 2?>;=5 ?>=O;8 MB>, 8 A CA5@485< ?@8=8<0NBAO 70 B@C4, >G5284=0O F5;L :>B>@>3>  40BL 2A5<C 2>>1I5 >3>A;C65=8N 4>;6=CN ?@028;L=>ABL 8 30@<>=8N, 8 B5< C<=>68BL 1;03>;5?85 >=>3>. A5340 1K; >ICB8B5;5= =54>AB0B>:, :>B>@K9 K =K=5 B0: C4>2;5B2>@8B5;L=> 2>A?>;=8;8! > F5@:>2=K< >18E>40< 2A5< 3>;>A0< ?@54;560;0 >4=0 8 B0 65 =>B0: 45;0BL =5>1E>48<K5 4;O 30@<>=88 >BABC?;5=8O ?@54>AB02;O;>AL =0 ?@>872>; :064>3> ?>NI53>, 8 :064K9 45;0; A>>1@07=> A?>A>1=>AB8 8 ?>7=0=8O< A2>8<  8=>9 E>@>H, 8=>9 EC4. >A;54=55, ?> =54>AB0B:C 7=0=89 8 2:CA0, A;CG0;>AL 3>@074> G0I5 ?5@2>3>. "5?5@L 4;O :064>3> 3>;>A0 C:070= 25@=K9 ?CBL! -B> CA;C30, 2AN F5=C :>B>@>9, 2AN 206=>ABL <>3CB ?>=OBL >A>1;82> 2 <>=0ABK@OE, 345 >3>A;C65=85 >B?@02;O5BAO A ?@58<CI5AB25==K< BI0=85<. 5 <C4@5=> ;8, GB> O 8 2A5 <>5 1@0BAB2> ?@58A?>;=5=K ?@87=0B5;L=>AB8 70 B@C4, A>25@H5==K9 0H8< @52>AE>48B5;LAB2><. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 510, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. 1849, =>O1@O 35 4=O. 0 ?@>AL1C 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O >:070BL A>459AB285 2 ?>43>B>2:5 @535=B0 4;O <>=0ABK@A:>3> E>@0 . $. L2>2 11 O=20@O 1851 3. >B25G0; 5<C: 40H5 KA>:>?@5?>4>185 8;>AB8259H89 >B5F! 0745;OO 2?>;=5 0H5 <=5=85, GB> 157 >1@07>20==>3> @535=B0 =8:0:>9 E>@ ?52G8E =5 <>65B 45;0BL CA?5E8 8 8A?>;=OBL ?@028;L=>5 ?5=85 A 65;05<K< A>25@H5=AB2><,  A B5< 2<5AB5, A>>1@060O 2A51;03CN F5;L,... O =5 =0E>6C, =5 B>:<> ?@5?OBAB28O : ?@8=OB8N 2 G8A;> CG5=8:>2 =07=0G05<>3> 0<8 4;O >1@07>20=8O ?>A;CH=8:0, => C25@5=, GB> A85 ?>A;C68B : ?>;>68B5;L=><C 4>1@C 4;O E>@0 0H53>, 8 : ?>;57=59H5<C ?@8<5@C 4;O 4@C38E <>=0ABK@59, 345 ?@8 2A5< CA5@488 1@0B88, >=8 ;8H5=K 2A5E A@54AB2 >1@07>20BL A51O,  4>AB8GL 2 ?5=88 65;05<>3> A>25@H5=AB20, 8, =0:>=5F, 1KBL ?@028;L=K<8 AC4LO<8 2 =>B0E, A>G8=O5<KE 4;O 1>3>A;C65=8O 2 E@0<0E >688E. 0 A8< O 1C4C >6840BL C254><;5=8O 0H53>, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F <>9, :>340 0< C3>4=> 1C45B, GB>1 O 2>H5; A D>@<0;L=K< ?@54AB02;5=85< ?> A5<C ?@54<5BC. ;03>2>;8B5 ?@8=OBL C25@5=85 2 A>25@H5==>< ?>GB5=88 8 ?@540==>AB8, A :>8<8 G5ABL 8<5N 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 . L2>2. >;CG82 MB>B >B25B, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >1@0B8;AO 23 O=20@O 1851 3. A D>@<5==K< ?@54AB02;5=85< : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C 8:0=>@C: « 225@5==>9 C?@02;5=8N <>5<C !5@3852>9 CABK=8 A 402=53> 2@5<5=8 22545=> ?@842>@=>5 ?5=85, 70:;NG0NI55AO ?@5645 2 8BC@388 8 =5:>B>@KE A>G8=5=8OE >@B=O=A:>3>. ?>A;54AB288 MB> ?5=85 >1>30I5=> <=>38<8 ?5@5;>65=8O<8 A F5@:>2=>9 ?@>AB>9 =>BK, :0:>2K5 ?5@5;>65=8O, A>>1@07=> 2:CAC ?>A5I0NI59 !5@3852C CABK=N ?C1;8:8, ?> 2>7<>6=>AB8 @07CG820;8AL 8 C?>B@51;O;8AL E>@>< 8=>G5AB2CNI8E. @8 B0:>2>< @0728B88 ?5=8O =C640 2 @535=B5, >A=>20B5;L=> 7=0NI5< A2>5 45;>, A45;0;0AL :@09=5 >ICB8B5;L=>N. 3> @52>AE>48B5;LAB2>, 48@5:B>@ @842>@=>9 52G5A:>9 0?5;;K ;5:A59 $54>@>28G L2>2, ?> CA5@48N A2>5<C : !2OB>9 18B5;8, <=>3> A?>A>1AB2CNI89 <=5 2 CAB@>5=88 1;03>;5?=>3> ?5=8O, 2?>;=5 @0745;O5B A85 <>5 <=5=85, C15482H8AL 2 A?@0254;82>AB8 53> ?@8 ;8G=>< ?@8ACBAB288 A2>5< =0 A?52:5 :@K;>A=KE !5@3852>9 CABK=8. 7 G8A;0 ?>A;CH=8:>2 !5@3852>9 CABK=8 8<55B >A>15==K5 <C7K:0;L=K5 A?>A>1=>AB8, GB> CA<>B@5=> 8 5=5@0;>< L2>2K<, ?>A;CH=8: !B5D0= @B0<>=>2, >:>=G82H89 :C@A 2 C@A:>9 !5<8=0@88. > A>25I0=88 A 5=5@0;><, ?>;CG82 A;>25A=> A>3;0A85 53> =0 >1CG5=85 >=>3> ?>A;CH=8:0 2 @842>@=>9 52G5A:>9 0?5;;5, ?> ?@8<5@C ?0@E80;L=KE @535=B>2, O =K=5 ?>;CG8; >=>5 8 ?8AL<5==>. >G5<C O >A<5;820NAL 8A?@0H820BL 0H53> @E8?0ABK@A:>3> @07@5H5=8O 8 1;03>A;>25=8O =0 4>72>;5=85 @B0<>=>2C >1CG0BLAO 2 @842>@=>9 52G5A:>9 0?5;;5. @8 A5< =5 ;8H=8< AG8B0N ?@8A>2>:C?8BL, GB> @B0<>=>2, ?>;CG0 4>;6=>5 >1@07>20=85, ?> <C7K:0;L=K< A?>A>1=>ABO<, A>548=5==K< A 4CH52=K< =0AB@>5=85< : <>=0H5A:>9 2=8<0B5;L=>9 687=8, <>65B 1KBL ?>;575= =5 B>;L:> A?5F80;L=> 4;O !5@3852>9 ?CABK=8, => 8 2>>1I5 4;O ?0@E80;L=>3> 254><AB20, @02=> :0: 8 4;O A0<>3> 8A:CAAB20, > G5< 8 35=5@0; L2>2 C?><8=05B 2 :>=F5 ?8AL<0 A2>53>, :>B>@>5 8<5N G5ABL ?@8;>68BL 745AL 2 ?>4;8==8:5 =0 @E8?0ABK@A:>5 1;03>@0AA<>B@5=85». @5:@0A=>5 ?5=85 ?52G8E ?@82;5:0;> 2 !5@3852C ?CABK=L <=>38E ;N18B5;59 E>@>2>3> ?5=8O, 2 G8A;5 :>B>@KE 1K;8 8 8725AB=K5 <C7K:0=BK, :0:, =0?@8<5@, =0H 2K40NI89AO :><?>78B>@ . . ;8=:0 (1804-1857). 8E08; 20=>28G ;8=:0, 682O 2 !0=:B-5B5@1C@35, :>=5G=>, 1K20; 2 !5@3852>9 ?CABK=8, => 53> A1;865=85 A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< 8 B5 4;8B5;L=K5 15A54K, > :>B>@KE @0AA:07K205BAO 2 87=5>?8A0=88 !2OB8B5;O, 5420 ;8 <>3;8 ?@>8AE>48BL @0=55 =0G0;0 1850-E 33. > MB>3> 2@5<5=8, 2 1830-E 33., >= 1K; A;8H:>< 70=OB A>740=85< A2>8E 35=80;L=KE >?5@: ?>A;5 ?@5<L5@K 2 1836 3. >?5@K «87=L 70 &0@O» >= =0 ?@>BO65=88 H5AB8 ;5B C?>@=> B@C48;AO =04 A>740=85< « CA;0=0 8 N4<8;K»  ?@5<L5@0 A>AB>O;0AL 2 1842 3.  1844-1848 33. >= ?@>25; 70 3@0=8F59. > 2@5<5=8 53> 2>72@0I5=8O 2 !0=:B-5B5@1C@3 2 !5@3852>9 ?CABK=8 ?>O28;AO <>;>4>9 ?>A;CH=8:, 20= @83>@L528G "0B0@8=>2, >1;0402H89, ?> A;>20< A>2@5<5==8:>2, C4828B5;L=> :@0A82K< 3>;>A>< - B5=>@><, 8 8E08; 20=>28G, ?> ?@>AL15 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, =0G0; >1CG0BL 53> ?@028;L=><C ?5=8N, @535=BA:><C 8A:CAAB2C 8 :><?>78F88. @8<5@=> 2 MB> 65 2@5<O 8E08; 20=>28G A5@L57=> C2;5:AO AB0@8==>9 ?>;8D>=859 8 =0G0; 87CG0BL =0A;5485 0;5AB@8=K, 5=45;O 8 0E0. = AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC A>740=8O >@838=0;L=>9 A8AB5<K @CAA:>3> :>=B@0?C=:B0, GB> ?>1C48;> 53> : C3;C1;5==><C 87CG5=8N B0:65 4@52=5@CAA:8E <5;>489 7=0<5==>3> @>A?520, 2 :>B>@KE >= 2845; >A=>2C @CAA:>9 ?>;8D>=88. 5A><=5==>, GB> 8<5==> 8=B5@5A : 7=0<5==><C @>A?52C 8 O28;AO ?>2>4>< 4;O 4;8B5;L=KE 15A54 53> A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<. . . (5AB0:>20 (1816-1906), A5AB@0 8E08;0 20=>28G0, 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE @0AA:07K205B: « MB>< 1855 3>4C, 5;8:8< ?>AB>< 1@0B E>B5; A;KH0BL A>G8=5==CN 8< ?5@54 MB8< F5@:>2=CN <C7K:C: 5:B8=88 =0 >154=8 2 B@8 3>;>A0 8 «0 8A?@028BAO». '5@57 :=O7O >;:>=A:>3> CAB@>8;>AL B0:, GB> 0@E8<0=4@8B !5@3852>9 ?CABK=8 1K; A0< C =0A 8 ?@83;0A8; 1@0B0 8 <5=O ?@85E0BL 2 =07=0G5==K9 8< 45=L 2 ?CABK=L; 1@0B 1K; =5 >G5=L 74>@>2 8 5E0BL =5 <>3, => >B?@028; <5=O >4=C. ! MB>3> 2@5<5=8 1@0B =0G0; ?>4C<K20BL A5@L57=> > F5@:>2=>9 <C7K:5 8 =0G0; 70=8<0BLAO F5@:>2=K<8 =>B0<8». N4<8;0 20=>2=0 70 402=>ABLN 2@5<5=8 =5 >G5=L B>G=0: C?><8=05<K5 5N 4CE>2=K5 A>G8=5=8O 1K;8 A>740=K :><?>78B>@>< =5 2 1855-<, 0 2 1856-< 3. 5@>OB=>, 8E08; 20=>28G E>B5; CA;KH0BL 2 8A?>;=5=88 ?52G8E !5@3852>9 ?CABK=8 :0:85-=81C4L 4@C385 A>G8=5=8O 2 MB>< @>45. >65B 1KBL, 8<5==> >1 MB>< 65 >= ?8H5B 2 A2>5< ?8AL<5 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N >B 27 023CAB0 1855 3.: «/ 1K; >G5=L =574>@>2, 8 2 <8=CBK BO6:8E AB@040=89 60640; 1>;55 2A53> C4>AB>8BLAO ?@8=OB8O !2OBKE "09= 87 @C: 0H53> KA>:>?@5?>4>18O... 5;0=8O 2845BL 0A, ?>;CG8BL 1;03>A;>25=85 0H5 8 >B@04C 2 15A545 0H59 1K;8 B0: A8;L=K, GB> O =5 <>3 CAB>OBL ?@>B82 MB>3> 3;C1>:>3> 2;5G5=8O A5@4F0. !25@E B>3>, O 65;0; A>>1I8BL 0< =5:>B>@K5 <>8 A>>1@065=8O =0AG5B F5@:>2=>9 >B5G5AB25==>9 <C7K:8, => B5?5@L >AB02;ON MB> 4> ?@85740 20=0 @83>@L528G0 "0B0@8=>20, :>B>@>3> ?@>HC ?> 2>72@0I5=88 =025I0BL <5=O, 8 B>340, A>>1@07O 5I5 1>;55 2A5, >B=>AOI55AO : MB><C ?@54<5BC, 1C4C 8<5BL G5ABL ?@54AB028BL 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N ?;>4 ?>A8;L=KE B@C4>2 <>8E».  87=5>?8A0=88 !2OB8B5;O @0AA:07K205BAO: «  ?@>4>;68B5;L=KE A>15A54>20=8OE > 4CE5 8 E0@0:B5@5 ?@02>A;02=>-F5@:>2=>3> @CAA:>3> ?5=8O 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?5@540; . . ;8=:5 A2>8 4CE>2=>->?KB=K5 2>77@5=8O ?> MB><C ?@54<5BC. ;8=:0, A>7=020O 8AB8==>ABL =01;N45=89 8 70<5G0=89 @E8<0=4@8B0, ?@>A8; 53> 87;>68BL MB8 <KA;8 =0 1C<035, GB> @E8<0=4@8B 8 8A?>;=8;, =0?8A02 AB0BLN, >703;02;5==CN 8< 4 %@8AB80=A:89 ?0ABK@L 8 E@8AB80=8=-EC4>6=8:» (A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 4, A. 503), 2 :>B>@>< 87;>68; 2A5, GB> ?@5420@8B5;L=> ?5@540; CAB=> ;8=:5». >8A:8 8E08;0 20=>28G0 2 MB>< =0?@02;5=88 2K@078;8AL 2 =0?8A0==KE 8< 2 1856 3. «:B8=88»  4;O 4-E3>;>A=>3> A<5H0==>3> E>@0 8 «0 8A?@028BAO <>;8B20 <>O»  4;O 2-E B5=>@>2 8 10A0. !<5@BL (3 D52@0;O 1857 3.) =5 ?>72>;8;0 5<C >ACI5AB28BL 2A5 A2>8 70<KA;K, => >=8 =0H;8 2>?;>I5=85 2 ?@>872545=8OE :><?>78B>@>2 A;54CNI8E ?>:>;5=89, =0?@8<5@, C !. . "0=5520  «> ?@>GB5=88 ?A0;<0», C !. . 0E<0=8=>20  35=80;L=0O «A5=>I=0O» 8 4@. >?>;=5=85< : 5B>?8A8, 2 :>B>@>9 . . /:>2;52 3>2>@8B > =081>;55 206=KE 459AB28OE ?> 2>7@>645=8N <>=0ABK@O, <>3CB A;C68BL A2545=8O 87 ?8A5<, :0A0NI85AO ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8, B0:65 8 =5:>B>@KE ?@8<5G0B5;L=KE A>1KB89. 0?@8<5@, 2 ?8AL<5 >B 1 8N;O 1836 3. 025; 5B@>28G @0AA:07K205B >1 CB25@645=88 >AC40@5< <?5@0B>@>< ?@54;>65=8O !2OB59H53> !8=>40 > 2>72545=88 !5@3852>9 ?CABK=8 87 2B>@>3> 2 ?5@2K9 :;0AA, 0 B0:65 > 45;0E, A2O70==KE A @07<56520=85< 75<;8; 2 ?8AL<5 >B 25 45:01@O 1847 3.  >1 CAB0=>2:5 <>=C<5=B0 =04 <>38;>9 ?>E>@>=5==>3> 2 !5@3852>9 ?CABK=8 <8B@>?>;8B0 >A0D0B0.  70?8A:5 >B 30 8N;O 1836 3. >= ?8H5B: «!0<K< ;CGH8< A@54AB2>< 1K;> 1K ?@>A8BL > =0AB>O=88 !CE0@52>9 8F5-C15@=0B>@C, >B :>B>@>3> =K=5 7028A8B 8 CA:>@5=85, 8 <54;5==>ABL 45;0 [> @07<56520=88 75<;8]». =B5@5A=>, GB> MB> B0 A0<0O 30D>:;5O 0@:>2=0 !CE0@520, :>B>@0O :>340-B> G8=8;0 ?@5?OBAB28O CE>4C <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 2 <>=0ABK@L,  B5?5@L >=0 ?><>30;0 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N 2 53> <>=0ABK@A:8E 45;0E. @8<5G0B5;L=0 4@C30O 70?8A:0 . . /:>2;520: «;8A025B0 8E09;>2=0 %8B@>2> C1548B5;L=> ?@>A8B 0A 2K=CBL G0ABL [87 55 2:;040] 70 C?>:>9 =>2>?@5AB0282H53>AO ;5:A0=4@0 CH:8=0, :>B>@>3> B5;> 2G5@0 >B?520;8 2 >=NH5==>9 F5@:28, 0 4;O ?>3@515=8O ?>257;8 2 A:>2A:>9 :>B>@>9-B> >=0ABK@L, 1;87 :>53> 8E CH:8=KE 8<5=85». 0:0=G8205B 025; 5B@>28G >?8A0=85 ?5@8>40 =0AB>OB5;LAB20 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 !5@3852>9 ?CABK=8 A;54CNI8<8 A;>20<8: «"0:8< >1@07><, 2 B5G5=85 ?>GB8 24-;5B=53> C?@02;5=8O ?CABK=5N . @E8<0=4@8B>< 3=0B85< @O=G0=8=>2K<, 1;03>40@O 53> =5CAK?=K< B@C40<, >18B5;L 1K;0 ?@82545=0 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB> A45;0;0AL ?@54<5B>< @5;838>7=>3> CB5H5=8O 4;O ?@02>A;02=KE @CAA:8E 8 C482;5=8O 4;O 8=>AB@0=F52, :>B>@K5 2> <=>65AB25 AB0;8 ?@85760BL, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 =55. <...>  1857 3>4C, >B?@02;OOAL : <5ABC A2>53> =>2>3> A;C65=8O, 5?8A:>? 3=0B89 <>3 8<5BL A>25@H5==> A?@0254;82>5 A>7=0=85, GB> >= G5AB=> A45;0; 2>7;>65==>5 =0 =53> 45;>, >?@0240; 4>25@85 23CAB59H53> <>=0@E0 8 KAH53> CE>2=>3> =0G0;LAB20, >AB0282 A2>5<C ?@55<=8:C 2>AA>740==CN 8< >18B5;L, 1;03>CAB@>5==CN 8 F25BCICN. A:@5==8<8 A;570<8, B5?;K<8 <>;8B20<8 8 A5@45G=K<8 1;03>?>65;0=8O<8 ?@>2>60;0 53> 1@0B8O. >@5GL @07;C:8 CA;0640;0AL ;8HL <KA;8N, GB> 18B5;L ?5@5E>48B 2 >?KB=K5 @C:8 8 GB> B0:8< >1@07>< 40;L=59H55 55 ?@>F25B0=85 2?>;=5 >15A?5G5=>». I5 025; 5B@>28G 25; C@=0; ?>A5I5=89 CABK=8 G;5=0<8 <?5@0B>@A:>9 D0<8;88. 0G8=05B >= 6C@=0; A 1834 3.: «23 8N=O 8<5;8 AG0AB85 2845BL 3> <?5@0B>@A:>5 KA>G5AB2> 0A;54=8:0, ?@85E02H53> AN40 A 35=5@0;-4JNB0=B>< . . 025;8=K< 2> 2@5<O ?>74=59 >154=8, =5A:>;L:> 2@5<5=8 A;CH02H53> >=CN, 0 ?>B>< C4>AB>82H53> 1KBL 2 0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE... 0AB>OB5;L ?>4=5A >1@07 @5?>4>1=>3> !5@38O 8 ?@>AD>@C. 3> KA>G5AB2> 872>;8; ?>60;>20BL >=0ABK@N 25 8 4;O @0740G8 =8I8< 25 @C1.  :>=F5 8N=O <5AOF0 1834 3>40 >AC40@L 0A;54=8: 872>;8; ?@8A;0BL 8=:>3=8B> : 0AB>OB5;N . @E8<0=4@8BC 3=0B8N A 8725AB85<, GB> B@5BL53> G8A;0 8N;O 2 ;5:A0=4@89A:>9, GB> 1;87 5B5@3>D0, &5@:28 1C45B >A2OI5=85, =0 :>B>@>5 >=, 0AB>OB5;L, ?@83;0H5= 1C45B, GB> 8 8A?>;=8;>AL. 18-3> G8A;0 <8=C2H53> <5AOF0 023CAB0 2 6 G0A>2 25G5@0 >AC40@L <?5@0B>@ A >AC40@K=5N <?5@0B@8F5N 8 0A;54=8:>< &5A0@528G5<, >B?@02;OOAL 2 5B5@1C@3 A A>A54AB25==>3> =0< 5B5@3>D0, C4>AB>8;8 745H=NN CABK=N A2>8< ?>A5I5=85<. KH54H8 87 :>;OA:8, >AC40@L <?5@0B>@ 872>;8; A?@>A8BL 2AB@5B82H53>AO C !2OBKE 2>@>B 745H=53> :07=0G5O: «><0 ;8 . 3=0B89?»  8 ?>B><: «!:068 5<C, GB> ?@85E0; 53> ?@56=89 B>20@8I 8 65;05B 53> 2845BL»; 2A;54 70B5< 872>;8; ?@>9B8 ?@O<> 2 !>1>@=CN F5@:>2L, 345 :>340 >AC40@L C2845; ?@8H54H53> . @E8<0=4@8B0, B> 2 ?@8ACBAB288 2A5E =0A =5A:>;L:> @07 F5;>20; 53>, ?>B>< A?@>A8; '8E0G520, B>20@8I0 . @E8<0=4@8B0, ?> ?@81KB88 :>53> >AC40@L =0 =53> A<>B@8B, C7=02, >1=8<05B 8 F5;C5B. 7 &5@:28 H5AB2>20;8 2 0AB>OB5;LA:85 :5;;88, :>8 =K=5 2=>2L 1K;8 ?5@545;0=K, B0: :0: 8 B5?;0O AB0@0O F5@:>2L, <564C :>B>@>N A 0AB>OB5;LA:8<8 :5;;8O<8 2=>2L A45;0=0 @0BA:0O B@0?570. > >A<>B@5=88 2A53> >AC40@L 87JO28; A2>5 C4>2>;LAB285 :0A0B5;L=> >=>9 ?>AB@>9:8.  1KB=>ABL E 5;8G5AB2 8 3> KA>G5AB20 2 0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE, O 8<5; AG0AB85 1KBL >B . @E8<0=4@8B0 ?@54AB02;5==K<; >AC40@L <?5@0B>@ C4>AB>8; =5A:>;L:8<8 > <=5 2>?@>A0<8, 70:;NG0NI8<8 A>25@H5==> >B5G5A:>5 ?>?5G5=85 > :064>< 87 53> 25@=>?>440==KE. > 2>72@0I5=88 87 :5;;89 2B>@8G=> 2 &5@:>2L A:070=0 1K;0 :B5=8O 8 <=>3>;5B85, ?@8 ?5=88 :>8E >AC40@L <?5@0B>@ 872>;8; A0< =5A:>;L:> ?5BL 2<5AB5 A :@K;>A=K<8. 0:>=5F >B?@028;8AL 2 A>?@>2>645=88 . @E8<0=4@8B0, 1@0B88 8 <=>38E ?5B5@1C@3A:8E >3><>;LF52, 2 B> 2@5<O 745AL 1K2H8E, @03>F5==K5 ?>A5B8B5;8 >1@0B=> : A2>8< M:8?060<. 45AL AB>;L 65 8A:@5==55 ?>A;54>20;> ?@>I0=85, :0: 8 ?5@2>=0G0;L=0O 2AB@5G0, B. 5. B5< :>=G8;>AL, GB> >AC40@L =5 ?@5645 872>;8; A5ABL 2 :>;OA:C, :0: @0AF5;>202H8 . @E8<0=4@8B0 8 '8E0G520, =K=5 =0E>4OI53>AO 2 @OA>D>@5...» 1835 3>4. «15 G8A;0 A53> <5AOF0 8N=O 3> KA>G5AB2> >AC40@L 0A;54=8: &5A0@528G 2<5AB5 A 045BA:8<8 >@?CA0<8 872>;8; ?@>E>48BL : 5B5@3>DC 2 ;035@L. 420 7028452 :@5ABK >=0ABK@O, B>BG0A ?@8:070; <C7K:0=B0< 83@0BL <>;8B2C «>;L A;025= =0H >A?>4L 2 !8>=5»; C28452 AB>OI53> C !2OBKE 2>@>B 2<5AB5 A =0<8 . @E8<0=4@8B0, ?>41560; : =5<C 8 A 1>;LH8< CG0AB85< @0AA?@0H820; > 53> 74>@>2L5 8 70=OB8OE, A:0702 ?@8 MB><, GB> «4;O 0A 83@0NB <>;8B2C». ;O >@?CA>2 1K;0 4=52:0, ?>G5<C >=8 8 @0A?>;>68;8AL 2 A>A54=59 =0< A;>1>45, 0 #G8;8I5 @B8;;5@89A:>5 A A2>8<8 >@C48O<8 =0 ?>;CF8@:C;L=>< ;C3C, GB> ?@>B82 <>=0ABK@O (5A;8 ?@8?><=8BL). ><0=48@K, >D8F5@K, N=:5@0 8 :045BK, :0: 7=0:><K5 A ?@>B5:H53> 3>40, >7=0:><8;8AL =K=5 5I5 1>;55 A =0<8. 12-3> G8A;0 A53> 8N;O <5AOF0 C4>AB>8;8 A2>8< ?>A5I5=85< >AC40@K=O <?5@0B@8F0 A 0A;54=8:>< &5A0@528G5<, 5;8:8<8 =O6=0<8 0@85N, ;L3>N 8 ;5:A0=4@>N 8:>;052=0<8 8 A A5AB@>N 5 5;8G5AB20 C87>N, @8=F5AA>N 845@;0=4A:>N. 72>;8;8 1KBL 2> 2A5E 745H=8E &5@:20E, =0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE 8 2 1@0BA:>9 B@0?575.  B5G5=85 =K=5H=53> ;5B0 B0:8< ?>A5I5=85< (157 >AC40@O 0A;54=8:0) C4>AB>8;8 B@>5:@0B=>. 23CAB59H89 <?5@0B>@ ?@>H54H8< ;5B>< >AG0AB;828; ?>A5I5=85< A >AC40@K=5N <?5@0B@8F5N 8 0A;54=8:>< &5A0@528G5<. 31-3> G8A;0 A53> 45:01@O <5AOF0 C3>4=> 1K;> 3> 5;8G5AB2C ?@8=OBL . @E8<0=4@8B0 2<5AB5 A 1@0B85N 2 8<=89 2>@5F. @8 ?>74@02;5=88, :0: . @E8<0=4@8B, B0: 8 2AO 1@0B8O 8<5;8 AG0AB85 >AC40@O <?5@0B>@0 8 5;8:>3> =O7O 8E08;0 02;>28G0 F5;>20BL 2 I5:C. >AC40@K=5 <?5@0B@8F5 8 5;8:>9 =O38=5 ;5=5 02;>2=5 ?>4E>48BL : @C:5.  A85 AG0AB;82>5 2@5<O >1@>45B5;L=59H89 &0@L 872>;8; 87JO28BL A2>N 2>;N, 401K =0 ?>?@02:C 745H=59 !>1>@=>9 &5@:28 1K;> 2K40=> 87 07=0G59AB20 8 ><8AA88 4CE>2=KE CG8;8I 100 BKA. @C1, =0 :0:>2CN AC<<C 2 1C4CI55 ;5B> 4>;6=0 @01>B0 ?@>872>48BLAO...» «1836 3>40 D52@0;O 15 4=O 4>AB02;5= :>25@, H8BK9 ?> :0=25, 2 4;8=C 1 1/2, 2 H8@8=C 1/2 0@H8=0 A>1AB25==KE B@C4>2 5 <?5@0B>@A:>3> KA>G5AB20 5;8:>9 =O6=K 0@88 8:>;052=K. $52@0;O 23 4=O 1836 2 12 G0A>2 CB@0 0AB>OB5;L . @E8<0=4@8B 3=0B89 8<5; AG0AB85 ?@54AB02;OBLAO 5 <?5@0B>@A:><C KA>G5AB2C 0@88 8:>;052=5. =0 2K@078;0 65;0=85, GB>1K :>25@ 1K; ?>AB;0= =0 ?>4=>685 8:>=K @5?>4>1=>3> !5@38O, =0 GB> B5F 3=0B89 2>7@078;, GB> 18B5;L E>B5;0 1K 8<5BL 53> =0 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0: >= 1KAB@> A>B@5BAO. ">340 0@8O 8:>;052=0 ?>65;0;0, GB>1K :>25@ ?>AB8;0;AO ?@54 8:>=>N 2 ?@074=8G=K5 >A>15==K5 4=8. > 2KE>45 B5F 3=0B89 2AB@5G5= 1K; 3> <?5@0B>@A:8< KA>G5AB2>< 0A;54=8:><, :>B>@K9, @0AF5;>202, 872>;8; @0AA?@0H820BL > 74>@>2L5 8 > ?5@5AB@>9:5 !>1>@0. 19 023CAB0 1836 3>40 C4>AB>8;0 ?>A5B8BL 18B5;L >AC40@K=O <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0... # 0AB>OB5;O 2K:CH0;0 G0H:C G0O. 21 023CAB0 1836 3>40 C4>AB>8;8 A2>8< ?>A5I5=85< >AC40@K=O <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 A 5;8:>9 =O6=>9 0@859 8:>;052=>9 8 10@>=5AA>N $@845@8:A. 24 A5=BO1@O 1836 3>40 18B5;L ?>A5B8;0 5 <?5@0B>@A:>5 KA>G5AB2> 5;8:0O =O38=O ;5=0 02;>2=0 A 4>G5@L<8 0@859, ;8A025B>9 8 :0B5@8=>9 8E09;>2=0<8. 27 A5=BO1@O 1836 3>40 B5F 3=0B89 ?@54AB02;O;AO 2 &0@A:>< !5;5 >AC40@K=5 <?5@0B@8F5 8 ?@5?>4=5A 4> 30 O1;>:>2 87 <>=0ABK@A:>3> A040, 0 >AC40@L <?5@0B>@ G5@57 <?5@0B@8FC 872>;8; >1JO28BL, GB> >A5=LN 1C45B 2 !5@3852>9 CABK=5. 31 45:01@O 1836 3>40 . 0AB>OB5;L !5@3852>9 CABK=8 2<5AB5 A '8E0G52K<, 8B@>?>;8B>< !5@0D8<>< 8 02@A:>N 1@0B=5N 1K;8 ?@8=OBK >AC40@5< <?5@0B>@><». "0:85 65 ?@85<K ?@>4>;60;8AL 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K. 1 >4=>< 87 ?@85<>2 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @0AA:07K205B A0< 2 ?8AL<5 A5AB@5 >B 1 8N;O 1848 3.: «13 8N=O ?@54AB02;O;AO O 2 1>;LH>9 5B5@3>DA:>9 ?@842>@=>9 F5@:28 ?> >:>=G0=88 8BC@388 E <?5@0B>@A:8< 5;8G5AB20< >AC40@N <?5@0B>@C 8 >AC40@K=5 <?5@0B@8F5. =8 1K;8 G@572KG09=> :> <=5 <8;>AB82K. > >:>=G0=88 ?@54AB02;5=8O, ?@8 :>B>@>< >AC40@L <?5@0B>@ >AK?0; <5=O <=>38<8 2K@065=8O<8 <8;>AB8 A2>59 8 2=8<0=8O,  >AC40@K=O <?5@0B@8F0 =5>1K:=>25==> :@>B:8< 8 25;8G5AB25==K< 3>;>A>< A2>8< 3>2>@8B <=5: «'@57 G0A 1C4LB5 C <5=O 2 ;5:A0=4@88».  MB>< GC4=>< G5@B>35 A2>5< >AC40@K=O <?5@0B@8F0 872>;8;0 ?@8=OBL <5=O 2 A2>59 3>AB8=>9; ?@8 =59 1K;0 >4=0 ;5:A0=4@0 >A8D>2=0, =0@5G5==0O =525AB0 5;8:>3> =O7O >=AB0=B8=0 8:>;0528G0, :>B>@0O G5@57 G5B25@BL G0A0 CH;0. >3C B>;L:> A:070BL, GB> >AA8O 4>;6=0 1;03>40@8BL >30 70 2A5E G;5=>2 &0@A:>9 $0<8;88: >=8 8A?>;=5=K =35;LA:>9 4>1@>BK. 09 >3, GB>1 ?@>4;8;>AL 1;03>45=AB285 >AA88, ?@54 :>B>@K< B5?5@L 1;03>3>255B 8 :>B>@><C 70284C5B 2AO 2@>?0.   5B5@1C@35 E>;5@0 A8;L=0; 1K;8 =51>;LH85 2>;=5=8O 2 =0@>45: => >AC40@L <?5@0B>@ O28; ?@8 MB>< A;CG05 2A5340 682CI55 2 5< 25;8G85 4CH8, ?@54 :>B>@K< C<>;: 8 ?@5:;>=8; :>;5=0 =0@>4». >AC40@K=O <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 :064K9 3>4 @53C;O@=> ?>A5I0;0 CABK=L, 2 ?5@8>4 A 8N=O ?> A5=BO1@L. ^18 8N;O 1855 3>40 >AC40@K=O <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 ?> ?@81KB88 87 5B5@3>D0 2 7 1/2 25G5@0; ?> 65;0=8N 5 >B?@02;5=0 1K;0 0AB>OB5;5< A>1>@=5 ?0=8E840 > ?>G82H5< 2 >75 >AC40@5 8:>;05 02;>28G5. > >:>=G0=88 55 5 5;8G5AB2> 872>;8;0 >B?@028BLAO 2 !B@5;L=8=A:89 42>@5F». 653>4=>, 8=>340 8 =5A:>;L:> @07 2 3>4C ?>A5I0;0 !5@3852C ?CABK=N >AC40@K=O &5A0@52=0 0@8O 8:>;052=0, >A>15==> ?>G8B02H0O @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>. =>340 >=0 ?@85760;0 A A5AB@>9 ;L3>9 8:>;052=>9. 4=064K >=8 4065 ?>60;>20;8 ?5H:>< 87 ;5:A0=4@88 «A;CH0BL <>=0E>2-28@BC>7>2». 23 <0@B0 1842 3. 0@8O 8:>;052=0 2?5@2K5 ?>A5B8;0 CABK=L A AC?@C3><, 3> <?5@0B>@A:8< KA>G5AB2>< 5@F>3>< 0:A8<8;;80=>< 59EB5=15@3A:8<; 8 <0O 1848 3>40 >=0 ?>60;>20;0 A 45BL<8, E <?5@0B>@A:8<8 KA>G5AB20<8 =O75< 8:>;05< 0:A8<8;LO=>28G5< 8 =O6=>9 0@859 0:A8<8;LO=>2=>9. 15 8N=O 1848 3. >=0 «C4>AB>8;0 @E8<0=4@8B0 3=0B8O ?@83;0H5=8O A;C68BL <>;51AB285 2 >2>-!5@3852A:>< 703>@>4=>< 42>@F5 55 ?> A;CG0N ?>;CG5=8O 5 KA>G5AB2>< G0AB8 <>I59 @5?>4>1=>3> !5@38O».  ?>A;54=89 @07 >=0 2845;0AL A @5>A2OI5==K< 3=0B85< 2 =>O1@O 1857 3., :>340 ?@85E0;0 2 !5@3852C ?CABK=N, «GB>1K ?@>AB8BLAO A 5?8A:>?>< 3=0B85<», :0: >=0 2K@078;0AL».  A2>1>4=>5 >B A;C61K 2@5<O ?>A5I0;8 CABK=N >AC40@L 0A;54=8: 8 53> 1@0BLO, E <?5@0B>@A:85 KA>G5AB20 5;8:85 =O7LO 8:>;09, 8E08; 8 >=AB0=B8= 8:>;0528G8. 28 023CAB0 1849 3. 5;8:89 =O7L >=AB0=B8= 8:>;0528G ?@8257 2 !5@3852C ?CABK=N A2>N AC?@C3C ;5:A0=4@C >A8D>2=C 87 A>A54=53> !B@5;L=8=A:>3> 42>@F0.  ?>A;54CNI85 3>4K >=8 2<5AB5 8;8 ;5:A0=4@0 >A8D>2=0 >4=0, 8;8 A 24>2AB2CNI59 <?5@0B@8F59 ;5:A0=4@>9 $54>@>2=>9, =5>4=>:@0B=> ?@85760;8 2 CABK=N. 28 8N=O 1853 3. ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 8 ;5:A0=4@0 >A8D>2=0 ?@85760;8 A =0A;54=K< 5;8:8< 5@F>3>< $@84@8E>< >;HB59= ;L45=1C@3A:8<. 28 <0O 1854 3. ;5:A0=4@0 >A8D>2=0 ?@8257;0 2 CABK=N A2>53> AK=0 8:>;0O >=AB0=B8=>28G0.  ?>A;54=89 @07 ?@8 0@E8<0=4@8B5 3=0B88 @O=G0=8=>25 E <?5@0B>@A:85 KA>G5AB20, >=AB0=B8= 8:>;0528G 8 ;5:A0=4@0 >A8D>2=0, 1K;8 2 !5@3852>9 ?CABK=5 7 A5=BO1@O 1857 3. «4 =>O1@O [1857 3>40], ?> =07=0G5=8N 24>2AB2CNI59 <?5@0B@8FK ;5:A0=4@K $54>@>2=K, 5?8A:>? 3=0B89 5748; 2 &0@A:>5 !5;> 4;O ?@54AB02;5=8O 5 5;8G5AB2C. >AC40@K=O 872>;8;0 ?@8=8<0BL 53> 2 A2>5< :018=5B5, ?@8G5< ?>60;>20;0 ?0=038N, C:@0H5==CN 1@8;;80=B0<8 8 @C18=0<8, A:0702: «! A>872>;5=8O >AC40@O 40N 20< MBC ?0=038N 2 ?0<OBL >1> <=5 8 > ?>:>9=>< >AC40@5». 4>2AB2CNI59 <?5@0B@8F5 ;5:A0=4@5 $54>@>2=5 BO65;> 1K;> @0AAB020BLAO A @5>A2OI5==K< 3=0B85<, :>B>@>3> >=0 7=0;0 =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 2A59 A2>59 687=8 2 >AA88. ?5@2K5 >=0 C7=0;0 53> 2 1822 3., :>340 55 AC?@C3, B>340 5I5 5;8:89 =O7L 8:>;09 02;>28G ?@54AB028; 59 N=>HC, ?5@2K< A402H53> 2ABC?8B5;L=K9 M:70<5= 2 ;02=>5 =65=5@=>5 CG8;8I5, 8 >=0 70G8A;8;0 53> A2>8< ?0=A8>=5@><. 0B5<, 2 :>=F5 1833 3., >AC40@L <?5@0B>@ ?@825; : =59 <>;>4>3> 83C<5=0 3=0B8O, AB02H53> G5@57 =5A:>;L:> 4=59 0@E8<0=4@8B>< 8 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8. 653>4=>, 8=>340 ?> =5A:>;L:C @07 >AC40@K=O <?5@0B@8F0 ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 ?>A5I0;0 !5@3852C ?CABK=L, A;CH0;0 A;C61C, ?>A;5 :>B>@>9 8<5;0 4CH5A?0A8B5;L=CN 15A54C A 0AB>OB5;5<. 1842 3. >=0 ?>65@B2>20;0 AN40 7=0G8B5;L=CN AC<<C =0 CAB@>9AB2> 1>30BKE :;8@>A>2 2 >1=>2;5==>< "@>8F:>< A>1>@=>< E@0<5. 18 D52@0;O 1855 3. A:>=G0;AO <?5@0B>@ 8:>;09 02;>28G. !2OB8B5;L 3=0B89 8A:@5==5 ;N18; 53>. = ?8A0; B>340 . . C@02L52C-0@A:><C: « K40=8O, >3;0A82H85 8 AB>;8FC 8 2AN >AA8N, 45;0NB G5ABL 8 ?>G82H5<C &0@N, 8 53> 25@=><C =0@>4C. A>15==> ?>CG8B5;L=0 A:>@1L =K=5H=53> <?5@0B>@0 8 B0 ?>G5ABL ;N128 8 1;03>3>25=8O, :>B>@CN >= 2>7405B ?>G82H5<C >48B5;N A2>5<C 8 :>B>@>N >= CB5H05B 4>AB>9=59HCN >48B5;L=8FC». ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 7=0;0 >1 8A:@5==8E GC2AB20E 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O : 55 AC?@C3C. <5==> 2 !5@3852C ?CABK=L >=0 ?@85E0;0 18 8N;O, ?>A;5 2A5E >D8F80;L=KE F5@5<>=89, >BA;CH0BL ?> =5<C ?0=8E84C, :>B>@CN A>1>@=5 >B?@02;O; 0@E8<0=4@8B 3=0B89.  B5?5@L, ?@>I0OAL A 5?8A:>?>< 3=0B85<, A :>B>@K< A2O70=> 1K;> AB>;L:> 4>@>38E 2>A?><8=0=89, «>=0 >G5=L ?;0:0;0». «9 =>O1@O,  ?@>4>;605B /:>2;52,  ?8A:>? >B:;0=820;AO C 5;8:>3> =O7O >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 8 5;8:>9 =O38=8 ;5:A0=4@K >A8D>2=K 2 @0<>@=>< 42>@F5, ?@8G5< 8<5; ?@>4>;68B5;L=CN 15A54C > 4CE>2=KE ?@54<5B0E A 5 KA>G5AB2><, 0 10-3> 2 &0@A:>< !5;5 8<5; AG0AB85 >B:;0=820BLAO A=0G0;0 C >AC40@O, ?>B>< C >AC40@K=8 >A>1>, =0 8E ?>;>28=0E». >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ II, :>B>@K9, 1C4CG8 5I5 0A;54=8:><, >:07K20; 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N AB>;L:> 4@C65A:>3> @0A?>;>65=8O, ?>60;>20; 5<C ?> A;CG0N 2>72545=8O 2 A0= 5?8A:>?0 ?>;=>5 0@E85@59A:>5 >1;0G5=85 8 B>65 ?@>A;578;AO ?@8 ?@>I0=88. 8:>340 >=8 C65 1>;LH5 =5 C284OBAO, => A2>5 @0A?>;>65=85 >AC40@L A<>65B 4>:070BL 5I5 @07, :>340 ;CGH8< >1@07>< @5H8BAO 2>?@>A >1 C2>;L=5=88 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>:>9 A ?5@540G59 5<C 2 C?@02;5=85 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O.  2 1867 3. =0 4>:;045 3@0D0 . . ">;AB>3> > :>=G8=5 !2OB8B5;O >= A>1AB25==>@CG=> =0?8A0;: «A:@5==5 > =5< A>60;5N, :0: > AB0@>< <>5< 7=0:><><».  40;L=59H5< 87 2A59 &0@A:>9 $0<8;88 A2OB8B5;L 3=0B89 C2848BAO B>;L:> A AK=>2LO<8 ;5:A0=4@0 II, :>340 29 8N=O 1863 3. 5;8:89 =O7L 8:>;09 ;5:A0=4@>28G 8 14 023CAB0 1866 3. 5;8:85 =O7LO ;5:A0=4@ 8 ;048<8@ ;5:A0=4@>28G8 =025ABOB 53> 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5.  E8@>B>=88 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 53> 87=5>?8A0=88 @0AA:070=>, GB> 8B@>?>;8B @83>@89 =0<5@520;AO 2>725AB8 53> 2> ?8A:>?0 2 >23>@>45, «8 >= C65 3>B>28;AO : MB><C, => 2KH;> 8=0G5».  G5@57 3>4 ?>A;5 MB>3> >= 1K; 2>72545= 2> 5?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. > 2 0@E825 . . /:>2;520 A>E@0=8;0AL 0=>=8<=0O 70?8A:0 >1 5I5 >4=>< ?@54?>;>65=88 8;8 ?@54;>65=88: «@8 2>72545=88 2 A0= ?8A:>?0 !5@3852A:>3> 0AB>OB5;O <>6=> ?@8A2>8BL 5<C =08<5=>20=85 5B5@3>DA:>3> 8;8 &0@A:>A5;LA:>3>, A >AB02;5=85< 2 720=88 0AB>OB5;O !5@3852>9 CABK=8 8 <5AB>?@51K20=8O 2 B>9 65 18B5;8, :>B>@CN CG@548BL !B02@>?8380;L=>N, B> 5ABL 2<5AB> !.-5B5@1C@3A:>3> 8B@>?>;8GL53> 254><AB20, ?>4G8=8BL 55 254><AB2C !2OB59H53> !8=>40». 5;53:> 1K;>, =025@=>5, 8 02;C 5B@>28GC @0AAB020BLAO A> A2>8< «<=>3>;N157=59H8< 0BNH:>9, BF>< @E8<0=4@8B><», B0:65 8 A2OB8B5;N 3=0B8N  A> A2>8< ?@540==K< 4@C3>< 8 A>B@C4=8:><. 025; 5B@>28G 1K; 548=AB25==K< <8@O=8=>< =0 ?@>I0;L=>< >1545, 40==>< 5?8A:>?>< 3=0B85< 4;O ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 E8@>B>=88 0@E8<0=4@8B>2.  70B5<, - =>O1@O 24-3>,  ?8H5B >=,  2 &5@:28 A2OB>9 <CG5=8FK :0B5@8=K CG8;8I0 @02>2545=8O  ;8BC@38O =>2K< E8@>B>=8A>20==K< @5>A2OI5==K< ?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< 3=0B85< @O=G0=8=>2K<, ?> ?@54;>65=8N 3> <?5@0B>@A:>3> KA>G5AB20 @8=F0 5B@0 5>@38528G0 ;L45=1C@3A:>3>. >O1@O 25-3> >BJ574 =0H A @5>A2OI5==K< 3=0B85< 87 !.-5B5@1C@30 2 >A:2C ?> 8:>;052A:>9 65;57=>9 4>@>35. B45;L=K5 :C?5, ?@83>B>2;5==K5 CA5@485< 8:>;0O =4@5528G0 %0@8G:>20, A>?@>2>6402H53> =0A 4> AB0=F88 0;03>2>, 345 >154 8 2>72@0I5=85 53> 2 5B5@1C@3, 0 =0H5 ?CB5H5AB285 2 >A:2C. 45AL C @0A=KE 2>@>B :20@B8@0, ?@83>B>2;5==0O =0< B5< 65 1;03>B2>@8B5;5<, 8:>;05< =4@5528G5< %0@8G:>2K<. -B> 53> :><=0BK, 70=8<05<K5 ?> 2@5<5=0< 2 =5?@>4>;68B5;L=K5 53> ?@51K20=8O B0<, 0 2 >BACBAB285 53> 70=8<05<K5 @>4=K< 53> 1@0B><. >;57=L ;04K:8 [5?8A:>?0 3=0B8O]. >:;04 <>9 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C [8B@>?>;8BC >A:>2A:><C $8;0@5BC]. @81KB85 3> : 1>;OI5<C ;04K:5 8 ?@54;>65=85 A2>53> 4>:B>@0. >O1@L 30-3> >BJ574 =0H 2 "@>8F5-!5@3852C 02@C, ?5@5<5=0 ;>H0459 2 5@;N:>2A:>9 ?CABK=8, ?@51K20=85 B0<. @81KB85 2 02@C >G5=L ?>74=> =>GLN. >G;53 =0H A . 3C<5=>< 8<5=>< [#3@5HA:8<] 2 02@A:>9 3>AB8=8F5, 0 ;04K:8 C 8D0=A:>3> . 5:B>@0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O. 5:01@O 1-3> 2 9 G0A>2 2 02@5 8BC@38O A;C68;0AL . 0<5AB=8:>< @E8<0=4@8B>< A>1>@=5. @81KB85 87 8D0=88 ?@5>A2OI5==>3> 3=0B8O 2> 2@5<O GB5=8O ?>AB>;0. > >:>=G0=88 8BC@388 >154 2 1@0BA:>9 B@0?575, ?>A;5 G53> ?>A5B8; ;04K:0 CE>2=CN :045<8N. !<5@:0;>AL; >B?@028;8AL >1@0B=> 87 02@K ?@8 A8;L=>< 25B@5 8 2LN35 A=530. ;04K:0 A 20=>< @83>@L528G5< 2 :0@5B5, 0 <K A . 3C<5=>< 8<5=>< 2 ?>2>7:5.  5@;N:>25 ?5@5<5=8;8 ;>H0459 8 2>72@0B8;8AL 2 >A:2C @0=> CB@>< 2-3> G8A;0. LN30 A=530 =5 ?5@5AB020;0 2> 2AN =>GL, >B G53> ?CBL =0H 1K; >G5=L 70B@C4=8B5;5=; => ?> <8;>AB8 >6859 157 1>;57=5==KE ?>A;54AB289». 7 A>E@0=82H59AO ?5@5?8A:8 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> MB> 1K;> 8E ?>A;54=55 A2840=85. > 2 0@E825 . . /:>2;520 A>E@0=8;AO 4>:C<5=B, >703;02;5==K9 «@0B:89 >G5@: A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O >=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88» 8 ?@8?8A0=>: «58740==>5 ?@>872545=85. >@>3>5 4;O <5=O ?>A;54=55 1;03>A;>25=85 ;8G=> ?>;CG5==>5 >B @E8?0ABK@O-2B>@0, BF0 8 ;03>45B5;O ?@8 ?>A5I5=88 <>5< 3> @5>A2OI5=AB20 2 8:>;052A:>< 01052A:>< >=0ABK@5 22-3> 8N=O 1865 3.». 0 A;54CNI89 45=L 025; 5B@>28G >B?@028;AO >1@0B=> 2 !5@3552C ?CABK=L, 0 5 45:01@O ?@>4>;68; A2>9 ?CBL : =>2><C <5ABC A;C61K 5?8A:>? 3=0B89. !2O7L <564C =8<8, >4=0:>, =5 ?@5@K20;0AL. 5@5?8A:0 A2845B5;LAB2C5B, GB> 025; 5B@>28G ?@>4>;60; 2K?>;=OBL >B45;L=K5 ?>@CG5=8O @5>A2OI5==>3> ;04K:8. 5@5?8AK20;AO >= 8 A 1K2H8<8 =0A5;L=8:0<8 !5@3852>9 ?CABK=8, >BF>< CAB8=>< (20=>< @83>@L528G5< "0B0@8=>2K<) 8 >BF>< 0;;8AB><, 70<5AB82H8< 53> 2 4>;6=>AB8 ?8AL<>2>48B5;O ?@8 5?8A:>?5 3=0B88. "0:, ?@8 =07=0G5=88 >BF0 CAB8=0 =0AB>OB5;5< 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O, . . /:>2;52 ?8A0; 5<C: «A?>;=5=85 A2OB>3> ?>A;CH0=8O 2A5340 1K;>, ;N157=59H89 B5F 83C<5=, >4=8< 87 3;02=KE 0H8E ?@028;.  =K=5 =045NAL, GB> MB> 65 GC2AB2> @C:>2>48;> 0A 4;O ?@8=OB8O 25AL<0 =5;53:>3> 1@5<5=8 =0AB>OB5;LAB20 >18B5;8. >74@02;ON 0A >B 2A59 4CH8 8 <>;N >A?>40 > ?><>I8 2 B@C40E 0H8E. #25@5=, GB> =5 <5GB0B5;L=>5 CB5H5=85, 0 701>B0 > 1;035 >18B5;8 70=8<05B A5@4F5 0H5. 09 >3, A>E@0=8BL 0< MBC 701>BC 4> :>=F0 687=8; A2OB0O 18B5;L =8:>340 =5 >AB0=5BAO 8 C 0A 2 4>;3C.  @E8?0ABK@A:85 <>;8B2K ;03>45B5;O 8 C:>2>48B5;O 0H53>, 40 ?><>3CB 0< =0 2A5< ?CB8 687=8 0H59; A =8<8 8 <=>3>B@C4=59H55 ?>?@8I5 =5 AB@0H=>!  @>HC 2708<=> <>;8B2 0H8E 8 1;03>A;>25=8O @540==59H89 0< . /:>2;52 29 =>O1@O 1861 3>40 N157=59H5<C ;5:A5N 5B@>28GC ?@>HC 0A 87JO28BL <>5 CA5@4=59H55 ?>GB5=85. BF0 0;;8AB0 25AL<0 1;03>40@N 70 ?@8A;0==K5 AB@>G:8; 2A5 D>@<K 1C<03 >?8A59 A>1@02H8, ?@5?@>2>48; O G@57 ?>GBC; 25@>OB=> ?>;CG8B5 2A:>@5». >A;5 :>=G8=K A2OB8B5;O 3=0B8O 025; 5B@>28G A>1@0; A2545=8O > ?>A;54=8E G0A0E 53> 687=8 (MB8 A2545=8O 2>H;8 2 87=5>?8A0=85 ;04K:8), 0 B0:65 > ?>E>@>=0E. > 53> A;>20<, 87 0105: B5;53@0<<>9 =0 ?>E>@>=K ?@83;0H0;8AL >. @E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52), '8E0G52, /:>2;52 8 >. 545>=. @E8<0=4@8B 3=0B89 ?>40; ?@>H5=85 <8B@>?>;8BC A84>@C >1 C2>;L=5=88 =0 ?>3@515=85 «CE>2=>3> BF0 8 ;03>45B5;O, @5>A2OI5==>3> 5?8A:>?0 3=0B8O». 8:B>, >4=0:>, =5 A<>3 ?@85E0BL, 25@>OB=>, ?>B><C, GB> ?@5>A2OI5==K9 0=0D0=, :>B>@K9 @C:>2>48; ?>3@515=85<, ?5@5=5A ?>E>@>=K A A54L<>3>, :0: 1K;> =0<5G5=>, =0 ?OB>5 G8A;> <0O. 0;55 . . /:>2;52 A>>1I05B, GB> «2 !5@3852>9 CABK=8 2 >A:@5A5=L5 @0AA;01;5==>3> 7 <0O 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52) A;C68; A>1>@=5 8BC@38N 8 ?0=8E84C. @8ACBAB2>20;8: ?;5<O==8:8 @>4=K5, :020;5@30@4K ;5:A0=4@ 8 8:>;09 !5<5=>28G8 @O=G0=8=>2K, 0@B8;;5@8AB 5B@ <8B@8528G 0@5=A>2, ;5:A59 5B@>28G @O=G0=8=>2; 818:>2K: ;5=0 (!25G8=0), @0A:>2LO 8 0@20@0 ;L8=8H=K; '8G5@8=K: ;5:A0=4@0 ;5:A0=4@>2=0 (C@>645==0O (=C@8=0), !0H0 >=AB0=B8=>28G, ;L30 02;>2=0 (C@>645==0O :=O6=0 >;8FK=0); A:>G5=A:89 8:B>@ ?0BL528G. . 545>= =5 2 A>AB>O=88 1K; :>=G8BL «2> 1;065==>< CA?5=88 25G=K9 ?>:>9», B>G=> B0:, :0: 2> 2@5<O ?5@2>9 ?0=8E84K 30-3> 0?@5;O 1867 3. >A;54=85 ?8AL<0 ;04K:8: 0?@. =O7N 8E08;C <8B@8528GC >;:>=A:><C 0?@. 20=C ;L8GC ;07C=>2C 25 0?@. 0@20@5 5B@>2=5 818:>2>9 25 0?@. 02;C 5B@>28GC 8 2 53> ?8AL<5: . . ;5I552>9 8 !. . !=5AA0@52>9. 9 <0O 2> 2B>@=8: !. . !=5AA0@520, 2>72@0B82H8AL 87 01052A:>3> <>=0ABK@O, A>>1I8;0, 2AB@5B82H8AL 2 >A:@5A5=A:>< 4528GL5< <>=0ABK@5, GB> 1-5) ;04K:C ?>E>@>=8;8 2 !5@3852A:>9 F5@:28 70 ;52K< :;8@>A>< (70 ?@02K< @5>A2OI5==K9 !0<C8;); 2-5) @8 ?>3@515=88 1K;> ?@>AB>3> =0@>40 4> 5000 G5;>25:; 3-5) >3@515=85 A>25@H8; @5>A2OI5==K9 8:0@89 0=0D0=  2 ?OB=8FC 5-3> G8A;0; 4-5) @8 :>=G8=5, 2 >B:@KB>< :0=>==8:5 >:070;0AL 3-O CB@5==OO <>;8B20; 5-5) 0?8B0;0 >AB0;>AL ?>A;5 CA>?H53> 7 :>?55: 8 4>;3C 70 @C1;59, :>B>@K5 ?>@CG8; 70?;0B8BL 87 8<5NI53> ?>;CG8BL 70 420 <5AOF0 ?5=A8>=0».  0@E825 . . /:>2;520 A>E@0=8;8AL 420 ?8AL<0, =0?8A0==K5 2 A2O78 A :>=G8=>9 A2OB8B5;O 3=0B8O, A>45@60=85 :>B>@KE 3>2>@8B A0<> 70 A51O. 5@2>5 04@5A>20=> 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N (0;KH52C): « 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 B5F @E8<0=4@8B, 2>7;N1;5==59H89 > >A?>45 @0B! G5=L 1K 65;0;>AL ;8G=> >1=OBL 0A, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 8 1@0BA:8 ?>E@8AB>A>20BLAO A 0<8; =>, :0: 284=>, =5 2A5< =0H8< 65;0=8O< AC645=> ?@84B8 2 8A?>;=5=85.  2>B, 2<5AB> ;8G=>3> A2840=8O, E@8AB>ACNAL A 0<8 =0 ?8AL<5. >2>4>< : CA:>@5=8N ?8AL<5==>3> %@8AB>A>20=8O ?>A;C68;0 3>@5AB=0O 25ABL >1 CB@0B5 4@03>F5==>3> 8 =570125==>3> BF0 @E8?0ABK@O, @5>A2OI5==>3> ?8A:>?0 3=0B8O. -B>9 25ABLN, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, O 3;C1>:> ?>@065=, 8 A ?5@2>3> @070 =5 ?>25@8;, 4>:>;5 70  8BC@385N 6 <0O 2 8B@>?>;8GL59 @5AB>2>9 F5@:28 =5 CA;KH0; ?@>2>73;0H5=8O 8 A0<>3> 8<5=8 CA>?H53> =0 70C?>:>9=>9 :B5=89. "CB-B> 3>@L:> ?>?;0:0;, 8 4> A53> 4=O ?><8=0NG8 <=>3> ;N18<>3> ;04K:C, A :>8< AB>;L:> @0745;O; 2 687=8 ?@8OB=>3>, 3@CIC. @>HC, 0H5 KA>:>?@5?>4>185, CA?>:>8BL 8 CB5H8BL <5=O E>BO =5A:>;L:8<8 AB@>G:0<8 > 2@5<5=8 :>=G8=K @5>A2OI5==>3> 8 ?@>G8E 55 >1AB>OB5;LAB20E. >A;54=55 A2>5@CG=>5 ?8AL<> 3> @5>A2OI5=AB20, :> <=5 ?>A;0==>5 >B 10 0?@5;O, O C4>AB>8;AO ?>;CG8BL 2 45=L >B?@02:8 <>53> ?8AL<0 : =5<C  15 0?@5;O. A?@0H820O <>;8B2 8 1;03>A;>25=89 0H8E, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B ==>:5=B89. 7 <0O 1867 !1. ;5:A0=4@>2A:>5 CE. #G8;8I5 P. S. N157=><C 02;C 5B@>28GC <>5 %@8AB>A >A:@5A5». K?8A:0 87 2B>@>3> ?8AL<0  «=0AB>OB5;O '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O BF0 3C<5=0 =B>=8O : 1K2H5<C 0AB>OB5;N 8;>-!>@A:>9 ?CABK=8, 0 =K=5 :07=0G5N !5@3852>9 CABK=8 85@><>=0EC . 5:B0@8N >B 9 <0O 1867 3>40: 1 <0O C254><8;8 <5=O ?> B5;53@0DC > :>=G8=5 @5>A2OI5==59H53> 3=0B8O.  =0:0=C=5 O 1;03>40@8; 53> ?8AL<>< 70 ?@8A;0==K5 ?>A;54=85 B><K 53> A>G8=5=89: ?8AL<> <>5 70AB0;> 3> 2> 3@>15. !;C68; ?> =>2>?@5AB02;5==><C 425 >154=8 A0< 8 425 ?0=8E84K A>1>@=5, => ?0<OBL > =5< >AB0=5BAO 2 4CH5 <>59 =02A5340 >A;5 0H53> @5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> @5>A2OI5==K9 3=0B89 1K; 2B>@K< 8, <>65B 1KBL, ?>A;54=8< <>=0H5A:8< CG8B5;5< 8 ?8A0B5;5<, 0 ?> A8;5 A;>20, ?> OA=><C 87;>65=8N A2>53> A:5B8G5A:>3> CG5=8O  ?5@2K< 8 548=AB25==K<. 8:B> 87 A>2@5<5==8:>2 =5 <>3 @02=OBLAO A =8< 2 7=0=88 B5G5A:8E ?8A0=89. -B> 1K;0 6820O 181;8>B5:0 BF>2. #G8B5;L ?;0G0, =>2K9 5@5<8O, A:>=G0;AO : MB><C ?@>@>G5A:><C 4=N 8 ?>A;54>20B5;L @5?>4>1=>3> 8;0 ?>3@515= 2 45=L 53> ?0<OB8. AO A54<8F0 8@>=>A8F, ?> 20=35;8N >0==0, :0: 1K ?>A2OI5=0 CA>?H8< 8 2AO A5;5=A:0O &5@:>2L 2>740;0 MBC G5ABL =>2>?@5AB02;5==><C =52>;L=>. #G5=85 > E;515 687=8, :>B>@>5 B0: C1548B5;L=> >1JOA=O; @5>A2OI5==K9, G8B0;>AL 2 B5:AB5 =04 3> =5?>3@515==K<8 <>I0<8. 5@CN O, GB> 2A5 MB> A>25@H8;>AL ?> =515A=><C G8=C. !5@38520 ?CABK=L, :>=5G=>, 2>740AB <C A2>5 1;03>40@5=85: 5I5 682K 2 =59 CG5=8:8 8 45;0 CA>?H53>». . . /:>2;52 >AB020;AO 2 !5@3852>9 ?CABK=5 4> :>=F0 A2>8E 4=59. = ?>-?@56=5<C 2K?>;=O; >1O70==>AB8 ?8AL<>2>48B5;O ?@8 0@E8<0=4@8B5 3=0B88 (0;KH525), 70=8<0;AO 45;>?@>872>4AB2>< ?> CABK=8 8 1;03>G8=8N, :>B>@>5 B>65 ?5@5H;> : =>2><C 0AB>OB5;N. > >B A>AB02;5=8O 6C@=0;>2 8 >BG5B=>AB8 ?> AB@>8B5;LAB2C =>2KE E@0<>2, :>B>@K< 8=B5=A82=> 70=8<0;AO 0AB>OB5;L, 1K; ?> AB0@>AB8 8 1>;57=5==>AB8 >A2>1>645=. 3> 7=0;8 8 C2060;8 2 ?0@E88. ;O <>=0ABK@A:>3> 45;>?@>872>4AB20 53> 02B>@8B5B 1K; =5?@5@5:05<K<. =02H85 53> 1;865 2KA>:> F5=8;8 53> G5;>25G5A:85 :0G5AB20. A>15==> B@>30B5;L=0O 4@C610 A2O7K20;0 53> A 83C<5=859 !0=:B-B5@51C@3A:>3> >A:@5A5=A:>3> <>=0ABK@O $5>D0=859 (>B>2F52>9), :>B>@0O 7=0;0 53> 5I5 12-;5B=8< <0;LG8:>< 2 1KB=>ABL A2>N 2 >@8F:>< <>=0ABK@5. #65 =0 A<5@B=>< >4@5 >=0 ?@8720;0 53> 8 >= ?>GB8 157>B;CG=> ?@51K20; ?@8 =59 4> A0<>3> :>=F0: >=0 «?5@54020;0 5<C ;N125>18;L=K5 @0A?>@O65=8O ?> 2=5H=8< 45;0< <>=0ABK@O, B0: :0: 87402=0 ?@82K:;0 ?>;L7>20BLAO 53> >?KB=K<8 A>25B0<8». "0: 65 025; 5B@>28G 4> A0<>9 A2>59 :>=G8=K ?>445@6820; >B=>H5=8O A @>4AB25==8:0<8 A2>53> «=570125==>3> 10BNH:8».  1875 3. : =5<C >1@0B8;AO 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2: «<5N =0<5@5=85 ?@54;>68BL 0< 8 ?@>A8BL 0A, =5 ?@87=05B5 ;8 2>7<>6=K< ?>A>459AB2>20BL A>AB02;5=8N 687=5>?8A0=8O ?>:>9=>3> A2OB8B5;O 3=0B8O >G5@B0=85< 53> A;C651=>9 45OB5;L=>AB8 0AB>OB5;O !5@3852>9 CABK=8 8 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59 !-1C@3A:>9 ?0@E88. ?8A0=85 >1I55 =0G0; O A>AB02;OBL 8 4>H5; 4> ?>ABC?;5=8O 2 ;5:A0=4@>-!28@A:89 <>=0ABK@L. 02B@0 8;8 2 A@54C 4C<0N C5E0BL 2 !5@3852C CABK=N, 345 ?@>1C4C 4> 23-3>. @8H;8B5 23-3> ?> 3>@>4A:>9 ?>GB5 70?8A>G:C, 2 :>B>@>5 2@5<O CB@0 24-3> <>3C O 70AB0BL 0A 4><0. G5=L 1K 65;0; ?>2840BLAO: >E>20O C;. ! 34, :2<0@B0;> ! 4-9». 025; 5B@>28G =5<54;5==> 2:;NG8;AO 2 MBC @01>BC. >A:>;L:C . . @O=G0=8=>2 A2>5 >?8A0=85 4>25; 4> ?>ABC?;5=8O <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 (A2OB8B5;O 3=0B8O) 2 ;5:A0=4@>-!28@A:89 <>=0ABK@L, >= ?>AG8B0; =5>1E>48<K< A>1@0BL =081>;55 ?>;=K5 A2545=8O > 53> 45OB5;L=>AB8 2 >;>3>4A:89 ?5@8>4 8 >1@0B8;AO 70 ?><>ILN : =0AB>OB5;N !?0A>-0<5==>3> <>=0ABK@O 0@E8<0=4@8BC 0D0=08;C. 28 8N;O 1877 3. 2 !5@3852C ?CABK=N ?@8H5; >1J5<8ABK9 ?0:5B: «0B5@80;K 87 @E820 >;>3>4A:>9 4CE>2=>9 :>=A8AB>@88: ?> 65;0=8N . . /:>2;520 2 :>?8OE ?@8A;0; @E8<0=4@8BC 3=0B8N 0;KH52C  >;>3>4A:>3> !?0A>-0<5==>3> CE>20 >=0ABK@O 0AB>OB5;L @E8<0=4@8B 0D0=08;». 025; 5B@>28G ?><5B8; =0 ?5@2>< ;8AB5: «A5 157 87JOB8O >B=>H5=85 =0?8A0=> A>1AB25==>@CG=> BF>< @E8<0=4@8B>< 0D0=08;><». !@548 «0B5@80;>2» 1K;0 8 ?5@5?8A:0 <564C 8B@>?>;8B>< >A:>2A:8< $8;0@5B>< 8 ?@5>A2OI5==K< !B5D0=><, ?8A:>?>< >;>3>4A:8< 8 #ABN6A:8<, 2 A2O78 A ?5@52>4>< >BF0 3=0B8O 2 !0=:B-5B5@1C@3. @8G5<, ?8A:>? !B5D0= 2 A2>5< ?8AL<5 >B<5B8; «?>E20;L=K5 :0G5AB20 8 >1@07>20==>ABL 2 =0C:0E» <>;>4>3> 3C<5=0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> «0B5@80;K» ?>GB8 ?>;=>ABLN 2>H;8 2 «87=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O», => 2A5 65 8E <>6=> 4>?>;=8BL 2K?8A:>9 87 «>A;C6=>3> A?8A:0», E0@0:B5@87CNI59 :0: @07 53> «>1@07>20==>ABL»: «1CG0;AO 2 ;02=>< =65=5@=>< CG8;8I5: 0:>=C >68N, >AA89A:><C, $@0=FC7A:><C, 5<5F:><C, B0;LO=A:><C 8 @5G5A:><C O7K:0<, 8B>@8:5, >M788, >38:5, '8AB>9 <0B5<0B8:5, 0G5@B0B5;L=>9 5><5B@88, $>@B8D8:0F88, @B8;;5@88, "0:B8:5, AB>@88, 5>3@0D88, '5@G5=8N, @E8B5:BC@5, >5==>-!B@>8B5;L=><C 8A:CAAB2C, 5E0=8:5, $878:5, %8<88 8 !8BC0F88». 4=>2@5<5==> A ?>43>B>2:>9 <0B5@80;>2 4;O A>AB02;5=8O 87=5>?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O, . . /:>2;52 70=8<0;AO =0?8A0=85< «AB>@8G5A:>3> >G5@:0 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8», :>B>@K9 1K; >?C1;8:>20= 2 1884 3. 8 ?>;CG8; ?>;>68B5;L=CN >F5=:C 2 :><?5B5=B=KE :@C30E. 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2, ?>;CG82 «G5@:», >B?@028; 02B>@C ?@>GC2AB2>20==>5 ?8AL<>: «=>3>C20605<K9 025; 5B@>28G! A:@5==5 1;03>40@N 0A 70 4>1@CN ?0<OBL 0HC, 2K@065==CN ?@8AK;:>N <=5 0H53> >1@07F>2> A>AB02;5==>3> «G5@:0». '8B0; 8 2>AE8I0;AO, :0: 87OI=> =0:840;8 K :>=BC@ B>9 AB>@88 "@>8F5-!5@3852>9 CABK=8, :>B>@0O >AO70B5;L=> C65 2AO A>1@0=0 =5 B>;L:> 2 ?>4;8==KE 4>:C<5=B0E, => 8 2 C<5 A8AB5<0B8G=>-<C4@> @0A?>;>682H5< 2 A0<>< A515, :0: E0@0:B5@, B0: 8 2A5 87;>65=85 8AB>@88. '8B05HL >G5@: 8 GC2AB2C5HL ?>;=>BC A0<>9 8AB>@88, 87 :>B>@>9, 2 A0<KE 682KE, 2 A0<KE 2K40NI8EAO >G5@B0=8OE B515 ?>:07K20NBAO ?>A;54>20B5;L=> B5 >B<5B=K5 A;CG09=>AB8, G@57 :>B>@K5 ?@>E>48;0 687=L CABK=8. KAB02;5=K 8 45OB5;8 8 2KAB02;5=K B0:65 >B<5B=>, :0: 8 2A5 B>, G53> K :>A=C;8AL 2 >G5@B0=8OE 0H8E.  MB>< >G5@:5 AB>;L:> 4>AB>8=AB2, GB> 2?5@54 <>6=> 0A ?>74@028BL A =5A><=5==K< CA?5E>< 0H59 8AB>@88, :>=BC@ :>B>@>9 @CG05BAO 70 >:>=G0B5;L=>5 A>>B25BAB25==>5 8A?>;=5=85 ?>4@>1=>AB59. I5 8 5I5 1;03>40@N 0A 70 ?>40@>:, :>B>@K9 ?>7=0:><8; <5=O A 0<8 >G5=L 1;87:> 8 >G5=L B5?;> 8 ?>GB8B5;L=> ?> 2A5< >B=>H5=8O<. -B8 GC2AB20 A>E@0=8B =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 5B@ @O=G0<8=>2. 21 D52@0;O 1885 3. 025; 5B@>28G ?@>68; ?>GB8 90 ;5B. > :>=F0 A2>8E 4=59 >= ?>445@6820; >B=>H5=8O A <=>38<8 5I5 682CI8<8 4@C7LO<8 A2OB8B5;O 3=0B8O 8 ?>;L7>20;AO 8E ;N1>2LN 8 C2065=85<.  MB>< A<KA;5 25AL<0 8=B5@5A=K9 53> A;>25A=K9 ?>@B@5B >AB028; 3@0D !5@359 <8B@8528G (5@5<5B52: «>A;5 >154=8 2 F5@:>2=K5 8 A5<59=K5 ?@074=8:8 <=>385 ?@8E>60=5 8 @07=>>1@07=>5 >1I5AB2> ?@83;0H0;8AL : 1>;LH><C 702B@0:C 2 15;>9 70;5. <...> >=0E8 !5@3852>9 ?CABK=8, ?@857602H85 =0 >645AB2> 8 =0 0AEC A;028BL %@8AB0, 2A5340 >E>B=> ?@8=8<0;8AL >BF>< <>8<, ;N182H8< 8E AB@>9=>5 8 459AB28B5;L=> 2K40NI55AO ?5=85. B45;L=> ?>O2;O;AO 8=>340 025; 5B@>28G /:>2;52, >48= 87 4@C759 ?>:>9=>3> @E85?8A:>?0 (sic) 3=0B8O @O=G0=8 =>20, 42>@O=8=, ?>ABC?82H89 2 <>=0ABK@L 0:0@8O =0 #65, 4>;3> 682H89 ?>B>< 2 >18B5;8 8@8;;0 >2>575@A:>3> 8 A>548=82H89AO 2 !5@3852>9 ?CABK=8 A @O=G0=8=>2K< 8 '8E0G52K<. = 1K; 4@C65= A> 2A5< <>8< A5<59AB2><. 5@20O 65=0 4O48 !. !. (5@5<5B520, 0@20@0 5B@>2=0, C@>645==0O :=O6=0 >@G0:>20 ?8A0;0 <0A;O=K<8 :@0A:0<8 8 A45;0;0 53> ?>@B@5B. /:>2;52 =5 1K; <>=0E><, => =>A8; @OAC 8 70=8<0;AO 2=5H=8<8 45;0<8 <>=0ABK@O. K20; >= 8 C "0BLO=K 0A8;L52=K, 8 C =53> 1K;8 A2O78 A B>340H=8< >1I5AB2><. = ?>40@8; <=5 >4=064K :=83C " «@028;0 A2. 5==048O». >2>@8; >= =5A:>;L:> 87KA:0==> 8 B><=>, 70:@K20O 3;070 8 G0AB> 274KE0O. = ?@54AB02;O;AO <=5 2A5340 =5A:>;L:> B08=AB25==K<, 8 A 8<5=5< 53> A2O70=> =5<0;> 2>A?><8=0=89 > ;8F0E, 402=> >BH54H8E; 53> >G5=L ;N18; . !. >@>2. = ?>H5; 2 <>=0ABK@L ?> C15645=8N 8 70=O; B0< 8A:;NG8B5;L=>5 A2>5>1@07=>5 ?>;>65=85». >A;54=85 4>:C<5=BK, =0?8A0==K5 02;>< 5B@>28G5<, A2845B5;LAB2CNB, GB> >= B@C48;AO, ?>:0 A8;K A>2A5< =5 >AB028;8 53>: 4> B0:>9 AB5?5=8 87<5=8;AO 53> :>340-B> :@0A82K9, 4065 <>6=> A:070BL, EC4>65AB25==K9 ?>G5@:. = A:>=G0;AO 12 45:01@O 1899 3. 8, :0: ?8H5B . . !>:>;>2, 7=0G8B5;L=0O G0ABL 53> 0@E820  «4>:C<5=BK, 70?8A:8 8 1C<038 A0<>3> /:>2;520, ?> @0A?>@O65=8N . . >154>=>AF520, ;8G=> 7=02H53> 8 F5=82H53> /:>2;520, 1K;0 701@0=0 2 0=F5;O@8N 15@-?@>:C@>@0 !2OB59H53> !8=>40». >;LH0O G0ABL MB8E 4>:C<5=B>2 8 1C<03 ?>=K=5 E@0=8BAO 2 0@E825 !2OB59H53> !8=>40. 'B> :0A05BAO 4>:C<5=B>2 1>;55 ;8G=>3> E0@0:B5@0 (?8A5< 8 4@.), :>B>@K5 >AB020;8AL 2 !5@3852>9 ?CABK=8, B> 7=0G8B5;L=0O G0ABL 8E CB5@O=0 =02A5340, 0 A>E@0=82H0OAO  A>AB02;O5B 4@03>F5==>5 A>1@0=85 D>=40 A0<>3> . . /:>2;520 2 B45;5 @C:>?8A59 >AA89A:>9 >AC40@AB25==>9 181;8>B5:8. 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A 02;>< 5B@>28G5< /:>2;52K< !1 N157=59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! @8OB=59H85 0H8 AB@>:8 O ?>;CG8; 8 AB0@0NAL A:>;L:> 2>7<>6=> =5 <54;8BL >B25B><, B5< 1>;55, GB> <>5N >1O70==>AB8N 1K;> 70A;C68BL 20H >B25B. 5 1C4C C25@OBL 20A 2 B><, GB> >A>15==>5 20H5 1;03>@0A?>;>65=85, 8AB8==>-E@8AB80=A:>5 8 8AB8==>-8=>G5A:>5 >AB028;> 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85 2 <>5< A5@4F5, 8 87>1@078;> 2 >=>< ?0<OBL > 20A G5@B0<8, :065BAO, =5873;048<K<8. @8<8B5 A ;N1>28N A;>20 A88,  :0: 87>1@065=85 <>59 1;03>40@=>AB8, :0: >B3>;>A>: 2708<=>9 : 20< ?@82O70==>AB8,  =5 :0: C?;0BC 4>;30: >B 4>;30 ?@8OB=>3> O =5 =0<5@5= >A2>1>640BLAO. #4>2;5B2>@OO 20H5 >4>;68B5;L=>5 CG0AB85, E>GC A:070BL GB>-=81C4L > A2>5< 74>@>2L5. => <8;>A5@485< >688< ?@8 ?><>I8 1;86=8E 25AL<0 ?>?@028;>AL; >AB0;0AL 5I5 =5:>B>@0O A;01>ABL: ?@>94C CB@>< :0:85-=81C4L 425 25@AB:8, 0 >B4KE0N F5;K9 45=L. 0 ?>I5=85 2> 2@5<O ;8E>@04:8 B5?5@L 8<5N >G5=L A8;L=K9 0??5B8B. >;>AK =0?>;>28=C 2K;57;8; >B MB>3> 284 <>9 AB0; 3>@074> A<8@5==55 8 1>;55, =565;8 ?@5645, AE>6 =0 284 ?CABK==8:0. >:0  682C 2 45@52=5. KA;L :>;51;5BAO: =5 7=0N, 2 :>B>@K9 <>=0ABK@L AC=CBLAO, 401K 68B5;LAB2> <>5 2 >=>< 1K;> ?>?>AB>O==55 8 4;O 154=>9 4CH5=L:8 <>59 ?>?>;57=55. ><KH;O; 1K;> > >@=8;L525, 0 A=8BAO !5<83>@>4=0O; GB> 2 O25 1C45B? >3 25ABL. ?@>G5<, B0< 8;8 AO<, 0 B> B25@4> ?><=N, GB> 025; 5B@>28G >15I0; 2 A;CG05 A2>53> ?CB5H5AB28O 2 >;>34C ?>A5B8BL 8 <=>3>3@5H=>3> 8<8B@8O. 5;05B5, GB>1 =0?8A0; O GB>-;81> @>A?8ALN? B:070BL =5 E>GC, =5 A<5N, =5 4>;65=!  @8B>< 8 A2>53> 1K A>G8=5=8O?   =0 A85 45@7=C @048 4@C61K A ?><>ILN >685N. ">;L:> ?>B5@?8B5 =5<=>3>, ?>:0 @C:8 <>8 =5A:>;L:> ?>C:@5?OBLAO: >B A;01>AB8 >=8 5I5 4@>60B 8 =5 <>3CB 4020BL G5@B0< ?@028;L=>3> E0@0:B5@0; 40 8 3@C4L =5A?>A>1=0 : ?5@5=5A5=8N =0?@O65=89 ?@>4>;68B5;L=KE. =05B5 ;8 2K? !0<A>=C 2>72@0I5= ?0A?>@B, 8 >= >?OBL =0 A2>1>45. !5@4F5 A5@4FC 25ABL ?>405B. > 2@5<O 1>;57=8 ?@85760; :> <=5 4O4O, 20= D0=0AL528G @O=G0=8=>2, 1K2H89 ?@>H;>3> 3>40 2 >2>575@A:>< 8 20< ?>=@0282H89AO; 70H5; @073>2>@ > 20H5< <>=0ABK@5. !B0@8: >G5=L 20A ?><=8B, 8 :0: >= 20<, B0: 8 2K 5<C 25AL<0 ?@8H;8AL ?> A5@4FC. 'B> 6 =0:>=5F? @8E>48BAO >B;CG8BL <KA;L <>N >B 70>G=>3> @073>2>@0 A 20<8, 4@0609H89 > %@8AB5 025; 5B@>28G. @>AB8B5! ! 8A:@5==5N ?@540==>AB8N, >AB0NAL =02A5340 20H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N 8<8B@89 @O=G0=8=>2. 27 N=O 1830. P. S. 0BNH:0 <>9! >AB02L A2>5N <8;>AB8N  C254><L, 5A;8 A;CG8BAO GB> >A>15==>5 A 8E. 0A8;L528G5<, =0?@., 53> >BJ574, 8 ?@>G. ! 4=5< =35;0! 0@C9 >65 8<O=8==8:C 2A53> 4>1@>3>. B=>A8B5;L=> @073>2>@0 =0H53> > 2ABC?;5=88 20H5< 2 A;C61C  ?>AB0@09B5AL ?@825AB8 ?>A:>@55 2 459AB2>: 81> GB>-B> ?>3>20@8205B A0< &0@L > C<5=LH5=88 42>@O=. -B> O A;KH0; =025@=>. &0@N =5 =@028BAO, GB> <=>3> 2 >AA88 154=KE 8 15AG8=>2=KE 42>@O=, 8 B0: 2A5 B0:>2K5 =0E>4OBAO 2 >?0A=>AB8 ?>B5@OBL 42>@O=AB2> 8 1KBL ?@8?8A0==K<8 : >4=>42>@F0<. !2 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! ;03>40@N 0A 70 B>, GB> 2K <5=O =5 701K205B5. G5=L GC2AB2CN 25;8:>ABL 20H53> @0A?>;>65=8O :> <=5 8 1;03>40@N <8;>A5@4>3> >30, 40@>202H53> <=5 >=>5 (81> ?@8>1@5BH89 ;N1>2L 1;86=53>, ?@8>1@5; A>:@>28I5); B5< 1>;55 25A5;NAL 8 CB5H0NAL 20H5N ;N1>28N :> <=5, GB> ?@8<5G0N 2 =59 ?>AB>O=AB2> 8 GB> >=0 15A?@5AB0==> 2>7@0AB05B. >65B5 ;8 ?>25@8BL, GB> <=5 >B 157C<8O <>53> :065BAO, 1C4B> 4CE>2=K< GC2AB2>< OA=> 286C 20H5 A5@4F5 8 >ICI5=8O >=>3>, 8 =5 =C640NAL, GB>1 :B>-;81> 8725I0; <=5 > 20A B> 8;8 4@C3>5. ! ?>B5@?8B5 <=5: A:06C 5I5 =5GB>. =5 ?@54AB02;O5BAO, 1C4B> =5B =8:>3> =0 A25B5, : :><C 1K 2K GC2AB2>20;8 B0:>2>5 @0A?>;>65=85 8 B0:>2>3> @071>@0, :0:>2>5 GC2AB2C5B5 :> <=5. 5 ?@54AB02;O5BAO ;8 5I5 G53>-;81>? @54AB02;O5BAO! > ?><>;GC 4> 2@5<5=8. K=5 G0AB> 8<5N A;CG09 15A54>20BL A 20<8 70>G=>: 81>, ?>;L7COAL C548=5=85< 8 A2>1>4>N, A>AB02;ON =51>;LH>5 (>4=0:> 8 =5<0;>5) A>G8=5=85,  E>GC 8A?>;=8BL A2>5 >15I0=85 8 C4>2;5B2>@8BL ?> A8;0< 20H5<C 65;0=8N. 5 C40;>AL 20< =K=5 ?>1K20BL 2 >;>345? !:068B5: >BG53> 1K A0B0=5 1K;> ?@>B828BLAO 20H5<C =0<5@5=8N? 5 ?@54GC2AB2C5B ;8 >= G53>-;81>? 5 ?@>87>945B ;8 :0:>9-;81> 4;O 20A ?>;L7K >B A53> ?CB5H5AB28O? 5A?>;57=><C =5 2>A?@>B828;AO 1K A0B0=0! 0:>=5F, A:068B5 <=5: >B G53> B>@65AB2C5B 4CH0 <>O 8 GC2AB20 <>8, A:0GCI85 >B 25A5;LO, =5 ?>?CB0NB <=5 4065 ?8A0BL A:;04=>, <564C B5< A@>4=> 1K;> 1K <=5 ?5G0;8BLAO > B><, GB> ;8H8;AO A2840=8O A 20<8? 5 286C ;8 O 2 1C4CI=>AB8, :0: 2 =5:>59 40;8, G53>-;81> <5=O B>;8:> @04CNI53> 8 2>AE8I0NI53>? ><=8B5: A00: E>B5; 1;03>A;>28BL A020, 1;03>A;>28; 0:>20; 025; 5E0; 2 0<0A:, GB>1 8AB@518BL 25@C 2 %@8AB0, 0, ?@85E02, AB0; ?@>?>254>20BL %@8AB0; 25@E>2=><C 5B@C A:070=>: 5340 1K; ecu N=, ?>60;AO ecu A0<, 8 ?@>G. 0 A8< ?@>AB8B5! 09 >A?>48 20< 2A53> 4>1@>3>; <>;8B5AL > <=>3>3@5H=>< 8<8B@88. 3123. 1830 !3 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! >74@02;ON 0A A ?@074=8:>< =0ABC?82H8< 8 =0ABC?0NI8< >2K< >4><. C<03C ?>GB>2CN, ?0;>G:C AC@3CGC, A2O7:C :0;0G59 ?>;CG8; 8 ?@8=>HC 70 >=K5 1;03>40@=>ABL. !>G8=5=85, >3C ?><>30NIC 8 =0AB02;ONIC, ?>AB0@0NAL =0G0BL, :>340 1C@O <0;5=L:> ?>CB8E=5B 8 2>;=K ?>C;O3CBAO. 5;> 4>H;> 1K;> 4> B>3>, GB> O A>2A5< A>1@0;AO >BAN40 5E0BL; => A85 8A?C30;> !B@>8B5;O, 8 >= AB0; :> <=5 3>@074> ?>;53G5. A;8 0< C3>4=>, B>, :065BAO, =8GB> =5 ?@5?OBAB2C5B ?5@5?8A0BL A>G8=5=85 4;O 0C<>20. @8AK;0N ?@8 A5< 45=53, 87 :>8E ?>:>@=59H5 ?@>HC :C?8BL 4;O <5=O 5 DC=B>2 A0E0@C 40 1C<038 ?8AG59; 81> 2 A8E 42CE 25I0E =C640NAL. >4>64C, ?>B5@?;N, =5 ?><O=5B ;8 <5=O >A?>4L, ?>GB8 701KB>3> ;N4L<8. 'C2AB2CN A51O =0 3>AB8=8F5 3>@074> ?>:>9=55, =565;8 2 AB@>8B5;LA:8E :5;;8OE; B>;L:> B5?5@L ?@85760NI8E =5 1K;>, 0 5A;8 ?@85760NI85 1C4CB, B> 8 ?>=52>;5 ?@845BAO ?@>A8BL 4@C3>9 :5;;88. @>AB8B5! AB0NAL =02A5340 0H ?@540==59H89 A;C30 =>3>3@5H=K9 8<8B@89. 0 A5<38 ?@8H;8B5. 1830 !4 @0609H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! >:>@=59H5 1;03>40@N 0A 70 4>AB02;5=85 ?8A5< <>8E, :>B>@K5 8 ?>;CG8; 2> 2A59 8A?@02=>AB8 87 @C: >=AB0=B8=0. 5 7=0; O, GB> 2K 5I5 2 >;>345. @54AB02LB5 A515, GB> ?> >BJ5745 20H5< !>G8=5=85 C <5=O ?>;8;>AL, 8 5A;8 1 7=0; O, GB> 2K 2 >;>345, B> >=> C65 1K;> 1K C 20A 2 @C:0E. KH;> :>;8G5AB2>< ;8AB:>2 A 3;02K $5>3=>AB0. >;CG0 >=>5, =5 AC48B5 > =5< ?> =0@C6=>AB8, => ?> GC2AB2C, :>B>@>5 4>;6=> O28BLAO C 20A ?> ?@>GB5=88 >=>3>: 81> =0@C6=>ABL 53> =5A:>;L:> AC@>20, 0 A>45@60=85 8A?>;=5=> <8;>A5@48O. @>G8B02 53>, 2K C2848B5, GB> =5 157 ?@><KA;0 >68O @C:0 <>O 1K;0 >AB0=02;8205<0 AB>;L 4>;3>5 2@5<O. !;020 >3C, O GC2AB2CN A51O 3>@074> 74>@>255 ?@56=53>. <5AB> $5>4>ALO 6825B C <5=O 2845==K9 20<8 =0 @K1=>9 ;>2;5 025;, G@572KG09=> :> <=5 ?@825@65==K9. >340 70E>B5; O 53> 27OBL, B> 2A5 1@0B8O (8 >ABO) AB0;8 <5=O >B3>20@820BL, =07K20O 53> 8 ?;CB><, 8 2>@><, 8 @0A?CB=K<; >4=0:> A5@4F5 <>5 3>2>@8;> =5 B>.  B5?5@L 2A5 482OBAO, GB> 2 AB>;L :>@>B:>5 2@5<O >= B0: ?5@5<5=8;AO, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> O G5;>25: 70@078B5;L=K9.  0:E59, AB0@59 <KB0@5<, >B 3@5H=8:>2 3@5H=8:  2 >4=C <8=CBC ?5@5<5=8;AO. !5 >A?>48, A:070; >= !5@4F5254FC, ?>; 8<5=8O <>53> @0740< =8I8<, 8 0I5 >1845; :0:CN-;81> 4>1@>45B5;L, B> 2>72@0IC G5B25@8G=K< ?>:0O=85<. "0: 8 A <>8< G04>< =>2K< A;CG8;>AL 8 O B5?5@L 25AL<0 8< CB5H0NAL 8 >ICI0N 2 A515 =04 =8< =5A@02=5==> 1>;LH5 2;0AB8, =565;8 =04 $54>AL5<, 0 ?>B><C 8 4C<0N >B A53> ?>A;54=53> >B:070BLAO, B5< 1>;55, GB> >= 8 A0< =5 65;05B C <5=O 68BL. !45;09B5 <8;>ABL 4>AB02LB5 =0 ?>GBC ?8AL<> : '8E0G52C; GB> =54>AB0=5B 2 45=L30E, 4>?>;=8B5 20H8<8, 81> ?@8AK;0N A2>8 ?>A;54=85, 8 70?8A:C A8N 4><0H=8< <>8<. ;0=O9B5AL CA5@4=59H5 &0@N !>;><>=C. 0< :;0=O5BAO '8E0G52,  E>G5B :> <=5 5E0BL 8;8 <5=O ?5@5B0I8BL : A515. 20=C 0C<>28GC 8 ==5 "8<>D552=5 A> 2A5< 8E A5<59AB2>< CA5@4=59H89 <>9 ?>:;>=. 0 A8< >AB0NAL 20H 8A:@5==59H89 1@0B =>3>3@5H=K9 8<8B@89. 30 >:BO1@O 1830 !B@>8B5;L 20< 8 0C<>2K< :;0=O5BAO. !5 >;8B20<8 !2OBKE BF52 =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! #A5@4=59H5 65;0N 0< 74@02AB2>20BL 8 @04>20BLAO > >A?>45. 0H5 ?@8OB=59H55 ?8AL<> 8 ?@8 >=>< ?8AL<> >B 8E08;0 0A8;L528G0 A 5-N @C1;O<8 O ?>;CG8; >B 20=0 0C<>28G0, 0 ?>A;5 >B =53> 65 8 G5<>40= A HC1>N 8 ?@>G8<8 25I0<8. >;65= O 1;03>40@8BL 20A 70 >A>15==>5 2=8<0=85 8 701>B;82>ABL > =C640E <>8E, GB> 25AL<0 B@>305B <>5 A5@4F5 8 =0?>;=O5B >=>5 ?@8OB=59H8<8 >ICI5=8O<8. 725I0N 20A, :0: ?@8=8<0NI53> 2> <=5 1>;LH>5 CG0AB85, GB> O @5H8;AO ?>AB@8GLAO, GB> 845B C65 > <=5 ?@54AB02;5=85 2 !8=>45 : <0=B88, 8 @E85@59 405B !5<83>@>4=CN ?CABK=N, 87 :>B>@>9 ?@8=C645= 1K; O 2K5E0BL ?> ?@8G8=5 ?@8B5A=5=89 !B@>8B5;O. 5AL<0 @04CNAL A5<C A>1KB8N, :>B>@>5 <>65B 4>AB028BL <=5 :CA>: E;510, 157 >BO3>I5=8O <>8E @>48B5;59 8 ?@>G8E 1;86=8E, 0 4;O =5:>B>@KE ;N1OI8E <5=O > >A?>45  A?>:>9=K9 ?@8NB. =0N, GB> 8 2K A5<C ?>@04C5B5AL, >B >18;L=>9 20H59 :> <=5 ;N128. ?@>G5<, ?@542848BAO A=0G0;0 8 =5:>B>@K9 B@C4, ?> ?@8G8=5 <0;>3> :>;8G5AB20 1;03>=0<5@5==KE 87 G8A;0 1@0B88. !;020 >3C, GB> 20H5 74>@>2L5 =0E>48BAO 2 ;CGH5< A>AB>O=88, 65;0N 8 2?@54L 20< 74@02AB2>20BL 4CH52=> 8 B5;5A=>. ! ?@85740 2 >;>34C O GC2AB2CN A51O EC65, 8 ?> 2A5<C 70<5G0N, GB> :;8<0B !5<8 3>@>4 =>9 >A>15==> 74>@>2. O4NH:5 <8B@8N 20=>28GC A:07K20; >B 20A ?>:;>= B0:, :0: 8 ;048<8@C ;5:A5528GC, :>B>@K9 =0 4=OE 65=8;AO. 8A5< >1@07F>2KE =0?8A0;>AL B@8. >?>;=5=85 : A>G8=5=8N =5 =0G8=0;, 70=5 >B @07;8G=KE ?@52@0B=KE >1AB>OB5;LAB2 A<OB5A5 <KA;5==>5 >:> <>5 8 A5@45G=0O B8H8=0 ?>45@=C;0AL 2>;=0<8, :0: ?>25@E=>ABL 2>4K >B 4C=C2H53> 25B5@:0. =83C «A=>20=8O >AA89A:>9 A;>25A=>AB8», A>G8=5=85 8:>;LA:>3>, =5 <>3C 20< 4>AB028BL, ?>B><C GB> 2 =59 =C640NBAO 4><0H=85, 2 :>8E O <5=55 C25@5=, =565;8 2 0A, 8 ?>B><C ;CGH5 65;0N >3>@G8BL 0A, =565;8 8E. 0G5< 2K B@C48;8AL, 4@0609H89 <>9, ?@8AK;0BL :> <=5 G5<>40=, ?>4CH:8, ;>6:8, <5H>:; 2A5 MB>, 2K A0<8 2845;8, 4;O <5=O 1K;> =5 =C6=>, 0 =C6=0 B>G=> >4=0 HC10, :>B>@CN =045NAL >?OBL : 20< ?5@5A;0BL, :>340 >3 ?@82545B A45;0BLAO 0AB>OB5;5<; ?@>G85 65 25I8 ?> >:0788 : 0< ?5@5H;N =K=5, :@><5 15;LO, :>B>@>5, :065BAO, C65 =8:C40 =5 3>48BAO. 0:>=5F, >AB05BAO <=5, 2>7;N1;5==59H89 025; 5B@>28G, ?>65;0BL 20< 2A5E 1;03 >B 8;>A5@4>3> >A?>40 8 ?>74@028BL A =0ABC?0NI5N G5BK@545AOB=8F5N. @>I09B5 8 <=>3>3@5H=>3> 8<8B@8O 2 <>;8B20E ?><8=09B5. AB0NAL 20H =02A5340 8A:@5==> ?@540==K< 8 <>;NAL, GB>1 ;N1>2L =0H0 > >A?>45 2>7@0AB0;0 4;O >1I59 ?>;L7K. 16 D52@0;O 1831 !6 >;8B20<8 !2OBKE BF52 =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 1>65 =0H, ?><8;C9 =0A >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! 5 7=0N, A G53> =0G0BL ?8AL<> A85? 1> GC2AB2CN A51O 25AL<0 28=>20BK< ?5@54 0<8. ">G=>, O 28=>20B, AB>;L 4>;3> 70<54;82 >B25B>< =0 20H8 ?@8OB=59H85 AB@>:8, >1=0@C6820NI85 20H5 8A:@5==55 8 >18;L=>5 :> <=5 1;03>@0A?>;>65=85. 5 1C4C >?@024K20BLAO ?5@54 20<8; ;N1>2L >?@024K205B ;N18<>3>, E>BO 1K >= 1K; 8 28=>20B. !25@H8;>AL! / ?>AB@865= 8 ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0. >340 <5=O ?>AB@83;8, :070;>AL <=5, GB> O C<5@, :>340 ?>A2OB8;8, :070;>AL, 2>A:@5A. 82C :0:>N-B> =>2>N 687=8N; 25AL<0 A?>:>5=; =5 B@52>68B <5=O =8:0:>5 65;0=85; 2> 2@5<O :064>9 >154=8 >ICI0N, GB> 4>AB83 :>=F0 65;0=89, >ICI0N, GB> ?>;CG8; 1>;55, =565;8 A:>;L:> 1K <>3 ?>65;0BL. 5 E>GC >?8AK20BL 0< =0@C6=KE >1AB>OB5;LAB2, A>?@>2>6402H8E <>5 ?>AB@865=85 8 ?>A2OI5=85; ?@54?>;030N,  4@C385 @0AA:06CB. !:07K20N 20< > A515 B>, G53> 4@C385 > <=5 7=0BL 8 A:070BL =5 <>3CB: O I0AB;82! @5>A2OI5==K9 =5 >B:@K205B OA=> A2>8E =0<5@5=89 >B=>A8B5;L=> <5=O. > O A?>:>5=: ?>;030NAL =0 2>;N 8 <8;>A5@485 !>740B5;O <>53> 8 >30. G5=L @04, 5A;8 >A?>4L A?>4>18B <5=O 2845BL 0A >A5=LN  2@5<O, 2 :>B>@>5 ?@54?>;0305B5 1KBL 2 >;>345. 845; >BF0 8D>=B0, 85@>480:>=0 20H53>. ! G53> 1K A45;0BLAO 5<C :> <=5 AB>;L E;04=K<; ?> :@09=59 <5@5, <=5 B0: ?@54AB028;>AL. >;CG8;8 ;L K ?8AL<> >B 8E08;0 0A8;L528G0, :>B>@K9 : 0< :@09=5 @0A?>;>65=. 8H8B5 :> <=5 >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 8 =5 701K209B5 2 A2OBKE <>;8B20E. AB0NAL :0: 8 1K; 0H ?@540==59H89 A;C30, =54>AB>9=K9 1>3><>;5F 5@><>=0E 3=0B89. 11 023CAB0 1831  >B 7 023CAB0 ?8AL<> 20H5 ?>;CG8;. 02;0 !B5D0=>20 O =5 2845;: 81> 2 B> 2@5<O, :0: >= ?@>E>48; >;>34C, O >B;CG0;AO 87 >=>9; A:07K20NB, >= ?@>H5; 2 /@>A;02A:CN ?0@E8N. @>I09B5, 4@0609H89 <>9! 'B> 45;05BAO A 20H8< ;5:A0=4@>< $54>@>28G5<?  A 20<8 GB>? 09 >3 20< 2A53> 4>1@>3>. 25 02<3CAB0> 'B>1 O 2 8B5@ =5 <0E=C;! >AB02LB5 <=5 E>BL ?0@>G:C G5B>G5: G5@=5=L:8E H5@ABO=KE >@8F:8E, B>;L:> 157 AB5:;KH5:. !7 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! #A5@4=59H5 65;0N 0< 74@02AB2>20BL > >A?>45. @8 A5< ?8AL<5 =0<5@5= O ?@5?@>2>48BL : 0< G5<>40=, => =5 B>B, :>B>@K9 K :> <=5 ?@8A;0;8, 0 4@C3>9, 81> A59 ?>A;54=89 8 ?@>G=55 8 8A?@02=55. "0:65 15A54C <=>N A>G8=5==CN: A8O 15A540, B0: :0: 8 ?@>H54H55 ?8AL<>, : 20< =0?8A0==>5, 8<5NB ?@028;L=>5 @0A?>;>65=85; >A>15==> 2 ?8AL<5 A;CG8;>AL C?>B@518BL A;>3 8 >1>@>BK 4>2>;L=> C40G=K5 8 4;O ?8A5< ?@8;8G=K5. ;03>40@N ?>:>@=> 70 G5B>G:8! 564C B5< 682C 2 >;>345; ?@>HCAL 2 8B5@1C@3; >B?CA:0NB. >E>4OB 4> <5=O 25@=K5 A;CE8, GB> A8;L=> 459AB2C5B ?@>B82 <5=O @8;CF:89 @E8<0=4@8B 2B8E80=, =5A<>B@O =0 B>, GB> ?>42>48; <5=O : ?>AB@865=8N 8 : C60AC <>5<C 8 3>@5AB8 286C, GB> 2A5E A8E =5A>2<5AB=>AB59 ?@8G8=0 5ABL :>@KAB>;N185. !2>8<8 65 >1AB>OB5;LAB20<8 O 25AL<0 4>2>;5=, 8 2K =0H;8 1K <5=O AB>;L 65 @04>AB=K<, :0: 2845;8 2 >2>575@A:5 2> 2@5<O >=>9 1>;57=8. 5@CN, GB> 2AO B20@L ?>28=C5BAO =5?>AB868<K< =0<5@5=8O< "2>@F0, 8 >=K5 8A?>;=O5B, E>BO 8 :065BAO, GB> ?>-2848<><C >=K< ?@>B82OBAO. %>@>H> 1, 5A;8 1 <>3 O A:070BL > >35 B>, GB> A:070; =5:B>: «N18B 65 <5=O 8 =, 8 CB5H5=8O 3> 2>725A5;ONB A5@4F5 <>5!» >;CG8; >B 8E08;0 0A8;L528G0 ?8AL<> =0 B@5E ;8AB0E: 8 <5=O 645B : A515, 8 A0< A18@05BAO :> <=5,  A<>B@O ?> B><C, :0: CAB@>OBAO >1AB>OB5;LAB20. . 8D>=B <564C ?@>G8<8 A2>8<8 70<5G0=8O<8, 70<5B8;, GB> =5 B5A=> ;8 1C45B <=5 2<5AB5 A . . / ?@><>;G0;, B0: :0: 8 =0 ?@>G85 70<5G0=8O >B25BAB2>20; <>;G0=85<. =, :>340 1K; C <5=O 2 ?5@2K9 @07, B> 1K; C65 =0G8=5=. > :B> 1 53> =0G8=8;?  / E>6C 745AL B>;L:> 2 H5ABL 4><>2, 87 :>8E =8 >48= 5<C =5 7=0:><. 0725 0C<>2K, A :>8<8 ?>7=0:><8;AO 548=AB25==> @048 0A. 0: K 4C<05B5?  ?@>G5<, 5A;8 8 ?>54C 2 8B5@, B> =0<5@5= 4>640BLAO 78<=53> ?CB8. >65B 1KBL, >3 ?@82545B 5I5 0A C2845BL, 0 <564C B5< >AB0NAL 8A:@5==5 ;N1OI89 20A 8 65;0NI89 0< 2A5E 2>7<>6=KE 1;03 5@><>=0E 3=0B89. 27A5=B.<1831> !8 %@8AB>A >A:@5A5! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! #A5@4=59H5 ?>74@02;ON 0A A A25B;K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20. @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 ?>;CG8;, ?> 65;0=8N 8 1;03>@0A?>;>65=8N 0H5<C, C254><;ON 0A > B5?5@5H=5< <>5< 68BL5-1KBL5. @85E02 2 <>=0ABK@L, =0H5; 2A5 2 1>;LH>< @0AAB@>9AB25; ?>E>@>=8; ?>:>9=>3> !B@>8B5;O, <>53> ?@54H5AB25==8:0, ?@8;>682 4;O A59 F5@5<>=88 =5A:>;L:> 87 A2>53> :>H5;L:0: 81> 2 <>=0ABK@5 =0;8G=>9 AC<<K 1K;> 1 @C1;L 33 :>?. 0G0; ?><0;5=L:C A18@0BLAO A A8;0<8 8 AB@>8BL :5;;88 8 B@0?57C: 81> A88 ?>AB@>9:8 A>AB>O;8 ?>GB8 87 >4=8E @0720;8=. "5?5@L 682C 2 <0;5=L:>< D;838;LG8:5, <=>N 2KAB@>5==><; :>340 ?5@5H5; 2 >=K9, B> ?>GC2AB2>20; >ICB8B5;L=>5 >1;53G5=85 2 74>@>2L5. >A>1@0;>AL =5A:>;L:> 8 1@0B88,  2 G8A;5 :>8E 8 8E09;> 0A8;L528G ?@8;5B5;. 825B >= 2 >4=>< A> <=>N D;835;5,  81> 2 >=>< 8<55BAO A54<L :5;;89. ABL A;CE8, 1C4B> <5=O E>BOB ?5@52>48BL :C40-B>. 0 A8< CA5@4=59H5 20< :;0=ONAL, B0:65 8 ;5:A0=4@C $54>@>28GC 8 >AB0NAL, :0: 8 1K;, 0H ?>:>@=59H89 A;C30 <5@><>=0E> 3=0B89 @8 A5< 8 O, >B 4CH8 1;03>40@O, ?>74@02;ON 20A A ?@>H54H8< A25B;K< ?@074=8:>< 8 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 8A:@5==> ?@540==K9 20< 8E08; '8E0G52. 1832-3> 3>40 23-3> 0?@5;O >?>B>2 <>=0ABK@L !9 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! 0 4>;3>5 <>;G0=85 =5 A5@48B5AL, ?@>AB8B5! #25@5= O, GB> 2K A:>@55 ?@8?8H8B5 >=>5 <>59 ;5=>AB8 8 @0AA5O==>AB8, =565;8 G5<C-;81> 4@C3><C EC4H5<C. %;>?>GC >:>;> A2>53> <>=0ABK@L:0, 8 ?><0;5=L:C AB0@0NAL ?@82>48BL >=K9 2 E>@>H55 A>AB>O=85; <>3 1K =045OBLAO A >A5=8 68BL ?>A?>:>9=55, 81> : A5<C 2@5<5=8 4>;6=K 1KBL >B45;0=K !B@>8B5;LA:85 :5;;88.  B5?5@L 25AL<0 B5A=NAL, 8 B> : I0AB8N, GB> C40;>AL 2KAB@>8BL D;835;5: > A5<8 :5;;8OE, 87 :>B>@KE 2 >4=>9 682C, E>BO =5 ?@>AB>@=>, => A B5?;><. G5=L G0AB> 1K20N 1>;5=. >2>@OB, 1C4B> >68405B <5=O ?5@5<5I5=85 2 >@=8;L52 <>=0ABK@L  83C<5=A:89. @0B8O C <5=O, >685N <8;>AB8N, :@09=5 A<8@=K; 0 O AB0@0NAL : =8< 1KBL :0: <>6=> <8;>A5@4=55, 8 ?><=8BL >=>5 520=35;LA:>5 A;>2>: «!K= '5;>25G5A:89 =5 ?@8845 40 ?>A;C60B <C, => ?>A;C68B8». K2K9 !5<83>@>4A:89 !B@>8B5;L 5;E8A545: 6825B =K=5 C <5=O. 8E09;> 0A8;L528G C5E0; 2 A:>2. K =5 274C<05B5 ;8 ?>1K20BL 2 >;>345? 0 A8< G5ABL 8<5N ?@51KBL 0H =8609H89 1>3><>;5F 5@><>=0E 3=0B89. 23. 1832 @8;>65==>5 ?@8 A5< ?8AL<5F> ?@>HC 4>AB028BL . 3=0B8N, 85@>480:>=C. ;5:A0=4@C $54>@>28GC A:068B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>:;>=5=85 8 1;03>40@=>ABL 70 ?@8A;0==K5 8< G5B:8 8 ?0@0<0=K. 0H5<C >. 3C<5=C ?@>HC 70A2845B5;LAB2>20BL <>5 ?>GB5=85 8 70 ?@>AD>@C 1;03>40@=>ABL, B0:65 1;03>45B5;N <>5<C >. !5@38N 8 ?@>G8< AB0@F0<. !10 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! > ?>A;54=5<C ?8AL<5FC 0H5<C ?@5?@>2>640NBAO : 0< B5B@04:8 0H8, > :>8E 872>;LB5 CA;KH0BL A;54CNI55: 1) 8B85 BF0 $5>4>@0 #H0:>20 8 4>?>;=5=85 <=>N ?5@5A<>B@5=> 8 B>:<> 3@0<<0B8G5A:85 >H81:8 =5:>B>@K5 8A?@02;5=K. >B><C =5:>B>@K5, GB> 2A5 >=>5 A>G8=5=85 =5 ?> ?@028;0< ?8A0=>, A A<5H5=85< =0@5G89 !;>25=A:>3> 8 >AA89A:>3>. > >=> 8<55B OA=>ABL @0AA:070 4>AB0B>G=CN 8 =5:>B>@CN >@838=0;L=>ABL 70=8<0B5;L=CN; B>;L:> =04> =04?8A0BL 2 703;0288, GB> A>AB02;5=> 8 =0?8A0=> A0<8< BF5< $5>D0=><. ">340 4;O 2AO:>3> >G5=L ;N1>?KB=> G8B0BL A>G8=5=85 AB0@F0, 8 ?@>ABK9 53> @0AA:07 3>@074> ?@8OB=55 ?>:065BAO, =565;8 :@0A=>@5G85 :>3>-;81> 4@C3>3>.  5A540< >BF0 $5>D0=0 <>6=> ?@8<5=8BL B0:65 A88 ?>A;54=85 A;>20.  ?>B><C 2 =8E ?>AB0@0;AO O B>;L:> ?5@5?@028BL 3@0<<0B8G5A:85 >H81:8. C48 0< 8725AB=>, GB> 68B85 >. $5>D0=0 <=>N 4>2>;L=> BI0B5;L=> ?5@5?@02;5=>, 8, :0: 0< C3>4=>, => ?>>AB5@538B5AL E>@>H55 70<5=8BL ?>A@54AB25==K<. =09B5, GB> 53> =@02>CG5=85, 2 8B88 ?><5I5==>5, ?@8102:>N, <=>N A45;0==>N, B0:>9 ?>;CG8;> 284, GB> 4;O ;N459, 8<5NI8E 2:CA 8 7=0=85, :065BAO 25AL<0 A2O7=K<, ?@>ABK< 8 A8;L=K< >B@K2:><. !85 =@02>CG5=85 2<5AB5 A >?8A0=85< 53> =@02AB25==>AB8 8 :>=G8=K A>AB02;O5B 2AN :@0A>BC A53> 687=5>?8A0=8O. 3@040 65, @87=8F0, 0C485=F88 8 ?@>G. ACBL ?@54<5BK, =08<5=55 70=8<0B5;L=K5 2 687=8 G5;>25:0, ?@>A;0282H53>AO 2>72KH5==>N =@02AB25==>AB8N, A<8@5=85< 8 ?@57@5=85< 2A53> AC5B=>3>! 0: ?8H5B5 K, GB> =0<5@5=K 1KBL 2 >AB@><5, B> 25@>OB=> ?>545B5 G5@57 >;>34C, 0 <>65B, 8 =0A, =8I8E, ?>A5B8BL 274C<05B5. 8E09;> 0A8;L528G >B?@028;AO =0 A2>N @>48=C, ?>3>AB8BL. 8B85 @5?>4>1=>3> $5@0?>=B0 ?@5?@>2>640N : ;5:A0=4@C $54>@>28GC, 2>7;N1;5==59H5<C ?> 4CEC A>1@0BC; 0 8B85 $5>D0=0 !>;>25F:>3> >AB02;ON C A51O A =0<5@5=85< 70=OBLAO >=K< ?>2=8<0B5;L=55. 5AL<0 =5402=> =0G0; O ?@8=8<0BLAO 70 2AO:>5 45;>; 0B0: 1K;> >A;01, GB> 2>2A5 8 E>7O9AB2>< <>=0ABK@A:8< ?5@5AB0; 70=8<0BLAO. 45AL 8<5N O 4>2>;L=> AB@0==CN AC4L1C. !5<83>@>4=0O 1@0B8O 64CB <5=O 2 !5<83>@>4=CN; ">B5<A:0O  2 ">BL<C, >@=8;L52A:0O  2 >@=8;L52 8 ?@>G. 065BAO, 87 15A54 872;5:0BL 1>;55 =5G53> 4;O ?><5I5=8O 2 87=5>?8A0=85: 2 =8E ?>GB8 ?>2B>@O5BAO 2A5 >4=> 8 B> 65, ?@>AB5=L:> 8 A<8@5==5=L:>. $5>4>@0 #H0:>20 A;>20 3>@074> @57G5, => 8 ?> <>5<C 3@5H=><C AC645=8N, 40;5G5 >BAB>OB >B 0A8;8A:>2KE. 0B5< ?@>AB8B5. 0H A5@45G=> ;N1OI89 8 ?>:>@=K9 A;C30 <5@><>=0E> <3=0B3H>. 8B85 0A8;8A:0 5ABL 520=35;LA:>5, <C4@>20=85 53> 20=35;LA:>5, >G8I5==>5 8 ?@>A25I5==>5! !5=B. 1832 !11 >;8B20<8 !2OBKE BF52 =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A. >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! #A5@4=59H5 65;0N 0< 74@02AB2>20BL > >A?>45. @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 ?>;CG8;; 0 =5 ?8A0; 402=> : 0<, >A>15==>9 =C64K :@09=5 =5 8<5O 8 70 @07;8G=K<8 >=0ABK@A:8<8 E;>?>B0<8, :>8E 4>2>;L=>. "5< 1>;55, GB> O 2 0H5< @0A?>;>65=88 C25@5=, =045NAL, GB> 8 K 2 <>5< B0:65. @>I09B5.  <=>3>< ?8A0BL, <>65B 1KBL, 5I5 8 4;O 0A, 8 4;O <5=O =5 2@5<O. >;8B2 0H8E ?@>HC 8 >AB0NAL =8609H89 1>3><>;5F <5@><>=0E> 3=0B89. @8?8A:0 4@C38< ?>G5@:><: 0H <>=0ABK@L :0:8<-B> A:8B:>< ?@54AB02;O5BAO, =0 <0=5@ .6=KE ?CABK=L. "8E>! 57<>;2=>! 5AE8B@>AB=>! N1>2=>! 04>AB=>! KB0@52> A;>2>! 5 G05< 8 =5 >BG08205<AO! ;065=, :B> <>65B A:070BL: B5G5< 40 ?>AB83=5<. ! =0<8 >3! 07C<59B5, ?>:>@O9B5AO, O7KFK! !B>8< ;8? @54 >3>< AB>8<! 568< ;8? ! =0<8 >3! !8;5= =0A ?>4=OBL! #A?>:>NAL, ?>G8N: O:> "K, >A?>48, =0 C?>20=88 ?>:0O=8O, 2A5;8; <O ecu! %>BO 8 4>;65= O A:070BL: A<OB5AO A5@4F5 <>5, :>340 ?><KA;N > <=>65AB25 ?@53@5H5=89 <>8E.  =5 2=848 2 AC4 A @01>< "2>8<: 81> =5 B>;L:> C<5@I2;5==K9 3@5E0<8, => 8 682K9 ?> ?@8G8=5 682CI59 2 =5< 1;03>40B8, =5 >?@0248BAO ?@54 ">1>N, 8 ?@024K =0H8 AC48BL 8<CI5<. ! @>AB8B5 <>5<C 157C<8N, 2?@>G5<. ! =0<8 >3! @8?8A:0 . . '8E0G520: >;8B20<8 !2OBKE BF52 =0H8E >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A! >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! 5;0N 0< 4CH52=> @04>20BLAO > >A?>45. @8 A5< C4>1=>< A;CG05 8 O =5 <>3 ?@5<8=CBL 401K =5 87JO28BL <>53> 20< CA5@4=>3> 65;0=8O 2AO:>3> 1;030 >B ?>40B5;O >=>3> >A?>40 >30. >;N 20A 87JO28BL >B <5=O B> 65 8 BFC ;5:A0=4@C. / 65 ?@51KBL 8<5N =02A5340 A 8A:@5==>-A5@45G=K< <>8< @0A?>;>65=85< 0H <=>3>3@5H=K9 ?>A;CH=8: 8E08; 1833-3> 3>40 5=20@O 22-3> 4=O. !12 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! @8OB=59H55 ?8AL<5F> 0H5 ?>;CG8;; =5 7=0N, =0945B ;8 0A A59 <>9 >B25B 2 ?@5A;02=>< >2>575@A:5: 81> A0<>5 ?8AL<> 0H5 ?>;CG5=> <=>N 25AL<0 <=>3> A?CABO ?> >B?@02;5=88 >=>3> 0<8. 5AL<0 65;0N 0A 2845BL; => =5 7=0N, ?>?045B5 ;8 K 2 A59 40;5:89 :@09. 0B5< ?@>AB8B5 8 ?>-?@56=5<C ;N18B5 0H CA5@4=59H89 1>3><>;5F @E8<0=4@8B 3=0B89, O=2. 1834. @8?8A:0 02;0 5B@>28G0: >A;CH=8: ;5:A0=4@ $54>@>28G ><0@>2A:89 ?@>A8BAO 87 8@8;;>->2>575@A:>3> <-@O 2 !5@3852C ?CABK=N. !13 KA>:>?@5?>4>1=59H89 0BNH:>! B5F @E8<0=4@8B! !;020 >3C! 5;> > ?5@2>:;0AA88 :>=G5=>. G5@0H=53> 4=O >AC40@L <?5@0B>@ KA>G09H5 A>872>;8; CB25@48BL 4>:;04 !8=>40. >;CG0 >=K9, @0D @>B0A>2 >B :C@L5@0, B0: 1K; >1@04>20=, GB> =5<54;5==> >B?@028;AO : KA>:>?@5>A2OI5==><C 8B@>?>;8BC !5@0D8<C, :>B>@K9 A59 25AB8N G@572KG09=> B0:65 1K; 4>2>;5=. 8G=KE >1JOA=5=89 8E 1K; A2845B5;5< =4@59 8:>;0528G, A> A;>2 :>53> 4>:;04K20N 0< > A5< ?@54<5B5 8 CA5@4=59H5 ?>74@02;ON! > >1JOA=5=88 <>5< A C15@=A:8< 75<;5<5@>< > E>45 45;0 >B=>A8B5;L=> 75<;8, 0 B0:65 ?> A>45@60=8N 0H53> ?8AL<0 : =O7N >;8FK=C, >=, <-=> 09F52 ?@>A8B 0A 4>?>;=8BL >=>5 ?8AL<>, 4;O B>3>, GB>1 >B2@0B8BL =5?@5<5==> 8<5NI85 2>7=8:=CBL A?>@K ?@8 <56520=88, >B A;>2: ?>;>28=0 8 ;8=8O, =07=0G5==0O :0@0=40H><,  81> =0BC@0;L=>, GB> <K 1C45< ?@8=8<0BL 70 >A=>20=85 A2>N ;8=8N, =07=0G5==CN :0@0=40H><, 40 5?CB0BK :@5ABLO= 1C4CB 3>2>@8BL B>;L:> > ?>;>28=5; 0 ?> A5<C 8 >A<5;820NAL ?@5?@>2>48BL 0< ?8AL<>, =07=0G5==>5 : =O7N, A B5<, GB> =5C3>4=> ;8 0< 1C45B 53> 4>?>;=8BL, A>3;0A=> A>45@60=8N 70?8A:8 3. 09F520, ?@8 A5< ?@8;0305<>9. !85 C4>1=55 A45;0BL, GB> ?>4>1=K5 4>?>;=5=8O 2 ><8B5B 8=8AB@>2 =5@54:> 1K20NB. G5@0H=53> 4=O O28;AO :> <=5 0A8;89 3>@>2 A A>:@CH5==K< A5@4F5<, 3>@L:8<8 A;570<8 8 >BG0O==K< 284><, 2> CB5H5=85 A2>5 8 ?@5AB0@5;KE 53> @>48B5;59 ?@>A8B : 4>25@H5=8N <=>38E 0H8E <8;>AB59 5I5 >4=>9 8 ?>A;54=59 B0:>2>9 65: 0 8<5==> BB5AB0B0, :>8< >= =0455BAO ?@8<8@8BL A51O A @>48B5;O<8. =0G5 1>8BAO 8 ?>:070BLAO : =8<, 401K =5 ?>@078BL 8E, 8 157 A53> C65 @0AAB@>5==KE ?> 2A5< 2=5H=8< >1AB>OB5;LAB20<. A;8 =5 1C45B >3>@G8B5;L=0 4;O 0A 87JOA=5==0O =0H0 ?@>AL10, B> A45;09B5 <8;>ABL, =5 >B@8=LB5! / A A2>59 AB>@>=K =5 87;8H=8< AG8B0N ?@8A>2>:C?8BL, GB> ?>4>1=K9 BB5AB0B =5:>B>@K< >1@07>< =C65= 5<C 8 ?>B><C, GB> 2 ?0A?>@B5 ?04CG0O 1>;57=L 53> =5 C?><8=05BAO. > 2@5<O 65 ?CB8 ?>4>1=>5 A;>2> >B40;8B A><=5=85 >B :064>3>, 2> 2@5<O =5AG0AB=KE <8=CB AB@064CI53> 2AB@5B82H53>. ! 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85<, G5ABL 8<5N 1KBL 0H ?@540==K9 AK= 8 ?>:>@=59H89 A;C30 . /:>2;52. 1-3> 8N=O 1836 3>40 <-=> C@02L52 E>40B09AB2>20BL > A5:@5B0@5 =5 B>;L:> =5 15@5BAO, => 3>2>@8B, GB> 25AL<0 1C45B <=>3>, 5A;8 >= =5 1C45B ?@>B82 =53>, 8 GB> ?>;L7C >4=>9 >18B5;8 >= =5 <>65B ?@54?>G5ABL 2A5<: 81> 1C4B> 1K B>B 45@5B A 682>3> 8 <5@B2>3>. 5 7=0N, GB> <=5 >AB05BAO 45;0BL? @07C<8B5! ! 14 ...<-=> 09F52 ?>;0305B A0<K< ;CGH8< A@54AB2>< ?@>A8BL > =0AB>O=88 !CE0@52>9 8F5-C15@=0B>@C, >B :>B>@>3> =K=5 7028A8B 8 CA:>@5=85, 8 <54;5==>ABL 45;0... . /:>2;52. 30 8N;O 1836 3. !15 <-=> 5;L=8:>2 A>25BC5B 27OBL AC<<K =0 ?5@2K9 @07 50 8;8 60 BKAOG @C1;59... . /:>2;52. 2 D52@0;O 1837 3. !16 ...;8A025B0 8E09;>2=0 %8B@>2> C1548B5;L=59H5 ?@>A8B 0A 2K=CBL G0ABL 70 C?>:>9 =>2>?@5AB0282H53>AO ;5:A0=4@0 CH:8=0, :>B>@>3> B5;> 2G5@0 >B?520;8 2 >=NH5==>9 F5@:28, 0 4;O ?>3@515=8O ?>257;8 2 A:>2A:>9, :>B>@>9-B> >=0ABK@L, 1;87 :>53> 8E, CH:8=KE, 8<5=85... . /:>2;52 ! 17 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! !>AB>O=85 BF0 5@>=B8O 4>2>;L=> B@C4=>. >5 1K <=5=85 B0:>2>: ?@8=OBL AB@>8B5;LAB2>, 8 ?> ?@8=OB88 C65 8A:0BL >A2>1>645=8O ?> 1>;57=8, GB>, :065BAO, =5 =5C4>1=> A45;0BL, 0 B> ?@>B82;5=85<, GB>1 =5 =02;5: >. 5@>=B89 A515 1>;LH>3> 8A:CH5=8O,  8 2<5AB5 !B0@F0<, O:>1K CG8B5;O< ?@>B82;5=8O 2;0AB8. @8 ?@>B82;5=88 5A;8 :B> 87 745H=8E !8;L=KE 70<>;28B @E85@5N A;>2>, B> @E85@59 2KAB028B ?@>B82;5=85, :>5<C 5A;8 ?>B0:=CBL, B>, ?>60;C9, 8 2AO ?0@E8O 271C=BC5B. "0:>2K9 >B7K2 @E85@5O 1C45B 25AL<0 A8;5= 8 ?@>?045B ?>A;54=55 A@54AB2> 2A?><>65=8O >. 5@>=B8N.  ?>B><C 4C<0N ?@8=OBL 5<C =0G0;LAB2> A ?>:>@=>AB8N 8 ?> <0;>< 2@5<5=8, ?@8 ?><>I8 745H=8E 8A:0BL C2>;L=5=8O, GB> 1C45B ?>E8B@55 8 ?>?@>G=55.  >=0?0@B =5 25745 =0E@0?>< 1@0;, 0 8=45 8 E8B@>ABL C?>B@51;O;. !?@>A8B5 > A5< <=5=8O C 4@C30 =0H53> C@02L520, 0 :>340 >= A2>8< <=5=85< <>5 <=5=85 CB25@48B, B> =5<54;5==> !B0@F52 8725AB8B5: 81> 45;> B0:>2>3> @>40, GB> >B;030B5;LAB20 =5 B5@?8B. %@8AB>A A 0<8, 4@0609H89 <>9! 23 0:B. 1837 (4@5A . . /:>2;520: 2 /<A:>9, 2 4><5 0;G5=:>20, 2 :20@B8@5 !5@3852>9 CABK=8 @E8<0=4@8B0 A 1@0B85N.) ! 18 KA>:>?@5?>4>1=59H89 0BNH:>! B5F @E8<0=4@8B! > <8;>AB8 >6859 70 0H8 !2. <>;8B2K 2 >18B5;8 =0H59 2A5 >1AB>8B 1;03>?>;CG=>. / =0<5@5= 4>;>68BL 0< B>:<> > B><, GB> :0: 8 ?@54C254><;5=K K >. 07=0G55<,  ?@81K; AN40 1 8N=O 8A:0BL 0H53> ?>:@>28B5;LAB20 >2>575@A:89 85@><>=0E 0:>2, A 18;5B><, 40==K< 5<C 4> >45=A:>3> <>=0ABK@O, 4;O ?>ABC?;5=8O 2 B0<>H=55 1@0BAB2>. @54AB0282 53> : ;5:A5N 20=>28GC !CA;>2C, C7=0;8, GB> @57>;NF85N @5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 85@><>=0E 0:>2 4>;65= ?><5AB8BLAO 2 >45=A:89 <>=0ABK@L =5 =02A5340, => B>:<> =0 >48= 3>4, ?>G5<C 5-3> G8A;0 A53> <5AOF0 >= BC40 8 >B?@028;AO A B5< 65 18;5B><, :>B>@K9 40= 5<C 2 >=0ABK@5 >2>575@A:><. @54?@88<G82>ABL BF0 0:>20  ?>A5B8BL AB>;8FC 157 =04;560I53> 18;5B0, 4>2>;L=> =5>1K:=>25==0; => ?> 25@5 G53> =5 1K205B... 0 ?>B><C-B> A59 53> ?>ABC?>: <>6=> ?>25@3=CBL B>:<> 0H5<C B5G5A:><C 1;03>A=8AE>645=8N. "@5BL53> 4=O >. 0@>= A >. 0<5AB=8:>< $5>D0=>< >B?@028;8AL 2 5;5=5F:89 >=0ABK@L; 2 B>B 65 45=L C5E0;0 2 >A:2C =0 =5A:>;L:> =545;L =O38=O 8=0840 5B@>2=0 ?> 45;0< A2>8<. #:07 > 4>72>;5=88 C?>B@518BL >AB0B>G=CN !B0@>;04>6A:>3> 8:>;052A:>3> >=0ABK@O AB@>8B5;L=CN AC<<C 87 !2. !8=>40 : @5>A2OI5==><C 8B@>?>;8BC C65 ?>A;54>20;. @>AL1C > A>3;0A88 ?@8=OBL >. ;0B>=0 5>@38520 !B0@>;04>6A:89 >. !B@>8B5;L ?>4?8A0;; =0 A8E 4=OE ?@54AB02;ON 55 @5>A2OI5==><C 8B@>?>;8BC. 7 0;00<0 ?8HCB, GB> ?>=K=5 B0< 2A5 A>AB>8B 1;03>?>;CG=>; 2 ?@>G8E >18B5;OE  B0:65. 5A=CN 40GC >. 0D0=08; ?@58<CI5AB25==> 2K1@0; @8AK?A:CN, => <K =5@5?>@BC5< 2 =045645 0H53> 2>72@0I5=8O, A =5B5@?5=85< =0<8 >68405<>3>. > 45;C 20=0 "8<>D5528G0 5=5@0; >;>7>2 ?>@CG8; <=5 A>>1I8BL 5<C B5 2>?@>A=K5 ?C=:BK, :>8 : =0< 1C4CB ?@8A;0=K 87 #3>;>2=>9 0;0BK, 8 B>340 >:065B >= 2A52>7<>6=>5 A>459AB285. @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B >B?CAB8; >. 0@>=0 B>:<> =0 425 =545;8; A;54>20B5;L=>, : 25-<C 8;8 28-<C G8A;C A53> <5AOF0 >= 2>72@0B8BAO. #A5@4=59H5 ?@>AO 0H53> 1;03>A;>25=8O 8 !2. <>;8B2, A A>25@H5==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>! ?@540==59H89 AK= . /:>2;52. 15-3> 8N=O 1839 !<0=:B ><5B5@ >1C@3 > ?8AL<C !5AB@8FK, A8N <8=CBC <=>N ?>;CG5==><C, ?>AB0@0NAL 2A5 8A?>;=8BL A =04;560I5N B>G=>AB8N 8 0A =5<54;5==> C254><8BL. 5B@ 0A8;L528G 5A=8:>2, 2>94O :> <=5 2 :><=0BC, ?@>A8B A2845B5;LAB2>20BL 0< >B =53> 8 >B 2A53> A5<59AB20 CA5@4=59H55 ?>GB5=85. N157=59H8< >. 0@:C, 20=C "8<>D5528GC 8 !0H5 =87:> :;0=ONAL. ! 19 N157=59H89 4@C3! 025; 5B@>28G! %>BO 2AO:>5 >B2;5G5=85 4;O E>40 45;0 =0H53> 25AL<0 2@54=>; => K 7=05B5, =C645 ?@8H54H59 70:>=0 ?@8<5=5=85 1K205B. "0: 8 =K=5! >B@C48B5AL 1KBL C =. (0E>2A:>9, 273;O=8B5 =0 A>AB>O=85 M:>=><8G5A:8E 45; 55, A>AB02LB5 :@0B:CN A@02=8B5;L=CN 254><>ABL 55 :0?8B0;0, 4>;3>2 8 4>E>40, A<5BC =5>1E>48<>3> @0AE>40. =0 B5?5@L 2 :@09=>AB8, ?>G5<C ?>A>25BC9B5AL A5:@5B=> A 20=>< . 5A=8:>2K< 8 A 0A8;85< =B>=>28G5<,  2>-?5@2KE, > B><, :0: ?><>GL 59 2 =0AB>OI59 =C645, 0 2>-2B>@KE (>1 MB>< 548=AB25==K9 A>25B=8: 0A8;89 =B>=>28G, ?>A>25B>202H8AL A :>8<, <>6=> ?@8153=CBL : 5A=8:>2C 2 A;CG05 =C64K) > C?@02;ONI5<; 81> =54>AB0B>: 2 C?@02;ONI5< @0AAB@08205B 55 E>@>H55 A>AB>O=85. / A;KH0;, GB> C 0A8;8O =B>=>28G0 5ABL 1@0B5F,  2?@>G5<, =045NAL, 53> ;8, 8;8 4@C3>3> :>3> 0A8;89 =B>=>28G =5 >B:065BAO 40BL 1;03>=0456=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?>4 53> =047>@>< <>65B 1KBL 1;03>=0456=59H8<.  ?5@2>< ?C=:B5, 5A;8 =5 =0945BAO 4@C38E A@54AB2 ?@8 BI0B5;L=>< 87KA:0=88, >B5F 8E08; @0A?>;0305BAO ?><>GL. K <>65B5 ?>=OBL, :0: =0 MB> B@C4=> 4;O <5=O A>3;0A8BLAO 8 B>;L:> ?@8 ?>A;54=59 :@09=>AB8 A>3;0H0NAL. A5 A85 2>7L<8B5AL A45;0BL =08A5:@5B=59H5, A0<K< 25@=K< 0:B><. > E>@>H> 1K 871560BL, 8 > ?>A;54CNI5< =0AB@>G8B5 A 25@=>N >:0785N >B25B, 0 2A53> ;CGH5 2 2>A:@5A5=85 : >154=8 ?@857609B5. 'B>-B> <=5 2=CH05BAO ?> <8;>AB8 >6859 : 0A8;8N =B>=>28GC 1>;LH0O 4>25@5==>ABL. ><>38 0< >A?>48. 0H 8A:@5==59H89 4@C3 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 11 45:. [1839] !20 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:0! B5F @E8<0=4@8B! 5 65;0O C?CAB8BL A53>4=OH=59 ?>GBK, A?5HC C254><8BL, GB> O A A>?CB=8:>< 2 '5B25@3 =0 ?@>H54H59 =545;5 >B?@028;8AL 87 5B5@1C@30 ?> >A:>2A:>9 4>@>35 4> AB0=F88 'C4>2>, :0: =0< ?>A>25B>20;8 ?@8 2K40G5 ?>4>@>6=>9 2 0=F5;O@88 >5==>3> 5=5@0;-C15@=0B>@0. 7 'C4>20 G@57 @C78=> ?@81K;8 A53> 4=O : :>=FC ?>74=59 >154=8 2 745H=NN "8E28=A:CN >18B5;L. >@>30 1K;0, :@><5 =5:>B>@KE ?5AG0=KE <5AB, 4>2>;L=> E>@>H0O; ?>3>40 A0<0O 1;03>?@8OB=0O. 3@><=K5 ?>;O, 70A5O==K5 E;51><, 8 ?@5:@0A=K5 ;C30 A5;0 @C78=0 A 53> >:@5AB=K<8 A5;5=8O<8 >AB028;8 2> <=5 A0<>5 ?@8OB=59H55 2?5G0B;5=85; 745AL ;53:> A515 <>6=> 1K;> ?@54AB028BL, GB> 2@5<O @0=> 8;8 ?>765 AB>@8F5N =03@048B B@C4, ?>4J5<;5<K9 4;O C;CGH5=8O !5@3852A:>3> E>7O9AB20, B5< 1>;55, GB> ;N1OI8< >30 2AQ A?>A?5H5AB2C5B 2> 1;03>5. 45AL <K, ?> >:>=G0=88 A53>4=OH=59 >154=8, B>;L:> 8 CA?5;8 AE>48BL 2 &5@:>2L ?@8;>68BLAO : 8:>=5 >6859 0B5@8, ?>A;5 G53> 70H;8 2 :5;;8N >. @E8<0=4@8B0, :>B>@K9, ?@8=O2 4>2>;L=> <8;>AB82>, =5 701K; ?@83;0A8BL 2 1@0BA:CN B@0?57C 8 ?>72>;8; ?@>1KBL 2 <>=0ABK@A:>9 3>AB8=8F5 4> G5B25@30. >;65= ?@87=0BLAO, GB> 70<5G0=85 0H5 :0A0B5;L=> B>3>, :0:>5 ?@>872545B =0 <5=O 2;8O=85 2AB@5G5==K5 2 745H=5< :@05 ?@54<5BK ?> <=>38< >B=>H5=8O< 2?>;=5 A?@0254;82>; =5 >?8AK20N ?@8G8= B><C  >=8 ;8G=> 0<8 87;>65=K <=5 AB>;L:> OA=> 8 B0: >A=>20B5;L=>, GB> 2>7@060BL ?@>B82 =8E, 7=0G8;> 1K ?@>B82>@5G8BL 8AB8=5. > ?@0240, GB> =0H5 ?CB5H5AB285 4> 745H=53> :@0O 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=>; => 5A;8 2A?><=8B5 0H5 =07=0G5=85 5E0BL =0< B>;L:> 4=5<, 0 >B=N4L =5 =>GLN, B>340 A>3;0A8B5AL, GB> A:>@55 ?@81KBL 2 "8E28= =52>7<>6=>, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 4>?>;=N 5I5 B5<, GB> =0 AB0=F88 A:C9 <K >6840;8 ;>H0459 1>;55 ?>;CACB>:. ?@>G5<, B0:>5 =5A?5H=>5 ?CB5H5AB285 8<55B A2>53> @>40 ?@8OB=>ABL, =5 3>2>@N C65 > A>E@0=5=88 74>@>2LO, :>B>@>5 ?> 4=5AL >158< =0< >G5=L 1;03>?@8OBAB2C5B. 01@8>;5B =0H 2 E>@>H5< A>AB>O=88 8 G@572KG09=> CA?>:08205B  <>6=> A:070BL, 10;C5B =0A. 5;0; 1K 7=0BL, >4>1@5= ;8 @8AC=>: :;8@>A>2 A>1>@0? &5=0, 8A?@>H5==0O ?>4@O4G8:><, <=5 :065BAO A0<0O C<5@5==0O. 5:B0@89 ?@>A8B 0H53> 1;03>A;>25=8O, :>B>@K< =03@048B5, >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>, 8 =5 ;8H8B5 0H8<8 <>;8B20<8 B>3>, :B>, A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8, 8<55B G5ABL 1KBL 0H 8A:@5==89 A;C30 . /:>2;52. 16-3> 023CAB0 1842 "8E2<8=A:89> <>=0AB?K >@J A5< BF0< 8 1@0B8O< A2845B5;LAB2CN CA5@4=>5 ?>GB5=85, 2 >A>15==>AB8 ;N157=59H8< >. 0<5AB=8:C, >. 07=0G5N, >. 8E08;C, >. ;0@8>=C, >. >A8DC 8 >. 3=0B8N, ?><=N >G5=L 8 @52=>AB=>3> 8A?>;=8B5;O A2>59 A;C61K C@>65=F0 3@040 04=8:>20. 5 C3>4=> ;8 0< 1C45B ?>:CH0BL 745H=8E 10@0=>: 8;8 1C1;8:>2, >=8 <=5 ?>:070;8AL 4>2>;L=> 2:CA=K, 0 ?>B><C 8 >B?@02;ON 8E 2 OI8:5 A MB>N 65 ?>GB>N =0 8<O >. >A8D0, 81> =5 65;0N B0:CN <0;>ABL 04@5A>20BL =0 8<O 0H5. 'B>1 10@0=:8 =5 >G5=L 70A>E;8, B> ?>B@C48B5AL ?>@CG8BL >. >A8DC ?>A:>@55 ?>;CG8BL 8E A ?>GBK 8 4>AB028BL : 0<. 5 27KI8B5 =0 "8E28=A:8E 3>AB8=F0E; G5< 1>30BK, B5< 8 @04K. !21 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 "8E28=A:85 10@0=:8, :>B>@K5 <=5 >G5=L ?>=@028;8AL. /, ?> <8;>AB8 >6859, 74>@>2 8 4>2>;L=> A?>:>5=, @02=> 8 1@0B8O ?>6820NB 1;03>?>;CG=>. @K;>A0 <?5@0B@8F0 CB25@48;0, 59 ?>:070;>AL =5>1K:=>25==> 45H52>. %;51 C1@0= 1;03>?>;CG=>; C@>609 A8;L=K9. > 8<5==><C ?>25;5=8N ?>AK;05BAO : =0< ?>4 =0G0; ?@>B>480:>= 0A8;89 515452. @>G55 2AQ ?>-AB0@><C. ">;L:> 2 B>< ?5@5<5=0, GB> O =0G8=0N 0A ?>46840BL >1@0B=>, 40 8 45;0, 0<8 >AB02;5==K5, B@51CNB =5?@5<5==> 2>72@0I5=8O 0H53> : >:BO1@N. @>HC 0H8E !2. <>;8B2 8 >AB0NAL =02A5340 ?@540==59H89 0H 4@C3 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. . 5:B0@8N  <>9 ?>:;>=! 7A5=B. 1842 !22 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>! B5F @E8<0=4@8B! 0?CBAB2>20==K9 0H8< 1;03>A;>25=85< 4>A5;5 A>25@H0N <>5 ?CB5H5AB285 25AL<0 1;03>?@8OB=>. >A;5 2>AL<84=52=>3> ?@51K20=8O <>53> 2 >@8F0E, ?@81K; 2 >;>34C 8-3> G<8A;0> A<53>> <5AOF0.  ?@>4>;65=85 ?CB8 2>7@>48;>AL 2> <=5 65;0=85 ?>1K20BL 2 >253>@>45, =0 :0:>2K9 ?@54<5B ?@8 >BJ5745 =5 ?>;CG8; 0H53> 1;03>A;>25=8O, B> 8 ?@>HC 0A ?>:>@=59H5 ?@8=OBL B@C4 ?>A?5H8BL C254><8BL <5=O: A>3;0A=K ;8 K =0 8A?>;=5=85 <>53> 65;0=8O, :>B>@>5 5A;8 =0945B5 E>BO =5A:>;L:> =5A>2<5AB8<K< A :0:8<8-=81C4L 8725AB=K<8 0< >1AB>OB5;LAB20<8, B> A45;09B5 >4>;65=85 =5 70B@C4=8B5AL >B:07><; O ?>9<C 53> B>340, :>340 K =5 1C45B5 >B25G0BL <=5 =0 MB> ?8AL<>. 0A:@>N 0< 8 F5;L <>53> ?CB5H5AB28O 2 >23>@>4. =0 A>AB>8B 2 B><, 2>-?5@2KE, GB>1 ?>:;>=8BLAO !2. >I0< C3>4=8:>2 >688E, 0 2>-2B>@KE, 2845BLAO A !022>N 8H5@A:8< 0AB>OB5;5< 8 .@L52A:8< >. ;048<8@><, 273;O=CBL =0 8E 68BL5-1KBL5, 2 >A>15==>AB8 =0 CAB@>5=85 ?5@2>3>. 5;0; 1K >G5=L 2845BL 8 @0D8=N. @>1K2 745AL 8 2 >:@>2A:>< 4> 16-3> G8A;0 A<53>> <<5AOF0>, 0 2 >@8F0E 8 2 >2>575@A:>< 4> 1 >:BO1@O, >1@0B=K9 ?CBL =0H 1C45B B0:65 G@57 'C4>2, >B :>B>@>3> 4> >23>@>40 70 25@AB, @0AAB>O=85 A0<>5 =57=0G8B5;L=>5. ?@>G5<, 2AQ MB> ?@54AB02;O5BAO 0H5<C 1;03>@0AA<>B@5=8N. ! 68259H8< GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8<5N G5ABL 1KBL, ?@>AO 0H8E !2. <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O 0H ?@540==K9 A;C30 . /:>2;52. 12-3> A5=BO1@O 1842 >;>340 !>?CB=8: <>9 2 =0AB>OI55 2@5<O =0E>48BAO 2 >2>575@A:5. 02B@0 >B?@02;ONAL 2 >:@>2A:>5. A;8 =8 2 >@8F0E, =8 2 >2>575@A:5 =5 2AB@5GC ?8AL<0, 2 :>B>@>< 1K 70:;NG0;>AL >A>15==>5 ?@8:070=85 0H5 > =5<54;5==>< 2>72@0I5=88 8 5A;8 =0AB>OI0O E>@>H0O ?>3>40 =5 ?5@5<5=8BAO =0 EC4HCN, 2 B0:>< A;CG05 ?@54?>;030N >B?@028BLAO 87 >2>575@A:0 : "8E28=C =5 1;865 6 >:BO1@O, A>3;0A=> 65;0=8O <>59 !B0@8FK, :>B>@0O =0<5@5205BAO ?@>2>48BL 4> >2>575@A:0.  ?>B><C 04@5A>20BL ?8AL<> :> <=5 ?>B@C48B5AL =0 8<O >. $5>D0=0 2 >2>575@A:89 <>=0ABK@L, 345 ?>;CG0NBAO ?8AL<0 87 !B@5;L=K =0 9-9 45=L. A;8 65 ?> >1AB>OB5;LAB20< 70<54;8BAO =0 MB> ?8AL<> >B25B 0H, B> <>65B5 04@5A>20BL :> <=5 =0 8<O >. @E8<0=4@8B0 ;;0@8>=0 2 "8E28=A:89 <>=0ABK@L, 345 ?@54?>;030N ?@>1KBL ACB:8-42>8. A5 A5<59AB2> 0C<>2KE A2845B5;LAB2C5B 0< CA5@4=59H55 ?>GB5=85; 0 O B0:>2>5 65 ?@8=>HC 2A5< BF0< 8 1@0B8O< =0H8<, ?@>AO 8E > <=5 <>;8B2. !23 >7;N1;5==59H89 > >A?>45 025; 5B@>28G! 8AL<> 0H5 >B 12-3> !5=BO1@O O ?>;CG8; 8 =5<54;5==> >B25G0N. 0A?>@O609B5AL 0H8< ?CB5H5AB285<, :0: 701;03>@0AAC48B5. 065BAO, =5 ?@542848BAO >A>15==>9 :@09=>AB8, 0 5A;8 B0:>20O A;CG8BAO, B> O C65 =0?8HC : 8H5@A:><C. # =0A =>2>AB8! >AC40@L <?5@0B>@ 872>;8B B@51>20BL 2 !.-5B5@1C@3 >1>8E $8;0@5B>2, 852A:>3> 8 >A:>2A:>3>, ?><8<> 15@-@>:C@>@0, :>B>@K9 872>;8B 2>B C65 420 2>A:@5A5=LO 60;>20BL :> <=5 8 15A54>20BL A B0:>N >B:@>25==>AB8N, GB> =0 482>. A;8 1C45B5 2 >253>@>45 8 C2848B5 @0D8=N, A:068B5 59 >B <5=O, GB> 1;03>A;>2;ON 55 70 B@C4K 55 @048 &5@:28. A;8 65 ;8G=> =5 C2848B5, B> A;>20 A88 40 =5 ?5@594CB A ?8AL<0 A53> =8:><C 2 CH8. 0H8 2A5 74>@>2K, 2A5 20A >G5=L ?><=OB, A:CG0NB >1 >BACBAB2CNI5<, A>18@0NBAO >1@04>20BLAO ?@85765<C. C4LB5 74>@>2K. %@8AB>A A 0<8 @C3 20H @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 19A5=B.1842 . 5:B0@8N  <>9 ?>:;>=. !24 > 27-5 G8A;> <K ?CB5H5AB2C5< 1;03>?>;CG=>. @>AB82H8AL A 0<8, ?@81K;8 : 12-B8 G0A0< 2 04>3C. >8< A?CB=8:0< 2 4>@>35 2AQ =@028;>AL, 0 <=5 ?@8OB=> 1K;> A<>B@5BL =0 8E ;N1>?KBAB2>  MB> GC2AB2> 682>3> G5;>25:0, GC2AB2>, :>B>@>3> =5B C ?>;CC<5@H53>. 5AB>?>;>65=85 04>38, 55 4@52=>AB8, 55 >;E>2, 55 8AB>G=8:8, 55 @K10:8, 55 @K10 70=8<0;8 ?>?5@5<5==> 2=8<0=85 ?@85768E. 26-3> @0=> CB@>< 2K5E0;8 2 ?@>;82=>9 4>64L 87 !B0@>9 04>38 8 2 8-< 25G5@0 ?@81K;8 2 2545=A:89, 345 70AB0;8 >. !B@>8B5;O 1>;L=K<.  B5G5=85 MB>9 4>@>38 <>8 A?CB=8:8 1K;8 >A>15==> 25A5;K, 0 O 1K; >A>15==> 3@CAB5=; 3;C1>:0 O720, =0=5A5==0O <=5 8725AB=K< 0< ;8F5<, 81> O4K9 E;51K <>O 2>725;8G8 =0 <O 70?8=0=85. !53>4=O =0G0;>AL A;54AB285; O ?>A;0; A CB@0 3>=F0 2 8:8D>@>2A:CN ?@83;0A8BL >. A09N; C?>B@518; =5A:>;L:> 2@5<5=8 =0 >17>@ >=0ABK@A:>3> %>7O9AB20, :>B>@>5, :0: 8 04>6A:>5, <5=O 25AL<0 CB5H8;>, E>BO O 8 286C, GB> >=K5 <>6=> 5I5 3>@074> 1>;55 2>72KA8BL. 0: AB0@FK-A?CB5H5AB25==8:8 70 <=>N CE06820NB, :0: CA;C6820NB! @02>, ?>4>1=>3> 2=8<0=8O <>6=> >6840BL >B >4=8E B>;L:> 1;8609H8E @>4=KE. 0: >=8 <564C A>1>N <8;K! 0: 0@: 25A5;! 8F> 53> 83@05B >B @04>AB8, :0: 25A5==55 A>;=F5; 8725I0O 0A > B><, GB> B5?5@L O 1K; C 25G5@=8 8 A ?@8OB=>AB8N A;CH0; ?5=85 AB5?5==>5 AB0@8G:>2, >:0=G820N A8N AB@0=8FC. 27-5 5G5@ 28-3> =8G53> =>2>3> =5 2>A?>A;54AB2>20;>; => @5H05<AO 702B@0 5E0BL 2 !28@A:89 =0 1>;LH>9 :@KB>9 ;>4:5. 5B! 5748;8 2 :0@5B5 8 2 =>GL =0 31-5 G8A;> 2>72@0B8;8AL 2 2545=A:89, 345 =0G8=05< ?@>872>48BL =0H5 <5;>G=>5 8 =5 70A;C6820NI55 2=8<0=8O 8AA;54>20=85 A?;5B=59, 4;O G53> 25AL<0 4>AB0B>G=K< 8AA;54>20B5;5< 8 25AL<0 ?@8;8G=K< <>3;0 1K 1KBL 3C<5=LO $52@>=8O A 04>6A:8< AB0@F5< !5@385<.  !28@A:>< ?@>25; O 2@5<O 4>2>;L=> ?@8OB=>, ?>7=0:><8;AO A >BF>< A085N, :>B>@K9 ?@85E0; A> <=>N 8 2 2545=A:89. G5@0 8 A53>4=O O ?>25A5;55 8 ?>A?>:>9=55. >8 A?CB=8:8, 0 >A>15==> 0@:, 25A5;K; <5=O CA?>:0820NB 8 70102;ONB. 2 A5=BO1@O. !53> 4=O :>=G05< A;54AB285 8 =0<5@5205<AO 2K5E0BL 2 40;L=59H89 ?CBL : 5;5=5F:><C. B 0A >15I0==>3> ?8AL<0 =5 ?>;CG8;, ?>G5<C 8 E>GC 7025I0BL >BFC 7@08;N ?5@5A;0BL B0:>2>5, 5A;8 >= ?>;CG8B, C65 2 04>3C. >65;02 0< 4>1@>3> 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O, 8<5N G5ABL 1KBL 0H =02A5340 ?@540==59H89 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1843 3. . ;0@8>=C 8 :5;59=K< <>8< ?@>HC A:070BL <>9 CA5@4=K9 ?>:;>= 8 1;03>A;>25=85. 4 G0A0 ?> ?>;C4=8! >AK;05< 70 ;>H04L<8 8 G0A>2 2 6 =0455<AO 2K5E0BL. !25 KA>:>?@5?>4>1=59H89 0BNH:0, B5F @E8<0=4@8B! ;03>40@5=85 >A?>4C >3C ?> 4=5AL 2 >18B5;8 =0H59 2AQ A>AB>8B <8@=> 8 1;03>?>;CG=> 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20. AQ MB> 2@5<O >. 0<5AB=8: 8 >. 07=0G59 E;>?>B0;8 A >A>15==K< CA5@485< >1 CAB@>9AB25 10@E0B=>3> 3>;C1>3> !0:>A0, :>B>@>9 C65 8 HL5BAO 864825=85< 0@>=5AAK. 5G8 2 3>AB8=>9 8 A?0;L=>9 3>B>2K, =0 ;5AB=8F5 45;0NB, >AB05BAO 2K:@0A8BL :5;;88.  ?@8OB=>< >6840=88 0H53> 2>72@0I5=8O CA5@4=59H5 ?@>HC 0H53> 1;03>A;>25=8O 8 !2. <>;8B2, A 3;C1>G09H8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8<5NI89 G5ABL 1KBL 0<, KA>:>?@5?>4>1=59H89 0BNH:0, ?@540==59H89 A;C30 . /:>2;52. 3-3> A5=BO1@O 1843 3. !5@38520 ?CABK=O !26 @C3 <>9 025; 5B@>28G! 8AL<> : 0@0A:525 8E09;>2=5 O C65 ?>A;0; : 02;C 0B25528GC; 2 4>?>;=5=85 : =5<C ?@8AK;0N ?@>AD>@C.  ?8AL<5, ?>5;8:C O C7=0; 2G5@0 >B 02;0 0B25528G0 > >?0A=>< A>AB>O=88 74>@>2LO 0@0A:52K 8E09;>2=K, ?8A0=> 2A5 A >AB>@>6=>AB8N.  2 ?@>H54H5< ?8AL<5, 2 :>B>@>< >=0 A>1AB25==>@CG=> >B25G0;0 <=5 >B 22-3> :BO1@O, O 8 A0< ?>4828;AO B><C, GB> =0?8A0;>AL. 84=> >3C B0: C3>4=>. 0@L5 8E09;>2=5 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=, B0: :0: 8 2A5<C 8E ?>GB5==59H5<C A5<59AB2C. 0H ?@540==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89. 3 =>O1@O 1843 !27 N157=59H89 025; 5B@>28G! ! 3-3> A5=BO1@O O =0 0;0<5; A53>4=O 9-5, 0 45?CB0B0  5I5 =5B. 0ABC?0NB >A5==85 =5?>3>4K. @><5 B>3>, GB> O =5 8<5N AB>;L:> 2@5<5=8, GB>1 =0?@0A=> 3>AB8BL =0 0;0<5,  =0ABC?0NB >A5==85 1C@8, 2> 2@5<O :>B>@KE ?5@5574 =0 15@530 G0AB> ?> F5;K< =545;O< 1K205B =52>7<>6=K<. "0: 2> 2@5<O ?@51K20=8O =0H53> 2 >=52F5 1K;0 B0< A8;L=59H0O 1C@O, B0: GB> A0<K9 ?0@>E>4 ?@8H5; B@5<O 4=O<8 ?>765.  745AL =5 <>3CB 4>640BLAO ?>A;0==>3> 2 !5@4>1>;L =0 ?>GBC A ?>;>28=K B>9 =545;8. > A8E ?>@ 53> 5I5 =5B. >A5<C O @5H8;AO ?>A;0BL =0@>G=>3> : 3> @5>A2OI5=AB2C A @5?>@B>< 8 ?8AL<><. >A;54=53> ?5@>< ?@8 A5< : 0< ?@5?@>2>640N. >B@C48B5AL ?>1K20BL C @5>A2OI5==>3> 8 ?>;CG8BL >B =53> >B25B, E>BO ?0@B8:C;O@=K9, 8725AB8B5 <5=O. %>@>H> 1K C:07 >=A8AB>@A:89, => 2K 7=05B5, GB> B0< =5 ?>A?5H0B, 8 A5N <54;5==>ABLN C=8GB>60BAO 2A5 ?;>4K B>9 <5@K, =0 :>B>@CN <K @5H8;8AL, B> 5ABL A2>5N =5A?5H=>AB8N >AB02OB =0A =0 0;0<5 2AB@5B8BL >:BO1@L <5AOF; 0 5A;8 2AB@5B8<, B> 8 ?@5?@>2>48<. / >74>@>25; 8 =5 =0E>6C ?@8G8=, GB>1 3>@520BL. 0;0<. 45AL 2AQ 845B ?>@O4>G=>. !>AB02;O2H89 70?8A:C  B5>@8AB 8 A;8H:>< 2 <@0G=>< 2845 2AQ 2845;. ABL 15745;L=8FK, :>8 8A?@028BL 4>;6=> 8 ;53:> <>6=>. C4LB5 74>@>2K 8 1;03>?>;CG=K 9 A5=B. 1846 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. >;>68B5 ;04K:5, GB> 5A;8 <K 1C45< 4>6840BLAO =5?@5<5==> 45?CB0B0, B> <>65< =0 B0:>2>5 ?>640=85 C?>B@518BL F5;K5 <5AOF0, 0 K A0<8 7=05B5, A:>;L:> =C6=> <>5 ?@8ACBAB285 2 !5@3852>9 ?> ?>AB@>9:5 8 ?> 2A5<C, B0:65 =5>1E>48<> 4>;6=> ?>A5B8BL 04>6A:85 <>=0ABK@8, >A>15==> !5@3852A:89. CABL, 5A;8 E>BOB, ?@8H;NB A2>53> G8=>2=8:0 >=A8AB>@A:>3> ?> ?@5645 1K2H8< ?@8<5@0<. A;8 8 CAB@>8BAO B0:8< >1@07>< 2A5, B> O =045NAL >:>;> 20-3> 2>72@0B8BLAO 2 5B5@1C@3, ?>;030O, GB> : 14-<C 2>72@0B8BAO AN40 ?>A;0==K9 <=>N.  B0:>< A;CG05 ?>B@C48B5AL ?>?@>A8BL 5A=8:>20, GB>1 O <>3 ?>1KBL C =8E ACB>G:8, 81> 65;0N AE>48BL 2 5B5@1C@3A:CN 10=N, ?>A;5 :>B>@>9 >1K:=>25==> F5;K5 ACB:8 =04> <=5 ?@>25AB8 2 :><=0B5.  ?@>G85 65 <>=0ABK@8 4C<0N ?CAB8BLAO ?>A;5 25-3>. !28 8;>AB82><C >AC40@N 02;C 5B@>28GC /:>2;52C @0609H89 A5@4FC <>5<C 025; 5B@>28G! ;03>40@N 0A 70 420 ?8AL<0 0H8, 87 :>B>@KE >4=> ?>;CG8; O G@57 20=0 >0:8<>28G0 0;LF520, 0 4@C3>5 G@57 8:>;0O 5B@>28G0 >;>7>20 ?> ?@85745 <>5< 2 /@>A;02;L.  0109:8 ?@81K; O 9-3> 023CAB0; B0:8< >1@07><, 2K5E02 87 !5@3852>9 10-3> 8N;O, O ?@>1K; @>2=> <5AOF 2 AB@0=AB2>20=88. > AB@0=AB2>20=8O O =5 >E>B=8:, => =04> 65 1K;> ?>1K20BL B0<, 345 2A5 1K20NB. 0H <>=0ABK@L, !5@38520 CABK=O, 5ABL =5>1K:=>25==>5 O2;5=85, A A>25@H5==> >B;8G=K< E0@0:B5@>< A@548 ?@>G8E <>=0ABK@59 B0:>3> @>4C. > =0@C6=>AB8 >=0 8<55B G8AB>BC, :>B>@>9 =5;L7O 2AB@5B8BL 2 4@C3>< <5AB5; ?> 2=CB@5==5<C CAB@>5=8N  =8345 =5B B0:>2>3> 1;03>=0<5@5==>3> 1@0BAB20, GC64>3> E0=65AB20, 157=@02AB25==>AB8. 48= C =0A =54>AB0B>:, 8 B>B, 5A;8 A@02=820BL !5@3552C CABK=L A C548=5==K<8 <>=0ABK@O<8,  MB> <=>65AB2> ?>A5B8B5;59 8 @072;5G5=8O. 01052A:>N >18B5;8N O >G5=L 4>2>;5=; <=5 >B40= <57>=8= =04 0AB>OB5;LA:8<8 ?>:>O<8, A>AB>OI89 87 G5BK@5E :><=0B, 25AL<0 ACE8E 8 A ?@5:@0A=K< 284>< =0 >;3C 8 702>;6A:85 A5;0. . $5>:B8AB  >B:@KB>3> =@020, GB> <=5 >G5=L ?> A5@4FC. @5<O AB>8B E>@>H55: :C?0NAL 42064K 45=L 2 !>;>=>9, ?>;L7CNAL ?@>3C;:>9 8 B>G=> GC4=K< 745H=8< 2>74CE><.  45;5, > :>B>@>< K ?8H5B5, B5?5@L =8G53> =5 4>;6=> =0G8=0BL: 53> 2@5<O ?>A;5 >2>3> >40, > G5<, >3 40AB, O 20A 8725IC; B5?5@L  ?@83>B>2;5=85, :>B>@>5 45;0NB 4@C385; 0 0H5 C65 1C45B ?>A;5 >2>3> >40. !:06C 0<: <5AB> 2 0109A:>< ?@5:@0A=>5, 0 ;N1>2L <>O 2 !5@3852A:>9, B> 5ABL ;N48, 4>@>385 <>5<C A5@4FC, 2 =59. !5@38O O 5I5 =5 2840;: ?>B><C GB> 2 /@>A;02;5 >AB0=02;820;AO =5 1>;55, :0: =0 G0A. >;CG8; O ?8AL<> >B 20=0 02;>28G0 8E0G520, :>B>@>5 ?@5?@>2>640N ?@8 A5< : 0<5AB=8:C. %>@>H> 1, 5A;8 1 >=8 C?;0B8;8 5<C 87 <>=0ABK@A:8E 4>E>4>2 E>BO BKAOGC 0A5; 40 O ?>@CG0N 87 >A5==59 :@C6:8 <>59 >B40BL 5<C 425 BKAOG8 0AA83=0F8O<8 ]; >AB0;L=>5 <>6=> >B40BL 87 <>59 65 5:01@LA:>9. # <5=O 745AL @0AE>4 5ABL, => C<5@5==K9: 2>40 >G5=L E>@>H0, >=0 70<5=O5B <=>3>5. 0?8H8B5 <=5 > 1@>HN@:5 « 0;00<A:89 >=0ABK@L»: :0:>20 55 AC4L10 8 2 G5< 70:;NG0NBAO 55 ?>A;54AB28O. %@8AB>A A 0<8! C4LB5 74>@>2K 8 A>459AB2C9B5 : >1I59 ?>;L75 8 <8@C. 0H ?@540==59H89 4@C3 @E8<0=4@8B 3=0B89. 12 023CAB0 1847 =. (8E<0B>2C 8 <=>38< G;5=0< <>=A8AB>>@88 O ?8A0; ?8AL<0 87 >A:2K. >9 04@5A: /@>A;02A:>9 3C15@=88 =0 AB0=F8N "068E8=>. 5@540209B5 B0: 2>?@>H0NI8<. 0 2A5 =0?8H8B5 <=5 >1AB>OB5;L=K9 >B25B. !29 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>, B5F @E8<0=4@8B <5O C4>2>;LAB285 ?>;CG8BL ?@8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 >B 12-3> G. A53> 23CAB0, ?@8=>HC 0< GC2AB28B5;L=59HCN 1;03>40@=>ABL. 5;0N 4CH52=>, GB>1 01052A:0O 18B5;L ?>A;C68;0 A>25@H5==K< ?>?@02;5=85< 0H53> 74>@>2LO, AB>;L 4;O 2A5E =0A 4@03>F5==>3>; 2?@>G5< 8 =5 AC<=520NAL 2 157>H81>G=>AB8 0H53> ?@54?>;>65=8O, 871@0=8O 8 8A?>;=5=8O, 0 B5< 1>;55 =045NAL, GB> 8;>A5@4K9 >A?>4L CB5H8B =0A 2>72@0I5=85< 0H8< 2 4>1@>< CAB@>5=88 >A;0152H8E A8; 0H8E, =0 ?>?@8I5 A2OB>3> A;C65=8O 0H53>. 725AB=>5 0< 45;>, =0E>4OAL 2 A>25@H5==>9 =58725AB=>AB8 >B 2A5E 8 :064>3>, =5 8<55B >4=0:> 65 =8:0:>3> 5I5 =0G0;0, ?>B><C GB> . . 2K68405B 1;03>?@8OB=59H53> 2@5<5=8 8 A>45@68B 2AQ 2 25;8G09H5< A5:@5B5. @54?>;>65=> 1K;> =0G0BL ?@8 4>AB02;5=88 :=83: «0;00<A:89 <>=0ABK@L»; => . . ?>65;0; 4>AB028BL 8E -A5 $-A ;8G=>, 4;O G53> 8 1K; 2 =0<5=:5; >B:;>=8BL A85 8A?>;=5=85 =5 1K;> =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 157 >1JOA=5=8O ?@8G8=K, 0 >B:@KBL ?@8G8=C =0E>48< 2?>;=5 45;>< @0=>2@5<5==K<, 0 ?>B><C =5 1572@54=K<.  A>60;5=8N, MB> ;8G=>5 8A?>;=5=85 1K;> =5 A>2A5< C40G=>: 81> 2G5@0 BF>< 3=0B85<, 682>?8AF5<, ?>;CG5=> A5:@5B=>5 ?@54C254><;5=85 >B -AK, GB>1 1>;55 : =8< 2 4>< =5 O2;OBLAO 4;O B>3>, GB> MB>9 >AB>@>6=>AB8 B@51CNB 8E 4><0H=85 >1AB>OB5;LAB20. -N -N ?>@CG5=> 0< =0?8A0BL, GB> >=8 65;0NB 0< 2A5E 2>7<>6=KE 1;03 8 1;03>40@OB 4CH52=> 70 >B25B=>5 ?8AL<> 0H5, 4>AB0282H55 8< 8AB8==>5 =0A;0645=85; ?@>AOB 0A =0?8A0BL 4;O =8E A>1AB25==> E>BO :@0B:>5 A>G8=5=85 0H5 8 ?@5?@>2>640NB 4;O :@>20B8 :>2@8:, > :>B>@><, :0: 8 > :@>20B8 2 8E 4><5 8 C =0A, :@><5 <5=O 2>2A5 =8:B> =5 7=0NB. C:>2>4AB2COAL A8< ?@028;><, >=8 ?>@CG8;8 ?@54C254><8BL, GB> 2AO:>5 A>G8=5=85 8;8 ?8AL<> 0H5 1C45B A;C68BL 8E 548=AB25==> CB5H5=85< 8 =0A;0645=85<, 0 =5 C:@0H5=85< BC0;5B0, :0: A;CG05BAO 8=>340 8< 2845BL B> C 4@C38E. 8;0O 8E 0;NB:0 0A;54=8F0 74>@>2L5< ?>?@02;O5BAO; B@5BL53> 4=O 1K;0 C65 C >AC40@K=8 <?5@0B@8FK, 0 2G5@0 :CH0;0 70 >1I8< AB>;><.  0;00<A:>9 G0A>2=5 :=86:8 ?@>40NBAO, => 4>2>;L=> 5I5 <54;5==>, 8 ?>B><C =5B ?>:0 =8:0:8E ?>A;54AB289, :@><5 8AB8==>3> C4>2>;LAB28O. 8E0G520 =5 2840; O, E>BO 8 =5A:>;L:> @07 1K; C =53>; => 25@>OB=>, ?>;CG82 >= =K=5 2 C?;0BC >:>;> 2000 @C1;59 0AA83=0F-<8O<8>, >AB0;AO >G5=L 4>2>;5=. AB0;L=CN AC<<C =5 C3>4=> ;8 0< 1C45B 4>72>;8BL 70?;0B8BL 87 5>:;04=>9, 0 =5 87 A>1AB25==>9 0H59 :@C6:8 2 B>< 2=8<0=88, GB> 2 =K=5H=55 ;5B> ?@8 1;03>=0<5@5==59H8E !25G=8:0E 8 ;CGH5< AG5B>2>4AB25, A25G=0O :@C6:0 F5;>N B@5B8N 1>;LH5 ?@>H;>3>4=59, <564C B5<, :0: C 0A 8 :5;59=K5 8 ?CB52K5 @0AE>4K. 'B>1 =5 AB5A=8BL 2 M:8?065 0=88;0 5B@>28G0 A A5<59AB2><, >B?@02;ON G09 8 :>2@8: G@57 ?>GBC. A?@0H820O 0H53> 1;03>A;>25=8O 8 !2. <>;8B2, A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0< @540==59H89 A;C30 . /:>2;52. 27 023CAB0 1847-3> !<0=:B ><5B5@ >1C@3 !30 N157=59H89 025; 5B@>28G! 8AL<> 0H5 >B 0=88;0 5B@>28G0 O ?>;CG8; 8 2 B> 65 2@5<O ?>AK;:8, :>B>@K5 >= 27O; 2 /@>A;02;5 A ?>GBK 8 ?@8257 :> <=5. -B> 1K;> 5-3>. 0 ?8AL<> 0H5 >B25G0N ?> ?C=:B0<. 725AB=>5 >1AB>OB5;LAB2>, :0: 3>2>@8; O 0< 8 >?OBL ?>4B25@640N, =5 =0G8=09B5 @0=55 >2>3> >40, ?> 25AL<0 206=K<, <=5 8725AB=K< ?@8G8=0<.  ?@>B82=>< A;CG05 2A5 1C45B 8A?>@G5=>.  O A0< =0?8HC 0< > B><. "0: 8 ?5@5409B5 . -2=5. -:75<?;O@K «0;0<»- O ?>@CG8; 4>AB028BL . $-A 8 B0: ?@8:070; ?@54 >BJ574>< <>8< 0<5AB=8:C, ?>B><C GB> 8 <=5 B0< A:070=> 1K;> ?>A;5 8725AB=>3> 0< GB5=8O =0 10;:>=5. B . -2=K O ?>;CG8; ?8AL<>, =0 :>B>@>5 >B25B ?@8 A5< ?@8;030N, 8 :>340 >3 40AB AG0AB;82CN <8=CBC, B> =0?8HC 65;05<>5 5N :@0B:>5 A>G8=5=85 8 ?@8H;N ?> ?>GB5, 8 ?>B><C =5G53> >?0A0BLAO 70 =53>. 04CNAL, GB> 0A;54=8F0 8E 2K74>@>25;0. A5< 7=0:><K< :;0=O9B5AL; GB> 65 :0A05BAO 4> 2>72@0I5=8O <>53>, B> A:06C 0< 8A:@5==>: E>B5;>AL 1K ?@>25AB8 745AL 2AN 78<C. '5< 40;55, B5< 1>;55 C15640NAL, GB> O 70E20B8; A5@L57=CN 1>;57=L >B >3>@G5=89 8 >B ?@>ABC4K. 525A5;> ?>68; O, N157=59H89 025; 5B@>28G, 2 !5@3852>9 CABK=8. @8 >BJ5745 >G5=L CB5H8;0 <5=O >1=0@C682H0OAO ?@825@65==>ABL 1@0BAB20 8 7=0:><KE; 0 B5?5@L CB5H0NB 25AB8 > B><, :0: 1@0B8O 254CB A51O 157 <5=O. >>1I5 GC2AB2CN A51O ?>:@5?G5, => =>38 1>;OB; >G5=L @04, GB> >:>=G8;>AL >=5<5=85, 0 >=8 =0G0;8 A>3@520BLAO, ?@8G5< >B:@K;AO ?5@5E>4OI89 ;><: MB> O2=>  @52<0B87<, ?>G5<C O =0G0; ?8BL A0AA0?0@5;L=K9 45:>:B, ?@8G5< =5 2KE>6C 87 :><=0BK. @><5 >. 3C<5=0 =8:B> :> <=5 =5 E>48B, G5< O >G5=L 4>2>;5=. 8A0; O : $54>@C 5B@>28GC; =5 7=0N, ?>;CG8; ;8 >= ?8AL<> <>5. B "0=5520 ?>;CG8; ?8AL<>, ?@8 :>B>@>< ?5G0B=K9 ?@8:07 > ?@>872>4AB25 2 042>@=K5 !>25B=8:8!. 042>@=K9 !>25B=8: 8<55B ?@5B5=78N =0 ?>;CG5=85 >@45=0 !2. ==K 2-9 AB5?5=8. !:>;L:> =03@04 2 >4=> 2@5<O!  :>340 65? >340 45;> 845B : 70-B8 3>40<! 1 MB>< =8 A;>20: 1;03>, GB> CB5H0NB 83@CH:8. >1@59H89 $54>@ 5B@>28G 27O;AO ?>E;>?>B0BL > A5< 45;5. > ?>A;54=8< A>1@0==K< A2545=8O<, 2A5 B0:>2K5 =03@04K >B;>65=K 4> 2>72@0I5=8O @5287>@>2, 3@>7=KE @5287>@>2. "0:>20O 3@>70 4;O >;>34K 5ABL 59AB28B5;L=K9 !B0BA:89 !>25B=8: 8:>;09 20=>28G CBC7>2,  2 =0AB>OI55 2@5<O 3@5<OI89 8 A25@:0NI89 2 @E0=35;LA:5, 0 =545;8 G5@57 425-B@8 8<5NI89 @07@078BLAO =04 >;>34>N. >G5<C K 1;03>2>;8B5 ?>459AB2>20BL =0 3@>7C  >B2>4><; 3>2>@OB, >B2>4K >A>15==> C4>1=> 45;0BL 2 1>;>B=K5 <5AB0; 0 B0:>20-B> <5AB=>ABL !. 5B5@1C@30.  ?>A;54CNI5< ?>B@C48B5AL 8725AB8BL. !:068B5 20=C 5B@>28GC 8 2A5<C 8E 4><C <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>=. / >15I0;AO 5<C =0?8A0BL, GB> 8 ?><=N B25@4>, => =5 A?5HC, GB>1 =0?8A0BL ?>>A=>20B5;L=55. @>G8< 2A5< 7=0:><K< :;0=O9B5AL: 2A5E >G5=L ?><=N 8 1;03>40@N 70 ;N1>2L. @8H;8B5 ?CG>: E>@>H8E ;51O48=KE ?5@L52, 420 :0@0=40H8:0, 40 GB>1 <0;5=L:89 3=0B89 :C?8; 425 ?0G:8 15;>9, B>;AB>9 0=3;89A:>9 1C<038 2 8725AB=>< 5<C <030759=5, 8 ?@8H;8B5 :> <=5. >5-GB> ?>?8AK20N, 0 ?>B><C 8 =C640NAL 2 1C<035; 40 8 12 ;51O48=KE ?5@L52 >@>20, 1K2H85 C <5=O >:>;> 2-E ;5B, :>=G0NBAO. 'B> K =8G53> =5 ?8H5B5 > 02@5 8 =0H8E 2 =59 45;0E? C4LB5 74>@>2K. %@8AB>A A 0<8. 0H ?@540==59H89 4@C3 <@E8<0=4@8B> 3=0B89. 7 A5=B. 1847 / ?>72>;8; 27OBL 2000 87 <>59 :@C6:8 4;O C?;0BK 8E0G52C  0 @0AAC48B5, 8 <=5 65 GB>-=81C4L =04>. !31 ;03>40@O G0A>2=O< 8<5N =0:>=5F =5A:>;L:> AB@>: >B 0A, ;N157=59H89 025; 5B@>28G. =5 3>@074> ;CGH5, >A>1;82> 3;070<. > A;01 8 2A5 ?>GB8 ;56C. 0;> ?8HC >B B>3>, GB> ;560BL =04>. 0;> =0?8A0; >B B>3>, GB> 2AQ ;560;. 5;0N 2A5< 1@0B8O< 8 7=0:><K< 2A5E 1;03. %@8AB>A A 0<8. 23 >:B. 1847 B >;>28=KE ?>;CG8; ?8AL<> 8 ;N1CNAL =0 =53>, 0 =5 >B25G0N, ?>B><C GB> 2AQ ;56C. 5@5409B5 MB> 8<. ">@>?;NAL ;560BL. @>I09B5! !32 N157=59H89 025; 5B@>28G! <5; >A>15==>5 C4>2>;LAB285 ?>;CG8BL =0 42CE ;8AB0E ?8AL<> 0H5; =>, : A>60;5=8N, ?@>G8B0; 53> >G5=L A:>@>. >59 @C:8 <0;5=L:>9 ;8AB>G5: 3>@074> 4>;55 G8B0N, =565;8 0H59 420 1>;LH85 ;8AB0. 0 2A5 ?@8A;0==>5 >G5=L 1;03>40@5=. >;030N B><C, GB> : 20< =8:0:8E >A>15==KE ?@848@>: 8 1C<03 =5B  425 ?@8G8=K: 1-O) ?>B5@O =04564K <5=O A68BL, 2-O) 1>;57=L 8 A;01>ABL 8B@>?>;8B0, ?> :>B>@>9 28:0@89 =5 4C<05B C65 > B><, :0: 1K AE20B8BL !5@3552C CABK=L A515 2 0@5=4C, 0 :0: 1K A>3@5BL C3>;>: 8 2 =53> C1@0BLAO 4> =>2>3> 8B@>?>;8B0.  A515 A:06C 0<, GB> O =5?@5<5==> 2>@>B8;AO 1K : A@>:C, 5A;8 1 1>;57=5==>ABL <>O =5 B@51>20;0 >AB0BLAO 4>;55. 5C65;8 K =5 2845;8, GB> >:>;> 0AE8 O 1K;'?@8 A<5@B8 1>;5=, B. 5. ?@>H;>3> 3>40. 52<0B87< ?>B@OA C65 2A5 =5@2K, B5?5@L >= 2KE>48B, => 70B> ;56C 2 >=5<5=88 ?> F5;K< 4=O<, 2A5 G;5=K BO=5B 8 2KBO38205B 87 =8E 70:>@5=5;CN ?@>ABC4C. >60;C9AB0, ?> ?>GB5 1C4LB5 >AB>@>6=55. ;O >B:@>25==>3> 8725I5=8O 5ABL A?>A>1; ?>;L7C9B5AL 8<, 0 ?> ?>GB5 =5 ?8H8B5 > @0AE>40E :><8AA<8>==KE>. @>HC 8725AB8BL <5=O > 45;0E 52A:8E >1AB>OB5;L=>: GB> <>O ?@>AL10 > 2K5740E, GB> >?8A8, :B> @0AA<0B@8205B? =5 2AQ MB> E>G5BAO 7=0BL. >B@C48B5AL 2AQ MB> C7=0BL, 8 <=5 4>AB02LB5 A2545=85 =5 ?>;8B8G5A:>5, =5 48?;><0B8G5A:>5, 0 ?@>AB>5, >B:@>25==>5. A5< 7=0:><K< :;0=O9B5AL; 02;0 0A8;L528G0 -<=35;L30@4B0> ?>74@02LB5 A ?@8574><. 5 7=0N, GB> B0:>5 2 MB>< G5;>25:5 70AB02;O5B 53> >A>15==> ;N18BL. !:>@1;N =0 0A8;LO 02;>28G0, GB> O A =8< =5 2845;AO ?@54 <>8< >BJ574><. 5=L38 70 M:75<?;O@K <0;00<A:>3>> <>=0ABK@O>, 4C<0N, 5I5 A;54C5B 2K?;0B8BL 2 B8?>3@0D8N -@K, 0 :>340 ?>94CB 871KB:8, B> 8E !B5D0=C 0A8;L528GC 0:0@>2C. A5< 7=0:><K< :;0=O9B5AL, 0 =5 ?8HC, ?>B><C GB> C60A=> A;01.  MB8 AB@>:8 20;OB =0 1>:. %@8AB>A A 0<8. !:068B5 1@0B88 CA5@4=59H89 ?>:;>=. >1K209B5 C ?@56=53> 2;045;LF0 G0A>2  5A;8 >= ?@85E0; 2 5B5@1C@3 8 ?>?5=O9B5, GB> A>2A5< 701K;. <@E8<0=4@8B> <3=0B89>. 2=>O1@O<1847> !33 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>, B5F @E8<0=4@8B 0 ?@8OB=59H55 ?8AL<> 8 70?8A>G:C 0HC ?@8=>HC 0< GC2AB28B5;L=59HCN 1;03>40@=>ABL. !5@45G=> A>60;5N, GB> 1>;57=L 0H0 ?@>4>;605BAO 8 4CH52=> 65;0N 871028BLAO 55, 401K A:>@55 <K 8<5;8 CB5H5=85 2845BL 0A. @>AL10 > 2K5740E >AB05BAO C KA>:>?@5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 157 2AO:>3> 42865=8O 8 =8:C40 =5 1K;0 A40=0 ?> A85 2@5<O. ?8A8 =0H8 =0 A8E 4=OE ?>25@8; A =0BC@>N 25I59, A> AB0@K<8 >?8AO<8 8 ?@8E>4>-@0AE>4=K<8 :=830<8. 0E>4OI89AO 745AL >@>=56A:>9 !5<8=0@88 5:B>@ . @E8<0=4@8B !8<5>=  4>1@>55@45G=59H89 8 1;03>=0<5@5==59H89 !B0@5F, =094O 2A5 2 A>25@H5==>< ?>@O4:5, >= A;>25A=> >1JO28; C65 2 >=A8AB>@88, GB> MB> 45;> (CAB@>9AB2> >?8A59 =0H8E) 4>;6=> AG8B0BL >1@07F>2K< 4;O 2A5E >AA89A:8E 18B5;59 8 A53>4=O A>AB028; A 2>72@0I5=85< >?8A59 @5?>@B, :>B>@>3> :>?8N 1C4C 8<5BL G5ABL 0< ?@5?@>2>48BL.  >=A8AB>@88 ?@8;>60B : B5< >?8AO< ?5G0BL 8 2>72@0BOB : =0< 157 ?@><54;5=8O 2@5<5=8; 0 AB0@K5 >?8A8 =K=5 65 >AB0NBAO 2 =0H5< 0@E825 4;O E@0=5=8O. 5;> > >3>O2;5=A:>< >=0ABK@5 =0 1C4CI59 B>;L:> =545;5 ?@54?>;030NB @0AA<0B@820BL, >BG53> 8 =5;L7O 7=0BL B5?5@L :0:>5 A>AB>8BAO 70:;NG5=85, > :>B>@>< =5 70<54;N C254><8BL B>340 65. >;>3>4A:89 3>ABL =5 2>72@0I0;AO 8 =8G53> ?8AL<5==> =5 4>=>A8;; 5<C ?>@CG5=> 5I5 ?>A5B8BL =5:>B>@K9 :@09, ?>A;5 G53>, :0: ?>;030N, 8 ;8G=> 8 ?8AL<5==> >= 1C45B A2845B5;LAB2>20BL > 2A5E 8 :064><. @56=89 2;045;5F G0A>2 2>72@0B8;AO AN40 ;8HL 5-3> G8A;0 A53> <5AOF0 8 >15I0;AO =5?@5<5==> 8-3> G8A;0 >B25G0BL =0 ?8AL<> 0H5. @5>A2<OH5==K9> <545>>= B>65 2>72@0B8;AO, => =8:0:8E A=>H5=89 <564C =0<8 =5B ?> A85 2@5<O.  ?>AB@865=88 . !B5D0=0 2 >=A8AB>@88 @5H5=> C65 8 2 MB>< 65 <5AOF5 >B?@028BAO 2 !8=>4. >@5AB=K9 025; -G >G5=L 0< :;0=O5BAO; :>=G8=0 <8;>3> @8H8 G@572KG09=> 53> ?>B@52>68;0. 54=0O <0BL =8G53> 5I5 =5 7=05B; B@5BL53> ;8HL 4=O ?>A;0;8 C254><;5=85; 0 0A8;89 02;>28G A <8=CBK A<5@B8 1@0B0 ?> A85 2@5<O 2 ?>AB5;5; 5A;8 ?>72>;8B 0H5 74>@>2L5, B> =5 ;8H8B5 8E, 0BNH:0, CB5H8B5;L=K<8 AB@>G:0<8, 2 >A>15==>AB8 A:>@1=CN !>DLN @83>@L52=C.  02@5 2A5 845B AB0@>5 ?>-AB0@><C. @>HC 0H53> 1;03>A;>25=8O 8 !2. <>;8B2, A A5@45G=>N ?@540==>AB8N 8 3;C1>:8< ?>GB5=85< 8<5NI89 G5ABL 1KBL 0< >:>@=59H89 A;C30 /. /:>2;52 1-3> 45:01@O 1847 !5@3<8520> <CABK>=O !34 !?5HC 8725AB8BL 0A, >AB>?>GB5==59H89 B5F @E8<0=4@8B, GB> ?>A;5 A2840=8O <>53> A @0D><, >= A:070;, GB> ?> A>AB>O=8N >?@545;5=85 !2. !8=>40 > 0H59 >BA@>G:5, =5?@5<5==> ?@54AB028BAO @0DC 4>;>68BL > B>< >AC40@N <?5@0B>@C. >G5<C 8 =C6=> 2<5AB5 A ?8AL<0<8 KA>:>?@5>A2OI5==><C 8B@>?>;8BC 8 2 >=A8AB>@8N, ?@8A;0BL ?8AL<> 0H5 8 @0DC. 5 872>;8B5 ;8 =0?5G0B0BL ?@8;0305<>5 ?>A;0=85 0H5. >1@K9 8 1;03>=0<5@5==K9 . @E8<0=4@8B !8<5>=, 27O2H8 C <5=O A8N B5B@04:C 4;O ?@>GB5=8O, ?>65;0; A45;0BL 0< ?@8OB=>5 8 A53>4=O, A25@E <>53> G0O=8O 2>72@0B8; ?@>F5=7>@>20==K9 A ?@8;>65=85< =04;560I59 ?5G0B8 4;O B>3>, GB>1K =0?5G0B0BL 8 ?5@5A;0BL 0< M:75<?;O@K. 5 @5H0NAL : B><C 157 0H53> 1;03>A;>25=8O, 8A?@0H820N 53>, B5< 1>;55, GB> =01>@ F5;L=>3> ?5G0B=>3> ;8AB0 1C45B AB>8BL =5 1>;55 12-B8 @C1;59 A5@51@><; 0 2 MB>9 B5B@04>G:5 <5=55 G5< ?5G0B=K9 ;8AB, A>AB02;ONI89 16-BL AB@0=8G5:. A;8 1C45B 0< A85 C3>4=>, B> ?>B@C48B5AL 2>72@0B8BL :> <=5 B5B@04:C, :>B>@CN <=>38< 25AL<0 1C45B ?@8OB=> 2845BL ?5G0B=>N. A?@0H820O 0H8E !2OBKE <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O A GC2AB20<8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 G5ABL 8<5N 1KBL 0< ?@540==59H89 . /:>2;52. 5:01@L 19-3> 4=O 1847 !1. !35 KA>:>?@5?>4>1=59H89 0BNH:>! B5F @E8<0=4@8B! G5@0 ?>AB028;8 <>=C<5=B, ?> @0A?>@O65=8N 8@5:B>@0 %>7. #?@. !2. !8=>40 02;0 8E. >2-3>, =04 <>38;>N 8B@>?<>;8B0> >A0D0B0, A>AB>OI89 87 A5@4>1>;LA:>3> G5BK@5EC3>;L=>3> ?@>4>;3>20B>3> 3@0=8B0, =0 :>B>@>< 15;0O <@0<>@=0O 4>A:0 A A;54CNI8<8 A;>20<8: «45AL ?>3@515=> B5;> KA>:>?@5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 >A0D0, @E85?8A:>?0 >;>F:>3>, A:>=G02H53>AO 2 !.5B5@1C@35 23-3> D52@0;O 1838 3>40, =0 82-< 3>4C >B @>645=8O».  A>1>@=CN 65 =0HC F5@:>2L ?@54?>;>65=> CAB@>8BL >1@07 !?0A8B5;O B0:>9 B>G=> <5@K, :0:>9 CAB@>5= 2 ?0<OBL @0A:>2L8 8E09;>2=K ">;AB>9, 4;O ?><5I5=8O =0 ?8;OAB@C; B5< A85 45;>, :0: 284=>, 8 ?>:>=G8BAO. . . C@02L52 ?@>1K; 745AL ?> A53>4=OH=89 ?@074=8:, A :>8< 0A, 4@0609H89 0BNH:0, 8<5N G5ABL CA5@4=59H5 ?>74@028BL; :0:-B> K 53> ?@>2>48B5? > C =0A 4> G@572KG09=>AB8 70<5B=>, GB> =5B =0H53> 4>1@>3>, @04CH=>3> E>7O8=0->BF0, C<5NI53> A>548=8BL ?@8OB=>5 A ?>;57=K<  8 B5< A>AB028BL 8AB8==K9, @04>AB=K9 ?@074=8:. . /:>2;52. 25-3> 45:01@O 1847 3>40 !36 >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>, B5F @E8<0=4@8B! > 2@5<O ?@51K20=8O 2 >18B5;8 =0H59 . . @E8<0=4@8B>2 220:C<0 8 !8<5>=0 2 =0G0;5 A53> <5AOF0, 70<5B8;8 >=8 A?>A>1=>AB8 8:>;0O 8B@>D0=>20 8 8A?KB02 53> 2 ?5=88, =0H;8, GB> >= <>3 1K 8A?@02;OBL >1O70==>AB8 ?@8G0AB=8:0 2 5:8=5, :C40 A=0@O605BAO =0 ?OB8;5B=89 A@>: 8AA8O : $52@0;N <5AOFC 1C4CI53> 1849 3>40. 5;0O 4>AB028BL 8B@>D0=>2C 8AB8==CN ?>;L7C, . 220:C<, >1JOA=82H8AL A ">20@8I5< 8=8AB@0, =K=5 ?>@CG8; <=5 A=5AB8AL A 0<8 >1 MB>< ?@54<5B5, 87;>682 0< A;54CNI55: A;8 C3>4=> 0< 1C45B @07@5H8BL A85 ?@54?@8OB85, B> ?>;L70 8B@>D0=>20 A>AB>8B 2 B><, GB> >= 2> 1-E 87J5<;5BAO 87 ?>40B=>3> A>AB>O=8O, 2> 2-E ?>;CG05B 60;>20=LO ?> 500 @<C1;59> A5@51@>< 2 3>4, :@><5 AB>;>2KE, ?>ABC?0NI8E 2 @0A?>@O65=85 B0<>H=53> 0AB>OB5;O 8 2 3-E, ?> 8AB5G5=88 ?OB8;5B=53> A@>:0 ?>;CG05B 5653>4=> ?5=A88 ?> 300 @C1;59 A5@51@><. ;O ?>445@60=8O 154=>3> A5<59AB20 8B@>D0=>20 8 4;O 53> A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O <K =0E>48< A85 45;> <8;>AB8N =515A=>N @><KA;8B5;O. !0< 8B@>D0=>2 2 2>AE8I5=88. ?@>G5<, ?@54>AB02;OO 0H5<C B5G5A:><C 1;03>CA<>B@5=8N, >68405< 0H53> @07@5H5=8O, ?>A;5 :>53> =5 <54;O . 220:C< 4>;65= 1C45B @0A?>@O48BLAO ?@83>B>2;5=85< 8B@>D0=>20 2 >B=>H5=88 87CG5=8O :8B09A:>3> O7K:0 8 4@C38E A2545=89, 4;O G53> ?>=04>18BAO 5<C C?>B@518BL >B 8-<8 4> 10-B8 <5AOF52. 0 A8< ?>72>;LB5 >1@0B8BLAO : 0< A ?@54;>65=85< 4> <5=O A>1AB25==> :0A05<><. 0 A8E 4=OE ?>;CG8; O ?8AL<> >B A2>59 0BCH:8, :>B>@0O C1548B5;L=> ?@>A8B ?>1K20BL : =59 2 >@8F:89 >=0ABK@L. !>>1@0782 =0AB>OI55 ?>;>65=85 45; =0H8E, =0E>6C, GB> =5B C =0A =8G53> B0:>3>, GB>1K <>3;> 70B@C4=8BL >BJ574 <>9, ?>G5<C 8 ?@>HC 0A, 4@0609H89 0BNH:>, @07@5H8BL <=5 CB5H8BL A2>N !B0@8FC  1KBL <>65B, 459AB28B5;L=> 2 ?>A;54=89 @07, ?>B><C GB> >=0 A;010 2 A2>5< 74>@>2L5 4> G@572KG09=>AB8. @54?@8=OBL MB> ?CB5H5AB285 O ?>;030; 1K 2 :>=F5 A53> <5AOF0, ?>A;5 A40G8 2A59 3>48G=>9 >BG5B=>AB8 2 075==CN 0;0BC.  >6840=88 0H53> @07@5H5=8O, A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> 2KA>:>?>G8B0=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0<, >AB>?>GB5==59H89 0BNH:>, >:>@=59H8< A;C3>N . /:>2;52. 31-3> 45:01@O 1847 3>40 !<0=:B ><5B5@ >1C@3 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2> A 02@A:8< 1@0BAB2>< 8 A >. 8E08;>< 1K;8 A53>4=O 4;O A;02;5=8O %@8AB0 C >4=>3> B>;L:> 53> <?5@0B>@A:>3> KA>G5AB20 5;8:>3> =O7O 8E08;0 02;>28G0, => =8 : 3> <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C, =8 : 3> KA>G5AB2C >AC40@N 0A;54=8:C &5A0@528GC =07=0G5=89 =5 1K;>. !53>4=O <K A . 0<5AB=8:>< 8 . 8E08;>< >1540;8 C 025;8=KE, :>B>@K5 0A >G5=L 2A?><8=0;8. B?@02;5==0O A !. . -=35;L30@4B ?;5<O==8F0 55 12-3> A53> <5AOF0 A:>=G0;0AL 2 0@865. "0:8< >1@07><, 2 B5G5=85 42CE =545;L !. -=0 ;8H8;0AL <8;>3> @8H8 8 ?;5<O==8FK. "0:0O 59 A:>@1L!  0;00<A:>9 G0A>2=5 ?> A85 G8A;> 2 @0AE>45 2A5E :=83 272 M:75<?;O@0; ?>;030O 70 :064K9 30 :>?. A5@<51@><>, A>AB02;O5B 2K@CG5==>9 AC<<K 81 @<C1.> 60 :>?. A5@51@><, 87 G8A;0 :>8E 4>AB02;5=> ?> =07=0G5=8N . 3=0B8N 75 @<C1.> A5@51@><, >AB0;L=K5 65 6 @<C1.> 60 :>?. A5@51@>< E@0=OBAO C G0A>25==>3> . ;5:A0=4@0. ! =0ABC?0NI8< >2K< >4>< ?@8=>HC 0< CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 8 A5@45G=> 65;0N, GB>1 8;>A5@4K9 >A?>4L CB5H8; =0A >1=>2;5=85< 0H53> 74>@>2LO 8 A?>:>9AB285< A5@4F0, A :>B>@K<8 25AL<0 B5A=> A>548=5=> 1;03>?>;CG85 <=>38E 4CH, 8<5NI8E : 0< 4CE>2=CN ?@82O70==>ABL. !37  >18B5;OE 0H8E 25745 <8;>AB8N >685N A>AB>8B 1;03>?>;CG=>. 7 G8A;0 ?@8<5G0B5;L=KE 45;: 1-5 0;00<A:85 @K1=K5 ;>2;8 ?5@540=K C65 $8=;O=4A:><C @028B5;LAB2C; 2-5 =0?5G0B0= ?> @8AC=:C 0@E8B5:B>@0 >@=>AB0520 284 !:8B0 A> 2=>2L ?>AB@>5==>N F5@:>28N, :>B>@K9 284 8 ?@54?>;030NB 0;00<A:85 AB0@FK : 0< >B?@028BL; 3-5 ?0@E80;L=K< =0G0;LAB2>< @07@5H5=> CAB@>8BL F5@:>2L 2 A525@>-2>AB>G=>9 10H=5 >=52A:>3> <>=0ABK@O; 4-5 ?@8 A40G5 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O >. $5>D0= 4>;65= 1K; 4>?>;=8BL 270<5= 87@0AE>4>20==KE A>1AB25==K<8 4> 2000 @C1;59 A5@51@><, 157 G53> 07=0G59 A AB0@H8< 1@0BAB2>< =5 A>3;0A8;8AL ?@8=OBL >=0ABK@L.  02@5 2AQ AB0@>5 ?> AB0@><C. ?>G8=8=K, >;>28=K, >;;5@, '8G5@8=K 8 ==5=A:85 ?>@CG8;8 A2845B5;LAB2>20BL 0< CA5@4=59H55 ?>GB5=85. A?>;=OO A85, ?@>HC 0A A45;0BL <8;>ABL @07@5H8BL ?>A:>@55 =0?5G0B0BL ?8AL<> 0H5 : =0<: 81> CAB0;8 ?5@5?8AK20BL 53>:  B0: 25;8:0 ?>B@51=>ABL! $>@<0B 1C<038 8 H@8DB ?5G0B8, :065BAO, 25AL<0 E>@>H8, B5, :>8 C?>B@51;5=K 4;O >?8A0=8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O... . /:>2;52. /=20@L 1848 !38 A5;N157=59H89 025; 5B@>28G! 0A =04> <=5 1;03>40@8BL 70 0H8 B@C4K > ?@82545=88 >?8A59 !5@3852>9 CABK=8 2 ?>@O4>:, B0: :0: 8 2A59 55 ?8AL<5==>9 G0AB8, @02=> 8 ?8AL<5==>9 G0AB8 2A5E <>=0ABK@59 !. 5B5@1C@3A:>9 ?0@E88. 5 2848B MB>3> 2KAH55 =0G0;LAB2>, =5 <>65B 2845BL, =5 E>G5B 2845BL  GB> 4> B>3>! 848B >3.  0H8 B@C4K ?@54 8< =5 701KBK! %>BO ?@54<5B 8E 25I5AB2>; => K, 70=O2H8AL 25I5AB2><, 40;8 4@C38< 2@5<O 8 2>7<>6=>ABL 70=OBLAO ?@54<5B0<8 4CE>2=K<8, G53> 1K >=8 =5 <>3;8 A45;0BL, 5A;8 1 K =5 70<5=8;8 8E A>1>N 2 B@C40E 25I5AB25==KE.  70=OB8O > 2@5<5==><  ?@5:@0A=K, :>340 >=8 A>25@H0NBAO A F5;8N >3>C3>645=8O, A F5;8N A;C65=8O 1;86=8<, @048 >30, @048 A2OB>9 N128 > >A?>45. '@572KG09=> <=5 =@028BAO A45;0==>5 ?>AB>;>< C?>4>1;5=85 >1I5AB20 %@8AB80=A:>3> B5;C G5;>25G5A:><C, :>B>@>3> @07=K5 G;5=K 8A?>;=ONB AB>;L @07=>@>4=K5 A;C65=8O 8 459AB28O, 0 2A5 2<5AB5 A>AB02;ONB >4=> >1I55 459AB285 B5;0, 8 =5 <>65B >48= G;5= A:070BL 4@C3><C, =0?@8<5@, CE> 3;07C: BK <=5 =5 =C65=. B=>A8B5;L=> ?@8A;0==>3> ?@>F5=78@>20==>3> ?8AL<0 <>53>: ?@8 2A59 <>59 ?@87=0B5;L=>AB8 <>8< 8AB8==K< 4>1@>E>B0<  . @E8<0=4@8B0< !8<5>=C 8 220:C<C  O =8:0: =5 A>3;0A5= =0 =0?5G0B0=85 53>: 1) ?>B><C GB> >=> =5 BI0B5;L=> >1@01>B0=>, :0: MB> 45;05BAO A G5<-;81> ?@83>B>2;O5<K< : =0?5G0B0=8N; 2) MB> 8<5;> 1K 284 2K:07K20=8O A51O, G53> O 4>A5;L =5 65;0N 8 =5 B5@?;N. # <5=O ?>4>1=KE ?>A;0=89 =0:>?;5=> =0 F5;CN :=83C. >340 >3 40AB <=5 2>72@0B8BLAO 2 A2>5 2@5<O, 2> 2@5<O <8@0, ?> 8AH5AB288 >=0?0@B0 8 CA<8@5=8O C30G520,  <>65B 1KBL, O @5HCAL 8 =0 =0?5G0B0=85 C?><O=CB>3> A>1@0=8O, ?> 4>;6=>9 2K?@02:5 8 2KG8AB:5 >=>3>. @>HN@:0 «>A?><8=0=85 > >@>48=A:>< <>=0ABK@5» =0?5G0B0=0 A <=>65AB2>< ?@53@C1KE >H81>:, C=8GB>60NI8E A<KA; 8 2A5 4>AB>8=AB2> 1@>HN@:8, :>B>@0O, A<5N A:070BL, 8<55B 4>AB>8=AB2> «=>2>3>» ?> <KA;O<, «G8AB>3>» ?> A;>3C. >G5<C O 1K >G5=L 1K; >1O70=, 5A;8 1 K ?>B@C48;8AL ?5@5?5G0B0BL 2 G8A;5 AB0 M:75<?;O@>2 B0:8< H@8DB><, :0:8< =0?5G0B0= 0;. >=0ABK@L A ?@>15;0<8, :0: 8 BCB <564C ?0@03@0D0<8, A 28=L5B>G:>9 225@EC 8 2=87C  2 @>45 ?@8 A5< ?@8AK;05<>3> <=>N ;8AB>G:0. «>A?><8=0=85» ?> <>5<C @0AG5BC 4>;6=> 70=OBL ?>GB8 4-5 AB@0=8FK. #AB@>9B5 <=5 MB>  8 ?>A;54=89 :>@@5:BC@=K9 ;8AB>G5: ?@8H;8B5 <=5 =0 @0AA<>B@5=85. C4LB5 74>@>2K! =5 ;CGH5 8 ;CGH5! 0H ?@540==59H89 @E<8<0=4@8B> 3=0B89 2 5=20@5 1848. 57K<O==0O CABK=O @8;>65==K5 AB8E8 2>72@0B8B5: >=5 . 3C<5=0. !39 >@>3>9 <>9 025; 5B@>28G! ;03>40@N 0A 70 <8;K5 AB@>:8 0H8 >B 2-3> <0@B0 87 8@8;;>->2>575@A:>3> >=0ABK@O. >A?>4L, 40@>202H89 0< A>25@H8BL 1;03>?>;CG=> ?CBL 4> ?@545;>2 5;>575@A:8E, 40 40@C5B B0:65 1;03>?>;CG=> 2>72@0B8BLAO. 5=O ;5:0@AB2> ;5G8B 8 <CG8B: >G5=L A;01; <0;59H55 CA8;85 2 70=OB88, ;8H=85 ?OBL-45AOBL AB@>: 2 ?8AL<5  =0:07K20NBAO ;8E>@04:>N, ?@>872>48<>N ?@>ABC4=K<8 <>:@>B0<8, :>B>@K5 ;5:0@AB2> BO=5B 87 2A53> B5;0, >A>1;82> 87 =>3, 2 65;C4>:. > MB>9 ?@8G8=5 28=>20B ?@54 <=>38<8 2 =58A?@02=KE >B25B0E =0 ?>;CG05<K5 <=>N 4>1@59H85 ?8AL<0. >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 2A5CA5@4=K9 ?>:;>=, 2>-?5@2KE, ?>GB5==59H59 @>48B5;L=8F5 0H59 0B5@8 !>D88, 2>-2B>@KE, 4>AB>?>GB5==>9 -65 3C<5=89 AB0@8F5 !E8<>=0E8=5, ?@>G8< > >A?>45 7=0NI8< <5=O. 45H=89 . 3C<5=  >G5=L 4>1@K9 8 >B:@KBK9 G5;>25:; A> <=>N >G5=L A>H5;AO. 5AB>  ?@574>@>2>5 8 ?@5C548=5==>5, ?@5?@>AB>5. 5B 40;L=8E ?@5B5=789. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >685, A GC2AB2>< A5@45G=>9 ?@540==>AB8 >AB0NAL =02A5340 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1848 3>40 <0@B0 9-3> 4=O !40 N157=59H89 025; 5B@>28G! >A?>48= 8:>;0O 0;5=:>20 ?@85E0; 2 5B5@1C@3 8 A>3;0H05BAO >B?CAB8BL =0 2>;N 53> AK=0 70 8725AB=CN F5=C, :0: B> <=5 ?5@54020; >B5F 0;5=:>20. 0@8=0 7>2CB 025; 02;>28G 0:A8<>28G. >?@>A8B5 8:>;0O 5B@>28G0, GB>1 >= ?@8=O; CG0AB85 2 MB>< >1AB>OB5;LAB25 8 A:;>=8; 10@8=0 C2>;8BL 0;5=:>20 70 A>>1@07=CN F5=C, :>B>@0O 1K;0 1K <=5 ?>4 A8;C. 0:A8<>28G >AB0=>28;AO 2 ;02=>< (B015 1;87 =3;89A:>3> <03078=0. !<5H>= 8 701025= 8:>;09! «0BNH:0! :0: ?>;CGC C2>;L=5=85, B> 409B5 <=5 @OA>D>@. 48= :C?5F >15I0; >45BL A =>3 4> 3>;>2K». 0H ?@540==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89. <1848> !41 N157=59H89 025; 5B@>28G! 8AL<> 0H5 >B 28-3> >:BO1@O ?>;CG8; A53> 16-3> =>O1@O, 2 45=L :>=G8=K 8B@>?>;8B0 =B>=8O. >;55 =545;8 B><C =0704 @5>A2OI5==K9 8:0 =>@ 2>72545= 2 A0= 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3>, 0 5?0@E8O 5B5@1C@3A:0O 5<C >B40=0 2 C?@02;5=85. 0 4=OE >6840NB 2 5B5@1C@3 =>2>3> ;04K:C. >5 74>@>2L5 3>@074> ;CGH5; => 2A5 5I5 =5 2KE>6C 87 :><=0B. 5;0N 8 0< ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O; 74>@>2L5  25;8:>5 1;03>! @8 =5< <>6=> 1KBL ?>;57=K< 8 A515, 8 1;86=8<; 157 =53> 70B@C4=8B5;L=> B> 8 4@C3>5. #254><LB5, :>340 K <>65B5 2K5E0BL: ?>B><C GB> =C6=> 65 70:>=G8BL AB@>8B5;L=>5 45;> 8 >BG5B : =5<C. "5< 1>;55 MB> =C6=>, GB> O =0<5@5=, 5A;8 <>5 74>@>2L5 =5 C;CGH8BAO 8 =0G0;LAB2> =5 ?5@5AB0=5B ?@8B5A=OBL, ?@>A8BLAO 2 8:>;052A:89 04>6A:89 <>=0ABK@L A C?@02;5=85< MB>3> <>=0ABK@O. 0 8 4;O 1@0B88 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88 3>@074> ;CGH5 B0<, G5< 745AL: <5=LH5 1C4CB @072;5:0BLAO 8 8=B@83>20BL ?@>B82 A2>53> 0AB>OB5;O 2 C3>645=85 A2>8< AB@0AB8H:0<.  8 MB0 AB0BLO 745AL ?>@O4:>< <5=O CE>48;0.  B0: 4> A2840=LO! >B@C48B5AL ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= . 3C<5=C $5>D0=C. 0<5AB=8: 8 ?@>G85 1@0B8O 0< >G5=L :;0=ONBAO. @87K20NI89 =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 17 =>O1@O 1848 !42 @0609H89 0BNH:>, B5F @E8<0=4@8B 8;>AB8N >685N 70 0H8 !2. <>;8B2K 745AL ?> A85 2@5<O 2A5 A>AB>8B 1;03>?>;CG=>. > >BJ5745 0H5< ?@85760;0 ?@>AB8BLAO A 0<8 @. . OB;520 8 25AL<0 A>60;5;0, GB> 70?>740;0  G5@0 1K; C >154=8 3@0D @>B0A>2 A 3@0D8=5N 8 42C<O =57=0:><K<8 <=5 40<0<8; AB>O; =0 E>@0E; 4>;3> >G5=L @073>20@820; A $. . >;3>?>;>2K<, :>B>@K9, :0: 284=>, ?@56=89 53> 7=0:><K9. 0:>=5F >1@0B8;AO :> <=5 8 A:070;, GB> >= >G5=L A>60;55B, GB> =5 70AB0; 0A 4><0 8 =5 7=0; 2>2A5, GB> K >B?@028;8AL =0 0;00<, ?@8257 : 0< A5<59AB2>, :>B>@>5 ?>65;0;> 1KBL C 0A; 3@0D8=O ?>4B25@48;0 <=5 B> 65. G5@0 65 70:07=>N @0==5N 154=5N ?@8>1I0;0AL !2OBKE "09= ?>;;8=0 8E09;>2=0 5=528B8=>20 A A5AB@8F5N $@59;8=>N; ?>@CG8;0 A2845B5;LAB2>20BL CA5@4=>5 ?>GB5=85 8 ?5@540BL, GB> >=0 >G5=L @040, GB> >A?>4L A?>4>18; 55 ?@8>1I8BLAO !2OBKE "09= 2 B>B 45=L, :>340, 25@>OB=>, 8 K A;C68B5 =0 0;00<5 >65AB25==CN 8BC@38N. ;03>A;>25==>5 A5<59AB2>! A?><=8; O, GB> ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G 025;8=, <564C ?@>G8<, >G5=L >3>@G8;AO =0 ?5AG0=CN, 8728;8ABCN 8, ?> 2K@065=8N 53>, 304:CN 4>@>3C, GB> >B 3020=8 4> !2. 2>@>B >=52A:>3> >=0ABK@O. A;8 A?@0254;82> 53> 70<5G0=85, B> =5 C3>4=> ;8 0< 1C45B A45;0BL <8;>ABL !B0@FC, ?@8:0702H8 5<C CAB@>8BL 3;04:CN B@0<1>20==CN, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 2KAB;0==CN <5;:8< :0<=5< 4>@>3C, => A>25@H5==> ?@O<CN ?> <5B>45, :0:CN 1;03>2>;8B5 ?@87=0BL 70 ;CGHCN. A?@0H820O 0H53> 1;03>A;>25=8O 8 !2. <>;8B2, A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 65;0=85< 0< 1;03>?>;CG=>3> 8 A:>@>3> 2>72@0I5=8O, 8<5N G5ABL 1KBL 0< ?@540==59H89 A;C30 025; /:>2;52. 16-3> 023CAB0 1849 !5@38520 ?CABK=L !43 N157=59H89 025; 5B@>28G! / ?>A;0; =0@>G=>3> : !B5D0=C @83>@L528GC, ?@>AO 53> 8725AB8BL <5=O, 2 :>B>@K9 8<5==> 45=L 2K545B. A;8 >= 2K545B 2 G5B25@B>:, B> <=5 =04> ?5@51@0BLAO 2 02@C 2> 2B>@=8: 25G5@><. C<0N ?@>5E0BL 2 0;00<A:CN G0A>2=N 8 ?5@53>2>@8BL A 07=0G55<, 0 ;CGH5 ?CABL :07=0G59 ?@8545B :> <=5 2 02@C. @D0:A040 ?@8:><0=48@C9B5 =0 ««#A5@4=K9» 4065 4;O ?@>1=>3> @59A0, ?>B><C GB> =4@59 =4@5528G 0=4@ 8<5==> 3>2>@8; <=5, GB> =C6=> 27OBL A254CI53> H:8?5@0 =0 :075==K9 ?0@>E>4; :075==K5 H:8?5@K =5 7=0NB 04>6A:>3> >75@0. C4LB5 74>@>2K 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 8 8N;O 1850 !44 >=5G=>, 0< =58725AB=>, ;N157=59H89 025; 5B@>28G, GB> =0H 4>1@59H89, =5 8<5NI89 A515 ?>4>1=>3> ?> 4>1@>B5 0=88; 5B@>28G >;>7>2, >?0A=> 1>;5=. >B@C48B5AL =025I0BL 8E 5654=52=>, 4>:>;5 >?0A=>ABL =5 <8=C5BAO, 8 8725I09B5 <5=O A 45;860=A>< > A>AB>O=88 74>@>2LO 1>;L=>3>. 0H CBC7>2 A>25B>20; 5<C 5I5 ;5B>< ?CAB8BL :@>2L: 2>B >=0 B5?5@L 8 @07@>48;0AL. @87K20NI89 =0 0A 1;03>A;>25=85 >685 54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 17 =>O1@O 1850 !45 @8=>HC 0<, ;N157=59H89 025; 5B@>28G, GC2AB28B5;L=59HCN <>N 1;03>40@=>ABL 70 ?@8A;0==CN 0<8 ?@5:@0A=CN @K1C. "@8 ?8AL<0 0H8 (2:;NG0O 2 MB> G8A;> 8 ?>A;54=55) O ?>;CG8;.  >BACBAB2CO K ?@>4>;605B5 701>B8BLAO > >18B5;8. 5;0N 0< A:>@59H53> 8 ?@>G=>3> 2K74>@>2;5=8O: 0H0 1>;57=L A5@L57=0, 8 =04> >B =59 2K;5G8BLAO @048:0;L=>. @E8<0=4@8B 3=0B89. 2 D52@0;O 1853 !46 N157=59H89 025; 5B@>28G! ABL ;8 =045640 2KA2>1>48BL !5@0=:8=0, 8;8 AC4L10 53> @5H5=0? >;CG5= C:07 87 >=A8AB>@88, @07@5H0NI89 ?>AB@>9:C ?@5420@8B5;L=> >4=>9 F5@:28, =07=0G5=K ;8F0 4;O :><8AA88, 25;5=> ?@54AB028BL 8 0@E8B5:B>@0. >G5<C O 65;0; 1K =5<54;5==> >B:@KBL :><8AA8N 8 5;8:8< ?>AB>< ?>:>=G8BL B>@38. "0: :0: 2 =K=5H=5< 3>4C ?@54?>;0305BAO B>;L:> 2KAB@>8BL F5@:>2L 2G5@=5 8 ?>:@KBL, =0 B0:>2CN @01>BC 8 =0 ;5A=K9 B>20@ B>;L:> 8 4>;6=K 1KBL B>@38, 70 703>B>2:>N 1CB0, :8@?8G0, F>?>;O 8 8725AB8. >G5<C =5 C3>4=> ;8 0< ?>60;>20BL A ;5:A55< 0:A8<>28G5< 4;O >1AC645=8O > A5<, E>BO 2> 2B>@=8:. !53>4=O 5;8:89 :0=>=. #254><LB5, : :>B>@><C 2@5<5=8 K ?@8545B5, GB>1 <=5 =5 640BL ?>=0?@0A=C, GB> ?> 1>;57=8 <5=O :@09=5 CB><;O5B. 0H ?@540==59H89 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. >=545;L=8: 22 <0@B0 1854 !47 N157=59H89 025; 5B@>28G! ;03>40@N 0A 70 8725I5=85 > =07=0G5=88 <5=O 2 G@54C !2OI5==>5 ;C65=8O, B0:>2>5 =07=0G5=85 ?>AB0@0NAL 2 B>G=>AB8 8A?>;=8BL. B=>A8B5;L=> 65 >1540 C 20=0 5B@>28G0, B> O ?>;030N, GB> ;CGH5 >=K9 CAB@>8BL 2 AC11>BC: ?>B><C GB> 2 ?OB=8FC ?>A;5 >154=8 O >G5=L CAB0=C 8 4>;65= ?@83>B>28BLAO >B4KE>< : 25G5@=59 ?0=8E845, 0 2 AC11>BC ?>A;5 >B?520=8O, >B4>E=C2, O 1C4C A>25@H5==> A2>1>45=. 02=> 1 <=5 =04> 1K;> ?>1K20BL C 20=0 5B@>28G0, 40 1>;57=L 8 4@C385 =54>AC38 =5 ?> AB0@8:>2A:8< A8;0<. B25B <>6=> <=5 4>AB028BL =0 :20@B8@C 0@5=A>2>9, B. 5. A2>1>45= ;8 . . 2 AC11>BC. 0H ?@540==59H89 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 3 <0@B0 1855 !48 N157=59H89 025; 5B@>28G! !45;09B5 >4>;65=85 ?>B@C48B5AL C7=0BL 2 8=8AB5@AB25 =CB@5==8E 5;  A45;0=> ;8 B0< GB>-;81> >B=>A8B5;L=> ?5@5<5I5=8O 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 87 8F5-C15@=0B>@>2 >AB@><K 2 8F5-3C15@=0B>@K !B02@>?>;O. 0H ?@540==59H89 54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 4 :BO1@O 1855 3.  >=A8AB>@88 ?>B@C48B5AL =01;NAB8 ?> 45;0< 5@>480:>=0 545>=0 "0<1>2A:>9 ?0@E88 8 24>2>3> 480:>=0 0A8;8O 0;520, 65;0NI8E ?5@5<5AB8BLAO 2 !5@3852C CABK=N. !49 ;03>40@N 20A 70 E;>?>BK 0H8! @><5 545>=0, 5@>480:>=0 "0<1>2A:>3>, ?@>A8BAO : =0< 24>2K9 480:>= 0A8;89 0;52 87 86=53> >23>@>40. # =0A ?5G8 >AB0=>28;8AL. 01>G85 &5?5==8:>20 :CH0NB <>=0ABK@A:89 E;51, 0 @01>B0NB C "0920=8. 'B>1 =0< I5B>2 =5 =0:0B0;8 42>9=KE 8 B@>9=KE. K 7=05B5 0::C@0B=>ABL ?> ?8AL<5==>9 G0AB8 . 3=0B8O. 04> &5?5==8:>20 ?>=C640BL, GB>1 A:>@55 70:>=G8; A2>5 45;>. 0H5 ?@540==59H89 @E8<0=4@8B 3=0B89. 2>:B. 1855 AB0=>28B5AL ?@8AK;:>N ?5@L52: A <>5N M:>=><859 8 MB8E 1C45B =0 <=>385 ;5B0. !50 N157=59H89 025; 5B@>28G! A:@5==> 1;03>40@N 0A 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?@>HC ?@8=OBL =0 A51O B@C4 ?@8=5AB8 <>N A>25@H5==CN 1;03>40@=>ABL 3@0D8=5 ;5>?0B@5 5B@>2=5 70 55 ?0<OBL > <=5, @02=> :0: 8 ?@>G8< 7=0:><K<, :>B>@K5 2A?><=OB > <=5. ! >A>15==>N ?@8OB=>AB8N A;KHC >B>2AN4C 4>1@K5 25AB8 > !5@3852>9 CABK=5, CA5@4=> 65;0N A59 18B5;8 ?@5CA?5O=8O, 8 5A;8 1 ?@54AB028;AO <=5 A;CG09 1KBL 4;O =55 ?>;57=K<, B> O AG5; 1K B0:>9 A;CG09 ?@8OB=59H8< A;CG05<. / C25@5=, GB> ?5@5?8A:0, 2>7=8:H0O ?> >A>15==><C >1AB>OB5;LAB2C >B=>A8B5;L=> !5@3852A:>9 &5@:28, 2545=0 1;03>@07C<=>; => 2<5AB5 8<5N ?@028;>< =5 ;N1>?KBAB2>20BL > 459AB28OE 2 8=>< 254><AB25, ?>G5<C ?@8AK;:0 ?5@5?8A:8 MB>9 :> <=5 1K;0 1K A>25@H5==> 87;8H=5N. C4LB5 74>@>2K 8 1;03>?>;CG=K. 5@5409B5 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 2A59 1@0B88. @>HC 8E 8 0H8E <>;8B2 2 ?>4:@5?;5=85 <=>38E =5<>I59 <>8E, 4CH52=KE 8 B5;5A=KE. 3=0B89, ?8A:>? <02:07A:89> 8 '<5@=><>@A:89>. 15 45:01@O 1858 3>40 !51 N157=59H89 025; 5B@>28G! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?>74@02;5=85 <5=O, 3@5H=>3>, A A5A2OB>N 0AE>N, A :>B>@>N 0A @02=K< >1@07>< ?>74@02;ON, 8 70 8A?>;=5=85 <>53> ?>@CG5=8O ?@54 ;048<8@>< 5B@>28G5<. # =0A ?>3>40, ?>4>1=0O ;CGH8< 8N;LA:8< 4=O< ;CGH53> 5B5@1C@3A:>3> ;5B0. !04K F25BCB. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 0<8. >@CG0NI89 A51O 0H59 ;N128 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 15 0?@5;O 1859 3>40 !52 3> ;03>@>48N 02;C 5B@>28GC /:>2;52C !.-5B5@1C@3A:>9 3C15@=88 2 !B@5;L=N, 2 !5@3852>9 CABK=5 ;03>40@N 0A, 025; 5B@>28G, 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A >=0@H8<8 <8;>ABO<8. >3 40@>20; <=5 ?>;>65=85, :>B>@>3> O 402=> 65;0;,  ?>;>65=85 AB>;L:> C4>2;5B2>@8B5;L=>5, GB> >=> ?@52KH05B 4065 <>5 65;0=85. C4LB5 74>@>2K 8 1;03>?>;CG=K! ><8=09B5 2 0H8E <>;8B20E 0H53> ?>:>@=59H53> A;C3C. ?8A:>? 3=0B89. 2 =>O1@O 1861-3> 3>40 !53 @5>A2OI5==59H89 ;04K:>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! @8=>HC 0H5<C @5>A2OI5=AB2C 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?@8OB=59H85 AB@>:8 0H8 >B 4-3> G<8A;0> A53> <5AOF0. 5 <>3C A:@KBL, GB> >3>< 40@>20==>5 0< ?>;>65=85, ?@8=>A8B <=5 8 <=>38< 8A:@5==> C2060NI8< 0A ;8F0<  CB5H8B5;L=59HCN =04564C :0: =0 C;CGH5=85 0H53> 74>@>2LO, B0: 8 =0 4CH52=>5 A?>:>9AB285, ?@8 :>B>@>< <=>385 ?>;CG0B =58AG8A;8<CN ?>;L7C =5 4;O 2@5<5=8 B>;L:>, => 8 4;O 1;065==>9 25G=>AB8. 87=L 0H53> @5>A2OI5=AB20 8A?>;=5=0 25AL<0 <=>38<8 A>1KB8O<8, CB25@640NI8<8 =04564C =0HC. #A5@4=59H5 ?@>HC A2OBKE <>;8B2 8 @E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O. <5NI89 G5ABL 1KBL A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 0H53> @5>A2OI5=AB20 8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H89 8 ?@540==59H89 A;C30 025; /:>2;52. 1-3> =>O1@O 1861 3>40 !. 5B5@1C@3 !54 @5>A2OI5==59?H9 ;04K:>, 8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L 8 B5F! <5O CB5H5=85 ?>;CG8BL B@5B89 8 G5B25@BK9 B><K =07840B5;L=59H8E A>G8=5=89 0H53> @5>A2OI5=AB20, ?@8=>HC <>N 8A:@5==59HCN, A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 >B5G5A:CN ;N1>2L 8 ?>?5G5=85 0H5. 0 =03@048B 0A <8;>A5@4K9 >A?>4L 70 MB>B 8AB8==> ?>;57=K9 B@C4 4;O =0A, 3@5H=KE, @02=> :0: 4;O 2A5E A<8@5==><C4@KE 8=>:>2 8 ?@02>A;02=KE E@8AB80=, 8ICI8E A?0A5=8O. @8=>HC 0H5<C @5>A2OI5=AB2C CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20; A<8@5==59H5 ?@>HC 0H8E @E8?0ABK@A:8E <>;8B2 8 1;03>A;>25=8O 8 8<5N G5ABL 1KBL A 3;C1>G09H8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 ?@540==>AB8N 0H53> @5>A2OI5=AB20 8;>AB82>3> @E8?0ABK@O 8 BF0 ?>:>@=59H89 8 ?@540==59H89 A;C30 025; /:>2;52. 17-3> 0?@5;O 1867 !5@38520 CABK=L >=545;L=8: !25B;>9 !54<8FK !55 >7;N1;5==59?H9 > >A?>45 025; 5B@>28G! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 70 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< @074=8:>2, A :>B>@K< 2708<=> ?>74@02;ON 0A, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03 8 ?@825BAB2CN 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285<: %@8AB>A >A:@5A5. !B@0==0 AC4L10 ?>A;54=59 AB0BL8 4-3> B><0! C6=K 1K;8 36-BL ;5B, GB>1 59 2K7@5BL, 8 ?>B>< C65 ?>O28BLAO ?5G0B=>. "5?5@L AB@0==> 459AB285 55! 7 ?>;CG5==KE <=>N ?8A5< 286C, GB> >=0 ?@82;5:;0 >A>15==>5 2=8<0=85 <=>38E 8 ?@>8725;0 >A>15==>5 2?5G0B;5=85 =0 <=>38E. =>385, A @07=KE <5AB, >B>720;8AL <=5, GB> >=8 G8B0NB 8 2G8BK20NBAO 2 =55, @K40NB =04 =59, 8 :064K9 ?@87=05B :0: 1K =0?8A0==>N A>1AB25==> 4;O A51O. <5; O 8725AB85, GB> ;8O 02@8;>28G >?0A=> 1>;5=.  ?>A;54AB28OE 1>;57=8 =5 8<5N 8725AB8O: 8 ?>B><C ?>:>@=59H5 ?@>HC 8725AB8BL <5=O, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 ?>A;54>20;0 :>=G8=0; 65;0N, GB>1 8 745AL ?><O=C;8 53>. @8;>65==K5 ?8AL<0 ?>B@C48B5AL ?5@540BL ?> 04@5AC. @>HC 0H8E <>;8B2 8 ?@87K20N =0 0A 1;03>A;>25=85 >685. ! GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5BL 1KBL 0H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 250?@5;O 1867 3>40 8AL<> . . /:>2;520 : . !. @O=G0=8=>2C, >BFC A2OB8B5;O 3=0B8O 8;>AB82K9 >AC40@L! ;5:A0=4@ !5<5=>28G! @81K2 1;03>?>;CG=> 2 >;>34C, ?@8=>HC 0< GC2AB28B5;L=59HCN 1;03>40@=>ABL 70 >4>;65=85 ;>H0459 8 70 2A5 0H5 8A:@5==55 @0A?>;>65=85. ! B0:>2K<8 65 GC2AB20<8 8A:@5==59 ?@540==>AB8 8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H, 8;>AB82K9 >AC40@L, ?>:>@=59H89 A;C30 . /:>2;52. 15-3> A5=BO1@O 1842 3. >;>340 !5<5=C ;5:A0=4@>28GC A2845B5;LAB2CN CA5@4=>5 ?>GB5=85. 8AL<> 8:>;0O !5<5=>28G0 @O=G0===>20, ?;5<O==8:0 A2OB8B5;O 3=0B8O, : . . /:>2;52C =>3>C20605<K9 025; 5B@>28G! > ?>@CG5=8N 0H5<C O =02>48; A?@02:C, 345 8<5==> =0E>48BAO ?>@B@5B ?>:>9=>3> @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, A=OBK9 2> 4=8 53> <>;>4>AB8 2 2>5==>9 D>@<5. 0 4=OE O B>;L:> GB> C7=0;, GB> >= =0E>48BAO 745AL, 2 5B5@1C@35, C <>53> 42>N@>4=>3> 1@0B0, ;5:A5O 5B@>28G0 @O=G0===>20, :>B>@><C O 8 ?5@540; 0H5 65;0=85 A=OBL A =53> :>?8N. = E>B5; ?> MB><C ?>2>4C ?5@53>2>@8BL A =0AB>OB5;5< !5@3852A:>9 CABK=8 BF>< 3=0B85<. @>HC 8728=8BL <5=O 70 <>5 4>;3>5 <>;G0=85, => ?@8G8=>N B><C 1K;0 <>O ?5@5?8A:0 A >;>34>N > <5AB5 =0E>645=8O >7=0G5==>3> ?>@B@5B0, =5 ?>4>7@520O 2>2A5, GB> >= 745AL, C ;5:A5O 5B@>28G0. ! 8AB8==K< ?>GB5=85< 8<5N G5ABL 1KBL 0H8< ?>:>@=K< A;C3>9 8:>;09 @O=G0=8=>2. 3 <0O 1876 3. 4@5A ;5:A5O 5B@>28G0 @O=G0===>20: >E>20O C;8F0 ! 37, 4><C !0D>=>2KE. 8AL<> >B ?8AL<>2>48B5;O A2OB8B5;O 380B8O  0;;8AB0 : . . /:>2;52C =>3>C20605<K9 025; 5B@>28G! @81530N : 0< A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N, >=0 A>AB>8B 2>B 2 G5<: 4;O 745H=53> <>=0ABK@O =C6=> >B?5G0B0BL 87=8G=K5 ?8A8, => B0: :0: CA>25@H5=AB2>20==K5 1;0=:8 =0E>4OBAO B>;L:> 2 0H59 CABK=8, B> =5 1;03>2>;8B5 ;8 K ?@8A;0BL 4;O D>@< ?> ;8AB>G:C &5@:>2=KE >?8A59 :0: A@54=8E, B0: 8 703;02=KE, 0 B0:65 8 1;0=>:, =0 :>8E ?8HCBAO B=>H5=8O >B ;8F0 0AB>OB5;O 8 CABK=8, 2>>1I5 2A53> >B=>AOI53>AO 4;O 0=F5;O@88; ?> 0H8< D>@<>G:0< 1C4CB >B?5G0B0=K 1;0=:8 8 4;O 745H=59 >18B5;8. 0 02:075 ?8A8 &5@:>2=K5 A>AB02;5=K ?> 20H5<C >1@07FC. >340 1C45B5 >B?@02;OBL, B> 04@5AC9B5 2 3. /@>A;02;L, 0 =5 2 5@5EBC, 81> ?8AL<5==0O 8 2AO:>3> @>40 :>@@5A?>=45=F8O A 1 =>O1@O ?5@5=5A5=0 2 /@>A;02;L A>3;0A=> 65;0=8N 3> @5>A2OI5=AB20. ;03>40@N 0A, 4>1@59H89 025; 5B@>28G, 70 ?0<OBL > <=5, 8<5==> 70 ?@8?8A:C 2 ?8AL<5 @5>A2OI5==>3>. 7 =>O1@O 1K; 745AL 5B@ ;5:A0=4@>28G 8 2 MB>B 65 45=L C5E0;. 8<0 C =0A A 28 >:BO1@O AB>8B GC4=0O, A=53 <5AB0<8 2 ?>;B>@0 0@H8=0, 0 <>@>7K 4>E>4OB 4> 17 3@04CA>2. 0B5< ?>72>;LB5 ?>65;0BL 20< 2A53> ;CGH53>, >AB0NAL A 8AB8==K< ?>GB5=85< 8 ?@540==>AB8N 0H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N 0;;8AB. 12 =>O1@O 1861 3.  5G0B0;8AL ?> @5?@8=B=><C 8740=8N !>1@0=8O B2>@5=89 A2OB8B5;O 3 =0B8O. ., 1993.  8AL<0 1K;8 A25@5=K 8 2K?@02;5=K ?> >@838=0;0<, E@0=OI8<AO 2 0@ E820E.  !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4> A53> 2@5<5=8 =081>;55 ?>;=K< A>1@0=85< ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O O2;O;AO A1>@=8: «!>1@0=85 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0 B8O @O=G0=8=>20, 5?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>» (.-!1., 1995), 8740==K9 ?> <0B5@80;0< >BF0 0@:0 (>78=A:>3>). = A>45@68B 619 ?8A5<, ?@8G5< <=>385 87 =8E =0?5G0B0=K 2 A>:@0I5==>< 2845. =0G8B5;L=>5 C25;8 G5=85 G8A;0 ?8A5< 2 0AB>OI5< 8740=88 =5 8A:;NG05B, >4=0:>, GB> 2 1C4C I5< 2 @07=KE 0@E82=KE A>1@0=8OE <>3CB 1KBL >1=0@C65=K 8 =>2K5, =58725A B=K5 ?>:0 ?8AL<0 !2OB8B5;O.  !>?@>2>48B5;L=K5 AB0BL8, ?@8<5G0=8O, ?>41>@:0 8 ?>43>B>2:0 ?8A5< . . (0D@0=>2>9.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 693-724.  0?@8<5@, A A5=BO1@O 1847 3. ?> <0@B 1853 3. 2;04K:0 $8;0@5B ?>A5I0; >18B5;8 A2>59 5?0@E88 1>;55 150 @07.  8AL<0 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> $8;0@5B0 : =0<5AB=8:C "@>8F5-!5@3852>9 02@K =B>=8N. '. IV. ., 1884. !. 66.  !<. ?@8<5G0=85: 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 493.  >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. ., 2002. !. 208.  "0< 65. !. 312.  "0< 65. !. 434.  !>:>;>2 . . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 1. 852, 1915. !. 225.  8B@>?>;8B >0== (!=KG52). 87=L 8 45OB5;L=>ABL $8;0@5B0 <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>. !0<0@0, 1997. !. 226.  !>:>;>2 . . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 1. !. 225-228.  !<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 712, 731.  8AL<0 >A:>2A:>3> 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 @E85?8A:>?C "25@A:><C ;5:A8N. ., 1883. !. 238. g  0AB>OI55 8740=85. ". 6. !. 742.  > :=835: 8B@>?>;8B >0== (!=K<52). 87=L 8 45OB5;L=>ABL $8;0@5B0 <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>. !. 577.   .$.425..2.!2.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 659.  >3>A;>2A:89 5AB=8:. 1912. !5=BO1@L-45:01@L. !. 628-638.  8AL<0 ! 1 8 ! 2 -   . $. 425. . 1. ! 2. 8AL<> ! 3 -   . $. 425.1! 4. ! 11  ?C1;8:C5BAO 2?5@2K5.  $5>D0= >2>575@A:89...  !<. A. 168-175.  . !.5A:>2. !>1@0=85 A>G8=5=89. ". 6. ., 1957. !. 457.  !<. A. 114-116. ||  CE>O@  45H520O 1C<06=0O B:0=L A ?@8<5ALN H5@AB8 8;8 H5;:0. &  >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 205.  >3>A;>2A:89 25AB=8:. 1913. 0@B. !. 405-417.  0@0A:520 8E09;>2=0 ">;AB0O.   =59 A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 8, A. 95, ?8AL<> ! 3. (0;55  B. 8.)  ...1>3>;N157=K9 >. ?>;;>A...  =5< A<. A. 290-292.  0AB>OI55 8740=85. ". 5. !. 472.  "0< 65. ". 6. !. 717.  . . !>:>;>2. ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. 852, 1915. '. 2. !. 22-23.  . . !>:>;>2. ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 1. !. 384.  /@>A;02A:89 8AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K9 <C759-70?>254=8:, D. /-1542; ?8AL<0 1K;8 ?5@540=K C755< 740B5;LAB2C 8<. !2OB8B5;O 3=0B8O !B02@>?>;LA:>3> ?@8 %@0<5 !>H5AB28O !2OB>3> CE0 =0 ?>AB>;>2 =0 070@52A:>< :;0418I5 8 MB8< 740B5;LAB2>< ?5@540=K 4;O ?C1;8:0F88 2 0AB>OI5< 8740=88.  @8<5G. . (0D@0=>2>9.   ?>A5I5=88 &5A0@528G0 A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 3, A. 584.  C4CI89 0@E8<0=4@8B CAB8= ("0B0@8=>2 . .).  ...85@><>=0E 5>=84 025;8=...   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 532.  C@02L52...   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 425-435.  @5>A2OI5==>3> @8=5O...   =5< A<. A. 95-96.  @>5:B8@>20; E@0< . . >@=>AB052 (1821-1874)  0:045<8: 0@E8B5:BC@K; A<. B0:65 ?@8<5G. =0 A. 313.  ...0@E8B5:B>@>< >@=>AB052K<...  . . >@=>AB052, 4O4O . . >@=>AB0520; >1 . . >@=>AB0525 A<. A. 578-579.  . CAB8= ("0B0@8=>2 . .)  4CE>2=K9 AK= A2OB8B5;O 3=0B8O; > =5< A<. A. 308-321.  14 023CAB0 1866 3. 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L ?>A5B8;8 >AC40@L &5A0@528G ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G (1C4CI89 <?5@0B>@ ;5:A0=4@ III) 8 5;8:89 =O7L ;048<8@ ;5:A0=4@>28G.  %@0< 2> 8<O 25@A:>9 >6859 0B5@8 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5 1K; >A2OI5= 8 A5=BO1@O 1877 3.  ><0H=OO 15A540. !1., 1865. ! 46. !. 1344-1345; A<. ?8AL<> !2OB8B5;O ! 25 : @5>A2OI5==><C 8;C.  0:0O ?>;L70 G5;>25:C, 5A;8 >= ?@8>1@5B5B 25AL <8@, 0 4CH5 A2>59 ?>2@548B? (D 16. 26.)    . $. 425. . 3. ! 2.  >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 148-151.  @E85?8A:>? 545>= (2 <8@C 5>@389 20=>28G 8H=52A:89; 1797-1849)  A 1834 3.  5?8A:>? >;B02A:89 8 5@5OA;02A:89, A 1844  0@E85?8A:>?.  . . !>:>;>2. ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 2. @8;>65=8O. 852, 1915. !. 257-259.  ;5:A59 ;5:A0=4@>28G >;>8:>9 (1806-1875)  A5=0B>@, 35=5@0;-;59B5=0=B, 3C15@=0B>@ !B02@>?>;LA:>3> :@0O, 2>;>3>4A:89 C@>65=5F, E>@>H89 7=0:><K9 A2OB8B5;O 3=0B8O 5I5 A 45BAB20.  >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 219.    . $. 425. . 3. ! 4.  8AL<0 ?8A:>?0 3=0B8O : @07=K< ;8F0<. K?. 1. !5@3852 >A04, 1913. !. 51-56.  BF0 $5>D0=0, @E8<0=4@8B0 >2>575@A:>3>...  !<. A. 168-175.    . $. 425. . 1. ! 6.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 426. |   =5< A<. A. 181-184.  CAA:89 0@E82. ., 1893. =. 2. !. 135.  8:8B0 5B@>28G @O=G0=8=>2  ?OB8N@>4=K9 1@0B A2OB8B5;O 3=0B8O. II  "@C4K 852A:>9 <?5@0B>@A:>9 CE>2=>9 0:045<88 70 1914 3. ! 9-12. 852, 1914. !. 81. ||    . $. 425. . 3. ! 46. C1;8:C5BAO 2?5@2K5.  8<8B@89 !C;8<0  2 1797 3. A2OI5==8:, 2 1800 3.  ?@>B>85@59, 2 1811 3.  5?8A:>? 5=45@A:89; A 18 8N=O 1821 3.  0@E85?8A:>? 8H8=52A:89. !:>=G0;AO 2 1844 3.    . $. 425. . 3. ! 17 8 X? 35. (?5@2K5 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 :=835 «!B@0=AB2>20=85 :> 2@0B0< 25G=>AB8». ., 2001.)  M. . 03=8F:89 (1778-1844)  45OB5;L =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O, ?>MB, ?C1;8F8AB; A> A2OB8B5;5< 3=0B85< 1K; 7=0:>< 5I5 A> 2@5<5=8 CG51K 53> 2 =65=5@=>< CG8;8I5.  ". 5. 2 5?8A:>?5 02@88;5  A<. =865.    . $. 425. . 1.!7.  CH5?>;57=>5 GB5=85. ?@5;L. ., 1878. !. 490.    . $. 425. . 1.!8.   .$. 1000.1924.171.  . $. 832. ?. 1. ! 15.  8B@>?>;8B 852A:89 A84>@  > =5< A<. A. 86.   . $. 1000.1924.171. 87=5>?8A0=85 5?8A:>?0 3=0B8O. @8;>6. !1.  !>:>;>2 . . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 2. !. 116-119.  !<. ?8AL<0 8B@>?>;8B0 852A:>3> $8;0@5B0. !. 34-45.  >4@>1=55 A<. B. 8, A. 124-127.  !<. ?8AL<0 ;04K:8 /@>A;02A:>3> (8B@>?>;8B0 852A:>3>) A. 34-45.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 426.  !<. B0:65 B. 8, A. 124-127.  =B>=89 (. . 0D0;LA:89; 1789-1848)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 2 1843-1848 33.  8:0=>@ (. !. ;5<5=BL52A:89; 1787-1856)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 2 1848-1856 3B.  @E85?8A:>? 8;...   =5< A<. A. 46-51.  !@.: =8 <>8  :0: C:;>=ONI0OAO B5=L... (A. 101.12).  @83>@89 (. . >AB=8:>2; 1784-1860)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 2 1856-1860 33.   .$.425..4.!4.   .$^1..'&',-.  @5?>4>1=K9 AB0@5F $5>4>@ #H0:>2 (2 <8@C >0==; 1718-1791)  25;8:89 ?>4286=8:, 2>AAB0=>28B5;L >645AB2>->3>@>48G=>3> !0=0:A0@A:>3> <>=0ABK@O 8 @70<0AA:>9 ;5:A552A:>9 65=A:>9 >1I8=K.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 516.   =5< A<. A. 289-290.  !. . !=5AA>@520. 3C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520). !1., 1868. !. 41.   =59 A<. A. 524.  !. . !=5AA>@520. 3C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520). !. 189   . $. 1927. !. 288. !. 277-279.  !. . !=5AA>@520. 3C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520). !. 297.  #:068 <=5 ?CBL, ?> :>B>@><C <=5 84B8, 81> : "515 2>7=>HC O 4CHC <>N. >A?>48... : "515 ?@81530N. 0CG8 <5=O 8A?>;=OBL 2>;N "2>N, ?>B><C GB> "K >3 <>9 (A. 142.8,9,10).  81>... 42>5 8;8 B@>5 A>1@0=K 2> 8<O >5, B0< / ?>A@548 =8E (D. 18.20).  @848B5 :> =5 2A5 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5, 8 / CA?>:>N 20A; 2>7L<8B5 83> >5 =0 A51O 8 =0CG8B5AL >B 5=O, 81> / :@>B>: 8 A<8@5= A5@4F5<, 8 =0945B5 ?>:>9 4CH0< 20H8< (D. 11. 28, 29,30).  D.5.8.  !. . !=5AA>@520. 3C<5=8O $5>D0=8O (>B>2F520). !. 323.  A5 8A0=85 1>3>4CE=>25==> 8 ?>;57=> 4;O =0CG5=8O, 4;O >1;8G5=8O, 4;O 8A?@02;5=8O, 4;O =0AB02;5=8O 2 ?@0254=>AB8, 40 1C45B A>25@H5= >689 G5;>25:, :> 2AO:><C 4>1@><C 45;C ?@83>B>2;5= (2 "8<. 3.16,17).  ...CA=C;8 A=>< A2>8<... =5 =0H;8... A8;K @C: A2>8E (A. 75.6).  D.25.41.  5 >B25@3=8 <5=O >B ;8F0 "2>53> 8 CE0 "2>53> !2OB>3> =5 >B=8<8 >B <5=O. >72@0B8 <=5 @04>ABL A?0A5=8O "2>53> 8 CE>< 2;04KG5AB25==K< CB25@48 <5=O (A. 50.13,14).  >72@0B8AL, 4CH0 <>O, 2 ?>:>9 B2>9, 81> >A?>4L >1;03>45B5;LAB2>20; B51O. "K 871028; 4CHC <>N >B A<5@B8, >G8 <>8 >B A;57 8 =>38 <>8 >B ?@5B:=>25=8O (A.114.7,8).  81;59A:>5 >1I5AB2> 1K;> >A=>20=> 2 =3;88 2 1804 3. A5:B0=B0<8 @07=>3> =0?@02;5=8O A F5;LN @0A?@>AB@0=5=8O !2OI5==>3> 8A0=8O =0 @07=KE O7K:0E A@548 =0@>40 @07=KE 25@>8A?>2540=89.  1812 3. G;5=K 1@8B0=A:>3> >1I5AB20 >1@0B8;8AL : ;5:A0=4@C I G5@57 :=O7O >;8FK=0 A ?@>AL1>9 4>72>;8BL 8< CG@548BL 2 >AA88 81;59A:>5 >1I5AB2> 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 2 >AA88 5BE>3> 8 >2>3> 025B0 <564C >18B0B5;O<8 8=>AB@0==KE 8A?>2540=89.  B>B 65 45=L @07@5H5=85 1K;> ?>;CG5=>. @54A540B5;5< 1I5AB20 1K; 2K1@0= :=O7L >;8FK=. !0<0O B5<=0O AB>@>=0 45OB5;L=>AB8 81;59A:>3> >1I5AB20 A>AB>O;0 2 B><, GB> 55 45OB5;8 ?>4 2;8O=85< 0=3;89A:8E CG8B5;59 =0?@02;O;8 2A5 45;> 2 AB>@>=C ?@>B5AB0=B87<0. =3;89A:85 <5B>48ABK 2K@060;8 =04564C, GB> 1;03>40@O 1I5AB2C « >AA8O A:>@> 1C45B =0A;0640BLAO 1;030<8 5D>@<0F88». A;54AB285 MB>3> =0?@02;5=8O 81;59A:>5 >1I5AB2> A45;0;>AL A@54>B>G85< 2A52>7<>6=KE A5:B, 459AB2>202H8E 2 CI5@1 ?@02>A;028N. 5 2AQ, >4=0:>, 2 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 8<5;> >B@8F0B5;L=K9 E0@0:B5@. 0?@8<5@, ?@54?@8=OBK9 8< ?5@52>4 8 8740=85 =0 @CAA:>< O7K:5 !2OI5==>3> 8A0=8O <=>385 =0E>48;8 25AL<0 ?>;57=K<. (> :=835 8B@>?>;8B0 >0==0 (!=KG520) «87=L 8 45OB5;L=>ABL $8;0@5B0 <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3>».)  =O7L >;8FK= ;5:A0=4@ 8:>;0528G (1773-1844) - 4@C3 >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 I, 8=8AB@ 4CE>2=KE 45; 8 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O, <8AB8:, ?@54A540B5;L 81;59A:>3> >1I5AB20. @8 53> ?>:@>28B5;LAB25 1K;8 ?5@52545=K 8 8740=K :=838, =0?8A0==K5 ?@>?>254=8:0<8 ;NB5@0=A:>9 8 ;0B8=A:>9 F5@:28, GB> 2K720;> =53>4>20=85 2 >1I5AB25. 0 >4=C 87 =8E, «>7720=85 : G5;>25:0< > ?>A;54>20=88 2=CB@5==5<C 2;5G5=8N 4CE0 %@8AB>20», 0@E8<0=4@8B $>B89 =0?8A0; «1;8G8B5;L=CN 0?>;>38N» 8, :@><5 B>3>, =0?@028; ;5:A0=4@C I 420 ?>A;0=8O, 2 :>B>@KE 4>:070;, GB> :=830 MB0 A>AB02;5=0 4;O @52>;NF88 8 =025O=0 A0B0=8=A:8< 4CE><. 15 <0O 1824 3. :=O7L . . >;8FK= >A>1K< C:07>< 1K; >A2>1>645= >B 4>;6=>AB8 <8=8AB@0 8, ?> 53> ?@>AL15, =07=0G5= 0254CNI8< ?>GB>2>3> >B45;5=8O.  1839-1841 33. >= ?@54A540B5;LAB2>20; 2 >1I8E A>1@0=8OE >AA>25B0. 0=8<0;AO 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN. @E8<0=4@8B 3=0B89 2 1836 3. >1@0I0;AO : AB0BA-A5:@5B0@N ?> ?@8=OB8N ?@>H5=89 . . >;8FK=C A ?@>H5=85<: «0H5 A8OB5;LAB2>, >1KG=>5 A=8AE>645=85 0H5 2=CH05B <=5 A<5;>ABL  15A?>:>8BL 0A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N, 2?@>G5<, 25AL<0 4;O 0A ;53:>N. =0 A>AB>8B 2 A;54CNI5<: =0H0 >18B5;L 402=> 2545B ?@>F5AA > 75<;5 ?> :C?G8<, ?;0=C 8 <5652>9 :=835 35=5@0;L=>3> <56520=8O 59 ?@8=04;560I59, => >A?0@8205<>9 :075==K<8 :@5ABLO=0<8, :>B>@K5 =0A8;LAB25==> =0 =59 ?>A5;8;8AL. 8=8AB@ D8=0=A>2, @0AA<>B@52 45;>, E>BO 8 =0H5;, GB> 75<;O ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 ?@8=04;568B !5@3852>9 ?CABK=8, >4=0:>, 70B@C4=OOAL ?5@5A5;5=85< :@5ABLO=, ?>;>68; 75<;N @0745;8BL B0:: AB>@>=C, =0 :>B>@>9 AB>8B <>=0ABK@L, >B40BL <>=0ABK@N, 0 =0 :>59 ?>A5;8;8AL :@5ABLO=5  :@5ABLO=0<. !85 <=5=85 53> ?>ABC?8;> 2 ><8B5B <8=8AB@>2. C<0N, GB> ?@5?>4>1=K9 !5@389 ;CGH5 1K A>3;0A8;AO CABC?8BL G0ABL 4>AB>O=8O A2>53>, G5< ?@8G8=8BL >3>@G5=85 :@5ABLO=0< ?5@5A5;5=85< 8E, G5<C ?@>ABK5 A88 ;N48 =5 8=0G5 ?>28=CNBAO, :0: ?@54020OAL =5CB5H=>9 ?5G0;8 8 3>@L:8< A;570<. >A5<C 8 O, ?>25@5==K9 ?@5?>4>1=>3> !5@38O, :0: 2 A5< 45;5, B0: 8 2 ?@>G8E, 4> >18B5;8 53> :0A0NI8EAO, 4>;65= A>>1@060BLAO A 1;03>CAB@>5=85< A2>53> 0AB>OB5;O 8 @5H5=85< <8=8AB@0 D8=0=A>2 1KBL 4>2>;L=K<. >445@68B5 A85 @5H5=85 2 ><8B5B5 <8=8AB@>2. >B 2 G5< A>AB>8B 2AO ?@>AL10 : 0H5<C A8OB5;LAB2C >B ?>25@5==>3> >18B5;8 ?@5?>4>1=>3> !5@38O».   =59 A<. A. 524.  . . C@02L52. CB5H5AB285 ?> A2OBK< <5AB0< @CAA:8<. !1., 1846. !. 215.    . $. 425. . 1. ! 26. C1;8:C5BAO 2?5@2K5 (. (0D@0=>20).  !@.: @K; @>2, 8 2K:>?0; 53>, 8 C?0; 2 O<C, :>B>@CN ?@83>B>28; (A. 7.16).   .$.425...!18.  B:@KB85 A2OBKE <>I59 8B@>D0=0 >@>=56A:>3> A>AB>O;>AL =0 ?@074=8: @5>1@065=8O >A?>4=O, 6 023CAB0 1832 3. «8B@>D0= >@>=56A:89! '5;>25: =5>1KG=>9 8 C4828B5;L=>9 AC4L1K. @>?>254=8: 8AB8=K %@8AB>2>9 8 ?@>A25B8B5;L. #AB@>8B5;L <>=0ABK@59 8 A2OB>9 ?@0254=8:. >;8B25==8: 8 GC4>B2>@5F. 48= 87 A0<KE ;N18<KE 8 ?>G8B05<KE =0 CA8 A2OBKE. >AC40@AB25==K9 <C6 8 @045B5;L > A;025 B5G5AB20 !25B8;L=8: 25@K, >70@82H89 =0G0;> A;02=KE 5; 5B@0 I, @>645=85 8 ?5@2K5 ?>154K <>;>4>9 >AA88. >A>1=8: 1;03>25@=><C 8<?5@0B>@C 2 AB@>8B5;LAB25 :>@01;59 8 =0AB02=8: 2 45;0E 3>AC40@AB25==KE 8 @0B=KE. !2OB>9 C3>4=8:, 70A;C682H89 ?@02>  =0@O4C A =4@55< 5@2>720==K<, 8:>;05< 'C4>B2>@F5<, 0=B5;59<>=>< 5;8:><CG5=8:><, 04<8@0;>< $54>@>< #H0:>2K<  8<5=>20BLAO ?>:@>28B5;5< >AA89A:>3> >5==>-<>@A:>3> D;>B0!» (;048<8@ 0:A8<>2. >3C, B5G5AB2C 8 $;>BC // :0D8AB A2OB8B5;N 8 GC4>B2>@FC 8B@>D0=C, 5?8A:>?C >@>=56A:><C. ., 2003.)    . $. 425. . 3. ! 23. C1;8:C5BAO 2?5@2K5 (. (0D@0=>20).  "K ?>;>68; ?@545;, :>B>@>3> =5 ?5@594CB (A. 103.9).  CH5?>;57=>5 GB5=85. ., 1870. /=20@L. !. 4; > ". . >B5<:8=>9 A<. B. 8, A. 124-127.  0AB>OI55 8740=85. ". 6. !. 567.    . $. 425. . 3. ! 47. C1;8:CNBAO 2?5@2K5 (. (0D@0=>20).    . $. 425. . 1. ! 12.  !<. > =59 2 ?8AL<5 : ". . >B5<:8=>9  B. 8, A. 128.   . $.425..1.    . $. 425.  3. ! 28.    . $. 425. . 1.!25.    . $. 425. . 3. ! 28.    . $. 425. . 1. @E8<0=4@8B ;0@8>=, 1K2H89 =0<5AB=8: !5@38-52>9 ?CABK=8, 2KH5; 87 =55 2 1836 3.  KA>:>?@5>A2OI5==59H89 @E8?0ABK@L  =B>=89 (. . 0D0;LA:89; 1789-1848)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 2 1843-1848 33.    . $. 148.  12. ! 47. 8AL<> ?C1;8:C5BAO 2?5@2K5 (. (0D@0=>20).  . . !>:>;>2. ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 3> 687=L 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '. 2. @8;>65=8O. !. 23-24.  5770:>=85 <>5 O A>7=0N, A>:@CH0NAL > 3@5E5 <>5< (A. 37.19).  A.77.12.  A. 118.18.  D. 6.36.  A. 118.96.  ..1C4J <8;>AB82 : !515, >A?>48! 40 =5 1C45B MB>3> A ">1>N (D. 16. 22).  ...>B>948 >B 5=O, A0B0=0! BK =5 A>1;07=! ?>B><C GB> 4C<05HL =5 > B><, GB> >685, => GB> G5;>25G5A:>5 (D. 16. 23).  D. 16.24.  8 C65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A (0;. 2. 20).  B0< 2845;8 <K 8 8A?>;8=>2, AK=>2 =0:>2KE, >B 8A?>;8=A:>3> @>40; 8 <K 1K;8 2 3;070E =0H8E [?@54 =8<8], :0: A0@0=G0, B0:8<8 65 1K;8 <K 8 2 3;070E 8E. ..5 <>65< <K 84B8 ?@>B82 =0@>40 A53>, 81> >= A8;L=55 =0A ('8A. 13.34,32).  '8A.13.33.  / ?@5A;54CN 2@03>2 <>8E 8 =0AB830N 8E, 8 =5 2>72@0I0NAL, 4>:>;5 =5 8AB@51;N 8E; ?>@060N 8E, 8 >=8 =5 <>3CB 2AB0BL, ?040NB ?>4 =>38 <>8. / @0AA520N 8E, :0: ?@0E ?@54 ;8F5< 25B@0, :0: C;8G=CN 3@O7L ?>?8@0N 8E (A. 17.38,39,43).  !K=K D@5<>2K, 2>>@C65==K5, AB@5;ONI85 87 ;C:>2, >1@0B8;8AL =0704 2 45=L 1@0=8 (A. 77.9).  ?>B><C GB> =5<C4@>5 >685 ?@5<C4@55 G5;>25:>2, 8 =5<>I=>5 >685 A8;L=55 G5;>25:>2 (1 >@. 1. 25).  ..EA;8 1K =5 1K;> 40=> B515 A2KH5 (=. 19.11).  !53>, ?> >?@545;5==><C A>25BC 8 ?@542545=8N >68N ?@540==>3>, 2K 27O;8 8, ?@832>7482 @C:0<8 15770:>==KE, C18;8 (5O=. 2. 23).  ?@>G5<, O 7=0N, 1@0B8O, GB> 2K, :0: 8 =0G0;L=8:8 20H8, A45;0;8 MB> ?> =52545=8N; >3 65, :0: ?@542>725AB8; CAB0<8 2A5E !2>8E ?@>@>:>2 ?>AB@040BL %@8ABC, B0: 8 8A?>;=8; (5O=. 3.17-18).  ...2AO:89, 8<5NI89 A8N =04564C =0 53>, >G8I05B A51O B0:, :0: = G8AB (1 =. 3.3).  ..<K =5 A51O ?@>?>254C5<, => %@8AB0 8ACA0, >A?>40; 0 <K  @01K 20H8 4;O 8ACA0 (2 >@. 4. 5).  >2>@8B ;8 :B>, [3>2>@8] :0: A;>20 >689; A;C68B ;8 :B>, [A;C68] ?> A8;5, :0:CN 405B >3 ,401K 2> 2A5< ?@>A;02;O;AO >3 G5@57 8ACA0 %@8AB0 (15B.4:11).  ...@0725 025; @0A?O;AO 70 20A? B> 025;? / =0A048;, ?>;;>A ?>;820;, => 2>7@0AB8; >3; ?>A5<C 8 =0A0640NI89 8 ?>;820NI89 5ABL =8GB>, 0 [2A5] >3 2>7@0I0NI89 (1 >@. 1.13; 1 >@. 3. 5,6,7).  <5NI89 =525ABC 5ABL 65=8E, 0 4@C3 65=8E0, AB>OI89 8 2=8<0NI89 5<C, @04>ABLN @04C5BAO, A;KH0 3>;>A 65=8E0. !8O-B> @04>ABL <>O 8A?>;=8;0AL. <C 4>;6=> @0AB8, 0 <=5 C<0;OBLAO (=. 3. 29,30).  !@.: K C65 ?@5AKB8;8AL, 2K C65 >1>30B8;8AL (1 >@. 4.8).  0;GCI8E 8A?>;=8; 1;03, 8 1>30BOI8EAO >B?CAB8; =8 A G5< (:. 1.53).  =>9 2K405B A51O 70 1>30B>3>, 0 C =53> =8G53> =5B; 4@C3>9 2K405B A51O 70 154=>3>, 0 C =53> 1>30BAB20 <=>3> (@8BG. 13. 7).  8 >B C<KH;5==KE C45@68 @010 "2>53>, GB>1K =5 2>7>1;040;8 <=>N. ">340 O 1C4C =5?>@>G5= 8 G8AB >B 25;8:>3> @072@0I5=8O (A. 18.14).  ..?>25@L =5, GB> =0ABC?05B 2@5<O, :>340 8 =5 =0 3>@5 A59, 8=55 5@CA0;8<5 1C45B5 ?>:;>=OBLAO B8C. > =0AB0=5B 2@5<O 8 =0AB0;> C65, :>340 8AB8==K5 ?>:;>==8:8 1C4CB ?>:;>=OBLAO B8C 2 4CE5 8 8AB8=5, 81> B0:8E ?>:;>==8:>2 B5F 8I5B !515 (=. 4. 21, 23).  =. 5.7.  D. 28. 20.  D. 25.12  !2. A00: !8@A:89, A;>2>.   / ?>:06C 5<C, A:>;L:> >= 4>;65= ?>AB@040BL 70 8<O >5 (5O=. 9.16).  ...G0HC, :>B>@CN / ?LN, 1C45B5 ?8BL (:. 10.39).  2@. 10.38.   . $. 1927. ! 288.  ..EA;8 ?@020O B2>O @C:0 A>1;07=O5B B51O, >BA5:8 55 8 1@>AL >B A51O (D. 5.30).  ...8AB8==> 3>2>@N 20<: B0: :0: 2K A45;0;8 MB> >4=><C 87 A8E 1@0BL52 >8E <5=LH8E, B> A45;0;8 =5 (D. 25.40).  A.84.11.    . $. 214. ! 446. . 39-40.  ...B>... C65 25AL<0 C=878B5;L=> 4;O 20A, GB> 2K 8<55B5 BO61K <564C A>1>N. ;O G53> 1K 20< ;CGH5 =5 >AB020BLAO >1865==K<8? 4;O G53> 1K 20< ;CGH5 =5 B5@?5BL ;8H5=8O ?(1 >@. 6. 7.)   . $. 1927. !288.  5G0B05BAO ?> @C:>?8A8, =0945==>9 85@><>=0E>< 3=0B85< !04:>2A:8< 2 1C<030E ?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20, 4>AB02H8EAO !5@3852>9 ?CABK=8.  ;065==K 2K, :>340 1C4CB ?>=>A8BL 20A... 8 2AOG5A:8 =5?@0254=> 7;>A;>28BL 70 5=O (D. 5.11).  =>: 2845; 2> A=5 =5:>5 7=0:><>5 ;8F>, C<5@H55 2 04A:8E <CG5=8OE.  ...4C<05B5 ;8 2K, GB> MB8 0;8;5O=5 1K;8 3@5H=55 2A5E 0;8;5O=, GB> B0: ?>AB@040;8? 5B, 3>2>@N 20<, =>, 5A;8 =5 ?>:05B5AL, 2A5 B0: 65 ?>381=5B5. ;8 4C<05B5 ;8, GB> B5 2>A5<=04F0BL G5;>25:, =0 :>B>@KE C?0;0 10H=O !8;>0<A:0O 8 ?>18;0 8E, 28=>2=55 1K;8 2A5E, 682CI8E 2 5@CA0;8<5? 5B, 3>2>@N 20<, =>, 5A;8 =5 ?>:05B5AL, 2A5 B0:65 ?>381=5B5 (:. 13. 2,3,4,5).    . $. 425. . 1.    .$.425..4.!18   .$.425..1.    . $. 425. .1    . $. 213; 4>102;5=85 : <0B5@80;C, ?><5I5==><C 2 0AB>OI5< 8740=88, B. 6, A. 535-658.  0AB>OI55 8740=85. ". 8. !. 28.  !. 635. 8AL<> !35.  >4@>1=55 > =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 4, A. 566-596.  0AB>OI55 8740=85. ". 3. !. 471.  !<. 0AB>OI55 8740=85, B. 3, A. 465.    . $. 425. . 5. !11.  0@5=A>2 8<8B@89 "8E>=>28G  <C6 A5AB@K !2OB8B5;O, ;87025BK ;5:A0=4@>2=K.  !B0BLO «8B59A:>5 <>@5», 2:;NG5==0O ?>765 2 «A:5B8G5A:85 >?KBK».  87=5>?8A0=85 =0AB>OB5;O "@>8F5- !5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). !1., 2000. !. 20.  "0< 65. !. 26.  87=5>?8A0=85 =0AB>OB5;O "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). !. 27.  "0<65. !.37.  0AB>OI55 8740=85. ". 5. !. 535.  0AB>OI55 8740=85. ". 6. !. 581.  1 0AB>OI55 8740=85. ". 6. !. 585.  "0< 65. ". 3. !. 478.1  3C<5= >. 0@D5=89, 87 24>2KE A2OI5==8:>2, C?@02;O2H89 >18B5;LN A 5 >:BO1@O 1859 3., ?> A>1AB25==><C ?@>H5=8N 1K; ?5@5<5I5= 2 8:>;052A:CN 04552A:CN ?CABK=L >AB@><A:>9 5?0@E88.  0AB>OI55 8740=85. ". 3. !. 487.  >@=>AB052 20= 20=>28G (1821 1874); ?;5<O==8: . . >@=>AB0520; 0:045<8: 0@E8B5:BC@K, EC4>6=8:; 02B>@ <=>38E 740=89 2 !0=:B-5B5@1C@35. >7@>640; 2870=B89A:89 8 B@048F8>==K9 @CAA:89 AB8;L 0@E8B5:BC@K.  0AB>OI55 8740=85. ". 4. !. 559.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 693-747.  !<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 666.    . $. 425. . 3. ! 48. C1;8:C5BAO 2?5@2K5.  B >. ?>;;>A0 >?>20.    . $. 425. . 3. ! 25.    . $. 425. . 3. ! 25.   =5< A<. A. 181-184.  !<.:0:. 1.12.  C@02L52 . .   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 426.  =83>8740B5;L.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 669,699.   =5< A<. A. 93.  3C<5=8O 0@8O (2 <8@C 0@30@8B0 8E09;>2=0 "CG:>20; 1781-1852)  > =59 A<. A. 204-206.   =59 A<. B. 8, A. 257-294.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 698.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 693-723.  CBC7>2 . .  4>:B>@ 2 !0=:B-5B5@1C@35.  ==>:5=B89 (>@8A>2).  >AC;O  284 A>E8, >B20;820NI59 75<;N B>;L:> =0 >4=C AB>@>=C.  3C<5=8O $5>D0=8O (2 <8@C ;5:A0=4@0 !5@3552=0 >B>2F520; 1787- 1866) - > =59 A<. A. 171-175.  0BL 0@A>=>D8O (2 <8@C 0@8O 8:8B8G=0 @K<>20; 1800-1866)  > =59 A<. A. 172-174.  04>2A:89 . .  ?>GB<59AB5@ 2 /@>A;02;5.  0@5=A>20 . .  A5AB@0 A2OB8B5;O 3=0B8O.  ;5:A0=4@>20 . .  AC?@C30 ;5:A0=4@>20 02;0 >=AB0=B8=>28G0  35=5@0;-<09>@0 A28BK 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 8:>;0O I.  15@-?@>:C@>@ !2. !8=>40.  "> 5ABL «» («@E8<0=4@8B»)  MB> ?@5E>4OI55 A>AB>O=85, 2@5<5==>5, :0: «<0=>25=85 @C:8», ?>MB><C =0 <5B:0E A;54C5B >1>7=0G8BL B>;L:> 8=8F80; 8<5=8, «». .$.   =59 A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 487-510.  -=35;J30@4B 025; 0A8;L528G (C<. 2 1849)  A 1832 3. 320@488 ?>;:>2=8: 2 >BAB02:5.  !C?@C30 . . -=35;L30@4B0; > =5< A. 371.  87=5>?8A0=85 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20 8 ?8AL<0 @5>A2OI5==59H53> : 1;87:8< 5<C ;8F0<. !1., 1881.  @5>A2OI5==K9 @83>@89 (2 <8@C 5>@389 5B@>28G >AB=8:>2; 1784-1860) - 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 A 1856 3.    . $. 149. . 13. ! 30.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 502.  "0< 65, A. 502.    . $. 148. . 12. ! 27. 1 0@E8<0=4@8B5 5>=845 (025;8=5) A<. A. 216.    . $. 425. . 2. ! 8.  87=5>?8A0=85 =0AB>OB5;O "@>8F5- !5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). !., 2000. !. 86.  87=5>?8A0=85 =0AB>OB5;O "@>8F5- !5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). !. 114-116.    . $. 148. . 6. ! 53.    . $. 425. . 1. ! 5.  ;5<O==8: A2OB8B5;O 3=0B8O.    . $. 425. . 2. ! 8.    . $. 425. . 1. ! 3.    . $. 425. . 1. ! 9.  81> O @0AAC48; 1KBL C 20A =57=0NI8< =8G53>, :@><5 8ACA0 %@8AB0, 8 ?@8B>< @0A?OB>3> (1 >@. 2. 2).  04>=A:89 70B2>@=8: 5>@389 (2 <8@C 5>@389 ;5:A5528G 0HC@8=, 2 <>=0H5AB25 !B@0B>=8:; 1789-1836)  ?>A;CH=8: 04>=A:>3> >3>@>48F:>- 3> <>=0ABK@O >@>=56A:>9 5?0@E88.  !K=K D@5<>2K, 2>>@C65==K5, AB@5;ONI85 87 ;C:>2, >1@0B8;8AL =0704 2 45=L 1@0=8... 8 >B25@3 H0B5@ >A8D>2 8 :>;5=0 D@5<>20 =5 871@0; (A. 77.9; A@.: 77.67).  ...:0:>N <5@>N <5@8B5, [B0:>N] 8 20< 1C4CB <5@8BL (D. 7. 2).  >725A5;8AL, =5?;>4=0O, =5@>640NI0O; 2>A:;8:=8 8 2>73;0A8, =5<CG82H0OAO @>40<8; ?>B><C GB> C >AB02;5==>9 3>@074> 1>;55 45B59, =565;8 C 8<5NI59 <C60 (A. 54.1).  !<.: KB. 8. 21.  !;KH8, 4I5@L... 8 ?@8:;>=8 CE> B2>5... 2>765;05B &0@L :@0A>BK B2>59; 81> = >A?>4L B2>9 (A. 44.11,12).  D.6.12.  !@.: AE. 15. 2.  !@.: 2 >@. 12.9.   .$.425..5.!3.  =. 14. 23,24.  =. 14. 22,23.  2 >@. 13. 5.  !<.: A. 118.73.  A. 118.19.  1 >@. 2. 2.  D. 7.14,15.  !@.: 1 >@. 13.9,10,12.  =. 15.5.  !<.: A0;>< 02840 =0 548=>1>@AB2> A >;80D><, AB. 5.  ...2>40<8 !8;>0<0, B5:CI8<8 B8E> (A. 8.6).  =.8. 11  0;.6.2.  0:. 1. 2.  =. 16.33.  0:. 4.7.  «52<5=O5<>ABL»  2K@0605B: =5 AB028BL, =5 2<5=OBL A515 =8G53> 2 4>AB>8=AB2>, 2 4>1@>45B5;L, 2 70A;C3C, 2 ?>4283, =5 ?@8?8AK20BL A515 =8G53> E>@>H53>.  !B@>3> =0:070; <5=O >A?>4L, => A<5@B8 =5 ?@540; <5=O (A. 117.18).   B>< 65 1857 3. 27 >:BO1@O 0@E8<0=4@8B 3=0B89 E8@>B>=8A0= 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, 8 =5<54;5==> >B?@028;AO 2 !B02@>?>;L. = 459AB28B5;L=> =8:>340 1>;55 =5 A2845;AO A MB>N CG5=8F5N A2>5N.  @8<5G. . . @O=G0=8=>20.  :. 2.27.  ...?>A?5H8 A>9B8; 81> @072@0B8;AO =0@>4 B2>9, :>B>@K9 BK 2K25; 87 75<;8 38?5BA:>9; A:>@> C:;>=8;8AL >=8 >B ?CB8, :>B>@K9 / 70?>2540; 8<: A45;0;8 A515 ;8B>3> B5;LF0 8 ?>:;>=8;8AL 5<C, 8 ?@8=5A;8 5<C 65@B2K (AE. 32.7-8).  N.  AB0@5F 8=>:0 5>=840.  C 20A 65 8 2>;>AK =0 3>;>25 2A5 A>GB5=K (D. 10.30).  B0:, AB@064CI85 ?> 2>;5 >6859 40 ?@5404CB <C, :0: 25@=><C !>740B5;N, 4CH8 A2>8, 45;0O 4>1@> (1 5B. 4.19).  ...A53>4=O ?>A2OB8B5 @C:8 20H8 >A?>4C, :064K9 2 AK=5 A2>5< 8 1@0B5 A2>5<, 40 =8A?>H;5B = 20< A53>4=O 1;03>A;>25=85 (AE. 32. 29).  CA8;L 2>9=C B2>N ?@>B82 3>@>40 8 @07@CHL 53> (2 &0@. 11. 25).  ...?@>:;OB, :B> C45@68205B <5G 3> >B :@>28! (5@. 48.10.)  !5, B@>: >9, >B>@>3> / 871@0;, >7;N1;5==K9 >9, >B>@><C 1;03>2>;8B 4CH0 >O. >;>6C 4CE >9 =0 53>, 8 2>725AB8B =0@>40< AC4; =5 2>A?@5:>A;>28B, =5 2>7>?85B, 8 =8:B> =5 CA;KH8B =0 C;8F0E 3>;>A0 3>; B@>AB8 =04;><;5==>9 =5 ?5@5;><8B, 8 ;L=0 :C@OI53>AO =5 C30A8B, 4>:>;5 =5 4>AB028B AC4C ?>154K; 8 =0-8<O 3> 1C4CB C?>20BL =0@>4K (D. 12.18-21).  4CE>2=K9 AC48B > 2A5<, 0 > =5< AC48BL =8:B> =5 <>65B (1 >@. 2.15).  1-O G0ABL >1@>B>;N18O, 3;. 70,71 8 72.  B0: <K  ?>A;0==8:8 >B 8<5=8 %@8AB>20, 8 :0: 1K !0< >3 C25I5205B G5@57 =0A; >B 8<5=8 %@8AB>20 ?@>A8< (2 >@. 5. 20).  A;8 65 :B> 8 ?>428705BAO, =5 C25=G8205BAO, 5A;8 =570:>==> 1C45B ?>42870BLAO (2 "8<. 2. 5).  8:0:>9 2>8= =5 A2O7K205B A51O 45;0<8 68B59A:8<8, GB>1K C3>48BL 2>5=0G0;L=8:C (2 "8<. 2.4).  ?>4>1=> &0@AB2> 515A=>5 A>:@>28IC, A:@KB><C =0 ?>;5, :>B>@>5, =094O, G5;>25: CB08;, 8 >B @04>AB8 > =5< 845B 8 ?@>405B 2A5, GB> 8<55B, 8 ?>:C?05B ?>;5 B> (D. 13.44).  A;8 :B> 87 20A 4C<05B 1KBL <C4@K< 2 25:5 A5<, B>B 1C4L 157C<=K<, GB>1K 1KBL <C4@K< (1 >@. 3. 18).  ..=01;N40;8... GB>1K =09B8 >128=5=85 ?@>B82 53> (:. 6. 7).  7102L <5=O, >A?>48, >B G5;>25:0 7;>3>; A>E@0=8 <5=O >B ?@8B5A=8B5;O: >=8 7;>5 <KA;OB 2 A5@4F5, 2AO:89 45=L >?>;G0NBAO =0 1@0=L, 87>88@ONB O7K: A2>9, :0: 7<5O; O4 0A?840 ?>4 CAB0<8 8E. !>1;N48 <5=O, >A?>48, >B @C: =5G5AB82>3>, A>E@0=8 <5=O >B ?@8B5A=8B5;59, :>B>@K5 70<KA;8;8 ?>:>;510BL AB>?K <>8 (A. 139. 2-5).  >A?>48, >65 <>9! 5A;8 O GB> A45;0;, 5A;8 5ABL =5?@0240 2 @C:0E <>8E, 5A;8 O ?;0B8; 7;>< B><C, :B> 1K; A> <=>N 2 <8@5,  O, :>B>@K9 A?0A0; 4065 B>3>, :B> 157 ?@8G8=K AB0; <>8< 2@03><,  B> ?CABL 2@03 ?@5A;54C5B 4CHC <>N 8 =0AB83=5B, ?CABL 2B>?G5B 2 75<;N 687=L <>N, 8 A;02C <>N ?>25@3=5B 2 ?@0E (A. 7.4-6).  1C4L <C65AB25=, 8 1C45< AB>OBL B25@4> 70 =0@>4 =0H 8 70 3>@>40 >30 =0H53> (2 &0@. 10.12).  ?>@078HL 8E, B>340 ?@5409 8E 70:;OB8N, =5 2ABC?09 A =8<8 2 A>N7 8 =5 I048 8E; 8 =5 2ABC?09 A =8<8 2 @>4AB2>: 4>G5@8 B2>59 =5 >B40209 70 AK=0 53>, 8 4>G5@8 5N =5 15@8 70 AK=0 B2>5N; 81> >=8 >B2@0BOB AK=>2 B2>8E >B 5=O, GB>1K A;C68BL 8=K< 1>30<, 8 [B>340] 2>A?;0<5=8BAO =0 20A 3=52 >A?>40, 8 = A:>@> 8AB@518B B51O. > ?>ABC?8B5 A =8<8 B0:: 65@B25==8:8 8E @07@CHLB5, AB>;1K 8E A>:@CH8B5, 8 @>I8 8E 2K@C18B5, 8 8ABC:0=>2 8E A>638B5 >3=5<; 81> BK =0@>4 A2OBK9 C >A?>40, >30 B2>53>: B51O 871@0; >A?>4L, >3 B2>9, GB> 1K BK 1K; A>1AB25==K< 3> =0@>4>< 87 2A5E =0@>4>2, :>B>@K5 =0 75<;5 (B>@. 7.2-6).  ...27O; 0284 25=5F F0@O 8E A 3>;>2K 53>,  0 2 =5< 1K;> 7>;>B0 B0;0=B 8 4@03>F5==K9 :0<5=L,  8 2>7;>68; 53> 0284 =0 A2>N 3>;>2C, 8 4>1KG8 87 3>@>40 2K=5A >G5=L <=>3>.  =0@>4, 1K2H89 2 =5<, >= 2K25; 8 ?>;>68; 8E ?>4 ?8;K, ?>4 65;57=K5 <>;>B8;:8, ?>4 65;57=K5 B>?>@K, 8 1@>A8; 8E 2 >16830B5;L=K5 ?5G8. "0: >= ?>ABC?8; A> 2A5<8 3>@>40<8 <<>=8BA:8<8.  2>72@0B8;AO ?>A;5 B>3> 0284 8 25AL =0@>4 2 5@CA0;8< (2 &0@. 12.30-31).  ...=0H ;8 BK, 8;8 87 =5?@8OB5;59 =0H8E? (02. 5.13.)  ...B0: A:068 >02C: «?CABL =5 A<CI05B B51O MB> 45;>, 81> <5G ?>O405B 8=>340 B>N, 8=>340 A5N; CA8;L 2>9=C B2>N ?@>B82 N@>40 8 @07@CHL 53>-. "0: >1>4@8 5N (2 &0@. 11. 25).  ..?@>409 >4564C A2>N 8 :C?8 <5G (:. 22.36).  >A?>4=O  75<;O 8 GB> =0?>;=O5B 55 (A. 23.1).  ...2> 2A5E <5AB0E 2;04KG5AB20 3> (A. 102. 22).   ?>B><C @52=>AB=> AB0@05<AO, 2>42>@OOAL ;8, 2KE>4O ;8, 1KBL <C C3>4=K<8 (2 >@. 5.9).  A. 33.9.  ..?>5;... H5; A>@>: 4=59 8 A>@>: =>G59 4> 3>@K >6859 %>@820 (3 0@. 19.8).  ..25O=85 B8E>3> 25B@0... (3 &0@. 19.12).  ..?>15640NI5<C 40< 2:CH0BL A>:@>25==CN <0==C (?>:. 2.17).  8AL<0 ! 7,8,9 -  . $. 1927. ! 288.  ..A;8 C3>4=> 1C45B >A?>4C 8 682K 1C45<, B> A45;05< B> 8;8 4@C3>5... (0:. 4.15).  ...:0: <>65B G5;>25: @>48BLAO, 1C4CG8 AB0@? =5C65;8 <>65B >= 2 4@C3>9 @07 2>9B8 2 CB@>1C <0B5@8 A2>59 8 @>48BLAO? (=. 3.4.)  ...C40;ONI85 A51O >B "51O 381=CB; "K 8AB@51;O5HL 2AO:>3> >BABC?0NI53> >B "51O (A. 72.27).  1 "8<. 6.20  A.2. 11.  B25B A2OB8B5;O 3=0B8O =0 F5@5<>==>5, 1;03>40@AB25==>5 ?8AL<> 8=>:0 5>=840, =0?8A0==>5 ?> ?@8:070=8N =0AB>OB5;O N <>=0ABK@O.  @8<5G. . . @O=G0=8=>20.  >AA89A:89 >AC40@AB25==K9 0@E82 4@52=8E 0:B>2 ( ). $. 1293. =. 1. !65.  !2>8 «0?8A:8» . . '8E0G52 ?8A0; >B B@5BL53> ;8F0.  !<: >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 66-67.  !<.: >;=>5 687=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 148-150.  8AL<> ! 1 -   . $. 425. . 1. ! 11; ?8AL<0 ! 2-47 - !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2. !>G8=5=8O. ". 7. 8AL<0. ., 1993.  !0<0@8= . .  4O4O 8 :@5AB=K9 >B5F <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 @O=G0-=8=>20  A2OB8B5;O 3=0B8O.  5>=84 8 .25=0;89...  !<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 532 8 650.  B5F CAB8= ("0B0@8=>2)  > =5< A<. 308-321.  B5F @E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52)  > =5< A<. 298-308.  !B0@5F A09O  > =5< A<. 199-200.  A84>@ (/. !. 8:>;LA:89; 1799-1892)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 A 1860 3.  @5>A2OI5==K9 5>=84 (@0A=>?52:>2)  > =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 693-723.  "> 5ABL A >BF>< @E8<0=4@8B>< 3=0B85< (0;KH52K<).   =8E A<. 46-51.  -B>B ?@8?04>: A>2A5<, :070;>AL, ?@>H5; 25A=>N 1863 3>40, => >= A:>@> 2=>2L ?>O28;AO 8 @0728;AO 2 A<5@B=CN ?@8G8=C.  @8<5G. . . @O:G0=8=>20.  A:>G5=A:89 . . (1813-1879)  ?@>708:, 6C@=0;8AB, 8AB>@8:, 8740B5;L 6C@=0;0 «><0H=OO 15A540».  2@. 12.6.  >=5G=>, B5< A0<K< A>45@60=85 ?8A5< : . . '8E0G52C 1K;> G@572KG09=> >154=5=>. -@8<5G. . (0D@0=>2>9    . $. 148 . 10. ! 38; > 5>=845 025;8=5 A<. A. 216.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 650.   . $. 124. On. 1/III. ! 4756; 0:A5;J 55 8:>;0528G (1811-1885) -HB01A-:0?8B0= 2 >BAB02:5 A 1831 3., ?8A0B5;L-=0BC@0;8AB, 02B>@ «0@<0==>9 :=86:8 4;O =0G8=0NI8E >E>B8BLAO A @C6L5< 8 ;5302>N A>10:>N», !1., 1856.   BFC ?>;;>AC... -  =5< A<. 290-292.   . $. 124. On. 1/III. ! 4756.  0B5@8 0@A>=>D88...   =59 A<. A. 172-174.   .$.425..5.!5.  >;>F:>9 ;048<8@ ;5:A5528G  2>;>3>4A:89 ?><5I8:, A>A54 @O=G0=8-=>2KE.  !<. ?@8<5@ B0:>9 71C:8 =0 A. 118.  =B>=89 (. . 0D0;LA:89; 1789-1848)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89.  @><5 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 O2;O;AO 1;03>G8==K< !?0A>-@5>1@065=A:>3> 0;00<A:>3>, "@>8F:>3> 5;5=5F:>3>, >645AB25=A:>3> >=52A:>3>, !B0@>-04>6A:8E 8:>;052A:>3> 8 #A?5=A:>3>, >3>A;>2A:>3> '5@5<5=5F:>3> 8 2545=A:>3> AB@>2A:>3> <>=0ABK@59.  8:0=>@ (. !. ;5<5=3L52A:89; 1787-1856)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 A 1848 3.    . $. 425. . 1.!19.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A. 426-429.  !5@0D8< (!. . ;03>;52A:89; 1763-1843)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 A 1821 3. &  5;L=8:>2 . . (1784-1854)  ?@5?>4020B5;L 0@E8B5:BC@K 2 :045<88 EC4>65AB2, CG0AB2>20; 2 :>=:C@A5 =0 ?@>5:B %@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O  1-O ?@5<8O; AB@>8; <=>385 F5@:28; 2 1818 3.  ?@>D5AA>@ 0@E8B5:BC@K. |  !<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 647.  !B0A>2 . . . . >@=>AB052. 5AB=8: 87OI=KE 8A:CAAB2. !1., 1888. !. 460.  . 0<0A:8=  > =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 3, A. 420  =O38=O 8=0840 20=>2=0 .AC?>20 ?>65@B2>20;0 =0 ?>AB@>9:C E@0<0 40 BKAOG @C1;59. !<.: 87=5>?8A0=85 =0AB>OB5;O "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 @E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520). !1., 2000. !. 37.  @83>@89 (. . >AB=8:>2; 1784-1860)  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 A 1856 3.  !. 499.    . $. 425. . 1.!7.  !. 221    . $. 425. . 3. ! 3.  87=5>?8A0=85 ?8A:>?0 3=0B8O (@O=G0=8=>20). !1., 1881. !. 125.   . $. 446. ?. 1. 4. E@. 47. C1;8:0F8O . . N1><C4@>20.  . $. 834. ?. 4. 4. E@. 823.  >@B=O=A:89 <8B@89 !B5?0=>28G (1751-1825)  2K40NI89AO @CAA:89 :><?>78B>@.  . $. 834. ?. 4. . 823.  . . ;8=:0. 8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O 8 ?5@5?8A:0. ". 2. . . 1977. !. 95.  . . ;8=:0. 8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O 8 ?5@5?8A:0. ". 2. . . 1977. !. 95  >;=>5 87=5>?8A0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 02:07A:>3>. !. 191.  C4CI89 >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ II.  -B> B@5B89 20@80=B @0AA:070 >1 >4=>< 8 B>< 65 A>1KB88: ?5@2K9 =0E>48BAO 2 87=5>?8A0=88 !2OB8B5;O 3=0B8O, 2B>@>9  2 0?8A:0E . . '8E0G520; 2A5 >=8 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30.  > MB><C A;CG0N A2OB8B5;L 3=0B89 =0?8A0; AB0BLN «;03>?>;CG=K9 45=L». !<.: 0AB>OI55 8740=85, B. 4, A. 475-477.  0AB>OI55 8740=85. ". 5. !. 441.  >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ II.  >AC40@K=O <?5@0B@8F0 0@8O ;5:A0=4@>2=0 (1824-1880), AC?@C30 ;5:A0=4@0 II.  . =B>=85<  > =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 699.  20= @83>@L528G "0B0@8=>2, 1C4CI89 0@E8<0=4@8B CAB8=  > =5< A<. A. 323-336.    .$.425..2.!6.    . $. 425. . 2. ! 16.  ;5:A59 5B@>28G @O=G0=8=>2  ?;5<O==8: !2OB8B5;O.    . $. 425. . 1. ! 5.   =59 A<.: 0AB>OI55 8740=85, B. 5, A 487.    . $. 425. . 2. ! 8.  B5F 83C<5= =B>=89 (>G:>2) - > =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 4, A. 565.    . $. 425. . 2. ! 8.   =59 A<. A. 171-175.  . . $.425.. 1.!9.    . $. 425. . 1. !. 9.  (;K:>20-@0=0B>20 "0BLO=0 0A8;L52=0 (1771-1863)  4>GL :@5?>AB=>3>, 254CI0O 10;5@8=0 2 :@5?>AB=>< B50B@5 3@0D>2 (5@5<5B52KE; 2>;L=CN ?>;CG8;0 2 1803 3.; 1;8609H0O ?>4@C30 @0A:>2L8 20=>2=K >20;52>9-5<GC3>2>9-(5@5<5B52>9; 4> :>=F0 4=59 68;0 A (5@5<5B52K<8, :0: G;5= 8E A5<L8.  @0D !5@389 (5@5<5B52. ><0H=OO AB0@8=0. ., 1900. K?. 1. !. 124.    . $. 425. ?5@2K5 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 :=835: !2OB8B5;L 3=0B89 (@O=G0=8=>2). !B@0=AB285 :> 2@0B0< 25G=>AB8. ., 2001.  ...:>340 BK 1K; <>;>4, B> ?@5?>OAK20;AO A0< (=. 21.18).  0C<>2K, 20= 0C<>28G 8 ==0 "8<>D552=0,  2>;>3>4A:85 ?><5I8:8, A>A548 . . /:>2;520 ?> 8<5=8N.  !0<0@8= <8B@89 20=>28G  2>;>3>4A:89 ?><5I8:, 4O4O 8 :@5AB=K9 >B5F <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20.  ..;048<8@C ;5:A5528GC...  >;>F:>9 ;048<8@ ;5:A5528G  A>A54 8 @>4AB25==8: @O=G0=8=>2KE.  ><0@>2A:89  > =5< A<. A. 289-290.  . $5>4>@ #H0:>2 (2 <8@C 20= 3=0BL528G; 1718-1791)  A 1762 3. =0AB>OB5;L !0=0:A0@A:>3> <>=0ABK@O; >4=8< 87 53> CG5=8:>2 1K; $5>D0= >2>575@A:89.  $5>D0= ($. !>:>;>2; 1752-1832)  0@E8<0=4@8B 8 2>7>1=>28B5;L 8@8;;5->2>575@A:>3> <>=0ABK@O; > =5< A<. A. 168-175.  @>B0A>2 8:>;09 ;5:A0=4@>28G (1799-1855)  3@0D, A 1836 3. 15@-?@>:C@>@ !2. !8=>40.  >;8FK= ;5:A0=4@ 8:>;0528G  AB0BA-A5:@5B0@L ?> ?@8=OB8N ?@>H5=89.  ...BF0 5@>=B8O...   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 545.  !CA;>2 . .  A5:@5B0@L 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> 8 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> !5@0D8<0.  0<5AB=8: >. $5>D0= (><0@>2A:89).  5A=8:>2 5B@ 0A8;L528G  >B5F . . 5A=8:>20, > =5< A. 620.  5A=8:>2 20= 5B@>28G  :C?5F, 2 4><5 :>B>@>3> 2 >B@>G5A:85 3>4K A;C68; 3=0B89 <0;5=L:89 (0;KH52); 1K; >4=8< 87 1;03>B2>@8B5;59 !5@3852>9 ?CABK=8.  @0D8=O ==0 ;5:A552=0 @;>20-'5A<5=A:0O  > =59 A<. A. 524.  .... $5>D0=0...  ><0@>2A:>3>.  @>B0A>20.  ==C ;5:A552=C @;>2C-'5A<5=A:CN.  ... . A09N... -  =5< A<. A. 199-200.  0BCH:0 $52@>=8O  2 1840-E 33.  83C<5=8O !B0@>-04>6A:>3> #A?5=A:>3> 4528GL53> <>=0ABK@O.  0@>=5AA0 $@845@8:A &5F8;8O 0A8;L52=0 (C@>645==0O 3@0D8=O "C@>2A:0O; C<. 2 1851 3.)  ?> A<5@B8 ;N18<>3> AK=0, C18B>3> =0 02:075, ?5@5H;0 2 @02>A;0285; A 1847 3.  !B0BA-40<0 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK.  !<. B0:65 B. 8, A. 95.  ...20=0 >0:8<>28G0 0;LF520...   =5< A<. B. 8, A. 5.  8:>;09 5B@>28G >;>7>2 2 MB> 2@5<O 1K; 3C15@=A:8< ?@>:C@>@>< 2 /@>A;02;5.  ...>B 20=0 02;>28G0 8E0G520...  =83>8740B5;L.  ..  @0D8=O ==0 ;5:A552=0 @;>20-'5A<5=A:0O.  ..  B5F 0<5AB=8: !5@3852>9 ?CABK=8 3=0B89 (0A8;L52).  -A5 $-A  0@>=5AA0 $@845@8:A.  0=88; 5B@>28G >;><5  1@0B . . >;>7>20, A<. > =5< 2KH5.  ?>G8=8= $54>@ 5B@>28G (1778-1852)  >15@-3>D<59AB5@, G;5= >AA>25B0, 48@5:B>@ 5?0@B0<5=B0 @07=KE ?>40B59 8 A1>@>2; A<. > =5< B. 8, A. 83-84.   =5< A<. 0AB>OI55 8740=85, B. 6, A. 788.  ..2 042>@=K5 A>25B=8:8...  BF0 A2OB8B5;O 3=0B8O, ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 @O=G0=8=>20.  ..20=C 5B@>28GC...  5A=8:>2C.  -=35;L30@4B 025; 0A8;L528G (C<. 2 1849)  A 1832 3. 320@488 ?>;:>2=8: 2 >BAB02:5; 53> 65=0 !>DLO @83>@L52=0.  0:0@>2 !. .  AB0@H89 1@0B . 3=0B8O (0;KH520).  545>= (. . 8H=52A:89; 1797-1849)  0@E85?8A:>? >;B02A:89 8 5@5OA;02A:89.  025; 0A8;L528G -=35;L30@4B; 8 40;55 > 53> AK=>2LOE 8 AC?@C35.  >A?>60 3C<5=8O >@8F:>3> <>=0ABK@O >;>3>4A:>9 5?0@E88 02@8:8O.  >;>7>20.  ><0@>2A:89; > =5< A<. A. 289-290.  OB;520 @0A:>2LO 20=>2=0 (C@>645==0O !0;BK:>20; 1772-1858)  AC?@C30 B09=>3> A>25B=8:0, :0<5@35@0 5B@0 0A8;L528G0 OB;520; !B0BA-40<0 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK.  10=4@.. (1789-1873)  @>4AB25==8: <C60 A5AB@K A2OB8B5;O 3=0B8O, ;5:A0=4@K ;5:A0=4@>2=K 0=4@; 2 20-E 33. B50B@0; 8 4@0<0BC@3, A :>=F0 20-E 33. A;C68; 2 <>@A:>< 254><AB25.  !:>=G0;AO 22 =>O1@O 1850 3.  ...A ;5:A55< 0:A8<>28G5<...  @E8B5:B>@ . . >@=>AB052.  ...C 20=0 5B@>28G0...   =5< A<. A. 620.  0@5=A>20 ;87025B0 ;5:A0=4@>2=0  A5AB@0 A2OB8B5;O 3=0B8O.  .... 3=0B8O...  5@><>=0E 3=0B89 (0;KH52).  CB:528G.  4@5A0BK ?8A5< ?>8<5=>20=K =0 A. 599.    . $. 425. . 1. ! 5.    . $. 425. . 1. ! 8.    . $. 425. . 3. ! 2.    *w,w.wþw@xrxxxƃè×¾¥Št[$„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ ÆÁ„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W (w.w¢wüwþw>x@xHxJxTxpxrxvxxxîxjyèybzÜzZ{N|¨}~”~’n�ùêÛùËù˽­�ù�ù�rêcrTc�r�êEch/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆñÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èn�æ�\‚Ö‚ăƃ"„$„h„j„â„Z…\…d…f…p…†…Œ…�…’…Ò…Ô…²†.‡ñâÓṋ̞̃̽�Ì}m[IÌ<ÌâÌâÓh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phƃ$„j„\…ˆ…Š…Œ…’…Ô…éÓ½ †u_I„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  Æó„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ Æó„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W .‡¤‡ˆ˜ˆ‰‰ü‰nŠèŠb‹Ø‹LŒÌŒ°�"Ž˜Ž„�ú�t�ê�f‘à‘T’Î’F“¼“4”¤” •ž•– —ˆ—ö—ú—R˜ñâÓâÌâñâ½ñâ®ñŸ½ñ½�âÓ���r��Ÿc�����Ìñh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph#Ô…‰ø—ú—T�¶¦æ«¬$¬H¬N¬èèè϶è�„mW$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W R˜T˜h˜V™Ì™>š¶šš›œ�œ �R�T�Æ�¼ž4Ÿ¬Ÿ* œ ¡¢z¢ì¢b£æ£`¤ܤX¥Þ¥Z¦´¦¶¦0§¨§"¨©êÛ̽®ÛÌŸ½Ì’‹®ÛŸ|mÛ̮ۮŸm®Ÿ^m®’‹®½Û®h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph#©†©þ©xªìªb«ä«æ«¬¬"¬$¬F¬H¬L¬N¬¬>­2®®®(¯¤¯ °š°Œ±²~²þ²x³ò³ñâÓĵ¨¡“¡ƒ¡“¡¨¡teµteÓµtetµtVeh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�@ˆüÿB*]�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phò³p´ô´rµêµb¶æ¶ð¶ò¶Ô·B¸R¸T¸6¹¶¹6º¸º,».»°»,¼ª¼ ½޾ ¿†¿ÀˆÀÁñâÓĵÄÓ Ó‘‚m‚Ăӵf‚Óµ‚µÄWHµÓh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phÁˆÁ ÂèÂêÂ&Ã(ÃHÃJÃlÃnÖØêìÃÈÃÊÃ@ÄfÄ´Ä Å,ņňÅöÅñâÓ̮̟̽Ì�Ì{ÌiÌZÓH�â½Ìâ"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆôÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phN¬êÂ(ÃJÃnØìÃÊÈžÈôÈæÐк£££Šs]„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W öÅtÆèÆ\ÇÐÇ"È$ÈFȸȺȼȾÈòÈôÈ É"ɔɚɞɠÉäÉæÉZʲʴÊ$ËšË̆ÌÍzÍìÍbÎPÏÆÏñâÓĵ µ‘|‘uâuâuñuhuYu‘µuµÄ‘YÓYÓñâµh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"ôÈ"É–É˜ÉšÉ ÉæÉ´ÊjÑnÓ„ÖëëÖů™‚i‚‚$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  ÆD„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÆÏ6ЬÐ"ÑhÑjÑÞÑPÒÆÒBÓlÓnÓÞÓTÔÊÔ"Õ˜Õ‚Ö„Ö®ÖÖÖØÖÜÖÞÖR×¼Ø,Ù¢ÙÚŽÚÛ~ÛòÛfÜñâñÕÎñ¿°¡ÕΡ¿’Õ¿ñ΄tÎÕÎeñV¡°¿’¿Vñh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph!„ÖØÖÞÖÎÞ߄߶߼ß`âæÐ·žž‡qX$„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W fÜàÜXÝÂÝ@Þ´ÞÌÞÎÞ߂߄ߘߴ߶ߺ߼ß2àªà"ášáâ^â`â â¢â¶â¸â¼â¾âìâîâñâÕÆâÕ¿¯Æ¿Ÿ�¿Õ¿€ñâñ€Õ¿¯¿p¿e¿V¿h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆñÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph`â¢â¸â¾âîâòæç0çNçéÕ¿©’ybb$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W îâ2ã4ãXãÄã2äªäåŽåüåhælæâæðæòæçç.ç0çLçNçVçXç–ç˜ç èˆèéñåñØÉñɺث˜ºØ‘�‘m‘�‘Ø‘^‘«Oñh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph&h/W h–È6�@ˆûÿB*RHX\�]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�ph h/W h–È$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phNçXç˜çfî¨îïïVï–ï(ðéÓ¼¨¨¨’y`$„7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W é~énêèê`ëØëÔìJíÀí:îdîfî¦î¨îïïïïTïVï€ï”ï–ïð&ð(ðŽðññ ñ ñ.ñ0ñJñLñ¸ñ.ò¨ò˜óôõzõêõdöÚöñâñÓĵÓ⦙’¦’â’â’Ó’‚r’â™’¦Ä’™’¦’µ’ĦµâĦâÓ¦µh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph,(ðñ ñ0ñLñª'�KöK>LlLæÐº¦�v¦¦`$„7¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÚöR÷Ì÷@ø´ø,ùžùúöútûîûbüÒüLýÂý0þ¨þ¸þºþÿŒÿ8:p\ÔNÆ>º, ˆütñâÓĵÓñĵ¦µñ—ñÓµâ‚âsµÓ^Óñ¦µñÓ¦Óµ¦ñÄñ)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$tìjÚL¾4 ¬ & ˜  Š þ v ê b Ú XÔL†ˆ2¬"ˆør ÜîfÊ>¸4& ñâÓÄⵦµ—ˆµÄ—ĵÄâ¦Ó¦s¦â—µâ¦Ä¦a¦Ó¦Äµˆµâ"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph& – †ølè\ÐL<²!†!r"è"f#Þ#Z$Ô$P%Ì%D&Æ&<'¨'ª'°'(()~)Ð*B+²+´+*,œ, ,ñâñÓĵӦâ¦â¦µñâµ—ÓñµâÓâÓâµ�µ~µâµñÓo�Ä—Óh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph' ,¢,-ˆ-z.d/Ö/Ì0Ò0Ô0D142²203¨3’45v5Ô5Ö56686Ê6>7²7&8˜89:|:j;H<4=¢=Ž>êÛ̽®ÌÛ̙̊®{lŠ½ÌŠWŠWнlÛl½ÌÛlÛlÌÛ)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph"Ž>?~?ú?n@è@^AÖAFB¼B,C¢CD�DExEîEìF^GLHÄH8I°I°J*KŽK�KôKöKLjLlLÚLPM M¢MN&N(N˜NO„OúOüOñâÓÄÓÄâµñâñâÓñÄÓ¦µÓÄñÄ—Äñ�µ�µ�~�ÓÄq�âq�Ó¦ñÄ�h/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph,lL¢M(NôPQ’QšQÜQ*XæÏϹ Št]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d!ÿ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W üOvPòPôPQQ†Q�Q’Q˜QšQÚQÜQPR´S,TªT UpUrU�U V†VúVrWîW(X*XVXXXñâÛÉÛº­Û­ÛžÛž�€º�€k€ºž\ºñ­ÛñÛh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph*XXXœXªY¬Y®Y¸YúYÌ]|bëÒÒ¿¬–€gP$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W XXœX Y„Y¨Y®Y¶Y¸YøYúYèZÞ[P\Ì\B]¶]Ê]Ì]:^°^(_¢_`Ž`xaîanbzb|bêb\cÔcTdÒdPe¸eºe,f fg�gðáÒü¯¼ ¼ ‘‚‘‚‘¯¼Ãs‘‚ÃsÑs¯¼‘‚ Ãsáüààh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph(|bºe„i˜nlqÒqrîrörèèϸ¤‹r\$„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W �gh‚hji‚i„iöiljàjPkÌkHlÄl2m²m*n’n”n–n˜n|oîoXqjqlqÐqÒqñâÓÆ¿°âÆâ¡â’âƒt’_’¿P’PÆ¿â¿h/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phÒqrrr€rìrîrôrör4s6s¬s"tšt"u$u˜uvŽvüvþvLwNwîÜÕȹÕÈÕ¹Õª›Œ}hY›JªÕ;Õh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phör6sþvNw´w¶w¸wÂw(éÒ¾¥Œ{eL$„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d:ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Nw~w²w¸wÀwÂw4xªx"y˜yþzø{r|Z}Ð}J~¼~&(¢ÄÆ4€®€"�T�V�‚�„�´�îÜÕÈÕ¹ª›Œ}n_n}nÈ}Õ¹ÈÕ_ª}ÈÕŒÕOh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph(ÆV�„�Ò�Ü�‚‚B†æÏ»¢Œv`I$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ´�º�Ð�Ò�Ú�Ü�‚‚‚‚’‚ƒŒƒn„ä„\…Ö…@†D†²†2‡¨‡º‡¼‡܇Þ‡RˆĈòâÛÐÛÁÛÁÛ²£”Á”…vÁÛ£g£ZÛ”ÛLÁh/W h–È6�B*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆóÿB*phB†D†¼‡Þ‡Rˆ@ŠHŠnŠŽŠèÏ»¢‰s]I„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ĉ:‰²‰(Š>Š@ŠFŠHŠlŠnŠŒŠŽŠ‹€‹ø‹R�È�>ެޮނ�þ�x‘ö‘h’Ò’Ô’H“º“.”¨”•d•h•¸•&–h–j–®–°–È–Ê–Ò–Ô–ñâÓÆ¿Æ¿Ó¿Æ¿Ó°Ó¡Óâ°¿Óñâ’â¡¿ñ’°’âÆ¿ÆâÆ¿€¿n¿Æ¿"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph+ŽŠ®ŽÔ’f•h•j–°–Ê–Ô–æ–ææÍÍ·¡‹u_$„7¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ô–ä–æ– — —&—(—ž—˜ˆ˜ô˜j™Ü™è™ê™`šØšV›Ê›pœ|œ´œ0�¬�(ž žöžøžfŸàŸüŸþŸp ê Z¡Ô¡R¢b¢d¢ñêÛêÌê½Û®Û½Ÿ’ê̽̽̀ÌÛÌÛ½’êÛ½’êqb®½q’êh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆòÿB*\�ph&æ– —(—ê™øžþŸd¢’¢”¢УÚ£éÕ¼¥¥¥��yc$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W d¢�¢”¢ø¢>£@£n£ΣУØ£Ú£J¤Ĥ8¥*¦§–§æ§è§X¨Ψþ¨©,©.©\©v©x©~©€©¤©¦©À©©îçØÉ´ÉØç§çɘØÉ‰É§çÉz§ç‰çhVç§çØçÉç"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�ph!ڣ觩.©x©€©¦©©ºæÍ¹ Št`I$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ©2ª¨ª$«ž«¬’¬­‚­ø­j®â®Z¯Ö¯L°̰D±¼±6²´²&³œ³´þ´vµf¶à¶X·ηL¸ȸ<¹´¹ººñâÓâÄÓâµâÄâµÄñĦ—ñĈ¦ˆñâñâñ¦ÄyñÄle h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"ºFºHººº0»¤»лÒ»B¼ļ>½¨½ª½¾½À½ƽȽþ½¾r¾î¾l¿è¿bÀfÀÜÀ\ÁÜÁ^ÂØÂXÃÔÃîçØÉº­çžØ�ºç}ç­çÉçn_nPÉçØžØžPØPh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phºHºÒ»ª½À½Ƚ¾dÀfÀÄÑéй£�w¹¹^$„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÔÃJÄÆÄBÅ>ƸÆ2Ç®Ç*ȦÈ$ÉʆÊË€ËúËzÌôÌtÍèÍPÏ@жÐ&Ñ¢ÑÂÑÄÑÒÒ*Ò,Ò¬Ò*Ó¨ÓÔÔrÔtÔñâÓÄñµÓñÄÓµÓÄÓµ¦—¦ñÓµ—ñ⊃sƒeƒâ—ÓñƒŠƒh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆûÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph%ÄÑÒ,ÒÔtÔÐÔØÔÕ–ÛéÓº¦¦�za$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W tÔÎÔÐÔÖÔØÔÕÕ„ÕúÕpÖêÖ`ר×HØÀØ:Ù¸Ù0ÚÛ”Û–ÛÂÛÄÛìÛîÛÜÜÜ܆܀ÝüÝñêÝêÎêñ¿°ñΡ’ƒñtƒ¿ñê°êfêVêf꿃¿h/W h–È6�@ˆûÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph–ÛÄÛîÛÜÜ ààTà‚åéй¹ Št]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W üÝÞ.ÞzÞdßàßà àààRàTàÂà<á¦áêáâ$â:âTâxâãŠãäñßñÐÁ´­´­ž­�€�q_qM>M>q�h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phärä°äÆäèäúäå`å€å‚å¶å¸åäåæå(æšæçççççrçtçêçbèTéTêÎêHë¾ë8ìñâÐâÁ¯Á¢›ñ›Œ›|m^m›¢›ñ›OŒmâñmÁOh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph‚å¸åæå(æççtç¬ñ®ñ˜óéÕ¼¼¦�yy`$„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8ì´ì.í¤í$î îïŒïðtðìðhñ¦ñ¨ñªñ®ñšòó–ó˜óÆóØóÚóàóâó ôô~ôñâñÓĵ¦Óñµñ™†™Ó¦Óm[™LÄh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph˜óÚóâóôJö÷ýÄÆ øæÐº£££ŠŠqŠ$„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ~ôòô<õdõ¾õàõHöJö¾ö÷÷|÷ì÷ÖøTùÒù6ûªû&ü¦üýýtýæýbþZÿNÂÆ8$ñâо¯ñ¨™Œ¨¯Œ™ñ}™â}¯ñ¨n™}™¯™¨_¯_h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph”„úrìàRFº0 ¤     z h â Ú Æ:²(  öøræèbÔF>¼®$ Œ~önèhà\ÔNÌDÀ: ¶ ¬!ñâÓÄÓµñÓ¦—µÄñ¦�µ—µ—Ó—ñµâ—Ó�¦µ�Äâµâ¦—âÓµ—µ—âµñ—Ó—âµñµñâµâ h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph8¬!"”"#|#ø#|$ö$l%ì%f&â&V'Î'<(°(")œ)*ˆ*Š*r+ð+j,è,Ø-P.:/¬/&0ž012†2þ2x3ì3ñâÓĵ¦µñ—µÄÓˆyñyĵñrÄâĵˆµñc¦µˆµñˆÓñh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$øŠ*F4ö45X56646¬<ææÏ»¢‰s]Ï„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ì3D4F4²4ô4ö455D5V5X5Ì566 662646 7"7˜7ú7ü7ˆ89z9ò9Ö:N;À;:<óìÝóìÎ켪ì›óìóìŒì}ìnÎYΛÎnÎÝŒÎ)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph:<ª<¬<=„=Ô=Ö=ö=ø=$>&>N>P>b>d>p>r>x>z>p?ò?r@ê@dAâA^BÖBRCÌCñêÛñÎêñêÛê¼ê¼ê®ê£ê”…vg…XIg”Xh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�B*]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�ph¬<Ö=ø=&>P>d>r>z>:DèÔÔ»¤‹u\$„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÌC8D:D®D"EFüFèGbHÚHNI¾I2J@J¤JKŒKLrLtLÆLÈL(N”NO>O@OtOæOÌP@Q´Q¶Q&RžRñêÛ̽®ŸÛŸÛŸÛ�Ÿ®ŸÛ½ê½ê½®ÌÛxÛiÌÛŸêZÌh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph":DtLÈL¶QÐRìSTTDT]æÐ¹¹¹ Št]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W žRÎRÐR@S´SêSìSTTTTTBTDT²T"U$UVW€WöWrXæX\Y¾Z.[¢[ \”\ ]]óìÝÎó켪ìóìÎì›ÎìŒ}ŒÎn_PnÎŒn}nìh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph],].]Z]\]Š]¢]æ]è]î]ð]^^_ò_h`à`BaDaXaÎaHbñêÛêɹ¬ê¬ê�êŽpaLp=h/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph].]\] ]è]ð]^jfŒfÄfëëÒ¼¦�yee„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dòþ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W HbÄb¾c2d°d(e¤efhfjfŠfŒfÂfÄf gJgLgRgTgDhÀh6iªi.jzj|jœjžjñâÓĵ¦—ŠƒµƒµƒuŠƒŠƒÄñfÓWŠƒµƒh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phÄf gLgTg|jžjàjèj0kæÐº¡‹r\F„7dÿ¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dîþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dîþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W žjÎjÞjàjæjèj.k0k klølnmèmZnÐnDo¸o.p¤pqŒqrr€r¶r¸rþr"s$s*s,sïáÚÍÚ¾Ú¯ ‘¾¯‚‘s¾s¾¯‘ÍÚsÍÚaOÚÍÚ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�ph0kr¸r$s,sRs¢s„y¦yè϶ Št[G„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ,sPsRs„s�s s¢stˆtu~uöujväv^wÖwPxÀx2y‚y„y¤y¦yøyúy@zlznztzvz z¢z{Ž{|@|B|ñêñØñêɺɺ«ºÉºœÉºÉ�ê€êñên\ê�ê€ê€«ñ�ê"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph$¦yúynzvz¢zB|¾‚ƒƒëÒ¼¦��yc$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W B|.}¦}~”~ €îh€æ€Ð�J‚¼‚¾‚ƒƒƒƒƒ ƒ^ƒ`ƒ̃@„¶„�…’…¾…À…Æ…È…ñâñÓâÄ·¨™âÓñ’‚’r’·’â’ÄâÄÓ’b’W’h/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phƒ ƒ`ƒ’…À…È…Ôˆ<‰¤‰éÓº¤ŽuaH$„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W È…:†¼†0‡¤‡ˆ”ˆÒˆÔˆ:‰<‰‚‰¢‰¤‰ª‰¬‰ЉÒ‰FŠ´Š2‹®‹&Œ Œ�†�ŽzŽöŽr�è�^�R‘ñâÓĵӨ¡µ¡‘�¡¨¡Ó¡rcµTµcTµcTµTµrTh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph ¤‰¬‰Ò‰^”ø•ú–(—h—p—–—éÓººº¤�wa„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W R‘ΑB’H’\’4“ ”\”^”º•ö•ø•r–è–ø–ú–&—(—X—f—h—n—p—”—–— ˜ñâоñ¯¢›â¢›Œñ¢›}›kY›¢›J›¯h/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph ˜†˜™x™ð™hšÚšV›Ì›Dœ*�"ž˜žŸˆŸþŸv ò h¡Þ¡P¢¢:£’£”£Ö£ð£ò£ø£ú£$¤&¤ñâñÓñÄñÓĵ¦—Äñ—Äñˆ—ñ—ˆ—�o]�P�â�h/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph–—”£ò£ú£&¤ü²³L³¼³æÍ·¡Št`G$„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W &¤–¤¥ú¥x¦ð¦h§X¨Ò¨L©È©@ªºª.«ª«"¬˜¬­Š­þ­r®ê®f¯دP°̰D±º±<²´²ú²ü²³³J³L³ñâÓÄâñµ¦—¦—¦µÄˆâµÄ¦—¦Ó⦗ӦÓâ{teteth/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph#L³’³º³¼³*´,´~´„´†´’´”´ž´ ´¦´¨´¶´¸´¼´¾´À´´δžµ¶Œ¶·x·ì·¸îÜÕÆÕ·¤·¤·¤·‘‚‘‚‘‚‘‚‘‚sd‚·U‚h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph$h/W h–È@ˆùÿB*\�mH phsH $h/W h–È@ˆþÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph¼³,´ȸиö¸îÑ"Ò*ÒtÒéк¤�waK„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤@-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ¸¸^¸Ƹȸθиô¸ö¸d¹ܹXºÔºN»È»F¼¾¼(¾¤¾¿Š¿ÀzÀlÁÒÂüÂîßÐɼɭɭž�€qž€qb€ßž­Sbßžh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phü ÃJÃÂÃ>Ä*ŬÅ(ÆžÆÇ�Ç ÈÉvÉdÊÚÊTËÌËB̶Ì.Í¤Í Î’Î~ÏòÏhÐÜÐ\ÑÎÑìÑîÑîßÐÁß²£Á”ÐßÐßÁß…”ßv²”Á”Áß”gß”ZS h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phîÑ Ò"Ò(Ò*ÒrÒtÒÞÒTÓÂÓÔÔtÔðÔdÕÞÕVÖ¨ÖªÖ׈×ê×ì×\ØÊØFÙ¾ÙÐÙÒÙBÚ²Ú*ÛrÛtÛ°Û²ÛÚÛÜÛîçÚçÚç˼ËÚç­ËžË�Úç€Ë€çË�žqÚçË€qÚç¼ç_ç"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph%tÒÔªÖì×ÒÙtÛ²ÛÜÛÜNÜPÜæÏÏÏÏ»¢‰rr$„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÜÛÜÜLÜRÜXÜZܘܚÜÝ‚ÝüÝpÞêÞfßÚß¼à2á¨áâ–âã€ãöãjäàä\å^åHæ¸æ.ç8ç:çè”èézéòéîçÕçÈç¹çª›ªŒ}nŒª¹}n_ªŒ›}›nçŒ}ªÈ猪Œª›h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph%PÜRÜZÜšÜ^å:çêë.ì0ì8ìpìrììÖÀ©©©��ll„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W òéfêÜêPëÈëèëêëì,ì0ì6ì:ìnìrìxìzìÄìÆì>í²í*îªî ïœïñâÓñÆ¿­›¿�¿~¿Æ¿â¿o`QB`oh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phrìzìÆìTóÀô¼ ÐAÐJTd`qŽqæqéÓ¼¼¼¥¥¥¼�v$„7dÿ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W œïð”ñò˜òóRóTóÌóBô¾ôÀô2õªõ,ö¤ö÷’÷ øøøpùìùlúÚúRûDüÂüBý¼ý2þ²þ$ÿ¤ÿ šŠñâñÓÄ·°Ä¡Ó°’ƒÄ¡’Ätƒ’Ät·’ƒ’ñtÄt’ñâÓñâÓteh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph'€þvêlÌ F Ä D º ¼ ¢  |örîrðlÞLÆ6®&¢&¢Ž„xônÞVÌHÀ:ñâÓâÄâµâÄñ®ŸâŸ�âŸñÄ�âŸ�µñÓñŸâÓŸñŸrŸÓŸÓŸ�rÓr�h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph,:°,¨ ž „ þ z!ô!æ"b#Ü#Î$@%À%6&²&,'š()|*ø*r+ê+Ø,R-Ð-¾.4/ª/&0¦01’1 2z2ñâÓÄÓñµÓñâÓĦėӦӊ{—¦Ó¦ñ¦Ó{¦ñÓ{Ó{¦Ólh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph%z2ð2ä3^4Ö4P5Æ5>6²6.7°79˜9:::,:;v;ò;j<ä<b=à=X>J?Ä?¾@6A¨AÎAÐAñâÓÄÓⵦ—µÄµˆuµuµfÄâ¦ÓÄf⦵ÄâYR h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$h/W h–È@ˆøÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phÐAÜALBÈB@CÀC:D¶D*E®E$F¦F GœG¢HIJ„JÎJÐJÜJJKÆK¼L2M°MîßÐÁ²£”Á…”ßÁДvДibP£v£ÁAh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph°M(N¤NOŒOþOæPZQÖQJRÂR:S®SUŠUVÞWVX@Y°YžZ[Œ[\‚\ü\â]\^F_¾_2`¦`a–ašabŽb c†cþcRdTdÄd´e.f fñâÓĵ¦ÄÓµñ—ÄÓñÓñÓĵñĵӵˆÄñµÓµ¦Ó—�µÄ—ñ¦t�¦ÄÓñh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph- fg’gh€høhjiÞiÊjFkÀk:l´l$m¢mnŒnoúo^q`qŒqŽqÀqÒqäqæqZrñâÓÄñµ¦Ó—ñÓÄâĦėñÓ�¦�€p`�Qh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È6�@ˆòÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phZrjrprvrxršrœr s„s~tútvuêufv`wÜwVxÚxTyÆy>z¸z.{ª{*|¨|˜~Z\ŠŒ´¶€óìóìÝìο°¡°¿¡¿¡’ƒ’te¡e’¿°¡’óìÝìWìeh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"æqlrnrprxrœr\Œ¶€ææÕ¿©’|fS„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W €€€ €”€ �‚�ô�ö�>‚D‚J‚L‚¨‚ª‚–ƒ„…|…ô…l†â† ‡"‡Їœ‡ž‡ô‡ö‡ˆ ˆxˆùìùÝÎÝìùÀùìù³ù¦™¦Œ¦™tù³tùbùRùìh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È€ €ö�@‚B‚D‚L‚ª‚"‡éÓºº©“}d$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W "‡ž‡ö‡ ˆ|ˆ¼‰•P˜˜š  èÒ¼£ŠèqèX$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W xˆzˆ|ˆèˆf‰º‰¼‰$‹œ‹ŒŽŒ�‚�ø�fŽT�Î�H�Æ�F‘Ä‘@’º’ª“ìåØËÀ峨¦™¦ØËŒË¦ËpaRCRh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phª“ ”–”þ”•r•î•d–à–\—Ü—N˜P˜Ę<™²™&š–š˜šz›ö›jœÚœ^�Ö�RžОÄŸ   v ô n¡æ¡^¢Ú¢P£Ê£Ì£º¤ñâÓ̽⮽âӽ̟�â��Ì®ñr�Ó�®½âe̽Óâñ®Ó�½Ìrh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph'º¤°¥2¦¨¦´¦ð¦.§¨§¨”¨€©ò©fªÚªV«Ì«<¬¸¬.­ª­ ®–®¯Œ¯°v°`±Ú±V²Ö²R³¦³¨³´Œ´µxµñâÓÁ¯ â‘ ñ‘ âÓ‘ ñ‘‚s‘ ñ dâd‘ âñ]â‘ ‘ h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$  ¨³ª¹ľúÄ.Ю×ÈÜÊÜãâä²t|Ö0æÏæ¶¶ÏÏÏ�¶�„¶¶¶$„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W xµ\¶ζB·¶·(¸œ¸¹„¹¨¹ª¹º�º»v»ð»f¼\½ؽR¾¾ľ<¿´¿6À°À.ÁªÁ*Â&äÃñâÓÄâñµ¦™’ƒÓtƒñµt¦ƒt’et¦VƒtVteh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph¤Ã"ÄøÄúÄhÅØÅPÆÌƼÇ6ȲÈ(ÉžÉÊŽÊ ËþË~ÌøÌtÍîÍbÎàÎVÏÒÏ,Ð.РÐÑŠÑÒüÒbÔÜÔÎÕBÖ<׬׮רšØ ÙøÙpÚñâÛâÌâ½®Ÿ½Ì®½Ÿ�Ÿ®Ìâ½Ì®ÌâÌÛâ®�ŸÌ½Ì½râÌÛÌr½rÌh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�ph+pÚèÚdÛÚÛRÜÆÜÊܸÝ8Þ²Þ0߬ß"àšàáŠáâúâãã~ãôãläæäbåVæÊæ²ç&èžèé’éê€êñâñÓñÌ⽮⮟�â�râeÌ�Ÿ½�â�Ÿ�Ÿñ�½V�h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph!€êòêfëØëFì,í$îšîï‚ïôïjðäðZñÐñNòÊòHóÀó>ô¸ô.õ¬õ$öœö÷’÷ø€øöøjùZúØúTûÈû6ü®ü*ý¢ýšþÿrêñâÓĵӵ¦µ¦Äâ—Ó⦵—Ó◵ĈâyÓâÓ—ñyâ¦l—ˆÓ—Óµ—h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph*êjæjàäÐÊB¼°(   | j à ` Ô T  > ´ *¨|nâ^ØRñâÓĽñ®Ÿ®Ÿâ��Ÿ®ŸrÓŸc⟮âTâŸ��ñT®h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph R>°²&†þtîdÚRº6rtä\ÖJÆ<z|V >!¸!2"¢"#Ž#$z$ô$j%ä%`&Ú&X'Ö'ñâÛñÌâ½ñÌâñ⮡۽âÌâ®Ì¡Û½Ì’ƒtƒ½âtÌ⽃½t½Ìh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph(Ö'J(À(Â(:)J)�)¶)2*¦*Þ*+F+–+,Œ,-v-ð-Ü.X/Ê/²0Ô0Ö0ñâÛ̽«½œ�Ì{iZœ½Ì�ÌZÌKÌ>Ûh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phÖ0D1.2¤23Š3þ3x4Z5Î5F6¶6,7¤7Œ8z9ô9n:è:`;b;Þ;V<Î<>=Ž=�=þ=r>è>\?H@Â@8A°A$BbBdBÖBJCñâÓâÓÄⵦ—ˆµâÓ¦µ¦yârĵ¦µer⦵Ӧâ¦ÄÓerñ¦h/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph'Ö0�=dB:PöQ˜RÌRS¤X^^ê^èèèèϹ¥ŽŽŽx„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W JCpCrCÀC¤EG|GðGhHàHVIÈIDJÀJ8K¬KMŽMN~NîO8P:P PQ’QñÜñ;¯Íñ¯ ¯ñ ¾ñ¾“†“†{tgZMh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph’QôQöQ”R–R˜RÊRÌRSS~SfTâTZUºU¼UòUôURVÔVRWÐWJX¢X¤XY†YlZàZT[òëÞËë¾ëò뱤—¤ŠvŠvŠi¤±¤^ëQ—ò¾—h/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆðÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆóÿB*Uphh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phT[Ð[H\¼\6]¨]^^€^è^ê^_:_<_Ì_Î_Ð_Ô_Ö_*`,`R`T`Â`.a¦a*bc ctcêcòåØËØåÄå¹Ä§•ĈuĈÄhÄØÄåËh[hÄØNh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phê^<_Ð_Ö_,`T` c dðd2eÚf®gæÍ·¡�vvv`vv„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤v-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W êcd d–dîdðd0e2e¤ef�fØfÚfDg¬g®gh2h4h^h„hŠhŽh�h²h´h*i¤iØiÚiJj¾j>k6l®l°l&m~m€mîmðm*n,nôíàÓíÓíÆÓ¹ôíÆàíÆôí§•íˆí{íà{ôí{ÆnÆ{í{àíníàíh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆëÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆãÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*ph*®g4h†hˆhŠh�h´hÚi°l€mèϹ¦�zccc$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7d6ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W €mðm,n~n¼n oPoho*pêqÖuëëÒ¹¢¢¢‰rr$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ,nVn|n~nºn¼n o oNoPodofohoÐo(p*p˜pèqêqVr´s,t tu�uÔuØuFv¶v2wîÜÕÈÕÈÕÈÕ¹¤Õ—ŠÕ—}Õ—}pŠpcXÕŠKŠh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph)jh/W h–È0J@ˆÿÿB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phÖuØuôxây,zdzœzêz2{Œ{ìÓ½¤��t]]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 2w°w,xžxòxôxvyxy|y~yàyây*z,zbzdzšzœzèzêz0{2{ˆ{Š{Œ{Ô{Ö{F|º|6}\}^}L~òåØËĶ¥Ë¥ËÄËÄËĘċċċxĘĘËk`ÄËh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*ph!h/W h–È@ˆùÿB*mH phsH h/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph Œ{Ö{^}n€|‚†¼†æ† ‡h‡‚‡éй¹Ð¡‹r[[$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æ�„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W L~D¶,€l€n€Þ€X�Ö�J‚z‚|‚ì‚dƒ؃L„Æ„>…ª…†††ކº†¼†ä†æ†‡ ‡f‡h‡~‡€‡‚‡ì‡î‡ò‡ˆòåØÍƹ¬òŸÍƬò’¬’¬’ŸÆÍ¹ÍÆ€ÆsÆsÆs`ÆØÆÍò%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph%‚‡î‡ˆl‹Œ�\’^’T™Æš^›éϸ¸Ÿ†m¸T$„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d6ÿ¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æ�„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ˆˆöˆj‰à‰VŠÒŠF‹j‹l‹Ü‹LŒ<�¶�.Ž¤Ž �˜�ê��Š�Œ�ü�v‘î‘Z’^’Ì’>“¸“2”¬”$•š•–Ž–—€—ö—p˜è˜R™T™È™>šùìßÒߟ­ùìÒ¸ìÒÅ ¸ŽìùrÒ ¸ù r¸ÒÅì¸Ò ìr¸ßì¸ùìßh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–È,>š²šÄšÆšZ›\›^›ˆ›Š›Ö›Ø›œ0�¤�Ú�Ü�LžÀž0Ÿ¢Ÿ¤Ÿ h j ¾ À ¡(¡*¡.¡R¡X¡Ê¡Ì¡СÒ¡Ô¡B¢(£òçàÓÀà³à¦àò™³çàò¦ò¦à™¦à¦à‡uàÓcàÓàÓÀà™¦"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph&^›Š›Ø›Ü�¤Ÿj À *¡T¡V¡éÕ¾¾¾¨�p]„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ Æ,õ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W V¡X¡Ì¡Ô¡¦¦ü¦§X§ ©ìÓ½¤��w^$„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W (£�¤ ¥ˆ¥p¦¤¦¦¦ú¦ü¦§§6§V§X§”§–§Ƨ>¨²¨ © ©©©©~©ð©òåòØÍÆ¹ÆØÆ§•ƈtˆgòÍÆZGÆòØ%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆôÿB*Uphh/W h–È@ˆôÿB*ph"h/W h–È6�@ˆïÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆçÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph ©©nª"«ö­Z®ª®†¯è°éй¹¥Œv]$„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ð©`ªlªnªàª «"«”«¬ð¬^­`­Ô­ô­ö­X®Z®t®�®¨®ª®Ô®&¯n¯„¯†¯ì¯d°Ô°æ°è°Z±òçàÓçàÆ¹¬çàŸçà’à‚rbà矒çà¹Ó¹çàUh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phZ±\±^±̱:²@²L²´²$³€´À´´Þ´à´ò´ô´*µ,µLµNµÀµµĵ¶ìåØË»«ž‘„yåiåYåiåIå<ìåËh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�phh/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phè°^±´à´ô´,µNµĵ¶æÍ´›„„kX„7¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤@-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¶¶r¶ê¶\·Ô·¸(¹*¹œ¹ºŽº»2»4» »ò»ô»¼:¼˜¼š¼*½,½>½@½B½D½š½œ½ ½ùìßÒŸìù«ìÅÒ ùŸùŽ|¸ùoùoù^oOùoh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–ȶ*¹4»ô»8¼š¼,½@½èϸŸ‰pY$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤9-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dçþ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dçþ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W @½œ½¢½â¿$ÅXȈ֊֢ÝÔàæÐ· ‡nnU $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÎþ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ½¢½¾оÔ¾ ¿‚¿’¿à¿â¿RÀÆÀ>Á°Á&Â(œÂÃ’Ã Ä~Ä"Å$ÅùìßÒ° ßù“†ìßÒ|ìobU†Hùh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–È$Å–ÅÆ€ÆöÆpÇäÇVÈXÈÂÈ>É´É.ʨÊË†ËøËjÌÜÌÈÍ8ÎψÏúÏäÐVÑ<Ò(ÓžÓöÔjÕÜÕJÖ†ÖŠÖüÖê×^ØÐØFÙ¼Ù*ÚPÚñâÓÄñµ¦ŸÓµÄ⦵Ӧ�¦µÄ�Ó¦Óµ¦�â�âĵƒŸtâÄ�ñ¦Äâh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph*PÚ¦ÚÒÚÔÚØÚ’ÛÜ~ÜæÜðÜ$ÝbݠݢÝÞŠÞxßìß`àÒàÔà@áºáäáæáêáìáZâîÜÄܵ¦—µÜîˆ{teVGµVGt¦ˆ{t{t¦h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆþÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phÔàæáìá®åòòú>ýfÿlÿ´æÐ· ‰‰‰sZ$„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ZâÔâ¾ã6ä®ä,å¬å®åüåþ唿 çˆç|èîèbéXêHë¾ë4ì"í˜íîïzïðïhð`ñÚññâÓñĵ®ŸŠŸ{lŸ]{]l]l]{l]N]{Ÿ]h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phÚñòòˆòó|óôónôæô\õÎõFö¼ö4÷¦÷øø„ø–øù2ù~ùöù>ú@úDúÔúóìÝο°¿¡Ý°Ý°¡°’€nΰ’€\€D€’/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phÔúâúðúòú`ûÖûPüÂü<ý>ý°ýšþÿdÿfÿjÿlÿNÄ:²´"œ‚øpæ^ÜZÎîÞ×ȹªÈ›×Œ¹Œ×׌Ȍ›×pa›R›ªpapRah/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph ÎFÈ> † ˆ ú l ä ^ Ò Ä : ´ "˜Šøt\‚„þzôØTÊ@RTÄ´, „ñâÓÆ¿ñ°¡°’¡’°ƒ°’¡°¡Æ¿t°e¡Ó’¡Æ¿ƒÓñƒ°¡Ó¡Æh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph'´ˆ „T &P %8%æÍæ¶¶¥�vÍ`$„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  $&”vêfN>¦¶¬ N P Ê @!´!."¢"#Ž#$€$ò$%%6%8%<%>%¬%"&ž&'(v(ùìùÝÎÝ¿°Î¿¡�°Ýìù€¡Ý°q¿Ý°¿Îìùaùìùݡݡݡh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È&8%>%1 4Œ5æ5ì5P9p9r9t9éй¹£éŠtta„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W v(f)à)V*Ò*B+´+&,-‚-ú-v.î.^/Ö/R0Ì0þ01è1^2Ò2ž4 45€5Š5Œ5ä5æ5ê5ì5P627¨79N9P9n9ñâÓñĵ¦—â¦ñ—Ó—ˆñ{tñ—{Ót¦—{t—t{tÄÓ—â{tb"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph&t9v9|9 :&:žIÂIÄIÆIÌIîØ¿©�zzgQ$„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤@-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W n9v9z9|9: :$:&:–:Ä:Ô:à:;;–;<Ž<=ˆ=>„>î?è@`AÖAJBÊB@C¶Cùæù×ùÊù½° ° °“½°“†y°ly“½_½Rlh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$h/W h–È@ˆòÿB*\�mH phsH  h/W h–ȶC¾CðC(D4D6D:D DEŽEF~FöFæGðG,HbHÞHIòãÑÁªÁ��ƒvƒviòãÑWE"h/W h–È6�@ˆìÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph,jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U]�phh/W h–È6�@ˆùÿB*]�ph"h/W h–È6�@ˆîÿB*\�]�phh/W h–È@ˆîÿB*\�phh/W h–È@ˆîÿB*phIIITIœIžIÀIÆIÊIÌI6J¶J,K¤KLŽLMxMöMdNçÕÆ»´¢´•´†whYJwJhw;h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆìÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆìÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆìÿB*U\�]�phdN‚NÌNÎNÒNÜNO*OTOÊO®P¢QR”R S†ST|TðTlU\VÒVDW¼W2X®X&Y¢YñßÇßñ¸¦¸—Š—{l¸—ñl—l{]¸]¸]lNh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph¢Y¤YŽZz[ò[f\Ä]>^¸^¦_`’`Ð`a‚a„aˆa¨aªabVbvbùêÛÌÛ½®ê½ŸÛ�~�f�Yù½êG"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–ÈÌIªaÀhÞhàhâhèh6rFræÏ¹¥”~eO$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W vbxbzbšbc”c d†dúdpe¬eæe f"f&fhfÚfZgØgRhçÕÆ·¨™¨ÆŠÆÕx`xQBЍ3h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆöÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�phRh¾hÀhÜhâhæhèhTiÐiJjÀj¤klmxmìm6o&p pq”q4r6rDrFrJrLr&t¤t uñêØêËê¼­ž¼�€�¼q¼bžq­ËêPêËê­�€"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phFrLr|&|,|�:†J†P†éꤋt^H$„7¤~-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  užuv˜vwxxxôxlyèyàzÎ{||$|&|*|,|‚}ü}|~ì~hêÖ€��î�b‚ñâÓĵ¦ÄµÄñµ™’€’u’fñWâfHµ™’âÄh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phb‚Pƒƒ:„²„&… …†8†:†H†J†N†P†¾†4‡¨‡ ˆ<ˆ@ˆ°ˆ‰(‰„‰ñâÓĵ¦ñ™’€’™’Óµqb™’qSA€"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phP†>ˆ@ˆ^›~›„›d¡Œ¡’¡æÓº¤Žæxb$„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „‰†‰Љž‰Š‹‚‹ú‹pŒ^�Ð�¼Ž6�®�"�š�‘„‘’‘ú‘h’çÕÆ·¨™¨ŠÆ{¨lŠ™¨]¨™K9"h/W h–È6�@ˆïÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆðÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆòÿB*U\�]�phh’p’È’â’“È“4”®”"•–• –ð–^—Ö—Ș<™&š šìš>›\›^›|›~›‚›„›fœñâо¯ â¯‘⯑ ¯ â‘„t„m[m„mLh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆïÿB*\�phfœàœZ�Ò�FžÀž°Ÿ$ š ¡b¡d¡Š¡Œ¡�¡’¡¢r¢ê¢УN¤8¥²¥$¦š¦ާx¨î¨d©Ž© ©VªʪB«¼«¨¬ ­ ­ñâñÓÄÓÄñÄ·°ž°·°Äâ�ñÄñÄÓ�âÄâ€q_qÄ�âÄñ°"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph%’¡ ­.­4­à²¦½νÖ½øÀæÐº¡ˆr\æ$„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ­,­.­2­4­¨­®’®¯€¯ò¯h°â°T±ȱ>²²²Þ²à²N³³4´ª´ µ޵¶ê¶d·Ú·N¸̸>º¸ºîçÚç˼­Ë¼ž�Ë€¼�žÚç�žqž¼ž�¼b­€žbSh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph ¸º2»¨»¼’¼½„½¤½¦½̽νÔ½Ö½D¾º¾®¿&ÀžÀöÀøÀlÁ^ÂPÃÈÃ8ĘŚźżÅÂÅÄÅ2ƬÆ"ÇšÇñâÓĵ¦™’‚’w’âñh¦âÄ’µ¦Ä¦ñâ’X’w’Óñ¦µh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"øÀšÅ¼ÅÄÅäÊËË>ÏPÏèÒ¼£�w^J„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W šÇȈÈüÈvÉdÊâÊäÊËËˈËþËxÌêÌdÍ`ÎÚÎ<Ï>ÏNÏPÏtÏvÏ|Ï~ÏôÏlÐäÐÌÑÎÑÒÒ Ò Ò~ÒtÓñâÓĵ¨¡“¡¨¡„ÓñµÓµÄ⡵¡t¡¨¡âñµâ¡d¡¨¡Óâh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph%PÏvÏ~ÏÎÑÒ ÒlÔ&ÜJÜéÓº¤Ó‹t^$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W tÓjÔlÔÚÔPÕ<Ö´Ö&×˜×Ø~ØìØfÙæÙdÚXÛÐÛ$Ü&ÜHÜJÜPÜRÜÆÜ²Ý ÞŠÞøÞZß\ß|ß~ß„ßñêÛ̽ۮ½ñ½Ÿñ�ŸñÛƒêqêƒêŸÌÛbÛÌêRêƒh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph JÜRÜ\ß~߆ßààááVáéꤋu_I„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „߆ßðßfàÞààà ááááTáVá@â&ã(ãfãhãnãpãÞãLäÄäÚäÜäLåÈåBæÀæ ç"çLçNçTçVçùêÛÌù¼ù¯ùÛù êù�ù¯ùÌ�Û¯ùêrÌ �ù`ù¯ù"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È!Vá(ãhãpãÜä"çNçVçÒèèÒ¼£è�w^$„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ã-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Vç6è¬èÐèÒèØèÚèLéÄéBê¶ê(ëšëÞëàëNì:íVíXíxízí€í‚íjîàîFð‚ð„ðòðôðññ"ñ$ññâÕÎÕο°¡°¡’ÕÎâ¡Õ΀ÎÕÎâ¡âÕÎqÎ_ÎÕÎ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph!ÒèÚèàëXízí‚í„ðôðññéй£�t¹^^$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ññ$ñÄóðóøóúõövöîØ¿©“zdN$„7¤'-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ñ–ñòˆòþòvóÂóÄóîóðóöóøóhôÜôÈõøõúõöörötövöd÷Ö÷òåØËòÀ¹§¹š¹ò�ØÀ¹{¹lW¹J=h/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph)jh/W h–È0J@ˆõÿB*U\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phÖ÷JøÂø8ù®ù ú¤úü‚ütýèý\þÔþPÿÌÿH Ä B ¼ 8 °    ’ Þ à R @ ¶ 0 ¦  –  ˆ  | ð f ¾ À ¨ ú   òåØËؾòËòËå˱ØËò±ØòØåË妟±ËåØåØ’òå’å’ØåŸË傟h/W h–È6�@ˆúÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph,vöà À  ( ” š ä  œ Ž) æÏÏ»¢Œs\\\$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÒþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & ( . 0 Ž ’ ” ˜ š  ‚ „ x d Ú J È Æ ¶ 0 ´ * îçÖɺ­çÉ砓纄ufºW„H9Hh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–È"h/W h–È6�@ˆíÿB*\�]�ph* ¢ " – â ä ^ Ö P È D º 4 ® &   þ  n ä  B \ � š œ ì ñâñÕο°¡â¿â’ƒ’¿ƒÎƒñ¿q¿aÕÎO"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phì î ò  ¼ þ , r – ´ Õ%h/W h–È6�@ˆøÿB*H*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph8$ œ$ È$ % è% & ,& h& |& è& ê& ð& ø& B( f( t( ñâÐÁ¯�Ž�|d|ñUC1"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�pht( v( ~( Ú( ì( *) ,) 0) R) Œ) Ž) ú) l* X+ È+ ®, - –- . ô. / r/ ¦/ çÕÆ·¥�¥·€yj[Æ[ÆjL·j[:Õ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph¦/ ¨/ ¬/ ì/ d0 Þ0 Z1 Ê1 <2 °2 &3 `3 b3 Ö3 N4 À4 45 ¨5 Ð5 Ò5 D6 ®6 °6 7 7 r7 Þ7 à7 28 48 ž8 à8 â8 R9 d9 çÕÆ·¨™¨Š™Æ}v¨Æg¨Š}vX™vÆv¨ÆvŠv™}v™}h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"Ž) b3 Ò5 °6 7 à7 48 â8 f9 L< úB ÜD G R \T âV –Y æÏ滢»¢æ¢Ï梢Ϣæ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W d9 f9 Ü9 T: Æ: 6; ¨; < J< L< ¼< 0= > ? ž?  ? ¬? ®? ¼? ¾? È? ð? "@ n@ æ@ ^A ÒA FB ÀB øB úB ùêÛ̽®Ÿ’ù®ê®ÌŸŸŸŸlÛ]ê]ŸN’ùh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH $h/W h–È@ˆýÿB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–ÈúB lC âC ÚD ÜD HE ¾E ÀE 6F °F G G ÞG RH ÆH 6I ¨I J K xK êK ZL ÆL @M (N ¢N O †O P ÎP èP ñâÓ̽®ÌŸ½’̃Ÿ®’®t®tƒ®’tƒet’eƒS"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phèP \Q ÖQ R R R R |R öR nS äS ZT \T ÎT DU ºU ,V ´V ÜV ÞV àV âV RW ÂW :X ²X ÔX îÜ̶̯ ‘‚sd¯dUdUH̶̯s‘‚‘‚h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phÔX èX Y (Y 4Y 6Y 8Y ”Y –Y ˜Y šY žY  Y Z „Z üZ â[ Z\ Ô\ H] Â] *^ 8^ îßî͵ͦŸ’Ÿ…Ÿv¦gv¦gvßXF"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph–Y šY  Y Xg €g †g Pj tw zw çѸ¢Œs\F$„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æ.„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 8^ P^ $_ ú` xa êa ^b Úb Jc Èc ‘ ´‘ ,’ ¨’ "“  “ Œ” þ” r• î• f– V— Ì— F˜ º˜ ™ ™ :™ ¶™ 2š ªš › ˜› œ �œ � ü� zž îž hŸ óìÝοݰ¡¿’ƒt¿°Î°¿¡b¡’ƒ¡°¡S¿°ƒ¡ƒ°h/W h–È@ˆõÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph hŸ äŸ R  Ò  ‚¡ À¡ Ä¡ :¢ ¬¢ $£ 𣠤 „¤ ü¤ v¥ Ð¥ ò¥ ¦ :¦ <¦ ª¦ § š§ ¨ t¨ v¨ ñâÓĸÄ⩚‹šñâñ|jZMFšâÄñ©F h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phv¨ ˆ¨ Ѝ ލ �¨ © z© ò© fª æª Ú« R¬ >­ ˜­ š­ ® ø® p¯ æ¯ \° L± Ʊ <² œ³ Ž´ µ €µ ä¶ b· Ü· V¸ D¹ ¾¹ <º ƺ Ⱥ *» îçÚç˼­Ëž¼Ë�­ç­€­¼€�¼q�­€q�ž­ž­�­ž\ž)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph$*» ¨» ¼ –¼ ½ b½ h½ l½ n½ ´½ ¶½ º½ ¼½ *¾ ¢¾ ¿ ‚¿ ö¿ R Ê >à ²Ã ¦Ä Å ŽÅ Æ ñâÓÄ·°Ÿ·�°·°ƒvƒiviv\vO\BOh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phd½ f½ h½ ¶½ ¼½ |Ð Ö Ö 4á ìÛ¬“|fM$„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÕþ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  Æ ôÆ fÇ ØÇ LÈ ¬É žÊ †Ë Ì xÌ ìÌ dÍ ÖÍ HÎ ÂÎ >Ï 6Ð zÐ |Ð èÐ ÎÑ ¶Ò ,Ó Ô €Ô hÕ æÕ òåØË¾òå¾±åØËر¢“†¢p¢apR¢Ch/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phæÕ Ö Ö Ö Ö × |× î× ÚØ RÙ :Ú ¬Ú ²Ú Û 2Û ªÛ Ü ˜Ü Ý ŠÝ Þ |Þ üÞ zß òß nà Üà 2á 4á 8á :á óìóìÝο°Ý¡Ý�}n°¡°¡Ý¡_Ýn¡Î¿Pìóìh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph4á :á öã üã Öì Hî nî tî ð Fñ éÐé·žˆéoX$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W :á ®á &⠜⠘ã ôã öã úã üã rä ìä äå ^æ Îæ øæ úæ Bç ¼ç 6è ¨è é ˜é ê pë îë dì Ôì Öì ¼í 4î Fî Hî lî nî rî tî Üî Nï Êï ð ñâÓĵ®¡®’Ó’âÓ’†’Ó’ÓÄÓ’Ä’ÓÄ®Óâ¡®t®¡®Óeâ¡h/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph'ð ð ñ Dñ Fñ Xñ Zñ ^ñ `ñ Ðñ °ò *ó @ó Bó ºó 4ô ´ô ªõ ö šö ÷ –÷ ø ù ‚ù ú Œú û ü ‚ü øü Fý Hý ùêÝùËùÝù¼ê­Ýùž�€ž€q€b€žqS�q€¼êÝùh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È Fñ Zñ `ñ Bó Hý l!n!è!î!éÓº¡Šw^H$„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Hý ¶ý *þ žþ ÿ !j!n!ä!`!Ú!R!Ô!J!Î!æ!è!ì!î!`!Ô!@!&!€!ü!n!ì!J !¼ !, ! !Ž ! !ü !ñâñÓÄâ½®Ÿ�Ÿ���t½t½eñÓñe®Ó�eñeVeñeh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph!ü !n!è!^!Ü!X!Ê!8!®!*!¨!Ú!Ü!J!¾!2!¨!&!¢!!Š!Œ!!€!ø!l!à!N!Â!¦!!Ž!!t!\!Ì!B!¾!8! !!!Œ!!"!x"!ò"!j#!ñâÓĵÄñÄâĨ¡µñÓÄâÓⵡÄâ’Äñƒñ’ƒ’ăâƒñtµƒñ’ñ’â’h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph-î!Ü!Œ!z-!†.!œ.! .!Æ.!Ì.!æÍ¶¶¢Œv`$„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W j#!â#!Z$!Ì$!B%!¶%!*&!¢&!'!þ'!p(!^)!Ò)!Ê*!@+!¾+!¦,!-!x-!z-!ê-!^.!„.!†.!š.!œ.!ž.! .!Ä.!Æ.!ñâÓÆ¹Æ¬Ÿ¬Ÿ¬’…ŸÆ¬…Ÿ~¹…s~a~P~Ó~ h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆéÿB*\�]�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phÆ.!Ê.!Ì.!:/!40!ª0!&1!2!Š2!þ2!3!63!Z3!r3!ä3!^4!Ö4!þ4!5!(5!*5!.5!05! 5!óìßÒÅ߸Ÿ«™Š™}paóìQìóìBh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phÌ.!^4!5!*5!05!|!Ò>!F?!¾?!4@!�@!¬@!Ä@!Æ@!Ê@!"A!œA!B!ŠB!ñâÓâÓÄÓñâµÓ¦µŸñ�µÄâ¦Äµâ~lTlÓñÄâ/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phŠB!C!~C!öC!hD!ÜD!NE!ÄE!@F!´F!,G!œG!H!„H!ÆH!ÈH!8I!´I!*J!K!�K!L!„L!þL!xM!òM!nN!pN!ÊO!BP!¼P!0Q!¨Q!"R!ñâÓÄÓµ¨ÓÄâµ™Š¨ƒŠâŠtŠâeñVñtƒ™ÓŠ™ŠÓh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph!"R!–R!ŽS!òS!ôS!`T!ÚT!NU!ÀU!6V!®V!&W!¢W!¤W!X!„X!øX!æY!ÖZ!P[!Ä[!B\!,]! ]!^!Š^!_!~_!ø_!r`!fa!Ôa!Pb!Äb!8c!®c!d!�d!ze!˜e!še!ñâÓ̽ӮâŸÓ½ñÌâ®�Ÿ½��®Ó½��ñ½Ÿ®½ñÓŸÓ®Ÿ½�tÌh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph(¤W!še!Th!Öl!òl!ôl!úl!òr!æÍ´›ˆrY$„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W še! f!~f!òf!hg!àg!Rh!Th!Âh!†i!¢i!¬i!ºi!Üi!j!˜j!k!„k!ük!tl!Ôl!Öl!àl!ñâÓâÄÓ½®Ÿ�Ÿ~l~ÓÄÓ]ÄŸ½K"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phàl!ðl!ôl!øl!úl!^m!Ðm!®n!o!‚o!–o!Âo!p!zp!ôp!lq!àq!r!Vr!lr!nr!rr!Êr!ðr!òr!^s!Ôs!Lt!îçÚçÚËڼ˪˜¼‰z‰z‰hªPªËÚ牼z/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�phLt!Êt!:u!®u!*v! v!w!„w!x!vx!Šx!žx!ðx!by!Òy!Jz!<{!²{!˜|! }!€}!ü}!r~!ê~!Ú!*€!,€!š€!œ€! €!¤€!ñâÓÄÓĵñÄâ£âñÄÓâµÓÄÓµÓÄñ–�}e}Vh/W h–È@ˆöÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆöÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phòr!,€!ðƒ!öƒ!‰!æ‰!è‰!ê‰!ð‰!æÍ·žˆˆu_$„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¤€!�!Ž�!‚!€‚!ú‚!hƒ!܃!îƒ!ðƒ!ôƒ!öƒ!d„!â„!\…!Ô…!Ć!6‡!ˆ!’ˆ!‰!„‰!À‰!‰!ä‰!ê‰!î‰!ð‰!ÊŠ!²‹!&Œ!�!–�!Ž!‚Ž!þŽ!x�!ê�!Z�!ñâÓĵ¦Ó™’™’ă¦ñtƒÄƒtƒ™’b’™’tă¦tÓĵƒtñ"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&Z�!Ò�!F‘!¸‘!4’!¤’!“!Š“!¾“!À“!æ“!è“!ì“!î“!Z”!Ì”!>•!²•!–!˜–!š–!ž–!¦–!Ž—!|˜!d™!´™!À™!Þ™!Nš!š!:›!´›!ñâÓÄ·Óñ·°ž°·°�âñâÄ}e}ÄâVñÄ}Ä�VâVh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph ð‰!À“!è“!î“!n�!’�!˜�!ö®!¯!æÐº¡‹u\F$„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ´›!(œ! œ!üœ!�!l�!n�!��!’�!–�!˜�!Ê�! ž!\ž!^ž!bž!|ž!òž!jŸ!äŸ!Z !F¡!º¡!.¢! £!œ£!¤!ñâÓÁÓº¨º›º‰z‰b‰zÓzSzâñ›ÓzSh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph¤!”¤! ¥!€¥!Þ¥!¦!X¦!h¦!~¦!ö¦!n§!æ§!`¨!Ö¨!H©!Ä©!<ª!Ī!´«!.¬!¤¬!€­!–­!¦­!„®!ñâÓIJ£‘£ñÄâÄ£‚ñ‚âñsÓdR@ñ"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph„®!ô®!ö®!¯!¯!¯! ¯!°!|°!î°!d±!à±!V²!²!8³!b³!d³!‚³!„³!ˆ³!г!ú³!t´!ì´!\µ!е!D¶! ¶!¢¶!À¶!¶!ȶ!ʶ!2·!¨·!”¸!†¹!þ¹!pº!âº!ñêØêËê¼­ž�ñ­¼ñËê}êË꼞ñ­ñ­¼êkêËê­ñ¼ñ�¼ñ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph'¯! ¯!d³!„³!г!¢¶!¶!ʶ!Ä¿!éꤋu_F$„7dÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W âº!\»!Ò»!ʼ!B½!¼½!¬¾!$¿!˜¿!¿!Ä¿!6À!ˆÀ!ŠÀ!’À!”À!~Á!öÁ!rÂ!ðÂ!úÂ!bÃ!¤Ã!¦Ã!¬Ã!®Ã!$Ä!˜Ä!Å!ŠÅ!Æ!„Æ!‚Ç!¼Ç!üÇ!ñâÓÄñĵӨ¡Ó¨¡¨¡’Ä⃨ƒ¨¡¨¡ñ’ñâ’tñtb"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"Ä¿!ŠÀ!”À!¦Ã!®Ã!:Ï!BÏ!êÒ!òÒ!æÐ·¡ˆrYÐ$„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W üÇ!È!È!È!zÈ!èÉ!^Ê!LË!ÀË!:Ì!¶Ì!4Í!²Í!0Î!®Î!*Ï!8Ï!:Ï!@Ï!BÏ!œÐ!Ñ!ŠÑ!Ò!èÒ!êÒ!ðÒ!òÒ!dÓ!îÖîǸ©¸š‹|m|š‹^QJQJ©|¸š©JQJ^ h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆöÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phdÓ!ÖÓ!LÔ!ÆÔ!BÕ!²Õ!.Ö! Ö!×!×!~×!ò×!lØ!ÖØ!RÙ!ÎÙ!Ú! Ú!&Ú!(Ú!žÚ!”Û! Ü!„Ü!öÜ! Ý! Ý!Ý!Ý!€Ý!üÝ!zÞ!ôÞ!Pß!Rß!tß!`à!Òà!ñâñÓĵñâ®ÄŸñ�âă®ƒ®ÓñâÓŸƒ®ƒ®µñÄtÓ_Óâñ)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph%òÒ!×! Ú!(Ú! Ý!Ý!Ôà!Þà!Úè!àê!æÏ¹ Šq[ Ï$„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Òà!Ôà!Üà!Þà!Pá!Èá!>â!ªã!"ä!œä!å!šå!æ!næ!zæ!~æ!Œæ!–æ!ç!Œç!€è!Øè!Úè!Üè!àè!âè!Né!Äé!@ê!¼ê!Þê!àê!æê!èê!Bë!ùìùÝο°¿¡’¿ƒ’q’q’Î’°ìù^’^’¡°¡ìùìù°$h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"àê!èê!äð!ìð!¶ô!¾ô!@ù!`þ!éк¡‹r[$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Bë!¬ë!®ë!²ë!Øë!Fì!Hì!Ìì!Dí!ºí!4î!¨î!ï!–ï!ð!âð!äð!êð!ìð!dñ!æñ!`ò!Üò!Zó!Ôó!Pô!´ô!¶ô!¼ô!¾ô!4õ!îÖîǸ¬¸�ŽÇ¸ppi\iMǸMޏMÇi\iŽh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph4õ!ö!–ö!÷!‚÷!ú÷!rø!èø!>ù!@ù!²ù!*ú!û! ü!‚ü!þü!òý!^þ!`þ!Ìþ!Îþ!Ôþ!Öþ!Nÿ!Êÿ!F"¾"¸">"¸"º"$"š"¶"¸"¾"À"," "’"ñâñâÓÄñĽñâÓñÄÓñÓ½®½¡½â’âñƒtñ½e®¡½¡½eÓeh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph'`þ!Îþ!Öþ!º"¸"À"" "æ "éÓº¡‹r\r$„7¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤�-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ’" "|"ò"""" "”"ü"€ "ö "r "® "° "î "l "ä "æ "X "¨ "ª "Ò "Ô "Ø "Ú " " " "ñâÕÊöÃÕ©œ©Õ©ˆ©{ÕéÊÃiÃX¶Iöh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆñÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*Uphh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phæ "ª "Ô " " "ê"�"È"Î"èÒ¹£Šs]G$„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÒþ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  " "ò "j"â"Z"º"Ö"&"(","T"J"À"8"¬"""–""æ"b"R"Æ"6"ùìßìßìϽ¥½–ßìßì‰|m^Om@Oh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆòÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph h/W h–È6"¨"""”"è"ê"V"Ž"�"Æ"È"Ì"Î"8"¦"""’"´" "z"ô"h"ñâÓÆ¿ñÆ¿­¿Æ¿ž�€n\Jâ�Óâ"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh"ä"\"�"’"¸"º"¾"À"4"¬" "œ "†!"ú!"ì""f#"Ú#"X$"Ì$"F%"È%"¼&"¬'"("("t("ñâÕξÎÕÎñ¯ñ ‘ñ„wj]PCjPC„ÎÕh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phÎ"’"º"À"("v("|("¸("æÐº¡ˆr\„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W t("v("z("|("¶("¸(" )"*"p*"r*"Þ*"R+"Ì+">,"2-"°-"*."¢."/"Š/"0"ô0"f1"\2"¢2"¦2"3"23"43"r3"ùìùßùÒŸùÒ߫ҞÒÅߑҸ„«ßyùjìùX"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ȸ("r*"¤2"¦2"43"ž3"¤3"à3"’6"Â8"æÏ¾¥Œv`æÏ„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W r3"œ3"ž3"¢3"¤3"Þ3"à3"H4"À4" 6"�6"’6"þ6"r7"ì7"\8"À8"Â8" 9" 9".9"X9"Z9"Ê9":":"N:"P:"T:"V:"�:"’:"ü:"îçÚçËç˼­¼ç˼ž¼Ëç�ç}kç¼ÚçYçÚçËçË"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph Â8" 9"Z9":"P:"V:"’:"b<"¢?"¤?"ëÒ¹£�w```$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ü:"n;"â;"T<"`<"b<"Ð<"L="È="8>"²>"(?" ?"¤?"@"0@"2@"l@"�@"’@"–@"˜@"Ò@"Ô@"BA"¼A"ñâÓÆ¿â°¡Ó’Ó°¿ƒÆ¿q_¿Æ¿°¿P¡h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph¤?"2@"’@"˜@"Ô@"2B"^G" G"ìG"æÍ·¡ŠŠv]$„7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¼A"0B"2B"¨B"C"’C" D"‚D"øD"lE"àE"VF"ÎF"BG"\G"^G"žG" G"ÆG"êG"ìG"ðG"òG",H".H"žH"I"˜I"ÔI"ÖI"FJ"²J",K"¦K"L"–L"¾L"ÀL"ñêñÛÌñ½®ŸÌÛñÛ’ê®ê€nê’êÌê®Ûñ’ê̽ŸÛ_Û’êh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�ph%ìG"òG".H"ÖI"ÀL"0O"¾O"êO"2P"éÓ¼¼£Œx_$„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÀL"N"”N"O".O"0O"œO"¼O"¾O"èO"êO" P"0P"2P"bP"dP"²P"´P"Q"Q"Q" Q"|Q"þQ"xR"pS"æS"^T"ÖT"BU"DU"ºU"2V"òåØÍÆ¹ÍÆ¬ÆšˆÆ{Æ{Æ{Æ{Æn¹ån¬aåòƹ¬h/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph 2P"dP"´P"Q" Q"DU"W"ˆ`"Ào"†u"°w"æÏϹ ‡p‡p‡$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 2V"¨V"W"W"†W"X"zX"òX"lY"VZ"ÊZ"¶[",\" \"]"^"z^"_"l_"òåÞÑÄ·ª·�åÑŽpaRp@"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phl_"¶_"à_"`"(`"N`"Z`"b`"†`"ˆ`"ò`"a"ra"âa"Db"Vb"˜b"æb"4c"^c"Žc"Ôc"Bd"îßоо®¡šß‹y¾Ð¾Ð¾ßîgXIh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆôÿB*\�]�phh/W h–È@ˆôÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phBd"¼d"2e"¦e" f"�f"Äf" g"0g"Xg"€g"œg"¦g"´g"¶g"úg"Dh"`h"¼h"ìh"Ti"ti"Þi"@j"Tj"Žj"Ðj"Hk"lk"¦k"Àk" l"ñâñâñÐñ¾¯¾Ðñ¢ñÐ����r`r¯¾��⯾¯Qh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph l":l"Pl"nl"°l"¸l"$m"n" n"Vn"ˆn"žn"o"Bo"„o"¾o"Ào"2p"¨p" q"^q"îÜÍÜ»¬Í�‹�|j»¬]V|G|8h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph^q"šq"r"ˆr"s"xs"øs"èt"bu"„u"†u"ðu"fv"˜v"àv"úv"Vw"®w"°w"x"x"Œx"„y"þy"8z":z"®z"({"¬{"|" |"îßÐÁ²Á£ß–�–в}k£–�Á�ß\²–�MÁM²�h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph°w"x":z" |"|}"H€"´€"€�"$‚"ò‚"Öƒ"hŒ"R˜"Tš"j›"¼¦"ı"éÐÐÐм¼ÐÐÐÐÐ¥¥¥Ž$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  |"–|"}"z}"|}"î}"f~"Ú~"T"Ì"F€"H€"²€"´€"$�"~�"€�"ð�""‚"$‚"�‚"ð‚"ò‚"fƒ"Ôƒ"Öƒ"B„"¾„"6…"²…"0†"˜‡"ˆ"Šˆ"‰"æ‰"XŠ"ÔŠ"H‹"Ä‹":Œ"fŒ"hŒ"ÚŒ"R�"Â�"ñâÓÌâñ½®Ÿâ̮̮’̃’̽âÌâ½Ì½ñ®Ÿâñ®Ÿ½ñ½âƒâñ’Ìñâth/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph-Â�"<Ž"°Ž" �"œ�"�"Ž�" ‘"‚‘"’"r’"à’"T“"Г"J”":•"*–"—"†—"ò—"P˜"R˜"0™"¦™"š"Rš"Tš"ºš".›"h›"j›"Ü›"Tœ"Èœ"¬�"ž"Ÿ"‚Ÿ"øŸ"l "X¡"С"¶¢".£"¤£"’¤"ñâñÓÄÓñÓĵ¦ñÓâµâµñ¦µŸñâµ’Ÿ¦â’Ÿµâƒ¦ÓñâÓµÓtµñâñh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph-’¤"‚¥"¦"p¦"º¦"¼¦"2§"&¨"¢¨"©"’©"ª"vª"èª"¤«"Ê«"L¬"¼¬":­"°­"®"¯"ô¯"æ°"^±"±"ı"4²"ª²""³"´"µ"†µ"ñâÓÆ¿ñ°ñ¡â’ñâ°€°ñâñÆ¡’q¡ñ¿âbñ’bSh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph †µ"x¶"ª¶"¬¶"ж"Ö¶"Ú¶"ܶ"N·"η"L¸"̸"F¹"¾¹":º"0»"ª»"¼"м"Œ¼"¦¼"ü¼"r½"ä½"¾"p¾"v¾"ô¾"ú¾"L¿"ñäÝËÝäݼ­ž�­¼­žñ¼­Ý}žñ¼ñkUkUk*h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phı"¬¶"Ò¶"Ô¶"Ö¶"ܶ"Œ¼"èÀ"úÊ"’Ð"œÕ"èÒÒÁ«’ybyb$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W L¿"p¿"r¿"v¿"Ê¿"¶À"æÀ"èÀ"TÁ"LÂ"ÀÂ"6Ã"®Ã"&Ä"žÄ"Å"ŒÅ"Æ"úÆ"TÈ"ÈÈ"@É"ºÉ"*Ê"¤Ê"øÊ"úÊ"îË"jÌ"îÖîǸ«¤•dž•¸wh¸hYhJ¸JwhY«¤Ywh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phjÌ"àÌ"ZÍ"ÊÍ"8Î"¨Î"¸Î"&Ï" Ï"Ð"�Ð"’Ð"þÐ"pÑ"âÑ"^Ò"ÎÒ"@Ó"²Ó".Ô"¨Ô"&Õ"šÕ"œÕ"Ö"ˆÖ"×"è×"ZØ"ÈØ"8Ù"ñâÓÆñ·¥“�âzkâ\kÆÓ\·\M\zâ\·Óâ\Óh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph8Ù"ªÙ""Ú"˜Ú"Û"øÛ"Ü"èÜ"Ý"Ý"„Ý"úÝ"ôÞ"rß"àà"Rá"já"lá"âá"Xâ"Òâ"Ôâ"Öâ"ñâÓĵ¦”‡€qâµqµq‡€ñµâ^Oh/W h–È@ˆþÿB*\�ph$h/W h–È@ˆþÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phœÕ"Ý"lá"ì"zì"°õ"Æù"Jþ"ò #„#®#Ü!# -#¸<##°#& #¦ #œ # #íÞÏÀ±¢“¢À„¢Àϱu±i±Z±ÏK<h/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph$h/W h–È@ˆöÿB*\�mH phsH  #’ #† #ð #ò #$ #f #z #Þ #V#B#‚#„#ø#r#d#à#X#Ú#T#Ì#F#¾#>#²# #�##~#ì#Ò#ñâÓ̽«›Ž½ŽÌ½Ó½Óâ½p½p½aÓaRŽh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phÒ#D#¬#®###&#¤##’#~#ò#n#æ#^#Ô#J#¼#6 #® # !#š!#Ú!#Ü!#L"#Ä"#>##´##($#ž$#%#Ž%#ˆ&#ñâÛ̹Ì⪛ªâŒª}〉ŒâŒÌpÛañ⌛ñRŒRh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$h/W h–È@ˆøÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph ˆ&#þ&#z'#ò'#n(#à(#^)#Ü)#ú)#\*#Æ*#È*#Ì*#Ü*#Ú+#Ò,# -# -#z-#î-#h.#Ú.#X/#Ì/#ñâÓñÓÄÓµ£‘y‘ñÄj]VGñâÓñGh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phÌ/#>0#¸0#61#¬1#2#–2#3#€3#ø3#l4#â4#5#B5#^5#`5#h5#Ü5#V6#Ì6#F7#Ä7#¸8#,9#ñâÓĵÄñ¦—ˆ¦v¦v^Lâ¦ñÄ—=¦h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph,9# 9#:#”:#;#„;#¸;#<#<# <#z<#¶<#¸<#,=#>#?#|?#ð?#l@#ê@#dA#ÚA#VB#ÔB#NC#ÌC#:D#S#ìS# T#.T#BT#ñâÓĵñÓĦⵗˆñuñâµfñf¦ˆµfˆTˆâ"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phBT#ªT# U# U#V#ŽV#�V#’V#”V#W#„W#öW#fX#âX#\Y#ÔY#PZ#ÊZ#8[#îÜÊ¸™Š{l]N]l]?0h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–È/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph8[#°[#¤\#]#˜]#š]# ^#†^#ü^#p_#ê_#d`#Ü`#Ra#Êa#²b#0c#ªc#d#�d#e#†e#þe#zf#öf#ìg#dh#âh#Ôi#Pj#Àj#œ#ñâÓÄÓĵ¦ÄÓ—ˆ—ÄvdL=âµ—=—h/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph>œ#6�#®�#$ž#Ÿ#’Ÿ# #æ¡#\¢#Ô¢#T£#Ì£#D¤#º¤#6¥#¬¥#¦#’¦# §#„§#ܧ#Þ§#ú§#v¨#ì¨#j©#ì©#`ª#@«#´«#*¬#*­#¢­#®#Š®#ü®#x¯#ð¯#d°#Þ°#R±#ȱ#D²#,³#¨³#´#ñâñâñÓĵñ¦µ—ñ¦â¦ñˆñâsâ¦ÄâÓĵėėµ—ñâ—âÄñµñµˆâ)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph-´#€µ#öµ#l¶#R·#з#D¸#ĸ#¤¹#"º# º#»#–»#Ü»#P¼#R¼#X¼#þ¼#v½#î½#h¾#Þ¾#Z¿#ο#PÀ#ÄÀ#2Â#¦Â#Ã#ñâÓĵĦñ—¦ñ—â…m…âÓ^Óñ—ñOÄÓ—ñh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phÃ#PÃ#~Ã#�Ã#¦Ã#Ä#Ä# Ä#8Ä#XÄ#‚Ä#ÂÄ#ÄÄ#ÈÄ#Å#ôÅ#jÆ#®Æ#ñßñо¦¾”…”s[sL=L.h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph®Æ#èÆ#Ç#\Ç#ÐÇ#HÈ#ÂÈ#<É#°É#üÉ#¨Ê#&Ë#šË#¶Ë#îÜ;¯Í ‘‚p^L:"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph ¶Ë#¼Ë#þË#Ì#ZÌ#”Ì#Í#„Í#Î#zÎ#dÏ#àÏ#˜Ð#ÀÐ#ÈÐ#úÐ#üÐ#lÑ#âÑ#^Ò#ÜÒ#\Ó#ÒÓ#PÔ#ÊÔ#BÕ#¼Õ#8Ö#²Ö#êØêØÉº«œº�º�{�ngº�X«XºI«ÉºI�h/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�mH phsH ²Ö#0×#¬×#$Ø#Ú#ŠÚ#Û#|Û#òÛ#jÜ#~Ü#€Ü#bÝ#ØÝ#JÞ#ÀÞ#¨ß# à#á#†á#øá#lâ#æâ#ã#ã#8ä#vä#ñâÓĵÓñµñ¨¡Óâµ’ƒt’ƒµ’Ĩ¡eS"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phvä#òä#hå#jå#lå#Þå#Pæ#Âæ#4ç#–ç#¦ç#îç#è#<è#îÜı¤•†w†eVD2"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph%h/W h–È6�@ˆþÿB*H*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆþÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph <è#é#’é# ê#‚ê#þê#vë#ìë#Üì#6í#8í#ªí#î#˜î#ï#Œï#”ï#àï#ð#(ð#lð#nð#pð#rð#äð#Vñ#®ñ#ñâÓĵÄÓâµ®Ÿµ�µ�ñoñÓ]E]®Äµâ/jh/W h–È0J6�@ˆýÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph®ñ#Êñ#èñ#êñ#îñ#üñ#ò#>ò#ºò#6ó#ªó#$ô#¤ô#"õ#žõ#ö#�ö#÷#ð÷#nø#Àø#Âø#*ù#¢ù#ú#Šú#þú#Rû#îÜÄܵܵ¦—µ¦ˆyj[y—[¦NG—[µ[¦y h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆþÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phrð#Âø#Z$Â0$¢7$ZQ$ÊW$ÌW$ÒW$æÏ϶�†kU$„7¤î-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ¥„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Rû#Šû#öû#ü#`ü#lü#€ü#¸ü#èü#^ý#Öý#Rþ#Fÿ#–ÿ#šÿ#œÿ#¾ÿ#8$²$0$¨$$îßоЯ�¯ŽЯp]pKŽÐޝ<h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph$h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph$Š$$‚$$t$ð$f$Ü$8$N$\$†$È$º$Î$6$²$$ $œ $ $� $ $† $ø $ñâÓÄÓâÓµÓ£‘â‘mñÄ^âO@^Ä^h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phø $l $æ $Ô $N$Ê$D$¾$.$¦$ $š$Ä$$ˆ$$>$X$Z$Œ$Ê$ñâÓâÓÄñµ¦Äâ—…saQD=µs h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phÊ$@$<$°$Î$Ð$Ô$&$–$˜$$†$$v$‚$¦$æ$\$îÜʸ ¸‘‚{l]N]N$˜>$?$ì?$î?$ò?$x@$ê@$`A$ÔA$JB$ÀB$2C$¤C$ÎC$çÕÆ·¨·–„ÕrÕ`rÕçÕÆQB¨ÆQ¨ÆQh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�phÎC$ÜC$D$D$šD$E$˜E$F$ŠF$²F$´F$¼F$G$zG$ôG$nH$RI$îßîÍ»©—…îmîß^O@1h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phRI$ÈI$²J$&K$ˆL$þL$rM$èM$^N$HO$¸O$¤P$Q$ Q$&Q$TQ$VQ$XQ$ZQ$ÐQ$RR$ÂR$öR$ñâñÓĵâÄÓâÓâ£�ibÓSÄDh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–È+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph&h/W h–È6�B*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phöR$$S$8S$NS$"T$$T$(T$/rh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆúÿB*U\�]�phÞu$Xv$Òv$Nw$Èw$@x$´x$*y$¦y$z$–z$ {$|{$ô{$â|$\}$Â}$Ä}$@~$¾~$8$²$$€$ €$�$ˆ�$þ�$v‚$Öƒ$8…$š…$œ…$†$І$x‡$z‡$è‡$bˆ$dˆ$Úˆ$N‰$<Š$®Š$ª‹$Œ$ñâÓâÓâÄñâµÓñâñ¦âŸ��ñâ¦ñâñ�¦�⦟¦�¦ŸâµŸâÓñÓñÓh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph,Œ$˜Œ$�$’�$ú�$ü�$îŽ$h�$Þ�$Z�$Ò�$D‘$¸‘$,’$¬’$¤“$–”$Ì”$Δ$*—$¨—$Ø—$ ˜$š˜$¦˜$ñâÓĽĮğâŸ�Ÿ�Ä®t½®â®bP@h/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph¦˜$™$†™$š$tš$èš$b›$Ü›$Zœ$Ôœ$J�$¼�$:ž$´ž$.Ÿ$¦Ÿ$" $˜ $¡$€¡$d¢$à¢$^£$Ø£$T¤$º¥$*¦$ž¦$§$†§$þ§$r¨$t¨$â¨$Ü©$ª$ª$Šª$þª$r«$æ«$d¬$ج$N­$Æ­$:®$óäÕÆäÆÕ·Õ¨™ÕÆ¨Š·Æ{·™{ä·ä·ŠÆ™Æ·Æt·ÆótÆ·¨™ä¨ó{Õ h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph-:®$Ò®$Ô®$Ø®$Ú®$D¯$¯$>°$,±$®±$ ²$³$†³$ ´$€´$δ$д$Àµ$4¶$²¶$¬·$$¸$ ¸$¹$�¹$»$z»$ð»$f¼$â¼$`½$Ô½$Ö½$H¾$,À$ À$ Á$pÂ$œÂ$žÂ$Ã$„Ã$óìóìÝο°Î¡Î°’¿óì’°ƒ’¿¡¿t’οοƒ’ì’οݿóì¡Îh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)Ú®$д$Ö½$žÂ$>Å$DÅ$&Ñ$¸Ó$Œð$¶ö$¦û$N%r%z%æÍÍÍ·æÍÍÍÍ Št$„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „Ã$üÃ$vÄ$ðÄ$<Å$>Å$BÅ$DÅ$ºÅ$4Æ$¬Æ$ Ç$–Ç$È$„È$úÈ$rÉ$îÉ$`Ê$ÖÊ$RË$ÊË$@Ì$¶Ì$(Í$¢Í$ Î$’Î$ Ï$ˆÏ$Ð$ôÐ$$Ñ$&Ñ$œÑ$„Ò$øÒ$pÓ$¶Ó$¸Ó$"Ô$ñâÓÆ¿Æ¿Ó°â°¡Ó°â°¡’â¡°ƒ’ñ’Óƒ’°ƒ’Æ¿°âtÓÆ¿Óh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph("Ô$šÔ$Õ$†Õ$vÖ$æÖ$X×$x×$¼×$¾×$Æ×$Ö×$ÊØ$DÙ$:Ú$´Ú$2Û$ªÛ$˜Ü$Ý$ŽÝ$ Þ$vß$öß$rà$êà$há$àá$Xâ$Îâ$Êã$Hä$Æä$8å$²å$&æ$€æ$ñâÓĵâÄ£‹£Ä|â|âÄmµâÄâm|Äâñ^µmñÄ|â|âÄh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph$€æ$ç$$ç$&ç$*ç$Œç$æç$è$è$è$è$|è$„è$¤è$òè$jé$Äé$âé$êé$Zê$îÜÄܵ¦”‚j‚[¦”¦[µÜI:h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆøÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phZê$’ê$Êê$æê$èê$ìê$¸ë$0ì$žì$í$Ží$î$€î$xï$îï$jð$Šð$Œð$úð$vñ$êñ$ñß͵ͦ—Š{ñl]l¦NŠG8—8h/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆùÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phêñ$`ò$Úò$Xó$Òó$Nô$Âô$:õ$®õ$&ö$˜ö$´ö$¶ö$$÷$ ÷$”ø$ù$„ù$þù$xú$îú$jû$¤û$¦û$ü$Œü$ý$úý$pþ$èþ$^ÿ$Ôÿ$H%Â%ñâÓĵñ¦Äµ—Šƒ—ñ¦â¦âñt⊃¦µ—µâñeµVµh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph!Â%6%²%2%"% %‚%x%ò%p%è%X%Ô%J%Ê%H %¸ %* %  % %v %ô %l %æ %\%Ò%J%À%&% %%Œ%%‚%%z%ö%l%ì%Þ%b%Ú%T%Î%D%¸%8%°%ñâÓĵñµÓÄñÓÄñ¦ÄÓâÓñâĵâñÓÄñÓ◈ⵈÓâÄyµˆâÄâÄÓ¦Äh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/°%*% %%L%N%p%r%v%x%z%ä%D%F%¸%*%¦%%’% %ô %j!%è!%\"%º#%8$%ñâÓÆ¿¯¿Æœ¿�~¿o�âÓ~`~�QÓBoh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È6�B*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phz%F%^(%T9%$D%,E%RE%M%M%æÏ϶Ÿ‰pU$ ÆV„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 8$%²$%,%%¬%%"&%˜&%'%Œ'%(%\(%^(%Ð(%L)%Â)%>*%²*%&+%N+%P+%¢+%,%Œ,%-%„-%.%„.%ú.%r/%\0%Î0%D1%À1%>2%º2%43%ª3%4%ñâÓĵ¦Äñ¦Ÿ�ñƒâ�µ�p�ñµÄÓâaÓµÓañaⵦµâh/W h–È@ˆöÿB*\�ph$h/W h–È@ˆýÿB*\�mH phsH h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$4%z4%|4%‚4%¨4% 5%š5%6% 7%„7%ü7%€8%R9%T9%Ì9%D:%¾:%2;%ª;%"<%ž<%=%†=%æ>%V?%È?%B@%´@%*A% A%B%C%tC%ðC%"D%îÖîǸǩ¸š¸©‹„¸uš¸f¸fuš‹u‹ušfšuf‹¸Yh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph""D%$D%”D%E%*E%,E%PE%RE%TE%XE%ZE%ÄE%>F%´F%0G%¦G% H%˜H% I%pI%ŠI%þI%ùêÛÎù¼ù©š©šê‹|mšÛ‹š[I"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–ÈþI%0J%2J%4J%rJ%æJ%`K%ÜK%TL%²L%ÈL%ÜL%þL%M%M% M%|M%hN%’N%ÚN%îÖîǸ©šÇ¸ˆxkdkdUÇšC"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phM%M% M% P%ðh%¶u%x%úŠ%‹%vŒ%.�%îØ¿¨¨¨¨’yb$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÚN%äN%O%XO%jO%¦O%ÎO%P% P%”P%Q%|Q%îQ%fR%ÚR%HS%ºS%4T%ªT%U%�U%V%fW%ÜW%RX%ÆX%`%êØÀر¢“„¢ufW“fuE-/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆÿÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�mH phsH >`%B`%v`%æ`%\a%Ða%Fb%Àb%6c%°c%"d%e%~e%øe%rf%êf%\g%Îg%Bh%²h%îh%ðh%bi%Úi%Xj%Ðj%Jk%Îk%>l%4m%Èm%òm% n%0n%pn%îßÐôÐß´¥´ÐÃߥÐßôßÞ�߀¥€q´�q_q_î"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"pn%rn%vn%¨n%o%”o%€p%Þq%àq%^r%Ör%Ts%Dt%¸t%2u%¤u%´u%¶u%.v%"w%˜w%x%x%vx%êx%Ôy%Æz%<{%®{%&|% |%}%‚}%¤}%çÕÆ·Æ·¨¡¨·¨Æ·Æ·”¡¨…vÆ¡¨Æ·ÆgÆ·…vX·h/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�ph!¤}%°}%²}%¶}%¸}%Ä}%ä~%\%Ò%B€%ª�%"‚%ƒ%„ƒ%üƒ%j„%T…%Ì…%D†%°‡%ò‡%&ˆ%Zˆ%žˆ%Œ‰%Š%€Š%øŠ%úŠ%þŠ%íÞíÞíÞÏÞÀÏÞÀ±¢ÀÏÀ±“„r`ÏÀ„Ï“YLh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH þŠ%‹%‹%ú‹%tŒ%vŒ%æŒ%,�%.�%T�%V�%Ê�%¸Ž%2�%¨�%Î�%Ð�%°�%"‘% ‘%’%“%ˆ“%ü“%r”%ò”%j•%Þ•%R–%¢–%¤–%˜%ìåÖÇ師åœåœ�~Ö«å¸Öo`¸`¸�Qo~o«åÖh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�ph.�%V�%Ð�%¤–%ì˜%¤™%Ä™%Æ™%æ™%ëÔ»¢‹uua$„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ˜%z˜%ê˜%ì˜%b™%¢™%¤™%™%Æ™%ä™%æ™%š%š%nš%Èš%âš%äš%›%›%v›%î›%fœ%Þœ%ñâÛۭ̿ۛیÛrgÛWÛHâñ9h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phæ™%š%äš%›%rž%š¨%–ª%æ¬%éй ‡nU$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d/ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d/ÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Þœ%T�%:ž%pž%rž%Þž%.Ÿ%4Ÿ%VŸ%nŸ%pŸ%ÌŸ%@ %² % ¡%˜¡%¢%†¢%ü¢%l£%è£%^¤%Ö¤%N¥%ª¦%§%�§%¨%x¨%˜¨%š¨%©%ñâÕο°�°ñˆñyjyâ°ñâñjyñ°ñâ°Õ¿ÕÎ[h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph$h/W h–È@ˆüÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph©%~©%ª%‚ª%”ª%–ª%«%t«%\¬%Ь%ä¬%æ¬%L­%­%8®%²®%,¯% ¯%°%‚°%ø°%n±%¢±%¤±%²%ˆ²%ú²%l³%ȳ%ʳ%X´%Ê´%Dµ%Fµ%ñâÓÆ¿âÓ°¡Æ¿’¡Ó°ƒt¡â¡ÓÆ¿°¡t¡°_°Ó°¿)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph!æ¬%¤±%¶%p¹%À¿%¢Å%þÊ%žÏ%´Ö%ØÙ%jâ%Òä%¸ï%Ðò%2ù%îý%èϸŸŸ¸††ŸŸ¸¸ŸŸŸ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Fµ%ºµ%þµ%¶%\·%Ô·%F¸%2¹%n¹%p¹%â¹%Xº%κ%F»%À»%6¼%ª¼%(½%¢½%¾%о%¿%ˆ¿%¾¿%À¿%,À%¦À%”Á%Â%‚Â%ôÂ%jÃ%ÜÃ%TÄ%ÌÄ%JÅ% Å%¢Å%Æ%ŽÆ% Ç%„Ç%†Ç%úÇ%æÈ%bÉ%ñäÝο°¡äÝ’¡ƒ¿tÎt¡°’¡t¿ä݃t°ƒÎƒt¡t°ÎƒÝƒ°Î°ÝÎt¡h/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph-bÉ%ÔÉ%ÄÊ%üÊ%þÊ%jË%^Ì%ÜÌ%RÍ%ÊÍ%DÎ%´Î%œÏ%žÏ%Ð%ŽÐ%Ñ%hÒ%âÒ%ÌÓ%BÔ%ºÔ%2Õ%¢Õ%Ö%ŠÖ%²Ö%´Ö%$×%˜×%Ø%€Ø%ôØ%lÙ%ÖÙ%ØÙ%DÚ%¼Ú%:Û%°Û%(Ü%¢Ü%"Ý%Þ%ŽÞ%ß%ñâÕο°¡â¡¿’¡Î¿ƒt’⡃¿’âÕƒÕοâtƒ’ƒ’Ρ⿒t¡¿âtƒh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph-ß%†ß%à%†à%á%‚á%þá%hâ%jâ%Hã%Ìã%Bä%¼ä%Ðä%Òä%Bå%¶å%,æ%ç%Žç%†è%é%‚é%öé%rê%îê%bë%Üë%Zì%Òì%Ôì%Pí%Ìí%Bî%Âî%¶ï%¸ï%.ð%¢ð%ñ%ñâÓÄÓµñ®ŸµÓñ’®ŸƒÄŸñŸteăŸƒeÓñ®ÓtÄâĮӟâh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph'ñ%”ñ%ò%~ò%Îò%Ðò%6ó%°ó%(ô%œô%õ%|õ%ˆõ%zö%ðö%f÷%Ü÷%Tø%Òø%0ù%2ù%œù%ú%ˆú%þú%rû%èû%`ü%Ôü%Èý%ìý%îý%dþ%Nÿ%Äÿ%8&°&&Ž&ñâñÕÎâ¿°¡¿ñ�€ñâ°ñqñΡq¡€qñ¿¡âÕÎb¿bñ¡¿¡h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph&Ž&&V&X&~&ú&Þ&N&ª&"&˜&&R&T&Ê&> &² &  & &Œ & &B &D && &œ &&|&ö&à&\&Ø&P&È&>&´&2&¬&(&ñâÍ⾯ñ ‘ñ „}¾ ‘¯ñ n„}¾â_nâ¾ñ⾑¯¾‘¾âh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph%îý%T&D &ª&¶&°&Ò%&)&/&f1&¼8&¦>& A&üI&(N&ŽS&èÑÑè¸èŸ†¸Ÿ¸¸††¸$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W (&¢&&Ž&„&ô&V&X&j&ì&d&¨&ª&&Š&´&¶&"&”&|&ö&h&®&°& &”& &€&ð&j &à &ñâÓÄñĸĩš�†ÓÄ�†âÄâwÓâ†hâÄwYÄâh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phà &P!&Ê!&>"&¶"&*#&¤#&¦#&"$&%&Š%&Ð%&Ò%&@&&.'&¢'&�(&)&)&)&Ž)&z*&ò*&l+&æ+&\,&Ö,&X-&Ô-&Æ.&/&/&„/&0&î0&d1&f1&Ö1&L2&03&¤3&4&Š4&5&z5&ö5&ñâÓâñĽÓñÓ°½âñâñÓ°½¡’¡’¡âă¡â°½¡’Óâ½â’âtÓñâÓ’h/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph-ö5&^7&Ø7&º8&¼8&ú;&z<&¤>&¦>&’?&@&x@&ì@&A& A&ŒA&B&„B&æC&\D&ÒD&ÀE&6F&¨F&&G&H&ŒH& I&úI&üI&àJ&VK&ØK&LL&g&n&.q&ªu&bz&ˆz&J{&˜{&æÏæÏ϶ϘwY & F Æô„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ & F Æô„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æô„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W êb&`c&Nd&8e&°e&&f&˜f&g&g&ªg&–h&i&xi&îi&hj&æj&\k&Ìk&@l&¶l&4m&n&n&ön&do&Øo&Lp&Èp&,q&.q&¢q&Œr&s&€s&üs&zt&ît&fu&¨u&ªu&v&Šv&üv&þv&rw&âw&Xx&Ìx&Jy&Ây&6z&ñâñÓÄÓâ·°ÓñÄ¡âñÓâ·ÄñâİÓâÓâÄ’°Ó’ñÓ⃒ñ·°ÓâİÓâñÓñÓ¡h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph36z&`z&bz&†z&ˆz&ôz&J{&–{&˜{&|&~|&ò|&H}&¶}&0~&F~&H~&¶~&è~&ê~&î~&\&¶&¸&(€&b€&d€&h€&Ö€&�&�&|�&ô�&‚&‚&ê‚&Nƒ&Pƒ&®ƒ&°ƒ&„&~„&€„&ô„&…&…&x…&z…&F†&H†&ª†&¬†&óìÝóÎóÝóÎÝÎó¿°óì¡óìó’ƒì’óìóÝó졃óì΃ìƒóΡó°óìÎìÎìƒóh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph3˜{&H}&H~&ê~&¸&d€&�&‚&Pƒ&°ƒ&àÇǬ“¬“|` & F Æô„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æô„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æô„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W °ƒ&€„&…&z…&H†&¬†&T‡&ĉ&ÞűœrY$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æü„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æü„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æô„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¬†&‡&T‡&À‡&6ˆ&¬ˆ&"‰&”‰&‰&ĉ&8Š&´Š&*‹&Œ&’Œ&�&†�&Ž&vŽ&êŽ&`�&Ú�&V�&Ä‘&>’&º’&0“& •&†•&–&€–&ô–&h—&Þ—&ñäÕÆ·¨Õä¡’ƒt¨Õ¨teƒtñetÕetñÕñ¨·VñÕh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph!Þ—&T˜&Θ&L™&™&<š&²š&$›& ›& œ&œ&|œ&öœ&t�&NŸ&Ÿ&< &² &.¡&¤¡&œ¢&£&¤&¥&ö¥&r¦&î¦&f§&¸§&º§&.¨&¢¨&©&ü©&Fª&Hª&ºª&0«&¨«&ž¬&­&œ­&®&�®&¯&†¯&ñâÓÄÓñµ¦µŸñ¦ñÓ�µ�ñÓÄ�ñÓñÓÄ⃟ñµ�tƒŸÄ�ñ�µÄ�ñ¦µh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph-ĉ&œ&º§&Hª&àº&4½&öÀ&vÂ&RÈ&œÔ&ÀÕ&ã&ã&æÍ¶¶ŸŸÍ¶†Í¶¶$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W †¯&°&|°&ø°&t±&ì±&`²&ܲ&R³&г&D´&¸´&4µ&ªµ&¤¶&˜·&¸&Џ&¹&€¹&ü¹&vº&Þº&àº&Z»&Ö»&¾¼&.½&0½&2½&4½&¨½&¾&ñâñâÓâÓâñĵ¦ÓµÓĦÄñ¦µÓŸñ�¦µ{µŸl]h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph ¾&’¾&z¿&ì¿&dÀ&ÚÀ&ôÀ&öÀ&fÁ&ÜÁ&TÂ&tÂ&vÂ&êÂ&ÒÃ&NÄ&ÄÄ&:Å&¬Å&&Æ&˜Æ&Ç&üÇ&È&NÈ&PÈ&RÈ&¾È&0É&¢É&Ê&ŒÊ&Ë&pË&ñâÓĵ¨¡ÓÄ⨡’ÄâÄâăµÓµtht¡YÓÄâµÓÄh/W h–È@ˆþÿB*\�phh–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph!pË&æË&^Ì&ÖÌ&¾Í&<Î&ºÎ&2Ï&ªÏ&”Ð&Ñ&€Ñ&öÑ&tÒ&êÒ&`Ó&ØÓ&TÔ&šÔ&œÔ& Õ&†Õ&¾Õ&ÀÕ&¨Ö&×&’×&Ø&†Ø&þØ&tÙ&êÙ&TÛ&ÌÛ&>Ü&Ý&”Ý&Þ&zÞ&ðÞ&\ß&ñâñâÓÄâµÓ⦗ñ¦—âñŠƒµ¦Šƒ¦—¦Ótñµ—¦t—¦â¦t—Šh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph(\ß&Úß&Nà&Èà&´á&,â&¨â&ã&ã&~ã&ôã&hä&Üä&Rå&Îå&Hæ&¼æ&0ç&zç&|ç&ìç&Zè&Ôè&Pé&Æé&®ê&&ë&¦ë& ì&í&Ní&Pí&Èí&Bî&ñâÓÄÓµÓ®µñÓŸµÓñµÓ’®ƒÓñtµÄŸeVt’®ñth/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph!ã&|ç&Pí&Tö&ú&fü&Ö'n' 'Þ'&'æÍ´����„mm$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Bî&ºî&8ï&(ð&ñ&~ñ&ôñ&ìò&fó&Þó&Rô&Èô&8õ&¬õ& ö&Rö&Tö&Äö&@÷&¸÷&,ø&¤ø&ù&šù&ú&ú&Šú&þú&êû&dü&fü&Òü&Dý&ºý&(þ&žþ&ÿ&ÿ&'x'ì'j'Ô'Ö'*'ñâÓĵÄñÓ¦ñÓĦә’ⵦñÄñµñ’ƒÓƒµ’ÓñÓĵӒ¦Ó¦µÓ’ƒh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph,*'.'L'Â'8''l'n'ž' '¤'Ü'Þ'ú'þ'"'$'&'*','�'º'¼'' '|'ô'B'íÞÏÀ±¤���¤��pY�¤�J¤�Ï�ÞÏÀh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph,jh/W h–È0J:�@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È:�@ˆýÿB*\�phh/W h–È:�B*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph$h/W h–È@ˆ÷ÿB*\�mH phsH &','¼' 'Î '* '�''*'^'éк£££Œv]$„7dÿ¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W B'D'j'î'd'â'b 'Þ '^ 'Ì 'Î '¾ '( '* ' '„ 'ü 'n'Ž'�'þ'p'è'\'Ö'P'È'''êÛÌÛ̽®½Û§˜‰§‰Û®zm§˜z^‰^O^m§h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph'('*'–' '\'^'b'd'Ø'L'Æ'@'*' ''’' '†'ü'n'è'X'Ê'Ì'ò'ô'ø'ú'î'ð'f'îçØÉ¼ç¼ç­Øž�€­�Øžq�É­bqçPç¼çqçb"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph^'d'Ì'ô'ú'Æ!'æ$'4%'éꤋt[$„7dîþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W f'V'Î'L'Æ'@'¶'0 '° '!'’!'Ä!'Æ!':"'°"'&#'¢#'$'”$'ä$'æ$'%'2%'4%'8%':%'ñâÓÄÓñµÓ¨™¨’ƒtñµâñ¨’bP’¨’"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph4%':%'ú+'$,'&,',,'ð4'6',6'éкº¤‹t^$„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W :%'°%'$&' ''„''ø''n('è('^)'Ö)'J*'Ä*'>+'¶+'ø+'ú+'",'&,'*,',,' ,'-'.'ñâÓĵÓñâñµ¦—µŠƒqƒŠƒbSDh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph.'€.'ø.'l/'â/'V0'È0'>1'®1'$2'š2'3'�3'4'~4'î4'ð4'b5'à5'þ5'6'*6',6'06'26'¢6'7'�7'ú7'ü7't8'ñâÓâÓñĵ¦—µâ¦µˆ�¦ñt�b�t�S¦Äµ�—h/W h–È@ˆðÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆïÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�ph,6'26'ü7'ô8'9'$9'L>'t>'v>'éй£�t^K„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W t8'ò8'ô8'9'9'"9'$9'�9'ê:'\;'Ø;'B<'D<'F<'À<'6='¬='">'J>'L>'ñêØêËê¼­ž�€k[L€L=Ëêh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*H*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆòÿB*\�phh/W h–È@ˆñÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆíÿB*\�phL>'r>'v>'z>'|>'î>'h?'Þ?'V@'Ò@'BA'ºA'.B'¬B'&C'žC'$D'E'üE'nF'ÐF'ÒF'>G'ºG'ôG'öG'H' H'$H'&H'I'†I' J'~J'˜J'šJ'îçÚç˼˭˞�¼€­�€�­�¼çq¼Úçîçfç­¼�­Úçh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph#v>'|>'ÒF'öG' H'&H'šJ'ÂJ'ÌJ'éз¡‹r\F$„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ã-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W šJ'ÀJ'ÂJ'ÊJ'ÌJ'DK'¼K'.L'0L'2L'¬L' M'�N'O'€O'øO'tP'ØP'ÚP'úP'üP'Q'Q'ðéÜé;¯šŠ{l{]¾Nl{é<éÜé"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*H*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phÌJ'ÚP'üP'Q'òU'V'V'W'W'æÐº¡‹u\\$„7dÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Q'zQ'ôQ'hR'ÞR'TS'ÈS'DT'�T'¸T'¤U'ðU'òU'V'V'V'V'ŒV'W'W'xW'ÆW'ÈW'êW'ìW'òW'ôW'ÜX'Y'Y'ìY'fZ'äZ'Ö['ö['ø['ñâÓâÓâÓÁÓ²¥žŒž¥žâñž²¥ž|ž¥žâ¥ž²m^²¥žh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph#W'ÈW'ìW'ôW'Y'ø['\'$\'æÐº¡ˆnX$„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ ÆÍ„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ø['ü['þ['\'\'"\'$\'Ž\'|]'ò]'f^'T_'Æ_':`'²`'ä`'æ`'a' a'a'a'~a'ôa'ïáÑʿʰ¡’ƒt¡e’XÊHÊXÊ9’h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆüÿB*]�ph$\'æ`' a'a'fc'Šc'Œc'”c'æÐº¡‡pZ$„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  ÆÍ„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ ÆÍ„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤s-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ôa'bb'Úb'Rc'dc'fc'jc'lc'ˆc'Œc'’c'”c'öd've'òe'ff'äf'Ng'Pg'Èg'6h'²h'*i'ži' j' j'tj'xj'zj'îj'ñâÓÆ¿¯¡‘¿Æ¿‚sdâ‚s¿sÓsñsÓ¿ñâOâ)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆüÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph”c'Pg' j'|s'¦s'¨s'ªs'²s'}'æÏ¶ ‹xbI$„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  Æ]„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W îj'dk'Úk'Ìl'@m'.n'¨n'o'’o'€p'ðp'bq'âq'Xr'4s'6s'Fs'zs'|s'¤s'ªs'°s'²s'&t'œt'ñâÓñÄⵦėˆÄñˆsˆf_M_f_>µh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phœt'u'�u'v'ˆv'w'~w'x'fx'px'ˆx'Šx'¢x'¤x'èx'fy'\z'N{'À{'®|'}'}'ˆ}'þ}'z~'î~'h'à'X€'ñâÓĵ¦â”â…y…d…µÓµÓâ…]⦅N…Nâh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phX€'È€'>�'¶�'æ�'è�'‚'‚'‚'‚'˜‚' ƒ'„ƒ'„'„',„'.„'6„'8„'®„'…'†'â†'\‡'Hˆ'ºˆ'&‰'š‰'Š'üŠ'x‹'ò‹'hŒ'ÜŒ'ñâÓÆ¿­¿Æ¿žÓâ�¿¿t¿�eñe�eVÆV�âÓâVeh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph!}'è�'‚'‚'„'.„'8„'Ž�'æÐº¡‹u\$„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÜŒ'V�'Œ�'Ž�'¸�'Þ�'à�'æ�'è�'ZŽ'ÒŽ'N�'h�'j�'’�'”�'š�'œ�'�'v�'z�'ì�'l‘'à‘'X’'´’'¶’'Þ’'à’'æ’'è’'ñäÝͽÝäÝ®Ÿ�äݽ݅ÝvŸÝgñgŸñÝUÝäÝ"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆóÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phŽ�'à�'è�'j�'”�'œ�'x�'z�'¶’'æÐ·¡‹rrY$„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d ÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¶’'à’'è’'Д'ܘ'Žž'vŸ'Ο'П'ÒŸ'ÚŸ'éÓº£££ŠŠyc$„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dîþ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W è’'h“'â“'`”'Δ'Д'8•'&–'—'˜—'˜'„˜'Ú˜'ܘ'P™'Ê™'¸š'*›'œ›'œ'„œ'�'v�'î�'dž'Œž'Žž'üž'tŸ'vŸ' Ÿ'ñâñÓ̽®Ÿ�½®ƒÌ�½�½t½�½e®½ƒÌ½ŸÌS"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph Ÿ'¦Ÿ'ÌŸ'ÒŸ'ØŸ'ÚŸ'4 '6 '¤ '$¡'š¡'¢'ˆ¢'ü¢'£'£'Š£'¤'~¤'ö¤'l¥'ä¥'^¦'Ú¦'T§'D¨'º¨'&©'(©'z©'|©'‚©'ñßØËØ¼Ø­ž­�¼€ËØžq­¼q¼b€�qbqØPØË"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆðÿB*\�phÚŸ'6 '£'(©'|©'„©'¦®'Ê®'Ì®'éÒÒ¹£Št[$„7d,ÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤(-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ‚©'„©'Æ©'È©'rª'h«'â«'`¬'Ö¬'R­'Ê­'>®'¤®'¦®'È®'ή'Ô®'Ö®'J¯'ȯ'@°'*±'š±'²'†²'ùêÕêÆ·¨™Æ™Æ¨ù‰ù|ùm^™O^m@h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–ÈÌ®'ή'Ö®'з'†Ç'øÈ'FÉ'NÉ'ÎË'ìÖ½¤¤‹u\$„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W †²'ü²'â³'X´'Ô´'Fµ'ºµ'¦¶'&·'–·'η'з'@¸'º¸'ª¹' º'œº'»'”»' ¼'ˆ¼'ú¼'p½'ê½'^¾'ܾ'T¿'Ê¿'ÂÀ'<Á'°Â'&Ã'Ä'‚Ä'öÄ'hÅ'ÞÅ'RÆ'ÄÆ'@Ç'ñâñÓÄñÄÓÄ·°ÄÓÄ¡’Ó’¡’Ä¡ƒÓ¡Ó’tÓÄâÄñeñâñÄÓh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph'@Ç'„Ç'†Ç'òÇ'^È'ÒÈ'öÈ'øÈ'"É'DÉ'FÉ'LÉ'NÉ'ÄÉ'2Ê'¨Ê'Ë'”Ë'ÌË'ÎË'öË'øË'þË'Ì'lÌ'bÍ'LÎ'–Î'˜Î'Ï'êÏ'ÒÐ'FÑ'ºÑ'ÜÑ'ÞÑ'ÊÒ'óìÝÎÝó켪ìóìÝó›ÝÎóì‰ìóìÎÝ›óìz›Ý›Ýóìkh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph$ÎË'øË'Ì'˜Î'ÞÑ'Õ'HÕ'¸Õ'ÀÕ'éÓº£Šv]G$„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÊÒ'>Ó'¼Ó'<Ô'¶Ô'Õ'Õ'FÕ'HÕ'ŽÕ'¶Õ'¸Õ'¾Õ'ÀÕ'.Ö'¦Ö'×'”×'Ø'ŒØ'xÙ'zÙ'¢Ù'¤Ù'ªÙ'¬Ù'Û'ˆÛ' Ü'ˆÜ'ñâÓĵ®Ÿ®�®t®eŸeµŸÓµ®U®t®Ÿeâñh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phÀÕ'zÙ'¤Ù'¬Ù'Àà'á' â'(â'Æä'îä'æÐº¡ˆoYæÐ$„7¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ˆÜ'Ý'öÝ'hÞ'ÞÞ'Vß'Ðß'Nà'¾à'Àà'êà'á'á'á'á'á'†á'â'â' â'&â'(â'”â'ã'‚ã'úã'ñâÓÄÓµ¦ÓŸ�ŸlñlñÓ_Ÿ_ŸµÓPAh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph$h/W h–È@ˆýÿB*\�mH phsH h/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phúã'Jä'Lä'rä'Ää'Æä'ìä'îä'ôä'öä'få'àå' æ' æ'4æ'6æ'<æ'>æ'¶æ'&ç'žç'è'Pè'Rè'zè'€è'¨è'ªè'°è'²è'ñÜñÏȸȭȞñÏÈŽÈÏÈpžpÏÈ`S¸ÈÏÈh/W h–È@ˆòÿB*phh/W h–È6�@ˆòÿB*]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phîä'öä' æ'6æ'>æ'Rè'ªè'²è'ˆí'éꤋr\Ð$„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ²è'"é'žé'ê'‚ë'þë'nì'dí'†í'ˆí'î'|î'òî'rï'âï'Zð'Òð'Jñ'¼ñ'$ò'&ò'Pò'tò'vò'|ò'~ò'öò'nó'lô'Põ'Ðõ'Dö'ñâÓĵĵ¨¡âµ’ƒµƒµtÄt¡bP¡¨¡âĵtµ¨"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phˆí'&ò'vò'~ò'€ù'øú'úú'ÿ'pÿ'èϹ ‰‰pW$„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Dö'>÷'º÷'0ø'¤ø'ù'~ù'€ù'øù'zú'öú'úú'xû'ðû'bü'Öü'Pý'¾ý'6þ'°þ'ÿ'ÿ'Hÿ'nÿ'pÿ'vÿ'xÿ'äÿ'X(ñâñÓÄâ½â®Ó½ŸÄñ�Ÿ�ÓÄÓ½qa½V½IŸh/W h–ÈB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆñÿB*]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phpÿ'xÿ'(Œ(°(¸(4( ( (éз¡‹r[[$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W X(È(@(¶(,(¤(þ((p(v(x(ê(â(X(Š(Œ(®(°(¶(¸((((�((2(4(¦( ( (˜ ( (ú (0 (2 (¢ (ñâÓÄñµ®âęĊÓ}®m®b®µŠñÓ}®Šñ®âŠÓ}®âh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph" (2 (ð(>(F(^(Ä(ª(ø(æÍ´ž…ÍnU$„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¢ ( (Š (z (˜ (š (ð (î(ð((<(>(D(F(À(@(¸(0(¤((’((\(^(Ô(H(¸(,( (ñâÓįÄñ¨–„¨w¨ñhÓÄâÓÄYw¨âJYâÓh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph (Â(Ä(<(¨(ª(Ô(ö(ü(((p(~(€(æ(X(@(v(x(ì(l(à(`(Ê(B(.(¤( (” (!(z"(ø"(p#(æ#(^$(óìÝÎ켪ìóì›Ý†ÝwÎóìÝ›hY›ÎhÎYÝ›h›ÝÎwh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph"ø(ú(ü((x( %('(X'(È'(æÕ¿¦��{b$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ^$(Ü$(V%(ž%( %(&(š&('('(V'(X'(Æ'(Ì'(Ò'(Ô'(Â((´)(Î)(Ð)(B*(¶*(,+(`+(b+(Š+(Œ+(’+(”+(Š,(-(x-(ð-(f.(°.(².( /(B/(D/(ñâÕοñ°Î¡Î�ÎÕ΀âÕÎñq¡ÕÎ_ÎÕ΀¡ñâ€ÕÎqÕÎ"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph%È'(Ê'(Ì'(Ô'(Ð)(b+(Œ+(”+(².(æÕ¿¦�waH$„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d:ÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ².(D/(þ4(Ü7( 8(t8(|8(¤=("B(vB(èèèÒ¹£ŠsZ$„7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d ÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W D/(¸/(80(ª0("1(˜1(†2(þ2(ì3(è4(ü4(þ4(n5(î5(d6(Ö6(H7(º7(Ú7(Ü7(8( 8(J8(r8(t8(z8(ñâÓâĵ¦â¦™’¦âƒteƒ™’ƒ’SA’™"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phz8(|8(ð8(b9(à9(\:(Ú:(R;(Ê;(F<(Â<(>=(¢=(¤=(>(†>(?(v?(è?(\@(Ì@(²A( B("B(NB(ùêÛêÌÛ½®ŸêÌÛù�®�Û�®rc�ùQ"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–ÈNB(tB(vB(|B(~B(òB(`D(TE(@F(2G(¦G("H(šH(¨H(æH(èH(êH(I(ŽI(üI(pJ(ÈJ(ÊJ(îçÚç˼­ž¼�­¼­}e}­V¼G�çh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/jh/W h–È0J6�@ˆ÷ÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phvB(~B(ÊJ( L(JL(RL(ÐO(ÄP(Q(Q(éй¢ŒÐ¹s]$„7¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dëþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÊJ(>K(¸K( L( L(HL(JL(PL(RL(¼L(0M(¢M(N(ŒN(O(vO(ÎO(ÐO(ÂP(ÄP(Q(Q(Q(Q(ŒQ(R(vR(ìR(\S(^S(ÌS(ÆT(ñâÕμÎÕέž�­Õ€qbΞÎPÎÕÎqbqb€Îž­"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phQ(^S(ªV(øV(W(jZ(>[(�[(˜[(æÏ¶ ‡ÏnX$„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÆT(¬U((V(¨V(ªV(ÔV(öV(øV(þV(W(nW(XX(ÌX(HY(¶Y(*Z(hZ(jZ(ÚZ(<[(>[(h[(Ž[(�[(–[(˜[( \(x\(ª\(¬\(](ñâÓ̺¨Ì›ÌŒ}Œân_›Ìñ_̺M̛̌}›Ì}"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph˜[(¬\(`(¬`(a(a(a( a(æÏ¶�„s]$„7¤­-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ](–]( ^(~^(ô^(t_(î_( `(`(z`(ª`(¬`(Ö`(þ`(a( a( a(va(`b(:c(i(Ôi(j( j(Äj(øj(új(‚k(„k(†k(Šk(Œk(ðk(l(l(Ll(Nl(ôíàÓÆôí´í§š§†§víiVíiíIôíÆíh/W h–È@ˆüÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph&jh/W h–È0J@ˆõÿB*Uphh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phl(Nl(œl(ì~(´€(�( �( �(�(¢�(ééй  �y`$„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Nl(šl(œl(m(ˆm(úm(üm(xn(fo(ào(^p(Øp(Rq(Pr(Ör(Rs(Êt(Lu(Ôu(Pv(Îv(Hw(Èw(Jx(Ry(Êy(Nz(Îz(È{(J|(òëÞÑÄ뵦—ˆyµj[¦j[ˆj¦jˆjµ¦Lyj¦h/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*phJ|(Ä|(B}(Â}(B~(Ä~(ê~(ì~(f(ð(€(²€(´€(Ô€(�( �(�(�( �(¢�(î�(ð�(\‚(Ò‚(Àƒ(:„(*…(ª…((†(¤†(‡(ñâÓÄÓ·°âñžñ°Œz°·°·°k°Äâ\âñMÄÓ\h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph¢�(ð�(èŽ(&•(Þ•(0–(†–(Œ–(à–(Ì©(ëÒÒ»¢Œv`Ò„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ‡(Ї(ˆ(zˆ(öˆ(v‰(ò‰(hŠ(àŠ(V‹(Ê‹(Ћ(Ò‹(JŒ(ÂŒ(4�(°�(.Ž(¨Ž(æŽ(èŽ(X�(È�(:�(®�(’‘(’(„’(ø’(ñâÓĵӦ—ñˆµsµdˆdñdWPñdñdÓñ—¦ h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆõÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phø’(j“(Ü“($•(&•(”•(Ü•(Þ•(þ•(.–(0–(|–(€–(‚–(„–(†–(Š–(Œ–(Þ–(à–(T—(Ò—(X˜(Ô˜(T™(Й(Lš(š(¸›(ª�(ž(òåØÑĹѧ•ш¹ˆuшÑòÑåÄhå[ÄN[åÄåh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phž(žž(šŸ( (” ( ¡(Š¡(¢(|¢(ò¢(t£(ò£(n¤(ä¤(b¥(Þ¥(Φ(H§(ħ(¸¨(4©(°©(Ê©(Ì©(òåØË¾¯ ‘¯ ‚sd U‘¯s‘UdHA h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phÌ©(ì©(ª(ª("ª($ª(–ª(«(Ž«(x¬(ò¬(j­(ä­(^®(Ü®(P¯(Ö¯(V°(а(H±(±(6²(°²(*³(¢³(´(š´(µ(¶(†¶(·(‚·(îÜÕÈÕ¹ª›ªŒ}›ŒnŒnŒª_P_}P_}Pª_P_Ph/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phÌ©(ª($ª(’Ã(²Ã(äÃ(Ä( Ä("Ä(æÐ·ž‡‡tc„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ‚·(ü¸(z¹(ð¹(º(º(dº(Úº(P»(Ò»(N¼(Ƽ(B½(¸½(.¾(¤¾(˜¿(Á(€Á(ôÁ(îÂ(dÃ(�Ã(’Ã(°Ã(²Ã(âÃ(äÃ(ñâÓįĠÓâÄñ‘â ÄÓñÓÄñ „}k}Y}"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phäÃ(Ä("Ä(&Ä((Ä(Å(ˆÅ(Æ(€Æ(úÆ( Ç("Ç(8Ç(:Ç(hÇ(jÇ(ˆÇ(ŠÇ(´Ç(¶Ç(æÇ(èÇ(8È(:È(ÞÈ(àÈ(âÈ(É(É(\É(^É(ÈÉ(îçÚçÍÀ³¦™Žç�ç¦çqç™ç�ç¦çÚ^ç¦ç¦çQh/W h–È@ˆûÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"Ä((Ä("Ç(:Ç(jÇ(ŠÇ(¶Ç(èÇ(:È(âÈ(éм¼¦�||c$„7dýþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W âÈ(É(^É("Ö(\Û(šÜ(ÆÜ(Ý(@Þ(éÕ¾¥ŒÕs]„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ÈÉ(@Ê(°Ê((Ë(žË(’Ì(Í(zÍ(ðÍ(hÎ(àÎ(XÏ(ÄÏ(:Ð(*Ñ(¦Ñ(Ò(’Ò(Ó(jÔ(àÔ(ZÕ(ÌÕ( Ö("Ö(~Ö(òåòåØåË徨±¤Øò±ØË•†wh•[TEh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph~Ö(€Ö(×(’×(Ø(|Ø(úØ(xÙ(öÙ(xÚ(ôÚ(ZÛ(\Û(ÌÛ(DÜ(˜Ü(šÜ(ÄÜ(ÆÜ(æÜ(Ý(Ý(ˆÝ(öÝ(>Þ(BÞ(`Þ(bÞ(ŽÞ(�Þ(êÛÌÛÌÛ½Û½Û̶½Û©¶š¶ˆv¶gX©¶ˆ¶©¶h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph@Þ(BÞ(bÞ(�Þ(bß(Îß(Râ(Îç(Òê(îÚÄ«’ybb$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d/ÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7d,ÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W �Þ(œÞ(®Þ(àÞ(6ß(`ß(bß(Ìß(Îß(:à(¬à(á(’á(â(Pâ(Râ(¾â(6ã(²ã(”ä(ôå(læ(àæ(Zç(òâòÕÊó䕆wh[ÃL=¤†w•†¤h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆôÿB*phZç(Ìç(Îç(6è( è(¢è(¦è( é(�é(ê(tê(Ðê(Òê(>ë(Zë(\ë(Îë(>ì(@ì(®ì(*í(Hí(Jí(Äí(®î(ï( ï(~ï(Òï(Ôï(Bð(¸ð(*ñ(ò(€ò(‚ò(øò(jó(ñêŲ̷̂ۙ¨ñꨌê}ñê¨nŒê™ñÌê¨ñê™Ì_¨Ìꨌh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph%Òê(\ë(@ì(Jí( ï(Ôï(‚ò(Lõ(îö(Žú(°ý(š)>)Œ )Ä)ì)ææææÏæ¶Ïææ�†††¶$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W jó(àó(Tô(Ðô(Jõ(Lõ(¼õ(0ö(ìö(îö(Ô÷(Dø(Àø(6ù(¬ù(Žú(þú(vû(æû(Žü(�ü(Êü(Bý(®ý(°ý(�þ( ÿ(|ÿ(öÿ(f)Ü)V)ñâÓâÌñâ¿Ìâ°¡’°â’¡’¡}¡Ó’Ìn_â¡’Pâh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phV)’)”)˜)š))€)ü)t)î)l)è)<)>)¶) ))”) )Š) )z )ò )f )Þ )X )Š )Œ )þ )p )R )Ê )J)Ä):)´)*)œ))óàóÙÊ»¬»¬�ÊóÙŽÊpʬa¬Ê¬paóÙpÊp¬Ê»pÊp»¬h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph&)ø)t)î)h)T)Æ)8)¨) ))†))†)ü)r)Â)Ä)6)ª)ê)ì)B)D)º)¼)()˜))„)Ú)Ü)L)È)ñâÓñĵ¦âñ™ÓŠ{Ól™eñâ™eÄeVeñµlñÄeµÓh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph!ì)D)¼)Ü)Ô )\")%)()/)Ø1) 8)d:)n<)ø=)ëÕ¼¼¥¥¥¥¼¼ŽŽ¼$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W È)8)$ )š )Ò )Ô )ü )þ )F!)¼!)2")Z")\")Ì")º#),$)¤$)%)%)�%)&)x&)z&)ñâÓÆ¿°›°ŒÓÆ¿}n°n_¿PnŒ;)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phz&)~&)ò&)r')î')()()x()ä))R*)Æ*)8+)¬+),)–,) -)~-)ð-)`.)Î.)/)/)ñâÓÄ·°¡â’ñÄ’ƒñ’vi\OD°h/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆþÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph/)�/)0)„0)þ0)~1)Ö1)Ø1)J2)Â2)°3),4)5)ò5)h6)Ü6)N7)Æ7)88)ž8) 8)9)†9)ü9)b:)d:)Ú:)T;)Ì;)><)l<)n<)à<)\=)Š=)ª=)Ø=)òåØË¾³¬Ÿ’ËŸ…Ÿxk…’kŸ¬Ë’k’¬…Ÿ…’³¬xËò\òh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆôÿB*ph$Ø=)ö=)ø=)h>)à>)Æ?)@@)´@)"A)4A)6A)¬A)"B)”B)ÔB)ÖB)C)C)>C)@C)jC)lC)ÚC)ND)ÌD)HE)6F)ôíàÓĵ¦—ŠíÄ—ÄŠíxífíTí¦—E¦—h/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phø=)6A)ÖB)C)@C)lC)zI)$W)H\)Àc)æÍ´��„mmm$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 6F)°F)žG)H)’H)xI)zI)dJ)ÖJ)LK)ÆK)ºL).M)¢M)N)O)‚O)ðO)TQ)ŽQ)�Q)ÀQ)>R)¶R).S)¦S)T)ŽT)U)rU)èU)^V)ÔV)"W)$W)šW)X)|Y)ñâÓâĽÓÄñÓ®ñÄŸÓ®ŸÄ�{�ŸÄÓÄlÄÓ�âŸÄ_½ŸâÓh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆÿÿB*U\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph%|Y)lZ)èZ)b[)Ú[)F\)H\)º\)0])¨]) ^)–^)_)`)|`)àa)âa)`b)Rc)¾c)Àc)0d)Œd)Žd)¨d)e)”e) f)†f)úf)êg)Úh)Di)Fi)Ài)8j)²j)*k) k)l)Žl)m)€m)ñâÓÄÓ½®Äâñâñ®Ÿñ½®ÄÓ½ÄâŠâÄ®Ä{âÄ®â½lÄÓÄâñÄñÓh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph*Àc)Fi)‚m)ôt)Îx)2z)n|)�|) „)ê‡)üˆ)Š)æÏÏÏææ·ÏÏ–w$ & F Æß„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æß„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  Æÿ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W €m)‚m)úm)ln)ân)Ìo)Dp)ºp)0q)¨q)"r)˜r)€s)øs)t)t)vt)æt)òt)ôt)bu)âu)Tv)Îv)Dw)2x)¢x)Ìx)Îx)8y)z)0z)2z)¦z) {)�{)þ{)l|)n|)v|)x|)Ž|)�|)þ|)ä})Z~)ùêÛêÛê̽®Û½êÛ®¡½Ì¡ù’ۮۮꮡùƒt¡ù’Û½ê¡ùꡃù̽êh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È-Z~)<)®)€)–€) �)D�)F�)è�)`‚)Ò‚)Bƒ)¶ƒ)„) „)Ò…)F†)°†)̆)Ά) ‡)š‡)è‡)ê‡)\ˆ)؈)úˆ)ñâÓñÄÓ¯ÓñÓñ ñ™âñÓŠuŠfY™JÓYh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phúˆ)üˆ)â‰)Š)Š)~Š)”Š)–Š)ÒŠ)ÔŠ)D‹)z‹)|‹)È‹)Ê‹)°Œ):�)<�)’�)Ž)|Ž)êŽ)d�)Ø�)B�)D�)´�),‘)¢‘)â‘)ñâÕÆ·ÕƨƷՙ¨ÆŠ¨u¨Æf·â¨Š_·Š¨f h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆíÿB*\�phŠ)–Š)ÔŠ)|‹)Ê‹)D�)°—)΢)¤)®)>³)µ)Ã)ìÇ)BÉ)ÞÂÞ©©’’’©©©’{$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æß„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $ & F Æß„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W â‘)ä‘)’)�’)“)ì“)`”)Д)D•)¶•)(–)œ–)—)‚—)®—)°—)˜)Ƙ)Ș)†™)þ™)tš)êš)b›)Ø›)œ)œ)Lœ)¾œ)2�)¨�)ž)Ÿ)†Ÿ)üŸ)êÛ̽®Ÿ’ŸƒÛ½®ƒ’|½ÛêÛmŸ½ƒÛ½X½ƒÛ®’Û½Ÿ)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph"üŸ)t )ð )j¡)à¡)V¢)Ì¢)΢)º£)¤)x¤)ì¤)b¥)Ü¥)R¦)̦)´§)0¨)¤¨)©)Ž©)ª)rª)èª)«) «)J¬)¼¬)4­)ª­)Ü­)ñâÓÄÓĽ®¡ñ’â’ÄâñƒñtÄte’ñRñe®ÄÓ$h/W h–È@ˆúÿB*\�mH phsH h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phÜ­)Þ­)þ­)®)p®)^¯)Ö¯)J°)À°)8±)¦±)²)޲)³)<³)>³),´)µ)†µ)øµ)¶)¶)t¶)êÛÔŶۧ؉zÛk^ÔOÅOkÅ:Å)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�pht¶)X·)η)´¸)&¹)ž¹)º)’º)üº)p»)æ»)\¼)Ö¼)H½)ƽ):¾)®¾) ¿)j¿)l¿)n¿)p¿)r¿)–¿)À)„À)þÀ)nÁ)äÁ)TÂ)ÐÂ)Ã)ñâÓĵâÓµÓñÄÓñ¦µÄ—µ„r_rµñµÄÓÄ—ñRh/W h–ÈB*\�ph%h/W h–È6�@ˆúÿB*H*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph%h/W h–È6�@ˆúÿB*H*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phÃ)Ã)rÃ)âÃ)ÒÄ)JÅ)ÄÅ)<Æ)¶Æ)„Ç)’Ç)¨Ç)êÇ)ìÇ)\È)ÒÈ)@É)BÉ)&Ê)œÊ)Ë)dË)fË)ÒË)LÌ)ÊÌ)<Í)>Í)ùêÛÌḛ̂̽ °•ùˆ{ˆùnaˆ•ùTGTaùh/W h–È@ˆóÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–ÈBÉ)fË)>Í)BÏ)úÐ)¶Õ)–Þ)Ôá)¤ç)”ï)Âð)Ö÷)ù)Zù)„*èèèèèèèè϶ŸŸ‹¶„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W >Í)$Î)˜Î)Ï)@Ï)BÏ)°Ï)*Ð) Ð)øÐ)úÐ)ÚÑ)TÒ)DÓ)¾Ó)²Ô),Õ)¢Õ)°Õ)²Õ)´Õ)¶Õ)šÖ)~×)î×)dØ)ÔØ)FÙ)òåØÍÆØ¹å¹ÆØ¬å¬Ÿ¬¹Í�ÍÆòØ€qbSh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*ph"jh/W h–È0JB*Uphh/W h–È@ˆôÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phFÙ)ºÙ),Ú)¦Ú)Û)Ü)|Ü)îÜ)ÖÝ)JÞ)�Þ)’Þ)”Þ)–Þ) ß)†ß)tà)îà)fá)Òá)Ôá)¶â)2ã)¨ã)˜ä) å)„å)üå)zæ)êæ)Vç)¢ç)¤ç)ñâñÓñâÄÓñ·¤·�ŽÓpŽÓ�ÄñâÄÓaÄRñ·�h/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph ¤ç)è)öè)âé)\ê)Òê)<ë)0ì)¤ì)í)’í)î)€î)òî)hï)’ï)”ï)ð)vð)Àð)Âð)0ñ)¨ñ)ò) ó)„ó)øó)rô)ìô)Úõ)Nö)Àö)2÷)¨÷)Ò÷)Ô÷)Ö÷)Dø)¾ø) ù) ù)ù)ù)Xù)Zù)Îù)Nú)Èú)ñâÓĵ¨â™ÄñµÄÓñ¨’âĨ’™âÓµÄâÄâĵÓâĨ’Ó⨨’Ä’™ÄÓ%jh/W h–È0JB*U\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph/Èú)Dû) ü)˜ü) ý)‚ý)üý)pþ)ìþ)bÿ)âÿ)Z*‚*„*ô*ê*b*Ö*&*(*œ**Œ*þ*t*è*þ**"*$*R*T*Â*<*²*(* *€ *òåØË¾±Ø±åØò¦ŸËåË’¦ŸåØòËØ±¦Ÿ€ŸnŸ±åØòaòh/W h–È@ˆôÿB*ph"h/W h–È6�@ˆçÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆíÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆüÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph%„*(**$*T*† *Ò*„*8*Š*Þ*èèÔÔ»¤‹èw^$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W € *‚ *„ *† *ò *d *Ú *J *4 * *’*~*d*à*T*Ì*º***ž*Ð*Ò*¸*ž**‚*„*ê*6*8*ˆ*Š*ö*h*Ü*ìߨß˼­¼ž�­�¼ž€qb­UØž¼ž¼Ø�Uؼ؞€�h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*ph&jh/W h–È0J@ˆöÿB*Uph!Ü*P*Æ*>*°*Ü*Þ*J*6**’*Ž**t*î*F *H *º *!*!*j!*l!*–!*¼!*¾!*À!*Â!*4"*ñâñÓÆ¿â°ñ¡’ñƒâƒ¿Ó⿃¿q_G_¿’/jh/W h–È0J6�@ˆûÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phÞ*H *!*l!*Â!*Ø"*.#*&(*^)***h**æÏ»¤‹u^^^u$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 4"*®"*Ö"*Ø"*,#*.#* #*$*ö%*l&*æ&*\'*Ô'*$(*&(*�(*)*\)*^)*Ê)*****f**h**x**z**|**~**b+*Ô+*F,*¸,*ñäÝÎÝ¿°ñ¿ñ¿ñäÝ¿¡ÎÝ¿äÝÎÝ�w�Ýñ¿j]h/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*ph/jh/W h–È0J6�@ˆðÿB*U\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh**~**º9*J;* B*DO* R*XV*¼Y*d*þk*Úl*Æo*îq*éй¹¢¢¢¢‰rrrr$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¸,*ú,*ü,*¢-*ø.*v/*ê/*^0*Ô0*L1*À1*22*¢2*3*‚3*ü3*l4*à4*P5*Â5*46*ª6*Š7*8*|8*ö8*l9*´9*¶9*¸9*º9*&:*œ:*;*H;*J;*¸;*.<* <*=*–=*>*‚>*ò>*p?*ä?*V@*V*RV*TV*VV*XV*ÆV*~*êÛ̽®Û¡š®ÌÛ¡š½‹Û‹|‹|m½|Ûš½‹Û®¡š½‹½‹¡š‹½š®½h/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph*îq*Šw* y*¦{*ê|*€*€*„ƒ*È…*:ˆ*îˆ*؉*fŽ*Æ�*6“*r”*èèèèèÒ¹   ‰‰‰ ‰$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W >~*´~*2*ª*þ*€*€*€*€*Š€*þ€*x�*ð�*h‚*Ü‚*Zƒ*‚ƒ*„ƒ*òƒ*ñâÓÆ³¬š¬‹Ó|obUbJ¬=h/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phòƒ*b„*΄*>…*°…*Æ…*È…*8†*¦†*‡*†‡*þ‡*8ˆ*:ˆ*ªˆ*ìˆ*îˆ*X‰*Ɖ*Ö‰*؉*NŠ*Š*<‹*®‹* Œ*œŒ*�*„�*dŽ*fŽ*àŽ*X�*Ä�*Æ�*:�*¬�* ‘*�‘*’*Š’*Œ’*“*òçÚòçÓÆ¹Æ¬ŸçÓÆçÓ¬ÆçÓŸ¹ŸÆ¹’¬ÆŸÓ’ŸÆÓŸ…Ÿ¹¬ŸÓvh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*phh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆüÿB*ph*“*4“*6“*¢“*p”*r”*V•*t•*v•*è•*¨–*ª–*—*Š—*à—*â—*R˜*Ƙ*:™*²™*´™*&š*”š*æš*èš*L›*N›*À›*<œ*ªœ*�*Œ�*ž*pž*àž*TŸ*¶ *(¡*¦¡*’¢* £*„£*ú£*t¤*¨¤*ª¤*¥*ˆ¥*Š¥*j¦*P§*Ƨ*óìÝÎìÝóì¿°ì¡¿¡ìΡÎÝì¿ÝÎìÎì’°ÝÎ’ÎÝ’ÎÝ¡’ÝΒ΃ó샡찡Ýh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph3r”*v•*ª–*â—*´™*èš*N›*ª¤*Š¥*ȧ*"¯*öµ*θ*è϶èè¢èÏèÏω$„7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ƨ*ȧ*<¨*¬¨*©*Ž©*þ©*rª*âª*R«*«*ž¬* ­*„­*Ä­*Æ­*ø­*æ®* ¯*"¯*ޝ*°*v°*^±*H²*¸²*.³* ³*´*„´*dµ*Úµ*ôµ*öµ*d¶*ж*B·*¸·*ùêÛ̽Û̽ÌÛ½®Û®™®êŒùê½}½êÌê}®}êÛŒù½n½êh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È%¸·*.¸*¦¸*̸*θ*8¹*ª¹*º*»*¼*t¼*F¾*À¾*4¿*¨¿*ŠÀ*Á*~Á*ôÁ*dÂ*¨Â*ªÂ*ÔÂ*NÃ*ÆÃ*6Ä*¨Ä*Å*xÅ*zÅ*ZÆ*ÊÆ*:Ç*´Ç*ÒÇ*ñâÕÎâ¿°â¡¿â¿¡’¿ƒñƒ’ânâñ¡’¡Õ¿Îƒâ’¿ƒ)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph"θ*zÅ*2È*Í*(Ï*ÄÔ*ŽÙ*fÚ*ÒÛ*¬Ý*†Þ*ß*Øß*æÏ¸¸¸¸ŸŸŸˆŸˆ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÒÇ*ÔÇ*üÇ*þÇ*0È*2È*lÈ*pÈ*rÈ*¢È*ŠÉ*þÉ*rÊ*êÊ*\Ë*ÒË*LÌ*ÂÌ*Í*Í*tÍ*ÂÍ*ÆÍ*ÈÍ*öÍ*hÎ*ÚÎ*&Ï*(Ï*”Ï*Ð*†Ð*þÐ*tÑ*êÑ*\Ò*ÌÒ*êÛêÛÔÛöۧ˜‰z˜§‰§¶ÔÛkök‰Û¶Ô§z˜‰\z‰\h/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–ÈB*\�mH phsH  h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph$ÌÒ*@Ó*²Ó*,Ô*¢Ô*ÂÔ*ÄÔ*8Õ*¨Õ*Ö*†Ö*øÖ*V×*X×*n×*ä×*¼Ø*$Ù*ŒÙ*ŽÙ*öÙ*dÚ*fÚ*>Û*ÐÛ*ÒÛ*@Ü*²Ü*"Ý*œÝ*ªÝ*¬Ý*„Þ*†Þ*ðÞ*ñâÓÄ·°¡’ƒâÄ¡w¡’h·Ä°·Y°â·°ƒhâ¡·°Ä°ƒh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"ðÞ*ß*ß*Öß*Øß*Jà*ºà*á*á*ºá*¼á*â*vâ*ðâ*ã*ã*ˆã*èã*êã*ä*vä*êä*då*Øå*ðå*òå*ôå*öå*óìÝìο°ì¿›¿ŒÝóì}ŒhŒ¿YݰóFóì%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phØß*á*ã*öå*’é*°ê*ó*hó*Èó*€õ*‚õ*æÏææ¸¸¤‹r\„7d3ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W öå*fæ*àæ*Tç*>è*&é*Œé*Žé*�é*’é*þé*tê*®ê*°ê* ë*˜ë* ì*|ì*îì*`í*Nî*Àî*ªï*ð*’ð*ñ*€ñ*øñ*jò*Þò* ó*ó*fó*hó*ñâÓâÓñ¾ñ·â¨›·âŒâ}Óñânñ_ñ›¨ñâñ›·¨·h/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph!hó* ó*Æó*Èó*ô*ô*6ô*$õ*zõ*|õ*~õ*‚õ*îõ*dö*Üö*P÷*Æ÷*2ø*¢ø*ù*ˆù*ú*Hú*ïáÚ˶˧˜ƒ˜ÚteVt§G:eVË:h/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*]�phh/W h–È6�@ˆÿÿB*]�ph‚õ*Jú*„û*rþ*‚ÿ*¶ÿ* +D+Š+$+¾+À+æÏÏÏ»ŸŸ»Ï†s„7¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W  & F Æ*„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Hú*Jú*¼ú*.û*‚û*„û*îû*bü*Òü*Dý* þ*pþ*rþ*âþ*Xÿ*€ÿ*‚ÿ*´ÿ*¶ÿ* + +B+D+ˆ+Š+þ+"+$+f+h+‚+ô+n+à+R+Ì+F+¼+À+0+ùêÛÌùÛ½ê®Ì¡ùÛê¡ùêù̽ÛêÛùÌ¡ùêŒê®Û}n}ÛêùÛh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–È'0+¤++>+@+¦+þ++n+` +¾ +À +, +¨ + +” + + +r +° +² + + +++t+È+Ê+ú++T+ñâÕοñΰ¡ñΰⒿƒ°âÕΰƒ°ÎtñÎbPÕ"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phÀ+@++À +² ++Ê+Ä+`+R+Ä+Œ+À+æÍ¶¶Í¶ ‡pppp$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dùþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W T+V+Z+\+¾+À+Â+Ä+0+l+n+š+ +^+`+Ì+¾+¬++Š++z+ð+P+R+íÞíÞÉÞÂÞ³ž³Þ‘ÂÞ‚sdUÞFÞsÂh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph$h/W h–È@ˆûÿB*\�mH phsH R+Ä+:+²+&+ž++†+Â+Ä+8+†+ˆ+Š+Œ+þ+n+Ü+N+¾+.+¢+¾+À+, +† +ˆ +þ +l!+Ü!+ô!+ñâÓÄⵦ™’Ä™™’Ħµ¦pµp™’¦Ä’a™Ä¦h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph%jh/W h–È0JB*U\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phÀ+ˆ +j$+P%+R%+€(+)+Z*+ 7+Ê9+èèϼ£ŠssZ$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤°-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ô!+ö!+R"+Ä"+:#+®#+ $+h$+j$+Ü$+N%+R%+¾%+2&+'+Œ'+ú'+j(+~(+€(+ð(+)+)+Š)+T*+êÛÌÛ½®¡š‹|šÌÛÌÛm^¡šO¡š®Oh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phT*+V*+X*+Z*+Ä*+8++ª++Ž,+-+ð-+h.+Ö.+D/+º/+.0+˜0+1+x1+ð1+f2+Ú2+J3+44+5+’5+6+v6+æ6+ 7+ 7+x7+ê7+Z8+D9+º9+È9+Ê9+êÛÔÅ۶ŧ˜§˜Û§‰z˜§‰§Û§Ûk‰Ûkz^ÔÛ‰§k§^Ôh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�ph$Ê9+:+ :+v:+ä:+Î;+H<+Ä<+<=+²=+?+@+z@+Ò@+Ô@+¼A+0B+:B+ÿ¤@-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W lZ+nZ+âZ+T[+È[+²\+,]+¢]+^+š^+_+„_+¢_+¤_+`+Ž`+¼`+¾`+,a+¤a+b+ˆb+þb+rc+šc+žc+d+d+ d+’d+e+ve+òe+4f+ùêÛÌÛê½®Ÿ�Ûƒù�̃ùt�ÛeÌeƒùVƒùÛVÛVƒh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È!¾`+œc+žc+ d+6f+´g+üg+fi+l+æÐ·æ ‡nW$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7d>ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W 4f+6f+¤f+g+’g+²g+´g+àg+úg+üg+þg+h+h+ph+di+fi+Tj+Îj+Jk+Äk+l+l+l+l+ll+nl+Tm+ùêÛÌ¿ù­›ùˆyˆyjùÛy[ê¿ù¿ùLùÌh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph$h/W h–È@ˆøÿB*\�mH phsH "h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èl+l+nl+Zr+üs+(x+ây+†z+žz+éÓº£ŒsŒ]$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Tm+Æm+@n+¶n+4o+¬o+œp+q+’q+ r+Xr+Zr+Ær+6s+®s+ús+üs+rt+fu+Üu+Vv+Ôv+Jw+Èw+&x+(x+’x+„y+Œy+žy+ñâÓĵ¦Óµ¦™’™ƒâ™’teâÄeÄeÓ’™â™Uh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phžy+¤y+¾y+Äy+Ìy+Îy+Òy+ày+ây+Xz+„z+†z+œz+žz+¢z+¤z+öz+øz+d{+à{+V|+Ò|+ìÜìܯܹ²£¹²‘²¹²‚²sdUFh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph+jh/W h–È0J6�B*U\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph&h/W h–È6�B*\�]�mH phsH žz+¤z+øz+¸�+‚+L‚+r‚+|‚+~‚+€‚+éÓ¼¨�yeeR„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7d ÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7d ÿ¤L-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ò|+L}+¬~+®~+Ô~+P+Ê+D€+¼€+<�+¶�+¸�+‚+‚+L‚+p‚+r‚+z‚+‚‚+†‚+ˆ‚+΂+Ђ+¾ƒ+ñâÍâ¾ñ¯ñ ¾™Š™zm™[™m™L™=h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆôÿB*U\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph€‚+‚‚+ˆ‚+Ђ+^‘+®‘+ö‘+ø‘+ú‘+æÐº¡ˆˆra„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dëþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dëþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dAÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¾ƒ+>„+À„+6…+*†+¢†+ ‡+š‡+ˆ+Žˆ+‰+ˆ‰+ Š+ˆŠ+‹+v‹+ì‹+ÚŒ+R�+È�+HŽ+ÀŽ+>�+.�+¦�+‘+\‘+^‘+Œ‘+®‘+ô‘+ú‘+þ‘+’+:’+’’+æ’+\“+D”+ñâÓĵâ¦ñ—Ħ—ÓµâµñâµÄ◦ⵊƒqaŠƒŠƒŠµÄ¦ñh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph&ú‘+’+d +£+¤¤+x¥+˜¥+ž¥+Ø¥+0¦+„¦+éй¹¹£�waa„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W D”+ª•+–+”–+ —+~—+ð—+Fš+¼š+2›+*œ+\œ+^œ+Μ+М+ �+„�+ø�+lž+äž+N +b +d +Ò +R¡+L¢+Ä¢+£+ø£+f¤+¢¤+¤¤+¥+v¥+x¥+–¥+˜¥+ñâÓâÓÄÓñµÓµ µ µâÄÓⵓŒÓ}n⓵ӓŒÓñŒ\Œ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$˜¥+œ¥+ž¥+Ö¥+Ø¥+.¦+0¦+‚¦+„¦+ü¦+æ§+Z¨+Ψ+ö¨+ø¨+f©+â©+\ª+Ϊ+@«+ˆ«+Š«+ø«+n¬+è¬+ ­+"­+®+2®+4®+¨®+¯+¯+z¯+ö¯+°+°+t°+¤°+¦°+±+2±+4±+ ±+²±+´±+Ú±+óìÝìÎì¿ì°¡Î¡óì¡Ý°Î¡óì¡°Îóì¿óì’Ýì’°óì¡óì°óì’óì€"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph.„¦+ø¨+Š«+"­+4®+¯+°+°+¦°+4±+´±+ü±+6´+æÍæææææ´æ�„k$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ú±+ü±+n²+ì²+^³+à³+â³+4´+6´+N´+P´+2µ+4µ+8µ+:µ+Œµ+޵+¶+‚¶+ú¶+t·+ê·+d¸+îßÐÁЬХ“¥„¥w¥ß¥hYJÐ;„h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph h/W h–È)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph6´+P´+4µ+:µ+޵+ø¸+B¾+ÚÃ+Ä+éꤋtt]$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ê-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W d¸+Ú¸+ö¸+ø¸+ê¹+dº+äº+\»+Ú»+T¼+ʼ+ν+@¾+B¾+¼¾+B¿+º¿+ÀÀ+>Á+ÀÁ+:Â+¼Â+6Ã+²Ã+ØÃ+ÚÃ+þÃ+Ä+Ä+Ä+ Ä+"Ä+DÄ+FÄ+˜Ä+šÄ+ñäÝο°Î¿¡Î¿ñÝ’¿ñ°¡°ñ¿¡¿äÝ‚ÝrÝäÝcÝcÝh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆüÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph#Ä+Ä+"Ä+FÄ+šÄ+DË+Ì+DÌ+FÍ+éÓ½©’’yc„7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤w-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W šÄ+èÅ+`Æ+ÎÆ+@Ç+ºÇ+4È+ªÈ+�É+ Ê+€Ê+úÊ+BË+DË+´Ë+Ì+Ì+DÌ+´Ì+DÍ+FÍ+dÍ+fÍ+˜Í+šÍ+¼Í+ÂÍ+ñâÕÆ·â¨Æñ™ñÕ’âÆ’„Õu’e’U’E’h/W h–È6�@ˆóÿB*]�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�B*]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phFÍ+fÍ+šÍ+¾Í+ÀÍ+ÂÍ+ÈÍ+üÍ+Î+¨Ô+xÕ+žÕ+èèÏϼ¦�zccz$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤©-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ÂÍ+ÆÍ+ÈÍ+úÍ+üÍ+Î+Î+”Î+Ï+zÏ+öÏ+rÐ+dÑ+àÑ+ZÒ+ÔÒ+LÓ+ÂÓ+4Ô+¦Ô+¨Ô+Õ+vÕ+xÕ+œÕ+žÕ+ÄÕ+ÖÕ+ØÕ+BÖ+¶Ö+,×+óìÝìÎì¿Ý¿°¿Î¡Î’°¿¡ƒìΡìtìbPì¡t¡"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phžÕ+ØÕ+@×+VØ+^Ø+²Ø+€Ù+fÚ+¼Ý+ÎÞ+èϸ¢ŒuuuV$ & F Æ„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ,×+>×+@×+²×+*Ø+TØ+VØ+\Ø+^Ø+°Ø+²Ø+Ù+~Ù+€Ù+ºÙ+¼Ù+ôÙ+dÚ+fÚ+ÜÚ+TÛ+ÐÛ+PÜ+ŽÜ+�Ü+ÊÜ+óìÝÎóìóì¿ì¿Îì°›°Œì}n_Œ_J_)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆóÿB*U\�phh/W h–È@ˆóÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phÊÜ+HÝ+ºÝ+¼Ý+&Þ+ Þ+ÎÞ+´ß+(à+œà+á+†á+üá+xâ+ðâ+^ã+¬ã+ä+œä+å+å+„å+øå+pæ+êæ+bè+âè+^é+Þé+^ê+´ê+¶ê+ë+ë+ñâÛâ̡̰̿’¡’̃¿’Ì’ÛñÌâñteVtV¿Û°Ûh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph!ÎÞ+¬ã+å+¶ê+ë+0ë+æë+üë+þë+ÞÇDZ›‚lS$„7dAÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ & F Æ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ë+.ë+0ë+žë+äë+æë+úë+ì+ì+ì+^ì+`ì+šì+œì+îì+ðì+^í+Ôí+Fî+¼î+2ï+°ï+Úï+Üï+ð+ð+*ð+,ð+^ð+`ð+îçØËç¹çËçªçªçªç›ªŒª}nËçªç\çMçh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phþë+ì+ì+`ì+œì+ðì+Üï+ð+,ð+`ð+îØÂ¬˜�¬kU„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W `ð+Ðð+Àñ+Dò+Vò+¬ò+,ó+ló+ró+¨ó+(ô+ªô+ õ+|õ+~õ+Üõ+Þõ+ö+ö+vö+îÜÊ»ÊÜ©“©�o]ÊV©VGV5"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph*h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�mH phsH "h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph`ð+~õ+Þõ+ö+¤ö+øö+Lù+ˆù+Èù+èÔ¾§“zdN$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W vö+¢ö+¤ö+öö+øö+h÷+Øø+Jù+Lù+†ù+ˆù+Æù+Ìù+Òù+Ôù+(ú+û+’û+ü+jü+œü+žü+Èü+ðé×éų×é³é¡é”é…vgX…”éF"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È6�B*\�]�phÈù+Êù+Ìù+Ôù+žü+Þü+ý+Üý+äý+éØÂ¬“}fP$„7¤ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Èü+Üü+Þü+ý+ý+~ý+Úý+Üý+âý+äý+Bþ+Dþ+´þ+$ÿ+hÿ+jÿ+žÿ+,€,ð,h,˜,š,†,œ,ž,,x,ð,îçØçÆîç¹çªçØ›ŒwŒhY›ª¹çYŒwŒØJh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phäý+Dþ+š,:,( ,R ,ú ,:,f,p,éÒÒÒ¹¢‰pZ$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤+-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ð,j,^,Þ,T,Ô,8,:,,Ž, ,x ,ô ,j ,ä ,& ,( ,˜ , ,† , ,P ,R ,¼ ,ø ,ú ,,ñâÓÄâµ®Ÿ�Ä�Ÿ�µt®µâeµt®ât®S"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph,8,:,ª,&,œ,,d,f,n,p,ä,X,¨,ª,Â,à,â,è,ê,^,‚,„,îçØÉº«žçžç�€žçn\çžçMžçh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�php,ª,â,ê,„,À,È,Ü,æÍ·ž…oV$„7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dýþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤”-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „,œ,¾,À,Æ,È,4,¨,,–,Ú,Ü,ò,ú,ü,N,P,~,€,:,´,,,¢,,Ž,,z,\,Ö,îÜÕÈÕ¹ª›ªÈÕîÈՌ՛w›h¹YŒY¹JŒªh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆïÿB*\�]�phÜ,ü,P,ü,,ì,ö,V,è$,ëÕ¼¦�waJ$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dtþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Ö,T,<,¾,ú,ü,,,Œ,ê,ì,ô,ö,T,V,Â,>,¼,4 ,¬ ,2!,4!,˜!,",’",ñâÓÆ¿­¿ž�¿Æ¿�¿€ÓqbñÓMÓ>Óh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph’", #,z#,$,$,v$,æ$,è$,F%,H%,Z%,D&,¸&,(',Š',Œ',ü',p(,Þ(,À),6*,j*,l*,Ø*,T+,Ì+,Î+,8,,¶,,Ô,,Ö,,ñâÓÁÓ⺫–«ñ‡âxºâi‡ñ‡\º‡MÓºñ‡\ºh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆùÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phè$,Œ',l*,Î+,Ö,,ž-,þ-,`.,`/,h0,æ0,è0,ê0,ô0,èèèèèÒ¹¹¢¢¢‘{$„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤S-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ö,,œ-,ž-,¦-,ü-,þ-,b.,D/,^/,`/,�/,’/,Ô/,L0,f0,h0,Ò0,ä0,ê0,ò0,ô0,61,81,´1,*2,¨2,(3,ª3,æ3,$4,(4,64,ñêÛÌê¼ñ­êž‰žÌ|ê­|ê|ê­êmñm^žÛRÛmh–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phô0,81,<,:<,†<,Ž<,öB,6E,¨G,J,ôK,éм£�évvvv$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dçþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 64,84,¤4,5,’5, 6,„6,7,„7,þ7,t8,ì8,n9,æ9,b:,à:,\;,Ò;, <,<,8<,:<,êÛ̽®Ì®Ÿ��rcÌcrÌ®VO@Oh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�ph:<,h<,„<,†<,Œ<,Ž<,è<,\=,J>,¼>,®?,*@,¢@,A,˜A,B,ŠB,ôB,öB,hC,ØC,ND,ÈD,4E,6E,ªE,F,|G,¦G,¨G,H,”H,îÜÕÈÕ¹ª›ªŒ}n_ªŒ}ªÕªP›n›ÕnPªÈÕŒnh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph”H,I,–I,J,J,~J,üJ,vK,òK,ôK,hL,ÒL,ÔL,@M,*N,RN,TN,zN,|N,’N,”N,¸N,ºN,îN,ôN,ÌP,ÎP,>Q,¸Q,0R,S,ñâÓÌâ½âñ̽®ÌÓ½¡Ì®Ì�Ì}ÌkÌÓÌ®Ó\Mh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆíÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆõÿB*\�phôK,ÔL,TN,|N,”N,ºN,ðN,òN,ôN,ÎP,âS,ææÐ·   �v_$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W S,”S,àS,âS,èS,êS,T,¨T, U,–U,øV,W,W,^X,`X,ÎX,ÞX,àX,Y,BY,DY,ZY,\Y,bY,dY,¼Y,¾Y,(Z,œZ,[,„[,þ[,n\,à\,>^,¾^,4_,¨_,”`,Ú`,Ü`,a,ñäÝäÝÎÝ¿ñ¿°äݿݰäÝ äÝ�ÝäÝÎݰñ¿�ñ�ο°ñ¿°äÝ¿h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph*âS,êS,>T,W,`X,àX,Y,DY,\Y,dY,éÓ¼£¼ŠŠt^$„7¤´-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W dY,¾Y,Ü`,d,.d,Fd,nd,~d,0e, i,~j,éÒÒ¾¥ŽŽuÒ\$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W a,a,Ha,¾a,6b,²b,&c,–c,d,d,,d,.d,Dd,Fd,ld,nd,|d,~d,îd,.e,0e,¢e,f,Šf,þf,tg,æg,vh,êÛÌÛ½Û®½§®§•§ƒ§q§½d§Ì½®Û̽Uh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phvh,xh,Úh, i, i,€i,öi,lj,|j,~j,ìj,^k,”k,šk, k,¢k,ôk,ök,fl,Øl,Pm,Æm,@n,°n,¸n,ºn,.o,ªo,æo,êÛÎǸ©šÎÇ©‹ÎÇÎÇ|Ç©¸m‹¸©^I^‹©)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�ph~j,–k,˜k,šk,¢k,ök,q,"r,|r,°r,æÑÀª”æ}dd$„7d$ÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  ÆD„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W æo,èo,žp,q,q,ˆq,üq, r,"r,br,|r,®r,°r,¶r,¸r,(s,¤s,t,št,u,Šu,v,üv,xw,ìw,lx,¾x,êÛÌÅÛ¶©Å—‡©Å©ÅÛxÛi¶i¶Z¶iK¶h/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph°r,¸r,Ô|,ê|,¾�,&„,f„,’…,š…,éк¡Šqq[$„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¾x,Àx,Þx,\y,Øy,Âz,:{,¶{,8|,°|,Ò|,Ô|,è|,ê|,`},P~,Ä~,<,ª,º,¼,€,êÛ̽®Ÿ½Ì�ƒ|j|®Û�®[L7L)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�ph€,�€, �,‚�,¼�,¾�,2‚,¬‚,&ƒ,žƒ,„,$„,&„,f„,Ô„,H…,�…,’…,˜…,š…,ø…,ú…,n†,ê†,d‡,Þ‡, ˆ,ˆ,Rˆ,ºˆ,š‰,Ô‰,Ö‰,à‰,Š,@Š,BŠ,ñâÓÆ¿â°¡ÓñÆ¿‘‚Æâ¿Æ¿‚¿âs¡â‚^‚â¡Æ¿sÓñ¿)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph$š…,ú…,ºˆ,Ö‰,BŠ,ZŠ,†Š,¨Š,°Š,éÒÒ¾¥Œu_$„7¤ø-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W BŠ,XŠ,ZŠ,„Š,†Š,¦Š,¨Š,®Š,°Š,àŠ,âŠ,Ê‹,BŒ,¶Œ,¸Œ,*�,¦�,ŠŽ,ŒŽ,¬Ž,®Ž,ØŽ,òŽ,ôŽ,öŽ,üŽ,þŽ,4�,6�,îçÕçÃç¶ç§ç˜‰z瘉§çkçîÃSç¶ç§ç/jh/W h–È0J6�@ˆüÿB*U\�]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph°Š,âŠ,¸Œ,ŒŽ,®Ž,öŽ,þŽ,6�,Ì–,éÒÒ¾§‘{b$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W 6�,¶�,®�,š‘,’,Œ’, “,„“,ü“,t”,ò”,p•,ä•,^–,Ê–,Ì–,D—,¸—,4˜,^˜,`˜,š˜,œ˜,¶˜,â˜,ä˜,T™,Ê™,Dš,ºš,,›,¤›,ñâÓâÓÄñÄñµñâÄâ®ÄÓñ¡®Ó®�}®ñnâ_Pñh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phÌ–,`˜,œ˜,ä˜,Èž,О,,Ÿ,zŸ,|¨,èÔ»¢ŒvbI$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dùþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¤›,œ,˜œ, �,‚�,ö�,lž,Æž,Èž,Ξ,О,*Ÿ,,Ÿ,xŸ,zŸ,îŸ,0 ,2 ,b ,† ,ˆ ,Ø ,X¡,С,8£,º£,¶¤,ž¦,§,ñâÓñÓÄâ½°½â½â½¡ÄŒÄ}h}Y}¡JY}ñh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph§,”§,¨,z¨,|¨,€¨,ð¨,t©,î©,fª,àª,üª,þª,n«,ê«,¬,¬,\¬,Ь,H­,Ä­,>®,‚®,„®,ð®,P¯,R¯,¾¯,Ú¯,ܯ,°,°,ñâÓÌ¿°ñ°Ó¡¿Ì¡ñ’}’¡’°¡¿ÌnâÌ_¿Ì¡Ìh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph|¨,þª,„®,R¯,ܯ,°,T°,Ú±,ܱ,Þ±,âɲ²ž……m\„7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  ÆV„7d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $ Æ„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W °,T°,¼°,ر,Þ±,ä±,æ±,<²,>²,ª²,’³, ´,€´,ò´,bµ,Öµ,¶,¶,þ¶,·,·,|·,ö·,B¸,ðãÔÍã;ͯ ‘¾‚¾‘ãÍsdOd@sh/W h–È@ˆõÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆöÿB*U\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�phÞ±,æ±,>²,¶,PÁ,^Â,æÅ,¦Æ,®Ç,éÓº£ºŠq[„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W B¸,D¸,p¸,€¸,‚¸,ð¸,h¹,Þ¹,к,P»,Ê»,F¼,¼,:½,²½,0¾,¬¾,$¿,š¿,ŒÀ,Á,NÁ,PÁ,¾Á,2Â,\Â,^Â,ÆÃ,BÄ,êŲ̷̂ۨۙ̊¨™Ì™¨™¨Û}v™g}vX™h/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆ÷ÿB*U\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�phBÄ,´Ä,&Å,žÅ,äÅ,æÅ,>Æ,@Æ,RÆ,¤Æ,¦Æ,Ç,€Ç,¬Ç,®Ç,ÄÇ,ÆÇ,êÇ,ìÇ,È,È,È,È,TÈ,VÈ,ÈÈ,¬É,®É,Ê,ñâÓÆ¿°›°Æ¿ŒñÆ¿z¿j¿X¿Æ¿I¿Œñ¿°h/W h–È@ˆýÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆþÿB*U\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph®Ç,ÆÇ,ìÇ,È,È,VÈ,®É,ÐÌ,ªÎ,|à,æÏϹ£ŠsZs$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ê,–Ê, Ë,†Ë,þË,vÌ,ÎÌ,ÐÌ,FÍ,4Î,¨Î,ªÎ,Ï,–Ï,Ð,ŒÐ,üÐ,pÑ,ðÑ,lÒ,êÒ,ÜÓ,ŠÔ,ŒÔ,ÌÔ,êÔ,ìÔ,�Õ,’Õ,¼Õ,0Ö,ñâñâñÓ̽ñÓÌ®ÓâÓŸ½�â½�ñ{ñ�f�f�Wh/W h–È@ˆþÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆøÿB*U\�ph)jh/W h–È0J@ˆüÿB*U\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph0Ö,²Ö,*×, ×,Ø,ŒØ,Ù,vÙ,ðÙ,hÚ,èÚ,^Û,¬Û,®Û,ØÛ,TÜ,ÔÜ,HÝ,¼Ý,6Þ,°Þ,,ß,¦ß,à,zà,|à,Æà,<á,ˆá,Žá,”á,–á,â,ñâÓâÄñµâµ¦Ä—‚—ñ¦Äµ—â—âÄun\¦ununâ"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�ph |à,Æà,Šá,Œá,Žá,–á,Àã,Úã,Üä,æÐ¸¥�v`G$„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  Æa„7dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dùþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dùþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W â,îâ,dã,¾ã,Àã,Øã,Úã,Lä,Èä,Úä,Üä,âä,ää,å,å, æ,|æ,òæ,lç,äç,Zè,Òè,<é,>é,ºé,8ê,¶ê,8ë,¶ë,,ì,¤ì,í,–í,î,˜î,þî,ï,lï,tï,ñâÓ̺̫œ�Ì�ÌâÌ«ñâœâñâÓÌ€qœb€âÓâ«€«œÌb«h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph&Üä,ää,å,>é,ï,þñ,®ò,Úó,(ô,0ô,éÓ¼¼¼¥Œu_$„7¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dëþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W tï,vï,ìï,`ð,Þð,Lñ,Æñ,øñ,úñ,üñ,þñ,lò,¬ò,®ò,œó,Øó,Úó, ô,&ô,(ô,.ô,0ô,†ô,ˆô,êÛÌÛ½®¡Ž¡‡x¡‡i¡‡WG‡¡‡½‡h/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�ph h/W h–È%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph0ô,ˆô,÷,ü,P-X-|-’-¶-à-éйХ�v__$„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ˆô,îô,bõ,Úõ,Nö,Âö,÷,÷,Š÷,ô÷,bø,Òø,Âù,0ú,¦ú,û,’û,ü,ü,ìü,bý,Úý,Lþ,Âþ,:ÿ,´ÿ,&-,-.-š--„-’-”-ø-ñâÓÄâ·°Ó·¡â¡·ÄâÄâ°¡Äâñ’âƒâÄnġăYƒ)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�ph)jh/W h–È0J@ˆýÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�ph"ø-p-â-`-Ô-H-2-N-P-V-X-z-|-‚-�-’-´-¶-Þ-à-æ-è-R-Ò-D-¸-(-–-˜- -€ -ö -ñâÓĵĨ¡Ó¡ñ¡’€¡n¡n¡¨¡µ_âÄ_ñ¡PÓµh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆ÷ÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆóÿB*\�]�phh/W h–È@ˆóÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phà-è-˜-à -Ø -¸-Ú-ò- -éз· ŒsZ$„7dòþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤=-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ö -p -ê -à -d -à -` -Ö -Ø -B-¶-¸-Ø-Ú-ð-ò-- -(-*-0-2-�-’--ä-Ò->-0-¦--ñâñâÓÄñ½ñÓ½®½œ½Š½x½k½\½Ä®ÓM®\Mh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆéÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph -*-2-’-t-î-6->-˜-V-èÒ¼¥¥Œv`¥„7dÿ¤a-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dîþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W -r-t-â-V-Ð-¼-ì-î--4-6-<->-–-˜--|-h-Ü-L-Â-8-T-V-Ì-F-À-8-®---€-b-L -¶ -,!-ž!-ñêÛ̽ñ°êžŒê°êñêÌÛ½}Û}n°ê}Ûn½n_êñÛñ°Û_h/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆûÿB*\�ph%V-- !-<"-H&-'-'-P'-v'-�'-ê'-èèèèϹ¥�vv$„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ž!- !-"-:"-<"-ª"-�#-$-€$-ø$-t%-ð%-F&-H&-´&-'-'-'-'-N'-P'-t'-v'-�'-À'-è'-ê'-Z(-.*-œ*-è*-ê*-^+-L,-Z,-\,-ùêÝùο°¡’¡êÎùÎêù°ù¿ùÎù€n\ù°’°Ýù’¡Ýù"h/W h–È6�@ˆûÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–È#ê'-.*-ê*-\,-Î.-à0-è0-þ5-Ò8-9-9-ææÏÏϹ ‡nn$„7dòþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤/-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W \,-P--Ð--N.-Ì.-Î.-2/-¨/-”0-Þ0-à0-æ0-è0-R1-Ä1-22-¦2-Œ3-4-t4-è4-Ð5-ü5-þ5-h6-Ú6-P7-Ê7-@8-¸8-Ð8-Ò8-ñâÓñ̽®Ÿ’̒̽Ÿƒt®Ÿtet’ÌVeŸVe®’Ìh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phÒ8-ê8-9-9- 9-9-J9-L9-¼9-2:-&;-¤;-<-=-x=-ê=-b>-Ô>-H?-¼?-8@-´@-Ü@-Þ@-PA-ÂA-6B-´B-6C-´C-,D- E-îÜÕÈÕ¹Õª›Œ}›n¹Œ›ª¹›ª›ÈÕ_ªŒªP_}Œh/W h–È@ˆõÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆðÿB*\�]�ph9-9-9-L9-Þ@-ÄE-æJ-K-TK-ìÖÀ§��|c$„7dëþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W  E-ÂE-ÄE- F-G-H-üH-tI-îI-dJ-ÈJ-ÔJ-ØJ-äJ-æJ-K-K-4K-RK-TK-xK-zK-ÔK-ÖK-ÜK-ÞK-L-L-‚L-ðL-bM-°M-²M-&N-žN-O-ŠO-P-óìÝοÝΰݿž¿óìÝ쌞ìÝì¿ìóì¿ìÎ}nóìݰÝ_Îh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆýÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆüÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�ph%TK-zK-ÖK-ÞK-L-²M-ÌQ-ôR-¢S-T-éØÂ¬“|||c$„7dùþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤—-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dëþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W P-vP-èP-ZQ-ˆQ-ŠQ-ÊQ-ÌQ-€-@€-n€- €-¢€-¨€-ª€-à€-â€-,‚-.‚-F‚-:ƒ-¼ƒ-4„-…-…-,…-êÛÎǸ©ÎÇÛÇ—…ÇÎÇvǸa¸RCR¸a¸h/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆùÿB*U\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�ph,…-d…-f…-†…-ˆ…-¶…-Î…-Ð…-Ö…-Ø…-†-†-z†-`‡-ć-Ƈ-.ˆ-šˆ- ‰-n‰-p‰-v‰-x‰-è‰-^Š-Њ-D‹- Œ-Œ-*Œ-óìÝì˹ìóìªì›Œóì~›óªìóìoÝ`ŒÝKÝ)jh/W h–È0J@ˆûÿB*U\�phh/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È6�B*]�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph"h/W h–È6�@ˆöÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆñÿB*\�]�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phf…-ˆ…-Ð…-Ø…-†-Ƈ-,ˆ-p‰-x‰-ëÒ¼¦�vv`$„7¤…-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤O-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dòþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W *Œ-ˆŒ-ŠŒ-¬Œ-®Œ-ØŒ-ðŒ-^�-ˆ�-Š�-��-’�-È�-Ê�-:Ž-®Ž-$�-š�- �-€�-t‘-è‘-Ö’-:“->“-ª“-”-|”-~”-Ü”-Þ”-ñêÛêË»¬ŸêŸêñê�Û�rÛ�rñrñêñcÛêQê"h/W h–È6�@ˆòÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È6�@ˆþÿB*]�phh/W h–È6�@ˆøÿB*]�phh/W h–È@ˆüÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–È@ˆýÿB*\�phx‰-ŠŒ-®Œ-îŒ-Š�-’�-Ê�-<“->“-æÒ¹£�w``$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dýþ¤D-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W >“-~”-Þ”-•-•-H•-|—-˜-\˜-æÐº¤Žu^H$„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Þ”-•-•-•-•-F•-H•-¶•-.–-¤–-È–-Ê–-—-z—-|—-ì—-˜-˜-Z˜-\˜-‚˜-„˜-Š˜-Œ˜-Ú˜-ܘ-&™-(™-N™-P™-Ä™-6š- ›-�›-¼›-¾›-îçÚçËç¼­Ë­˜­‰çzÚçjçZçÚçËçËçËç¼­Ë­Úçh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�ph)jh/W h–È0J@ˆúÿB*U\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*\�ph h/W h–È"h/W h–È6�@ˆõÿB*\�]�ph#\˜-„˜-Œ˜-ܘ-(™-P™-¾›- œ-œ-éÓ½©©�wa$„7¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤l-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ¾›-à›- œ- œ-œ-œ-Fœ-Hœ-Šœ-Œœ-ôœ-j�-à�-Nž-Äž-ªŸ- -t -v -à -T¡-|¡-~¡-î¡-.¢-0¢-L¢-N¢-x¢-ïßØÍØ¾Ø¾Ø¯ ‘‚‘sd Ø‘¾WØHWØßØßh/W h–È@ˆôÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆÿÿB*\�phh/W h–È@ˆþÿB*\�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–ÈB*ph h/W h–Èh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È6�@ˆôÿB*]�phœ-Hœ-Œœ-v -~¡-0¢-N¢-z¢-”¢-éÕ¾§“zcc$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤V-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W x¢-z¢-’¢-”¢-š¢-œ¢-΢-Т-£-£-~£-î£-b¤-„¤-†¤-ø¤-r¥-Ò¥-Ô¥-®¦-�§-²§-´§-¨-4¨-6¨-R¨-T¨-˜¨-š¨-Ш-Ò¨-ب-Ú¨-.©-ª-ùéùÞùÏùÏùÀ±Ï¤ùÀ•Ïùϱ¤ùÀ¤ù…ù…ùuù¤ùf±h/W h–È@ˆýÿB*\�phh/W h–È6�@ˆöÿB*]�phh/W h–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh/W h–È@ˆùÿB*\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆûÿB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phh/W h–ÈB*phh/W h–È6�@ˆõÿB*]�ph h/W h–È#”¢-œ¢-Т-£-†¤-Ô¥-´§-6¨-T¨-š¨-Ò¨-éÓ¿¦���v__$„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤$-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W Ò¨-Ú¨-üª-.®->°-.±-`±-¨±-0²-éÓ¼£¼�v`„7dýþ¤6-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dòþ¤A-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7d ÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ª-úª-üª-t«-ì«-T­-έ-,®-.®-ž®-¯-ˆ¯-°-8°-:°-<°->°-±-,±-.±-^±-`±-‚±-¦±-¨±-,²-.²-0²-X²-Z²-òëÞÑÄò·ëªÑÄòŸ�ŸëòŸëòë{kë^Këòë%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È6�B*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�ph"jh/W h–È0JB*Uphh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆûÿB*phh/W h–È@ˆóÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph0²-Z²-„²-@´-˜´-°´-Þ´-î´-^µ-`µ-éÕ¾Õ¥ŽŽxe„7¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤H-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W „7dÿ¤^-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W Z²-‚²-„²-ò²-h³-س->´-@´-–´-˜´-®´-°´-Ü´-Þ´-ì´-î´-\µ-bµ-°µ-²µ-ìµ-îµ-¶-¶-¶-N¶-P¶-¾¶-2·-,¸-ž¸-¹-‚¹-òëÞòÑÄë·ë¥ë“ë�ëÄëtëtëtaëÑëÄ·òTÑ·h/W h–È@ˆýÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�ph"h/W h–È6�@ˆêÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆìÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆèÿB*\�]�phh/W h–È@ˆùÿB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*phh/W h–È@ˆõÿB*ph h/W h–Èh/W h–È@ˆ÷ÿB*ph `µ-bµ-²µ-îµ-¶-P¶-»-„»-Ê»-^¼-îÕ¾¾¨‘‘x_$„7dÿ¤2-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7döþ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W ‚¹-ø¹-jº-èº- »-»-v»-‚»-„»-®»-È»-Ê»->¼-\¼-^¼-޼-�¼-ȼ-ʼ-ê¼-ì¼-î¼-*½-,½-¾-޾-‚¿-ú¿-rÀ-êÀ-TÁ-VÁ-ÐÁ-JÂ-òåòÚÓåÚÓÁ¯Ó¢ÚÓ•Ó•Ó•‚ÓòÓuåhå[håÓò[h/W h–È@ˆõÿB*phh/W h–È@ˆ÷ÿB*phh/W h–È@ˆöÿB*ph%jh/W h–È0JB*U\�phh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆóÿB*ph"h/W h–È6�@ˆÿÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆúÿB*\�]�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*phh/W h–È@ˆøÿB*phh/W h–È@ˆúÿB*ph!^¼-�¼-ʼ-î¼-,½-VÁ-ÎÂ-šÃ-Ä-âÄ-ÆÅ-æÏϹ¢¢‰u‰‰„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W „7dÿ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ`„7gd/W $„7dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W $„7dÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W JÂ-¼Â-ÌÂ-ÎÂ-BÃ-˜Ã-šÃ-Ä-Ä-�Ä-àÄ-âÄ-ÄÅ-ÆÅ-ØÅ-úÅ-þÅ-Æ-Æ-Æ-ˆÆ-¨Æ-ªÆ-¬Æ-®Æ-°Æ-²Æ-´Æ-ñäÝÎñݿݰäÝ¡Ý�}ÝäskakVOKsKkh–È h¶Ôh–Èh¶Ôh–ÈB*phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phjh–È0JU"h/W h–È6�@ˆþÿB*\�]�ph"h/W h–È6�@ˆøÿB*\�]�phh/W h–È@ˆ÷ÿB*\�phh/W h–È@ˆúÿB*\�phh/W h–È@ˆöÿB*\�phh/W h–È@ˆøÿB*\�ph h/W h–Èh/W h–ÈB*\�phh/W h–È@ˆüÿB*\�phÆÅ-üÅ-þÅ-Æ-ªÆ-¬Æ-®Æ-DÇ-FÇ-fË-hË-ææÖµµµ––ww$ Æ„„dEÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\$ Æ„„dEÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\!$ Æ„„dEÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\$-DMÆ ÿÿÿÿa$gd/W $„7dîþ¤:-DMÆ ÿÿÿÿ`„7a$gd/W ´Æ-6Ç-BÇ-FÇ-HÇ-JÇ-LÇ-ÒÇ-^È-ðÈ-~É-Ê-žÊ-.Ë-dË-hË-jË-lË-nË-ðË-Ì-Ì-Ì-Ì-Ì-zÌ-~Ì-€Ì-‚Ì-„Ì-®Ì-@Í-XÍ-\Í-^Í-`Í-bÍ-àÍ-Î-Î-Î-<Î-@Î-BÎ-DÎ-FÎ-tÎ-¨Î-õíéßéíÕõËÕËÁ·íéßé«�«éßéí“éßéíõÕíéßéíÁõ…xõéßéí“íhYBTh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆûÿB*mH phsH h–È@ˆüÿB*phh–È@ˆôÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆùÿB*phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆûÿB*ph/hË-Ì-Ì-|Ì-~Ì-ZÍ-\Í->Î-@Î-ªÎ-¬Î->Ï-@Ï-fÏ-ååÈÈÈÈ««««””‡  Æ„^„gd–\ Æ„¤Z-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\$ Æ„d>ÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\$ Æ„d>ÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\ Æ„d3ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ ¨Î-¬Î-®Î-°Î-²Î-<Ï-@Ï-BÏ-DÏ-dÏ-fÏ-hÏ-jÏ-lÏ-ŠÏ-ŽÏ-�Ï-’Ï-”Ï-°Ï-Ð-ŠÐ-ŒÐ-ŽÐ-�Ð-’Ð-¨Ð-ÈÐ-6Ñ-`Ñ-dÑ-fÑ-hÑ-jÑ-†Ñ-ìÑ-PÒ-TÒ-VÒ-XÒ-¬Ò-°Ò-²Ò-´Ò-üòüêàüòüÑüòüÑÀüòü곩ŸüòüŸ’…{êüòü곩êüòüoüòüh–ÈB*CJaJphh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È6�@ˆüÿB*]�phh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆÿÿB*phh–È6�@ˆÿÿB*]�ph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–È+fÏ-ŒÏ-ŽÏ-ŒÐ-bÑ-dÑ-RÒ-TÒ-®Ò-°Ò-pÓ-rÓ-¸Ó-èèÛ¾¾¡¡ŠŠmmÛ$ Æ„d:ÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\ Æ„¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\$ Æ„dAÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\$ Æ„d>ÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\  Æ„^„gd–\ Æ„¤w-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ ´Ò-¶Ò-4Ó-jÓ-lÓ-nÓ-rÓ-tÓ-vÓ-¶Ó-¸Ó-ºÓ-¼Ó-¾Ó-ÒÓ-Ô-DÔ-„Ô-ˆÔ-ŠÔ-ŒÔ-²Ô-¶Ô-¸Ô-ºÔ-Õ-Õ-Õ-Õ-Õ-ŠÕ-ŽÕ-�Õ-’Õ-”Õ-Ö-jÖ-nÖ-pÖ-rÖ-÷íãÕÈĺÄãĺĮ � ®ÄºÄ®ÄºÄ…ĺÄ÷{ĺĮm®ÄºÄh–È@ˆõÿB*CJaJphh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆøÿB*ph!h–È6�@ˆîÿB*CJ]�aJphh–È@ˆîÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–ÈhYBTh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆùÿB*mH phsH h–È@ˆùÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*ph'¸Ó-†Ô-ˆÔ-´Ô-¶Ô-Õ-Õ-ŒÕ-ŽÕ-lÖ-nÖ-ÆÖ-ÈÖ-ååÎη·  hh Æ„¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„d:ÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ Æ„¤�-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤»-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„d:ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ rÖ-tÖ-¢Ö-ÄÖ-ÈÖ-ÊÖ-ÌÖ-æÖ-<×-@×-B×-D×-h×-j×-l×-n×-p×-Ô×-ì×-î×-ð×-ò×-ô×-jØ-nØ-pØ-rØ-tØ-ÎØ-ÒØ-ÔØ-ÖØ-ØØ-Ù-ðÜËǽǬžÇ½Ç”ǽnj‚xǽnjnǽnjdǽnjWh–È6�@ˆüÿB*]�phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆðÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–ÈB*phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆñÿB*CJaJph!h–È6�@ˆñÿB*CJ]�aJphjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆÿÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJph!ÈÖ->×-@×-j×-î×-lØ-nØ-ÐØ-ÒØ-¤Ù-¦Ù-Ú-Ú-èèÛÛºº££‚‚kk Æ„¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„d:ÿ¤~-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ Æ„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„d>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\  Æ„^„gd–\ Æ„¤z-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Ù-^Ù-¢Ù-¦Ù-¨Ù-ªÙ-¬Ù-êÙ-Ú-Ú-Ú-Ú-Ú-^Ú-bÚ-dÚ-fÚ-�Ú-’Ú-”Ú-–Ú-˜Ú-¶Ú-øÚ-”Û-˜Û-šÛ-œÛ-žÛ-¼Û-õíéßéÔÄ·éßé«�éßé“éßéí†|réßéfU!h–È6�@ˆþÿB*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆñÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È5�@ˆõÿB*\�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�B*\�phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆüÿB*phÚ-`Ú-bÚ-’Ú-–Û-˜Û-‚Ü-„Ü-òÞ-ôÞ-pß-rß-èèÛ¾¾��€€ff Æ„dAÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\$ Æ„dAÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\!$ Æ„ „d:ÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„a$gd–\$ Æ„d:ÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\  Æ„^„gd–\ Æ„¤p-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ ¼Û-0Ü-€Ü-„Ü-†Ü-ˆÜ-ŠÜ-–Ý-"Þ-®Þ-ÄÞ-ðÞ-ôÞ-öÞ-úÞ-nß-rß-tß-vß-xß-Òß-Öß-Øß-Úß-Üß-à-rà-và-xà-zà-|à-˜à-ôà-øà-úà-üà-þà-4á-ñåá×áÏÅ»±¦˜á×á»á×áÏ»á×áÏ‹�á×áÏt±á×á¦dh–È5�6�@ˆôÿB*\�]�phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆöÿB*phh–È6�@ˆöÿB*]�phh–È5�6�B*\�]�phh–È5�B*\�phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–ÈB*CJaJphh–È@ˆþÿB*CJaJph%rß-Ôß-Öß-tà-và-öà-øà-\á-^á-,â-.â-ã-ã-ççççççÐЯ¯ŽŽ!$ Æ„„dÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\!$ Æ„„d>ÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ Æ„¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ 4á-Zá-^á-`á-bá-dá-òá-*â-.â-0â-2â-4â-tâ-¾â-ã-ã-ã-ã- ã-&ã-Xã-¨ã-Æã-Êã-Ìã-Îã-Ðã-Xä-Òä-Øä-Üä-àä-*å-.å-0å-2å-4å-¶å-òå-öå-øå-úå-üå-ˆæ-¾æ-Âæ-Äæ-òîäîÜÒÜîäîÜÅ»Üîäîܱ¤±ÜîäîÜš�‚u�ÜîäîÜšÜîäîÜšÜîähYBTh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆüÿB*mH phsH h–È@ˆüÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È@ˆöÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È5�@ˆôÿB*\�ph.ã-Èã-Êã-,å-.å-ôå-öå-Àæ-Âæ-zç-|ç-ÞÞÁÁ  ^^!$ Æ„„d:ÿ¤h-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\!$ Æ„„d:ÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\!$ Æ„:„d:ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„:^„a$gd–\$ Æ„dAÿ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\!$ Æ„ „dAÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„a$gd–\ Äæ-Ææ-Èæ-Vç-xç-|ç-~ç-€ç-‚ç-¶ç-ºç-¼ç-¾ç-Àç-@è-Dè-Fè-Hè-Jè-pè-Øè-^é-bé-dé-fé-hé-†é-ðé-nê-pê-rê-üíÙÇü½üµ«ü½üŸ‘ü½üŸ€rdü½üµW«Mü½h–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È@ˆðÿB*CJaJphh–È@ˆíÿB*CJaJph!h–È6�@ˆíÿB*CJ]�aJphh–È@ˆõÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phjh–È0JU#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È|ç-¸ç-ºç-Bè-Dè-`é-bé-pê-àë-^ì-`ì-œì-žì-èèËËË˾¾¡¡ŠŠ Æ„¤O-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\$ Æ„dAÿ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\  Æ„^„gd–\$ Æ„dEÿ¤€-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\ Æ„¤z-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ rê-tê-vê-´ê-þê-�ë-Þë-àë-âë-äë-æë-$ì-\ì-`ì-bì-dì-fì-šì-žì- ì-¢ì-¤ì-.í-@í-Dí-Fí-Hí-Jí-¢í-Äí-Èí-Êí-Ìí-Îí-î-î-î- î- î-üðßÑõü«üðµðü«üð�ü«üðµðü«üðŒÃü«ü�tü«ülh–ÈB*phh–È5�@ˆ÷ÿB*\�phh–È5�B*\�ph!h–È6�@ˆîÿB*CJ]�aJphh–È@ˆõÿB*CJaJphjh–È0JUh–È@ˆðÿB*CJaJphh–È@ˆîÿB*CJaJphh–È@ˆñÿB*CJaJph!h–È6�@ˆñÿB*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È&žì-Bí-Dí-Æí-Èí-î-î-fî-šî-òî-ôî-„ï-:ð-ÞÞÇǰ°££††££$ Æ„d:ÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\  Æ„^„gd–\ Æ„¤ñ-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„d>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ î-dî-fî-hî-jî-lî-˜î-šî-œî-žî- î-¨î-ðî-ôî-öî-øî-úî-2ï-~ï-‚ï-„ï-†ï-ˆï-Šï-ð-8ð-:ð-<ð->ð-@ð- ð-¤ð-¦ð-¨ð-Èð-*ñ-¸ñ-èñ-ìñ-îñ-ðñ-òñ-,ò-.ò-2ò-€ò-õñçñßõñçñßÕßñçñßȾ°ñçñߦ¾ñçñßÕñçñ™¦�ßñçñß��t�hYBTh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆøÿB*mH phsH h–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆüÿB*]�phh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆ×ÿB*mH phsH h–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆûÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆúÿB*ph-:ð-¢ð-¤ð-êñ-ìñ-àò-âò-$ô-&ô-xô-zô-ââÁÁ¤¤ƒƒll Æ„¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„ „dAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„a$gd–\$ Æ„d>ÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\!$ Æ„„dEÿ¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\$ Æ„dEÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\ €ò-Þò-âò-äò-æò-èò-ìò-ó-ló-üó-"ô-&ô-(ô-*ô-,ô-vô-zô-|ô-~ô-®ô-²ô-´ô-¶ô-õ-õ-õ-õ-õ-Nõ-Rõ-Tõ-Võ-‚õ-†õ-ˆõ-Šõ-Œõ-÷óéóØÈ»±§÷óéó›�óéóƒóéówóéól_óéólóéó›h–È5�@ˆûÿB*\�phh–È5�B*\�phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆýÿB*phh–È@ˆïÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phhYBTh–È6�@ˆùÿB*]�ph!h–È6�@ˆùÿB*]�mH phsH jh–È0JUh–Èh–ÈB*ph$zô-°ô-²ô-õ-õ-Põ-Rõ-„õ-†õ-Âõ-Äõ-&ö-(ö-èèÑѺºÑÑ££ŒŒ Æ„¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤a-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤h-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤U-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Œõ-Àõ-Äõ-Æõ-Èõ-Êõ-ö-$ö-(ö-*ö-,ö-°ö-¶ö-ºö-¼ö-¾ö-Àö-Üö-H÷-¨÷-¬÷-®÷-°÷-ø-ø- ø-"ø-$ø-bø-fø-hø-jø-lø-îø-òø-ôø-öø-Jù-ñíãíÕÄÕíãí¶ªíãíª™‹ªíãííãíwmíãíwmíãí_h–È@ˆñÿB*CJaJphh–È@ˆûÿB*phh–ÈB*phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆïÿB*CJaJph!h–È6�@ˆïÿB*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆòÿB*CJaJph!h–È6�@ˆíÿB*CJ]�aJphh–È@ˆíÿB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–È@ˆðÿB*CJaJph%(ö-¸ö-ºö-ª÷-¬÷-ø-ø-dø-fø-ðø-òø-Lù-Nù-ââÈȱ±ššƒƒll Æ„¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤°-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤»-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„d>ÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\$ Æ„d:ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd–\ Jù-Nù-Pù-Rù-ˆù-Œù-Žù-�ù-’ù-¢ù-ú-\ú-`ú-bú-dú-tú-æú-8û-<û->û-@û-Bû-hû-’û-–û-˜û-šû-œû-¶û-ºû-ìû-ü- ü- ü-ü-ü-"ü-”ü-Úü-Þü-àü-âü-ý- ý-ý-ý-4ý-8ý-:ý-<ý->ý-üòüèüòüÝÐÆ¾üòü±è¾üòü¾ÐÆüòü¦–‰–‰üòü¾±è¾üòü¦üòü¦üòü¾h–È5�@ˆöÿB*\�phh–È5�6�@ˆöÿB*\�]�phh–È5�B*\�phh–È6�@ˆûÿB*]�phh–ÈB*phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È6�B*]�phh–È@ˆûÿB*phjh–È0JUh–È2Nù-Šù-Œù-^ú-`ú-:û-<û-”û-–û-ü- ü-å寯¥¥ŽŽww Æ„¤°-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤…-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„d:ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\$ Æ„„dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ Æ„dAÿ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ ü-Üü-Þü- ý- ý-6ý-8ý-¶þ-¸þ-ÿ-ÿ-Hÿ-Jÿ-Øÿ-ÞÞÇǰ°����xxv Æ„¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„„dAÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„a$gd–\ Æ„¤C-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\ Æ„¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd–\!$ Æ„ „d:ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„a$gd–\ >ý-€ý-Âý-Jþ-´þ-¸þ-ºþ-¼þ-¾þ-Øþ-ÿ-ÿ-ÿ-ÿ-Fÿ-Jÿ-Lÿ-Nÿ-Pÿ-tÿ-Öÿ-Øÿ-Úÿ-Üÿ-.... ...x.z.|.~.È.Ì.Î.Ð.Ò.ö.B.F.H.J.L.òèÞÔÐÆÐ¾Ô¾ÐÆÐ´ÐÆÐ¾§ÔÐÆÐ¾ÐÆÐ¾šÞÐÆÐ¾ÐÆÐ¾�´ÐÆÐ‚h–È5�B*\�phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È6�@ˆûÿB*]�phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�ph,Øÿ-..z.Ê.Ì.D.F.ž. .4.6.ââàÃ驆†nn Æ+„Íd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígd–\#$ Æ+„ „„Êd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„`„Êa$gd–\ Æ+„Íd>ÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígd–\$„2„´d>ÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ^„2`„´a$gd–\$„2„Íd:ÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„2`„Ía$gd–\ L.Ö.j.z.œ. .¢.¤..2.6.8.:.¼.N.�.¸.¼.¾.À.Î.Ò.Ô.Ö.Ø.ü.H.L.N.P.R.ïßÔÌȾȮ¡È¾È‘ïƒxȾÈÌȾÈl]lȾÈNh–È5�B*CJ\�aJphh–È6�B*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È5�B*\�phh–È5�6�B*\�]�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�@ˆöÿB*\�phh–È5�6�@ˆöÿB*\�]�phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È6�B*]�phh–È5�6�@ˆóÿB*\�]�phh–È5�6�@ˆôÿB*\�]�ph6.º.¼.Ð.Ò.J.L.æ.è.l.„.†.ÜÜÈÈ®®‹‹‰mm ÆK„8„ßd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„8^„ßgdÄ(´#$ Æ6„„„Êd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gdÄ(´ Æ6„Üd:ÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÜgdÄ(´„Ñd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÑgdÄ(´#$ Æ+„„„Êd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gdÄ(´ R.z.Â.ä.è.ê.ì.î.T.j.l.n.p.‚.†.ˆ.Š.Œ..².Ð.Ô.Ö.Ø.Ú.n . . . ." .$ .° .8 .È . .ëÙÊÆ¼ÆÊ¨—ƼÆ�ƼÆÊ{ë�ƼÆÊ{ë�ƼÆqg]qh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*ph'h–È5�6�@ˆúÿB*CJ\�]�aJphh–ÈB*ph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphjh–È0JUh–Èh–È5�B*CJ\�aJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph"†.Ò.Ô. . .,.”.T.ú.Üܽ½œ—z[$„„„Æd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Æa$gdÄ(´$„„ d:ÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ a$gdÄ(´gdÄ(´!$„„ „»dAÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„»a$gdÄ(´$ Æ9„„Êd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Êa$gdÄ(´#$ Æ9„„„Êd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gdÄ(´ . . .Z .x ..*.,.º.N.Ú.b.x..Ð. .’.”.–.˜.Þ..D.F.J.®.B.Î.ñäÚÐÚÈÄÐÚº°¦œ°�ÄuÄ�°k]PkFÚh–È@ˆöÿB*phhYBTh–È@ˆõÿB*phh–È@ˆõÿB*mH phsH h–È@ˆõÿB*phjh–È0JUh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È6�@ˆûÿB*]�phh–È@ˆýÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–Èh–ÈB*phh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phhYBTh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*mH phsH Î.h.ö.”.–.˜.".â.R.T.à.j.ê..š.ø.ú.Š.ª.: .” .– .@".Ø".ø#.Ž$.%.%.%.%.%.>%.B%.D%.F%.H%.h%.Ú%.Þ%.à%.â%.õëõÝÐõƼ¸ë®¤¼ëœ¸ë¼®œ¸¼Æëõ®¸’¸œÆ¸’¸†ug¸’¸h–È@ˆþÿB*CJaJph!h–È6�@ˆþÿB*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–ÈB*phh–È@ˆþÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–Èh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phhYBTh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆöÿB*mH phsH h–È@ˆøÿB*phh–È@ˆöÿB*ph(ú.– .%.%.%.@%.B%.Ü%.Þ%.d&.f&.Þ訒’ll„꤉-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdÄ(´„ꤗ-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdÄ(´„ød:ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgdÄ(´$„(„¸dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„(`„¸a$gdÄ(´$„„Êd:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Êa$gdÄ(´!$„„„Ôd:ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ôa$gdÄ(´ â%.ä%.b&.f&.h&.j&.l&.v&.è&.þ&.'.'.'..'.2'.4'.6'.¾'.N(.Ü(.l).ü).¦*.¨*.¬*.&+.À+.Ö,.x-.÷íéßéÓÅ´Åéßé÷éß馚¦š¦ŒziŒ[š¦h–È@ˆýÿB*CJaJph!hYBTh–È@ˆþÿB*CJaJph#h–È@ˆþÿB*CJaJmH phsH h–È@ˆþÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆÿÿB*CJaJph!h–È6�@ˆñÿB*CJ]�aJphh–È@ˆñÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–È@ˆüÿB*phh–ÈB*phf&.'.'.0'.2'.p..r..ø..ú..h/.j/.0.0.ììÙÙ¸¸¡¡ŒŒnn Æ6„„Ôd:ÿ¤³-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Ôgd;&N ÆK„ß-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd;&N ÆK„ߤ�-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd;&N!$„„$„´dAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„$`„´a$gd;&N„椢-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægd;&N„ؤh-DMÆ ÿÿÿÿ^„ØgdÄ(´ x-. -.n..r..t..v..x..ö..ú..ü..þ..N/.f/.j/.l/.n/.p/.0.0.0. 0."0.$0.d0.h0.j0.l0.n0.ì0.ð0.ò0.ô0.,1.01.21.41.îàÜÒÜÊÀÜÒܰ£ÜÒÜÊ™ÊÜÒÜÊ�ÜÒÜ€oÜÒÜ€ÜÒ['h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–È5�@ˆöÿB*\�phh–È5�6�@ˆöÿB*\�]�phh–È@ˆüÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆÿÿB*CJaJph!h–È6�@ˆÿÿB*CJ]�aJph#0.f0.h0.î0.ð0..1.01. 1.¢1.Ê1.Ì1.2.2.B2.ççÔÔÁÁ®®››ˆˆu„ñ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdŽa„ñ¤z-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdŽa„椛-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægdŽa„Ô¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdŽa„ؤ÷-DMÆ ÿÿÿÿ^„ØgdŽa„ͤ©-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÍgdŽa Æ6„Ød:ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd;&N 41.ž1.¢1.¤1.¦1.È1.Ì1.Î1.Ð1.2.2. 2. 2.2.@2.D2.F2.H2.~2.‚2.„2.†2. 3.T3.X3.Z3.\3.ˆ3.¢3.æ3.p4.t4.v4.x4.5.5. 5. 5.*5.Ž5.ô5.ø5.ú5.îêàêÕêàêÈêàêÀ¶êàêÈêàê¬ÀêàêÕœ�…êàêyêàêl¶Àêàh–È6�@ˆýÿB*]�phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆ÷ÿB*phh–È5�@ˆíÿB*\�phh–È5�6�@ˆíÿB*\�]�phh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆýÿB*phh–ÈB*phh–È5�@ˆøÿB*\�phh–È5�B*\�phjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆüÿB*CJ\�aJph*B2.D2.€2.‚2.V3.X3.r4.t4.5.5.ö5.ø5.ìÙÙ¸¸——„„gg$„„Âd>ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Âa$gdŽa„ͤÂ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÍgdŽa!$„(„„Æd:ÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ]„(^„`„Æa$gdŽa!$„„$„Âd>ÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„$`„Âa$gdŽa„¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdŽa„ñ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdŽa ú5.ü5.^6.v6.x6.z6.|6.Ž6.�6.’6.”6.ª6.®6.°6.²6.´6.Æ6.Ê6.Ì6.Î6.Ð6.æ6.ê6.ì6.î6.d7.~7.‚7.„7.†7.ˆ7.8.`8.p8.t8.v8.x8.z8.Ž8.’8.”8.–8.˜8.ê8.üïåüÛüÐüÛüÐüÛüÐÃüÛüÐÃüÛü³¦üÛüЖˆÐüÛüÐÃüÛüÐxh–È5�6�@ˆôÿB*\�]�phh–È5�6�B*\�]�phh–È5�6�@ˆðÿB*\�]�phh–È5�@ˆõÿB*\�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�@ˆúÿB*\�phh–È5�B*\�phjh–È0JUh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È+ø5.x6.�6.¬6.®6.È6.Ê6.è6.ê6.€7.‚7.r8.t8.ýýããÉɱ±��~~$ Æ+„2„ÆdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„2`„Æa$gdÿl„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgdÿl Æ6„ÆdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ægdÿl Æ6„ÆdAÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ægdÿl„Єñd:ÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ]„Ð^„ñgdÿl t8.�8.’8.9.Ì:.Î:.è:.ê:.´<.¶<.r=.t=.ççåÄݰ‘‘nn#$ Æs„„D„Æd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„D`„Æa$gd®5,$ Æ]„D„Âd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„D`„Âa$gd®5,„ d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ gdÿl!$„„:„d>ÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„:`„a$gdÿl Æ+„ÆdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ægdÿl ê8.9.9.9. 9. 9.˜9.6:.ª:.Ê:.Î:.Ð:.Ò:.æ:.ê:.ì:.î:.ð:.ˆ;.&<.Ž<.²<.¶<.¸<.º<.¼<.òîäîÕÁ­™ˆîäî€îäîÕl­XGîäîÕ!h–È5�@ˆÿÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆùÿB*CJ\�]�aJphh–ÈB*ph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆúÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–È5�@ˆôÿB*\�ph¼<.D=.Z=.p=.t=.v=.x=.>. >.>.<>.@>.B>.D>.¢>.¤>.¦>.¨>.6?.†?.¢?.¦?.¨?.ª?.¬?.:@.Ð@.þ@.A."A.$A.&A.²A.ëÜÐÌÂÌ®œÜÐÌÂÌ•ÌÂÌ�œrÌÂÌr뮜rÌÂÌ^'h–È5�6�@ˆúÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph h®5,h–È#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJph t=.>>.@>.¤>.¤?.¦?. A."A.ÌA.ÎA.”B.ÜÜÚ¹¹ššyyX!$ Æ „„»dAÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„»a$gdŸOx!$ Æ „+„»dAÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ]„+`„»a$gdŸOx$ Æ.„2„¸dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„2`„¸a$gd®5,!$ Æ.„6„¸dAÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ]„6`„¸a$gd®5,#$ Æs„ „D„Æd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„D`„Æa$gd®5, ²A.¶A.¸A.ÊA.ÎA.ÐA.ÒA.ÔA.HB.LB.^B.`B.vB.’B.–B.˜B.šB.œB..C.0C.îÚÎÊÀʱ�Œ�ufÎÊÀʱR;-hŸOxh–È5�6�@ˆùÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆùÿB*CJ\�]�aJphh–È6�B*CJ]�aJph-hŸOxh–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*CJaJph'hŸOxh–È5�@ˆúÿB*CJ\�aJph!h–È5�@ˆúÿB*CJ\�aJph”B.–B.ÎC.ÐC.TE.VE.ÖF.ØF.PG.RG.Þ¿¿  ��mm„ÂdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÂgdŸOx$ Æ „„»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„»a$gdŸOx$ Æ „„»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„»a$gdŸOx$ Æ „ „»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„ `„»a$gdŸOx!$ Æ „„»dAÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„»a$gdŸOx 0C.:C.L.@L.BL.DL.vL.zL.|L.~L.€L.‚L.îL.M. M.M.M.M.ZM.rM.vM.xM.zM.�M.”M.–M.˜M.ÆM.ÊM.ÌM.ÎM.üôêüàüÔüàüÔüàüôÊüàüº§ºšüàü�rüàüêüàühüàüh–È@ˆüÿB*phh–È5�@ˆùÿB*\�phh–È5�6�@ˆùÿB*\�]�phh–È5�B*\�phh–È5�@ˆõÿB*\�ph%hŸOxh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È@ˆûÿB*phh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–È@ˆþÿB*phh–ÈB*phh–È(&L.>L.xL.zL. M. M.tM.vM.’M.”M.ÈM.ÊM.nN.ýççÓÓÓÓÀÀªª‹$„$„„¸d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„$^„`„¸a$gd8¯„Æd>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÆgdŸOx„¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdŸOx„ñd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdŸOx„üd>ÿ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ^„ügdŸOx ÎM.ÐM.ÔM.ÖM.VN.`N.lN.rN.tN.vN.xN. O.:O.RO.VO.XO.ZO.lO.pO.rO.tO.´O.¸O.ºO.¼O.HP.ðÜÄܳ«§�§ð‰wð§�§l§�§b§�§Rh–È5�6�@ˆóÿB*\�]�phh–È@ˆüÿB*phh–È5�B*\�ph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*ph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph/h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJmH phsH 'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphnN.pN.rN.TO.VO.nO.pO.¶O.¸O.$Q.&Q.VQ.XQ.ääÇÇ´´šš{{hh„¤´-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdãý$ Æ=„6„ÍdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„6`„Ía$gdãý Æ=„ÍdAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígdãý„ܤ…-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügdãý$„(„ßd:ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„(`„ßa$gd8¯$„$„dÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„$`„a$gdŸOx HP.ÞP. Q."Q.&Q.(Q.*Q.TQ.XQ.ZQ.\Q.pR.tR.vR.xR.zR.S.S. S.6S.:S.S.@S.ÂS.ÆS.ÈS.ÊS.ÌS.^T.òT.‚U.V.vV.ïáÖÒÈÒÀÒÈÒ´ÒÈÒÖ¤á™ÀÒÈÒÀ�ÒÈÒÖ¤o_h–È5�6�@ˆøÿB*\�]�phh–È5�6�@ˆòÿB*\�]�phh–È5�6�@ˆóÿB*\�]�phh–È@ˆúÿB*phh–È6�B*]�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–ÈB*CJaJphh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È5�B*\�phh–È5�6�B*\�]�phh–È5�6�@ˆñÿB*\�]�ph!XQ.rR.tR.8S.:S.ÄS.ÆS.œV.žV.ÎV.ÐV.ååÀÀ¨¨……rr„õ¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ^„õgdyPŸ#$ Æ@„ „„ÍdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„`„Ía$gdyPŸ Æ@„ÔdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdyPŸ%$ Æ@„„„ÍdAÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ía$gdãý„(„¸d>ÿ¤î-DMÆ ÿÿÿÿ^„(`„¸gdãý vV.šV.žV. V.¢V.ÌV.ÐV.ÒV.ÖV.üV.W.W.W.$W.(W.*W.,W.RW.VW.XW.ZW.\W.âW.X.X.X.X.ZX.^X.`X.bX.dX.ŠX.ŽX.�X.’X.Y.Y. Y. Y.Y.NY.RY.TY.VY.XY. Y.¤Y.¦Y.¨Y.ÜY.àY.âY.äY.æY.òîäîÚîäîÏîäîÇîäî¶îäîǬÇîäî îäîÇÚîäî îäîǬîäîÇ–îäîŒîäîÇh–È@ˆþÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆùÿB*ph!h–È5�B*CJRHZ\�aJphh–ÈB*phh–È5�B*\�phh–È@ˆüÿB*phjh–È0JUh–Èh–È5�@ˆøÿB*\�ph6ÐV.þV.W.&W.(W.TW.VW.X.X.\X.^X.ŒX.ŽX.ììÙÙÆÆ¥¥’’„ø¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgdLEʄ㤢-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdLEÊ!$„„ „Êd3ÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„Êa$gdLEÊ„ø¤L-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgdLEÊ„¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdLEÊ„ñ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdyPŸ ŽX.Y.Y.PY.RY.¢Y.¤Y.ÞY.àY.‚Z.„Z.[.[.â[.èèÕÕ¾¾©©ŒŒyyw„ñ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd_¯$„ „ÔdAÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ `„Ôa$gd¸k Æ9„Ô-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdLEÊ Æ9„Ô¤­-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdLEÊ„õ¤e-DMÆ ÿÿÿÿ^„õgdLEÊ ÆK„î¤a-DMÆ ÿÿÿÿ^„îgdLEÊ æY.Z.lZ.€Z.„Z.†Z.ˆZ. [.[.[.[.”[.à[.â[.ä[.æ[.è[.\.\. \. \.Š\.¾\.Â\.Ä\.Æ\.Þ\.â\.ä\.æ\.è\.(].,]..].0].2].r].v].x].z].|].~].¾].À].Â].Ä].Æ].ò].ô].ö].ø].ú].^.òèàÜÒÜÆÜÒܼ²ÜÒÜà¨ÜÒÜžàÜÒÜ�ÜÒÜà¼ÜÒÜà²ÜÒÜ…à²ÜÒÜà¨ÜÒÜà¨h–ÈB*H*phh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆöÿB*phh–È6�@ˆöÿB*]�ph4â[.\.\.À\.Â\.à\.â\.*].,].t].v].À].ô].ÞÞÁÁ®®››ˆˆ††„ؤ©-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd* ž„꤭-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgd* ž„㤻-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd* ž$„$„Íd3ÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ^„$`„Ía$gd* ž!$„°„+„»d>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„°^„+`„»a$gd_¯ ^.._.`_.d_.f_.h_.ª_.®_.°_.²_.´_.æ_.Ja.Na.Pa.Ra.”a.˜a.ša.œa.ža.úa.þa.b.b.Lb.Pb.Rb.Tb.Vb.¶b.ºb.¼b.¾b.Àb.ìb.ðb.òb.ôb.*c..c.0c.2c.4c.jc.nc.pc.rc.tc.žc. c.¢c.¤c.Àc.Äc.Æc.Èc.õíéßéÓéßéÓÄÓéßéÓéßéíºéßéÓéßéíºéßéíõéßéõéßéíºéß鯢éßé•éßéh–È5�@ˆøÿB*\�phh–È5�@ˆùÿB*\�phh–È5�B*\�phh–È@ˆûÿB*phh–È6�B*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆúÿB*ph8ô].b_.d_.¬_.®_.La.Na.–a.˜a.üa.þa.Nb.Pb.ââÏÏ®®››ˆˆuu„õ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„õgdýS „¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdýS „㤅-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdýS !$„¥„$„Æd>ÿ¤¸-DMÆ ÿÿÿÿ]„¥^„$`„Æa$gd„õ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ^„õgd$„„Ôd>ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Ôa$gd Pb.¸b.ºb.îb.ðb.,c..c.lc.nc. c.Âc.Äc.Bd.Dd.èèÓÓÀÀ­­«‘‘~~„Ô¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdMÑ„„Ôd>ÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ÔgdMÑ„ø¤^-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgdýS „¤--DMÆ ÿÿÿÿ^„gdýS  ÆZ„ñ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdýS  ÆZ„ñ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdýS Èc.Êc.ìc.@d.Dd.Fd.Hd.Jd.fd.jd.ld.nd.pd.Ìd.Ðd.Òd.Ôd.Öd.öd.úd.üd.þd.e.e.ˆe.®e.²e.´e.¶e.¸e.îe.òe.ôe.öe.øe.Lf.Pf.Rf.Tf.Vf.²f.¶f.¸f.ºf.óâÔÐÆÐ¾´ÐÆÐ¾ªÐÆÐ¾´ÐÆÐ¾�“¾ÐÆÐ¾ªÐÆÐˆ{ÐÆÐˆnÐÆÐh–È5�@ˆöÿB*\�phh–È5�@ˆõÿB*\�phh–È5�B*\�phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆñÿB*CJaJph!h–È6�@ˆñÿB*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJph+Dd.hd.jd.Îd.Ðd.ød.úd.°e.²e.ðe.òe.Nf.Pf.ììÒÒºº——‚‚hh Æ„´dAÿ¤w-DMÆ ÿÿÿÿ^„´gdMÑ ÆD„ã-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdMÑ#$ ÆD„„ „Âd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„Âa$gdMÑ ÆD„ãd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdMÑ ÆD„ãd>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdMфʤ~-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÊgdMÑ Pf.´f.¶f.g.g.Fg.Hg.Êg.Ìg.Žh.�h.>i.@i.œi.ži.ççççççççÄÄ¡¡ŽŽ„ߤ…-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd"#$ Æ„ „ „©dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„ `„©a$gd"#$ Æ„„ „©dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„©a$gdMÑ Æ„´dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„´gdMѺf.¼f.Üf.g.g.g.g.g.Dg.Hg.Jg.Lg.Ng.Èg.Ìg.Îg.Ðg.Òg.ög.Rh.Œh.�h.’h.”h.–h.¶h.i.k.@k.„l.†l.êl.ìl.šm.ììË˸¸››ˆˆg!$„¥„$„¿d:ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„¥^„$`„¿a$gd"„ꤸ-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgd"$„„ÔdAÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„Ôa$gd"„ͤ�-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígd"!$„¬„+„Âd:ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„¬^„+`„Âa$gd"„ؤ‚-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd" šm.œm.öm.øm.Ìn.În.Ôo.p.p.rp.tp.šp.œp.ÞË˪ª¨ŽŽvvvv Æ.„ÍdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígd_z? Æ.„ÍdAÿ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ígd_z?!$„„$„ÑdAÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„$`„Ña$gd_z?„ʤ~-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgd"!$„¥„$„¿d:ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„¥^„$`„¿a$gd" ôm.øm.úm.üm.zn.Ên.În.Ðn.Òn.Ôn.o.To.Òo.Ôo.Öo.Øo.Úo.p.p.p.p.p.pp.tp.vp.xp.zp.˜p.œp.žp. p.(q.6q.:q.q.@q.tq.xq.zq.|q.~q.þq.Jr.Nr.üòüèàüòüѽ¬Ñüòü¡”üòü¡‡üòü¡‡üòüz¡üòüàèüòüàpàüh–È@ˆûÿB*phh–È5�@ˆøÿB*\�phh–È5�@ˆöÿB*\�phh–È5�@ˆ÷ÿB*\�phh–È5�B*\�ph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–ÈB*phh–È@ˆúÿB*phjh–È0JUh–È,œp.8q.:q.vq.xq.Lr.Nr.s.s.Rs.Ts.�s.Ðs.ååÒÒµµ””��„ñ¤ -DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd_z?!$„¢„A„°d6ÿ¤z-DMÆ ÿÿÿÿ]„¢^„A`„°a$gd_z?$„$„Íd>ÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ^„$`„Ía$gd_z?„ñ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd_z?„(„Ôd6ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„(`„Ôgd_z? Nr.Pr.Rr.Tr.Ôr.s.s.s.s.Ps.Ts.Vs.Xs.Zs.Žs.�s.’s.”s.–s.Îs.Ðs.Òs.Ôs.äs.t. t.t.t.t.Ft.Ht.Jt.Lt.Nt.‚t.†t.ˆt.Št.Œt.u."u.õñéßéñõñÒñõñéßñõñéÈñõé¾éñõñ²¤ñõñ²¤ñõñ•�o#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆòÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È5�@ˆ÷ÿB*\�phh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phh–Èjh–È0JU(Ðs. t. t.Ht.„t.†t.Tu.Vu.¬v.®v.îw.ðw.ÞÞÜÉɨ¨ƒƒ``#$ ÆO„©„„¿dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„©^„`„¿a$gd”YM%$ ÆO„¬„„¿dAÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ]„¬^„`„¿a$gd”YM!$„°„ „¿dAÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ]„°^„ `„¿a$gd”YM„ ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„ gd_z?!$„¬„2„´d3ÿ¤õ-DMÆ ÿÿÿÿ]„¬^„2`„´a$gd_z? "u.6u.Ru.Vu.Xu.Zu.’u.hv.ªv.®v.°v.²v.´v.ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdÈL†„æd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægdÈL†#$ Æ@„©„:„©d>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„©^„:`„©a$gdÈL† Æ@„ãd>ÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdÈL†$ Æ9„6„ØdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„6`„Øa$gdÈL† Æ9„ØdAÿ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ^„ØgdÈL† zx.˜y.¢y.¸y.¼y.¾y.Ày.Ây.ây.æy.èy.êy.ìy.~z.žz.¼z.Àz.Âz.Äz.Ôz.Øz.Úz.Üz.Þz.þz.{.{.{.({.,{..{.0{.V{.Z{.\{.^{.`{.|{.€{.‚{.„{.†{.¢{.¦{.¨{.ëÙÊÆ¼Æ´ªÆ¼ÆŸ�„´Æ¼Æ´Æ¼Æ´ªÆ¼ÆzƼƟƼƴzƼƴpƼh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È6�B*]�phh–È5�6�@ˆðÿB*\�]�phh–È5�B*\�phh–È@ˆøÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È5�B*CJ\�aJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph,{.{.*{.,{.X{.Z{.~{.€{.¤{.¦{.È{.Ê{.ò{.|..|.ëØØÅÅ««““““‘‘y Æ2„¿dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„¿gdíeP Æ.„»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„»gdíeP Æ.„»dAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„»gdíeP„ߤw-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdÈL†„ߤ»-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdÈL†„ãd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdÈL†¨{.ª{.¬{.Æ{.Ê{.Ì{.Î{.Ð{.ð{.ò{.ô{.ö{. |.|.|.|.|.,|.0|.2|.4|.6|.N|.R|.T|.V|.X|.†|.Š|.Œ|.Ž|.�|.¢|.¦|.¨|.ª|.¬|.}.}.}.}. }.b}.v}.x}.üôêüàüôÖüàüÌüàüôÂüàüô¸üàüô®üàüô®üàüô¤üàü•�pü!h–È5�@ˆÿÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆýÿB*phh–È@ˆþÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆùÿB*phjh–È0JUh–È@ˆ÷ÿB*phh–ÈB*phh–È,.|.0|.P|.R|.ˆ|.Š|.¤|.¦|.}.}.x}.Ž}.¤}.¦}.Â}.Ä}.à}.çççççççÔÔÒÒ¸¸¥¥’„Ѥ—-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÑgdÁ%B„㤗-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdÁ%B„„Ôd>ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ÔgdÁ%B„¤�-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdíeP Æ2„¿dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„¿gdíePx}.z}.|}.Œ}.Ž}.�}.’}.¢}.¦}.¨}.ª}.¬}.À}.Ä}.Æ}.È}.Þ}.â}.ä}.æ}.ø}.ü}.þ}.~.~.”~...0.4.6.8.:.¦.À.Ä.Æ.È.õñéñõñßñõñпñõñÐñõñÐñõñ³¥—†—ñõñÐrañõé!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph!h–È6�@ˆÿÿB*CJ]�aJphh–È@ˆÿÿB*CJaJphh–È@ˆýÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJph!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆÿÿB*phh–ÈB*phh–Èjh–È0JU%à}.â}.ú}.ü}.2.4.Â.Ä.¢�.¤�.¼�.¾�.ìÙÙ¸¸¥¥ˆˆuu„椗-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægdÁ%B$„„ÆdAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„Â`„Æa$gdÁ%B„ؤ›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ØgdÁ%B!$„„„ÔdAÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ôa$gdÁ%B„ߤž-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdÁ%B„Ѥ—-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÑgdÁ%B È.à€.h�.p�.z�. �.¤�.¦�.¨�.º�.¾�.À�.Â�.Ä�.T‚.è‚.`ƒ.|ƒ.€ƒ.‚ƒ.„ƒ.ºƒ.¾ƒ.Àƒ.ƒ.ă.õëÞÓÅÁ·Á¨Á·Á¨”€l[Á·ÁOÁ·Á¨h–ÈB*CJaJph!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–È5�6�B*\�]�phh–È6�B*]�phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆùÿB*ph¾�.~ƒ.€ƒ.¼ƒ.¾ƒ..„.0„.….….&†.(†.ª†.¬†.(‡.*‡.ÞÞÆÆÆÆ¥¥††ÆÆÆÆ$ ƄƄ»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„Æ`„»a$gd'O.!$ ƄɄ»dAÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„É`„»a$gd'O. Æ„»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„»gd'O.!$ Ƅ„»dAÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ]„Â`„»a$gd'O.ă.„.,„.0„.2„.4„.6„.¼„.ö„.….….….….….¬….†.$†.(†.*†.,†..†.ˆ†.¨†.¬†.®†.°†.²†. ‡.&‡.*‡.,‡.ëÚÖÌÖ½©—½ÖÌÖ½ƒ©rÖÌÖ½^MÖÌÖ½ëÚÖÌ!h–È5�@ˆÿÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph,‡..‡.0‡.¶‡.Dˆ.n‰.̉.ê‰.î‰.ð‰.ò‰.ô‰.^Š.|Š.~Š.€Š.‚Š.Њ.ÔŠ.ÖŠ.ØŠ.Æ‹.È‹.Ê‹.ZŒ.hŒ.„Œ.ˆŒ.ŠŒ.ŒŒ.ŽŒ.�.,�.F�.J�.L�.N�.üíÙűŸíü•üí�pü•üdü•ü]ü•ÙŸdü•üíÅŸdü•ü h -|h–Èh–ÈB*CJaJph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphjh–È0JU#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È$*‡.ì‰.î‰.~Š.ÒŠ.ÔŠ.È‹.†Œ.ˆŒ.H�.J�.ààÞÀÀÞ¡¡~~#$ Æ@„„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gd -|$„$„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„$^„`„Êa$gd -| ÆH„h„ãdAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ]„h^„ãgd -|$ Æ„¾„»dAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„¾`„»a$gd'O. N�.P�.Ü�.tŽ.„Ž.œŽ. Ž.¢Ž.¤Ž.0�.6�.N�.l�.p�.r�.t�.v�.Ø�.î�.ò�.ô�.ö�.ø�.‘.´‘.B’.P’.ðÜȹ­©Ÿ©È�¹­©Ÿ©ðyh©Ÿ©ðÜÈTIh–È6�B*]�ph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphJ�.žŽ. Ž.n�.p�.ð�.ò�.p’.r’.â”.ä”.Üܹ¹¡¡~~[[#$ Æž„„„ßdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„ßa$gdO(®#$ Æ@„„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gdO(® Æ@„ãdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdO(®#$ Æ@„„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gd -|#$ Æ@„„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gd -| P’.n’.r’.t’.v’.x’.“.h“.l“.š“.ê“.î“.*”.¾”.È”.à”.ä”.æ”.è”.p•.œ•. •.¢•.¤•.¦•.0–.÷óéóÚÆ²¡²Æ�Æ|q÷óéó_SóéóÚÆh–ÈB*CJaJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJphh–È6�B*]�ph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*phä”.ž•. •.Xš.Zš.¶�.¸�.(ž.*ž.„Ÿ.†Ÿ.àà¿¿  ˆˆii$ Æ~„„ØdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„Øa$gdO(® Æ~„ØdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ØgdO(®$ Æ~„„ØdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„Øa$gdO(®!$ Æ~„„ØdAÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„Øa$gdO(®$ Æ¥„/„ÑdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„/`„Ña$gdO(® 0–.Ζ.\—.ô—.„˜.™.:š.Hš.Vš.Zš.\š.^š.`š.òš.*œ.Àœ.R�.��.´�.¸�.º�.¼�.¾�.ž.ë×Ãëïž–’ˆ’yeÃQë?y’ˆ’ye#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆùÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*ph!h–È5�@ˆüÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆúÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJphž.&ž.*ž.,ž..ž.0ž.NŸ.bŸ.‚Ÿ.†Ÿ.ˆŸ.ŠŸ.ŒŸ.ÌŸ.äŸ.èŸ.êŸ.ìŸ.îŸ. . .6 .L .P .R .T .V .š .¶ .º .¼ .¾ .À .L¡.V¡.p¡.t¡.v¡.x¡.îêàêѽ®¢êàêÑ�ÑêàêÑ|k|kêàêÑ|kêàêѽ�¢êàê!h–È5�@ˆÿÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆÿÿB*CJ\�]�aJph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJph&†Ÿ.æŸ.èŸ.N .P .¸ .º .r¡.t¡.Ž¡.�¡..¢.0¢.ååÍÍÍͪª��xx Æ+„Êd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÊgdO(® Æ+„Êd>ÿ¤Ø-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÊgdO(®#$ Æ2„A„„Æd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„A^„`„Æa$gdO(® Æ2„Êd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÊgdO(® Æ2„Êd>ÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÊgdO(® x¡.z¡.Œ¡.�¡.’¡.”¡.–¡.¢.,¢.0¢.2¢.4¢.6¢.h¢.†¢.Š¢.Œ¢.Ž¢.�¢.ê¢.£.£. £. £.£.^£.b£.d£.f£.h£.ô£.¤. ¤.¤.¤.¤.¤.¢¤.ú¤.¥.¥.¥.÷íéßéм«éßéЙÐéßéЙÐéßé÷�éßéÐ{jÐéßéм™Ðéß!h–È5�@ˆûÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆûÿB*CJ\�]�aJphh–È@ˆÿÿB*ph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJph!h–È5�@ˆýÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆýÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphjh–È0JUh–Èh–È@ˆýÿB*phh–ÈB*ph)0¢.ˆ¢.Š¢.£.£.`£.b£.¤.¤.¥.¥.Ì¥.è¥.¦.ççççÔÔ¯¯��ŽŽx„dAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdøƒ$ ÆV„(„ÔdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„(`„Ôa$gd¥7(%$ ÆV„„(„ÔdAÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„(`„Ôa$gd¥7(„¤l-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd¥7( Æ+„Êd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgd¥7( ¥.¥.¢¥.²¥.Ê¥.Ì¥.Î¥.Ð¥.æ¥.è¥.ê¥.ì¥.þ¥.¦.¦.¦.Œ¦. §.§.@§.D§.F§.H§.J§.Ú§.â§.æ§.è§.ê§.T¨.X¨.Z¨.\¨.^¨.à¨.ä¨.æ¨.è¨.ê¨.r©.v©.üìáÙüÏüÙüÏüÙüÏüÅ»® üÏü”†”üÏüzüÏüÙpüÏüÙfüh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆýÿB*phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆìÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È5�6�B*\�]�phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phjh–È0JUh–ÈB*phh–È6�B*]�phh–È5�6�@ˆòÿB*\�]�phh–È(¦.¦.B§.D§.ä§.æ§.V¨.X¨.â¨.ä¨.t©.v©.éÈȧ§””��nn„ꤗ-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdøƒ„ü¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„ügdøƒ„ü¤»-DMÆ ÿÿÿÿ^„ügdøƒ!$„„„Ød>ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Øa$gdøƒ!$„„„Ñd:ÿ¤�-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ña$gdøƒ„dAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdøƒ v©.x©.z©.ª.pª.tª.vª.xª.zª.šª.«.6«.:«.<«.>«.h«.À«.«.Ä«.Æ«.È«.ø«. ¬.$¬.&¬.(¬.*¬.t¬.˜¬.œ¬.ž¬. ¬.õñçÝñõñÕȾÕñõñ¯£ñõñ”‚”ñõñwgZñõÕh–È5�@ˆõÿB*\�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�B*\�ph#h–È5�6�B*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJphh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phh–ÈB*phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–Èjh–È0JUv©.rª.tª.8«.:«.«."¬.$¬.š¬.œ¬.ä¬.æ¬.ÞÞ½½»¨¨‘‘|| Æ]„ê-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdô{é Æ]„ê¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdô{é„ߤŒ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdô{é!$„$„„ÑdAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ]„$^„`„Ña$gdô{é!$„»„„Æd>ÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ]„»^„`„Æa$gdô{é  ¬.¾¬.â¬.æ¬.è¬.ê¬.ø¬.l­.¦­.ª­.¬­.®­.°­.ø­.ü­.B®.X®.\®.^®.`®.b®.È®.Ì®.ή.Ю.Ò®.ò®.ö®.ø®.òèäÚäÍûäÚ䯛Š|qäÚäeWäÚäeIäÚh–È@ˆôÿB*CJaJphh–È@ˆñÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È5�B*\�phh–È@ˆüÿB*CJaJph!h–È6�@ˆüÿB*CJ]�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphh–ÈB*CJaJphh–ÈB*phh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆûÿB*]�phjh–È0JUh–Èh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phæ¬.¨­.ª­.Z®.\®.Ê®.Ì®.ô®.ö®.°. °.ÞÞ½½ªª——vv!$„©„„ÍdAÿ¤Ñ-DMÆ ÿÿÿÿ]„©^„`„Ía$gdô{鄸¤p-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgdô{é„ꤛ-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdô{é!$„„$„Ñd,ÿ¤­-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„$`„Ña$gdô{é!$„´„„Æd6ÿ¤Í-DMÆ ÿÿÿÿ]„´^„`„Æa$gdô{é ø®.ú®.ü®.’¯.æ¯.°. °."°.$°.&°.J°.²°.æ°.ê°.ì°.î°.±.±. ±. ±.±.�±.°±.ܱ.Þ±.à±.â±.².V².Z².\².`².²².¶².¸².º².À².².Ʋ.ʲ.̲.üôêàÓüÉüô¼²ôüÉü£üÉüô™�‚üÉü�ôüÉü™üÉw²f²f²!hYàh–È@ˆúÿB*mH phsH hYàh–ÈmH sH h–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phjh–È0JUh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆôÿB*phh–ÈB*phh–È( °.è°.ê°.±.±.Þ±.X².Z².´².¶².n´.p´.ÞÞËËɨ¨••xx$„„Ôd>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Ôa$gdYà„Ô¤~-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdŒ2!$„¢„(„Ôd:ÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ]„¢^„(`„Ôa$gdŒ2„Ô¤…-DMÆ ÿÿÿÿ^„ÔgdŒ2!$„„„Ôd:ÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ôa$gdô{é ̲.Ú².Þ².æ².ì².ð².³..³.H³.ܳ.l´.p´.r´.t´.ž´.´.Æ´.È´.Ê´.д.Ò´.Ö´.Ú´.Ü´.ê´.î´.ö´.ü´.µ.µ.µ.µ.µ.îàîàîÖÉÖ¿µ±§±—б§ŠkŠkŠkZkZkб§±!h–È5�@ˆúÿB*\�mH phsH 'hYàh–È5�@ˆúÿB*\�mH phsH hYàh–ÈmH sH h–È5�@ˆúÿB*\�phh–È5�6�@ˆúÿB*\�]�phjh–È0JUh–Èh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆúÿB*mH phsH !hYàh–È@ˆúÿB*mH phsH  p´.Ä´.Æ´.µ.µ.rµ.tµ. µ.¢µ.>¶.ж.Œ¶.B·.f¹.ììÙÙÈȵµ³’’³q!$„¥„ „Æd>ÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ]„¥^„ `„Æa$gdYà!$„°„ „Êd:ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„°^„ `„Êa$gdYà„æ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægdYà„-DMÆ ÿÿÿÿ^„gdYà„꤅-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdYà„ñ¤¿-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdYà µ.µ.Fµ.pµ.tµ.vµ.xµ.žµ.¢µ.¤µ.¦µ.¨µ.æµ..¶.<¶.>¶.@¶.B¶.ˆ¶.Œ¶.޶.�¶.’¶.¢¶.@·.B·.D·.F·.H·. ·.&¸.<¹.d¹.h¹.j¹.l¹.|¹.ôä×ÓÉÓ»ÓÉÓ³¦œ³ÓÉÓ³ÓÉÓ³�…ÓÉÓ³{…q³ÓÉÓdh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–ÈB*phh–È@ˆÿÿB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–È5�@ˆ÷ÿB*\�phh–È5�6�@ˆ÷ÿB*\�]�phh–È5�B*\�ph$f¹.h¹.4º.6º.pº.rº.Öº.غ.¦».J½.˜½.š½.:¾.®¾.ÞÁÁ®®››™™xx™™!$„°„„ÍdAÿ¤ß-DMÆ ÿÿÿÿ]„°^„`„Ía$gdjfX„ã¤~-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgdjfX„õ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ^„õgdjfX$„(„ÊdAÿ¤‰-DMÆ ÿÿÿÿ^„(`„Êa$gdjfX!$„¥„ „Æd>ÿ¤°-DMÆ ÿÿÿÿ]„¥^„ `„Æa$gdYà |¹.ô¹.2º.6º.8º.:º.<º.nº.rº.tº.vº.xº.Ôº.غ.Úº.ܺ.Þº.îº.b».¤».¦».¨».ª».¬».Ì».ü».½.H½.J½.L½.N½.–½.š½.œ½.ž½.8¾.:¾.<¾.>¾.¬¾.®¾.°¾.²¾.´¾.6¿..À.2À.4À.6À.õíéßéíÕéßéíËéßéí¾´ªéßéí�“‰´éßéõéßé‚éßé‚éßé퉴éßé hjfXh–Èh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆôÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆýÿB*phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆøÿB*ph0®¾.0À.2À.öÀ.øÀ.Á.Á.FÁ.HÁ.\Á.˜Á.šÁ.&Â.ÞÞ½½ªª——•‚‚o„ߤ¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdjfX„椴-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægdjfX„ñ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgdjfX„꤅-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgdjfX!$„„„Ñd:ÿ¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ña$gdjfX!$„¾„„ÑdAÿ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ]„¾^„`„Ña$gdjfX 6À.HÀ.ºÀ.ôÀ.øÀ.úÀ.üÀ.þÀ. Á.Á.Á.Á.DÁ.HÁ.JÁ.LÁ.NÁ.ZÁ.\Á.^Á.`Á.bÁ.–Á.šÁ.œÁ.žÁ. Á.$Â.(Â.*Â.,Â.®Â.°Â.²Â.´Â.¶Â.ÂÂ.øÂ.üÂ.þÂ.Ã.Ã.@Ã.òèàÜÒÜÆ¸ÜÒÜ«ÜÒÜà¡ÜÒÜà—ÜÒÜà�ÜÒ܃ÜÒÜàyàÜÒÜàlh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È@ˆôÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–ÈB*RHXphh–È5�@ˆúÿB*\�phh–È@ˆþÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆûÿB*]�ph*&Â.(Â.°Â.úÂ.üÂ.œÃ.ÚÃ.ÜÃ.|Ä.~Ä.Å.Å.œÅ.ìêÍÍꬬ‹‹jjj!$„Û„„Âd>ÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ]„Û^„`„Âa$gdjfX!$„„ „ÑdEÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„Ña$gdjfX!$„¢„„Ôd>ÿ¤©-DMÆ ÿÿÿÿ]„¢^„`„Ôa$gdjfX$„2„ÆdAÿ¤´-DMÆ ÿÿÿÿ^„2`„Æa$gdjfX„ߤ¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgdjfX @Ã.‚Ã.šÃ.œÃ.žÃ. Ã.ØÃ.ÜÃ.ÞÃ.àÃ.üÃ.nÄ.zÄ.~Ä.€Ä.‚Ä.žÄ.Å.Å.Å. Å."Å.$Å.šÅ.žÅ. Å.¢Å.îÅ.òÅ.ôÅ.øÅ.úÅ.üÅ.þÅ.õíéßéíéßéÒÈíéßé»±§éßéí�éßé‘�réßéch–È5�B*CJ\�aJphh$)Äh–ÈB*CJaJphh–ÈB*CJaJmH phsH h–ÈB*CJaJphh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆûÿB*]�phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆøÿB*ph!œÅ.žÅ.öÅ.øÅ.\Ç.^Ç.FÈ.HÈ.�È.’È.ÜÈ.ÞË˪ª��zzx„ꤴ-DMÆ ÿÿÿÿ^„êgd6v²$„ „ØdAÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ^„ `„Øa$gd6v²!$„Є„Íd>ÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ]„Ð^„`„Ía$gd6v²„㤦-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd6v²!$„Û„„Âd>ÿ¤”-DMÆ ÿÿÿÿ]„Û^„`„Âa$gdjfX þÅ.ŠÆ.Ç.ZÇ.^Ç.`Ç.bÇ.dÇ.äÇ.DÈ.HÈ.JÈ.LÈ.ŽÈ.’È.”È.–È.˜È.ÒÈ.ÖÈ.ÚÈ.ÜÈ.ÞÈ.àÈ.É.vÉ.zÉ.|É.€É.‚É.„É.†É.öÉ.îÝÎÊÀʸ®¸ÊÀÊ¢ÊÀʸ˜Š}ÊÀÊs¸g\ÊÀʸRh–È@ˆõÿB*phh$)Äh–ÈB*phh–ÈB*mH phsH h–È@ˆûÿB*phh$)Äh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆùÿB*mH phsH h–È@ˆùÿB*phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆüÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È5�B*CJ\�aJph!h–È5�@ˆûÿB*CJ\�aJph!h–È5�@ˆúÿB*CJ\�aJph ÜÈ.~É.€É.øÉ.žÊ.ÎÊ.ÐÊ.Ë.|Ë.¸Ë.ºË.Ì.Ì.RÌ.ÞÞÜÜ»»ÜÜ¡¡ŽŽÜ„ߤ»-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd6v²„„Ñd3ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Ñgd6v²!$„É„„Êd:ÿ¤‚-DMÆ ÿÿÿÿ]„É^„`„Êa$gd6v²!$„„„ÔdAÿ¤›-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ôa$gd6v² öÉ.øÉ.úÉ.üÉ.þÉ.Ê.œÊ.žÊ. Ê.¢Ê.¤Ê.¬Ê.ÌÊ.ÐÊ.ÒÊ.ÔÊ. Ë.Ë.Ë.Ë.^Ë.zË.|Ë.~Ë.€Ë.¶Ë.ºË.¼Ë.¾Ë.Ì.Ì.Ì.Ì.PÌ.RÌ.TÌ.VÌ.XÌ.ªÌ.êÌ.îÌ.ðÌ.òÌ.ôÌ.*Í.,Í..Í.0Í.2Í.\Í.`Í.bÍ.dÍ.�Í.”Í.–Í.˜Í.šÍ.ÐÍ.ÔÍ.ÖÍ.üòüêàÖüòüêÌêüòüÂüòüàêüòüêüòü¶üòü¬üòüê¢êüòüê˜üòüê˜üòüêüòüê˜üòh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆúÿB*phh–È@ˆüÿB*phh–ÈB*CJaJphh–È@ˆûÿB*phh–È@ˆþÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èÿ¤@-DMÆ ÿÿÿÿ^„ `„Ña$gd?`„ܤ¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd?`„椌-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægd?`„椰-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægd?`„ „Íd>ÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ^„ `„Ígd6v² ÖÍ.ØÍ.ÚÍ.$Î.^Î.fÎ.îÎ.|Ï.Ð.Ð.Ð.Ð.BÐ.˜Ð.œÐ.žÐ. Ð.¢Ð.Ñ.JÑ.šÑ.žÑ. Ñ.¢Ñ.¤Ñ.üÑ.üñáÔǽ³©üŸü’½üŸüŠ€s€üŸüdP'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–ÈB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phjh–È0JUh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È5�@ˆøÿB*\�phh–È5�@ˆôÿB*\�phh–È5�6�@ˆôÿB*\�]�phh–È5�B*\�phh–ÈœÐ.œÑ.žÑ.Ò.Ò.äÒ.¾Ó.ÀÓ.„Ô.†Ô.ÔÔ.ÖÔ.ááÎÎ̧§„„qq„Ô¤Œ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ôgd?`#$ Æ2„„„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Êa$gd?`%$ Æ2„ „„ÊdAÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„`„Êa$gd?`„ؤŒ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd?`„h„„Æd>ÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„h^„`„Ægd?` üÑ.Ò.Ò.Ò.Ò.Ò.vÒ.¢Ò.âÒ.äÒ.æÒ.èÒ.êÒ. Ó.jÓ.¼Ó.ÀÓ.ÂÓ.ÄÓ.ÆÓ.Ô.NÔ.‚Ô.†Ô.ˆÔ.ŠÔ.ŒÔ.¤Ô.ÒÔ.ÖÔ.ØÔ.ÚÔ.ÜÔ.þÔ.îÕ.Ö.Ö. Ö. Ö.Ö.îêàêÕŸ°êàê°£™°êàê°Œ‚°êàê°ukêàê°£™°êàê°h–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–ÈB*phh–È5�@ˆóÿB*\�phh–È5�6�@ˆóÿB*\�]�phh–È5�B*\�phjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'ÖÔ.Ö.Ö.øÖ.úÖ.°×.²×.BØ.DØ.ÌØ.ÎØ.ÞÞÁÁœœ„„qq„ߤ—-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd/Q- Æ+„ØdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd/Q-%$ Æ+„»„„ÆdAÿ¤¢-DMÆ ÿÿÿÿ]„»^„`„Æa$gd/Q-$„Í„Âd>ÿ¤»-DMÆ ÿÿÿÿ]„Í`„Âa$gd/Q-!$„ „„ÑdAÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„`„Ña$gd/Q- Ö.Ö.ŽÖ.öÖ.úÖ.üÖ.þÖ.×.>×.Œ×.®×.²×.´×.¶×.¸×.ö×.@Ø.DØ.FØ.HØ.JØ.rØ.ÊØ.ÎØ.ÐØ.ÒØ.ìØ.ZÙ.zÙ.~Ù.€Ù.‚Ù.„Ù.ÈÙ.ÌÙ.ÎÙ.ÐÙ.ÒÙ.Ú.NÚ.RÚ.òèàÜÒÜàÅ»àÜÒÜàÅ»ÜÒܯ ¯ÜÒà“‰àÜÒÜàÜÒÜàrhÜh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È@ˆüÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–È6�B*CJ]�aJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆöÿB*phh–È6�@ˆöÿB*]�phjh–È0JUh–Èh–ÈB*phh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆûÿB*]�ph(ÎØ.|Ù.~Ù.ÊÙ.ÌÙ.PÚ.RÚ.„Û.†Û.Ü.Ü.PÜ.RÜ.ÞÞÆÆÆÆ¥¥ŽŽyy ÆD„ã-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd/Q- ÆD„ã¤h-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd/Q-!$„„„ÔdAÿ¤…-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ôa$gd/Q- Æ+„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgd/Q-!$ Æ+„A„ÊdAÿ¤Â-DMÆ ÿÿÿÿ]„A`„Êa$gd/Q- RÚ.TÚ.VÚ.ˆÚ.âÚ.jÛ.‚Û.†Û.ˆÛ.ŠÛ.ÞÛ.Ü.Ü. Ü. Ü.Ü.Ü.0Ü.NÜ.RÜ.TÜ.VÜ.XÜ.lÜ.pÜ.rÜ.tÜ.¸Ü.¼Ü.¾Ü.ÀÜ.ÈÜ.äÜ.Ý.Ý.Ý.Ý.Ý.>Ý.œÝ.ÐÝ.ÔÝ.ÖÝ.ØÝ.õñäÚÐÈñõñ¹­ñõñ­ŸŽŸñõñÈÐñõñ„ñõñ„w„ñõñÈäÚÈñõñh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È@ˆúÿB*ph!h–È6�@ˆÿÿB*CJ]�aJphh–È@ˆÿÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJphh–ÈB*phh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–Èjh–È0JU+RÜ.nÜ.pÜ.ºÜ.¼Ü.Ý.Ý.ÒÝ.ÔÝ.nß.pß.¤ß.¦ß.èèÓÓ½½žž��nn„ߤ­-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd(<±$„„Ñd>ÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„Ña$gd(<±$„„„ÂdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„Â^„`„Âa$gd(<±„ÜdAÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd(<± Æ=„Ô-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ôgd/Q- Æ=„Ô¤S-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ôgd/Q- ØÝ.&Þ.\Þ.fÞ.öÞ.lß.pß.rß.tß.vß.¢ß.¦ß.¨ß.ªß.¬ß.òß.à. à."à.$à.&à.¨à.¼à.Àà.Âà.Äà.Æà. á.*á..á.0á.2á.@á.”á.˜á.šá.œá.žá.¬á.ïâÕËÁ½³½«Á½³½ �ƒ½³½«y«½³½ ïâ½³½lb½³½«lh–È@ˆûÿB*phh–È6�@ˆûÿB*]�phh–È@ˆüÿB*phh–È5�@ˆõÿB*\�phh–È5�6�@ˆõÿB*\�]�phh–È5�B*\�phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È5�@ˆ÷ÿB*\�phh–È5�@ˆôÿB*\�phh–È5�6�@ˆôÿB*\�]�ph&¦ß.à. à.¾à.Àà.,á..á.–á.˜á.â.â.^â.`â.å媪””|||| Æ$„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgd(<±„ØdAÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd(<± ÆV„ñd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd(<±#$ ÆV„„+„Æd>ÿ-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„+`„Æa$gd(<± ÆV„ñd>ÿ¤ž-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd(<± ¬á.â.â.â.â.â.0â.\â.`â.bâ.dâ.’â.Þâ.ââ.äâ.æâ.èâ.ã.nã.ä. ä. ä.ä.ä.dä.hä.jä.lä.nä.¨ä.øä. å.$å.&å.(å.*å.õñçñßÒÈñçñ»±ñçñߤš�ñçñß�ñçñ�m\�ñçñ�!h–È5�@ˆüÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆüÿB*CJ\�]�aJphh–È5�B*CJ\�aJphh–È@ˆøÿB*phh–È@ˆöÿB*phh–È6�@ˆöÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–ÈB*phjh–È0JUh–Èh–È@ˆûÿB*ph#`â.àâ.ââ.ä. ä.fä.hä."å.$å.nå.på.ççÉɱ±ŒŒtt Æ9„ÆdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ægd°0I%$ Æ9„(„„¿dAÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ]„(^„`„¿a$gd°0I Æa„ødAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„øgd°0I Æa„/„ÊdAÿ¤¦-DMÆ ÿÿÿÿ^„/`„Êgd°0I Æ$„ÊdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Êgd°0I *å.Tå.lå.på.rå.tå.vå.°å.æ.Tæ.Xæ.Zæ.\æ.xæ.Âæ.Ææ.Èæ.Êæ.Ìæ.Úæ.Rç.jç.nç.pç.rç.tç.°ç.òç.öç.øç.úç.üç.€è.„è.†è.ˆè.œè. è.¢è.¤è.ëÚÖÌÖÄ·­ÄÖÌÖ –ÖÌÖÄ –ÄÖÌÖĉÖÌÖÄuÖÌÖiÖÌih–ÈB*CJaJphh–È@ˆöÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–È6�@ˆøÿB*]�phh–È@ˆùÿB*phh–È6�@ˆùÿB*]�phh–È@ˆ÷ÿB*phh–È6�@ˆ÷ÿB*]�phh–ÈB*phjh–È0JUh–È!h–È5�@ˆþÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆþÿB*CJ\�]�aJph'på.Væ.Xæ.Äæ.Ææ.lç.nç.ôç.öç.‚è.„è.ÚÚÂÂ��ƒƒpp„ܤ~-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd°0I Æ=„ÜdAÿ¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd°0I%$ Æ=„„„ÍdAÿ¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„Ía$gd°0I Æ.„ÑdAÿ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ñgd°0I%$ Æ.„¾„„ÊdAÿ¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ]„¾^„`„Êa$gd°0I „è.žè. è.êè.ìè.8ê.:ê. ë.¢ë.àë.âë.bì.dì.ëëØØ··––ƒƒpp„ؤÍ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd9%–„ߤ»-DMÆ ÿÿÿÿ^„ßgd9%–!$„$„„ÊdAÿ¤Ô-DMÆ ÿÿÿÿ]„$^„`„Êa$gd9%–!$„¾„„ÊdAÿ¤Ü-DMÆ ÿÿÿÿ]„¾^„`„Êa$gd9%–„æ¤p-DMÆ ÿÿÿÿ^„ægd°0I„ÔdÜþ-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ôgd°0I ¤è.¾è.èè.ìè.îè.ðè.&é.zé.ê.6ê.:ê.<ê.>ê.@ê.Tê.Vë.žë.¢ë.¤ë.¦ë.¨ë.Þë.âë.äë.æë.èë.îàÜÒܾ­œ�ÜÒÜ~qg_ÜÒÜ_UÜÒÜIh–ÈB*CJaJphh–È@ˆûÿB*phh–ÈB*phh–È@ˆúÿB*phh–È6�@ˆúÿB*]�phh–È6�@ˆúÿB*H*]�phh–È5�B*CJ\�aJph!h–È5�@ˆøÿB*CJ\�aJph!h–È5�@ˆùÿB*CJ\�aJph'h–È5�6�@ˆùÿB*CJ\�]�aJphjh–È0JUh–Èh–È@ˆðÿB*CJaJph!h–È6�@ˆðÿB*CJ]�aJphèë.(ì.`ì.dì.fì.hì.jì.šì.Àì.Äì.Æì.Èì.Êì.í.Dí.Hí.Jí.Lí.Ní.Zí.pí.¬í.°í.²í.´í.¶í.Èí.Ìí.Îí.Ðí.Òí.î. î."î.$î.&î.Zî.^î.`î.ðäàÖàäÅ·àÖàäðäàÖà«�Œ�àÖà«~àÖàvlàÖàvbàÖh–È@ˆùÿB*phh–È@ˆøÿB*phh–ÈB*phh–È@ˆñÿB*CJaJph!h–È6�@ˆðÿB*CJ]�aJphh–È@ˆðÿB*CJaJphh–ÈB*CJaJphh–È@ˆÿÿB*CJaJph!h–È6�@ˆÿÿB*CJ]�aJphjh–È0JUh–Èh–ÈB*CJaJphh–È6�B*CJ]�aJph&dì.Âì.Äì.Fí.Hí.®í.°í.Êí.Ìí.î. î.\î.^î.šî.èèÓÓÀÀ­­šš‡‡…„ܤž-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd9%–„ؤ©-DMÆ ÿÿÿÿ^„Øgd9%–„ܤž-DMÆ ÿÿÿÿ^„Ügd9%–„ã¤p-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd9%– ÆH„ã-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd9%– ÆH„ã¤Æ-DMÆ ÿÿÿÿ^„ãgd9%– `î.bî.dî.˜î.šî.œî.žî. î.Ôî.Øî.Úî.Üî.Þî.àî.âî.äî.æî.èî.êî.ìî.îî.òî.ôî.üôêüàüôêüÜÔüÜüÜÔüÜÔüÜÇh/W h–ÈB*\�phjh–ÈUhÕdjh–È0JUh–È@ˆúÿB*phh–ÈB*phh–Èšî.Öî.Øî.Úî.Þî.àî.âî.äî.èî.êî.îî.ðî.òî.ôî.ììêåêåêåêåêêÕ$-DMÆ ÿÿÿÿa$gd/W gdYBT„ñ¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„ñgd9%– /0P°�. °ÔA!°2 "°v #�Ý$�N %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°� "°D #�€ $�¨ %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°¬ "° #�u$�È %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°Â "°2 #� $�ú %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°` "°� #�M$�ð %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°D "° #� $�n %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°N "° #�„ $� %°°Ð°Ð �</0P°¾. °øA!°¡ "° #�ô $�\ %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!° "°Ô#�¡ $�„ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò. 2 00P°—. °ÛA!° "°' #�¡ $�„ %°°Ð°Ð �</0P°š. °ÞA!°ñ "°Œ #� $�- %°°Ð°Ð �<2 00P°ž. °âA!°v "°¥ #�å $�8 %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°“ "°— #�U $�%°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°K "° #�’ $�Ú%°°Ð°Ð �<E0P°�. °×A!°â "°ñ#�k $�Á %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò6 /0P°…. °ÐA!°h "°ü #�þ $�|%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°š "°=#�y $�ì %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò9 /0P°�. °ÔA!°V "° #�Á $�õ%°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°¾ "°#�G $�Ì %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐòºò2 2 00P°~. °ÉA!°¾ "°G #�G $�Ì %°°Ð°Ð �<2 00P°¢. °âA!°* "° #�� $�¤ %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°# "°R #�¾ $�¤ %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°ÿ "°k #�× $�¶ %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!° "°Â#�× $� %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò9 /0P°�. °ÔA!° "°D #�Ó $�n %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°ê "°î#�Ó $�r %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò«ò= /0P°…. °ÐA!°G "°* #�ˆ $�¸%°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°R "°…#�k $�¶ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò. 2 00P°…. °ÐA!°ñ "°' #�Å $�x%°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°â "°Œ #�å $�I%°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°2 "°ž#�¯ $�’ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò6 /0P°�. °ÔA!° "°K #�å $�œ%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!° "°Ñ#�– $�½ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò. 2 00P°�. °ÔA!° "°# #�– $�½ %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°ü "°� #�ì $�N %°°Ð°Ð �<2 00P°ž. °âA!° "° #�’ $�"%°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°ÿ "°r #� $�& %°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°ß "°ß#�} $�c %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò9 2 00P°~. °ÉA!°Ø "°. #�} $�c %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°< "°* #�š $�È %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°ø "°z #�¶ $�ª%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°Û "°ü#�� $�r %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐòºò. 2 00P°�. °ÔA!°Û "°D #�� $�r %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°Ô "°¬ #�û $�j %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°9 "°¦#�� $�Ä %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò9 /0P°…. °ÐA!° "°K #�¨ $�Ä %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!° "° #�8 $�Ï%°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!° "°ÿ #�¨ $� %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°Œ "°ø #�â $�€ %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!° "°Ê#�y $�¤ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò2 2 00P°�. °ÔA!° "° #�y $�¤ %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°ø "°v #�Ð $�" %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°o "°z#�k $�‘%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò«ò2 2 00P°—. °ÛA!°o "°Ô #�k $�‘%°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°< "° #�� $�Ž %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°· "°Ô #�Ì $�á %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°z "°© #�– $�ü%°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°G "°* #�¤ $�– %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!° "° #�Á $�N %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°Ð "°– #�¬ $�€ %°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°³ "°#�ð $�8 %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò2 /0P°—. °ÛA!°ü "°„ #�â $�f%°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÌA!°Í "°#�� $�y %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐòºò. 2 00P°…. °ÌA!°Í "°K #�� $�y %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°` "°É #�} $�’ %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°} "°ÿ #�¨ $�‹ %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°} "°w#�Ó $�c %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò ò+ 2 00P°�. °ÔA!°k "°» #�Ó $�c %°°Ð°Ð �<2 00P°©. °æA!°h "°ê #� $�* %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°@ "°G #�¾ $�€ %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°V "° #�â $�„ %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°¡ "°L#�g $�` %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¨ò+ 2 00P°�. °ÔA!°š "°ž #�g $�` %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°< "°9 #�€ $�º %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°h "°ê #�J$�4%°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°G "°< #�é $�c %°°Ð°Ð �<2 00P°ž. °âA!°¨ "°— #�é $�X %°°Ð°Ð �</0P°ž. °âA!°k "°. #�é $�½%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°“ "°Z#�Ð $� %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¨ò+ 2 00P°�. °ÔA!°„ "°¥ #�Ð $� %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!° "°r #�å $�™ %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°¬ "°š #�Þ $�7%°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°# "°. #�¬ $�r %°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°“ "°s#�} $�%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò™ò. 2 00P°ž. °âA!°� "°· #�} $�%°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°D "°ô #�U $�-%°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°¥ "°º #�y $�c %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°r "°ß #�} $�½ %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°„ "°© #�G $�½ %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°¢ "°× #�v $�ì %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°� "°p#�U $�Á %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò™ò. /0P°�. °ÔA!°* "°K #�€ $�Ú %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°„ "°e#�. $�þ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¤ò' /0P°�. °ÔA!°` "°Ø #�¨ $�« %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°� "°¥ #�’ $�%°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°æ "°Œ #�ð $�ƒ%°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°„ "°w#� $�7%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò ò2 2 00P°ž. °âA!°v "°Í #� $�7%°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!° "°k #�ø $�%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°ˆ "°l#�¬ $�Þ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò ò+ 2 00P°~. °ÉA!°ü "°5 #�y $�Ó %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°* "°9 #�N $�Ï %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°R "°í #�¤ $�‹ %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°· "°š #�¤ $�u %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!°2 "°N #�Þ $�J %°°Ð°Ð �<E0P°ˆ. °ÐA!°v "°z#�× $�c %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò™ò. 2 00P°—. °ÛA!°â "°v #�Á $�6%°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°ê "°¨ #�� $�« %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°š "°H#�’ $�| %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¨ò+ /0P°…. °ÐA!°Ø "°Œ #�¤ $�r %°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°k "°l#�¨ $�n %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¨ò. 2 00P°…. °ÐA!°É "°v #�ô $�*%°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°ÿ "°d #�÷ $�J %°°Ð°Ð �</0P°ž. °âA!°ô "°¾ #�ˆ $�„ %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°ô "°ò#�Ó $�X %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò«ò. 2 00P°~. °ÉA!°N "°â #�÷ $�J %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°— "°â #�³ $�Ë%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°¥ "°D#�³ $�½ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò' 2 00P°…. °ÐA!°D "°ê #�º $�n %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°G "°æ #�R $�_%°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°R "°æ #�– $�Þ%°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°G "°. #�� $�  %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°R "°~#�– $�Ž %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò2 /0P°�. °ÔA!°ñ "°z #�– $�g %°°Ð°Ð �<N 00P:pÿl°—. °ÛA!°h "°‚#�ˆ $�„ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¨ò6 2 00P°—. °ÛA!°d "°Ø #�v $�² %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!°ˆ "°¢ #�} $�È %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°h "°ø #�y $�¦#%°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°r "°Æ #�’ $�Ú%°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°G "°< #�Þ $�X %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°× "°d #�Y $�² %°°Ð°Ð �</0P°~. °ÉA!°2 "°@ #�ð $�" %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°N "°Ð #�é $�F %°°Ð°Ð �</0P°�. °ÔA!° "°v #�þ $�8 %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°h "°Í #�Å $�g %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°@ "°ñ #�³ $�j %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°ß "°º #�k $�Ï %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°Å "°#�‹ $�  %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò2 2 00P°�. °ÔA!°° "°ž #�Á $�j %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°d "°' #�¾ $�‹ %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°¾ "°� #�º $�Q %°°Ð°Ð �</0P°…. °ÐA!° "°Y #�Ð $�Ð%°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°¾ "°ˆ #�� $�’ %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°D "°Œ #�r $�¤ %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°r "°Ô #� $� %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°+"°› #�¯ $�r %°°Ð°Ð P0 �ÐòòëòÐ2 00P°…. °ÌA!°N "°æ #�y $�¨ %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°] "°‚ #�U $�Ö %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°N "°‰#�¾ $�r %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò2 2 00P°—. °ÛA!° "°Ø #�¨ $�– %°°Ð°Ð �<2 00P°~. °ÉA!°' "°¦ #�¶ $�X %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°v "°a#�È $�< %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò2 2 00P°�. °ÔA!°v "°Ô #�È $�< %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°¥ "°¢ #�Þ $�l%°°Ð°Ð �<E0P°Œ. °ÔA!°6"°— #�å $�F %°°Ð°Ð P0 �Ðò òäòÐ2 00P°Œ. °ÔA!°N "°— #�å $�F %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°} "°^#�‡ $�¬ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐòºò2 2 00P°—. °ÛA!°} "°» #�‡ $�¬ %°°Ð°Ð �</0P°—. °ÛA!°. "°N #�Ä $�‹ %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!° "°» #�* $� %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°Ô "° #�¾ $�| %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°„ "°O#�¡ $�� %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò6 2 00P°�. °ÔA!°„ "°° #�¡ $�� %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°e"°h #�Ú $�4 %°°Ð°Ð P0 �Ðò òÝòÐ2 00P°…. °ÐA!°z "°h #�Ú $�4 %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°¬ "°… #�È $�4 %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°©"° #�× $�j %°°Ð°Ð P0 �ÐòòëòÐ/0P°…. °ÐA!°@ "°Y #�Ð $�ö%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°ÿ "°à#�º $�\ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò6 2 00P°�. °ÔA!°´ "°6 #�º $�J%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°é "°ü#�¶ $�j %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò+ 2 00P°—. °ÛA!°é "°s #�¶ $�j %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°Z "°ˆ #�Ð $�\ %°°Ð°Ð �<2 00P°~. °ÉA!° "°6 #�Å $�è %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!° "°' #�¡ $�\ %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°] "°Œ #�� $�y %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°Þ "°~ #�` $�Ö %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°Ð "°� #�å $�g %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°­"° #�¡ $�;%°°Ð°Ð P0 �ÐòòàòÐ2 00P°…. °ÐA!°¾ "° #�¡ $�;%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°° "°6#�Ó $�& %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò. 2 00P°…. °ÐA!°k "°ß #�U $� %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°"°» #�r $�n %°°Ð°Ð P0 �ÐòòèòÐ2 00P°�. °ÔA!° "°» #�r $�n %°°Ð°Ð �<E0P°ˆ. °ÐA!°* "°¦#�� $�¶ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò6 2 00P°~. °ÉA!°š "°¢ #�¡ $�‡ %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°2 "° #�¾ $�r %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°# "°¿ #�¤ $�„ %°°Ð°Ð �<2 00P°“. °×A!°5 "° #�g $�Ä %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°ü"°ß #�š $�  %°°Ð°Ð P0 �ÐòòÝòÐ2 00P°—. °ÛA!° "°ß #�š $�  %°°Ð°Ð �<2 00P°¬. °éA!°ñ "° #�Ì $�‡ %°°Ð°Ð �</0P°¢. °âA!°– "°Í #�� $�¨ %°°Ð°Ð �<E0P°¢. °âA!° "°Ñ #�Á $�’ %°°Ð°Ð P0 �Ðò òëòÐ2 00P°…. °ÐA!° "°' #�€ $�¶ %°°Ð°Ð �<2 00P°ž. °âA!° "°N #�‹ $�Á %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°Â"°ü #�} $�Ó %°°Ð°Ð P0 �ÐòòäòÐ2 00P°—. °ÛA!°* "° #�� $�t%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°¿"° #�y $�Ì %°°Ð°Ð P0 �Ðò òÝòÐ2 00P°�. °ÔA!°Ø "° #�y $�Ì %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°} "°L#�Å $�n %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò½ò. 2 00P°�. °ÔA!°ÿ "°ß #�¬ $�½%°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°h "°‚#�Á $�„ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò2 E0P°—. °ÛA!°` "°‚#�Ó $�y %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐòºò+ 2 00P°…. °ÐA!°< "° #�� $�4%°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°9"°ž #�. $�4%°°Ð°Ð P0 �Ðò òëòÐ2 00P°—. °ÛA!°v "°Ð #�¾ $�� %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°"°Í #�– $�j %°°Ð°Ð P0 �Ðò òàòÐE0P°…. °ÐA!°"°© #�} $�¤ %°°Ð°Ð P0 �Ðò òäòÐ2 00P°—. °ÛA!° "°= #�š $�½ %°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°š"°D #�8 $�%°°Ð°Ð P0 �ÐòòèòÐE0P°…. °ÐA!°¬ "° #�5 $� %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò6 2 00P°…. °ÐA!°¬ "°z #�5 $� %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°5 "°­#�1 $�&%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò2 2 00P°…. °ÐA!°. "°ž #�Y $�€%°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°Y "°s#�¶ $�\ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¶ò2 2 00P°�. °ÔA!°ž "°» #�y $�– %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°¸"° #�5 $�%°°Ð°Ð P0 �ÐòòëòÐ2 00P°�. °ÔA!°z "°» #�× $�‡ %°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°] "°É #�� $�« %°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°@"°z #�G $�Á %°°Ð°Ð P0 �ÐòòäòÐ2 00P°—. °ÛA!°< "°” #� $�L$%°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°k "°Ø #�. $�%°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°N "°‰ #�1 $� %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°Ô "°o #�ˆ $�’ %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°o "°^ #�ô $�B%°°Ð°Ð �<2 00P°…. °ÐA!°º "°… #�€ $�;%°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°ü"°¦ #�ø $�f%°°Ð°Ð P0 �Ðò‚òªòÐ2 00P°…. °ÐA!°í "°@ #�Y $�² %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°ÿ "°ã #�8 $�m%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°û "°ç#�„ $�u %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò«ò2 2 00P°�. °ÔA!°ø "°O #�„ $�u %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°Í"°Â #�G $�Ö %°°Ð°Ð P0 �Ðò‰ò®òÐ2 00P°—. °ÛA!°# "°» #�‹ $�È %°°Ð°Ð �<2 00P°�. °ÔA!°š "°� #�v $�Á %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!° "°Ê #� $�è %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°š "°H#�û $�- %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò+ 2 00P°�. °ÔA!°“ "°° #�û $�- %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°ã"°´ #�ô $�1 %°°Ð°Ð P0 �Ðò‚ò®òÐ2 00P°—. °ÛA!°– "°¬ #�Å $�-%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°õ"°© #�Ì $�n %°°Ð°Ð P0 �Ðò~òªòÐ/0P°—. °ÛA!°° "°… #�å $�N %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°H"°O #�Å $�U %°°Ð°Ð P0 �Ðò‰ò§òÐ2 00P°ž. °âA!°³ "°ž #�ì $�C %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°O"°S #�å $�" %°°Ð°Ð P0 �ÐòzòªòÐ2 00P°…. °ÐA!°– "°¢ #� $�&%°°Ð°Ð �<2 00P°“. °×A!°„ "°Û #�@ $�ó %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°` "°� #�` $�á %°°Ð°Ð �<2 00P°ˆ. °ÐA!°5 "°¦ #�Á $�| %°°Ð°Ð �<2 00P°». °ôA!°v "°› #�º $�¤ %°°Ð°Ð �<2 00P°¬. °éA!°¬ "°Æ #�� $�¯ %°°Ð°Ð �<E0P°�. °×A!°¬"°w #�} $�Ï %°°Ð°Ð P0 �Ðòtò(òÐ2 00P°�. °×A!°r "°w #�} $�Ï %°°Ð°Ð �<2 00P°~. °ÉA!°. "°¢ #�‹ $�X %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°Œ "°S#�U $�È%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò' 2 00P°…. °ÐA!°„ "°° #�U $�È%°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°¬"°… #�„ $�« %°°Ð°Ð P0 �Ðòtò(òÐ2 00P°…. °ÐA!°r "°É #�d $�Ö %°°Ð°Ð �<2 00P°—. °ÛA!°Â "°¢ #�@ $�j %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°�"°� #�¶ $�g %°°Ð°Ð P0 �Ðòpò7òÐ2 00P°—. °ÛA!°° "°© #�€ $�¤ %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°©"°p #�¬ $�| %°°Ð°Ð P0 �Ðòiò3òÐ2 00P°…. °ÐA!°o "°p #�¬ $�| %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°¬ "°A#�¨ $�r %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò$ 2 00P°ž. °âA!°< "°´ #�C $�ì %°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!°° "°=#� $�ð %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò+ 2 00P°—. °ÛA!°R "°¦ #�8 $�ì %°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°� "°V#�æ $�%°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò+ 2 00P°…. °ÐA!°G "°‰ #� $�Ž%°°Ð°Ð �<E0P°—. °ÛA!° "°à#�¶ $�y %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò' 2 00P°�. °ÔA!°³ "°z #�ð $�| %°°Ð°Ð �<E0P°ž. °âA!°'"°õ#�N $�ó %°°Ð°Ð P0 �Ðò{ò7òÐ2 00P°…. °ÐA!°� "°H #�J $�È %°°Ð°Ð �<E0P°~. °ÉA!°š "°:#�þ $�þ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò' 2 00P°ž. °âA!°z "°p #�N $�Š%°°Ð°Ð �<E0P°�. °ÔA!°� "°S#�Ð $�F %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò¯ò. 2 00P°…. °ÐA!° "° #�š $�` %°°Ð°Ð �<2 00P°~. °ÉA!°Þ "°Ü#�v $�Á %°°Ð°Ð �<E0P°…. °ÐA!°# "°¸#�Þ $�\ %°°Ð°Ð P0 �ÐòÐò²ò' 2 00P°ž. °âA!°í "° #�ˆ $�þ(%°°Ð°Ð �<50P:p/W °�. °ÔA!°2 "°v #�Ý$�N %°°Ð°Ð �<ÇDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© àÉêyùºÎŒ‚ªK© Vhttp://www.golden-ship.ru/loadyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«†œN@ñÿN .õ1KG=K91$7$8$H$OJQJ_HmHsHtHBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ôÿÁ. 5B A?8A:0 4@ò4 YBT "5:AB A=>A:8PþO¢P YBTFootnote Text CharCJOJQJ^JaJ6&@¢6 YBT =0: A=>A:8H*^JF+@"F LEÊ"5:AB :>=F52>9 A=>A:8FþO¢1F LEÊEndnote Text Char OJQJ^JH*@¢AH LEÊ=0: :>=F52>9 A=>A:8H*^JX^@RX /W 1KG=K9 (251)¤d¤d1$7$8$H$[$\$CJaJFþO¢aF /W apple-converted-space^J>U@¢q> /W 8?5@AAK;:0>*B*^Jphÿª#A%‹'®:jHŽIêPÿS�dÇq7rëv¸w˜¥kª ®MµÜµD»v½kÝ\ðÝ÷¥ÿy~ÍME.LZ`UgJmêt[“±ر¬µÚµÜ�ë/7"#s8É>ÞKWNš\9`­d“v"zå}ˆ¹¤ˆ¸ À‹ÂÚÂÄÄÅšÈVËùÏ|ÐÞÄèãô[ýaÄàP»MzU_t�ßʉ÷à÷GžY5s$€»�s¿ùÆ#Ê3âËé­íßdnnã¾ÐÓ!Œ(˜)A+ -˜3ð3N4 :HOD[lk>�Ò�ÖÂ"É[ʺõJÿþ ƒ™–!J$ã&e2:DòJ‹KILäLaVW�Y#_‘p7qbr…s;u쇌ªŒu·•ÇèÍÚÐÓ�Ø9Ú˜ÚáùËüVýæýtÿÃRT’1º1-FzI²]a;g¼pŒ¸ß½ùÍú "Ä'/-¿8äPô|†ŠŠ£ÿ£x©úÉ�Ø+è ë¦îêú˜ 3 ˆ6 f8 Ø; ú=  W ?f s ~ uî !ð œû ü Ÿ1 Ô5 hF ôW Cg ôg Üo 'p '‹ ç‹ Ž“ ¢ 4¤ µ¦ æ¦ ƒ¶ à \Æ jÝ ž È' j3 l< Ð ƒ- 5 ¨6 Ä6 ±; }C �I ŠO xY ³\ •_ S` xd «f 4y É~ êˆ å­ W° 1³ Œ¼ ½ Û¾ �Ð  A â ?  ` ž# Î4 97 e8 .i -¬ Å Ì × ùÚ Ìï sû ¡"Þƒk6}a‚«ˆ.¡z¦Ω·Ø¹ßóéËí,îþ¿²f)Á+$/u4Ü5æB}D DâD©w]Ò>�š¦ã°¹é»ÃJтۯåv bj\Žl�ì©â±ÁeÅÈ®àðý† —Š>0Ï@ŒA³Q WËh:p w€Š”ŒIœŸ’´¾mÌ1ÏhÒ¼Ô.ØÕÙ¹âÙæ£öû´P ©!H"¥(Û0Î4ô6}BÊK­bm´oÉo¨|¿}Ã~‘€Í…ˆ†~Œª”•šÅœõ  ­‹±#³¹¶±È!ËùÙ2Ú»å¨øú  Šdn“#æ%X<@'C¾C*H¨KÑODSã[\ËaSgìg hênv@v“v¡y…ƒÇ„á‹”Œ�´Á¶v¼µ½ÿÄ@Æ,ËáÌXÎÑÑ/×çãáäÒæ@êEƒW£´ ?® V ³ÇF²*X¹ÜD[‰Ç7d µ÷7 i Ó 1 I Ì B z ¹ ë ; | ¯ �å—ûa¾Ý"±8ð0O¢ä3MzÂRöq=YŒ©Ãâ]Ö3y§Æ0žËo†œ\Œ¥ì=f£P›^i¦t ¶ à j!"Ê&‹/¡/ï/30�0™094}4µ4545x5˜5Ñ5æ56"6A6¬6:7„7ü7<8H8W8e8u8Á8:9I9ƒ9g:u:[;º; <R<Ó<‘=ç=K>è>«?l@©@ï@nAôA÷BCCC=C†C»CÊCåC9D«D¸DÜD“E¬E:F�FãFOHhH€H”H«H I/IGI„I©IÒIðIBJˆJñJKaKqK–K»KàKúK²L×L§MÌMÿM(N]NxN—N·NÐNâN"O5OhO}OÙOùO(P[PŠP¤PæPHQ QÏQþQ‚R RCSvSÎSüSgTêT U:UNU�U¼U'V‹VªVÈVèVW$WCW«WWXøX:YÞYóY`ZlZ�Z–Z­ZÀZÓZåZùZ[[)[E[S[�[¼[Ç[Ó[â[ñ[þ[š\â\Ò]ß]À^ß^_‹_`V`•`÷a?bjbäbDc¥cPd¸dùd9frgÐg-jÜklÃlôl(m]mºmÈmnEn„n±no‰oæoôop¢póp,qrq»q:r�rársNsssÕs.tft{tuuu„uïu-v[v8wcw‰wºwÑwxFx¡x´yz9zlzÓz¥{Í{|W|}|}ˆ}¤}®}Í}~X~~~Î~î~?�Ïü¯€$�I�n�À�ü�O‚h‚‡‚¾‚Ý‚ ƒ)ƒwƒ–ƒ°ƒÊƒêƒ…N…Ï… †r†à†C‡k‡ˆ}ˆÙˆ"‰g‰¿‰æ‰)ŠÃŠ‹)‹8‹^‹‰‹ê‹¸ŒÓŒ�`�—�Ì� Ž0ŽqŽ�4�’�¸�,�c�·�û�B‘P‘v‘’Ñ’ñ’2“b“¤“ؓ擔/”M”l”o”ÿÿÿÿÿÿo”- ©Èú à"q:QµRµòºIÀÄÆYÓËÙÌÙè€èüõýõŠýü ÊÍ Î <1=1E^F^]Š““¡¡ƒ§Ú»ÍÀÊʪÏVÕ1Þ2ÞEä¥ê¦êaøì PU V ó%®,¯,M2$:iGóM>Tº[9d:d¸¸2½lè/í0ító� ¬&­&%/¿MIRÔZŠcmjnj.rz�’•“• ›©¼®øµ-Ä%Ú&ÚRéSéW°(ýXþXs^¡e¢e'{§�B“;£<Ä=Ĭ/ÌmÍmœ~�~=ºÊÈàÉàù÷ÞþßþÎ.á9­@®@>d?dŸBû>í#*pȘ¡ñ©ô²Ò»6àééÔBøl°p‡šŽ£½½¾½.ÐëßE l« Hä Iä }ì bû cû Ì Í * Ö 6% aG bG �N ‘N ÈW —p ˜p ¡¸ ¢¸ ¦Ç §Ç íÎ Ö Ý þë ¢ . óy ôy ã� ‚ Å Å ìÌ íÌ 0ú = Õ: @ @ ·F úT v\ w\ w Ú˜ Û˜ „¨ †¨ ­° ®° ;À <À ëÏ X Y ~j j Œ ¿Ð ÀÐ %�++25g6g®Î¯Î±7L²M²®ØT}Þ¡N·‘½ŸÅ ÅÔ³Û´Û1ã2ãH [HI°±L<M<PLQLÛmÜmìzŒ†«Žtž©®¶€¶š½ Í ÍÇÔÈÔÏã«ò¬òÊ˰±?$@$D3E3—A˜A¹dºd‘|’|M¨N¨jÕ{æ|æÊîEƒ5ÿÿÿÿ15ÿÿÿÿb5ÿÿÿÿ“5ÿÿÿÿÄ5ÿÿÿÿõ5ÿÿÿÿ&5ÿÿÿÿW5ÿÿÿÿˆ5ÿÿÿÿÏ5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿ45ÿÿÿÿh5ÿÿÿÿœ5ÿÿÿÿÍ5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿE5ÿÿÿÿŒ5ÿÿÿÿ½5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿ85ÿÿÿÿl5ÿÿÿÿ�5ÿÿÿÿÎ5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿF5ÿÿÿÿ�5ÿÿÿÿ¾5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿ95ÿÿÿÿj5ÿÿÿÿ±5ÿÿÿÿâ5ÿÿÿÿ)5ÿÿÿÿ]5ÿÿÿÿŽ5ÿÿÿÿÂ5ÿÿÿÿó5ÿÿÿÿ:5ÿÿÿÿn5ÿÿÿÿŸ5ÿÿÿÿÐ5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿK5ÿÿÿÿ|5ÿÿÿÿÃ5ÿÿÿÿô5ÿÿÿÿ(5ÿÿÿÿ\5ÿÿÿÿ�5ÿÿÿÿÔ5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿ95ÿÿÿÿ€5ÿÿÿÿ´5ÿÿÿÿå5ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿG5ÿÿÿÿx5ÿÿÿÿ©5ÿÿÿÿÚ5ÿÿÿÿ!5ÿÿÿÿR5ÿÿÿÿ™5ÿÿÿÿÍ5ÿÿÿÿ 5ÿÿÿÿ2 5ÿÿÿÿy 5ÿÿÿÿ­ 5ÿÿÿÿá 5ÿÿÿÿ!5ÿÿÿÿC!5ÿÿÿÿŠ!5ÿÿÿÿ¾!5ÿÿÿÿï!5ÿÿÿÿ "5ÿÿÿÿQ"5ÿÿÿÿ…"5ÿÿÿÿ¶"5ÿÿÿÿý"5ÿÿÿÿ1#5ÿÿÿÿb#5ÿÿÿÿ–#5ÿÿÿÿÇ#5ÿÿÿÿ$5ÿÿÿÿB$5ÿÿÿÿv$5ÿÿÿÿ§$5ÿÿÿÿÛ$5ÿÿÿÿ%5ÿÿÿÿ@%5ÿÿÿÿ‡%5ÿÿÿÿ¸%5ÿÿÿÿÿ%5ÿÿÿÿ0&5ÿÿÿÿd&5ÿÿÿÿ•&5ÿÿÿÿÜ&5ÿÿÿÿ'5ÿÿÿÿA'5ÿÿÿÿˆ'5ÿÿÿÿ¼'5ÿÿÿÿí'5ÿÿÿÿ!(5ÿÿÿÿU(5ÿÿÿÿ†(5ÿÿÿÿÍ(5ÿÿÿÿ)5ÿÿÿÿ2)5ÿÿÿÿy)5ÿÿÿÿª)5ÿÿÿÿñ)5ÿÿÿÿ%*5ÿÿÿÿY*5ÿÿÿÿŠ*5ÿÿÿÿÑ*5ÿÿÿÿ+5ÿÿÿÿ6+5ÿÿÿÿ}+5ÿÿÿÿ±+5ÿÿÿÿå+5ÿÿÿÿ,5ÿÿÿÿJ,5ÿÿÿÿ‘,5ÿÿÿÿÂ,5ÿÿÿÿ-5ÿÿÿÿF-5ÿÿÿÿw-5ÿÿÿÿ¨-5ÿÿÿÿÜ-5ÿÿÿÿ .5ÿÿÿÿA.5ÿÿÿÿr.5ÿÿÿÿ¦.5ÿÿÿÿ×.5ÿÿÿÿ /5ÿÿÿÿ?/5ÿÿÿÿp/5ÿÿÿÿ·/5ÿÿÿÿë/5ÿÿÿÿ05ÿÿÿÿP05ÿÿÿÿ�05ÿÿÿÿµ05ÿÿÿÿé05ÿÿÿÿ15ÿÿÿÿd15ÿÿÿÿ˜15ÿÿÿÿÌ15ÿÿÿÿ25ÿÿÿÿG25ÿÿÿÿ{25ÿÿÿÿÂ25ÿÿÿÿö25ÿÿÿÿ*35ÿÿÿÿq35ÿÿÿÿ¥35ÿÿÿÿì35ÿÿÿÿ 45ÿÿÿÿQ45ÿÿÿÿ…45ÿÿÿÿ¹45ÿÿÿÿ55ÿÿÿÿ455ÿÿÿÿ{55ÿÿÿÿ¯55ÿÿÿÿã55ÿÿÿÿ*65ÿÿÿÿ[65ÿÿÿÿ¢65ÿÿÿÿÖ65ÿÿÿÿ75ÿÿÿÿQ75ÿÿÿÿ…75ÿÿÿÿ¹75ÿÿÿÿí75ÿÿÿÿ!85ÿÿÿÿU85ÿÿÿÿ‰85ÿÿÿÿÐ85ÿÿÿÿ95ÿÿÿÿK95ÿÿÿÿ95ÿÿÿÿÆ95ÿÿÿÿú95ÿÿÿÿA:5ÿÿÿÿu:5ÿÿÿÿ©:5ÿÿÿÿÝ:5ÿÿÿÿ;5ÿÿÿÿX;5ÿÿÿÿŒ;5ÿÿÿÿÀ;5ÿÿÿÿñ;5ÿÿÿÿ8<5ÿÿÿÿl<5ÿÿÿÿ <5ÿÿÿÿç<5ÿÿÿÿ=5ÿÿÿÿb=5ÿÿÿÿ–=5ÿÿÿÿÝ=5ÿÿÿÿ>5ÿÿÿÿX>5ÿÿÿÿŸ>5ÿÿÿÿÓ>5ÿÿÿÿ?5ÿÿÿÿN?5ÿÿÿÿ•?5ÿÿÿÿÜ?5ÿÿÿÿ@5ÿÿÿÿW@5ÿÿÿÿž@5ÿÿÿÿÒ@5ÿÿÿÿA5ÿÿÿÿMA5ÿÿÿÿ”A5ÿÿÿÿÈA5ÿÿÿÿB5ÿÿÿÿCB5ÿÿÿÿwB5ÿÿÿÿ¾B5ÿÿÿÿòB5ÿÿÿÿ&C5ÿÿÿÿZC5ÿÿÿÿŽC5ÿÿÿÿÂC5ÿÿÿÿöC5ÿÿÿÿ=D5ÿÿÿÿqD5ÿÿÿÿ¥D5ÿÿÿÿìD5ÿÿÿÿ E5ÿÿÿÿgE5ÿÿÿÿ›E5ÿÿÿÿÏE5ÿÿÿÿF5ÿÿÿÿJF5ÿÿÿÿ~F5ÿÿÿÿÅF5ÿÿÿÿùF5ÿÿÿÿ@G5ÿÿÿÿqG5ÿÿÿÿ¸G5ÿÿÿÿìG5ÿÿÿÿ3H5ÿÿÿÿgH5ÿÿÿÿ›H5ÿÿÿÿÏH5ÿÿÿÿI5ÿÿÿÿ7I5ÿÿÿÿkI5ÿÿÿÿ²I5ÿÿÿÿæI5ÿÿÿÿJ5ÿÿÿÿaJ5ÿÿÿÿ•J5ÿÿÿÿÜJ5ÿÿÿÿK5ÿÿÿÿDK5ÿÿÿÿ‹K5ÿÿÿÿ¿K5ÿÿÿÿL5ÿÿÿÿ:L5ÿÿÿÿ�L5ÿÿÿÿµL5ÿÿÿÿüL5ÿÿÿÿ0M5ÿÿÿÿwM5ÿÿÿÿ«M5ÿÿÿÿòM5ÿÿÿÿ&N5ÿÿÿÿmN5ÿÿÿÿ¡N5ÿÿÿÿèN5ÿÿÿÿO5ÿÿÿÿcO5ÿÿÿÿ—O5ÿÿÿÿËO5ÿÿÿÿP5ÿÿÿÿFP5ÿÿÿÿ ÿÿ Yp£‰ð ÿÿˆR4£‰ðÿÿ- ©Eƒ8@B\¡¢³Þå,7Gp„»Ùœï7oÄPµ ‘ - . ¤ È  Š ä & d Á  V z ’ É ø @†Ú9;ƒFƒÍ_$èÍ_$èÍ_$èÍ_$èÍ_$èÍ_$èÍ_…xÍ_…xÍ_…xÍ_…xÍ_PSÍ_…xÍ_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_º�Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.Í_.8@B\¡¢³Þå,7Gp„»Ùœï7oÄPµ ‘ Ñ - . ¤ È  Š ä & d Á  V z ’ É ø @†Ú9j©ìà"ï"n&û(p)q:r:ó?aG M„PíP±RuaDc„d nàsÜtîvå’$“  3£~¦¶§nª®´µ‘µºµ¤·ë·}¸»1»+½.½%Ý>Ý îBî»öÙö‰ýŠý²£ºCÓDGüKÎ^à^£b¢dXg¥hÕr““$¯F¯M´UÛwÛÅêçêCÂo‘š"¼"™7»7f>µ>éG¢I+NBN¹[º[u_qdˆd+tít§}ª}ˇó‡�ž ¢X¸y¸"¾>¿pÂÝÂKÆ\ÈÍÈDÊÁÏÕÏÐ<ÐÏר™è±èxóµóyúý$NŒ²¿N'FºKHRIRÓZÔZsŽžŽŒÊ�ÊKòúóŒ÷ ë YCYq7q&}~‰�¨�ü¾6¿€Ä=Æåכܥä ë0íV+9[¡ÁÚm«Ø"d0#3â6ÁCáG*HAHÿZ[fhkj¡~�‘�®�@º‚ºÙÂûÆ$ÊEʘõ§õÿ4ÿÈ Ë _pM_a!ƒ!!$7$¢$›&02F2æ9 :ë@î@qFìIŽK#RøT>ZÈk˜nâ�äd üHIpI—IsM£MïN!Oï`;iŽ:Ž©ŽÐŽZ¨]¨,±1±s¿ÑÀ Å¤Å‰à�àÛüßü‡ K [dIM- -¬?Õ?HAœLÃLºVãVÚ`Ý`¿oèozpÜvô|²B‡‰£Š¹š5œùœYž�­ˆ°ï¹«½ÊÊÐÍÀÏIÐÔÐÑ5щѰÑíÓ£×2ÝÏÝjåWælóHô¦ö•,¶ÝõT�Õ ÿ  !p)Ð,m3Ñ4ÊA8BžI@J�^¯_Æf2hˆn·{Y|V}Æ~…¯…Œ]ŒÌ“0”­”ô—­™«›œ  U 5¬é¬¨®©®¶€¶ÉÅßÇÉGÉÈÔËÔ¥äÉä$ø‹øþø©ú2û½ í ˜ IsÆö?û"{#E$g$ª89< >c>œAÆA#E'E5J@J˜NÈNS"Sa[ˆ[ `JaêdÏfúl¾n3r sj€KƒW‡ωÖ±¤²еìµf¹4º½½\Ãx÷ŻÅôÈÉ Ì<̃ЇÐSÖoÖIáââ{äŸä¤æÂæê0êÊîËî8ƒ:ƒ;ƒ<ƒ=ƒ?ƒ@ƒBƒCƒFƒ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€è�0€è�0 ß²è�0²è�0²è�0ôß²è�0à²è�0,à²è�0²è�0(ñ²è�0²è�0  Pó²è�0 ²è�0  ˆó²è�0 ²è�0 Hð²è�0 ²è�0€ð²è�0²è�0Pü²è�0²è�0²è�0¤ü²è�0²è�0è¥è�0¥è�0 ¥è�0¥è�0¥è�0õ²è�0¥è�0@õ²è�0²è�0 xõ²è�0 !”õ²è�0!"°õ²è�0"#ôú²è�0"²è�0$%,û²è�0$²è�0&'dû²è�0&²è�0()œû²è�0(²è�0*+Ôû²è�0*²è�0,-l!¥è�0,¥è�0.¥è�0/0À!¥è�0/¥è�012ø!¥è�01¥è�0340"¥è�03¥è�056h"¥è�05¥è�078d3¥è�07¥è�09:œ3¥è�09¥è�0;¥è�0<=ð3¥è�0<¥è�0>?(4¥è�0>¥è�0@¥è�0AB|4¥è�0A¥è�0CD´4¥è�0C¥è�0EF¬î²è�0E²è�0GHäî²è�0G²è�0IJï²è�0I²è�0KLTï²è�0K²è�0MNŒï²è�0M²è�0OPÄï²è�0O²è�0QRüï²è�0Q²è�0ST4ð²è�0S²è�0U²è�0VWŒC¥è�0V¥è�0XYÄC¥è�0X¥è�0Z[üC¥è�0Z¥è�0\]4D¥è�0\¥è�0^_lD¥è�0^¥è�0`a¤D¥è�0`¥è�0bcÜD¥è�0b¥è�0d¥è�0e¥è�0fgLE¥è�0f¥è�0hi„E¥è�0h¥è�0jk¼E¥è�0j¥è�0lmÜq¥è�0l¥è�0nor¥è�0n¥è�0pqLr¥è�0p¥è�0rs„r¥è�0r¥è�0tu¼r¥è�0t¥è�0vwôr¥è�0v¥è�0xy,s¥è�0x¥è�0z{ds¥è�0z¥è�0|}œs¥è�0|¥è�0~Ôs¥è�0~¥è�0€� t¥è�0€¥è�0‚ƒDt¥è�0‚¥è�0„…|t¥è�0„¥è�0†‡´t¥è�0†¥è�0ˆ‰,±¥è�0ˆ¥è�0Š¥è�0‹Œ€±¥è�0‹¥è�0�ޏ±¥è�0�¥è�0��ð±¥è�0�¥è�0‘’(²¥è�0‘¥è�0“”`²¥è�0“¥è�0•–˜²¥è�0•¥è�0—˜Ð²¥è�0—¥è�0™š³¥è�0™¥è�0›¥è�0œ�\³¥è�0œ¥è�0žŸ”³¥è�0ž¥è�0 ¥è�0¡¢è³¥è�0¡¥è�0£¤ ´¥è�0£¥è�0¥¦X´¥è�0¥¥è�0§¨�´¥è�0§¥è�0©¥è�0ª«ä´¥è�0ª¥è�0¬¥è�0­®Œ;¥è�0­¥è�0¯°Ä;¥è�0¯¥è�0±²ü;¥è�0±¥è�0³´4<¥è�0³¥è�0µ¶l<¥è�0µ¥è�0·¸¤<¥è�0·¥è�0¹ºÜ<¥è�0¹¥è�0»¼=¥è�0»¥è�0½¾L=¥è�0½¥è�0¿À„=¥è�0¿¥è�0Á¼=¥è�0Á¥è�0ÃÄô=¥è�0Ã¥è�0ÅÆ,>¥è�0Å¥è�0ÇÈd>¥è�0Ç¥è�0ÉÊœ>¥è�0É¥è�0ËÌÔ>¥è�0Ë¥è�0ÍÎ ?¥è�0Í¥è�0ÏÐD?¥è�0Ï¥è�0ÑÒ|?¥è�0Ñ¥è�0ÓÔ´?¥è�0Ó¥è�0ÕÖì?¥è�0Õ¥è�0×§è�0ØÙ §è�0اè�0Ú§è�0ÛÜ`§è�0Û§è�0ݧè�0Þß´§è�0Þ§è�0àáì§è�0à§è�0âã$§è�0â§è�0ä§è�0å§è�0æ§è�0çè°§è�0ç§è�0éêè§è�0é§è�0ëì §è�0ë§è�0íîX§è�0í§è�0ïð�§è�0ï§è�0ñòȧè�0ñ§è�0óô§è�0ó§è�0õö8§è�0õ§è�0÷§è�0øùŒ§è�0ø§è�0úûħè�0ú§è�0üýü§è�0ü§è�0þÿ4 §è�0ÿP §è�0l §è�0ˆ §è�0¤ §è�0À §è�0Ü §è�0ø §è�0!§è�00!§è�0 L!§è�0  h!§è�0  „!§è�0   !§è�0  ¼!§è�0 Ø!§è�0#§è�0 #§è�0<#§è�0X#§è�0t#§è�0�#§è�0¬#§è�0È#§è�0ä#§è�0$§è�0$§è�08$§è�0T$§è�0p$§è�0Œ$§è�0¨$§è�0Ä$§è�0 à$§è�0 !ü$§è�0!"%§è�0"#4%§è�0#$P%§è�0$%l%§è�0%&ˆ%§è�0&'¤%§è�0'(À%§è�0()Ü%§è�0)*ø%§è�0*+&§è�0+,0&§è�0,-L&§è�0-.h&§è�0./„&§è�0/0 &§è�001¼&§è�012Ø&§è�023ô&§è�034'§è�045,'§è�056H'§è�067d'§è�078€'§è�089œ'§è�09:¸'§è�0:;Ô'§è�0;<ð'§è�0<= (§è�0=>((§è�0>?D(§è�0?@`(§è�0@A|(§è�0AB˜(§è�0B§è�0CDÐ(§è�0DEì(§è�0EF)§è�0FG$)§è�0GH@)§è�0HI\)§è�0IJx)§è�0JK”)§è�0KL°)§è�0LMÌ)§è�0MNè)§è�0NO*§è�0OP *§è�0PQ<*§è�0QRX*§è�0RSÈ+§è�0STä+§è�0TU,§è�0UV,§è�0VW8,§è�0WXT,§è�0X§è�0YZŒ,§è�0Z[¨,§è�0[\Ä,§è�0\]à,§è�0]^ü,§è�0^_-§è�0_`4-§è�0`aP-§è�0abl-§è�0bcˆ-§è�0cd¤-§è�0deÀ-§è�0efÜ-§è�0fgø-§è�0gh.§è�0hi0.§è�0ijL.§è�0jkh.§è�0kl„.§è�0lm .§è�0mn¼.§è�0noØ.§è�0opô.§è�0pq/§è�0qr,/§è�0rsH/§è�0std/§è�0s§è�0uvœ/§è�0u§è�0wxÔ/§è�0w§è�0yz 0§è�0y§è�0{|D0§è�0{§è�0}~|0§è�0}§è�0€´0§è�0§è�0�§è�0‚ƒ1§è�0‚§è�0„…@1§è�0„§è�0†‡x1§è�0†§è�0ˆ‰°1§è�0ˆ§è�0Š‹è1§è�0Чè�0Œ� 2§è�0Œ§è�0Ž�X2§è�0ާè�0�‘�2§è�0�§è�0’“È2§è�0’§è�0”•3§è�0”§è�0–—83§è�0–§è�0˜§è�0™šŒ3§è�0™§è�0›œÄ3§è�0›§è�0�žü3§è�0�§è�0Ÿ 44§è�0Ÿ§è�0¡¢l4§è�0¡§è�0£¤¤4§è�0¤¥À4§è�0¥¦Ü4§è�0¦§ø4§è�0§¨¼6§è�0¨©Ø6§è�0©ªô6§è�0©§è�0«¬,7§è�0«§è�0­®d7§è�0­§è�0¯°œ7§è�0¯§è�0±²Ô7§è�0±§è�0³´ 8§è�0³§è�0µ¶D8§è�0µ§è�0·¸|8§è�0·§è�0¹º´8§è�0¹§è�0»¼ì8§è�0»§è�0½§è�0¾¿@9§è�0¾§è�0ÀÁx9§è�0À§è�0Âð9§è�0§è�0ÄÅè9§è�0ħè�0ÆÇ :§è�0Ƨè�0ÈÉX:§è�0ȧè�0ÊË�:§è�0ʧè�0ÌÍÈ:§è�0̧è�0ÎÏ;§è�0Χè�0ÐÑ8;§è�0Чè�0ÒÓp;§è�0Ò§è�0ÔÕ¨;§è�0Ô§è�0Ö×à;§è�0Ö§è�0ØÙ<§è�0اè�0ÚÛP<§è�0Ú§è�0Ü݈<§è�0ܧè�0ÞßÀ<§è�0Þ§è�0àáø<§è�0à§è�0âã0=§è�0â§è�0ä§è�0åæ„=§è�0å§è�0çè¼=§è�0ç§è�0éêô=§è�0é§è�0ëì,>§è�0ë§è�0í§è�0îï€>§è�0î§è�0ðñ¸>§è�0ð§è�0ò§è�0óô ?§è�0ó§è�0õöD?§è�0õ§è�0÷ø|?§è�0÷§è�0ù§è�0úûÐ?§è�0ú§è�0üý@§è�0ü§è�0þ§è�0ÿ\@§è�0ÿ§è�0”@§è�0§è�0Ì@§è�0§è�0A§è�0§è�0?PI§è�0>§è�0@AˆI§è�0@§è�0BCÀI§è�0CDÜI§è�0DEøI§è�0EFJ§è�0FG0J§è�0GHLJ§è�0HIhJ§è�0IJ„J§è�0JK J§è�0J§è�0LMØJ§è�0L§è�0NOK§è�0N§è�0PQHK§è�0P§è�0RS€K§è�0R§è�0TU¸K§è�0T§è�0VWðK§è�0V§è�0XY(L§è�0X§è�0Z[`L§è�0Z§è�0\]˜L§è�0\§è�0^_ÐL§è�0^§è�0`aM§è�0`§è�0bc@M§è�0b§è�0dexM§è�0d§è�0f§è�0ghÌM§è�0g§è�0ijN§è�0i§è�0klŽFÜPèX®e m^x°…œ‰Š—d¢̧À­δ¦¹<À8ÆHÎŽØ®Þæ&ðrú0† ˆZ d)�7‚>ŒFÄL®ST[Žcmæx,€’…ÞŽ��ì£^«v²„¾ÌHÒ.æºïFüö$:.TDìU²j”q zô�h‡ê�6™ì¢ò§ر:»†ÊÓØØÐÞ¸âÂëØï¦ùè â: ¶%P5 ;ì@rNºUtc>mb…d�¼¥ж0ÉèÓÚÝFäíìþô (¤�$ü.Æ3®;zEŒNÆY†_(jðs\x<‡€ŽÖ™Ÿò¤Šªô²¸»|ÄÆÎØÛãŠëúõ”üpî :”ò Ž*b8úCTNhYÒ_²fÎs8|Š›6¥V¬>¸ ½òÄèÒ ÛÐájîôN ü X î J# ¸( „. H< F ^O pZ Øb "m èr | ø… :‹ â‘ žš ⥠º Î Ná Fî N È ® æ$ Ü, 8 ¦; ÄG N Y ˆ^ ºf –o ¤t î~ � Pš –¦ ´´ ²» p üÎ ß Ðó   º < 9 âO f Hs r� œ” Äœ Ü© nµ vÀ ’É Ô ªã ï x÷ l B �! ¦% Ì) ²4 |9 ü? F 0K .P ÆU æ^ Úd ö¨ü¨ôt" 2V=¶FhKU_cFuüOXX�gÒqNw´�ĈÔ–d¢©ºÔÃtÔüÝä8ì~ô¬!ì3:<ÌCžR]Hbžj,sB|È…R‘ ˜&¤L³¸üÂîÑÜÛòéœï:z2ÐA°M fZr€xˆª“º¤xµ¤ÃpÚ€êêRÖ'Ö0JC’QT[êc,n2wL~ˆ>š(£ð©Z±¶ ½$ÅPÚZâÚñÔúÎv(n9¶CIdN¢YvbRh ub‚„‰h’fœ ­¸ºšÇtÓ„ßVç$ñÖ÷  * ì 8$ t( ¦/ d9 úB èP ÔX 8^ ªq ƒ Ì� hŸ v¨ *» Æ æÕ :á ð Hý ü !j#!Æ.! 5!ŠB!"R!še!àl!Lt!¤€!Z�!´›!¤!„®!âº!üÇ!dÓ!Òà!Bë!4õ!’" "6"h"t("r3"ü:"¼A"ÀL"2V"l_"Bd" l"^q" |"Â�"’¤"†µ"L¿"jÌ"8Ù"Öâ",í"$ö"@# #Ò#ˆ&#Ì/#,9#²D#BT#8[#t#ž…#b�#>œ#´#Ã#®Æ#¶Ë#²Ö#vä#<è#®ñ#Rû#$ø $Ê$\$b!$À/$z:$ÎC$RI$öR$DX$ú]$rh$dq$Þu$Œ$¦˜$:®$„Ã$"Ô$€æ$Zê$êñ$Â%°%8$%4%"D%þI%ÚN%VZ%>`%pn%¤}%þŠ%˜%Þœ%©%Fµ%bÉ%ß%ñ%Ž&(&à &ö5&´M&êb&6z&¬†&Þ—&†¯&¾&pË&\ß&Bî&*'B''f':%'.'t8'L>'šJ'Q'ø['ôa'îj'œt'X€'ÜŒ'è’' Ÿ'‚©'†²'@Ç'ÊÒ'ˆÜ'úã'²è'Dö'X(¢ ( (^$(D/(z8(NB(ÊJ(ÆT(](’e(Nl(J|(‡(ø’(ž(Ì©(‚·(äÃ(ÈÉ(~Ö(�Þ(Zç(jó(V))È)z&)/)Ø=)6F)|Y)€m)Z~)úˆ)â‘)üŸ)Ü­)t¶)Ã)>Í)FÙ)¤ç)Èú)€ *Ü*4"*¸,*~*òƒ*“*Ƨ*¸·*ÒÇ*ÌÒ*ðÞ*öå*hó*Hú*0+T+R+ô!+T*+Ê9+þB+zN+lZ+4f+Tm+žy+Ò|+¾ƒ+D”+˜¥+Ú±+d¸+šÄ+ÂÍ+,×+ÊÜ+ë+`ð+vö+Èü+ð,,„,Ö,’",Ö,,64,:<,”H,S,a,vh,æo,¾x,€,BŠ,6�,¤›,§,°,B¸,BÄ,Ê,0Ö,â,tï,ˆô,ø-ö --ž!-\,-Ò8- E-P-îU-6_-Äk-Âp-´u-Â~-,…-*Œ-Þ”-¾›-x¢-ª-Z²-‚¹-JÂ-´Æ-¨Î-´Ò-rÖ-Ù-¼Û-4á-Äæ-rê- î-€ò-Œõ-Jù->ý-L.R. .Î.â%.x-.41.ú5.ê8.¼<.²A.0C.\E.tH.ðK.ÎM.HP.vV.æY.^.Èc.ºf.¢i.ôm.Nr."u.zx.¨{.x}.È.ă.,‡.N�.P’.0–.ž.x¡.¥.v©. ¬.ø®.̲.µ.|¹.6À.@Ã.þÅ.öÉ.ÖÍ.üÑ.Ö.RÚ.ØÝ.¬á.*å.¤è.èë.`î.ôî.F I L P Q S T V W Y Z [ \ ] ^ ` a c d e f h i k n o q t w y { }  � ƒ „ † ˆ ‰ ‹ Œ Ž ‘ “ • ˜ ™ › � ž   ¢ ¤ ¥ § © « ¬ ­ ® ¯ ° ² ³ µ ¸ º ¼ ¾ ¿ Á Ã Å Æ É Ë Í Ï Ò Ô Ö Ø Ú Ý Þ à â ä æ è ê ì í ï ñ ó õ ÷ ù ü þ                  " % ' ( ) * , . 0 1 3 4 6 9 ; = > ? A C E G H J K M N P Q S T V W Y [ ] ^ ` a c e g h j m o q s u x z | ~  � ƒ … ‡ ˆ ‰ ‹ Ž � ’ “ • — ™ › � Ÿ ¡ £ ¥ ¦ ¨ ª ¬ ¯ ± ³ µ · ¹ º ½ ¿ Á Ä Å Ç É Ë Í Ï Ñ Ó Ö Ù Û Ý Þ à â ä æ è ê ë í ï ñ ò ó ô õ ÷ ø ù ú û ý þ ÿ                  ! " $ & ' ) * , . 0 1 3 4 6 8 : ; = @ A C D E G I K M O P R S U W X Z [ \ ] ^ _ ` b c d e g h i j l m n o q r s t u v w x y z { } ~  € ‚ ƒ … † ‡ ‰ Š ‹ � Ž � ‘ ’ “ ” – — ˜ š œ � ž Ÿ ¡ £ ¥ ¦ ¨ ª « ­ ® ° ± ³ ´ ¶ · ¹ º ¼ ½ ¿ À Â Ã Ä Æ È Ê Ë Í Ï Ñ Ó Õ Ö Ø Ú Ü Ý à á ã å æ ç è é ë ì î ï ð ñ ò ô õ ÷ ø ù ú û ý þ ÿ                      ! " $ % ' ) * , - / 0 1 2 4 5 yz|~€�ƒ…‡‰‹�Ž��‘“•—˜šœž ¢¤¥§©«¬®°±²´µ·¹º¼¾ÀÂÄÆÇÉÊÌÍÎÐÒÔÕÖרÙÚÛÝàáâäåæçèéêëíîïñôöøúûþ     !#$&(*,/02345679:;<>?@BCDEGHJKMNPQSTUWXY[\^_`bdegijlnoprtvxz|}~€‚ƒ„…‡ˆ‰‹Œ�Ž��‘’“”•–—™š›œ�žŸ ¡¢£¥¦§¨©ª«¬­®¯°²³´µ¶·¸º»¼½¾¿ÀÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÎÐÑÓÔÕÖ×ÙÚÛÜÞßâãåæçèêëíîðòóõöøúüþ    !"$&(*,-/0124589;<>?@BCDEGHJKLNOPQRTUVWYZ\^_`abdefhiklmoprsuvxyz|}�ƒ„†ˆŠ‹��‘“•–˜šœž ¡£¥¦¨ª«¬®±²´¶·¹»½¾ÀÂÃÅÆÈÊÌÍÏÑÓÕÖØÚÜÝßáãåæèëíïòôöøúüþ   "$'(*,-/02469;>ABEGIKMOQSTVXZ[]_acegikmoqsuwy{}�„…‡n‚!F.Æ>*MàZä|æ‡ÀïälW¢rÖwä}\‚ÀŒÌ’‚šŸ¼¤²®¹&½àÂþØäøó *$j)þ.Î5úCôI‚VÞir}´”øŸ²ZÀÀÅø V9®D�J2S„[öe|ž�8ˆ,œ¢ª£4¨ô­rµиt¾bÄÆÉfÖÔØŠÝˆæÂøÔþˆÐ~(F<ºC¬HþLhTÜ`4fÊhmH|P„öŠä£ä­‚°²¾ªÐéVð<J8�rœyÊ�D„`¦2¨ž·FÍÞØ¾ß`â¸åèîè  d%ˆ:LAþU¦xF¤¨½@ÐÜÜøì . €¸$0$3D8î=xJšPöY4_xe~ovu ‰��œ¤þªJ¼8ÁžÆ”ÛòâÞë÷$ý�ÖÔV!î8ÀLøNŠ\À]ú`llvF|î™8¥ðªø²ü¹¾îÄBÓÜHç$ñNõ˜ ö X " P F! J( * r< ^K (R b Ðl Œr t| B‡ z� JÑ Ì ‚% Rg Ž} jª (µ T½ žÁ ÌØ ,ö B l €| ºœ >´ RÀ �É ´Ú èó $ø l �! º' ) š6 €J ŽO Q |^ >d m `y ú… ܉ |Ð :÷ 4- 'ÌJ'W'$\'”c'}'Ž�'¶’'ÚŸ'Ì®'ÎË'ÀÕ'îä'ˆí'pÿ' (ø(È'(².(vB(Q(˜[( a(l(¢�(Ì©("Ä(âÈ(@Þ(Òê(ì)ø=)Àc)Š)BÉ)„*Þ*h**îq*r”*θ*Øß*‚õ*À+À+Ê9+fU+¾`+l+žz+€‚+ú‘+„¦+6´+Ä+FÍ+žÕ+ÎÞ+þë+`ð+Èù+äý+p,Ü,è$,ô0,ôK,âS,dY,~j,°r,š…,°Š,Ì–,|¨,Þ±,®Ç,|à,Üä,0ô,à- -V-ê'-9-TK-T-Ò\-´n-Øs-Rz-f…-x‰->“-\˜-œ-”¢-Ò¨-0²-`µ-^¼-ÆÅ-hË-fÏ-¸Ó-ÈÖ-Ú-rß-ã-|ç-žì-:ð-zô-(ö-Nù- ü-Øÿ-6.†.ú.f&.0.B2.ø5.t8.t=.”B.RG.&L.nN.XQ.ÐV.ŽX.â[.ô].Pb.Dd.Pf.ži.šm.œp.Ðs.ðw.{..|.à}.¾�.*‡.J�.ä”.†Ÿ.0¢.¦.v©.æ¬. °.p´.f¹.®¾.&Â.œÅ.ÜÈ.RÌ.œÐ.ÖÔ.ÎØ.RÜ.¦ß.`â.på.„è.dì.šî.ôî.G J K M N O R U X _ b g j l m p r s u v x z | ~ € ‚ … ‡ Š � � � ’ ” – — š œ Ÿ ¡ £ ¦ ¨ ª ± ´ ¶ · ¹ » ½ À Â Ä Ç È Ê Ì Î Ð Ñ Ó Õ × Ù Û Ü ß á ã å ç é ë î ð ò ô ö ø ú û ý ÿ          ! # $ & + - / 2 5 7 8 : < @ B D F I L O R U X Z \ _ b d f i k l n p r t v w y { } € ‚ „ † Š Œ � � ‘ ” – ˜ š œ ž   ¢ ¤ § © « ­ ® ° ² ´ ¶ ¸ » ¼ ¾ À Â Ã Æ È Ê Ì Î Ð Ò Ô Õ × Ø Ú Ü ß á ã å ç é ì î ð ö ü          # % ( + - / 2 5 7 9 < > ? B F H J L N Q T V Y a f k p | � „ ˆ Œ � • ™ ›   ¢ ¤ § © ¬ ¯ ² µ ¸ » ¾ Á Å Ç É Ì Î Ð Ò Ô × Ù Û Þ ß â ä ê í ó ö ü      # & ( + . 3 x{}‚„†ˆŠŒ’”–™›�Ÿ¡£¦¨ª­¯³¶¸»½¿ÁÃÅÈËÏÑÓÜÞßãìðòóõ÷ùüýÿ "%')+-.18=AFILORVZ]acfhkmqsuwy{�†Š˜¤±¹ÁÆÍÏÒØÝàáäéìïñô÷ùûýÿ  #%')+.367:=AFIMSX[]cgjnqtw{~€‚…‡‰ŒŽ�’”—™›�Ÿ¢¤§©­¯°³µ¸º¼¿ÁÄÇÉËÎÐÒÔ×ÙÛÞàâäçéêìîðñóõ÷ùûýÿ   !#%&)+.13578:<=?@CDFHJLNPRUWY\^`bdfhjlnprtvxz|~€‚ƒ†ˆòî.H a�™EƒX”ÿ•€ þÿÿÿ´Ûþ0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-–x ¢¼ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’$¸ÈY |ÿÿÿÿÿÿÿÿÿñI þÇÚÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈm((öZ¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿá1–´nmÿÿÿÿÿÿÿÿÿS=ôy2žÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£&ì•6ýÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)R#€fZLÿÿÿÿÿÿÿÿÿo!Ã+ì›DÎÿÿÿÿÿÿÿÿÿJº,*Pÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`Ÿ0üb�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿrY€46DbSÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ärÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰Œ<ÄÆÙÿÿÿÿÿÿÿÿÿBÃ<ÄxÞZÿÿÿÿÿÿÿÿÿî]­=x^BcÿÿÿÿÿÿÿÿÿÚkÌ= H|�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¯ HBœ_ˆgÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢ DÎ+X¬ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ GRH^äb†ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!XP €æ¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿšnTD§ºÄÿÿÿÿÿÿÿÿÿšUÀ¶8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿj@ˆW ‡:Äÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8/lZ¶!ZSÿÿÿÿÿÿÿÿÿg4Ë[ör~2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(}^Zƒä~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿzrTq6Èÿÿÿÿÿÿÿÿÿ·MÐsz rFÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ì{̶ˆ4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°e.ZÖ¯ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*:@OOJQJ^Jo(. @HOJQJ^Jo(.4@6OJQJ^Jo(.@àOJQJ^Jo(.p@­OJQJ^Jo(.@üOJQJ^Jo()@ÊOJQJ^Jo(. @HOJQJ^Jo(.@ØOJQJ^Jo(.J@=OJQJ^Jo(.@êOJQJ^Jo() @´OJQJ^Jo(.0@ZOJQJ^Jo(.@ROJQJ^Jo(.B@KOJQJ^Jo(.@ÿOJQJ^Jo()@ROJQJ^Jo(.@¾OJQJ^Jo(.]@AOJQJ^Jo(.W@DOJQJ^Jo(.Q@AOJQJ^Jo(. @¿OJQJ^Jo(.[@dOJQJ^Jo(.@9OJQJ^Jo(.&@2OJQJ^Jo(.+@aOJQJ^Jo(.>@HOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(-@9OJQJ^Jo(.@ÂOJQJ^Jo(.e@“OJQJ^Jo(.!`Ÿ0S= Ì{Èm(’$¸j@ˆWÚkÌ=‰Œ<)R#8/lZg4Ë[·MÐs5ñI -–(}^BÃ<Jº,!XP GRHšU¢ D°e.á1o!Ã+þÿÿÿà¼Iþÿÿÿ0½I£&zrTqî]­=šnT¯ HBrY€4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¼I @Ø OJQJo( ÿÿÿÿ<½I @ã OJQJo( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ Gå¸kŽaÕd`=–\Œ2N-7!ÿlýS /W "¥7(ØF(®5,/Q-'O.—>_z?Á%BŸiB½SD°0IÆ4K”YM;&NíePYBTjfX3nX"Y?`‰0a]zjŸOx -|øƒÈL†½jŒž’9%–ù=›°C›* žyPŸž­O(®8¯_¯(<±6v²D ´Ä(´uw¶ ¾$)Ä–ÈLEÊMÑt3ÑÝ Ò¶ÔÕ ØYàô{é�*í.õ“8ûÜMüãýÿ@€h^IÁ¸¾·2j.Ÿ¤ |  ËA EƒPP P„P PvP8PlPÜPd PF PPP4PP PlÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�Ì ‡z €ÿArial7&�Ìï { @ŸCalibri"ˆÐha…ôÆa…ôÆœù/õ/ -$œù/õ/ -$%¥Àxxƒœäœä2ƒ×ßLðÿ$PÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜMü2ÿÿJ>;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20. ">< VII 2007.djvu @02>A;02=K9AdminŒ                           þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0¸�˜ìø(8 HT t € Œ˜ ¨°ãLÏîëíîå ñîáðàíèå òâîðåíèé ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà. Òîì VII 2007.djvuÏðàâîñëàâíûéNormalAdmin2Microsoft Office Word@@Ö�¶düË@Ö�¶düËœù/õþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®x4 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ãa-$/ œä' KÏîëíîå ñîáðàíèå òâîðåíèé ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà. Òîì VII 2007.djvu  ÍàçâàíèåÀ 8@ _PID_HLINKSãAxy&http://www.golden-ship.ru/load  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨þÿÿÿª«¬­®¯°þÿÿÿ²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,þÿÿÿ./01234þÿÿÿ6789:;<þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿuþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFàQVÁdüËw€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©1Tableÿÿÿÿ±öWordDocumentÿÿÿÿ}P5SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ5CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q