ࡱ>  _aVWXYZ[\]^4bjbj4*\\\\\ppppd$pPKhrl{8JJJJJJJ$LZO.J-\J\\ KIII^\\JIJIII@r[NKip.IJ K0PKIODOIIO\wJ,IJJIPKO( ":?8A:>? ;5:A0=4@ (!5<5=>2-"O=-(0=A:89) @02>A;02=K9 :0B8E878A !>45@60=85:  TOC \o "1-3" \n \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc246431437" '0ABL 1. >3-"@>8F0  HYPERLINK \l "_Toc246431438" '0ABL 2. >3 "2>@5F 8 !?0A8B5;L <8@0  HYPERLINK \l "_Toc246431439" . >3 "2>@5F 8 <8@ A>B2>@5==K9  HYPERLINK \l "_Toc246431440" . #G5=85 > %@8AB5  HYPERLINK \l "_Toc246431441" . #G5=85 > !2OB>< CE5  HYPERLINK \l "_Toc246431442" . &5@:>2L  HYPERLINK \l "_Toc246431443" '0ABL 3.  >65AB25==>9 1;03>40B8 8 B08=AB20E 2>>1I5  HYPERLINK \l "_Toc246431444" '0ABL 4.  4CE>2=>9 687=8 E@8AB80=8=0  HYPERLINK \l "_Toc246431445" @8;>65=85 I. @02>A;0285 8 >1I5AB25==0O 687=L  HYPERLINK \l "_Toc246431446" @8;>65=85 II. @02>A;0285 8 8=>A;0285 ?8A:>? ;5:A0=4@ (!5<5=>2-"O=-(0=A:89). @02>A;02=K9 :0B8E878A. - 852: "@>;>3", 2003. '0ABL 1. >3-"@>8F0 1. %@8AB80=5 A;02OB >30-"@>8FC "!;020 BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC" - 2>B A;>20, :>B>@K5 ?>AB>O==> ?>2B>@ONBAO 2 &5@:28. ";03>A;>25=> &0@AB2> BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0", - 2>73;0H05B A2OI5==>A;C68B5;L 2 =0G0;5 >65AB25==>9 ;8BC@388.  !2OB>9 &5@:28 <K 6825< 2 &0@AB25 @5A2OB>9 "@>8FK.  2 @5A2OB>9 "@>8F5 - =0H0 687=L. >MB><C =5C4828B5;L=>, GB> =0H0 2KAH0O @04>ABL, >ICI5=85 8 A>7=0=85 ?>;=>BK 687=8 2K@060NBAO E20;>N @5A2OB>9 "@>8F5. A;8 65 <K =5 2A5340 @04C5<AO, 2>7=>AO MBC E20;C, B> ?>B><C, GB> <K 40;5:8 >B ?>;=>BK A>25@H5==>9 687=8 8 =54>AB0B>G=> A>7=05<, GB> 8AB>G=8: 55 5ABL @5A2OB0O "@>8F0. 2. 25 B09=K: >3-"@>8F0 8 >3-N1>2L 48=><C >3C ?>:;>=ONBAO <=>385, 2 G0AB=>AB8 8C458 8 <03><5B0=5, 0 >3C @5A2OB>9 "@>8F5 B>;L:> E@8AB80=5, 8 2 MB>< 8E 25;8:>5 ?@58<CI5AB2>. "09=C, GB> >3, E>BO 8 48=, => "@>8G5= 2 8F0E, >B:@K; =0< 8ACA %@8AB>A. = >B:@K; =0< 8 B>, GB> ">3 5ABL N1>2L" (1=.4:8). 4=0 25;8:0O B09=0 ?><>305B =0< ?@81;878BLAO : 4@C3>9: >3 5ABL N1>2L, ?>B><C GB> = "@>8G5= 2 8F0E; 8 >3 "@>8G5= 2 8F0E, ?>B><C GB> = - N1>2L. 065 G5;>25G5A:0O =5A>25@H5==0O ;N1>2L A>548=O5B ;N459 <564C A>1>N :0: 1K 2 >4=> ACI5AB2>, =0?@8<5@ AC?@C3>2, A5<LN, 4@C759. B=>A8B5;L=> ;N459 - MB> 1>;LH5 A;>20, G5< 459AB28B5;L=>ABL. > N1>2L >65AB25==0O 157<5@=0, 8 ?>B><C 8F0 @5A2OB>9 "@>8FK, ?> 2A5<>3CI5AB2C E 2708<=>9 N128, ACBL, 459AB28B5;L=>, 48= >3, 8<5NI89 4=C !CI=>ABL 8 682CI89 >4=>9 687=LN. 3. >3-"@>8F0 5ABL A>25@H5==>5 548=AB2> 2 N128 N48, :>B>@K5 25@OB B>;L:> 2 548=>;8G=>3> >30, ?@54AB02;ONB 3> =5@54:> AC@>2K< 8 45A?>B8G=K<. 59AB28B5;L=>, 5A;8 >3 1K; 1K >48=>:8<, >B:C40 70@>48;0AL 1K 2 5< ;N1>2L? N1>2L B0<, 345 5ABL :><C ;N18BL 8 :>3> ;N18BL.  ;N1>2L B5< 1>;55 A>25@H5==0, G5< A>25@H5==55 B5, :B> ;N18B 8 :>3> ;N1OB.  2 @5A2OB>9 "@>8F5 :0: N1OI85, B0: 8 N18<K5 5ABL A0<> A>25@H5=AB2>, B0: :0: :064>5 8F> @5A2OB>9 "@>8FK 5ABL >3.  B5F - >3, 8 !K= - >3, 8 CE !2OB>9 - >3. @5A2OBCN "@>8FC <>6=> =0720BL A0<K< A>25@H5==K< 548=AB2>< 2 ;N128, 8;8 A>N7>< ;N128, ?>B><C GB> A>25@H5==K N1OI85 8 A>25@H5==0 E N1>2L. 4. 87=5==>5 7=0G5=85 4>3<0B0 @5A2OB>9 "@>8FK K A;028< @5A2OBCN "@>8FC: BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0, ?>B><C GB> F5;LN A>B2>@5=8O 8 687=8 G5;>25:0 O2;O5BAO C?>4>1;5=85 >3C 2 ;N128, 8;8 >1>65=85. >65AB25==0O 1;03>40BL >B:@K205B ?CBL : >1J548=5=8N ;N459 8 2>7@0AB0=8N ;N128 <564C =8<8, ?> >1@07C 8F @5A2OB>9 "@>8FK. >3<0B @5A2OB>9 "@>8FK - 4>3<0B > 25G=> >ACI5AB2;O5<>< 8 >ACI5AB2;5==>< B>@65AB25 ;N128 - 405B =0< B25@4>5 >A=>20=85 25@8BL, GB>, AB@5<OAL : 548=AB2C 2A5E =0 75<;5, <K, E@8AB80=5, 3>=8<AO =5 70 CB>?8G5A:>9 <5GB>9, 0 AB@5<8<AO : B><C, GB> >B 25:0 ACI5AB2C5B 8 GB.5. A0<K9 ?@8=F8? ?>4;8==>9 687=8. =0O, GB> !0< >3 5ABL 2KAH55 548=AB2> 2 ;N128, 1>OBLAO ;8 =0< :>3>-=81C4L, :B> =5=02848B, :B> @07J548=O5B, :B> E>G5B C18BL 8;8 @07;CG8BL? "0:>2> 687=5==>5 7=0G5=85 4;O =0A 4>3<0B0 > B@>8G=>AB8 >30. ">AB>9=> 8 ?@0254=> 5ABL ?>:;0=OB8AO BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, "@>8F5 48=>ACI=59 8 5@0745;L=59". 5. >30 <>6=> 7=0BL, ?>A:>;L:C = !0< =0< >B:@K205BAO >7=0BL >30 ?>-=0AB>OI5<C, ?@>=8:=CBL 4> :>=F0 2 B09=C @5A2OB>9 "@>8FK <K =5 <>65<. A;8 A5@4F5 G5;>25:0 8 703>@05BAO =0 2@5<O G8AB>9 ;N1>2LN, 5<C =5 2<5AB8BL 2 ?>;=>9 <5@5 ?;0<5=8 >65AB25==>9 ;N128, :>B>@0O ?K;05B =5>A;01=> 8 25G=>. >3 ?>7=05BAO A5@4F5<, ?>B><C GB> A5@4F5< ?>7=05BAO ;N1>2L. > 5A;8 A5@4F5 =5 <>65B 4> :>=F0 2<5AB8BL 8 ?>7=0BL >65AB25==CN ;N1>2L, B5< <5=55 MB> <>65B A45;0BL @07C<; >= @0718@05BAO B>;L:> 2 B><, 2 G5< C65 C4>AB>25@8;>AL A5@4F5. A;8 2A5 65 <K 7=05< GB>-;81> > >35, B> ?>B><C B>;L:>, GB> >3 !0< =0< >B:@K205BAO. K 7=05< > >35 87 >65AB25==>3> B:@>25=8O, :>B>@>5 5ABL 87;CG5=85 >65AB25==>9 ;N128, 55 A25B. 6. "/ 5A<L !CI89" 7 >65AB25==>3> B:@>25=8O <K ?>AB8305<, GB> >3 5ABL !CI89. -B> >7=0G05B, GB> B>;L:> >3 ACI5AB2C5B A0<K< ?>;=K< 8 A>25@H5==K< >1@07><. >3 5ABL !CI89, 8;8 ">B, B.5.; B0: !0< >3 =0720; !51O >8A5N (AE.3:14). >-4@52=552@59A:8 MB> <O >685 5ABL /325. 07K20O !51O !CI8<, >3 B5< A0<K< C:07K205B =0<, GB> = 5ABL >3 O2;O5<K9 8 ?>7=0205<K9, GB> = 5ABL !25B 8 87=L. 7. !>25@H5=AB2> >685. 3> 548=AB2> 8 ?@>AB>B0 !>25@H5=AB2> >685 >7=0G05B ?@5645 2A53>, GB> >3 =8 2 G5< =5 =C6405BAO, GB> = =8G53> =5 ;8H5=. >3 - MB> ?>;=>B0 2A5E :0G5AB2, 8 :064>5 3> :0G5AB2> A>25@H5==>, 0 2<5AB5 >=8 A>G5B0NBAO 2 ?>;=>9 30@<>=88.  MB>< 70:;NG05BAO ?>;=>5 548=AB2> >685, >68O ?@>AB>B0. !2OBK5 ;N48, 2 A5@4F5 A2>5< ?5@568202H85 1;87>ABL >68N, 548=>3;0A=> CB25@640NB, GB> >3 ?@>AB. 4=0:> ?@>AB>B0 >30 =5 >7=0G05B >BACBAB285 2 5< 1>30BAB20, 8;8 <=>65AB20, A2>9AB2.  A>B2>@5==>< <8@5 ?@54<5BK, :0: >1@07K @5:@0A=>3>, 40NB =0< ?@8<5@K B0:>3> 548=AB20 2> <=>65AB25, 8;8 ?@>AB>BK ?@8 1>30BAB25. "0:, 2 E>@>H5< <C7K:0;L=>< ?@>872545=88 8<55BAO 1>;LH>5 1>30BAB2> 72C:>2 8 8E A>G5B0=89, 0 2A5-B0:8 >=> 2>A?@8=8<05BAO :0: 548=>5 8 ?@>AB>5 F5;>5.  G5< 1>;LH5 <K >ICI05< MB> 548=AB2> 8 ?@>AB>BC, B5< >E>B=55 <K =07K205< 53> 35=80;L=K< 8 4065 1>65AB25==K<.  2 MB>< =5 >H8105<AO, B0: :0: 8<5==> >3 15A:>=5G=> 1>30B !2>8<8 :0G5AB20<8, => 2A5340 48= 8 @>AB. 8. 0: =04> 4C<0BL > @07;8G=KE A2>9AB20E >688E K, E@8AB80=5, 8A?>254C5< 5I5, GB> >3, :0: A>25@H5==K9, 5ABL CE 25G=K9, 25745ACI89, 2A5254CI89, 2A5<>3CI89, 2A51;03>9, 2A5?@0254=K9, =587<5=O5<K9 8 2A51;065==K9. >3 >1;0405B 2A5<8 MB8<8 A2>9AB20<8 A@07C 8 2A5340. >3 =8:0: =5 <>65B 1KBL, =0?@8<5@, 2A5<>3CI8< 8 2A57=0NI8<, =5 1C4CG8 2A51;038<. A5 A2>9AB20 >689, :0: A>;=5G=K5 ;CG8, 8AE>4OB >B "@8548=>3> >30. >B><C >3 ?@52KH5 548=AB20 8 ?@>AB>BK. = 48= 2 "@>8F5, 8 "@>8F0 2> 48=8F5. 9. >3 ;8G5= >8AB8=5 8 4> :>=F0 687=8 ;8G5= B>;L:> >3.  5< =5B =8G53>, GB> 1K;> 1K 40=> <C 872=5, G53> 1K = =5 65;0;, G53> 1K = =5 7=0;, GB> =5 5ABL = !0<. >3 2A5340 5ABL B>, G5< = E>G5B 1KBL. 07K20O >30 8F><, 8G=>ABLN, ?>AB0ALN, <K =5 4>;6=K 701K20BL, GB> ;8G=>5 1KB85 5ABL 2KAH55 1KB85. A5, GB> =5 8<55B ;8G=>3> 1KB8O, 5ABL 1KB85 =5A>25@H5==>5 8 =5A0<>AB>OB5;L=>5.  A2>59 =87H59 D>@<5 =5;8G=>5 1KB85 5ABL 25IL. 8G=>ABL 2A5340 >@838=0;L=0, 8 2A5, GB> ?@>8AE>48B >B =55, =>A8B 55 >A>1CN ?5G0BL. 8G=>ABL A?>A>1=0 A>548=OBLAO A 4@C38<8 ;8G=>ABO<8 4;O 2708<=>3> 2>A?>;=5=8O. > 4> :>=F0 >?@545;8BL, GB> B0:>5 ;8G=>ABL, =5;L7O. =0 5ABL A0<K9 >A=>2=>9, A0<K9 3;C1>:89 8 A0<K9 A>:@>25==K9 :>@5=L 1KB8O. 10. !CI=>ABL >68O, 8;8 A>45@60=85 3> 8G=>AB8 K 8A?>254C5< 5I5, GB> B@8 8F0 >689 548=>ACI=K, B.5. :064>5 >65AB25==>5 8F> 8<55B 2 ?>;=>B5 BC 65 ACI=>ABL 8 :064>5 8F> ?5@5405B 42C< 4@C38< !2>N ACI=>ABL, 2K@060O MB8< ?>;=>BC !2>59 ;N128. !CI=>ABL (CA8O) - MB> B>, GB> A>AB02;O5B A>45@60=85 ;8G=>AB8. 0?@8<5@, C @515=:0 2 A>45@60=85 53> ;8G=>AB8, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, 2E>48B 83@0 8 >1CG5=85. !>45@60=85< ;8G=>AB8 :><?>78B>@0, :@><5 <=>65AB20 >1I8E 2A5< ;N4O< ?5@56820=89, O2;O5BAO 5I5 F5;K9 <8@ 72C:>2. !CI=>ABL >68O, 8;8 A>45@60=85 3> 8G=>AB8, 4;O =0A =5?>7=0205<0. > 2A5 65 <K <>65< A:070BL, GB> : 3> ACI=>AB8 >B=>AOBAO: 8AB8=0, ;N1>2L, :@0A>B0, A2OB>ABL. "0:8< >1@07><, >3 >B:@K205B !2>5 A>45@60=85, 8;8 !2>N ACI=>ABL, 2 !2>8E >65AB25==KE A2>9AB20E, 8;8 M=5@38OE. 11. K 25@8< 2 >30 682>3> 0H >3, 48=K9 2 "@5E 8F0E, =5 >B2;5G5==>5 ?>=OB85. !2OI5==>5 8A0=85 >B:@K205B =0< 2708<=CN ;N1>2L 8F !2OB>9 "@>8FK - BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0; 0 B0:65 8 B>, GB> >65AB25==0O ;N1>2L @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2AN B20@L. -B8 >65AB25==K5 >B=>H5=8O, 8;8 >65AB25==0O 45OB5;L=>ABL, 8 ?@>8AB5:0NI0O >BAN40 A;020 >68O 2 A>B2>@5==>< <8@5 O2;ONBAO >B:@>25=85< > >65AB25==>9 687=8, >1I59 4;O "@5E 8F !2OB>9 "@>8FK - BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0, 459AB2CNI8E 2A5340 A>2<5AB=>. @>O2;5=8O >65AB25==>9 687=8 2 !2OI5==>< 8A0=88, B.5. ?@5425G=>9 >6859 45OB5;L=>AB8, 8;8 M=5@388, A2845B5;LAB2CNB > >685< A>25@H5=AB25, ?@>8AB5:0NI5< 87 A0<>9 >65AB25==>9 ACI=>AB8. 12. >3-B5F >3-B5F 157=0G0;5=. 3> 8G=>ABL, ACI=>ABL 8 687=L =8:5< =5 >1CA;>2;5=K, =8 87 :0:>3> 4@C3>3> =0G0;0, :@><5 !0<>3> >30-BF0, =5 ?@>8AE>4OB. = 8<55B A>25@H5==CN ;N1>2L, 0 ?@54<5B>< A>25@H5==>9 ;N128 <>65B 1KBL B>;L:> 4@C3>5 A>25@H5==>5 ;8F>. > ;N1>2L 42CE ;8F :0: 1K =>A8B 2 A515 >?0A=>ABL ?@>B82>?>AB02;5=8O. !>25@H5==0O ;N1>2L >68O ?@52>AE>48B ?@>B82>AB>O=85 42CE 2 ?@5425G=>< 8 2A5>1J5<;NI5< 548=AB25 "@5E >65AB25==KE 8F. >3-B5F, ?@5425G=> ;8G=K9, ?@5425G=> @>6405B >30 !K=0 8 ?@5425G=> 872>48B !2OB>3> CE0.  ?@5425G=>< @>645=88 !K=0 >68O 8 872545=88 !2OB>3> CE0 2K@0605BAO 15A:>=5G=0O ;N1>2L >30-BF0: B5F =8G53> =5 E@0=8B 4;O !51O, => 2A5 !2>5 >B405B !2>5<C !K=C 8 !2OB><C CEC. >65AB25==0O ACI=>ABL B0:65 ?@>8AE>48B >B >30-BF0, 8 2 MB>< A<KA;5 1>3>A;>285 3>2>@8B > "<>=0@E88" >30-BF0 (>B 3@5G5A:>3>: 548=AB25==K9 ?@8=F8?, 8;8 548=AB25==>5 =0G0;>). >3-B5F @0A:@K205B !2>N ACI=>ABL 8 !2>N 687=L 2 ?>4>1=KE !515 42CE 4@C38E 8G=>ABOE, 8;8 ?>AB0AOE.  !K=5 !2>5< >3-B5F 2K@0605B !2>N ACI=>ABL, 8 ?>B><C >3-!K= 8<5=C5BAO !;>2>< >688<, >3>A><, 8;8 1@07>< BF0. CE !2OB>9 2K@0605B 687=L >30-BF0 8 ?>B><C 7>25BAO 4KE0=85< BF0, 8;8 CE>< BF0.  B09=5 ?@5425G=>3> @>645=8O !K=0 >68O >B BF0 3>2>@8BAO 2 ?5@2KE AB@>:0E 20=35;8O >B >0==0: " =0G0;5 1K;> !;>2>, 8 !;>2> 1K;> C >30, 8 !;>2> 1K;> >3. => 1K;> 2 =0G0;5 C >30". 13. >3-!K=, >3-!;>2> !K= >689 2A5F5;> O2;O5BAO >1@07>< BF0 8 3> !;>2><. = 8<55B !2>5 =0G0;> 2 BF5, => =5;L7O =8 =0 <3=>25=85 ?><KA;8BL, GB> :>340-;81> !K=0 >68O =5 1K;>. >3 6825B =5 2> 2@5<5=8, 0 2 25G=>AB8, 345 =5B =8 ?@>H;>3>, =8 1C4CI53>, 345 2A5 ?@51K205B 2 =587<5==>< =0AB>OI5<. 5;L7O ?><KA;8BL 8 B>3>, GB> >3-!K= 2 :0:>9-;81> <5@5 =5@025= BFC, =0?@8<5@, GB> C 53> 8=0O ACI=>ABL, G5< C BF0, 8;8 GB> = =5A>25@H5==0O ;8G=>ABL. = 5ABL "!25B >B !25B0, >3 8AB8==K9 >B >30 8AB8==>3>". 14. @5AL @8O 5 C<5O ?@54AB028BL A515 25G=>ABL, 4C<0O, GB> 25G=>ABL 5ABL :0: 1K 15A:>=5G=> 4;OI55AO 2@5<O, ?@5A28B5@ IV 25:0 @89 CG8;, GB> !K= >689 =5 A>25G5= BFC, => GB> = >A>1>5 2KAH55 B2>@5=85. = 4C<0;, GB> 5A;8 !K= >689 @>6405BAO >B BF0, 7=0G8B 1K;> 2@5<O, :>340 3> =5 1K;>. = =5 <>3 A515 ?@54AB028BL, GB> 5A;8 B5F >B 25:0 157=0G0;5=, B> !K= >B 25:0 8<55B =0G0;>< BF0. B5F O2;O5BAO 2A5340 BF><, ?>B><C GB> C 53> 2A5340 5ABL !K=. #G5=85 @8O 2K720;> 4>;3CN F5@:>2=CN A<CBC. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89 ?>:070;, GB> 5A;8 !K= >689 1K; A>B2>@5=, B>, 2>?;>B82H8AL, = =5 <>3 1K =0A A?0AB8. A;8 =5 >3 AB0; G5;>25:><, B> 8 G5;>25: =5 <>65B >1>68BLAO, =5 <>65B A?0AB8AL, =5 <>65B A>548=8BLAO A >3><. 15. >?KB:0 ?CB5< 0=0;>388 ?>OA=8BL ?@5425G=>5 @>645=85 !K=0 >68O  <8@5 A>B2>@5==>< B@C4=> =09B8 ?@8<5@, :>B>@K9 ?><>3 1K =0< ?@54AB028BL ?@5425G=>5 @>645=85 >30 !;>20 >B BF0. "0:, G5;>25G5A:0O <KA;L, 2K@065==0O 2 O@:>< EC4>65AB25==>< A;>25 8;8 >1@075, =5 5ABL A0<>AB>OB5;L=>5 682>5 ACI5AB2>. "0:65 @515=>:, @>640OAL, ?@8=8<05B B>;L:> G0AB8G=> =5:>B>@K5 A2>9AB20 >BF0, ?@8 MB>< ?@8=8<05B 8E 15AA>7=0B5;L=>, :0: 8 >B5F 15AA>7=0B5;L=> ?5@5405B 8E @515=:C; :@><5 B>3>, C @515=:0 5ABL <0BL. >MB><C =5 ?>4>105B ?@54AB02;OBL B09=C ?@>8AE>645=8O >65AB25==KE ?>AB0A59 =0?>4>185 G5;>25G5A:>3> @>4AB20. B40;5==CN 0=0;>38N =5:>B>@K5 1>3>A;>2K =0E>4OB 2 4CE>2=>< 2;8O=88 CG8B5;O =0 A2>53> ?>A;54>20B5;O, 8=0G5 3>2>@O, 2 4CE>2=>< >BF>2AB25 8 AK=>2AB25.  MB>< A<KA;5 0?>AB>; 025; ?8H5B: "/ A=>20 2 <C:0E @>645=8O, 4>:>;5 =5 87>1@078BAO 2 20A %@8AB>A!" (0;.4:19). 16. !2OB>9 CE >3-B5F =5 B>;L:> ?@5425G=> @>6405B !K=0, = B0:65 ?@5425G=> 872>48B !2OB>3> CE0, ">B>@K9 >B BF0 8AE>48B" (=.15:26).  !2OI5==>< 8A0=88 8 2 B2>@5=8OE A2OBKE >BF>2 <>6=> =09B8 <=>3> C4828B5;L=KE A;>2 > !2OB>< CE5 8 <=>65AB2> 3> 8<5=>20=89. CE !2OB>9 O2;O5BAO :0: 1K KE0=85< BF0, :>340 B5F ?@>87=>A8B !2>5 @5425G=>5 !;>2>. CE !2OB>9 5ABL B0:65 :0: 1K ?>@K2 ;N128 8;8 A8;0 ;N128 BF0, >B40NI53> 2A5 !2>5 !K=C. -B> 24>E=>25=85 BF0, >B:@K20NI53> !51O 2 !K=5 - !;>25 !2>5<. = 65 8<5=C5BAO @0A>B>9 8;8 !25B>< >65AB25==>9 AB8=K, 2>AA8O2H59 2 !K=5, =>AOI5< >1@07 BF0. = 65 8 !;020 >68O, !;020 >65AB25==>9 ;N128 8 30@<>=88, F0@AB2CNI59 2 !2OB>9 "@>8F5, 8;8 1;065=AB2> >65AB25==>9 ;N128. I5 =07K20NB !2OB>3> CE0 ;03>CE0=85< 8 &25B>< >65AB20; =0:>=5F, 87=LN BF0, 87=LN !K=0, >65AB25==>N 87=LN, >;8F5B2>@5==>9 2 "@5BL5< 8F5 !2OB>9 "@>8FK. = 5ABL "687=8 >40B5;L", CE 82>B2>@OI89 8 #B5H8B5;L. "0:8< >1@07>< !2OB>9 CE O2;O5BAO ;8G=K< 2K@065=85< 687=8. 17. >65AB25==>ABL !2OB>3> CE0 "0: 65 :0: >3-!;>2>, CE !2OB>9 5ABL >3, @02=K9 BFC. = 25G5=, :0: 25G5= >3-B5F 8 :0: 25G5= !K= >689. C4CG8 :0: 1K >;8F5B2>@5==>9 687=LN 8 4KE0=85< BF0, = 8 !0< 2 !515 8<55B ?>;=>BC >65AB25==>9 687=8.  5A;8 = 5ABL N1>2L BF0 8 N1>2L !K=0, = 8 !0< 2 !515 5ABL N1>2L. !CI=>ABL CE0 !2OB>3> 8 2A5 A>45@60=85 3> ;8G=>AB8 B5 65, GB> C BF0 8 !K=0. 0: 8 !K= >689, !2>N >65AB25==CN ACI=>ABL !2OB>9 CE ?@8=8<05B >B BF0. !2OB>9 CE >B:@K205B >65AB25==CN 687=L BF0 G5@57 !K=0 - >685 !;>2>. 18. =0;>388, ?>OA=ONI85 B09=C !2OB>9 "@>8FK =>340 4;O ?>OA=5=8O B09=K @5A2OB>9 "@>8FK >BFK &5@:28 ?@81530NB : >1@070<, 708<AB2>20==K< 87 <0B5@80;L=>9 687=8. 0?@8<5@, >3>=L, ?>@>6405<K9 8< A25B 8 8AE>4OI55 >B =53> B5?;>. >;L7CNBAO >=8 8 >1@070<8 4CH52=>-B5;5A=K<8, :0:-B>: <KA;L, 2K@065==0O A;>2>< 8 ?5@540205<0O 72C:><, ?@8 ?><>I8 4KE0=8O. 19. CB8 ?>7=0=8O >30 #B25@640O 8 2KA:07K20O GB>-;81> > >35, =04> 2A5340 ?><=8BL, GB> >3 =0AB>;L:> ?@52>AE>48B 2A5 A>B2>@5==>5, GB> 2A5 =0H8 ?>=OB8O 8 A;>20 : 5<C ?>-=0AB>OI5<C =5?@8;>68<K. 0H8 A;>20 >B=>AOBAO : A>B2>@5==><C ?@54<5B=><C <8@C, => >3 2>2A5 =5 ?@54<5B. A5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <K 87CG05<, O2;ONBAO G0ABLN =5:>53> F5;>3>, 0 >3 =5 O2;O5BAO G0ABLN MB>3> F5;>3>, =8 4065 A0<8< MB8< F5;K<. #G8B5;8 &5@:28 =0AB0820NB, GB>, 3>2>@O > >35, 1K;> 1K ?@028;L=55 =5 CB25@640BL, GB> >3 5ABL B> 8;8 MB>, 0, =0?@>B82, 3>2>@8BL, GB> >3 =5 5ABL =8 B>, =8 MB>. ">3 15A:>=5G5= 8 =5?>AB868<, - ?8H5B A2OB>9 >0== 0<0A:8=, - 8 A>1AB25==> 548=AB25==>5, GB> =0< 40=> ?>=OBL, - MB> 3> 15A:>=5G=>ABL 8 =5?>AB868<>ABL".  A2OB>9 @83>@89 0;0<0 ?8A0;: "K =5 <>65< =8 ?@54AB028BL, =8 >?8A0BL A25@EJ5AB5AB25==CN ?@8@>4C >30". !2OB>9 0A8;89 5;8:89 =0?><8=05B, GB> =0H5 ?>7=0=85 >30 B5< 1>;55 >3@0=8G5=>, GB> >3@0=8G5=> 8 =0H5 7=0=85 A>B2>@5==>3> <8@0. >3>A;>285, 2 :>B>@>< 3>2>@8BAO > >35 2 >B@8F0B5;L=KE B5@<8=0E, =07K205BAO 0?>D0B8G5A:8<. 07<KH;5=8O > B><, GB> >3 =5 5ABL =8 MB>, =8 B>, 0 GB> = 2A5340 2KH5 2AO:>3> =0H53> ?@54AB02;5=8O, ?><>305B =0< 4CE>2=> : 5<C ?@81;878BLAO. -B> =5 ?@>AB0O 83@0 C<0, 0 =5:>B>@>5 53> ?@8A?>A>1;5=85 A<8@5=85< ?@81;878BLAO : 2KAH5<C ?>7=0=8N, B.5. ;8G=><C ?@8>1I5=8N : >3C, >B>@K9, 2>G5;>25G82H8AL, ?> !2>59 ;N128 2KE>48B 87 !2>59 =5?>AB868<>9 ACI=>AB8, >B:@K205BAO =0<, 15A54C5B A =0<8 8 >B405BAO =0< 2 !2OBKE "08=AB20E. ?>D0B8G5A:>5 1>3>A;>285 5ABL ?@83;0H5=85 4;O ?>AB865=8O >30 >B@5H8BLAO >B 2A53> 75<=>3> =5 B>;L:> C<><, => 8 A5@4F5<, B0: :0:, ?> A;>2C !0<>3> >A?>40, B>;L:> "G8ABK5 A5@4F5< >30 C7@OB" (D.5:8). >A:>;L:C G5;>25: :@5I5=, <8@>?><070= 8 6825B 2> %@8AB5, 2 =53> 2A5;O5BAO CE 8AB8=K 8 >= ?>;CG05B ?>7=0=85 >30. '0ABL 2. >3 "2>@5F 8 !?0A8B5;L <8@0 . >3 "2>@5F 8 <8@ A>B2>@5==K9 1. >G5<C >3 A>B2>@8; <8@? A?>254CO 25@C 2 >30 BF0, "2>@F0 =510 8 75<;8, ;N48 AB02OB A515 >1KG=> B@8 2>?@>A0: ?>G5<C, 4;O G53> 8 :0: >3 A>B2>@8; <8@? 0 ?5@2K9 2>?@>A >BFK &5@:28 >B25G0NB, GB> C >30, A>25@H5==>3> 8 =8 2 G5< =5 =C640NI53>AO, =5 1K;> =5>1E>48<>AB8 B2>@8BL <8@, => A>B2>@5=85 <8@0 8<55B A<KA;, B0: :0: >3 @07C<5= 8 <C4@. C4CG8 !0< N1>2LN, >3 B2>@8B <8@ ?> ;N128 8 4065 ?> ?@5871KB:C ;N128. >65AB25==0O ;N1>2L =0E>48B C65 ?>;=>5 C4>2;5B2>@5=85 2 A>25@H5==>< 548=AB25 8F !2OB>9 "@>8FK, => G0H0 >65AB25==>9 ;N128 :0: 1K ?5@5;8205BAO G5@57 :@09, 8 >3 2K7K205B 87 =51KB8O !2>5 B2>@5=85, GB>1K >=> ?@8G0AB8;>AL 1;065=AB2C 3> ;N128.  MB>< >B25B 8 =0 2B>@>9 2>?@>A: 4;O G53> >3 B2>@8B <8@? #G0 B0:, >BFK &5@:28 AB@>3> ?@54C?@5640NB, GB> =5;L7O 4C<0BL (:0: 4C<0;8 =5:>B>@K5 5@5B8:8), GB> <8@ 5ABL ?@>4>;65=85 8;8 ?>@>645=85 >65AB25==>9 687=8, 8;8 M<0=0F8O >65AB20. @8@>40 <8@0 8=0O: >=0 ?>425@65=0 ?>@G5, 2 <8@5 2>7<>6=> ?045=85. > 2 >35 2A5 A2OB>; 8 5A;8 1K >3 8<5; BC 65 ?@8@>4C, GB> <8@, B> =5 1K; 1K >3><. >3 B2>@8B <8@ 87 =8G53>. ">;L:> MB> CG5=85 ?>72>;O5B <KA;8BL > >35 :0: 2A5A>25@H5=AB25, 0 > <8@5, A >4=>9 AB>@>=K, :0: =8GB>6=><, 0 A 4@C3>9 - :0: 8<5NI5< ?5G0BL >65AB20. 2. @5<O 8 25G=>ABL 5@54:89 2>?@>A: GB> 1K;> 4> A>B2>@5=8O <8@0? - ;8H5= A<KA;0, B0: :0: A0<>5 2@5<O A>B2>@5=> 2<5AB5 A <8@><. =5 <8@0 8 2=5 2@5<5=8 5ABL B>;L:> 25G=K9 >3 8 >65AB25==0O 25G=>ABL. "0< =5B =8 ?@>H;>3>, =8 1C4CI53>, 0 >4=> 25G=>-=0AB>OI55. 0:>20 25G=>ABL, <K ?>-=0AB>OI5<C, 682O 2> 2@5<5=8, 7=0BL =5 <>65<. > >A?>4L =0A ?@87K205B : 5G=>9 87=8; = A:070;: "!8O 65 5ABL 87=L 5G=0O, 40 7=0NB "51O, 48=>3> AB8==>3> >30, 8 ?>A;0==>3> ">1>N 8ACA0 %@8AB0" (=.17:3). !B02 G5;>25:><, >A?>4L 8ACA %@8AB>A 68; =0H59 2@5<5==>9 687=LN, ?> !2>5<C 65 >65AB2C ?@51K20; 2 25G=>AB8. '5@57 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 <K ?>7=05< 2 =5:>B>@>9 <5@5 25G=>ABL. CE>2=K9 >?KB ?>:07K205B, GB> 2KA>:85 ?5@56820=8O 8, 2 >A>15==>AB8, ?;0<5==0O E@8AB80=A:0O ;N1>2L, 45;0NI0O =0A ?@8G0AB=K<8 %@8ABC, 70AB02;O5B 701K20BL 2@5<O, :0: 1K 2KE>48BL 87 =53>; 0 4>AB83H85 2KAH8E 4CE>2=KE A>AB>O=89 A2OBK5 2 =5:>B>@K5 <3=>25=8O ?5@56820;8 B0:CN ?>;=>BC 687=8, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO =52<5AB8<>9 =8 2 :0:>9 75<=>9 A@>:. 5G=> B>, GB> 15A:>=5G=> F5==>, 25G=> B>, GB> 4>AB>9=> 25G=>AB8. K C65 8 B5?5@L 4>;6=K, A:>;L <>65<, CG8BLAO 25G=>9 687=8, 8 <K ?@81;8605<AO : =59, :>340 >B405< A2>5 2@5<O 2A5 1>;55 8 1>;55 F5==K< ?5@56820=8O<, 2 >A>15==>AB8 >3C. 3. >3 2 >B=>H5=88 <8@0  >B=>H5=88 <8@0 A25@EACI89 8 =5?@8ABC?=K9 >3 8<55B >A>1K9 >1@07 1KB8O, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 B><, GB> >3 B2>@8B <8@, ?@><KH;O5B > =5< 8 >B:@K205BAO 5<C. 'B>1K <8@ <>3 2>A?@8=OBL >65AB25==>5 B:@>25=85 8 ?@8G0AB8BLAO >65AB25==>9 1;065==>9 687=8 (4;O G53> >= 8 A>740=), <8@ A>B2>@5= 2 =5:>B>@>9 1>3>>1@07=>AB8 - >= 8<55B =0 A515 >65AB25==CN ?5G0BL. >3 A>B2>@8; <8@ :0: 1K ?> =5:>B>@><C ?;0=C, 8 2A5<C A>B2>@5==><C A>>B25BAB2CNB >65AB25==K5 >1@07K, >A>1K5 >688 <KA;8. ?@>G5<, MB> =5 B>;L:> <KA;8, => 8 A;>20 >688, 8 ?>B><C >=8 8<5NB B2>@G5A:CN A8;C, B0: :0: !;>2>< >688< <8@ A>B2>@5=. !;>2> >685 - >3>A - MB> !K= >689.  >B=>H5=88 A>B2>@5==>3> <8@0 !;>2> >685 5ABL !;>2> 2A5E A;>2, !<KA; 2A5E A<KA;>2, @5<C4@>ABL >68O, B0: :0: 2 5< 70:;NG5=K <KA;8 > 2A5< B2>@5=88. "0:8< >1@07><, 8A?>254CO 25@C 2 >30 BF0, "2>@F0 =510 8 75<;8, <K 8A?>254C5<, GB> <8@ A>B2>@5= 3> B2>@G5A:8< !;>2><, 0 B0:65 3> 682>B2>@OI8< KE0=85<, B.5. CE>< !2OBK<. =0G5 3>2>@O, <K 25@8<, GB> 2AO !2OB0O "@>8F0 CG0AB2C5B 2 A>B2>@5=88 <8@0 8 2 ?@><KH;5=88 > =5<. "2>@G5A:85 A;>20, :>B>@K<8 >3 2K7K205B 87 =51KB8O !2>8 B2>@5=8O (MB> =5:>B>@K5 >688 2>;5=8O, 8;8 25;5=8O), =5@07;CG=K A 682>B2>@OI8<8 A8;0<8 8 M=5@38O<8 >65AB20; A>7840O <8@, >=8 =02A5340 ?@51K20NB 2 =5<. 8@ =5 B>;L:> B2>@8BAO, => 8 A>45@68BAO A;>20<8 >688<8, ?>MB><C ?5G0BL >65AB25==>9 :@0A>BK 8 A<KA;0 =5>BJ5<;5<0 >B =53>. 4. AB5AB25==>5 >B:@>25=85 >65AB25==0O ?5G0BL >B<5G05B B0:65 G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL 8, A;54>20B5;L=>, G5;>25G5A:>5 7=0=85 8 8A:CAAB2>. 4=0:> B>;L:> >3 >1;0405B ?>;=K< 7=0=85<, = >48= 7=05B !2>5 B2>@5=85. @C385 @07C<=K5 ACI5AB20, =35;K 8 ;N48, <>3CB 8<5BL ?>7=0=85 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=8 ?@8>1I0NBAO >65AB25==><C 07C<C. "0:8< >1@07><, G5;>25: <>65B ?>7=020BL >30, <8@ 8 A0<>3> A51O G5@57 87CG5=85 2A53> A>B2>@5==>3>. "0:>5 7=0=85 <>6=> =0720BL 5AB5AB25==K< >B:@>25=85<. > B0:>5 :>A25==>5 ?>7=0=85 >30 2A5340 =5A>25@H5==>, :0: =5A>25@H5==0 8 A0<0 ?@8@>40, 2 >A>15==>AB8 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 1K;0 8A?>@G5=0 3@5E><. AB5AB25==>5 ?>7=0=85, B0:8< >1@07><, C?>4>1;O5BAO 2845=8N "A:2>7L BCA:;>5 AB5:;>", > G5< 3>2>@8B 0?>AB>; 025; (1>@.13:12). 4=0:> 5AB5AB25==>5 ?>7=0=85 5ABL 2A5 65 ?>7=0=85 >30 8 <>65B A 3> ?><>ILN ?@81;878BL =0A : >3C. > 2AO:>< ?>7=0=88 >3 ?@8ACBAB2C5B =5 B>;L:> :0: >B@065==K9 2 ?@8@>45, => 8 :0: A>:@KB0O AB8=0. A;8 1K G5;>25: =5 ?0;, 5AB5AB25==>5 >B:@>25=85 <>3;> 1K 5<C >B:@KBL <=>3>5. > =0 ?@>BO65=88 G5;>25G5A:>9 8AB>@88 >=> 2A5 1>;55 8A:060;>AL 3@5E><. !;54AB285< MB>3> 8A:065=8O AB0;> ?>O2;5=85 O7KG5A:8E @5;8389 8 4><KA;>2 O7KG5A:8E D8;>A>D>2 ( 8<.1:20-25). >MB><C 8AB8==>5 ?>7=0=85 <8@0 2>7<>6=> ;8HL ?CB5< ;8G=>3> B:@>25=8O >68O. -B> 8 5ABL B:@>25=85, 70?5G0B;5==>5 2 5BE>< 8 >2>< 025B0E, >A>15==> 2 ?>A;54=5<.  A25B5 B:@>25=8O >2>3> 025B0 A<KA; 5AB5AB25==>3> >B:@>25=8O @5H8B5;L=> <5=O5BAO. $8;>A>D8O 8 8A:CAAB2> 0=B8G=>AB8 A>E@0=ONB =5:>B>@CN F5==>ABL, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 1KBL ?@5>1@065=K 8AB8=>9 >2>3> 025B0. 0CG=>5 8AA;54>20=85 A>E@0=O5B A2>N A2>1>4C 8 ?>A;5 20=35;8O %@8AB0, => ;8HL ?>A:>;L:C >=> =5 =02O7K205B <5B0D878:C, ?@>B82>@5G0ICN >65AB25==><C B:@>25=8N 8 A>1AB25==>9 ACI=>AB8, :>B>@0O 5ABL ?@58<CI5AB25==> 2>?@>H0=85. %@8AB80=A:>5 8A:CAAB2> >1O70B5;L=> >B;8G05BAO >B =5E@8AB80=A:>3>, ?>A:>;L:C %@8AB>A (>3>G5;>25:) =0;0305B =0 =53> !2>N ?5G0BL. -B> 8A:CAAB2> ;8BC@38G5A:>5, 2 =5< ?@8>B:@K205BAO A25B >6853> &0@AB20. =0G5 3>2>@O, ?>A;5 %@8AB0 5AB5AB25==>5 >B:@>25=85 8<55B A8;C, ?>A:>;L:C >=> >A25I5=> A25B>< >65AB25==>3> B:@>25=8O. 5. &5;L A>B2>@5=8O <8@0 8@ 8<55B =5 B>;L:> 1KB85, => 8 7040=85, 8 F5;L: AB0BL 1>3>?>4>1=K<, 4>AB>9=K< >65AB25==>9 !;02K 8 1;065=AB20. 5:>B>@K5 CG8B5;8 &5@:28 ?>OA=ONB, GB> 2KAH0O :@0A>B0 5ABL ?5A=L >65AB25==>9 ;N128 8 GB> <8@ A>B2>@5=, GB>1K AB0BL B0:>9 ?5A=LN - =5:>B>@>9 1>65AB25==>9 A8<D>=859, E20;>9 >3C. >, ?>AB02;5==K9 2> 3;025 B2>@5=8O, G5;>25: 2?0; 2 3@5E 8 B5< A0<K< >B40; <8@ 2> 2;0ABL ;C:02>3> 4CE0. "0:8< >1@07>< <8@ AB0; 0@5=>9 1>@L1K <564C 4>1@>< 8 7;><. >1@>, :@0A>B0 8 8AB8=0 1K;8 2>AAB0=>2;5=K @5AB=K<8 !B@040=8O<8 8 A<5@BLN %@8AB0. >3 645B B5?5@L, GB>1K G5;>25: 25@=C;AO : 5<C A2>1>4=>, A;54CO ?> ?CB8 %@8AB0, 2 >B>@>< 2>AAB0=02;8205BAO 2A5 8AB8==>5 ?5@2>=0G0;L=>5 =07=0G5=85 <8@0. > A;>20< 0?>AB>;0 02;0, "2AO B20@L A>2>:C?=> AB5=05B 8 <CG8BAO 4>=K=5... 2 =045645, GB> 8 A0<0 B20@L >A2>1>645=0 1C45B >B @01AB20 B;5=8N 2 A2>1>4C A;02K 45B59 >688E" ( 8<.8:20-22). 6. =35;K !>B2>@5==K9 >3>< =52848<K9 <8@, 8;8 =51>, - MB> =35;K. =8 O2;ONBAO >@C48O<8 >68O @><KA;0 8 25AB=8:0<8 >6859 2>;8. !2OI5==>5 8A0=85 @0A:@K205B 8E 459AB285 2 @5H8B5;L=K5 4;O G5;>25G5A:>3> A?0A5=8O <><5=BK 8AB>@88. =35;K - MB> <>3CG85 15AB5;5A=K5 4CE8, ;8G=>AB8, 8;8 C<K. =8 A>B2>@5=K 85@0@E8G5A:8; 2<5AB5 >=8 A>AB02;ONB 548=AB2>, 8;8 !>1>@, 0 @0745;ONBAO >=8 =0 "2>8=AB20". =35;K =07K20NBAO B0:65 "2B>@K<8 A25B0<8". @54?>;030NB, GB> :064>5 B2>@5=85, 8 @>4K, 8 284K 53>, 8<5NB A2>53> =35;0, =0?@8<5@ &5@:28, =0@>4K, A5<L8, ?@8@>4=K5 AB8E88. =35; >B45;L=>3> G5;>25:0 =07K205BAO =35;><-%@0=8B5;5<. = ?><>305B G5;>25:C 2 45;5 53> A?0A5=8O 8 >15@5305B 53>. &5@:>2L 7=05B F5;K5 A;C61K =35;0< 8 >B45;L=K5 : =8< <>;8B2K. =35;K "A =0<8 =52848<> A;C60B" 2> 2@5<O >65AB25==>9 ;8BC@388. "0<, 345 =525@CNI85 284OB AG0AB;82K9 A;CG09, 0 25@CNI85 - ?@>O2;5=85 @><KA;0 >68O, B0< ;53G5 2A53> >?>7=05BAO 2>7459AB285 A25B;KE !8;. -B> @0A:@K205BAO, =0?@8<5@, 2 :=830E ">28B0 8 5O=89 0?>AB>;LA:8E. =35;K A25B0 =5 <>3CB B2>@8BL 7;0; >=8 2A5F5;> >?@545;5=K : 4>1@C 8 5<C A;C60B, => 2?>;=5 A2>1>4=>, A0<8 8718@0O =08;CGH85 ?CB8 : >ACI5AB2;5=8N 2>;8 >6859.  =52848<><C <8@C ?@8=04;560B B0:65 ?04H85 0=35;K, 8;8 4CE8 7;0.  =0H5< 3@5H=>< <8@5 8E 2>7459AB285 ?>AB8305BAO >BG5B;8255; => 1>;55 4@C38E 8E @50;L=>ABL A>7=0NB 25@CNI85 ;N48. 7. !>B2>@5=85 2848<>3> <8@0 848<K9 <8@ A>B2>@5= ?>A;5 <8@0 =52848<>3>. !=0G0;0 1K; A>B2>@5= A25B, ?>B>< 1K;0 A>B2>@5=0 =5:0O ?5@2><0B5@8O, ?>AB5?5==> ?@8=8<02H0O, ?> !;>2C >68N 8 A>459AB285< !2OB>3> CE0, >?@545;5==K5 D>@<K. >3 B2>@8B <8@ ?@5:@0A=K< 8 @04C5BAO A>B2>@5==><C. > >68N ?>25;5=8N 75<;O A0<0 ?@>872>48B @0AB5=8O 8 682>B=KE. 5=F>< B2>@5=8O O2;O5BAO G5;>25:. 8. !>B2>@5=85 G5;>25:0 >3 A>740; G5;>25:0 87 ?@0E0 75<=>3> ?> >1@07C !2>5<C 8 ?>4>18N (KB.1:26), 24C=C2 2 =53> 4KE0=85 687=8 (KB.2:7). "0:8< >1@07>< G5;>25: 42>9AB25= ?> A2>5<C A>AB02C: ?> B5;C, 8 >BG0AB8 ?> 4CH52=><C CAB@>9AB2C, >= ?@8=04;568B : ?@8@>4=><C <8@C, => 2>72KH05BAO =04 =8< ?> A2>8< CAB@5<;5=8O< 8 4CE>2=K< A?>A>1=>ABO<. =>385 =0CG=K5 38?>B57K <>3CB 1KBL 2?>;=5 A>3;0AC5<K A 8AB8=>9 181;59A:>3> ?>25AB2>20=8O.  =835 KB8O @5GL 845B =5 > AC4L15 G5;>25:0 :0: D5=><5=0 7>>;>388, => > 53> @5;838>7=>< ?@54=07=0G5=88. 9. 1@07 >689 2 G5;>25G5AB25 AB8=0 > A>B2>@5=88 G5;>25:0 ?> >1@07C 8 ?> ?>4>18N >68N ?>AB8305BAO ?>;=55 ?>A;5 B>3>, :0: >1@07 >689 2>AA8O; 2> 2A59 A2>59 G8AB>B5 2 >3>G5;>25:5, >A?>45 8ACA5 %@8AB5. %@8AB80=A:0O 0=B@>?>;>38O (CG5=85 > G5;>25:5) 2>7<>6=0 ;8HL 2 A2O78 A CG5=85< > %@8AB5 (E@8AB>;>3859). >A?>4L ?@8H5; 40@>20BL ;N4O< 548=AB2> 2 ;N128, ?> >1@07C 548=AB20 8F !2OB>9 "@>8FK. >MB><C 70 >1@07 >689 2 G5;>25:5 2 53> <=>65AB25==>AB8 (2 G5;>25G5AB25) =04> ?>G8B0BL AB@5<;5=85 : 548=AB2C 2A5E. !>740==K5 548=K<8 ?> ?@8@>45 (548=>ACI=K<8), ;N48 4>;6=K 1K;8, A ?><>ILN >6859, 2A5 1>;55 C?>4>1;OOAL >3C, A>25@H5=AB2>20BL A2>5 548=AB2>. > 3@5E @0745;8; ;N459. !B02 G5;>25:>< 8 ?>15482 3@5E, >A?>4L 2=>2L >B:@K; ;N4O< 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;OBL 1>3>?>4>1=>5 548=AB2>. = ?>405B ;N4O< >1J548=ONICN ;N1>2L - MB>B 2KAH89 40@ !2OB>3> CE0. >3>?>4>1=>5 548=AB2> ;N459 4>AB8305BAO G5@57 %@8AB0 2 &5@:28. %@8AB>A - F5=B@ 8AB8==>3> 548=5=8O G5;>25G5AB20, = 53> !>18@0B5;L, = - ;020 &5@:28. @5?>4>1=K9 0220 >@>D59 2K@078; MB> 2 35><5B@8G5A:>9 ?@8BG5: >3 - F5=B@ :@C30, <8@ - :@C3, 0 ;N48 - B>G:8 2 ;N1>< <5AB5 :@C30. 'B>1K A1;878BLAO 2A5< B>G:0<, =08:@0BG09H89 ?CBL - 42865=85 ?> @048CA0< : F5=B@C, B.5. : >3C. 10. 1@07 >689 2 G5;>25:5 N48 2 A2>59 <=>65AB25==>AB8 <>3CB >ACI5AB2;OBL >1@07 >689, ?>B><C GB> :064K9 G5;>25: 8<55B 53> 2 A515.  >B45;L=>< G5;>25:5, ?> CG5=8N A2OBKE >BF>2, >1@07 >689 5ABL ?@58<CI5AB25==> A0<>5 AB@5<;5=85 : >3C, 0 B0:65 A?>A>1=>ABL 2>A?@8=8<0BL >65AB25==CN ;N1>2L 8 AB@5<8BLAO : 548=AB2C A >3>< 8 4@C38<8 ;N4L<8. -B8< >1CA;>2;5=K 8 4@C385 1>3>>1@07=K5 G5@BK 2 G5;>25:5. 7 =8E CG8B5;8 &5@:28 >A>15==> >B<5G0NB: A2>1>4C G5;>25:0, B0: :0: 157 =55 =5B ;8G=>AB8 8 =5B ;N128, B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0, 53> F0@AB25==>5 ?>;>65=85 2 >B=>H5=88 2A59 B20@8 8 53> AB@5<;5=85 : A>25@H5=AB2C 2> 2A5E >1;0ABOE. >A;54=55 A2>9AB2> 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 1KBL ?@8G0AB=K< : 2A5<>3CI5AB2C 8 2A52545=8N >688< (4>AB0B>G=> 2A?><=8BL =0CG=K5 8 B5E=8G5A:85 4>AB865=8O G5;>25:0). KAH55 B2>@G5AB2> G5;>25:0 5ABL CAB@>5=85 A2>59 ;8G=>AB8 8 2A59 A2>59 687=8, 8=0G5 3>2>@O, 4CE>2=0O 687=L, =52>7<>6=0O 157 ?><>I8 A2KH5. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: >G8I05B A2>N 4CHC 8 687=L >B 2A53> 7;>3> 8 2>A?@8=8<05B, A:>;L <>65B, A25B >65AB25==>9 ;N128.  A2O78 A 87CG5=85< 4CE>2=>9 687=8 >BFK @07;8G0NB 2 G5;>25:5 4CE, 4CHC 8 B5;>. CE - MB> B> =0G0;>, :>B>@>5 C?@02;O5B 4CH>9 8 B5;><, 0 B0:65 >1I05BAO A >3><. 5:>B>@K5 65 >BFK @07;8G0NB ;8HL 4CHC 8 B5;>, => ?>4@07C<520O, GB> 2 4CH5 5ABL 8 4CE. B<5G0O 2 G5;>25:5 =0;8G85 B5;0, 4CH8 8 4CE0, =04> 8<5BL 2 284C, GB> MB> @07;8G5=85 8<55B 1>;55 2A53> <5B>4>;>38G5A:89 E0@0:B5@. 0 45;5 G5;>25: 5ABL 548=>5 ACI5AB2>, 2> <=>3>< >G5=L >B;8G=>5 >B 682>B=KE. B<5B8< 2 B5;5 G5;>25:0 B>;L:> =5:>B>@K5 1>;55 206=K5 >B;8G8O >B 682>B=KE: 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85; 3>;0O :>60 (=5B =8 H5@AB8, =8 ?5@L52, =8 G5HC8); 3>;>2=>9 <>73 ?> 25AC 8 A;>6=>AB8 ?@52>AE>48B <>73 ;N1>3> 682>B=>3>; 2>7<>6=>ABL 8<5BL 8;8, ?> 65;0=8N, =5 8<5BL ?>;>2K5 A=>H5=8O 2> 2AO:>5 2@5<O (2=5 >A>1KE F8:;>2). CH0 (8<5NI0OAO C 682>B=KE 8 @0AB5=89) =5>1KG09=> A;>6=0. =0 8<55B <KA;8B5;L=CN A?>A>1=>ABL, 2K@0605<CN A;>2><. >MB><C G5;>25: =07K205BAO A;>25A=K< ACI5AB2><, 2 >B;8G85 >B 15AA;>25A=KE. CE 5ABL ?@5645 2A53> A?>A>1=>ABL G5;>25:0 @07;8G0BL 2KAH85 F5==>AB8: 4>1@> 8 7;>, 8AB8=C 8 ;>6L, :@0A>BC 8 C@>4AB2>. A;8 2K1>@ 2 MB>9 >1;0AB8 A45;0=, B> 4CE AB@5<8BAO ?>4G8=8BL A2>5<C @5H5=8N 4CHC 8 B5;>. @58<CI5AB25==> G5@57 A2>9 4CE G5;>25: >1I05BAO A 4@C38<8 4CE0<8 8, :>=5G=>, A >3><. 57 >1I5=8O A >3>< 4CE G5;>25:0 =5 A?>A>15= =09B8 =0AB>OI89 :@8B5@89 4;O >?@545;5=8O 2KAH8E F5==>AB59, B0: :0: B>;L:> >3, >B>@K9 !0< 5ABL 01A>;NB=>5 1;03>, 8AB8=0 8 :@0A>B0, <>65B 25@=> C:070BL @5H5=85 G5;>25:C. #:070==K5 2KAH85 F5==>AB8 =5@0745;8<K, 8 ?@54?>GB5=85 >4=>9 87 =8E 2545B ;81> : C@>4;82><C <>@0;87<C (D0@8A59AB2>, 70:>==8G5AB2> 8 ?@>G55), ;81> : =51;03><C MAB5B87<C (?>75@AB2C), 8;8 :> ;68 2<5AB> 8AB8=K, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O 8 1;03>, 8 :@0A>BC. @><5 B5;0, 4CH8 8 4CE0, G5;>25: O2;O5BAO 5I5 ;8G=>ABLN. # :064>3> G5;>25:0 5ABL A2>O =5A@02=8<0O ;8G=>ABL, ?>G5<C >=0 8 =5>?@545;8<0, B0: :0: >?@545;5=85 4>AB8305BAO ?CB5< A@02=5=89. "5< =5 <5=55 ;8G=>ABL 1>;55 2A53> ?>7=05BAO 8=BC8B82=>. 0 45;5 ;8G5= B>;L:> >3. 3> 459AB28O =5 >?@545;5=K =8G5< 872=5. >3 157CA;>2=> A2>1>45=, 8 3> A2>1>40 2K@0605BAO 2 15A:>@KAB=>9 ;N128, F0@AB2CNI59 2 !2OB>9 "@>8F5. '5;>25: 65 B5< 1>;55 ;8G5= (O2;O5BAO ;8G=>ABLN), G5< 1>;55 >= 8A?>;=O5B 2>;N >68N, 8 B5< A0<K< A?>A>15= : >1I5=8N 2 15A:>@KAB=>9 ;N128. > A2>1>40 G5;>25:0 2A5 65 2A5340 >3@0=8G5=0, B0: :0: G5;>25: O2;O5BAO G0ABLN :>A<>A0 8 :>A<8G5A:85 A8;K 2;8ONB =0 =53> 872=5 8 87=CB@8. CBL : A2>1>45 8 ?>;=>B5 ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O B5< =5 <5=55 C:070= 5<C >3>G5;>25:>< 8ACA>< %@8AB><. 11. C6G8=0 8 65=I8=0 !>B2>@82 G5;>25:0, >3 A>740; <C6G8=C 8 65=I8=C 8 40; 8< 70?>254L ?;>48BLAO 8 <=>68BLAO, 401K >B45;L=K9 G5;>25: ?@81;860;AO : >3C =5 2 >48=>G5AB25, 0 2 ;N1>2=>< >1I5=88 A ?>4>1=K<8 A515. 48=K9 >1@07 >689 2 G5;>25:5 >B@0605BAO 2 =5< ?>-@07=><C, 2 7028A8<>AB8 >B ?>;0 8 >B 2>7@0AB0. A5 ;N48 @02=K 2 A2>5< 4>AB>8=AB25, => <C6G8=0 8<55B =5:>B>@>5 ?5@25=AB2> 2 B2>@G5AB25 8 >B25BAB25==>AB8, 0 65=I8=0 A>B2>@5=0 :0: ?><>I=8F0 8 24>E=>28B5;L=8F0 <C6G8=K. 40< A>B2>@5= ?5@2K<, 5<C 40=0 2;0ABL 8<5=>20BL 682>B=KE 8 5<C 65 40=0 70?>254L 2>745;K20BL @09A:89 A04. > 3@5E>?045=88 >3 2>?@>H05B A?5@20 40<0. # 25BE>7025B=KE ?0B@80@E>2 8 2 871@0==>< =0@>45 <C6G8=0 3;025=AB2C5B 2 A5<L5 8 A2OI5==>459AB2C5B.  >2>< 025B5 ?5@25=AB2> 2 B2>@G5AB25 8 >B25BAB25==>AB8 <C6G8=K ?@>4>;605B @0A:@K20BLAO. !K= >689, "2>@5F <8@0, 2>G5;>25G8;AO 2 <C6A:>< @>45 8, AB02 ">2K< 40<><", B2>@8B =>2CN B20@L, 2>AAB0=02;820O >1@07 >689 2 G5;>25:5.  <C6A:><C @>4C ?@8=04;560B A2OB>9 >0== @5AB8B5;L 8 0?>AB>;K. C6A:><C @>4C 225@5=> =>2>7025B=>5 A2OI5=AB2>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@52KH5 2AO:>9 B20@8 ?>GB5=0 >3>< 3> 0B5@L @8A=>4520 0@8O. 5@20O 20 24>E=>28;0 =0 7;>; "B>@0O 20" - >3>@>48F0 - =872>48B =0 75<;N 1;03>40BL !2OB>3> CE0 - MB> 2KAH55 24>E=>25=85 2 AB@>8B5;LAB25 A2OB>9 E@8AB80=A:>9 687=8.  !2>5< ?@8A=>452AB25 =0 405B 24>E=>2;ONI89 >1@07 2KA>G09H59 F5;>AB=>AB8 8 30@<>=88, : :>B>@><C 4>;65= AB@5<8BLAO 25AL <8@. 0: 0B5@L >68O 8 :0: 0B5@L 2A53> >1=>2;5==>3> G5;>25G5AB20, "B>@0O 20" - @8A=>4520 0@8O, 402 <8@C ?8IC 15AA<5@B8O - ?;>BL !K=0 !2>53>, !2>8< C=825@A0;L=K< 65@B25==K< <0B5@8=AB2>< C:07K205B ?CBL 2AO:>9 <0B5@8-E@8AB80=:5 - ?CBL 701>BK >1 C<=>65=88, ?8B0=88, E@0=5=88 8 ?@5>1@065=88 2A53> 682CI53>. 0@02=5 A> A2OBK<8 <C60<8 >3 ?@>A;028; 2 &5@:28 <=>65AB2> A2OBKE 65=, =5:>B>@K5 87 =8E ?>G8B0NBAO "@02=>0?>AB>;L=K<8". 12. ;> A5 ACI5AB2CNI55, :0: A>740==>5 A25@E@07C<=K< >3><, >A<KA;5==> 8 ?>B><C >1JOA=8<>. > >3 7;0 =5 A>B2>@8;, 8 ?>B><C >=> =5 8<55B A<KA;0 8 :0: 15AA<KA;8F0 - =5>1JOA=8<>. 5 1C4CG8 A>B2>@5==K<, 7;>, A>1AB25==>, 8 =5 ACI5AB2C5B. -B> :0: 1K <=8<0O 25;8G8=0, 8;8 =51KB85, :>B>@>5, >688< ?>?CI5=85<, <>65B :0:-B> ?@>O2;OBLAO. ;> - MB> C:;>= 1KB8O : =51KB8N, 42865=85 : <=8<>9 F5;8, 872@0I5=85, ;>6L, 1>;57=L 1KB8O. 0: A8;0, =0?@02;5==0O : =51KB8N, 7;> 2A5340 @07@CH8B5;L=>. > <=5=8N A2OBKE >BF>2, >3 ?>?CAB8; 1KB8N C:;>=OBLAO : =51KB8N, GB>1K >=> A2>1>4=> CB25@640;>AL 2 A2>5< 1KB88, B0: :0: =0AB>OI55 1KB85 - MB> A2>1>4=>5 1KB85, A2>1>4=> 65;0NI55 1KBL 1KB85. 3;> - MB> =5?@028;L=> ?>=OB0O A2>1>40 8 =525@=> =0?@02;5==0O 2>;O, 8=0G5 3>2>@O 7;0O 2>;O. =0 <>65B ?@>O2;OBLAO, ?>A:>;L:C 8<55BAO ;8G=>ABL, :>B>@>9 ?@8=04;568B. -B>9 ;8G=>ABLN ?@5645 2A53> O2;O5BAO 7;>9 4CE, 8;8 4802>;. >=5G=>, 8 >= 1K; A>740= 1;038<, B0: :0: >3 =8G53> 7;>3> =5 A>74020;. ">;L:> A0< MB>B, @0=55 1;03>9 4CE <>3 C:;>=8BLAO :> 7;C 8 ?0ABL. !2OB0O &5@:>2L CG8B > ?045=88 A25B;>3> 4CE0, AB02H53> 4802>;><. 13. 045=85 5==8FK =35;K 8 ;N48, A>740==K5 4;O ;N128 8 4;O >1I5=8O A >3>< 8 <564C A>1>N, :0: ;8G=>AB8 ?>4>1=K A>>1I0NI8<AO A>AC40<, :>B>@K5 4>;6=K, ?>AB>O==> =0?>;=OOAL, ?5@54020BL A2>5 A>45@60=85 4@C3 4@C3C. !0<0 687=L 5ABL >1I5=85 2 ;N128, 8 ?@5645 2A53> A 8AB>G=8:>< 55 - >3><. > =5>1JOA=8<>9 ?@8E>B8, ?5@20O ?> 1;87>AB8 : >3C A>B2>@5==0O < ;8G=>ABL, 2KAH89 =35; - 5==8F0, 8;8 NF8D5@ (=>A8B5;L A25B0), 70E>B5; 8<5BL 2A5 ;8HL 4;O A51O, =8G53> =8:><C =5 >B4020O. > A;>20< A2OBKE >BF>2, >= 70;N1>20;AO A>1>N 8 AB0; :0: 1K A0<>70<:=CBK< ?CABK< A>AC4><. -B>B ?5@2>3@5E =07K205BAO B> 3>@4>ABLN, B> A51O;N185<, 0 B5?5@L M3>87<><. !CBL 53> 2 A2>5:>@KAB=>< ?>2>@>B5 2=8<0=8O =0 A0<>3> A51O 8;8 B0:>9 8A:;NG8B5;L=K9 8=B5@5A : A0<><C A515, GB> A>1AB25==>5 "O" AB028BAO 2 F5=B@5 <8@>740=8O. = 45;05BAO :C<8@>< 4;O A0<>3> A51O, 0 2A5 >AB0;L=>5 - A@54AB2>< : 53> C1;065=8N, B5@ONI8< A2>N A0<>F5==>ABL. 5A:>@KAB=K9 8=B5@5A : >3C 8 : <8@C ?> MB>9 ?@8G8=5 C2O405B, 8 A0<>70<:=C2H0OAO ;8G=>ABL 2A5 1>;55 >?CAB>H05BAO. > ;8G=>ABL, :0: 8 ?@8@>40, =5 B5@?8B ?CAB>BK 8 =0G8=05B 70?>;=OBLAO ?;>40<8 A2>53> 2>>1@065=8O (AC@@>30B0<8). BAN40 @>640NBAO AB@0AB8, B.5. 2;5G5=85 :> <=>65AB2C @07=KE 84>;>2. >B5@O2 A2O7L A >3><, ?04H89 4CE 8I5B A?>A>1 701KBLAO 2 G5< ?>?0;>. # A0<>3> 87>1@5B0B5;O 7;0 ?CAB>B0 8 E>;>4 >48=>G5AB20 >15@=C;8AL 7028ABLN. 58AB@518<>5 2 682>< ACI5AB25 65;0=85 ;N128 8 548=5=8O 2 53> A0<>70<:=CB>9 ;8G=>AB8 AB0;> A8;>9 =5=028AB8 8 @07@CH5=8O. 52>7<>6=>ABL 1>;55 4>AB830BL 548=AB20 2 ?>;=>B5 1KB8O ?@52@0B8;0AL 2 AB@5<;5=85 4>AB83=CBL MB>3> 2> 2A5>1I5< C=8GB>65=88. > B0:>5 >1=065==>5 ?@545;L=>5 7;> =5;53:> <>65B =09B8 8A?>;=8B5;O A@548 B5E, :B> =>A8B ?5G0BL "2>@F0, 8 ?>MB><C, GB>1K A>1;07=8BL, 7;> ?@8:84K205BAO 4>1@><, B.5. ?@815305B : >1<0=C 8 ;68. >A?>4L 3>2>@8B, GB> A0B0=0 "G5;>25:>C189F0 >B =0G0;0 8... >B5F ;68" (=.8:44). 1<0=>< 65, 25@>OB=>, 4802>; C2;5: 2 1574=C 4@C38E 4CE>2; ?CB5< ;68 8 :;525BK >= 4>18;AO 3@5E>?045=8O ?5@2KE ;N459. 14. @5E>?045=85 G5;>25:0 81;59A:89 @0AA:07 > 3@5E>?045=88 G5;>25:0 - MB> >1@07 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 8A:CH5=8O 8 ?045=8O. =8:0O 2 =53>, <K 2848<: 1) '5;>25:, A>3@5H0O, 1K205B =5 548=AB25==K< 28=>2=8:>< 3@5E0; >= 1K205B >1<0=CB 8 2?0405B 2 A0<>>1<0=. 2) A:CH0OAL, G5;>25: A>E@0=O5B A2>1>4C 2K1>@0 (20 :>;51;5BAO, A?>@8B A> 7<85<). 3) A:CH5=85 =0G8=05BAO A A>1;07=8B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O. 4) => ?>?CA:05BAO >3><, GB>1K 8A?KB0BL 8 CB25@48BL G5;>25G5A:CN A2>1>4C. @54C?@5645=85 >685 >1 >?0A=>AB8 2:CH5=8O >B 4@520 "?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0" - MB> 3>;>A >65AB25==>9 ;N128. >25@82 5<C, G5;>25: CB25@48;AO 1K 2 A2>1>45, B0: :0: A2>1>40 >ACI5AB2;O5BAO 2 ;N128. >ABC?0BL A2>1>4=> - 7=0G8B ?>ABC?0BL ?> ;N128. 5) 5 ?>ABC?0NI89 ?> ;N128 : >3C 2?0405B 2 3@5E 8 B5@O5B A2>1>4C. 5@2K5 ;N48, A>3@5H82, AB0;8 @010<8 3@5E0; A2845B5;LAB2> MB><C 2 F5?8 ?>A;54CNI8E ?045=89 (?@OGCBAO >B >30, A20;820NB 28=C >48= =0 4@C3>3> 8 B.4.). 6) 1<0= 8 A0<>>1<0= 2 3@5E5 - MB> =5?@028;L=> ?>=OB0O A2>1>40, 25@0 2 :;525BC. ;525B0 2 B><, GB> 7>2 >65AB25==>9 ;N128 ?>=OB :0: =0A8;85. >3 =5 AB028B !51O 2 ?>;>65=85 =0G0;L=8:0, 0 G5;>25:0 2 ?>;>65=85 ?>4G8=5==>3>. = - B5F 8 E>G5B, GB>1K G5;>25: 1K; <C AK=>< 8 ?> AK=>2=59 ;N128 A;54>20; 70 8<. 15. >A;54AB28O 3@5E0  3@5E5 ?5@2KE ;N459 1K; 8 GC2AB25==K9 <><5=B: ?@54?>GB5=85 ?@5:@0A=>3> =0 284 ?;>40 8A?>;=5=8N 2>;8 >6859. "CB =0@CH5=85 =5>1E>48<>3> 4;O 74>@>2LO ;8G=>AB8 ?>AB0 8 ?@8ACI55 2AO:><C 3@5EC ?>4G8=5=85 2KAH53> =87H5<C. >A;54AB285 3@5E0 - ?>B5@O @0O. @5645 2A53> MB> B> A>AB>O=85 2=CB@5==53> >?CAB>H5=8O, > :>B>@>< A:070=> 2KH5. @><5 B>3>, 4;O G5;>25:0 :0: ACI5AB20 =5 B>;L:> 4CE>2=>3>, => 8 B5;5A=>3>, 8<5NBAO 8 4@C385 3>@L:85 ?>A;54AB28O.  G0AB=>AB8, 8A:0605BAO 53> @>4>20O 687=L, ?>@>6405<0O @07;8G=K<8 AB@0ABO<8. >4K AB0=>2OBAO 4;O 65=I8=K <CG8B5;L=K<8. "@C4 B> 8 45;> B5@O5B B2>@G5A:CN @04>ABL. !@548 ;N459 2<5AB> 548=AB20 2 ;N128 =0G8=05BAO @074>@ 8 4065 C189AB2>. !0<0 ;8G=>ABL G5;>25:0, CB@0B82H0O 2A5F5;CN ;N1>2L, :>B>@0O 55 >1J548=O;0, @07@K205BAO <=>65AB2>< ?>65;0=89, B5@O5B A2>N F5;>AB=>ABL, F5;><C4@85. 0 1>;57=LN ;8G=>AB8 8 55 @07;>65=85< A;54CNB 1>;57=8 4CH8 8 B5;0 8, =0:>=5F, A<5@BL. ;O 701>;52H59 ;8G=>AB8 15AA<5@B85 1K;> 1K =52K=>A8<>, 8 >3, =5 4>?CAB82H89 A>3@5H82H53> G5;>25:0 2:CA8BL >B 4@520 687=8 (15AA<5@B8O), >:07K205B G5;>25:C <8;>ABL. 16. 5@2>@>4=K9 3@5E @5E>?045=85< ?5@2KE ;N459 - 40<0 8 2K - "3@5E 2>H5; 2 <8@, 8 3@5E>< A<5@BL" ( 8<.5:12). 0A?>;>65=85 :> 3@5EC 8 2A5 ?>A;54AB28O 3@5E0, 2:;NG0O A<5@B=>ABL, AB0;8 =0A;54AB25==K<8. > >1@07 >689, E>BO 8 >A;01;5==K9 8 ?>B5<=5==K9, =5 1K; CB@0G5= G5;>25:><, 8 4;O =53> >AB0;0AL 2>7<>6=>ABL A?0A5=8O, 2>7<>6=>ABL :0: 1K 2=>2L =0G0BL 687=L, : :>B>@>9 >= 1K; ?@8720= 2 @0N. '5;>25: ?0; 8 87<5=8;AO, => >3 8 ;N1>2L >68O =587<5=O5<K; 8 >3 ?@8E>48B =0 ?><>IL A2>5<C ?04H5<C B2>@5=8N. =838 5BE>3> 025B0 2:;NG0NB 2 A51O 8AB>@8N ?>AB>O==> 2>7>1=>2;O5<>3> >3>< >15I0=8O A?0A5=8O 8 53> ?>43>B>2:8. 17. 0: >3 <>3 ?>?CAB8BL 3@5E? >7<>6=>ABL 4;O G5;>25:0 3@5H8BL 8 B5< A0<K< 2K7K20BL 2A5 ?>A;54AB28O 3@5E0 =5@54:> ?>@>6405B <CG8B5;L=>5 =54>C<5=85, 0 B> 8 ?@O<>5 A><=5=85 2 1;03>AB8 >6859 8 4065 2 3> ACI5AB2>20=88. 5@54:> <>6=> CA;KH0BL: "A;8 >3 1;03, = =5 <>65B 4>?CAB8BL 7;0, 0 5A;8 = 53> 4>?CA:05B, B> 7=0G8B = =5 1;03 8;8 =5 2A5<>3CI, 0 ?>B><C 8 =5 >3 8;8 65 ?@>AB> 3> 8 =5B". 0 MB> >65AB25==>5 B:@>25=85 =0< >B25G05B: 1) 5A;8 1K G5;>25: =5 1K; A>740= A2>1>4=K<, >= =5 1K; 1K 1>3>>1@07=>9 ;8G=>ABLN (0 1K; 1K <5E0=87<><); 2) 402 G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 3@5H8BL, >3 ?@5425G=> 27O; >B25BAB25==>ABL 70 3@5E G5;>25:0 =0 !51O. 0 3@5E G5;>25:0 >3 ?;0B8B 15A:>=5G=>9 65@B25==>9 ;N1>2LN, >B4020O 4;O 8A:C?;5=8O 8 A?0A5=8O G5;>25:0 !2>53> !K=0. @5<5==> ;8H82 G5;>25:0 15AA<5@B8O, >3 !0< ?@8=8<05B A<5@BL, GB>1K 40BL G5;>25:C 5G=CN 87=L. > A>25@H0O MB>B 25;8G09H89 0:B <8;>A5@48O, >3 8 745AL A>E@0=O5B 70 G5;>25:>< A2>1>4C - ?@8=OBL 8;8 =5 ?@8=OBL MB> 2KAH55 2K@065=85 >65AB25==>9 ;N128, 2:CA8BL 8;8 =5 2:CA8BL >B ?;>4>2 =>2>3> "4@520 687=8", : :>B>@><C >3 2=>2L 4>?CA:05B G5;>25:0. -B> 4@52> 687=8, 2>72@0I5==>5 G5;>25:C, 5ABL @5AB >A?>45=L - 4@52> 65@B25==>9 ;N128. 18. ?>;>35B8:0 ?>;>35B8:0 - 1>3>A;>2A:0O =0C:0, >?@>25@30NI0O =0?04:8 =0 =0HC 25@C, - ?KB0;0AL 2 ?@56=55 2@5<O A>3;0A>20BL 40==K5 8AB>@8G5A:8E 8 5AB5AB25==KE =0C: A 181;59A:8<8.  =0H5 2@5<O >=0 >3@0=8G8205BAO C:070=85< =0 B>, GB> 8AB8=K 81;88 8 =0C:8, :0: >B=>AOI85AO : @07=K< >1;0ABO< 7=0=8O, =5 <>3CB 4@C3 4@C3C ?@>B82>@5G8BL. 81;8O A2845B5;LAB2C5B > 459AB288 >30 2 <8@5, 0 =0C:0 8AA;54C5B A0<K9 <8@.  @5;838>7=K< 8AB8=0< 5BE>3> 025B0, =54>ABC?=K< =0C:5, >B=>AOBAO 3;02=K< >1@07>< 8AB8=K > 548=>1>688, > A>B2>@5=88 <8@0 87 =8G53>, > 1>3>>1@07=>AB8 G5;>25:0 8 548=AB25 G5;>25G5A:>3> @>40, > 3@5E>?045=88 8 >1 >15I0=88 8 ?>43>B>2;5=88 O2;5=8O !?0A8B5;O. A5 >AB0;L=>5 ?>4AC4=> =0C:5, 8, ?@82>48<K5 2 81;88 157 =0CG=KE F5;59, A2545=8O > ?@8@>45 <8@0 A>2@5<5==0O 0?>;>35B8:0, 2 A>>B25BAB288 A 40==K<8 4@C38E =0C:, AG8B05B ;8HL 70?8ALN >1KG=KE ?@54AB02;5=89 4@52=8E A5<8BA:8E ?;5<5=. 19. =0G5=85 5BE>3> 025B0 B:@K20OAL ;N4O< G5@57 ;N459 65 - A2OBKE ?@>@>:>2, ?>;=>BC !2>53> B:@>25=8O >3 O28; 2 >3>G5;>25:5 8ACA5 %@8AB5. >43>B02;820NI89 3> O2;5=85 5BE89 025B 5ABL ?@542>?;>I5=85 >65AB25==>3> !;>20 5I5 =5 2 G5;>25:5, 0 2 G5;>25G5A:>< A;>25 8 ?>B><C 8<5NI5< =5 B>;L:> >65AB25==CN, => 8 G5;>25G5A:CN AB>@>=C. 48=AB25==> ?@028;L=K9 4CE>2=K9 ?>4E>4 : 81;88 70:;NG05BAO 2 C<5=88 2845BL >65AB25==>5 A:2>7L G5;>25G5A:>5 8 25G=>5 A:2>7L 2@5<5==>5. 5;L7O 701K20BL 5I5, GB> 4> %@8AB0 >65AB25==0O 8AB8=0 >B:@K20;0AL ?>AB5?5==>, ?>G5<C : A>1KB8O< 5BE>3> 025B0 =5?@8<5=8<K >F5=:8, 2KB5:0NI85 87 ?>;=>BK %@8AB>2>9 8AB8=K. 5@CNI89, CB25@482H89AO 2 B0:>< 4CE>2=>< ?>4E>45 : 81;88, C65 =5 1C45B A<CI0BLAO B5<, GB> 181;59A:85 ?@54AB02;5=8O > D878G5A:8E O2;5=8OE <8@0 =5 A>2?040NB A A>2@5<5==K<8 (B>65 2A5340 >B=>A8B5;L=K<8), GB> =5:>B>@K5 :=838 5BE>3> 025B0 A>AB02;O;8AL =5 2 B5 3>4K, :0: 4C<0;8 @0=LH5, 8;8 GB> <=>385 ?>ABC?:8 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2 =5 A>>B25BAB2CNB E@8AB80=A:>9 MB8:5. 5A<>B@O =0 2A5 MB>, >10 025B0 - MB> 548=>5 >65AB25==>5 B:@>25=85. 5;8G85 5BE>3> 025B0 >AB05BAO =5?>:>;518<K<; 53> ACBL 2 =5C:;>==>< 8 2A5 1>;55 ?>;=>< @0A:@KB88 >65AB25==>9 8AB8=K, 2 =5?@5@K2=>< ?@83>B>2;5=88 :> %@8ABC, =5A<>B@O =0 C?>@=> ?@>O2;ONICNAO =5<>IL 8 A>?@>B82;5=85 ?04H53>, "25BE>3>" G5;>25:0. . #G5=85 > %@8AB5 1. 8;>A5@4=K9 >3 ?@8E>48B =0 ?><>IL ?04H5<C G5;>25:C >3 5ABL N1>2L, 8 MB> 7=0G8B, GB> =8G53> =5 <>65B =0@CH8BL 3> ;N128. >MB><C >3 =5 ?5@5AB05B ?><>30BL ?04H5<C G5;>25:C 8A?>;=OBL A2>5 ?@54=07=0G5=85, 87102;OO 53> ?@5645 2A53> >B @01AB20 4802>;C 8 3@5EC. 8;>AB82> A?>A>1AB2CO MB><C, >3 =5 >B=8<05B C G5;>25:0 8 ?@56=8E 40@>2 !2>59 ;N128, 8 A@548 =8E @07 8 =02A534040@>20==>9 A2>1>4K. '5;>25: ?0; ?> A2>59 2>;5, ?> A2>59 2>;5 >= 4>;65= 8 2AB0BL. 'B>1K MB> AB0;> 2>7<>6=K<, ?@8 =0;8G88 A>25@H5==> =5>1E>48<>9 >65AB25==>9 ?><>I8, >3 2>765;0; !0< ?@81;878BLAO : >B?02H5<C >B 53> G5;>25:C B0:, GB>1K B>B, =5 CAB@0H0AL 3>, <>3 1K 2=>2L A2>1>4=> A>25@H8BL A2>9 2K1>@ 8 25@=CBLAO : >3C. !K= >689 A>45;0;AO !K=>< '5;>25G5A:8< 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL AK=>2 G5;>25G5A:8E AK=0<8 >688<8. >3 AB0; G5;>25:><, GB>1K G5;>25: AB0; 1>3>< ?> 1;03>40B8. 5AA<5@B=K9 ?@8=8<05B >1@07 A<5@B=>3>, GB>1K 40BL 15AA<5@B85. 2. >3>G5;>25: >3-!;>2> AB0; G5;>25:>< 8ACA>< %@8AB><. <O 8ACA >7=0G05B ">3 A?0A05B", 8;8, :>@>G5, "!?0A8B5;L". %@8AB>A 7=0G8B "><070==8:". >A?>4L 8ACA %@8AB>A - =5 B>;L:> >3, O2;ONI89 2 G5;>25G5A:>9 687=8 !2>N >65AB25==CN 687=L, =5 B>;L:> @525G=>5 !;>2> >685, 2>725I0NI55 >65AB25==K5 B09=K G5;>25G5A:8< O7K:><, =5 B>;L:> >65AB25==K9 #G8B5;L 8;8 1@07 >689, O2;5==K9 2 A>25@H5==>< G5;>25:5, 0 >3>G5;>25:. 3. >3>G5;>25:-!?0A8B5;L  ;8F5 8ACA0 %@8AB0 >65AB25==0O ?@8@>40 A>548=8;0AL A G5;>25G5A:>9, GB>1K G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> ?@8G0AB8;>AL >65AB25==><C. @0240, 2AO:>5 B2>@5=85 >685 A>740=> 8 ACI5AB2C5B ?>B><C, GB> >=> C65 ?@8G0AB=> >65AB25==><C !;>2C, B.5. >65AB25==>9 <KA;8 8 A<KA;C, => G5@57 >?;>I5=85 >30 !;>20 G5;>25: 2>72KH05BAO =0 =>2CN ABC?5=L, 45;05BAO "=>2>9 B20@LN", :>B>@0O A?>A>1=0 68BL =5 B>;L:> A2>59, => 8 >65AB25==>9, 5G=>9 87=LN. >A;5 >3>2>?;>I5=8O :064K9 G5;>25: <>65B, 2ABC?0O 2 &5@:>2L, 68BL >4=>9 687=LN A> %@8AB><. 064K9 G5;>25: ?@8720= AB0BL E@0<>< !2OB>3> CE0 8 1KBL CAK=>2;5==K< >3C-BFC. -B> 8 5ABL 2>AAB0=>2;5=85 >1@070 >68O 2 G5;>25:5. 4. ?>AB>;K - A2845B5;8 >65AB25==>AB8 %@8AB0 !2OBK5 0?>AB>;K A?5@20 C7=0;8 2 A2>5< #G8B5;5 >15I0==>3> !?0A8B5;O, 5AA8N, 0 ?>B>< 8 !0<>3> 2>?;>B82H53>AO >30. -BC 25@C >B ;8F0 0?>AB>;>2 8A?>2540; 0?>AB>; 5B@, 8 >A?>4L >B25B8; 5<C, GB> "=5 ?;>BL 8 :@>2L >B:@K;8 B515 MB>, => B5F >9, ACI89 =0 =515A0E" (D.16:17). ! B5E ?>@ 0?>AB>;K 68;8 MB8< A>25@H5==> =>2K<, =51K20;K<, AB@0H=K< 8 15A:>=5G=> @04>AB=K< A>7=0=85<, GB> ?5@54 =8<8 8 A =8<8 6825B !0< >3, AB02H89 '5;>25:><. "@5?5B>< MB>3> A>7=0=8O ?>;=K 2A5 0?>AB>;LA:85 ?8A0=8O, 2 >A>15==>AB8 65 0?>AB>;0 >0==0: " B><... GB> <K A;KH0;8, GB> 2845;8 A2>8<8 >G0<8, GB> @0AA<0B@820;8 8 GB> >AO70;8 @C:8 =0H8, > !;>25 687=8, 81> 687=L O28;0AL, 8 <K 2845;8, 8 A2845B5;LAB2C5<, 8 2>725I05< 20< A8N 5G=CN 87=L, :>B>@0O 1K;0 C BF0 8 O28;0AL =0<...  A85 ?8H5< 20<, GB>1K @04>ABL 20H0 1K;0 A>25@H5==0" (1=.1:1-4). ;O 0?>AB>;>2 1K;> >G5284=>ABLN, GB> 8ACA 5ABL >3, AB02H89 '5;>25:><; B>;L:> A>75@F0O %@8AB0, >=8 C7=0;8, GB> >3 5ABL A25B 8 N1>2L 8 GB> =5B 2 5< =8:0:>9 BL<K (1=.1:5; 4:8). 5. 65CG5=8O > %@8AB5 8 %0;:84>=A:89 4>3<0B #65 =0G8=0O A 0?>AB>;LA:>3> 25:0 =5:>B>@K5 ;N48 AB0;8 8A:060BL CG5=85 > >A?>45 8ACA5 %@8AB5. "0:, 4>:5BK CG8;8, GB> %@8AB>A 1K; ;8HL >3>< 8 B>;L:> :070;AO G5;>25:><. @89 CG8;, GB> !K= >689 - B>@>5 8F> @5A2OB>9 "@>8FK - 5ABL B>;L:> B2>@5=85, :0:>2K< = >AB05BAO 8 2>?;>B82H8AL. >765 5AB>@89 CB25@640;, GB> >B 52K 0@88 @>48;AO ;8HL G5;>25:, A :>B>@K< >3 A>548=8;AO 8 >18B0; 2 5<, :0: 2 E@0<5. >MB><C 5AB>@89 =07K20; 52C 0@8N =5 >3>@>48F59, 0 %@8AB>@>48F59. AE>4O 87 MB8E ?>;>65=89, 5AB>@89 0745;O; >65AB25==CN 8 G5;>25G5A:CN ?@8@>4K 2> %@8AB5 B0:, GB> 2845; 2 5< :0: 1K 42CE ;8F, A>548=82H8EAO ;8HL 4;O >1I53> 459AB28O, ?@58<CI5AB25==> 2 A8;C =@02AB25==>3> CA8;8O 8ACA0 %@8AB0 :0: G5;>25:0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 5AB>@8N, C<0;O2H5<C >65AB25==>ABL %@8AB0, <>=>D878BK CG8;8, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> 1K;> ?>3;>I5=> >65AB25==K<, B5< A0<K< C<0;OO G5;>25G5AB2> %@8AB0.* @8 >1>8E C:;>=5=8OE >B 8AB8=K A0<> >3>2>?;>I5=85, 65@B25==0O 687=L 8 A<5@BL >A?>40, :0: 8 ?>A;54CNI55 >A:@5A5=85, ?5@5AB0NB 1KBL A?0A8B5;L=K<8 4;O G5;>25:0. ">;L:> 5A;8 8AB8==K9 >3 ?@8>1I5= 2> %@8AB5 2A5<C G5;>25G5A:><C, B> <>65B A?0AB8AL 8 :064K9 G5;>25:, ?@8>1I0OAL %@8ABC 25@>N, 687=LN 8 G5@57 A2OBK5 B08=AB20. @02>A;02=>5 CG5=85 > A>548=5=88 2> %@8AB5 >65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4 1K;> 87;>65=> 2 451 3>4C =0 IV A5;5=A:>< !>1>@5 2 %0;:84>=5.  MB>< >?@545;5=88 3>2>@8BAO, GB> 8ACA %@8AB>A 5ABL A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 '5;>25:, 548=>ACI=K9 >3C-BFC ?> >65AB2C 8 548=>ACI=K9 =0< ?> G5;>25G5AB2C, 2> 2A5< ?>4>1=K9 =0<, :@><5 3@5E0, @>645==K9 ?@5645 25:>2 >B >30 BF0 ?> >65AB2C 8 >B 0@88 52K ?> G5;>25G5AB2C, 8 GB> >10 5AB5AB20 2 5< A>548=5=K =5A;8B=>, =587<5==>, =5 @0745;L=> 8 =5@07;CG=>, A>E@0=OO 2A5340 A2>8 >A>15==>AB8 ?@8 548=>< 8F5, 8;8 ?>AB0A8. -B> >7=0G05B, GB> G5;>25G5AB2> 2> %@8AB5 =5 8<55B A2>53> >B45;L=>3> ;8F0, 0 !0<0 >65AB25==0O 8G=>ABL !K=0 >68O >1;5:05BAO 2 G5;>25G5A:CN ?@8@>4C, G5< 8 4>AB8305BAO 2A5F5;>5 55 >A2OI5=85. "5< =5 <5=55 G5;>25G5A:0O ?@8@>40 (5AB5AB2>) 2> %@8AB5 8<55B A2>N 2>;N, >B45;L=CN >B 2>;8 >65AB20, E>BO MB0 2>;O 2A5340 A2>1>4=> ?>4G8=O5BAO 2>;5 >65AB25==>9. #G5=85 > 42CE 2>;OE 2> %@8AB5 1K;> 70:@5?;5=> 2 680 3>4C =0 VI A5;5=A:>< !>1>@5 2 >?@>25@65=85 ;65CG5=8O <>=>D5;8B>2, :>B>@K5, 65;0O ?@8<8@8BL ?@02>A;02=KE A <>=>D878B0<8, CB25@640;8, GB>, ?@8 42CE 5AB5AB20E, 2 8ACA5 %@8AB5 459AB2C5B B>;L:> >65AB25==0O 2>;O. * >=>D878BK ACI5AB2CNB ?> A59 45=L: 0@<O=5, :>?BK, MD8>?K, A8@>-O:>28BK. 6. !2845B5;LAB20 > >65AB25==>AB8 %@8AB0 @8 2A59 :06CI59AO =525@>OB=>AB8 B>3>, GB> >3 AB0; '5;>25:><, MB> GC4> >3>2>?;>I5=8O 4;O G8ABKE A5@4F5< 0?>AB>;>2 8 4@C38E 1;8609H8E CG5=8:>2 %@8AB0 =5 <>3;> =5 1KBL >G5284=K<. @5645 2A53> >A?>4L !0< A>7=020; !51O >3>< 8 '5;>25:>< 8 >1 MB>< CG8;. @8B>< B0:>5 =51K20;>5 >B:@>25=85 8AE>48;> 87 CAB '5;>25:0, 2 >B>@>< 2A5340 >1=0@C6820;8AL 25;8G09H0O ?@02482>ABL, =5>1K:=>25==0O ?@5<C4@>ABL 8 ?>;=>5 15A:>@KAB85. 1 8AB8==>AB8 CG5=8O %@8AB0 > 5< !0<><, B0:8< >1@07><, ?@5645 2A53> A2845B5;LAB2C5B 3> 8G=>ABL, 0 ?>B>< 8 A0<> CG5=85, 2 A2>59 AB@>9=>AB8 O2;ONI55 B0:>5 548=AB2>, ?@8=O2 G0ABL 53>, B@C4=> =5 ?@8=OBL 53> 8 2 F5;><. ;O C25@>202H8E 8;8 4065 B>;L:> =0G8=02H8E 2 53> %@8AB>A O2;O; 8 4@C385 A2845B5;LAB20 >3>G5;>25G5AB20.  =8< ?@8=04;560B GC45A0 %@8AB>2K 0 B0:65 =5>4=>:@0B=>5 A2845B5;LAB2> >30-BF0 8 3> CE0.  B>< 65 A2845B5;LAB2C5B B09=0 70G0B8O 8 >645=8O %@8AB0, 2>725I5==0O 520=35;8AB0<8 2A5< E@8AB80=0<. > >:>=G0B5;L=>5 C4>AB>25@5=85 2 >65AB25==>AB8 A2>53> #G8B5;O 0?>AB>;K ?>;CG8;8 2 A8;C @5AB=>9 A<5@B8 8 >A:@5A5=8O %@8AB0. >A;5 A>H5AB28O !2OB>3> CE0 MB0 25@0 AB0;0 4;O =8E 8AB8==>9, 2A5F5;> >?@545;ONI59 2AN 8E 687=L. @8 2A5< B>< 2 ?@87=0=88 >65AB25==>AB8 8ACA0 %@8AB0 =5 1K;>, =5B 8 =5 <>65B =8:0:>3> 2=5H=53> ?@8=C645=8O, B0: :0: MB0 8AB8=0 ?>AB8305BAO ?@5645 2A53> A5@4F5<, 42868<K< ;N1>2LN, ;N1>2L 65 2A5340 A2>1>4=0. 0 2>?@>A >A?>40 0?>AB>;0<, =5 E>BOB ;8 8 >=8 (?> =525@8N) ?>:8=CBL 3>, 0?>AB>; 5B@ >B25B8;: ">A?>48!  :><C =0< 84B8? "K 8<55HL 3;03>;K 5G=>9 87=8, 8 <K C25@>20;8 8 ?>7=0;8, GB> "K %@8AB>A, !K= >30 82>3>" (=.6:68-69). 7. @><KA;8B5;L=>5 7=0G5=85 >A=>2=KE A>1KB89 687=8 >A?>40. 0G0B85, >645AB2> 8 ?5@2K5 3>4K 687=8 !?0A8B5;O AO 3;C18=0 >65AB25==>3> ?@><KH;5=8O > =0H5< A?0A5=88 @0A:@K205BAO 1>;55 2A53> 2 >A=>2=KE A>1KB8OE 687=8 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. 0G0B85 8 @>645=85 >A?>40 >B @8A=>452K 0@88 8 A0<K9 >1@07 @5G8AB>9 >3>@>48FK C:07K20NB, :0:0O G8AB>B0 8 15AAB@0AB=>ABL, A<8@5=85 8 60640 >30 B@51CNBAO 4;O A>25@H5==>9 <5@K >1;03>40BAB2>20=8O. 4=>2@5<5==> MB8< A2845B5;LAB2C5BAO 8AB8==>ABL >65AB20 !?0A8B5;O. !0<> 65 >?;>I5=85 %@8AB0 >1=0@C68205B ?@545;L=>5 3> A<8@5=85 8 A0<>>3@0=8G5=85. 5@07@K2=>ABL ;N128 8 A<8@5=8O 1K;0 2>725I5=0 @5A2OB>9 52>9 0@859 2 5 ?5A=8: "5;8G8B 4CH0 >O >A?>40". 8I5B0 8D;55<A:>9 ?5I5@K 8 OA;59 B0:65 ?>:07K205B, GB> 25;8G85 >65AB25==>9 ;N128 =5 A2O70=> A> A;02>N <8@0 A53> 8 GB>, 15A:>=5G=> 4>@>60 A2>1>4>9 G5;>25:0, >A?>4L 2;5G5B 53> : !515, =5 ?>@060O 53> 2>>1@065=85 2=5H=8< 25;8G85<. > ?0ABCE0< 8 <C4@5F0< >AB>:0 1K;> 40=> >B:@>25=85 > >2>@>645==>< >3><;045=F5, ?5@2K< - 70 A<8@5=85, 2B>@K< - 70 6064C ?>7=0=8O 8AB8=K. "09=0 MB0 1K;0 >B:@KB0 B0:65 !8<5>=C >3>?@88<FC 8 ==5 @>@>G8F5 70 8E B@52>3C > 4CE>2=>9 AC4L15 A2>53> =0@>40 8 G5;>25G5AB20, 4;O :>B>@KE >=8 640;8 71028B5;O. 5BAB2>, >B@>G5AB2> 8 <>;>4>ABL >A?>40 8ACA0 %@8AB0 ?>GB8 A>:@KBK >B =0A, => B> <0;>5, GB> 8725AB=>, - 687=L 2 A5<L5 @5<5A;5==8:0, >B@>G5A:>5 ?>A;CH0=85 ?@8 A>7=0=88 C65 2 12 ;5B !2>53> ?@54=07=0G5=8O - O2;ONB 2A5 B> 65 3> A<8@5=85. 8. >0== @5AB8B5;L 8 @5I5=85 >A?>4=5 >0== @5AB8B5;L 7025@H05B 25BE>7025B=>5 ?@83>B>2;5=85 : ?@8=OB8N !?0A8B5;O. /2;5=85 @54B5G8 A2845B5;LAB2C5B > A2OI5==>9 =5>1E>48<>AB8 ?@55<AB25==>3> AB@5<;5=8O : ?@0245 <=>38E ?>:>;5=89, 8;8, 8=0G5, >1 >A<KA;5==>AB8 8AB>@88, 0 B0:65 > ?@8ACI8E 59 A2OI5==KE @C1560E 8 A@>:0E. >3 >B<5G05B 8E >A>1K<8 GC45A=K<8 O2;5=8O<8, =0?@8<5@ O2;5=85< =35;>2 8;8 ?@>@>:>2. !0<>5 @5I5=85 >A?>40 5ABL 2?5@2K5 O2;5==>5 ;N4O< 2 ;8F5 >0==0 @54B5G8 B:@>25=85 > !2OB>9 "@>8F5, 8 >BAN40 =0720=85 ?@074=8:0 - ">3>O2;5=85"; 0 B0:65 MB> ?@>>1@07 "08=AB20 @5I5=8O. ;O !0<>3> 65 >A?>40 @5I5=85 O2;O;>AL ?>A2OI5=85< =0 3> A;C65=85. 9. A:CH5=85 >A?>40 A:CH5=85 >A?>40 >B:@K205B =0< 3> :0: "2B>@>3> 40<0", ?>15482H53> B0<, 345 1K; ?>15645= ?5@2K9. >25AB2>20=85 >1 8A:CH5=88 %@8AB0 4>?>;=O5B 8AB>@8N 3@5E>?045=8O ?5@2KE ;N459. !;>20 >A?>40, GB> "=5 E;51>< >4=8< 1C45B 68BL G5;>25:, => 2AO:8< A;>2><, 8AE>4OI8< 87 CAB >688E" (D.4:4), C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL 2A5 ?@8@>4=>5 ?>4G8=OBL 4CEC. -B> >B25B =0 2AO:89 GC2AB25==K9 A>1;07=. B:0702H8AL >B GC40 4;O CB>;5=8O !2>53> 3>;>40, >A?>4L 2?>A;54AB288 GC45A=> =0?8B0; 27KA:02H8E 3> A;>20 2 ?CABK==>< <5AB5. 5@2K5 65 ;N48 2:CA8;8 >B 70?@5B=>3> ?;>40, 4065 =5 8A?KBK20O B5;5A=>3> 3>;>40, 87 G53> 284=>, GB> 3@5E 5ABL 87;8H5AB2>. !;>20 %@8AB0 "=5 8A:CH09 >A?>40 >30 B2>53>" (D.4:7) 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 8A?KB0BL GC45A=>5 A?0A5=85 - MB> ?@54C?@5645=85, GB> =5;L7O 8A:0BL 2KAH8E 40@>20=89 8 A8; @048 3>@45;82>3> A0<>C1;065=8O. > 8<5==> MB>3> ?>65;0;8 40< 8 20 ?> =0CI5=8N 4802>;0 ("1C45B5, :0: 1>38". KB.3:5). 5@54 ;8F>< >?;>I5==>9 AB8=K, ?5@54 %@8AB><, 4802>; =5 <>65B 4>;3> ?@8B2>@OBLAO 8 ?>4 :>=5F >B:@KB> B@51C5B ?>:;>=5=8O 8 ?>4G8=5=8O A515. -B8< >1=0605BAO 4> :>=F0 ACI=>ABL 3@5E0, 254CI53> : ?>B5@5 4CE>2=>9 A2>1>4K - MB>3> 70;>30 1>3>?>4>18O G5;>25:0.  B@5BL5< 8A:CH5=88 ?>4G8=5=85 4802>;C A2O7K205BAO A >1@5B5=85< ?>;=>BK 75<=>9 2;0AB8 =04 <8@><. B25B !?0A8B5;O: ">A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=O9AO 8 <C >4=><C A;C68" (D.4:10) - 5ABL B:@>25=85 > B><, GB> A>7840=85 &0@AB20 >68O =0 75<;5 =54>AB868<> =0 ?CBOE G5;>25G5A:>3> 2;0AB2>20=8O, B.5. ?@8=C645=8O (=8 F570@5?0?87<, =8 ?0?>F570@87< =5A>2<5AB8<K A ?@54=0G5@B0==K< >A?>4>< ?CB5<). 10. %@8AB>A-&0@L A5 ?>A;54CNI55 A;C65=85 !?0A8B5;O 8 2A5 A:070==>5 > 5< 520=35;8AB0<8 8 0?>AB>;0<8 ?>:07K205B, GB> = O28;AO 2> 8A?>;=5=85 ?@>@>G5AB2 > AB@064CI5< 5AA88. >A?>4L =5 ?>>I@O; ?>?KB>: =0@>40 A45;0BL 3> 75<=K< F0@5< 8 B>;L:> >4=064K ?@8=O; =0@>4=>5 ?>G8B0=85 - ?@8 B>@65AB25==>< 2E>45 !2>5< 2 5@CA0;8<, => MB> 1K;> C65 =0G0;>< 3> @5AB=>3> ?CB8. 'B>1K >B<5B8BL, GB> &0@AB2> 3> =5 >B <8@0 A53>, > G5< = ?>765 A:070; 8;0BC, >A?>4L A5; =5 =0 :>=O, :0: 75<=K5 2;04K:8, 0 =0 >A;5=:0, AK=0 ?>4JO@5<=>9. >72>;82 70B5< ?><070BL =>38 !2>8 4@03>F5==K< <8@><, = 2A:>@5 !0< C<K; =>38 !2>8< CG5=8:0< 2 7=0: B>3>, GB> 2;0ABL 3> 5ABL A;C65=85 ;N128. @5645 !2>53> B>@65AB25==>3> 2E>40 2> 5@CA0;8< >A?>4L O28; !2>N A;02C =0 3>@5 $02>@. !>1KB85 MB> O2;O5BAO B0:65 >4=8< 87 206=KE 725=L52, ?>43>B>2;ONI8E 2>;L=K5 AB@040=8O 8 A<5@BL >A?>40 8 3> !25B;>5 >A:@5A5=85. @5>1@065=85 %@8AB>2> 5ABL >4=>2@5<5==> 8 O2;5=85 >65AB25==>9 A;02K, 8 70;>3 1C4CI53> ?@>A;02;5=8O G5;>25:0 8 2A59 B20@8, ?@5645 2A53> ?@0254=8:>2, :>B>@K5, ?> A;>2C >A?>40, "2>AA8ONB, :0: A>;=F5, 2 F0@AB25 BF0 8E" (D.13:43).  ?>4B25@645=85 MB>3> >15I0=8O =5:>B>@K5 A2OBK5 5I5 ?@8 75<=>9 687=8 A2>59 ?@5>1@060;8AL, ?>4>1=> !?0A8B5;N, =0?@8<5@ ?@5?>4>1=K9 !5@0D8< !0@>2A:89. 11. A:C?8B5;L=K5 AB@040=8O 8 A<5@BL >A?>40 !B@040=8O, A<5@BL, >A:@5A5=85 8, =0:>=5F, >7=5A5=85 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 ACBL A>1KB8O, 2 :>B>@KE 4> :>=F0 2K@078;AO 25AL A<KA; 3> 687=8 =0 75<;5 8 3> ?@8720=8O; G5@57 =8E 7025@H8;>AL A?0A5=85 ;N459. >A?>4L ?>AB@040; 8 C<5@ 2>;L=>. 0: >3, = <>3 2K720BL =0 70I8BC !515 ;538>=K =35;>2, 8, :0: 1573@5H=K9, = =5 1K; ?>42;0AB5= A<5@B8. 7O2 =0 !51O 3@5E8 2A5E ;N459, = ?5@568; 25AL C60A 8 25AL <@0: 3@5E0, !0< >AB020OAL 5<C =5?@8G0AB=K<. C4CG8 =5?>28==K<, >A?>4L ?@8=O; =0 !51O 8 D878G5A:85 ?>A;54AB28O 3@5E0: ?>=>H5=85, :@5AB=K5 <C:8 8 A<5@BL. !>AB@040B5;L=0O ;N1>2L !?0A8B5;O 15A?@545;L=0 8 C=825@A0;L=0. 3> =528=>2=>ABL C25;8G820;0 BO65ABL 27OBKE < =0 !51O 3@5E>2 G5;>25G5AB20. -B> 70?5G0B;5=> A >A>1>9 A8;>9 2 1>3>A;C651=KE B5:AB0E 5;8:>9 OB=8FK: ""0: 3>2>@8B >A?>4L C45O<: ;N48 >8, GB> / A45;0; 20<? G5< >1845;? !;5?F0< 20H8< 40; ?@>7@5=85, ?@>:065==KE >G8AB8;, @0AA;01;5==>3> >B >4@0 2>74283...  G5< 2K 5=O 2>71;03>40@8;8? 0 <0==C - 65;GL, 70 2>4C - C:ACA, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 2>7;N18BL 5=O, :> :@5ABC ?@832>748;8" (12-9 0=B8D>=).  ?5@54 2K=>A>< ;0I0=8FK =0 25G5@=5 5;8:>9 !C11>BK: "87=L 2A5E >AC48;8 =0 A<5@BL... !>740B5;L <8@0 2 @C:0E 15770:>==KE". #60A >;3>DA:8E AB@040=89 1K; 1K =52K=>A8<, 5A;8 1K @5AB >A?>45=L =5 1K; O2;5=85< A>25@H5==>9 >65AB25==>9 ;N128; 2 =5< >B:@K;0AL "N1>2L >30-BF0 @0A?8=0NI0O, N1>2L !K=0 @0A?8=05<0O 8 N1>2L !2OB>3> CE0, B>@65AB2CNI0O A8;>N :@5AB=>N, 81> B0: 2>7;N18; >3 <8@, GB> >B40; !K=0 !2>53> 548=>@>4=>3>, GB>1K 2A5E A?0AB8" (<8B@. >A:>2A:89 $8;0@5B). 5@2K< 87 ;N459 MB> ?>=O; 1;03>@07C<=K9 @071>9=8:: >= C2845; 2 ?>@C30==><, 87@0=5==>< 8 C<8@0NI5< @0254=8:5 - >30, 2>7;N182H53> <8@ A>25@H5==>9 ;N1>2LN, 8 5<C ?5@2><C >B:@K;AO @09. ><KH;OO > B><, 4;O :0:>3> 1;065=AB20 8 >B :0:8E <C: 8A:C?8; =0A %@8AB>A, :064K9 E@8AB80=8= 7=05B, GB> @5AB - MB> A8<2>; ;N128 8 GB>, 345 @5AB, B0< 8 ;N1>2L.  @5AB5, :0: 2 A>;=F5 A25B, A>A@54>B>G8;0AL 2AO ;N1>2L >30 : <8@C 8 : G5;>25:C. " 0A?8=0NI0O ;N1>2L" >30-BF0, ?@8 A>25@H5==>< 548=AB25 8F @5A2OB>9 "@>8FK, 5ABL, :>=5G=>, 8 25;8G09H55 A0<>?>65@B2>20=85. > A;>20< A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20, @5AB 5ABL 65@B20 1;03>?@8OB=0O, => =5 ?;0B0 8 =5 2K:C? >3C. @5AB =5>1E>48< =5 4;O CB>;5=8O >6859 @024K, => 4;O >682;5=8O G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, ?>@065==>9 3@5E>< 8 A<5@BLN. '5;>25:, C<8@0O 2> %@8AB5, ?>;CG05B >B 53> =>2CN 687=L, ?>4;8==CN 8 25G=CN. > %@8AB5 A<5@BL ?>15645=0 A<5@BLN, 8 2 MB>< - B09=0 @5AB0: ";O C4552 A>1;07=, 0 4;O M;;8=>2 157C<85" (1>@.1:23). >15482 A<5@BL, %@8AB>A ;8H8; 4802>;0 53> A;02=>3> >@C68O.  ?0AE0;L=>< A;>25 A2>5< A2OB>9 >0== ;0B>CAB 3>2>@8B, GB> 2<5AB5 A 4802>;>< ?>A@0<8;AO 8 4>< 53>, B.5. 04, :>340 >=, ?@8=O2 75<;N, 2AB@5B8; =51>. 12. >A:@5A5=85 %@8AB>2> >A:@5A5=85 >A?>40 5ABL 25;8G09H55 GC4> 8 ?>1545 A<KA;0 8 4>1@0 =04 7;><. 0?5G0B;5==>5 A<5@BLN AB>O=85 70 ?@024C 8 ;N1>2L, C25=G0==>5 65@B2>9 A2>59 687=8, 1K;> 8725AB=> 4> %@8AB0 '5;>25: C<55B 2 ?>4>1=KE A;CG0OE 1;03>3>259=> A>75@F0BL 2=CB@5==55 B>@65AB2> ?@024K. > 5A;8 2 MB>< A;CG05 ?@0240 4CE>2=> 8 B>@65AB2>20;0, B> 687=L ?@>4>;60;0 1KBL ?>@C30==>9. >340 65 2>A:@5A %@8AB>A - >B:@K;>AL, GB> 8AB8=0 8 ;N1>2L A8;L=55 A<5@B8 8 GB> A0<0O A<5@BL @048 8AB8=K 8 ;N128 5ABL B>;L:> ?5@5E>4 : 25G=><C B>@65AB2C 687=8. >A:@5A5=85 %@8AB0 5ABL @04>ABL, ?@52>AE>4OI0O 2AO:CN 8=CN @04>ABL. !>25@H8;>AL A0<>5 65;0==>5, GB> B>;L:> <>65B ?>65;0BL N1>2L, - >7;N1;5==K9 >:070;AO =02A5340 A =0<8, @07;C:0 A>:@CH5=0 =025:8, 8 =8GB> 1>;55 =5 <>65B C3@>60BL N18<><C. AB05BAO B>;L:> ?0ABL ?5@54 8< A> A;>20<8: ">A?>4L <>9 8 >3 <>9" (=.20:28), ?>B><C GB> 2AO:>5 A><=5=85 2 B><, GB> = 5ABL >3, AB02H89 G5;>25:><, ?@8H54H89 =0A A?0AB8, 1>;55 =52>7<>6=>. >A:@5A5=85 >A?>40 405B 5I5 8 4@C3CN @04>ABL.  :5< 70;>3, GB> <K B>65 2>A:@5A=5<, 0 B0:65 8 2A5, :>3> <K ;N18<, GB> <K 1C45< =5@07;CG=K A =8<8, :0: 8 A >A?>4><, 5A;8 B>;L:> ?>945< 70 8<, ?>25@82 2 3> A25B;>5 >A:@5A5=85. A5 ?>?KB:8 ?>:>;510BL 25@C 2 >A:@5A5=85 %@8AB0 @0AA5820NBAO, 5A;8 2=8:=CBL 2 520=35;LA:>5 A2845B5;LAB2>. >6=> ;8 3>2>@8BL, =0?@8<5@, > 30;;NF8=0F8OE CG5=8:>2, :>340 20=35;85 C4>AB>25@O5B 8E >BG0O=85 ?>A;5 A<5@B8 !?0A8B5;O 8 C?>@=>5 8E =525@85 ?5@2K< 25ABO< > >A:@5A5=88, 8 4065 A><=5=85 ?@8 O2;5=8OE !0<>3> >A?>40?  B> 65 2@5<O, :B> <>65B CA><=8BLAO 2 A8;5 8E ?>A;54CNI53> C15645=8O 2 >A:@5A5=88 %@8AB0, :>340, A2845B5;LAB2CO >1 MB><, CG5=8:8 %@8AB>2K H;8 =0 A<5@BL 8 A8;>9 A2>53> C15645=8O 702>52K20;8 >A?>4C 25AL 0=B8G=K9 <8@?  >A=>25 B0:>3> =5?>:>;518<>3> C15645=8O <>65B =0E>48BLAO B>;L:> 459AB28B5;L=>5 A>1KB85. !>25@H5==> =5>A=>20B5;L=K =5<=>385 ?>?KB:8 >1JOA=8BL 25@C 2 >A:@5A5=85 %@8AB0 2;8O=85< 0=B8G=KE <8D>2 >1 C<8@0NI8E 8 2>A:@5A0NI8E 1>30E. -B0 845O A>2A5< 4@C3>3> ?>@O4:0. %@8AB>A C<5@ 8 2>A:@5A =5 :0: >3, 0 :0: G5;>25: 8;8 >3>G5;>25:. @54AB02;5=85 >1 MB>< 2>2A5 GC64> 4@52=8< @5;838O<. 5;5?K 8 D0=B0AB8G=K ?>?KB:8 >1JOA=8BL >A:@5A5=85 >A?>40 =0BC@0;8AB8G5A:8, =0?@8<5@, GB> %@8AB>A 1C4B> 1K >68;, 1C4CG8 A=OB A> :@5AB0 2 >1<>@>G=>< A>AB>O=88. B?0405B 8 C:070==0O 2 A0<>< 20=35;88 :;525B0, GB> CG5=8:8 C:@0;8 B5;> 8ACA0. 5 ?>445@60==0O ?>765 =8 8C45O<8, =8 O7KG=8:0<8, MB0 :;525B0 @0AA58205BAO >B ?@02482>AB8 520=35;LA:>3> @0AA:070 8 2A59 ?>A;54CNI59 8AB>@88 E@8AB80=AB20. ";065==K =528452H85 8 C25@>202H85" (=.20:29) 2 3> >A:@5A5=85, 3>2>@8B >A?>4L.  15AG8A;5==>5 <=>65AB2> B0:8E =528452H8E, => C25@>202H8E, =0@O4C A >G5284F0<8, O2;ONBAO B0:65 8AB8==K<8 A2845B5;O<8 %@8AB>20 >A:@5A5=8O, 2 A8;C 8E @04>AB=> 4CE>2=>3> ?5@56820=8O MB>3> 25;8G09H53> GC40. @02>A;02=0O &5@:>2L 1>30B0 B0:8< 4CE>2=K< >?KB><, 8 >= B5< C1548B5;L=59, G5< 1>;55 ?5@56820=85 A25B;>3> ?@074=8:0 >A:@5A5=8O %@8AB>20 A>?@>2>6405BAO 4CE>2=K< 2>A:@5A5=85< A0<8E 25@CNI8E. > CG5=8N &5@:28, >A:@5A5=8N >A?>40 ?@54H5AB2>20;> A>H5AB285 3> 2> 04, 4CE>2=>5 <5AB> ?@51K20=8O 4CH CA>?H8E ;N459. -B> 1K;0 2KAH0O AB5?5=L 3> C=8G865=8O 8 2<5AB5 - =0G0;> ?>154K 8 B>@65AB20. > 045 %@8AB>A >A2>1>48; 4CH8 A 25@>N >68402H8E 3> ?@8H5AB28O (15B.3:18-22; 4:6; >;.2:15). "5;> %@8AB>2> ?> >A:@5A5=88 1K;> ?@5>1@065==K<, ?@>A;02;5==K<, 4CE>2=K<, B.5. 2A5F5;> ?>4G8=5==K< CEC. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O =5 >3@0=8G820;8 >A:@5AH53> >A?>40: = O2;O;AO >4=>2@5<5==> 2 @07=KE <5AB0E, ?@>E>48; A:2>7L 70?5@BK5 425@8. G5284=>, = C65 =5 =C640;AO 2 75<=>9 ?8I5, => 4;O C15645=8O CG5=8:>2 2:CH0; ?5@54 =8<8. "5;> >A:@5AH53> >A?>40 A>E@0=8;> =0=5A5==K5 <C @0=K.  MB>< C:070=85, GB> AB@040=8O, ?>42838 8 2A5 4>AB>9=55, A45;0==>5 ?@0254=K<8 ;N4L<8, =0945B A2>5 <5AB> ?@8 8E 25G=>< ?@>A;02;5=88. 13. >7=5A5=85 %@8AB>2> >A;54=8< 45;>< A;C65=8O >A?>40 8ACA0 %@8AB0 =0 75<;5 1K;> 3> >7=5A5=85. => A>25@H8;>AL 2 40-9 45=L ?>A;5 >A:@5A5=8O, :>340, ?> A;>20< 520=35;8AB>2, >A?>4L "2>7=5AAO =0 =51> 8 2>AA5; >45A=CN >30" (:.16:19; :.24:51: 5O=.1:9). >4 MB8< A>1KB85< A;54C5B @07C<5BL =5 B5;5A=>5 ?5@5A5;5=85 >A?>40 2 :0:85-B> AD5@K 2848<>3> =510, 0 2>7=5A5=85 >A?>4>< =0H53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 (2:;NG0O 8 B5;>) 2 =5:>B>@CN =5?>A@54AB25==CN 1;87>ABL : >3C-BFC. -B> C65 =5 87102;5=85 G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 >B 3@5E0 8 A<5@B8, 0 ?@545;L=>5 53> ?@>A;02;5=85, >1>65=85, :>B>@>3> <>65B 4>AB8GL :064K9 G5;>25:, 5A;8 B>;L:> >= 2> 2A5< ?>A;54C5B 70 >A?>4><. >AE>4O : BFC =0 =51>, 8ACA %@8AB>A >15I0; (8=K< >1@07><) ?@51K20BL A =0<8 4> A:>=G0=8O 25:0 8 2=>2L B>@65AB25==> 25@=CBLAO =0 75<;N 4;O >:>=G0B5;L=>3> CAB0=>2;5=8O !2>53> &0@AB20. >7=5A5=85 %@8AB>2> - MB> B0:65 70;>3 A>H5AB28O !2OB>3> CE0, >B>@>3> >A?>4L >15I0; ?>A;0BL =0< >B BF0. !2OB>9 CE <>3 A>9B8 =0 ;N459 B>;L:> 2 A8;C B>3>, GB> !K= >689 8ACA %@8AB>A 4> :>=F0 ?@83>B>28;, B.5. >A2OB8; 2 !515, =0H5 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>. >A;5 >7=5A5=8O, G5@57 !2OB>3> CE0, >A?>4L ?@>4>;605B ?@51K20BL A =0<8 =52848<> 2 !2>5< !;>25, 70?5G0B;5==>< 2 !2OI5==>< 8A0=88, 2 A2OBKE "09=0E 8 2> 2A5E 1;03>40B=KE 40@>20=8OE !2OB>3> CE0. 14. -AE0B>;>38O > >7=5A5=88 >A?>40 =35;K 2>725AB8;8 3> CG5=8:0<, 3>2>@O: "8ACA, 2>7=5AH89AO >B 20A =0 =51>, ?@8845B B0:8< 65 >1@07><, :0: 2K 2845;8 3> 2>AE>4OI8<" (5O=.1:11). !0< >A?>4L =5 @07 3>2>@8; > B>< 65, ?>OA=OO, GB> ?@8H5AB285 3> 1C45B ?>4>1=> <>;=88 (D.24:27), GB> 3> C284OB 3@O4CI8< =0 >1;0:5 A A8;>N 8 A;02>N 25;8:>N (:.21:27; :.13:26). >A?>4L >B:@K;, GB> 3> B>@><C, A;02=><C @8H5AB28N 1C4CB ?@54H5AB2>20BL =5>1KG09=K5 8AB>@8G5A:85 :>A<8G5A:85 154AB28O, 0 0?>AB>;K ?>OA=8;8, GB> =K=5H=OO 75<;O 8 <8@ ?>381=CB, GB> A0<K5 AB8E88 (M;5<5=BK), @073>@52H8AL, @07@CH0BAO, "75<;O 8 2A5 45;0 =0 =59 A3>@OB" (25B.3:10). > 3815;L <8@0 =5 1C45B >:>=G0B5;L=>9: >= ?@5>1@078BAO, 8 O2OBAO "=>2>5 =51> 8 =>20O 75<;O, =0 :>B>@KE >18B05B ?@0240" (25B.3:13).  B> 65 2@5<O 2>A:@5A=CB 2A5 <5@B2K5, 0 682K5 87<5=OBAO, ?@5>1@07OBAO (1>@.15:51-54): >A?>4L ?@845B 2B>@>9 @07, GB>1K AC48BL 2A5E 8 =025:8 CAB0=>28BL !2>5 &0@AB2> 4;O 4>AB>9=KE. "0:8< >1@07><, =0AB>OI0O 687=L O2;O5BAO ?>43>B>2:>9 : 1C4CI5<C AC4C, 4;O :>B>@>3> 2A5 ;N48 A15@530NBAO (25B.3:7): 84CI85 ?CB5< 7;0 ?>43>B>2;ONB A515 >AC645=85, 0 84CI85 ?CB5< 4>1@0 - 687=L 25G=CN (D.13:24-30,47-49; 25:1-13,31-46; 8<.2:5-11; 14:10-12; 2$5A.1:5-10; 2@.6:2). >A?>4L 8ACA %@8AB>A A:070; !2>8< CG5=8:0<, GB> A@>: :>=G8=K <8@0, 8;8 45=L >A?>45=L, =5 254>< =8:><C, :@><5 >30-BF0, => >A?>4L C:070; =0 ?@87=0:8 ?@81;865=8O :>=F0 (D.24:14-44).  >A>1KE A8<2>;0E > B>< 65 ?>25AB2C5BAO 2 B:@>25=88 A2OB>3> >0==0 >3>A;>20 (?>:0;8?A8A5). !@548 MB8E ?@87=0:>2 ACI5AB25==K: >1>AB@5=85 1>@L1K 4>1@0 8 7;0, >A:C45=85 25@K 8 ;N128, C<=>65=85 15770:>=8O 8 ?>O2;5=85 8A:;NG8B5;L=>3> A>A@54>B>G5=8O (:>=F5=B@0F88) 7;0 2 ;8F5 >4=>3> G5;>25:0 - 0=B8E@8AB0. 5@2K5 E@8AB80=5 640;8 A:>@>3> :>=F0 <8@0; 2> <=>385 4@C385 M?>E8 MB> >6840=85 B0:65 >1>AB@O;>AL. !C48BL ;N459 1C45B >A?>4L 8ACA %@8AB>A A> A2OBK<8, => A2>1>40 :064>3> G5;>25:0 ?@8 MB>< AC45 1C45B A>E@0=5=0. 5;0, <KA;O 8 GC2AB20 :064>3> G5;>25:0 >1=0@C60BAO ?5@54 2A5<8; 2A5 C7=0NB 687=L 4@C3 4@C30. @8 A25B5 >6859 @024K AB0=5B >G5284=K<, G53> AB>8B :064K9 G5;>25: 8 53> 687=L. @83>2>@ =5 A;54C5B ?@54AB02;OBL N@848G5A:8: >?@0240=85 8;8 >AC645=85 =5 O2;ONBAO =03@04>9 8;8 =0:070=85<, 0 A;54AB285< 8;8 ?;>4>< B>9 8;8 8=>9 687=8 8 ?@58<CI5AB25==> 55 =0?@02;5==>AB8 : 4>1@C 8;8 :> 7;C. !B5?5=8 >AC645=8O 8;8 1;065=AB20 1C4CB @07;8G=K5, => <5=LH0O AB5?5=L 1;065=AB20 =5 1C45B A>?@>2>640BLAO ?5@56820=85< ;8H5=8O. A5 ;CGH85 CAB@5<;5=8O G5;>25:0 ?>;CG0B 8 2 1C4CI5< 25:5 7025@H5=85. =>385 CG8B5;8 &5@:28 ?@54?>;030NB, GB> 2>7@0AB0=85 2 A>25@H5=AB25 2 1C4CI5< 25:5 1C45B 70:;NG0BLAO 2> 2A5 1>;LH5< 548=5=88 ;N459 A >3>< 8 4@C38<8 1;065==K<8 ACI5AB20<8, 2 A>75@F0=88 :@0A>BK !0<>3> >30 8 >1@070 3>, >B@065==>3> 2 ;N4OE 8 2 <8@5. AC645=85 65 ?>=8<05BAO A2OBK<8 >BF0<8 :0: >B;CG5=85 >B >30 8 B5< A0<K< >B 2>7<>6=>AB8 ;N18BL, 0 =5:>B>@K<8 >BF0<8 - 8 :0: =5CB>;8<>ABL 3@5H=KE 65;0=89. =8 ?@54?>;030NB B0:65, GB> 2 1C4CI5< 25:5 1C45B B>645AB2> <564C 2=CB@5==8< (4CH52=K<) 8 2=5H=8< <8@>< 8 GB> 4CE>2=>5 A>AB>O=85 1;065=AB20 8 <CG5=8O 1C45B 8<5BL A2>5 B5;5A=>5 2K@065=85, B0: :0: 2>A:@5A5=85 <5@B2KE 1C45B 8 B5;5A=K<, E>BO 2>A:@5AH85 B5;0 1C4CB 4CE>2=K<8. . #G5=85 > !2OB>< CE5 >65AB25==>5 B:@>25=85 8 =0H5 A?0A5=85 5ABL 45;> 2A59 !2OB>9 "@>8FK, => >3 =0< >B:@K205BAO G5@57 !K=0 >68O 8ACA0 %@8AB0 8 !2OB>3> CE0, 8 G5@57 8E A?0A05B =0A. %@8AB>A 1;87>: =0< :0: >3, AB02H89 G5;>25:><, 0 !2OB>9 CE B0:65 1;87>: =0<, B0: :0: = 2A5;O5BAO 2 =0A 8 A>548=O5B =0A A> %@8AB><. 1. !2OB>9 CE 2 5BE>< 025B5  5BE>< 025B5 !2OB>9 CE =5 ?@>O2;O5BAO 8?>AB0A=>, ;8G=>, => :0: >65AB25==0O !8;0.  25BE>7025B=KE :=830E = 8<5=C5BAO >1KG=> CE>< >688<. "0: 3>2>@8BAO > 3> 459AB288 ?@8 A>B2>@5=88 <8@0 (KB.1:2) 8 > 3> ?@> <KA;8B5;L=>< 459AB288 :0: >40B5;5 8 %@0=8B5;5 687=8 (A.103:30; 138:7; >2.27:3; 33:4 8 4@.), => 8=>340 8 :0: 0@0B5;5, =0?@8<5@ 538?BO= (AE.15:10). <5NBAO 2 =8E A2845B5;LAB20 > 2>7459AB288 CE0 >68O =0 4CHC G5;>25:0, :>B>@>9 >= A>>1I05B >A>1K5 7=0=8O 8 24>E=>25=8O, 45;0O G5;>25:0 ?@>@>:><, 2>725AB8B5;5< 8 >@C485< >65AB25==>3> ?@><KA;0. @> B0:8E 871@0==8:>2 3>2>@8BAO, GB> CE >689 1K; =0 =8E, GB> >=8 1K;8 8A?>;=5=K CE0 >68O, GB> = A>H5; 8 ?>G8; =0 =8E (AE.31:3; 1&0@.10:10; 19:20; 20@.15:1; 55<.9:20,30). 5 @07 3>2>@8BAO B0< > CE5 >685<, ?>G820NI5< =0 2A5< 871@0==>< =0@>45 ('8A.24:2; 55<.9:20,30). !0<8 65 ?@>@>:8 ?@>2845;8 2 1C4CI5< 5I5 1>;55 8A:;NG8B5;L=K5 2>7459AB28O CE0 =0 >A>1>3> 71@0==8:0, 8AA8N. "0:, =0?@8<5@, A08O 3>2>@8B: "@>87>945B B@0A;L >B :>@=O 5AA5520... 8 ?>G85B =0 5< CE >A?>45=L, CE ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0, CE A>25B0 8 :@5?>AB8, CE 2545=8O 8 1;03>G5AB8O" (A.11:2). ABL 8 4@C385 ?@>@>G5AB20, =0?@8<5@: A.42:1 8 A.61:1. @54A:07K20;8 ?@>@>:8 8 >A>1K5 87;8O=8O CE0 =0 871@0==K9 =0@>4 (=0?@8<5@: 57.37:14; 39:29; >8;.2:28-29). 0 ?@>@>G5AB2> >8;O AAK;05BAO 0?>AB>; 5B@ 2 45=L A>H5AB28O !2OB>3> CE0. ABL 2 5BE>< 025B5 A2845B5;LAB20 >1 >A2OI0NI5< 459AB288 !2OB>3> CE0 2 4CH5 >B45;L=>3> G5;>25:0, =0?@8<5@ A.50 8 4@. 2. !2OB>9 CE A2OB8B 5BE>7025B=CN &5@:>2L !0<0O A2OB>ABL 871@0==>3> =0@>40 >1CA;02;820;0AL =5 B>;L:> B5<, GB> >= 1K; E@0=8B5;5< A;>20 >68O (0:>=0), => 8 B5<, GB> CE >689 1K; A =8<, 2 53> A2OB8;8I5 8 2 53> ?@>@>:0E. A5 MB> A;C68;> ?@83>B>2;5=85< : ?@8H5AB28N !?0A8B5;O. CE >689 ?>43>B>2;O; 4;O 53> <5AB> 2 <8@5. 5@0 2 ?@>@>:>2 =8:>340 =5 ?@5:@0I0;0AL 2 7@08;5. !?0A8B5;L !0< A2845B5;LAB2>20; > 1>3>24>E=>25==>AB8 02840 (D.12:3-4), 0 0?>AB>;K - > 1>3>24>E=>25==>AB8 ?@>@>:>2 2>>1I5.  ?@>@>G5A:>9 A@545 ?@>B5:0NB ?5@2K5 A>1KB8O >2>3> 025B0, B0: :0: ?@>@>:0<8 =04> =0720BL >0:8<0 8 ==C, 0E0@8N 8 ;8A025BC, !8<5>=0 8 ==C, >A8D0 1@CG=8:0 8 A2OB>3> >0==0 @54B5GC. 3. !2OB>9 CE 2 >3>2>?;>I5=88 8 >3>O2;5=88 @8 70G0B88 >A?>40 !2OB>9 CE =8AE>48B =0 @8A=>452C 0@8N, 0 ?@8 @5I5=88 !?0A8B5;O = O2;O5BAO =04 8< 2 2845 3>;C1O.  :0G5AB25 B>@>3> 8F0 !2OB>9 "@>8FK >A?>4L =5 @07;CG05BAO A> !2OBK< CE><, => A> 2@5<5=8 @5I5=8O O2;O5B MBC =5@07;CG=>ABL, E>BO 20=35;85 >B<5G05B ;8HL >B45;L=K5 <><5=BK 2>48B5;LAB20 >A?>40 !2OBK< CE>< (D.12:18; :.1:12; :.4:14,18). 4. #G5=85 >A?>40 > !2OB>< CE5 0G0;> !2>5<C CG5=8N > !2OB>< CE5 >A?>4L ?>;>68;, 3>2>@O > !515 :0: > ><070==8:5, ?@54A:070==>< A0859 ?@>@>:>< (:.4:18; A.61:1).  15A545 A 8:>48<>< >A?>4L @0A:@K; B09=C 2B>@>3> @>645=8O ;N459 >B !2OB>3> CE0 G5@57 :@5I5=85 (=.3:5-6), 0 2 15A545 A !0<0@O=:>9 (=.4:13-14) 8 =0 ?@074=8:5 @5?>;>25=8O (=.7:37-39) B09=C :>1>9 1;03>40B=>9 687=8 2 CE5 !2OB><, >?8AK20O 55 ?>4 >1@07>< 2>4K 682>9. >A?>4L >15I0; ?><>IL !2OB>3> CE0 3>=8<K< 70 53> (:.13:11; :.12:12) 8 40@>20=85 !2OB>3> CE0 2A5< ?@>AOI8< > B>< (:.11:13). !2845B5;LAB2>< > !2OB>< CE5 :0: 682>B2>@OI59 A8;5 ;N128 1K;8 2A5 GC45A0 >A?>4=8, 0 A><=5=85 2 B><, GB> >=8 A>25@H0NBAO =5 A8;>N !2OB>3> CE0, >A?>4L =0720; EC;>N, :>B>@0O =5 ?@>AB8BAO (D.12:32; :.3:29). #G5=85 >A?>40 > !2OB>< CE5 7025@H05BAO 2 3> ?@>I0;L=>9 15A545 (=.14, 15 8 16 3;02K).  =59 >A?>4L C65 ?@O<> >15I05B =8A?>A;0BL !2OB>3> CE0, ">B>@K9 >B BF0 8AE>48B", GB>1K = ?@51K20; 2 <8@5. 1JOA=OO, GB> =8A?>A;0=85 !2OB>3> CE0 >1CA;>2;5=> 3>, %@8AB0, 8A:C?8B5;L=>9 65@B2>9, >A?>4L >15I05B CG5=8:0<, GB> !2OB>9 CE =0?><=8B 8< 2A5 3> A;>20, =0CG8B 8E 2A5<C 8 1C45B 8E @C:>2>48B5;5<.  MB>< A<KA;5 !2OB>9 CE =07K205BAO CE>< AB8=K 8 CE>< %@8AB>2K<. 7 B>9 65 15A54K O2AB2C5B, GB> !2OB>9 CE ?>405BAO B>;L:> C25@>202H8< 2> %@8AB0 8 AB@5<OI8<AO : 548=AB2C 2 ;N128. !2OB>9 CE >1J548=O5B 25@CNI8E A> %@8AB>< 8 <564C A>1>N, ?@5>4>;520O 2A5 B>, GB> <>65B >B;CG8BL ;N459 >B %@8AB0 8 4@C3 >B 4@C30. >MB><C !2OB>9 CE 5ABL #B5H8B5;L, = ?>405B @04>ABL, :>B>@CN =8:B> =5 <>65B >B=OBL. 5. !>H5AB285 !2OB>3> CE0 8 687=L &5@:28 5@54 A0<K< 2>7=5A5=85< !2>8< >A?>4L B>@65AB25==> ?>4B25@48; CG5=8:0<, GB> >=8 1C4CB :@5I5=K CE>< !2OBK< (5O=.1:5-8), 8 MB> >15I0=85 8A?>;=8;>AL, :>340 2 45=L OB845AOB=8FK !2OB>9 CE 2 2845 >3=5==KE O7K:>2 A>H5; =0 >1I8=C 25@=KE ?>A;54>20B5;59 %@8AB0. ! MB>3> A>1KB8O =0G0;0AL 687=L &5@:28, 8 :=830 5O=89 ?>AB>;LA:8E 5ABL 20=35;85 > !2OB>< CE5 8 &5@:28. @8=O2H85 !2OB>3> CE0 :>@5==K< >1@07>< ?5@5<5=8;8AL, 8A?>;=8;8AL <C65AB20 8 <C4@>AB8, >1@5;8 7=0=8O =5254><KE 8<8 ?@5645 O7K:>2 8 AB0;8 @52=>AB=K<8 A2845B5;O<8 %@8AB>20 >A:@5A5=8O 8 AB8=K. ! MB>3> 4=O 2A5 8AB8==K5 1;03>25AB=8:8 %@8AB>2K 682K 8 42868<K 548=K< 2KAH8< 24>E=>25=85< !2OB>3> CE0, >B>@K9 AB0; ;NAB8B5;5< &5@:28. 7 :=838 5O=89 284=>, GB> = O2=> 405B > !515 7=0BL 2 <>;8B25==KE A>1@0=8OE &5@:28 (5O=.4:31) 8 :064><C ?@>?>254=8:C !;>20 (5O=.4:8; 5:32; 7:55 8 4@.). 0: 1;NAB8B5;L &5@:28, !2OB>9 CE 701>B8BAO > 55 @>AB5, A?5@20 A@548 8C4552 8 ?@>75;8B>2 (B.5. O7KG=8:>2, >1@0I5==KE 2 8C459A:CN 25@C) (5O=.8:15-17,26-40; 9:17-18,31), CAB@0820O 2=CB@5==NN 687=L &5@:28 B0:, GB>1K =8GB> =5 70B@C4=O;> ?@>?>2548 (5O=.6:2-6), =0AB02;OO 1;03>25AB=8:>2 (5O=.13:52; 20:22-23), C:07K20O, :C40 8< 84B8 (5O=.10:19-20) 8 :C40 =5 =04> E>48BL (5O=.16:6-7). !2OB>9 CE @C:>2>48B >1@0I5=85< O7KG=8:>2, =0?@8<5@ >@=8;8O A>B=8:0 (5O=.10:1-11:18), 8 ?>A;0==8G5AB2>< 0?>AB>;>2 02;0 8 0@=02K. !2OB>9 CE =0AB>;L:> =5>B45;8< >B &5@:28, GB> ?>?KB:0 55 >1<0=CBL >1=0@C68205BAO :0: ;>6L, A:070==0O <C !0<><C (5O=.5:1-9). -B>B A;CG09 (3@5E 8 3815;L =0=8O 8 !0?D8@K) A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2AO:0O 2;0ABL 2 &5@:28 8<55B A2>8< 8AB>G=8:>< !2OB>3> CE0, > G5< 8<5NBAO 8 4@C385 A2845B5;LAB20 (5O=.20:28). 6. 59AB285 !2OB>3> CE0 =0 G5;>25:0  0?>AB>;LA:8E >A;0=8OE OA=55 @0A:@K205BAO 2>7459AB285 !2OB>3> CE0 =0 G5;>25:0 2 A2O78 A B08=AB25==K< ?@><KH;5=85< >30 BF0 8 A?0A8B5;L=K< 45;>< >A?>40 8ACA0 %@8AB0: !2OB>9 CE 2<5AB5 A !K=>< >688< CAK=>2;O5B =0A >3C BFC (D.2:18), 45;05B =0A AK=0<8 >688<8 ( 8<.8:14) 2 A8;C B>3>, GB> = !0< 5ABL CE !K=0, CE %@8AB>2 (0;.4:6; $;?.1:19; 8<.8:9). -B> CAK=>2;5=85 45;05B =0A A2>1>4=K<8, B0: :0: !2OB>9 CE 5ABL CE A2>1>4K (2>@.3:17), 0 =5 4CE @01AB20 8 1>O7=8 (2"8<.1:7), ?>MB><C 45B8 >688 B2>@OB 2>;N BF0 =5 ?> AB@0EC, 0 2 A8;C AK=>2=59 ;N128. <5AB5 A >A?>4>< !2OB>9 CE >A2>1>6405B G5;>25:0 8 >B @01AB20 3@5EC. 7. ;>4K 8 40@K !2OB>3> CE0  0?>AB>;LA:8E ?>A;0=8OE @0A:@K205BAO B0:65 2A5 7=0G5=85 !2OB>3> CE0 4;O 2=CB@5==59 687=8 >B45;L=>3> G5;>25:0 8 ?5@5G8A;ONBAO 3> 4CE>2=K5 ?;>4K 8 40@>20=8O. ;>4K MB8 A;54CNI85: "1;03>ABL, ?@0254=>ABL 8 8AB8=0" (D.5:9); 8 2 4@C3>< <5AB5: ";N1>2L, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 1;03>ABL, <8;>A5@485, 25@0, :@>B>ABL, 2>745@60=85. 0 B0:>2KE =5B 70:>=0" (0;.5:22-23). -B> 7=0G8B, GB> ?@8=O2H85 2 ?>;=>B5 !2OB>3> CE0 =5 =C640NBAO C65 2 @C:>2>4AB25 2=5H=8E ?@028;, B0: :0: !2OB>9 CE !0< =0AB02;O5B 8E =0 2AO:CN ?@024C. B ?;>4>2 !2OB>3> CE0 =04> >B;8G0BL 3> 40@K, :>B>@K5 ACBL =5 1;03>40B=K5 @0A?>;>65=8O A5@4F0, 0 284K A;C65=8O 8;8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 =0 1;03> 1;86=53> 8 &5@:28. ?>AB>; 025; 3>2>@8B: "0@K @07;8G=K, => CE >48= 8 B>B 65... 4=><C 405BAO A;>2> <C4@>AB8, 4@C3><C A;>2> 7=0=8O B5< 65 CE><, 8=><C 25@0... 8=><C 40@K 8AF5;5=89... 8=><C GC4>B2>@5=8O, 8=><C ?@>@>G5AB2>, 8=><C @07;8G5=85 4CE>2, 8=><C @07=K5 O7K:8, 8=><C 8AB>;:>20=85 O7K:>2" (1>@.12:4-10). 0@<>=8G5A:>5 A>G5B0=85 40@>20=89 >4=8E E@8AB80= A 4@C38<8 45;05B &5@:>2L 682K< >@30=87<><, "5;>< %@8AB>2K<.  40@0< !2OB>3> CE0 >B=>AOBAO B0:65 40@>20=8O 85@0@E8G5A:>3> A;C65=8O 2 &5@:28. > 2A5 40@>20=8O ;8HL A@54AB20 : ?@8>1@5B5=8N 1>;LH8E, 0 A@548 =8E - ?@52>AE>4=59H53>, >4=>2@5<5==> 40@0 8 ?;>40 !2OB>3> CE0 - ;N128, > :>B>@>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B, GB> 2 A@02=5=88 A =59 - 2A5 =8GB>, B0: :0:, 4065 "5A;8 O @0740< 2A5 8<5=85 <>5 8 >B40< B5;> <>5 =0 A>665=85, 0 ;N128 =5 8<5N, =5B <=5 2 B>< =8:0:>9 ?>;L7K" (1>@.13:3). A;54 70 0?>AB>;>< 02;>< B0: CG0B 8 2A5 >BFK &5@:28.  =0G0;5 19-3> 25:0, <>65B 1KBL, A0<K9 25;8:89 87 @CAA:8E A2OBKE, ?@5?>4>1=K9 !5@0D8< !0@>2A:89, CG8;, GB> F5;L E@8AB80=A:>9 687=8 5ABL ABO60=85 !2OB>3> CE0 8 GB> 2A5 E@8AB80=A:85 B@C4K 8 ?>42838, :0:-B>: 4>1@K5 45;0, ?>AB, <>;8B20 8 4@. - B>;L:> A@54AB20 2 >B=>H5=88 MB>9 F5;8. 1JOA=OO MB> CG5=85 A2>5<C CG5=8:C . >B>28;>2C, ?@5?>4>1=K9 !5@0D8< ?@5>1@078;AO: ;8F> 53> ?@>A8O;>, :0: A>;=F5, 0 70B5<, ?><>;82H8AL, >= 40; 2>7<>6=>ABL A2>5<C CG5=8:C >?KB=> ?5@568BL 2AN =5>1K:=>25==CN ?>;=>BC 8 A8;C 1;03>40B=KE 40@>2 !2OB>3> CE0, 0 8<5==> - ?@52KH0NI85 2AO:>5 75<=>5 ?@54AB02;5=85 - <8@, B8H8=C, @04>ABL, A;04>ABL, B5?;>, 1;03>CE0=85, A25B. -B8 40@K !2OB>3> CE0 =5B20@=K: A2OBK5 >BFK 8E =07K20NB >65AB25==K<8 "M=5@38O<8", B.5. ?@>O2;5=85< >65AB25==>9 87=8, :>B>@0O ?>405BAO =0< >B BF0, G5@57 !K=0, 2 CE5 !2OB><, 8 :>B>@>9 <K ?@8>1I05<AO, ?@8=>AO ?;>4K CE0. %@0=8B5;L=8F59 40@>2 !2OB>3> CE0 O2;O5BAO !2OB0O &5@:>2L. . &5@:>2L "5@CN 2> 548=C, A2OBCN, A>1>@=CN 8 0?>AB>;LA:CN &5@:>2L" - 2 B0:8E A;>20E A0<0 &5@:>2L 70?5G0B;5;0 CG5=85 > A515 A0<>9 2 !8<2>;5 25@K. 1. 5@0 2 &5@:>2L >7=020BL, GB> B0:>5 &5@:>2L, <>6=>, B>;L:> 682O 2 =59; ?>MB><C @0F8>=0;L=>5 >?@545;5=85 &5@:28 =52>7<>6=>. "0:>5 2=CB@5==55 CA2>5=85 &5@:28 8 5ABL 25@0 2 =55, 25@0 2 55 =5?>7=0205<CN >4=8<8 2=5H=8<8 GC2AB20<8 8 48A:C@A82=K< <KH;5=85< ACI=>ABL. "0:8< 65 ?CB5<, =0?@8<5@, <K ?>7=05<, ;N18B ;8 :B> =0A 8;8 =5B, :B> =0H 4@C3 8 :B> - 2@03. 2. 'B> B0:>5 &5@:>2L? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, =04> 24C<0BLAO 2 B>, GB> A:070=> > &5@:28 2 !2OI5==>< 8A0=88. "0:, 2 0?>AB>;LA:8E >A;0=8OE &5@:>2L 8<5=C5BAO "4><>< >688<" (1"8<.3:15), "3@04>< >688<" (2@.12:22), "<0B5@LN 25@CNI8E" (0;.4:26) 8, =0:>=5F, B5;>< >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 3;02>N :>B>@>3> O2;O5BAO = !0< ( 8<.12:5; 1>@.6:15; 12:12-28).  20=35;88 65 !0< >A?>4L 3>2>@8B > &5@:28 :0: >1 >25GL5< 42>@5, 28=>3@04=8:5, =52>45... >6=> >B=5AB8 : &5@:28 B0:65 <=>3>5 A:070==>5 >B=>A8B5;L=> &0@AB28O >68O, B0: :0:, ?> A;>2C CG8B5;59 &5@:28, >=0 5ABL =0G0B>: &0@AB28O >68O =0 75<;5, "75@=> 3>@G8G=>5", 2>7@0AB0NI55 2 25;8:>5 45@52> (D.13:31-32). 0 >A=>20=88 MB>3> 3>2>@OB 5I5, GB> &5@:>2L 5ABL @>AB A;>20 >68O 2 =0A: "!;>2> >685 @>A;> 8 @0A?@>AB@0=O;>AL" - B0: A:070=> 2 :=835 5O=89 ?>AB>;LA:8E (12:24), 8 MB> A:070=> > &5@:28. ">;:CO ?@8BGC > 70:20A:5 (:.13:21), <=>385 >BFK CB25@640NB, GB> &5@:>2L 8 5ABL MB0 1@>H5==0O 2 <8@ 70:20A:0 =>2>9 687=8. 3. 48=AB2> &5@:28 > 2 G5< 65 70:;NG05BAO MB0 =>20O 687=L? ;O 682CI8E 2 &5@:28 =5B@C4=> C2845BL, GB> 687=L MB0 5ABL, ?@5645 2A53>, 687=L 2 >65AB25==>9 ;N128, 8;8 A0<>5 548=AB2> 2 N128 2A5E E@8AB80=, ?>4>1=> 548=AB2C 8F @5A2OB>9 "@>8FK (=.17 3;.), B.5. B0:>5, :>B>@>5 ?@8 <=>65AB25 ;8F, 2E>4OI8E 2 &5@:>2L, 45;05B 55 :0: 1K >4=8< ACI5AB2><.  MB>< A<KA;5 &5@:>2L 5ABL 548=AB2>. =0 5ABL 548=AB2> 8AB8==> 25@CNI8E A >3>< 8 <564C A>1>9. #:07K20O 2 !8<2>;5 25@K =0 ?5@2>5 A2>9AB2> &5@:28: "5@CN 2> 548=C... &5@:>2L", <K 8A?>254C5< ?@5645 2A53> 25@C 2 MB> 548=AB2>. 4. B> 45;05B &5@:>2L 548=>9? 0: 2>7<>6=> B0:>5 548=AB2>? K A>740=K 548=K<8 ?> ?@8@>45, 8;8 548=>ACI=K<8, => MB> 548=AB2> ?>2@5645=> 3@5E><. => 2>AAB0=02;8205BAO A8;>N >3>2>?;>I5=8O 8 1;03>40BLN !2OB>3> CE0.  >A?>45 8ACA5 %@8AB5 687=L !0<>3> >30 AB0;0 687=LN G5;>25:0. <5O 2 !515 !0<>< >65AB25==CN 87=L (687=L A0<>9 687=8), %@8AB>A AB0; 687=LN 2A5E =0A 8 ?>MB><C 2A5E 8 :064>3> 8<55B 2 !515 8 :064><C >B405B !51O. -B> A>25@H82H55AO 2> %@8AB5 ?@8>1I5=85 G5;>25G5AB20 >65AB25==>9 87=8 4>;6=> 1KBL A2>1>4=> CA2>5=> :064K< G5;>25:><, GB> >ACI5AB2;O5BAO G5@57 ?@8=OB85 8 CA2>5=85 1;03>40B8 !2OB>3> CE0. "0:8< >1@07><, 548=AB2> ;N459 A>7405BAO A8;>N !0<>3> >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 !2OBK< CE><, B.5. G5@57 >A2OI5=85 G5;>25G5AB20. 5. 48=AB2> 8 A2OB>ABL &5@:28 =0G5 <>6=> A:070BL, GB> &5@:>2L 548=0, ?>B><C GB> >=0 A2OB0O. 4=> A2>9AB2> &5@:28 ?>OA=O5B 2708<=> 4@C3>5 8 2<5AB5 >=8 A>AB02;ONB >4=> F5;>5. A?>254CO 2 !8<2>;5 25@K, GB> &5@:>2L 5ABL 548=0O 8 A2OB0O, <K CB25@6405<, GB> 548=AB2> &5@:28 A>25@H05BAO =5 A8;>9 G5;>25G5A:>9, 0 >65AB25==>9 ;N1>2LN, 40@C5<>9 =0<. -B> >7=0G05B B0:65, GB> &5@:>2L =5 5ABL B>;L:> G5;>25G5A:>5 >1I5AB2> 8;8 A>N7, 0 548=AB2> 1>3>-G5;>25G5A:>5, B.5. A>N7 ;N459 A >3>< 8 <564C A>1>N. !2OB>ABL 5ABL 1;87>ABL :> %@8ABC 8 ?@8>1I5=85 : 3> A2OB>AB8, => >A?>4L =0E>48BAO B0<, "345 42>5 8;8 B@>5 A>1@0=K 2> 8<O 3>" (D.18:20); A;54>20B5;L=>, 8 A2OB>ABL B0<, 345 =5A:>;L:> ;N459 A>1@0=K 2> 8<O %@8AB>2>.  459AB28B5;L=>, %@8AB>A >A=>20; &5@:>2L 8 5ABL :@05C3>;L=K9 :0<5=L 55; B5< =5 <5=55 &5@:>2L =0G0;0AL 2 45=L OB845AOB=8FK, :>340 !2OB>9 CE A>H5; =0 >1I8=C ;N459, C25@>202H8E 2> %@8AB0. >A?>4L 8ACA %@8AB>A A>18@05B =0A 2 &5@:>2L, ?>B><C GB> = 4;O B>3> 8 ?@8H5;, GB>1K A>1@0BL 2A5E 2>548=>, 0 !2OB>9 CE >1J548=O5B, ?>B><C GB> = 5ABL >65AB25==0O 2A5>1J5<;NI0O ;N1>2L. 1 MB>< 548=AB25 >A?>4L <>;8;AO: "0 1C4CB 2A5 548=>, :0: "K, BG5, => =5, 8 / 2 "515, B0: 8 >=8 40 1C4CB 2 0A 548=>... 40 1C4CB A>25@H5=K 2> 548=>" (=.17:21,23). >2>@O > 548=AB25 &5@:28 2> %@8AB5, 0?>AB>; 025; =07K205B 55 "5;>< %@8AB>2K<, 0 >A?>40 - 55 ;02>9. "> 65 A0<>5 2K@0605BAO, :>340 &5@:>2L 8<5=C5BAO 525AB>9 %@8AB>2>9.  &5@:28 25@CNI85 CAK=>2;ONBAO >3C-BFC 8 B0:8< >1@07>< ?@8G0I0NBAO 687=8 2A59 @5A2OB>9 "@>8FK.  &5@:28 >B@0605BAO >1@07 "@>8G=>9 ;N128, 8 >=0 5ABL &0@AB2> @5A2OB>9 "@>8FK, B.5. &0@AB2> ;N128. 57 ;N128 =5B 8 &5@:28. "> B><C C7=0NB 2A5, GB> 2K >8 CG5=8:8, 5A;8 1C45B5 8<5BL ;N1>2L <564C A>1>N", 3>2>@8B !0< >A?>4L (=.13:35). &5@:>2L 5ABL 682>9 >@30=87<, 8 :064K9 G;5= &5@:28, :0: :;5B:0 2 >@30=87<5, <>65B 68BL B>;L:> ?> 70:>=0< MB>3> >@30=87<0, B.5. ?> 70:>=C ;N128. 6. @87=0:8 548=AB20 &5@:28 48=AB2> &5@:28 2KO2;O5BAO 8 2 B> 65 2@5<O A>78405BAO G5@57 548=AB2> 25@K (@540=85 &5@:28), G5@57 548=AB2> B08=AB2 8 <>;8B2K, G5@57 548=AB2> F5@:>2=>9 85@0@E88 8 F5@:>2=>3> CAB@>9AB20. ?>AB>; 025; ?8H5B: "4=> B5;> 8 >48= 4CE, :0: 2K 8 ?@8720=K : >4=>9 =045645 20H53> 720=8O; 48= >A?>4L, >4=0 25@0, >4=> :@5I5=85, 48= >3 8 B5F 2A5E, >B>@K9 =04 2A5<8, 8 G@57 2A5E, 8 2> 2A5E =0A" (D.4:4-6). 7. 0D>;8G=>ABL, 8;8 A>1>@=>ABL &5@:28 "5@CN... 2> 548=C, A2OBCN, A>1>@=CN... &5@:>2L". 0D>;>= ?>-3@5G5A:8 >7=0G05B "B>, GB> 5ABL >1I55", "B>, GB> 2<5AB5".  A;02O=A:>< B5:AB5 A;>2> ":0D>;8G5A:0O" ?5@52545=> A;>2>< "A>1>@=0O". 0D>;8G=>ABL, 8;8 A>1>@=>ABL &5@:28 2KB5:05B 87 55 548=AB20 8 A2OB>AB8. @02>A;02=0O &5@:>2L E@0=8B ?>;=>BC E@8AB80=A:>9 25@K 8 A2845B5;LAB2C5B > =59 ?> 2A5<C <8@C, GB> 8 5ABL ?@87=0: 8AB8==>9 A5;5=A:>9 &5@:28. 0D>;8G=>ABL &5@:28 =04> ?>=8<0BL, A >4=>9 AB>@>=K, :0: =5:>B>@CN =5>3@0=8G5==>ABL 55 ?@545;>2 2@5<5=5< 8 ?@>AB@0=AB2><, B.5. 55 2A5;5=A:>ABL, A 4@C3>9 65 AB>@>=K, :0: :>=:@5B=>5 2K@065=85 55 548=AB20, 8;8 ?@545;L=CN >1I=>ABL 55 G;5=>2 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE 687=8 &5@:28. 8. 5?>3@5H8<>ABL &5@:28 >=OB0O B0: ":0D>;8G=>ABL" &5@:28 C:07K205B 5I5 =0 B>, GB> 2 @02>A;02=>9 &5@:28 =5?>3@5H8<0 B>;L:> A0<0 &5@:>2L 2 A2>5< F5;><. ">;L:> &5@:28 2 55 ?>;=>B5 >3-B5F ?>AK;05B CE0 8AB8=K. >A?>4L A:070;: "/ 5A<L ?CBL 8 8AB8=0 8 687=L" (=.14:6). AB8=0 2 &5@:28 - MB> !0< %@8AB>A. !2OB>9 CE 5ABL CE 8AB8=K 8 ;N128, 8 2 :0G5AB25 CE0 8AB8=K = ?>G8205B 2 &5@:28, :0: 2 "5;5 %@8AB>2><, 345 >B45;L=K5 G;5=K A>AB02;ONB 548=>5 F5;>5 2 N128, ?> >1@07C 8F @5A2OB>9 "@>8FK. A5;5=A:85 !>1>@K 1>;55 4@C38E >@30=>2 &5@:28 <>3CB 1KBL 55 CAB0<8, 55 3>;>A><; 8=0G5 3>2>@O, >=8 <>3CB ?><>GL &5@:28 2KO28BL >18B0NICN 2 =59 8AB8=C. AB>@8O &5@:28 ?>:07K205B, GB> @5H5=8O A5;5=A:8E !>1>@>2 >ACI5AB;O;8AL ?CB5< 8E ?@87=0=8O 2A5N &5@:>2LN, 2>48<>9 !2OBK< CE><, 8 GB> B>;L:> B0:8< !>1>@0<, GL8 ?>AB0=>2;5=8O ?>;CG0;8 B0:>5 2A5F5@:>2:>5 ?@87=0=85, >AB0;>AL =08<5=>20=85 A5;5=A:8E. 5?>3@5H8< B>;L:> >3. &5@:>2L 65 2 A2>5< F5;>< =5?>3@5H8<0, ?>B><C GB> !K= >689 >15I0; !2>8< CG5=8:0<, 0 G5@57 =8E !2OB>9 &5@:28: "/ A 20<8 2> 2A5 4=8 4> A:>=G0=8O 25:0" (D.28:20). "5< =5 <5=55 5?8A:>?K 2 ?@545;0E A2>8E 5?0@E89 8<5NB >B=>A8B5;L=CN =5?>3@5H8<>ABL 8;8 "40@ 8AB8=K". >3 ?>AB02;O5B 2 &5@:28 5?8A:>?>2, GB>1K >=8 ?0A;8 8 CG8;8 A;>25A=KE >25F, ?> >1@07C 3> !K=0. > 40@ MB>B C =8E <>65B 1KBL >B=OB, 5A;8 >=8 =0@CH0B 548=AB2> &5@:28 8;8 ?>2@54OB ?>@CG5==>5 8< !;>2> >685. 9. !2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL 2 &5@:28 !2OB0O &5@:>2L =8:>340 8 =8 >B :0:>3> A2>53> G;5=0 =5 B@51C5B A;5?>3>, @01A:>3> ?@8=OB8O :0:>9-;81> 8AB8=K. 'B>1K @5;838>7=0O 8AB8=0 1K;0 A?0A8B5;L=0 4;O >B45;L=>3> G;5=0 &5@:28, B@51C5BAO, 2>-?5@2KE, GB>1K >=0 1K;0 >688< B:@>25=85<, 2>-2B>@KE, GB>1K >=0 1K;0 ?@8=OB0 &5@:>2LN :0: B0:>2>5, 8 2-B@5BL8E, 2>A?@8=OB0 >B =55 A2>1>4=K< ?@>872>;5=85< MB>3> >B45;L=>3> G;5=0. > 2A5E MB8E B@5E <><5=B0E >ACI5AB2;O5BAO A2>1>40, B0: :0: 2 :064>< 87 =8E ?@>O2;O5BAO ;N1>2L. > ;N128, A2>1>4=>, >3 >B:@K205B 8AB8=C ;N4O<; A2>1>4=>, 42868<0O 4CE>< ;N128, &5@:>2L ?@8=8<05B 55 8 ?5@5405B A2>8< 45BO<; 8 B5, A2>1>4=>, ;N1O &5@:>2L, :0: <0BL, ?@8=8<0NB MBC 8AB8=C, 8A?KBK20O 55 ;N1OI8< A5@4F5<. >3 =5 ?>@CG8; A2>53> CG5=8O >4=><C :0:><C-;81> G5;>25:C, :>B>@><C 4@C385 ?@8=C645=K 1K;8 1K ?>4G8=OBLAO, => 2A5<C "=>2><C G5;>25G5AB2C", 2>7@>645==><C @>2LN !K=0 >68O, B.5. 8<5==> &5@:28. >MB><C @02>A;0285 A2>1>4=> :0: >B 02B>@8B0@=>AB8 8<A:>9 &5@:28, B0: 8 >B :@09=53> 8=48284C0;87<0 ?@>B5AB0=B>2. @02>A;0285 - MB> A8=B57 02B>@8B5B0 8 A2>1>4K. ! >4=>9 AB>@>=K - MB> >BACBAB285 2=5H=53> =5?>3@5H8<>3> >@30=0 2 2>?@>A0E 25@K, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K - 2>7<>6=>ABL >B=>A8B5;L=>9 =5?>3@5H8<>AB8 >?@545;5=89, 8AE>4OI8E >B F5@:>2=>9 2;0AB8 8 2K@060NI8E F5@:>2=>5 A>7=0=85 40==>3> 2@5<5=8 8 <5AB0. "0:>2K CA;>28O A2>1>4K 2 @02>A;0288. 5@CNI85, ?@8=8<0O CG5=85 !2OB>9 &5@:28 A2>1>4=> 8 ?> ;N128, ?@>25@ONB A2>8 A>1AB25==K5 C15645=8O 2 A25B5 55 @540=8O.  =0>1>@>B, 5A;8 :B> @5H8B5;L=> >B?0405B >B 8AB8=K, B> >= >B?0405B 8 >B &5@:28, :0: <5@B20O 25B2L, 8 =52848<> >BA5:05BAO, 8=>340 65 8 >B:@KB>, @5H5=85< 02B>@8B5B=>3> >@30=0 &5@:28. B45;82H85AO >B &5@:28 2 4>3<0B8G5A:8E 2>?@>A0E 8<5=CNBAO 5@5B8:0<8, 0 >B:>;>2H85AO >B 548=AB20 F5@:>2=>3> =0 :0=>=8G5A:8E >A=>20=8OE 8<5=CNBAO @0A:>;L=8:0<8. 10. &5@:>2L 0?>AB>;LA:0O &5@:>2L 8<5=C5BAO 0?>AB>;LA:>9, ?>B><C GB> 55 CG5=85 ?>:>8BAO =0 ?@>?>2548 ?>AB>;>2, 1K2H8E >G5284F0<8 8 A2845B5;O<8 687=8 8 >A:@5A5=8O >A?>40 8ACA0 %@8AB0. ?>AB>;K, 871@0==K5 !0<8< >A?>4><, 2>-?5@2KE, ?5@540;8 =0< =>2>7025B=K5 8A0=8O (20=35;8O, :=83C 5O=89 ?>AB>;LA:8E, >A;0=8O 8 ?>:0;8?A8A) - >A=>20=85 2AO:>9 8AB8==>-E@8AB80=A:>9 687=8; 2>-2B>@KE, >=8 >A=>20;8 <=>385 ><5AB=K5 &5@:28 A F5@:>2=>9 85@0@E859, :>B>@>9 >=8 ?5@540;8 1;03>40B=K5 40@K !2OB>3> CE0 8 ?@55<=8:0<8 :>8E 4> =0H8E 4=59 O2;ONBAO ?0ABK@8 &5@:28. -B@5BL8E, A2>5N 687=LN 0?>AB>;K >AB028;8 =0< ?@8<5@ A2OB>AB8 8 @52=>AB8, :>B>@K5 E@8AB80=8= 4>;65= 8<5BL, @0A?@>AB@0=OO 20=35;85 ?> 2A5<C <8@C. AB8==0O &5@:>2L, &5@:>2L @02>A;02=0O, 5ABL &5@:>2L "0?>AB>;LA:0O", B0: :0: 2A5, GB> >=0 8<55B: !2OI5==>5 8A0=85, !2OI5==>5 @540=85 8 55 1;03>40B=0O 687=L - 2A5 MB> >=0 ?>;CG8;0 >B %@8AB0 G5@57 ?>AB>;>2. !;>2> "0?>AB>;" >7=0G05B "?>A;0==K9", 8;8 "25AB=8:". %@8AB>A 2 <>;8B25 : >3C-BFC A:070;: "0: "K ?>A;0; 5=O 2 <8@, B0: 8 / ?>A;0; 8E 2 <8@" (=.17:18). "0:8< >1@07><, 0?>AB>;LAB2> 5ABL >1@0I5==>ABL &5@:28 : <8@C, :>B>@>9 >=0 ?@8720=0 ?@>A25I0BL 8 ?@5>1@060BL. A?>254CO =0HC ?@8=04;56=>ABL : 0?>AB>;LA:>9 &5@:28, <K >1O7C5<AO ?@>4>;60BL <8AA8N ?>AB>;>2. >;3 0?>AB>;LAB20, 8;8 <8AA8>=5@AB20, ;568B =0 :064>< G;5=5 &5@:28, 2 :0:>9 1K A@545 >= =8 =0E>48;AO, => 2 >A>15==>AB8 =0 85@0@E88. 11. #AB@>9AB2> &5@:28 #AB@>9AB2> &5@:28, A>3;0A=> !2OI5==><C 8A0=8N, !2OI5==><C @540=8N 8 F5@:>2=K< :0=>=0<, =0?@02;5=> : >E@0=5=8N 8 2KO2;5=8N 2> 2A5 2@5<5=0 ACI=>AB8 &5@:28, 55 548=AB20, 55 A2OB>AB8, 55 :0D>;8G=>AB8 8 55 0?>AB>;LA:>3> ?@55<AB20.  A2O78 A CAB@>9AB2>< &5@:28 =04> 2KOA=8BL B@8 >A=>2=KE 2>?@>A0: 0) :0: >ACI5AB2;O5BAO 548=AB2> 2 ><5AB=>9 &5@:28; 1) 55 ?@55<AB2> 2> 2@5<5=8; 2) 55 548=AB2> 2 A>2@5<5==>< <8@5. ><5AB=>5 548=AB2> &5@:28. ""0<, 345 %@8AB>A, B0< 8 A5;5=A:0O &5@:>2L", - ?8A0; 2 I 25:5 A2OI5:=><CG5=8: 3=0B89 >3>=>A5F, 5?8A:>? =B8>E89-A:89, 2 ?>A;0=88 : !<8@=A:>9 &5@:28 (8,2). %@8AB>A 5ABL 548=K9 >64L, 548=K9 ;020, 0 &5@:>2L - 3> B5;>. &5@:>2L =5 <>65B 1KBL 157 %@8AB0, => 345 %@8AB>A, B0< 8 ?>;=>B0 F5@:>2=0O. %@8AB>A, 2>-?5@2KE, ?@8ACBAB2C5B 2 >65AB25==>9 8BC@388, A>25@H5=85 :>B>@>9 = !0< CAB0=>28;: 2 E;515 8 28=5, ?@5B2>@5==K<8 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2K. 8BC@38O A>25@H05BAO >1I8=>9 25@CNI8E, 2>73;02;O5<>9 5?8A:>?><, :0: >=0 1K;0 A>25@H5=0 2?5@2K5 2 !8>=A:>9 3>@=8F5 !0<8< >A?>4>< A@548 !2>8E ?>AB>;>2. %@8AB>A =0E>48BAO 8 B5?5@L, :0: B>340, 2 A>1@0=88, :>B>@>5 5ABL 3> =0@>4, 2>73;02;O5<>< 5?8A:>?><, 70=8<0NI8< 3> <5AB>, 2 E;515 8 28=5, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 3> "5;>< 8 @>2LN. 2E0@8AB8G5A:>5 A>1@0=85 ?@54AB02;O5B 2A5;5=A:CN &5@:>2L 2 A2>5< ?><5AB=>< 548=AB25. ! =0G0;0 E@8AB80=AB20 2> 2AO:>< <5AB5 25@CNI85 1K;8 B0: >1J548=5=K 2 8AB8=5, 2 687=8 8 2 2E0@8AB88. "0:8< >1@07><, 4>3<0B >1 548=AB25 &5@:28 B@51C5B, GB>1K 2A5 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, 682CI85 2 >4=>< >:@C35, 8A?>254>20;8 A2>5 548=AB2> 548=>4CH=K< CG0AB85< 2 >4=>9 ;8BC@388, 2>73;02;O5<>9 >4=8< 5?8A:>?><. ?8A:>? <>65B =07=0G8BL A515 70<5AB8B5;O 4;O A>25@H5=8O ;8BC@388: 2 MB>< >1O70==>ABL ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2. @55<AB2> 2> 2@5<5=8. ?>AB>;K ?>AB028;8 5?8A:>?>2 2> 2A5E ?><5AB=KE &5@:20E, :>B>@K5 >=8 CAB@>8;8 (A<.: 5O=;O, ?>A;0=8O : "8<>D5N 8 "8BC). ! B5E ?>@ 8 ?>=K=5 5?8A:>?K @C:>?>;030NB A2>8E 70<5AB8B5;59, 8 &5@:>2L =0H8E 4=59 A>E@0=8;0 157 ?5@5@K20 0?>AB>;LA:>5 ?@55<AB2>. 48=AB2> &5@:28 2 A>2@5<5==>< <8@5. 1I8=0 25@CNI8E 8;8 5?0@E8O :0D>;8G=K, ?>A:>;L:C >=8 =0E>4OBAO 2 >1I5=88 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8 @02>A;02=K<8 ?><5AB=K<8 &5@:20<8, 2 548=AB25 25@K 8 687=8. ;O 2KO2;5=8O 8 >E@0=5=8O 2A5;5=A:>3> 548=AB20 >B45;L=K5 5?0@E88 >1J548=ONBAO, 2E>4O 2 A>AB02 1>;55 >1H8@=KE 548=8F - "2B>:5D0;L=KE &5@:259", 3@0=8FK :>B>@KE >1KG=>, => =5 >1O70B5;L=>, A>2?040NB A ?>;8B8G5A:8<8 3@0=8F0<8 3>AC40@AB2.  :064>< F5@:>2=>< >:@C35 5?8A:>? 3;02=>3> 3>@>40 =>A8B B8BC; @E85?8A:>?0 8;8 0B@80@E0. 0640O 2B>:5D0;L=0O &5@:>2L 70=8<05B A2>5 >?@545;5==>5 <5AB> ?> AB0@H8=AB2C A@548 4@C38E 2B>:5D0;L=KE &5@:259, => 2A5 >=8 >B=>AOB ?>G5B=>5 ?5@25=AB2> >=AB0=B8=>?>;LA:>9 0B@80@E88. "0:8< >1@07><, 548=AB2> &5@:28 A>E@0=O5BAO 8 2 ?;0=5 2A5;5=A:><. 12. @0=8FK 75<=>9 &5@:28 AB>@8O &5@:28, 0 B0:65 55 ?>;>65=85 2 =0H8 4=8 ?>:07K20NB, GB> F5;K9 @O4 ?><5AB=KE &5@:259, =0?@8<5@ 8<>-:0B>;8G5A:0O, @<O=A:0O, >?BA:0O 8 4@C385, C:;>=8;8AL 2 A2>5< CG5=88 >B >3>>B:@>25==>9 8AB8=K, :>B>@0O E@0=8BAO 2 &5@:28 1;03>40BLN !2OB>3> CE0, 8 ?>@20;8 >1I5=85 A @02>A;02=>9 &5@:>2LN. 7 F5@:>2=>3> @540=8O <K =5 <>65< >?@545;8BL, 4> :0:>9 AB5?5=8 4>3<0B8G5A:85 =5?@028;L=>AB8 2@54OB E@8AB80=A:>9 687=8 2>>1I5 8 1;03>40B=>9 A8;5 A2OBKE B08=AB2, 2 G0AB=>AB8. 7 A;>2 >A?>4=8E "/ 5A<L ?CBL 8 8AB8=0 8 687=L" (=.14:6) <K 7=05<, GB> 8AB8==0O 25@0 O2;O5BAO >A=>2=K< CA;>285< 687=8 2> %@8AB5. >A:>;L:C =5 >1;040NB 1;03>40B=>9 ?>;=>B>9 B08=AB20 2 >1I8=0E, >B45;82H8EAO >B 8AB8==>9 25@K, ?@02>A;02=K5 =5 4>;6=K CG0AB2>20BL 2 8E B09=>459AB28OE. "5< =5 <5=55, &5@:>2L =5 :@5AB8B 2B>@8G=> 8 =5 ?>A2OI05B A=>20 2 A2OI5==K9 A0= =5:>B>@KE 8=>A;02=KE, :>B>@K5 : =59 ?@8E>4OB. -B8< @02>A;02=0O &5@:>2L A2845B5;LAB2C5B, GB> 8A:C?8B5;L=0O 1;03>40BL =5 >BABC?8;0 >B >B45;82H8EAO &5@:259. =0 =0455BAO 8 <>;8BAO > B><, GB>1K >65AB25==0O 1;03>40BL 25@=C;0 >B45;82H8EAO : CB5@O==><C 548=AB2C 8 1>3>C3>4=><C A>3;0A8N E@8AB80= <564C A>1>N. > MB> >B=N4L =5 >7=0G05B, GB> ;N1>2L : 8=>A;02=K< 4>;6=0 1KBL 8=>9, G5< : A2>8<. 0?@>B82, =04;568B ?>AB>O==> 2>73@520BL : =8< ;N1>2L, ?0<OBCO A;>20 A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20: "K 4><>305<AO =5 ?>154K, 0 2>72@0I5=8O 1@0BL52, @07;C:0 A :>B>@K<8 B5@705B =0A". 13. &5@:>2L B>@65AB2CNI0O @545;K &5@:28 =5 >3@0=8G5=K ;N4L<8, 682CI8<8 =0 75<;5. @><5 &5@:28 75<=>9, ?@5>4>;520NI59 7;>, &5@:28 2>8=AB2CNI59, &5@:28 A?0A0NI8EAO, 5ABL 5I5 &5@:>2L B>@65AB2CNI0O, =515A=0O. =0 548=0 A =0H59 75<=>9.  &5@:28 =515A=>9 ?@8=04;560B @5A2OB0O >3>@>48F0 8 @8A=>4520 0@8O, A2OB>9 >0== @54B5G0 8 @5AB8B5;L >A?>45=L, 2A5 0=35;LA:85 G8=K, A2OBK5 ?>AB>;K, ?@>@>:8, <CG5=8:8, A2OB8B5;8, ?@5?>4>1=K5, 15AA@51@5=8:8 8 <=>65AB2> 4@C38E ?@>A;02;5==KE 8 =5?@>A;02;5==KE A2OBKE.  &5@:28 ?@8=04;560B 8 2A5 CA>?H85, ?>:0 =5 A>25@H8;AO ?>A;54=89 !B@0H=K9 !C4. -B0 =52848<0O &5@:>2L ?>-@07=><C CG0AB2C5B 2 687=8 &5@:28 75<=>9, 0 <K - 2 55 687=8. 14. !2OBK5 8 =35;K !2OBK5 - MB> ;N48, 2 :>B>@KE 8A?>;=8;>AL =07=0G5=85 G5;>25:0, 2 :>B>@KE >ACI5AB28;>AL 1>3>?>4>185 8 >1@07 >689 2>AA8O; 2 A2>59 ?5@2>=0G0;L=>9 G8AB>B5. 048 ?@8>1I5=8O : 687=8 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9 "48= !2OB", 2A5 E@8AB80=5 2 >2>< 025B5 8 2 8BC@388 =>AOB =0720=85 "A2OBKE". !2OB>ABL E@8AB80=8=0 =5 2 A>18@0=88 :0: <>6=> 1>;LH53> G8A;0 "70A;C3" ?5@54 >3><, => 2 C3;C1;5=88 A>7=0=8O, GB> "%@8AB>A 8ACA ?@8H5; 2 <8@ A?0AB8 3@5H=8:>2, 87 :>B>@KE O ?5@2K9" (1"8<.1:15). !2OBK5 - MB> B5, :B> G5@57 ?>:0O=85 AB0;8 E@0<>< !2OB>3> CE0, =5?@5;>6=> A>548=8;8AL A >A?>4>< 8ACA>< %@8AB><, CAK=>2;5=K >3><-BF><, 2>H;8 2 &0@AB2> @5A2OB>9 "@>8FK, >1>68;8AL 8 AB0;8 A?>A>1=K : 548=AB2C 2 ;N128 A >3>< 8 A> 2A5<8, :>3> : B><C ?@54K71@0; >3. CB8 A2OB>AB8 <=>3>@07;8G=K, :0: 8 <5@0 A2OB>AB8 8 1;065=AB20 A2OBKE, => 5ABL =5:>B>@K9 B08=AB25==K9 @C156, :>340 G5;>25: AB0=>28BAO C65 =5A?>A>1=K< :0B8BLAO : 25G=>9 3815;8, 0 <>65B B>;L:>, ?CABL 8 =5@>2=>, ?>4=8<0BLAO; 8 MB>B @C156 ?5@5H;8 A2OBK5. '8A;> A2OBKE =0< =5254><>. 5 2A5 A2OBK5 ?@>A;02;5=K 8;8 O2;5=K A>7=0=8N &5@:28, => O2;5==K5 A2OBK5 40NBAO =0< 2 ?><>IL :0: >1@07K 1>3>G5;>25G5A:>9 687=8, :0: =>2>5 682>5 A;>2> >685 : =0<. =8, :0: A25B8;L=8:8, ?@8720=K >A25I0BL =0H ?CBL, => A25BOB =0< =5 A2>8<, 0 %@8AB>2K< A25B><, A25B>< 3> >65AB25==>9 ;N128. !2OBK5 O2;ONBAO 4;O =0A =5 B>;L:> 682K< ?@8<5@>< 8AB8==>9 687=8, => ?><>30NB =0< <>;8B2>9 8 2=CH5=85<, 8=>340 ?@8:@KBK<, 0 8=>340 8 O2=K<.  1>3>A;C651=>9, <>;8B25==>9 687=8 @02>A;02=>9 &5@:28 8E 7=0G5=85 =5>1KG09=> 25;8:>, 2 >A>15==>AB8 65 ?@8 A>25@H5=88 >65AB25==>9 8BC@388. >4>1=> MB><C 7=0G5=85 0=35;LA:>3> <8@0. =35;K O2;ONBAO =57@8<K<8 ?@>2>4=8:0<8 >65AB25==>3> A25B0, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 =0H8E <>;8B20E 8 A =0<8 =52848<> A;C60B 2> 2@5<O >65AB25==>9 8BC@388. 15. @02>A;02=>5 8 :0B>;8G5A:>5 CG5=85 > "70A;C30E" !>25@H5==> GC64> @02>A;028N :0B>;8G5A:>5 CG5=85 > A25@E4>;6=KE 70A;C30E A2OBKE, B0: :0: @02>A;028N GC64> 2>>1I5 N@848G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > 70A;C30E ?5@54 >3><, B5< 1>;55 A25@E4>;6=KE. >ABC?:8 ACBL B>;L:> A@54AB20 : ABO60=8N 1;03>40B=KE 40@>2 8;8 A2845B5;LAB2> > =8E, 0 A2OB>ABL, :0: 1;03>40B=>5 A>AB>O=85, 5ABL =5 =03@040, 0 ?;>4 CAB@5<;5==>9 : >3C 687=8. > ?@02>A;02=><C ?@54AB02;5=8N, >3 =5 2545B AG5B0 4>1@KE 8 4C@=KE 45;, 0 A<>B@8B =0 A5@4F5 G5;>25:0. A;8 1K B0:>9 AG5B 8 1K;, G5;>25: 2A5340 1C45B 2 4>;3C C >30, B0: :0: =5B ?@545;0 2>AE>645=8O : >3C 8 ?@545;0 3> I54@>AB8. 16. @5A2OB0O >3>@>48F0 >68O 0B5@L 1>;55 2A5E A2OBKE CG0AB2C5B 2 687=8 &5@:28 75<=>9 8 =515A=>9. !2OB0O &5@:>2L 8<5=C5B 5 >:@>28B5;L=8F59 8 0ABC?=8F59. <5=CO B0: @5A2OBCN 52C, =5 4>;6=> 4C<0BL, GB> =0 70I8I05B =0A >B >6L53> 3=520, B0: :0: >3 5ABL A>25@H5==0O ;N1>2L 8 157<5@=0O <8;>ABL. 0ABC?=8G5AB2> >6859 0B5@8 2 B><, GB> 1;03>40@O 5 ?><>I8 <K, 3@5H=K5 ;N48, <>65< 157 2@540 4;O =0A, 2 =081>;55 4>ABC?=>9 =0< <5@5 8 4065 8 A25@E MB>9 <5@K, 2>A?@8=8<0BL A25B >65AB25==>9 ;N128, >65AB25==CN 1;03>40BL. >68O 0B5@L >1;03>40BAB2>20=0 1>;55 2A5E ;N459. =0 ?@8=O;0 2 !51O >?;>I5==>3> >30 8 =5 A3>@5;0 >B >65AB25==>3> >3=O. =0 - "5>?0;8<0O C?8=0" 8 2 A8;C MB>3> - B08=AB25==> ?><>305B =0<, =5 >?0;OOAL, ?@8=8<0BL B>B >65AB25==K9 >3>=L, :>B>@K9 !K= 5 ?@8H5; =8725AB8 =0 75<;N (:.12:49). >A?>4L ?@8=O; >B 55 ?;>BL G5;>25:0 8 G5@57 55 65 >B405B !2>N ?;>BL =0<, => C65 ?@5>1@065==>9 ?;0<5=5< 3> >65AB20. '5@57 2:CH5=85 ?;>B8 >3>G5;>25:0 8 <K 2A5, ?@5>1@060OAL AB0=>28<AO B5;>< &5@:28, B5;>< >A?>40. >A?>4L :0: 1K ?>AB>O==> 2>?;>I05BAO 2 "5;5 !2>59 &5@:28, 8 MB><C A>25@H5=AB2CNI5<CAO >3>2>?;>I5=8N :B>, :0: =5 >68O 0B5@L, ?@8720=0 A>459AB2>20BL 4> :>=F0 2@5<5=? '0ABL 3.  >65AB25==>9 1;03>40B8 8 B08=AB20E 2>>1I5 1. ;03>40BL !?0A8B5;L=>5 2>7459AB285 =0 ;N459 !2OB>3> CE0, ?@51K20NI53> 2 &5@:28 A> 4=O OB845AOB=8FK, =07K205BAO 1;03>40BLN. =0 87;8205BAO ;N1>2LN >30-BF0 @048 8A:C?8B5;L=KE 70A;C3 !K=0 >68O 8ACA0 %@8AB0, 3> E>40B09AB2><. >65AB25==0O 1;03>40BL =5>1E>48<0 =0 2A5E ABC?5=OE 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0: >=0 =0G8=05B (?@5420@ONI0O, 8;8 ?>1C640NI0O 1;03>40BL), ?@>4>;605B 8 7025@H05B A?0A5=85. ;03>40BL, 8;8 1;03>40B=K5 40@K, ?>40NBAO ;8G=> !2OBK< CE><, 8 ?>B><C ?@> >18;L=> >1;03>40BAB2>20==>3> G5;>25:0 3>2>@OB, GB> >= ABO60; !2OB>3> CE0, 8;8 8A?>;=8;AO !2OBK< CE><. "5< =5 <5=55, B>;L:> 2 @54:8E A;CG0OE 8 1>;LH59 G0ABLN =0 >G5=L 2KA>:8E ABC?5=OE 4CE>2=>9 687=8 459AB285 1;03>40B8 ?5@568205BAO G5;>25:>< :0: ;8G=>5 A>?@8:>A=>25=85 A >3><. '0I5 65 2A53> G5;>25: 8;8 =5 A>7=05B 2>7459AB28O 1;03>40B8, 8;8 ?5@568205B 53> :0: A2>5 ;8G=>5 A>AB>O=85, 8=>340, 2?@>G5<, :0: A>25@H5==> >A>15==>5; => 70B> 1;03>40B=0O ?><>IL ?>7=05BAO ?> 55 ?;>40<, =0?@8<5@, 2 ?>1545 =04 3@5E><. 1;03>40BAB2>20=85, =0 2KAH8E ABC?5=OE ?@>O2;ONI55AO :0: ?>;=>5 >1=>2;5=85 8 ?@5>1@065=85 G5;>25:0 8 4065 :0: 2AB@5G0 A >3><, 2>7<>6=>, ?>B><C GB>, ?> CG5=8N &5@:28, >3 (CE !2OB>9 ?@58<CI5AB25==>) A>?@8:0A05BAO A G5;>25:>< >A>1K<8 !2>8<8 M=5@38O<8, 8;8 A8;0<8. 0?@545;L=0O (B@0=AF5=45=B=0O) ACI=>ABL >30 >AB05BAO G5;>25:C =54>ABC?=>9, => 2 !2>59 >1@0I5==>AB8 : <8@C >3 8<55B >A>1K9 >1@07 1KB8O, 2 :>B>@>< >B:@K205BAO ;N4O< 8 A>?@8:0A05BAO A =8<8. 2. CB8 ABO60=8O 1;03>40B8 52>7<>6=> >1JOBL 8 ?5@5G8A;8BL 2A5 ?CB8, :>B>@K<8 ?>405BAO 1;03>40BL. =0 <>65B 87;8BLAO 2 >B25B =0 ;N1>9 <>;8B25==K9 8 687=5==K9 ?>4283 27KA:02H53> >30 G5;>25:0; 8 ?>4283 G5;>25:0 =5>1E>48<, => 1;03>40BL >AB05BAO 2A5 65 =5>1CA;>2;5==>9 =8:0:8<8 G5;>25G5A:8<8 CA8;8O<8, 1C4CG8 2A5F5;> ;8HL A2>1>4=K< 40@>< >65AB25==>9 ;N128. '5@57 A2OBK5 B08=AB20 &5@:28 1;03>40BL 87;8205BAO =5?@5;>6=>, :0: 1K ?@O<K< ?CB5<, 2 A5@4F5 E@8AB80=8=0. !2OBK5 B08=AB20 40@>20=K &5@:28 :0: 7=0: =5>B;CG=>3> ?@51K20=8O 2 =59 !2OB>3> CE0 8 :0: A2845B5;LAB2> 55 8AB8==>AB8. ;03>40@O 8<, 4CE>2=0O 8 1;03>40B=0O 687=L G5;>25:0 >1@5B05B >65AB25==CN (>1J5:B82=CN) >A=>2C 8, 2 B> 65 2@5<O, <5@C 8 ?>@O4>:. ! 2=5H=59 AB>@>=K A2OBK5 B08=AB20 O2;ONBAO A>G5B0=85< >A>1KE A2OI5==>459AB289 8 <>;8B2, A@548 :>B>@KE =5:>B>@K5 =07K20NBAO A>25@H8B5;L=K<8 (2 >B=>H5=88 B08=AB2) 8 70:;NG0NBAO 1>;LH59 G0ABLN 2 ?@87K20=88 !2OB>3> CE0. @><5 B>3>, 4;O 459AB28B5;L=>AB8 B08=AB20 B@51C5BAO 70:>==K9 A>25@H8B5;L, 5?8A:>? 8;8 A2OI5==8:, A>25@H0NI89 B08=AB20 >B ;8F0 &5@:28 8 2<5AB5 A =5N. &5@:>2=0O 85@0@E8O 8 B08=AB20 =5>B45;8<K 4@C3 >B 4@C30. @8ABC?0BL : A2OBK< B08=AB20< A;54C5B A ?>43>B>2:>9, 2 ?>4E>4OI5< A>AB>O=88 4CE0, 8=0G5 4CE>2=K9 ?CBL G5;>25:0 <>65B AB0BL <CG8B5;L=K< 8 B@C4=K<, 0 :>IC=AB25==>5 >B=>H5=85 : MB><C 8AB>G=8:C 1;03>40B8 3@>78B ?@O<>9 3815;LN. !2OBK5 B08=AB20 2A5340 459AB25==K.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB> AG8B0BL, GB> 2 @02>A;02=>9 &5@:28 8<55BAO A5<L B08=AB2, :> =5 2A5340 &5@:>2L ?@8=8<0;0 MB> 8AG8A;5=85, 8 >=> CA;>2=>, B0: :0: B@C4=> ?@>25AB8 3@0=L <564C B08=AB20<8 8 >1@O40<8, G5@57 :>B>@K5 B0:65 ?@5?>40NBAO 1;03>40B=K5 40@K.  B><C 65 CA;>28O 8E A>25@H5=8O 1K20NB B5 65, GB> 8 4;O A2OBKE B08=AB2. -B> <>6=> A:070BL, =0?@8<5@, ?@> 25;8:>5 8 4065 <0;>5 >A2OI5=85 2>4K, >A2OI5=85 E@0<0, 0=B8<8=A0 8 A2OB>3> <8@0, ?>AB@865=85 2 <>=0H5AB2>, ?>A2OI5=85 2 F5@:>2=>A;C68B5;8.  B0:65 7=0<5=85< @5AB0, >A>15==> 5A;8 1;03>A;>2;O5B 5?8A:>? 8;8 A2OI5==8:, =5A><=5==> ?@5?>405BAO 1;03>40B=0O A8;0.  :064>< B08=AB25 ?>405BAO >A>1K9 1;03>40B=K9 40@, 0 G5@57 2A5 B08=AB20 2 A>2>:C?=>AB8 >A2OI05BAO 2AO 687=L G5;>25:0 8 2A53> G5;>25G5A:>3> @>40. 3. "08=AB2> :@5I5=8O @5I5=85 5ABL B08=AB2>, 2 :>B>@>< 25@CNI89, ?@8 B@>5:@0B=>< ?>3@C65=88 B5;0 2 2>4C 8 ?@8 ?@87K20=88 :@5ABOI8< 53> <5=8 @5A2OB>9 "@>8FK, BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0, C<8@05B 4;O 687=8 ?;>BA:>9, 3@5E>2=>9, 8 2>7@>6405BAO CE>< !2OBK< 2 687=L 4CE>2=CN 8 A2OBCN. "5< A0<K< :@5I05<K9 22>48BAO 2 &5@:>2L 8 AB0=>28BAO 55 G;5=><. #65 A0<>5 >?@545;5=85 B08=AB20 :@5I5=8O 3>2>@8B > B><, GB> >=> A2O70=> A :>@5==K< ?5@5;><>< 2 687=8 G5;>25:0. !B0BL E@8AB80=8=>< MB> =5 7=0G8B ?5@5<5=8BL C15645=8O 8;8 4065 >1@07 687=8, MB> 7=0G8B @5H8B5;L=> ?5@5@>48BLAO, AB0BL =>2K< G5;>25:><. !;>20 >A?>40, GB> 75@=> =5 >6825B, 5A;8 =5 C<@5B (=.12:24), 8;8: ":B> =5 =5A5B :@5AB0 A2>53>, =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><" (:.14:27), 8;8 A:070==>5 8:>48<C: ":B> =5 @>48BAO >B 2>4K 8 CE0, =5 <>65B 2>9B8 2 &0@AB285 >685" (=.3:5), =5 >AB0NBAO 157 A25@H5=8O. !2OI5==0O 8AB>@88, :0: 8 8AB>@8O E@8AB80=AB20, 7=0NB <=>65AB2> ?@8<5@>2, =0G8=0O A ?>AB>;0 02;0, :>340 C25@>202H85 2> %@8AB0, 0 ?>B>< :@5AB82H85AO, AB0=>28;8AL 459AB28B5;L=> =>2K<8 ;N4L<8. CE>2=>5 @>645=85 >7=0G05B, GB> G5;>25: ?5@5AB05B 68BL 4;O A51O, 0 =0G8=05B 68BL 4;O %@8AB0 8 4@C38E ;N459, >1@5B0O 2 MB>< 8 4;O A51O ?>;=>BC 687=8. 1@0I5=85 :> %@8ABC A>25@H5==> <5=O5B F5=B@ 8=B5@5A>2. "0:>5 >1@0I5=85 1K205B 8=>340 :@CBK<, 8;8 65 ?>AB5?5==K<. @8 :@5I5=88 27@>A;KE G0I5 2A53> 70?5G0B;5205BAO C65 A25@H82H89AO 2 =8E 4CE>2=K9 ?5@52>@>B, 8 1;03>40BL B08=AB20 53> >A2OI05B 8 70:@5?;O5B, 0 ?@8 :@5I5=88 45B59, - 2 =8E 2A5205BAO 75@=> =>2>9 1;03>40B=>9 687=8, :>B>@>5, ?@>@0AB0O, 4>;6=> B0:65 ?@825AB8 : ?>;=><C ?5@5@>645=8N :@5I5=>3>.  >1>8E A;CG0OE B08=AB2> >AB05BAO, :>=5G=>, B5< 65. ;O 4>AB>9=>3> ?@8=OB8O :@5I5=8O =C6=K 25@0 8 ?>;=>5 ?>:0O=85, >B:07 >B ?@56=59 A2>5:>@KAB=>9 687=8, A >?>7=0=85< A2O70==>AB8 55 A 459AB285< 7;KE 4CE>2 8 >B@5G5=8O >B =8E. @5I5=85 <;045=F52 =0G0;>AL A 4@52=8E 2@5<5=. B =8E, :>=5G=>, =5;L7O >6840BL 25@K 8 ?>:0O=8O, => 8E :@5ABOB 2 A8;C 25@K 8E @>48B5;59 8 2>A?@85<=8:>2, =0 :>B>@KE ;568B A2OB0O >1O70==>ABL =0CG8BL :@5I05<KE 8AB8=0< 25@K 8 ?><>GL 8< 2>7@>48BLAO 4;O =>2>9 687=8. K <>;8<AO 70 45B59 8 25@8<, GB>, ?> =0H8< <>;8B20<, >A?>4L <>65B 40@>20BL 8< @07;8G=K5 1;030. >6=> ;8 ?>MB><C A><=520BLAO, GB> ?>40205<0O 45BO<, ?> <>;8B20< 2A59 &5@:28, 2 B08=AB25 :@5I5=8O 1;03>40BL ?@8=5A5B 4>;6=K5 ?;>4K? =05< <K, GB> 8 A0< >A?>4L ?CAB8; 45B59 ?@8E>48BL : !515 (:.18:15-16) 8 GB> A2OB>9 >0== @5AB8B5;L ?@>A;028; >A?>40 2> G@525 <0B5@8. ;03>40BL 459AB2C5B 8 =0 ?>4A>7=0=85 G5;>25:0.  B> 65 2@5<O 2A5 E@8AB80=5 4>;6=K ?><=8BL, GB> 40==K9 2 B08=AB25 :@5I5=8O B0;0=B - 70;>3 =>2>9 687=8 - ?@8C<=>605BAO ?CB5< ;8G=KE CA8;89, 8=>340 ?>4283>< 2A59 687=8. =K<8 A;>20<8, <K =8:>340 =5 4>;6=K 701K20BL 40==K5 ?@8 :@5I5=88 >15BK. "5< =5 <5=55, C65 ?@8 A0<>< ?@8=OB88 A2OB>3> :@5I5=8O 2 :@5AB82H5<AO A>25@H0NBAO =5873;048<K5 ?5@5<5=K: >= >A2>1>6405BAO >B 2;0AB8 ?5@2>@>4=>3> 3@5E0, 8 A0B0=0 873>=O5BAO 87 53> A5@4F0. %>BO 2>7<>6=>ABL 8A:CH0BL 70 4LO2>;>< >AB05BAO, => >= AB0=>28BAO :0: 1K 2=5H=8< G5;>25:C. 5:@5I5=K9 G5;>25: 2 A8;C ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 2 ACI=>AB8 =5 <>65B =5 3@5H8BL, 0 :@5I5=K9, E>BO 8 <>65B 3@5H8BL, => 2;0AB5= 8 =5 3@5H8BL. 4. !>25@H5=85 B08=AB20 :@5I5=8O @5I5=85 5ABL B08=AB2> 2:;NG5=8O G5;>25:0 2 &5@:>2L ?CB5< CAK=>2;5=8O 53> A8;>9 %@8AB>2>9 >3C BFC. "0:8< >1@07><, :@5I5=85 5ABL >1I55 45;> 8 B>@65AB2> &5@:28.  4@52=>AB8 >=> ?@8C@>G820;>AL G0I5 2A53> : 25;8G09H5<C E@8AB80=A:><C ?@074=8:C - A2OB>9 0AE5 - 8 A>25@H0;>AL B>@65AB25==> 2 A>1@0=88 25@CNI8E 2 E@0<5. @83>B>2;5=85 :> :@5I5=8N, =0CG5=85 25@5, 8;8 >3;0H5=85, ?@>8AE>48;> B>65 2 E@0<5.  =0AB>OI55 2@5<O MB0 >1I5F5@:>2=0O 701>B0 > 3>B>2OI8EAO :> :@5I5=8N A>E@0=8;0AL 2 <>;8B20E > =8E =0 ;8BC@388 >3;0H5==KE; B5?5@L 65 ;8HL GB5=85 ?0@5<89 8 5I5 =5:>B>@K5 >A>15==>AB8 A;C61K 5;8:>9 !C11>BK =0?><8=0NB > ?@56=5< >1KG05 :@5AB8BL 2 45=L 0AE8. >AB5?5==> B08=AB2> :@5I5=8O (:@5AB8=K) ?@8>1@5;> E0@0:B5@ G0AB=>9 A5<59=>9 B@51K, => 53> >1I5F5@:>2=>5 8 ?0AE0;L=>5 7=0G5=85, @07C<55BAO, >AB05BAO, 8 A2OI5==8:0< A;54>20;> 1K ?>AB>O==> =0?><8=0BL >1 MB><, B0: 65 :0: 8 > 25;8:>9, => G0AB> 701K205<>9 >B25BAB25==>AB8 2>A?@85<=8:>2. 3;0H5=85, :0: 70:;NG8B5;L=K9 0:B ?@83>B>2;5=8O :> :@5I5=8N, 1K2H55 ?@5645 >B45;L=K< >1@O4><, =K=5 =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2C5B :@5I5=8N. A5 A8<2>;8G5A:85 A2OI5==>459AB28O MB>3> >1@O40 8<5NB 3;C1>:>5 459AB25==>5 7=0G5=85. !0<K5 ACI5AB25==K5 87 =8E: 70:;8=0=85 A0B0=K, >B@5G5=85 >B =53>, ?>A;54CNI89 >15B A>G5B0BLAO %@8ABC 8, =0:>=5F, 8A?>2540=85 @02>A;02=>9 25@K. %@8AB80=5, ?> ;8G=><C 4CE>2=><C >?KBC, 7=0NB, :0:>20 A8;0 =>A8B5;O 7;0 - 4LO2>;0, 0:B82=> 1>@NI53>AO A 4>1@><. 0:;8=0=85 A0B0=K ?> A;>2C >A?>4=N: "<5=5< >8< 1C4CB 873>=OBL 15A>2" (:.16:17), >B:@K205B :@5I05<><C 2>7<>6=>ABL 2ABC?8BL 2 1@0=L A C40;5==K< 87 =53> 2@03><, 0 ?>A;54CNI55 >B@5G5=85 >B A0B0=K 5ABL 2K7>2, 1@>A05<K9 5<C. ! MB>3> <><5=B0 :@5I05<K9 AB0=>28BAO C65 2>8=>< %@8AB>2K< 8 4> A0<>9 A<5@B8 1C45B 25AB8 1>@L1C A 4CE>< 7;0, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L, =5 701C45B 1@>H5==>3> 5<C 2K7>20 8 1C45B 65AB>:> 1>@>BLAO A E@8AB80=8=>< 4> ?>A;54=53> 53> 274>E0. -BC 1>@L1C 25; C65 70 =0A 2A5E >3>G5;>25: 8ACA %@8AB>A, 8 >=0 C25=G0;0AL 3> ?>;=>9 ?>154>9. >MB><C, E>BO >A?>4L 8 A:070;: "1>9B5AL B>3>, :B> <>65B 8 4CHC 8 B5;> ?>3C18BL 2 355==5" (D.10:28), 8<5O ?><>I=8:>< !0<>3> >A?>40->1548B5;O, E@8AB80=8= =8:>340 =5 4>;65= C=K20BL 2 A2>59 4CE>2=>9 1>@L15. 'B5=85 !8<2>;0 5@K 70:;NG05B A>1>N 2A5 =0CG5=85 E@8AB80=A:>9 8AB8=5, :>B>@>5 2 4@52=>AB8 ?@54H5AB2>20;> :@5I5=8N, 0 B5?5@L 2K@0605BAO 2 ?>A;54CNI5< =0CG5=88 0:>=C >68N. B25BAB25==>ABL 70 MB> >1CG5=85 15@CB =0 A51O 2>A?@85<=8:8, 8 >=8 A>25@H0NB BO3G09H89 3@5E, 5A;8 701K20NB >1 MB><. !0<>5 B08=AB2> :@5I5=8O A>AB>8B 2 >A2OI5=88 2>4K 8 5;5O, ?><070=8O >A2OI5==K< 5;55< 8 ?>A;54CNI53> A0<>3> 3;02=>3> A2OI5==>459AB28O - B@>5:@0B=>3> ?>3@C65=8O :@5I05<>3> 2 2>4C A> A;>20<8: "@5I05BAO @01 >689 (53> 8<O) 2> 8<O BF0. <8=L.  !K=0. <8=L.  !2OB>3> CE0. <8=L." !>94O 2> >@40=, >A?>4L 8ACA %@8AB>A >A2OB8; 2>4K 8 A =8<8 2A5 AB8E88 8 2AN <0B5@8N <8@0. ! MB>3> A>1KB8O 2AO ?@8@>40 AB0;0 2=>2L A?>A>1=>9 ?>;CG0BL 1;03>40B=K5 40@K 8 1KBL, 2 =5:>B>@>9 <5@5, E@0=8;8I5< 1;03>40B8.  MB>< - >A=>20=85 4;O >A2OI5=8O 2>4K 8 4@C38E AB8E89 8 ?@54<5B>2. >40 1K;0 874@52;5 A8<2>;>< >G8I5=8O, 0 ?>3@C65=85 2 =55 - A8<2>;>< ?>:0O=8O. 0@O4C A MB8<, :0: =5>1E>48<0O 4;O 687=8, 1K;0 >=0 8 A8<2>;>< 687=8. 71@02 2>4C 4;O A>25@H5=8O B08=AB20 :@5I5=8O, >A?>4L ?@8405B A8<2>;0<, A =5N A2O70==K<, 459AB25==CN A8;C. > A;>20< A2OB>3> 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, 2>40 ?> >A2OI5=88 AB0=>28BAO 4;O :@5I05<>3> "3@>1>< 8 <0B5@LN". @>1><, ?>B><C GB>, 2>94O 2 :C?5;L, G5;>25: 2 ?>4>188 A>548=O5BAO A> A<5@BLN %@8AB>2>9; <0B5@LN, ?>B><C GB>, G5@57 :@5I0;L=CN A<5@BL A>25@H05BAO 53> =>2>5 @>645=85. A2OI5==K9 5;59, :>B>@K< 2> 2@5<O B08=AB20 ?><07C5BAO A?5@20 2>40, 0 ?>B>< :@5I05<K9, 5ABL A8<2>; 8AF5;5=8O 8 74>@>2LO, ?@8<8@5=8O 8 <8@0. !25G8 87>1@060NB A25B ?@02>9 25@K, :048;> - 1;03>CE0=85 !2OB>3> CE0, 15;K5 >4564K =>2>:@5I5=>3> - >A2>1>645==CN >B 2;0AB8 3@5E0 8 A0B0=K =>2CN 687=L, 8;8 4CHC E@8AB80=8=0, :>B>@CN >= 4>;65= E@0=8BL =570?OB=0==>9, =0:>=5F, =0B5;L=K9 :@5AB - :@5AB=>5 ?>A;54>20=85 %@8ABC 8 7=0: 25@K 2 3> ?>154C.  A;CG05 :@09=59 =C64K, :@5I5=85 <>65B A>25@H8BL ?CB5< ?@>AB>3> ?>3@C65=8O 2 2>4C (8;8 4065 ?CB5< :@>?;5=8O), ?@8 ?@>87=5A5=88 :@5I0;L=KE A;>2, :064K9 ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, 2 A8;C ?@8=04;56=>AB8 53> : "F0@AB25==><C A2OI5=AB2C", B.5. : &5@:28. !2OB0O &5@:>2L 7=05B B0:65 :@5I5=85 :@>2LN, :>340 =5 CA?52H89 :@5AB8BLAO G5;>25: 70?5G0B;5205B A2>N 25@=>ABL %@8ABC <CG5=8G5A:>N A<5@BLN. 5. "08=AB2> <8@>?><070=8O 8@>?><070=85 5ABL B08=AB2>, 2 :>B>@>< 25@CNI5<C, ?@8 ?><070=88 B5;0 53> A2OI5==K< <8@><, ?>40NBAO 40@K !2OB>3> CE0 4;O >A2OI5=8O, C:@5?;5=8O 8 2>7@0AB0=8O 53> 4CE>2=>9 687=8. > 2A5E B08=AB20E ?>405BAO 1;03>40BL !2OB>3> CE0, => <8@>?><070=85 5ABL B08=AB2> !2OB>3> CE0 ?> ?@58<CI5AB2C; >=> 7025@H05B :@5I5=85. "0< - 4CE>2=>5 @>645=85, 745AL C65 4CE>2=>5 2>7@0AB0=85. !>B2>@82 G5;>25:0, >3 24C=C; 2 ;8F> 53> 4KE0=85 687=8 (KB.2:7), 0 A>25@H82 2 ;8F5 !2>53> !K=0 8A:C?;5=85 ;N459, ?>A;0; 8< 2 45=L OB845AOB=8FK !2OB>3> CE0. "0: 8 ?>A;5 :@5I5=8O, MB>3> 4CE>2=>3> @>645=8O, CE !2OB>9 >A>1K< >1@07>< ?>AK;05BAO G5;>25:C G5@57 <8@>?><070=85. "0:8< >1@07><, MB> B08=AB2> O2;O5BAO ;8G=>9 OB845AOB=8F59 2ABC?82H53> 2 &5@:>2L G5;>25:0. #G8B5;8 &5@:28 A@548 <=>65AB20 40@>2 !2OB>3> CE0, ?>40205<KE 2 B08=AB25 <8@>?><070=8O, @07;8G0NB, ?@5645 2A53>, >A=>2=>9 - 40@ >A2OI5=8O, :>B>@K9 ?>=8<05BAO :0: ?>A2OI5=85 =0 A;C65=85 >3C. ;03>40@O 5<C, G5;>25: 2ABC?05B 2 @O4K F0@AB25==>3> A2OI5=AB20, 2:;NG05BAO 2 =0@>4 871@0==K9 (15B.2:9), B.5. 2 &5@:>2L. -B> 2K@0605BAO 2 B><, GB> <8@>?><070==><C >B:@K205BAO 4>ABC? : CG0AB8N 2> 2A5E 4@C38E B08=AB20E. CE>2=0O 687=L 5ABL =5C:>A=8B5;L=K9 4CE>2=K9 @>AB 8 2>AE>645=85. CE !2OB>9, A?>A>1AB2CO MB><C, ?@5645 2A53> ?><>305B CA2>5=8N CG5=8O &5@:28, B.5. 2>7@0AB0=8N 2 ?@5<C4@>AB8, B0: :0: = 5ABL CE ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0. = 65 ?@>A25I05B A5@4F5, B0: :0:, ?> A;>20< 0?>AB>;0: ">3 1>;LH5 A5@4F0 =0H53> 8 7=05B 2A5" (1=.3:20). A2OI05B >= B0:65 GC2AB20 8 2>;N, >B :>B>@KE 7028AOB ?>ABC?:8 G5;>25:0. 6. !>25@H5=85 B08=AB20 <8@>?><070=8O "08=AB2> <8@>?><070=8O A>25@H05BAO G5@57 ?><070=85 <8@>< ;10, 3;07, =>74@59, 3@C48 8, =0:>=5F, @C: 8 =>3 G5;>25:0. 0: 2KAH55 24>E=>25=85 CE !2OB>9 24>E=>2;O5B G5;>25:0 =0 A2OBCN 687=L, 8 3> A8;>9 2>768305B 2 G5;>25:5 CAB@5<;5=85 : >3C :0: A2>5<C 5@2>>1@07C, 2 G5< 8 2K@0605BAO 1>;55 2A53> 1>3>>1@07=>ABL G5;>25:0. 0: 1K;> >B<5G5=> 2KH5, "F5;L 687=8 E@8AB80=A:>9 5ABL ABO60=85 !2OB>3> CE0" (?@5?. !5@0D8< !0@>2A:89), 0 4>AB8305BAO MB0 F5;L ?>AB>O==K< >4CE>B2>@5=85< 687=8 G5;>25:0, G5<C 8 ?>;0305BAO >A=>20=85 2 B08=AB25 <8@>?><070=8O. @8 ?><070=88 @07=KE G0AB59 B5;0 A2OI5==8: :064K9 @07 ?@>87=>A8B: "5G0BL 40@0 CE0 !2OB>3>". -B0 ?5G0BL 5ABL <5B:0, A2845B5;LAB2CNI0O, GB> G5;>25: AB0; >688<. =>340 MB> A2OI5==>459AB285 A@02=820NB A 70?5G0BK20=85< A>AC4>2 A 4@03>F5==K< <8@>< 8;8 28=><, B0: :0: E@8AB80=8= 4>;65= 459AB28B5;L=> =02A5340 >AB020BLAO 2<5AB8;8I5< 1;03>40B8 8 68;8I5< !2OB>3> CE0. ?>AB>; 025; >1 MB>< ?8H5B: "5 7=05B5 ;8, GB> B5;0 20H8 ACBL E@0< 682CI53> 2 20A !2OB>3> CE0, >B>@>3> 8<55B5 2K >B >30, 8 2K =5 A2>8? 1> 2K :C?;5=K 4>@>3>N F5=>N. >A5<C ?@>A;02;O9B5 >30 8 2 B5;0E 20H8E, 8 2 4CH0E 20H8E, :>B>@K5 ACBL >688" (1>@.6:19-20). !@548 =58AG8A;8<KE 40@>2 CE0 !2OB>3> =082KAH89 5ABL E@8AB80=A:0O ;N1>2L. 07C<55BAO, G5@57 B08=AB2> <8@>?><070=8O 2 4CHC E@8AB80=8=0 2A5205BAO >65AB25==0O ;N1>2L 8 2<5AB5 A =5N, "@04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 1;03>ABL, <8;>A5@485, 25@0, :@>B>ABL, 2>745@60=85" (0;.5:22-23) 8 <=>65AB2> 4@C38E ?;>4>2 CE0 #B5H8B5;O.  <=>38E 87 =8E &5@:>2L ?@>A8B 2 <>;8B25, A :>B>@>9 =0G8=05BAO B08=AB2> <8@>?><070=8O.  MB>9 65 <>;8B25 &5@:>2L 8A?@0H8205B 4;O ?@8ABC?82H53> : B08=AB2C 2>7<>6=>ABL ?@8G0I5=8O "5;0 8 @>28 >A?>40.  4@52=>AB8 =>2>:@5I5=K5 8 <8@>?><070==K5 B>BG0A ?@8ABC?0;8 : !2OB><C @8G0I5=8N =0 ;8BC@388 5;8:>9 !C11>BK. 0 MB>< >A=>20=88 ?>AB>; 8 20=35;85 5;8:>9 !C11>BK G8B0NBAO B5?5@L ?>A;5 ?><070=8O A2OBK< <8@><. 10 GB5=8O >B=>AOBAO >48=0:>2> : >1>8< A>25@H5==K< B08=AB20<. (?>AB>;: 8<.6:3-11; 20=35;85: D.28:16-20)*. "08=AB2> :>=G05BAO B@>5:@0B=K< E>645=85< A2OI5==8:0, 2>A?@85<=8:>2 8 =>2>:@5I5=>3> 2>:@C3 :C?5;8. @C3 5ABL A8<2>; 25G=>AB8, 8 MB>B >1@O4 7=0<5=C5B 25G=CN A8;C A>25@H5==>3> B08=AB20.  A>2@5<5==>9 ?@0:B8:5 : B08=AB2C <8@>?><070=8O ?@8A>548=ONBAO, A>25@H02H85AO ?@5645 B>;L:> G5@57 8 4=59 ><>25=85 (>B <8@0) =>2>:@5I5=>3> 8 ?>AB@865=85 53> 2>;>A. 5@2K9 >1@O4 22>48B =>2>3> E@8AB80=8=0 2 >1KG=CN 687=L A =0?><8=0=85< B>3> 25;8:>3>, GB> A>25@H8;>AL A =8<; ?>AB@865=85 65 2>;>A =0 3>;>25 2K@0605B 3>B>2=>ABL ?@8=5AB8 A51O 2 65@B2C >3C. > <=>38< 8AB>@8G5A:8< 40==K<, B08=AB2> <8@>?><070=8O A?5@20 A>25@H0;>AL G5@57 2>7;>65=85 @C: 5?8A:>?0, 0 ?>765 =0 >AB>:5, 2284C 1>;LH8E @0AAB>O=89, 5?8A:>?K AB0;8 1;03>A;>2;OBL <0A;> 8 ?5@54020BL 53> A2OI5==8:0< 4;O A>25@H5=8O B08=AB20. "5?5@L <8@> (87 >;82:>2>3> <0A;0 A ?@8<5ALN >A>1KE 0@><0B>2) >A2OI05BAO 2 1>;LH8E 5?0@E80;L=KE F5=B@0E 5?8A:>?><, 8;8 4065 A>1>@>< 5?8A:>?>2, ?> >A>1><C 1>3>A;C651=><C G8=C 2 5;8:89 '5B25@3. * 0 ;8BC@388 5;8:>9 !C11>BK G8B05BAO 2AO ?>A;54=OO 3;020 20=35;8O >B 0BD5O: 28:1-20, 0 B08=AB20 :@5I5=8O 8 <8@>?><070=8O 70:;NG0NBAO GB5=85< ?>A;54=53> 55 >B@K2:0: 28:16-20. 7. 2E0@8AB8O 2E0@8AB8O 5ABL ?> ?@58<CI5AB2C B08=AB2> &5@:28.  A>1@0=88 25@CNI8E, ?> <>;8B25 2A59 &5@:28, 5?8A:>? 8;8 A2OI5==8: 1;03>A;>2;O5B ?H5=8G=K9 E;51 8 28=>3@04=>5 28=>, :>B>@K5 A8;>N !2OB>3> CE0 AB0=>2OBAO "5;>< 8 @>2LN >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 ?@54=07=0G0NBAO 4;O ?>A;54CNI53> ?@8G0I5=8O 25@CNI8E 2 ?@>I5=85 8E 3@5E>2, 4;O 25G=>9 687=8 8 A>548=5=8O 8E A >A?>4>< 8 <564C A>1>N 2 548=>5 B5;> &5@:28. A2OI5=85 A2OBKE 0@>2 8 @8G0I5=85 O2;ONBAO 548=K< B08=AB2>< 2E0@8AB88. >A?>4L ?@>;8; !2>N :@>2L 8 ?@8=5A !51O 2 65@B2C ?> ;N128 : @>4C G5;>25G5A:><C, 8 ?>B><C "5;> 8 @>2L 3> B0OB 2 A515 2AN A8;C MB>9 65@B25==>9, >1J548=ONI59 ;N128. 5@54 !2>8<8 AB@040=8O<8 >A?>4L <>;8;AO > 548=AB25 2A5E 2 ;N128: "BG5 !2OBK9! A>1;N48 8E 2> 8<O "2>5, B5E, :>B>@KE "K =5 40;, GB>1K >=8 1K;8 548=>, :0: 8 K" (=.17:11). '5;>25G5A:0O ?@8@>40 >A?>40 ?@8=5A5=0 >4=064K 2 65@B2C >3C =0 >;3>D5, => G5@57 CG0AB85 2 CAB0=>2;5==>< < !0<8< B08=AB25 2E0@8AB88, 25@CNI8< 40=0 2>7<>6=>ABL 2=>2L 8 2=>2L ?@8>1I0BLAO A?0A8B5;L=>9 A8;5 MB>9 25;8:>9 65@B2K 8 >45@60BL ?>;=CN ?>154C =04 3@5E><, 4LO2>;>< 8 A<5@BLN, B0: :0: >A?>4L !2>5N 65@B25==>N ;N1>2LN ?>1548; 2AO:>5 7;>. >1540 >A?>40 70?5G0B;5=0 3> A25B;K< >A:@5A5=85<. 5@CNI85 ?@8G0I0NBAO ?@>A;02;5==><C "5;C 8 @>28 >A?>40, 8 ?>B><C A2OBK5 0@K 8<5=CNBAO ?8I5N 15AA<5@B8O.  =8E 70;>3 8 =0H53> 2>A:@5A5=8O.  A2OBKE 0@0E 70:;NG5=0 B0:65 2AO GC4>B2>@=0O A8;0 !0<>3> !?0A8B5;O, 2 G0AB=>AB8 A8;0 F5;8B5;L=0O. &5@:>2L E@0=8B A2845B5;LAB20 > 15AG8A;5==KE 8AF5;5=8OE ?> !2OB>< @8G0I5=88; => 3;02=>5 GC4>, :>B>@>5 A>25@H05BAO =04 CG0AB=8:0<8 A2OBKE "09=, - MB> 8AF5;5=85 8 4065 2>A:@5H5=85 CO72;5==>9 8 C<5@I2;5==>9 3@5E>< G5;>25G5A:>9 4CH8. > 4;O B>3> GB>1K ?@8G0I5=85 1K;> A?0A8B5;L=K<, =04> C?>4>1;OBLAO >A?>4C, CG0AB2CO 2 3> ?>42835. 04> C<5@5BL A> %@8AB><, GB>1K A 8< >68BL. -B> 7=0G8B, GB> =04>, ?@5645 2A53>, C<5@5BL 4;O 3@5E>2=>9 687=8, 4;O A2>59 >1>A>1;5==>AB8 8 M3>87<0, 8 2<5AB5 A B5< A>AB@040BL %@8ABC 8 A5@4F5< ?5@568BL 3> 8A:C?8B5;L=K9 ?>4283, ?>AB>O==> 8A?>;=OO 3> 70?>2548 > ;N128 : >3C ?@52KH5 2A53> 8 : =0H8< 1;86=8<. ?>AB>; 025; ?8H5B: "#<>;ON 20A, 1@0B85, <8;>A5@485< >688<, ?@54AB02LB5 B5;0 20H8 2 65@B2C 682CN, A2OBCN, 1;03>C3>4=CN >3C, 4;O @07C<=>3> A;C65=8O 20H53>" ( 8<.12:1). >4>1=> B08=AB2C :@5I5=8O, 2E0@8AB8O 5ABL B08=AB2> A<5@B8 8 2>7@>645=8O. 08<5=>20=85 B08=AB20 "2E0@8AB8O" >7=0G05B 1;03>40@5=85. >4 A;>2>< "1;03>40@5=85" 745AL @07C<55BAO @04>AB=>5 A>7=0=85 2A5<>3CI5AB20 >65AB25==>9 ?@024K 8 ;N128, 25@0 2 :>=5G=>5 B>@65AB2> 4>1@0, C65 ?@54@5H5==>5 ?>154>9 >A?>40, 8 E20;0 >3C 70 2A5 40@>20==>5 <.  8AB8==><C 1;03>40@5=8N A?>A>1=> B>;L:> 1;03>@>4=>5, >G8I5==>5 A5@4F5, 81>, ?> A;>2C >A?>4=N, B>;L:> "G8ABK5 A5@4F5< C284OB >30" (D.5:8). > ;8BC@38O 8 2545B G5;>25:0 : >G8I5=8N 4;O 4CE>2=>3> A>75@F0=8O A;02K >6859, :>B>@0O >B:@K;0AL ;N4O< 2A53> 1>;55 2 >3>2>?;>I5=88 8 2> 2A5< 65@B25==>< A;C65=88 >3>G5;>25:0, GB> 2 >A>15==>AB8 2A?><8=05BAO 2 ?@>4>;65=85 2A59 ;8BC@388. N48, 4CE>2=> ?@>7@52H85 8 C28452H85 157<5@=CN :@0A>BC >65AB25==>3> > =0A ?@><KH;5=8O, 3>B>2K 8 A0<CN 687=L A2>N A2>1>4=> >B40BL :0: 65@B2C 1;03>40@5=8O, 8 =8GB> B0: =5 >1J548=O5B, :0: MB0 >1I0O, 15A:>@KAB=0O @04>ABL > >A?>45. 8. !>25@H5=85 B08=AB20 2E0@8AB88 !> 4=O OB845AOB=8FK ?>AB>;K 8 ?> 8E ?@8<5@C 2A5 E@8AB80=5 AB0;8 A>18@0BLAO 4;O A>25@H5=8O 2E0@8AB88 2 "45=L >A?>45=L", B.5. 2 2>A:@5A5=L5, 8A?>;=OO ?>25;5=85 >A?>4=5: "A85 B2>@8B5 2 >5 2>A?><8=0=85" (:.22:19). "0:8< >1@07><, 2 E@8AB80=AB25 2>A:@5A5=L5 70<5=8;> 25BE>7025B=CN AC11>BC, :>B>@0O 1K;0 CAB0=>2;5=0 2 =0?><8=0=85 >68O 025B0 A 4@52=8< 7@08;5<. %@8AB80=5 O2;ONBAO "=>2K< 7@08;5<", A :>B>@K< >3 70:;NG8; >2K9 025B 2 !2>5< !K=5. >A:@5A=K9 45=L, 70<5=82 AC11>BC, >1 MB>< A2845B5;LAB2C5B, 8 ?>B><C =5;L7O 1KBL G;5=>< &5@:28, =5 CG0AB2CO @53C;O@=> 2 2>A:@5A=>9 2E0@8AB88. %@8AB>A 2>A:@5A 2 45=L 2>A:@5A=K9; !2OB>9 CE A>H5; =0 &5@:>2L B>65 2 2>A:@5A5=L5 (5O=.2:1), 8 ?>B><C 2 2>A:@5A5=L5 65 &5@:>2L =5>?CAB8B5;L=> ?@87K205B !2OB>3> CE0, 8 = >ACI5AB2;O5B ?>A@548 =0A 8 2 =0A >685 ?@8ACBAB285: E;51 8 28=> AB0=>2OBAO "5;>< 8 @>2LN >A?>40 8ACA0 %@8AB0. ?>A;54AB288, :>340 AB0;8 A>25@H0BL 2E0@8AB8N =5 B>;L:> ?> 2>A:@5A5=LO<, => B0:65 =0 =5:>B>@K5 ?@074=8:8 8 2 4=8 ?0<OB8 A2OBKE <CG5=8:>2, 7=0G5=85 B08=AB20 =8A:>;L:> =5 87<5=8;>AL. "AO:89 @07, :>340 2K 548B5 E;51 A59 8 ?L5B5 G0HC A8N, A<5@BL >A?>4=N 2>725I05B5, 4>:>;5 = ?@845B" (1>@.11:26).  @02>A;02=>9 &5@:28, :0: 1K;> 8 2 ?5@2>E@8AB80=A:8E >1I8=0E, A>25@H5=85 2E0@8AB88 A>E@0=O5B >1I5AB25==K9 E0@0:B5@. 0: B08=AB2> ;N128 8 548=5=8O, 2E0@8AB8O A>25@H05BAO 2A5N &5@:>2LN, >=0 5ABL ">1I55 45;>" 2A5E 25@=KE, ?>-3@5G5A:8 "8BC@38O". "5< =5 <5=55, A A0<>3> =0G0;0 2 &5@:28 %@8AB>2>9 =5 1K;> 548=>>1@078O 2 A>25@H5=88 B08=AB20 2E0@8AB88, E>BO 2 >A=>2=>< >=> >4=> 8 B> 65.  =0H8 4=8 A>25@H05BAO ;8BC@38O ?> G8=C ;81> A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB0, ;81> A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3>, 8=>340 A2OB>3> 0:>20 1@0B0 >A?>4=O. 0:>=5F, 2 =5:>B>@K5 4=8 5;8:>3> >AB0 A>25@H05BAO 25G5@=O A ?@8G0I5=85< A2OBK<8 0@0<8, >A2OI5==K<8 2 ?@54K4CI55 2>A:@5A5=L5; MB0 A;C610 =07K205BAO ";8BC@3859 ?@5645>A2OI5==KE 0@>2". '8= ;8BC@388 A>AB>8B 87 B@5E G0AB59. 1) @>A:><848O, 8;8 ?>43>B>28B5;L=0O G0ABL. !;>2> "?@>A:><848O" >7=0G05B ?@8=>H5=85, B0: :0: 2 MB> 2@5<O A2OI5==>A;C68B5;8 ?@83>B>2;ONB ?@8=5A5==K5 25@CNI8<8 4;O A>25@H5=8O 15A:@>2=>9 65@B2K E;51 8 28=>, =5 A;CG09=> 4;O A53> 2K1@0==K5 >A?>4><. %;51 5ABL A8<2>; 548=5=8O; B0:, 2 4@52=59 <>;8B25 (840E8, 9) 3>2>@8BAO: "0: MB>B E;51 1K; @0AA5O= ?> E>;<0< 8, 1C4CG8 A>1@0=, AB0; 548=K<, B0: 40 1C45B A>1@0=0 &5@:>2L "2>O >B :>=F>2 75<;8 2 "2>5 &0@AB2>". 8=>3@04 B08B 2 A515 =5>1K:=>25==CN @0AB8B5;L=CN A8;C, 0 873>B>2;O5<>5 87 =53> 28=> (?@8 C<5@5==>< C?>B@51;5=88) 405B 1>4@>ABL 8, ?> A;>20< A0;<>?52F0, "25A5;8B A5@4F5 G5;>25:0" (A.103:15). #AB0=>2;5=85 8 ?@5?>40=85 "08=AB20 =0 B@0?575, B.5. 2 2845 A>2<5AB=>3> 2:CH5=8O ?8I8, >1=0@C68205B 3;C1>G09H55 > =0A ?@><KH;5=85 >685, B0: :0: C65 =0H5 >1KG=>5 ?8B0=85 8 4><0H=89 AB>; O2;ONBAO >1@07>< >65AB25==>9 "@0?57K 8 2 =5:>B>@>9 <5@5 ?>43>B02;820NB : =59. '5@57 ?8B0=85 G5;>25: >1@5B05B 687=5==CN A8;C, 0 4><0H=55 A>2<5AB=>5 ?@8=OB85 ?8I8 5ABL 2@5<O 4@C65A:>3> >1I5=8O. %;51 4;O ;8BC@388 =07K205BAO "?@>AD>@0", GB> B>65 7=0G8B "?@8=>H5=85". = 4>;65= 1KBL ?@83>B>2;5= =0 4@>660E, B0: :0: A;>2> "0@B>A", :>B>@K< 2 20=35;88 >1>7=0G5= E;51, ?@5;><;5==K9 =0 "09=>9 5G5@5, >7=0G05B 8<5==> E;51 :20A=>9. > 2@5<O ?@>A:><8488 A2OI5==8: @0A?>;0305B =0 48A:>A5 G0AB8 E;510: 2 F5=B@5 ?>;0305BAO "3=5F", :>B>@K9 =0 ;8BC@388 AB0=>28BAO "5;>< >A?>4=8<, 2>:@C3 - G0AB8FK 2 ?0<OBL @5A2OB>9 >3>@>48FK (A?@020), 70 A2OBKE (=0;52>), 70 682KE 8 CA>?H8E (2=87C). "0:>5 @0A?>;>65=85 G0AB8F =0 48A:>A5 O2;O5BAO =03;O4=K< 87>1@065=85< &5@:28 2>:@C3 !?0A8B5;O. 2) 8BC@38O >3;0H5==KE. 0 MB>9 G0AB8 ;8BC@388 8<5NB ?@02> ?@8ACBAB2>20BL ">3;0H5==K5", B.5. 3>B>2OI85AO : A2OB><C :@5I5=8N. ?@83>B>2;5=85 :> :@5I5=8N >ACI5AB2;O5BAO ?@5645 2A53> G5@57 A;KH0=85 !2OI5==>3> 8A0=8O. > 8 4;O :@5I5=KE 7=0G5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O 25;8:>. 'B5=85 8 CA2>5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O A;54C5B ?@8@02=OBL, ?> 53> 7=0G5=8N, : B08=AB20< &5@:28. =8<0O !;>2C >68N, 25@CNI85 C65 ?@8G0I0NBAO %@8ABC, B0: :0: !;>2> >685 5ABL !0< >3 8 70:;NG05B 2 A515 B2>@G5A:CN A8;C. >MB><C GB5=85 ?>AB>;0 8 2 >A>15==>AB8 20=35;8O 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O >1AB02;5=> 8A:;NG8B5;L=>9 B>@65AB25==>ABLN. <C ?@54H5AB2C5B 2E>4 A 20=35;85<, 87>1@060NI89 2KE>4 >A?>40 =0 ?@>?>254L, 2> 2@5<O :>B>@>3> G0I5 2A53> ?>NBAO 70?>2548 1;065=AB20, 70:;NG0NI85 >A=>2C CG5=8O %@8AB>20 > 4CE>2=>< 2>AE>645=88 G5;>25:0. >A;5 <0;>3> 2E>40 ?>NBAO ?5A=>?5=8O (B@>?0@8 8 :>=40:8), >B=>AOI85AO : ?@074=C5<K< A>1KB8O< 4=O, 0 ?>A;5 =8E - ""@8A2OB>5", =5?>A@54AB25==> ?5@54 GB5=85< ?>AB>;0 8 20=35;8O. #65 4@52=89 7@08;L AB0; "=0@>4>< >688<", 25BE>7025B=>9 &5@:>2LN, 8<5==> ?>B><C, GB> 1K; ?@8720= ?@8=OBL 8 E@0=8BL >65AB25==K9 70:>=, E>BO 5I5 8 =5 8<52H89 ?>;=>BK B:@>25=8O. 0 ;8BC@388 >3;0H5==KE, G5@57 CAB0 A2OI5==>A;C68B5;O, !0< >A?>4L >1@0I05BAO : =0<, B0: 65 :0: = =5:>340 >1@0I0;AO : 2=8<02H8< <C CG5=8:0< 8 =0@>4C. A2OI0NI55 459AB285 !;>20 >68O 5ABL =08;CGH55 ?>43>B>2;5=85 : A>25@H5=8N A0<>3> B08=AB20 2E0@8AB88. 8BC@38O >3;0H5==KE 70:0=G8205BAO >1I59 <>;8B2>9 > @07;8G=KE =C640E E@8AB80= (AC3C10O 5:B5=8O), 8=>340 <>;8B2>9 >1 CA>?H8E 8, =0:>=5F, >1 >3;0H5==KE.  MB8E <>;8B20E 2K@0605BAO 65;0=85 <>;OI8EAO =5AB8 A:>@18 8 BO3>BK 4@C3 4@C30, 8 25@CNI85 >1J548=ONBAO 2> 2708<=>9 701>B5 4@C3 > 4@C35. 3) 8BC@38O 25@=KE, =0 :>B>@>9 ?@8ACBAB2CNB B>;L:> :@5I5=K5 G;5=K &5@:28. > 2@5<O ?5=8O B0: =07K205<>9 "%5@C28<A:>9" ?5A=8, :>B>@0O ?@87K205B 25@CNI8E >B@5H8BLAO >B 2A5E 75<=KE ?>?5G5=89, A>25@H05BAO B>@65AB25==>5 ?5@5=5A5=85 G0H8 8 48A:>A0 A 65@B25==8:0 =0 ?@5AB>;, =07K205<>5 25;8:8< 2E>4><. -B> A2OI5==>459AB285, :0: 8 ?>A;54CNI85, =0?><8=05B <>;OI8<AO > H5AB288 >A?>40 =0 >;3>DC, > 3> :@5AB=KE AB@040=8OE, A<5@B8 8 ?>3@515=88. >A;54CNI55 ?5=85 !8<2>;0 5@K A;C68B >1J548=5=85< 2A5E 2 A>75@F0=88 2KAH8E 8AB8= E@8AB80=A:>9 25@K. >A;5 8A?>2540=8O 25@K =0G8=05BAO A0<0O ACI5AB25==0O G0ABL ;8BC@388 - 2E0@8AB8G5A:89 :0=>=, 2> 2@5<O :>B>@>3> A>25@H05BAO >A2OI5=85 0@>2 (=0D>@0). >;8B2K 2E0@8AB8G5A:>3> :0=>=0 G8B0NBAO ?@54AB>OB5;5<, B.5. AB0@H8< A2OI5==>A;C68B5;5<, 5?8A:>?>< 8;8 A2OI5==8:><, >B ;8F0 &5@:28. =8 >1@0I5=K : >3C-BFC, 8 2 =8E 2>7=>A8BAO 1;03>40@5=85 70 2A5 A?0A8B5;L=>5 ?@><KH;5=85 >685 > <8@5; 70B5< 1;03>40@5=85 70 8A:C?8B5;L=>5 A;C65=85 >3>G5;>25:0 8 70 CAB0=>2;5=85 B08=AB20 2E0@8AB88; ?@87K20=85 !2OB>3> CE0 "=0 =0A 8 =0 0@K" 8, =0:>=5F, <>;8B20 70 &5@:>2L. @87K20=85 !2OB>3> CE0, ?>-3@5G5A:8 M?8:;578A, ?@87=05BAO @02>A;02=>9 &5@:>2LN 3;02=K< A2OI5==>459AB285< ;8BC@388, A>25@H8B5;L=K< 4;O B08=AB20 2E0@8AB88. 0B>;8G5A:>5 CG5=85 > "?@5ACI5AB2;5=88" E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2K @07C<55B =5:>B>@>5 ?@52@0I5=85 >4=>9 AC1AB0=F88 2 4@C3CN. B E;510 8 28=0, A>3;0A=> MB>9 4>:B@8=5, >AB05BAO B>;L:> 2848<>ABL, 8;8 A2>53> @>40 8;;N78O. @02>A;02=>5 CG5=85 =5 B0:>2>. ;03>3>25O ?5@54 GC4>< 2E0@8AB88, #G8B5;8 @02>A;02=>9 &5@:28 =5 AB@5<8;8AL @07JOA=8BL 25;8:>5 GC4> 2 AE>;0AB8G5A:8E B5@<8=0E. !;>2C "?@5ACI5AB2;5=85" >=8 ?@54?>G8B0NB ?@5;>65=85 8, 2<5AB> >?@545;5=89, 8718@0NB 0=0;>388, =0?@8<5@, @0A:0;5==>5 65;57>, >AB020OAL 65;57><, >4=>2@5<5==> 45;05BAO >3=5<. "-B>", C:07K20O =0 E;51, 3>2>@8B >A?>4L, "5ABL "5;> >5", 8 "MB>", C:07K20O =0 28=>, "5ABL @>2L >O". !;>2> "MB>" CB25@6405B =0;8G85 <0B5@88 E;510 8 28=0, => A;>2> "5ABL" 7=0<5=C5B, GB> 745AL 5ABL =0;8G85 "5;0 8 @>28. CE>2=>5 "5;> >A?>40 =5 >3@0=8G5=> =8 2@5<5=5<, =8 ?@>AB@0=AB2><; =0 75<;5 =5B >3@0=8G5=8O 3> ?@8ACBAB28N, ?>MB><C 8 =5B A<KA;0 3>2>@8BL > ?@52@0I5=88. 48= CG8B5;L @02>A;02=>9 &5@:28 ?8H5B: "2848BAO E;51 8 28=>, 8 >1>=O5BAO E;51 8 28=>, 8 >AO705BAO E;51 8 28=>, >1=0@C6820NBAO 65 8 O2;ONBAO A2OBK5 "09=K G5@57 459AB285 A2>5. "0: >B:@K;AO 8 >3, ?@8:@KBK9 G5;>25G5AB2><".  A2O78 A B08=AB25==K< ?@8ACBAB285< >A?>40 2 A2OBKE "09=0E A;54C5B 5I5 ?><=8BL, GB> ?>A;5 !2>53> 2>7=5A5=8O >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?@51K205B >45A=CN BF0, 2=5 GC2AB25==>3> (M<?8@8G5A:>3>) <8@0, 8 3> ?@8ACBAB285 2 A2OBKE 0@0E =5 5ABL 3> 2>72@0I5=85 =0 75<;N. @>B5AB0=BK, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@02>A;02=K< 8 :0B>;8:0<, 8;8 2>2A5 >B@8F0NB =0;8G85 2 A2OBKE 0@0E "5;0 8 @>28 >A?>40, ?>G8B0O B08=AB2> 70 ?@>AB>9 >1@O4 2>A?><8=0=8O, 8;8 65 AG8B0NB, GB> "5;> 8 @>2L 2 A0<K9 <><5=B ?@8G0I5=8O :0: 1K A>?@>2>640NB E;51 8 28=>. ABL A@548 =8E 8 B0:85, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 2> 2@5<O 2:CH5=8O ?@>AB>3> E;510 8 28=0, ?> 25@5 2:CH0NI53>, >=8 ?@>AB> >15@530NB =5:>B>@K5 1;03>40B=K5 40@K. A5 MB> 2 :>@=5 ?@>B82>@5G8B ?@02>A;02=><C ?>=8<0=8N B08=AB20, >A=>20==><C =0 A0<>< 4@52=5< ?@540=88 8 =0 A;>20E >A?>40, A:070==KE :0: =0 "09=>9 5G5@5, B0: 8 2 15A545 2 0?5@=0C<A:>9 A8=03>35 (=.6:51-57). > CG5=8N @02>A;02=>9 &5@:28, CAB0=>28B5;L=K5 A;>20 ("@88<8B5, O48B5" 8 ?>A;54CNI85), E>BO 8 22>4OB =0A 2 A0<>5 ACI5AB2> B08=AB20, 2A5 65 53> =5 7025@H0NB. > CG5=8N 65 8<A:>9 &5@:28, 8<5==> 2> 2@5<O ?@>87=5A5=8O MB8E A;>2 A>25@H05BAO ?@5ACI5AB2;5=85 A2OBKE 0@>2. # :0B>;8:>2 A2OI5==8: 2> 2@5<O A>25@H5=8O B08=AB20 ?@87=05BAO 70<5AB8B5;5< %@8AB0, 8 2<5AB5 A B5<, >= :0: 1K >B@K205BAO >B &5@:28, GB> 2K@0605BAO, <564C ?@>G8<, 2 A>25@H5=88 <>;G0;82KE ;8BC@389 8 2 B><, GB> B>;L:> A2OI5==8: ?@8G0I05BAO ?>4 42C<O 2840<8 - "5;0 8 @>28 >A?>40, B>340 :0: <8@O=5 ?@8G0I0NBAO B>;L:> "5;0 %@8AB>20. @02>A;02=0O &5@:>2L CG8B, GB> B08=AB2> G5@57 5?8A:>?0 8;8 A2OI5==8:0 A>25@H05BAO 2A5N &5@:>2LN, ?@8 =0;8G88 A>1@0=8O 25@CNI8E (E>BO 1K 42CE, 2:;NG0O A2OI5==8:0), ?@8B>< =0 =04;560I8< >1@07>< >A2OI5==>< ?@5AB>;5 8;8 0=B8<8=A5 8, :>=5G=>, =5 8=0G5, :0: 2> 2@5<O 8BC@388, :>B>@0O O2;O5BAO 548=K<, =5@0745;8<K< F5;K<. >MB><C >A2OI5=85 0@>2 A>25@H05BAO :0: 1K ?>AB5?5==>, 2A5 =0@0AB0O, 8 ?>4 :>=5F B>;L:> 7025@H05BAO, => =5 ?@8 CAB0=>28B5;L=KE A;>20E, 0 ?@8 ?>A;54CNI5< ?@87K20=88 !2OB>3> CE0 (M?8:;578A).  ?@56=55 2@5<O 2A5 ?@8ACBAB2>202H85 =0 ;8BC@388 E@8AB80=5 ?@8ABC?0;8 : ?@8G0I5=8N A2OBKE "09=. BFK 8 #G8B5;8 &5@:28 548=>3;0A=> C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL @53C;O@=>3> ?@8G0I5=8O, :>=5G=>, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?@54>AB5@565=85 0?>AB>;0 02;0: "0 8A?KBK205B 65 A51O G5;>25:, 8 B0:8< >1@07>< ?CABL 5AB >B E;510 A53> 8 ?L5B >B G0H8 A59" (1>@.11:28). "5< =5 <5=55, 2E0@8AB8O, :0: >1I0O B@0?570, CAB0=>2;5=0 !0<8< >A?>4><, 8 ?>B><C <K =5 4>;6=K >B:07K20BLAO >B CG0AB8O 2 =59, @0725 B>;L:> AG8B0O A51O GC64K< %@8ABC 8 3> &5@:28. 2E0@8AB8O 5ABL 8AB>G=8: =>2>9 687=8 2> %@8AB5 8ACA5. 9. "08=AB2> >:0O=8O  B08=AB25 >:0O=8O E@8AB80=8=C ?>405BAO >G8I5=85 >B 3@5E>2, A>25@H5==KE ?>A;5 :@5I5=8O. 0NI89AO 8A?>254C5B A2>8 3@5E8 >A?>4C 8 3> &5@:28 2 ;8F5 55 ?@54AB028B5;O - 5?8A:>?0 8;8 A2OI5==8:0, ?> <>;8B20< :>B>@>3> >A?>4L ?@>I05B 8A?>2540==K5 3@5E8 8 2>AA>548=O5B ?>:0O2H53>AO A &5@:>2LN. "0:8< >1@07><, 2 "08=AB25 >:0O=8O <>6=> @07;8G0BL, 2>-?5@2KE, A>1AB25==> ?>:0O=85 A 8A?>254LN 8, 2>-2B>@KE, @07@5H5=85 3@5E>2 8 ?@8A>548=5=85 : &5@:28. AO:89 3@5E 5ABL >B:07 >B >65AB25==>3> A25B0. ;O B>3>, GB>1K C2845BL A2>5 7;>, =04> 2845BL A25B, 8;8 :@0A>BC >6859 ?@024K, :>B>@0O 2>AA8O;0 1>;55 2A53> 2 ;8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 2 3> 20=35;88, 0 B0:65 2 A2OBKE ;N4OE. >MB><C =04;568B :0OBLAO ?5@54 ;8F>< >A?>40, >B>@><C B5F 515A=K9 >B40; 25AL AC4 =0 75<;5. !C4 65 A>AB>8B 2 B><, GB> >A?>4L 5ABL A25B, 0 >B25@30NI89 MB>B A25B A0< 2 A515 =5A5B =0:070=85, CE>4O 2> BL<C. AO:89 3@5E 5ABL 3@5E ?@>B82 ;N128, B0: :0: !0< >3 5ABL ;N1>2L. 0@CH0O 70:>= ;N128, 2AO:89 3@5E 2545B : @07J548=5=8N A >3>< 8 ;N4L<8, 8, A;54>20B5;L=>, O2;O5BAO 3@5E>< ?@>B82 &5@:28. >MB><C A>3@5H0NI89 >B?0405B >B &5@:28 8 4>;65= :0OBLAO ?5@54 =5N.  4@52=>AB8 3@5H=8: :0O;AO ?5@54 2A5< F5@:>2=K< A>1@0=85<; B5?5@L 65 A2OI5==8: >48= ?@8=8<05B 8A?>254L >B ;8F0 >A?>40 8 &5@:28. @5E 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 >B45;L=KE ?>ABC?:0E G5;>25:0, >= O2;O5BAO ?>AB>O==>9 1>;57=LN, :>B>@0O =5 4>?CA:05B G5;>25:0 ?@8=8<0BL 40@ >65AB25==>9 1;03>40B8, B.5. ;8H05B 53> 8AB>G=8:0 8AB8==>9 687=8. ;O 8A:>@5=5=8O B0:8E 3@5E>2, :0: 3>@4>ABL 8;8 M3>87<, B@51C5BAO ?>AB>O==>5 2=8<0=85 : A515, 1>@L10 A 4C@=K<8 ?><KA;0<8 8 3>@L:>5 A>60;5=85 > G0ABKE >?;>H=>ABOE. -B> 8 5ABL ?>AB>O==>5 ?>:0O=85. 'B>1K 24KE0BL 1;03>40BL, =04> ?>AB>O==> 2K4KE0BL ?5@530@ 3@5E0. >AB>O==> ?@>25@ONI89 A51O 8 E>BO 1K =0 25G5@=59 <>;8B25 2A?><8=0NI89 A2>9 ?@>H54H89 45=L CA?5H=55 :05BAO 8 2> 2@5<O 8A?>2548. B> 65 ?@5=51@5305B 5654=52=>9 38385=>9 4CH8, ;53:> 2?0405B 2 1>;LH85 3@5E8, 8=>340 8E 4065 =5 70<5G0O. >:0O=85, ?@54H5AB2CNI55 8A?>2548, B@51C5B, 2>-?5@2KE, >A>7=0=8O A2>8E 3@5E>2; 2>-2B>@KE, 3>@L:>3> A>60;5=8O > =8E 8, =0:>=5F, @5H8<>AB8 8A?@028BLAO. %>@>H> :0NI89AO =0E>48B 8 ?@8G8=K 3@5E>2=KE ?>ABC?:>2. 0?@8<5@, >= ?>9<5B, GB> =5C<5=85 ?5@5=>A8BL 8 ?@>I0BL >184K, 4065 A0<K5 =8GB>6=K5, >1JOA=O5BAO 3>@4>ABLN, A :>B>@>9 8 1C45B 1>@>BLAO. 10. A?>254L >@L10 A 3@5E>< 4>;6=0 =5>1E>48<> 2K@060BLAO 2 @0A:@KB88 A2>59 4CH8 ?5@54 >3>< 8 4@C38<8 ;N4L<8, B0: :0: :>@5=L 3@5E0 5ABL A0<>;N182>5 A0<>70<K:0=85 G5;>25:0. A?>254L 8 5ABL, ?@5645 2A53>, MB>B 2KE>4 87 1>;57=5==>9 AC1J5:B82=>AB8; >=0 B@51C5B 8 A0<>?>65@B2>20=8O (A2>8< A0<>;N185<), 157 :>B>@>3> =5B =0AB>OI59 ;N128. @><5 B>3>, @0AA:07 > 3@5E5, =5@54:> A>?@>2>6405<K9 63CG8< ABK4><, ?><>305B >BA5G5=8N 3@5E0 >B 74>@>2>3> O4@0 ;8G=>AB8. =0O 1>;57=L =587;5G8<0 157 ;5728O E8@C@30 8;8 ?@86830=8O. A?>2540==K9 3@5E AB0=>28BAO GC64K< G5;>25:C, 0 A:@KBK9 ?@>872>48B =03=>5=85 2A59 4CH8. !>2@5<5==K9 ?A8E>0=0;87 >B:@K; <=>3> F5==>3> 2 MB>9 >1;0AB8, => =5 7=05B, 2 G5< =0AB>OI55 74>@>2L5 8 345 53> 8A:0BL. K 8A?>254C5<AO =5 AB>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 871560BL =0:070=8O, A:>;L:>, GB>1K 871028BLAO >B 3@5E>2, B.5. 871028BLAO >B 8E ?>2B>@5=8O. @8=8<0O :0NI53>AO, A2OI5==8: >1@0I05BAO : =5<C: "C4L 2=8<0B5;5=, BK ?@8H5; 2> 2@0G51=8FC, =5 C948 >BAN40 =52K74>@>252H8<". @5E @07;0305B =0HC ;8G=>ABL, 0 25@=CBL 55 F5;>ABL, B.5. 8AF5;8BL, <>65B B>;L:> >65AB25==0O ;N1>2L. K 8 ?@8E>48< 70 =5N 2 &5@:>2L, 345 !0< %@8AB>A 8AF5;O5B =0A !2>5N ;N1>2LN.  :0: =5 @073>@5BLAO 2 A5@4F5 :0NI53>AO 1;03>40B=>9 ;N128, :>340 >A?>4L 3>2>@8B 5<C: " / =5 >AC640N B51O; 848 8 2?@54L =5 3@5H8" (=.8:11), 8;8, GB> B> 65 A0<>5, :>340 85@59 ?@>87=>A8B A;>20 @07@5H8B5;L=>9 <>;8B2K? ;0ABL @07@5H0BL 3@5E8 >A?>4L 40; !2>59 &5@:28, A:0702 ?>AB>;0<: "'B> 2K A2O65B5 =0 75<;5, B> 1C45B A2O70=> =0 =515; 8 GB> @07@5H8B5 =0 75<;5, B> 1C45B @07@5H5=> =0 =515" (D.18:18). >43>B>2:>9 : 8A?>2548 A;C68B, 2>-?5@2KE, 4CE>2=0O 687=L G5;>25:0, A ?>AB>O==K< C?@06=5=85< A>25AB8, > G5< 1K;> A:070=> 2KH5; 8, 70B5<, >A>1K5 A@54AB20, :0:-B>: C548=5=85 4;O @07<KH;5=8O > A2>8E 3@5E0E, <>;8B20, ?>AB, GB5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 4CE>2=KE :=83. A?>254L 4>;6=0 1KBL ?>;=>9, B>G=>9, 157 A0<>>?@0240=8O. 04> A=0G0;0 ?><O=CBL =081>;55 4>A0640NI85 3@5E8 (AB@0AB8, ?>@>:8), A =8<8 8 1>@>BLAO =04> 2 ?5@2CN >G5@54L, 0 B0:65 3@5E8 ?@>B82 ;N128 (>AC645=85, 7;>10, 2@0640). A;8 B0:85 3@5E8 8<5NBAO, >=8 4>;6=K 1KBL ?@54<5B>< ?>AB>O==>3> ?>:0O=8O 8 1>@L1K, B0: :0: >3 5ABL ;N1>2L. > MB>9 65 ?@8G8=5 ?5@54 8A?>254LN =04> ?@8<8@8BLAO A> 2A5<8, ?@>I0O 8 ?@>AO ?@>I5=8O. >A?>4L A:070;: "A;8 =5 1C45B5 ?@>I0BL ;N4O< A>3@5H5=8O 8E, B> 8 B5F 20H =5 ?@>AB8B 20< A>3@5H5=89 20H8E" (D.6:15). A5, GB> 3>2>@8BAO =0 8A?>2548, A2OI5==8: E@0=8B :0: 157CA;>2=CN B09=C. 0: 4CE>2=>-;5G51=>5 A@54AB2>, A2OI5==8: <>65B =0;>68BL =0 :0NI53>AO 5?8B8<LN, =0?@8<5@, =07=0G8BL 5<C >A>1K5 4CE>2=K5 C?@06=5=8O 8;8 2@5<5==> =5 4>?CAB8BL 4> !2OB>3> @8G0I5=8O. > 2@5<O GB5=8O @07@5H8B5;L=>9 <>;8B2K A2OI5==8:, =0;>682 =0 3>;>2C :0NI53>AO 5?8B@0E8;L, >A5=O5B 55 :@5AB=K< 7=0<5=85<. 11. "08=AB2> 1@0:>A>G5B0=8O NP|~    8 : < Ĺğr^N^3r^rN5jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHuh=Th=TOJQJmHnHu&h=Th=T0J>*OJQJmHnHu/jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu)h=Th=T0JB*CJ(OJQJaJ(ph2jh=Th=T0JB*CJ(OJQJUaJ(phh=T5CJ\aJh=Th=T5CJ\aJhM0JB*CJ(aJ(phh ehM5CJ(\aJ(!h ehM0JB*CJ(aJ(ph~< N , 4 f $[$\$`a$gdMm$  gd Vgd=T  $ dgd=T  $ dgd=T [$\$gd=T$a$gdM< > @ x z | ~   J L N P R ( ӨӍrW5jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5jwh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5j}h=Th=T0J>*OJQJUmHnHuh=Th=TOJQJmHnHu&h=Th=T0J>*OJQJmHnHu/jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu"( * , . 0 h j l n 0 2 4 6 8 p r t v   èÍrW5jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5jkh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu5jqh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu&h=Th=T0J>*OJQJmHnHuh=Th=TOJQJmHnHu/jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHu"  b d f h j ӨÒ{wbOD9hM5CJ\aJh=T5CJ\aJ%h ehMB*CJ(OJQJaJ(ph)h ehM0JB*CJ(OJQJaJ(phhMh Vh VCJaJh Vh VCJaJ*jh=Th=T0JB*CJ(UaJ(ph5jeh=Th=T0J>*OJQJUmHnHuh=Th=TOJQJmHnHu&h=Th=T0J>*OJQJmHnHu/jh=Th=T0J>*OJQJUmHnHup*^&&+,.N/66z::@|@.@.B..7777>>>>HHHIIIBPDPFPbPxSSSSSSXXXBYaaalattt"uhM5CJ\aJhMhMB*phhMCJaJhMhMCJaJhMhM5CJ\aJOJFH&F8:Lx$[$\$`a$gdM J46ld6R~  !n)p))@.B..777>$[$\$`a$gdM>>>.AC|FHHIIILNDPFPfPSSSTXXFY_aapagdM$[$\$`a$gdMpa0bk:ttt&uzp|vz4b8:<hX$[$\$`a$gdM"ur ^8:<dlnpȨ"$&`   d fhj!!!0"F/H/J//4444.H0H2HJHZI\I^II$L&L(LRLSSSSBXDXFXXhMhMB*phhMhM5CJ\aJhMCJaJhMhMCJaJTƣnp̨(J2@b4$[$\$`a$gdM$&d  h hj!!4" %,H/J//gdM$[$\$`a$gdM/4448=G0H2HJH\I^II&L(LVLNSSSDTBWDXFXXXYgdM$[$\$`a$gdMX^^^P^lll$mHpJpLppqquuuvBvr֩zNvxh e5CJ\aJ%h eh eB*CJ(OJQJaJ(ph)h eh e0JB*CJ(OJQJaJ(phhMhM6CJ]aJhMhM5CJ\aJhMCJaJhMhMCJaJ=Y^^T^v_aefgkll(mJpLppsuuvy|ځZL$[$\$`a$gdML^j Br>H$[$\$`a$gdMH^~R2fvx "Z$[$\$`a$gd egd e$[$\$`a$gdMm$$[$\$`a$gdM"V 34,@t@WYY8YBrrBd^Z`r"DE.XJXNXvX0djdTqq yDy B~ڍƑƘ2H|ޥ:llpл)h Vh V0JB*CJ(OJQJaJ(phh VCJaJh e6CJ]aJUh eCJaJh e5CJ\aJh eCJaJIZ$$n "$('\+|-0233 4$[$\$`a$gd e 459=*@,@x@BIM(PVTWYY, 2 :>B>@>< 5AB5AB25==K9 ;N1>2=K9 A>N7 <C6G8=K 8 65=I8=K, 2 :>B>@K9 >=8 A2>1>4=> 2ABC?0NB, >15I0OAL 1KBL 25@=K<8 4@C3 4@C3C, >A2OI05BAO 2 >1@07 548=5=8O %@8AB0 A &5@:>2LN.  MB>< B08=AB25 >A2OI05BAO A5<59=0O 687=L, 0 B0:65 @>645=85 8 2>A?8B0=85 45B59. !0<>5 @0745;5=85 ;N459 =0 <C6A:>9 8 65=A:89 ?>; C:07K205B, GB> >=8 A>740=K 4;O 2708<=>3> 4>?>;=5=8O. AB5AB25==0O 2708<=0O ;N1>2L <C6G8=K 8 65=I8=K O2;O5BAO 682K< >1@07>< A2OB>9 ;N128, A>548=ONI59 ;N459 A >3>< 8 4@C3 A 4@C3><. !2OI5==>5 8A0=85 8 !2OI5==>5 @540=85, 2 A;>20E A2OBKE BF>2 8 2 1>3>A;C651=KE B5:AB0E, 87>18;C5B >1@070<8 75<=>9 42C?>;>9 ;N128, 2 :>B>@KE 87JOA=O5BAO ;N1>2L >30 : &5@:28 8 : G5;>25:C 8 ;N1>2L &5@:28 8 G5;>25:0 : >3C. &5@:>2L 8 >B45;L=0O G5;>25G5A:0O 4CH0 2 8E >B=>H5=8OE : >3C ?>AB>O==> C?>4>1;ONBAO B> =525AB5, B> 4525, B> 2>7;N1;5==>9 8 65=5, 0 >A?>4L - 5=8EC, >7;N1;5==><C, C6C.  1@0: 8 1@0G=K9 ?8@ A;C60B >1@070<8 2KA>:8E A>AB>O=89 @5;838>7=>9 687=8.  MB> =5 A;CG09=>, B0: :0: 682>5 ?>4>185 2708<=>9 ;N128 <C6G8=K 8 65=I8=K A 2KAH8<8 ABC?5=O<8 ;N128 4CE>2=>9 >G5=L 3;C1>:>. >AB0B>G=> C:070BL, GB> 8 75<=0O ;N1>2L A?>A>1=0 ?@5>4>;520BL M3>87<, ?>1C6405B : A0<>?>65@B2>20=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N, =0?>;=O5B G5;>25:0 2KA>:8< 24>E=>25=85< 8 A25B;>9 @04>ABLN. > 75<=0O ;N1>2L 5ABL 2A5 65 B>;L:> >1@07 2KAH59 ;N128 8, 2 ;CGH5< A;CG05, ABC?5=L : =59; 8 5A;8 >=0 =5 >1@5B5B 1;03>40B=>3> >A2OI5=8O, >=0 =5?@>G=0 8 ?5@5AB0=5B 2>72KH0BL G5;>25:0. 57 ?><>I8 A2KH5 ;53:> 2>7@>6405BAO ;8G=K9 M3>87<, <C6 8 65=0 =0G8=0NB 2845BL 4@C3 2 4@C35 ;8HL A@54AB2> : C4>2;5B2>@5=8N A2>8E 68B59A:8E ?>B@51=>AB59, 8;8 65 2>7=8:05B M3>87< A5<59=K9, 8=>340 1>;55 65AB>:89, G5< 548=>;8G=K9. 'B>1K ?@5>4>;5BL MB8 >?0A=>AB8, =C6=0 8=0O ;N1>2L, :>B>@>9 =5B C ;N459, => :>B>@CN <>65B 40BL %@8AB>A. -B> B0 ;N1>2L, :>B>@>N %@8AB>A 2>7;N18; !2>N &5@:>2L.  B08=AB25 1@0:0, 5A;8 1@0GCI85AO A2>1>4=> ?>4G8=ONB A2>N 5AB5AB25==CN ;N1>2L ;N128 : >3C 8 : &5@:28, >=8 ?>;CG0NB 40@ 2KAH59, 1;03>40B=>9 %@8AB>2>9 ;N128. =0 <>65B ACI5AB2>20BL ;8HL 2 ;>=5 2A59 &5@:28, :0: :;5B:0 2 >@30=87<5. >645=85 @515=:0 5ABL =>20O ABC?5=L 2 ?@5>4>;5=88 M3>87<0. 45AL 42>5 =0CG0NBAO 65@B2>20BL A>1>N 4;O B@5BL53>, => 8 MB>B @0AH8@5==K9 A>N7 =C6405BAO 2 1;03>40B=>9 ?><>I8. 5B8 ;53:> AB0=>2OBAO :C<8@0<8 A2>8E @>48B5;59, 8 MB> ?@8=>A8B 1>;LH>9 2@54 8 45BO<, 8 @>48B5;O<. 515=>: =5 4>;65= 1KBL :C<8@><, => >= 5ABL 2A5340 6820O, >A>1> A25B;0O 8:>=0, B0: :0: 2 45BOE >1@07 >689 <5=55 ?>2@5645=, G5< C 27@>A;KE. 5BA:85 ?@>AB>B0, 4>25@G82>ABL, =57;>?0<OB=>ABL 8 15770I8B=>ABL <>3CB ?>CG0BL 8 CB5H0BL. 540@>< >A?>4L ?@87K20; C<0;8BLAO =0?>4>185 45B59, 81> B0:>2KE, ?> A;>20< 3>, 5ABL &0@AB285 >685. >MB><C @515=>: O2;O5BAO >A>15==K< 1;03>A;>25=85< >688< 8 @04>ABLN A5<L8. 'B>1K 3;C165 C@07C<5BL, :0:>2 4>;65= 1KBL E@8AB80=A:89 1@0:, =04> 2=8:=CBL 2 >B=>H5=8O %@8AB0 : &5@:28, 0 B0:65 2 A;>20 !2OI5==>3> 8A0=8O, >B=>AOI85AO : A>B2>@5=8N <C6G8=K 8 65=I8=K. !0<0 &5@:>2L C:07K205B MB>B ?CBL 2 G8=>?>A;54>20=88 B08=AB20 1@0:0. !2OI5==K5 B5:ABK C:07K20NB, GB> 15AA?>@=>5 3;025=AB2> <C60 8 >BF0 2 A5<L5 5ABL 53> 1>;LH0O 4CE>2=0O >B25BAB25==>ABL, :0: :>@<G53> "<0;>9 &5@:28", B.5. A5<L8, ?>4>1=0O 65@B25==><C ?>?5G5=8N >A?>40 > 2A59 &5@:28 3>. ;020 A5<L8 ?>4>15= ?0ABK@N, >B25BAB25==><C 70 AC4L1C A2>8E 4CE>2=KE 45B59. <C 1>;55 2A53> =04;568B 701>B8BLAO > B><, GB>1K =5 ?>B5@O;0AL A2O7L 53> "<0;>9 &5@:28" - A5<L8 A> 2A5N &5@:>2LN %@8AB>2>9. = 4>;65= ?><>GL =09B8 A5<L5 2 F5;>< 8 :064><C G;5=C 55, 2 A>>B25BAB288 A 53> ?@8720=85< :064>3>, :0:>9-;81> 2KAH89 8=B5@5A, 2 :>B>@>< <>3 1K ?@>O28BLAO >1@07 A;C65=8O >3C 8 &5@:28. 5;L7O =09B8 ;CGH53> >A=>20=8O 4;O 2>A?8B0=8O 45B59, :0: 40BL 8< ?>GC2AB2>20BL, GB> >=8 O2;ONBAO 2 A5<L5 G;5=0<8 =5:>B>@>9 - 8<5NI59 >1I55 A;C65=85 - >1I8=K. 5=0 :0: ?><>I=8F0 <C60, 2 >A>15==>AB8 2 >1;0AB8 AB@>8B5;LAB20 A5<59=>9 687=8, <>65B 1KBL 24>E=>28B5;L=8F59 <C60, GB> O2;O5BAO ACI5AB25==K< 2 65=A:>< ?@54=07=0G5=88. "08=AB2> 1@0:0 =0G8=05BAO A F5@:>2=>3> 1;03>A;>25=8O, => 4;8BAO 2 B5G5=85 2A59 1@0G=>9 687=8. !>548=5=85 42CE 2 >4=> 5ABL GC4>, >B:@K20NI55 2>7<>6=>ABL : 25;8:><C 2708<=><C >1>30I5=8N, 8 &5@:>2L >B<5G05B @04>ABL 1@0:>A>G5B0=8O. A5 A>2<5AB=> ?5@568205<>5 ;N1OI8<8 4@C3 4@C30 ;N4L<8 - MB> :0: 1K 28=>, 2 A@02=5=88 A 2>4>N 548=>;8G=KE ?5@56820=89, => >A?>4L ?@5B2>@8; 2>4C 2 28=> =0 1@0:5 2 0=5 0;8;59A:>9 2 >1@07 1C4CI53> 52E0@8AB8G5A:>3> ?@5B2>@5=8O 28=0 2 3> !2OBCN @>2L, :>B>@0O ?@8720=0 A>548=8BL C65 2A5E A >A?>4>< 8 <564C A>1>N. 12. !>25@H5=85 B08=AB20 1@0:0 !>25@H5=85 B08=AB20 1@0:0 =0G8=05BAO >1@CG5=85<, :>B>@>5 <>65B A>25@H0BLAO 8 >B45;L=>.  >7=0<5=>20=85 B25@4>AB8 8E 2708<=KE >15I0=89, A2OI5==8: =045205B =0 ?0;LFK >1@CG0NI8EAO >A2OI5==K5 :>;LF0, :>B>@K<8 >=8 >1<5=820NBAO.  A2>8E <>;8B20E &5@:>2L 8A?@0H8205B 4;O =8E A>25@H5==CN ;N1>2L, 548=><KA;85 2 8AB8=5, B25@4CN 25@C, =5?>@>G=CN 687=L 8 G04>@>485; ?@8 MB>< 2A?><8=05BAO, GB> >3 >B =0G0;0 A>740; <C6G8=C 8 65=I8=C.  =0G0;5 ?>A;54CNI53> 70B5< 25=G0=8O 1@0GCI85AO >?@0H820NBAO: A2>1>4=> ;8 >=8 2ABC?0NB 2 1@0:, =5 A2O70=K ;8 >=8 >15I0=8O<8 A 4@C38<8. 0B5< A2OI5==8: 2>7;0305B =0 3>;>2K 65=8E0 8 =525ABK 25=FK, 8 B08=AB2> 7025@H05BAO B@>5:@0B=K< 1;03>A;>25=85< 25=G0NI8EAO 85@55< A> A;>20<8: ">A?>48, >65 =0H, A;02>N 8 G5AB8N 25=G09 8E". >B>< G8B0NBAO ?>AB>; 8 20=35;85, 2>7=>A8BAO <>;8B20 >A?>4=O; 2ABC?82H85 2 1@0: ?LNB B@864K 28=> 87 >1I59 G0H8 8 B@864K, ?@54H5AB2C5<K5 85@55<, >1E>4OB 0=0;>9. 5=FK - MB> 7=0: ?>154K =04 AB@0ABO<8 8 =0?><8=0=85 > 4>;35 E@0=8BL G8AB>BC. 1I0O G0H0 - 7=0: =5>1E>48<>AB8 45;8BL <564C A>1>N @04>ABL 8 3>@5, >1E>645=85 0=0;>O - 7=0: ?@>G=>AB8 1@0:0.  <>;8B20E 25=G0=8O 8A?@0H8205BAO =5 B>;L:> 40@>20=85 45B59, => 8 2=C:>2; 5ABL <>;8B20 8 > @>48B5;OE ?>25=G02H8EAO. >2>9 A5<L5 8A?@0H8205BAO 1;03>A>AB>O=85, 8 =5 B>;L:> 4;O =55, => 8 4;O ?>40G8 4@C38<, 2 =0?><8=0=85 B>3>, GB> A5<LO =5 4>;6=0 70<K:0BLAO 2 A515 A0<>9. ;C1>:>5 7=0G5=85 B08=AB20 @0A:@K205BAO 2 >A>15==>AB8 2 B5:AB0E ?>AB>;0 8 20=35;8O.  ?>AB>;5 (D.5:20-33) 3>2>@8BAO > 1@0G=>< A>N75 =0?>4>185 548=AB20 %@8AB0 8 &5@:28, 0 2 20=35;88 > GC45 ?@5B2>@5=8O >A?>4>< 2>4K 2 28=> =0 1@0:5 2 0=5 0;8;59A:>9, 2 ?@>>1@07 5I5 1>;LH53> GC40 2E0@8AB88 - MB>3> 1@0G=>3> ?8@0 2A59 &5@:28 (=.2:1-11).  4@52=>AB8 1@0:>A>G5B0=85 A>25@H0;>AL 2> 2@5<O ;8BC@388, => 8 B5?5@L >=> 4>;6=> ?>G8B0BLAO 45;>< 8 @04>ABLN 2A59 &5@:28. %@8AB80=A:89 1@0: <>65B 1KBL B>;L:> 548=AB25==K<. "09=0 1@0G=>9 ;N128 2 B><, GB> ;N1OI85 2A5F5;> >B40NB A51O 8 A2>N 687=L 4@C3 4@C3C.  MB>9 ;N128 ;8G=>ABL G5;>25:0 =5 <>65B 4@>18BLAO, 8 2A5F5;0O 1@0G=0O ;N1>2L 87<5@O5BAO 25G=>ABLN. >MB><C =54>?CAB8<K =8 @072>4, =8 2B>@>9 1@0:. 072>4, A>3;0A=> A;>2C %@8AB>2C (D.5:32), 4>?CA:05BAO B>;L:> ?@8 =0@CH5=88 AC?@C65A:>9 25@=>AB8. &5@:>2L 4>?CA:05B 53> 5I5 (CA;>2=>), :>340 1@0: =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=. B>@>1@0G85 8 B@5B89 1@0: 4>?CA:0NBAO :0: A=8AE>645=85 : A;01>AB8 G5;>25:0. '8= 25=G0=8O 2 MB8E A;CG0OE ;8H5= B>@65AB25==>AB8 8 A>45@68B ?>:0O==K5 <>;8B2K. 13. >=0H5AB2> AB>@8G5A:85 40==K5. #40;5=85 87 3>@>4>2 8 A5; 2 ?CABK==K5 <5AB0, >BH5;L=8G5AB2>, ?>AB, 452AB2> 8 4@C385 0A:5B8G5A:85 ?>42838 874@52;5 ?@8ACI8 <=>38< @5;838O<. @8<5@K B0:>3> >1@070 687=8 8<5NBAO 2 8AB>@88 5BE>3> 8 >2>3> 025B0. #40;O;AO 2 ?CABK=N 4;O ?>AB0 8 <>;8B2K !0< %@8AB>A.  @02>A;02=>9 &5@:28 ACI5AB2C5B B@048F8O ?>G8B0BL 70 ?5@2><>=0E0 A2OB>3> >0==0 @5AB8B5;O, 0 70 ?5@2>8=>:8=N - >3>@>48FC @8A=>452C 0@8N. "5< =5 <5=55? 70 >A=>20B5;O <>=0H5AB20 ?@87=0NBAO A2OB>9 =B>=89 5;8:89 8;8 A2OB>9 025; $8259A:89. 0: F5@:>2=>5 42865=85, 0 ?>B>< 8 CAB0=>2;5=85, <>=0H5AB2> 2>7=8:;> 2 IV 25:5 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=8;>AL, :>340, ?> 2>;5 8<?5@0B>@0 >=AB0=B8=0, E@8AB80=A:0O @5;838O AB0;0 3>A?>4AB2CNI59 8 2 &5@:>2L 2>H;> <=>3> B>;L:> =><8=0;L=KE E@8AB80=, 2A;54AB285 G53> F5@:>2=K5 >1I8=K AB0;8 B5@OBL ?5@2>=0G0;L=K9 AB@>389 >1@07 687=8. ">340 =5:>B>@K5 @52=>AB=K5 E@8AB80=5 AB0;8 C40;OBLAO 2 3>@>4A:85 >:@5AB=>AB8, 0 70B5< 2 ?CABK=N. 0G0;>AL MB> 2 38?B5. >340 : ?5@2K< ?CABK==8:0< AB0;> AB5:0BLAO <=>3> ?>A;54>20B5;59, A?5@20 0E><89 5;8:89, ?>765 - A2OB>9 0A8;89 5;8:89, CAB0=028;8 ?@028;0 4;O A>2<5AB=>9 687=8 <>=0E>2. ?>A;54AB288 ?>O28;8AL 8 4@C385 ?@028;0, 8;8 CAB02K <>=0ABK@A:>9 687=8: 2 0;5AB8=5 - ?@5?>4>1=>3> !022K A2OI5==>3>, 2 870=B88 - ?@5?>4>1=>3> $5>4>@0 !BC48-B0, =0 0?045 - ?@5?>4>1=>3> 5=548:B0. >=5<=>3C =0 >AB>:5 CAB0=>28;8AL B@8 >A=>2=K5 B8?0 <>=0H5A:>9 687=8: >1I568B5;L=K9, >48=>G=K9 8 A<5H0==K9. >AB5?5==> 2K@01>B0;AO 8 >A>1K9 >1@O4, 8;8 G8= ?>AB@865=8O 2 <>=0H5AB2>. '8= ?>AB@865=8O 2 <>=0H5AB2>. -B> A2OI5==>459AB285 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 65;0NI89 AB0BL <>=0E>< 405B >15I0=85 68BL, 2>-?5@2KE, 15AA5<59=> (>15B 1571@0G8O), 2>-2B>@KE, =5 8<5BL A>1AB25==>AB8 (>15B 154=>AB8) 8, 2-B@5BL8E, ?@51K20BL 2 ?>A;CH0=88 F5@:>2=K< 8 <>=0H5A:8< CAB020< 8 4CE>2=K< @C:>2>48B5;O< (>15B ?>A;CH0=8O). =0:>< ?@8=OB8O MB8E >15B>2 A;C68B B>, GB> ?>AB@830NI89 (5?8A:>? 8;8 =07=0G5==K9 : B><C <>=0E) 405B ?>AB@8305<><C =>2>5 8<O, 2KAB@8305B :@5AB>>1@07=> =0 53> 3>;>25 <0;CN G0ABL 2>;>A 8 2@CG05B 5<C :@5AB, A25GC, G5B:8 8 ?0@0<0= (B:0=L A 87>1@065=85< :@5AB0 4;O =>H5=8O =0 B5;5). @><5 B>3>, =>2>?>AB@865==K9 >1;0G05BAO 2 >A>1K5 <>=0H5A:85 >4564K. 5@54 =0G0;>< ?>AB@830 65;0NI89 AB0BL <>=0E>< A=8<05B 2A5 ?@56=55 A2>5 >45O=85 8 ?@54AB>8B ?5@54 ?>AB@830NI8< 2 >4=>9 4;8==>9 @C10H:5 (2;0AO=8F5). >AB@865=8N ?@54H5AB2C5B >?@>A ?>AB@8305<>3>, ?CB5< :>B>@>3> >?@545;O5BAO 53> A2>1>4=>5 8 B25@4>5 =0<5@5=85 AB0BL <>=0E><. >A;5 >?@>A0 ?>AB@830NI89 ?@>87=>A8B <>;8B2K > 40@>20=88 =>2><C 8=>:C 1;03>40B=>9 A8;K 4;O CA?5H=>3> =5A5=8O 53> ?>42830. 064>5 >B45;L=>5 A2OI5==>459AB285 A>?@>2>6405BAO >A>1K<8 B09=>A>25@H8B5;L=K<8 A;>20<8 ?>AB@830NI53>. 0?@8<5@, ?@8 A0<>< ?>AB@865=88 2>;>A >= 3>2>@8B: "@0B =0H (8<O) ?>AB@8305B 2>;>AK 3>;>2K A2>59 2 7=0: >B@5G5=8O >B <8@0 8 2A53>, GB> 2 <8@5, 8 2> >B25@65=85 A2>59 2>;8 8 2A5E ?;>BA:8E ?>E>B59, 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0; A:065< 2A5 > =5<: >A?>48, ?><8;C9". @8=OB85 G5B>: 5ABL A>3;0A85 ?>AB>O==> B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <5=O, 3@5H=>3>". >AB@83 2 4@52=>AB8 A>25@H0;AO =0 >65AB25==>9 ;8BC@388, =0 :>B>@>9 4;O A53> A;CG0O ?>;>65=> GB5=85 >A>1KE ?>AB>;0 8 20=35;8O. >=0H5A:0O 8 >1I5E@8AB80=A:0O 687=L. 5AL G8= <>=0H5A:>3> ?>AB@865=8O A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> ?> ACI5AB2C, <>=0H5A:89 ?>4283 =0?@02;5= : B>9 65 F5;8, GB> 8 2AO:0O E@8AB80=A:0O 687=L, 8 <>=0H5A:85 >15BK, ?> 4CEC A2>5<C, A>>B25BAB2CNB :@5I0;L=K< >15B0<. 064><C E@8AB80=8=C =04;568B C<5@5BL 4;O 687=8 3@5E>2=>9 8 4CE>2=> >68BL 4;O %@8AB0. 064K9 E@8AB80=8= 4>;65=, 5A;8 B>3> ?>65;05B >A?>4L, >B:070BLAO >B ;N1KE 75<=KE A2O759 8 ?@82O70==>AB59, 8 4065 >B A2>59 687=8.  :064><C E@8AB80=8=C >B=>AOBAO A;>20 0?>AB>;0 02;0: "@5<O C65 :>@>B:>, B0: GB> 8<5NI85 65= 4>;6=K 1KBL, :0: =5 8<5NI85; 8 ?;0GCI85, :0: =5 ?;0GCI85; 8 @04CNI85AO, :0: =5 @04CNI85AO... 8 ?>;L7CNI85AO <8@>< A8<, :0: =5 ?>;L7CNI85AO" (1>@.7:29-31). -B> >7=0G05B, GB> 8AB8==K9 E@8AB80=8= =8 : G5<C 75<=><C, 4065 1;03><C, =5 4>;65= 1KBL ?@82O70= 1>;LH5, G5< :> %@8ABC. >=0H5A:0O 687=L >B;8G05BAO ?>MB><C >B >1I5E@8AB80=A:>9 =5 :0:8<-;81> >A>1K< :0G5AB2><, 0 B>;L:> >A>1>9, =5 2A5< 4>ABC?=>9 =0?@O65==>ABLN 2 CAB@5<;5=88 : >3C. >=0H5AB2> 8 1@0:. 5B =8:0:8E >A=>20=89 ?>G8B0BL <>=0H5A:CN 8 1@0G=CN 687=L 70 =5GB> 2?>;=5 ?@>B82>?>;>6=>5, 2708<=> >B@8F0NI55. "0 8 4@C30O O2;ONBAO @O4>< AB>OI85, ?0@0;;5;L=K5 ?CB8 : >3C. >=0H5A:0O 1571@0G=0O 687=L =5 5ABL >B@8F0=85 1@0:0, 0 B>;L:> >A>1K9 ?CBL 8A?>;L7>20=8O A8; G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. B@8F0=85 1@0:0 8 3=CH5=85< 8< &5@:>2L 402=> 8 >?@545;5==> >AC48;0, =>, =0@O4C A MB8<, 1;03>A;>2;O5B 1571@0G85 8 452AB2>. 718@0NI85 1571@0G=CN 8 452AB25==CN 687=L :0: 1K ?@542>AE8I0NB >1@07 687=8 1C4CI53> 25:0, 2 :>B>@><, ?> A;>2C >A?>4=N, "=8 65=OBAO, =8 2KE>4OB 70<C6, => ?@51K20NB, :0: =35;K >688 =0 =515A0E" (D.22:30). 4=0:> ?CBL 1571@0G=>9 687=8 4>ABC?5= =5<=>38<, ?> A;>2C %@8AB>2C: "5 2A5 2<5I0NB A;>2> A85, => :><C 40=>", 8 "B> <>65B 2<5AB8BL, 40 2<5AB8B" (D.19:11-12). "5< =5 <5=55, : ?@5>4>;5=8N B@C4=>AB59 B0:>9 687=8 8<5NBAO 8 ?@8@>4=K5 >A=>20=8O. ! 4@52=8E 2@5<5= 1K;> 8725AB=>, 0 A>2@5<5==0O =0C:0 ?>4B25@6405B MB>, GB> 2A5 A8;K, 70;>65==K5 2 4CH5 8 B5;5 G5;>25:0, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 4CE>2=>-B2>@G5A:8E F5;OE 8 :0: 1K <5=OBL =0?@02;5=85 8 A2>5 ?@8;>65=85. -=5@38O B5;0, =0@O4C A A8;0<8 4CH8, ?8B05B 4CE>2=>-B2>@G5A:>5 CAB@5<;5=85 G5;>25:0 8 <>65B 1KBL 2A5F5;> 5<C ?>4G8=5=0. >=0H5A:0O 687=L C405BAO 8<5==> B>340, :>340 >A=>20=0 =5 =0 ?@>AB>< ?>402;5=88 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59, 0 A>?@>2>6405BAO 24>E=>25==K< CAB@5<;5=85< : >3C 8 : A;C65=8N ;N4O<. @8 B0:>9 =0AB@>5==>AB8 0A:570, B.5. 2AOG5A:0O 2>745@60==>ABL, AB0=>28BAO 5AB5AB25==> =5>1E>48<>9. =0 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 A>?@>2>6405B 2AO:CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 1K205B =587156=>9 4065, =0?@8<5@, ?@8 A?>@B82=>< A>ABO70=88. > =5 =04> 701K20BL, GB> <>=0E0< ?>40NBAO 2 ?><>IL >A>1K5 1;03>40B=K5 40@K, :>B>@K5 <>3CB :>@5==K< >1@07><, :0: =>20O 70:20A:0, ?@5>1@078BL 2AN ?@8@>4C G5;>25:0. >=0H5AB2> 8 A>1AB25==>ABL. "> 65 ?@8<5@=>, GB> ?@> >15B 1571@0G8O, =C6=> A:070BL ?@> >15B 154=>AB8, :>B>@K9 =5 O2;O5BAO >B@8F0=85< A>1AB25==>AB8, 0 =5:>B>@K< 284>< M:>=><88 4CE>2=KE A8;, =C6=KE 4;O ?@8>1@5B5=8O 1;03>40B=KE 40@>2. "0:>5 >B@5H5==>5 >B=>H5=85 : <0B5@80;L=K< 1;030<, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5, =5>1E>48<> 4;O 2A5E E@8AB80=.  MB><C ?>1C6405B <=>65AB2> A;>2 !0<>3> >A?>40, 0 =0 ;8BC@388 A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3> &5@:>2L <>;8BAO 70 1;03>B2>@8B5;59 =865A;54CNI8<8 A;>20<8: "0@C9 2<5AB> 75<=KE - =515A=0O, 2<5AB> 2@5<5==KE - 25G=0O, 2<5AB> B;5==KE - =5B;5==0O". 15B ?>A;CH0=8O 8 A2>1>40. 15B ?>A;CH0=8O O2;O5BAO =5 >B:07>< >B G5;>25G5A:>9 A2>1>4K, 0, =0?@>B82, ?@O<K< ?CB5< : =59. ">;L:> >3 4> :>=F0 A2>1>45=, 8 G5;>25: >1@5B05B A2>1>4C, :>340 B2>@8B 2>;N >68N. > GB>1K B2>@8BL 2>;N >68N, =04> >B:070BLAO >B A2>59 2>;8, G5<C 8 A?>A>1AB2C5B >15B ?>A;CH0=8O. >=0E 8 ;N48. #E>4 2 <>=0ABK@L 8 4065 2 70B2>@ >B=N4L =5 5ABL M3>8AB8G5A:>5 A0<>70<K:0=85. 0?@>B82, MB> ?CBL : @0A:@KB8N A2>53> A5@4F0 4;O 2A5>1J5<;NI59 ;N128. '5;>25:, >1@5BH89 2 A5@4F5 A2>5< %@8AB0, >1=8<0NI53> 2A5E !2>5N ;N1>2LN, >1@5B05B A 8< 2A5E ;N459. =>385 87 ?@5?>4>1=KE, >G8AB82 <>=0H5A:8< ?>4283>< A2>5 A5@4F5, ?>765, ?> 25;5=8N >68N, A;C68;8 ;N4O< =0AB02;5=8O<8 8 A>25B0<8, ?>=8<0;8 =C64K :064>3> 8 =5@54:> <>3;8 =5?>A@54AB25==> G8B0BL GC685 <KA;8 8 65;0=8O, :0: B> 45;0; !0< %@8AB>A. >;8B20 8=>:0. A5 284K <>=0H5A:>3> ?>4286=8G5AB20 4>;6=K >1O70B5;L=> A>G5B0BLAO A <>;8B2>9, 8 ?> 2>7<>6=>AB8, A GB5=85< A;>20 >68O 8 ?8A0=89 A2OBKE BF>2. !@548 65 <>;8B2 4;O ?@02>A;02=>3> <>=0E0 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< ?>2B>@5=85 <>;8B2K 8ACA>2>9. #AB=>5 55 ?>2B>@5=85, ?@8 =04;560I5< ?>;L7>20=88 8<, AB0=>28BAO C ?>4286=8:0 <KA;5==K<, ?>B>< A5@45G=K< 8 A0<>4286CI8<AO. @8 4>AB865=88 MB>9 ?>A;54=59 AB0488 4CH0 ?>4286=8:0 :0: 1K ?@5>1@0605BAO. 5 B>;L:> ?@5:@0I05BAO ?>O2;5=85 4C@=KE <KA;59 8 ?@54AB02;5=89, => >AB0=02;8205BAO 8 2AO:0O ?@>872>;L=0O 83@0 <KA;59 8 GC2AB2.  4CH5 >AB0NBAO B>;L:> 4CE>2=K5 ?@54AB02;5=8O, 8 >=0 8A?>;=O5BAO >65AB25==>9 @04>AB8, ;N128 8 A25B0, ?@8 A>7=0=88 B0:>9 1;87>AB8 >30, > :>B>@>9 G5;>25G5A:>5 A;>2> ?>2540BL =5 <>65B. >=0H5A:89 ?>4283, 5A;8 >= =5 CAB@5<;O5BAO : ?>4>1=K< 2KA>:8< A>AB>O=8O<, B5@O5B 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A2>9 A<KA;. =35;LA:89 >1@07 687=8. 0 CAB@5<;5=85 8 4>AB865=85 B0:8E 2KA>:8E A>AB>O=89 <>=0H5A:>5 A;C65=85 A>?>AB02;O5BAO A> A;C65=85< =35;>2. 0: =35;K, ?> CG5=8N =5:>B>@KE BF>2 &5@:28, ?>4>1=> 75@:0;0<, >B@060NB >65AB25==K9 A25B 8 ?5@540NB 53> ;N4O<, B0: 8 <>=0E, 2>A?@8=8<0O 2 A2>5< A5@4F5 A25B >65AB25==>9 ;N128, 4>;65= >A25I0BL 8< 4>;L=89 <8@. !CI5AB2C5B B0:>5 @5G5=85: "!25B <8@O=0< - 8=>:8, A25B 8=>:0< - =35;K". 8@O=5 CAB@5<;O;8AL 2 <>=0ABK@8, 8I0, 3;02=K< >1@07><, C 8=>:>2 @50;L=>5 A2845B5;LAB2> > >65AB25==>< A25B5, >70@ONI5< G5;>25:0, B.5. 8A:0;8 A2OB>AB8. =>385 8 >1@5;8 B0:>5 A2845B5;LAB2> 2 <C4@KE A;>20E 8=>:>2, 2 GC45A0E 8<8 B2>@8<KE 8 2 A0<>< 8E A<8@5==>< 8 1;03>40B=>< >1@075. >=0H5A:>5 >1I568B85. 1I568B5;L=K5 <>=0ABK@8 ?@8720=K 2>A?@>8725AB8, 2 =5:>B>@>9 <5@5, 687=L ?5@2>E@8AB80=A:8E F5@:>2=KE >1I8=. 1CG5=85 1@0BA:8<, ;N1>2=K< >B=>H5=8O< O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE 8E F5;59. -B> 4>AB8305BAO ?CB5< >1I59 <>;8B2K, >1I59 B@0?57K, >1I53> B@C40 8 A>1AB25==>AB8, :>@>G5 - ?CB5< >1I59 687=8. "5< =5 <5=55, =0;8G85 C :064>3> 8=>:0 A2>59 :5;L8 >B:@K205B ?CBL : G8AB> ;8G=><C CAB@5<;5=8N : >3C. 1I55 7=0G5=85 <>=0ABK@59. > 7=0G5=85 <>=0ABK@59 4;O E@8AB80=A:>3> <8@0 1K;> =5 B>;L:> 2 8E 4CE>2=>< A25G5=88. =>385 >18B5;8 1K;8 F5=B@0<8 ?@>A25I5=8O, >G030<8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 8 F5=B@0<8 @5;838>7=>3> 8 =0F8>=0;L=>3> A>7=0=8O. 5:>B>@K5 A;C68;8 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>ABLN.  0?04=>9 &5@:28 <>=0H5AB2> @0718;>AL =0 @07;8G=K5 >@45=0, 8A?>;=ONI85 :064K9 A2>5 >A>1>5 F5@:>2=>5 45;>. # ?@02>A;02=KE B0:>9 @07182:8 <>=0H5AB2CNI8E ?> A?5F80;L=>ABO< =5B; B5< =5 <5=55, MB> =5 8A:;NG5=>, 8 =5:>B>@K5 <>=0ABK@8 >1@5;8 8725AB=>ABL 70 45OB5;L=>ABL 2 B>9 8;8 4@C3>9 >1;0AB8 F5@:>2=>9 687=8. BH5;L=8G5AB2> 8 70B2>@=8G5AB2>. 1@07 687=8 >BH5;L=8:>2 8 70B2>@=8:>2 =5 O2;O5BAO, ?> ACI5AB2C, 2?>;=5 >B;8G=K< >B >AB0;L=KE 284>2 <>=0H5A:>9 687=8. 0: F5;L C =8E, B0: 8 >15BK B5 65. "5< =5 <5=55, A A0<>3> =0G0;0 <>=0H5AB20, =5:>B>@K5 8=>:8 8718@0;8 ?>;=>5 >48=>G5AB2>. 5:>B>@K5 87 =8E A5;8;8AL 2 ?5I5@0E, 4@C385 AB@>8;8 A515 >48=>:85 :5;L8 2 ;5A0E; "AB>;?=8:8" 68;8 =0 2KA>:8E 10H=OE 8;8 =0 ?CABK==KE A:0;0E. @C385, >AB020OAL 2 <>=0ABK@5, =5 2KE>48;8 87 A2>8E :5;89. "0:>5 >48=>G5AB2> O2;O5BAO, 3;02=K< >1@07><, A@54AB2>< : ?@8>1@5B5=8N A>25@H5==>3> 2=8<0=8O ?@8 =5?@5AB0==>9 <>;8B25 8 2=CB@5==59 4CE>2=>9 1@0=8. A:;NG8B5;L=K5 40@K !2OB>3> CE0, :0: ?@>@>G5A:>5 ?@>7@5=85, 40@ 8AF5;5=89, 40@ A;57 8 - =082KAH89 87 40@>2 >688E - A>25@H5==>9 ;N128, G0I5 2A53> 2AB@5G0NBAO 8<5==> C <>=0E>2->BH5;L=8:>2. ">;L:> ?>A;5 ?@8>1@5B5=8O B0:>3> 4CE>2=>3> A>25@H5=AB20, >=8 >AB02;ONB >48=>G5AB2> 4;O 0?>AB>;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 ;N459. @8<5@K AB@>3>9 <>=0H5A:>9 687=8 ?>:07K20NB, GB> 2AO:0O 8AB8==>-E@8AB80=A:0O 687=L 4>;6=0 ?@>B5:0BL 2 =5?>A@54AB25==>< A>?@8:>A=>25=88 G5;>25:0 A >3>< 8 GB> E@8AB80=8= ?@8720= ?@8=8<0BL 8 8A?>;=OBL >65AB25==K5 C:070=8O. "0:8< >1@07><, E@8AB80=5 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 B>;L:> 4CE>2=>9 AB5?5=LN 2 "ABO60=88 !2OB>3> CE0". 14.  B08=AB25 A2OI5=AB20 ) A5 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, :0: G;5=K &5@:28, :0: ?>A2OI5==K9 >3C "=0@>4 A2OB>9" 8 "F0@AB25==>5 A2OI5=AB2>" (15B.2:9), O2;ONBAO A2>53> @>40 A2OI5==>A;C68B5;O<8, B0: :0: A0<0O 687=L E@8AB80=A:0O 5ABL A;C65=85 >3C. -B> 2K@0605BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 B><, GB> 8 <8@O=5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 A>25@H05<KE B08=AB2, 0 2 >A>1KE A;CG0OE ?@O<K<8 A>25@H8B5;O<8 B08=AB20 :@5I5=8O. > 5A;8 2 &5@:28 2A5 ?@8720=K : A>2<5AB=><C A;C65=8N >3C, B> >1@07K MB>3> A;C65=8O @07;8G=K. !2OB>9 ?>AB>; 025; ?8H5B: "=KE >3 ?>AB028; 2 &5@:28, 2>-?5@2KE, - ?>AB>;0<8, 2>-2B>@KE, - ?@>@>:0<8, 2-B@5BL8E, - CG8B5;O<8; 40;55, 8=K< 40; A8;K GC4>459AB25==K5, B0:65 40@K 8AF5;5=89, 2A?><>65=8O, C?@02;5=8O, @07=K5 O7K:8" (1>@.12:28). ) !@548 @07;8G=KE >1@07>2 A;C65=8O >3C, =5:>B>@K5 B@51CNB >A>1>3> ?>A2OI5=8O. -B>, ?@5645 2A53>, >1@07K A;C65=8O, A2O70==K5 A A>25@H5=85< B08=AB20 2E0@8AB88 8 4@C38E B08=AB2.  B0:>< ?>A2OI5=88, A 0?>AB>;LA:8E 2@5<5=, =C640;AO, 2>-?5@2KE, 5?8A:>?, A>25@H02H89 >B ;8F0 &5@:28 2E0@8AB8N 8 @C:>2>482H89 <>;8B25==K< A>1@0=85< F5@:>2=>9 >1I8=K, :>B>@CN >= 2>73;02;O; 8 >;8F5B2>@O;. @8 C<=>65=88 25@CNI8E, ?> ?>@CG5=8N 5?8A:>?0 AB0;8 A>25@H0BL 2E0@8AB8N, B0: 65 :0: 8 4@C385 B08=AB20, 8 ?>;CG0BL =0 B> ?>A2OI5=85 ?@5A28B5@K (AB0@59H8=K), ?>;CG82H85 5I5 =08<5=>20=85 A2OI5==8:>2 8;8 85@552.  ?><>IL B5< 8 4@C38< ?@8 A>25@H5=88 B08=AB2 8 4;O 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8718@0;8AL 8 ?>A2OI0;8AL 480:>=K. -B8 ?>A2OI5=8O A>25@H0;8AL ?CB5< 2>7;>65=8O @C: A?5@20 ?>AB>;0<8, 0 ?>B>< 5?8A:>?0<8, > G5< 8<5NBAO =5:>B>@K5 A2845B5;LAB20 2 :=830E 5O=89 8 >A;0=89 ?>AB>;LA:8E (5O=.6:6; 14:21-23; 1"8<.4:14; 5:22; 2"8<.1:6; "8B.1:5). "0:8< >1@07>< 5?8A:>?K O2;ONBAO ?@55<=8:0<8 ?>AB>;>2. "5< =5 <5=55, =07=0G5=85 5?8A:>?>2 8 8E 45OB5;L=>ABL 8=K5, G5< C ?>AB>;>2. ?8A:>?K ?>AB02;ONBAO 2> 3;025 ?><5AB=KE &5@:259 4;O A>25@H5=8O B08=AB2, 2 B> 2@5<O :0: ?>AB>;LA:>5 A;C65=85 ?@>E>48;> ?@8 ?>AB>O==>< ?5@542865=88 4;O 520=35;LA:>9 ?@>?>2548 ?> 2A5<C <8@C (D.28:19). ) ?8A:>?K, A2OI5==8:8 8 480:>=K A>AB02;ONB F5@:>2=CN 85@0@E8N, 157 :>B>@>9 =52>7<>6=K - A>25@H5=85 B08=AB2, ?@028;L=>5 =0CG5=85 E@8AB80=A:>9 8AB8=5, 55 E@0=5=85 8 B>;:>20=85, 0 B0:65 C?@02;5=85 45;0<8 &5@:28. !2OB>9 3=0B89 >3>=>A5F CG8B, GB> 5?8A:>? 2 &5@:28 =>A8B >1@07 !0<>3> >30, B0: :0: 2 &5@:28, :0: 2 B5;5 %@8AB>2><, %@8AB>A ?@8ACBAB2C5B =52848<>, 0 5?8A:>? 2 F5@:>2=>9 >1I8=5 70=8<05B B> <5AB>, :>B>@>5 %@8AB>A 70=8<0; =0 "09=>9 5G5@8. A;8 ?@8=OB> 3>2>@8BL, GB> F5@:>2=0O 85@0@E8O 5ABL F5@:>2=0O 2;0ABL, 8;8 8<55B 2;0ABL, B> =04> >BG5B;82> A>7=020BL, GB> MB0 2;0ABL >A>10O, ?@8720==0O : A;C65=8N ;N128. "B> 87 20A 1>;LH5, 1C4L :0: <5=LH89, 8 =0G0;LAB2CNI89, :0: A;C60I89" (:.22:26), 3>2>@8B >A?>4L.  5I5: "0ABK@L 4>1@K9 ?>;0305B 687=L A2>N 70 >25F" (=.10:11). ) ?8A:>? 5ABL A>25@H8B5;L 2A5E B08=AB2: B>;L:> >=, 2 G0AB=>AB8, 8<55B ?@02> @C:>?>;030BL A2OI5==8:>2 8 480:>=>2, >A2OI0BL ?@5AB>;, 0=B8<8=A 8 <8@>. ?8A:>?C ?@8=04;568B 2KAH55 CG8B5;LAB2> 2 &5@:28, B0: 65 :0: 8 25@E>2=>5 @C:>2>4AB2> =0E>4OI8<AO 2 53> 5?0@E88 4CE>25=AB2>< 8 F5@:>2=K< =0@>4><. ?8A:>? C?@02;O5B =0 >A=>25 F5@:>2=KE :0=>=>2, 8 2 A2>8E 459AB28OE >= ?>4G8=5= (5A;8 A0< =5 2>73;02;O5B 02B>:5D0;L=CN &5@:>2L) 5?8A:>?C B>9 >1;0AB8, 2 :>B>@CN 2E>48B 53> 5?0@E8O, 8 ?><5AB=K< 8 A5;5=A:8< !>1>@0<. > 2A5 A2>8 DC=:F88 5?8A:>? ?@8720= 8A?>;=OBL B>;L:> 2 ?@545;0E A2>59 5?0@E88. > MB>9 ?@8G8=5 5?8A:>?K 2A5340 =>AOB "B8BC;", >7=0G0NI89 C?@02;O5<K9 8< 3>@>4 (=0?@8<5@, 0A8;89 5A0@88 0??04>:89A:>9; $>B89 >=AB0=B8=>?>;LA:89; $8;0@5B >A:>2A:89).  4@52=>AB8 ?><5AB=K5 &5@:28 A0<8 8718@0;8 A2>8E 5?8A:>?>2, :>B>@K5 8 >AB020;8AL B0< 2AN A2>N 687=L. > ?@028;0< ?><5AB=>3> !>1>@0 CAA:>9 &5@:28 1918 3>40 ?@02OI89 5?8A:>? 8718@05BAO ?@54AB028B5;O<8 2A59 5?0@E88. "0:0O =5>1E>48<0O A2O7L <564C 5?8A:>?>< 8 53> 5?0@E859 OA=> ?>:07K205B, GB> 5?8A:>?A:0O 2;0ABL 459AB2C5B 2=CB@8 &5@:28, 0 =5 =04 &5@:>2LN. !2OI5==8:8 A>25@H0NB 2E0@8AB8N 8 4@C385 B08=AB20, :@5<5 @C:>?>;>65=8O, => 2 7028A8<>AB8 >B A2>53> 5?8A:>?0; >=8 <>3CB ?>CG0BL E@8AB80=A:>9 8AB8=5 8 @C:>2>48BL 4CE>2=>9 687=LN A2>8E ?0A><KE, 0 8=>340, ?> ?>@CG5=8N 5?8A:>?0, 70254>20BL B>9 8;8 8=>9 >B@0A;LN F5@:2>=>3> C?@02;5=8O. 80:>=K B08=AB2 =5 A>25@H0NB, => ?><>30NB ?@8 8E A>25@H5=88 5?8A:>?C 8;8 A2OI5==8:C. > 2@5<O 1>3>A;C65=8O 480:>= O2;O5BAO A>548=8B5;L=K< 725=>< <564C ?@54AB>OB5;5< 8 =0@>4><. ) 07=0G5=85 A2OI5=AB20 - MB>, ?@5645 2A53>, 1KBL ?@>2>4=8:><, 8;8 @0740OB5;5< 1;03>40B=KE 40@>2 !2OB>3> CE0, :>B>@K<8 >1;0405B &5@:>2L. -B> 4>AB8305BAO 1>;55 2A53> G5@57 A>25@H5=85 A2OBKE B08=AB2, G5@57 GB5=85 8 B>;:>20=85 ;N4O< A;>20 >68O, G5@57 <>;8B2C, =07840=8O 8 687=5==K9 ?@8<5@. 0740O=85 1;03>40B=KE 40@>2 ?@54?>;0305B A>18@0=85 8 >1J548=5=85 ;N459, ?@82;5G5=85 8 2:;NG5=85 8E 2 &5@:>2L, B.5. 0?>AB>;LA:CN 8;8 <8AA8>=5@A:CN 45OB5;L=>ABL A2OI5==>A;C68B5;59. >B@51=0O 4;O A2OI5==>A;C65=8O 1;03>40BL, ?>40205<0O 2 B08=AB25 A2OI5=AB20, 0 B0:65 2 4@C38E B08=AB20E, B@51C5B >B A2OI5==>A;C68B5;O >A>1>3> C<8@0=8O, 8;8 >B:070 >B G8AB> ;8G=>9 687=8, 8 2>7@>645=8O 4;O =>2>9 687=8 =0 1;03> &5@:28.  B08=AB25 A2OI5=AB20 <=>3> >1I53> A B08=AB2>< 1@0:>A>G5B0=8O. @0GCI85AO >B40NB A2>N 687=L =>2><C 4CE>2=><C >@30=87<C - A5<L5, "<0;>9 &5@:28", 0 A2OI5==>A;C68B5;8 - 2A59 &5@:28 %@8AB>2>9, ?@58<CI5AB25==> 65 B>9 F5@:>2=>9 >1I8=5, :>B>@CN >=8 ?@87K20NBAO >:>@<;OBL 8 2>73;02;OBL. ;C1>:>5 AE>4AB2> >1>8E B08=AB2 2K@0605BAO 2 AE>4AB25 <=>38E >1@O4>2, 2E>4OI8E 2 8E G8=>?>A;54>20=85. -B>B E0@0:B5@ B08=AB20, :0: A2>53> @>40 4CE>2=>3> 1@0:0 A2OI5==>A;C68B5;59 A &5@:>2LN, >1CA;>2;8205B B>, GB> A>AB>OI89 2 A2OI5==>< A0=5, 5A;8 >= =5 65=0B 8;8 >24>25;, C65 =5 <>65B 65=8BLAO. # :0B>;8:>2 MB8<, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, >1JOA=O5BAO CAB0=>282H55AO A XI 25:0 1571@0G85 4CE>25=AB20.  @02>A;02=>9 &5@:28 2 =0AB>OI55 2@5<O 5?8A:>?K 2A5340 =565=0BK5; ?> B@048F88, A IV 25:0, 8E AB0;8 2K18@0BL 87 <>=0E>2. ) "08=AB2> A2OI5=AB20 =07K205BAO E8@>B>=859.  MB>< B08=AB25 ?@028;L=> 871@0==K9 E@8AB80=8=, G5@57 2>7;>65=85 =0 =53> @C: 5?8A:>?0, ?> <>;8B25 &5@:28, ?>;CG05B >A>1CN 1;03>40BL !2OB>3> CE0, GB>1K A>25@H0BL A2OBK5 B08=AB20, ?@54AB>OBL 2> 3;025 =0@>40 =0 1>3>A;C65=8OE 8 ?0AB8 AB04> %@8AB>2>, 8;8 65 - 4;O 480:>=0 - ?><>30BL 2> 2A5< MB><. "08=AB2> A2OI5=AB20 8<55B B@8, <0;> >B;8G0NI85AO >4=> >B 4@C3>3> G8=>?>A;54>20=8O, 8;8 E8@>B>=88, 4;O 2>72545=8O 2 A0= 5?8A:>?0, A2OI5==8:0 8 480:>=0. ?8A:>?A:0O E8@>B>=8O A>25@H05BAO 2 =0G0;5 8BC@388, 85@59A:0O - ?>A;5 25;8:>3> 2E>40, 480:>=A:0O - ?>A;5 >A2OI5=8O A2OBKE 0@>2. '8= B08=AB20 A>AB>8B 87 ?@82545=8O ;8F0, 871@0==>3> =0 A2OI5==CN AB5?5=L, >1E>645=8O 8< A2OB>3> ?@5AB>;0, <>;8B2K ?>A2OI5=8O, @C:>?>;>65=8O, >1;0G5=8O 2 A2OI5==K5 >4564K 8 >4>1@5=8O F5@:>2=>3> =0@>40.  A2OI5==>459AB28OE 8 <>;8B20E B08=AB20 ?@>ABC?05B O2AB25==> B0 <KA;L, GB> ?>A2OI05<K9 AB0=>28BAO A;C68B5;5< @5A2OB>9 "@>8FK. -B> 2K@0605BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 B@>5:@0B=>AB8 <=>38E 459AB289; ?>A2OI05<>3> B@864K >12>4OB 2>:@C3 ?@5AB>;0, >= A0< B@864K ?@5:;>=O5BAO ?5@54 5?8A:>?><.  MB> 2@5<O ?>NB B5 65 ?5A=>?5=8O, GB> 8 ?@8 B08=AB25 1@0:0: ?5@2>5 - >1@0I5=85 70 ?><>ILN : A2OBK< <CG5=8:0< (2 MB>< C:070=85 =0 65@B25==K9 E0@0:B5@ A;C65=8O); 2B>@>5 - A;02>A;>285 %@8ABC, :0: >E20;5 ?>AB>;>2 8 04>AB8 CG5=8:>2, A;>2>< 8 45;>< ?@>?>254>202H8E !2OBCN "@>8FC; 8 B@5BL5 - 2>AE20;5=85 >3>@>48FK 8 ?@>@>:0 A088, ?@>2>725AB82H53> 452AB25==>5 @>645=85 !?0A8B5;O. @8 2>7;>65=88 @C: =0 :>;5=>?@5:;>=5==>3> AB02;5==8:0 (480:>= ?@5:;>=O5B B>;L:> >4=> :>;5=>) 5?8A:>? ?@>87=>A8B ">65AB25==0O 1;03>40BL 2A5340 =5<>I=>5 (A;01>5) 2@0GCNI0O 8 >A:C4520NI55 (B5@ONI55 A8;C) 2>A?>;=ONI0O, ?@>@CG5AB2C5B (?5@5E>48B G5@57 @C:8 =0) 1;03>3>259=59H53> (...) 2> (...), ?><>;8<AO > =5<, 40 ?@8845B =0 =53> 1;03>40BL A5A2OB>3> CE0".  <>;8B20E > @C:>?>;0305<>< 2> 480:>=0 5?8A:>? 2A?><8=05B ?5@2><CG5=8:0 8 ?5@2>480:>=0 !B5D0=0 8 A;>20 >A?>40: "B> E>G5B 1KBL ?5@2K<, 40 1C45B 2A5< A;C3>N".  <>;8B20E @C:>?>;>65=8O 2> A2OI5==8:0 5?8A:>? 2 >A>15==>AB8 8A?@0H8205B 4;O AB02;5==8:0 ?><>IL 4;O =5?>@>G=>3> ?@54AB>O=8O C A2OB>3> ?@5AB>;0, 4>AB>9=>3> 1;03>25AB2>20=8O A;>20 >68O 8 >1=>2;5=8O ;N459 G5@57 A2OB>5 :@5I5=85. >A;5 @C:>?>;>65=8O 2>72545==K5 2 A2OI5==K9 A0= ?>;CG0NB >B 5?8A:>?0 A>>B25BAB2CNI85 A2OI5==K5 >4564K 8 2 =8E >1;0G0NBAO. >2><C 65 A2OI5==8:C 5?8A:>?, ?> >A2OI5=88 0@>2, 2@CG05B >A>1CN G0ABL A2OB>3> 3=F0 2 7=0: B>3>, GB> A2OI5==8: :0: A>25@H8B5;L 2E0@8AB88 4>;65= >15@530BL A2OBK5 0@K :0: A2OBK=N, 4>?CA:0O : ?@8G0I5=8N ;8HL 4>AB>9=KE. 5@54 2>73;0A>< "!2OB0O A2OBK<" A2OI5==8: 2>72@0I05B MBC G0ABL 5?8A:>?C. %8@>B>=88 5?8A:>?0 ?@54H5AB2C5B >A>1K9 >1@O4 "=0@5G5=8O" 53>, B>@65AB25==>5 8A?>2540=85 8< A2>59 25@K ?5@54 F5@:>2=K< =0@>4><, 0 B0:65 ?@8=5A5=85 >A>1>9 ?@8AO38. !0<0O 5?8A:>?A:0O E8@>B>=8O A>25@H05BAO ?@8 CG0AB88 =5A:>;L:8E 5?8A:>?>2. 0 3>;>2C ?>A2OI05<>3> 5?8A:>?K 2>7;030NB @07>3=CB>5 20=35;85, 1C:20<8 2=87, GB> 87>1@0605B @C:C !0<>3> >A?>40, 0 ?>A;5 MB>3> - A2>8 ?@02K5 @C:8. #G0AB85 F5@:>2=>3> =0@>40 2 A>25@H5=88 B08=AB20 A2OI5=AB20 2K@0605BAO =5 B>;L:> 2 >1I59 <>;8B25, => 8 2 3@><:>< A>3;0A88 2 >B25B =0 2>?@>A 5?8A:>?0 > 4>AB>8=AB25 ?>AB02;O5<>3>.  =0AB>OI55 2@5<O MB>B >B25B "4>AB>8=", "0:A8>A" ?>-3@5G5A:8, ?>5B F5@:>2=K9 E>@ >B ;8F0 =0@>40. ) >7;0305<>5 =0 A2OI5==8:0 ?>?5G5=85 > 4CE>2=>< 2>7@>645=88 ;N459 =07K205BAO ?0ABK@AB2><.  G5< 1K >=> =8 2K@060;>AL, 2 ?@>?>2548 ;8, 2 15A540E ;8, 2 ?5@5?8A:5, 2 ?@8=OB88 8A?>2548, 2 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 - >=> <>65B 1KBL CA?5H=K< B>;L:> ?@8 CA;>288, 5A;8 A2OI5==8: 2>73@5205B 2 A515 40@ ?0ABK@A:>9, 0 25@=55 E@8AB80=A:>9 ;N128. 0ABK@L 4>;65= C<5BL AB0BL =0 <5AB> ?0A><>3>, C<5BL >B>645AB28BL A51O A =8<, 1KBL 3>B>2K< : 65@B25 A2>8< ?>:>5<, 8<CI5AB2><, 4065 A2>5N 687=LN, :>@>G5 - 1KBL >BF>< 4;O A2>8E 4CE>2=KE 45B59. A;8 70:20A:0 B0:>9 ?0ABK@A:>9 ;N128 - CAK=>2;5=85 A2>8E 4CE>2=KE 45B59 <0B5@8-&5@:28 8 >3C - ?>405BAO 2 B08=AB25 A2OI5=AB20, B> A0<0O ;N1>2L 2>73@5205BAO A2OI5==>A;C68B5;5< C A2OB>3> ?@5AB>;0 8, 2 >A>15==>AB8, G5@57 A>25@H5=85 B08=AB20 2E0@8AB88. 0ABK@A:0O 8 >1I5AB25==0O 45OB5;L=>ABL 5?8A:>?0 8 A2OI5==8:0 1K205B 1;03>B2>@=>9, 5A;8 >=8 4>AB>9=> 8 3>@OG> A2OI5==>459AB2CNB. 15. "08=AB2> 5;5>A2OI5=8O ;5>A2OI5=85 5ABL B08=AB2>, 2 :>B>@>< 85@59 8;8 5?8A:>?, ?@8 ?><070=88 1>;L=>3> >A2OI5==K< 5;55<, 8A?@0H8205B 4;O =53>, 2<5AB5 A &5@:>2LN, 1;03>40BL >68N, 8AF5;ONICN 53> 4CH52=K5 8 B5;5A=K5 =5<>I8. > 2@5<O !2>59 75<=>9 687=8 >A?>4L 8ACA %@8AB>A 2>A:@5H0; <5@B2KE, 873>=O; 15A>2, 8AF5;O; 1>;L=KE, 2>7@>640; ><@0G5==K5 3@5E>< 4CH8, A2845B5;LAB2CO B5< A0<K< > A>25@H5=AB25 >65AB25==>9 N128 8 ?>4020O ?@8<5@ A>AB@040=8O. >AK;0O !2>8E CG5=8:>2 =0 ?@>?>254L, >A?>4L 8< ?@O<> 70?>254>20; 8AF5;OBL 1>;L=KE (D.10:1), ?@8 MB>< 0?>AB>;K <070;8 1>;L=KE <0A;>< (:.6:13) 8, 2?>A;54AB288, B0:65 =0CG8;8 ?>ABC?0BL 25@CNI8E ?> 2A5< &5@:20<. ?>AB>; 0:>2 ?5@5405B MB> ?>25;5=85 2 A;54CNI8E A;>20E: ">;5= ;8 :B> 87 20A, ?CABL ?@87>25B ?@5A28B5@>2 &5@:28, 8 ?CABL ?><>;OBAO =04 =8<, ?><0702H8 53> 5;55< 2> 8<O >A?>4=5.  <>;8B20 25@K 8AF5;8B 1>;OI53>, 8 2>AAB028B 53> >A?>4L; 8 5A;8 >= A>45;0; 3@5E8, ?@>ABOBAO 5<C" (0:.5:14-15). "08=AB2> 5;5>A2OI5=8O A>25@H05BAO 2> 8A?>;=5=85 MB8E A2OBKE 7025B>2. @><5 B5;5A=>3> 8AF5;5=8O, 2 B08=AB25 8A?@0H8205BAO >B?CI5=85 3@5E>2, B0: :0: 1>;LH8=AB2> 1>;57=59 O2;O5BAO A;54AB285< 3@5E0, 0 A0<K9 3@5E 5ABL 1>;57=L 4CE0. =>385 #G8B5;8 &5@:28 ?>OA=ONB, GB> 2 B08=AB25 5;5>A2OI5=8O >B?CA:0NBAO ?@58<CI5AB25==> 701KBK5 3@5E8. "08=AB2> 5;5>A2OI5=8O ?>;>65=> A>25@H0BL A5<8 85@5O<, G5< ?>:07K205BAO, GB> 701>B0 > 1>;L=KE 8 A>AB@040=85 5ABL 45;> 2A59 &5@:28. !0<>5 G8A;> A5<L 5ABL A8<2>;8G5A:89 7=0: &5@:28 8 55 ?>;=>BK. > MB>9 ?@8G8=5 A0<>5 ?><070=85 1>;L=>3> 8 <>;8B2K >1 >B?CI5=88 53> 3@5E>2 8 8AF5;5=88 ?>2B>@ONBAO A5<L @07.  B0:65 G8B0NBAO A5<L @07;8G=KE >B@K2:>2 87 ?>AB>;0 8 A5<L - 87 20=35;8O; 2 =8E ?>25AB2C5BAO > ?>:0O=88, >1 8AF5;5=88, > =5>1E>48<>AB8 25@>20BL 8 C?>20BL =0 >30, 0 B0:65 1KBL A>AB@040B5;L=K< 8 <8;>A5@4=K<. =8<0NI85 !;>2C >68N ?@8 A>25@H5=88 B08=AB20 5;5>A2OI5=8O ?@82>4OBAO : A>7=0=8N, GB> ?><>IL AB@040NI5<C 5ABL ?CBL 8 A>1AB25==>3> A?0A5=8O. 5@59 ?><07C5B @07;8G=K5 G0AB8 ;8F0, 3@C4L 8 @C:8 1>;OI53> ?@8 A;>20E <>;8B2K: "BG5 !2OBK9, @0G 4CH 8 B5;5A... 8AF5;8 8 @010 "2>53> (8<O) >B >45@60I59 53> B5;5A=>9 8 4CH52=>9 =5<>I8, 8 >682>B2>@8 53> 1;03>40B8N %@8AB0 "2>53>".  70:;NG5=85 B08=AB20 =0 3>;>2C 1>;L=>3> A2OI5==8: ?>;0305B @0A:@KB>5 A2OB>5 20=35;85, 1C:20<8 2=87, 8 G8B05B @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C. "08=AB2> 5;5>A2OI5=8O ?> =C645 <>65B 1KBL A>25@H5=> <5=LH8< G8A;>< 85@552, 8 4065 B>;L:> >4=8<. &5@:>2L 7=05B =58AG8A;8<>5 <=>65AB2> A;CG052 A:>@KE, 0 8=>340 <3=>25==KE 8AF5;5=89 1>;OI8E A8;>N MB>3> B08=AB20. A;8 65 1>;L=>9 C<8@05B, ?@02>A;02=K5 25@OB, GB> ?>A@54AB2>< B08=AB20 5;5O >= >1@5B05B >A>1CN 1;03>40B=CN ?><>IL 4;O AB@0H=>3> ?5@5E>40 2 8=>9 <8@. "5< =5 <5=55, MB> B08=AB2> =8 2 :>5< A;CG05 =5 O2;O5BAO, :0: <=>385 4C<0NB, B08=AB2>< =0?CBAB28O : A<5@B8. 5B, MB>, ?@5645 2A53>, B08=AB2> 8AF5;5=8O 1>;L=KE 8 CG0AB8O &5@:28 2 A>AB@040B5;L=>9 ;N128 : AB@064CI5<C A2>5<C G;5=C.  @CAA:>9 &5@:28 CAB0=>28;AO >1KG09 A>25@H0BL =0 !B@0AB=>9 A54<8F5 MB> B08=AB2> 8 =04 74>@>2K<8 2 E@0<5, ?>B><C GB> 2A5 =C640NBAO 2 ?@>I5=88 701KBKE 3@5E>2 8 =8:B> =5 <>65B AG8B0BL A51O ?>-=0AB>OI5<C 74>@>2K<. '0ABL 4.  4CE>2=>9 687=8 E@8AB80=8=0 1. &5;L E@8AB80=A:>9 687=8 &5;L E@8AB80=A:>9 687=8 - A>548=5=85 A >3>< 8 A 4@C38<8 ;N4L<8 ?> ?>4>18N "@>8G=>3> 548=>ACI8O - 4>AB868<0 G5@57 ?@8>1I5=85 : 687=8 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. K 4>;6=K ?@828BLAO : 5<C, :0: 25B28 : ;>75 (=.15:4-9). -B> A>25@H05BAO A8;>N !2OB>3> CE0, ?>G5<C <>6=> A:070BL, GB> F5;L E@8AB80=A:>9 687=8 5ABL ?@8>1@5B5=85 !2OB>3> CE0 8;8 3> 1;03>40B=KE 40@>2.  =081>;LH89 87 40@>2 !2OB>3> CE0 - MB> 8 5ABL >1J548=ONI0O 2A5E A2OB0O ;N1>2L 8;8 24>E=>25=85 ;N128 8 A2OB>9 687=8. ">B, :B> >1@5; 40@ ;N128, 6825B C65 =5 ?> A2>8< 2;5G5=8O< 8 A>>1@065=8O<, 0 ?> 2=CH5=8N >68N, O2;OOAL E@0<>< !2OB>3> CE0, 8 <>65B ?>2B>@8BL 70 ?>AB>;><: "C65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A" (0;.2:20). "0:>9 G5;>25: CAK=>2;5= >3C BFC, >= - A2OB>9, 2 A8;C G53> 3>2>@OB, GB> F5;L E@8AB80=A:>9 687=8 5ABL A2OB>ABL. 2. >65AB25==>5 B:@>25=85 (!2OI5==>5 8A0=85 8 !2OI5==>5 @540=85) '5@57 !2>5 >65AB25==>5 B:@>25=85 >3 !0< C:07K205B =0< F5;L 8AB8==>9 687=8 8 :0: 4>AB8GL 55. >65AB25==>5 B:@>25=85 40=> &5@:28, B.5. A>N7C ;N459, C65 ?>65;02H8E 548=5=8O A >3>< 8 <564C A>1>N. &5@:>2L E@0=8B >65AB25==>5 B:@>25=85, 8;8 682>9 >?KB 1>3>>1I5=8O, 8 ?5@5405B 53> A2>8< G;5=0<. -B> =07K205BAO !2OI5==K< @540=85<.  A>AB025 53> - A0<K< 4@03>F5==K< O2;O5BAO !2OI5==>5 8A0=85, B.5. 70?5G0B;5==>5 ?8AL<5==> >A>1> 871@0==K<8 4;O B>3> >3>< ;N4L<8 >65AB25==>5 B:@>25=85. #A2>5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O - MB> ?5@2K9 H03 =0 ?CB8 : >3C. !2OI5==>5 8A0=85 5BE>3> 8 >2>3> 025B>2 O2;O5BAO 548=K< F5;K<, => 4;O E@8AB80= >2K9 025B ;568B 2 >A=>25 2A53>, 8 ?@5645 2A53> 20=35;85, 2 :>B>@>< 70?5G0B;5= >1@07 !0<>3> 8ACA0 %@8AB0, O2;5==K9 2 A>1KB8OE 3> 687=8, 2 45;0E 8 A;>20E 3>. >3>2>?;>I5=85 8 !>H5AB285 !2OB>3> CE0 =0 &5@:>2L A>25@H8;>AL 548=>64K, G5< >1CA;>2;5=0 548=AB25==>ABL 8A0=89 >2>3> 025B0.  =8< =5;L7O =8G53> ?@81028BL, =8 C1028BL >B =8E. ;03>3>259=>5 GB5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O =5 B>;L:> 405B =0< 7=0=85 > >35, =>, >BG0AB8, 7=0=85 !0<>3> >30, 2 =5:>B>@>9 <5@5 ?@8>1I0O =0A <C, >A>15==> G5@57 20=35;85. !2OI5==>5 @540=85 MB> =5 8B>3 >B2;5G5==KE 7=0=89, ?5@540205<K9 4;O 70?><8=0=8O. 5@5405BAO 6820O 8AB8=0 4;O CA2>5=8O 682K< A5@4F5<. -B> 2>7<>6=> ?@8 1;03>40B=>9 ?><>I8, 8=0G5 3>2>@O, ?@8 =>2>< G0AB=>< 1>3>>B:@>25=88. >65AB25==0O 8AB8=0 2A5340 B0 65, => D>@<0 55 CA2>5=8O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B ;8F0, :>B>@>5 55 2>A?@8=8<05B, 0 B0:65 >B 2@5<5=8 8 <5AB0 (M?>E0, AB@0=0), 345 CA2>5=85 8AB8=K ?@>8AE>48B. BAN40 - @07;8G85 <>;8B2, >1@O4>2, ?@>?>25459, 1>3>A;>2A:8E B@C4>2, 0 B0:65 =587156=>5 87<5=5=85 =5:>B>@KE 8E D>@<. 3. !>AB02 !2OI5==>3> @540=8O  A>AB02 !2OI5==>3> @540=8O <>65B 2>9B8, :@><5 !2OI5==>3> 8A0=8O, 2AO:>5 ?8AL<5==>5 8 CAB=>5 A;>2>, ?@54;0305<>5 &5@:>2LN 2 4CE>2=>5 =07840=85 25@CNI8<, B0: 65 :0: 8 =5:>B>@K5 A2OI5==>459AB28O. >A;5 !2OI5==>3> 8A0=8O =081>;LH55 7=0G5=85 8<5NB 4>3<0B8G5A:85 ?>AB0=>2;5=8O A5;5=A:8E !>1>@>2 8 B08=AB20 &5@:28, >3>A;C651=K5 B5:ABK 8 >1@O4K, 0 B0:65 :0=>=8G5A:85 ?>AB0=>2;5=8O, ?8A0=8O A2OBKE BF>2, 1>3>A;>2A:85 B@C4K 8 ?@>?>2548, => =5 2A5 >=8 @02=>F5==K 8 <>3CB, 2 A>3;0A88 A 682K< >?KB>< &5@:28, >1@5B0BL B> 1>;LH55, B> <5=LH55 7=0G5=85 2 A>AB025 !2OI5==>3> @540=8O. 4. !>45@60=85 >65AB25==>3> B:@>25=8O !>45@60=85 >65AB25==>3> B:@>25=8O <>6=> @0745;8BL =0 ?OBL G0AB59: 1) B:@>25=85 > !0<>< "@>8G=>< >35 8 3> >65AB25==>9 687=8. 2) #G5=85 > >35 - "2>@F5 <8@0, > A>B2>@5=88 <8@0 8 G5;>25:0, >1 8E ?@54=07=0G5=88 8 3@5E>?045=88. 3)  >35 2>?;>B82H5<AO 8 > !2OB>< CE5, 459AB2CNI5< 2 <8@5, B.5. CG5=85 > 45;5 A?0A5=8O G5;>25G5AB20. 4)  &5@:28 8 A2OBKE B08=AB20E. -B> C65 ?5@5E>4 : CG5=8N =@02AB25==><C. , =0:>=5F, 5) CG5=85 > 4CE>2=>9 8;8 =@02AB25==>9 687=8 G5;>25:0 (MB8:0). -BC ?>A;54=NN G0ABL ;CGH5, 2 A2>N >G5@54L, @0745;8BL =0 B@8 >B45;0: 1-9 - >1 >1@070E 8AB8==>9, ?@0254=>9 687=8 G5;>25:0; 2-9 - > ?@5?OBAB28OE : 8AB8==> E@8AB80=A:>9 687=8, B.5. > AB@0ABOE 8 > 3@5E0E; 3-9 - > A@54AB20E ?@5>4>;5=8O 7;0 8 >1@5B5=8O 1;03>40B=>9 687=8. 5. >3<0B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 CG5=85 &5@:28 7 >65AB25==>3> B:@>25=8O > !0<>< >35, > <8@5 8 G5;>25:5, 70?5G0B;5==>3> 2 4>3<0B0E &5@:28, <K C7=05<, GB> >3 5ABL ;N1>2L (1=.4:16), 8 MB> ?>72>;O5B =0< 2845BL 2AN ?03C1=>ABL 7;0 8 A45;0BL ?@028;L=K9 2K1>@ <564C A25B>< 8 BL<>N. > :@><5 MB8E 8AB8=, O2;ONI8EAO ?@54<5B>< 4>3<0B8G5A:>3> 1>3>A;>28O, >65AB25==>5 >B:@>25=85 CG8B =0A 8 B><C, :0: 8<5==> 84B8 : A25BC, GB> A>AB02;O5B ?@54<5B =@02AB25==>3> 1>3>A;>28O. 6. A=>2=K5 70:>=K 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0 8 @0A:@KB85 8E 2 5BE>< 025B5 ">7;N18 >A?>40 >30 B2>53> 2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH>N B2>5N, 8 2A5< @07C<5=85< B2>8<, 8 2A5N :@5?>ABLN B2>5N" 8 "2>7;N18 1;86=53> B2>53>, :0: A0<>3> A51O" (:.12:30-31). -B8 420 >A=>2=K5 70:>=0 687=8 G5;>25:0 "2 4CE5 8 8AB8=5", 2K@065==K5 2 D>@<5 A>25B>2 8;8 70?>25459, C:070=K C65 2 5BE>< 025B5, 345 7=0G5=85 8E @0A:@KB> 2 >1@075 ;N459, AB0@02H8EAO 68BL A>3;0A=> 8<. > 2 5BE>< 025B5 70 1;86=8E ?>G8B0;8AL B>;L:> AK=K 871@0==>3> =0@>40. "0:0O >3@0=8G5==>ABL =@02AB25==>3> 8450;0 =5?@85<;5<0 4;O E@8AB80=, 7=0NI8E >1 C=825@A0;L=>AB8 >65AB25==>9 ;N128. > =5;L7O 701K20BL, GB> 5BE89 025B ;8HL ?>43>B>2;O; >2K9 025B, 0 7@08;L =5 1K; B>;L:> >4=8< 87 <=>38E =0@>4>2, => 1K; H:>;>9 25@=>AB8 >3C, =0@>4>< >688<, 25BE>7025B=>9 &5@:>2LN, B.5. 70G0B:>< &5@:28 =>2>7025B=>9, 2A5;5=A:>9. 1@07K =5:>B>@KE 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2 AB>;L ?@5:@0A=K, GB> O2;ONBAO ?@>>1@070<8 !0<>3> >A?>40. 0?@8<5@, =528==> AB@040NI85 8 :@>B:85 25;L, A00:, >A8D, >2 8;8 >8A59 - 2>64L 8 CG8B5;L A2>53> =0@>40, 2A5F5;> >B402H89AO A;C65=8N 5<C, 2 ?@>>1@07 A?0A8B5;L=>3> 4;O 2A5E ;N459 A;C65=8O %@8AB>20. > 2 5BE>< 025B5 5ABL B0:65 ?@8<5@K >BABC?=8G5AB20 >B >30 8 >1@070E 7;KE ;N459 8 ?>ABC?:>2. "0:>2>, =0?@8<5@, ?>25AB2>20=85 > 08=5 8 25;5, 2 :>B>@>< 70:;59<5=> A A25@EG5;>25G5A:>9 A8;>9 C189AB2> G5;>25:0 G5;>25:>< (G53> =5B =8 2 >4=>9 4@52=59 @5;8388). 7. 5:0;>3, 8;8 5AOBL 70?>25459 >3>>B:@>25==>5 CG5=85 5BE>3> 025B0 > 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0 @0A:@KB> 2> <=>38E 70?>254OE, A@548 :>B>@KE 45AOBL 70?>25459 >8A5O, 8;8 5:0;>3, A>E@0=ONB A2>5 7=0G5=85 8 4;O E@8AB80=. 5@2K5 G5BK@5 87 =8E @0A:@K20NB 70?>254L > ;N128 : >3C, 0 >AB0;L=K5 - > ;N128 : G5;>25:C. >;LH8=AB2> 87 =8E 8<55B >B@8F0B5;L=CN D>@<C 70?@5B>2, C:07K20O >A=>2=K5 ?@5?OBAB28O =0 ?CB8 : 1>3>C3>4=>9 687=8. 8. 5@20O 8 2B>@0O 70?>2548 5@20O 70?>254L ?@>2>73;0H05B 3;02=CN 8AB8=C, GB> >3 >48=: "/ >3 B2>9, 8 40 =5 1C45B C B51O 4@C38E 1>3>2, :@><5 5=O". B>@0O 70?>254L ?>OA=O5B ?5@2CN: "=5 45;09 87>1@065=89 G53>-;81>, GB> =0 =515, GB> =0 75<;5, 8;8 GB> 2 2>45, =5 ?>:;>=O9AO 8 =5 A;C68 8<". -B> ?@54C?@5645=85 ?@>B82 O7KG5A:>3> ?>:;>=5=8O ;>6=K< 1>30<. 564C B5< 84>;>?>:;>==8:8 8<5NBAO 8 ?>=K=5, ?@8B>< A@548 B5E, :B> A51O 70 B0:>2KE =5 AG8B05B, 8 4065 A@548 E@8AB80=. -B> 2A5 B5, :B> :0:CN-;81> >B=>A8B5;L=CN F5==>ABL ?@87=0NB 70 2KAHCN, AG8B0O, =0?@8<5@, A0<K< 206=K< B>@65AB2> A2>53> =0@>40, 8;8 A2>59 @0AK, 8;8 A2>53> :;0AA0 (H>28=87<, @0A87<, :><<C=87<). 4>;>?>:;>==8: 8 B>B, :B> 65@B2C5B 2A5< @048 45=53, @048 ;8G=>9 A;02K, @048 28=0 8;8 4@C38E =0A;0645=89. A5 MB> - 87<5=0 >3C, ?>4<5=0 8AB8==>9 F5;8 ;>6=>9, ?>4G8=5=85 F5;>3> G0AB=><C 8 2KAH53> =87H5<C. -B> 872@0I5=85 687=8, 1>;57=L, C@>4AB2> 8 3@5E, 254CI85 : @0A?04C ;8G=>AB8 A0<>3> 84>;>?>:;>==8:0 8 =5@54:> : 3815;8 4@C38E ;N459. 284C MB>3> 2B>@CN 70?>254L <>6=> ?>=OBL :0: ?@54C?@5645=85 ?@>B82 2AO:>3> 3@5E0 2>>1I5. 9. "@5BLO 70?>254L "5 ?@>87=>A8 <5=8 >A?>40 >30 B2>53>, =0?@0A=>" >E@0=O5B >A=>2C =0H53> >1I5=8O A >3>< - <>;8B2C. !;>2>< !2>8< >3 A>B2>@8; <8@, !;>2> >685, 2>?;>B82H8AL, AB0;> =0H8< !?0A8B5;5<. >MB><C 8 =0H5 A;>2> (254L <K >1@07 >689) 8<55B 25;8:CN A8;C. >;6=> ?@>87=>A8BL >AB>@>6=> :064>5 A;>2>, 8 2 >A>15==>AB8 <O >685, >B:@KB>5 =0< !0<8< >3><. >6=> ?>;L7>20BLAO 8< B>;L:> 4;O <>;8B2K, 4;O 1;03>A;>25=8O 8 4;O =0CG5=8O ?@0245. @>87=>AO 8<O >685 =0?@0A=>, <K >BCG05<AO ?>;L7>20BLAO 8< :0: 4>;6=> 8 >A;01;O5< A2>N A?>A>1=>ABL 1>3>>1I5=8O. >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?@54>AB5@5305B =0A 5I5 8 >B :;OB2K (D.5:34-37). A>15==> 2@54=K 4;O G5;>25:0 1>3>EC;LAB2>, @>?>B =0 >30, :>IC=AB2> 8 1>610. > 2AO:>5 7;>5 8;8 ;682>5 A;>2> 8<55B @07@CH8B5;L=CN A8;C: >=> <>65B ?>3C18BL 4@C61C, A5<LN 8 4065 F5;K5 3>AC40@AB20.  =5>1E>48<>AB8 >1C74K20BL O7K: A >A>1>9 A8;>9 ?8H5B 0?>AB>; 0:>2 2 3-9 3;025 A2>53> ?>A;0=8O. A;8 >3 8 !;>2> 3> 5ABL !0<0 AB8=0 8 87=L, B> 4802>; 8 53> A;>2> - ;>6L 8 8AB>G=8: A<5@B8. >A?>4L A:070;, GB> 4802>; 5ABL G5;>25:>C189F0 >B =0G0;0, ;65F 8 >B5F ;68" (=.8:44). 10. '5B25@B0O 70?>254L "><=8 AC11>BC, GB>1K >A2OB8BL 55. "@C48AL H5ABL 4=59, A54L<>9 65 45=L >B409 >A?>4C, >3C B2>5<C". -B> =0?><8=0=85, GB> =0H8 45;0 - ?CBL : >3C, 2=5 >B>@>3> =5B CA?>:>5=8O.  5BE>< 025B5 AC11>B0 1K;0 >1@07>< ?>:>O >68O ?> A>B2>@5=88 <8@0, 8;8, 8=0G5, 3> 2=CB@5==5-1>65AB25==>9 687=8, 0 B5< A0<K< 8 >1@07>< 2KAH59 4CE>2=>9 (A>75@F0B5;L=>9) 687=8 G5;>25:0, : :>B>@>9 AC11>B=89 ?>:>9 ?@87K20; 8 ?@8CG0;. ;O E@8AB80= 45=L >A?>45=L MB> 45=L 2>A:@5A=K9, 45=L <>;8B2K, 45=L CA2>5=8O !;>20 >68O 8 2E0@8AB88. 5@2K5 E@8AB80=5 >B;CG0;8AL >B &5@:28, 5A;8 >=8 =5 ?@8G0I0;8AL 420 2>A:@5A5=LO ?>4@O4. !2>5 CG5=85 > =5@0745;L=>AB8 ;N128 : >3C 8 : G5;>25:C %@8AB>A ?>4:@5?;O; B5<, GB> 8AF5;O; 1>;L=KE 2 45=L >689, 2 AC11>BC. "5?5@L 7=0: =0H59 =5@0745;L=>9 ;N128 : >3C 8 : G5;>25:C - MB>, ?@5645 2A53>, CG0AB85 2 2E0@8AB88: >=0 405B =0< A8;K B2>@8BL 4>1@>. >MB><C 2> 2A5 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 C =0A A>25@H05BAO ;8BC@38O. 11. OB0O 70?>254L ">G8B09 >BF0 B2>53> 8 <0B5@L B2>N, 8 1C45B B515 E>@>H>, 8 BK 1C45HL 4>;3> 68BL" - MB> =5 B>;L:> ?@87K2 ;N18BL @>48B5;59, => 8 C:070=85 =0 ;N1>2L : :064><C G5;>25:C. 'B>1K =0CG8BLAO ;N18BL 2A5E, =04> A=0G0;0 ?>;N18BL B5E, :B> =0< 2A53> 1;865 (1"8<.5:8). @>>1@07>< A>25@H5==>9 ;N128 O2;O5BAO ;N1>2L >A?>40 8ACA0 %@8AB0 : !2>5<C 515A=><C BFC. 48=AB2> 2A5E, : :>B>@><C ?@87K20NBAO ;N48, =0G8=05BAO 2 E@8AB80=A:>9 A5<L5. >G8B0=85 @>48B5;59 8 2=8<0=85 : 8E A>25B0< - >A=>20=85 :C;LBC@K. 5C2065=85 : =8< (:>B>@>5 >;8F5B2>@8; 2B>@>9 AK= >O, %0<) - =0G0;> @0A?040 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 8 >B?045=8O >B &5@:28. 12. (5AB0O 70?>254L "5 C159" - 70?>254L >A=>2=0O, B0: :0: C189AB2> 5ABL ?@545;L=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL ;N128. N18BL - 7=0G8B 65;0BL ?>;=>BK 2AO:>3> 1;030 ;N18<><C 8, ?@5645 2A53>, ?>;=>BK 687=8, A;54>20B5;L=> 8 25G=>3> 1KB8O. #189AB2> 5ABL 8 A0<>C189AB2>, B0: :0: >=> C=8GB>605B 2 A5@4F5 C1820NI53> >A=>2C 687=8 - ;N1>2L. > ?@O<>5 A0<>C189AB2> 5ABL BO3G09H8E 3@5E.  =5< >B@8F0=85 2AO:>3> 4>25@8O : >3C 8 =04564K =0 53>, 0 B0:65 >B:07 >B 2>7<>6=>AB8 ?>:0O=8O. -B> ?@0:B8G5A:>5 1571>685 8 A0<>5 ?@>B82>5AB5AB25==>5, GB> <>65B A>25@H8BL G5;>25:. !?>A>1K C189AB20 8 A0<>C189AB20 =58AG8A;8<K, 2 >A>15==>AB8 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 :>A25==>5 C189AB2>. #18BL <>6=> =5 B>;L:> >@C685< 8 @C:0<8, => 8 A;>2><, 8 <>;G0=85<, 8 273;O4><, 8 =565;0=85< 273;O=CBL.  :>=F5 :>=F>2, 2AO:89 3@5E, :0: =0@CH5=85 70:>=>2 8AB8==>9 687=8, 5ABL :>A25==>5 C189AB2>. #189AB2>< O2;O5BAO 8 =565;0=85 70I8B8BL 8;8 A?0AB8 4@C3>3>. 0I8B0 65 <>65B ?>B@51>20BL =5 B>;L:> A0<>?>65@B2>20=8O, => 8 =0A8;8O, 8=>340 8 C189AB20. -B8< >?@024K205BAO, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, 2>8=, C1820NI89 =0 2>9=5, => 5A;8 >= C18205B =5 ?> =5=028AB8 8;8 87 6064K :@>28. > MB8< 40;5:> =5 2A5340 >?@024K205BAO 2>9=0, :>B>@0O A0<0 ?> A515 5ABL 7;>. ;02=0O >B25BAB25==>ABL 70 2>9=C ;568B =0 ?@028B5;OE 8 2>64OE =0@>4>2. >;8B8:0 8 A?>A>1K 2545=8O 2>9=K ?>4;560B =@02AB25==>9 >F5=:5, GB> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 701K205BAO 2 =0H 25:. 13. !54L<0O 70?>254L @O<K< =0@CH5=85< 70?>2548 "5 ?@5;N1>459AB2C9" O2;O5BAO 2AO:>5 2=51@0G=>5 A>548=5=85 <C6G8=K 8 65=I8=K, => 70 =0@CH5=85 55 ?>G8B05BAO 8 ;N1>5 GC2AB25==>5 87;8H5AB2>, 8 2AO:>5 459AB285, A?>A>1AB2CNI55 MB><C.  E@8AB80=A:>< 1@0G=>< A>N75, 345 @>4>20O 687=L >1CA;>2;8205BAO 8A?>;=5==K<8 3;C1>:>9 ;N128 ;8G=K<8 >B=>H5=8O<8, >=0 =5 =0@CH05B 4CH52=>9 30@<>=88. =5 65 1@0:0 ?@>O2;5=85 @>4>2>3> 8=AB8=:B0 ;53:> >1>A>1;O5BAO 2 A0<>AB>OB5;L=CN AD5@C, GB> @07@CH05B F5;L=>ABL G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. -B> B5< 1>;55 >?0A=>, GB> 2A5 2KA>:85 B2>@G5A:85 ?>@K2K G5;>25:0 B5A=> A2O70=K A 53> @>4>2>9 687=LN. >745@60==>ABL ?>2KH05B 4CE>2=K5 A8;K, 0 @0A?CI5==>ABL 8E @0AA;01;O5B 8 =5@54:> ?@82>48B : @07;8G=K< 1>;57=O<, :>B>@K5 >B@060NBAO 8 =0 ?>B><:0E A>3@5H82H53>. 5A?>@O4>G=>ABL ?>;>2>9 687=8 2K7K205B 15A?>@O4>: 2 >B=>H5=8OE A ;N4L<8, 8=>340 - 65AB>:CN 2@064C.  1>@L15 A 3@5E>2=K<8 8A:CH5=8O<8, 2 >A>15==>AB8 2 @>4>2>9 >1;0AB8, =54>AB0B>G=> ?@O<KE 2>;52KE CA8;89. 45AL B@51C5BAO 5I5 2K@010BK20=85 2 A515 8=KE, 1>;55 2KA>:8E 8=B5@5A>2, 8, :>=5G=>, <>;8B20 8 CG0AB85 2 1;03>40B=>9 687=8 &5@:28, 8, 3;02=>5, 6820O ;N1>2L : >3C 8 : ;N4O<. 14. >AL<0O, 452OB0O 8 45AOB0O 70?>2548 0?>254L "5 C:@048" ?@54>AB5@5305B >B 3@5E0, :>B>@K9 <>65B A8;L=> ?>2@548BL ;N128 <564C ;N4L<8. !>1AB25==>ABL, =5@54:>, 5ABL =5>1E>48<>5 CA;>285 687=8 G5;>25:0, >15A?5G5=85 53> 1C4CI53>, 0 8=>340 A2O7L A ?@>H;K<; G0AB> >=0 5ABL CA;>285 4;O B2>@G5AB20, 0 ?>@>N 53> ?;>4. >4>1=> 8<5=8, A>1AB25==>ABL 1K205B A8<2>;>< A0<>3> G5;>25:0. >MB><C 25@CNI89 <>65B 7045BL >G5=L 3;C1>:85 AB>@>=K ;8G=>AB8 >12>@>20==>3>, =0=5AB8 5<C =0AB>OI55 =@02AB25==>5 C25GL5. "5< =5 <5=55, =5;L7O ?@84020BL 01A>;NB=>5 7=0G5=85 >B45;L=K< 2840< A>1AB25==>AB8, G0AB=>9 8;8 >1I5AB25==>9. !>3;0A=> CG5=8N ?@5?>4>1=>3> 0AA80=0 8<;O=8=0, A>1AB25==>ABL - =8 1;03>, =8 7;>, => =5GB> A@54=55, <>3CI55 AB0BL 1;03>< 8;8 7;><. %@8AB>2> CG5=85 =5 405B >A=>20=8O 4;O :0:>9-;81> >?@545;5==>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K, => 405B :@8B5@89, :0: 2 @07;8G=KE A;CG0OE AC48BL > A>1AB25==>AB8.  MB>B :@8B5@89 - 4CE>2=>5 1;03> G5;>25:0. 52OB0O 70?>254L: "=5 ;65A2845B5;LAB2C9 =0 A2>53> 4@C30", :@><5 >1;8G5=8O 3@5E0 ;>6=>3> ?>:070=8O =0 AC45, ?>=8<05BAO F5@:>2=K<8 B>;:>20B5;O<8 :0: ?@54C?@5645=85 ?@>B82 2AO:>3> 3@5E0 A;>2><, B.5. @0AA<0B@8205BAO :0: 4>?>;=5=85 : B@5BL59 70?>2548. 5AOB0O 70?>254L: ?@54C?@56405B ?@>B82 7028AB8 8 ?>65;0=8O GC6>3> 4>1@0, 8=0G5 3>2>@O, ?@>B82 2=CB@5==53> 7;0, :>B>@>5 5ABL ?@8G8=0 2=5H=53>.  MB>< >B=>H5=88 45AOB0O 70?>254L AE>4=0 A =>2>7025B=K<8 70?>254O<8. 15.  =@02AB25==>< CG5=88 >2>3> 025B0 2 A@02=5=88 A CG5=85< 25BE>7025B=K<  25BE>7025B=KE 70?>254OE > ;N128 : >3C 8 : 1;86=5<C 40=> C65 >B:@>25=85 >1 >A=>25 8AB8==>9 687=8, => 2=CB@5==55 55 A>45@60=85 5420 ?@8>B:@KB>. 5:0;>3, =0?@8<5@, C:07K205B ;8HL =0 B>, GB> ?@>B82>@5G8B ;N128, 40 8 B> 1>;LH5 =0 ?;>4K 7;0.  >2>< 025B5 8AB8==0O 687=L @0A:@K205BAO 2 ?>;=>B5 :0: A>25@H5==0O >65AB25==0O ;N1>2L. =0 O28;0AL 2 ;8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 - !0<>3> >30, AB02H53> G5;>25:><, 2 3> 687=8 8 2 3> CG5=88, 0 ?>B><, ?>A;5 OB845AOB=8FK, A8;>N !2OB>3> CE0 2 A5@4F0E E@8AB80=. 16.  45;0E %@8AB>2KE, > 3> GC45A0E  687=8 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, > 3> 8A:C?8B5;L=>< ?>42835 8 > 3> B>@65AB25 A:070=> 2KH5, => CG5=85 %@8AB>2> 8 3> GC45A0, :>B>@K5 = =07K20; !2>8<8 "45;0<8", 40NB >1@07K 8AB8==>9 687=8 8 ?CB8 G5;>25:0. 'C45A0 %@8AB>2K A2845B5;LAB2CNB > A>25@H5=AB25 8 <>3CI5AB25 >65AB25==>9 ;N128, 87102;ONI59 G5;>25:0 >B 7;0 8 >40@ONI59 ?>;=>B>N 2AO:>3> 1;030. "0:, ?@5B2>@82 2>4C 2 28=> =0 1@0:5 2 0=5 0;8;59A:>9, >A?>4L C<=>68; @04>ABL; 873>=OO 15A>2, 8AF5;OO 1>;L=KE, 2>A:@5H0O <5@B2KE, = 87102;O; >B AB@040=89 8 A:>@1=KE ?>A;54AB289 3@5E0.  GC45A0E =04 ?@8@>4>9: C:@>I5=85 1C@8, E>645=85 ?> 2>40<, C<=>65=85 E;51>2, >A?>4L B0:65 O2;O; !2>N ;N1>2L, 2>AAB0=02;820O CB@0G5==CN ?> 3@5E>?045=88 2;0ABL G5;>25:0 =04 AB8E8O<8. > :@><5 B>3>, >A?>4L 2>A:@5H0; C<5@I2;5==K5 3@5E>< 4CH8, A@54AB2>< G5<C A;C68;8, =0@O4C A 3> A;>2><, 8 2A5 4@C385 GC45A0. >A@54AB2>< 8E >A?>4L C:@5?;O; 2 ;N4OE ;N1>2L : 5<C 8 25@C 2 53>, B.5. B5 A8;K, 157 :>B>@KE 4CH0 <5@B20. >A?>4L >B:07K20;AO B2>@8BL GC45A0, ?>@060NI85 2>>1@065=85 8 ?@8=C640NI85 25@8BL, => GC4>B2>@8;, ?@8<5B82 70@>482HCNAO C65 25@C, ?>:07K20O B5< A0<K<, GB> = =5 ?>=C6405B, 0 7>25B : 4>1@C. !>25@H02H85AO A8;>N !2OB>3> CE0, B.5. A8;>N >65AB25==>9 ;N128, GC45A0 %@8AB>2K =5 ?@52>AE>48;8 2>7<>6=>AB59 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, 8 >A?>4L 40@>20; A8;C GC4>B2>@5=8O !2>8< ?>A;54>20B5;O<. 0:>=5F, CAB0=>282 A2OBK5 B08=AB20, >A?>4L 40@>20; ;N4O< 2>7<>6=>ABL, ?> A>H5AB288 !2OB>3> CE0, 1KBL 2A5340 A2845B5;O<8 8 CG0AB=8:0<8 3> GC45A. "08=AB2> &5@:28 - MB> ?@>4>;60NI55AO %@8AB>2> GC4>B2>@5=85.  B08=AB25 2E0@8AB88 >1@5B05BAO 2A5, G5< >A?>4L 2> 2@5<O !2>59 75<=>9 687=8 >40@O; ;N459: 2;0ABL 4CE0 =04 <0B5@859, 873=0=85 7;KE 4CE>2, 8AF5;5=85 4CH8 8 B5;0 8 70;>3 =0H53> 2>A:@5A5=8O 2> A;025. "0:8< >1@07>< GC45A0 %@8AB>2K O2;ONBAO 4;O =0A >688< ?@87K2>< : <8;>A5@48N, =045645, 25@5 8 ;N128. 5 <5=55 A;>2 >A?>4=8E >=8 =0CG0NB =0A, GB> =0< A;54C5B 45;0BL, GB>1K AB0BL CG0AB=8:>< 25G=>9 687=8. 17. @87K2 %@8AB0 : ;N128 ?@8<5@0<8 ;N128 N1>2L 5ABL 2A5340 A2>1>4=K9 0:B; ?>MB><C =5;L7O ?>25;5BL ;N18BL.  ;N128 <>6=> B>;L:> ?@87K20BL. >6=> 8 7065GL ;N1>2L, => B>;L:> A2>59 ;N1>2LN. A5, GB> =0< =04> 7=0BL > ;N128, G0I5 2A53> >A?>4L >B:@K20; 2 >1@070E, 0 >1@07K - =5 25;5=8O, => ?@87K2K. 5;8G09H89 >1@07 ;N128 8 ?@87K2 : =59 - !0< >A?>4L. 1@070<8 A>25@H5==>9 ;N128 1K;8 GC45A0 %@8AB>2K, => 8 A;>20 3> G0I5 2A53> >1@07=K: >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?>AB>O==> >1@0I05BAO : =0< 2 ?@8BG0E. 18. @8BG8 >1 BF5 515A=>< @87K20O =0A 1KBL "A>25@H5==K<8, :0: A>25@H5= B5F 515A=K9" (D.5:48), >B>@K9 ?>25;5205B A>;=FC 2>AE>48BL =04 7;K<8 8 4>1@K<8 8 ?>AK;05B 4>64L =0 ?@0254=KE 8 =5?@0254=KE (D.5:45), >A?>4L 2 ?@8BG0E !2>8E ?@5645 2A53> 405B =0< >1@07 >65AB25==>9 ;N128 !2>53> BF0. "0:8< >B:@>25=85< > ;N128 BF0 515A=>3> O2;O5BAO, =0?@8<5@, ?@8BG0 > 1;C4=>< AK=5 (:.15:11-32); 2 =59 @0A:@K205BAO, GB> >3 3>B>2, ?@8 ?5@2>< ?>:0O==>< 42865=88 4CH8, 2>7@>48BL 8 2A5F5;> >1;03>40BAB2>20BL 55. -B0 ?@8BG0 ?>:07K205B =0< 5I5 8 B>, GB> ;N1>2L 5ABL =5 B>;L:> A>AB@040=85, => 8 A>@04>20=85.  <8;>A5@488 515A=>3> BF0 >A?>4L 3>2>@8B B0:65 2 ?@8BG5 > =5?@0254=>< AC4L5 (:.18:1-8), > AK=5, ?@>AOI5< E;510 8 @K1K (D.7:9-11), > 8=>3@040@5, >B40NI5< 2 65@B2C !2>53> !K=0 (D.21:33-41; :.12:1-12; :.20:9-19). 8;>A5@485 BF0 >B:@K205BAO 5I5 2 ?@8BG5 > @01>B=8:0E, =0=OBKE 2 @07=>5 2@5<O 8 ?>;CG0NI8E >48=0:>2CN ?;0BC (D.20:1-16). A5 MB8 ?@8BG8 - ?@87K2 ?>7=0BL A>25@H5==CN ;N1>2L 515A=>3> BF0 8 ?@8G0AB8BLAO 55 A8;5 8 1;065=AB2C. 19. @8BG8 > !0<>< !?0A8B5;5  4@C38E ?@8BG0E >A?>4L 3>2>@8B > !0<>< !515. "0:, 2 ?@8BG5 > <C4@KE 8 =5@07C<=KE 4520E (D.25:1-13) %@8AB>A >B:@K205B !51O >A8B5;5< 2KAH59 @04>AB8, 5=8E>< &5@:28 8 :064>9 4CH8.  ?@8BG5 > >1@>< 0ABK@5 (=.10:1-16) >A?>4L 3>2>@8B > !2>59 A?0A8B5;L=>9 4;O 2A5E 65@B25, > !2>59 701>B5 >1 548=AB25 &5@:28 8 > !515, :0: 548=AB25==>9 425@8, G5@57 :>B>@CN 2>7<>6=> 2>9B8 2 >1;0ABL ?@5871KB>G=>9 687=8.  ?@8BG5 > ?>B5@O==>9 >2F5 >A?>4L CG8B > B><, GB> >4=0 4CH0 G5;>25G5A:0O 8<55B 4;O 53> BC 65 F5=C, GB> 8 2A5 4CH8 2<5AB5. !<KA; MB>9 ?@8BG8 >A>15==> 206=> CA2>8BL ?0ABK@O< &5@:28, :0: ?@8720==K< 1KBL 682K< ?@8<5@>< %@8AB>2>9 ;N128. A>1>5 7=0G5=85 8<55B ?@8BG0 > !B@0H=>< !C45 (D.25:31-46).  =59 A>45@68BAO CG5=85 > >A?>45 :0: !C4L5 2A5E ;N459 8 > B><, GB> <8@ AC48BAO ;N1>2LN. ;02=>5 >?@0240=85 G5;>25:0 2 ?;>40E 53> <8;>A5@48O 8 2 AB@5<;5=88 : =5<C. @8BG0 C:07K205B >A=>2=K5 ?@87=0:8 A>AB@040B5;L=>9 ;N128: =0:>@<8BL 3>;>4=>3>, =0?>8BL 6064CI53>, ?>A5B8BL 1>;L=>3> 8 70:;NG5==>3>. >A?>4L ?> 157<5@=>9 ;N128 !2>59 >B>645AB28; !51O A :064K< G5;>25:><, ?>MB><C C1;060O 8;8, =0>1>@>B, >1860O 1;86=53>, <K C1;0605< 8;8 >18605< 3> !0<>3>. N1OI89 A2>53> 1;86=53>, A>7=05B ;8 >= B>, 8;8 =5B, ;N18B !0<>3> >30, B0: :0: ;N18BL 7=0G8B 2845BL 2 ;N18<>< 15A:>=5G=> F5==>5, >1@07 >689. > ?@845B <3=>25=85, :>340 G5;>25: C7=05B, GB> ?>;N182, ?>60;52 1;86=53>, >= 2AB@5B8; >30, ?>B><C GB> >3 5ABL ;N1>2L; 0 ?@>94O <8<> AB@064CI53> - >= >B25@3 !0<>3> >A?>40. 0640O 2AB@5G0 =0H0 A 1;86=8<, >A>15==> ?>@065==K< =5C40G59 8 AB@040=85<, 5ABL 4;O =0A =0G0;> !B@0H=>3> !C40. B> MB> ?>9<5B, B>B <>65B A =04564>9 >6840BL ?>A;54=53> ?@83>2>@0. >A?>4L 8ACA %@8AB>A CG8B =0A 5I5 B><C, GB> 157 53> <K =5 A<>65< A45;0BL =8G53> 8AB8==> 4>1@>3>, 8 GB> E@8AB80=A:0O 687=L =5 5ABL ?@>AB0O F5?L 4>1@KE 45;, =5 ?@>AB> D8;0=B@>?8O, => ?>AB>O==>5 2>AE>645=85 : >3C; 8 2 MB>< 2>AE>645=88 = 2A5340 845B A =0<8 8 =0< ?><>305B. 20. @8BG8 > &0@AB288 >685<, > &5@:28 8 1;03>40B8 20=35;85 5ABL 4>1@0O 25ABL > &0@AB288 >685<.  =5< >A?>4L 8 CG8; 1>;55 2A53>, 81> = ?@8H5; >A=>20BL MB> &0@AB2> 8 2 =53> ?@87K20; 2>9B8. &0@AB2> >685 5ABL %@8AB>2> &0@AB2>, => >=> 65 8 BG89 4><, 0 B0:65 &0@AB2> 1;03>40B8 8 >1;0ABL !2OB>3> CE0. 0G0B>: &0@AB20 >68O =0 75<;5 - MB> &5@:>2L %@8AB>20. > >A?>4L >18B05B ?@58<CI5AB25==> 2 A5@4F0E ;N459, ?>MB><C &0@AB2> >685 =5 5ABL B>;L:> &5@:>2L, :>B>@0O ?>A@548 =0A, => 8 CE >689, 2A5;ONI89AO 2 G8AB>< A5@4F5.  B>< 8 4@C3>< A<KA;5 &0@AB2> >685 O2;O5BAO =082KAH59 F5==>ABLN.  !2>8E ?@8BG0E >A?>4L =07K205B 53> A>:@>28I5<, A:@KBK< =0 ?>;5 (D.13:44), @048 :>B>@>3> =5;L7O =5 >B40BL 2A53>, GB> 8<55HL; 4@03>F5==>9 65<GC68=>9, AB>OI59 2A53> ?@>G53> 8<CI5AB20 (D.13:45); 4><><, ?>AB@>5==K< =0 :0<=5 8 :>B>@>3> =8GB> =5 A>:@CH8B (D.7:24).  ?@52>AE>4OI8E 2A5 8=K5 F5==>AB8 2KAH8E 1;03>40B=KE 40@>20=8OE 548=>3;0A=> A2845B5;LAB2CNB A2OBK5, C4>AB>82H85AO 27>9B8 =0 2KAH85 ABC?5=8 4CE>2=>9 687=8. =8 CB25@640NB, GB> =8GB> =0 A25B5 =5 AB>8B 1;87>AB8 >6859. > 8 3@5H=K5 ;N48 8A?KBK20NB 8=>340, =0?@8<5@, ?>A;5 @8G0AB8O 8;8 ?@8 2AB@5G5 A 1;03>@>4=K< ?>ABC?:><, =8 A G5< =5 A@02=8<>5 GC2AB2> @04>AB8 8 C<8;5=8O. ;O <=>38E 65 - 2KAH8< ?5@56820=85< 1K205B >A2>1>645=85 >B 3@5E0 8 C<8@5=85 A>25AB8.  ?@8BG0E > 75@=5 3>@G8G=>< (D.13:31; :.4:31), > 70:20A:5 (D.13:33) 8;8 5I5 > A5<5=8, 1@>H5==>< 2 75<;N (:.4:26), >A?>4L 70@0=55, 4;O >1>4@5=8O ;N459, C:07K205B, :0: =5?@8<5B=> 1C45B A>25@H0BLAO @>AB &5@:28, 0 2 =59 - 8 4CE>2=>5 2>7@0AB0=85 G5;>25:0. 21. @8BG8 > ?>2545=88 G5;>25:0  =5:>B>@KE ?@8BG0E, =0:>=5F, >A?>4L 405B >1@07K 4>;6=>3> 8 =54>;6=>3> ?>2545=8O G5;>25:0.  =8E 2A5 A>3;0A=> A 2>;59 >6859 A8O5B =515A=>9 :@0A>B>9, 0 =54>;6=>5 >BB0;:8205B. "0:85 ?@8<5@K 40=K 2 ?@8BG0E > <KB0@5 8 D0@8A55 (:.18:10-14), > 1;C4=>< AK=5 (:.15:11-32), > <8;>A5@4=>< A0<0@O=8=5 (:.10:30-37), > F0@5 8 7;>< @015 (D.18:23-35), > 1>30G5 8 =8I5< 070@5 (:.16:19-31), > 42CE 4>;6=8:0E (:.7:40-43), > 42CE AK=>2LOE (D.21:28-32), > ACG:5 8 1@52=5 2 3;075 (D.7:3-5; :.6:41,42) 8 =5:>B>@KE 4@C38E. 22. #G5=85 >A?>4=5 > ?@8G8=0E 3@5E0 ><8<> ?@8BG, >A?>4L CG8; 8 ?@O<K< A;>2>< :0: > 515A=>< BF5, > !515 8 > !2OB>< CE5, B0: 8 > 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0. 1> = ?@8H5; =5 =0@CH8BL, 0 8A?>;=8BL 70:>= (D.5:17). 5BE>7025B=K9 70:>= ?@54>AB5@530;, 3;02=K< >1@07><, >B 2=5H=8E ?@>O2;5=89 7;0 8 53> ?;>4>2. >A?>4L 65 C:07K20; =0 A0<K5 :>@=8 3@5E0. "0:, H5AB0O 70?>254L 45:0;>30 3;0A8B: "=5 C159", 0 >A?>4L 8ACA %@8AB>A 3>2>@8B: =5 3=5209AO, =5 <AB8, ?@>I09, =5 >AC6409 8 4065 =5 AC48. !54L<0O 70?>254L ?>CG05B: "=5 ?@5;N1>459AB2C9", 0 >A?>4L ?>OA=O5B, GB> 2AO:89, :B> A<>B@8B =0 65=I8=C A 2>645;5=85<, C65 ?@5;N1>459AB2C5B A =5N 2 A5@4F5 A2>5< (D.5:28). "0:8< >1@07>< >A?>4L >B:@K; =0<, GB> 3@5E 70@>6405BAO 2 =0H5< A5@4F5, 8 ?>B><C-B> =04> =0G8=0BL 1>@L1C A 3@5E>< A >G8I5=8O A5@4F0 >B 4C@=KE ?>65;0=89 8 <KA;59, B0: :0: "87 A5@4F0 8AE>4OB 7;K5 ?><KA;K, C189AB20, ?@5;N1>45O=8O, ;N1>45O=8O, :@068, ;65A2845B5;LAB20, EC;5=8O. -B> >A:25@=O5B G5;>25:0" (D.15:20). 23.  2>7=8:=>25=88 3@5E0 8 > 1>@L15 A =8< !;54CO 70?>2548 >A?>4=59 > =5>1E>48<>AB8 >G8I0BL A2>5 A5@4F5 >B 4C@=KE @0A?>;>65=89 8 =0 >A=>20=88 A>1AB25==>3> >?KB0 4CE>2=>9 1>@L1K, A2OBK5 ?>AB>;K, 0 70 =8<8 A2OBK5 BFK 2K@01>B0;8 ?>4@>1=>5 CG5=85 > B><, :0: 70@>6405BAO 3@5E 8 :0: =04> A =8< 1>@>BLAO. !=0G0;0 ?>O2;O5BAO 3@5E>2=>5 ?@54AB02;5=85. -B> 5I5 =5 3@5E, 0 8A:CH5=85. A;8 G5;>25: =0G8=05B A>GC2AB25==> ?@83;O4K20BLAO : MB><C ?@54AB02;5=8N - MB> C65 =0G0;> 3@5E0. B 70<54;5=8O =0 3@5E>2=>< ?@54AB02;5=88 ?>O2;O5BAO 3@5E>2=>5 GC2AB2> 8 CA;0645=85 8<. 0:>=5F, 8 2>;O A:;>=O5BAO :> 3@5EC 8 G5;>25: A>25@H05B 53> A0<K< 45;><. 4=064K 4>?CI5==K9 3@5E ;53:> ?>2B>@O5BAO, 0 ?>2B>@5=85 2K7K205B 3@5E>2=CN ?@82KG:C, 8 B>340 G5;>25: >:07K205BAO C65 2> 2;0AB8 B>3> 8;8 4@C3>3> ?>@>:0 8;8 AB@0AB8. 53G5 2A53> ?>1548BL 7;>, 5A;8 1>@>BLAO A =8< 2 A0<>< =0G0;5, :>340 >=> B>;L:> 70@>6405BAO, ?@8 ?>O2;5=88 4C@=>3> ?@54AB02;5=8O. '5< 40;LH5, B5< 1>@L10 AB0=>28BAO B@C4=55. >@L10 A> AB@0ABLN, ?>@>:>< 8;8 4C@=>9 ?@82KG:>9 >G5=L B@C4=0. > GB>1K >B3>=OBL 4C@=K5 <KA;8 2 A0<>< =0G0;5, =04> C<5BL @0718@0BLAO 2 =8E, =0CG8BLAO 1KBL 2=8<0B5;L=K< : A515, ?>7=020BL A51O. 0A?>7=02 4C@=>9 ?><KA5;, A;54C5B >BA5GL 53>, B.5. ?5@525AB8 2=8<0=85 =0 1>;55 2KA>:89 ?@54<5B. -B> =5 ;53:>. CGH5 2A53> A@07C ?@8 ?>O2;5=88 4C@=>3> ?><KA;0 (1C4L B> ?><KA5; 7;>1K, >184K, 7028AB8, 604=>AB8 8;8 GC2AB25==>3> 2>645;5=8O) <>;8BLAO >3C, ?@>AO 3> >B>3=0BL 8A:CH5=85. >;55 4@C38E <>;8B2 BFK &5@:28 A>25BCNB ?@>87=>A8BL 8ACA>2C <>;8B2C: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <5=O 3@5H=>3>". >ABC?0NI89 B0: =0CG05BAO, <0;>-?><0;C, 2;045BL A>1>N, 0 ?>B>< ?@8>1@5B05B ?>AB>O==> <8@=>5 8 @04>AB=>5 A>AB>O=85 4CH8. 01>BC =04 CAB@>5=85< A2>59 4CH8 A2OBK5 BFK =07K20NB "=0C:>9 87 =0C:" 8 "8A:CAAB2>< 87 8A:CAAB2", 8 157 =55 - =5B =0AB>OI59 E@8AB80=A:>9 687=8. !2OB>9 A8E89 5@CA0;8<A:89 3>2>@8B: "5A;8 =5 A>B2>@8B G5;>25: 2>;8 >6859 2=CB@8 A5@4F0, B> 8 2> 2=5 =5 A<>65B 8A?>;=8BL 55" (>1@>B>;N185, B.2, 86). 24.  ;N128 : 2@030< >A?>4L 8ACA %@8AB>A =5 B>;L:> ?@87K20; : >G8I5=8N A5@4F0, => CG8; 8 =>2><C 2=5H=5<C ?>2545=8N. = CG8; =5 <AB8BL >184G8:0< 8 CABC?0BL 4><>30B5;O<: "5 ?@>B82LAO 7;><C. > :B> C40@8B B51O 2 ?@02CN I5:C B2>N, >1@0B8 : =5<C 8 4@C3CN; 8 :B> 70E>G5B AC48BLAO A B>1>N 8 27OBL C B51O @C10H:C, >B409 5<C 8 25@E=NN >4564C; ?@>AOI5<C C B51O 409 8 >B E>BOI53> 70=OBL C B51O =5 >B2@0I09AO" (D.5:39,40,42). >;55 B>3>, >A?>4L ?@87K20; ;N18BL 2@03>2: ";N18B5 2@03>2 20H8E, 1;03>A;>2;O9B5 ?@>:;8=0NI8E 20A, 1;03>B2>@8B5 =5=0284OI8< 20A" (D.5:44). >A?>4L ?@87K20; ;N459 : A>25@H5=AB2C, 7=0O, GB> ;N1>2L =5 45;8BAO: :B> ;N18B >4=8E, 0 B08B 7;>1C : 4@C38<, C B>3> =5B =0AB>OI59 F5;L=>9 ;N128, 8 ;N1>2L : 4@C7LO< <>65B 2A:>@5 >15@=CBLAO 2@064>9. # >30 =5 B0:: = 2A5F5;> 8 2A5340 ;N1>2L, "= ?>25;5205B A>;=FC !2>5<C 2>AE>48BL =04 7;K<8 8 4>1@K<8 8 ?>AK;05B 4>64L =0 ?@0254=KE 8 =5?@0254=KE" (D.5:45). 25.  ?@>I5=88 8 =5>AC645=88 1;86=8E @5?OBAB285< : A>25@H5==>9 ;N128 O2;O5BAO =5 B>;L:> ?@O<0O 7;>10 8 =5C<5=85 ?@>I0BL >184K, => 8 ?@>AB>5 >AC645=85. "5 AC48B5, 40 =5 AC48<K 1C45B5.  GB> BK A<>B@8HL =0 ACG5: 2 3;075 1@0B0 B2>53>, 0 1@52=0 2 B2>5< 3;075 =5 GC2AB2C5HL? K=L ?@5645 1@52=> 87 B2>53> 3;070 8 B>340 C2848HL, :0: 2K=CBL ACG5: 87 3;070 1@0B0 B2>53>" (D.7:1-5). !C4, 8 >A>15==> >AC645=85, C65 8 5ABL B> 1@52=>, <5H0NI55 2845BL 2 4@C3>< G5;>25:5 >1@07 >689 8 ;N18BL 53>. >A?>4L =5>4=>:@0B=> C:07K20;, GB> 3@5E 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 1>;57=L, 8 GB> = ?@8H5; 8AF5;OBL 3@5H=8:>2: "5 74>@>2K5 8<5NB =C64C 2> 2@0G5, => 1>;L=K5; / ?@8H5; ?@8720BL =5 ?@0254=8:>2, => 3@5H=8:>2 : ?>:0O=8N" (D.9:12-13). >A?>4L !0< ?>:070; 2KA>G09H85 ?@8<5@K ?@>I5=8O 8 >B:070 AC48BL 8 >AC640BL: =0 :@5AB5 = <>;8;AO 70 @0A?8=0NI8E 3>; 8 @0=55 - = =5 >AC48; 65=I8=C, 27OBCN 2 ?@5;N1>45O=88; =5 >AC48; ?> ?@5871KB:C ;N128, 0 B0:0O 8<5==> ;N1>2L ABK48B, ?>68305B 8 >G8I05B A2>8< A25B><. "B> ?>AB028; 5=O AC48BL 8;8 45;8BL 20A?" (:.12:14), A:070; >A?>4L.  5I5: "5 ?>A;0; >3 !K=0 !2>53> 2 <8@, GB>1K AC48BL <8@, => GB>1K <8@ A?0A5= 1K; G@57 53>" (=.3:17) 8 "/ ?@8H5; =5 AC48BL <8@, => A?0AB8 <8@" (=.12:47). "5< =5 <5=55, 2 4@C3>9 @07 >A?>4L =5 >B@5:05BAO, GB> 8<5==> <C ?@8=04;568B >:>=G0B5;L=K9 AC4 - "B5F 25AL AC4 >B40; !K=C" (=.5:22), => ?>OA=O5B, GB> "AC4 A>AB>8B 2 B><, GB> A25B ?@8H5; 2 <8@, => ;N48 1>;55 2>7;N18;8 BL<C, =565;8 A25B" (=.3:19), 0 A25B - MB> !0< >A?>4L: "/ A25B <8@C, :B> ?>A;54C5B 70 =>N... 1C45B 8<5BL A25B 687=8" (=.8:12; 9:5). "0: 8 <K, ?>A;54CO %@8ABC, 4>;6=K A25B8BL ;N1>2LN, A25B>< 2A5?@>I5=LO. ">;L:> MB>B A25B <>65B 1KBL =0H8< AC4><. "5@ONI89 =5><@0G5==CN, 2A5?@>I0NICN ;N1>2L, ;8H05BAO A8;K, ?@54>E@0=ONI59 <8@ >B 3=85=8O. "K - A>;L 75<;8, - 3>2>@8B %@8AB>A, - 5A;8 65 A>;L ?>B5@O5B A8;C (;N1>2L), >=0 C65 =8 : G5<C =53>4=0".  40;55, "2K A25B <8@0, B0: 40 A25B8B A25B 20H ?@54 ;N4L<8, GB>1K >=8 2845;8 20H8 4>1@K5 45;0 8 ?@>A;02;O;8 BF0 20H53> 515A=>3>" (D.5:13-16). 26. 1 >?0A=>ABOE 1>30BAB20 >A?>4L ?@54>AB5@5305B =5 B>;L:> ?@>B82 ?@O<>3> 7;0, => 8 ?@>B82 2A53> B>3>, GB> <>65B >B2;5GL =0A >B >30, - ?@>B82 87;8H=8E @072;5G5=89 8 701>B. "0:, >A?>4L ?>:07K205B, :0: ?@5402H89AO C4>2>;LAB28O< 1>30G 4065 =5 70<5G05B AB@040NI53> @O4>< A =8< =8I53> 070@O. "5 701>BLB5AL 4;O 4CH8 20H59, GB> 20< 5ABL 8 GB> ?8BL, =8 4;O B5;0 20H53>, 2> GB> >45BLAO... B5F 20H 515A=K9 7=05B, GB> 2K 8<55B5 =C64C 2> 2A5< MB><. I8B5 65 ?@5645 &0@AB20 >68O 8 ?@024K 3>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<. B0:, =5 701>BLB5AL > 702B@0H=5< 4=5, 81> 702B@0H=89 A0< 1C45B 701>B8BLAO > A2>5<: 4>2>;L=> 4;O :064>3> 4=O A2>59 701>BK" (D.6:25-34). -B>, :>=5G=>, =5 ?@87K2 : ?@074=>AB8 8 15A?5G=>AB8, => ?@54>AB5@565=85 ?@>B82 87;8H=53> ?>?5G5=8O > 1C4CI5<, :>B>@>3>, <>65B 1KBL, 8 =5 1C45B. ">;L:> =0AB>OI55 ?@8=04;568B =0<, 0 <564C B5<, G5;>25: G0AB> A:;>=5= @07@CH0BL 53> @048 <5GBK > =525@=>< 1C4CI5<. "0:>2K, =0?@8<5@, 2A5 CB>?8ABK, :>B>@K5, B> @048 1C4CI53>, 1C4B> 1K ;CGH53>, A>F80;L=>3> AB@>O, B> @048 B>@65AB20 A2>59 @0AK, =5 >AB0=02;820OAL ?5@54 <0AA>2K<8 C189AB20<8 8 4@C38<8 =0A8;8O<8, @07@CH0NB =0AB>OI55. "0:>9 CB>?87< =5@54:> ?>;L7C5BAO D>@<C;>9 - "F5;L >?@024K205B A@54AB20". > 8 2 G0AB=>9 687=8 ;N48 CAB@5<;ONBAO 70 1C4CI8<, ?><8=0O =0AB>OI55. A>15==> >?0A=> 5A;8 MB>9 ?>3>=59 42865B :>@KABL. "@5<O - 45=L38" - 2>B 4@C30O D>@<C;0, :>B>@>9 ?>;L7CNBAO MB8 ;N18B5;8 1C4CI53>. -B0 D>@<C;0 A0<0 ?> A515, 2 4>AB0B>G=>9 <5@5, 87>1;8G05B 3@5E>2=>ABL ?@8=8<0NI8E 55. 5=L38 - MB> 2A5340 B>;L:> A@54AB2>, 0 =5 F5==>ABL 8 F5;L. 1>3>B2>@ONI89 45=L38, B.5. A@54AB20, >B@8F05B 459AB28B5;L=K5 F5;8 8 F5==>AB8. 064>5 <3=>25=85 2@5<5=8 <>65B AB0BL =0AB>OI59 F5==>ABLN, 5A;8 >=> =5 A;C68B B>;L:> A@54AB2>< : ?>A;54CNI5<C 8 5A;8 <K =5?>A@54AB25==> 3>B>2K >B40BL 53> G5<C-;81> F5==><C. -B> 2>7<>6=>, 5A;8 <K 6825< =5 B>;L:> 1C4CI8<, => 8 =0AB>OI8<, 8 5A;8 <K C<55< =5 B>;L:> 459AB2>20BL, => 8 A>75@F0BL. ">;L:> G5@57 =0AB>OI55 8 G5@57 2=8<0=85 : =5<C <>6=> 4>AB83=CBL 25G=>3>.  >30 <>6=> 2AB@5B8BL B>;L:> 2 =0AB>OI5< <3=>25=88, 0 =5 2 <5GB0E > 1C4CI5<. 564C B5<, F828;870F8O =0H59 M?>E8 A 55 B5E=8:>9 8 CA:>@5==K< B5<?>< 687=8 ?>GB8 ;8H05B G5;>25:0 2>7<>6=>AB8 68BL =0AB>OI8<, A>75@F0BL, <>;8BLAO, 2AB@5G0BLAO A >3><. >A?>4L ?@54C?@56405B ?@>B82 MB>9 >?0A=>AB8 2 ?@8BG5 > 1>30G5, @5H82H5< A;><0BL A2>8 75@=>E@0=8;8I0, GB>1K ?>AB@>8BL =>2K5, =5 7=0O, GB> 2 1;8609HCN =>GL >= C<@5B (:.12:16-21). >2>@O >1 >?0A=>AB8 G@57<5@=>9 >701>G5==>AB8, >A?>4L ?@54C?@56405B 8 ?@>B82 1>30BAB20 2>>1I5: "5 <>65B5 A;C68BL >3C 8 <0<<>=5" (D.6:24) 8 5I5 "C4>1=55 25@1;N4C ?@>9B8 A:2>7L 83>;L=K5 CH8, =565;8 1>30B><C 2>9B8 2 &0@AB2> >685" (D.19:24). !<CI5==K5 MB8<8 A;>20<8, ?>AB>;K 2>?@>H0NB >A?>40: ":B> 65 <>65B A?0AB8AL?" (D.19:25). 27.  A<KA;5 8 E0@0:B5@5 20=35;LA:8E 70?>25459 >?@>A CG5=8:>2 %@8AB>2KE: "B> 65 <>65B A?0AB8AL?" - MB> A>4@>30=85 G5;>25G5A:>9 =5<>I8 ?5@54 01A>;NB=>ABLN 20=35;LA:>3> ?@87K20. >4>1=K9 2>?@>A <>65B ?>AB028BL 8 B>B, :B> A;KH8B ?@87K2: "N18B5 2@03>2 20H8E" (:.6:27). 0: ;N18BL, :>340 =5B ;N128? B> 65 <>65B A?0AB8AL? B25B >A?>40 A=8<05B 2A5 A><=5=8O, 8 2 =5< 2AO A8;0 8 25AL A<KA; =@02AB25==>3> CG5=8O %@8AB>20: "'5;>25:0< MB> =52>7<>6=>, => >3C 2A5 2>7<>6=>" (D.19:26). A5 20=35;LA:85 70?>2548, 8 >A>15==> 70?>254L > ;N128, =5 25;5=8O, 0 ?@87K2K.  >B25B =0 ?@87K2 G5;>25: <>65B 27KA:0BL ;N1>2L, => A0<CN ;N1>2L 405B C65 !0< >3. N1>2L - MB> 2KAH89 40@ !2OB>3> CE0, => >3 2 MB>< 40@5 =5 >B:07K205B; "5A;8 2K, 1C4CG8 7;K, C<55B5 40O=8O 1;0385 4020BL 45BO< 20H8<", 3>2>@8B >A?>4L, "B5< 1>;55 B5F 515A=K9 40AB CE0 !2OB>3> ?@>AOI8< C 53>" (:.11:13). !0< >3 5ABL ;N1>2L. B G5;>25:0 65 B@51C5BAO, ?@5645 2A53>, CAB@0=8BL 2A5, GB> <5H05B ;N128, 8 MB> 2> 2;0AB8 G5;>25:0, :0: 8 2> 2;0AB8 G5;>25:0 ?@>A8BL >30, <>;8BLAO. > 2;0AB8 G5;>25:0 A45;0BL 8 1>;LH55: AB0@0BLAO ?>ABC?0BL B0:, :0: 1C4B> >= C65 ;N18B. <5==> >1 MB>< >A?>4L 70?>2540;: ":0: E>B8B5, GB>1K A 20<8 ?>ABC?0;8 ;N48, B0: ?>ABC?09B5 8 2K A =8<8; 81> 2 MB>< 70:>= 8 ?@>@>:8" (D.7:12). 28.  1;03>40B=>9 687=8 %>BO 70?>2548 %@8AB>2K, 0 A@548 =8E >A=>2=K5 > ;N128 : >3C 8 : ;N4O<, =5 25;5=8O, 0 ?@87K2K, B5< =5 <5=55 >=8 O2;ONBAO >A=>2=K<8 70:>=0<8 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0, A>740==>3> ?> >1@07C 8 ?> ?>4>18N >68N. =5 ;N128 - =5B 8AB8==>9 687=8, 0 B>;L:> A<5@BL, 04A:0O <C:0 8 ?CAB>B0. >MB><C =58A?>;=8<>ABL 20=35;LA:8E ?@87K2>2 B>;L:> <=8<0O. !2>8 70?>2548, =0?@8<5@ > ;N128 : 2@030<, >A?>4L !0< 8A?>;=O5B 70 =0A !2>5N 1;03>40B=>N A8;>N, 2?@>G5<, =5 157 =0A, => >6840O >B =0A B>;L:> B>3>, GB> 2 =0H8E A8;0E. N1>2L G5;>25:0 : >3C =8:>340 =5 157>B25B=0.  MB>< 8 5ABL 70:>= 687=8 G5;>25:0 - 68BL 2A5340 A >3><. %@8AB80=A:0O 687=L 2>2A5 =5 5ABL ;8HL =5:>B>@>5 4>1@>?>@O4>G=>5 ?>2545=85, A>>B25BAB2CNI55 2=5H=8< ?@028;0<, 8A?>;=O5<K< 87 AB@0E0 =0:070=89, >A>15==> 65AB>:8E 70 3@>1><. -B> 687=L 459AB28B5;L=> 1>3>G5;>25G5A:0O, 242>5< A >3><, ?>4>1=0O 1@0G=><C A>N7C. '5;>25: 2>?@>H05B, >3 >B25G05B; G5;>25: A:>@18B, >3 CB5H05B; G5;>25: 701;C6405BAO, >3 C:07K205B ?CBL. %@8AB80=A:0O 687=L 5ABL 687=L 1;03>40B=0O, 8 2 MB>< 55 :>@5==>5 >B;8G85 >B 2AO:>9, E>BO 1K 8 2KA>:>=@02AB25==>9 687=8 2=5 &5@:28. >B><C-B> >A?>4L 3>2>@8B: "3> >5 1;03> 8 1@5<O >5 ;53:>" (D.11:30). 29. #7:89 ?CBL E@8AB80=8=0. 5A5=85 :@5AB0. #<8@0=85 8 2>A:@5A5=85 A> %@8AB>< 3> %@8AB>2> 459AB28B5;L=> 1;03>, 8 1@5<O 3> 2>8AB8=C ;53:>.  =8E A>:@KB> 1;065=AB2> 2A5340 A2>1>4=>9 ;N128, =>, 2A;54AB285 3@5E>2=>9 8A?>@G5==>AB8 G5;>25:0, 2 &0@AB2> >685 2545B B@C4=K9, C7:89 ?CBL. C6=> >B@5GLAO =5 B>;L:> >B 2A53> 7;>3>, >B =0?@0A=KE @072;5G5=89 8 701>B, => 8=>340 8 >B 2A53> A2>53> 8<CI5AB20: "5A;8 E>G5HL 1KBL A>25@H5==K<, ?>948, ?@>409 8<5=85 B2>5 8 @07409 =8I8<; 8 1C45HL 8<5BL A>:@>28I5 =0 =515A0E" (D.19:21). >A?>4L 3>2>@8B 8 > 1>;LH8E 65@B20E: "A;8 :B> ?@8E>48B :> =5, 8 =5 2>7=5=02848B >BF0 A2>53> 8 <0B5@8, 8 65=K 8 45B59, 8 1@0BL52 8 A5AB5@, 0 ?@8B>< 8 A0<>9 687=8 A2>59, B>B =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><" (:.14:26). 0: ?>=OBL MB>, :>340 >A?>4L !0< ?@87K205B : ?>G8B0=8N @>48B5;59 (D.19:19)? !;>20 MB8 >7=0G0NB, GB> ;N1>2L : 1;87:8< =5 4>;6=0 ?@5?OBAB2>20BL ;N128 : >3C, 8;8 8=0G5, >=0 =5 4>;6=0 1KBL :>@KAB=>9. 04> ;N18BL ;N459 A0<8E ?> A515, 0 =5 @048 ?>;L7K 8;8 C4>2>;LAB28O, :>B>@K5 >=8 =0< ?@8=>AOB, GB>1K ;N18<K5 =5 >:070;8AL ;8HL A@54AB2>< : A0<>C1;065=8N. "0:0O ;N1>2L =5 ?@>G=0 8 C40;O5B >B >30. >A?>4L 645B, =0:>=5F, >B G5;>25:0 ?>;=>3> >B@5G5=8O >B 2A53> 8 >B A0<>3> A51O, MB> 8 5ABL A>@0A?OB85 %@8ABC. "AO:89 87 20A, :B> =5 >B@5H8BAO >B 2A53>, GB> 8<55B, =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><" (:.14:33), 3>2>@8B %@8AB>A; 8 5I5: "5A;8 :B> E>G5B 84B8 70 =>N, >B25@3=8AL A51O 8 2>7L<8 :@5AB A2>9 8 A;54C9 70 =>N" (:.9:23; :.8:34). > 2A5 MB8 65@B2K A0<8 ?> A515 F5=K =5 8<5NB; >=8 B>;L:> ?CBL : 2KAH5<C 1;03C - : ;N128. ?>AB>; 025; ?8H5B: "A;8 O @0740< 2A5 8<5=85 <>5 8 >B40< B5;> <>5 =0 A>665=85, 0 ;N128 =5 8<5N, =5B <=5 2 B>< =8:0:>9 ?>;L7K" (1>@.13:3). 5>1E>48<>ABL ?>;=>3> A0<>>B@5G5=8O ?@>8AB5:05B 87 B>3>, GB> 3@5E, C40;82H89 =0A >B >30, 5ABL :@09=55 A0<>CB25@645=85, A0<>70<K:0=85 8 M3>87<. 'B>1K 2=>2L ?@8=OBL 2 A51O >30, =04> 4> :>=F0 @0A?0E=CBL 425@8 A2>53> A5@4F0. 30. >3 ?@8=8<05B =0H8 65@B2K > >3 ?@8=8<05B 2A5 8A:@5==85 8 A<8@5==K5 65@B2K, ?@8=>A8<K5 @048 3> &0@AB20. "AB8==> 3>2>@N 20<: =5B =8:>3>, :B> >AB028; 1K 4><, 8;8 @>48B5;59, 8;8 1@0BL52, 8;8 A5AB5@, 8;8 65=C, 8;8 45B59 4;O &0@AB28O >68O, 8 =5 ?>;CG8; 1K 3>@074> 1>;55 2 A85 2@5<O, 8 2 25: 1C4CI89 687=8 25G=>9" (:.18:29,30). > >1JOA=5=8N A2OBKE BF>2, A;>20 >A?>4=8 "2 A85 2@5<O" >7=0G0NB, GB> C65 2 =0AB>OI59 687=8 E@8AB80=8= 4>;65= O2AB25==> >ICB8BL @04>ABL >1;03>40BAB2>20=8O, 8=0G5 >= =5 >1@5B5B 55 8 2 1C4CI5< 25:5. 59AB28B5;L=>, A2OBK5 ;N48 2 MB>9 687=8 =5 B>;L:> >A2>1>640;8AL >B =0A8;8O 3@5E0, => 8A?>;=O;8AL 4CE>2=>9 @04>AB8 8 A25B0. ;O G8AB>3> >:0 2A5 G8AB>, 8 A2OBK5 284OB 2A5E ;N459 8 25AL <8@ ?@5:@0A=K<8, ?@542:CH0O 1;065=AB2> @0O. A5, G53> >=8 ;8H8;8 A51O @048 >A?>40, 2>72@0I05BAO 8< 2 ?@5>1@065==>< 2845. !2OB>9 0@: >4286=8: ?8H5B: "8G53> =5 ?>B5@O5HL BK 87 B>3>, GB> >AB028; 4;O >A?>40, 81> 2 A2>5 2@5<O >=> ?@845B : B515 <=>3>:@0B=> C<=>65==K<" (>1@>B>;N185, B.1,  B5<, :>B>@K5 4C<0NB >?@0240BLAO 45;0<8, 50). 31. 0?>2548 1;065=AB20 (D.5:3-12)  70?>254OE 1;065=AB20 >A?>4L C:07K205B =0 B5 4CE>2=K5 A2>9AB20, :>B>@K5 =C6=K 4;O 4>AB865=8O &0@AB28O >68O. =8 O2;ONBAO >4=>2@5<5==> ?;>40<8 8 ?@87=0:0<8 8AB8==>9 687=8; 2 =8E 8 G5@57 =8E C65 2 75<=>9 687=8 ?@542:CH05BAO 1;065=AB2> 1C4CI53> 25:0. ;O 2>7@0AB0=8O 2 8AB8==> E@8AB80=A:>9 687=8 =5>1E>48<>, ?@5645 2A53>, A<8@5=85, B.5. A>7=0=85 A2>8E 3@5E>2 8 A>1AB25==>3> 15AA8;8O 2 1>@L15 A =8<8 157 ?><>I8 >6859. @>8AE>4OI55 >B MB>3> A>7=0=8O ?>AB>O==>5 ?>:0O==>5 A>AB>O=85 4CH8 8 5ABL B>, GB> =07K205BAO =8I5B>N 4CE>2=>9; ;065==K =8I85 4CE><, 81> 8E 5ABL &0@AB285 >685. 1@07 ?@>B82>?>;>6=>3> A>AB>O=8O A0<>4>2>;LAB20 70?5G0B;5= 2 ?@8BG5 > KB0@5 8 $0@8A55 (:.18:10-14). ">AGC2AB2>202H89 3@5E8 A2>8 ;CGH5 B>3>, :B> <>;8B2>9 2>A:@5H05B <5@B2KE", 0 ":B> A?>4>18;AO C2845BL A0<>3> A51O, B>B ;CGH5 28452H8E =35;>2", 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 A00: !8@8=. =0=85 A0<>3> A51O 8 A2>8E 3@5E>2 ?@82>48B : ?>:0O==><C ?;0GC, :>B>@K9 ><K205B 3@5E8 8 ?@8=>A8B CB5H5=85. 5:>B>@K5 A2OBK5 8<5;8 "40@ A;57", ?>AB>O==> >?;0:820O A2>8 3@5E8. '5< 1>;LH5 A25B0 2 4CH5, B5< OA=55 2848B G5;>25: A2>8 ?OB=0, 70<5G0O <0;59H85 >?;>H=>AB8.  B0:8E ;N4OE >A?>4L A:070;: ;065==K ?;0GCI85, 81> >=8 CB5H0BAO.  =8< ?@8=04;560B 8 B5, :B> ?;0G5B 87 A>AB@040=8O 8 C<8;5=8O. ;065==K :@>B:85, 81> >=8 =0A;54CNB 75<;N. - 8I85 4CE>< 8 >?;0:820NI85 A2>5 =54>AB>8=AB2> =5 >AC640NB 4@C38E, ?@>I0NB >184K, AB0=>2OBAO :@>B:8<8. "0:8< B5@?5;82K<, :@>B:8< ;N4O< 2AN4C E>@>H>; >=8 2AN4C :0: 4><0, :0: =0A;54=8:8. 53:> C6820OAL, >=8 =5@54:> ?5@56820NB 4@C38E, => =0AB>OI55 =0A;54AB2> 8E - MB> =>20O 75<;O 1C4CI53> 25:0, :C40 =5 2>94CB 2@064CNI85. ;065==K 0;GCI85 8 6064CI85 ?@024K, 81> >=8 =0AKBOBAO. - -B>, 2>-?5@2KE, 2A5 B5, :>B>@K5 E>BOB, GB>1K :064K9 8E ?>ABC?>: 1K; 1K A>3;0A5= A 2>;59 >6859, 8<5; 1K A<KA; 8 GB>1K 2AO 687=L 8E 1K;0 1K >70@5=0 2KAH8< A<KA;><. -B> 8 B5, :>B>@K5 65;0NB, GB>1K A?@0254;82>ABL F0@8;0 2>:@C3 =8E, GB>1K 2 A5<59=KE, >1I5AB25==KE 8 3>AC40@AB25==KE >B=>H5=8OE B>@65AB2>20;0 :@0A>B0 %@8AB>2>9 ?@024K. 0 @54:85 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K <>@0;L=>3> ?@>A25B0 :0: >B45;L=K5 =0@>4K, B0: 8 2A5 G5;>25G5AB2> >1O70=K ;N4O<, 0;:02H8< 8 606402H8< ?@024K. ;065==K <8;>AB82K5, 81> >=8 ?><8;>20=K 1C4CB. -  45;0E <8;>A5@48O - ?;>40E A>AB@040B5;L=>9 ;N128 - >A?>4L 3>2>@8B 2 ?@8BG5 > !B@0H=>< !C45 (D.25:31-46), > B>< 65 A2845B5;LAB2CNB 3> GC45A0. 8;>A5@485 ?>;57=>, ?@5645 2A53>, 4;O A0<8E 1;03>B2>@8B5;59: >=> C:@5?;O5B 2 =8E G5;>25:>;N185. "8I85 ?@5A;54CNB B51O, MB> 7=0G8B <8;>ABL >68O B51O ?@5A;54C5B", 3>2>@8; >B5F >0== @>=HB04BA:89. > <8;>AB82 8 B>B, :B> C<55B ?@>I0BL. ;>?0<OB=K9 8 <AB8B5;L=K9 <CG05B A0<>3> A51O, >= 70:;NG05B A51O 2 B5<=8FC A2>59 7;>1K. 5 C<8@82H8AL, >= =5 2K945B 87 MB>9 B5<=8FK, ?>:0 =5 >B40AB ?>A;54=59 ?>;CH:8 (A2>59 ;N128) (:.12:59; D.18:34; 5:26). ;065==K G8ABK5 A5@4F5<, 81> >=8 >30 C7@OB. - !5@4F5, 8;8 4CE G5;>25:0, 5ABL A0<0O >A=>20 8 3;C18=0 53> ;8G=>AB8.  A5@4F5 A>25@H0NBAO G5;>25:>< 2A5 >A=>2=K5 >F5=:8 8 2AO:89 2K1>@; 2 A5@4F5 A2>5< >= ?@8=8<05B 687=5==K5 @5H5=8O.  >B=>H5=88 =@02AB25==KE >F5=>: A5@4F5 - MB> A>25ABL, => A5@4F5< ?>7=05BAO B0:65 8AB8=0 8 :@0A>B0.  A5@4FC =C6=> >B=5AB8 A;>20 >A?>40: "!25B8;L=8: 4;O B5;0 5ABL >:>. B0:, 5A;8 >:> B2>5 1C45B G8AB>, B> 2A5 B5;> B2>5 1C45B A25B;>. B0: A<>B@8: A25B, :>B>@K9 2 B515, =5 5ABL ;8 BL<0?" (D.6:22; :.11:34-35). ?>AB>; 025; 65;05B D5AO=0<, GB>1K >3 "?@>A25B8; >G8 A5@4F0" 8E (D.1:18). A?>@G5==>ABL G5;>25:0 AB>;L 3;C1>:0, GB> ?@>AB8@05BAO 8 =0 A5@4F5. >AB>O==> CABC?0NI89 3@5EC ?5@5AB05B OA=> @07;8G0BL 4>1@> 8 7;>. G8I5=85 A5@4F0 4>AB8305BAO @01>B>9 G5;>25:0 =04 A>1>N 8 7025@H05BAO 459AB285< >65AB25==>9 1;03>40B8. :>=G0B5;L=0O ?>B5@O A5@45G=>9 G8AB>BK (8;8 7@5=8O) 5ABL 4CE>2=0O A<5@BL, =0?@>B82 65, A?0A5=85 G5;>25:0 5ABL A5@45G=>5 ?@>A25B;5=85.  A5@4F5 A2>5< G5;>25: 2AB@5G05B >30, 81> 2 A5@4F5 G5;>25:0 >3 ?>AK;05B !2>53> CE0 (0;.4:6), 8 2 A5@4F0 ;N459 2A5;O5BAO %@8AB>A (D.3:17), 2;030O 2 =8E !2>9 70:>= (2@.10:16). !5@4F52545F >3 AC48B ;N459 ?> :0G5AB2C 8E A5@45F. "/ 5A<L 8A?KBCNI89 A5@4F0 8 2=CB@5==>AB8", 3>2>@8B >A?>4L (B:@.2:23). ;065==K <8@>B2>@FK, 81> >=8 1C4CB =0@5G5=K AK=0<8 >688<8. - %>@>H> 1KBL :@>B:8<, => 5I5 ;CGH5 A5OBL <8@ 2>:@C3 A51O. 4=0:> 65 MB> 2>7<>6=> B>;L:> B5<, :B> ?@527>H5; >1KG=CN AB5?5=L :@>B>AB8 2=CB@8 A51O. 5;8:89 @CAA:89 A2OB>9 - ?@5?>4>1=K9 !5@0D8< !0@>2A:89 3>2>@8;: "C<8@8AL A A>1>N, 8 2>:@C3 B51O A?0ACBAO BKAOG8", 0 4@C3>9 @CAA:89 ?@0254=8: - >B5F >0== @>=HB04BA:89 ?8A0;: "157 <8@0 8 A>3;0A8O A 4@C38<8, =5;L7O 8<5BL <8@0 8 A>3;0A8O 2 A0<>< A515". > 2A5 65 <8@8BL 4@C38E =5 2A5< 8 =5 2AN4C 40=>; 0 B>B, :B> <8@8B A 3>@4>ABLN 8 @074@068B5;L=>ABLN ;53:> =0?>@B8B 45;>. ">3 =5 5ABL >3 =5CAB@>9AB20, => <8@0" (1>@.14:33), "= 5ABL <8@ =0H" (D.2:14), 8 ?>B><C B>;L:> <8@>B2>@FK <>3CB 8<5=>20BLAO 3> AK=0<8. /2;OOAL CG5=8:0<, >A:@5AH89 %@8AB>A 3>2>@8; 8<: "8@ 20<", 8 70?>2540; ?>AB>;0< >1@0I0BLAO : ;N4O< A B5< 65 ?@825BAB285< (D.10:12). ?>AB>;K 2 >A;0=8OE ?>AB>O==> >1@0I0NBAO : A2>8< CG5=8:0< A> A;>20<8: "1;03>40BL 20< 8 <8@ 40 C<=>68BAO" (15B.1:2; 25B.1:2; C4.1:2) 8;8 ?@>AB> "8@ B515" (3=.15).  5I5: ";03>40BL 20< 8 <8@ >B >30 BF0 =0H53> 8 >A?>40 8ACA0 %@8AB0" ( 8<.1:7; 1>@.1:3; 2>@.1:2; 0;.1:3; D.1:2 8 4@.). -B8 0?>AB>;LA:85 ?@825BAB28O 8 A;>20 !0<>3> >A?>40, >A>15==> A:070==K5 < 2> 2@5<O 3> ?@>I0;L=>9 15A54K, A2845B5;LAB2CNB, GB> <8@ %@8AB>2 5ABL 40@ !2OB>3> CE0. ;065==K 2K, :>340 1C4CB ?>=>A8BL 20A 8 3=0BL 8 2AOG5A:8 =5?@0254=> 7;>A;>28BL 70 5=O. 04C9B5AL 8 25A5;8B5AL, 81> 25;8:0 20H0 =03@040 =0 515A0E: B0: 3=0;8 ?@>@>:>2, 1K2H8E ?@5645 20A. !B@040=85 70 %@8AB0 - 2KAH89 ?>4283 G5;>25:0, 0 >B@5G5=85 >B 53> - 3;C1>G09H55 ?045=85, "B> >B@5G5BAO >B 5=O ?@54 ;N4L<8, >B@5:CAL >B B>3> 8 / ?@54 BF>< >8< 515A=K<" (D.10:33). B@5:0NI89AO >B %@8AB0 >B@5:05BAO >B 2A53> 8AB8==> G5;>25G5A:>3>, B0: :0: 8AB8==> G5;>25G5A:>5 5ABL >1@07 >689, 2>AA8O2H89 2> %@8AB5 2> 2A59 ?>;=>B5 8 G8AB>B5. -B> B>65 >B@5G5=85 >B A0<>3> A51O, >B ;CGH53> 2 A515, 8=0G5 - 4CE>2=>5 A0<>C189AB2>. @545;L=0O 25@=>ABL >A?>4C - A<5@BL 70 53>, 0 ?@545;L=0O ;N1>2L : ;N4O< - A<5@BL @048 =8E. "5B 1>;LH5 B>9 ;N128, :0: 5A;8 :B> ?>;>68B 4CHC A2>N 70 4@C759 A2>8E" (=.15:13). 32. %@8AB80=8= ?5@54 ;8F>< A<5@B8 #60A=0 A<5@BL, => 2 =59 <5@0 2A53> 2KA>:>3>, <5@0 4>AB>8=AB20 G5;>25:0. >B>2=>ABLN C<5@5BL 87<5@O5BAO E@01@>ABL, 25@=>ABL, =045640, ;N1>2L, 25@0. AB8==K9 E@8AB80=8= 3>B>2 ?@8=OBL :0: =0A8;LAB25==CN, B0: 8 >1KG=CN A<5@BL >B 1>;57=8 8;8 >B AB0@>AB8. @8=OB85< A<5@B8 87<5@O5BAO 53> 25@0 2 >A:@5A5=85 8 2> 2A51;03>ABL >68N. %@8AB80=8= 4>;65= 8<5BL "?0<OBL A<5@B=CN", B.5. =5 701K20BL A2>59 A<5@B=>AB8 8 B>3>, GB> :>=5G=>5 B>@65AB2> A25B0 O28BAO B>;L:> ?> 2>A:@5A5=88 <5@B2KE. > 3>B>2=>ABL : A<5@B8 =5 >7=0G05B, GB> 75<=0O 687=L B5@O5B A2>N F5=C. 0?@>B82, >=0 >AB05BAO 25;8G09H8< 1;03><, 8 E@8AB80=8= ?@8720= : ?>;=>B5 =0AB>OI59 687=8, ?>A:>;L:C >= <>65B =0?>;=8BL :064>5 <3=>25=85 55 A25B>< %@8AB>2>9 ;N128.  B>;L:> 8AB8==K9 E@8AB80=8= <>65B MB> A45;0BL. 33. >;=>B0 E@8AB80=A:>9 687=8. #<=>65=85 B0;0=B>2 ">;L:> @0AF25B 2A5E 4CE>2=KE A8; G5;>25:0 2 75<=>9 687=8, 8=0G5 - ?>;=>5 8A?>;L7>20=85 4CE>2=KE 40@>20=89 8;8 B0;0=B>2, 405B =04564C =0 CG0AB85 2 ?>;=>B5 687=8 1C4CI53> 25:0. 1 MB>< >A?>4L CG8B 2 ?@8BG5 > B0;0=B0E (D.25:14-30) 8 2 ?@8BG5 > <8=0E (:.19:12-27). '5;>25:C ;53G5 2A53> 8A?>;=8BL A2>5 ?@54=07=0G5=85 G5@57 45OB5;L=>ABL ?> ?@8720=8N. @8720=8O 8 B0;0=BK 1K20NB @07=K5. -B>, 2>-?5@2KE, ?@O<K5 40@K !2OB>3> CE0, B5 E0@87<K, :>B>@K<8 1K;8 1>30BK ?5@2>E@8AB80=5 (40@K ?@>@>G5AB20, O7K:>2, 8AF5;5=89 8 4@.). >-2B>@KE, MB> ;8G=K5 A?>A>1=>AB8, =0?@8<5@, :@0A=>@5G8O, >@30=870F8>==K5, ?5403>38G5A:85, EC4>65AB25==K5. -B> B0:65 ?@8720=8O 5AB5AB25==K5, A2>9AB25==K5 2>7@0ABC, ?>;C, A5<59=><C ?>;>65=8N (=0?@8<5@: AC?@C65AB2>, 452AB2>, >BF>2AB2>, <0B5@8=AB2>). "2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?> ?@8720=8N ;CGH5 2A53> >1@07C5B, D>@<8@C5B ;8G=>ABL G5;>25:0 8 ?><>305B >ACI5AB28BL >1I55 4;O 2A5E E@8AB80= ?@8720=85: AB@>8B5;LAB2> &0@AB28O >68O 2 A515 8 2 <8@5. -B>9 >A=>2=>9 F5;8 4>;6=K A;C68BL 2A5 B0;0=BK, :0: 2 >B45;L=>AB8, B0: 8 2 8E 30@<>=8G5A:>< A>G5B0=88. 57 MB>3> >A=>2=>3> B2>@G5AB20, A>25@H05<>3> A> %@8AB>< 8 2> %@8AB5, 2AO:0O G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL, E>BO 1K 8 ?> ?@8720=8N, 8A:0605BAO 8 C2O405B. "0:, 2O=5B 8A:CAAB2>, =5 ?8B05<>5 @5;838>7=K< 4CE><, <5@B255B 3>AC40@AB25==>5 AB@>8B5;LAB2>, 8 4065 2>5==>5 45;> ?@8 70125=88 %@8AB>2>9 @024K 3>B>28B 3815;L @02=> ?>15645==K< 8 ?>1548B5;O<. > =5;L7O 701K20BL, GB> 2AO:>5 ?@8720=85 5ABL :@5AB, GB> >=> B@51C5B CA8;8O 8 65@B2, 157 G53> B0;0=BK =5 C<=>60NBAO. 04> ?><=8BL, GB> :@5AB=K9 ?CBL 5ABL :>=5G=>5 687=5==>5 ?@8720=85 !0<>3> >A?>40 8 GB> >:>=G0B5;L=>5 ?@8=OB85 >A?>4>< !2>53> @5AB0 - MB> 2KAH55 =0?@O65=85 687=8, ?@545;L=K9 2A?;5A: 55. "@5AB 5ABL 2>;O, 3>B>20O =0 2AO:CN A:>@1L", 3>2>@8B >48= 87 4@52=8E BF>2. > 2 B> 65 2@5<O :@5AB 5ABL 8 1;03>A;>25=85 2AO:>3> ?@8720=8O, 8 >= =5>B45;8< 4;O 25@=KE ?>A;54>20B5;59 %@8AB>2KE >B @0A:@KB8O 8E 40@>20=89 8 >B C<=>65=8O 8E B0;0=B>2. > :@5AB :064>3> G5;>25:0 4>;65= 1KBL ?@828B :> :@5ABC %@8AB>2C. -B> ;CGH5 2A53> A>25@H05BAO B>340, :>340 :@5AB ;N1>3> B2>@G5A:>3> ?@8720=8O AB0=>28BAO A;C65=85< >3C 8 &5@:28. ">340 1>;55 2A53> C<=>60NBAO 40==K5 G5;>25:C B0;0=BK. 34. A?>;=5=85 2>;8 >6859 A;8 2 687=5==>< (>=B>;>38G5A:><) >B=>H5=88 E@8AB80=A:0O 687=L 8<55B F5;LN >1>65=85, B.5. A>548=5=85 A >3><, 8 2 =5< - A 4@C38<8 ;N4L<8, 2 G5< 4>AB865=85 &0@AB20 >68O, B> 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88 MB0 F5;L 2 8A?>;=5=88 2>;8 >6859. !0< >A?>4L 40; =0< B><C ?@8<5@ 8 7025I0; =0< MB>. "/ A>H5; A =515A =5 4;O B>3>, GB>1K B2>@8BL 2>;N >N, => 2>;N ?>A;02H53> 5=O BF0" (=.6:38), 3>2>@8B >A?>4L > !515, 0 =0A ?@54C?@56405B: "5 2AO:89, 3>2>@OI89 =5 - >A?>48! >A?>48! 2>945B 2 &0@AB2> 515A=>5, => 8A?>;=ONI89 2>;N BF0 >53> 515A=>3>" (D.7:21). ;O B>3> GB>1K B2>@8BL 2>;N >68N, =04> 55 7=0BL; 0 4;O ?>7=0=8O >65AB25==>3> B:@>25=8O, 2 :>B>@>< MB0 2>;O >B:@K205BAO, =04> 68BL 2 &5@:28, B0: :0: 8AB8=0 40=0 2> 2A59 ?>;=>B5 =5 >B45;L=><C G5;>25:C, 0 &5@:28. > 4;O G;5=>2 55 2>;O >68O >B:@K205BAO 5I5 8 G5@57 ;8G=> ?>;CG05<K5 A2KH5 C:070=8O. 0 25@H8=5 4CE>2=>9 687=8 E@8AB80=8= 6825B C65 ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2>48B5;LAB2>< !2OB>3> CE0, @C:>2>48<K9 3> ?>AB>O==K<8 2=CH5=8O<8, OA=> @07;8G0O 2 A5@4F5 A2>5<, G53> E>G5B >B =53> >3. 0 <5=55 2KA>:8E ABC?5=OE 2>48B5;LAB2> >685 A>25@H05BAO <5=55 >ICB8B5;L=>, => ?@8 4CE>2=>< 2>7@0AB0=88 AB0=>28BAO 1>;55 @07;8G8<K<; =0?@8<5@, 2=8<0O A;>2C >68N, G5;>25: 2A5 1>;55 8 1>;55 @07;8G05B, GB> 2 =5< >B=>A8BAO : >1AB>OB5;LAB20< 53> 687=8, 0 ?@8 2AB@5G5 A ;N4L<8 2A5 G0I5 872;5:05B 87 =8E C:070=8O =0 A2>N 4CE>2=CN ?>;L7C. "0:, 2AB@5G0O :>3>-;81> 157>1@07=> 3=520NI53>AO, >= <>65B =09B8 2 MB>< ?@54>AB5@565=85 ?@>B82 7@5NI8E 2 =5< A0<>< >184K 8 =54>2>;LAB20. ;O 2>7@0AB0=8O 2 4CE>2=>9 687=8 8 4;O 2A5 1>;55 OA=>3> @07;8G5=8O 2>;8 >6859 8 B>G=>3> 55 8A?>;=5=8O ?@83>4=K 2A5 A@54AB20, ?@54;0305<K5 &5@:>2LN: CG0AB85 2 A2OBKE B08=AB20E, GB5=85 !;>20 >68O 8 4CE>2=KE :=83, >1I5AB25==K5 8 G0AB=K5 <>;8B2K, >G8I5=85 A2>53> A5@4F0 >B ?><KA;>2, >3@0=8G5=85 A2>8E 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59 (?>AB) 8 AB@5<;5=85 : 8A?>;=5=8N 70?>25459, E>BO 1K =5 1K;> 5I5 : B><C =0AB>OI53> @0A?>;>65=8O. 5>1E>48<> 8 ;8G=>5 >1I5=85 A 682CI8<8 F5@:>2=>9 687=LN ;N4L<8 8 8A?@0H820=85 C =8E 4CE>2=KE A>25B>2, >A>15==> C A2>53> 4CE>2=>3> >BF0. -B8 A>25BK A;54C5B 8A?>;=OBL, :0: 8 2A5, 2 G5< G5;>25: ?@>7@5205B C:070=85 A2KH5. 5>1E>48<> 5I5 @072820BL 2A5 A2>8 40@>20=8O, A;54CO ?@8720=8N 8 >1@0I0O 53> =0 A;C65=85 >3C 8 ;N4O<. !@548 2A5E C:070==KE A@54AB2 8A:;NG8B5;L=>5 7=0G5=85 8<55B <>;8B20.  =59 A0<0O A5@4F528=0 4CE>2=>9 687=8, :>B>@>9 ?@>AB> 8 =5B 157 <>;8B2K. >;8B20 1K205B G0AB=0O 8 >1I5AB25==0O, 0 ?> A>45@60=8N - ?@>A8B5;L=0O, 1;03>40@AB25==0O 8 E20;51=0O. @>H5=8O 2>7=>AOBAO 70 A51O 8 70 4@C38E, :0: > 40@>20=88 2=5H=8E, B0: 8 4CE>2=KE 1;03, 2 >A>15==>AB8 65 > ?@>I5=88 3@5E>2, > ?><>I8 2 1>@L15 A 8A:CH5=8O<8 8, =0:>=5F, >1 C:070=8OE A2KH5 > B><, :0: ?>ABC?8BL. /7KG=8:8 1>;55 2A53> <>;OBAO > A2>59 C40G5, 0 E@8AB80=5 > B><, :0: ?>ABC?0BL ?> 2>;5 >6859. >3 >B25G05B =0 B0:CN <>;8B2C, 2 >A>15==>AB8 5A;8 >=0 :0A05BAO 4@C38E. >;8B20 70 4@C38E - ?CBL : ;N128 8 ?;>4 ;N128. I5 2KH5 A>2<5AB=0O <>;8B20 - "5A;8 42>5 87 20A A>3;0AOBAO =0 75<;5 ?@>A8BL > 2AO:>< 45;5, B>, G53> 1K =8 ?>?@>A8;8, 1C45B 8< >B BF0 >53> 515A=>3>. 1>, 345 42>5 8;8 B@>5 A>1@0=K 2> 8<O >5, B0< / ?>A@548 =8E" (D.18:19-20). 35. >;8B20 >A?>4=O @8<5@ 4>;6=>9 <>;8B2K - <>;8B20 >A?>4=O. 5@2>5 A;>2> 55 "B5F" CG8B <>;8BLAO A ;N1>2LN 8 4>25@85< : >3C, 2B>@>5 65 "=0H" C:07K205B, GB> =04> <>;8BLAO 70 A51O 8 70 4@C38E, 8 ;CGH5 - A>>1I0. B5F =0H, >B>@K9 =0 =515 - C:070=85 =0 =51> :0: =0 <5AB> ?@51K20=8O >30 5ABL =0?><8=0=85 > ?@52>AE>4OI5< 2A5 75<=K5 ?>=OB8O >685< A>25@H5=AB25.  A8;C MB>3> =5;L7O =5 65;0BL, GB>1K A0<>5 8<O >685 1K;> A2OB> 4;O 2A5E 8 GB>1K <K A0<8, A;>2>< 8 45;>< ?@>A;02;OO 3>, 1K;8 4>AB>9=K<8 45BL<8 515A=>3> BF0. 0 A2OB8BAO 8<O "2>5 - 2 MB8E A;>20E 2A5 =0H5 2>74KE0=85 > A2OB>AB8.  ?@>H5=88 0 ?@8845B &0@AB285 "2>5 - <>;L10 > B><, GB>1K A2OB>ABL >68O ?@>A8O;0 2AN4C, GB>1K ?@0240 >68O 2>AB>@65AB2>20;0 2=CB@8 8 2=5 =0A 8 GB>1K <8@ AB0; F0@AB2>< ;N128. > 2> 2A59 ?>;=>B5 &0@AB2> >685 >B:@>5BAO 2 1C4CI5< 25:5, ?> 2A5>1I5< 2>A:@5A5=88 87 <5@B2KE, 8 4>ABC? 2 =53> 1C45B >B:@KB ;8HL B5<, :B> B2>@8B 2>;N >68N.  157 ?><>I8 >6859 <K =5 <>65< 8A?>;=8BL 3> 2>;N, >B:C40 =5>1E>48<> ?>AB>O==> 27K20BL: 0 1C45B 2>;O "2>O =0 75<;5, :0: =0 =515. >;N >68N A;54C5B B2>@8BL >E>B=>, @04>AB=>, :0: B2>@OB 55 =35;K 8 A2OBK5. >2>@O: %;51 =0H =0ACI=K9 409 =0< A53>4=O, <K ?@>A8<, ?@5645 2A53>, E;510 4CE>2=>3>, B.5. 52E0@8AB8G5A:>3> E;510, ?@5G8AB>3> "5;0 >A?>4=O, > :>B>@>< = !0< A:070;: "O4CI89 E;51 A59 68BL 1C45B 2>25:" (=.6:58). %;51 =0ACI=K9 - MB> B0:65 !;>2> >685, ?@> :>B>@>5 A:070=>: "=5 E;51>< >4=8< 1C45B 68BL G5;>25:, => 2AO:8< A;>2>< >688<" (:.4:4). 0:>=5F, ?>4 E;51>< =0ACI=K< =04> ?>=8<0BL 2A5 ?>B@51=>5 4;O =0H59 75<=>9 687=8. >3, :>=5G=>, 7=05B =0H8 =C64K, => <>;8B20 > =8E =5>1E>48<0 4;O =0H59 ?>;L7K: >=0 C:@5?;O5B 25@C 8 >3@0=8G8205B =0H8 65;0=8O; <>;8B20 65 > =C640E 4@C38E ;N459 2>72KH05B =0A.  ?@>H5=88 > ?@>I5=88 3@5E>2 -  ?@>AB8 =0< 4>;38 =0H8, :0: 8 <K ?@>I05< 4>;6=8:0< =0H8< - 4>;6=0 2K@060BLAO =8I5B0 4CE>2=0O, 157 :>B>@>9 =5B =8 8A?@02;5=8O, =8 4CE>2=>3> @>AB0. @>I5=85 3@5E>2 65 ?>7=05BAO 2 >A2>1>645=88 >B 8E 2;0AB8 =04 =0<8.  C?><8=0=85 > B><, GB> 8 <K ?@>I05< - MB>, ?@5645 2A53>, ?@87K2 ?@>I0BL. 1JOA=OO MB> ?@>H5=85, >A?>4L !0< A:070;: "5A;8 =5 1C45B5 ?@>I0BL ;N4O< A>3@5H5=8O 8E, B> 8 B5F 20H =5 ?@>AB8B 20< A>3@5H5=89 20H8E" (D.6:15). 5 22548 =0A 2> 8A:CH5=85. - >3 7;0 =5 A>B2>@8; 8 =5 <>65B 1KBL ?@8G8=>9 7;0, => = ?>?CA:05B A0B0=5 =0A 8A:CH0BL 4;O C:@5?;5=8O =0H59 4>1@>9 2>;8 2 1>@L15 70 1;03>. ?>AB>; 0:>2 ?8H5B: ";065= G5;>25:, :>B>@K9 ?5@5=>A8B 8A:CH5=85, ?>B><C GB>, 1K2 8A?KB0=, >= ?>;CG8B 25=5F 687=8, :>B>@K9 >15I0; >A?>4L ;N1OI8< 3>.  8A:CH5=88 =8:B> =5 3>2>@8: >3 <5=O 8A:CH05B, ?>B><C GB> >3 =5 8A:CH05BAO 7;>< 8 !0< =5 8A:CH05B =8:>3>. > :064K9 8A:CH05BAO, C2;5:0OAL 8 >1>;LI0OAL A>1AB25==>N ?>E>BLN" (0:.1:12-14). A:CH5=85, ?>1C640O =0A A =8< 1>@>BLAO, CAB@5<;O5B =0A <>;8BLAO, 8 >3 2=8<05B B0:>9 <>;8B25. >A?>4L 8ACA %@8AB>A, ?> A;>20< ?>AB>;0, "1K2 8A:CH5=, <>65B 8 8A:CH05<K< ?><>GL" (2@.2:18). @><5 B>3>, >3 7=05B <5@C =0H8E A8; 8 =5 ?>?CA:05B =8:><C 8A:CH0BLAO A2KH5 53> 2>7<>6=>AB59. ?>AB>; 025; ?8H5B: "5@5= >3, >B>@K9 =5 ?>?CAB8B 20< 1KBL 8A:CH05<K< 8 A25@E A8;, => ?@8 8A:CH5=88 40AB 8 >1;53G5=85, B0: GB>1K 2K <>3;8 ?5@5=5AB8" (1>@.10:13). !;>2>< "8A:CH5=85" 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 2 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5 >1>7=0G05BAO =5 B>;L:> 3@5E>2=K9 A>1;07=, => B0:65 8A?KB0=85 AB@040=85<. "=>38<8 A:>@1O<8 =04;568B =0< 2>9B8 2 &0@AB285 >685" (5O=.14:22).  ?>A;54=5< ?@>H5=88 > 87102L =0A >B ;C:02>3> <K >B@8F05<AO >B 2AO:>3> 7;0 8, B5< A0<K<, >B 53> =>A8B5;O - A0B0=K, 8 >15I05<, <>;OAL > ?><>I8 A52KH=53>, 1>@>BLAO 70 4>1@>, :0: 8AB8==K5 2>8=K >6853> 2>8=AB20. 0:;NG8B5;L=>5 A;02>A;>285 1> "2>5 5ABL F0@AB2> 8 A8;0 8 A;020 A2845B5;LAB2C5B > =0H59 25@5 2 >30 "@>8G=>3> 2 8F0E 8 2 3> =5A><=5==>5 B>@65AB2> =04 2AO:8< 7;><. 36. 1I5AB25==0O 8 G0AB=0O <>;8B20 @><5 >;8B2K >A?>4=59, &5@:>2L ?@54;0305B =0< <=>65AB2> <>;8B2, 2E>4OI8E 2 A>AB02 @07;8G=KE 1>3>A;C65=89. > &5@:>2L AB@5<8BAO B0:65 C?>@O4>G8BL 4><0H=NN 8 8=48284C0;L=CN <>;8B2C, ?@54;030O A MB>9 F5;LN <>;8B25==>5 ?@028;>. %>BO ?@8 ?>;L7>20=88 MB8< ?@028;>< <>;OI8<AO ?@54>AB02;O5BAO 8725AB=0O A2>1>40, B5< =5 <5=55 ?@5=51@530BL MB8< ?@028;>< =5;L7O, :0: 8 C:070=8O<8 BF>2 > ACI=>AB8 A0<>3> <>;8B25==>3> B@C40. 5;L7O 4C<0BL, GB> <>;8BLAO <>6=> =5 >1CG0OAL MB><C 45;C, ?>;030OAL B>;L:> =0 A>1AB25==>5 =0AB@>5=85. > A;>20< BF>2 &5@:28, <>;8B20 - MB> =0C:0, 8;8 8A:CAAB2>, >=0 B@51C5B =0CG5=8O 8 =02K:0. >;8B20 O2;O5BAO >A=>2>9 8 F5=B@>< E@8AB80=A:>9 687=8. 37. >;8B20 8ACA>20 A:;NG8B5;L=> 206=>5 7=0G5=85 &5@:>2L ?@8405B <>;8B25 8ACA>2>9: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <5=O, 3@5H=>3>". >=0H5AB2CNI85 4>;6=K ?>2B>@OBL 55 ?>AB>O==>, 0 682CI8< 2 <8@C ?@54;0305BAO ?>;L7>20BLAO 5N 4;O >B@065=8O 2AO:>3> 4C@=>3> 42865=8O 4CH8 8 ?@8 A>25@H5=88 2AO:>3> >B25BAB25==>3> 45;0. >;8B2C <>6=> ?@>87=>A8BL A>:@0I5==>, A0<0O :@0B:0O D>@<0 55: ">A?>48, ?><8;C9".  ACI=>AB8 MB>9 <>;8B2K 8 ?>;L7>20=88 5N ACI5AB2C5B >1H8@=0O 4CE>2=0O ;8B5@0BC@0, A :>B>@>9 A;54C5B, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5, >7=0:><8BLAO :064><C ?@02>A;02=><C E@8AB80=8=C. 38.  4CE>2=>< GB5=88 'B5=85 A;>20 >68O A>25@H5==> =5>1E>48<>. !2OI5==>5 8A0=85 A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<CN G0ABL >3>A;C65=8O, 8 2=8<0=85 MB><C GB5=8N 2 E@0<5 8<55B 8A:;NG8B5;L=>5 7=0G5=85 4;O 4CE>2=>9 687=8. > =5>1E>48<> ?8B0BLAO !;>2>< >688< 8 4><0, 2 >A>15==>AB8, :>340 >1AB>OB5;LAB20 =5 4>?CA:0NB G0AB>3> ?>A5I5=8O F5@:>2=KE A;C61. >A>185< 4;O 2>A?@8OB8O !;>20 >68O 2 E@0<5 O2;O5BAO ?@>?>254L A2OI5==>A;C68B5;O, 0 4><0 - GB5=85 ?8A0=89 A2OBKE BF>2 8 #G8B5;59 &5@:28. !2OI5==>5 8A0=85 >B:@K205B =0< 8AB8==CN >65AB25==CN 687=L, 0 A2OBK5 BFK =0CG0NB =0A, :0: 8<5==>, ?@8 @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB20E, <K <>65< 2>A?@8=OBL MBC 8AB8==CN 687=L 8 68BL 5N. 5;838>7=>5 GB5=85 ?>;57=> A>G5B0BL A <>;8B2>9 8;8 <>;8B2C A>?@>2>640BL B0:8< GB5=85<. 39. @02>A;02=>5 >3>A;C65=85 87=L 2 @02>A;02=>9 &5@:28 5ABL >4=> =5@0745;8<>5 F5;>5: MB> 1>3>G5;>25G5A:0O 687=L 8 ?CBL, 254CI89 :> A?0A5=8N, 8=0G5 - >1>65=85 G5;>25:0. 0 MB>< ?CB8 206=> =5 B>;L:> CA2>5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O, =5 B>;L:> CG0AB85 2 A2OBKE B08=AB20E 8 ?>2545=85, A>3;0A=>5 A %@8AB>2>9 ?@024>9, => 8 2>7<>6=> ?>;=>5 2E>645=85 2 1>3>A;C651=CN 687=L &5@:28.  ?@02>A;02=>< 1>3>A;C65=88 A?0A8B5;L=K :0: >B45;L=K5 <>;8B2>A;>28O, B0: 8 A0<0O AB@C:BC@0 53> 8 A>?@>2>640NI85 <>;8B2C A2OI5==>459AB28O. ;03>40@O ?@074=8G=K< 1>3>A;C65=8O< <K =5 B>;L:> 1;03>G5AB82> 2A?><8=05< ?@074=C5<>5 A>1KB85, => 8 4CE>2=> 45;05<AO 53> A2845B5;O<8 8 A>CG0AB=8:0<8, 0 >=> AB0=>28BAO, 2 4>ABC?=>9 =0< <5@5, A>1KB85< 8 =0H59 ;8G=>9 687=8. "5< A0<K< =0H0 687=L =0G8=05B ?@5>1@060BLAO: 2 A0<>9 B:0=8 55, :0: 7>;>B0O 2KH82:0, 2KO2;O5BAO 687=L >A?>40 8 3> &5@:28, 8 B0:8< >1@07>< A:2>7L =0H5 2@5<5==>5 1KB85 C65 ?@>ABC?05B 25G=>ABL. A5 ?@02>A;02=>5 1>3>A;C65=85, :0: 8:>=>?8AL, 3;C1>:> A8<2>;8G=>.  =5< >1@07=> ?5@5405BAO A?0A8B5;L=K9 4;O =0A A<KA; A>1KB89 A2OI5==>9 8AB>@88. :>=>?8AL 8=>340 =07K20NB "1>3>A;>285< 2 :@0A:0E", 0 1>3>A;C65=85 <>6=> =0720BL 1>3>A;>285< 2 459AB28OE 8 72C:0E. >, :>=5G=>, >=> 70:;NG05B 2 A515, ?@5645 2A53>, ?@O<>5 A;>25A=>5 1>3>A;>285. ;03>40@O E@0<C 8 A>25@H05<><C 2 =5< 1>3>A;C65=8N, 4CH0 =0CG05BAO >B:;8:0BLAO =0 >65AB25==CN 8AB8=C 8 :@0A>BC 2A5<8 A2>8<8 AB@C=0<8, 0 A2OI5==K5 A8<2>;K AB0=>2OBAO 4;O =0A 4CE>2=>9 459AB28B5;L=>ABLN, ?@58<CI5AB25==> G5@57 =0H5 CG0AB85 2 A2OBKE B08=AB20E. <5==> 1;03>40@O 8< A>1KB8O A2OI5==>9 8 F5@:>2=>9 8AB>@88 >1@5B0NB 7=0G5=85 A>1KB89 =0H59 ;8G=>9 687=8, 0 ?>A;54=85, 2 A2>N >G5@54L, <>3CB 2:;NG0BLAO 2 F5?L A>1KB89 F5@:>2=KE. "0:, G5@57 B08=AB2> 1@0:0, 5AB5AB25==0O ;N1>2L <C6G8=K 8 65=I8=K 8 A>78405<0O =>20O A5<LO >1@5B0NB 7=0G5=85 =5<0;>206=>5 4;O 687=8 2A59 &5@:28. "0: 8 1>;57=L G;5=0 &5@:28 G5@57 B08=AB2> 5;5>A2OI5=8O AB0=>28BAO A>1KB85< 4;O 2A59 F5@:>2=>9 >1I8=K, ?>1C640O 55 : 45OB5;L=>9, A>AB@040B5;L=>9 ;N128 : 1>;L=><C, 0 ?>A;54=53> - ?>-=>2><C 2:;NG05B 2 F5@:>2=CN 687=L. 065 A0<>5 3>@L:>5 8 AB@0H=>5 2 =0H59 687=8 - 3@5E, G5@57 B08=AB2> ?>:0O=8O <>65B AB0BL :0: 1K =0G0;>< 3;C1>:>3> 2>7@>645=8O 3@5H=8:0, @04>AB=>3> 4;O &5@:28, B0: :0: 2 =59, :0: =0 =515, 1K205B 1>;LH0O @04>ABL >1 >4=>< 3@5H=8:5 :0NI5<AO, G5< > 452O=>AB0 452OB8 ?@0254=8:0E, =5 8<5NI8E =C64K 2 ?>:0O=88 (:.15:7). 0:>=5F, 4065 3>@5GL A<5@B8, 2 =5<0;>9 <5@5, ?@5>4>;5205BAO 2 ?@02>A;02=>< 1>3>A;C65=88. >@060NI0O A<5@BL A8;0 A25B;>3> %@8AB>20 >A:@5A5=8O G5@57 B08=AB2> 2E0@8AB88 ?5@5405BAO 8 CA>?H8< E@8AB80=0<, >1;53G0O 8E >B25BAB25==>ABL 70 3@5E8, B0: :0: A0<8 >=8 C65 =5 <>3CB ?@8=5AB8 ?>:0O=8O, => F5@:>2=0O <>;8B20 70 =8E 2<5=O5BAO 8< 2<5AB> 8E A>1AB25==>3> ?>:0O==>3> CA8;8O. @><5 ;8BC@38G5A:>3> ?><8=>25=8O CA>?H8E 2 @02>A;02=>9 &5@:28 5ABL >A>1K5 G8=K: >B?520=8O, 70C?>:>9=>9 CB@5=8, ?0=8E84K 8 ;8B88. A5 MB8 1>3>A;C65=8O =0CG0NB <>;OI8EAO 4>;6=><C >B=>H5=8N : A<5@B8. 87=5==>5 7=0G5=85 ?@02>A;02=>3> 1>3>A;C65=8O >3@><=>, => 2AO 3;C18=0 53> ?>AB8305BAO B>;L:> ?@8 45OB5;L=>< CG0AB88 2 =5<, E>BO =8:>340 4> :>=F0 ?>AB83=CB0 1KBL =5 <>65B. 40. :>=>?>G8B0=85 ) :>=>?>G8B0=85 8 8:>=>1>@G5AB2> >G8B0=85 A2OBKE 8:>= 70=8<05B =5<0;>5 <5AB> 2 ?@02>A;02=>< 1;03>G5AB88. 0: ?@02>A;02=K5 E@0<K, B0: 8 4><0 C:@0H0NBAO 8<8.  ?0<OBL O2;5=8O =5:>B>@KE 8:>= CAB0=>2;5=K F5@:>2=K5 ?@074=8:8. !0<0O 65 8:>=>?8AL O2;O5BAO A>2A5< >A>1K< @>4>< 8A:CAAB20, =5 A2>48<K< : ?@>AB>9 682>?8A8. 5@54 A2OBK<8 8:>=0<8 <>;OBAO, 2>76830NB A25G8 8 ;0<?04K, 8<8 1;03>A;>2;ONB 8 G5@57 8E ?>A@54AB2> >1@5B0NB 8AF5;5=8O, 0 8=>340 8 C:070=8O.  VIII 25:5, ?>4 2;8O=85< <03><5B0=, AG8B02H8E =52>7<>6=K< 87>1@065=85 =52848<>3> >30, =0 8:>=>?>G=B0=85 2 870=B89A:>9 8<?5@88 1K; =0;>65= 70?@5B, 0 ?>G8B0NI8E 8:>=K ?>425@30;8 3>=5=8O< 8 <CG5=8O<.  787 3>4C =0 7-< A5;5=A:>< !>1>@5, 8:>=>?>G8B0=85 1K;> 2>AAB0=>2;5=> 8 ?>;>65=> =0G0;> 53> 4>3<0B8G5A:><C >1>A=>20=8N. ) >3<0B8G5A:89 A<KA; 8:>=K 7>1@065=85 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 3> @5G8AB>9 0B5@8, A>1KB89 3> 687=8, 0 B0:65 A2OBKE ;N459, 5ABL ?@5645 2A53>, >A>1K9 284 8A?>2540=8O 25@K 2 8AB8==>ABL >3>2>?;>I5=8O (MB>9 25@H8=K >3>>B:@>25=8O) 8 2 8AB8==>5 =0;8G85 >1@070 >68O 2 G5;>25:5. !K= >689, :0: >65AB25==>5 !;>2>, 5ABL >1@07 >30 BF0. > 4> >3>2>?;>I5=8O MB>B >1@07 1K; =57@8< 4;O G5;>25:0 8 O2;O;AO B>;L:> :0: 70?5G0B;5==K9 2 G5;>25G5A:>< A;>25. >MB><C 2 5BE>< 025B5 ?>G8B0;>AL A;>25A=>5 70?5G0B;5=85 >65AB25==>3> >B:@>25=8O, B.5. :=838 !2OI5==>3> 8A0=8O, 8 =8:0:>3> 87>1@065=8O ;8F0 >68O =5 <>3;> 1KBL. > :>340 !;>2> AB0;> ?;>B8N (=.1:14), :>340 !K= >689 AB0; G5;>25:>< 8ACA>< %@8AB><, ;N48 A<>3;8 2 3> 8F5 A2>8<8 75<=K<8 3;070<8 A>75@F0BL !0<>3> >30 8 4065 :0A0BLAO 3> A2>8<8 @C:0<8. ">:068 =0< BF0, 8 4>2>;L=> 4;O =0A", 3>2>@8B ?>AB>; $8;8?? >A?>4C =0 "09=>9 5G5@8, 0 8ACA 5<C >B25G05B: "AB>;L:> 2@5<5=8 / A 20<8, 8 BK =5 7=05HL 5=O, $8;8??? 8452H89 5=O 2845; BF0; :0: 65 BK 3>2>@8HL: ?>:068 =0< BF0" (=.14:8-9). 845BL >A?>40, :0A0BLAO 3>, 0 2 5< - !0<>3> >30, 1K;> 25;8:8< AG0ABL5<, > :>B>@>< A2845B5;LAB2C5B ?>AB>; >0== >3>A;>2 2 ?5@2KE AB@>:0E A2>53> ?5@2>3> >A;0=8O (1=.1:1-4). '0AB8FC MB>3> AG0ABLO 8 MB>9 ?>;L7K ?5@5405B =0< A2OB0O &5@:>2L, 4>?CA:0O 8 ?>>I@OO =0A 87>1@060BL >A?>40 8ACA0 %@8AB0. ) :>=>?8AL :0: 8A:CAAB2> > =5 2848< ;8 <K =0 8:>=0E >A?>40 87>1@065==K< B>;L:> B5;5A=>?  B5< A0<K< =5 >AB05BAO ;8 4;O =0A >3 =52848<K<?  =5 O2;O5BAO ;8 ?>MB><C 8:>=0 C<0;5=85< >3>G5;>25:0? -B> =5 B0:, 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> EC4>6=8: 8 2> 2AO:>< ?>@B@5B5 C;02;8205B 8 87>1@0605B, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5, 4CHC 8 4CE G5;>25:0; 2>-2B>@KE, =0 8:>=0E, ?>4 2848<K< >1@07>< G5;>25:0 8ACA0 %@8AB0, 87>1@0605BAO !0<0 3> >65AB25==0O ?>AB0AL. >A;54=55 2>7<>6=>, 81> 8:>=>?8AL 5ABL >A>1>5 8A:CAAB2>. A>15==>ABL 55 2 B><, GB> =0 8:>=5 87>1@0605BAO =5 >1KG=>5 B5;> 8 ;8F>, => ?@5>1@065==>5, >4CE>B2>@5==>5, A?>A>1=>5 2<5AB8BL 2 A515 >65AB2>. ;O B0:>3> 87>1@065=8O 2K@01>B0=K >A>1K5 ?@85<K, A<O3G0NI85 2A5 >A>15==>AB8, :>B>@K5 <>3CB >1;8G0BL GC2AB25==K5 8 75<=K5 =0:;>==>AB8, 8, =0?@>B82, 2KO2;ONI85 B5 G5;>25G5A:85 G5@BK, :>B>@K5 >B@060NB 4CE>2=>ABL. "5< =5 <5=55, MB8 ?@85<K >AB02;ONB <5AB> 4;O ;8G=>3> B2>@G5AB20 EC4>6=8:0.  8:>=>?8A8 ACI5AB2CNB B0:65 >A>1K5 ?@85<K 4;O 87>1@065=8O ?@54<5B>2 8 ?597060. ) :>=>?8AL 8 E@8AB80=A:0O 687=L !K= >689, AB02 G5;>25:><, >1@5; 2 =5< A@>4=>5 !515, B0: :0: G5;>25: >B =0G0;0 1K; A>740= ?> >1@07C 8 ?> ?>4>18N >68N. > 2 ?04H5< G5;>25:5 >1@07 >689 1K; ?><@0G5= 8 B@51>20; 2>AAB0=>2;5=8O. >MB><C 4> >3>2>?;>I5=8O 87>1@065=85 G5;>25:0 =5 1K;> 4>AB>9=> ?>G8B0=8O, 2A;54AB285 G53> 87>1@065=8O 0=B8G=KE 1>3>2 =5 <>3;8 =5 >BB0;:820BL E@8AB80=. -B8 87>1@065=8O >B@060;8 ?04HCN AB@0AB=CN ?@8@>4C G5;>25:0, 40 8 A0<8 O7KG5A:85 1>38, 2 8725AB=>9 <5@5, 1K;8 >;8F5B2>@5=85< G5;>25G5A:8E AB@0AB59. "5< =5 <5=55, 2 >1@070E 0=B8G=>3> 8A:CAAB20 =5A><=5==> >B>1@060;>AL B0:65 8 2KA>:>5 AB@5<;5=85 G5;>25:0 : 30@<>=88 8 A>25@H5=AB2C, ?>G5<C 8725AB=>5 708<AB2>20=85 D>@< 8 ?@85<>2 MB>3> 8A:CAAB20 2?>;=5 4>?CAB8<> 4;O 8:>=>?8AF0, :0: 8 4;O E@8AB80=A:>3> 8A:CAAB20 2>>1I5. :>=>?8AL, 2 =5:>B>@>< A<KA;5, O2;O5BAO 8A:CAAB2>< ?@8:;04=K<: >=0 A;C68B 2KAH5<C 8A:CAAB2C - 8A:CAAB2C E@8AB80=A:>9 687=8, 8A:CAAB2C ?@5>1@060BL, A ?><>ILN >65AB25==>9 1;03>40B8 A0<>3> G5;>25:0 8 53> 687=L. ) "5<K 8:>=>?8A8 A=>2=>9 B5<>9 8:>=>?8A8 O2;O5BAO >A?>4L 8ACA %@8AB>A, :0: A>25@H5==K9 >1@07 >30 BF0. >68O 0B5@L, ?> ACI5AB2C =5>B45;8<0 >B %@8AB0: 1;03>40@O 9 AB0;> 2>7<>6=K< >3>2>?;>I5=85 8, B5< A0<K<, 87>1@065=85 >30. !2OBK5 ?>G8B0NBAO =0<8, ?>A:>;L:C 2 =8E "87>1@078;AO" %@8AB>A. =8 A0<8 O2;ONBAO 682K<8 8:>=0<8 >A?>40, ?>4>1=> MB><C, 8 2 B>9 65 <5@5, 8 8E 87>1@065=8O. 0 8:>=0E 87>1@060NBAO B0:65 A>1KB8O !2OI5==>9 8AB>@88.  =8E 8:>=>?8AL AB@5<8BAO 2K@078BL A?0A8B5;L=K9 4;O =0A 1>3>A;>2A:89 A<KA; MB8E A>1KB89, 0 =5 8AB>@8G5A:CN 8E >1AB0=>2:C. >MB><C =5:>B>@K5 =07K20NB 8:>=>?8AL "1>3>A;>285< 2 :@0A:0E". ;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O A2>53> 45;0 A0< 8:>=>?8A5F 8 53> 45OB5;L=>ABL 4>;6=K >B25G0BL =5:>B>@K< CA;>28O<: >= 4>;65= 1KBL ?@02>A;02=K< 8 8A?>;=OBL A2>5 45;> A <>;8B2>9 8 2 =04;560I59 4CE>2=>9 =0AB@>5==>AB8. =>385 87 ;CGH8E 8:>=>?8AF52 ?@8G8A;5=K : ;8:C A2OBKE. ) !2OB>ABL 8:>=K :>=0 B0:65 5ABL <5AB> 1;03>40B=>3> ?@8ACBAB28O 7>1@0605<>3>. =0 AB0=>28BAO B0:8< <5AB>< 2 A8;C 55 >A2OI5=8O 8 40@>20=8O 59 8<5=8. 5 B>;L:> G5;>25:, => 2AO ?@8@>40, 25AL <0B5@80;L=K9 <8@, :0: A>740==K9 8 A>45@68<K9 !;>2>< >688<, >A>15==> ?>A;5 >3>2>?;>I5=8O, A?>A>15= AB0BL ?@85<=8:>< 8 ?5@540BG8:>< >65AB25==>9 1;03>40B8.  B><C 65 B08=AB25==0O 3@0=L <564C 4CE>2=K< 8 <0B5@80;L=K< - =5C;>28<0. 7-9 A5;5=A:89 !>1>@ CB25@48; ?@02>A;02=>5 >B=>H5=85 : 8:>=0<: 2 8:>=5 ?>4;568B ?>G8B0=8N 87>1@065==K9 =0 =59 %@8AB>A 8;8 A2OB>9, 0 =5 <0B5@80;L=K9 ?@54<5B, =0 :>B>@>< 8:>=0 87>1@065=0.  @02>A;02=>9 &5@:28 >A>1K< ?>G8B0=85< 8 1;03>40B=>9 A8;>9 >1;040NB 8:>=K >6859 0B5@8.  MB> ?>=OB=>, B0: :0: @5A2OB0O 520 O2;O5BAO B5< "<>AB><", B>9 ";5AB=8F59", :>B>@0O A>548=O5B =52848<>5 =51> 8 =0H 2848<K9, 4>;L=K9 <8@. 41. >G8B0=85 A2OBKE <>I59  @02>A;02=>9 &5@:28 ACI5AB2C5B B0:65 >A>1>5 ?>G8B0=85 A2OBKE <>I59, B.5. >AB0=:>2 ?>G82H8E A2OBKE ;N459. "5;0 =5:>B>@KE CA>?H8E A2OBKE A>E@0=ONBAO 2 A@02=8B5;L=>9 8;8 4065 ?>;=>9 F5;>AB=>AB8. > ?>G8B0NBAO >=8 >B=N4L =5 70 8E, 40;5:> =5 2A5340 1K20NICN, =5B;5==>ABL, 0 70 B>, GB>, ?> ?@8G8=5 A2OB>AB8 ?>G82H8E, B5;0 8E 8 ?> A<5@B8 O2;ONBAO E@0=8B5;O<8 >65AB25==>9 1;03>40B8, A8;>N :>B>@>9 ?>40NBAO 25@CNI8< 40@K 8AF5;5=89 8 4@C385 4CE>2=K5 40@>20=8O. ;03>40B=0O A8;0, ?@8ACI0O >AB0=:0< A2OBKE ;N459, O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< 682>B2>@OI59 A8;K !0<>3> >A?>40, 8 CB5H8B5;L=K< ?@547=0<5=>20=85< 2A5>1I53> 3@O4CI53> 2>A:@5A5=8O. 42. >AB ) >AB O2;O5BAO ACI5AB25==K< ?>A>185< 4;O CA?5H=>9 4CE>2=>9 687=8. @8<5@ ?>AB0 40; >A?>4L 8ACA %@8AB>A (D.4:2), 0 70 8< A>=<K =>2>7025B=KE ?@0254=8:>2, =0G8=0O A> A2OB>3> >0==0 @5AB8B5;O. > ?>AB 1K; 8725AB5= 8 2 5BE>< 025B5, 40 8 2 4@C38E @5;838OE. >AB 5ABL C?@06=5=85, A?>A>1AB2CNI55 ?>4G8=5=8N 4CH8 8 B5;0 4CEC, 0 G5@57 MB> - >3C.  B> 65 2@5<O ?>AB 5ABL A8;L=>5 >@C685 2 1>@L15 A A0B0=>9 (D.17:21; :.9:29). >ABK CAB0=>2;5=K &5@:>2LN ?5@54 ?@074=8:0<8 0AE8, >645AB20 %@8AB>20, #A?5=8O >6859 0B5@8, ?0<OB8 A2OBKE ?>AB>;>2 5B@0 8 02;0, ?> A@540< 8 ?OB=8F0< 2A53> 3>40 8 2 =5:>B>@K5 4@C385 4=8.  4>;6=KE :0G5AB20E ?>AB0 A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88, 2 1>3>A;C651=KE B5:AB0E (>A>15==> 2 >AB=>9 "@8>48) 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. >AB, ?@5645 2A53>, =5 4>;65= 1KBL ?>:07=K<, ;8F5<5@=K<. 1 MB>< 3>2>@8B !0< %@8AB>A (D.6:16-18). > A2>59 ?@8@>45 ?>AB C3;C1;O5B 2 =0A ?>:0O==K5 GC2AB20. >>1I5 65, >BA5:0BL 4C@=K5 ?>7K2K 8 ?>@K2K, 1KBL C<5@5==K< 2> 2A5< - E@8AB80=8= 4>;65= 2A5340, =0CG8BLAO MB><C ?><>305B ?5@8>48G5A:>5 CB5A=5=85 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59. >AB O2;O5BAO C?@06=5=85< =5 B>;L:> 2 2>745@60=88, => 8 2 A>25@H5=88 4>1@KE 45;. 0 MB>< =07=0G5=88 ?>AB0 &5@:>2L =0AB08205B 2 25;8:>?>AB=KE ?5A=>?5=8OE. 0?@8<5@, 2 A;54CNI59 AB8E8@5: ">ABOAL, 1@0B8O, B5;5A=>, ?>AB8<AO 8 4CE>2=>, @07@CH8< 2AO:89 A>N7 =5?@024K, 4048< 0;GCI8< E;51, 8 =8I8E 8 1574><=KE 22545< 2 4><K" (=0 25G5@=5 A@54K 1-9 A54<8FK 5;8:>3> ?>AB0). ) @><5 ?>AB>2, 8<5NI8E 7=0G5=85 A@54AB20 CA>25@H5=AB2>20=8O 4CE>2=>9 687=8, &5@:>2L CAB0=>28;0 ?>AB, ?@54H5AB2CNI89 2E0@8AB88. -B>B ?>AB, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 ?>;=>< 2>745@60=88 >B ?8I8, O2;O5BAO 682K< =0?><8=0=85< > B><, GB> =0H0 75<=0O, CI5@1;5==0O 687=L 5ABL ?>43>B>2:0 : 1C4CI59 ?>;=>B5 687=8 ?@0254=8:>2 2 1;065==>9 25G=>AB8. 2E0@8AB8O C65 5ABL =0G0B>: MB>3> =>2>3> 1KB8O 2 548=5=88 A >3>< 8 A> 2A5<8 1@0BLO<8 2> %@8AB5. >MB><C B08=AB2> 2E0@8AB88 A=8<05B 1@5<O ?>AB0, ?> A;>2C >A?>40 8ACA0 %@8AB0: "<>3CB ;8 ?>AB8BLAO AK=K G5@B>30 1@0G=>3>, :>340 A =8<8 65=8E?" (:.2:19). > 4> ?@8OB8O A2OBKE "09= ?>AB 4;O =0A =5>1E>48<, :0: =0E>4OI8<AO 2 >6840=88 ?@8E>40 5=8E0. "0:8< >1@07>< &5@:>2L AB@5<8BAO CA8;8BL 2 =0A >6840=85 @O4CI53> 8 0;:0=85 =>2>9 2AB@5G8 A 8<, =5 B>;L:> 2 2E0@8AB88, => 8 2> 2B>@>< 3> ?@8H5AB288. A2>1>640O 65 =0A >B ?>AB0 ?>A;5 ?@8G0I5=8O, &5@:>2L CA8;8205B 2 =0A A>7=0=85, GB> 5=8E C65 B5?5@L ?@8E>48B : =0< 8 GB> ?@5>1@065=85 =0H59 2@5<5==>9 (1C4=8G=>9) 687=8 2 ?@074=8: 25G=>3> 1KB8O C65 =0G0;>AL. ! >4=>9 AB>@>=K >6840=85, A 4@C3>9 - =0G02H55AO A25@H5=85, ?@8ACI8 1>3>G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 &5@:28, GB> 8 =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 55 ;8BC@38G5A:>9 687=8, 2 ?>AB>O==>9 A<5=5 ?>AB0 8 ?@074=8G=>9 @04>AB8 ?> ?@8G0I5=88.  ?@074=8:8 8 2 2>A:@5A5=LO, B> 5ABL 2 4=8, ?@54=07=0G5==K5 4;O 2E0@8AB88, 5A;8 >=8 ?@8E>4OBAO =0 ?>AB=K9 ?5@8>4, E>BO >3@0=8G5=85 2 ?8I5 =5 >B<5=O5BAO, => ?>;CG05B ?>A;01;5=85. @8;>65=85 I. @02>A;0285 8 >1I5AB25==0O 687=L 1. @><KA;8B5;L=>5 >BACBAB285 4>3<0B>2 ?> >1I5AB25==K< 2>?@>A0< ?@8 =0;8G88 >A=>2=KE 40==KE 4;O 8E @5H5=8O 87=L >B45;L=KE E@8AB80= 2;8O5B =0 >1I5AB25==CN 687=L. BAN40 <>65B 2AB0BL 2>?@>A: :0:8<8 4>;6=K 1KBL, A E@8AB80=A:>9 B>G:8 7@5=8O, 3>AC40@AB2>, M:>=><8:0, A>F80;L=0O AB@C:BC@0, 8 <>3CB ;8 >=8 1KBL E@8AB80=A:8<8? &5@:>2L =5 8<55B 4>3<0B8G5A:8E @5H5=89 MB8E 2>?@>A>2, 8 E@8AB80=A:85 <KA;8B5;8 @5H0NB 8E ?>-@07=><C. > >BACBAB285 4>3<0B>2 2 MB>9 >1;0AB8 ?@54>E@0=O5B, 2 =5:>B>@>9 <5@5, ;N459 >B EC4H59 D>@<K B8@0=88 2> 8<O %@8AB0, =5 8A:;NG0O, 2?@>G5<, =5:>B>@K5 15AA?>@=K5 40==K5, ?><>30NI85 =0E>48BL 25@=K5 @5H5=8O. 2. >A?>4L 8ACA %@8AB>A 8 CAB@>5=85 >1I5AB25==>9 687=8 %@8AB>A ?@8H5; >A=>20BL =5 75<=>5, 0 515A=>5 &0@AB2>. "&0@AB2> >5 =5 >B <8@0 A53>" (=.18:36), >B25B8; 8ACA =0 AC45 8;0BC. = =5 CG8; 8 =5 701>B8;AO >1 CAB@>5=88 >1I5AB25==>9 687=8. > >B:@K2 ;N4O< 70:>=K =@02AB25==>9 687=8, B5< A0<K< >A?>4L 8E CAB0=>28;. > <=>3>< >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?>4B25@48; 25BE>7025B=K9 0:>=. ?>AB>;K 8 BFK &5@:28 CB25@640NB ?>MB><C, GB> 70:>= (=@02AB25==K9, 2> 2AO:>< A;CG05) ;CGH5 15770:>=8O. 3. 20=35;LA:89 =@02AB25==K9 70:>= %@8AB80=A:89 =@02AB25==K9 70:>= - =5 25;5=85, 0 ?@87K2, =5A>2<5AB8<K9 =8 A ?@8=C645=85<, =8 A AAK;:>9 =0 02B>@8B5B. -B> "70:>= A2>1>4K" (0:.1:25) 8 70:>= ;N128. 3> 8A?>;=8<>ABL 8 53> >1O70B5;L=>ABL - ?;>4K 1;03>40B8; >1@5B0NI89 55 7=05B, GB> 70:>= %@8AB>2 5ABL 70:>= 687=8, 0 53> =0@CH5=85 - ?CBL : A<5@B8.  &0@AB288 >685< =5 <>65B 1KBL 8=>3> 70:>=0, :0: 8 2 &5@:28, :>B>@0O O2;O5BAO =0G0B:>< &0@AB20 >68O =0 75<;5. 4. &5@:>2L, <8@ 8 @02>  <8@5, :@><5 =@02AB25==KE, 8<5NBAO 8 ?@02>2K5 >B=>H5=8O. 20=35;85 =8345 8E =5 >B@8F05B 8 =5 >B25@305B @020. >A?>4L A:070;: "B40209B5 :5A0@52> :5A0@N, 0 >685 >3C" (D.22:21). '5;>25G5A:>5 >1I5AB2> C?@02;O5BAO =0 >A=>20=88 @020, 8 "AK=K &0@AB20" ?>4G8=ONBAO 5<C, => ?>A:>;L:C >=> =5 ?@>B82>@5G8B 70:>=C 520=35;LA:><C. 5. 'B> 5ABL @02> @87=0:>< ?@02>2KE >B=>H5=89 8 ?5@56820=89 O2;O5BAO =5 2=5H=55 ?@8=C645=85 (A0=:F8O) 8 =5 AAK;:0 =0 02B>@8B5B; ?@8=C48B5;L=>9 8 02B>@8B0@=>9 <>65B 1KBL 8 <>@0;L. A=>2=>9 ?@87=0: @020 MB> A2O7L >1O70==>AB8 >4=>9 AB>@>=K A ?@02><, ?@8=04;560I8< 4@C3>9. 0?@8<5@, GC2AB2CNI89 A2>N >1O70==>ABL ?>40BL <8;>ABK=N =8I5<C A>7=05B, GB> B>B =5 8<55B ?@020 55 B@51>20BL; => 4>;6=8:, 7=0NI89 A2>N >1O70==>ABL 25@=CBL 4>;3 :@548B>@C, ?@87=05B, GB> ?>A;54=89 2?@025 27KA:0BL 53>. 5@2K9 A;CG09 ?>:07K205B ?@8<5@ =@02AB25==>3> ?5@56820=8O 8 =@02AB25==>9 >1O70==>AB8, 2B>@>9 - >1O70==>AB8 8 ?5@56820=89 ?@02>2KE. # 1>;LH8=AB20 ;N459 ?@02>2K5 ?5@56820=8O O@G5, G5< G8AB> =@02AB25==K5. A>15==> >AB@> <>65B ?5@56820BLAO ;8H5=85 ?@02. @C?=K5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, 2>9=K, @52>;NF88, >?@545;ONBAO 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?@02>2K<8 M<>F8O<8. >MB><C >3@><=>5 7=0G5=85 8<55B ?@02>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, 2 :>B>@><, A >4=>9 AB>@>=K, >B@0605BAO =0@>4=>5 ?@02>2>5 A>7=0=85, 0 A 4@C3>9 - MB> A>7=0=85 2>A?8BK205BAO. @02>2>5 65 A>7=0=85, 2 A2>N >G5@54L, >B@0605B =@02AB25==>5 A>7=0=85 8 2 B> 65 2@5<O ?>43>B>2;O5B 53> @0728B85.  MB>< A<KA;5 ?>AB>; 025; =07K205B 25BE>7025B=K9 70:>= "?5403>3><" (0;.3:24), B> 5ABL 2>A?8B0B5;5< 8 ?>43>B>28B5;5< : 2>A?@8OB8N 1>;55 2KA>:>3> =@02AB25==>3> 70:>=0 %@8AB>20. N4O<, =5 3>B>2K< 4;O 687=8 2 &0@AB25 1;03>40B=KE 2=CH5=89, ?@02>2>9 70:>= =5>1E>48<. -B> >B=>A8BAO 8 : CB8;8B0@=>9 <>@0;8, ?>4:@5?;O5<>9 A0=:F8O<8 8 02B>@8B5B0<8. 6. @02> 8 =@02AB25==>ABL  >B=>H5=88 E@8AB80=A:>9, 1;03>40B=>9 =@02AB25==>AB8 >1;0AB8 @020 8 CB8;8B0@=>9 <>@0;8 O2;ONBAO AD5@>9 1>;55 =87H59, => >B=N4L =5 ;8H5==>9 F5==>AB8. 5 ;8H5=K F5==>AB8 8 B5 >@30=870F88, 2 :>B>@KE @02> 8 CB8;8B0@=0O <>@0;L ?>;CG0NB >D>@<;5=85 2 2845 >1JO2;5==KE 70:>=>2, ?>4:@5?;O5<KE A0=:F859 8 02B>@8B5B><. 081>;LH55 7=0G5=85 A@548 MB8E >@30=870F89 8<55B 3>AC40@AB2>, 0 2 =5< >B45;L=K5 >@30=K 2;0AB8. 0 A0<>< 45;5 ACI5AB25==K< O2;O5BAO >B=>H5=85 @020 : F0@AB2C 1;03>40B8 (E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8, 8;8 4CE>2=>AB8), => B0: :0: 2K@078B5;5< ?5@2>9 >1;0AB8 O2;O5BAO 3>AC40@AB2> 8 >1I5AB2>, 0 2B>@>9 - &5@:>2L, B> G0I5 2A53> 3>2>@OB >1 >B=>H5=88 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20 : &5@:28. 1;0ABL ?@02>2KE >B=>H5=89, A B>G:8 7@5=8O E@8AB80=A:>9, =04> AG8B0BL =8 4>1@><, =8 7;><, 0 A@54=8<, GB> <>65B AB0BL 4>1@>< 8;8 7;><. 1;0ABL @020 <>65B A:;>=OBLAO : 4>1@C 8;8 7;C, :0: 2 D>@<0;L=>< >B=>H5=88, B0: 8 ?> A2>5<C A>45@60=8N. #:;>=K :> 7;C 2A5340 70<5B=55, 8 =0 =8E ;53G5 C:070BL. 7. $>@<0;L=K9 C:;>= :> 7;C ?@02>2>9 AD5@K 5@2K9 284 D>@<0;L=>3> C:;>=5=8O ?@02>2>9 AD5@K :> 7;C A>AB>8B 2 70125=88 A;C651=>3> 7=0G5=8O @020 8 ?@8A2>5=88 5<C <5AB0 25@E>2=>9 F5==>AB8. $>@<K MB>3> 7;0 @07;8G=K. >6=> C:070BL, =0?@8<5@, =0 2A5 284K ">1>65AB2;5=8O" 3>AC40@AB20, GB> =5@54:> 2K@060;>AL 2 84>;>?>:;>==8G5A:>< >B=>H5=88 : =>A8B5;O< 2;0AB8. AB>@8G5A:89 ?@8<5@ B><C - :C;LB 8<?5@0B>@>2 2 4@52=5< 8<5, ?@8254H89 : 3>=5=8N =0 E@8AB80=. > 70125=85 > A;C651=>< 7=0G5=88 @020 8=>340 8<55B 8 1>;55 B>=:>5 2K@065=85, :0:, =0?@8<5@, AB5A=5=85 @5;838>7=>3> ?@5?>4020=8O ?>4 ?@54;>3>< >E@0=K ?@020 =0 A2>1>4C <8@>A>75@F0=8O. B>@K<, 5I5 EC4H8< 284>< ?@8A2>5=8O ?@02>2>9 AD5@5 =54>;6=>3> <5AB0, O2;O5BAO @0A?@>AB@0=5=85 55 =0 >1;0ABL 4CE>2=>9 687=8. =>340, =0?@8<5@, 3>AC40@AB2> ?KB05BAO A2>8<8 A@54AB20<8 C@53C;8@>20BL F5@:>2=K5 8;8 A5<59=K5 45;0, 0 8=>340 2 A0<8E 4CE>2=KE >@30=87<0E 2>7=8:0NB ?>?KB:8 AB@>8BL 687=L =0 =0G0;0E ?@020 8 2;0AB2>20=8O. > 5A;8 AC?@C38 =0G8=0NB AAK;0BLAO 2 A2>8E >B=>H5=8OE =0 "70:>==K5 ?@020", MB> ?@87=0: C30A0=8O 8E ;N128; B>G=> B0:65 ?>O2;5=85 2 &5@:28 (=0?@8<5@, 2 <>=0ABK@OE) 8<CI5AB25==KE A?>@>2 8 2=5H=8E =0:070=89 5ABL ?@87=0: C?04:0 F5@:>2=>9 687=8. 8. F5=:0 @020 ?> 53> A>45@60=8N @02> >B@0605B <>@0;L=>5, 0 2 :>=F5 :>=F>2 @5;838>7=>5 A>7=0=85 8 A>AB>O=85 >1I5AB20 8 ?>B><C ?>4;568B AC4C E@8AB80=AB20 8 ?> A2>5<C A>45@60=8N. %@8AB80=AB2> ?@8=5A;> 2 <8@ ?>=OB85 01A>;NB=>9 F5==>AB8 2AO:>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 55 A2>1>4=>3> CAB@5<;5=8O : >3C.  ?@02>2>9 >1;0AB8, ?>A;5 4>;3>3> ?@>F5AA0 ?@5>4>;5=8O O7KG5A:8E ?@02>2KE ?@54AB02;5=89, MB> 2K@078;>AL 2 ?@87=0=88 ?@020 ;8G=>AB8 =0 >E@0=C 55 687=8 8 A2>1>4K. 0:>=K, MB><C A?>A>1AB2CNI85, 70A;C6820NB, A E@8AB80=A:>9 B>G:8 7@5=8O, ?>;>68B5;L=>9 >F5=:8.  A2O78 A MB8<, ?>;>68B5;L=K< O2;O5BAO 8 A0<>5 2>7@0AB0=85 >A>7=0=8O ;8G=KE ?@02.  =5E@8AB80=A:>< <8@5 70 ;8G=>ABLN, 2 >B=>H5=88 3>AC40@AB20, ?@87=0NBAO ?>GB8 B>;L:> >4=8 >1O70==>AB8.  :><<C=8AB8G5A:>< >1I5AB25 ;8G=>ABL, CB@0G820O B0:65 A2>N 01A>;NB=CN F5==>ABL, C@57K205BAO 4> :@09=>AB8 2 ;8G=KE ?@020E, 8 A0<>5 @02> B5@O5B A2>9 8AB8==K9 A<KA;. @8 2A59 ?>;>68B5;L=>9 >F5=:5 @020, >=>, A E@8AB80=A:>9 B>G:8 7@5=8O, =54>AB0B>G=>. 8G=K5 ?@020 4>;6=K A>G5B0BLAO A> A;C65=85< 1;86=5<C 8 ?5403>38G5A:8 MB><C A?>A>1AB2>20BL. <5==> B0:8< >1@07>< A2OB>9 >0== ;0B>CAB >F5=8205B ?@02> A>1AB25==>AB8 8 >1;040=85 1>30BAB2><. %@8AB80=A:>5 3>AC40@AB2>, 0 ;CGH5 A:070BL - 3>AC40@AB2> E@8AB80=, 2 A2>59 ?>;>68B5;L=>9 <8AA88, 4>;6=> 701>B8BLAO: 0) >1 C;CGH5=88 <0B5@80;L=KE CA;>289 687=8 ;N459; 1) > 2>A?8B0=88 8E B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4;O 2>2;5G5=8O 8E 2 >1I5AB25==>5 AB@>8B5;LAB2>; 2) >1 CA;>28OE 4CE>2=>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O 8 687=8 ;N459. 9. !>F80;L=K9 2>?@>A ! E@8AB80=A:>9 B>G:8 7@5=8O M:>=><8G5A:0O M:A?;C0B0F8O, :>=5G=>, =54>?CAB8<0, 8 2A5< 4>;65= 1KBL >15A?5G5= =5:>B>@K9 <8=8<C< <0B5@80;L=KE 1;03, => MB> =5 >7=0G05B =5>1E>48<>AB8 8E @02=>3> @0A?@545;5=8O. '@572KG09=> 206=>, GB>1K M:>=><8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 ?>;>65=85 ;N459 4020;> 8< 2>7<>6=>ABL =0E>48BL 8 2K?>;=OBL A2>5 B2>@G5A:>5 ?@8720=85, B0: :0: A MB8< A2O70=0 2>7<>6=>ABL G5;>25:0 CG0AB2>20BL 2 AB@>8B5;LAB25 &0@AB20 >68O. '5@57 @0728B85 B2>@G5A:8E 40@>20=89 8 B2>@G5AB20 >ACI5AB2;O5BAO A2>1>40 G5;>25:0. "@C4, 8A:;NG0NI89 MB>, 5ABL @01A:89 B@C4. 52>7<>6=>ABL B@C40 B2>@G5A:>3>, ?> ?@8720=8N, :0;5G8B G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL. !>2@5<5==0O <5E0=870F8O 8 F5=B@0;870F8O 2A53> ?@>872>4AB20 8 ?@>;5B0@870F8O <0AA ?@5?OBAB2CNB B2>@G5A:><C B@C4C. %>7O9AB25==>5 B2>@G5AB2>, : :>B>@><C ?@8720=> 1>;LH8=AB2> ;N459, B@51C5B, :0: 8 2KAH85 D>@<K B2>@G5AB20, 1>;LH59 8=48284C0;870F88 B@C40, E>BO =5 8A:;NG05B B2>@G5A:>3> A>4@C65AB20. '0AB=0O 8;8 :>;;5:B82=0O A>1AB25==>ABL <>65B 2 =5:>B>@KE A;CG0OE A?>A>1AB2>20BL, 2 4@C38E ?@5?OBAB2>20BL B2>@G5A:>9 ?> ?@8720=8N 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. ;O ?@028;L=>3> @5H5=8O 2 MB>9 >1;0AB8 206=>, GB>1K ?@8 M:>=><8G5A:>< 8 A>F80;L=>< CAB@>5=88 >1I5AB20 1K;8 ?@8=OBK 2> 2=8<0=85 =5 B>;L:> M:>=><8G5A:85, => 8 4CE>2=K5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0, 2 >A>15==>AB8 65 - 53> ?>B@51=>ABL 2 45OB5;L=>AB8 ?> B2>@G5A:><C ?@8720=8N. 10. >;O >68O 8 >1I5AB25==K5 7040G8 A;8 2 ;8G=>9 687=8 =5;53:> =09B8 @5H5=85 A>3;0A=>5 A 2>;59 >6859, B> MB> 5I5 B@C4=55 2 >1;0AB8 >1I5AB25==>9, 345 AB0;:8205BAO 2>;O <=>38E ;8F.  O7KG5A:>< <8@5 2 MB8E A;CG0OE ?@81530;8 : A2OI5==K< 3040=8O< 8 >@0:C;0<, => 70304K20O ?@58<CI5AB25==> ;8HL >1 C40G5 ?@54?@8OB8O.  4@52=5< 7@08;5 2>;O >68O 2 >1I5AB25==KE 2>?@>A0E >B:@K20;0AL 1>;LH59 G0ABLN CAB0<8 ?@>@>:>2.  E@8AB80=A:>< <8@5 8725AB=K >1I85 <>;5=8O 25@CNI8E, ;8G=K5 <>;8B2K 2>6459 8, =0:>=5F, 25@0 2 >A>1CN E0@87<C C?@02;5=8O, ?>40205<CN >688< ><070==8:0< - &0@O<. 870=B89A:85 <?5@0B>@K, 0 ?>B>< >AA89A:85 @0AA<0B@820;8AL <=>38<8 :0: =>A8B5;8 B0:>9 E0@87<K, 8 B5< A0<K<, :0: >@30=K &5@:28, ?>AB02;5==K5 >3>< 2540BL <8@A:8< 45;0=85<. 5GB0 > B5>:@0B88, B> 5ABL > 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=>< >ACI5AB2;5=88 2>;8 >6859 ?@8 2545=88 =0@>4=KE 45;, =5 C<8@05B 2 E@8AB80=A:>< <8@5. 5 ?>4;568B A><=5=8N, GB> E@8AB80=5 =5 <>3CB =8G53> 2 <8@5 87JOBL 87 >6L53> ?>?5G5=8O.  =0H5 2@5<O, ?>A;5 :>=F0 >=AB0=B8=>2>9 M?>E8 F5@:>2=>9 8AB>@88, :>340 ?>GB8 ?>2AN4C 2 <8@5 ?@>87>H;> >B45;5=85 &5@:28 >B 3>AC40@AB20, 4;O 2;8O=8O =0 >1I5AB25==K5 45;0 =5B 4@C3>3> ?CB8, :0: A>740=85 >B45;L=KE E@8AB80=A:8E :>@?>@0F89 8 ?@>=8:=>25=85 E@8AB80= 2> 2AO:85 4@C385, =5 :>=D5AA8>=0;L=K5 8 =59B@0;L=K5 2 >B=>H5=88 25@K, >@30=870F88. "5< =5 <5=55, =04> 2A5340 ?><=8BL, GB> :;5@8:0;87<, B> 5ABL ?@O<>5 2<5H0B5;LAB2> &5@:28 2 >1I5AB25==K5 45;0, =5 >B25G05B ?@02>A;02=><C 8450;C. 0:>=5F, =5;L7O 701K20BL, GB> &0@AB2> >685 "=5 >B <8@0 A53>" (=.18:36) 8 GB> =0 75<;5 =52>7<>6=> 53> :>=5G=>5 B>@65AB2>. > =0H 4>;3 - B2>@8BL 2>;N >68N, ?;>4K 65 =0H8E CA8;89 745AL =0 75<;5 - MB> B>;L:> A8<2>; 8 =0G0B>9 1C4CI53> B>@65AB20 >6859 ?@024K. @8;>65=85 II. @02>A;0285 8 8=>A;0285 . 8<A:0O F5@:>2L 1. A=>2=K5 >B;8G8O 8<A:>9 25@K >B @02>A;028O 8<A:0O &5@:>2L, 2 A8;C @07;8G=KE 8AB>@8G5A:8E CA;>289, ?>AB5?5==> C:;>=8;0AL >B 8AB8==>3> ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O. -B8 C:;>=5=8O 1>;55 2A53> 2K@078;8AL 2 CG5=88 >1 8AE>645=88 !2OB>3> CE0 =5 B>;L:> >B BF0, => 8 >B !K=0; > =5?>@>G=>< 70G0B88 >6859 0B5@8; > 2;0AB8 8 7=0G5=88 8<A:>3> 5?8A:>?0.  A2O78 A ?>A;54=8< 8A:078;>AL 2> <=>3>< ?@54AB02;5=85 > &5@:28 8 > =5:>B>@KE B08=AB20E.  8<A:>9 &5@:28 ?@5>1;040NB, E>BO :, AG0ABLN, C65 876820NBAO, =5:>B>@K5 =525@=K5 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5, 53> ?045=88 8, 2 A>>B25BAB288 A MB8<, >1 8A:C?;5=88, > 70A;C30E A2OBKE 8 > 703@>1=>9 687=8. 2. #G5=85 >1 8AE>645=88 !2OB>3> CE0 >B BF0 8 !K=0  XI 25:5, ?>4 =5?>A@54AB25==K< 402;5=85< 35@<0=A:8E 8<?5@0B>@>2, 8<A:0O &5@:>2L 87<5=8;0 B5:AB !8<2>;0 5@K, CB25@645==K9 42C<O ?5@2K<8 A5;5=A:8<8 !>1>@0<8. !>3;0A=> =>2><C @8<A:><C B5:ABC, !2OB>9 CE 8AE>48B =5 B>;L:> >B BF0, => 8 >B !K=0 (?>-;0B8=A:8: a Patre Filioque), 0 !>1>@ 2 8>=5 2 1274 3>4C CB>G=8;: ":0: >B 548=>9 ?@8G8=K".  ?@54H5AB2CNI85 25:0 A0<8 0?K 1>@>;8AL A> AB>@>==8:0<8 B0:>9 ?@>872>;L=>9 ?@8102:8, ?@>B82>@5G0I59 A;>20< !0<>3> >A?>40: "/ ?>H;N 20< >B BF0 CE0 8AB8=K, >B>@K9 >B BF0 8AE>48B" (=.15:26). >20O ?@8102:0 1K;0 >A=>20=0 =0 D8;>A>DA:8E ?@54?>AK;:0E, GC64KE >65AB25==><C B:@>25=8N. -B> A0<>2>;L=>5 87<5=5=85 !8<2>;0 5@K, >1I53> 4;O 2A59 &5@:28, 1K;> >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= >B?045=8O 2 @0A:>; 70?04=>9 &5@:28. @02>A;02=0O &5@:>2L CG8B, GB> ;8F> >30-BF0 5ABL 548=AB25==>5 =0G0;>, 8;8 ?@8G8=0 >65AB25==>3> 1KB8O; ?>MB><C 8 ?@>8AE>645=85 !2OB>3> CE0 =5 157;8G=>5, >4=>2@5<5==> >B BF0 8 !K=0. > 87;8O=85 1;03>40B8 !2OB>3> CE0 =0 2AN B20@L, 0 >B=N4L =5 ;8G=>5 1KB85 !2OB>3> CE0 :0: B@5BL53> ;8F0 @5A2OB>9 "@>8FK, AB0;> 2>7<>6=K< G5@57 2>?;>I5=85 >30-!;>20. "0:8< >1@07><, =5 ?@8=O2 =>2K9 @8<A:89 4>3<0B >1 8AE>645=88 !2OB>3> CE0 >B BF0 8 !K=0, @02>A;02=0O &5@:>2L A>E@0=8;0 ?>=8<0=85 >30 :0: ;8G=>AB8. 3. #G5=85 > ?0?A:>9 2;0AB8 !>3;0A=> CG5=8N 8<A:>9 &5@:28, >:>=G0B5;L=> >?@545;82H5<CAO =0 0B8:0=A:>< !>1>@5 2 1870 3>4C, @8<A:89 5?8A:>? O2;O5BAO ?@55<=8:>< ?>AB>;0 5B@0 8 =0<5AB=8:>< (28:0@85<) %@8AB0.  :0G5AB25 B0:>2>3> >= >1;0405B "=5?>3@5H8<>ABLN", B> 5ABL 157>H81>G=>ABLN AC645=8O B>340, :>340 >= CG8B A 2KA>BK A2>53> ?@5AB>;0 (ex cathedra) >B=>A8B5;L=> 2>?@>A>2 25@K 8 =@02AB25==>AB8. = >1;0405B B0:65 =5?>A@54AB25==>N 2;0ABLN (N@8A48:F859) =04 2A5<8 G;5=0<8 &5@:28. "0:>9 4>3<0B, =58725AB=K9 2 ?5@2K5 25:0 E@8AB80=AB20, O28;AO ?;>4>< 4>;3>3> 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 70?04=>3> E@8AB80=AB20. > <=5=8N :0B>;8G5A:8E 1>3>A;>2>2, MB>B 4>3<0B >A=>20= =0 A;>20E %@8AB0, A:070==KE ?>AB>;C 5B@C: ""K - 5B@ (:0<5=L), 8 =0 MB>< :0<=5 / A>740< &5@:>2L >N, 8 2@0B0 040 =5 >4>;5NB 55" (D.16:18). BFK 4@52=59 &5@:28 2A5340 CB25@640;8, GB> MB8 A;>20 >A?>40 1K;8 A:070=K 5B@C ?>B><C, GB> >= 8A?>2540; 8AB8==CN 25@C 2> %@8AB0 !K=0 >68O. >MB><C, 8 B>;L:> 2 <5@C 25@=>AB8 MB><C 8A?>2540=8N, 5B@ O2;O5BAO >A=>20=85< &5@:28 %@8AB>2>9. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >1@0I0OAL : 5B@C, >A?>4L =8:>340 =5 >?@545;O; 5<C ?@55<=8:0. &5@:>2=>5 @540=85 CB25@6405B, GB> A;>20 >A?>40 : 5B@C >B=>AOBAO :> 2AO:><C =>A8B5;N 8AB8==>9 25@K, 8 >A>15==> : B5<, :B> >1;0405B E0@87<>9 CG8B5;LAB20, B> 5ABL : 5?8A:>?0< 2 8E 5?0@E8OE. "5< =5 <5=55, =5>A?>@8<>, GB> 5B@ 70=8<0; >A>1>5 <5AB> A@548 ?>AB>;>2: >= 1K; ?5@2K< A@548 =8E 8 =5@54:> 3>2>@8; >B 8E ;8F0. > =8 2 :=835 5O=89 ?>AB>;>2, =8 2 0?>AB>;LA:8E >A;0=8OE =5B 8 A;540 B>3>, GB>1K 5B@0 ?>G8B0;8 70 3;02C &5@:28 8 GB>1K 53> AC645=8O ?>G8B0;8AL =5?>3@5H8<K<8 @><5 B>3>, :0: 1K;> A:070=> 2KH5, =5 A;54C5B >B>645AB2;OBL ?>AB>;>2 8 5?8A:>?>2. =0G5=85 ?>AB>;>2 1K;> 8A:;NG8B5;L=K< 8 2> <=>3>< ?@52KH0;> 7=0G5=85 5?8A:>?>2. ?8A:>?K 2>73;02;ONB ?><5AB=K5 &5@:28, 0 ?>AB>;K 1K;8 AB@0=AB2CNI8<8 ?@>?>254=8:0<8 20=35;8O. A=>202 2 :0:>9-;81> <5AB=>AB8 =>2CN ?><5AB=CN &5@:>2L, ?>AB>; @C:>?>;030; 4;O =55 5?8A:>?0, 0 A0< CE>48; =0 ?@>?>254L 2 4@C3>5 <5AB>. A;54AB285 MB>3> @02>A;02=0O &5@:>2L =5 ?>G8B05B ?>AB>;0 5B@0 ?5@2K< 5?8A:>?>< 8<0. "5< =5 <5=55, A2OB0O &5@:>2L 2A5340 4>?CA:0;0, GB> A@548 5?8A:>?>2 >48= ?@87=05BAO ?5@2K< ?> G5AB8, => > 53> =5?>3@5H8<>AB8 =5B @5G8.  ?5@2K5 25:0 E@8AB80=AB20, ?5@25=AB2> G5AB8 ?@8=04;560;> 8<A:><C ?8A:>?C, 0 ?> >B?045=88 53> 2 @0A:>;, >=> ?5@5H;> : >=AB0=B8=>?>;LA:><C 0B@80@EC. 4. @C385 =5?@028;L=>AB8 2 CG5=88 > &5@:28 8 B08=AB20E H81>G=>5 CG5=85 > ?0?A:>9 2;0AB8 >B@078;>AL =0 2A5< :0B>;8G5A:>< CG5=88 > &5@:28; B0:, >=> C<5=LH05B 7=0G5=85 5?8A:>?>2 8 25AL<0 C<0;0O5B 206=>ABL A5;5=A:8E 8 4@C38E !>1>@>2. !0<>5 F5@:>2=>5 548=AB2>, 2A;54AB285 N@848G5A:>3>, D>@<0;L=>3> 4CE0 :0B>;8G5A:>9 4>:B@8=K, >?@545;O5BAO =5 AB>;L:> >@30=8G5A:>9 >1I=>ABLN 25@K 8 ;N128, A:>;L:> AB>OI59 2=5 8, >BG0AB8, =04 &5@:>2LN 548=>9 2;0ABLN. 0@O4C A MB8<, 2 :0B>;8G5A:>9 &5@:28 ?@>2>48BAO A;8H:>< @57:0O 3@0=L <564C 4CE>25=AB2>< 8 <8@O=0<8. &5@:>2L =5A:>;L:> 8A:CAAB25==> 45;8BAO =0 &5@:>2L CG0I8E 8 &5@:>2L CG0I8EAO, 0 2 A0:@0<5=B0;L=>9 687=8 &5@:28 C<0;O5BAO 7=0G5=85 <>;8B25==>3> CG0AB8O F5@:>2=>3> =0@>40. BG0AB8 2A;54AB285 MB>3> 2 @8<A:>9 <5AA5 CB@0G5=> ?@87K20=85 !2OB>3> CE0 =0 <>;OI8EAO 8 =0 >A2OI05<K5 E;51 8 28=>. "08=AB2> A>25@H05BAO C :0B>;8:>2, 2 ACI=>AB8, >4=8< A2OI5==8:>< ?> ?@8=04;560I5<C 5<C ?@02C 2 B> 2@5<O, :>340 >=, 5420 ;8 =5 >B>65AB2;OOAL A !0<8< >A?>4><, ?@>87=>A8B "CAB0=>28B5;L=K5 A;>20".  ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 MB8 A;>20 B0:65 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85, => B08=AB2> ?@5;>65=8O E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L >A?>4=8 A>25@H05BAO ?> <>;8B25 2A59 &5@:28, 2 B5G5=85 2A59 ;8BC@388, 8 B>;L:> 7025@H05BAO ?@87K20=85< !2OB>3> CE0. 0B>;8G5A:0O 4>:B@8=0 ?KB05BAO B0:65 87;8H=5 @0F8>=0;8AB8G5A:8 >1JOA=8BL A0<>5 52E0@8AB8G5A:>5 GC4> ?@8 ?><>I8 AE>;0AB8G5A:8E ?>=OB89. !>3;0A=> MB><C >1JOA=5=8N, B>;L:> 2848<>ABL E;510 8 28=0 >AB05BAO =587<5==>9, => ACI=>ABL 8E (AC1AB0=F8O) ?@52@0I05BAO 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2C. @02>A;02=>5 F5@:>2=>5 A>7=0=85 1;03>3>259=> 2>745@68205BAO >B B0:>3> =0@>G8B>3> ?@>=8:=>25=8O 2 B09=C. > 2 =5< ?@5>1;0405B C15645=85, GB> 745AL =5B <5AB0 ?@52@0I5=8N, 0 E;51 8 28=>, >AB020OAL A>1>N, 2 B> 65 2@5<O AB0=>2OBAO "5;>< 8 @>2LN >A?>40, ?>4>1=> B><C :0: @0A:0;5==>5 65;57> AB0=>28BAO >3=5<, 8 2 ?>4>185 B>3>, :0: >A?>4L 8ACA 5ABL >4=>2@5<5==> >3 8 G5;>25:. # :0B>;8:>2 B>;L:> 4CE>25=AB2> ?@8G0I05BAO "5;C 8 @>28 >A?>40, <8@O=5 65 - >4=><C "5;C 5. #G5=85 > G5;>25:5 4> 8 ?>A;5 3@5E>?045=8O #:;>=O5BAO :0B>;8G5A:0O 4>:B@8=0 >B ?>;=>BK 8AB8=K, :0A0OAL >A=>2=KE >B=>H5=89 >30 8 G5;>25:0. !>3;0A=> MB>9 4>:B@8=5, G5;>25: A>740= >3>< A> A:;>==>ABLN :> 3@5EC 8 A<5@B=K<; 8 B>;L:> >A>10O, 40@>20==0O 5<C 1;03>40BL C45@6820;0 53> >B ?045=8O. >A;5 65 3@5E>?045=8O MB0 1;03>40BL 1K;0 >B=OB0 C G5;>25:0.  ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 =0;8G=>ABL >1@070 >68O 2 G5;>25:5, 2K@065==>3> 2 CAB@5<;5==>AB8 G5;>25:0 : >3C 8 : A>25@H5=AB2>20=8N, C65 1K;0 2 =5< 70;>3>< 1;03>9 8 4>;6=>9 687=8, E>BO 1;03>40B=0O ?><>IL ("4@52> 687=8") 8 1K;0 5<C =C6=0. >A;5 3@5E>?045=8O 2 G5;>25:5 ?>BCA:=5; A0<K9 >1@07 >689, => =5 =0AB>;L:>, GB>1K >= =5 <>3 1>;55 2>A?@8=8<0BL 1;03>40BL. !>3;0A=> 65 ?@5>1;040NI59 2 0?04=>9 &5@:28 4>:B@8=5, 1;03>40BL (:>B>@0O C45@6820;0 G5;>25:0 >B 7;0, CAB@5<;OO 53> : >3C, 4> ?045=8O 8 ?><>305B 5<C A?0A0BLAO 2 =0AB>OI55 2@5<O) - B20@=0O 8, 7=0G8B, =0E>4OI0OAO 2=5 >30. >=OB85 A>B@C4=8G5AB20 >30 A G5;>25:>< (A8=5@387<), ?>72>;ONI55 459AB28B5;L=>5 CG0AB85 G5;>25:0 2 >65AB25==>9 687=8, =54>AB0B>G=> CA2>5=> :0B>;8:0<8. >MB><C 4> A8E ?>@ =5 2?>;=5 8768B0, 8 4065 ?>445@68205BAO 85@0@E859, A@54=525:>20O 4>:B@8=0 >1 8A:C?;5=88 2 2845 "C4>2;5B2>@5=8O", 2K@065==0O >A>15==> O@:> =A5;L<>< 5=B5@15@89A:8<. 6. "5>@88 8A:C?;5=8O. #G5=85 > A25@E4>;6=KE 70A;C30E 8 8=4C;L35=F8OE !>3;0A=> MB>9 B5>@88 "A0B8AD0:F88", B> 5ABL C4>2;5B2>@5=8O, >A?>4L !2>59 65@B2>9 CB>;8; ?@0254=K9 3=52 >30-BF0, >A:>@1;5==>3> =5?>A;CH0=85< ;N459. "0:85 0=B@>?><>@D8G5A:85 ?@54AB02;5=8O 8A:060NB 1>3>>B:@>25==CN 8AB8=C > 15A?@545;L=>< <8;>A5@488 >30-BF0, >B40NI53> !2>53> !K=0 2 65@B2C 70 A?0A5=85 ;N459, 8 > 65@B25==>9 ;N128 >30-!K=0.  A2O78 A B5>@859 "C4>2;5B2>@5=8O" ?>=8<05BAO :0B>;8:0<8 8 CA2>5=85 ;N4L<8 ?;>4>2 8A:C?;5=8O. >A:>;L:C A?0A0NI0O 1;03>40BL, ?> <=5=8N :0B>;8:>2, B20@=0 8, 7=0G8B, >AB05BAO 2=5 >30, >=0 ?>405BAO G5;>25:C B0:65 872=5, :0: ?@>I5=85 8;8 0<=8AB8O, B0: 8 G5;>25:, >B25G0O >3C, 2K?;0G8205B A2>9 4>;3 :0: 1K 2=5H=5 - 4>1@K<8 45;0<8. BAN40 - :0B>;8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > :>;8G5AB25==>9 87<5@8<>AB8 70A;C3 8 CG5=85 > B><, GB> C >6859 0B5@8 8 C !2OBKE 8<55BAO 70?0A A25@E4>;6=KE 70A;C3. 7 MB>3> 70?0A0, ?> A2>59 25@5, <>;8B20< 8 ?>:0O=8N, 3@5H=8:8 <>3CB G5@?0BL =5:>B>@CN 4>;N >A2>1>645=8O >B =0:070=8O 70 3@5E8. -B0 4>;O >A2>1>645=8O >B :0@K =07K205BAO 8=4C;L35=F859. 0740O=85 8=4C;L35=F89 =0E>48BAO 2> 2;0AB8 0?K 8 5?8A:>?>2.  !@54=85 5:0 1K;8 7;>C?>B@51;5=8O 8 8=4C;L35=F88 ?>:C?0;8AL.  459AB28B5;L=>AB8, =8:0:8E A25@E4>;6=KE 70A;C3 C G5;>25:0 1KBL =5 <>65B. >65AB25==>5 A>25@H5=AB2> 15A?@545;L=>, :0: =5 8<55B ?@545;0 8 ?CBL 2>AE>645=8O G5;>25:0 : >3C. A;8 MB>B ?CBL (A2OB>AB8) 2A5 65 >A>1K< >1@07>< 87<5@O5BAO, B> =5 :>;8G5AB2>< 4>1@KE ?>ABC?:>2, 0 ?> AB5?5=8 ?;0<5=5=8O ;N1>2LN G5;>25G5A:>3> A5@4F0: ;N1>2L >4=>3> G5;>25:0, :0: 1K ?5@5;820OAL G5@57 :@09, ?5@5405BAO 4@C38< 8 A?>A>1AB2C5B 8E A?0A5=8N. > B09=0 MB>9 :@C3>2>9 ?>@C:8 ;N128, :0: 8 B09=0 :@C3>2>9 ?>@C:8 7;0, =54>ABC?=0 G5;>25G5A:><C CG5BC. 7. #G5=85 > 703@>1=>< 2>740O=88 8 G8AB8;8I5 03@>1=0O AC4L10 G5;>25:0 ?>=8<05BAO :0B>;8:0<8 B>65 =5A:>;L:> 2 N@848G5A:>< 4CE5. !>AB>O=85 >?@0240==KE 8 >AC645==KE =5 2A5340 ?@8=8<05BAO :0: =5:89 2=CB@5==89 ?;>4 8E 75<=>9 687=8, 0, =5@54:>, :0: 872=5 ?>40205<0O =03@040 8;8 872=5 =0;>65==>5 =0:070=85. BG0AB8, =0 B0:>< ?>=8<0=88 >A=>20=> >B25@305<>5 @02>A;02=>9 &5@:>2LN CG5=85 > G8AB8;8I5, 2 :>B>@>< ;N48 >G8I0NBAO ?>A;5 A<5@B8, AB@040O 2 >A>1>< >3=5. !>3;0A=> ?@02>A;02=><C CG5=8N, 4> !B@0H=>3> !C40 4CH8 ?>425@3H85AO 04A:8< <C:0< <>3CB, ?> <>;8B20< &5@:28, 87153=CBL 25G=>3> >AC645=8O, => ?>A;5 !B@0H=>3> !C40 ;N48 C65 >:>=G0B5;L=> @0745;OBAO =0 425 G0AB8. 8. >3<0B > =5?>@>G=>< 70G0B88 >6859 0B5@8 !>3;0A=> MB><C :0B>;8G5A:><C 4>3<0BC, >68O 0B5@L, 5I5 4> A2>53> @>645=8O, 1K;0 >A2>1>645=0 >B 2;0AB8 ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 8 ?>B><C =5 <>3;0 3@5H8BL. @02>A;02=0O &5@:>2L CG8B > =5?>@>G=>AB8 @5A2OB>9 52K, => CB25@6405B, GB> MB> A>AB>O=85 1K;> 45;>< 5 ?>42830, E>BO, :>=5G=>, =5 157 1;03>40B=>9 ?><>I8 A2KH5. 0B>;8G5A:89 4>3<0B > GC45A=>9 =52>7<>6=>AB8 4;O >6859 0B5@8 3@5H8BL @02>A;02=0O &5@:>2L ?@87=05B 70 C<0;5=85 70A;C3 8 4>AB>8=AB20 >6859 0B5@8. 9. 1I55 2 @02>A;0288 8 0B>;8G5AB25 B4020O A515 >BG5B 2 C:;>=5=88 8<A:>9 &5@:28 >B 8AB8=K, =0< =5 A;54C5B 701K20BL, GB> 2> <=>3>< ?@02>A;02=K5 8 @8<A:85 :0B>;8:8 O2;ONBAO >48=0:>2> 25@CNI8<8 8 548=><KA;5==K<8. 5 <>65< <K B0:65 =5 7=0BL, GB> 8<A:0O &5@:>2L - &5@:>2L 6820O, <KA;OI0O 8 GB> =K=5 <=>385 55 1>3>A;>2K =5 @0745;ONB ?@56=8E A@54=525:>2KE 701;C645=89 @8<>-:0B>;8G5A:>9 <KA;8 8, 2> 2AO:>< A;CG05, 40NB 8< 1>;55 4;O =0A ?@85<;5<>5 B>;:>20=85. 0@O4C A MB8< =5:>B>@K5 =>2K5 :0B>;8G5A:85 :=838, 157 2AO:8E >3>2>@>:, <>3CB 1KBL 2:;NG5=K ?@02>A;02=K< A>7=0=85< 2 A>:@>28I=8FC =0H59 &5@:28. :;04, A45;0==K9 :0B>;8G5A:8<8 CG5=K<8 2 >1;0AB8 A0<KE @07;8G=KE 87KA:0=89, C65 8 B5?5@L >3@><=K9. 5>1K:=>25==0O 0:B82=>ABL 8<A:>9 &5@:28 2 >1;0AB8 <8AA8>=5@AB20, ?5403>38:8 8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 2> <=>3>< 4;O =0A 25AL<0 ?>CG8B5;L=0. @56=OO 70<:=CB>ABL :0B>;8:>2, ?> :@09=59 <5@5 ?A8E>;>38G5A:0O, >BE>48B 2 ?@>H;>5, 8 ?@54AB028B5;8 MB>9 &5@:28 2A5 G0I5 A> 2=8<0=85<, 0 ?>@>9 8 A 4>1@>65;0B5;LAB2><, ?@8A;CH820NBAO : 2KA:07K20=8O< 4@C38E E@8AB80=. . @>B5AB0=BK  XVI 25:5 =5:>B>@0O G0ABL 70?04=KE E@8AB80= >B:>;>;0AL >B 8<A:>9 &5@:28 8 >1@07>20;0 A2>8 >A>1K5 @5;838>7=K5 >1I8=K. -B8 E@8AB80=5 =>AOB >1I55 =0720=85 ?@>B5AB0=B>2, 0 MB>B @0A:>; =07K205BAO 5D>@<0F859. 5@>8A?>254=K5 @07;8G8O ?@>B5AB0=BA:8E >1I8= 8=>340 >G5=L 7=0G8B5;L=K. >, =0G8=0O A 20-E 3>4>2 XX 25:0, 2 8E A@545 70<5G05BAO A8;L=>5 42865=85 : >1J548=5=8N. @8G8=0<8 >B45;5=8O >B 8<A:>9 &5@:28 1K;8 :0: C:;>=5=85 ?>A;54=59 >B ?>;=>BK F5@:>2=>9 8AB8=K, B0: 8 7;>C?>B@51;5=8O, ?>@0602H85 2 B> 2@5<O MBC &5@:>2L.  A>60;5=8N, AB@5<;5=85 ?@>B5AB0=B>2 2>AAB0=>28BL F5@:>2=CN ?@024C =5 25@=C;> 8E : @02>A;028N, 0 ?>2;5:;> 8E : =5:>B>@K< 701;C645=8O<, 8=>340 1>;55 BO6:8<, G5< B5, GB> 8<5NBAO 2 8<A:>9 &5@:28. "0:, ?@028;L=> >B@8F0O 70 8<A:8< ?8A:>?>< 7=0G5=85 =5?>3@5H8<>3> =0<5AB=8:0 %@8AB>20 8 =5?>A@54AB25==>3> 3;02K 2A5E E@8AB80=, <=>385 ?@>B5AB0=BA:85 8A?>2540=8O AB0;8 2>2A5 >B@8F0BL 2AN A2OI5==CN 85@0@E8N, 0 2<5AB5 A B5< 8 <=>385 B08=AB20, 70 8A:;NG5=85< :@5I5=8O. ;O =5:>B>@KE ?@>B5AB0=BA:8E 8A?>2540=89 8 2E0@8AB8O O2;O5BAO B>;L:> >1@O4><, CAB0=>2;5==K< 2 2>A?><8=0=85 "09=>9 5G5@8 8 !B@0AB59 >A?>4=8E. > 4@C385, AG8B0O, GB> 52E0@8AB8G5A:85 E;51 8 28=> >AB0NBAO 2A5340 B>;L:> E;51>< 8 28=><, CB25@640NB, GB> ?@8G0AB=8:8, 2 A8;C A2>59 25@K, 2A5 65 ?@8G0I0NBAO "5;0 8 @>28 >A?>40. =0G8B5;L=0O G0ABL ?@>B5AB0=B>2 >B@8F05B ?>G8B0=85 >6859 0B5@8 8 A2OBKE. A5 MB8 >H81>G=K5 >B@8F0=8O 8<5NB >A=>20=85< =5 <5=55 >H81>G=>5 >B@8F0=85 ?@>B5AB0=B0<8 !2OI5==>3> @540=8O. =8 AB@5<OBAO >?5@5BLAO B>;L:> =0 !2OI5==>5 8A0=85, =5 >B4020O A515 >BG5B0, 2 :0:>9 <5@5 B> 8 4@C3>5 A>AB02;ONB >4=> =5@0745;L=>5 F5;>5. 59AB285 !2OB>3> CE0 2 &5@:28 >=8 ?@>872>;L=> >3@0=8G820NB 0?>AB>;LA:8< 2@5<5=5< 8 ?>B><C ?>G8B0NB 2A5 F5@:>2=K5 CAB0=>2;5=8O, 2KO282H85AO >:>=G0B5;L=> ?>A;5 ?>AB>;>2, G8AB> G5;>25G5A:8<8. =8 701K20NB ?@8 MB><, GB> 8 A0<K9 A>AB02 :=83, 2E>4OI8E 2 !2OI5==>5 8A0=85, 1K; >?@545;5= 7=0G8B5;L=> ?>765 A<5@B8 ?>AB>;>2. 01K20NB >=8, 2848<>, 8 B>, GB> CAB=0O ?@>?>254L E@8AB80=A:>9 25@K (B> 5ABL CAB=>5 @540=85) ?@54H5AB2>20;0 =0G5@B0=8N A2OI5==KE :=83 >2>3> 025B0. ;8 65, ?@87=020O !2OI5==>5 @540=85 4> 2@5<5=8 >:>=G0B5;L=>3> A>AB02;5=8O :=83 >2>3> 025B0 2> II 25:5, ?@>B5AB0=BK A B@C4>< A>3;0H0NBAO, GB> !2OB>9 CE 8 2 ?>A;54CNI85 25:0, ?@51K20O 2 &5@:28, :0: 2 "5;5 %@8AB>2><, =5 ?5@5AB020; >E@0=OBL 8 >682;OBL 8AB8==K9 A<KA; !2OI5==>3> 8A0=8O. !>3;0A=> ?@02>A;02=><C CG5=8N, !2OI5==>5 8A0=85 O2;O5BAO :@05C3>;L=K< ?0<OB=8:>< !2OI5==>3> @540=8O 8 A>45@68B ?>;=>BC >3>>B:@>25=8O. > !2OB>9 CE, >B>@K9 24>E=>2;O; ?>AB>;>2 8 20=35;8AB>2 2 8E CAB=>< 8 ?8AL<5==>< 1;03>25AB2>20=88, =0AB02;O5B !2OBCN &5@:>2L 8 B5?5@L, A?>A>1AB2CO ?>=8<0=8N 8 CA2>5=8N %@8AB>2>9 8AB8=K. B:>;>2H8AL >B 8<A:>9 &5@:28, ?@>B5AB0=BK, B5< =5 <5=55, A>E@0=8;8 =5:>B>@K5 55 701;C645=8O. "0:, 2 !8<2>;5 5@K C =8E 8<55BAO 2AB02:0 "D8;8>:25". E CG5=85 > ?5@2>@>4=>< 3@5E5 B5A=> A2O70=> A =5:>B>@K<8 =5?@028;L=K<8 CG5=8O<8 BF>2 0?04=>9 &5@:28. 5:>B>@K5 ?@>B5AB0=BA:85 >1I8=K 25@OB 2 ?@54>?@545;5=85 :> A?0A5=8N B>;L:> =5:>B>@KE ;N459. 065 1>;55 :0B>;8:>2, ?@>B5AB0=BK A:;>==K : N@848G5A:><C ?>=8<0=8N A:C?;5=8O 8 A:;>==K C<0;OBL 7=0G5=85 G5;>25G5A:8E CA8;89 2 45;5 A?0A5=8O. > 7=0G5=85 1;03>40B8 >=8 B>65 ?>=8<0NB 2 =54>AB0B>G=>9 <5@5, ?>G5<C 8E ?@54AB02;5=85 > E@8AB80=A:>9 687=8, :0: 687=8 1>3>G5;>25G5A:>9 (A8=5@387<), 8<55B >G5=L CI5@1;5==K9 E0@0:B5@. "5< =5 <5=55, 2 A2>59 =@02AB25==>9 687=8 ?@>B5AB0=BK 40NB ?@8<5@ 1>;LH>9 CAB>9G82>AB8, 0 B0:65 0:B82=>3> 8 >@30=87>20==>3> 1;03>B2>@5=8O. BAB0820O A2>N 25@C, >=8 =5 @07 4020;8 ?@8<5@ ?;0<5==>3> A0<>>B25@65=8O. E <8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL, >A>15==> A@548 48:8E =0@>4>2, =>A8B, =5@54:>, 8A:;NG8B5;L=> 35@>8G5A:89 E0@0:B5@, 8 4> A8E ?>@ 70?5G0B;5205BAO 8=>9 @07 <CG5=8G5A:>9 :>=G8=>9. !B@5<;5=85 ?@>B5AB0=B>2 >1J548=8BLAO <564C A>1>9 2K25;> 8E =0 ?CBL ?>8A:>2 >1J548=5=8O A ?@02>A;02=K<8 8 :0B>;8:0<8.  MB>< 8E AB@5<;5=88 >=8 <=>3>:@0B=> 4020;8 8 40NB ?@8<5@ 3;C1>:>3> 2=8<0=8O : ?@02>A;02=><C CG5=8N 8 1>3>A;C65=8N. . =3;8:0=AB2> !@548 ?@>B5AB0=B>2 >A>1>5 <5AB> 70=8<05B =3;8:0=A:0O &5@:>2L. =0 A>E@0=O5B F5@:>2=CN 85@0@E8N 8 A5<L >A=>2=KE B08=AB2 &5@:28. > >=0 45;8BAO =0 =5A:>;L:> >A=>2=KE B5G5=89. =>38E ?@54AB028B5;59 B>3> B5G5=8O, :>B>@>5 8<5=C5BAO "KA>:>9 &5@:>2LN" (High Church), ?> 8E C15645=8O< 8 4CEC, <>6=> ?>G8B0BL 2?>;=5 ?@02>A;02=K<8; >=8 8 A0<8 AB@5<OBAO : A>548=5=8N A @02>A;02=>9 &5@:>2LN.  A>60;5=8N, 4@C385 B5G5=8O =3;8:0=A:>9 &5@:28 ?@8<K:0NB : :@09=8< ?@>B5AB0=B0< (Low Church). !>548=5=8N ?@02>A;02=KE A 0=3;8:0=0<8 ?@5?OBAB2C5B @07>1I5==>ABL 2=CB@8 =3;8:0=AB20 2 A0<KE >A=>2=KE 2>?@>A0E 25@K, 0 B0:65 52E0@8AB8G5A:>5 >1I5=85 0=3;8:0= A ?@>B5AB0=B0<8 @07;8G=KE =0?@02;5=89. >?>;=5=85 : 3;020< "@02>A;0285 8 8=>A;0285" ! ?@8E>4>< 0?K >0==0 XXI 2 8<>-0B>;8G5A:>9 &5@:28 ?@>87>H;8 1>;LH85 87<5=5=8O. 0?0 >0== A>720; 2A5E :0B>;8G5A:8E 5?8A:>?>2 =0 !>1>@ (B>@>9 0B8:0=A:89 !>1>@) A F5;LN >6828BL &5@:>2L 8 =0G0BL ?5@53>2>@K A ?@54AB028B5;O<8 4@C38E E@8AB80=A:8E 25@>8A?>2540=89. > >G5=L A:>@> 25AL <8@ A>60;5; > A<5@B8 MB>3> ?0?K, :>B>@K9 >1;040; =5A><=5==>9 4CE>2=>ABLN, <>65B 1KBL, 4065 A2OB>ABLN. 3> ?@55<=8:, ?0?0 025; VI 8 !>1>@ ?@>4>;68;8 =0G0BK5 @01>BK, => ?>:0 GB> >=8 =5 A>740;8 1;03>?@8OB=KE CA;>289, ?>72>;ONI8E =045OBLAO =0 >1J548=5=85 2A5E E@8AB80= 2 =540;5:>< 1C4CI5<. > =04> ?@87=0BL, GB> H03 2 MB>< =0?@02;5=88 A45;0=. @8=F8? A>1>@=>AB8 2 F5@:>2=>< CAB@>9AB25 AB0; @072820BLAO, B0: 65 :0: ?@87=0=85 7=0G5=8O 5?8A:>?A:8E DC=:F89 2 &5@:28. A;8 MB> =0?@02;5=85 =5 703;>E=5B, >=> <>65B ?>AB5?5==> 87<5=8BL @8<A:>5 ?>=8<0=85 0?K :0: 01A>;NB=>3> <>=0@E0, 8<5NI53> =5?>A@54AB25==CN 8 =5>3@0=8G5==CN 2;0ABL =04 2A5N &5@:>2LN. =>3>5 7028A8B >B B>3>, :0:8< >1@07>< 2 459AB28B5;L=>AB8 1C45B >@30=87>20=> C?@02;5=85 8<A:>9 &5@:>2LN, 8AE>4O 87 MB8E =>2KE ?>;>65=89. >:0 GB> =5B <5AB0 4;O 1>;LH8E =04564, B5< 1>;55, GB> 4> A8E ?>@ =5 284=> 87<5=5=89 2 CG5=88 > ?0?A:>9 =5?>3@5H8<>AB8. "5< =5 <5=55, F5;K9 @O4 4@C38E, E>BO 8 <5=55 206=KE 87<5=5=89 A?>A>1AB2CNB >1J548=5=8N. 0?@8<5@, B08=AB2> 5;5>A2OI5=8O ?>;CG8;> =>2>5 >?@545;5=85, :>B>@>5 =5 >B;8G05BAO >B ?@02>A;02=>3>. > GB> 206=55 - MB> 1>;LH>9 ?A8E>;>38G5A:89 A4283 2 E@8AB80=A:>< <8@5. A:0=85 548=AB20 AB0;> 4>;3>< 1>;LH8=AB20 25@CNI8E. 065 A0<K5 <0;K5 >A>7=0;8 MB>.  =04> ?@87=0BL, GB> 8<A:0O &5@:>2L B5?5@L 2AB0;0 =0 ?5@54>2K5 ?>78F88 MB>3> 42865=8O. @02>A;02=0O &5@:>2L @04C5BAO CA8;8N :0B>;8G5A:>9 &5@:28 8 ?@>B5AB0=B>2 25@=CBLAO : 8AB>:0<, :>B>@>5 A?>A>1AB2C5B 548=5=8N E@8AB80= (254L 8AB>:8 C =0A >1I85), 8 A0<0 AB@5<8BAO 1>;55 8 1>;55 ?@81;878BLAO : G8ABK< 8AB>:0< @540=8O. DEdH4LMpRfSV,X.XNXZn\_b0djtlTq yz|ƅ ~ڍƑ؛$[$\$`a$gd e؛Hxޥ.zZxt,^l8n$[$\$`a$gd enJ 0B8:pDB &6lnp$[$\$`a$gd Vgd V$[$\$`a$gd e6**//56J99DDG HH.HI$ITPxPXYb``dee(pPp"ypyfVx҈Nڛ@<z Z^F2`())1 2266;V;;*<>?B(CGh VCJaJh V5CJ\aJh=T5CJ\aJ!h Vh V0JB*CJ(aJ(phR26!"#V%&**+///3556H9J99@xB~DDD$[$\$`a$gd VDGGHIIRPTP|PXX Y]``b``bedeeg&p(pTp y"yty~f$[$\$`a$gd VfVֈ8dR؛ڛD>:<v$[$\$`a$gd VvxzrXZ6b T$[$\$`a$gd VDF02d$,J `#%')))&,11246f7;$[$\$`a$gd V;>BGQ`VZ\]`VbXbbhhhszz:z|~’Ēt$[$\$`a$gd VGHQPR\]Xbbhhz6zĒtܖ~(:l6J: .RVl,Fzl |  """n"D#P''+`+..h11<=DDM>NYYldd)h Vh V0JB*CJ(OJQJaJ(phh"hMCJaJh VCJaJh V5CJ\aJPhȘPtN~>ʽ$,$[$\$`a$gd V,.Vl08 $[$\$`a$gd VxDF~V l   Xp  """n"p"gd V$[$\$`a$gdMm$$[$\$`a$gd Vp"F#%N'P''++b+...f1h112:6<<=XBDDD HIMM$[$\$`a$gd VM@NpPQ(UYYY[L]^*ajdlddegkoqqrrBrrt>wgd V$[$\$`a$gd Vdqqr>rBrr@ww~.&|VNd24h Vh V5CJ\aJ)h Vh V0JB*CJ(OJQJaJ(phhMh VCJaJ>w@wwRz|}HʇƋޒ~H$[$\$`a$gd VH2ް $&TVLNJH$[$\$`a$gd V|T.bdd24$[$\$`a$gd V21h:p". A!"R#n$n% }DyK _Toc246431437}DyK _Toc246431438}DyK _Toc246431439}DyK _Toc246431440}DyK _Toc246431441}DyK _Toc246431442}DyK _Toc246431443}DyK _Toc246431444}DyK _Toc246431445}DyK _Toc246431446j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L "1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH l@l M 03>;>2>: 1$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_l@l M 03>;>2>: 2$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJphOBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 p^@p M0 1KG=K9 (251)ddd[$\$%B*CJOJPJQJ^JaJphtH<O< Msheader15CJ$\aJ$phfff`` M03>;>2>: 1 =0:'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_`!` M03>;>2>: 2 =0:'5B*CJOJPJQJ\^JaJphO8@8 =Tp 3;02;5=85 1d@@@ =Tp 3;02;5=85 2d^:U`Q: =T0 8?5@AAK;:0 >*B*phVVaV =T0@>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] *< (  ("uXGd4  @g>pa/YLHZ 4dy^D؛nDfv;,p"M>wH4        Lgh%'GZ\|:`b TXXXXXXXXXX̕8@0(  B S  ? _Hlt246431530 _Hlt246431531 _Hlt246431539 _Toc246431437 _Toc246431438 _Toc246431439 _Toc246431440 _Toc246431441 _Toc246431442 _Toc246431443 _Toc246431444 _Toc246431445 _Toc246431446JX==yN 3<Q Y *!DIej !!######))y**++..s/|///9999FBUByFFHHKKLLTT\\^^bbeeggpppp?rDrrrxx~yyAzKz'_k`m;Ahq>KPY'#ܭV^ïͯgu GOݵ)Ye۶м߼U`۽ojq'er +4@Gu5? T[/SeES8=$BQdk 3?/ 4 L$S$''((,,)454[4`444 5555b6n67$777994:@:IIJ K&K3KBKKK"P(PQQFTWTTTUU+W5WyXXXXuZZ7[F[a\l\^^^^__rc~cccggiiTlhlJn\nRsasssxxyyb{j{[d:Bˇ؇ƊЊW`%:C CObp؝ߢYfGTci-9³г"`jƿѿXe1<&m{ /BL~o|EOWaciy  y      9@jt3;18xs))b/s/&@.@kErEsEEEEGGH!HHH$I/IJ JJJKKLL MMLP\PPQRRWUdUUUUUUUV)V,V8VVVW-W_[e[\\]]0^<^bbffggn@nTnXnoor ryr|r{s~sttuuvv~~~~vxȄ{f*,a68oz<>.ozhkܡޡ)46Ie|*;Z\̷ηUW AKTXt1HSqs!`bK_df,0:dfskm1W %  7 9 BD2IAT#V###%&''))G)I)**,,--.#.//1188.;3;==BqCBDDD3L5LLLMMNNPPXXYY2Z7ZS\\\\hh_ikiiimm3o5oooqq_raruuww1}3}&߃af-/?BaݑߑIq)agШ+ "|~57:hj  ]`2z|67xNT!wx68'2v  5 7   283;02 $$''(())6G79:==f>m>@@GGMMMM9RDRS~TTUUVVVkWxWX XQZSZ` ```!ff+g-gjj|klmmooqqs swwwx{!{}~bds;OQ&,ڋ܋%'vӓݓ  ERMݢ8:8?ҮԮDFֶضȷʷ<H{IW<>(/c46BDs05 Y[    "ystEG""#$'''(2(U(W(X(^() )**}++++,,,,g-i-i.k.//112 222334466v7x7`9e96:;::: ;&;;;w@y@EEEEG/IBKKKOOQ$Q*R,RRRRRTTVVXXZZ\]]]UaZabedeoftfhhkkmmnnqq vv}wwwx~~!#fh:;~Ƣbd"+֭حְװ\^MU޼kHKersy$&7<;<?KXamy :!!,'D'%)5)B/N/P/`/66===>BBGGM$MXX^1^aaoffXtotrΐǗؗEb˥ti4M_8fB` %   %%#(B( +*+&4N46 7Y<<sCCSS[ \eesjjp-p|xxĄ<!D-/9Gm ' 77_8_`k|knnz{*>1E* "޿w 1 Gc,OHhb)x)8'8==?@+LOL#c?cxxg~~ 6[Tq !àߠӶFV}^UYUHz*P9mM5ZhoN.xM V e=T"@>0n( "UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri7K@CambriaA BCambria Math"qh\ۆۆ$LL%20  2QLP $PM2!xx11Oh+'0d   , 8DLT\1 Normal.dotm11Microsoft Office Word@u@Fi@1KiL՜.+,D՜.+,0 hp|  1    l 8@ _PID_HLINKSA$<3 _Toc2464314463 _Toc2464314453 _Toc2464314443 _Toc2464314433 _Toc2464314423 _Toc2464314413  _Toc2464314403 _Toc2464314393 _Toc2464314383 _Toc246431437  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTU`Root Entry F@sNKibData 1TableOWordDocument4*SummaryInformation(FDocumentSummaryInformation8NCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q