ĐĎॹá>ţ˙ .0ţ˙˙˙ !"#$%&'()*+,-˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ#`đżĚ bjbjĄĄ?Ć ĂĂ hŤF ˙˙˙˙˙˙¤||| † ***ÖÔGrrr8ŞüŚ|ŞeJQś........ P P P P P P P$RhhTb/PŐ*...../P**..QTJTJTJ.Ţ(*.*. PTJ. PTJTJŽ1Lh**šL." 0ąk‘|5Čr /ŕ™L PQ0JQŠLĘTěIFĘT šLĘT*šLP..TJ...../P/P2J"...JQ....ŞeŞeŞe䐎öä ŞeŞeŞeŽö>ä"°Ň’ äv°&***˙˙˙˙ > 1;03>A;>25=8N ?8A:>?0 !0@0B>2A:>3> 8 >;LA:>3> >=38=0 >?@>AK <>;>4KE @57:8, B@51>20B5;L=K. =8 64CB G5AB=KE >B25B>2. =8 =5 ;N1OB >1I8E D@07.  A?@0H820NB >=8 > B><, GB> 8=B5@5A=> 8< 8 =5 2A5340 8=B5@5A=> ?>68;K< ?@8E>60=0<.  MB>9 :=835 B0:85 =5 2?>;=5 >1KG=K5 2>?@>AK 2AB@5B8;8AL A =5 2?>;=5 >1KG=K<8 >B25B0<8. 80:>= =4@59 C@052, ?@>D5AA>@ !2OB>-"8E>=>2A:>3> ?@02>A;02=>3> 1>3>A;>2A:>3> 8=AB8BCB0,  >48= 87 A0<KE 8=B5@5A=KE 8 >68405<KE A>15A54=8:>2 C <>;>4568.  53> >B25B0E G0AB> ?>@0605B =5:0O =5?@54A:07C5<>ABL: 8=>340 >= 1K205B =5>6840==> @57>:, 8=>340  =5>6840==> <O3>:.  >1I5<, 682>9 G5;>25:. '5;>25:, A :>B>@K< <>6=> A?>@8BL 8 :>B>@><C <>6=> 704020BL 2>?@>AK.  MB>9 :=835 A>1@0=K >B25BK =0 B5 2>?@>AK, :>B>@K5 4>2>48;>AL A;KH0BL =0 2AB@5G0E A ?@02>A;02=>9 <>;>456LN.  :=830E, :8=>, @>:-<C7K:5, 2;N1;5==>AB8. >=5G=>, MB> B>;L:> =51>;LH0O 8E G0ABL. =0G8B5;L=0O G0ABL ?>4>1=KE 2>?@>A>2 8 >B25B>2 >?C1;8:>20=0 2 :=835 Ť&5@:>2L 8 <>;>456L: =5871565= ;8 :>=D;8:Bť (!1., 2003). 0AB>OI89 A1>@=8: <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 4>?>;=5=85 : =59. ""+ +  'B> B0:>5 4;O 20A ?@02>A;02=0O <>;>456L?  5 7=0N, =5 2AB@5G0;AO. / 7=0N "0=N, 0AN, 8<C. =8 2A5 @02=K5.  5A;8 A5@L57=>, B>, =025@=>5, MB> B@C4=>  1KBL ?@02>A;02=K< 8 <>;>4K<. >B><C GB> MB> 7=0G8B 84B8 ?@>B82  84B8 ?@>B82 42>9=>3> B5G5=8O. KBL ?@02>A;02=K<  7=0G8B 84B8 ?@>B82 <>4K A2>59 A25BA:>9 :><?0=88.  GB>1K 1KBL <>;>456LN =0 ?@8E>45, =C6=> 84B8 ?@>B82 ?@8E>4A:8E AC525@89.  >4=>< A;CG05 3>A?>4AB2CNI55 B5G5=85 0=B8?@02>A;02=>5, 2 4@C3><  0=B8<>;>456=>5. # =0A =0 ?@8E>40E 2 >A=>2=>< 3>A?>4AB2C5B ?A8E>;>38O 101CH5:.  254L C :064>3> 2>7@0AB0 A2>5 ?5@56820=85 25@K. !2>5 ?5@56820=85 C <;045=F52, :>B>@K5 >65=L:C F5;CNB. !2>5 ?5@56820=85 C 45B59, A2>5 C ?>4@>AB:>2, C 27@>A;KE 8 AB0@8:>2. > ?>A:>;L:C 2 =0H8E E@0<0E 1>;LH5 AB0@8:>2, 8E ?5@56820=85 @02>A;028O >:07K205BAO 548=AB25==K<, =>@<0B82=K<, =02O7K205<K<, 0 ?>B><C  :0;5G0I8< <>;>4K ;N459.  G5< @07;8G85 ?A8E>;>389? >287=0 @04C5B <>;>4>3> G5;>25:0 8 ?C305B ?>68;>3>. >;>4>9 G5;>25: 2AN4C 2848B 2>7<>6=>AB8, 0 27@>A;K9  >?0A=>AB8. >;>4>9 AB028B 2>?@>A: Ť'B> O <>3C A45;0BL?ť. >68;>9 A?@0H8205B: Ť GB> A> <=>9 <>3CB A45;0BL, GB> >BBC40 <>65B C3@>60BL <=5 8 <>5<C ?@82KG=><C C:;04C 687=8?ť. '5;>25: 845B ?> 3>@>4C, =5>6840==> 5<C ?>?0405BAO ?>42>@>B=O. 50:F8O <>;>4>3> G5;>25:0 1>;55 0:B82=0O: Ť=B5@5A=>, GB> B0<? >94C ?>A<>B@N, 4;O <5=O >B:@K;>AL =>2>5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 O <>3C 8AA;54>20BL 8 ?>4G8=8BL A515ť. 50:F8O ?>68;>3> G5;>25:0: Ť/ ;CGH5 ?5@594C =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK, <0;> ;8 GB> BCB <>65B =0 <5=O >1@CH8BLAOť. >;>4>9 G5;>25: ?5@54 :064K< =>2K< ?>2>@>B>< 4C<05B: Ť =5 2>9B8 ;8 <=5?ť  27@>A;K9 65 >AB5@5305BAO: Ť GB> >BBC40 <>65B 2K;5B5BL =0 <5=O?..ť. "0: 8 2 F5@:>2=>9 A@545. <5AB> <>;>4>3> <8AA8>=5@A:>3> 45@7=>25=8O  AB0@CH5GL8 AB@0E8: Ť8G53> =5;L7O!!!ť.  MB>9 A2O78 4;O <5=O >A>15==> >ICB8<> @07;8G85 <564C 520=35;LA:8< =0G0;>< E@8AB80=AB20 8, A:065< B0:, 8AB>@8G5A:8 A;>682H8<AO >1@07>< ?@02>A;02=>9 687=8. 20=35;LA:0O A8<2>;8:0 ?><5I05B A2OBK=N 2 3@O7L, =045OAL =0 B>, GB> 3@O7L >A2OB8BAO, 0 =5 1>OAL B>3>, GB> A2OBK=O >A:25@=8BAO. &0@AB2> >685 (!!!) C?>4>1;O5BAO 4@>660<, 1@>A05<K< 2 B5AB>, 75@=C, 1@>H5==><C 2 75<;N, :;04C, 70@KB><C 2 ?>;5.  =52>45 @K1K F5==K5 8 A>@=K5, =0 B>< 65 A0<>< F5@:>2=>< ?>;5 ?@54?>;0305BAO, GB> 1C4CB @0AB8 8 A>@=O:8, 8 ?H5=8F0. "> 5ABL =5GB> A2OB>5, G8AB>5, E>@>H55 1@>A05BAO 2 =53>655 <5AB>, 2B0?BK205BAO 2 3@O7L. > 70B> MB0 3@O7L ?@5>1@0605BAO. '5;>25:, =5A254CI89 2 03@>=><88, <>3 1K 2>7<CB8BLAO :0@B8=>9 A520: :070;0AL 1K, 4>1@>B=K5 8 2:CA=K5 25I8 :@5ABLO=8= @071@0AK205B, 70B0?BK205B 2 3@O7L, >1@5:05B =0 3=85=85( %@8AB>A ?@8H5; 2 <8@, > :>B>@>< 70@0=55 7=0;, GB> 1>;LH8=AB2> 2 =5< 1C45B @04>20BLAO 3> @0A?OB8N, 8 ;8HL G8A;5==> =8GB>6=>5 <5=LH8=AB2> @0AA;KH8B 3> A;>20.  0?>AB>;>2 %@8AB>A ?>AK;05B 2> 2@06451=K9 <8@, :0: >25F ?>A@548 2>;:>2. A5 ?@8BG8 > &0@AB25 515A=>< A2O70=K A B5<, GB> GB>-B> A25B;>5 2E>48B 2> BL<C, GB>1K 55 ?@5>4>;5BL. !25B 2> BL<5 A25B8B. !;>2> >685 ?@8H;> : ?@>AB8BCB:0< 8 308H=8:0< (B0: =0 O7K:5 A53>4=OH=8E @50;89 1C45B 72CG0BL F5@:>2=>A;02O=A:0O 8 >BB>3> 702KH5==0O D>@<C;0 Ť1;C4=8:8 8 <KB0@8ť).  2>B 2 8AB>@8G5A:>< @0728B88 @02>A;028O 2>7>1;040;0 ?@>B82>?>;>6=0O B5=45=F8O: 7K<0BL A2OBK=N 87 <8@A:>3> :>=B5:AB0, 2K:>2K@820BL A25B 87 BL<K 8 :;0ABL =0 A>E@0=5=85 2 ?>7>;>G5==K9 ;0@5F. '5< 40;LH5  B5< 1>;55 =0@0AB0;0 ?>B@51=>ABL A?@OB0BL A2OBK=N >B Ť=5G8ABKE @C:ť. A5 2KH5 AB0=>2OBAO :>=>AB0AK. #A;>6=O5BAO ?CBL : F5@:>2=><C "08=AB2C (GB>1K >=> 1K;> @54:8<, GB>1K >1O70B5;L=> A>1;NAB8 :0:CN-B> B5E=>;>38N, ?@5645 G5< : =5<C ?@8:>A=CBLAO). 081>;55 O@:> MB0 ?5@5<5=0 284=0 =0 <=>38E 8:>=0E, 345 A2OB8B5;L, A:065<, 45@68B 20=35;85 =5 @C:>N, 0 ?>4;>682 ?;0B>G5:. :07K205BAO, GB> =5;L7O ?@O<> ?@8:>A=CBLAO : 20=35;8N, >1O70B5;L=> =C65= :0:>9-B> ?>A@54=8:. =0G8B, G5;>25: (4065 @C:>?>;>65==K9 8 4065 A2OB>9) 2>A?@8=8<05BAO :0: 8AB>G=8: ?@>D0=0F88, 8A:065=8O. "K =5 B>B, :B> =C6405BAO, GB>1K A2OBK=O ?@8H;0 : B515 B0:><C, :0:>9 BK 5ABL,  3@O7=5=L:><C 8 G5@=5=L:><C. 5B, =0?@>B82. "K B>B, :B> C3@>605B A2OBK=5. '5;>25: 2>A?@8=8<05BAO :0: 8AB>G=8: A:25@=K. = C3@>605B A2OBK=5, 8 A2OBK=N =04> A?0A0BL >B =53>. -B>, :>=5G=>, @048:0;L=0O 0=B8<8AA8>=5@A:0O CAB0=>2:0, 254L 520=35;LA:89 ?0D>A A>2A5< 4@C3>9  A2OBK=O ?@8E>48B, GB>1K A?0AB8 <5=O. -B> A>25@H5==> @07=K5 CAB0=>2:8: A2OBK=O :0: ;5:0@AB2> 4;O 1>;L=KE  8 1>;L=>9 :0: C3@>70 4;O ;5:0@AB20. > 8<5==> ?>A;54=OO ?A8E>;>38O 3>A?>4AB2C5B 2 =0H8E ?@8E>40E. !?@>A8B5 A53>4=O =0H8E ?@8E>60=  <>6=> ;8 A2OI5==8:C E>48BL 2 3>@>4A:CN 10=N, <>3CB ;8 >=8 ?@54AB028BL A515, GB> 0?>AB>;K <K;8AL 2 >1I8E 10=OE. B25B 2K ?>;CG8B5 2>7<CI5==>->B@8F0B5;L=K9: 0=O  <5AB> 1;C4=>5 8 A:25@=>5, 8 =53>65 A2OBK=N A<5H820BL A 3@O7LN... > 4@52=59H0O F5@:>2=0O 8AB>@8O 7=05B > 4@C3>< 2>A?@8OB88 10=8  :0: <5AB0 2AB@5G8 A ;N4L<8. !2OI5==><CG5=8: @8=59 8>=A:89 2 A5@548=5 II 25:0 A;KH0; >B A2OI5==><CG5=8:0 >;8:0@?0 !<8@=A:>3>, ;8G=>3> CG5=8:0 0?>AB>;0 >0==0, GB> 0?>AB>;, ?@84O :0:-B> ?><KBLAO 2 10=N, C7=0;, GB> BCB 65 =0E>48BAO 8 5@5B8:  3=>AB8: 5@8=D. ">340 >0== 2A:>G8; A <5AB0 8 2K1560; 2>=, A:0702 A2>8< A?CB=8:0<: Ť#1568<, GB>1K =5 C?0;0 10=O, ?>B><C GB> 2 =59 2@03 8AB8=K, 5@8=Dť. '8AB><C ?>8AB8=5  2A5 G8AB>, =C 0 A28=LO 25745 3@O7L =0945B.  ?>B>< <8AA8>=5@A:89 4CE A<5=8;AO >E@0=8B5;LA:8<. %>@>H>, GB> MB>B 4CE ?>O28;AO. 3> ?>O2;5=85 >7=0G0;>, GB> 5ABL GB> >E@0=OBL 8 15@5GL. 5ACI5AB2CNI55 A>:@>28I5 =5 15@53CB. ;>E>, GB> MB>B 4CE AB0; ?>GB8 548=AB25==K<, =>@<0B82=>-?@02>A;02=K<. ;>E>, GB> <8AA8>=5@A:>5 ?>2545=85 AB0;> @0AF5=820BLAO (=5 2 >D8F80;L=KE 4>:C<5=B0E, 0 =0 C@>2=5 ?@8E>4A:8E 8 <>=0ABK@A:8E ?5@5AC4>2) :0: Ť45280=B=>5 ?>2545=85ť, :0: =5GB> 40NI55 ?>2>4 : ?>4>7@5=8O< 8 2>7<CI5=8O<. ;>E>, GB> 8 ?@8F5@:>2;5==K5 G8=>2=8:8 CA2>8;8 MB>B 4CE, ?@8 MB>< ?CB0O :>=A5@20B87< A :>=A5@20<8.  ?@8<5@C, 2 <0@B5 2003 3>40 2 "0<1>25 1K; AJ574 ?@02>A;02=>9 <>;>4568, 8 >48= 3>AG8=>2=8: 87 >1;0AB=>3> 0??0@0B0 A:070; @5GL, 345 1K;0 D@070, :>B>@0O <5=O ?@>AB> >H0@0H8;0: Ť0H0 @02>A;02=0O &5@:>2L 2A5340 F5<5=B8@>20;0 =0H =0@>4ť. >65, =C GB> 70 <0=5@0 2A5 682>5 F5<5=B>< 70;820BL! /-B> 2A5340 AG8B0;, GB> F5<5=B8@>20=85< =0@>40 70=8<05BAO A8F8;89A:0O <0D8O. %@8AB>A 65 C?>4>1;O; &5@:>2L =5 F5<5=BC, 0 4@>660<, :>B>@K5 70AB02;ONB B5AB> 1@>48BL, 4KH0BL! =0  @52>;NF8>==K9 M;5<5=B, M;5<5=B 1@>65=8O, 70:20A:0, :>B>@0O 1@>A05BAO 2 B5AB>. "0: GB> ?@02>A;02=>9 <>;>456LN 1KBL A;>6=>.  K ?@8ACBAB2>20;8 =0 AJ5745 ?@02>A;02=>9 <>;>4568. 'B> 70 <>;>456L A>1@0;0AL =0 MB>B AJ574 2 >A:25? -B> 2>7@0AB=>5 45;5=85  Ť<>;>456=>5ť  <=5 :065BAO :0:8<-B> =5C<5AB=K<. 54L =5 <>65B 1KBL ŤA>N70 ?@02>A;02=KE AB0@CH5:ť.  &5@:28-B> 254L <K ?@8ACBAB2C5< :0: 548=K9 :0:>9-B> >@30=87<.   B5< =5 <5=55 0?>AB>; 025; @07;8G0; A@548 A2>8E ?@8E>60= M;;8=>2 >B 8C4552, @01>2  >B A2>1>4=KE, 4020; 8< @07=K5 A>25BK. >=8<05B5, C <>;>4KE  A2>8 ?@>1;5<K, :>B>@KE =5B C ;N459 AB0@H8= 2>7@0AB>2, 8 =0>1>@>B. # =8E @07=0O 2>7@0AB=0O ?A8E>;>38O. 0?@8<5@, <=5 :065BAO, GB> N=>H5A:>5 ?5@56820=85 @02>A;028O  1>;55 A25B;>5 8 @04>AB=>5. 45AL 5I5 <0;> 3@5E>2 =0:>?;5=>, 8 4CH0 ;53G5 A@K205BAO 2 A;02>A;>285: Ť!;020 "515, >A?>48, 70 B>, GB> "K 5ABL!ť.  1>;55 AB0@H5< ?>:>;5=88 ?0<OBL > A2>8E 3@5E0E, > A2>8E =5<>I0E, 1>;57=OE, =C640E 70AB02;O5B =0A G0I5 ?@>A8BL >A?>40 > G5<-B>: > ?@>I5=88 =0H8E 3@5E>2, > ?><>I8, >1 8AF5;5=88.  <>;>456L  >=0 >B MB>3> A2>1>4=0, 8 2 MB>< A<KA;5 55 <>;8B20 1>;55 15A:>@KAB=0. %>BO 1K ?>MB><C A =8<8 =04> >A>1> 3>2>@8BL. 8B@>?>;8B 8@8;;, 2KABC?0O =0 MB>< AJ5745, >G5=L 25@=> A:070;: A2OI5==8:8 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> ;N1>9 <>;>4>9 G5;>25:, ?5@5ABC?0NI89 ?>@>3 E@0<0 (452CH:0 8;8 ?0@5=L),  MB> G5;>25:, >B<5G5==K9 ?5G0BLN >6859. < 3>2>@8BL >1 MB>< <K =5 4>;6=K. > A0<8 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> 5A;8 MB>B G5;>25: 2K1@0; B@>?:C =5 =0 48A:>B5:C, =5 =0 3C;O=:C, 0 2 E@0<,  7=0G8B, :0:0O-B> G0AB8G:0 >B@>:0 0@D>;><5O (1C4CI53> !5@38O 04>=56A:>3>) 2 MB>< G5;>25:5 5ABL.  ?>MB><C <K 4>;6=K @04>20BLAO 53> ?@8E>4C, ?@8<5B8BL 53>, 2K45;8BL 53> 87 >1I59 <0AAK ?@8E>60=, C45;8BL 5<C >A>15==>5 2=8<0=85. 54L, <>65B 1KBL, MB>B ?0@5=5:, A53>4=O @>1:> B>;:CI89AO =0 F5@:>2=>< ?>@>35, 2 3;070E >688E C65 A2OI5==8: 8;8 <>=0E... <5==> ?>B><C, GB> ?5@54 <>;>4K<8 <=>3> ?CB59 8 A>>B25BAB25==> <=>3> 8A:CH5=89, O 4C<0N, 2A5-B0:8 A =8<8 =04> @01>B0BL >B45;L=>.  :>=F5 :>=F>2, <K 65 =5 A<CI05<AO B5<, GB> C =0A 5ABL ?@02>A;02=K5 45BA:85 A04K, ?@02>A;02=K5 4><0 ?@5AB0@5;KE,  8 <K =5 A<5H8205< 8E 4@C3 A 4@C3><. >MB><C O ?>;030N, GB> <>3CB 1KBL >B45;L=K5 :@C6:8 8;8 AB@C:BC@K, :>B>@K5 1C4CB @01>B0BL 8<5==> A <>;>456LN.  0: >1JOA=OBL =525@CNI8< >4=>:;0AA=8:0<, ?>G5<C <K E>48< 2 F5@:>2L?  >340 <5=O =0G8=0NB A?@0H820BL, 345 B2>9 >3, :B> 20H53> >30 2845; 8 B0: 40;55, O 3>2>@N: Ť"0:, @51OB:8, 1KAB@> 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;8 =0 <5=O. 'B> 2K A59G0A 2848B5?ť. =8 =0G8=0NB HCHC:0BLAO: Ť0A 2848<ť. / 3>2>@N: =8G53> ?>4>1=>3>, <5=O 2K =5 2848B5. !59G0A 2K 2848B5 B>;L:> G0AB8G:8 <>53> 1C4CI53> B@C?0. 'B> C482;O5B5AL? K <>65B5 2845BL B>;L:> <>9 M?8B5;89  25@E=89 A;>9 <>8E :>6=KE ?>:@>2>2. B:@>9B5 ;N1>9 CG51=8: 0=0B><88, 8 2K B0< ?@>G8B05B5, GB> MB>B A;>9 :>68 <5@B2. / A> 2@5<5=5< 25AL B0:>9 1C4C. "0: GB> ?>:0 2K 8<55B5 A><=8B5;L=>5 C4>2>;LAB285 A>75@F0BL G0AB8G:8 <>53> 1C4CI53> B@C?0, => ?@8 MB>< 2K >BG53>-B> D0=0B8G=> 25@8B5, GB> 70 MB8< B@C?>< 5I5 GB>-B> 5ABL. "0: 2>B, 2K <5=O =5 2848B5, => 25@8B5, GB> O ACI5AB2CN. ">G=> B0: 65 <K =5 2848< A0<>5 3;02=>5 2 =0H59 687=8. 5 2848< 4@C3 4@C30, =5 2848< A51O, =5 2848< >30. , >4=0:>, @048 MB8E =57@8<KE @50;89 <K 8 6825<, 8 459AB2C5<. >B @048 =57@8<>3> >30 <K 8 845< 2 2848<K9 E@0<. K 3> 8 B0< =5 C2848<. >, <>65B 1KBL, = ?@>O28B !51O 2 H525;5=88 B>3>, GB> 5ABL ?>4 =0H59 :>659,  2 4CH5. CH0 E>G5B MB>3> ?@8:>A=>25=8O 8 845B ?@>A8BL 8<5==> > =5<.  0: >1@0B8BL G5;>25:0 2 ?@02>A;02=CN 25@C?  1@0B8BL-B> =5B@C4=>. "@C4=> 53> B0< C45@60BL. 5;> 2 B><, GB> <>;>4>9 G5;>25: 4>;65= GB>-B> 45;0BL, >= =5 <>65B ?@>AB> @01>B0BL ?>4A25G=8:>< 2 E@0<5. 04> ?@84C<0BL 4;O =53> @01>BC, 7>=C 53> >B25BAB25==>AB8, GB>1K :064K9 <>;>4>9 G5;>25: ?>=8<0;: Ť-B> <>5 8 >B <5=O GB>-B> 7028A8B 2 687=8 &5@:28ť.  B0: 2 1>;LH8=AB25 =0H8E E@0<>2 G8A;> <>;>4KE ?@8E>60= 2 B>G=>AB8 @02=O5BAO G8A;C 0;B0@=8:>2. >A<>B@8B5, :0: 459AB2CNB A5:B0=BK: :>340 >=8 7025@1>2K20NB A2>53> =>2>3> 045?B0, >=8 A@07C ?>AK;0NB 53> =0 :0:CN-B> @01>BC, =0 ?@>?>254L. 30G5<? CABL MB>B =5>?KB=K9 ?@>?>254=8: >H8105BAO, ?CABL =018205B H8H:8, => 70B> :0640O =>20O =5C40G0 1C45B 70AB02;OBL 53> 87CG0BL 3;C165 :0:CN-B> B5<C.  3;02=>5  >= 1C45B >ICI0BL >72CG8205<K5 8< B578AK C65 :0: A2>8, 0 =5 :0: GB>-B>, GB> 1K;> 5<C =02O70=> GC68< 4O459.  2 @57C;LB0B5 C =53> ?@>8AE>48B 2=CB@5==OO A>;840@870F8O A B>9 845>;>3859, :>B>@CN >= B5?5@L ?@>?>254C5B. 0;5:> =5 2A5 <5B>4K A5:B0=BA:>9 ?@>?030=4K =0<, 5AB5AB25==>, A;54C5B 708<AB2>20BL, => B5< =5 <5=55 A0<0 ?> A515 845O B>3>, GB> <>;>4K< ;N4O< =04> 40BL 2>7<>6=>ABL 4;O @01>BK 2 &5@:28, 2?>;=5 74@020. / <>3C ?@54;>68BL A53>4=O B0:CN D>@<C. =5 :065BAO, 1K;> 1K 74>@>2>, 5A;8 1K 2 =0H8E E@0<0E 1K;8 22545=K ?>A;CH0=8O Ť0:0;CD>2ť  ;N459, AB>OI8E C 425@59. -B8 <>;>4K5 ;N48 <>3;8 1K ?>?0@=> 456C@8BL C 2E>40 2 E@0<, >A>15==> 2 B0:85 4=8, :>340 <>3CB 709B8 70E>60=5 (=5 ?@8E>60=5, 0 70E>60=5  ;N48, :>B>@K5 B>;L:> 5I5 ?@>:;04K20NB A2>N B@>?8=>G:C 2 E@0<).  2>B 7040G0 MB8E 456C@=KE <>;>4KE ;N459 1K;0 1K 42>O:0O. 5@20O  >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 MB8E 70H54H8E 8, =5 ?>4E>4O : =8<, =0 @0AAB>O=88, 8740;5:0, :>A8BLAO 2 8E AB>@>=C 4;O B>3>, GB>1K 70I8B8BL 8E ?@8 A;CG05 >B ?>AO30B5;LAB2. "CB =04>, :>=5G=>, :>@@5:B=> ?>4>9B8 8 >AB0=>28BL BC A0<CN :>AB;O2CN @C:C, > :>B>@>9 <8B@>?>;8B 8@8;; 3>2>@8; 2 <05 2002 3>40 =0 <>A:>2A:8< AJ5745 <>;>4568, 8 A:070BL: Ť@>AB8B5, <0BCH:0! ;03>A;>25=85 >BF0 =0AB>OB5;O, GB>1K A =>2>70H54H8<8 2 E@0< >1I0;8AL <K!ť. B>@0O 65 7040G0  7040G0-<0:A8<C<  ?@8 A;CG05 ?>4>9B8 A0<8< 8 A?@>A8BL: Ť5 <>65< ;8 <K G5<-B> ?><>GL, GB>-B> @0AA:070BL?ť. / ?><=N A2>8 ?5@2K5 <5AOFK 2 &5@:28: :0: O E>B5;, <5GB0;, GB>1K :B>-B> :> <=5 ?>4>H5;, >1@0B8;AO, GB>-B> @0AA:070;. !0< O =5 @5H0;AO ;N4O< A51O =02O7K20BL, B5< 1>;55 GB> A>25BA:85 2@5<5=0 1K;8 =0?>;=5=K B>B0;L=K< AB@0E>< ?@8E>60= 4@C3 ?5@54 4@C3><. "0:>5 >1I5=85 1K;> 1K ?>;57=> =5 B>;L:> 4;O B5E, :B> 70H5; 2 E@0<; MB> 1K;> 1K 206=> 8 4;O B5E, :B> C65 2 E@0<5. >B><C GB> MB8 <>;>4K5 456C@=K5 4;O >B25B>2 4>;6=K 1K;8 1K 87CG8BL 8AB>@8N A2>53> E@0<0, 8AB>@8N, AN65B 8 A8<2>;8:C :064>9 8:>=:8, :>B>@0O 2 E@0<5 5ABL, 4>;6=K 1K;8 1K E>@>H> 7=0BL 1>3>A;C65=85, B> 5ABL >?OBL 65 8AB>@8N 8 A8<2>;8:C :064>3> ?5A=>?5=8O. =8 4>;6=K 1K;8 1K C<5BL >B25G0BL =0 >A=>2=K5 =54>C<5=8O, :0:85 5ABL C ;N459 ?> ?>2>4C =0H59 687=8 8 25@K. , A>>B25BAB25==>, MB> ?>=C640;> 1K A0<8E MB8E <>;>4KE 456C@=KE ;CGH5 87CG0BL @02>A;0285.  MB> 4020;> 1K 8< 2>7<>6=>ABL G5<-B> 5I5 ?@8:8?5BL : F5@:>2=>9 687=8. G5284=>, GB> G5;>25:, :>B>@K9 456C@8B C 2>@>B, 1C45B >B2;5:0BLAO >B <>;8B2K; 8 =025@=>, 4;O 53> 4CE>2=>3> @>AB0 MB> <0;>?>;57=>. >MB><C <=5 :065BAO, GB> B0:85 456C@=K5 4>;6=K ACI5AB2>20BL 2 4>AB0B>G=> 1>;LH>< :>;8G5AB25. 5 >48= G5;>25: 4>;65= ?>AB>O==> AB>OBL C 425@59, 0 ?OBL-H5ABL B0:8E A<5==KE ?0@. ">340 :064K9 G5;>25: =5A 1K B0:>5 456C@AB2> @07 2 <5AOF, 0 =0 >AB0;L=KE A;C610E >= <>3 1K A?>:>9=> <>;8BLAO. I5 O 1K E>B5;, GB>1K =0 :064>< ?@8E>45 1K;0 CAB=0O 181;8>B5:0. ><=8B5 @><0= @M415@8 Ť451° ?> $0@5=359BCť? Ť0B@8F0ť B>3> 28@BC0;L=>3> <8@0 A>63;0 2A5 :=838. >60@=K5 =5 BCH0B ?>60@K, 0 2K8A:820NB >AB0B:8 181;8>B5: 8 8E ?>46830NB. > 5ABL ?>4?>;L=>5 1@0BAB2> :=83>;N1>2, :>B>@K5 E@0=OB :=838 2 ?0<OB8.  =0 A2>8E A>1@0=8OE >=8 3>2>@OB =>28G:0<: Ť>B MB> 845B ><5@, 2>= B0< A848B 0=B5, A59G0A : =0< ?>4>945B (5:A?8@ť, B> 5ABL MB> ;N48, :>B>@K5 7=0;8 =087CABL ?@>872545=8O MB8E 02B>@>2. 064K9 G5;>25: E@0=8B 2 ?0<OB8 B>;L:> >4=C :=83C, => 2<5AB5 >=8  181;8>B5:0.  =0H5< <8AA8>=5@A:>< 45;5 3;02=>5  MB> 7=0BL :C40 ?>A;0BL. -B> 25;8:>5 C<5=85. >B ?>4E>48B : B515 G5;>25: A 2>?@>A><, 0 BK 53> ?>AK;05HL. Ť@>AB8, 4>@>3>9, O =8G53> ?@> 25@C BC<1C-N<1C =5 7=0N, => 2848HL, B0< 5BO AB>8B, >= =0 MBC B5<C 48AA5@B0F8N =0?8A0;. = B2>N BC<1C-N<1C 7=05B ;CGH5 8 BC<108B>2 8 N<108B>2, 2<5AB5 27OBKE. 48 : =5<C. # B51O 2>?@>A > ?5@5A5;5=88 4CH? 3=05HL, C =0A 0H0 ?@>AB> :;0AA=K9 A?5F80;8AB ?> @58=:0@=8@>20=8N. 48 : =59, >=0 B515 2A5 @0AA:065B. # B51O 2>?@>A > 1>52KE 8A:CAAB20E? >B A MB8<  : 5B@CE5. = C<55B >B;8G0BL 09:84> >B CHC. ?  0H53> 0=L:C >=8 7=05HL :0: 1>OBAO? >948, >= B515 @0AA:065B ?>G5<C...ť.  B0:  > 2A5E A5:B0E, 459AB2CNI8E 2 MB>< 3>@>45. 3=0BL 2A5 A5:BK =52>7<>6=>: :@KH0 C545B A;8H:>< 40;5:>. > ?CABL =0 ?@8E>45 1C45B 4204F0BL A?5F80;8AB>2, :064K9 87 :>B>@KE 7=05B, :0: 25AB8 @073>2>@ A >4=>9 87 4204F0B8 A5:B. -B> A>25B 4;O 3>;>20AB8:>2...  5A;8 5ABL =0 ?@8E>45 @51OB8H:8, C :>B>@KE :C;0:8 :@5?G5 3>;>2K, B> 8 >=8 B>65 <>3CB 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 45;> B>@65AB20 @02>A;028O. / ?@54;030N @0745;8BL 20H 3>@>4 =0 A5:B>@0 8 MB8< @C:0ABK< @51OB8H:0< 2@CG8BL :;NG8 >B :064>3> A5:B>@0: Ť-B> ?>4 B2>N >B25BAB25==>ABL, 420 @070 2 45=L BK ?0B@C;8@C5HL A2>N B5@@8B>@8N 8 A;548HL 70 G8AB>B>9 D>=0@=KE AB>;1>2 8 701>@>2, GB>1K =8:0:8E A5:B0=BA:8-F5;8B5;LA:8E ;8AB>2>: B0< =5 1K;>ť. ?@>G5<, MB> 7040G0-<8=8<C<, 0 2 8450;5 2 :0@<0=K MB8E ?@02>A;02=KE @M:5B8@>2 10BNH:0 <>3 1K 2;>68BL 70<5G0B5;L=CN ?5G0B:C (55 <>6=> 70:070BL 2 ;N1>9 <0AB5@A:>9) A =04?8ALN: ŤAB>@>6=>, A5:B0ť. 45HL ?> C;8F5, =8:>3> =5 B@>305HL, A<>B@8HL  701>@.  =0 =5< >1JO2;5=85: Ť>B><AB25==0O F5;8B5;L=8F0 1010 (C@0 ?>G8=O5B 0C@C, 2?@02;O5B G0:@Cť. "K ?>4E>48HL, =5 A@K205HL, 0 4>AB05HL 87 H8@>:8E HB0=8= 4C1;8:0B>< 15AF5==>3> 3@C70 ?5G0B:C, 4KH8HL =0 =55 8 >B 2A59 ?@02>A;02=>9 4CH8 ?@8?5G0BK205HL.  B5?5@L MB0 0=B8@5:;0<0 @01>B05B ?@>B82 101K (C@K. -BC A2>N <5GBC O 2845; 8A?>;=5==>9 2 %0=BK-0=A89A:5. "0< <5AB=K5 E0@87<0BK-?OB845AOB=8:8 0@5=4>20;8 D@>=B>= ?OB8MB06=>3> 740=8O, :>B>@>5 2KE>48;> =0 F5=B@0;L=CN ?;>I04L, 8 ?>25A8;8 =0 =5< A2>N @5:;0<C.  <5AB=K5 10BNH:8 70:070;8 B@0D0@5B ŤAB>@>6=>, A5:B0ť @07<5@>< 2 420 MB060 8 ?@8:;58;8 ?>?5@5: MB>9 @5:;0<K. 'B> 45;0BL A5:B0=B0<? =8 65 :CGC 45=53 ?>B@0B8;8 =0 MBC @5:;0<C, 0 >=0 @01>B05B ?@>B82 =8E...  5I5 O E>B5; 1K >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 =0 B>, GB> C A;>2>A>G5B0=8O ŤB>B0;8B0@=K5 A5:BKť 5ABL A8=>=8<: ŤN35=4@5;838>=5=ť  <>;>456=K5 @5;8388. !>3;0A8B5AL, GB> 101CH:0-:@8H=08B:0  MB> 4>2>;L=> @54:>5 7@5;8I5. :07K205BAO, 8<5==> B>B0;8B0@=K5 A5:BK, B5 A5:BK, :>B>@K5 >B=8<0NB C G5;>25:0 A2>1>4C,  2>B 8<5==> >=8 A8<?0B8G=K <>;>4568! -B8 A5:BK A?5:C;8@CNB =0 N=>H5A:>< AB@5<;5=88 : A;C65=8N. > A;>2C >AB>52A:>3>, ŤG5;>25: 8I5B, :><C ?>:;>=8BLAOť.  7=0G8B, 5A;8 <K E>B8<, GB>1K N=K5 A5@4F0 H;8 : =0<, <K 4>;6=K ?@54;>68BL 8< 8<5==> A;C65=85. 0AE>655 <=5=85, 1C4B> Ť&5@:>2L A;8H:>< B@51>20B5;L=0, 8 ?>B><C <>;>456L BC40 =5 845Bť, =5 :065BAO <=5 C1548B5;L=K<. >;>456L 5A;8 8 845B 2 <>=0ABK@8, B> 2 B5, 345 1>;55 AC@>2K9 CAB02 687=8. >;>456L 5A;8 8 845B 2 @5;838N, B> 2 B5 @5;838>7=K5 3@C??K, 345 1>;LH5 B@51>20B5;L=>AB8. # >4=>3> :0B>;8G5A:>3> 1>3>A;>20 5ABL 2?>;=5 25@=K5 A;>20: Ť/ 8AE>6C 87 ?@54?>;>65=8O, GB> &5@:>2L ;8H8;0AL A2>59 6828B5;L=>9 A8;K =5 87-70 B>3>, GB> >=0 A;8H:>< <=>3>3> B@51C5B, =>, =0?@>B82, ?>B><C, GB> 55 B@51>20=8O A;8H:>< <0;K  A;8H:>< A;01> C2O70=K A ?@8>@8B5B>< 20=35;8O. C4L &5@:>2L ?>-520=35;LA:8  @048:0;L=59 , 59 =5 ?@8E>48;>AL 1K 1KBL B0:>9 70:>==8G5A:8-=5?@8<8@8<>9. '@57<5@=0O AB@>3>ABL 8 =5CABC?G82>ABL ?@>8AE>4OB A:>@55 >B AB@0E0, @048:0;87< 65  48BO A2>1>4K. ">9 A2>1>4K, : :>B>@>9 7>25B %@8AB>Ať. "5, :B> 2 A5:B0E,  MB>, =025@=>5, ;CGH85 ;N48 >AA88. !2>8< CE>4>< 2 A5:BC >=8 4>:070;8 A2>5 =5@02=>4CH85. -B> =5 B5;5?C78:8, 8< GB>-B> 2 MB>9 687=8 =04>, C =8E =5A?>:>9=K9 C<, =5A?>:>9=>5 A5@4F5. >MB><C ?@>AB> >B:@5I820BLAO >B =8E, 3>2>@8BL: Ť9, ;04=>, B0< 2A5 AC<0AH54H85ť,  MB> =5C<=>. -B> 40;5:> =5 EC4H85 87 B5E ;N459, GB> <>3CB 2AB@5B8BLAO =0< =0 687=5==KE 4>@>30E.  ?CABL 8E <=5=85 =5 A>2?0405B A =0H8<, ?CABL >=8 >H81;8AL, => >=8 >H81;8AL 2 ?>8A:5, 0 7=0G8B, ?>8A:-B> C =8E 1K;.  5A;8 >=8 ?@>H;8 <8<> =0A, 7=0G8B, MB> <K GB>-B> 8< 40BL =5 A<>3;8. / ?> A2>5<C >?KBC 7=0N: :064K9 @07, :>340 2545HL 15A54C A A5:B0=B><, 5A;8 MB0 15A540 845B =>@<0;L=>, 5A;8 5ABL =5A:>;L:> G0A>2 4;O >1I5=8O, B> 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 :>=G8BAO ?@87=0=85< 2@>45: Ť0, MB> 2A5 74>@>2>, E>@>H>, GB> <=5 MB> 2A5 ?>OA=8;8. 0;L, GB> O MB>3> =5 7=0;. > 254L, 5A;8 G5AB=>, O ?@>1>20; 1KBL ?@02>A;02=K<, O ?@>1>20; 2>9B8 2 E@0<...ť.  40;LH5 A;54C5B @0AA:07 > B><, :0: 2AB@5B8;8, :0: ?>A<>B@5;8 8 :C40 ?>A;0;8... !;8H:>< G0AB> =5 >B %@8AB0 ;N48 ?@OGCBAO 2 A5:B0E, 0 >B =0A. =0G8B, =0< =C6=> AB0BL ŤE@8AB80==55ť  B>340 8 ;N48 G5@57 =0A C284OB %@8AB0.   1>3>A;C65=85 =0 <8AA8>=5@A:>-<>;>456=>< ?@8E>45 <>65B G5<-B> >B;8G0BLAO?  C, ?@5645 2A53> A:065<, GB>  =5 >1O70=>. A;8 =0 MB>< ?@8E>45 1C45B 0B<>AD5@0 <8AA8>=5@A:>9 ?@825B;82>AB8, @04>AB8 > 2>H54H8E, 5A;8 B0< 1C4CB 2>7<>6=>AB8 4;O >1I5=8O ?@8E>60= <564C A>1>9 8 A> A2OI5==8:><, B> 8 =5 =04> 2 1>3>A;C65=88 =8G53> <5=OBL. > 5A;8 C65 5ABL A>3;0A85 8 ?@8E>40, 8 =0AB>OB5;O, 8 5?8A:>?0 =0 B>, GB>1K 8 A0<0 A;C610 =>A8;0 <8AA8>=5@A:89 E0@0:B5@, B> B>340, <=5 :065BAO, <>6=> 1K;> 1K A45;0BL A;54CNI55.  B0:>< E@0<5 @07 2 <5AOF <>6=> 1K;> 1K A;C68BL 2A5=>I=CN A :><<5=B0@8O<8. 54L <=>385 A2OI5==8:8 A>25@H0NB @5I5=85 A :><<5=B0@8O<8, B> 5ABL ?>OA=ONB: Ť>B A59G0A <K >B@565< 20H5<C <0;KHC 2>;>A8:8, 8 MB> 1C45B >7=0G0BL B>-B> 8 B>-B>ť.  GB> <5H05B 2A5=>I=>5 145=85 A>25@H0BL B0: 65? 5@54 :064K< 459AB285< 70 >4=C-425 <8=CBK >1JOA=OBL, GB> A59G0A 1C45B A45;0=> 8 ?>G5<C. 0?@8<5@: Ť@0BLO 8 A5AB@K, A59G0A 1C45B 72CG0BL 5:B5=LO, 5:B5=LO  MB> ?5@5G5=L =0H8E ?@>H5=89 : >3C. > MB> =5 <>;8B20! 80:>= =5 <>;8B2C G8B05B, 0 =07K205B ?>2>4 : 20H59 ;8G=>9 <>;8B25, B>, > G5< 2K 4>;6=K <>;8BLAO 2 MBC <8=CBC.  2>B ?>:0 E>@ 1C45B ?5BL  >A?>48, ?><8;C9 , :064K9 87 20A ?@> A51O, A2>8<8 A;>20<8, 4>;65= ?><>;8BLAO > B5E ;N4OE, > B5E =C640E, > :>B>@KE =0< =0?><=8; 480:>= 2 5:B5=88...ť. >;8B2 =0 B0:>9 A;C615 1C45B =5<=>3>. > 87-70 ?>OA=5=89 >=0 2A5 @02=> 1C45B 84B8 4>;3>. ;02=>5  GB>1K 25AL 3>@>4 7=0;: 2 :064CN ?5@2CN AC11>BC <5AOF0 2 B0:><-B> E@0<5 20< ?>OA=OB 2AQ, GB> ?@>8AE>48B =0 A;C615. B> MB> C65 7=05B, ?CABL 845B 2 4@C3>9 E@0<. -B> 2 A5;5 =5B 2K1>@0, 0 :>340 2 3>@>45 ?OBL-45AOBL E@0<>2, ?>AB>O==K< ?@8E>60=0< 5ABL :C40 ?>9B8.  AN40 >=8 <>3CB ?@83;0A8BL B5E A2>8E 7=0:><KE, :>B>@K5 70O2;ONB, GB> O 1K, <>;, 2 E@0< ?>H5;, => B0< =8G53> =5 ?>=OB=>. "0:>9 <8AA8>=5@A:89 E@0< B>340 AB0; 1K H;N7><. N48 2 =53> 2E>48;8 1K 8 2A:>@5 2KE>48;8: ?>;CG82 =02K: <>;8B2K 8 ?>=8<0=8O 1>3>A;C65=8O, >=8 70B5< C65 H;8 1K 2 >1KG=K5 ?@8E>4A:85 E@0<K.  0: 2K >B=>A8B5AL : M:AB@5<0;L=><C <8AA8>=5@AB2C? %>645=8N ?> :20@B8@0<, ?@>?>2548 =0 C;8F5. ABL ;8 C 20A >?KB ?>4>1=>3> <8AA8>=5@AB20?  ?KB ?@>?>2548 =0 C;8F5 C <5=O 1K; 345-B> 2 A5@548=5 80-E 3>4>2. @10B B>340 AB0; A2>1>4=>9 7>=>9, O ?>A;5 C@>:>2 C1530; 87 A5<8=0@88 8 ?@85760; BC40. 5@2K<8 B0< =0G0;8 ?@>?>254>20BL :@8H=08BK, ?>B>< 10?B8ABK, ?>B>< 8 O ?>O28;AO.  =04> 70<5B8BL, GB> =5A:>;L:8< ;N4O< O CA?5; Ť8A?>@B8BLť 687=L. 48= 87 =8E A59G0A C65 A2OI5==8: (:AB0B8  2 @078;88), 4@C3>9  F5@:>2=K9 6C@=0;8AB. >340 =0H0 &5@:>2L 1K;0 <>;>40, >=0 8 A0<0 Ť3@5H8;0ť M:AB@5<0;L=K< <8AA8>=5@AB2><. > :20@B8@0< 8 4><0< =0H8 A2OI5==8:8 B>65 E>48;8  ?@0240, =5 A B5<, GB>1K @0740BL :=838, 0 A B5<, GB>1K A>1@0BL ?>65@B2>20=8O (2A?><=8B5 1KB A5;LA:8E 10BNH5: 2 4>@52>;NF8>==K5 3>4K: =0 0AEC 8 >645AB2> >=8 >1E>48;8 2A5 A5;> 8 A>18@0;8 ?>65@B2>20=8O  ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@>4C:B0<8). / G5AB=> A:06C: ?@02>A;02=0O MB8:0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 3>BB5=3>BA:0O MB8:0. ;5<O 3>BB5=3>B>2 6825B 2 D@8:5 ?> Ť?>=OB8O<ť 2?>;=5 ?@8<8B82=59H8<.  2 XIX 25:5 :0:>9-B> <8AA8>=5@, 284O 8E 157>1@078O, A?@>A8; C 2>64O MB>3> ?;5<5=8: Ť!:068B5, C 20A E>BL GB>-=81C4L A2OB>5 5ABL? 'B> 4;O 20A 4>1@> 8 GB>  7;>?ť.  B>B >B25G05B: Ť>=5G=> 65, <K 7=05<, GB> B0:>5 4>1@> 8 7;>. A;8 A>A54 C:@0; C <5=O :>@>2C  MB> 7;>.  5A;8 <=5 C40;>AL A25AB8 53> :>@>2C A 53> 42>@0  MB> 4>1@>ť. >B =0H0 F5@:>2=0O ?>78F8O A>25@H5==> B0:0O 65. A;8 =0< C40;>AL ?5@525AB8 :0B>;8:0 2 @02>A;0285  MB> 4>1@>, 0 5A;8 >=8 >B =0A >B18;8  MB> ?;>E>. / MB> 157 2AO:>3> >AC645=8O 3>2>@N. / A MB8< A>25@H5==> A>3;0A5=.  > 254L B5 65 0425=B8ABK 3>@074> 0:B82=55 702;5:0NB : A515 <>;>456L...  02;5:0BL-B> <K :0: @07 8 =5 E>B8<. > 4>;6=K 1KBL <5AB0 2>7<>6=KE 2AB@5G <>;>4568 8 55 :C;LBC@K A @02>A;0285<.  45, ?> 20H5<C <=5=8N, 3@0=8F0 4>72>;5==>3> 2 2>>@C65=88 <8AA8>=5@0? 0?@8<5@, <=>385 ;N48 ?@8E>4OB : 25@5 G5@57 @>:->?5@C Ť8ACA %@8AB>A  AC?5@725740ť. > 7=0G8B ;8 MB>, GB> =04> @072820BL ?>4>1=K5 =0?@02;5=8O <8AA88?  =5 :065BAO, GB> =5;L7O 70@0=55 AB028BL :0:CN-B> 3@0=8FC. 5 =C6=> >?@545;OBL :064K9 @07 70=>2>, :>340 BK =0E>48HLAO 2 A>AB>O=88 <8AA8>=5@A:>3> 2K7>20, B> 5ABL GL53>-;81> 2K7>20, >1@0I5==>3> : B515. ?>AB>;K 254L =5 AB028;8 70@0=55 B0:85 3@0=8FK. =8 3>2>@8;8, GB> 745AL =C65= >?KB 8 =02K: 2 @07;8G5=88 4>1@0 8 7;0. -B> :0A05BAO 8 <8AA8>=5@0, 2 A;C65=88 :>B>@>3> >G5=L <=>3>5 AB@>8BAO =0 =5:>5< B0:B5, 2:CA5. K 2848<, GB> 8=>340 0?>AB>; 025; 2ABC?05B 2 65AB:CN ?>;5<8:C, 0 8=>340, =0?@8<5@ 2 0D8=A:>< @5>?035, =5>6840==> <O3:> 3>2>@8B > 25@>20=8OE O7KG=8:>2. ?>AB>;K >4=064K 65AB:> 70?@5B8;8 O7KG5A:>9 6@8F5 ?@>@>G5AB2>20BL > =8E, E>BO >=0 A:070;0 ?@024C: =8 @01K >30 A52KH=53>! (A@.: 5O=. 16, 17). > ?>A;54CNI85 >BFK A 1;03>3>25=85< F8B8@>20;8 Ť!828;;8=K ?@>@>G5AB20ť 8 B@0:B0BK, ?@8?8AK205<K5 538?5BA:><C 1>3C 5@<5AC "@8A<538ABC.  1;065==K9 5@>=8< 2 520=35;LA:>9 ?@8BG5 > =525@=>< 4><>?@028B5;5 C2845; A>25B >1 8A?>;L7>20=88 =5E@8AB80=A:8E 7=0=89 4;O ?@>?>2548 E@8AB80=AB20. 'B> :0A05BAO :>=:@5B=> @>:->?5@K Ť8ACA %@8AB>A  AC?5@725740ť, B> <>3C A:070BL >4=>  O @04, GB> >=0 ?@8H;0 : A>25BA:>9 <>;>4568 2 B5 3>4K, :>340 B0 5I5 =5 7=0;0 0=3;89A:>3> O7K:0. >MB><C <=>385 87 B5E ;N459, :>B>@K5 ?>;N18;8 MB> ?@>872545=85, ?@>AB> =5 7=0;8, :0:85 :>IC=AB25==K5 B5:ABK B0< 72CG0B =0 D>=5 157CA;>2=> B0;0=B;82>9 <C7K:8. 0: MB> =8 AB@0==>, => 2 70-5 3>4K MB0 @>:->?5@0 A=O;0 H>@K A> <=>38E :><A><>;LA:8E 3;07: ;N48 1K;8 H>:8@>20=K B5<, GB> 25@0 101CH5: <>65B 4020BL ?>2>4 8 4;O A>2@5<5==59H53> 8A:CAAB20. / 4>;65= ?@87=0BLAO, GB> Ť2;N1;5==>ABLť 2 MBC @>:->?5@C AB0;0 4;O <5=O ABC?5=L:>9 =0 ?CB8 : %@8ABC (B>340 O, :>=5G=>, 8 =5 >6840;, GB> MB> 8<5==> ?CBL, 8 =5 ?@54?>;030;, GB> 7025@H8BAO >= ?@8E>4>< 2 &5@:>2L). >4 72C:8 @>:-<C7K:8 :8B09A:0O AB5=0 0B58AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O, >B45;O2H0O <5=O >B <8@0 E@8AB80=AB20, :0:8<-B> :8@?8G8:>< 2A5-B0:8 B@5A=C;0, 8 24@C3 >:070;>AL, GB> %@8AB>A <>65B 1KBL 8=B5@5A5= A>2@5<5==><C G5;>25:C.  4;O <5=O, ?>4@>AB:0, 4;O :>B>@>3> 2 B> 2@5<O <8@ &5@:28 ?@54AB02;O;AO <8@>< AB0@CH5: 2 15;KE :>AK=:0E, MB> >B:@KB85 1K;> A2>5>1@07=>9 8 @04>AB=>9 A5=A0F859.  "> 5ABL 2K AG8B05B5, GB> 8=B5@5A : D83C@5 %@8AB0, G5< 1K >= =8 1K; 2K720=, 2 ;N1>< A;CG05  E>@>H?  5B, O B0: =5 AG8B0N, ?>B><C GB> !0< %@8AB>A =5 2AO:89 <>B82 >B=>H5=8O : !515 ?@825BAB2>20;. =, =0?@8<5@, CE>48; >B ;N459, :>B>@K5 >1@0I0;8AL : 5<C ?> G8AB> CB8;8B0@=K< <>B820<. >A;5 B>3> :0: %@8AB>A =0AKB8; ?OBL BKAOG G5;>25: ?OBLN E;510<8 8 G0ABL MB8: ;N459 =0 A;54CNI89 45=L ?@8H;0 8A:0BL 3> A=>20, = A:070;: 2K 8I5B5 5=O =5 ?>B><C, GB> 2845;8 GC45A0, => ?>B><C, GB> 5;8 E;51 8 =0AKB8;8AL (=. 6, 26).  0: 2K >B=>A8B5AL : @>:-<C7K:5?  ;>E>. / =8:>340 =5 ;N18; 8 =5 ?>=8<0; @>:-<C7K:C. > MB> =5 <5H05B <=5 4@C68BL A @>:-48=>702@0<8 8 4065 1K20BL =0 @>:-:>=F5@B0E. >=8<05B5, 5ABL ;N48, @50;L=K5 ;N48. @54AB02LB5 A515, B0:85 65 ?@>1;5<K AB>O;8 ?5@54 A2OI5==8:0<8 ;5B 4204F0BL =0704, :>340 : =8< ?@8E>48;8 ;N48, @01>B0NI85 2 >@30=0E . > D>@<5  2@038, 8 24@C3 >:07K205BAO, GB> MB> B>65 ;N48. 30 ?>3>=0<8  8 A5@4F5 C =8E 5ABL, 8 B0< B>65 1K205B ?>:0O=85.  =5 2A5 ;N48, :>B>@K5 H;8 2 , @01>B0;8 ?@>B82 A2>53> =0@>40. ABL B0< 8 B0:85 AB@C:BC@K, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 70I8I0;8 >48=C. =8 =5 1K;8 ?0;0G0<8. =8 =5 70=8<0;8AL A;56:>9, 1>@L1>9 A 8=0:><KA;85<,  8 :0: : =8< 1K;> >B=>A8BLAO?  <=5 :065BAO, A53>4=O ?>E>60O A8BC0F8O A:;04K205BAO A @>:-:C;LBC@>9: B0< 5ABL ;N48. >=5G=>, B0< 5ABL 3@O7L, 6CB:0O 3@O7L! =0 5ABL.  ?@8 MB>< >4=> A;>2>, :>B>@>5 A:065B MB8< ;N4O< (52GC:, 1C45B 7=0G8BL 1>;LH5, G5<, =0?@8<5@, 45AOBL <>8E ?@>?>25459.  !59G0A <=>385 8725AB=K5 <C7K:0=BK >1@0B8;8AL : 25@5. 5 AG8B05B5 ;8 2K, GB> ?>A;5 MB>3> 8E B2>@G5AB2> AB0;> <5=55 8=B5@5A=>?  >340 O ?>8=B5@5A>20;AO MB8< 2>?@>A><, B> 87C<8;AO, :0: <=>3> A@548 @>:-:C<8@>2 ;N459, :>B>@K5 ?>25@=C;8AL 2 AB>@>=C @02>A;028O. 5402=> 2 >4=>9 3075B5 G8B0; 8=B5@2LN A 0@8:>< !C:0G52K<, :>B>@K9 70O28;, GB> 5<C =@02OBAO <>8 :=838.  25@5 ?>25@=C;8AL ;845@K ŤC<<89 "@>;;Oť, Ť0;8=>20 <>AB0ť, Ť>2G530ť, ŤN1Mť, Ť30BK @8AB8ť. / :0:-B> A?@>A8; 8=G520, =0A:>;L:> C?0;0 53> ?>?C;O@=>ABL ?>A;5 B>3>, :0: >= >1@0B8;AO : F5@:>2=>9 B5<0B8:5. = A:070;, GB> 5A;8 @0=LH5 Ť;8A0ť A>18@0;0 AB048>=K, B> A59G0A  <0:A8<C< BKAOG=K5 70;K 4><>2 :C;LBC@K.  B5 D0=0BK, :>3> 8=B5@5AC5B @>:-<C7K:0 2 G8AB>< 2845 8 :><C =5 206=> A>45@60=85, CH;8 : Ť>@>;N 8 (CBCť.  >65B5 ;8 GB>-B> A:070BL > >@8A5 @515=I8:>25?  # <5=O =5B ;8G=>3> >?KB0 >1I5=8O A =8<, => 5ABL ;8G=0O ?@5B5=78O : =5<C, A2O70==0O A ?5A=59 Ť>@>4 7>;>B>9ť. 82=0O ?5A=O, B5< 1>;55 GB> =8 : A;>20<, =8 : <5;>488  =5 8<55B =8 <0;59H53> >B=>H5=8O. > @515=I8:>2 8A?>30=8; MBC ?5A=N 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20. A?>30=8BL 7=0G8B >1JO7KG8BL.  >@838=0;5 ?5@20O AB@>G:0 72CG8B. Ť04 =51>< 3>;C1K< 5ABL 3>@>4 7>;>B>9ť, 0 C =53>: Ť>4 =51>< 3>;C1K<...ť. -B> C65 O7KG5AB2>, :>340 A2OBK=O >:07K205BAO 2A5F5;> 2 @0<:0E MB>3> <8@0.  / 7=0N, 2K 1K;8 =0 4=5 @>645=8O C .@8O (52GC:0. 0:>2> 20H5 2?5G0B;5=85 >B @>:5@>2?  ">340 O 2?5@2K5 2 687=8 1K; =0 @>:-:>=F5@B5. / 65 3>2>@N, GB>, 4065 1C4CG8 A0< ?>4@>AB:><, :0:-B> =8:>340 MB>9 <C7K:>9 =5 C2;5:0;AO. / 4065 =5 7=0;, 345 =0E>48BAO ?@5A;>2CB0O Ť>@1CH:0ť: 2KH5; 87 <5B@>  8 ?>H5; 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. 5@2>5 C482;5=85  5I5 2 D>95: =5A:>;L:> G5;>25: ?>4>H;8 :> <=5 8 845=B8D8F8@>20;8 <5=O 4>2>;L=> G5B:>: ŤB5F =4@59ť. /-B> 4C<0;, GB> F5@:>2=0O A@540 8 @>:-BCA>2:0 @0745;5=K 1>;55 G5B:>...  70B5< ?>4E>48B :> <=5 :0:>9-B> >G5=L 1@8B>3>;>2K9 G5;>25: 8 3>2>@8B: Ť'B> 2K 4C<05B5 > =0H59 3@C??5?ť.  Ť'B> 70 3@C??0?ť.  Ť-ť.  Ť8G53> =5 7=0N! 8:>340 =5 A;KH0;!ť.  ŤC, ;04=>, 2K =0A =5 A;KH0;8, 0 <K 20A 7=05<. 0< >ABO 8=G52 ?@> 20A @0AA:07K20;ť. >B>< ?>4=O;AO O 2 15;LMB06, >B:C40 8 278@0; =0 2A5 ?@>8AE>4OI55. 5 7=0N ?>G5<C, => ?>A;5 MB>3> <5@>?@8OB8O O F5;K9 45=L A?0;. '5AB=> 3>2>@O, B>;L:> >4=064K 1K;> C <5=O B0:>5 A>AB>O=85.  1989 3>4C ?@8H;>AL ?>A<>B@5BL ?> B5;5287>@C B5;5A50=A 0H?8@>2A:>3>. = >15I0;: ŤA;8 2 20H5< ?><5I5=88 =0:C@5=>, B> O A59G0A A45;0N =5A:>;L:>  ?0AA>2 8 2>74CE AB0=5B A2568<ť. / 1K; 459AB28B5;L=> 2 25AL<0 ?@>:C@5==>9 :><=0B5, 8 <C68:8 (45;> 1K;> 2 B5;52878>==>< E>;;5 A>25BA:>3> ?>A>;LAB20 2 C<K=88) A M=BC7807<>< >B=5A;8AL : 8455 M:AB@0A5=A0... / 8A?C30;AO 70 =8E: 24@C3 :><C-B> ?>:065BAO, GB> 8 2 A0<>< 45;5 AB0;> A25655? ">340 254L 2AO A>25BA:0O :>;>=8O @8=5BAO 2 >::C;LB87<. 0G0; ?@> A51O <>;8BLAO. A5 :>=G8;>AL E>@>H>: A28=0@=8: >AB0;AO A28=0@=8:><, =5 ?@52@0B82H8AL 2> 42>@5F. 'C40 =5 A>AB>O;>AL  :0: O 8 ?@>A8; 2 A2>59 <>;8B25. > 70B5< O F5;K9 45=L =5 <>3 ?>4=OBLAO A ?>AB5;8. 8 1>;8, =8 B5<?5@0BC@K  0 A8; =5B. C40-B> >=8 CH;8... >B =5GB> ?>E>655 1K;> 8 ?>A;5 ?5@2>3> @>:-:>=F5@B0. > A@07C ?>A;5 =53> (52GC: ?>720; 2 :><=0B:C, 345 4>;6=> 1K;> A>AB>OBLAO G5AB2>20=85 53> 4=O @>645=8O, 8 B0< ?@>H;> 5I5 420 G0A0 2 =>@<0;L=>9 15A545. (52GC: 25; A51O 2?>;=5 :>@@5:B=>, 4065 ?@>A8; ?@>I5=8O 70 B>, GB> >= :C@8B. !0<>5 65 8=B5@5A=>5 4;O <5=O 1K;> ?>B><  C65 1;865 : ?>;C=>G8 O 2KH5; A Ť>@1CH:8ť 8 >:070;AO 2 >:@C65=88 D0=>2: ?>G8B0B5;8 (52GC:0 5I5 AB>O;8 2 =045645 C2845BL A2>53> :C<8@0.  2>B, MB8 @51OB8H:8 >:@C60NB <5=O  ?@>AB> ?>B><C, GB> ;CG8 A;02K >B 8E ŤA>;=F0ť 5I5 >70@ONB 8 <5=O: ŤC, :>340 B0< 70:>=G8BAO, A:>@> ;8 >= 2K945B?ť.  Ť5 7=0N, 2@>45 =0G8=0NB @0AE>48BLAO, => 2>>1I5-B> B0< ;N48 5I5 5ABL...ť.  40;LH5 =0G0;AO @073>2>@, :>B>@K9 <5=O ?@>AB> ?>B@OA. 48= ?0@5=5: 2 >G:0E, ABC45=G5A:>3> 2>7@0AB0, ;5B A5<=04F0B8, >H0@0H8; <5=O 2>?@>A><: Ť!:068B5, 0 ?>G5<C 2 20=35;88 >B >0==0 =5B B5<K 35DA8<0=A:>3> >48=>G5AB20?ť. 0B5< 42>5 @51OB 2K720;8AL ?@>2>60BL <5=O G5@57 ;018@8=BK ?0@:0. / A?@0H820N: Ť 51OB0, 0 4;O 20A 70<5B=> MB> 8;8 =5B  B>, GB> C (52GC:0 AB0;8 72CG0BL :0:85-B> @5;838>7=K5 A;>20, B5@<8=K? 065 2 :>=F5 A53>4=OH=53> :>=F5@B0 >= A:070;:  045NAL, GB> >A?>4L 40AB <=5 5I5 =5A:>;L:> ?5A5= . /-B> F5@:>2=K9 G5;>25:, 4;O <5=O ;N1>5 B0:>5 A;>2> 7=0G8<>. > 2>B 2 20H5< 2>A?@8OB88  <>65B 1KBL, MB> ?@>AB> B0:85 <564><5B8O, 8;8 >= 8 2 A0<>< 45;5 42865BAO 2 AB>@>=C @02>A;028O?ť.  Ť5B, =5B, <K MB> B>65 70<5G05<, 4;O =0A MB> A5@L57=>, <K : MB><C ?@8A<0B@8205<AO!ť. AB0B8, 2 B>B 45=L ?@>H;0 ?5@20O 3@>70 =>2>3> BKAOG5;5B8O  ?5@2K9 25A5==89 3@>< (:0: 2 ?5A=5 C (52GC:0), 8 MB> 2 45=L 53> @>645=8O!..   :0: 2K ?>7=0:><8;8AL A .@85< (52GC:><? 5B ;8 C 20A ?@>1;5< 2 >1I5=88?  5@2K9 H03 1K; A 53> AB>@>=K. .@89 G8B0; <>8 :=838 8 ?@83;0A8; <5=O =0 A2>9 :>=F5@B 420 3>40 =0704. 0: @07 2 53> 45=L @>645=8O. K; C =53> 8 =5;8G=K9 <>B82. = ?>?@>A8; <5=O ?>>1I0BLAO A <0;LG8H:0<8 87 :045BA:>3> :>@?CA0 2 @>=HB04B5, 345 CG8BAO 53> AK=. @>1;5< 2 >1I5=88 A =8< C <5=O =5B, E>BO <K ?@8=04;568< : @07=K< <8@0<. >65B 1KBL, 8<5==> ?>MB><C =0< ;53:> A;CH0BL 4@C3 4@C30. / =8G53> =5 7=0N > <8@5, 2 :>B>@>< >= 6825B. # <5=O 5ABL 4><0 48A:8 (52GC:0 8 8=G520. > >=8 <=5 4>@>38 :0: ?>40@:8 >B 02B>@>2. !0< O 8E 5I5 =5 A;CH0;. / 65 <>A:28G, :>B>@><C 8 B0: E20B05B 45F815;>2. >MB><C B8H8=0 4;O <5=O  MB> 25;8G09H0O 4@03>F5==>ABL.  .@0 B>65 ?>:0 8<55B ;8HL =0G0;L=>5 ?@54AB02;5=85 > <8@5, 2 :>B>@>< 682C O. @8 MB>< 8 C =53>, 8 C <5=O 5ABL ?> @07=K< <>B820< 65;0=85 A>9B8AL. # =53> 5ABL G5;>25G5A:>5 65;0=85 ?@82=5AB8 E@8AB80=A:85 F5==>AB8 2 A2>N 687=L 8 B2>@G5AB2>.  <>5 65;0=85  ?>=OBL, 2 :0:>9 <5@5 @>:-:C;LBC@0 <>65B AB0BL ?@>7@0G=>9 4;O E@8AB80=AB20. ?@>G5<, 5I5 1>;LH5 O 4>@>6C 2>7<>6=>ABLN ?@>AB> >1I5=8O A C<=K< 8 A>25AB;82K< G5;>25:><.  0: .@89 (52GC: ?5@568205B 70?@5B =0 @>:-D5AB820;L 2 @0<:0E N18;5O !0=:B-5B5@1C@30? >340 >= 2>7>1=>28B 30AB@>;8? 5 >:07K205B5 ;8 2K 2;8O=85 =0 53> B2>@G5AB2>?  0: O ?>=O;, 70?@5B =0 53> @>:-D5AB820;L 1K; A2O70= 8<5==> A @>645AB25=A:8< :>=F5@B>< Ť >: : =51Cť. .@89 A45;0; <8:A 87 42CE A2>8E ?5A5=. = =0G0; ?5BL AB0@CN ?5A=N Ť >48=0ť.  ?>A;5 AB@>:8 Ť: A2>;>G8 4>25@G820ť @57:> A<5=8; <5;>48N 8 157 2AO:>9 ?0C7K AB0; ?5BL ?5A5=:C 87 A2>53> ?>A;54=53> 48A:0  ŤCB8= 545B ?> AB@0=5 =0 A5@51@O=>< :>=5...ť. G5284=>, :B>-B> 87 2;0ABL 8<CI8E @5H8; >1845BLAO 70 CB8=0. B<5=C D5AB820;O .@89 ?5@56820; BO65;>, A;53 2 1>;L=8FC. 54L >= 3>B>28; 53> F5;K9 3>4, 87-70 MB>3> >B:070;AO >B 2A5E 30AB@>;59...  GB> 4> <>53> 2;8O=8O =0 53> B2>@G5AB2>... 5 4C<0N, GB> >=> 5ABL. ABL 2;8O=85 53> 25@K 8 53> 1>;8 =0 53> 65 ?5A=8. / BCB =8 ?@8 G5<. > 1K;8 A;CG08, :>340 >= ?>:07K20; <=5 =>2K5 70?8A8 5I5 4> 2KE>40 48A:0. 0?@8<5@, ?5A=N Ť>G=0O ?L5A0ť 87 ?5@2>9 G0AB8 Ť48=>G5AB20ť. = >G5=L 15A?>:>8;AO, GB> MB0 ?5A=O <>65B 1KBL ?>=OB0 =5?@028;L=>, 3>2>@8;, GB> >=0 =8 2 :>5< A;CG05 =5 =>A8B 0=B8F5@:>2=K9 E0@0:B5@. =0 =0?@02;5=0 8<5==> ?@>B82 ;53:>25A=>3>, ?>25@E=>AB=>3>, Ť?>?A>2>3>ť >B=>H5=8O : 25@5.  2K ?>=8<05B5, GB> >7=0G05B A;>2> Ť?>?A0ť 2 CAB0E (52GC:0.  Ť >: : =51Cť  MB> :>=F5@B, =0 :>B>@>< 2KABC?8;8 8 2K. >;6=> 1KBL, ?@>?>254L =0 <=>3>BKAOG=>< @>:-:>=F5@B5 2 !0=:B-5B5@1C@35 B>65 1K;0 A2O70=0 A @8A:>< ?>4<>G8BL @5?CB0F8N 4CE>2=>3> ;8F0. > 2K 2A5 65 ?>H;8 =0 MB>...  5@54 =0G0;>< :>=F5@B0 O A?5F80;L=> 2KH5; 8 ?>A<>B@5;, GB> 70 ;N48 A>18@0NBAO.  2A5, :>3> O C2845;, >:070;8AL <5GB>9 ;N1>3> ;5:B>@0 8;8 ?@5?>4020B5;O. 5;> 2 B><, GB> =0 8=G520, (52GC:0, CBCA>20, @515=I8:>20 84CB =5 B5, :B> ;N18B Ť:>;10A8BLAOť. -B> @51OB:8 4C<0NI85, 4;O :>B>@KE ?820 =0?8BLAO 8 ?>1C78BL A>2A5< =5 3;02=>5. C, 0 70B5<, <564C (52GC:>< 8 CBCA>2K<, 8 2 A0<>< 45;5 1K;> <>5 2KABC?;5=85. ;O G53> <=5 2A5 MB> =C6=>? / =5 B5HC A51O 8;;N7859, GB> ?>A;5 :>=F5@B0 A CG0AB85< 10BNH:8 2A5 4@C6=> ?>BO=CBAO 2 E@0<.  AC4L10E @51OB, 2=8<0NI8E 8E ?5A=O<, A2>9 ?>2>@>B : 25@5, =025@=>, 5I5 40;5:> 2?5@548.  2A5 65 <8@ &5@:28 AB0=5B :070BLAO <5=55 GC64K< B5<, :B> 1K; =0 MB>< :>=F5@B5. 54O=0O (?@>7@0G=0O, => E>;>4=0O) AB5=0 <564C =8<8 8 &5@:>2LN ?>4B05B. =8 ?>9<CB, GB> G5@57 MBC AB5=C A<>3;8 ?@>9B8 A5@L57=K5, =0AB>OI85, 682K5 ;N48. @>9B8 8 =5 70<5@7=CBL.  7=0G8B, 8 4;O A51O =5 AB>8B 70@5:0BLAO, GB>, <>;, ŤF5@:>2L  MB> B>;L:> 4;O AB0@CH5:ť. > 2K2>4>2 87 MB>3> 2?5G0B;5=8O <>3CB ?@>9B8 3>4K 8 3>4K. > ?>=8<0=85 B>3>, GB> 4;O B>3>, GB>1K 1KBL ?@02>A;02=K<, =5 >1O70B5;L=> M<83@8@>20BL 2 ?@>H;>5, ?>O28BAO C65 A59G0A. C6=> 8A:0BL :0:85-B> >1I85 =8B>G:8  B>, GB> 8=B5@5A=> 8< 8 GB> 8=B5@5A=> <=5. "0:85 0:F88 <>3CB >G5;>25G8BL =0H >1@07 2 3;070E ?>4@>AB:>2. 54L <K 4;O =8E  :0: 8=>?;0=5BO=5, 682CI85 2 4@C3>9 2A5;5==>9. >340 >=8 C284OB A2OI5==8:0 8 <C7K:0=B0 @O4><, 4;O =8E B5<0 %@8AB0 AB0=5B G5<-B> 1>;55 682K<, =565;8 ?@>AB> B5<0 B2>@G5AB20 ?>MB0 B0:>3>-B>.  B0:>< A>A54AB25 O =5 : A515 70AB02;ON ?@8A;CH820BLAO, 0 : B><C 65 (52GC:C. 'B>1K 53> 65 A;CH0B5;8 A5@L57=55 >B=5A;8AL : B><C, > G5< >= A59G0A ?5;.   :0: 2 F5@:>2=>< <8@5 >B=>AOBAO : MB>9 20H59 0:F88?  50:F8O 1K;0 =5>6840==> E>@>H0O. >;LH8=AB2> 7=0:><KE <=5 5?8A:>?>2 8 A2OI5==8:>2 >B=5A;8AL A >4>1@5=85< 8;8 E>BO 1K A 8=B5@5A><.  =B5@=5B5 =5:>B>@K5 Ť0:B82=K5 <8@O=5ť, :>=5G=>, =5<=>3> ?>2>@G0;8, => 2 >D8F80;L=>9 F5@:>2=>9 ?@5AA5  4>2>;L=> ?>78B82=K5 >B:;8:8. # <5=O 4065 2>7=8:;> >?0A5=85, GB> 3@O45B Ť0B0:0 :;>=>2ť, GB> ?> 5?0@E8O< =0G=CB Ť:;>=8@>20BLť B0:85 <5@>?@8OB8O (GB> C65 8 ?@>87>H;> 2 0?>@>6L5 8 /@>A;02;5). 5@5F 2A5-B0:8 4>;65= >AB020BLAO ?5@F5<, 0 =5 AB0=>28BLAO >A=>2=K< 1;N4><.  @>:-:>=F5@B 1K;, :>=5G=>, MB0:>9 ?5@G8=:>9 2 =0H59 F5@:>2=>9 687=8. > <=5=8O 0B@80@E0 <K =5 7=0;8. @>1;5<0 2 B><, GB> ?@5645 ?@>AB@0=AB2> <8AA8>=5@AB20 8 ?@>AB@0=AB2> >1KG=>9 F5@:>2=>9 687=8 1K;8 G5B:> @0745;5=K.  ?5@2K5 B@8 25:0 E@8AB80=A:>9 8AB>@88 1K;0 0:B82=0O <8AA8O, => =5 1K;> 5I5 A;>682H53>AO >1@070 1;03>G5AB8O; 2A5 1C@;8;> 2 F5@:>2=>9 687=8.  70B5< F5@:>2L AB0;0 8<?5@A:>9. 8AA8O =5 C<5@;0, => >=0 AB0;0 25AB8AL 240;8 >B 3;07 ?@8E>60=: 2>B 745AL 8<?5@8O, 345 2A5 ?> CAB02C 8 2A5 1;03>G8==>, 0 70 3@0=8F59 8<?5@88 8 =0 55 >:@08=0E @01>B0NB <8AA8>=5@K. 0: >=8 @01>B0NB A O7KG=8:0<8  8<?5@8O >1 MB>< =5 7=05B 8 ;8HL 0?;>48@C5B 8E CA?5E0<. , 7=0G8B, <8AA8>=5@K 1K;8 4>2>;L=> A2>1>4=K 2 2K1>@5 A@54AB2 A2>59 @01>BK. !53>4=O 65 2?5@2K5 F5@:>2=>5 8 <8AA8>=5@A:>5 ?@>AB@0=AB20 ?5@5?;5;8AL. 8AA8>=5@C >4=>2@5<5==> 2=8<0NB =525@CNI85 8 A5:B0=BK, O728B5;L=> =0AB@>5==K5 ABC45=BK 8 8A?C30==K5 8<8 ?@02>A;02=K5 101CH:8. KE>48B, GB> <8AA8>=5@ 4>;65= C<5BL 65@B2>20BL A2>59 @5?CB0F859 2 3;070E F5@:>2=KE ;N459 @048 8E =525@CNI8E 1@0BL52. ">B :>=F5@B 2 5B5@1C@35 1K; B0:>9 65@B2>9. > N@>4AB2> 1K205B Ť%@8AB0 @048ť, 0 1K205B ŤA51O @048ť. >GB8 3>4 <K 640;8 >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A: GB> 65 <K B0:>5 A>B2>@8;8 =0 !2OB:0E  AEC;830=8;8 8;8 2A5 65 A>B2>@8;8 F5@:>2=>5 45;>? 8HL @5GL 0B@80@E0 2 45=L >A:2K 7 A5=BO1@O @0AAB028;0 2A5 =C6=K5 B>G:8 =04 2A5<8 =5>1E>48<K<8 Ťiť. >-?5@2KE, 0B@80@E A:070;, GB> F5@:>2=0O ?@>?>254L <>65B 8 4>;6=0 72CG0BL 8 2 :>=F5@B=KE 70;0E, 8 =0 A?>@B82=KE ?;>I04:0E. >-2B>@KE, 2@CG8; ?@5<8N 5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, :>B>@0O ?@8 2@CG5=88 =03@04K 1K;0 ?@575=B>20=0 8<5==> :0: >@30=870B>@ @>:-:>=F5@B0 (2> 2AO:>< A;CG05, 1>;55 =8:0:8E 4@C38E 45; MB>9 5?0@E88 ?@8 =03@0645=88 =5 C?><8=0;>AL). C 0 ?>A:>;L:C =0 B>< @>:-:>=F5@B5 ?@>?>254L ?@>87=>A8; 8<5==> O, B> 8 <>5 =03@0645=85 2 B>B 65 45=L B>65 >:07K205BAO 7=0:><, ?><>30NI8< ?>=OBL >B=>H5=85 ?5@2>85@0@E0 : MB>9 =0H59 =5>1KG=>9 0:F88.  @>AB8B5, 0 > :0:>9 =03@045 845B @5GL?  -B> ?@5<8O Ť1@5B5==>5 ?>:>;5=85ť. =0 1K;0 CG@5645=0 B45;>< ?> 45;0< <>;>4568 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 @028B5;LAB2>< >A:2K Ť70 B@C4K ?> 4CE>2=>-=@02AB25==><C 2>A?8B0=8N 8 ?@>A25I5=8N <>;>4568ť. =0: ?@5<88 (C :>B>@>9, : <>5<C A>60;5=8N, =5B 45=56=>9 A>AB02;ONI59)  AB0BCMB:0 Ť>1@>3> ?0ABK@Oť. 0ABK@L =0 A2>8E ?;5G0E =5A5B O3=5=:0. -B> 4@52=89 >1@07 E@8AB80=A:>3> ?0ABK@AB20, =5 =C640NI89AO 2 >A>1>< B>;:>20=88. !B>8B B>;L:> 70<5B8BL, GB> B0: 2K=>AOB O3=OB, 8;8 @0=5=KE, 8;8 701>;52H8E, 8;8 >:0702H8EAO 2 >?0A=>AB8. =0G8B, 8 A0< ?0ABK@L 4;O A?0A5=8O ?>B5@O==>9 >2FK 2>H5; 2 7>=C @8A:0. >B MB> 8 ?@8405B >A>1K9 8=B5@5A <>;>456=K< 8 <8AA8>=5@A:8< >1I5F5@:>2=K< AJ5740<: =0 =8E <8AA8>=5@K ?@54;030NB =0 AC4 F5@:>2=>9 A>1>@=>AB8 8 F5@:>2=>9 85@0@E88 A2>8 >?KBK ?@>?>2548 2 Ť7>=5 @8A:0ť, 240;8 >B E@0<>2, 8 64CB  :0:>20 65 1C45B @50:F8O. AB0B8, 3>;>A @>:-<C7K:0=B>2 7072CG0; C65 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 @5G8 0B@80@E0.  :>=F5 F5@5<>=88 2 0:CAB8G5A:>< 20@80=B5 2KABC?8;8 @>:-3@C??0 Ť@>AA<59AB5@ť 8 OG5A;02 CBCA>2 (@>:-3@C??0 Ť0CB8;CA-?><?8;8CAť). 0: A:070=> 2 Ť&5@:>2=>< 25AB=8:5ť, Ť2?5@2K5 2 ?@8E@0<>2>< ?><5I5=88 8 2 ?@8ACBAB288 45AOB:0 0@E85@552 72CG0;8 ?5A=8 @>:-<C7K:0=B>2ť.  > =5 <>65B 65 1KBL, GB>1K 2>>1I5 87 A@54K 4CE>25=AB20 =5 @0740;8AL :@8B8G5A:85 3>;>A0 ?> ?>2>4C AB>;L =5A;KE0==>9 =>287=K, :0: ?@02>A;02=K9 @>:-:>=F5@B!  ">;L:> >B >4=>3> A2OI5==8:0 (=> 70B> 25AL<0 4>AB>9=>3> 8 B5@?8<>3>: 8<5==> 2 53> E@0< 8 E>4OB @51OB0 87 Ť@>AA<59AB5@0ť!) O A;KH0; >B@8F0B5;L=K9 >B7K2. = A:070;, GB> ŤA0<0 ?> A515 A8BC0F8O <0AA>2>3>, AB04=>3> A:>?;5=8O ;N459, A?>A>1=KE 2?0ABL 2 ;N1CN 03@5AA8N, >?0A=0 8 3@5E>2=0. 5 2>7=8:=5B ;8 B>340 4;O G5;>25:0 A>1;07= ?>4C<0BL:  >B 8 E>@>H>, 2>B >=>, E@8AB80=AB2>. 0: A;02=>: <>6=> ?@89B8 =0 :>=F5@B, ?>A;CH0BL ?OB8<8=CB=CN ?@>?>254L 480:>=0 8;8 0@E8<0=4@8B0, ?>B>< >B>@20BLAO ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5 8 AG8B0BL A51O =@02AB25==> 1;03>?>;CG=K< ?@02>A;02=K< G5;>25:>< ?ť. @><5 B>3>, MB>B :@8B8: A:070;, GB> =5 <>65B A515 ?@54AB028BL, GB>1K 2 870=B88 ?@02>A;02=K9 ?@>?>254=8: ?>H5; A ?@>?>254LN 2 B50B@, GB> =8:>340 4>A5;5 &5@:>2L =5 8A?>;L7>20;0 A25BA:85 A1>@8I0 4;O A2>59 ?@>?>2548. >;55 B>3>, >= ?>;0305B, GB> 2>>1I5 2 F5@:>2=>9 8AB>@88 =8:>340 =5 1K;> A?5F80;L=>9 <>;>456=>9 ?>;8B8:8, ?>4AB@0820=8O ?>4 2:CAK <>;>4568. , =0:>=5F, >= ?>;0305B, GB> <>;>4>3> A2OI5==8:0 ?@>?>254L =0 @>:-:>=F5@B5 <>65B C2;5GL 8 >= AB0=5B E>48BL ?> @>:-BCA>2:0< 2<5AB> A;C65=8O ;8BC@388... > ?5@2><C 2>?@>AC O <>3C 70<5B8BL, GB> ?>4>1=K9 @8A: 5ABL 2 ;N1>9 ?@>?>2548 8 2 ;N1>< F5@:>2=>< 459AB288, >1@0I5==>< : <0;>F5@:>2=K< 8 =5F5@:>2=K< ;N4O<. 0725 =5 B0 65 >?0A=>ABL ?>4AB5@5305B B5E, :B> :@5AB8B ;N459 157 ?@5420@8B5;L=>3> <=>3><5AOG=>3> >3;0H5=8O? 0725 =5 B>G=> B0: @8A:C5B A2OI5==8:; 25=G0NI89 8;8 >B?520NI89 =57=0:><KE 5<C ;N459?  A2OI5==8:, ?@8H54H89 =0 Ť?@575=B0F8Nť >G5@54=>9 D8@<K 8;8 10=:0, @0725 =5 A?>A>15= ?>@>48BL C A2>8E A;CH0B5;59  A>B@0?57=8:>2 8 ŤA?>=A>@>2ť  BC 65 A0<CN 8;;N78N 8E 4CE>2=>3> 1;03>?>;CG8O? > 2>B :0: @07 =0 B>< @>:-:>=F5@B5 B0:>9 @8A: 1K; <8=8<0;5=. > B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> ?5A=8 (52GC:0  MB> 8 2 A0<>< 45;5 1>;52K5 C:>;K 2 A>25ABL. =8 :0: @07 A2>59 >1=065==>9 1>;LN 8 A@K20NB <0A:C 1;03>?>;CG8O 8 :><D>@B0, ?>=C640NB 4CHC : <KA;8 8 ?>:0O==><C @074C<LN, 0 ?>A;54=55  ?@8 >?@545;5==>9 ?>4A:07:5  ;53:> <>65B ?5@5@0AB8 2 ?>:0O==CN <>;8B2C. "> 65 A0<>5 :0A05BAO 8 38?>B5B8G5A:>3> @8A:0 4;O A2OI5==8:0. =5, ?> ?@0245 A:070BL, =58725AB=K A2OI5==8:8, :>B>@K5 E>48;8 1K =0 @>:-:>=F5@BK 2<5AB> ;8BC@388.  2>B G8A;> A2OI5==8:>2, 701@>A82H8E A;C65=85 @048 187=5A0, 8AG8A;O5BAO 45AOB:0<8. 0G8=0;>AL A =5>1E>48<>3> 8 4>1@>3> 45;0: A ?>8A:0 1;03>B2>@8B5;59. 0B5< =>2K5 7=0:><K5 ?@54;030;8 G5@57 AG5B0 E@0<0 ?@>25AB8 :0:CN-=81C4L >?5@0F8N, ?>AB5?5==> A2OI5==8: A0< >2;04520; 2A5<8 187=5A-?@85<0<8 8... A=8<0; A A51O A0=. "0: GB> 7=0:><AB2> A 187=5A<5=0<8 ?> <5=LH59 <5@5 =5 <5=55 >?0A=>, =565;8 7=0:><AB2> A @>:5@0<8. > GB>-B> =5 A;KH=> ?@54>AB5@565=89: Ť@0BLO A2OI5==8:8, >AB5@538B5AL >1I0BLAO A ?@54?@8=8<0B5;O<8, 8=0G5 20< AB0=5B =58=B5@5A=> A;C68BL ;8BC@38N!ť. K;0 ;8 2 8AB>@88 &5@:28 ?@>?>254L 2 <5AB0E Ť@072;5:0B5;L=KEť?  ?>AB>; 025; ?@>?>254>20; 2 0D8=A:>< @5>?035 =0 A>1@0=88 O7KG5A:8E D8;>A>D>2, 0 >B=N4L =5 F5@:>2=KE AB0@>AB.  2 870=B88 ŤB50B@><ť =07K20;>AL <5AB> 48A:CAA89 8=B5;;5:BC0;>2. !?5:B0:;8, ?@54AB02;O5<K5 2 B0:>< B50B@5,  MB> 1K;8 70@0=55 ?>43>B>2;5==K5 2KA>:>@8B>@8G5A:85 @5G8 8;8 48A?CBK.  MB8 @5G8 :0A0;8AL 8 1>3>A;>2A:8E B5<.  GB> 2 8AB>@88 &5@:28 =5 1K;> >A>1>9 <>;>456=>9 ?>;8B8:8  B0:, <>65B, >1 MB>< ?;0:0BL =04>, 0 =5 3>@48BLAO? >G5<C ?>4AB@0820BLAO ?>4 2:CAK 8 <=5=8O AB0@8:>2  =5 707>@=>, 0 2>B 3>2>@8BL =0 O7K:5, 8=B5@5A=>< <>;>4568, ?@54>AC48B5;L=>? / 5I5 70AB0; 2@5<5=0, :>340 F5@:>2=K5 85@0@E8 ?>A5I0;8 70254><> =5F5@:>2=K5 8 4065 0=B8F5@:>2=K5 A>1@0=8O 8 ?@8 MB>< A2>8 @5G8 B0< :>@568;8 B0:, GB>1K CA;0640BL A>1@02H8EAO O7KG=8:>2-35@>=B>:@0B>2. / 8<5N 2 284C :@5<;52A:85 10=:5BK 8 ?@85<K ?> ?>2>4C 7 =>O1@O  4=O 0=B8@CAA:>9 8 0=B8F5@:>2=>9 @52>;NF88... / ?><=N, :0: 0@E85@58 8 A2OI5==8:8 :;0=O;8AL Ť25G=><C >3=Nť (C6 1>;55 0=B8E@8AB80=A:89 A8<2>; B@C4=> A515 ?@54AB028BL).  B0:85 CABC?:8 >A2OI5=K 8AB>@859 &5@:28. >=AB0=B8=>?>;LA:89 A>1>@ 809 3>40 ?>OA=8;, GB> F5@:>2=K5 ?@028;0 <>3CB =5 A>1;N40BLAO 2 >B=>H5=88 : 8<?5@0B>@C (?> B>;:>20=8N A>2@5<5==>3> 8AB>@8:0  MB> >7=0G05B, GB> Ť=5?@5:;>==0O 8<?5@0B>@A:0O 2>;O ?@54AB02;O5B A>1>9 D>@A-<06>@=>5 >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>5 405B ?@02> 0@E85@5N ?@8<5=8BL 8:>=><8N, 5A;8 @5GL =5 845B > ?>:CH5=88 =0 CAB>8 25@Kť).  2>B <8AA8>=5@A:>5 =0AB02;5=85 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 8:>;0O 8AB8:0, 40B8@C5<>5 914 916 3>40<8: ŤA;8 BK 2848HL, GB> >=8 [20@20@K-O7KG=8:8] =0 GB>-B> =53>4CNB, 2K=>A8 MB> B5@?5;82>, >A>15==> 5A;8 >A;CH=8:8 ?@8=04;560B : 2KAH5<C A;>N =0@>40  =5 : C?@02;O5<K<, 0 : B5<, :><C 2K?0;> C?@02;OBL.  >B=>H5=88 65 ?>42;0AB=KE <>6=> B515, 5A;8 ?@845BAO, ?@81530BL 8 : 1>;55 AC@>2K< 8 =0A8;LAB25==K< <5@0<, =5A>>1@07=>AB59 65 =5 A;54C5B 4>?CA:0BL =8:>8< >1@07><. >340 @5GL 845B > B5E, :B> >1;0405B 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 G8=8BL ?><5E8 2 45;5 A?0A5=8O 2A53> =0@>40, =5>1E>48<> @0AAG8B0BL, :0: 1K <K, AC@>2> >1>94OAL A =8<8, =5 CB@0B8;8 8E, 2:>=5F @07JO@82 8 ?>;=>ABLN 2>AAB0=>282 [?@>B82 A51O] 8 25@E8, 8 =87K. # B51O ?5@54 3;070<8 <=>65AB2> ?@8<5@>2 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O: 254L 8 2@0G G0AB5=L:> >BABC?05B ?5@54 BO65ABLN 701>;520=8O, 8 :>@<I8: =5 ?KB05BAO A25@E 2>7<>6=>3> 25AB8 A2>9 :>@01;L ?@>B82 B5G5=8O, 8 B>B, :><C 225@5=> :><0=4>20=85, 70G0ABCN 4065 ?@>B82 65;0=8O ?>4G8=O5BAO =0?>@C 2>9A:0. 3=05HL BK 8 B>, :0: >1AB>OB 45;0 C =0A: :0: CG8B5;L, 2K=C645==K9 A=5AB8 =5?>A;CH0=85 CG5=8:>2, GB>1K =5 ?>425@30BLAO 8E 3;C?K< 8 =5;5?K< 2KE>4:0<, ?>I048B 15AABK4AB2> =5?>A;CH=KE CG5=8:>2 8 ?>440ABAO 8< =0 2@5<O, B>;L:> 1K >=8 2A5-B0:8 A;CH0;8 C@>:ť. >A;54=OO D@070 8A:;NG8B5;L=0: >1KG=> C =0A 3>B>2K =0 25AL<0 @0ABO68<CN Ť8:>=><8Nť, =0 <=>385 8 <=>385 CABC?:8 8 :><?@><8AAK, B>;L:> :>340 @5GL 845B > A25BA:>9 2;0AB8, => 8 A;KH0BL =5 E>BOB >1 CABC?:0E =0H8< A>1AB25==K< 45BO<!  A:>;L:> CABC?>: 45;0;>AL 8 45;05BAO =0H59 &5@:>2LN 101:0< 8 8E AC525@8O<! > A45;0BL H03 =02AB@5GC 45BO< >BG53>-B> AG8B05BAO =54>?CAB8<K<! -B> >B@065=85 C65 <=>3>25:>2>9 :>;;8788 =0H59 F5@:>2=>9 8AB>@88: :0: >B=>A8BLAO : 20@20@0<  :0: : 2@030< 8;8 :0: : A@545 <8AA88 8 701>BK?  2870=B89A:>9 Ť>25AB8 > 70:;NG5==>< 15A5ť @0AA:07K205BAO, GB> >4=064K 0220 >=38=, ?>9<02 G5@B0, 70AB028; 53> @0AA:070BL, :0:8<8 A?>A>10<8 >= >B=8<05B C <>=0E>2 H0=AK =0 A?0A5=85 4CH8. !@548 ?@>G8E :>7=59 7=0G8BAO 8 <8AA8>=5@AB2>: Ť-B> O >B?@02;ON <>=0E>2 2 AB@0=C 20@20@>2 ?>4 ?@54;>3>< CG8B5;LAB20ť. > >0== ;0B>CAB 2;0AB=> >1@0B8;AO : <>=0EC->BH5;L=8:C: Ť>:8=L A2>8 3>@K 8 >AB02L B0< A2>N 15A?;>4=CN A:;>==>ABL, :>B>@0O =5 <>65B ?>A;C68BL =8 ;N4O<, =8 >3C. >7L<8 ?>A>E 8 >B?@02LAO =0 =8725@65=85 84>;>2 2 $8=8:88ť. "CB O =0 AB>@>=5 A2OB>3> 3;0B>CAB0  Ť70:20A:0 B>340 B>;L:> 70:20H8205B B5AB>, :>340 1K205B 2 A>?@8:>A=>25=88 A <C:>9 8 =5 B>;L:> ?@8:0A05BAO, => 8 A<5H8205BAO A =59ť.  B5F =4@59, 70 20<8 70:@5?8;0AL @5?CB0F8O <8AA8>=5@0 =>2>3> 2@5<5=8  =5>1KG=K9 AB8;L, A<5;>ABL <KA;8, :>=B0:BK A @>:5@0<8. -B0 =>287=0 @074@0605B =5:>B>@CN G0ABL, B0: A:070BL, :>=A5@20B82=>3> 4CE>25=AB20. =>9 @07 20A =07K20NB Ť?>?A>9 @>AA89A:>3> @02>A;028Oť, 8=>9 @07 Ť@0F8>=0;8AB><ť, Ť@52878>=8AB><ť 8 Ť5@5B8:><ť...  Ť@5B8:><ť <5=O =07K20NB 3075BK 2@>45 Ť CAA:>3> 25AB=8:0ť, @540:B>@ :>B>@>3> 2 1K;K5 2@5<5=0 B@C48;AO 2 845>;>38G5A:>< >B45;5 &, 0 B5?5@L ?>G5<C-B> @5H8; 3>2>@8BL >B ;8F0 @02>A;02=>9 &5@:28. A5@L57 : MB><C >B=>A8BLAO =5 AB>8B. 0F8>=0;8AB O B>;L:> ?@8 0=0;875 =0H59 A>2@5<5==>9 F5@:>2=>9 687=8. A5, GB> =5A5B A A>1>9 F5@:>2=>5 ?@02>A;02=>5 @540=85,  O ?@85<;N 8 C<>< 8 A5@4F5<. @>AB> 2>B MB><C 3>;>AC @540=8O O 4>25@ON 1>;LH5, G5< <>4=K< ;8AB>2:0< 8 2845=8O<. !@02=8BL 65 A2845B5;LAB20 @540=8O A =>2K<8 D5=><5=0<8, ?@>1CNI8<8 ?@>B>@3=CBLAO 2 F5@:>2=CN 687=L,  MB> C65 @01>B0 @0F8>=0;L=0O. !=0G0;0, 2?@>G5<, 2A5 @02=> MB> 45;> 2:CA0: A=0G0;0 ?@8 7=0:><AB25 A >G5@54=>9 =>287=>9 @>6405BAO 2:CA>2>5 >ICI5=85  Ť=5 B>ť, =C 0 70B5< C65 MB> >ICI5=85 1>3>A;>2C ?@>AB> =04;568B >1;5GL 2 0@3C<5=BK. Ť 52878>=8ABť O ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 0B58AB8G5A:><C ?@>H;><C. "5 A2>8 273;O4K O 459AB28B5;L=> ?5@5A<>B@5;. 0, <>5 ?5@56820=85 @02>A;028O >B;8G05BAO >B ?5@56820=8O B@048F8>==> F5@:>2=KE ;N459. ;O <5=O 25@0  MB> >1@5B5=85, 0 =5 =0A;5485. 4=> 45;>: G5;>25: 87 A2OI5==8G5A:>9 A5<L8, ?>B><AB25==K9, C =53> 345-B> 4065 3;070 70<K;8;8AL, 5<C GB>-B> ?@85;>AL, ?>A:CG=5;>. / @52878>=8AB 2 B>< A<KA;5, GB> 4> A8E ?>@ C<5N @04>20BLAO 8 >B:@K20BL 4;O A51O 3;C18=C F5@:>2=>9 B@048F88. > A8E ?>@ =0E>6C GB>-B> =>2>5, =5>6840==>5 8 @04CNAL. 'B> :0A05BAO Ť?>?AKť  2 MB>< B>65 5ABL A2>O ?@0240. >?A0  B>, GB> ?>?C;O@=>.  GB>  @02>A;0285 4>;6=> 1KBL M;8B0@=>, M7>B5@8G=>? 0725 ?@>?>254L ?@8E>4A:>3> 10BNH:8, GB>-B> 2 A>BK9 @07 @07652K20NI53> 4;O 101CH5:,  =5 Ť?>?A0ť, =5 C?@>I5=85? >G5<C ?@8A?>A>1;OBL ?@02>A;02=CN ?@>?>254L : C@>2=N 101CH5: AG8B05BAO =>@<0;L=K<, 0 ?>?KB:0 25AB8 B>B 65 ?> ACB8 @073>2>@ =0 O7K:5 ABC45=G5AB20 AG8B05BAO ?@54>AC48B5;L=>9? A;8 :>3>-B> 8 H>:8@C5B <>O 2=5E@0<>20O ?@>?>254L, B> <5=O =5 H>:8@C5B 8E @50:F8O. =0 ?>-A2>5<C =>@<0;L=0 (E>BO 8 =5 2> 2A5< @07C<=0).  B5G5=85 =5A:>;L:8E AB>;5B89 A;>2> &5@:28 ?@5?>4=>A8;>AL :0: ?>CG5=85 8 =0AB02;5=85, >1@0I5==>5 A25@EC  2=87. N48 ?@82K:;8 : B><C, GB> 8<5==> B0: 8 B>;L:> B0: 4>;6=0 72CG0BL ?@>?>254L. @>?>254L 1K;0 G0ABLN ;8BC@38G5A:>3> 8A:CAAB20, G0ABLN 1>3>A;C65=8O.  >=0 4>;6=0 1K;0 1KBL ?>7>;>G5=0, :0: 8 2A5 2 E@0<5. > 2=5 E@0<0 87>18;85 ?>7>;>BK =5C<5AB=>. A;8 A MB>9 :;0AA8G5A:>9 0<2>==>9 ?@>?>254LN A53>4=O 2>9B8 2 =5F5@:>2=CN 0C48B>@8N, B2>8 A5<8=0@A:85 >?KBK 8 25I0=8O @8A:CNB >AB0BLAO ?@8 B515. =5 E@0<0 =C6=> 3>2>@8BL ?@>AB> =0 O7K:5 ;N459  4065 5A;8 MB>B O7K: :>@O2. N48 @07=K5.  ?@>?>254L 4>;6=0 1KBL @07=>9  2 B>< G8A;5 8 A>2A5< =5 ?>E>659 =0 ?@>?>254L (81> 5ABL ;N48, :>B>@K5 1>OBAO 2AO:>9 707K20B5;L=>AB8 8 ?@>?030=4K). ABL A2OI5==8:8, >B 5;59=>AB8 ?@>?>2548 :>B>@KE <5=O ;8G=> B>H=8B. > O 286C, GB> 5ABL A5@4F0 (2 >A=>2=><  4528GL8), :>B>@K5 >B7K20NBAO 8<5==> =0 MBC C<8;8B5;L=CN 5;59=>ABL,  O 3>B>2 F5;>20BL =5 B>;L:> @C:8, => 8 =>38 MB8E 10BNH5: 70 8E 482=CN ?@>?>254L, :>B>@0O ;8G=> 4;O <5=O =C A>2A5< =5 AJ54>1=0. ">;L:> 0?>AB>; <>3 1KBL 2A5< 4;O 2A5E. > C =53> 1K; 0?>AB>;LA:89 40@ OB845AOB=8FK. / 65 8< =5 >1;040N. BB>3> 8 ?@8E>48BAO 2K18@0BL  4;O :>3> 3>2>@8BL 8 =0 :0:>< O7K:5. 03>2>@8HL =0 1;03>G5AB82>->1B5:05<>< F5@:>2=>< =0@5G88  8, ?@8>1@5BO <>;8B2K >4=8E, ?>B5@O5HL 8=B5@5A A> AB>@>=K 4@C38E.  BCB 2>7=8:05B 2>?@>A: GL5 1;03>@0A?>;>65=85 4;O B51O 206=55 A>E@0=8BL 8;8 ?@8>1@5AB8  ;N459 2>F5@:>2;5==KE 8;8 =5F5@:>2=KE? ;O A2OI5==8:0 206=55 ?5@2>5, 4;O <8AA8>=5@0  2B>@>5.  5 <>3;8 1K 2K 2A?><=8BL ?>4>1=CN A8BC0F8N 87 A2>59 ?@0:B8:8?   1997 3>4C 2 @E0=35;LA:5 ?@>8AE>48;8 >@30=87>20==K5 5?0@E859 ?5403>38G5A:85 GB5=8O, =0 :>B>@KE 2?5@2K5 2AB@5B8;8AL CG8B5;O 8 A2OI5==8:8. >:;04G8: 2KABC?0; A A>>1I5=85< > 687=8 >0==0 @>=HB04BA:>3>, >A=>20==>< =0 53> <0;>8725AB=KE, >G5=L ;8G=KE 4=52=8:0E, :>B>@K5 >= =8:>340 =5 A>18@0;AO ?C1;8:>20BL.  2>B 70G8BK205BAO B0:>5 <5AB> 87 >4=>3> 87 =8E: Ť>A?>48, =5 ?>?CAB8 L2C ">;AB><C 4>68BL 4> ?@074=8:0 >645AB20 >6859 0B5@8, >B>@CN >= B0: EC;8Bť. !8BC0F8O: CG8B5;O 2?5@2K5 2AB@5B8;8AL A <8@>< &5@:28, ?@8H;8 ?>A;CH0BL Ť> 4CE>2=>AB8ť, 8 =0 B515  B0:>5 CA;KH0BL >B A2OB>3> CAA:>9 &5@:28. =8 1K;8 ?@>AB> 2 H>:5. ;04K:0 "8E>= @E0=35;>3>@>4A:89 >1>@0G8205BAO :> <=5 8 H5?G5B: ŤB5F =4@59, B2>9 4>:;04 A;54CNI89, A?0A09 A8BC0F8Nť. 'B> 45;0BL? AB0N, ?>2>@0G820NAL : 8:>=5 >0==0 @>=HB04BA:>3>, :@5ICAL, :;0=ONAL 5<C 8 3>2>@N: Ť!2OBK9 ?@0254=K9 >BG5 >0==5, ?@>AB8 <5=O, => O A B>1>N =5 A>3;0A5=ť.  ?>B>< >1JOA=ON, GB> 2 ?@02>A;02=>9 <>;8B25 =5;L7O 65;0BL 7;0 4@C3><C G5;>25:C, ?@82>6C A>>B25BAB2CNI85 F8B0BK 87 >BF>2. >OA=ON, GB> 2 @02>A;0288 A2OB>ABL 8 1573@5H=>ABL  MB> =5 >4=> 8 B> 65, GB> 2 MB>9 4=52=8:>2>9 70?8A8 A:070;0AL =0H0 25BE>7025B=0O AB@0AB=>ABL, 0 =5 MB8G5A:0O <0:A8<0 ?@02>A;02=>9 25@K. C48B>@8O 1>;55-<5=55 >BB0O;0. > 70B> ?@02>A;02=K5! >@>40G8 2 A0?>30E, 2 G5@=KE @C10H:0E 2AB0NB 8 4@C6=> CE>4OB.  MB>9 A8BC0F88 2K1>@ 1K; =5>1E>48<. @8H;>AL ?>65@B2>20BL A2>59 @5?CB0F859 2 3;070E =5:>B>@>9 G0AB8 ?@02>A;02=KE  @048 B>3>, GB>1K =5 >BB>;:=CBL >B &5@:28 =0G8=0NI8E.  A0<>< =0G0;5 A2>53> ?CB8 : &5@:28 O CA;KH0; A;>20, :>B>@K5 AB0;8 4;O <5=O >?@545;ONI8<8. @E85?8A:>? ;5:A0=4@, @5:B>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88, 2 >4=>9 G0AB=>9 15A545 A:070; <=5: ŤK 4>;6=K ?>G0I5 A?@0H820BL A51O, :0: 1K 2 MB>9 A8BC0F88 ?>ABC?8; 0?>AB>; 025;ť. 070;>AL 1K, 5AB5AB25==55 1K;> A:070BL: Ť0: ?>ABC?8; 1K %@8AB>Ať. > 254L MB> =52>7<>6=>  <K =5 <>65< AB028BL A51O =0 <5AB> %@8AB0, G5;>25: =5 2 A8;0E ?>=OBL ?A8E>;>38N >30. > ?>G5<C 2;04K:0 =0720; 8<5==> 0?>AB>;0 02;0? ?>AB>; 025;  MB> 0?>AB>; A2>1>4K. = 2A5340 C<5; 25;8:>;5?=> @07;8G0BL, 345 3;02=>5, 0 345  2B>@>AB5?5==>5 (8 C<5; F5=8BL 2B>@>AB5?5==>5 @048 B>3> 3;02=>3>, :>B>@>5 G5@57 =53> ?@>ABC?05B). = G5B:> ?>=8<0;, Ť345 AC11>B0, 0 345 G5;>25:ť. @8=F8? 53> ?0ABK@AB20: / A M;;8=0<8 1K; :0: M;;8=, A 8C45O<8  :0: 8C459. = 7=05B > B>9 A2>1>45, A :>B>@>9 C<=K9, 25@CNI89 E@8AB80=8= <>65B A51O 25AB8, => ?@54;0305B A0<8< >3@0=8G820BL A51O 2 MB>9 A2>1>45  @048 =5<>I=LE 1@0BL52 A2>8E ?> 25@5. 0H0 1540 2 B><, GB> 70 425 BKAOG8 ;5B MB8 Ť=5<>I=K5 2 25@5ť =5 8AG57;8; =0?@>B82, 8E 3>;>A AB0; @5H0NI8<... 3=05B5, A MB8< :>340-B> =04> :>=G0BL, =5;L7O 2A5340 84B8 =0 ?>2>4C C 101CH5: 8 C 8E AB@0E>2.  :>=F5 :>=F>2, MB> 8 A0<8E 101CH5:, 8 &5@:>2L 2 F5;>< A20;8205B 2 ?@>?0ABL. >340 2A5 A3@C48;8AL =0 >4=>< :>=F5 ;>4:8, :B>-B> >1O70= 2AB0BL =0 4@C3>< 1>@BC, 8=0G5 >=0 ?5@525@=5BAO.  > =5 A;8H:>< ;8 @57:> 2K >B7K205B5AL > ?@8E>4A:8E 101CH:0E? 54L 8<5==> MB8 Ť15;K5 ?;0B>G:8ť A?0A;8 &5@:>2L 2> 2@5<5=0 3>=5=89.   B><, GB> Ť15;K5 ?;0B>G:8ť, =0?>;=O2H85 E@0<K 2 A>25BA:85 3>4K,  70I8B8;8 MB8 E@0<K >B @07@CH5=8O, A:070=> =5<0;>  2 B>< G8A;5 8 <=>9. > A53>4=O-B> 2 E@0<0E :0: @07 8 =5B 15;KE ?;0B>G:>2. !@02=8B5 D>B>3@0D88 F5@:>2=KE A;C61 A>@>:0;5B=59 402=>AB8 8 A>2@5<5==CN :0@B8=C. <5==> 15;KE ?;0B>G:>2 >G5=L <0;>. "5<=K5 F25B0 AB0;8 ?@5>1;040NI8<8. 5@=K9 7=0: ?5@5<5=K @5;838>7=>9 ?A8E>;>388. > 3;02=>5 =5 2 MB><. "5 101CH:8, GB> A53>4=O AB>OB 2 =0H8E E@0<0E,  >=8 ;8 8E >BAB>O;8? 45 >=8 1K;8 4204F0BL ;5B =0704? !53>4=O G8A;> >B:@KBKE E@0<>2 @07 2 45AOBL ?@52KH05B G8A;> 459AB2>202H8E ?@8E>4>2 ?@8 A>25BA:>9 2;0AB8. '8A;> ?@8E>60= C25;8G8;>AL ?@>?>@F8>=0;L=>. 3=0G8B, ;8HL >4=0 87 45AOB8 A53>4=OH=8E ?>68;KE ?@8E>60=>: 1K;0 2 &5@:28 ?OB=04F0BL ;5B =0704. A?><=8<, GB> 40;5:> =5 2A5 ;N48, 2AB@5B82H85 ?>@C @5D>@< 2 C65 ?>68;>< 2>7@0AB5, A<>3;8 4>68BL 4> =0H8E 4=59, 8 AB0=5B ?>=OB=>, GB> G8A;> 8A?>254=8F A@548 =K=5H=8E AB0@H8E ?@8E>60=>: =5 B0: C6 25;8:>  <5=55 4065 45AOB8 ?@>F5=B>2. "0: GB> B5<, :B> 3>2>@8B <=5, GB> O =5 8<5N ?@020 :@8B8:>20BL Ť101CH5:, A?0AH8E &5@:>2Lť, O >B25G0N: 87 A2>8E A>@>:0 ;5B O ?>A2OB8; &5@:28 C65 1>;55 ?>;>28=K. =>385 ;8 87 =0H8E ?>68;KE ?@8E>60=>: <>3CB A:070BL > A2>59 687=8 B0: 65? 45 >=8 1K;8 2 A2>8 452OB=04F0BL ;5B (0 O :@5AB8;AO 8<5==> 2 452OB=04F0BL)? 45 >=8 1K;8 2 B>< 1982 3>4C? 0:CN 845>;>38N B>340 8A?>254>20;8? 0: 402=> >=8 A0<8 2 &5@:28 8 G5< >=8 @8A:>20;8, ?5@5ABC?82 ?>@>3 E@0<0? "0: GB> =5 AB>8B ?>702G5@0H=8< :><A><>;:0< 3>2>@8BL, GB> >=8 8 5ABL 35@>8, A?0AH85 &5@:>2L. "5, :B> 55 A?0A,  MB> ;N48 1>;55 AB0@H8E ?>:>;5=89, MB> B5, :B> 1K;8 F5@:>2=K<8 101CH:0<8 2 30 60-E 3>40E. > MB> ?>:>;5=85 F5@:>2=8F C65 C >30. 0:>=5F, B>B B8?06, A :>B>@K< O 254C ?>;5<8:C, 2> 2A5 3>4K =5 A?0A0; &5@:>2L, 0 @07@CH0; 55 87=CB@8. -B> ?@8E>60=:8, A0<8 A51O =07=0G82H85 2 F5=7>@K 8 :>=B@>;5@K. =8 2 A>25BA:85 3>4K ?><>30;8 :><A><>;LF0<: 4@C68==8:8 =5 ?CA:0;8 <>;>456L 2 E@0<K A=0@C68, 0 MB8 @52=8B5;L=8FK 2K3>=O;8 <>;>456L 87 E@0<>2 87=CB@8.  >1I5<  @07=K5 >=8, F5@:>2=K5 101CH:8. ABL B0:85, GLO C;K1:0 A25B8B @8G0ABL5<.  5ABL A0<K5 =0AB>OI85 Ť101:8 Q6:8ť: >=8 2 A2>59 4>F5@:>2=>9 687=8 1K;8 ;8H5=K C2065=8O 8 2;0AB8 (8 =0 @01>B5, 8 2 A5<L5), B0: =0?>A;54>: 2 E@0<5 =>@>2OB E>BL GB>-B> ?@820B878@>20BL 8 ?>GC2AB2>20BL A51O 2?@025 :><0=4>20BL.  8=>340, :>=5G=>, A =0H8<8 101CH:0<8 1C:20;L=>  Ť8 A<5E, 8 3@5Eť. 848HL ?@>O2;5=85 8AB>2>AB8 8E 25@K, => MB> ?@>O2;5=85 8A?>;=5=> B0:, GB> 157 A<5E0 8 A<>B@5BL =5;L7O. > 8 A<5OBLAO-B> 2 40==>< A;CG05 3@5H=>.  :0: 157 C;K1:8 G8B0BL B0:>5, =0?@8<5@, >1JO2;5=85 2 A>7=0B5;L=> Ť=0@>4=><ť, ?>?A>2>-Ť?@02>A;02=><ť 6C@=0;5: ŤK A <C65< 1>;55< 8 =C6405<AO 2 45=L30E 4;O ?>574:8 ?> A2OBK< <5AB0<  @048 8AF5;5=8O >B =54C3>2.  5I5 E>B8< ?@8>1@5AB8 8:>=C  @8102;5=85 C<0 ť...   :0: 2K >1>7=0G8B5 A2>N 0C48B>@8N?  45 1K O =8 2KABC?0;, 0C48B>@8O ?5@2>3> 4=O 2A5340 Ť=5 <>Oť. @8E>4OB 2 >A=>2=>< ?@8E>60=5, <=>385 87 :>B>@KE >6840NB, GB> O 1C4C @0AA:07K20BL > GC45A0E 8 1;065==>N@>482KE AB0@F0E... 01CH:8 2A:>@5 ?>=8<0NB, GB> >H81;8AL, 8 A?>:>9=> 4@5<;NB 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 <>6=> 7040BL A2>8 2>?@>AK. 0 A;54CNICN ;5:F8N >=8 C65, :0: ?@028;>, =5 ?@8E>4OB. > =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;N459 87 C=825@A8B5BA:>3> <8@0, :>B>@K5 2A5 65 >:070;8AL =0 ;5:F88, ?>A;5 =55 7040NB =03@C7:C <5AB=K< B5;5D>==K< A5BO<. 0 A;54CNI89 25G5@ G8A;5==>ABL A;CH0B5;59 B0 65, => C65 :0G5AB25==> <5=O5BAO 8E A>AB02.  >1KG=> : B@5BL5<C 25G5@C A>18@05BAO, =0:>=5F, <>O 0C48B>@8O. @8E>4OB ;N48 A25BA:85, 4;O :>B>@KE MB> ?5@20O 2>7<>6=>ABL A5@L57=>3> 480;>30 A &5@:>2LN =0 8E O7K:5. >O 0C48B>@8O  MB> ;N48, :>B>@K< 8=B5@5A=0 <KA;L, A;>6=>ABL. N48, :>B>@K5 1>OBAO ?@>ABKE >B25B>2 8 ?@>?030=4K. N48, :>B>@K5 @04CNBAO, C7=020O, GB> :0:85-B> ?@>1;5<K A;>6=55, G5< 8< :070;>AL @0=LH5. %@8AB>A ?@8H5; 4;O 2A5E. =0G8B  8 4;O >1@07>20==KE ;N459 B>65, 0 =5 B>;L:> 4;O Ť?@>AB5F>2ť (:>B>@K5, 24>102>:, =0G8=0NB A>25@H5==> =5:AB0B8 3>@48BLAO A2>59 Ť?@>AB>B>9ť).  B5F =4@59, 2> 2@5<O 20H8E >1I53>@>4A:8E ;5:F89 2 =0H5< 3>@>45 =5 2>7=8:;> >B:@KB>9 ?>;5<8:8 A A5:B0=B0<8, 2 G0AB=>AB8, A Ť@5@8E>2F0<8ť. 'B> >7=0G05B 4;O 20A B0:>5 <>;G0=85? -B> ?>1540 8;8 ?>@065=85?  ;O <5=O MB> B>65 C4828B5;L=>. 5 B>;L:> 2 CAB=>9 @5G8, => 4065 ?> 70?8A:0< =5 1K;> 70<5B=> ?@8ACBAB28O A5:B0=B>2 2 70;5. @8 MB>< O 87 <=>38E 8AB>G=8:>2 7=0N, GB> >=8 B0< 1K;8, A;CH0;8 <>8 2KABC?;5=8O. > ?@8 MB>< <>;G0;8. >65B, ?@>AB> A5:B0=B =>=G5 ?C30=K9 ?>H5;? ?@>G5<, C Ť@5@8E>2F52ť 5ABL B0:0O B0:B8:0  >1KG=> >=8 64CB, :>340 O C54C 87 3>@>40, 0 ?>B><, :>340 O C65 =5 <>3C >B25B8BL, =0G8=0NB @5038@>20BL.  2 >1I5<, O @04, GB> C40;>AL 871560BL ?>;5<8:8 A A5:B0<8. >G5<C-B> =5:>9 ?5G0;L=>9 G5@B>9 <>53> 8<8460 O2;O5BAO A;CE, GB> O  ŤA5:B>54ť. 0 A0<>< 45;5 <=5 3>@074> 8=B5@5A=55 8 206=55 3>2>@8BL > A2>59 25@5.  725AB=0 <=>3>G8A;5==0O :@8B8:0 20H59 ?>78F88 ?> >B=>H5=8N : :=835 Ť0@@8 >BB5@ť. ABL ;8 A@548 MB>9 :@8B8:8 :0:>5-;81> 74@02>5 75@=> 8;8 01A>;NB=> 2A5 =5?@85<;5<> 4;O 20A?  !:06C G5AB=>, GB> :>340 O ?5@2K9 @07 G8B0; =5:>B>@K5 0=B8?>BB5@>2A:85 :=838, B> :>5-:0:85 AB@0=8FK :070;8AL <=5 >G5=L 8 >G5=L C1548B5;L=K<8. > MB> <5=O =5 A<CB8;>. / :=86=8:, 682C 2 <8@5 :=83 8 7=0N, A:>;L C1548B5;L=K<8 <>3CB :070BLAO B5 8;8 8=K5 ?@82>48<K5 0@3C<5=BK 8 D0:BK, :>B>@K5, >4=0:>, B5@ONB A2>N A8;C, 5A;8 ?>A<>B@5BL =0 =8E A 4@C3>9 AB>@>=K... >5 402=55 ?@028;> 2 ;8B5@0BC@=>9 ?>;5<8:5  =5 >B25G0BL A@07C. >340 ?>O2;O5BAO :@8B8G5A:0O AB0BLO 2 <>9 04@5A, O 40N 59 ?>;560BL =5A:>;L:> <5AOF52, ?>:0 =5 C;O3CBAO <>8 M<>F88 (M<>F88  ?;>E85 ?><>I=8:8 2 ?>;5<8:5). / =5:>B>@>5 2@5<O ?@82K:0N : B5:ABC, 45@6C 2 C<5 ?@82545==K5 0@3C<5=BK, 2=>2L 8 2=>2L A>?>AB02;ON 8E A B5<8 :=830<8, :>B>@K5 G8B0N...  :>340 ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 O A=>20, C65 1>;55 A?>:>9=>, ?@8=8<0NAL 70 GB5=85 :@8B8G5A:>9 AB0BL8  B>, :0: ?@028;>, 2KOA=O5BAO, GB> 2A5-B0:8 O >H81AO 2 >F5=:5 55 C1548B5;L=>AB8. "0: 65 1K;> 8 2 ?>;5<8:5 2>:@C3 Ť0@@8 >BB5@0ť. >4@>1=>AB8  2> 2B>@>< 8740=88 :=838 Ť0@@8 >BB5@ 2 &5@:28: <564C 0=0D5<>9 8 C;K1:>9ť, ?>A2OI5==>9 0=0;87C 2A5E 0=B8?>BB5@>2A:8E ?C1;8:0F89 8 0@3C<5=B>2. =5 ?>=OB=0 ;>38:0 <>8E >??>=5=B>2. E ?>78F8O >G5=L ;>38G=0, => 2AO MB0 ;>38G=>ABL AB@>8BAO =0 =5:8E 87=0G0;L=KE 4>?CI5=8OE, A :>B>@K<8 O :0: @07 8 =5 286C =5>1E>48<>AB8 A>3;0H0BLAO. !=0G0;0 1K;8 A;CE8, GB> >C;8=3  A0B0=8AB:0. > MB8 A;CE8 @0A?CA:0;8 A0<8 65 A0B0=8ABK 2 F5;OE A2>59 A0<>@5:;0<K, 0 >C;8=3 8E >?@>25@30;0. 0: 2A5340, :;525BC @0AA;KH0;8 2A5, 0 >?@>25@65=85  ;8HL =5<=>385. >;C7=0=85  AB@0H=0O A8;0. C, A;KH0;8 02B>@K 0=B8?>BB5@>2A:8E AB0B59 > ACI5AB2>20=88 ;8AB5@0 @>C;8  <8@>2>3> ;845@0 A0B0=8AB>2. BB>3> 8 ?>25@8;8 A;CEC > B><, 1C4B> @>C;8 1;03>A;>28; 2KE>4 Ť0@@8 >B35@0ť...  254L @>C;8 C<5@ 2 1947 3>4C  70 ?>;25:0 4> =0?8A0=8O 8=B5@5ACNI59 =0A A:07:8... BB>3>, G8B0O Ť0@@8 >BB5@0ť B0:8< 70@0=55 ?@5427OBK< 3;07><, >=8 ;53:> >1@5B0;8 2 B5:AB5 ?>4B25@645=85 A2>8E >?0A5=89 ?@> ŤA0B0=8AB:C >C;8=3ť. / 65 2=>2L ?>4B25@640N A2>N ?>78F8N: 5A;8 2K 2848B5, GB> ?@>GB5=85 Ť0@@8 >BB5@0ť 20H8<8 45BL<8 =587156=>, B> 53> =04> G8B0BL 2<5AB5 A =8<8, >1JOA=OO ?@8 MB>< ŤGB> : G5<Cť. =0G5 45B8 ?@>GBCB Ť0@@8 >BB5@0ť 2 >48=>G:C. =05B5, GB> <5=O 2A5340 C482;O;> 2 MB>9 48A:CAA88? >340 ?5403>38 8 ?A8E>;>38 ?8HCB, GB> G8B0BL Ť0@@8 >BB5@0ť >?0A=>,  >=8 =8:>340 =5 ?@82>4OB =8:0:8E :>=:@5B=KE A;CG052. >B, =0?@8<5@, ?A8E80B@K 54254520 8 (8H>20. B ?A8E80B@>2 2>>1I5 5AB5AB25==> >6840BL >?8A0=8O :0:8E-;81> :>=:@5B=KE A;CG052 701>;520=8O: 2>B 87=0G0;L=>5 A>AB>O=85 @515=:0 4> 7=0:><AB20 A Ť0@@8 >BB5@><ť, 0 2>B A>AB>O=85 53> ?>A;5 ?@>GB5=8O MB>9 :=838. 3> 4CE>2=>5 8 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 CEC4H8;>AL ?> B0:8<-B> ?0@0<5B@0<, => <K ?@>25;8 B0:CN-B> @01>BC, 8 @515=>: @5018;8B8@>20=. > ?>A:>;L:C B0:8E ?@>B>:>;L=KE =01;N45=89 =5B, B> ?@8E>48BAO :>=AB0B8@>20BL B>B D0:B, GB> 0@3C<5=BK 5425452>9 8 (8H>2>9 40;5:8 >B ?A8E>;>388 :0: =0C:8. >B 5I5 >48= @5F5?B 873>B>2;5=8O 0=B8?>BB5@>2A:>3> <8D0. > 2A5E 0=B8?>BB5@>2A:8E ?C1;8:0F8OE :0: ?@8<5@ >?0A=>3> 2;8O=8O MB>9 :=838 =0 45B59 ?@82>48BAO A;CG09 2 >2>A818@A:5. "0< =5A:>;L:> ?5@2>:;0AA=8:>2 >B@028;8AL <54=K< :C?>@>A><, ?>B><C GB> Ť74>@>25==K5 4K;4Kť (2?>A;54AB288 >:070;>AL, GB> MB> 1K;8 2A53> ;8HL A5<8:;0AA=8:8) 40;8 ?>?@>1>20BL <0;KH0< Ť2>;H51=>3> ?>@>H:0 0@@8 >BB5@0ť, :0: A0<8 MB8 Ť4K;4Kť O:>1K =07K20;8 <54=K9 :C?>@>A. 5B8, :>=5G=>, >B@028;8AL, 0 MB>B A;CG09 AB0; :>G520BL 87 >4=>9 0=B8?>BB5@>2A:>9 ?C1;8:0F88 2 4@C3CN. / >1@0B8;AO : =570<5=8<><C >@C48N 8=:2878B>@0  =B5@=5BC  8 =0G0; 2KOA=OBL (Ť8=:2878F8Oť 2 ?5@52>45 A ;0BK=8 >7=0G05B Ť8AA;54>20=85ť), 2 G5< 45;>.  :>340 4>H5; 4> ?5@2>8AB>G=8:>2, B> 5ABL, A>1AB25==>, =>2>A818@A:8E 3075B, B> >:070;>AL, GB> Ť0@@8 >BB5@ť =5 C?><8=05BAO 2 =8E 2>2A5. !5<8:;0AA=8:8, ?@54;>682H85 <0;KH0< Ť2>;H51=K9 ?>@>H>:ť, 2>>1I5 =5 C?><8=0;8 8<O 0@@8 >BB5@0.  ?5@2K5 ?C1;8:0F88 > B><, GB> MB>B A:0=40; A2O70= A >BB5@><, ?>O28;8AL B>;L:> G5@57 420 <5AOF0 ?>A;5 ?@>8AH5AB28O!  ?>B><, =57028A8<> >B Ť0@@8 >BB5@0ť, 2K <>65B5 A515 ?@54AB028BL H5AB8;5B=8E <0;KH59, :>B>@K5 >B:070;8AL 1K ?>?@>1>20BL Ť2>;H51=K9 ?>@>H>:ť?  0209B5 ?>4>945< : 2>?@>AC > Ť0@@8 >BB5@5ť A 4@C3>3> :>=F0. 0H0 ?>78F8O OA=0: 2K =5 A>25BC5B5 G8B0BL Ť>BB5@0ť, => 5A;8 C6 A;>68;0AL 1572KE>4=0O A8BC0F8O, B>340 G8B09B5 :=83C 2<5AB5 A 45BL<8. > ?>G5<C 65 2 A2>8E ?C1;8:0F8OE 2K ?>;=>ABLN 8A:;NG8;8 :@8B8:C MB>9 :=838? 5 ?@82545B ;8 MB> : B><C, GB> 20H0 ?>78F8O 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO :0: ?>BB5@>2A:0O 0?>;>38O 8 :=83C 1C4CB G8B0BL :0: ?>;57=>5 ?@>872545=85?  @8B8:>20BL =04> =5 :=83C, 0 55 =54>1@>A>25AB=CN >::C;LB=CN M:A?;C0B0F8N. 0I8I0N 65 O =5 >C;8=3, 0 45B59 8 8E ?@02> =0 45BAB2> 8 A:07:C. 065 0B58AB8G5A:0O A>22;0ABL MB>3> ?@020 C 45B59 =5 >B=8<0;0. >340 O 2 45BA:89 A048: E>48;, 0 MB> 1K;8 6CB:> A>25BA:85 2@5<5=0  60-5 3>4K, ?>:>@5=85 :>A<>A0 8 B0: 40;55,  =0< 8 B> ?@> 2>;H51=CN ?0;>G:C @0AA:07K20;8.  4065 1K; :>=B@>;L=K9 2>?@>A: Ť5B8, 5A;8 C 20A 1C45B 2>;H51=0O ?0;>G:0 8 2K A<>65B5 B>;L:> >4=> 65;0=85 8A?>;=8BL, :0:>5 20H5 65;0=85 1C45B?ť. @028;L=K9 >B25B 1K;: Ť>A:@5A8BL 454CH:C 5=8=0ť. @><5 B>3>  O 70I8I0N G5ABL <>59 &5@:28, >B 8<5=8 :>B>@>9 3>2>@OBAO 65AB>:85 3;C?>AB8. A;8 C6 :B>-B> >B 55 8<5=8 A:070; =5:85 ?>A?5H=K5 =5C<=>AB8, B> C ;N459 =5 4>;6=> >AB020BLAO 2?5G0B;5=85, 1C4B> 2AO ?@02>A;02=0O ?C1;8F8AB8:0 B0:>20... 0, C =5F5@:>2=KE ;N459 1K20NB A>25@H5==> :0@8:0BC@=K5 ?@54AB02;5=8O > 687=8 8 25@5 &5@:28. > 2A5-B0:8 @O4 :>=D;8:B=KE A8BC0F89 ?>@>6405< <K A0<8, A2>8<8 8;8 A;8H:>< M<>F8>=0;L=K<8, 8;8 A;8H:>< 1574>:070B5;L=K<8 @50:F8O<8. @>AB> 8=>340 =54>1@>:0G5AB25==>ABL 0@3C<5=B>2 <>65B >1@CH8BL 2?>;=5 4>1@>:0G5AB25==K9 2K2>4, @048 :>B>@>3> 8 A>74020;8AL MB8 0@3C<5=BK. 0:>=5F, O ?@>1CN 70I8B8BL 45B59 >B A0B0=8AB>2, :>B>@K5 ?@>1CNB 2;><8BLAO 2 45BA:85 4CH8 8 2 :0G5AB25 D><:8 8A?>;L7>20BL :=86:C ?@> 0@@8 >BB5@0. CGH5 C6 MBC D><:C C =8E 87 @C: 2K18BL 8 ?>:070BL, GB> 745AL =5B ;>38G5A:8 =5>1E>48<>9 A2O78, 8 ?>MB><C @515=>:, :>B>@K9 ?>;N18; MBC :=86:C, =8 ?> :0:>9 ;>38:5 =5 4>;65= AG8B0BL A51O >1O70==K< 40;LH5 84B8 2 <8@ <0388, :>;4>2AB20, 2 <8@ A0B0=8AB>2. / 65 1;03>40@5= MB>9 ?>;5<8:5 E>BO 1K ?>B><C, GB> >=0 70AB028;0 <5=O ?>7=0:><8BLAO A @CAA:8<8 =0@>4=K<8 A:07:0<8. @8B8:8 Ť>BB5@0ť 2A5 2@5<O ?@>B82>?>AB02;O;8 MBC 8<?>@B=CN :=83C B@048F8>==K< @CAA:8< =0@>4=K< A:07:0<.  :>=F5 :>=F>2 O A =8<8 A>3;0A8;AO. > A ?@>B82>?>;>6=K< 2K2>4><: Ť>BB5@ť 3>@074> =@02AB25==55, G5< >@838=0;L=K5 @CAA:85 A:07:8. @>AB> <>8 >??>=5=BK @C:>2>4AB2>20;8AL A<CB=K<8 2>A?><8=0=8O<8 > A:07:0E A>25BA:8E, F5=7C@8@>20==KE 8740=89, 0 O 27O; =0CG=>5 8740=85 @CAA:>3> D>;L:;>@0  B@5EB><=8: D0=0AL520 Ť CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8ť. >B C6 345 @073C; <0388, 2>B C6 345 874520B5;LAB20 =04 4CE>25=AB2><, 2>B C6 345 2 87>18;88 G8AB59H85 ?@8<5@K 15AA>25AB=>9 ?@>?>2548 ;C:02AB20, E8B@>AB8 8 C40;LAB20! >1KG0 45=53 ;C:02K< ?CB5< (2 AB8;5 AB0?0 5=45@0) A>AB02;O5B AN65B =5>6840==> 1>;LH>3> G8A;0 @CAA:8E A:07>:. 'C45A B0< O2=> <5=LH5, =565;8 >1<0=>2. >B, =0?@8<5@, A:07:0 ?@> 20=CH:C-4C@0G:0 (=><5@ 396 2 0D0=0AL52A:>< A>1@0=88). Ť8;-1K; AB0@K9 1>1K;L A> A2>5N AB0@CE>9; C =53> 1K;> B@8 AK=0: 42>5 C<=KE, <;04H89  20=-4C@0:. >B :0:-B> ?>A5O;8 C<=K5 1@0BLO 3>@>E 2 >3>@>45, 0 20=0-4C@0:0 >B 2>@>2 :0@0C;8BL ?>AB028;8. >=04>18;>AL AB0@CE5, 8E <0B5@8, 2 >3>@>4 AE>48BL; B>;L:> 2;57;0 BC40, 20=-4C@0: 70?@8<5B8; 8 3>2>@8B A0< A A>1>9:  >3>48 6, 87;>2;N O 2>@0; 1C45B <5=O ?><=8BL! . >4:@0;AO ?>B8E>=L:C, ?>4=O; 4C18=:C 40 :0: B@5A=5B AB0@CEC ?> 3>;>25  B0: >=0 8 =5 2>@>E=C;0AL, =025:8 CA=C;0! B5F 8 1@0BLO ?@8=O;8AL @C30BL, :>@8BL, C25I0BL 4C@0:0, 0 >= A5; =0 ?5G8, ?5@53@5105B A06C 8 3>2>@8B:  '5@B ;8 55 =0 :@06C =5A! 54L 2K A0<8 <5=O :0@0C;8BL ?>AB028;8 .   C, 4C@0:,  3>2>@OB 1@0BLO,  7020@8; :0HC, A0< 8 @0AE;51K209; A;5709 A ?5G8-B>, C18@09 <OA>! .  4C@0: 1>@<>G5B:  51>AL =5 EC65 4@C3>3> A;06C! . 7O; AB0@CEC, A@O48; 2 ?@074=8H=C >456C, ?>A048; =0 ?>2>7:C 2 A0<K9 704>:, 2 @C:8 40; ?O;0 8 ?>5E0; 45@52=5N. 02AB@5GC 5<C G8=>2=8: 545B:  !2>@>B8, <C68:! . C@0: >B25G05B:  !2>@>B8-:0 A0<, O 257C F0@A:CN 7>;>B>H259:C .   =8 53>, <>H5==8:0!  3>2>@8B 10@8= :CG5@C, 8 :0: A:>@> ?>25@AB0;8AL 8E=85 ;>H048  70F5?8;8AL ?>2>7:8 :>;5A0<8, 8 >?@>:8=C;AO 4C@0: A> AB0@CE>N: 2K;5B5;8 >=8 40;Q:>!  >AC40@8 1>O@5!  70:@8G0; 4C@0: =0 25AL =0@>4.  #18;8 <>N <0BCH:C, F0@A:CN 7>;>B>H259:C! . '8=>2=8: 2848B, GB> AB0@CE0 A>2A5< ;568B <5@B20O, 8A?C30;AO 8 AB0; ?@>A8BL:  >7L<8, <C68G>:, GB> B515 =04>1=>, B>;L:> =5 A7K209 =0@>4C . C, 4C@0: =5 70;5B5; E;>?>B0BL <=>3>, 3>2>@8B 5<C:  0209 B@8AB0 @C1;59 <=5, 40 ?>?0 A;04L, GB>1 ?>:>9=8FC ?@81@0; . "5< 45;> 8 :>=G8;>AL; 27O; 4C@0: 45=L38, ?>2>@>B8; >3;>1;8 4><>9, ?@85E0; : >BFC, : 1@0BLO<, 8 AB0;8 2A5 2<5AB5 68BL 40 1KBLť. 0@80=B MB>9 A:07:8 (=><5@ 395): ŤC@0: ?>;>68; AB0@CEC =0 4@>2=8 8 ?>5E0; 2 1;86=55 A5;>; ?@>1@0;AO 7040<8 : ?>?C =0 42>@, 70;57 2 ?>3@51, 2848B  AB>OB =0 ;L4C :@8=:8 A <>;>:><. = A59G0A ?>A=8<0; A =8E :@KH:8, ?@82>;>: A2>N AB0@CEC 8 CA048; 2>7;5 =0 A>;><C; 2 ;52CN @C:C 40; 59 :C2H8=, 2 ?@02CN  ;>6:C, 0 A0< 70 :04:C A?@OB0;AO. 5<=>3> ?>3>4O ?>H;0 =0 ?>3@51 ?>?04LO; 3;O4L  =57=0<> GLO AB0@CE0 A<5B0=C A :@8=>: AK<05B 40 2 :C2H8= A>18@05B; ?>?04LO CE20B8;0 ?0;:C, :0: B@5A=5B 55 ?> 3>;>25  AB0@CE0 A20;8;0AL, 0 4C@0: 2KA:>G8; 8 40209 :@8G0BL:  0BNH:8-A25BK, :0@0C;! >?04LO <0BCH:C C18;0! . @81560; ?>?:  >;G8,  3>2>@8B,  O B515 AB> @C1;52 70?;0GC 8 <0BL 40@>< AE>@>=N .   5A8 45=L38! . >? 70?;0B8; 4C@0:C AB> @C1;52 8 ?>E>@>=8; AB0@CEC. C@0: 2>@>B8;AO 4><>9 A 45=L30<8; 1@0BLO A?@0H820NB:  C40 <0BL 4520;? .   @>40;, 2>B 8 45=56:8 . 30284=> AB0;> 1@0BLO<, AB0;8 A3>20@820BLAO:  0209-:0 C1L5< A2>8E 65= 40 ?@>4048<. >;8 70 AB0@CEC AB>;L:> 40;8, 70 <>;>4KE 242>5 404CB . #E;>?0;8 A2>8E 65= 8 ?>257;8 =0 1070@; B0< 8E 27O;8, 2 :0=40;K 70:>20;8 8 A>A;0;8 2 !818@L.  4C@0: >AB0;AO E>7O8=>< 8 7068; A515 ?@8?520NG8, <0BL ?><8=0NG8ť. ">@3>20BL B@C?>< (Ť<OA><ť) A>1AB25==>9 <0B5@8  MB> 2 :0:8E 65 5I5 A:07:0E B0:>5 2AB@5B8HL!  ?> G0AB8 65AB>:>AB59 8 0=0B><8G5A:8E ?>4@>1=>AB59 @CAA:85 A:07:8 B>65 >AB02;ONB Ť0@@8 >BB5@0ť 40;5:> ?>7048. 0:-B> 20=CH:0-4C@0G>: Ť?@8=O;AO >25F ?0AB8: 2848B, GB> >2FK @071@5;8AL ?> ?>;N, 40209 8E ;>28BL 40 3;070 2K48@0BL; 2A5E ?5@5;>28;, 2A5< 3;070 2K4>;18;, A>1@0; AB04> 2 >4=C :CGC 8 A848B A515 @045E>=5:ť (=><5@ 400). 0@@8 >BB5@0 =52>7<>6=> A515 ?@54AB028BL 70 B0:8< 70=OB85<, 40 5I5 A B0:>9 @50:F859... 0@@8 87CG05B 2>;H51AB2> =5 @048 2;0AB8 8 =5 @048 1>30BAB20. '53> =5B 2 0@@8  B0: MB> Ť2>;8 : 2;0AB8ť. = 1>;LH5 @04C5BAO ?>1540< 2 A?>@B5, G5< 2 <0388 (BCB >= B@>5G=8:). >;H51AB2> 4;O =53> A>2A5< =5 3;02=>5. = 3>B>2 4065 1@>A8BL %>320@BA 8 25@=CBLAO : =5=028AB=K< 4C@A;O<  ?>A:>;L:C >= GC2AB2C5B A51O >48=>:8< 8 ?5@5AB05B >ICI0BL B5?;> 4@C65A:8E G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 2 2>;H51=>9 H:>;5. >;H51AB2> >= CG8B @048 B>3>, GB>1K 70I8B8BL A2>N 687=L 8 687=8 A2>8E 4@C759 8 BKAOG =58725AB=KE 5<C ;N459. 5@>8 @CAA:8E A:07>: :>;4CNB @048 3>@074> 1>;55 :>@KAB=KE F5;59 (65=8BL10 =0 ?@8=F5AA5, =0?@8<5@). 20= &0@528G 8 A >1>@>B=O<8, 65=0BK<8 =0 53> A5AB@0E, =0E>48;AO 2 A0<KE 4>1@KE >B=>H5=8OE (A<. =><5@ 562), 8 CA;C30<8 468==0 (:>B>@K9 2 @CAA:>9 25@A88 8<5=C5BAO CE><) ?>;L7>20;AO >B=N4L =5 2 A;CG0OE A<5@B=>9 C3@>7K (=><5@ 559)... 0@@8 <CG05BAO, GB> =5 <>65B 70I8B8BL A2>5 A>7=0=85 >B 2B>@65=8O BC40 >;0=0-45 >@B0, 0 2>B ?5@A>=068 @CAA:8E A:07>: A?;>HL 8 @O4>< ?> A2>59 >E>B5 ?@8A;CH820NBAO : =5G8AB>9 A8;5 8 8A?>;L7CNB 55 2> 2?>;=5 :>@KAB=KE F5;OE. @8G5< 5A;8 2 <8@5 Ť0@@8 >BB5@0ť 2>;H51AB2> =5 AG8B05BAO 7;><, B> 2 @CAA:8E A:07:0E 8 02B>@, 8 G8B0B5;8, 8 A0<8 ?5@A>=068 ?@5:@0A=> 7=0NB, GB> B0:>5 Ť=5G8AB0O A8;0ť, 7=0NB, GB> 70 A2O7L A =59 =04> @0A?;0G820BLAO 4CH>9 8 25G=>9 3815;LN (A<. A:07:C Ť5C<>9:0ť, =><5@ 278).  B5< =5 <5=55 83@0NG8 84CB =0 Ť:>=B0:Bť 8 4>3>2>@.  5A;8 C 0@@8 =5B 2K1>@0  >1@0B8BLAO : <0388 8;8 &5@:28, B> C 35@>52 @CAA:8E A:07>:  B0:>9 2K1>@ 5ABL, => >=8 ?@54?>G8B0NB >1@0I0BLAO 8<5==> : <0388. >;8B20 =5 >B25@305BAO, => AG8B05BAO =54>AB0B>G=>9 70I8B>9. 0?@8<5@, 2 E@0<0E >B 2>AAB02H8E ?>:>9=8:>2 :>;4C=>2 70I8I0NBAO =0G5@B0=85< :@C30, 32>74O<8 8 <>;>B:><, A:>2>@>4:>9, 0 =5 ?@>AB> <>;L1>9 : >A?>4C (A<. A:07:8 =><5@ 366 8 367). $>@<C;0 25AL<0 <=>38E @CAA:8E A:07>: =5 Ť4>1@> ?>156405B 7;>ť, 0 ŤE8B@>ABL ?>156405B 7;>ť.  MB0 Ť=0E>4G82>ABLť 25AL<0 =5@071>@G820 2 A@54AB20E: >=0 <>65B 8A?>;L7>20BL 8 >1<0=, 8 :>;4>2AB2>, 8 2>@>2AB2>.  2 Ť0@@8 >BB5@5ť :0: @07 ?@545;L=> OA=>5 @07;8G5=85 4>1@0 8 7;0. @8B5@88 4>1@0 8 7;0 2 Ť0@@8 >BB5@5ť OA=K 8 2?>;=5 B@048F8>==K. >1@>  MB> 25@=>ABL 4@C7LO<, 701>B0 > ;N4OE, ;N1>2L, 65@B25==>ABL, A5<LO :0: F5==>ABL (55 B0: =5 E20B05B 0@@8). !:07:C >F5=820BL <>6=> ;8HL ?> 42C< :@8B5@8O<: =@028BAO >=0 45BO< 8;8 =5B, 8 ?> 55 <>@0;8 (ŤA:07:0 ;>6L, 40 2 =59 =0<5:!ť). ">, =0 GB> Ť=0<5:05Bť Ť0@@8 >BB5@ť, <>@0;8B5 MB>9 A:07:8, 2?>;=5 OA=>: ;N1>2L 70I8I05B ;CGH5 <0388.  45BO< A:07:0 =@028BAO. ">340 G53> 65 : =59 5I5 ?@848@0BLAO! 4>102>: 04@5A>20=0 MB0 :=830 B5< C65 ?>27@>A;52H8< 45BO<, :>B>@K5 =0@>4=KE A:07>: G8B0BL C65 =5 1C4CB. 0@>4=K5 A:07:8  >=8 8<5==> =0@>4=K5. 0@>4 65  MB> Ť?5AB@>5 A>1@0=85 3;02ť. 4=8 3>;>2K >40@5=K =@02AB25==K< @0AAC645=85<, 4@C385  =5 >G5=L. BB>3> 8 A:07:8 B0:85 ?5AB@K5: 1K20NB 482=K5, E@8AB80=A:85, =@02AB25==K5, A5@45G=K5.  1K20NB  ŤE>BL A2OBKE 2K=>A8ť. B=>A8BLAO : =8< ?>MB><C B>65 =04> ?>-@07=><C.  2>B G53> =5;L7O 45;0BL  B0: MB> 2K4020BL 8=4C;L35=F8N @CAA:8< A:07:0< ?@>AB> ?>B><C, GB> >=8 @CAA:85. @>B82>?>AB02;5=85 Ť 0@@8 >BB5@  ?;>E, 0 2>B @CAA:85 A:07:8 E>@>H8ť 2K405B ?;>E>5 7=0:><AB2> A <0B5@80;>< @CAA:8E A:07>:. 8:0:>9 >1I59 MB8:8, <>@0;8 2 @CAA:8E A:07:0E =5B. 4=8 @CAA:85 A:07:8 2>AE8I0NBAO B5<, GB> A B>G:8 7@5=8O E@8AB80=AB20 O2;O5BAO 7;><, 4@C385  4>1@><. 0, 70<5GC 5I5, GB> O =5 ?@82>48; ?@8<5@>2 87 Ť3025B=KE A:07>:ť 0D0=0AL52A:>3> A>1@0=8O  B> 5ABL 1@0; 40;5:> =5 A0<K5 15AA>25AB=K5 >1@07FK D>;L:;>@0... "0: GB> A:070BL, GB> @CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8 :0: B0:>2K5 2 A2>59 <0AA5 G5<-B> ;CGH5 Ť0@@8 >BB5@0ť, =8:0: =5;L7O. > 254L  1K;8 65 >=8.  :0:-B> A>ACI5AB2>20;8 A F5@:>2=>ABLN B>3> 65 @CAA:>3> =0@>40.  @07 45B0;LN @CAA:>9 F5@:>2=>-=0@>4=>9 B@048F88 1K;> B5@?8<>5 >B=>H5=85 : A:07:0<, B> O, :0: :>=A5@20B>@, =5 286C >A=>20=89 : B><C, GB>1K A53>4=O MBC B@048F8N ;><0BL.  0:>2> A53>4=O 2 &5@:28 2845=85 >B;CG5=8O L20 ">;AB>3> >B =55?  8G53> =5 87<5=8;>AL 70 MB8 AB> ;5B. 'B>1K ?>=OBL, GB> ?@>87>H;> B>340 =0 A0<>< 45;5, =C6=> 701KBL @0AA:07 C?@8=0 Ť=0D5<0ť 8 A=OBK9 ?> =5<C D8;L<. 8:0:>3> A?5F80;L=>3> G8=0 A B>@65AB25==>9 0=0D5<>9 ">;AB><C =5 1K;>.  F5@:>2=KE 8 A25BA:8E 3075B0E 1K;> >?C1;8:>20=> >1@0I5=85 !8=>40 ">;AB><C, 2 :>B>@>< 3>2>@8;>AL > B><, GB>, : A>60;5=8N, 273;O4K L20 8:>;0528G0 AB02OB 53> 2=5 @02>A;02=>9 &5@:28 8 45;0NB =52>7<>6=K< 53> CG0AB85 2 "08=AB20E.  1K; ?@87K2 : ?@02>A;02=K< E@8AB80=0< <>;8BLAO > 2@07C<;5=88 3@0D0 ">;AB>3>. 'B> 2 MB>< 157=@02AB25==>3>? 54L 8 A0< ">;AB>9 =5 AG8B0; A2>8 273;O4K F5@:>2=>-?@02>A;02=K<8. "0: GB> &5@:>2L ?@>AB> A> A2>59 AB>@>=K ?>4B25@48;0 B>, > G5< ">;AB>9 =5>4=>:@0B=> ?C1;8G=> 70O2;O; ?@5645. 725AB5= A>25@H5==> 0=0;>38G=K9 65AB 2 04@5A B>3> 65 L20 ">;AB>3> A> AB>@>=K G5;>25:0 =0C:8. =0<5=8BK9 @CAA:89 2@0G 5;>3>;>2K9 ;5G8; <=>38E @CAA:8E ?8A0B5;59. > >4=064K, 402 ">;AB><C =5>1E>48<K5 <548:0<5=BK, >= =5 ?>40; 5<C @C:8.  A2>8E <5<C0@0E >= ?>OA=8;, GB> B5< A0<K< 2K@078; A2>5 >B=>H5=85 : B>;AB>2A:8< =0?04:0< =0 =0C:C.  2 A0<>< 45;5, AB0@G5A:8 1@N760I89 ">;AB>9 =0?040; =0 2A5: =0 A5<LN, =0 8A:CAAB2>, =0 3>AC40@AB2>, =0 =0C:C, =0 B5E=8:C.  =0 &5@:>2L  2 B>< G8A;5. A5 MB> :070;>AL 5<C =5=C6=K<, @5?@5AA82=K<. >340 MB> 1@N760=85 AB0;> =52K=>A8<K<, :>IC=AB25==K< 8 ?@8 MB>< 70@07=K<  B>340 8 !8=>4 Ť>B:070; >B 4><0ť 3@0DC.  2A5 65 @5H5=85 !8=>40 >1 >B;CG5=88 L20 8:>;0528G0 >B &5@:28 <>65B 1KBL ?5@5A<>B@5=>. @>AB> >D8F80;L=0O F5@:>2=0O ?>78F8O ?> MB><C 2>?@>AC =0E>48BAO 2 @C:0E 0@E828AB>2. <5==> >=8 4>;6=K 2=5AB8 OA=>ABL 2 ?>A;54=85 4=8 687=8 ">;AB>3>. 725AB=>, GB> >= CH5; 87 4><0 2 ?B8=C ?CABK=L, E>B5; 2AB@5B8BLAO A> AB0@F5< 0@A>=>D85<, => =5 @5H8;AO. 725AB=> B0:65, GB> !B0@5F ?>A;54>20; 70 ">;ABK<, GB>1K 2A5-B0:8 A =8< ?>3>2>@8BL. >G5<C 2AB@5G0 =5 A>AB>O;0AL? A;8 C40ABAO =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, <5<C0@=>9 ;8B5@0BC@K 4>:070BL, GB> 2 ?>A;54=85 G0AK 687=8 ">;AB>9 1K; 87>;8@>20= ?@>B82 A2>59 2>;8, GB> C =53> 1K;> 65;0=85 ?>3>2>@8BL A> !B0@F5< 8 ?>:0OBLAO, => 53> A5:@5B0@8 =5 ?>72>;8;8 MB><C A;CG8BLAO,  2>B B>340 C &5@:28 1C4CB 2A5 >A=>20=8O A @04>ABLN >B<5=8BL A2>5 1K;>5 @5H5=85.  8E08; C;30:>2 2 "0AB5@5 8 0@30@8B5ť B>65 ?>H5; ?CB5< F5=7C@8@>20=8O 20=35;8O?  / 1K =5 AB0; B0: 3>2>@8BL. ! C;30:>2K< 2A5 =0<=>3> A;>6=55, ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 52 ">;AB>9 ?8A0; >B A51O, 0 =5A><=5==> 0=B8E@8AB80=A:>5 520=35;85 >B >;0=40  MB> 520=35;85 8<5==> >B >;0=40, 0 =5 >B 8E08;0 D0=0AL528G0 C;30:>20. >MB><C 2 40==>< A;CG05 >B>645AB2;OBL 02B>@0 8 53> ?5@A>=068  =5;>38G=>. >;55 B>3>, O 4C<0N, GB> 2 >?@545;5==>< A<KA;5 ?@02>A;02=K9 %@8AB>A 1K; 8<5==> B0:8<, :0: 1C;30:>2A:89 5HC0 0->F@8 87 Ť0AB5@0 8 0@30@8BKť. ">G=55, :0: 1K A:070;8 A59G0A, B0:8< 1K; Ť8<846ť %@8AB0, B0:8< = :070;AO B>;?5.  A MB>9 B>G:8 7@5=8O @><0= C;30:>20 35=80;5=, >= ?>:07K205B 2848<CN, 2=5H=NN AB>@>=C 25;8:>3> A>1KB8O  ?@8H5AB28O %@8AB0-!?0A8B5;O =0 75<;N, >1=0605B A:0=40;L=>ABL 20=35;8O, ?>B><C GB> 459AB28B5;L=> =C6=> 8<5BL C4828B5;L=K9 40@ 1;03>40B8, A>25@H8BL 8AB8==K9 ?>4283 25@K, GB>1K 2 MB>< 70?K;5==>< !B@0==8:5 157 48?;><0 > 2KAH5< @0228=A:>< >1@07>20=88 >?>7=0BL "2>@F0 2A5;5==>9. K ?@82K:;8 : ?@54AB02;5=8N >1 8ACA5 &0@5, 8ACA5 >35, A 45BAB20 A;KH8< <>;8B2K: Ť>A?>48, ?><8;C9ť, Ť>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>ť.  B0:85 ?@>872545=8O, :0: :0@B8=K 5, 8;8, 2 <5=LH59 AB5?5=8, >;5=>20, 8;8 B>B 65 Ť0AB5@ 8 0@30@8B0ť, ?><>30NB =0< ?>=OBL !. =525@>OB=>ABL 8 ?0@04>:A0;L=>ABL 0?>AB>;LA:>9 25@K, ?>GC2AB2>20BL 55 1>;52>9 >6>3, ?>72>;ONB =0< 25@=CBLAO 2 B>G:C 2K1>@0...  > 2A5 65 ?>G5<C A@548 F5@:>2=KE ;N459 Ť0AB5@ 8 0@30@8B0ť 8<55B 1>;LH5 ?@>B82=8:>2, G5< AB>@>==8:>2?  07>28B5 <=5 E>BL >4=C A25BA:CN :=83C, :>B>@0O 8<5;0 1K 2 &5@:28 1>;LH5 AB>@>==8:>2, G5< ?@>B82=8:>2! A:;NG5=85< <>3CB 1KBL, =025@=>5, B>;L:> ?@>872545=8O >AB>52A:>3>, 40 8 B>, :0: =8 ?0@04>:A0;L=>, Ť@0BL52 0@0<07>2KEť >G5=L =5 ;N18;8 2 ?B8=>9 ?CABK=8. A;8 AC48BL ?> B5< ;N4O<, :>B>@K5 24C<K20;8AL 2 Ť0AB5@0 8 0@30@8BCť C65 1C4CG8 E@8AB80=0<8, B> 284=>, GB> ACI5AB2C5B 420 >A=>2=KE B5G5=8O F5@:>2=>3> ;8B5@0BC@>2545=8O. 4=0 3@C??0 02B>@>2 AG8B05B (4>2>;L=> 0@3C<5=B8@>20==>), GB> MB> >::C;LB=>-0=B8E@8AB80=A:>5 ?@>872545=85, 0 4@C30O 3@C??0 F5@:>2=KE ;8B5@0BC@>254>2, =5 <5=55 0@3C<5=B8@>20==>, AG8B05B, GB> MB> =5 B0:. / 4C<0N, GB> >B304:8 =5 =09B8 2 A0<>< B5:AB5. >?@>A 254L AB>8B =5 2 B><, :0: :20;8D8F8@>20BL Ť?8;0B>2A:85ť 3;02K 2 @><0=5  >=8 157CA;>2=> 0=B8E@8AB80=A:85. >?@>A 2 4@C3><: :0:>2> 1K;> >B=>H5=85 : =8< A0<>3> C;30:>20?  4;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 =53>, =5>1E>48< >3@><=K9 :><?;5:A A2845B5;LAB2: 18>3@0D8G5A:8E, <5<C0@=KE, =5>1E>48< 0=0;87 G5@=>28:>2 Ť0AB5@0 8 0@30@8BKť, 0 4;O MB>3> =C6=> 2K9B8 70 ?@545;K Ť:=86:8 2 75;5=>< ?5@5?;5B5ť, B> 5ABL A0<>3> @><0=0. 8G=> <=5 1;865 B0 ?>78F8O, GB> 2 Ť0AB5@5 8 0@30@8B5ť C;30:>2 ?@>1>20; 40BL =5:>5 ?@54>AB5@565=85 ?@>B82 4>25@8O : 0B58AB8G5A:>9 ?@>?030=45. ;O MB>3> >= 8A?>;L7>20; B>B ?@85<, :>B>@K9 =07K205BAO reductio ad absurdum, :>340 15@5BAO ?>78F8O >??>=5=B>2 8 BK 70@0=55 A>3;0H05HLAO A =59, => 4>2>48HL 8E ?>78F8N 4> ;>38G5A:>3> ?@545;0, 8 MB>B ?@545; >:07K205BAO 01AC@4=K<. 5;> 2 B><, GB> =0 %@8AB0, :0: =0 AB@0==>3> 8 ?>;CAC<0AH54H53> ?@>?>254=8:0, C:07K20;8 2A5 0B58AB8G5A:85 ;5:B>@K 20 30-E 3>4>2 2 A>25BA:>9 >AA88. C;30:>2 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?@O<> A?>@8BL A =8<8 ?> F5=7C@=K< A>>1@065=8O<, 8 ?>MB><C >= =0?8A0; Ť0AB5@0 8 0@30@8BCť, 345 3;070 =0CG=>3> 0B587<0 1K;8 2AB02;5=K 2 3;07=K5 2?048=K >;0=40, 8 >:070;>AL, GB> 0B587<  MB> :0: @07 273;O4 =0 %@8AB0 A0B0=K, 0 >B=N4L =5 ?@>AB> =0C:8.  >G5<C 2>>1I5 4;O E@8AB80= B0: 206=> CB25@645=85, GB> %@8AB>A  MB> >3? =>385 ;N48, =0?@8<5@ 52 ">;AB>9, =5 1K;8 0B58AB0<8, => ?>@20;8 A &5@:>2LN 8<5==> 87-70 MB>3> ?C=:B0 55 25@>CG5=8O. >G5<C E@8AB80=5 =0AB0820NB, GB> 8ACA =5 ?@>AB> A0<K9 ;CGH89 CG8B5;L =@02AB25==>AB8, =5 ?@>AB> 25;8:89 8 C<=K9 G5;>25:, 0 !0< >3?  3=05B5, A>2@5<5==>5 G5;>25G5AB2> >45@68<> 84559 :>=B0:B5@AB20: >G5=L E>G5BAO =09B8 2=575<=K5 F828;870F88. >340 A?@0H8205HL C M=BC780AB>2 MB8E ?@>5:B>2: Ť30G5<?ť  >=8 2>A:;8F0NB: Ť> 254L B0: @04>AB=> 7=0BL, GB> <K =5 >4=8 2> 2A5;5==>9!ť. ">G=> B0: 65 O A:06C 8 > E@8AB80=AB25. ;O E@8AB80= B>65 687=5==> 206=> 7=0BL, GB> <K =5 >4=8 2> 2A5;5==>9, GB> >3 =5 @02=>4CH5= : =0<. 0< 206=> 7=0BL, GB> 2 3;070E >30, "2>@F0 2A59 2A5;5==>9, <K =5 701@>H5=K, GB> <K =5 :0:85-=81C4L C1;N4:8, :>?>H0I85AO =0 >:@08=5 2A5;5==>9. !<KA; =0H59 687=8 ?@8405B B>, GB> >3 =5 ?>A;0; =0< :0:>3>-B> 25AB=8:0, 0 ?@8H5; : =0< !0<. :07K205BAO, 2 3;070E >30 <K GB>-B> 7=0G8<. ><=8B5 :0?8B0=0 >?59:8=0 C >AB>52A:>3>, :>B>@K9 3>2>@8;, GB> Ť5A;8 >30 =5B, B> :0:>9 65 O :0?8B0=ť. ">G=> B0: 65 8 745AL: 5A;8 >30 =5B, B>340 <K 459AB28B5;L=> ?@>AB> :>A<8G5A:0O ?;5A5=L, ?>:@K2H0O :0<5=L, :>B>@K9 =>A8BAO ?> >:@08=5 ;5G=>3> CB8. ;8, ?>-4@C3><C, 5A;8 >3 2A5-B0:8 5ABL, => = =8:>340 =5 2>?;>I0;AO, =5 AB0=>28;AO B0:8< 65 G5;>25:><, :0: 8 <K, B> 2 3;070E MB>3> >30 <K =5 ?@54AB02;O5< =8:0:>9 F5==>AB8, = =5 ?@8E>48; =0A 8A:0BL.  5A;8 >3 =0A =5 8A:0;, B>340 70G5< 65 =0< 8A:0BL B0:>3> >30, 254L <K 2A5 @02=> <C 157@07;8G=K? @><5 B>3>, 4;O E@8AB80= 687=5==> 206=> 7=0BL 8 GB> 8ACA  MB> =5 ?>@>645=85 75<;8, =5 ?@>AB> >48= 87 25;8:8E ;N459, A>7402H8E G5;>25G5A:CN :C;LBC@C. >B><C GB> B5 25I8, :>B>@K5 <K <>65< A>7840BL, <K 65 <>65< 8 @07@CH8BL.  E@8AB80=0< 206=> 7=0BL, GB> 2 =0HC 687=L 2>H;> =5GB> =5@07@CH05<>5. ">, GB> =5 B>;L:> A0<> =5 <>3;> 1K @07@CH8BLAO, => <>65B 5I5 8 =0A A?0AB8 >B @07@CH5=8O. A5, GB> A>7405B G5;>25:, ?>425@65=> B;5=8N, ?>MB><C 206=>, GB> =5GB> A25@EG5;>25G5A:>5 2>H;> 2 =0HC 687=L 8 A45;0;> 55 =5B;5==>9. 345AL =0< ?@845BAO 3>2>@8BL C65 =0 AC3C1> @5;838>7=>< O7K:5, ?>B><C GB> A<5@BL, >:07K205BAO, 1K205B @07=0O. ABL A<5@BL D878G5A:0O, 18>;>38G5A:0O, 0 5ABL A<5@BL 4CH8, :>B>@0O 704KE05BAO 157 >30. >B MB> 1572>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> O7KG5A:>3> <8@0 %@8AB>A =0?>;=8; !>1>9, B> 5ABL B5?5@L, :>340 4CH0 2KE>48B 87 B5;0, >=0 CE>48B =5 2 ?CAB>BC  >=0 CE>48B : >3C. G5=L ?>=OB=> 65;0=85 <=>38E ;N459 2845BL %@8AB0 >1KG=K< CG8B5;5< =@02AB25==>AB8. 5;> 2 B><, GB> E@8AB80=AB2>, 20=35;85 8 2>>1I5 <8@ &5@:28  MB> <8@ 8<?5@0B82>2, <8@ MB8:8, :>B>@0O 2;0AB=0 A>25@H0BL =04 G5;>25:>< AC4. >;55 B>3>, MB> =5 ?@>AB> AC4, :>B>@K9 BK A0< A>25@H05HL 2 A2>59 A>25AB8 =04 A>1>9. %@8AB80=AB2>  MB> 6820O B@048F8O, >=> <>65B >?@>25@30BL ;>6=K5 2845=8O A2>53> CG5=8O. >MB><C 53> B@C4=55 ?5@545;0BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 2:CA0<8, ?>4AB@>8BL 53> ?>4 A51O, :0: MB> <>6=> A45;0BL A :0:>9-=81C4L ŤC<5@H59ť @5;83859. '5;>25: ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB>, A>?@8:>A=C2H8AL A <8@>< 20=35;8O, >= ?>4AB02;O5B A51O ?>4 AB@5;K 8<?5@0B82>2, ?>25;5=89, 65AB:8E B@51>20=89: A> AB>@>=K A0<>3> 520=35;LA:>3> B5:AB0, A> AB>@>=K A2>59 A>25AB8, 40 5I5 8 A> AB>@>=K &5@:28. >=5G=>, >= ?KB05BAO 871560BL ?>4>1=>9 A8BC0F88, =>, GB>1K A>2A5< =5 Ť@C30BLAOť A> %@8AB><, B0:>9 G5;>25: ?>-4@C65A:8 E;>?05B 3> ?> ?;5GC 8 3>2>@8B: Ť0, O ?@87=0N, GB> "K 25;8:89 CG8B5;L 8 G5;>25: 2KA>:>9 =@02AB25==>AB8ť. > =0 A0<>< 45;5 >= A>25@H05B B>, GB> 8=0G5 :0: Ť?>F5;C5< C4Kť 8 =0720BL =5;L7O. <5==> B0: E0@0:B5@87>20; >AB>52A:89 :=86:8 XIX 25:0, 2 :>B>@KE ?>OA=O;>AL, GB> 8ACA, :>=5G=>, 25;8:89 G5;>25:, => =5 >3. @>45 1K :><?;8<5=B. > =0 A0<>< 45;5 B0:>5 ?@87=0=85 >7=0G05B B>;L:> >4=>  <K 5I5 @07 E>@>=8< %@8AB0, <K ?>3@5105< 3> 2 3@>1=8F5 8AB>@88, BI0B5;L=> 70<C@>2K205< 2 =59, GB>1K = =8 2 :>5< A;CG05 =5 2KH5; >BBC40 8 =5 2B>@3AO 2 =0HC 687=L. N48 ?@>2>73;0H0NB %@8AB0 Ť5;8:8< #G8B5;5< G5;>25G5AB20ť 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K ?5@5AB0BL C 53> CG8BLAO. >38:0 C MB8E =5-CG5=8:>2 (8;8 =5CG59) ?@>AB0O: @07 %@8AB>A =5 >3, 7=0G8B, 8 >A=>20==0O < &5@:>2L =5 8<55B >B=>H5=8O : >3C. !>>B25BAB25==>, 8 :=838, >B 8<5=8 %@8AB0 2>725I05<K5 &5@:>2LN, =5 8<5NB 70 A>1>9 =8:0:>3> >65AB25==>3> 4>AB>8=AB20. 0;55 =0G8=05BAO A:07:0 > B><, GB> 2A5 20=35;8O ?@02;5=K-?5@5?@02;5=K, 0 A0<>5 3;02=>5, =0AB>OI55 20=35;85 E@0=8BAO 345-B> 2 "815B5... A5. '5;>25: 2AB0; =0 ?CBL :>=AB@C8@>20=8O E@8AB80=AB20 ?> ?@8=F8?C ŤA45;09 A0<ť. 0;LH5 =0G8=05BAO F5=7C@0 20=35;8O: Ť>B MB>3> %@8AB>A A:070BL =5 <>3, ?>B><C GB> O A MB8< =5 A>3;0A5=, 0 2>B MB>, =5A><=5==>, 3> 845O, ?>B><C GB> >=0 <=5 =@028BAO.  2>>1I5, 7=05B5, O 4C<0N, %@8AB>A 2>B 2 MB>< <5AB5 4>;65= 1K; 2>B B>-B> A:070BL, ?>B><C GB> MB> <>5 3;C1>G09H55 C15645=85. >>1I5-B> = MB> 8 A:070;, => ?@>AB> ?>A;54CNI85 F5=7>@K 2K@570;8ť.  8B>35 ?>;CG05BAO, GB>, ?@>2>73;0A82 %@8AB0 ?@>AB> 5;8:8< #G8B5;5<, G5;>25: A0< =0G8=05B ?>CG0BL 3>: GB> = <>3 45;0BL, 0 G53> =5 <>3. "0:8< ?CB5< ?>H5; 8 52 ">;AB>9. = ?@>AB> =0G0; F5=7C@8@>20BL 20=35;85. = 70?@5I0; %@8ABC 2>A:@5A0BL, 70?@5I0; <C B2>@8BL GC45A0 8 C6 B5< 1>;55 70?@5I0; %@8ABC 1@0BL 2 @C:8 18G, GB>1K 2K3=0BL 87 E@0<0 B>@30H59.   GB> <>3CB 4>1028BL A>2@5<5==K5 1>3>A;>2K : B><C, GB> 1K;> A:070=> > %@8AB5 2 M?>EC A5;5=A:8E !>1>@>2 A IV ?> VIII 25:?  =B5@5A=59H0O G5@B0 87 8AB>@88 E@8AB80=AB20: 1>3>A;>2A:85 A?>@K ?5@2KE 25:>2 E@8AB80=AB20 1K;8 A?>@0<8 > ;8G=>AB8 %@8AB0. 5 >1 CG5=88 %@8AB0, =5 > B>;:>20=88 B5E 8;8 8=KE 3> ?@8BG, 0 > B><, :B> B0:>9 !0< %@8AB>A. ;02=K5 48A:CAA88 1K;8 2>:@C3 COA=5=8O <5@K 3> ?@8G0AB=>AB8 >3C 8 <8@C ;N459.  2A5 65 >BFK A5;5=A:8E !>1>@>2 A>7=0B5;L=> CAB@0=8;8AL >B @5H5=8O =5:>B>@KE ?@>1;5<. 0?@8<5@, E0;:84>=A:89 4>3<0B '5B25@B>3> !>1>@0 (451 3>4) 3>2>@8B, GB> 2> %@8AB5 >65AB25==0O 8 G5;>25G5A:0O ?@8@>4K A>548=8;8AL =5A;8B=>, =587<5==>, =5@0745;L=>, =5@07;CG=>. -B> 254L =5 AB>;L:> >B25B, A:>;L:> CE>4 >B >B25B0  G5BK@5 Ť=5ť. 0: =0 A0<>< 45;5 A>548=8;8AL >65AB2> 8 G5;>25G5AB2> 2> %@8AB5, <K =5 7=05<. B:;>=5=K G5BK@5 A;8H:>< ?>A?5H=K5 ?>?KB:8 >B25B0. @>AB@0=AB2> 8AB8=K >3@0645=>, => =5 >A;>25A5=>, =5 AD>@<C;8@>20=>. 54L >3 AB0; G5;>25:><, 0 =5 <K. <5==> ?>MB><C 745AL =04> G5B:> ?>AB028BL ?@545; A2>59 :>=AB@C:B82=>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8. '5;>25: ?>-=0AB>OI5<C <>65B 7=0BL B>;L:> B>, GB> >= A45;0; A0<. ">, GB> =5 =0<8 A45;0=>, =5 =0<8 873>B>2;5=>, =5 A =0<8 1K;>, >AB05BAO 4;O =0A B09=>9. >A:>;L:C =5 <K A45;0;8 >30 G5;>25:><, 0 = !0< ?>65;0; AB0BL G5;>25:><, B> ?>;>68B5;L=>3> >B25B0 =0 2>?@>A > B><, :0: 01A>;NB=>5, 25G=>5 8 =5B;5==>5 A>548=8;>AL A >3@0=8G5==K<, 2@5<5==K< 8 B;5==K<, 1KBL =5 <>65B, ?> :@09=59 <5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 <K A0<8 =5 4>AB83=5< F5;8, ?@> :>B>@CN D0=0A89 ;5:A0=4@89A:89 A:070; B0:: Ť>3 AB0; G5;>25:><, GB>1K G5;>25: A<>3 AB0BL 1>3><ť. 'B> >AB05BAO =0 4>;N A>2@5<5==KE 1>3>A;>2>2? @>1;5<0 A>AB>8B 5I5 8 2 B><, GB> @O4 >?@545;5=89 A5;5=A:8E !>1>@>2 AD>@<C;8@>20= =0 O7K:5 0=B8G=>9 D8;>A>D88. ">G=55 3>2>@O, =0 O7K:5 ?>74=50=B8G=>9 H:>;K. >, 2>-?5@2KE, MB> O7K: 2A5-B0:8 87=0G0;L=> =5E@8AB80=A:89, O7KG5A:89. >-2B>@KE, A53>4=O >= A>E@0=O5BAO B>;L:> 2 F5@:>2=KE H:>;0E 8 =5?>=OB5= 2=5 AB5= A5<8=0@89. ?@>G5<, 8 2 A5<8=0@8OE ?>=OB=K< 45;05BAO =5 AB>;L:> A0< MB>B O7K:, A0<8 B5@<8=K, A:>;L:> ?@028;0 C?>B@51;5=8O MB8E B5@<8=>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-1>3>A;>2A:8E B5:AB0E... 0?@8<5@, <K 3>2>@8<, GB> C %@8AB0 >4=0 8?>AB0AL.  "@>8F5  B@8 8?>AB0A8. 'B> >7=0G05B A;>2> Ť8?>AB0ALť? 065 C A2OBKE >BF>2 2 @07=K5 25:0 70 MB8< A;>2>< A:@K20;AO 4>2>;L=> @07=K9 A<KA;.  4>@52>;NF8>==>9 5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 :045<88 ?@>D5AA>@ 5;8>@0=A:89 ?>4=O; MB>B 2>?@>A.  B><C 2@5<5=8 2A5 1>3>A;>2K C65 A>3;0A8;8AL, GB> A;>2> Ť8?>AB0ALť B>G=55 2A53> A>>B25BAB2C5B B0:><C B5@<8=C =>259H59 D8;>A>D88, :0: Ť;8G=>ABLť. > B0:>5 A>45@60=85 2?5@2K5 2 MB> A;>2> 2;>68; A2OB8B5;L $8;0@5B >A:>2A:89 2 =0G0;5 XIX 25:0. 5;8>@0=A:89 65 A?@>A8;: <>65< ;8 <K, A>E@0=OO 25@=>ABL B5@<8=0< 8 D>@<C;0< 4@52=8E !>1>@>2, =03@C60BL MB8 B5@<8=K 4@C38< A>45@60=85<, A>45@60=85<, :>B>@>5 <K 15@5< 87 A>2@5<5==>9 D8;>A>D88? 54L >BFK A5;5=A:8E !>1>@>2 1@0;8 53> 87 A>2@5<5==>9 8< ?>74=50=B8G=>9 D8;>A>D88, 0 <>65< ;8 <K, A>E@0=OO 25@=>ABL 8E 4>3<0B8G5A:8< D>@<C;0<, =0?>;=OBL MB8 D>@<C;K A>45@60=85< A>2@5<5==>9 D8;>A>DA:>9 :C;LBC@K? BFK CB25@640;8 B5A=59HCN A2O7L 0=B@>?>;>388 8 B5>;>388: ŤB0:, 5A;8 BK ?>=O; A<KA; @07;8G8O ACI=>AB8 8 8?>AB0A8 ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C, ?@8<5=8 53> : >65AB25==K< 4>3<0B0<  8 =5 >H815HLAOť. > A53>4=O 0=B@>?>;>38O, D8;>A>DA:85 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5 @5H8B5;L=> 87<5=8;8AL. 0725 <>3CB MB8 ?5@5<5=K =5 ?>2;8OBL =0 B5>;>38N? >?@>A 4> A8E ?>@ >AB05BAO >B:@KBK<... 50;L=> MB> 8 ?@>8AE>48B, E>BO 8 ?>4 =54>2>;L=K5 ?@8G8B0=8O 1>3>A;>2>2.  ;O 40;5:>3> >B 1>3>A;>2A:8E 48A:CAA89 G5;>25:0 A?>@K > ?@8@>45 8ACA0 %@8AB0, > A>>B=>H5=88 2 5< >65AB25==>3> 8 G5;>25G5A:>3>, =5@54:> :06CBAO 2=CB@5==8<8 Ť@071>@:0<8ť <564C :>=D5AA8O<8, <564C B5G5=8O<8 2 E@8AB80=AB25. 5C65;8 2AO MB0 4>3<0B8:0 B0: 206=0 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 E>G5B ?@>AB> ;N18BL 3>?  0, MB> 459AB28B5;L=> =0H8 2=CB@5==85 Ť@071>@:8ť, => O =5 286C 2 =8E =8G53> ?;>E>3> 8 ?@>B82>5AB5AB25==>3>. 0725 =5 <>3CB 1>3>A;>2K A5@L57=> 3>2>@8BL =0 A2>5< O7K:5? >G5<C, =0?@8<5@, C D878:>2 5ABL 2>7<>6=>ABL >1AC640BL A2>8 ?@>1;5<K 2 :@C3C CG5=KE, 0 :0: B>;L:> 1>3>A;>2K ?KB0NBAO 2A5@L57 3>2>@8BL =0 8=B5@5ACNI85 8E B5<K =0 ?>=OB=>< 4;O A>>B25BAB2CNI8E A?5F80;8AB>2 O7K:5, >=8 BCB 65 >128=ONBAO 2 AE>;0AB8:5? 8B5;O< 8@N;520 <>65B 1KBL 01A>;NB=> 2A5 @02=>, GB> ?@>8AE>48B A M;5:B@>=0<8 8 :0:><C 70:>=C >=8 ?>4G8=ONBAO, => :064><C 87 =8E 206=>, 1C45B ;8 2 53> 4><5 3>@5BL ;0<?>G:0 8;8 @01>B0BL B5;5287>@.  254L ?>O2;5=85 8 @01>B0 MB8E ?@81>@>2  ?@O<>5 A;54AB285 48A:CAA89 A@548 CG5=KE-D878:>2. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 > 1>3>A;>288, ?>B><C GB> ?>A;54AB28O A?>@>2 CG5=KE-1>3>A;>2>2 >G5=L 206=K =5 B>;L:> 4;O B5E, :B> 2 =8E CG0AB2C5B, => 8 4;O 2A59 G5;>25G5A:>9 F828;870F88. 0H0 :C;LBC@0 >G5=L F5;>AB=0. >340 AB>8B :@0A82>5 740=85, B> <K 2848< B>;L:> B>, GB> =0E>48BAO A=0@C68: AB5=K, >1;8F>2:C, @0<K 8 B0: 40;55. > 45@60B 2A5 MB> <>I=K5 2=CB@5==85 >?>@K, :0@:0A, =5 2848<K9 =0<8. 40=85 =0H59 F828;870F88 B>65 78645BAO =0 >?@545;5==KE AB>;?0E 8 >?>@0E, A>740202H8EAO 2 B>< G8A;5 8 2 1>3>A;>2A:8E 48A:CAA8OE, 8 5A;8 E>BL >4=0 >?>@0 2KE>48B 87 AB@>O, B> 2A5 740=85 =0G8=05B :>A8BLAO, 0 A;><09 8E 425 8;8 B@8  8 740=85 2>>1I5 @CE=5B. / ?@8254C ?@8<5@ ?>4>1=>3>, =5:>340 ?>GB8 A>AB>O2H53>AO, Ť?@>AG5B0 0@E8B5:B>@0ť. 48= 87 ?5@2KE A?>@>2 2 1>3>A;>288 1K; A?>@ > B><, AG8B0BL ;8 %@8AB0 ?>4>1=K< >3C 8;8 548=K< A 8<. N48, ?>;CG82H85 =0720=85 0@80=, CB25@640;8, GB> %@8AB>A >3>< =5 O2;O5BAO, GB> = =5 548=>ACI5= >3C BFC.  3@5G5A:>< O7K:5 A?>@ H5; 87-70 >4=>9-548=AB25==>9 1C:2K: 548=K9  Ť><>ť, 0 ?>4>1=K9  Ť><8ť. @8G5< MB>B ?>A;54=89 72C: ?5@54020;AO 42C<O 1C:20<8: oi. "0: 2>B, 5A;8 1K B>;L:> &5@:>2L 2AB028;0 2 4>3<0B MBC A0<CN <0;5=L:CN, =570<5B=CN 1C:2C 3@5G5A:>3> 0;D028B0  9>BC (i), B> MB0 =>287=0 >?CAB>H8;0 1K 2A5 <C758 1C4CI59 2@>?K. >38:0 1K;0 1K A;54CNI59: 5A;8 %@8AB>A =5 >3, B>, 7=0G8B, >3 : ;N4O< =5 ?@8E>48;. = >AB0;AO ?>-25BE>7025B=><C =5?>AB868<, B@0=AF5=45=B5= 8 =52848<.  MB>< A;CG05 <8@ E@8AB80=AB20 AB0; 1K <8@>< 157;8:>3> >30 8, :0: 2 8A;0<5 8;8 8C4087<5, 70?@5B =0 3> 87>1@065=85 >1@5; 1K ?>;=CN A8;C. 5 1K;> 1K =8 =4@5O C1;520, =8 8:5;0=465;>, =8 5<1@0=4B0; =5 1K;> 1K 682>?8A8 =8 A0:@0;L=>9 (8:>=K), =8 A25BA:>9, :0: =5B 55, =0?@8<5@, 2 !0C4>2A:>9 @0288 8;8 @0:5. "0: GB> 2A5 Ť=5=C6=K5ť 1>3>A;>2A:85 A?>@K, :0: >:070;>AL, =0?@O<CN 2;8ONB =0 687=L :064>3> 87 =0A. >>1I5: GB> B0:>5 4>3<0B? -B> G5AB=0O :>=AB0B0F8O 520=35;LA:8E D0:B>2. >3<0B AB>8B =0 AB@065 20=35;8O, GB>1K =8G53> >BBC40 =5 ?@>?0;>. 4=8 ;N48, G8B0O 20=35;85, 284OB 2> %@8AB5 B>;L:> >30 8 =5 70<5G0NB 3> G5;>25G5AB20, 4@C385 ;N48, G8B0O B> 65 20=35;85, 284OB 2> %@8AB5 B>;L:> !K=0 '5;>25G5A:>3> 8 =5 70<5G0NB 2 5< >30.  4>3<0B 3>2>@8B. Ť5B. 0209B5 1@0BL 20=35;85 F5;8:><: 8ACA %@8AB>A  8 >3, 8 G5;>25: >4=>2@5<5==>. 0:8< >1@07><?  K =5 7=05<, 0 ?@>AB> :>=AB0B8@C5< D0:B, 254L =5 <K 65 ?8A0;8 20=35;85ť. =>385 ;N48 1>OBAO A;>20 Ť4>3<0Bť, => A B5< 65 CA?5E>< <>6=> 8A?C30BLAO 8 A;>20 Ť<>I8ť. 0?><=N, GB> A F5@:>2=>A;02O=A:>3> O7K:0 MB> A;>2> ?5@52>48BAO :0: Ť:>AB8ť, ŤA:5;5Bť. AB0B8, '5AB5@B>= 3>2>@8;, GB> ?@87K2 >A2>1>48BL E@8AB80=AB2> >B 4>3<0B8:8 A@>4=8 ?@87K2C >A2>1>48BL <5=O >B <>8E :>AB59.  A;8 CB25@640BL, GB> %@8AB>A  >3, GB> = 1573@5H5=, 0 G5;>25G5A:0O ?@8@>40  3@5H=0, B> :0: 65 = <>3 2>?;>B8BLAO, @0725 MB> 1K;> 2>7<>6=>?  '5;>25: 3@5H5=  =5 87=0G0;L=>. '5;>25: 8 3@5E  =5 A8=>=8<K. 0, >689 <8@ ;N48 ?5@545;0;8 2 7=0:><K9 =0< <8@-:0B0AB@>DC. > 2A5 65 <8@, ?;>BL, G5;>25G=>ABL A0<8 ?> A515 =5 5ABL =5GB> 7;>5.  ?>;=>B0 ;N128 2 B><, GB>1K ?@89B8 =5 : B><C, :><C E>@>H>, 0 : B><C, :><C ?;>E>. >;030BL, GB> 2>?;>I5=85 >A:25@=8B >30, 2A5 @02=> GB> A:070BL: Ť>B 3@O7=K9 10@0:, B0< 1>;57=L, 70@070, O72K, :0: 65 2@0G @8A:C5B BC40 709B8, >= 65 <>65B 70@078BLAO?!ť. %@8AB>A  @0G, >B>@K9 ?@8H5; 2 1>;L=>9 <8@. !2OBK5 >BFK ?@82>48;8 8 4@C3>9 ?@8<5@: :>340 A>;=KH:> >A25I05B 75<;N, >=> >A25I05B =5 B>;L:> ?@5:@0A=K5 @>7K 8 F25BCI85 ;C30, => 8 ;C68 8 =5G8AB>BK. > 254L A>;=F5 =5 A:25@=8BAO >BB>3>, GB> 53> ;CG C?0; =0 GB>-B> 3@O7=>5 8 =5?@83;O4=>5. "0: 8 >A?>4L =5 AB0; <5=55 G8ABK<, <5=55 >65AB25==K< >BB>3>, GB> ?@8:>A=C;AO : G5;>25:C =0 75<;5, >1;5:AO 2 53> ?;>BL.  0: 65 <>3 C<5@5BL 1573@5H=K9 >3?  !<5@BL >30  MB> 459AB28B5;L=> ?@>B82>@5G85. Ť!K= >689 C<5@  MB> =5<KA;8<> 8 ?>B><C 4>AB>9=> 25@Kť,  ?8A0; "5@BC;;80= 2 III 25:5, 8 8<5==> MB> 87@5G5=85 2?>A;54AB288 ?>A;C68;> >A=>2>9 B578A0 Ť25@CN, 81> 01AC@4=>ť. %@8AB80=AB2>  MB> 459AB28B5;L=> <8@ ?@>B82>@5G89, => >=8 2>7=8:0NB :0: A;54 >B ?@8:>A=>25=8O >65AB25==>9 @C:8. A;8 1K E@8AB80=AB2> 1K;> A>740=> ;N4L<8, >=> 1K;> 1K 2?>;=5 ?@O<>;8=59=K<, @0AAC4>G=K<, @0F8>=0;L=K<. >B><C GB> :>340 C<=K5 8 B0;0=B;82K5 ;N48 GB>-B> A>740NB, 8E ?@>4C:B ?>;CG05BAO 4>2>;L=> =5?@>B82>@5G82K<, ;>38G5A:8 :0G5AB25==K<. # 8AB>:>2 E@8AB80=AB20 AB>O;8, =5A><=5==>, >G5=L B0;0=B;82K5 8 C<=K5 ;N48. !B>;L 65 =5A><=5==> 8 B>, GB> E@8AB80=A:0O 25@0 ?>;CG8;0AL 8A?>;=5==>9 ?@>B82>@5G89 (0=B8=><89) 8 ?0@04>:A>2. 0: MB> A>2<5AB8BL? ;O <5=O MB>  ŤA5@B8D8:0B :0G5AB20ť, 7=0: B>3>, GB> E@8AB80=AB2> =5@C:>B2>@=>, GB> MB>  B2>@5=85 >30. ! 1>3>A;>2A:>9 65 B>G:8 7@5=8O %@8AB>A :0: >3 =5 C<8@0;. '5@57 A<5@BL ?@>H;0 G5;>25G5A:0O G0ABL 3> ŤA>AB020ť. !<5@BL ?@>87>H;0 ŤAť >3>< (A B5<, GB> = 2>A?@8=O; ?@8 75<=>< >645AB25), => =5 Ť2ť >35, =5 2 3> >65AB25==>< 5AB5AB25.  =>385 ;N48 ;53:> A>3;0H0NBAO A 84559 ACI5AB2>20=8O 548=>3> >30, A52KH=53>, 1A>;NB0, KAH53> 07C<0, => :0B53>@8G5A:8 >B25@30NB ?>:;>=5=85 %@8ABC :0: >3C, AG8B0O MB> A2>5>1@07=K< O7KG5A:8< ?5@568B:><, ?>:;>=5=85< ?>;CO7KG5A:><C 0=B@>?><>@D=><C, B> 5ABL G5;>25:>?>4>1=><C, 1>65AB2C.  G5< @07;8G85 <564C MB8<8 42C<O ?>=OB8O<8?  ;O <5=O A;>2> Ť0=B@>?><>@D87<ť  MB> 2>2A5 =5 @C30B5;L=>5 A;>2>, :0: <=>385 ?@82K:;8 53> 2>A?@8=8<0BL.  :>340 O A;KHC >128=5=85 2@>45 Ť20H E@8AB80=A:89 >3  0=B@>?><>@D5=ť, O ?@>HC ?5@525AB8 Ť>128=5=85ť =0 ?>=OB=K9, @CAA:89, 8 B>340 2A5 A@07C 2AB05B =0 A2>8 <5AB0. / 3>2>@N: Ť@>AB8B5, 2 G5< 2K =0A >128=O5B5?  B><, GB> =0H5 ?@54AB02;5=85 > >35  G5;>25:>>1@07=>, G5;>25:>?>4>1=>?  2K <>65B5 A>740BL A515 68@0D>>1@07=>5, 0<51>>1@07=>5, <0@A80=>>1@07=>5 ?@54AB02;5=85 > >35?ť. K  ;N48, ?>MB><C, > G5< 1K <K =8 4C<0;8  > B@028=:5, > :>A<>A5, >1 0B><5 8;8 > >65AB25,  <K <KA;8< >1 MB>< ?>-G5;>25G5A:8, 8AE>4O 87 =0H8E A>1AB25==KE ?@54AB02;5=89. "0: 8;8 8=0G5, <K 2AQ =045;O5< G5;>25G5A:8<8 :0G5AB20<8. @C3>5 45;>, GB> 0=B@>?><>@D87< 1K205B @07=K<. = <>65B 1KBL ?@8<8B82=K<: :>340 G5;>25: ?@>AB> ?5@5=>A8B, ?@>5F8@C5B 2A5 A2>8 GC2AB20, AB@0AB8 =0 ?@8@>4C 8 =0 >30, =5 ?>=8<0O MB>3> A2>53> ?>ABC?:0. ">340 ?>;CG05BAO O7KG5A:89 <8D. %@8AB80=A:89 0=B@>?><>@D87< 7=05B > A515, >= 70<5G5= 8 ?@>4C<0=, >A>7=0=.  ?@8 MB>< >= ?5@568205BAO =5 :0: =587156=>ABL, 0 :0: 40@. 0, O, G5;>25:, =5 8<5N ?@020 4C<0BL > =5?>AB868<>< >35, O =5 <>3C ?@5B5=4>20BL =0 3> ?>7=0=85, 0 C6 B5< 1>;55 2K@060BL MB> <>8< C60A=K< :CFK< O7K:><. > >A?>4L ?> ;N128 !2>59 A=8AE>48B 4> B>3>, GB> !0< >1;5:05B !51O 2 >1@07K G5;>25G5A:>9 @5G8. >3 3>2>@8B A;>20<8, :>B>@K5 ?>=OB=K :>G52=8:0<-=><040< II BKAOG5;5B8O 4> =0H59 M@K (:0:>2K<8 8 1K;8 4@52=552@59A:85 ?@0>BFK: >8A59, 2@00<...).  2 :>=F5 :>=F>2 >3 4065 !0< AB0=>28BAO '5;>25:><. %@8AB80=AB2> =0G8=05BAO A B>3>, GB> >3 =5?>AB868<. > 5A;8 =0 MB>< >AB0=>28BLAO, B> @5;838O, :0: A>N7 A 8<, ?@>AB> =52>7<>6=0. =0 A2545BAO : >BG0O==><C <>;G0=8N. 5;838O >1@5B05B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85, B>;L:> 5A;8 MB> ?@02> 405B 59 5?>AB868<K9 87 65;0=8O 1KBL 2A5 65 =0945==K<. ">;L:> B>340, :>340 >A?>4L !0< 2KE>48B 70 3@0=8FK !2>59 =5?>AB868<>AB8, :>340 = ?@8E>48B : ;N4O<  B>340 ?;0=5B0 ;N459 <>65B >1@5AB8 @5;838N A =5>BJ5<;5<K< >B =55 0=B@>?><>@D87><. ">;L:> N1>2L <>65B ?5@5ABC?8BL G5@57 2A5 3@0=8FK 0?>D0B8G5A:>3> ?@8;8G8O. ABL N1>2L  7=0G8B, 5ABL B:@>25=85, 87;8O=85 MB>9 N128. -B> B:@>25=85 405BAO 2 <8@ ;N459, ACI5AB2 4>2>;L=> 03@5AA82=KE 8 =5?>=OB;82KE. 3=0G8B, =04> 70I8B8BL ?@020 >30 2 <8@5 G5;>25G5A:>3> A2>52>;8O. ;O MB>3> 8 =C6=K 4>3<0BK. >3<0B  AB5=0, => =5 BN@5<=0O, 0 :@5?>AB=0O. =0 E@0=8B 40@ >B =0153>2 20@20@>2. !> 2@5<5=5< 8 20@20@K AB0=CB E@0=8B5;O<8 MB>3> 40@0. > 4;O =0G0;0 40@ ?@8E>48BAO >B =8E 70I8I0BL. , 7=0G8B, 2A5 4>3<0BK E@8AB80=AB20 2>7<>6=K B>;L:> ?>B><C, GB> >3 5ABL ;N1>2L.  A;8 1K A@548 =0A A59G0A ?>O28;AO 8ACA, A<>3;8 1K 2K 3> C7=0BL 8 ?@87=0BL  =5 ?>B><C, GB> O 7=0N, GB> MB> =, 0 8<5==> ?>B><C, GB> MB>  =?  5@2>5: =5 ?@87=0N 8 =5 ?>:;>=NAL. >B><C GB> 8<5==> > B0:>3> @>40 020=BN@8AB0E %@8AB>A A:070;: <=>385 ?@84CB ?>4 8<5=5< >8<, 3>2>@O, GB> MB> /, 8 ?@54C?@5640;: =5 E>48B5 2A;54 8E. B>@>5 @8H5AB285 %@8AB0 1C45B >G5284=K< 4;O 2A53> G5;>25G5AB20: :0: <>;=8O, A25@:=C2H0O >B >4=>3> :@0O =510, 1;8AB05B 4> 4@C3>3> :@0O =510, B0: 1C45B !K= '5;>25G5A:89 2 45=L !2>9. , :@><5 B>3>, 4> MB>3> 5I5 0=B8E@8AB 1C45B. >MB><C 5A;8 2K E>B8B5 2KOA=8BL, ?@8H;> ;8 2@5<O ?>:0;8?A8A0 8;8 =5B, O 40N >G5=L ?@>AB>9 A>25B: A<>B@8B5 ". 5;> 2 B><, GB>, A B>G:8 7@5=8O 8C4087<0, ?@8E>4 5AA88 2 <8@ =5 <>65B 1KBL A>:@>25==K<. -B> 4>;65= 1KBL 2A5<8@=K9 ?@028B5;L  ?@028B5;L 7@08;O, :>B>@K9 40AB 87@08;LA:><C =0@>4C 2;0ABL =04 2A5< <8@><. 8ACA MB>3> =5 A45;0;. >MB><C 8C458 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 3> =5 ?@8=O;8. !>>B25BAB25==>, B>B, :>3> 52@58 ?@8<CB 70 A2>53> %@8AB0, 4>;65= 1C45B >B25G0BL 8E >6840=8O<. -B> 4>;65= 1KBL ?@5CA?520NI89 ?>;8B8:, 25;8:>;5?=> A45;02H89 A2>N :0@L5@C. -B> 4>;65= 1KBL ?@028B5;L 75<=>3> H0@0, => ?@8 MB>< 52@59A:>3> ?@>8AE>645=8O. = 4>;65= 1KBL :>@>=>20= 87@08;LBO=0<8  => =0 B>< <5AB5, 345 A59G0A =0E>48BAO <CAC;L<0=A:0O A2OBK=O  <5G5BL <0@0, 87-70 :>B>@>9 A59G0A ?@>8AE>4OB 2A5 MB8 2>5==K5 :>=D;8:BK =0 ;86=5< >AB>:5. B0:, A=0G0;0 1C45B 27>@20=0 <5G5BL <0@0, ?>B>< =0 55 <5AB5 1C45B ?>AB@>5= E@0< !>;><>=0, ?>B>< B0< 1C45B :>@>=>20= F0@L 7@08;O, 8, 5AB5AB25==>, MB>B F0@L 1C45B ?>:070= ?> 2A5< B5;5:0=0;0<... #25@ON 20A, A:@KBK< 2A5 MB> =5 >AB0=5BAO.  20-5 3>4K 1K;0 70<5G0B5;L=0O 8AB>@8O. CAA:85 M<83@0=BK 0@5=4>20;8 >4=C 87 :20@B8@ <=>3>MB06=>3> 4><0 ?>4 E@0<  >B45;L=>5 740=85 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 :C?8BL. =0G0;5 2A5 1K;> A?>:>9=>: B8E>5 GB5=85 A0;B8@8, :0=>=0, 0:0D8AB0...  70B5< ?@8H;0 0AE0.  MB> =>G=0O A;C610, 2A5 :@8G0B. Ť%@8AB>A 2>A:@5A5!ť. !>A54O<, :>=5G=> 65, =5 40;8 A?0BL 2AN =>GL.  2>7<CI5==K5 A>A548 =0CB@> =0G8=0NB A>18@0BL ?>4?8A8 A B@51>20=85< 70:@KBL MB>B E@0<. =8 A>18@0NB ?>4?8A8 C 2A5E 68;LF>2 8 2A?><8=0NB: 5I5 2 MB>< ?>4J5745 6825B @0228=, 8 MB> 6 206=>: @0228=  A0< 4CE>2=>5 ;8F>, 02B>@8B5B=>5 2 <M@88, ?>MB><C 6 =04>, GB>1 8 >= ?>4?8A0;AO.  2>B MB8 >@30=870B>@K ?@>B5AB=>9 0:F88 ?@8E>4OB : @0228=C, ?@>AOB 53> ?>4?8A0BL, 0 >= 3>2>@8B: Ť5 ?>4?8HCALť. 3> A?@0H820NB: Ť0:?  20< @0725 =5 <5H0;8 MB>9 =>GLN?ť. = 3>2>@8B: Ť5H0;8ť.  Ť 0725 2K =5 A;KH0;8, :0: B0< :@8G0;8, >@0;8?ť.  Ť!;KH0;ť.  ŤC 8 GB>, 2K =5 1C45B5 ?@>B5AB>20BL ?@>B82 MB>3>?ť. C4@K9 @0228= >B25B8;: ŤA;8 1K O 1K; C25@5=, GB> O =0H5; 5AA8N, O 1K :@8G0; 5I5 3@><G5ť. >B MB> E0@0:B5@=0O G5@B0 8C4087<0: 5A;8 >=8 1C4CB C25@5=K, GB> >1@5;8 5AA8N, >=8 1C4CB :@8G0BL >1 MB>< =0 25AL <8@.  :>=5G=>, ?>:06CB MB> ?> B5;52845=8N. >MB><C O 8 3>2>@N: A<>B@8B5 "  B0< 20< ?>:06CB 2AN ?@>F54C@C 2 @568<5 on-line. >MB><C O =5 =0<5@5= 8A:0BL %@8AB0 A@548 A;CH0B5;59 2 MB>< 70;5. "5< 1>;55 GB> C <5=O 5ABL >?KB 15A54K A Ť%@8AB><ť. / F5;KE B@8 G0A0 A =8< 15A54>20;  MB> B>20@8I 8AA0@8>= 87 !818@8. -B> 1K;0 8=B5@5A=0O 15A540, O 55 >?8A0; 2 :=835 Ť0@K 8 0=0D5<Kť, 2 3;025 Ť#AB0@5; ;8 >2K9 025Bť. -B> 65 ;N18<K9 0@3C<5=B 2A5E A5:B: :0: ?>?K 5BE>3> 025B0 =5 C7=0;8 %@8AB0 8 @0A?O;8, B0: 8 2K B5?5@L >B@8F05B5... 40;LH5 ?> 65;0=8N 4>102;O5BAO :>3>: 5@8E0, 8AA0@8>=0, C=0, %0110@40 8 B0: 40;55, 8 B><C ?>4>1=>5. 0: 3>2>@8BAO, ?> 2:CAC 4>1028BL, =5=C6=>5 70G5@:=CBL...  &5@:>2L CB25@6405B A2>5 ?@55<AB2> >B 25BE>7025B=>3> 7@08;O. 5BE>7025B=><C 7@08;N 1K; >15I0= >B >30 5AA8O  %@8AB>A. 0 MB>< AB@>8;0AL (8 AB@>8BAO 4> A8E ?>@) 2AO 8AB>@8O 8 @5;838O 7@08;O 8 8C4552. > ?>G5<C 65 425 BKAOG8 ;5B =0704 2 8ACA5 87 070@5B0 =5 C7=0;8 >15I0==>3> 5AA8N B5, :B> 1K; ?@>AB> >1O70= 3> C7=0BL?  -B>, =025@=>5, 3;02=0O B09=0 20=35;8O, 8 55 =04> ?>=OBL 8<5==> :0: B09=C. > 1>;LH><C AG5BC 52@58 =5 28=>20BK 2 B><, GB> =5 C7=0;8 %@8AB0. 5 =04> ?CB0BL 28=C B5E, :B> :@8G0; 8;0BC: @0A?=8 3>!,  8 B5E, :B> ?@>AB> ?@>H5; <8<>. -B> @07=K5 A>AB>O=8O 4CH8. ?>AB>; 025; 3>2>@8B, GB> =8:B> =5 <>65B =0720BL 8ACA0 >A?>4><, :0: B>;L:> 4CE>< !2OBK< (1 >@. 12, 3). >=8<05B5, 2>B 845B ?> C;8F5 5@CA0;8<0 5HC0 0->F@8, 8 ?@87=0BL 2 MB>< ?;>B=8:5 8 AB@0=AB2CNI5< ?@>?>254=8:5 "2>@F0 2A5;5==>9 =52>7<>6=>, E>BO BK <>65HL =087CABL 7=0BL 81;8N, C<5;> Ť6>=3;8@>20BLť F8B0B0<8 87 =55 8 =087CABL 7=05HL 2A5 ?@>@>G5AB20 > 3@O4CI5< 5AA88, :0: 7=0;8 8E <=>385 52@58. ">;L:> 5A;8 >3 >B:@>5B B515 4CE>< !2>8<, GB> 8ACA 5ABL >A?>4L, GB> 8ACA 5ABL %@8AB>A, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 <>6=> C7=0BL 3>. -B>B 1;03>40B=K9 40@  ?>7=0=8O !51O  405B B>;L:> !0< >3, ?>MB><C >B >30 7028A5;>, :>3> = ?@87>25B : 0?>AB>;LAB2C, 0 :>3> =5 ?@87>25B. ><=8B5 2 5BE>< 3025B5: >A?>4L >65AB>G8; A5@4F5 D0@0>=0 8 B>B ?5@5AB0; 2845BL >G5284=K5 25I8 8 =5 E>B5; >B?CA:0BL 52@552 87 38?B0. ">, GB> 4;O >8A5O 8 87@08;LBO= 1K;> >G5284=K<, 4;O D0@0>=0  =5 1K;> B0:>2K<. "0: 65 8 2 A;CG05 A> %@8AB><. # A5:B0=B>2 A53>4=O <>4=> 3>2>@8BL, GB> Ť2>B, 2K, F5@:>2=8:8, >D0@8A58;8AL, 8 5A;8 1K A53>4=O %@8AB>A ?@8H5; =0 75<;N, 2K 1K B>65 3> @0A?O;8ť. =05B5, O 3;C1>:> C15645=, GB> B0: >=> 8 5ABL, B>;L:> 2 MB>< =5B =8G53> 0=B8F5@:>2=>3>. >-?5@2KE, 745AL >G5=L 206=> >A>7=0BL, GB> A>1KB8O, ?@>87>H54H85 2 20=35;88, ?@>87>H;8 A :064K< 87 =0A: =5 70 3@5E8 52@552 %@8AB>A AB@0405B, 0 70 <>8 3@5E8.  2>-2B>@KE, 5A;8 1K %@8AB>A ?@8H5; =0 75<;N A59G0A A B>9 65 F5;LN, GB> 8 425 BKAOG8 ;5B =0704, B> 5ABL ?>AB@040BL, B> 5A;8 B0:>20 3> F5;L  B0: ?@>87>H;> 1K =5?@5<5==>. = B>G=> B0: 65 >A;5?8; 1K C<K: 20H, <>9, 5?8A:>?>2 8 B0: 40;55, 5A;8, :>=5G=>, 3> 7040G0 A>AB>O;0 1K 2 B><, GB>1K ?>AB@040BL. @C3>5 45;>, <K 7=05<, GB> B>@>5 @8H5AB285 %@8AB0 =0 75<;N 1C45B A;02=K<, 8, A>>B25BAB25==>, 2KH5?@82545==K9 0@3C<5=B C65 =5 1C45B 459AB2>20BL. 48= A2OI5==8: 87 OBA:>9 5?0@E88 @0AA:07K20; <=5 B0:>9 M?87>4 87 A2>59 18>3@0D88. >340 >= 1K; ?5@2>:;0AA=8:><, B> G0AB> G8B0; A2>59 101CH:5 20=35;85 (>=0 1K;0 >G5=L A;010: ?;>E> 2845;0 8 A B@C4>< E>48;0).  2>B >4=064K =0 !B@0AB=>9 A54<8F5, :>340 >= G8B0; 59 3;02K, ?>A2OI5==K5 AC4C =04 %@8AB>< 8 3> @0A?OB8N, 101CH:0 24@C3 87 ?>A;54=8E A8; ?>4=O;0AL A :@5A;0, ?>25@=C;0AL : 8:>=0<, ?5@5:@5AB8;0AL 8 A:070;0: Ť>A?>48, A;020 "515, GB> "K =5 : =0<, : @CAA:8<, ?@8H5;, 0 B> 254L :0:>9 ?>7>@ =0 25AL <8@ 1K; 1Kť. >B MB> >G5=L E@8AB80=A:>5, ?@028;L=>5 ?5@56820=85 20=35;8O. K =5 8<55< ?@020 ?>:07K20BL ?0;LF5< 8 3>2>@8BL, GB> ŤMB> A45;0;8 >=8, 0 <K ?>ABC?8;8 1K 8=0G5ť. # =8E =5 1K;> 2K1>@0, ?>B><C GB> 2K1>@ ?>O2;O5BAO 2 B>< A;CG05, :>340 >A?>4L >B:@K205B 2 B2>5< A5@4F5 7=0=85 > B><, B> 5ABL %@8AB>A, 8 B>340 BK C65 45;05HL 2K1>@ <564C 25BE8< 8 =>2K<.  5A;8 BK MB>3> =>2>3> =5 2848HL, 5A;8 B515 =5 40=> ?>:0 B0:>3> 1;03>40B=>3> 7=0=8O, B> BK 8 40;LH5 :0B8HLAO ?> :>;55 5BE>3> 3025B0.  >;CG05BAO, GB> ?@02K B5, :B> >?@024K20NB ?@540B5;LAB2> C4K ?@54>?@545;5=85< >688<?  5B, A C4>9 A>2A5< 4@C30O A8BC0F8O. = A>25@H8; A>7=0B5;L=K9 3@5E, ?>B><C GB> C =53> 1K;0 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. 54L C40 C65 ?@8H5; : 0?>AB>;LAB2C, 5<C C65 >G5=L <=>3> 1K;> >B:@KB>, ?>MB><C 53> ?>;>65=85 A8;L=> >B;8G0;>AL >B ?>;>65=8O >1KG=>3> 68B5;O 85@CA0;8<A:>3> ?@83>@>40, :>B>@K9 >1 8ACA5 B>;L:> 345-B> GB>-B> A;KH0; 8;8 <5;L:>< 2845; 3> 2 B>;?5. > 425=04F0BL CG5=8:>2 8ACA0, 2 B>< G8A;5 8 C40, 7=0;8, B> 8E #G8B5;L, >=8 7=0;8, GB> = >A?>4L 8 %@8AB>A, 8 <>3;8 2K18@0BL. @C3>5 45;>, GB> 4> <><5=B0 >A:@5A5=8O >=8 =5 ?>=8<0;8 3> 70<KA;0 > A?0A5=88. # ?@>D5AA>@0 4>@52>;NF8>==>9 >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 "0@5520 1K;0 8=B5@5A=0O 25@A8O >B=>A8B5;L=> C4K. = ?>;030;, GB> C40 2KABC?8; 2 @>;8 ?@>2>:0B>@0-@5035=B0, B> 5ABL >= 25@8;, GB> 8ACA 5ABL %@8AB>A 8 8AB8==K9 >3, => 53> A<CI0;>, GB> 8ACA ?>G5<C-B> B08BAO 8 2A5=0@>4=> =5 >1JO2;O5B !51O 5AA859, =5 15@5B 2 !2>8 @C:8 75<=CN 2;0ABL.  B>340 C40 ?>?@>1>20; A>740BL A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 8ACA 4>;65= 1K; 1K 27OBL 2;0ABL 2 7@08;5 2 !2>8 @C:8, B> 5ABL >= ?>?@>1>20; ?>AB028BL 8ACA0 2 BC A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 ?5@54 8< 2AB0; 1K 2K1>@: 8;8 A<5@BL, 8;8 ?5@52>@>B. "0: GB>, ?> <=5=8N "0@5520, MB> 1K;> ?@540B5;LAB2> @048 2>72KH5=8O ">3>, >3> C40 ?@540;.  >G5<C 65 %@8AB>A =8345 ?@O<> =5 =07K20; !51O >3><? 025@=>5, MB> =0<=>3> >1;53G8;> 1K 3> <8AA8N ?> A?0A5=8N ;N459, <>65B 1L33L, 2 MB>< A;CG05 3> 1K A@07C 2A5 ?@8=O;8 8 C7=0;8?   20=35;88 =5 @07 3>2>@8BAO > B><, GB> 8C458 ?@>A8;8 %@8AB0 ?>:070BL 8< :0:>5-=81C4L 7=0<5=85 A =510: 409 =0< 53>, 8 <K ?>25@8<, GB> "K 5AA8O. > ?>9B8 B0:8< ?CB5< 4;O %@8AB0 >7=0G0;> 1K ?@8=OBL B>, GB> ?@54;030; <C 2 ?CABK=5 A0B0=0.  157 GC45A  A:068 8ACA ?@O<> > B><, GB> = >3, 52@58 A>2A5< 1K 3> A;CH0BL ?5@5AB0;8, ?>B><C GB> A B>G:8 7@5=8O 8C4552 = 8 B0: C65 1K; :>IC==8:><, :>B>@K9 :@045B >65AB25==CN A;02C.  O7KG=8:8, ?>60;C9, A>3;0A8;8AL 1K ?@87=0BL 8ACA0 >3><, => B0:>5 A>3;0A85 >7=0G0;> 1K B>;L:> B>, GB> 2 8E 3;070E = AB0; >4=8< 87 BKAOG 1>3>2 3@5:>-@8<A:>3> ?0=B5>=0. 0?@8<5@, A53>4=OH=85 1C448ABK 8;8 8=4C8ABK ?@8=8<0NB %@8AB0, => MB> =8:0: =5 2;8O5B =0 8E @5;838>7=CN 687=L. ;O =8E %@8AB>A  >48= 87 A>B5= 1>65AB2 8E 4><0H=53> Ť?0=B5>=0ť.  3;02=>5: %@8AB>A 254L ?@8H5; =5 70 B5<, GB>1K A>1@0BL A ;N459 40=L C2065=8O 8 ?>G8B0=8O. = ?@8H5;, GB>1K C<5@5BL 70 =0A.  4;O B>3>, GB>1K AB0BL :07=5==K<, :0: @07 =5 =04> 1KBL >1>605<K<.  >340 2K 2?5@2K5 >A>7=0;8, GB> 25@8B5 2> %@8AB0 =5 ?@>AB> :0: 2 CG8B5;O =@02AB25==>AB8, 682H53> 425 BKAOG8 ;5B =0704, 0 :0: 2 >30, >B >B>@>3> 7028A8B 2AO 20H0 687=L?  ;O <5=O MB> 1K;8 420 @07=KE <><5=B0: A=0G0;0 ?@8H;0 25@0 2> %@8AB0 :0: >30 ("2>@F0, !?0A8B5;O, 3@O4CI53> !C48N), 0 C65 ?>B><  25@0 2> %@8AB0 :0: A545@68B5;O, >B >B>@>3> 7028A8B <>O 687=L 745AL 8 A59G0A. 'B> :0A05BAO ?5@2>3>, B> MB> ?@>87>H;>, :>340 <=5 1K;> 2>A5<=04F0BL ;5B.  B> 2@5<O O Ť1>;5;ť ?@>872545=85< $.. >AB>52A:>3> Ť@0BLO 0@0<07>2Kť 8 B0< <5=O >G5=L ?>@078;0 ;535=40 > 5;8:>< =:2878B>@5. >6=> A:070BL, GB> 2 <>59 687=8 MB> 1K; ?5@5;><=K9 <><5=B. 5;> 2 B><, GB> 2 ;535=45 > 5;8:>< =:2878B>@5 GC45A=K< >1@07>< A>H;8AL 2A5 B5 D8;>A>DA:85 ?@>1;5<K, > :>B>@KE O B>340 4C<0;. A5, GB> B>340 <5=O ?C30;> 2 687=8, A:>=F5=B@8@>20;>AL 2 A;>20E 5;8:>3> =:2878B>@0. / 24@C3 ?>=O;, GB> B5 8A:CH5=8O 2 ?CABK=5, :>B>@K5 1K;8 ?@54;>65=K A0B0=>9 %@8ABC,  MB> ?@545;L=> 5<:85 8A:CH5=8O, :>B>@K5 >E20BK20NB 2AN 45OB5;L=>ABL A0B0=K 2 <8@5 8 ?>;=>ABLN E0@0:B5@87CNB 53>.  ?>MB><C O A>3;0A8;AO A B>9 E0@0:B5@8AB8:>9, :>B>@CN >AB>52A:89 40; MB><C 520=35;LA:><C ?5@A>=06C: Ť4CE A25@EG5;>25G5A:8 C<=K9 8 7;>1=K9ť. "> 5ABL ?>;CG8;>AL B0:, GB> A=0G0;0 O ?@87=0; ACI5AB2>20=85 A0B0=K 8 C60A=C;AO @50;L=>AB8 A0B0=8=A:>3> 70<KA;0 > =0A, =C 0 70B5< ?>A;54>20; ;>38G5A:89 2K2>4: 5A;8 %@8AB>A A<>3 >B25@3=CBL MB8 8A:CH5=8O, 7=0G8B, = B>65 A25@EG5;>25G5A:8 C<5=, => 4>1@. @8H;> >A>7=0=85 %@8AB0 :0: !?0A8B5;O. ICI5=85 2=CB@5==59 ?CAB>BK ?@>H;>, A25B 2 >:>H:5 701@5768;. > 2A5 @02=> A <>59 AB>@>=K MB> 1K;> ?>:0 B>;L:> =5:>5 D8;>A>DA:>5 ?@8=OB85 %@8AB0. 0G0BL <>;8BLAO 1K;> =0<=>3> B@C4=55, 8 MB> ?@>87>H;> =5A:>;L:> ?>765, 0 :@5AB8;AO O ?>GB8 G5@57 3>4 ?>A;5 MB8E A>1KB89.  4065 1C4CG8 :@5I5=K<, O A 1>;LH8< B@C4>< ?>=C640; A51O ?C1;8G=> ?5@5:@5AB8BLAO 2 E@0<5 8;8 ?>:;>=8BLAO 2<5AB5 A 101CH:0<8, :>B>@K5 B0< AB>OB. >;55 B>3>, A?CABO 5I5 3>4 ?>A;5 @5I5=8O =0 :0:>9-B> <0@:A8ABA:>9 ;5:F88, :>340 ;5:B>@ 3@><8; 8450;8AB>2, O A C60A>< ?>=O;, GB> >= 3>2>@8B D0:B8G5A:8 ?@> <5=O. A>7=0BL B>, GB> O AB0; 8450;8AB><, 1K;> >G5=L B@C4=>, =0AB>;L:> 3;C1>:85 :>@=8 ?CAB8;0 <0@:A8ABA:0O 70:20A:0 2 <>5< ?>4A>7=0=88.  >B=>H5=85 : 5<C :0: : A545@68B5;N ?@8H;> C65 ?>765. >=8<05B5, A2>5>1@0785 N=>H5A:>9 25@K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 =8 > G5< =5 ?@>A8B, >=0 ?@>AB> @04C5BAO B><C, GB> >3 5ABL. I5 =5B 1>;OG5:, =5B :0:8E-B> 1572KE>4=KE 687=5==KE A8BC0F89 8, A;54>20B5;L=>, <>6=> ?@8E>48BL : >3C =5 B>@3COAL, =5 2K:;O=G820O Ť3C<0=8B0@=CN ?><>ILť. >MB><C 2?5@2K5 O =0G0; >B=>A8BLAO :> %@8ABC =5 ?@>AB> :0: : "2>@FC 8 3@O4CI5<C !C4L5, 0 :0: :> A545@68B5;N, >B >B>@>3> 7028A8B <>O 687=L 745AL 8 A59G0A, B>;L:> B>340, :>340 =0G0; <>;8BLAO > B><, GB>1K >A?>4L ?><>3 <=5 ?>ABC?8BL 2 A5<8=0@8N.  >G5<C 2 ?@0:B8:5 ?@02>A;02=>3> <8AA8>=5@AB20 B0: <0;> 8A?>;L7C5BAO !2OI5==>5 8A0=85, =5 A;8H:>< ;8 <K C2;5:;8AL CAB=K< @540=85<?  / 4C<0N, GB> ?@0:B8:0 ?@02>A;02=>3> <8AA8>=5@AB20 745AL =8 ?@8 G5<. >?@>A 2 4@C3><  =0A:>;L:> E@8AB>F5=B@8G=> A>2@5<5==>5 ?@02>A;02=>5 <KH;5=85? ?>AB>; 025; 3>2>@8; > A2OBKE :0: >1 >1;0:5 A2845B5;59 (A@.: 2@. 12, 1). > 2 A>7=0=88 =5:>B>@KE ;N459 MB> >1;0:> A3CI05BAO =0AB>;L:>, GB> 70A;>=O5B A>1>9 A>;=F5, B> 5ABL !0<>3> %@8AB0. 0?@8<5@, <=5 3@CAB=> 1K;> 2845BL B>, GB> 2 =0H59 &5@:28, ?> ACB8, =8:0: =5 >B?@074=>20;8 42CEBKAOG5;5B85 >645AB20 %@8AB>20. 5B, >D8F80;L=> ?@>25;8 =5A:>;L:> :>=F5@B>2, 10=:5B>2 8 B0: 40;55. > =8:0:>3> <8AA8>=5@A:>3> 2A?;5A:0 2 MB>9 A2O78 =5 1K;>. 5 1K;> A5@88 E@8AB>;>38G5A:8E ?C1;8:0F89. %@8AB>A 8 2 2000 3>4C =5 AB0; 3;02=>9 B5<>9 =0H8E ?@>?>25459. %>BL >4=0 :=830 > %@8AB5 1K;0 ;8 B>340 =0?8A0=0 8 8740=0? ">;L:> =5A:>;L:> EC4>65AB25==KE 0;L1><>2... -B> 7=0G8B, GB> B5<0 %@8AB0  MB> =5 5ABL =5GB>, 24>E=>2;ONI55 ?@5?>4020B5;59 =0H8E 4CE>2=KE H:>;. ">;L:> 2 !2OB>-"8E>=>2A:>< 1>3>A;>2A:>< 8=AB8BCB5 2KH5; N18;59=K9 A1>@=8:. > 8 B0< 1K;8 B>;L:> ?5@52>4K >BF>2 8 70?04=KE 1>3>A;>2>2 ?;NA ?0@0 <>;>456=KE @01>B.  254L @540:F8O 70@0=55 >1@0I0;0AL : ?@5?>4020B5;O< 8=AB8BCB0: ŤBFK, ?8H8B5, 3>B>2LB5ť, => <0;> :B> 24>E=>28;AO. / >BG53>-B> C15645=, GB> 5A;8 1K 4;O A1>@=8:0 871@0;8 4@C3CN B5<C  =0?@8<5@, :@5AB=K9 ?CBL &0@A:>9 !5<L8,  B> A1>@=8: ?>;CG8;AO 1K @070 2 G5BK@5 B>;I5. # =0A =5B ?>B@51=>AB8 45;8BLAO A ;N4L<8 A2>8< ?5@56820=85< %@8AB0. 0BNH:0 =0 ?@>?>2548 <>65B =0 2@5<O >B>@20BLAO >B 1C<06:8, GB>1K ?>45;8BLAO A2>8<8 ;8G=K<8 2?5G0B;5=8O<8, =0?@8<5@, >B ?0;><=8G5AB20 2 :0:>9-=81C4L <>=0ABK@L, <>65B 4065 ?>45;8BLAO A2>8<8 ?5@56820=8O<8 B>3>, GB> 1K;> Ť2G5@0 =0 B@515ť. > :0: @54:> 2 =0H8E E@0<0E 2848HL, GB>1K 10BNH:0, B>G=> B0: 65, ?> B@51>20=8N A5@4F0, >1@0B8;AO 24@C3 : 520=35;LA:><C B5:ABC > %@8AB5 (2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> MB> <5AB> A53>4=O =0 A;C615 =5 G8B0;8) 8 A:070;: Ť>B, ?>A;CH09B5, :0:>5 B>;:>20=85 O =0H5; C B0:>3>-B> A2OB>3> >BF0 > B0:><-B> ?>ABC?:5 %@8AB0, > B0:><-B> 3> A;>25ť.  5I5 O =5 @07 1K20; 2 4><0E A2OI5==8:>2, C :>B>@KE 2 4><0H=5< 8:>=>AB0A5 =5 1K;> 8:>=K %@8AB0. 5@=55, = ?@8ACBAB2>20;, => B>;L:> :0: ;045=5F =0 @C:0E C >3>@>48FK.  F5=B@5 65 :@0A=>3> C3;0 ?>AB02;O;0AL ;81> A0<0O AB0@0O 8;8 4>@>30O 8:>=0, ;81> A0<0O 1>;LH0O, ;81> 87>1@065=85 A0<>3> GB8<>3> 2 40==>9 A5<L5 A2OB>3>. A;8 65 >1@07C %@8AB0 B0< 2A5 65 =0E>48;>AL <5AB>, B> 345-B> 40;5:> >B F5=B@0, 8 @07<5@K MB>3> >1@070 A8;L=> CABC?0;8 @07<5@0< <=>38E 4@C38E 8:>=. 070;>AL 1K: =C 8 GB>? ;02=>5  <>;8BLAO ?5@54 8:>=0<8, 0 =5 4C<0BL >1 8E @07<5@5, => 2A5 65 O AG8B0N, GB> B0:85 8:>==K5 C3>;:8  MB> 2=5H=55 ?@>O2;5=85 =5:>53> 2=CB@5==53> 15A?>@O4:0. # A2OI5==>9 682>?8A8 5ABL A2>8, 2K@01>B0==K5 25:0<8 70:>=K, 8 >48= 87 =8E A>25@H5==> G5B:> 3;0A8B, GB> @07<5@K ?5@A>=0659 =0 8:>=5 =>AOB 85@0@E8G5A:89 E0@0:B5@, B> 5ABL G5< 1>;LH5 ?5@A>=06 ?> @07<5@0<, B5< 1>;55 7=0G8< 53> AB0BCA. >MB><C, 273;O=C2 =0 A>2@5<5==K5 4><0H=85 8:>=>AB0AK, 4065 7@8<> <>6=> C2845BL ?@8<5@ B>3>, :0: %@8AB>A 2 A>7=0=88 ;N459 C<0;5= ?5@54 A2OBK<8, :>B>@K5, A>1AB25==>, 8 =07K20NBAO A2OBK<8 B>;L:> ?>B><C, GB> 2AN A2>N 687=L ?>;>68;8 : =>30< %@8AB0. , =0:>=5F, <>3C ?@825AB8 5I5 >48= ?@8<5@ MB>9 ?5G0;L=>9 A8<?B><0B8:8. >A<>B@8B5 =0 0?>:@8DK. A;8 2 ?5@2>5 BKAOG5;5B85 8AB>@88 E@8AB80=AB20 >=8 2@0I0;8AL 2>:@C3 25BE>7025B=KE 8 520=35;LA:8E A>1KB89, B> 5ABL ?CABL 8 8A:065==>, => 2A5-B0:8 :>=F5=B@8@>20;8AL 2>:@C3 ;8G=>AB8 %@8AB0 (20=35;85 45BAB20 8ACA0 8 B0: 40;55), B> A>2@5<5==K5 0?>:@8DK 4065 8 =5 C?><8=0NB > %@8AB5. =8 @0AA:07K20NB > !5@0D8<5 !0@>2A:><, 1;065==>9 0B@>=5, >0==5 @>=HB04BA:><. 065 D>;L:;>@ A<5=8; B5<C 4;O A2>53> B2>@G5AB20...  8B>3>2>< 4>:C<5=B5 "@5BL53> 2A5F5@:>2=>3> AJ5740 ?@02>A;02=KE <8AA8>=5@>2 (>A5=L 2002 3>40) 1K;0 A:070=0 ?5G0;L=0O 8 25@=0O D@070: 1K;> ?@87=0=> =5>1E>48<K< Ť2>AAB0=>2;5=85 E@8AB>F5=B@8G=>AB8 F5@:>2=>3> A>7=0=8Oť. > 5A;8 GB>-B> =04> 2>AAB0=>28BL, 7=0G8B, MB> GB>-B> 345-B> C65 70B5@O;>AL...  0: 2K 4C<05B5, =C6=0 ;8 E>@>H0O EC4>65AB25==0O :=830 > %@8AB5, ?>4>1=0O Ť!K=C '5;>25G5A:><Cť >BF0 ;5:A0=4@0 5=O, => 1>;55 ?@02>A;02=0O?  3=05B5, A59G0A =0AB>;L:> 25;8:0 60640 ;N459 A;KH0BL > 20=35;88 8 > %@8AB5, GB> 4;O <5=O 1K;> =5>6840==>ABLN C2845BL @50:F8N ;N459, :>340 O =0 ?C1;8:C AB0; G8B0BL ;5:F8N, :0A02HCNAO ?@>1;5< B5:AB>;>388 20=35;8O (@C:>?8A8, 8AB>@8O 8E >1@5B5=8O, @0AE>645=8O 2 B5:AB0E 8 B0: 40;55). -B> G8AB> A5<8=0@A:0O ;5:F8O, 8 O 2A5340 4C<0;, GB> 2 ?@>1;5<0E >1@5B5=8O ?0?8@CA>2 >1KG=K< ;N4O< 1C45B =58=B5@5A=> :>?0BLAO. "0: 2>B, @50:F8O =0 MB8 B5<K 4;O <5=O 1K;0 01A>;NB=> =5>6840==>9. / 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@5@K20; ;5:F8N 8 A?@0H820;, =04> ;8 40;LH5 ?>4@>1=> :>?0BLAO 2 B5:AB>;>388 8;8 ?5@5945< : 0=0;87C A0<>3> 20=35;8O?  >B25B ;N48 ?@>A8;8 ?@>4>;60BL @0AA:07K20BL > ?0?8@CA0E 40;LH5. 'B> :0A05BAO EC4>65AB25==>9 :=838... / 2>>1I5 =5 2>A?@8=8<0N EC4>65AB25==KE ?@>872545=89 =0 520=35;LA:85 B5<K. ;O <5=O MB> A;8H:>< A5@L57=>, GB>1K 83@0BLAO, 0 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85  MB> 2A5-B0:8 =5:0O 83@0. >, >?OBL 65, B>, GB> =5AJ54>1=> ;8G=> 4;O <5=O, <>65B >:070BLAO AJ54>1=K< 4;O :>3>-B> 4@C3>3>.  5I5 >48= <><5=B. 4=> 45;>  MB> @><0=K =0 520=35;LA:85 B5<K, ?>O2;O2H85AO 2 XIX 25:5 (Ť0<> 3@O45H8ť . !5=:528G0, ?L5A0 . ><0=>20 Ť&0@L C459A:89ť 8 B0: 40;55), 8 4@C3>5 45;>  A>2@5<5==K9 <8@. !>2@5<5==0O :C;LBC@0  :C;LBC@0 2A5>1J5<;NI5 8 2A52>2;5:0NI59 83@K, 345 2AQ 4@C3 4@C3C ?>4<838205B. AQ CA;>2=>, 2AQ Ť:0: 1Kť, 2AQ Ť28@BC0;L=>ť. ><0= > %@8AB5, ?>O282H89AO A53>4=O, 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO ;N4L<8 :0: ?@54;>65=85 ?>83@0BLAO 20=35;85<. -B> A;8H:>< E>@>H> <>65B 1KBL A53>4=O 2>A?@8=OB> (2>>1I5 4;O <8AA8>=5@0 ACI5AB2C5B 1>;LH0O >?0A=>ABL, :>340 53> 2A5340 E>@>H> ?@8=8<0NB: <>65B 2>7=8:=CBL 8;;N78O, GB> B0<, 345 O A59G0A A86C, E@8AB80=AB2> 8 B0: C65 5ABL, ?>MB><C 84B8 <=5 =8:C40 =5 =04>). ?@>G5<, 2 >AA88 2A5 EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O > %@8AB5 1C45B 640BL ?5G0;L=0O CG0ABL. E 1C4CB A@02=820BL A Ť0AB5@>< 8 0@30@8B>9ť C;30:>20 8, 5AB5AB25==>, >B4020BL ?@54?>GB5=85 1C;30:>2A:>9 25@A88  :0: A0<>9 83@>2>9.  ?>:@8DK  MB> 254L ?>GB5==0O ;8B5@0BC@=0O B@048F8O. > <=>38E 87 =8E 5ABL >G5=L ?>4@>1=K9 @0AA:07 > 75<=>9 687=8 %@8AB0, =0<=>3> 1>;55 45B0;L=K9, G5< 2 G5BK@5E :0=>=8G5A:8E 20=35;8OE, ?@8=OBKE &5@:>2LN, 2<5AB5 27OBKE. > B5< =5 <5=55 &5@:>2L =0AB08205B =0 4>AB>25@=>AB8 8<5==> MB8: G5BK@5E 20=35;89. > :0:><C 65 ?@87=0:C 2A5 >AB0;L=K5 20=35;8O 1K;8 ?@8G8A;5=K : 0?>:@8D0<, B> 5ABL AG8B0NBAO ?>4;>6=K<8 8;8 8A:065==K<8?  &5@:>2L =8G53> =5 2K18@0;0, 2>-?5@2KE, ?>B><C GB> 2 >A=>2=>9 A2>59 <0AA5 MB8 ?A524>-20=35;8O ?>O28;8AL C65 ?>A;5 B>3>, :0: &5@:>2L A2K:;0AL A> A2>8<8 :0=>=8G5A:8<8 20=35;8O<8.  2>-2B>@KE, %@8AB>A, ?@54AB02;O5<K9 2 0?>:@8D0E,  MB> A>2A5< =5 B>B >1;8: %@8AB0, :>B>@K9 1K; 4>@>3 F5@:>2=><C A5@4FC 8 E@0=8;AO 2 &5@:28 <CG5=8:>2 ?5@2KE 25:>2 E@8AB80=AB20. >7L<5<, =0?@8<5@, 20=35;85 45BAB20. Ť!K= ==K :=86=8:0 @071@K730; 2>4C, :>B>@CN 8ACA A>1@0;. >340 C2845; 8ACA, GB> B>B A45;0;, = @073=520;AO 8 A:070; 5<C: "K, =53>4=K9, 1571>6=K9 3;C?5F, :0:>9 2@54 ?@8G8=8;8 B515 ;C68FK 8 2>40? !<>B@8, B5?5@L BK 2KA>E=5HL, :0: 45@52>, 8 =5 1C45B C B51O =8 ;8ABL52, =8 :>@=59, =8 ?;>4>2.  B>BG0A <0;LG8: B>B 2KA>E 25AL, 0 8ACA CH5; 8 2>H5; 2 4>< >A8D0. > @>48B5;8 B>3> <0;LG8:0, :>B>@K9 2KA>E, 27O;8 53>, >?;0:820O 53> N=>ABL, 8 ?@8=5A;8 : >A8DC 8 AB0;8 C?@5:0BL B>3>, GB> AK= 53> A>25@H05B B0:>5! >A;5 MB>3> = [8ACA] A=>20 H5; G5@57 ?>A5;5=85, 8 <0;LG8: ?>41560; 8 B>;:=C; 3> 2 ?;5G>. 8ACA @0AA5@48;AO 8 A:070; 5<C: BK =8:C40 =5 ?>945HL 40;LH5, 8 @515=>: B>BG0A C?0; 8 C<5@.  >A8D ?>720; <0;LG8:0 8 1@0=8; 3>, 3>2>@O, 70G5< "K 45;05HL B>, 87-70 G53> ;N48 AB@040NB 8 2>7=5=0284OB =0A 8 1C4CB ?@5A;54>20BL =0A?  8ACA A:070;: / 7=0N, BK 3>2>@8HL =5 A2>8 A;>20, => @048 B51O / 1C4C <>;G0BL, => >=8 4>;6=K ?>=5AB8 =0:070=85.  B>BG0A >128=O2H85 3> >A;5?;8...  ?>A;5 B>3> =8:B> =5 >A<5;820;AO ?5@5G8BL 5<C, GB>1K =5 1KBL ?@>:;OBK< 8 =5 ?>;CG8BL C25GL5ť.  :0=>=8G5A:8E 20=35;8OE =5B =8G53> ?>4>1=>3>. "0< =5B GC45A @048 GC45A. 5B GC45A @048 CAB@0H5=8O 8 ?>28=>25=8O. A5 GC45A0 :0=>=8G5A:8E 20=35;89 >A<KA;5==K: >=8 @0A:@K20NB A<KA; A;C65=8O %@8AB0.  :0=>=8G5A:8E 20=35;8OE %@8AB>A !51O ?@8=>A8B 2 65@B2C, 0 =5 B5E, :B> A 8< =5 A>3;0A5=.  0?>:@8D0E 65 <K 2848< >1KG=K9 =0@>4=K9 D>;L:;>@, ?@8G5< 8=>340 >G5=L 4065 <AB8B5;L=K9, GB> 2>>1I5 E0@0:B5@=> 4;O D>;L:;>@=>-<038G5A:>3> A>7=0=8O.  848B5 ;8 2K @07=8FC <564C B@048F8O<8 ?@02>A;02=>9 8 :0B>;8G5A:>9 ;8B5@0BC@K <8AA8>=5@A:>3> =0?@02;5=8O? A;8 5ABL, B> 2 G5< >=0 70:;NG05BAO, 8 <>65B ;8 2 40;L=59H5< ?@8=OB85 B>9 8;8 8=>9 B@048F88 ?>2;8OBL =0 2K1>@ :>=D5AA88 G8B0B5;5<?  / 4C<0N, GB> <564C ?@02>A;02=>9 8 :0B>;8G5A:>9 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@>9 (5A;8 >=0 A5@L57=0O) =5B =8:0:>3> DC=40<5=B0;L=>3> @07;8G8O. / =5 <>3C A:070BL, :0:>5 @07;8G85, =0?@8<5@, <564C >3>;5< 8 8::5=A><, C=8=K< 8 N3>, (<5;52K< 8 -:7N?5@8. >=5G=>, C :064>3> 87 =8E 5ABL A2>9 02B>@A:89 AB8;L 8 >A>15==>AB8, => O =5 <>3C A:070BL, GB> 2>B MB> :0B>;8G5A:>5 2845=85 <8@0, 0 2>B MB> ?@02>A;02=>5. 0?@>B82, 5ABL 4065 GB>-B> ?>E>655, =0?@8<5@, 2 :=835 ŤB5F @A5=89ť 8 @><0=5 :0B>;8:0 @M<0 @8=0 Ť!8;0 8 A;020ť. 15 :=838  G5AB=K5, =5-@5:;0<=K5. AB0B8, Ť!8;C 8 A;02Cť O AG8B0N @><0=>< <8AA8>=5@A:8< ?> ?@58<CI5AB2C 8 @5:><5=4>20; 1K ?@>G8B0BL 53> :064><C N=>H5, :>B>@K9 A>18@05BAO ?>ABC?0BL 2 A5<8=0@8N. -B> E>@>H55 22545=85 2 F5@:>2=CN 687=L. ?@>G5<, >4=> A;>2> > @M<5 @8=5.  70-E 3>40E %X 25:0 2 B0;88 1K;> <>4=> 25AB8 480;>3 <564C :><<C=8AB0<8 8 :0B>;8:0<8.  2>B =0 >4=C 87 B0:8E 2AB@5G :><<C=8ABK ?@83;0A8;8 @M<0 @8=0 :0: ?@54AB028B5;O :0B>;8G5A:>9 8=B5;;835=F88.  70;5 28A5;> =0?@O65==>5 >6840=85. > @M< @8= ?5@2>9 65 A2>59 D@07>9 A=O; =0?@O65=85 8 @0A?>;>68; : A515 0C48B>@8N. = 2KH5; =0 B@81C=C 8 A:070;: Ť3=05B5, C 20A, :><<C=8AB>2, 8 C =0A, :0B>;8:>2, 5ABL <=>3> >1I53>ť. @8= 4>640;AO :>=F0 0?;>48A<5=B>2 8 ?@>4>;68;: Ť C 20A, 8 C =0A @C:8 ?> ;>:>BL 2 :@>28ť.  / 7040; MB>B 2>?@>A ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B <=5=85 > B><, GB> :0B>;8G5A:0O EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 2K@010BK205B C G5;>25:0 >B=>H5=85 :> <=>38< @5;838>7=K< 2>?@>A0< A ?>78F88 Ť74@02>3> A<KA;0ť. > 25@0 8 Ť74@02K9 A<KA;ť G0AB> 2E>4OB 2 ?@O<>5 ?@>B82>@5G85. ?>AB>; 025; ?@O<> ?8H5B, GB> G0AB> Ť74@02K9 A<KA;ť O2;O5BAO 157C<85< ?5@54 >3><. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, ACI5AB2C5B ;8 >?0A=>ABL 8A?>;L7>20=8O :0B>;8G5A:>9 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K A <8AA8>=5@A:8<8 F5;O<8?   GB> B0:>5 Ť74@02K9 A<KA;ť? -B> >G5=L :>=25=F8>=0;L=0O 8 CA;>2=0O 25IL: C :064>9 M?>E8 >= A2>9. / 1K A:070; B0:: Ť74@02K9 A<KA;ť  MB> AB5@5>B8?K M?>E8 <>59 101CH:8. "0: 2>B, Ť74@02K9 A<KA;ť M?>E8 0?>AB>;0 02;0  MB> ?@54@0AAC4:8 101CH5: O7KG5A:>9 M?>E8, 0 Ť74@02K9 A<KA;ť %X 25:0  MB> ?@54@0AAC4:8 101CH5: XIX 25:0. @54@0AAC4>:  2 1C:20;L=>< A<KA;5: B>, GB> 2?8B0=> A <>;>:>< <0B5@8, ?@5645, G5< C G5;>25:0 AD>@<8@>20;AO ;8G=K9 :@8B8G5A:89 273;O4. Ť@54@0AAC4>:ť =0H59 M?>E8  MB> A>25ABL, 70<5H5==0O =0 E@8AB80=A:>9 70:20A:5. >MB><C O C15645=, GB> A53>4=O, =0 D>=5 157C<=KE ŤB>:-H>Cť, 2 :>B>@KE ?@>?>254CNBAO 2A52>7<>6=K5 872@0I5=8O, >::C;LB87< 8 O7KG5AB2>, ?>78F8O Ť74@02>3> A<KA;0ť  MB> 3>;>A B@048F88, 0 7=0G8B, 3>;>A E@8AB80=AB20. N10O EC4>65AB25==0O :=830  MB> =5 2K25@5==K9 1>3>A;>2A:89 B@0:B0B. "0< 5ABL <5AB> 4;O Ť;8@8:8ť  02B>@A:>3> ?5@56820=8O 8 4><KA;0. >MB><C A@02=820BL EC4>65AB25==K5 :=838 A :0B5E878A><  70=OB85 =5<8;>A5@4=>5. %>BO 8 >G5=L A53>4=O ?>?C;O@=>5. > 2K <>65B5 ?@54AB028BL A515 A8BC0F8N, :>340 8:>=C 2K:84K20NB B>;L:> 87-70 B>3>, GB> =0 4>A:5 ?>O28;0AL B@5I8=:0 8;8 F0@0?8=:0? 5 <>65B5? ">340 ?>G5<C 65 C =0A 2K:84K20NB F5;CN :=83C B>;L:> ?>B><C, GB> :0:0O-=81C4L 55 <0;0O :@C?8F0 =5 C:;04K205BAO 2 ?@02>A;02=CN <>708:C?  ?@8 MB>< 01A>;NB=> =5 AG8B0NBAO A B5<8 A;8B:0<8 <8AA8>=5@A:>3>, D8;>A>DA:>3> 8 4CE>2=>3> 7>;>B0, :>B>@K5 2 MB>9 :=835 A>45@60BAO.  =0G8B, =5B =8:0:8E @07;8G89 <564C :0B>;8G5A:8< 8 ?@02>A;02=K< <8AA8>=5@AB2>< 2 A@54AB20E?  07;8G85 2 B><, GB> :0B>;8:8 ?@5645 2A53> E>BOB 1KBL :0B>;8:0<8 (>B 3@5G5A:>3> catholicos  Ť2A5;5=A:89, C=825@A0;L=K9ť), 0 ?@02>A;02=K5 ?@5645 2A53> E>BOB 1KBL ?@02>A;02=K<8 (>@B>4>:A0<8), B> 5ABL =0 ?5@2>5 <5AB> AB028BAO =587<5==>ABL B@048F88. 0B>;8:8 >G5=L 1>OBAO ?>B5@OBL :0:CN-;81> G0ABL A2>59 ?0AB2K, 0 ?@02>A;02=K5 1>OBAO ?>B5@OBL A2O7L A ?@>H;K<8 ?>:>;5=8O<8, B> 5ABL A >?KB>< &5@:28. >MB><C ?@02>A;02=K5 =5@54:> 3>B>2K ?>65@B2>20BL G0ABLN A2>59 ?>B5=F80;L=>9 ?0AB2K @048 A>E@0=5=8O 682>9 B@048F88 8 F5@:>2=>3> >?KB0. -B8< 8 >1JOA=O5BAO =5?@8OB85 @02>A;0285< @07;8G=KE Ť@5:;0<=KE 0:F89ť.  'B> 1K 2K ?>A>25B>20;8 <>;>4K< ;N4O<, :0: 8< A0<>>1@07>2K20BLAO 2 4CE>2=>9 AD5@5?  A;8 MB8< A5@L57=> 70=8<0BLAO, B> O 1K ?>A>25B>20; A>AB028BL 4;O A51O @0A?8A0=85 =0 3>4. 0?@8<5@, 2 A5=BO1@5  >:BO1@5 O 87CGC 8AB>@8N &5@:28, 40;LH5 2 =>O1@5-45:01@5  709<CAL 87CG5=85< A8<2>;8:8 8 8AB>@88 1>3>A;C65=8O; 2 O=20@5-D52@0;5  E@8AB80=A:>9 D8;>A>D859, 0, A:065<, ;5B>< 4> 4>3<0B8:8 4>94C. "> 5ABL =04> C<5BL A0<><C A515 AB028BL F5;L  =0 3>4, =0 <5AOF, =0 :064K9 45=L. >4>1@0;8 ;8B5@0BC@C =0 B0:>9-B> <5AOF ?> B0:>9-B> B5<5  8 @01>B09B5 A =59, >2;0459B5 55 O7K:><, 55 ;>38:>9. @C3>5 45;>, GB> ?>41>@ ;8B5@0BC@K  =5 ?@>AB0O 25IL, =5;L7O ?>4>1@0BL =C6=CN :=83C, =5 >1;040O >?@545;5==K< 2:CA><, 0 2:CA AB028BAO 2 7028A8<>ABL >B :@C30 GB5=8O. >MB><C, <>65B 1KBL, ?@>AB> 70?><=8BL 8<5=0 E>@>H8E 02B>@>2, 0 G5@57 8E :=838 C65 2K9B8 =0 B5E, :>3> >=8 @5:><5=4CNB.   :0:8E 02B>@>2 2K 1K ?>A>25B>20;8?  / 1K A>25B>20; >1@0B8BLAO : B@C40< 1;065==>3> 23CAB8=0, ?@5645 2A53> 53> ŤA?>2548ť; : >0==C ;0B>CABC, >A>15==> 53> B>;:>20=8O< 20=35;8O; ?8AL<0< A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 8 53> :=835 Ť'B> B0:>5 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAOť. 7 02B>@>2 %X 25:0  MB> :=838 <8B@>?>;8B0 5=80<8=0 ($54G5=:>20), :=838 8 15A54K <8B@>?>;8B0 =B>=8O (!C@>6A:>3>). 7 1>3>A;>2A:8E @01>B  ?@>B>85@5O 5>@38O $;>@>2A:>3>, ;048<8@0 >AA:>3>, >BF0 ;5:A0=4@0 (<5<0=0, >BF0 >0==0 595=4>@D0, >BF0 ;5:A0=4@0 ;LG0=8=>20 (70<5G0B5;L=0O :=830 1K;0 53>  Ť30?8A:8ť). !@548 A>2@5<5==KE 1>3>A;>2>2  @01>BK . . !84>@>20 8 ?@>B>85@5O 5>@38O 8B@>D0=>20. > F5@:>2=>9 8AB>@88: GB>1K ?>=OBL, GB> B0:>5 &5@:>2L, G5< >=0 6825B,  =04> =09B8 @54:CN :=865G:C >BF0 !5@38O 0=AC@>20 ŤG5@:8 ?> 8AB>@88 4@52=59 &5@:28ť. BF0 !5@38O 0@5AB>20;8 345-B> 2 30-E 3>40E, ?>MB><C A2>N @C:>?8AL >= A<>3 4>25AB8 B>;L:> 4> B@5BL53> 25:0 E@8AB80=A:>9 8AB>@88, => B> 2845=85 &5@:28, :>B>@>5 >= 405B,  ?@>AB> 1;5ABOI85 ?>@B@5BK F5@:>2=KE 45OB5;59. #2K, A:C4=55 2A53> A53>4=O =0H0 ;8B5@0BC@0 ?> 181;58AB8:5. "CB =5 >1>9B8AL 157 6C@=0;0 Ť;LD0 8 <530ť, 0 B0:65 B@8;>388 A>2@5<5==>3> :0B>;8G5A:>3> 181;58AB0 @NA0 5F35@0 (Ť0=>= >2>3> 3025B0ť, Ť"5:AB>;>38O >2>3> 3025B0ť, Ť 0==85 ?5@52>4K >2>3> 3025B0ť). C4C @04, 5A;8 C 20A 4>94CB @C:8 8 4> <>8E :=83.  A;8 =5 1@0BL 2 @0AG5B !2OI5==>5 8A0=85, B> :0:>20, ?> 20H5<C <=5=8N, @>;L :=838 A B>G:8 7@5=8O ?@8E>40 G5;>25:0 : 25@5?  N48 @07=K5, 8 8E ?CB8 : 25@5 B>65  @07=K5. K20NB ?CB8 A>25@H5==> Ť=5:=86=K5ť. -B8< ;5B>< O 1K; 2 C:@08=A:>< 3>@>45 >2>07>2A:5 8 15A54>20; B0< A >4=8< A2OI5==8:><. = =5402=> ?@8H5; 2 @02>A;0285, 0 2 =0G0;5 90-E MB> 1K; 0:B82=K9 10?B8ABA:89 ?@>?>254=8:. = ?>2540; <=5 8AB>@8N A2>53> >1@0I5=8O. 4=064K >= @5H8; 709B8 2 ?@02>A;02=K9 E@0<, GB>1K B0< ?>48A:CB8@>20BL A> A2OI5==8:><. !2OI5==8: 1K; 70=OB 8 A:070;: Ť3=05B5, C <5=O A59G0A 01A>;NB=> =5B A2>1>4=>3> 2@5<5=8  =04> A@>G=> 5E0BL =0 B@51K; => 5A;8 C6 20< B0: =C6=> ?>3>2>@8BL, B> 70 2@5<O, ?>:0 O 1C4C ?5@5>1;0G0BLAO, <K, 2>7<>6=>, CA?55< ?>>1I0BLAOť. 0BNH:0 70E>48B 2 :0:CN-B> :><=0B:C, =0G8=05B ?5@5>1;0G0BLAO; A7048 65 AB>8B MB>B <>;>4>9 10?B8AB 8 @0AAB@5;8205B 53> ?C;5<5B=K<8 >G5@54O<8 520=35;LA:8E F8B0B, O:>1K >?@>25@30NI8E @02>A;0285. !2OI5==8: A;CH05B <>;G0, 157 2AO:8E 2>7@065=89, 8 24@C3, A=8<0O A A51O =0?5@A=K9 :@5AB, >= ?>2>@0G8205BAO : MB><C N=>H5, @57:> ?>4=>A8B :@5AB : 53> ;8FC 8 3>2>@8B: Ť&5;C9!ť... >340 MB>B 1K2H89 10?B8AB (=K=5H=89 ?@02>A;02=K9 A2OI5==8:) @0AA:070; <=5 MBC 8AB>@8N, >= 4>1028;: Ť5 7=0N, GB> 24@C3 A> <=>9 ?@>87>H;>, => O 157 2AO:8E A?>@>2 ?>F5;>20; ?@>BO=CBK9 10BNH:>9 :@5AB 8 ?>GC2AB2>20; A51O :0: <;045=5F, =0H54H89 =0:>=5F B8BL:C <0B5@8. ;045=5F CA?>:08205BAO, 5<C =8G53> 1>;LH5 =5 =04>. "0: 8 O ?>GC2AB2>20;, GB> MB>B E@0<  <>9 4><, 8 745AL 6825B 8AB8=0, :>B>@CN O B0: 4>;3> 8 157CA?5H=> 8A:0;. =5 =8:C40 1>;LH5 =5 =04> 84B8, O =0H5; 5!ť. "0: GB> 1K20NB A;CG08 01A>;NB=> Ť=5:=86=KEť >1@0I5=89 (O 4C<0N, GB> 8E 4065 1>;LH8=AB2>). > O 1K A@02=8; :=83C A ;5:0@AB2><, ;560I8< =0 0?B5G=>9 ?>;:5. ABL :0:>5-B> ;5:0@AB2>, :>B>@>5 =5 =C6=> 2A5<, 0 :><C-B> 4065 8 2@54=>, => 5A;8 >=> =C6=> 8 ?><>305B E>BO 1K >4=>9 45AOB>9 4>;5 ?@>F5=B0 ;N459, B> B0:>5 ;5:0@AB2> 4>;6=> 1KBL 2 :064>9 0?B5:5 (=0?@8<5@, 8=AC;8=). ">G=> B0: 65 8 2 <8@5 F5@:>2=><  :=838 =C6=K =5 2A5<, => 5ABL ;N48, :>B>@K< >=8 =5>1E>48<K. =830 405B 2>7<>6=>ABL 871028BLAO >B 70A8;LO 3075B 8 3075B=KE A?;5B5=. =830 405B 2>7<>6=>ABL <KA;8BL, 2 >B;8G85, =0?@8<5@, >B B5;5D8;L<>2, :>340 ?>B>: 8=D>@<0F88 A 1>;LH>9 A:>@>ABLN ?@>=>A8BAO <8<> B51O, =5 4020O 2>7<>6=>AB8 @53C;8@>20BL 53> B5G5=85. =830 65 405B 2>7<>6=>ABL A?>:>9=> >A<KA;8BL :0:>9-B> M?87>4, 2K7202H89 =54>C<5=85 8;8, =0>1>@>B, ?>@0782H89 B51O. =>2L 8 2=>2L >B:@K20O =C6=CN AB@0=8FC, <>6=> >14C<0BL MB>B M?87>4 A @07=KE AB>@>=, ?>4KA:0BL 0@3C<5=BK Ť70ť 8;8 Ť?@>B82ť. =830 2>A?>;=O5B =5E20B:C 7=0=89, <C4@>AB8, @0AAC48B5;L=>AB8 C B2>8E >1KG=KE (8;8 A;CG09=KE) A>15A54=8:>2. =830 ?><>305B C2845BL <8@ 3;070<8 1K;KE ?>:>;5=89, 0 =5 =K=5H=8E 6C@=0;N3.  0:0O, ?> 20H5<C <=5=8N, :=830 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 8<55B =081>;LH89 <8AA8>=5@A:89 MDD5:B 8, =0>1>@>B, :0:0O (87 2AB@5B82H8EAO 20<) <>65B =04>;3> >BB>;:=CBL G5;>25:0 >B &5@:28?  / 4C<0N, GB> =8G53> 1>;55 A8;L=>3>, G5< ŤA?>254Lť 1;065==>3> 23CAB8=0, =8:>340 =8 >48= <8AA8>=5@ C65 =5 =0?8H5B. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, <=5 A59G0A A =5:>B>@>9 3>@5GLN 8 @07>G0@>20=85< ?@845BAO A:070BL > B><, GB> A8;L=0O, MDD5:B82=0O A <8AA8>=5@A:>9 B>G:8 7@5=8O :=830  =5 2A5340 ;CGH0O. 0?@8<5@, :=830 ;048<8@0 59=8:0 Ť>G5<C O 25@N 2 >30ť G@572KG09=> MDD5:B82=0 A B>G:8 7@5=8O ?@8E>40 ;N459 : 25@5, => A>25@H5==> =5A5@L57=0 A B>G:8 7@5=8O 1>3>A;>28O 8 4065 B>9 A0<>9 =0C:8, :>B>@CN 59=8: ?@54AB02;O5B. / AG8B0N ?@>AB> ?>7>@>< 4;O &5@:28, GB> MB0 >::C;LB=0O :=830 ?@>405BAO 2> <=>38E E@0<0E 8 <>=0ABK@OE. >, =5A><=5==>, >=0 >G5=L MDD5:B82=0 8 ?@82>48B 2 &5@:>2L A>B=8 ;N459 A :><?LNB5@=K< A:;04>< C<0. @0240, ?@8E>4O G5@57 MBC :=83C 2 &5@:>2L, >=8 ?>B>< ?;>E> >B;8G0NB <8@ @02>A;028O >B <8@0 >::C;LB87<0. ;8 2>7L<5< @07;8G=K5 A1>@=8:8 GC45A, :=838 B8?0 Ť@02>A;02=K5 GC45A0 %X 25:0ť. ! <8AA8>=5@A:>9 B>G:8 7@5=8O >=8 >G5=L MDD5:B82=K, => 40;LH5 2>7=8:05B 2>?@>A: 0 :C40 >=8 ?@82>4OB G5;>25:0?  <8@ @02>A;028O 8;8 2 <8@ =5:>59 >1I5G5;>25G5A:>9 <0388, :>B>@0O 2 40==>< A;CG05 ?@>AB> 2K@0605B A51O G5@57 ?@02>A;02=CN A8<2>;8:C? 'B> O 8<5N 2 284C ?>4 <8@>< >1I5G5;>25G5A:>9 <0388? >=8<05B5, 5ABL ;N48, :>B>@K5 E>4OB 2 ?@02>A;02=K9 E@0<, 8A:@5==5 AG8B0NB A51O ?@02>A;02=K<8, =>, ?> ACB8, A?5F8D8G5A:8 E@8AB80=A:85 4>3<0BK 4;O =8E =5 B0: C6 8 206=K. "0:>9 G5;>25: 845B 2 F5@:>2L, GB>1K 2K<>;8BL A515 :0:CN-=81C4L ?>1;06:C 2 75<=>9 687=8, 8 5<C 01A>;NB=> 2A5 @02=>, : :><C ?> MB><C 2>?@>AC >1@0B8BLAO. Ť0BNH:0, C <5=O AK= ?L5B, A:068, :0:><C >A?>4C >3C O <>;8BLAO 4>;6=0?ť. "> 5ABL @>2=> A B>9 65 ;53:>ABLN 8 ?> B5< 65 <>B820<, ?> :>B>@K< B0:>9 G5;>25: H5; 2 E@0< ?@02>A;02=K9, >= ?>H5; 1K 2 ;N1CN A5:BC, : ;N1><C F5;8B5;N, 2 ;N1CN O7KG5A:CN >1I8=C, ?>?048AL 5<C B>340 4@C30O ;8B5@0BC@0 8;8 4@C3>9 ?@>?>254=8:. 'B> :0A05BAO 2B>@>9 G0AB8 20H53> 2>?@>A0, B> O <>3C =0720BL ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ 0=B8<8AA8>=5@A:>9 ;8B5@0BC@K. 5402=> <=5 2 @C:8 ?>?0;0 :=830 >4=>3> 3@C78=A:>3> 0@E8<0=4@8B0 ?>4 =0720=85< Ť40<>2 3@5Eť, 02B>@ :>B>@>9 =0 42CEAB0E AB@0=8F0E 4>:07K205B, GB> 2A5 =5:@5I5=K5 <;045=FK 84CB 2> 04. '8B0O 55, O 2=CB@5==5 1;03>40@8; >A?>40 70 B>, GB> ?@8H5; 2 &5@:>2L 4204F0BL ;5B =0704, 0 =5 A59G0A. "> 5ABL 5A;8 1K A59G0A O =0E>48;AO 2 G8A;5 A><=520NI8EAO, B>, C28452 ?>4>1=CN :=83C, O 1K =5 ?@8H5; 2 B0:CN &5@:>2L B>G=>. AB0B8, C >?B8=A:8E AB0@F52, 2 G0AB=>AB8 C 0@A>=>D8O, 1K; A>25@H5==> 8=>9 273;O4 =0 CG0ABL =5:@5I5=KE <;045=F52.  !CI5AB2C5B <=5=85, GB> 4065 B0:0O :=830, :0: Ť!K= '5;>25G5A:89ť >BF0 ;5:A0=4@0 5=O, =5?>;57=0 8 8A:0605B ?@02>A;02=>5 25@>CG5=85. 0:>2> 20H5 >B=>H5=85 : MB>9 :=835?  >NAL, GB> <>O >F5=:0 >:065BAO A;8H:>< AC1J5:B82=>9. 5;> 2 B><, GB> Ť!K=0 '5;>25G5A:>3>ť O ?@>G5; ?@8<5@=> 2 ?OB=04F0B8;5B=5< 2>7@0AB5, 8 >=0 <5=O B>340 A8;L=> @07>G0@>20;0. -B> 1K;0 ?5@20O E@8AB80=A:0O :=830, :>B>@0O ?>?0;0AL <=5 2 @C:8, 0 70>4=> 8 ?5@20O ?>?KB:0 @07>1@0BLAO 8 GB>-B> ?>=OBL 2 E@8AB80=AB25. '8B0O 55, O 2A5 640;, GB> 2>B-2>B 02B>@ 4>:065B <=5, GB> 8ACA %@8AB>A  MB> 8 5ABL >3, ?@8H54H89 =0 75<;N.  >B5F ;5:A0=4@ 4>:07K20; B0< A>25@H5==> 4@C385 25I8. 0?@8<5@, B>, GB> 8ACA 459AB28B5;L=> 68; =0 75<;5. > A ?>4>1=>3> @>40 2>?@>A0<8 C <5=O 2 B> 2@5<O C65 =5 1K;> =8:0:8E ?@>1;5<. "0: GB> G5@57 MBC 425@L 2>9B8 2 &5@:>2L <=5 =5 C40;>AL, 8 <>5 @5I5=85 >B;>68;>AL ;5B =0 ?OBL. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> <>5 >B=>H5=85 : Ť!K=C '5;>25G5A:><Cť A;8H:><, =025@=>5, AC1J5:B82=>. > 5A;8 MB>B @5F5?B =5 A@01>B0; 2 <>5< A;CG05, B> MB> =5 7=0G8B, GB> >= =5 ?><>65B :><C-B> 4@C3><C, B><C, C :>3> 2>7=8:0NB B5 A0<K5 2>?@>AK, :>B>@K5 @0AA<0B@8205B 2 A2>59 :=835 >B5F ;5:A0=4@ 5=L.   : 4@C38< :=830< 5=O?   53> :=830< O >B=>HCAL 2?>;=5 A?>:>9=>. ! G5<-B> A>3;0H0NAL, A G5<-B> A?>@N. > O ?@>B82 Ť<5=LH5287<0ť  MB> :>340 4CE>2=K5 G040 >BF0 ;5:A0=4@0 5=O ?@>1CNB ?>AB028BL 53> =0 ?L545AB0; 8 A:070BL: Ť>B >=0, 25@H8=0 1>3>A;>2A:>9 <KA;8 @02>A;028O, 2>B >=, 8450;L=K9 10BNH:0...ť.  B5E 53> AC645=8OE, A :>B>@K<8 O =5 <>3C A>3;0A8BLAO, 1K;0 C <5=O AB0BLO Ť;5:A0=4@ 5=L: ?>B5@O2H89AO <8AA8>=5@ť 2 :=835 ŤK7>2 M:C<5=87<0ť. > 5A;8 2>>1I5 >B:070BLAO >B :=83 5=O ?> 8AB>@88 @5;8388, B> ?> MB>9 B5<5 C =0A >AB0=CBAO B>;L:> :=838 0B58AB>2. 'B>, 0B58AB>2 ?>945< G8B0BL? >B 5A;8 8 :>340 1C45B G5< 70<5=8BL :=838 5=O, O A@07C 65 A:06C: >AB02LB5 8E 2 181;8>B5:5, 5ABL :=838, :>B>@K5 =0CG=> 1>;55 2K25@5=K, 1>3>A;>2A:8 1>;55 ?@>4C<0==K,  G8B09B5 MB8 :=838.  ?>:0 MB>3> =5B...  :>=F5 :>=F>2, 5A;8 2K <>65B5 G8B0BL :=838 . 5=O, 7=0G8B, :065BAO, C 20A =0 =>AC >G:8.  O 1>NAL, GB> 20H0 18>3@0D8O >BO3>I5=0 C?><8=0=85< > 2KAH5< >1@07>20=88.  @07 B0:, B> 872>;LB5 45<>=AB@8@>20BL 20H5 2KAH55 >1@07>20=85 8 C<5=85 4C<0BL, 0 =5 ?@>AB> A;5?> @01AB2>20BL ;N1><C ?5G0B=><C B5:ABC.  0:>2> 20H5 >B=>H5=85 : M:@0=870F8O< ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89?   ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=8OE A5@L57=KE 02B>@>2, 4;O B>3> GB>1K 8E ?>=OBL, =04> Ť68BLť 4>;3>, <>65B 1KBL, =5A:>;L:> =545;L 8;8 <5AOF52, 0 :8=5<0B>3@0D  MB> :0;594>A:>?, 345 2A5 ?@>=>A8BAO 70 A5:C=4K... !0<8 65 M:@0=870F88 1K20NB >G5=L @07=K5. 0?@8<5@, O C15645=, GB> M:@0=870F8O Ť!>10GL53> A5@4F0ť ?>;CG8;0AL ;CGH5, G5< >4=>8<5==0O :=830 8E08;0 C;30:>20. > B0:>5 1K205B @54:>. 'B> :0A05BAO ?>A;54=59 <=>3>A5@89=>9 M:@0=870F88 Ť48>B0ť, B>, AC4O ?> B5< >B@K2:0<, :>B>@K5 O A<>B@5;, MB> >G5=L A8;L=0O ?>AB0=>2:0. / A0< =5 >6840;, GB> MB>B D8;L< <=5 ?>=@028BAO. >B><C GB> >AB>52A:89  <>9 ;N18<K9 ?8A0B5;L, 8 O A;8H:>< Ť@52=82>ť >B=>HCAL :> 2A5< ?>?KB:0< 53> M:@0=878@>20BL. > 5A;8 : M:@0=870F8O< :;0AA8:8 ?>4>9B8 A 4@C3>9 AB>@>=K, A B>G:8 7@5=8O <8AA8>=5@0, B> >:065BAO, GB> 2A5 B>, GB> A53>4=O CG8B 4C<0BL, CG8B A;>6=>AB8,  MB> =0H A>N7=8:. $878:0  =0H A>N7=8:, <0B5<0B8:0  =0H A>N7=8:. 02=K<-402=> >48= <C4@5F C65 ?@>?8A0; M:C<5=8G5A:CN =548A:CAA8>==>ABL 8 157<KA;85 :0: @5F5?B ?@>B82 A>F80;L=KE 2>;=5=89. ŤA;8 =5 ?>G8B0BL <C4@5F>2, B> 2 =0@>45 =5 1C45B AA>@. A;8 =5 F5=8BL 4@03>F5==KE ?@54<5B>2, B> =5 1C45B 2>@>2 A@548 =0@>40. A;8 =5 ?>:07K20BL ?@54<5B>2, ?>1C640NI8E 65;0=85 8<5BL 8E, B> A5@4F0 =0@>40 =5 1C4CB 2>;=>20BLAO. >MB><C A>25@H5==><C4@K9, C?@02;OO AB@0=>9, 45;05B A5@4F0 ?@>AB>;N48=>2 ?CABK<8, 0 65;C4:8 ?>;=K<8. "0:>5 C?@02;5=85 >A;01;O5B 8E 2>;N 8 C:@5?;O5B 8E :>AB8. => ?>AB>O==> AB@5<8BAO : B><C, GB>1K C ;N459 =5 1K;> 7=0=89 8 AB@0AB59, 0 8<5NI85 7=0=85 =5 A<5;8 1K 459AB2>20BLť. C  G5< =5 Ť5;8:89 =:2878B>@ť? !>2@5<5==K5 Ť8=:2878B>@Kť >B Ť=>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0ť >15A?5G820NB Ť70B0A:0==>5 AG0ABL5 E>@>H> >B:>@<;5==>3>, 2K<KB>3> 8 ?>425@3=CB>3> ?A8E>0=0;87C, =0?8G:0==>3> ?@8OB=K<8 2?5G0B;5=8O<8 8 =0CG=> >1>A=>20==K<8 >@307<0<8 A:>B0. 'B>1K 871028BL G5;>25:0 >B ?>:0O=8O, 5<C 4065 <>3CB ?@54;>68BL @04>ABL M:AB070ť. >B MB> 8 5ABL A53>4=OH=89 =>2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:: 701>B0 > B><, GB>1K G5;>25: >BCG8;AO 4C<0BL 8 B>;L:> 6520; @5:;0<=CN 620G:C.  MB8E CA;>28OE 2A5 B>, GB> CG8B G5;>25:0 <KA;8BL, CG8B Ť?;KBL ?@>B82 B5G5=8Oť,  =0H A>N7=8:. >AB>52A:89  MB> G5;>25:, :>B>@K9 CG8B 4C<0BL, 0 ?>B><C 4065 ?;>E85 M:@0=870F88 ?> >AB>52A:><C 1C4CB @01>B0BL =0 =0A.  B5F =4@59, A =0HC<52H8< Ť>A;54=8< 8A:CH5=85< %@8AB0ť 2A5 ?>=OB=>: 0B@80@E 2KABC?8; ?> B5;52845=8N 8 ?@8720; ?0AB2C MB>B D8;L< =5 A<>B@5BL. > 254L 3> !2OB59H5AB2> =5 <>65B C45;OBL 2=8<0=85 :064>9 =>2>9 :0@B8=5. >B 2K945B D8;L<, 0=0;>38G=K9 Ť>A;54=5<C 8A:CH5=8Nť. 0B@80@E >AC48BL 53> =5 CA?55B, 0 O  C65 ?>A<>B@N. / A>25@HC 3@5E?  =>3>5 7028A8B =5 >B 20A, 0 >B B>3>, :B> A>74020; D8;L<. ">, GB> O2;O5BAO 3@5E>< A B>G:8 7@5=8O @02>A;028O, <>65B =5 O2;OBLAO 3@5E>< A B>G:8 7@5=8O B>9 :C;LBC@K, 2 :>B>@>9 D8;L< A>74020;AO. 0<OBL >1 MB>< 206=0 4;O B>3>, GB>1K >B;8G8BL  345 A>7=0B5;L=>5 1>3>1>@G5AB2>, 0 345  G59-B> 8A:@5==89 ?>8A: 8;8 GLO-B> 83@0, 254O :>B>@K5 G5;>25: AG8B05B, GB> 459AB2C5B 2 @0<:0E A>F80;L=KE 8;8 A2>8E @5;838>7=LE ?@8;8G89. 'B> :0A05BAO ?@>872545=89 2B>@>3> B8?0, BK <K A 20<8 ?@5:@0A=> 7=05<: A2OBK5 >BFK, =0G8=0O >B 0?>AB>;0 02;0, 8A?>;L7>20;8 O7KG5A:85 B5:ABK  8 D8;>A>DA:85, 8 EC4>65AB25==K5  2 F5;OE ?@02>A;02=>9 ?@>?>2548. > 2@O4 ;8 2>7<>6=> C?>B@518BL 2 1;038E =0<5@5=8OE A>7=0B5;L=K9 0=B8E@8AB80=A:89 B@0:B0B... %>BO A =5>?;0B>=8:0<8, :065BAO, MB> ?>;CG8;>AL. ;065==K9 23CAB8= A:070; > =5>?;0B>=8:5 >@D8@88: Ť#G5=59H89 87 D8;>A>D>2, E>BO 8 25;8G09H89 2@03 E@8AB80=ť. > ?@8 MB>< =5A><=5==> 7=0:><AB2> >BF>2 A B@C40<8 =5>?;0B>=8:>2 8 2;8O=85 MB8E D8;>A>D>2 =0 1>3>A;>285 >BF>2. B0:, 2065= 02B>@A:89 70<KA5;, B>B Ť<5AA846ť, :>B>@K9 A0< 02B>@ 70;>68; 2 A2>5 ?@>872545=85. > 206=0 8 8=D>@<8@>20==>ABL 7@8B5;O: 7=0; ;8 A0< 7@8B5;L 8;8 G8B0B5;L 4> ?@>A<>B@0 8;8 ?@>GB5=8O, GB> MB> ?@>872545=85 A>7=0B5;L=> 0=B8E@8AB80=A:>5 8;8 3@5E>2=>5? 0: ?@028;>, <K ?>4E>48< : =>2><C D8;L<C >B=N4L =5 2 A>AB>O=88 A>1AB25==>9 Ť8=D>@<0F8>==>9 =528==>AB8ť. K 70@0=55 <>65< ?@54AB028BL A515, > G5< :0@B8=0,  ?> @5:;0<5, =0?@8<5@, 8;8 ?> <=5=8O< ;N459, :>B>@K5 55 C65 ?>A<>B@5;8. 0 8 ?>B><, =8:B> =0A F5?O<8 =5 45@68B 2 :8=>B50B@5.  4><0 <K <>65< 2 ;N1CN <8=CBC 2K:;NG8BL B5;5287>@. # =0A =5B =8:0:8E >1O70B5;LAB2 ?5@54 B5<8 :=830<8 8 :0AA5B0<8, :>B>@K5 <K ?>:C?05<.  =5B =8:0:>9 =C64K 4> :>=F0 4>A<0B@820BL 8;8 4>;8ABK20BL 8E, 5A;8 2848HL, GB> MB> =5 B2>5, =5 =@028BAO. :CA 8AB>G=8:0 <>6=> ?>=OBL ?> 53> :0?5;L:5.  / G8B0; 20HC ?>;5<8:C A @07=K<8 ?C1;8F8AB0<8. K >AC6405B5 A2>8E >??>=5=B>2 70 B>, GB> >=8 ?;>E> >7=0:><8;8AL A 20H8<8 @01>B0<8.  : ?@>872545=8O< 8A:CAAB20 ?@87K205B5 >B=>A8BLAO 8<5==> B0:  ?> ?5@2><C 2?5G0B;5=8N. A;8 >=> ?>4A:07K205B <=5: Ť$8;L<  0=B8E@8AB80=A:89ť,  =8 2 :>5< A;CG05 =5 =C6=> 53> A<>B@5BL, GB>1K ?@>25@8BL, 25@=> ;8 MB> 2?5G0B;5=85?  <5==> B0:.  4065 5A;8 O >H81AO  GB>, O <=>3> ?>B5@ON @0725? !53>4=O B0: <=>3> MB8E B0: =07K205<KE ?@>872545=89 8A:CAAB20, GB> 687=8 =5 E20B8B =0 7=0:><AB2> A =8<8. A;8 8E 2A5 87CG0BL  68BL-B> :>340? @C3>5 45;>  5A;8 <5=O A?@>AOB, GB> &5@:>2L 4C<05B > :>=:@5B=>< D8;L<5. 345AL, :>=5G=>, =04> 1C45B ?>2=8<0B5;L=59 ?@8A<>B@5BLAO 8 =09B8 0@3C<5=BK. >B@51C5BAO A5@L57=>5 ?>3@C65=85 2 <0B5@80;, GB>1K B2>8 A;>20 =5 ?>:070;8AL 48:8<8 8 AB@0==K<8 4;O B>3>, :B> C65 2;N18;AO 2 MB> O2;5=85 :C;LBC@K.  K ?8A0;8 ?@> Ť"5@<8=0B>@0-IIť. 070;>AL 1K, B0:>9 65AB>:89 D8;L<, AB>;L:> :@>28...  2K 3>2>@8B5, GB> ?>A;5 ?@>A<>B@0 45BL<8 D8=0;L=>9 AF5=K, 345 "5@<8=0B>@ C=8GB>605B A51O 2> 8<O <8@0, 20< 1C45B 3>@074> ?@>I5 @07JOA=8BL 8<, GB> 7=0G8B 65@B25==>ABL, :>B>@>9 CG8B 20=35;85. '53> 65 1C45B 1>;LH5: ?03C1K >B A048ABA:8E AF5= Ť"5@<8=0B>@0-IIť (:>340 1C:20;L=> =>68 2 3;070 2BK:0NB) 8;8 ?>;L7K >B 53> 70:;NG8B5;L=>3> M?87>40?  >?@>A 2 B><, A :5< 45B8 1C4CB MB>B D8;L< A<>B@5BL. A;8 A> <=>9  ?>;L7C ?>;CG0B, 5A;8 157 <5=O  =5B.  O 3>2>@N > =5F5@:>2=KE 45BOE. 5GL =5 845B > B><, GB> O ?@84C 2 2>A:@5A=CN H:>;C 8 ?>AB02;N Ť"5@<8=0B>@0ť  2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL > 68B88 ?@5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>.  "5< =5 <5=55 A2>8E :@5AB=8:>2 2K ?>25;8 =0 B>B 65 Ť"8B0=8:ť.  A:070;8: <>;, B0:8< 4>;65= 1KBL =0AB>OI89 <C6G8=0  C<5@5BL, => A?0AB8 ;N18<CN 65=I8=C.  C, 745AL MB8G5A:0O A>AB02;ONI0O 3>@074> OA=55 ?@>?8A0=0, G5< 2 Ť"5@<8=0B>@5ť. =B5@5A=K9 D8;L< A ?@028;L=>9 <>@0;LN, 2>B 8 2A5.  K 3>2>@8;8, Ť"8B0=8:ť E>@>H B5<, GB> 2 =5< 5ABL G5B:0O 3@0=L 4>1@0 8 7;0. > 254L 2> 2A5E  ?>72>;N A515 M?8B5B  BC?KE 0<5@8:0=A:8E 1>528:0E B>65 ?@8ACBAB2C5B MB0 3@0=L. "0:85 D8;L<K CG0B 70I8I0BL A;01KE, AB>OBL 70 ?@024C 8 A?@0254;82>ABL. 'B> 65, >=8 =5ACB ?>;>68B5;L=K9 70@O4?  >3CB =5AB8  5A;8 >:065BAO @O4>< G5;>25:, :>B>@K9 AC<55B C:070BL 8<5==> =0 MB>. 54L 45B8 >F5=820NB D8;L<K =5 ?> =0;8G8N 2 =8E ?@028;L=>9 <>@0;8. 8A:CAA88, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 ?>4@>AB:>2>9 A@545 ?>A;5 ?@>A<>B@0 :8=>:0@B8=K, >=8 A>2A5< =0 4@C385 B5<K.  ">G=>. > A515 ?><=N: <K A 4@C7LO<8 >1AC640;8, 87 :0:8E ?8AB>;5B>2 8 02B><0B>2 AB@5;ONB 35@>8 Ť"5@<8=0B>@0ť.  >B 8<5==>, 0 >B=N4L =5 65@B25==CN MB8:C 8 B0: 40;55. / 3>2>@N =5 > B><, GB> ?@02>A;02=K< ;N4O< MB0 :C;LBC@0 @5:><5=4C5BAO.  > B><, GB> <8AA8>=5@ 4>;65= C<5BL 8A?>;L7>20BL ;N1>9 ?>4@CG=K9 <0B5@80;, GB>1K 703>2>@8BL > B><, @048 G53> >= ?@8H5; : ;N4O<.   2>>1I5  20H0 B>G:0 7@5=8O =0 A>2@5<5==>5 :8=>?  >NAL, 2 40==>< A;CG05 <>6=> AB0BL 70;>6=8:>< >3@0=8G5==>AB8 A2>53> :@C3>7>@0...  ?>A;54=55 2@5<O C <5=O 1>;LH5 ?@5B5=789 : @>AA89A:><C :8=>, G5< : 0<5@8:0=A:><C. A5 MB8 15A:>=5G=K5 A5@80;K > 10=48B0E, <0D88, Ť:@>B0Eť 8 ?@>G5<... 345AL ;53G5 >B>645AB28BL A51O A 35@>5<, ?>A:>;L:C MB> =0 =0H5<, C7=0205<>< <0B5@80;5 A45;0=>.  2?5G0B;5=85 A>7405BAO B0:>5, 1C4B> =5B 4@C3>3> 2KE>40, :@><5 :0: 2 10=48BK 84B8. 5A:0BL, =>@<0;L=K< ?CB5< BK =5 ?@>1L5HLAO =8:C40, =8G53> =5 A45;05HL.  A>F80;L=>< ?;0=5 MB8 D8;L<K >?0A=55. =8 ?>GB8 B0: 65 >?0A=K, :0: 2A52>7<>6=K5 83@K B8?0 Ť!;01>5 725=>ť. -B> A0<0O >?0A=0O ?5@540G0, :0:0O 5ABL =0 B5;52845=88.  >G5<C?  >-?5@2KE, :C;LB 1>30BAB20. >-2B>@KE, 1>30BAB2> 157 @01>BK. K 7=05B5, C ABC45=B>2 5ABL B0:0O ?@8<5B0  ?5@54 M:70<5=>< 70G5B:C 2KAB028BL 2 D>@B>G:C 8 A:070BL: Ť>28AL, E0;O20!ť. > 2A5< :0=0;0< 845B @5:;0<0 E0;O2K.  MB> 1>;55 G5< AB@0==>: 81> 845>;>38 Ť@5D>@<ť B25@4OB, GB> @CAA:><C =0@>4C =5 E20B05B Ť?@>B5AB0=BA:>9 45;>2>9 8 B@C4>2>9 MB8:8ť, => ?@8 MB>< 45;0NB 2A5, GB>1K A ?><>ILN B5;52845=8O B@C4>2CN MB8:C @07@CH8BL.   5A;8 > E>@>H5<? >65B5 GB>-B> 2K45;8BL 87 ?>A;54=8E D8;L<>2?  =5 ?>=@028;AO Ť42>:0B 4LO2>;0ť.  ?! -B> 65 O2=> D8;L< C60A>2.  848B5 ;8, 2 MB>9 :0@B8=5 <5=O ?>B@OA;0 ?>A;54=OO AF5=0.  A?><8=05BAO =0G0;> =0H53> @073>2>@0. >340 O 2:;NG8; Ť42>:0B 4LO2>;0ť 8 C2845; AF5=C 2 ;CGH8E B@048F8OE 3>;;82C4A:8E ŤC60AB8:>2ť  BCB 65 2K:;NG8;, ?>B><C GB> <>9 2=CB@5==89 3>;>A, <>O E@8AB80=A:0O A>25ABL, :0: <=5 ?>:070;>AL, 40;0 ?>=OBL: Ť"515 MB> A<>B@5BL =5 =04>, MB> 2@54=>, 2K:;NG8ť.  B5?5@L O 4C<0N: 5A;8 >B5F =4@59 E20;8B  7@O 2K:;NG8;, =04> 1K;> 4>A<>B@5BL 4> D8=0;0.  >-?5@2KE, O 5I5 4> ?@>A<>B@0 A;KH0; 4>1@K5 >B7K2K >1 MB>< D8;L<5. >-2B>@KE, D8;L< > ?@>4065 4CH8 4LO2>;C  8 GB>1 1K; 157 ŤC60A>2ť? >B 8<5==> 2 MB>< A;CG05 >= 8 AB0; 1K @5:;0<>9 A0B0=87<0... > 5A;8 2K 2A5 65 @5H8;8 =5 A<>B@5BL MB>B D8;L< 4> :>=F0, B> O ?>OA=N, 2 G5< 482=>ABL ?>A;54=59 AF5=K. > AN65BC A0B0=0 2@>45 1K 703=0= =0704 2 ?@58A?>4=NN, 8 042>:0B, :>B>@K9 A<>3 >4>;5BL 8A:CH5=85, @04C5BAO A2>59 ?>1545.  70B5<, A?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 MB>9 @5H0NI59 18B2K, 7=0:><K9 6C@=0;8AB >:;8:05B 53>: Ť!;CH09, <5=O 8=B5@5AC5B B2>9 >?KB @01>BK 2 LN->@:5, 8 2>>1I5  BK B0:>9 <>;>45F! 0HL 8=B5@2LN?ť.  Ť5Bť.  Ť/ B515 >15I0N: MB> 1C45B 32>74L =><5@0, B2>5 ;8F> 1C45B =0 >1;>6:5ť. >A;5 A5:C=4=>3> @074C<LO 042>:0B A>3;0H05BAO: Ť%>@>H>, ?>72>=8 <=5ť. ?5@0B>@ ?>:07K205B ;8F> 6C@=0;8AB0: >=> ?@5>1@0605BAO, 8 <K 2848< A0B0=C, A 4>2>;L=K< 284>< ?@>87=>AOI53>: Ť>8AB8=5, BI5A;0285  <>5 A0<>5 ;N18<>5 >@C685ť. C ?@O< E>BL 2 Ť>1@>B>;N185ť 2:;NG09!  >B. >=:@5B=K9 A;CG09: =0A;CH02H8AL Ť2=CB@5==53> 3>;>A0ť, O >B@8=C; E>@>H89 D8;L<.  2K ?@87K205B5 =5 A<>B@5BL, =5 G8B0BL, 5A;8 A>25ABL ?>4A:07K205B: Ť5 =04>ť.  >=5G=>, ?@87K20N. 30G5< 84B8 ?@>B82 A>25AB8? 5 ?>=@028;>AL A A0<>3> =0G0;0  ?;N=C; 8 ?>H5; 40;LH5. %@8AB80=8=, :>B>@K9 =5 ?>A<>B@8B 4065 MB>B D8;L<, G5AB=>5 A;>2>, =8<0;> =5 >154=55B. 0 8 ?>A<>B@52  =5 >1>30B8BAO (81> 2 ;CGH5< A;CG05 =0945B ?>4B25@645=85 B><C, GB> 8 B0: C65 7=0;).   ?@02>A;02=>9 ?C1;8F8AB8:5 2AB@5G05BAO <=5=85, GB> 8A:CAAB2> =5 3@5E>2=> B>340, :>340 >=> =5 <5H05B <>;8BLAO. "> 5ABL: 5A;8 <K ?>A<>B@5;8 :0:>9-B> D8;L< 8 MB> =5 405B =0< A>A@54>B>G8BLAO 2> 2@5<O <>;8B2K  >= 3@5E>25=. "0:0O B>G:0 7@5=8O 25@=0?  -B>B :@8B5@89 25@5= 4;O A>>1I5AB20 8A8E0AB>2. > <564C MB8< A>>1I5AB2>< 8 A>>1I5AB2>< ;N459 =5B ?>;=>3> B>645AB20. 0: <=5 :065BAO, 5I5 =5 2A5 ;N48 B2>@OB =5?@5AB0==CN <>;8B2C.  2>B 4;O B5E, :B> 5I5 =5 =0 25@H8=5 $02>@0, O 1K ?@54;>68; 8=>9 :@8B5@89: >G5;>25G8205B ;8 D8;L<. A;8 >= >1>AB@O5B B2>8 GC2AB20, >ICI5=8O B>3>, :0: BK 6825HL, 2 :0:8E >B=>H5=8OE =0E>48HLAO A ;N4L<8, A >3><, A0<8< A>1>9, 5A;8 D8;L< 70AB02;O5B G5;>25:0 2K18BLAO 87 A@54K 1C4=8G=KE <KA;59 8 GCBL-GCBL 1>;55 A5@L57=> 704C<0BLAO > A515,  MB> C65 E>@>H89 MDD5:B.  > 2A5 65. / ?>A<>B@N Ť"8B0=8:ť, C <5=O 1C45B 1C@O 2?5G0B;5=89, 8 O 25G5@>< =5 A<>3C A>25@H8BL <>;8B2C ?5@54 A=><  B0: <5=O ?>B@OA5B :8=>. -B> E0@0:B5@87C5B D8;L< A ?;>E>9, A 3@5E>2=>9 AB>@>=K?  >65B, MB> A:>@55 E0@0:B5@87C5B 20A, =565;8 D8;L<? 5C65;8 =5 ?>=OB=>, GB> 5A;8 =0 2>@>B0E <>=0ABK@O 28A8B >1JO2;5=85: Ť5 2E>48B5 2 <09:0E 157 @C:02>2 8 2 :>@>B:8E N1:0E! 5 A<CI09B5 1@0B8N!ť  B> MB> E0@0:B5@87C5B 8<5==> 1@0B8N, 55 =51>53>B>2=>ABL 8 :0:CN-B> A>2A5< =5<>=0H5A:CN ?>4286=>ABL :> 3@5EC?!  > :0:>9 AB5?5=8 <>6=> C2;5:0BLAO 8A:CAAB2><, GB>1K MB> C2;5G5=85 =5 AB0;> G@57<5@=K<?  025@=>5, 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: A0< =5 AB0=>28BAO ?5@A>=065<. !<>B@8 =0 GC6CN 83@C, => =5 83@09 A0<.  @0A82>, => ?>:>=:@5B=59.  5 A<>3C. >60;C9, MB> >G5=L AC1J5:B82=>: G5;>25: 4>;65= A0< ?>GC2AB2>20BL 3@0=L. 81> >= 55 GC2AB2C5B, ;81> =5B.  K C?><O=C;8 Ť"5@<8=0B>@0ť. -B> D0=B0AB8G5A:89 D8;L<.  GB> 2>>1I5 &5@:>2L 4C<05B >1 8=>?;0=5BO=0E?  A;8 <>6=>, O >B25GC =5 A2>8<8 A;>20<8, 0 A;>20<8 87 ?8A5< A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0, :>B>@K5 O A59G0A G8B0N.  1863 3>4C >= =0?8A0;: Ť! C4>2>;LAB285< 3>B>2 A:070BL 0< A;>2>-4@C3>5 2 CAB@0=5=85 0H8E =54>@07C<5=89. K C25@5=K, GB> 2A5 =515A=K5 B5;0 =0A5;5=K @07C<=K<8 ACI5AB20<8, GB> MB8 @07C<=K5 ACI5AB20 ?>4>1=> =0<, ?> A:;>==>AB8 :> 7;C (C6 ?>G5<C 1K =5 A:070BL, :0: ?04H85), 8<5NB =C64C 2 A@54AB20E :> A?0A5=8N, GB> A@54AB2> MB> 8 4;O =8E >4=>: 87C<8B5;L=>5 AB@>8B5;LAB2> A<5@B8 8 >A:@5A5=8O %@8AB0 >30. 7 MB8E <KA;59 2KB5:05B C 0A =5@07@5H8<>5 =54>C<5=85: :0: <>3 >A?>4L 8ACA %@8AB>A 1KBL 4;O =8E !?0A8B5;5<? 5C65;8 <>3 = 2 :064>< 87 MB8E <8@>2 2>?;>I0BLAO, AB@040BL 8 C<8@0BL? 5C<5=85 @5H8BL MB>B 2>?@>A 15A?>:>8B 8 :>;51;5B 25@C 0HC 2 >65AB25==>ABL 4><>AB@>8B5;LAB20 =0H53> A?0A5=8O. 'B> B0:85 <KA;8 :>;51;NB 8 15A?>:>OB 0A  MB> ?> A>1AB25==>9 0H59 28=5, 0 =5 ?> A2>9AB2C <KA;59. -B8 <KA;8  F5?L <5GB0=89, =5 ?@54AB02;ONI8E =8G53> =5A><=5==> 25@=>3>, 0 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O 5ABL 45;> =5A><=5==> 25@=>5, 4>:0702H55 8 ?>AB>O==> 4>:07K20NI55 A2>N >65AB25==>ABL. >6=> ;8 ?>72>;OBL, GB>1 MBC B25@4K=N :>;510;8 <5GB0B5;L=K5 ?@54?>;>65=8O? %>BL K 87402=0 A>45@68B5 <KA;L > 1KB88 @07C<=KE ACI5AB2 =0 4@C38E <8@0E 8 E>BO >=0 8<55B <=>3> 70 A51O,  => 2A5 65 >=0 =5 2KE>48B 87 >1;0AB8 25@>OB=KE ?@54?>;>65=89. G5=L 25@>OB=>, GB> B0< 5ABL 68B5;8  => 2A5 B>;L:> 25@>OB=>. !:070BL Ť5ABLť =5 8<55B5 ?@020, ?>:0 =5 C4>AB>25@8B5AL 45;><, GB> 5ABL. @028;L=55 2K@060OAL >1 MB><, O 3>2>@N B0:: 25@>OB=>, 5ABL; 0 <>65B 1KBL, 8 =5BC. >@5?;020B5;L ?>4J57605B : >AB@>2C: 2A5 ?@87=0:8 ?>:07K20NB, GB> B0< 5ABL 68B5;8,  => 2AE>48B =0 =53>, 8 =8G53> =5 2848B. 0 GB> > <>@5?;020B5;OE! 5@5=5A8B5AL <KA;8N : ?5@2><C 2@5<5=8, :>340 ;N48 5I5 =5 @07<=>68;8AL: =0 :064>< ?>GB8 H03C K 2AB@5B8;8 1K <5AB=>ABL A ?@87=0:0<8 =5A><=5==>9 >18B05<>AB8, 0 <564C B5< 68B5;59 =5 1K;> =8345. "0: 8 >B=>A8B5;L=> B5; =515A=KE <=>3> 8<55BAO =0<5:>2, 1C4B> >=8 >18B05<K. 'B> C4828B5;L=>3>, 5A;8 >=8 5I5 64CB A2>8E >18B0B5;59, 8;8 8E A>2A5< B0< =5 1C45B: :B> 7=05B, G53> E>G5B >A?>4L >B=>A8B5;L=> 8E! 04> 1K ?>1K20BL B0<, ?>A<>B@5BL 8 C4>AB>25@8BLAO 45;><  B>340, ?>60;C9, A<5;> <>6=> 3>2>@8BL, GB> Ť5ABLť, 0 157 B>3> =5;L7O 1>;LH5 A:070BL, :0:  Ť<>65B 1KBLť. > B>, GB> Ť<>65B 1KBLť, =5;L7O AB028BL 2 2>7@065=85 ?@>B82 B>3>, GB> D0:B8G5A:8, 25@=> Ť5ABLť. 30I8I0BL 8AB8=C ?@>B82 ?@84C<K205<KE 25@>OB=>AB59 5ABL B> 65, GB> 1>@>BLAO A ?@87@0:0<8. >B ?>G5<C K =8 2 >4=>9 1>3>A;>2A:>9 A>;84=>9 :=835 =5 =0945B5 >?@>25@65=8O A2>5<C 2>7@065=8N. >3>A;>2K =5 AG8B0;8 @07C<=K< 45;>< >?@>25@30BL <5GBK. >B B5?5@L C =0A ?>;LA:>5 2>AAB0=85. K :><0=4C5B5 >B@O4><, ?>4E>48B5 : ;5AC, A;KH8B5 HC<, 2848B5 4K< :>5-345 8 ;N459 A B>?>@0<8. > 2A5<C 284=>, GB> BCB <OB56=8:8. 4=0:> 6 5A;8 1K =8 A B>3> =8 A A53> K =0G0;8 ?@028;L=CN 0B0:C,  0A =5 ?>E20;8;8 1K. K <>3;8 0B0:>20BL <8@=KE 68B5;59, @C1OI8E ;5A. 0< =04> =0?5@54 C4>AB>25@8BLAO, GB> B0< <OB56=8:8, @072540BL 8E G8A;> 8 ?>;>65=85,  8 B>340 C65 459AB2>20BL ?@>B82 =8E. 30G5< 2ABC?0BL 2 1>@L1C, :>340 =5B =0?045=89 459AB28B5;L=KE, 0 B>;L:> :06CI85AO? "0: 8 745AL: 4>2548B5 4> >G5284=>AB8, GB> 5ABL 68B5;8 =0 B5;0E =515A=KE, B>340 8 =0G=5< >?@>25@30BL 2A5 2>7=8:0NI85 87 B>3> 2>7@065=8O ?@>B82 A2OB>9 25@K =0H59. "0: :0: ACI5AB2>20=85 68B5;59 =0 ?;0=5B0E 5ABL B>;L:> 25@>OB=>ABL, 0 >1;0ABL 25@>OB=>AB8 =587<5@8<0, B> >B=>A8B5;L=> 8E >B:@K205BAO >E>B=8:0< <5GB0BL H8@>:89 ?@>AB>@. >B 8 K, A0<8, <>65B 1KBL, =5 70<5G0O B>3>, ?CAB8;8AL 2 <5GBK, ;8HL B>;L:> 40;8 A8;C ?@54?>;>65=8N. @54?>;>682, GB> 5ABL @07C<=K5 B20@8 =0 4@C38E <8@0E, K =0G8=05B5 @8A>20BL 8E 1KB, =5 8<5O : B><C =8:0:8E 40==KE. 0< A;54>20;> >AB0=>28BLAO =0 ?@54?>;>65=88 > ACI5AB2>20=88, =0 :>B>@>5 5ABL =0<5:8, 8 A:070BL, GB> 40;55 84B8 =5;L7O ?> =54>AB0B:C 40==KE; 0 K ?>H;8 40;55. CE ?KB;82K9 ?>:>N 20< =5 4020; 8 C2;5: 20A. > ?CABL 8 B0:  154K 5I5 =5B 1>;LH>9  ?><5GB0BL, => ?>44020BLAO 2;8O=8N <5GBK  >?0A=>. !;54>20;> 1K, ?> :@09=59 <5@5, ?@028;L=> 25AB8 A2>8 <5GBK. !:070;8 1K A515, ?@8<5@><, B0:: ACI5AB2>20=85 @07C<=KE B20@59 =0 ?;0=5B0E >G5=L 25@>OB=>, => GB> 1K B0:>5 >=8 1K;8 8 :0:>2> 8< B0<?.. 5H0O MB>, 0< A;54>20;> ?@84C<K20BL @07=K5 ?@54?>;>65=8O, =5 >AB0=02;820OAL =8 =0 >4=><, 0 AG8B0O 25@>OB=K< 8 B>, 8 4@C3>5, 8 B@5BL5, ?>B><C GB> =5B =8:0:>3> >A=>20=8O >AB0=02;820BLAO =0 >4=>< :0:><-;81>.  K 27O;8 >4=> ?@54?>;>65=85, 708<AB2>202 53> >B =0A, 40 8 AB0;8 =0 =5<. # =0A 1K;> ?045=85  =C 8 B0<, <K A:;>==K :> 3@5EC  =C 8 B5; C =0A =C6=> 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O  =C6=> 8 B0<; C =0A 48=>@>4=K9 !K= >689 1;03>2>;8; 2>?;>B8BLAO  8 B0< C<5AB5= B>;L:> MB>B A?>A>1 A?0A5=8O.  0< A;54>20;> 1K 84B8 2 A2>8E ?@54?>;>65=8OE B0:: ?>;>68<, GB> 5ABL @07C<=K5 68B5;8 =0 4@C38E <8@0E; GB> 6 >=8, A>1;N;8 ;8 70?>2548, ?@51K;8 ;8 ?>:>@=K<8 2>;5 >6859 8;8 ?@5ABC?8;8 70?>2548 8 >:070;8AL =5?>:>@=K<8? K =5 <>65B5 A:070BL =8 B>3>, =8 4@C3>3>; 0 O 4C<0N, GB> 8;8 A>3@5H8;8, 8;8 =5 A>3@5H8;8, 81> 8 =0H8E ?@0@>48B5;59 3@5E =5 1K; =5>1E>48<>ABLN, 0 7028A5; >B 8E A2>1>4K. =8 ?0;8, => <>3;8 8 =5 ?0ABL. "0: 8 68B5;8 4@C38E ?;0=5B: <>3;8 A>E@0=8BL 70?>254L, <>3;8 8 =5 A>E@0=8BL. A;8 >=8 A>E@0=8;8, B> 2A5 40;L=59H85 <5GBK > A?>A>10E 8E A?0A5=8O ?@5:@0I0NBAO A0<8 A>1>N: >=8 ?@51K20NB 2 ?5@2>1KB=>< >1I5=88 A >3>< 8 A2OBK<8 =35;0<8 8 1;065=AB2CNB, =0E>4OAL 2 B>< A>AB>O=88, :0:>3> G05< 8 <K ?> 2>A:@5A5=88. > K ?@87=0;8 8E ?045=85 =5A><=5==K< 8 ?>H;8 40;55 ?> MB>9 4>@>35. %>@>H>, ?>;>68<, GB> 8 B0< 1K;> ?045=85; =>, =5 7=0O <5@K 8E 3@5E0, <>65< ;8 <K A:070BL GB>-=81C4L 8 > A?>A>10E 2>AAB0=>2;5=8O 8E 8 A?0A5=8O? >65B 1KBL, 8E 3@5E B0: <0;, GB> >1>H5;AO ;53:>N <5@>N 8A?@02;5=8O; 0 <>65B 1KBL, B0: 25;8:, GB> 8A:;NG05B 2AO:CN 2>7<>6=>ABL ?>?@028BL 45;>. @8<5@ <K 2848< =0 =5G8ABKE 4CE0E. A5 B0:85 A;CG08 =04;560;> 8<5BL 20< 2 284C 8 2A5-B0:8 =5 >AB0=02;820BLAO =8 =0 >4=><, B0: :0: >=8 2A5 ;8HL 25@>OB=K. 0:>=5F, A?>A>1 2>AAB0=>2;5=8O C 0A >48=: 2>?;>I5=85 >30, 3> :@5AB=0O A<5@BL 8 >A:@5A5=85. K 25@C5<, GB> 8 C =0A 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O 1K;> A2>1>4=K< 45;>< >65AB25==>9 1;03>AB8, 0 =5 45;>< :0:>9-;81> 2K=C645==>9 =5>1E>48<>AB8. '@572KG09=K9 >1@07 2>AAB0=>2;5=8O C =0A ?@8A?>A>1;5= : >1AB>OB5;LAB20< =0H8<: => 2A5 65 <K =5 <>65< A:070BL, GB>1 >= 1K; 0:B>< =5>1E>48<K<. # >30 1574=0 ?@5<C4@>AB8. &5@:>2L ?>5B: @8H5; 5A8 >B 52K, =5 E>40B09, =8 =35;, => !0<, >A?>48, 2>?;>ILAO. !B0;> 1KBL, 2>7<>6=> 1K;> 8 E>40B0N, 8 =35;C 1KBL A?0A8B5;5<. # =0A C3>4=> 1K;> !0<><C >A?>4C ?@89B8 2>?;>B8BLAO; 0 B0<, <>65B 1KBL, A>25@H8; 45;> A?0A5=8O E>40B09, 8;8 =35;, 8;8 5I5 :B>. A;8 K ?>B@C48B5AL ?@>9B8 2AN MBC F5?L <5GB0=89, B>, :>=5G=>, =5 ?@845B5 : 2>?@>AC: :0: 65 8 B0< 2>7<>6=> A?0A5=85 G@57 >A?>40 8ACA0 %@8AB0? #65;8 8 B0< = 2>?;>I0;AO? A;8 B@C4=> @5H8BL MB>B 2>?@>A, ?@87=09B5 B0< C<5AB=>ABL 4@C3>3> A?>A>10 2> AB0=>2;5=8O ?04H8E; 254L =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 AB>OBL =0 >4=><.  =0H59 2>;5 >AB0=>28BLAO <KA;5==> =0 B>< 8;8 4@C3>< ?@54?>;>65=88. > 8 ?@8 MB>< 45@68B5AL B>9 <KA;8, GB> 2A5 MB8 ?@54?>;>65=8O  <5GBK, 2 :>B>@KE =5B =8G53> =5A><=5==> 25@=>3>. !;54>20B5;L=>, 8 2>7@065=85, 84CI55 >B B0:8E <KA;59 ?@>B82 A2OB>9 25@K, >A=>20==>9 =0 459AB28B5;L=KE D0:B0E, A>AB>OBLAO =8:0: =5 <>65B. >948B5 ?@5645 A0<8 8 70B5< 4>2548B5 =0A 4> 25@=>3> ?>7=0=8O > 1KB88 8 A>AB>O=88 68B5;59 4@C38E <8@>2, B>340 <K 709<5<AO A 0<8 8 @5H5=85< 2>?@>A0 > 8E A?0A5=88; B>340, 5A;8 K ?>AB@>8B5 2>7@065=85 ?@>B82 =0A,  >=> 1C45B 2>7@065=85 45;L=>5, AB>OI55 >?@>25@65=8O; 0 4> B5E ?>@  GB> A51O 15A?>:>8BL? K ?@8=O;8 8 >AB0=>28;8AL =0 >4=>< B5G5=88 <KA;59; 0 8E 2>7<>6=> <=>65AB2>. >?CAB82 =0A5;5==>ABL @07C<=K<8 ACI5AB20<8 4@C38E <8@>2, K ?>;0305B5, GB> >=8 B0< B>65 A>B2>@5=K; 0 <>65B 1KBL, =5 A>B2>@5=K, => ?5@52>4OBAO BC40 8<5==> A 35<;8? 35<;O >?@545;5=0 1KBL @0AA04=8:>< 687=8 4;O 2A5E ?;0=5B. 0: =0 35<;5 ?5@2>=0G0;L=> 87 >4=>3> <5AB0 @0AA5;8;8AL ;N48 ?> 2A5< >18B05<K< AB@0=0< 35<;8, B0: A 35<;8 =0?>;=ONBAO 68B5;O<8 2A5 B5;0 =515A=K5.  4><C BF0 >53>, A:070; >A?>4L, >18B5;8 <=>38 ACBL (=. 14, 2). >G5<C =5 ?@87=0BL MB8<8 >18B5;O<8 =515A=K5 B5;0? >G5<C =5 4>?CAB8BL, GB> ;N48 ?> A<5@B8 682CB =0 B>9 8;8 4@C3>9 ?;0=5B5, =0 B>< 8;8 =0 4@C3>< A>;=F5 8 ?> !B@0H=>< !C45 2>42>@OBAO B0< 25G=> A> A2>8<8 B5;0<8? !:065B5: >BG53> 65 B0:0O G5ABL <0;5=L:>9 35<;5? ;O >30 2 B20@OE =5B =8G53> =8 1>;LH>3>, =8 <0;5=L:>3>. = 2A5E B20@59 !2>8E ;N18B 8 > 2A5E =8E @02=> ?5G5BAO. A;8 = ?>;>68;, GB>1K =0 >4=>9 :0:>9-;81> ?;0=5B5 1K; @0AA04=8: 68B5;59, B> 4;O 53> 2A5 @02=> :0:CN 1K =8 871@0BL 4;O MB>3>.  :0:>5 B5;> K =8 2>7L<8B5, 2A5 >AB0=5BAO 2>?@>A: ?>G5<C >=> 871@0=>? 1> 2AO:>5 87 =8E, 2 A@02=5=88 A F5;K< <8@>740=85<, 1C45B =8GB>. @>B82 B0:>3> ?@54?>;>65=8O, :0: ?@54?>;>65=8O, A:070BL =5G53>. 0;55, ?@54?>;>682 1KB85 68B5;59 =0 4@C38E <8@0E, =8GB> =5 <5H05B ?@54?>;>68BL, GB> >=8 ?@51K;8 2 2>;5 >6859, A>E@0=8;8 A51O 2 A2OB>AB8 8 G8AB>B5, =5 =0@CH0;8 70?>2548 >6859 8 =5 271C=B>20;8AL ?@>B82 >30, :0: MB> A;CG8;>AL =0 =0H59 ?;0=5B5. 71C=B>20;0AL >4=0 35<;O, 0 ?@>G85 <8@K >AB0;8AL A>25@H5==> A?>:>9=K. > >3, >B>@><C 4>@>30 2AO:0O B20@L, =5 1@>A8; =0A, 0 CAB@>8; A?>A>1 =0H53> 2>AAB0=>2;5=8O, :>B>@K9 ?@85<;O 1;03>3>259=>N 25@>N <K A?0A05<AO.  ?@8BG5 ?0ABK@L >AB02;O5B 452O=>AB> 452OBL >25F 8 845B 8A:0BL >4=C... > =5;L7O 4>?CA:0BL 8 BC <KA;L, GB> :>340 > 5<;5 B0:>5 ?>?5G5=85, B> 4@C385 <8@K 701KBK, 8 GB>, ?>A;5 A45;0==>3> C =0A, B0< 8 45;0BL =8G53> 4;O =8E =5 >AB05BAO. &5;L B2>@5=8O 5ABL A;020 >68O, 8;8 O2;5=85 15A?@545;L=KE A>25@H5=AB2 >65AB20. # =0A >=8 O2;5=K =08?0G5 2 4><>AB@>8B5;LAB25 A?0A5=8O, 0 =0 4@C38E <8@0E >=8 O2;ONBAO 4@C38<8 A?>A>10<8. A;8 ?@54?>;>68BL 4@C3>9 >1@07 1KB8O @07C<=KE B20@59 8 >1;065=AB2>20=85 8E, B> C6 ?@O<55 ?@54?>;>68BL CAB>O=85 8E 2 A2>5< G8=5, A25B;>5 A>AB>O=85 1;065==KE. > ?CABL 8 ?0;8. 5B >A=>20=8O 4C<0BL, GB>1K 8< =587156=> =C6=> 1K;> 2>?;>I5=85, GB>1 >=> A>25@H8;>AL =0 :064>9 ?;0=5B5. !8;0 2>?;>I5=8O 8 8A:C?8B5;L=0O 65@B20 A?0A0NB =0A G@57 CA2>5=85 8E 25@>N. >G5<C =5 ?@54?>;>68BL, GB> 8A:C?8B5;L=0O 65@B20, A>25@H5==0O =0 5<;5, ?>459AB2>20;0 1;03>B2>@=> 8 =0 4@C385 <8@K? >G5<C =5 ?@54?>;>68BL, GB> 8 B0<>H=85 @07C<=K5 B20@8 ?@8=O;8 55 25@>N 8 B0:8< >1@07>< A?0A0NBAO?  A?>A>10E A>>1I5=8O 8 ?@>872545=8O 25@K C >A?>40 =5 <>65B 1KBL =54>AB0B:0: 5ABL 4065 =35;K, 2 A;C65=85 ?>AK;05<K5 4;O E>BOI8E =0A;54>20BL A?0A5=85. A5 ?;0=5BK A>AB>OB <564C A>1>N 2 A2O78 8 2708<>2;8O=88, 4;O =0A =5254><><. 'B>1K :0:0O-=81C4L 87 =8E 1K;0 8A:;NG5=0 87 MB>3> A>N70, MB>3> ?@54?>;>68BL =5;L7O. A;8 D878G5A:8 ACI5AB2C5B B0:>9 A>N7  B> ?>G5<C 65 =5 ?@54?>;>68BL =@02AB25==>3>? A;8 2 D878G5A:>< >B=>H5=88 >4=> B5;> 2;8O5B =0 2A5 ?@>G85, A :0:8<8 >=> A>AB>8B 2 A2O78, B> >BG53> 65 =5 4>?CAB8BL B>3> 65 8 2 >B=>H5=88 =@02AB25==><? >B 2A5, GB> ?@8H;> <=5 2 3>;>2C A:070BL 0< 2 CA?>:>5=85 0H5; 8 >4=0:> 6 =5 701K209B5, GB> 2A5 MB> ;8HL ?@54?>;>68B5;L=K5 <KA;8, 157 :>B>@KE =5 B>;L:> <>6=>, => 8 4>;6=> >1E>48BLAO. 848< C1> =K=5 O:>65 75@F0;>< 2 3040=88; 0 C7@8< ;8F5< : ;8FC B>340! (A@.: 1 >@. 13, 12). KHH8E A515 =5 8I8, 3>2>@8B @5<C4@K9; 0 O65 B8 ?>25;5==0, A8O @07C<5209; =5ABL 1> B8 ?>B@510 B09=KE. =>38 1> ?@5;LAB8 <=5=85 8E, 8 <=5=85 ;C:02=> ?>3C18 <KA;L 8E (A@.: !8@. 3, 21, 22, 24)ť.  'B> 20A ?5G0;8B A53>4=O 2 &5@:28?  5G0;L C E@8AB80= 2A5340 >4=0: 3@0=8F0 <564C <8@>< 8 &5@:>2LN (2 B>< G8A;5 8 2> <=5 A0<><) ?@>E>48B =5 B0: @57:>, :0: =0< E>B5;>AL 1K.  ?>MB><C B5 1>;OG:8, :>B>@K5 2>7<CI0NB =0A 4065 2 =525@CNI8E ;N4OE, <K B5< =5 <5=55 ?@>=>A8< A0<8 2 A515 2 &5@:>2L. 064K9 87 =0A :>=B@010=48AB, :>B>@K9 ?@>=>A8B 2 &5@:>2L <0AAC A25BA:8E ?@54@0AAC4:>2. C, =0?@8<5@, <K 2>7<CI05<AO =52565AB2>< =0H8E A 20<8 A>2@5<5==8:>2 2 2>?@>A0E @5;8388.  2 A0<>< 45;5  B@C4=> A>E@0=8BL A?>:>9AB285 ?@8 2845 ?>20;L=>9 <>4K =0 >::C;LB87<, 3>@>A:>?K 8 B><C ?>4>1=>5. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, @0725 C ;N459 F5@:>2=KE 8=>5, <5=55 @02=>4CH=>5 >B=>H5=85 : @5;838>7=><C ?@>A25I5=8N? >;57=L >4=0 8 B0 65.  2 <8@C, 8 2 &5@:28 ;N48 8ICB ;53:8E @5H5=89, <038G5A:8E, B5E=8G5A:8E. 065BAO, GB> <>6=> ?@>AB> GB>-B> A:CH0BL 8 2A5 AB0=5B E>@>H>. 4=064K 5@56:>2A:89 >G5=L B>G=> A:070;, GB> =52565AB2> ?>4>1=> A0;L=><C ?OB=C =0 3075B=>9 1C<035: >=> >G5=L 1KAB@> 2?8BK205BAO 2 1C<03C, @0A?@>AB@0=O5BAO ?> =59 8 AB0=>28BAO B@C4=>2K2>48<K<. !53>4=O 2 F5@:>2=>9 687=8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A ?0@04>:A0;L=>9 A8BC0F859. ! >4=>9 AB>@>=K, =8:>340 2 8AB>@88 &5@:28 =5 1K;> B0:>3> G8A;0 7=0NI8E, 3@0<>B=KE, >1@07>20==KE ;N459. AB>@8O 5I5 =5 7=0;0 B0:>3> >1I5AB20, :>B>@>5 A;>68;>AL 2 %X 25:5,  >1I5AB20 2A5>1I59 3@0<>B=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, G@572KG09=> 45H52> AB>8B @0A?@>AB@0=OBL 8=D>@<0F8N 8 ?>B@51;OBL 55, B> 5ABL :C?8BL :=83C 8;8 4065 8740BL 55 A53>4=O >B=N4L =5 70B@C4=8B5;L=>. =830, 2 B>< G8A;5 8 F5@:>2=0O, =8:>340 =5 AB>8;0 B0: 45H52>, :0: A53>4=O (B><8:8 5=8=0, =0?5G0B0==K5 2 A>25BA:89 ?5@8>4, =5 2 AG5B). -B> 7=0G8B, GB> &5@:>2L 2ABC?05B 2 :0:>9-B> A>25@H5==> =>2K9 ?5@8>4 A2>53> ACI5AB2>20=8O, >=0 8A?KBK205B A59G0A =5CAB>9G82>ABL ?5@54 ;8F>< 8=B5;;5:BC0;L=KE <>4. ! B@5BL59 AB>@>=K, =8:>340 =5 1K;> 2 &5@:28 B0:>9 A2>1>4K A;>20. !53>4=O 2 &5@:28 >BACBAB2C5B F5=7C@0: 8 2=5H=OO (>1I5F5@:>2=0O), 8 2=CB@5==OO. 0: @01>B0;0 F5=7C@0 Ť2=5H=OOť  ?> >B=>H5=8N : @0A?@>AB@0=8B5;N =5:>59 :=86:8,  @0AA:07K205BAO 2 B>;L:> GB> 8740==>9 2 5B5@1C@35 :=835 @8=K @8F52A:>9 Ť=45:AK 8AB8==KE :=83ť. :07K205BAO, 68B85 0A8;8O >2>3> A <KB0@AB20<8 $5>4>@K =0 CA8 XVI XVII 25:>2 >B=>A8;8 : 0?>:@8D0<: Ť 0A8;89 65 >2K9 8 =4@59 #@>482K 8 5D>489 0B@LA:89 8 AB@0==8: ?>4>105B > A8E 25I03> 8 254CI03> 2>?@>H0B8, 0I5 8AB8==0 5ABLť.  2 XIX 25:5 F5=7>@ ?@>D5AA>@ >A:>2A:>9 4CE>2=>9 :045<88 .!. 070=A:89 1>@>;AO A ?>4>1=K<8 B5:AB0<8: Ť'0I5 8740NBAO ?>25AB8, ?>;=K5 A0<KE AB@0==KE GC45A, >4=8< A;>2><, 4CE>2=K5 @><0=K > <KB0@AB20E, 68B8O =4@5O .@>482>3>, >0==0 >23>@>4A:>3> 8 B><C ?>4>1=>5. A5 MB8 A>G8=5=8O ?@54AB02;ONBAO 1>;LH59 G0ABLN 1573@0<>B=K<8. !:>;L:> ?@8E>48;>AL 8A?@02;OBL 8;8 >AB0=02;820BL :=865:, =0?@02;5==KE : @0A?@>AB@0=5=8N AC525@=KE ?>=OB89 2 =0@>45. !:>;L:> @07 :> <=5 ?@8=>A8;8 68B85 8?@80=0 8 CAB8=K, 4><>30OAL ?@>?CA:0. !>25ABL =5 ?>72>;O;0, E>BO 87 '5BL8-8=58 2K1@0;8. C30B5;8 4CE>2=>9 F5=7C@K 7=0NB ;8 MBC =5CAB0==CN A;C61C F5=7C@K 4CE>2=><C >1@07>20=8N =0@>40?ť. !53>4=O 65 8<5==> MB8 Ť4CE>2=K5 @><0=Kť (4>?>;=5==K5 C65 ?@O<K<8 Ť8=B5@2LNť A 15A0<8) 70?>;>=8;8 F5@:>2=K5 ;>B:8.  MB> ?>B><C, GB> =5B 5I5 8 2=CB@5==59 F5=7C@K. 5B F5=7C@K B@048F88, B> 5ABL F5=7C@K 2:CA0. "@048F8O  MB> 2:CA, B> 5ABL ?@54@0AAC4:8. @54@0AAC4:8 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20: B>, GB> Ť?5@54 @0AAC4:><ť, GB> 2?8B0=> G5;>25:>< ?@5645, G5< =0G0; @01>B0BL 53> ;8G=K9 :@8B8G5A:89 @0AAC4>:. !>2@5<5==K5 F5@:>2=K5 ;N48  MB> ?>:>;5=85, > :>B>@>< <>6=> A:070BL A;>20<8 =4@5O >7=5A5=A:>3>: Ť 0AD>@<8@>20==>5 ?>:>;5=85, <K 2 >48=>G:C : 8AB8=5 1@545<ť. =CB@5==OO F5=7C@0  MB> F5@:>2=0O B@048F8O, 8;8 2?8B0==0O G5;>25:>< A <>;>:>< <0B5@8, 8;8 ?>;CG5==0O 2 E>45 =>@<0;L=>3>, >G=>3> 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O. > C 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE F5@:>2=KE 8740B5;59 (:0: 3075B, B0: 8 :=83) =5B =8 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O, =8 >?KB0 @>AB0 2 @02>A;02=>9 &5@:28, B> 5ABL MB> 2 >A=>2=>< =5>D8BK.  8B>35 =5 ?@8E>48BAO C482;OBLAO, GB> : F5@:>2=K< ?@8;02:0< =0E>4OB A2>9 ?CBL =0AB>OI85 <>=AB@K  :=838, A>45@60I85 A0<K5 48:85 AC525@8O. ;O ?@8<5@0: Ť4=><C 87 <>8E 4@C759, =8:0: =5 E>B52H5<C @0AAB020BLAO A ?@82KG=K<8 AB@0ABO<8, AB0@5F A:070;, GB> 5<C =5 C40ABAO 2 MB>9 687=8 >B<>;8BL A2>8 3@5E8, => ?> <8;>AB8 >6859 5<C ?@54AB>8B @>48BLAO 1KG:><. KG>: 2 A<8@5=88 ?@>68205B A2>8 3>4-420, 6CO B>, GB> 40NB, 8 84O BC40, :C40 254CB, ?>:0 =5 70@56CB 8 B5< A0<K< =5 >A2>1>4OB : ;CGH59 687=8. @8OB5;L MB>B @0=> C<5@... >>1I5, 1;065==K9 CB25@640;, GB> ?>GB8 2AO 4><0H=OO A:>B8=0, 70 8A:;NG5=85< A>10:,  ;N48. >H04LN >B@010BK205B 3@5E8 B>B, :B> <0;> B@C48;AO, :>@>2K B>65 ;N48, 0 2>;:>< AB0=>28BAO B>B, :B> <CG8; ;N459ť. #2K, MB0 :=830 8740=0 2 ?@02>A;02=>< <>=0ABK@5, 0 =5 2 1C@OBA:>< 40F0=5... '5< >?0A=> >BACBAB285 2=CB@5==59 8 2=5H=59 F5=7C@K 2 M?>EC 3@0<>B=>AB8 8 8740B5;LA:>9 45H5287=K? >=8<05B5, 5A;8 G5;>25: 2>>1I5 =53@0<>B5=, 6825B A2>8< >3>@>48:><, A2>59 A5<L59, >1KG=K< ?@8E>4A:8< @0A?>@O4:><, B> A =53> ;N10O 845>;>38O AE>48B :0: A 3CAO 2>40. = =54>ABC?5= 3;C18==><C 2>7459AB28N <>4=KE 845>;>3>2 (A@. Ť?@>;Kť 2 @><0=5 @CM;;0 Ť1984ť). '5;>25: ?>-=0AB>OI5<C >1@07>20==K9 B>65 =54>ABC?5= 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:5: >= 7=05B, GB> =04> 45AOBL @07 ?@>25@8BL, ?@5645 G5< ?>25@8BL :0:>9-B> A?;5B=5.  2>B G5;>25: ?>;C3@0<>B=K9  >= =0CG8;AO G8B0BL =0 A2>N 3>;>2C, => =5 =0CG8;AO 1@0BL 48AB0=F8N >B ?@>G8B0==>3>. = >E>B=> 25@8B ;8AB>2:0< 8 3075B:0<.  7=0G8B, >= AB0=>28BAO C?@02;O5<K<. 3> ;53:> ?@52@0B8BL 2 G0ABL B>;?K, G53>-B> B@51CNI59 8 ?@>B82 G53>-B> ?@>B5ABCNI59 (GB> B@51>20BL 8 :>340 ?@>B5AB>20BL  C:06CB ;8AB>2:8). <5==> MB> O2;O5BAO =>2K< D5=><5=>< =0H59 F5@:>2=>9 687=8.  8B>35 B0 B5=520O D>;L:;>@=0O :C;LBC@0, :>B>@0O 2A5340 1K;0 2 &5@:28, =0G0;0 2K?;5A:820BLAO =0@C6C. "> 5ABL 2A5340, 2> 2A5 2@5<5=0 0;B0@=8:8 A?;5B=8G0;8 ?@> ?>?>2, => B>;L:> A53>4=O =0G0;8 874020BL A2>8 3075BK (B8?0 Ť CAL ?@02>A;02=0Oť, Ť5@2K9 8 ?>A;54=89ť, Ť CAA:89 25AB=8:ť 8 B><C ?>4>1=>5). > 2A5 2@5<5=0 :0;8:8 ?5@5E>685 C25@O;8, GB> >=8 B>G=> 7=0NB, GB> 345-B> =0 GC6>9 AB>@>=5 C65 @>48;AO 0=B8E@8AB 8 >= A:>@> C =0A 1C45B, => A53>4=O >1 MB>< =0G0;8 ?8A0BL :=86:8 B8?0 Ť  ?5G0BL 0=B8E@8AB0ť 40 ?> @048> 25I0BL 3>;>A>< 0==K 8G52A:>9. !>1AB25==> 3>2>@O, 8740=8O B8?0 Ť CAA:89 25AB=8:ť, Ť CAL ?@02>A;02=0Oť, Ť87=L 25G=0Oť 8 ?@>AB> Ť87=Lť  MB> ;8F> CAA:>9 5D>@<0F88.  2@>?5 5D>@<0F8O ?@>87>H;0 ?OBLA>B ;5B =0704. # =0A >=0 ?@8?>74=8;0AL: 640;0, ?>:0 =5 >A;01=5B 3>AC40@AB2>. 5D>@<0F8O  MB> <8@O=A:>5 42865=85. -B> 1C=B <8@O= ?@>B82 F5@:>2=>9 85@0@E88, 65;0=85 <8@O=A:8E 0:B828AB>2 Ť?>@C;8BLť &5@:>2LN, =0 A2>9 ;04 8AB>;:>202 8A0=85. 5D>@<0B>@K XVI 25:0 =5 AG8B0;8 A51O <>45@=8AB0<8. NB5@ 1K; C15645=, GB> 2>AAB0=02;8205B CG5=85 &5@:28 M?>E8 0?>AB>;>2 8 A5;5=A:8E !>1>@>2 (>= =8:>340 =5 ?@>87=>A8; ;>7C=30 Ť">;L:> 8A0=85ť). "0: 8 =K=5H=85 @CAA:85 @5D>@<0B>@K C15645=K 2 A2>59 A>1AB25==>9 B@048F8>==>AB8 8 >@B>4>:A0;L=>AB8. > =0 45;5 70 :064K< 8E H03>< AB>8B 3;C1>G09H55 =54>25@85 : F5@:>2=>9 2;0AB8. # =8E 0;LB5@=0B82=>5 1>3>A;>285, 0;LB5@=0B82=K5 A2OBK=L:8, 8:>=K 8 A2OBK5. A;8 ?@5>4>;5BL 8;;N78N, 1C4B> ?@>B5AB0=BK 2A5340 Ť1>A>;8FK5ť, 8 ?@54AB028BL A515 8E A =5AB@865=K<8 1>@>40<8  B> AB0=5B 70<5B=> AE>4AB2> ?A8E>;>38G5A:8E B8?>2. >340-B> B0:0O 2>;=0 <8@O=A:>3> 0:B8287<0 C65 @07@CH8;0 F5@:>2=CN 687=L: 8<5==> 0:B82=>ABL 1@0BAB2 A?>A>1AB2>20;0 CE>4C C:@08=A:>3> 5?8A:>?0B0 2 C=8N. 0, C =0A >1KG=> 3>2>@OB, GB> 1@0BAB20 @02>A;0285 A?0A;8. > @50;L=0O 8E @>;L 2 AB0=>2;5=88 C=88 1K;0 A;>6=55. L2>2 (B>340H=55 53> 8<O  5<15@3) 1K; B8?8G=K< 52@>?59A:8< 3>@>4><, 0 ;L2>2A:>5 1@0BAB2>  B8?8G=K< 1N@35@A:8< A>N7><. , :0: MB> A2>9AB25==> 1N@35@A:8< A>N70< XVI 25:0, >= =5 871560; 8A:CH5=8O ?>@5D>@<8@>20BL &5@:>2L. ;020 ;L2>2A:>3> 1@0BAB20 :=O7L AB@>6A:89 ?@O<> ?8A0;, GB> =C6=0 @5D>@<0 F5@:>2=>9 687=8, 2:;NG0O Ť"08=AB20 8 4@C385 G5;>25G5A:85 87>1@5B5=8Oť. >B >?8A0=85 B5E A>1KB89 8725AB=59H8< C:@08=A:8< 8AB>@8:>< (?@8G5< =0AB@>5==K< 0=B8:0B>;8G5A:8). Ť@0BG8:8 A;548;8 70 GB5=85< 8 687=LN A2>8E G;5=>2, 45;0;8 8< C:070=8O... >340 1@0BG8:8 ?@54;>68;8 MB>B =>2K9 CAB02 =0 CB25@645=85 =B8>E89A:><C ?0B@80@EC >0:8<C, ?0B@80@E, =0A<>B@52H8AL ?5@54 B5< =0 15A?>@O4:8 2 #:@08=A:>9 &5@:28, 1K; G@572KG09=> >1@04>20= B0:8< 2KA>:8< =0AB@>5=85<. = =5 B>;L:> >4>1@8; 8E =0<5@5=8O, => A=0148; @07;8G=K<8 ?>@CG5=8O<8 8 ?@020<8, 4>B>;5 =5A;KE0==K<8: 1@0BG8:8 4>;6=K 1K;8 A;548BL B0:65 8 70 4CE>25=AB2><, 4>=>A8BL > 70<5G5==KE 15A?>@O4:0E 5?8A:>?C, 0 5A;8 1K 5?8A:>? ?@>B828;AO 8 =5 ?>ABC?0; ?> 70:>=C  B> 8 5<C >=8 =5 4>;6=K ?>28=>20BLAO :0: 2@03C ?@024K. 0B@80@E ?>AB0=>28; B0:65, GB>1K 2A5 ?@>G85 1@0BAB20 ?>28=>20;8AL #A?5=A:><C ;L2>2A:><C. -B> 1K;8 G@572KG09=> H8@>:85 ?@020, :>@5==K< >1@07>< 87<5=O2H85 2A5 F5@:>2=K5 ?>@O4:8, 8 ?>60;>20=K >=8 1K;8 1@0BAB2C 157 =C64K 8 =5>A<>B@8B5;L=>, B0: :0: =587156=> 4>;6=K 1K;8 ?>2;5GL 70 A>1>9 =54>@07C<5=8O 8 AB>;:=>25=8O A 4CE>25=AB2><. > B0: ?>ABC?8; =5 B>;L:> >0:8<, 0 8 >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 5@5<8O, ?@85E02H89 420 3>40 A?CABO (1588) 8 CB25@482H89 MB8 @0A?>@O65=8O... '@572KG09=> H8@>:85 ?@020 ?> >B=>H5=8N : 4CE>25=AB2C 8 5?8A:>?0<, A>>1I5==K5 ;L2>2A:><C 1@0BAB2C ?0B@80@E0<8, 1K;8 25AL<0 >?0A=K< 8 =5=C6=K< ?>40@:><, B0: :0: 2>2;5:0;8 1@0BAB2> 2 A>2A5< ;8H=NN 1>@L1C A 4CE>25=AB2>< 8 <=>3> ?>2;8O;8 =0 B>, GB> ?@02>A;02=K5 5?8A:>?K =0G0;8 8A:0BL A515 70I8BK C :0B>;8G5A:>9 85@0@E88. 0: B>;L:> ;L2>2A:85 1@0BG8:8, 8A?>;=OO ?>@CG5=85 ?0B@80@E0 >0:8<0, 27O;8AL 702>48BL ?>@O4:8 A@548 <5AB=>3> 4CE>25=AB20, A59G0A 65 2KH;0 C =8E 87-70 MB>3> AA>@0 A 2;04K:>9 0;010=><  AA>@0 A>25@H5==> =5=C6=0O! 545>= 0;010= 1K; 4>2>;L=> >1@07>20==K9 2;04K:0, A 4>1@K<8 =0<5@5=8O<8, 8 4> A8E ?>@ ?>445@6820; ?@>A25B8B5;L=K5 AB@5<;5=8O 1@0BAB20, => =5 <>3 AB5@?5BL, :>340 MB8  ?@>ABK5 E;>?K =0G0;8 2<5H820BLAO 8 C:07K20BL 5<C, GB> 4>;6=> 1L33L 8 G53> =5 4>;6=> 1KBL. 545>= =5 ?>:>@8;AO, ?@>:;O; ;L2>2A:>5 1@0BAB2> 8 =0G0; G8=8BL 5<C 2AOG5A:85 =5?@8OB=>AB8.  :>340 ?0B@80@E 5@5<8O, ?@85E02 =0 #:@08=C A0<>;8G=> 8 @07>1@02 45;> =0 <5AB5, AB0; 5I5 1>;55 @5H8B5;L=> =0 AB>@>=C 1@0BAB20 8 >A2>1>48; 53> 87-?>4 2;0AB8 5?8A:>?0, B> 2;04K:0 545>= 1K; MB8< B0: >3>@G5=, GB> >1@0B8;AO : A2>5<C =5402=5<C 2@03C, 0@E85?8A:>?C L2>2A:><C, 8 ?@>A8;, GB>1K B>B >A2>1>48; C:@08=A:8E 2;04K: 87-?>4 2;0AB8 ?0B@80@E>2. "0: 545>= AB0; 87 2A5E C:@08=A:8E 2;04K:  G8=>=0G0;L=8:>< >BABC?;5=8O >B ?0B@80@E>2 . -B> 1K; >G5=L 3>@L:89 ?;>4 =5>14C<0==KE ?0B@80@H8E @0A?>@O65=89. > =5 B>;L:> 2 MB>< A;CG05 >:070;0AL =5AG0AB;82>9 @C:0 ?0B@80@E>2 2 8E 2<5H0B5;LAB20E 2 45;0 #:@08=A:>9 &5@:28. 0B@80@E8 =5 @0718@0;8AL 2 745H=8E >B=>H5=8OE 8 =5 7=0;8 8E; => :>340 : =8< >1@0I0;8AL 2 @07=KE 2>?@>A0E, >=8 @0A?>@O60;8AL >G5=L @5H8B5;L=>. 5@5<8O ?>ABC?0; @57:>, =5>14C<0==>, =5 >G5=L @0718@0OAL 2 45;0E; @0A?5:0; 2;04K:, C3@>60; 70?@5I5=85<, ?@>:;OB8O<8. >A;5 2K5740 >?OBL ?>AK;0; @07=K5 @0A?>@O65=8O, <5=O; 8 ?5@5<5=O;, AB028; A2>8E =01;N40B5;59 (M:70@E>2) =04 5?8A:>?0<8 8 A=>20 CAB@0=O;, 8 =5 2A5340 <>6=> 1K;> @07>1@0BL, :>3> A;CH0BL, B0: :0: ?>O28;0AL 1574=0 @07=KE 3@5G5A:8E ?@>94>E, 2K<0=8202H8E 45=L38, =07K20OAL 0@E85?8A:>?0<8, ?0B@80@H8<8 ?>A;0<8 8 ?@>G55ť.  >1I5<, 2 3;070E 5?8A:>?>2  A2845B5;59 5D>@<0F88 2 5@<0=88 8 >;LH5  1@0BAB20 2K3;O45;8 ?@>B5AB0=BA:8< <8@O=A:8< 42865=85< 1N@35@>2. # 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 70?04=>@CAA:85 5?8A:>?K =5 =0H;8 70I8BK >B <5AB=>3> ?@>B5AB0=B87<0 (B>G=> B0: 65 8 2 %X 25:5 >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?>445@60; @CAA:8E >1=>2;5=F52).  B>340 157 402;5=8O ?>;LA:8E 2;0AB59, 2>?@5:8 65;0=8N :0B>;8G5A:>3> 5?8A:>?0B0 >=8 ?@8=O;8 C=8N. !B@0==> 72CG8B? > 8 2 A0<>< 45;5 ?>;LA:>3> :>@>;O !8387<C=40 III B>340 =5 1K;> 2 AB@0=5, 0 157 53> A>3;0A8O =5 <>3;8 A>7K20BLAO F5@:>2=K5 A>1>@K. "0: GB> 8 C=8>=0;L=K9 @5ABA:89 A>1>@ :>@>;L =5 ?@87=020; 5I5 F5;K9 3>4. 'B> 65 :0A05BAO :0B>;8G5A:>3> 5?8A:>?0B0, B> 5<C 1K;> =5=028AB=> 2A5 ?@02>A;02=>5, 8 ?>B><C :0B>;8G5A:85 ?@5;0BK E>B5;8 =5 C=88 (:>B>@0O 2A5 65 ?>72>;O;0 A>E@0=8BL 2=5H=89 @0A?>@O4>: ?@02>A;02=>9 687=8), 0 2A5F5;>3> >?>;OG820=8O 8 >:0B>;8G820=8O... >B><, ?>A;5 A>1>@0, 1@0BAB20 8 2 A0<>< 45;5 AB0;8 70I8B=8:0<8 @02>A;028O. > 4> =53> 8E @>;L 2 ?>O2;5=88 C=88 1K;0 :C40 A;>6=55... ;02=K9 C@>: 87 B5E A>1KB89: 8 1@0BAB20 1K20NB =5 ?@02K. >MB><C 5A;8 2K A53>4=O C2848B5, :0: :B>-B> =0G8=05B @07<0E820BL D@07>9 Ť=0@>4  E@0=8B5;L @02>A;028Oť, 1C4LB5 >AB>@>6=K: MB> >G5@54=>9 Ť45<>:@0B-@5D>@<0B>@ť. = A51O 8 A2>8E 4@C759 >B>645AB28; A ŤF5@:>2=K< =0@>4><ť 8 =0 MB>< >A=>20=88 GC2AB2C5B A51O Ť2A5;5=A:8< AC4L59ť.  !59G0A ?>2AN4C 2KE>4OB @07;8G=K5 8740=8O, ?@>A;02;ONI85 F0@O >0==0 @>7=>3>, A>740NBAO :0:85-B> >1I8=K, 1@0BAB20, Ť>?@8G=8=Kť 8 B0: 40;55. @8E>4OB 6C@=0;K, ?>;=>ABLN ?>A2OI5==K5 5<C. K ?@82>48< 4>2>4K !2OB59H53> 0B@80@E0 ;5:A8O II > B><, GB> =52>7<>6=> ?@>A;02;OBL A2OBKE 8 8E C189FC. A5 @02=> ?>O2;ONBAO 8:>=K, ?C1;8:0F88...  8@>B>G8;8 4065 O7KG5A:85 AB0BC8. 8@>B>G0B 8:>=K 2 6CBG09H59 A5:B5 ?> 8<5=8 Ť>3>@>48G=K9 F5=B@ť (>=0 65 Ť&5@:>2L 45@602=>9 >6859 0B5@8ť). >MB><C A0<> ?> A515 :@>2>-, A;57>-, <8@>B>G5=85 =5 O2;O5BAO 0@3C<5=B>< A2OB>AB8 B>3> 8;8 8=>3> 87>1@065=8O, B5< 1>;55 ?5@A>=060. 5 65;05B5 ?@8A;CH0BLAO : 3>;>AC 0B@80@E0  GB> 6, 5ABL 5I5 3>;>A F5@:>2=>3>, ;8BC@38G5A:>3> ?@540=8O. >7L<8B5 ;5B=NN A;C61C A2OB8B5;N >A:>2A:><C $8;8??C 8 ?>A<>B@8B5 2 :0=>=5 =0 CB@5=8, GB> &5@:>2L 3>2>@8B > 53> ?>42835 8 53> >??>=5=B5. :07K205BAO, A2OB8B5;L $8;8?? 1K; C<CG5= >B Ť=>2>3> @>40ť, Ť=>2>3> D0@0>=0ť. >B 3>;>A ;8BC@38G5A:>3> ?@540=8O &5@:28 >1 20=5 @>7=><. >=5G=>, A B>G:8 7@5=8O 0:045<8G5A:>3> 1>3>A;>28O <>6=> A:070BL, GB> =5 2A5340 3>;>A ;8BC@38G5A:8E B5:AB>2 D0:B>3@0D8G5A:8 4>AB>25@5=. >6=> 1K;> 1K =0 MBC B5<C CAB@>8BL 48A:CAA8N. > GB>1K 55 @0725@=CBL, GB>1K 703;CH8BL 3>;>A ;8BC@38G5A:>3> ?@540=8O, =C6=> AB>;L:> MH5;>=>2 0@3C<5=B>2 ?@83=0BL! >4;06820BL ;8BC@38N ?>4 A2>8 ?>;8B8G5A:85 2:CAK =5;L7O. =0G5 MB> 1C45B >B:@>25==59H89 <>45@=87<. / =5 E>GC 1KBL <>45@=8AB><, ?>MB><C O ;CGH5 ?>25@N 3>;>AC ;8BC@38G5A:>3> ?@540=8O. ABL 5I5 3>;>A F5@:>2=>9 038>3@0D88: 2 68B88 A2OB8B5;O $8;8??0 OA=> 3>2>@8BAO > @>;8 F0@O 2 53> A<5@B8. > >?@8G=K5 <>45@=8ABK ?@O<> 3>2>@OB > B><, GB> 68B85 A2OB8B5;O $8;8??0 A>45@68B Ť;>6Lť. ;O <>45@=8AB>2 GC45A0 (:>B>@K5, :0: 8< :065BAO, A>25@H0NB =0?8A0==K5 8<8 65 Ť8:>=Kť B5E ?5@A>=0659, 2 A2OB>AB8 :>B>@KE >=8 C25@5=K) 206=55, G5< ?@0254=>-=07840B5;L=0O 687=L A0<>3> MB>3> ?5@A>=060. >MB><C >=8 AG8B0NB =525@=K< Ť?@54AB02;5=85 > B><, GB> :064>5 68B85 4>;6=> 1KBL =07840B5;L=K< 4;O ?@02>A;02=>3> G5;>25:0. -B> =5 A>2A5< B0:. "> 8;8 8=>5 68B85 <>65B 1KBL =07840B5;L=K<, 0 <>65B 1KBL 8 B>;L:> :>=AB0B0F859 :0:8E-B> 8725AB=KE D0:B>2. > :@09=59 <5@5 =07840B5;L=>ABL =5 :@8B5@89 A2OB>AB8ť. >=OB=>: :0:0O C6 =07840B5;L=>ABL 2 20=5 @>7=><... ABL 5I5 3>;>A F5@:>2=>9 8AB>@88. >340 F0@L ;5:A59 8E09;>28G ?>65;0; ?5@5=5AB8 <>I8 A2OB8B5;O $8;8??0 2 >A:2C, 8:>= >B257 =0 !>;>2:8 F0@A:CN 3@0<>BC: Ť>;N B51O, @07@5H8 A>3@5H5=85 ?@04540 =0H53> F0@O >0==0, A>25@H5==>5 ?@>B82 B51O 7028AB8N 8 =5A45@60==>N O@>AB8Nť. -B> 7=0G8B, GB> 2 F5@:>2=>< A>7=0=88 XVII 25:0 2 :>=D;8:B5 A2OB8B5;O $8;8??0 8 20=0 @>7=>3> 28=>2=>9 AB>@>=>9 AG8B0;AO F0@L.  =0:>=5F, 4;O <5=O :0: G5;>25:0, :>B>@K9 =5 O2;O5BAO A?5F80;8AB>< ?> @CAA:>9 A@54=525:>2>9 8AB>@88, 7=0G8< 3>;>A 254CI53> F5@:>2=>3> A?5F80;8AB0 ?> MB><C ?5@8>4C  0@E8<0=4@8B0 0:0@8O (5@5B5==8:>20). '5;>25: 2AN A2>N 687=L 70=8<05BAO XVI 25:><  25:>< 20=0 @>7=>3>. = <>=0E, 0@E8<0=4@8B. 3> AB0BL8 >1 20=5 @>7=>< 2 ŤC@=0;5 >A:>2A:89 0B@80@E88ť 8 3075B5 Ť 04>=56ť 3>2>@OB > B5E D0:B0E 2 687=8 3@>7=>3> F0@O, :>B>@K5 =5 >AB02;ONB H0=A>2 =0 53> ?@>A;02;5=85 2 ;8:5 ?@0254=8:>2... =>2L 3>2>@N  4;O B>3> GB>1K >A?>@8BL 2K2>4K 254CI53> A?5F80;8AB0, F5@:>2=>3> G5;>25:0, 2AN 687=L ?>A2OB82H53> 87CG5=8N MB>9 B5<0B8:8, =C6=> 8<5BL >G5=L <=>3> A5@L57=KE 0@3C<5=B>2, 0 =5 >B1@5E820BLAO ?> ?@8=F8?C: ŤE, MB> 6 8=>AB@0=FK A:070;8, 0 >=8 2A5340 2@CBť. 5A><=5==>, 2 B>< <8D5 >1 20=5 @>7=><, :>B>@K9 A;>68;AO 2 52@>?59A:>9 8AB>@8>3@0D88, 5ABL <=>3> ;68. > 8 =5;L7O 4C<0BL, GB> @07 8=>AB@0=FK A>;30;8 2 >4=><, 7=0G8B, 8 2A5 >AB0;L=K5 8E A>>1I5=8O  ;>6L. -B> B>65 =5:>@@5:B=>. <5==> <>45@=8ABK, 87 :0:>2KE =5:>B>@K5 >B:@KB> <5GB0NB >1 Ť>?@8G=>9 @52>;NF88ť, 8 284OB 2 @>7=>< Ť?>A2OI5==>3> M7>B5@8:0ť: Ť@>7=K9 1K; 5I5 8 B>=G09H8< ?@02>A;02=K< M7>B5@8:><. >0== IV CB25@6405B 1;03>9, 2 F5;><, E0@0:B5@ A<5@B8. 4=0 87 3;02=KE 7040G 8=:2878F88 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K ?@>25AB8 3@5H=8:0 G5@57 =5:89 @8BC0; 4CE>2=>3> A>75@F0=8O, >1CA;>2;5==>3> C<5@I2;5=85< ?;>B8. >;385 AB@040=8O ?>AB5?5==> 45;0NB G5;>25:0 =52>A?@88<G82K< : D878G5A:8< >ICI5=8O<, : 70?@>A0< A>1AB25==>3> B5;0. 07C<, A2>1>4=K9 B5?5@L >B B5;5A=KE <CG5=89, =5>6840==> >B:@K205B 4;O A51O =>2K5 DC=:F88, @0=55 5<C =58725AB=K5. "0:8< >1@07><, =0ABC?05B AB048O ?@>A25B;5=8O @07C<0, :>340 >=, >A2>1>482H8AL >B <0B5@80;L=>3> B5;0, =0G8=05B A2>1>4=> 2?8BK20BL 2 A51O 1>65AB25==K5 M=5@388 2KAH8E AD5@. A5 MB> G@572KG09=> ;53:> =0:;04K205BAO 8 =0 >?@8G=K9 B5@@>@, :>B>@K9 =5A><=5==> ?@54AB02;O; A>1>9 >4=C 87 D>@< ?@02>A;02=>9 8=:2878F88. >0== @>7=K9 8 53> 25@=K5 >?@8G=8:8 >B;8G=> >A>7=020;8 A2>N AB@0H=CN, => 25;8:CN <8AA8N  >=8 A?0A0;8 CAL >B 87<5==8:>2, 0 A0<8E 87<5==8:>2 >B 25G=KE <C:ť.  2>B 5I5 >4=0 F8B0B0  87 B5:AB0, =0?8A0==>3> 8=>AB@0=F5< (;8EB8=3><, >G5284F5< <=>38E B>340H=8E A>1KB89: Ť4=064K ?@8H5; : B8@0=C =5:89 AB0@5F, ?> 8<5=8 >@8A "8B>2, 8 70AB0; B8@0=0 A84OI8< 70 AB>;><... ">B 2>H5; 8 ?@825BAB2C5B B8@0=0; >= B0:65 4@C65A:8 >B25G05B =0 ?@825BAB285, 3>2>@O:  34@02AB2C9, > ?@5<=>3> 25@=K9 @01. 30 B2>N 25@=>ABL O >B?;0GC B515 =5:8< 40@><. C, ?>4>948 ?>1;865 8 AO4L A> <=>9 . #?><O=CBK9 "8B>2 ?>4>H5; ?>1;865 : B8@0=C, :>B>@K9 25;8B 5<C =0:;>=8BL 3>;>2C 2=87, AE20B82 =>68:, :>B>@K9 =>A8;, 27O; =5AG0AB=>3> AB0@8:0 70 CE> 8 >B@570; 53>. ">B BO6:> 274KE05B 8, ?>402;OO 1>;L, 2>7405B 1;03>40@=>ABL B8@0=C... "8@0= >B25B8;:  ! 1;03>40@=K< =0AB@>5=85< ?@8<8 MB>B 40@, :0:>2 1K >= =8 1K;. ?>A;54AB288 O 40< B515 1>;LH89 . >4 MB8< 1>;LH8< 40@>< 8<5;0AL 2284C A<5@BL, A<5@BL >B @C:8 &0@O, 87102;ONI53> >B 703@>1=KE <CG5=89ť. Ť!2OB>9 ?@5?>4>1=K9 >@=8;89, 83C<5= A:>2>-5G5@A:>3> <>=0ABK@O, 45@70; =07K20BL 2 <>=0ABK@A:>9 ;5B>?8A8 ><070==8:0 >6L53>  &0@O >0==0 0A8;L528G0 @>7=>3>   0=B8E@8AB>< ... 07=82 83C<5=0 >@=8;8O, >AC40@L >0== @>7=K9 A?0A 53> 4;O 687=8 25G=>9, =5 4>?CAB8; ?>;=>3> ?045=8O 53> 2 ?@5;5ABLť.   @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO B0:>5 ?>4?>;L=>5 42865=85 1;03>G5AB8O A@548 <8@O= 8 A2OI5==8:>2. >;, 0@E85@58 MB> 45;> =5 ?@8=8<0NB, => 1C45< =0AB0820BL.  AAK;0NBAO =0 1;03>A;>25=8O ?>:>9=>3> >BF0 8:>;0O C@LO=>20...  5 =04> ?CB0BL A2>N 687=5==CN A8BC0F8N A A8BC0F859 >BF0 8:>;0O C@LO=>20. >=8<05B5, 2 687=8 G5;>25:0 B0:>3> A:;040, :0: >B5F 8:>;09, >AB0;>AL ;8HL >4=> GC2AB2>  ;N1>2L. 52=8B5;8 65 ?@>A;02;5=8O 20=0 @>7=>3> 682CB =5=028ABLN, 6064>9 <5AB8 8 7;>1>9 >BB>3>, GB> =5 C =8E 2;0ABL 2 >1I5AB25 8 2 &5@:28. N1>2L 65 2A5<C 25@8B, ?> A;>2C 0?>AB>;0 02;0. / ?> A515 ?><=N: :>340 O 5I5 2E>48; 2 F5@:>2=CN 687=L, ;5B 4204F0BL =0704, B> 4> <5=O B>340 B>65 4>E>48;8 @073>2>@K > :0=>=870F88 &0@A:>9 !5<L8: &0@L  <CG5=8:, 0 0A?CB8= >:;525B0=. 3=05B5, O A @04>ABLN =0 MB> @5038@>20;. 54L A0<0 CAB0=>2:0 A>25BA:>3> N=>H8, CE>4OI53> 87 !!!  8 ?@8E>4OI53> 2 @02>A;0285, B0:>20  ?@>?030=40 2A5 2@5B. ">;L:> @04>AB=> 1K;> C7=020BL, GB> 1K; 5I5 >48= G5;>25:, > :>B>@>< 4C<0;8 ?;>E>5, 0 >= >:070;AO 70<5G0B5;L=K< ?>4286=8:><. >@<0;L=0O @50:F8O 25@CNI53> A5@4F0 =0 B0:CN 25ABL <>65B 1KBL B>;L:> @04>AB=>9: Ť>B 74>@>2>!ť. > >:07K205BAO, 4;O F5@:>2=>3> G5;>25:0 =54>AB0B>G=> ?@>AB> 68BL ?> 25;5=8N A2>53> A5@4F0, ?> ?5@2>9 M<>F8>=0;L=>9 @50:F88. 04> 5I5 MB8 @50:F88 ?@>25@OBL 8 A<>B@5BL: =0A:>;L:> 8AB>@8G5A:8 8 1>3>A;>2A:8 >1>A=>20==0 4>H54H0O 4> B51O 25@A8O, : :0:8< 4CE>2=K< 8 8=K< ?;>40< ?>2545B A>3;0A85 A =59. "0: 2>B, C >BF0 8:>;0O C@LO=>20, O 4C<0N, 1K;0 =>@<0;L=0O F5@:>2=0O CAB0=>2:0 =0 4>25@85 8 =0 ?@8OB85 4>1@>9 8=D>@<0F88 > 4@C3>< G5;>25:5.  2>B 2>7<>6=>AB8 ?@>25@8BL MBC 8=D>@<0F8N =5 1K;>. 5 1K;> C =53> 2>7<>6=>AB8 @KBLAO 2 0@E820E, @0AA?@0H820BL 8AB>@8:>2, 8 ?>MB><C ?>;CG8;>AL B0:, GB> >= (8 > 2>7@0AB5 =C6=> ?><=8BL) AB0; 2 MB>< A<KA;5 70;>6=8:>< ;N459, >:@C602H8E 53> 8 D8;LB@>202H8E ?>ABC?02HCN : =5<C 8=D>@<0F8N. 0G0;> 8 :>=5F 75<=>9 687=8 AE>68.  45BAB25 G5;>25: 7028A8< >B A2>53> >:@C65=8O 8 254>< 8<. > 8 > AB0@>AB8 A:070=>: 5340 65 A>AB0@55H8AO, 8= BO ?@5?>OH5B 8 ?>2545B.  45BAB25 A2OBKE A:070=> 2 Ť>?@>A0E 8 >B25B0E AB0@F52 0@A0=CD8O 8 >0==0ť, GB> 8 A2OB>9 G5;>25: <>65B 2AN 687=L 2>A?@>872>48BL =525@=K5 AB5@5>B8?K, CA2>5==K5 8< 2 H:>;L=CN ?>@C... > 8 2 AB0@>AB8 G5;>25: <>65B AB0BL AB>;L 65 7028A8< >B >H81>: A2>53> >:@C65=8O. "0: GB> 2 2>?@>A0E 8AB>@8G5A:8E O ?@54?>GBC 25@8BL 8AB>@8:0<, 0 =5 70B2>@=8:0<. AB>@8:8 65, C :>B>@KE 5ABL 2>7<>6=>ABL :>?0BLAO 2 0@E820E 8 ?@>25@OBL, 345 ;>6L 87 >4=>3> ;035@O, 0 345 ;>6L 87 4@C3>3> ;035@O, 2 8B>35 2K@010BK20NB 1>;55 2725H5==CN ?>78F8N, => 2A5 @02=> =5 2 ?>;L7C @83>@8O 0A?CB8=0.  ?@8<5@ <>3C ?@825AB8 A2OI5==8:0, :>B>@K9 >G5=L <=>3> A45;0; 4;O ?@>A;02;5=8O &0@AB25==KE <CG5=8:>2,  ?@>B>85@5O 5>@38O 8B@>D0=>20 87 !0=:B-5B5@1C@30. = ;CGH89 F5@:>2=K9 A?5F80;8AB ?> @CAA:>9 8AB>@88 =0G0;0 %X 25:0. = G;5= A8=>40;L=>9 :><8AA88 ?> :0=>=870F88 A2OBKE, 8 8<5==> 5<C 1K;> ?>@CG5=> @07>1@0BL 2A5 0@3C<5=BK ?@>B82 :0=>=870F88 &0@AB25==KE <CG5=8:>2.  >=, @01>B0O 2 0@E820E, H5; H03 70 H03><  5=A:89 @0AAB@5;, @>202>5 2>A:@5A5=L5, @83>@89 0A?CB8=, @0718@0O, GB> 8 :0: B0< 1K;>. 3> 2K2>4K ?> MB>9 B5<5 :0: @07 4>AB0B>G=> >?@545;5==K. 0, <K <>65< ?>=OBL, 8728=8BL 8 ?@>AB8BL >B=>H5=85 >AC40@O 8 >A>15==> >AC40@K=8 : MB><C G5;>25:C, >B :>B>@>3> 7028A5;0 687=L 8E AK=0. > 4>1@>5 >B=>H5=85 =5 AB>8B ?@8=8<0BL 70 8=4C;L35=F8N. #2K, 5ABL A;8H:>< <=>3> A2845B5;LAB2 > <@0:5, :>B>@K9 2A5-B0:8 1K; 2 3;C18=5 MB>9 ;8G=>AB8. B>@>9 G5;>25:, :>B>@K9 B>65 =5<0;> A?>A>1AB2>20; :0=>=870F88 &0@AB25==>9 !5<L8,  ?@>B>85@59 ;5:A0=4@ (0@3C=>2, AG8B05B, GB> 0B0:0 =0 &0@A:CN !5<LN A 8A?>;L7>20=85< 8<5=8 @83>@8O 0A?CB8=0 2545BAO C65 2B>@>9 @07.  ?5@2K9 @07 MB> 1K;> ?@8 687=8 &0@O, :>340 ?>?@>1>20;8 A2O70BL 2 548=K9 C75; >AC40@O 8 @83>@8O 0A?CB8=0 8 C40@ ?> @83>@8N 0A?CB8=C 1K; C40@>< ?> >AC40@N. B>@>9 @07 8E ?@>1CNB A2O70BL 2>548=> A53>4=O. B5F ;5:A0=4@ AG8B05B MB> ?@>4>;65=85< AB0@>9 ?@>2>:0F88: A2O702 2>548=> 2 >1I5AB25==>< <=5=88 &0@A:CN !5<LN 8 @83>@8O 0A?CB8=0, ?>B>< >1@0B8BLAO : @50;L=K< D0:B0< 87 0@E82>2, =0=5AB8 C40@ ?> @83>@8N 0A?CB8=C, => B5< A0<K< C65 8 ?> 2A59 &5@:28: Ť848B5, &5@:>2L =8 2 G5< =5 @0718@05BAO 8 >=0 2AO:>3> ?@>E>48<F0 2 ;8:5 A2OBKE ?@>A;02;O5Bť. 'B>1K =5 @8A:>20BL A;8H:>< <=>38<, =5>1E>48<0 >A<>B@8B5;L=>ABL. AB5AB25==>, MB0 >A<>B@8B5;L=>ABL =5 8A:;NG05B 48A:CAA88. 0:>=5F, O =5 <>3C 701KBL @0AA:07, ?>2540==K9 <=5 2 <0@B5 1999 3>40 2 !B>:3>;L<5 10@>=5AA>9 N4<8;>9 ;5:A0=4@>2=>9 O=4578=-"@C15F:>9.  :0=C= >:BO1@LA:>3> ?5@52>@>B0 55 >B5F C257 A2>N A5<LN 87 >?0A=>3> 5B@>3@040 =0 40GC  ?>4 K1>@3. >A:>;L:C 70B5< MB0 B5@@8B>@8O >B>H;0 : $8=;O=488, >=8 >:070;8AL 2 157>?0A=>AB8. !> 2@5<5=5< ?>AB>O==K< 3>AB5< 8E 4><0 AB0; >59:>2  G5;>25: 87 1;86=53> 3>AC40@520 >:@C65=8O. >4@>AH85 10@KH=8 @0AA?@0H820;8 3>ABO > ?@842>@=>9 687=8 8, :>=5G=>, > 0A?CB8=5. >59:>2 ?>4B25@48;, GB> 0A?CB8= >1;040; F5;51=K< 40@>< 8 =5 @07 A?0A0; =0A;54=8:C 687=L. @>1;5<0 1K;0 2 B><, GB> ?>@>9 0A?CB8= 1K20; =0AB>;L:> ?LO=, GB> 53> =5;L7O 1K;> 257B8 2> 42>@5F, 0 ?><>IL 1K;0 =5>1E>48<0 A@>G=>. ">340 : =5<C ?>4B0A:820;8 B5;5D>=, 8 0A?CB8=, ?> B5;5D>=C 15A54CO A &0@528G5<, >AB0=02;820; :@>2>B5G5=85... >A:>;L:C <=5 =58725AB=K ?@02>A;02=K5 A2OBK5, :>B>@K5 2 ?LO=>< 2845 B2>@8;8 1K GC45A0, ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> 0A?CB8= : 8E G8A;C =5 ?@8=04;560;. =5 :065BAO, GB> 0A?CB8=  MB> ?@>AB> M:AB@0A5=A, 0H?8@>2A:89 =0G0;0 %X 25:0.  48= A2OI5==8: 2KE>48B =0 ?@>?>254L 8 3>2>@8B, GB> 2>B, &0@A:CN !5<LN <K ?@>A;028;8 A2>8< =0@>4=K< 1;03>G5AB85<, <K ?@>A;028< 8 @83>@8O 0A?CB8=0, =04> B>;L:> <>;8BLAO, C?>20BL =0 >30 8 42830BLAO 2?5@54. -B> =0H0 A8;0. @E85@58  B0:>9 B>@<>7 F5@:>2=K9, =5 ?>72>;O5B =0@>4=><C 1;03>G5AB8N 2A5 MB> 8A?>;=8BL, 0 <K 1C45< 702>48BL A515 8:>=:8, @07<=>60BL 8E 8 B0: 40;55. 0: BCB 1KBL?  0BNH:0 2 40==>< A;CG05 A>25@H5==> ?@02. @E85@58  MB> B>@<>7. ">;L:> A;>2> ŤB>@<>7ť  E>@>H55 A;>2>. 04> B>@<>78BL, =5 B>@>?8BLAO, ?>B><C GB> 8=>340, :>340 2A5 A?>;705B 2 :0:CN-B> ?@>?0ABL, 8<55B A<KA; ?@8B>@<>78BL.  2>>1I5-B> 5A;8 ?@>?>2548 MB>3> 10BNH:8 459AB28B5;L=> B0:>2K, B> 2 =8E >G5=L GC2AB2C5BAO 2?>;=5 1>;LH528ABA:89 8 ?@>B5AB0=BA:89 ?0D>A: <K  =0@>4, <K A59G0A 2A59 :>;E>7=>9 <0AA>9 ?>4=8<5<AO =0 1>@L1C, 2A5E >4>;55<, E>BO B5<=K5 A8;K A ?0=038O<8 =0A 7;>1=> 3=5BCB... -B> 2A5 B>B 65 ?@8ABC? >1=>2;5=G5AB20.  K;8 ;8 2 8AB>@88 5I5 ?>4>1=K5 45AB@C:B82=K5 O2;5=8O, :0: 8AB5@8:8 2>:@C3 ?  C<0N, GB> =5 1K;> 8 =5 <>3;> 1KBL ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 2 ?@54K4CI85 AB>;5B8O 2A5-B0:8 1K;0 A8<D>=8O &5@:28 8 2;0AB8, 1K;0 F5=7C@0 8 A B>9, 8 A 4@C3>9 AB>@>=K.  ?>MB><C 8 0@E85@58, 8 >15@-?@>:C@>@ !8=>40 B>@<>78;8 D>;L:;>@=K5 AB@0E8, 8 1;03>40@O MB><C &5@:>2L <>3;0 A?>:>9=> 68BL. 0H0 A8BC0F8O 1>;LH5 ?>E>60 =0 4>F5=7C@=CN M?>EC 8AB>@88 &5@:28  II III 25:0. 4=0 70 4@C3>9 B>340 @>640;8AL 5@5A8 8 3>2>@8;8 > A515 B> 65, GB> A>2@5<5==K5 Ť@52=8B5;8ť: ŤK (3=>AB8:8) >A>1> 4CE>2=K, 0 MB8 G8=CH8-0@E85@58 =8G53> =5 ?>=8<0NB, <K >A>1> ?@>A25I5==K5, C =0A A2>8 >B:@>25=8O, A2>8 ?@>@>:8, 8 <K ?> =8< 1C45< 68BLť. -B> <=>38E ;N459 A<CI0;>, ?>B><C GB> 8 2 &5@:28 5I5 =5 1K;> OA=KE F5=B@>2 :>=A>;840F88 8 :>=B@>;O, =5 1K;> 8 3>AC40@AB25==>3> AB5@6=O, :>B>@K9 <>3 1K >1J548=8BL. A5 :0: A59G0A...   &5@:28 8 >1I5AB25 A53>4=O ?@8ACBAB2C5B B0:>5 MAE0B>;>38G5A:>5 >6840=85 B@038G5A:>3> :>=F0 <8@0. >B ?>O28;AO HB@8E-:>4 A ŤG8A;>< 725@Oť, 2>B 845B ?5@5?8AL =0A5;5=8O...  -B8 @0AAC645=8O ?>-A2>5<C ;>38G=K. 54L ;N1>9 =0H H03  MB> H03 : <>38;5. > 87 MB>3> 5I5 =5 A;54C5B, GB> 548=AB25==>5 @07@5H5==>5 @C:>45;85  MB> 2KH820=85 A020=0. 87=L 845B : :>=FC, => 5I5 =5 :>=G8;0AL.  =0AG5B A:>@>3> :>=F0 A25B0... 5@8BL MB><C 8;8 =5B  7028A8B >B =0AB@>O G5;>25:0. >6=> :>;;5:F8>=8@>20BL D0:BK, C15640NI85 B51O 2 B><, GB> =0AB0;8 ?>A;54=85 2@5<5=0. -B>, :AB0B8, ;N18<>5 70=OB85 A5:B. 0< =025@=O:0 7=0:><K ŤA2845B5;8 53>2Kť  A5:B0=BK, :>B>@K5 @07=>AOB ?> :20@B8@0< 6C@=0;K Ť!B>@>6520O 10H=Oť 8 Ť@>1C48AL!ť.  :>=F5 6C@=0;0 :064K9 @07 845B @5GL > :0B0AB@>D0E, =03=5B05BAO >ICI5=85, GB> 2AQ-2AQ =5 B0:. C, 0 5A;8 >B>@20BLAO >B 6C@=0;0 8 ?>4=OBL 0@E82K? 0B0AB@>D A53>4=O <=>3>? =>3>. >;LH5, G5< @0=LH5?  2>B MB> =5 A>2A5< B0:. !0<K5 7=0G8B5;L=K5 ?@8@>4=K5 :0B0AB@>DK A;CG8;8AL =0 70@5 %X 25:0. >G5<C 65 =0< :065BAO, GB> AB0=>28BAO EC65? 5@20O ?@8G8=0 MB>9 8;;N788: @0AB5B ?;>B=>ABL =0A5;5=8O 75<=>3> H0@0 ;N4L<8. 0=LH5 ?@8 :0:><-=81C4L =02>4=5=88, FC=0<8 8;8 8725@65=88 2C;:0=0 381;> <5=LH55 G8A;> ;N459, A59G0A 65 2 1>;55 =0A5;5==KE @538>=0E 8 381=5B 1>;LH5. B>@>5: A@54AB20 :><<C=8:0F88 4@C385. 4=> 45;>  BKAOGC ;5B =0704. ">340 G5;>25: 68; 2 A2>59 45@525=L:5 8 =5 7=0;, GB> ?@>8AE>48B 40;LH5 @048CA0 2 ?OBL45AOB :8;><5B@>2. !53>4=O 65 B5;52845=85, 3075BK, =B5@=5B >1J548=ONB =0A A> 2A59 ?;0=5B>9.  ?>MB><C :0B0AB@>D0, ?@>87>H54H0O 345-=81C4L 2 .6=>9 D@8:5, BCB 65 AB0=>28BAO 8725AB=>9 =0<. '8A;> ?@8@>4=KE :0B0AB@>D =5 2>7@0AB05B, => @0AB5B 8=D>@<0F8>==K9 20;, ?>B><C 8 :065BAO, 1C4B> 2A5 845B =5 B0:, 2A5 ?;>E>. K 15AA8;L=K ?5@54 MB8< AB@0H=K< <8@06>< ?>B><C, GB> <K =5 ;N18< %@8AB0. N48 =5 C<5NB 68BL @048 %@8AB0 8, 284O MBC A2>N =5<>IL, <5GB0NB > B><, GB>1K E>BO 1K C<5@5BL @048 53>. %>BOB >ICI0BL A51O 65@B20<8 (?A8E>;>38O 65@B2K  MB> ?0AA82=0O ?A8E>;>38O, MB> ?A8E>;>38O =5C<5E8).  2845BL 2AN4C :0:85-B> AB@0H=K5 C3@>7K. 87=L B0:8E ;N459 ?@5:@0A=> >?8A0=0 ">;:85=>< 2 Ť!8;L<0@8;;8>=5ť. Ť"5<=K9 ;>@4ť >@3>B ?;5=8; 4>1;5AB=>3> 2>8=0 %C@8=0. > =5 C18;. Ť>@L:0 1K;0 4>;O %C@8=0, 81> 2A5, GB> C7=020; >@3>B >1 8A?>;=5=88 A2>8E ;8E>459A:8E 70<KA;>2, AB0=>28;>AL 8725AB=K< 8 %C@8=C: B>;L:> ;>6L 1K;0 ?5@5<5H0=0 A ?@024>9, 8 2A5, GB> =8 1K;> 4>1@>3>, A:@K20;>AL ;81> 8A:060;>AL...  B>340 <>;28;0 5;80=:   %C@8=, >@3>B >?;5; B51O G0@0<8, 81> B>B, :B> 278@05B =0 <8@ 3;070<8 2@030, 65;0O 8;8 =5 65;0O B>3>, 2848B 2A5 8A:065==K< ť. "0: 8 2 <8@5 A>2@5<5==KE ŤMAE0B>;>6=8:>2ť 8 Ť8==M=8AB>2ť. =8 284OB B>;L:> 7;>  0 ?>B><C 8 A0<8 682CB 2 AB@0E5 8 A5OBL C<5NB B>;L:> AB@0E8 8 2@064C. !:068B5, 2K <=>3> 7=05B5 E@0<>2, 345 <>6=> :C?8BL :=83C > %@8AB5? @> 0=B8E@8AB0  70?@>AB>. > 45AOBL :=83 =0 :064>< F5@:>2=>< ;>B:5, 0 ?@> %@8AB0  =8 >4=>9. -B> C65 4803=>7 =0H59 1>;57=8. AB0B8, 206=> ?><=8BL ?@>H;K5 =5 B>;L:> ?@8@>4=K5, => 8 F5@:>2=K5 :0B0AB@>DK. ABL >48= >?0A=K9 AB5@5>B8? 2 =0H5< F5@:>2=>< <KH;5=88. '5;>25:, :>340 2E>48B 2 &5@:>2L, 7=0:><8BAO A 68B8O<8 A2OBKE, A A5<8=0@A:8<8 25@A8O<8 8AB>@88 &5@:28.  2>7=8:05B 8;;N78O, GB> 2>B @0=LH5-B>  GB> =8 <>=0E, B> ?@5?>4>1=K9, GB> =8 5?8A:>?, B> A2OB8B5;L.  A53>4=O? A:C45 ?@5?>4>1=K9, :>=5F A25B0 =0AB0;. 'B>1K B0:8E 8;;N789 1K;> ?><5=LH5  AB>8B ?><=8BL =5 B>;L:> > A25B;KE AB@0=8F0E F5@:>2=>9 8AB>@88. 0?@8<5@  :0: A2OB8B5;L 0A8;89 5;8:89 2 IV 25:5 >?8AK20; A>2@5<5==CN 5<C F5@:>2=CN 687=L: Ť"K A?@0H8205HL <5=O, :0: >1AB>OB 45;0 2 &5@:28. / >B25G0N: 2 &5@:28 2A5 >1AB>8B B0: 65, :0: 8 A <>8< B5;><,  2A5 1>;8B 8 =8:0:>9 =04564Kť. ABL 8725AB=K9 ?@8=F8?: GB>1K =5 @07>G0@>2K20BLAO, =5 =04> >G0@>2K20BLAO. %>G5HL >AB0BLAO 2 &5@:28? #<59 ;N18BL 55 8 2 =5?>3>4C.  > 254L 2@>45 1K C65 =0G0;8 2>AAB0=02;820BL E@0< 2 5@CA0;8<5...  5 =04> 25@8BL A;CE0<. 0, ;5B>< 2002 3>40 1K;0 ?>?KB:0 70;>68BL :0<5=L 2 DC=40<5=B B@5BL53> E@0<0.  =>2>ABL MB0 A@07C ?@>=5A;0AL ?> ?@02>A;02=K< 8=B5@=5B-AB@0=8G:0< 8 3075B0<. > MB> B>;L:> ?>;>28=0 ?@024K. >;=0O ?@0240 B0:>20. 0<5=L 1K; ?>;>65= =5 =0 <5AB5 AB0@>3> E@0<0, 0 =0 >1J574=>9 4>@>35 2>:@C3 AB5= AB0@>3> 5@CA0;8<0. :F8O MB0 1K;0 ?@54?@8=OB0 =5 3>AC40@AB25==>9 87@08;LA:>9 AB@C:BC@>9, 0 3@C??>9 M:AB@5<8AB>2. >AC40@AB2> 7@08;L 8< 70?@5B8;> ?@>2>48BL B0:>5 <5@>?@8OB85. >MB><C C65 G5@57 ?>;G0A0 =0 <5AB> A>1KB89 ?@85E0;0 ?>;8F8O, 7045@60;0 >@30=870B>@>2, 0 A0< :0<5=L C257;0 =0 A20;:C. ?0A=0O 25IL  ?>;C?@0240. 0, 2>B ?>A;54=OO =>2>ABL =0 B5<C > B><, :0: 3>AC40@AB2> 7@08;L AB@5=>68B A2>8E 8C4552: Ť0 %@0<>2>9 3>@5 0@5AB>20=K 420 87@08;LBO=8=0-52@5O, =0<5@5202H85AO A>25@H8BL <>;8B2C. 0: C65 A>>1I0;>AL, A>25@H5=85 @5;838>7=KE >1@O4>2 8C45O<8 70?@5I5=> CA;>28O<8 4>ABC?0 =0 %@0<>2CN 3>@C, >3>2>@5==K<8 A @C:>2>4AB2>< <CAC;L<0=A:>3> A>25B0 $ť. I5 >48= ?>4>1=K9 ?@8<5@.  ;8AB>2:0E ?> ?>2>4C  ?>AB>O==> B25@4OB ?@> B>, GB> 2 @NAA5;5 =0E>48BAO 3;02=K9 :><?LNB5@ 2@>?K 8 7>25BAO >= Ť325@Lť. 59AB28B5;L=>, 2 @NAA5;5 2 1973 3>4C 1K;> >B:@KB> B@8=04F0B8MB06=>5 740=85 A :><?LNB5@>< 2=CB@8 ?>4 =0720=85< Ť325@Lť. -B> D0:B. > 5ABL 4@C3>9 D0:B. -B> 740=85 1K;> 27>@20=> 2 1991 3>4C. > B>9 ?@8G8=5, GB> >=> 1K;> ?>AB@>5=> 2 60-E 3>40E ?> B5E=>;>388 A 2KA>:8< ?@8<5=5=85< 0A15AB0, GB> 70?@5I5=> A>2@5<5==K< M:>;>38G5A:8< 70:>=>40B5;LAB2><.  B>;L:> 2 =0H8E ;8AB>2:0E >=> 4> A8E ?>@ ACI5AB2C5B 8 C?@02;O5B 2A59 2@>?>9.  254L A53>4=O =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K< 8 =5 4020BL E>4 =54>AB>25@=K< A;CE0<  C6 A;8H:>< <=>3> 65;0NI8E ?>4;>28BL =0A =0 =5>AB>@>6=>< A;>25. Ť=>385 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5 =5 ;N1OB <>18;L=K5 B5;5D>=K 8 AG8B0NB, GB> >=8 >B 4LO2>;0,  70O28; 235=89 F8:A>=, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ 0=0;8B8G5A:>9 D8@<K  !>B>28: .  ! B>G:8 7@5=8O =>@<0;L=>3> G5;>25:0 MBC <5@C B@C4=> ?>=OBLť. >>1I5-B> ŤA B>G:8 7@5=8O =>@<0;L=>3> G5;>25:0ť B@C4=> ?@54AB028BL  :0: <>6=> ?@8?8AK20BL B0:CN 3;C?>ABL =0@>4C B>9 AB@0=K, 345 BK 6825HL... > 254L =5 A0< F8:A>= ?@84C<0; MBC A?;5B=N  345-B> >= 55 2A5 65 CA;KH0;.  =B5@=5B 8 2A5>1I0O 3;>10;870F8O  >?0A=K ;8 >=8 4CE>2=> A B>G:8 7@5=8O @02>A;028O? -B> >B >30 8;8 >B...?  B 59BA0. 5 A>2A5< ?@028;L=> 45;0BL <8@ 4C0;L=K<, 45;8BL 53> ?> @048:0;L=><C G5@=>-15;><C ?@8=F8?C... ABL B>, GB> 2E>48B 2 =0H <8@ >B >30; 5ABL B>, GB> ?@>2>F8@C5BAO A0B0=>9.  5ABL B>, GB> B2>@8B A0< G5;>25:  8 2 4>1@><, 8 2 ?;>E><.  5A;8 =0AG5B >?0A=>AB8  >?0A5= =5 >48= >B45;L=> AB>OI89 :><?LNB5@. ?0A=0 ?>20;L=0O :><?LNB5@870F8O. =0 A>7405B =>2K5 2>7<>6=>AB8 B>B0;L=>3> :>=B@>;O  O 8<5N 2 284C M;5:B@>==K5 :0@BK,  8 B0: 40;55. > 2A5 65 =04> @07;8G0BL A>F80;L=CN >?0A=>ABL >B >?0A=>AB8 4CE>2=>9. / :0: E@8AB80=8= =5 >1O70= ŤCE>48BL >B A;56:8ť. !:>@55 =0>1>@>B: ?>AB>O==K5 @073>2>@K > =59 8 ?0<OBL > =59 A?>A>1=K 2 :>=F5 :>=F>2 @0AB@028BL 4CHC.  A>25BA:85 2@5<5=0 <K 2A5 1K;8 Ť?>4 :>;?0:>< C N;;5@0ť, => MB> =5 <5H0;> =0< 25@8BL, GB> =0 A0<>< 45;5 <K  ?>4 ?>:@>2>< >6859 0B5@8. 5 1C4L 2 =0A MB>9 =0H59 25@K  8 87-?>4 Ť:>;?0:0ť <K 1K 2KH;8 =5 &5@:>2LN, 0 2K20;8;8AL :0: AB0O 8A?C30==KE 8 >7;>1;5==KE :@KA (81> 2 ?>4?>;L5 <>6=> 2AB@5B8BL B>;L:> :@KA).  !59G0A >G5=L @0A?@>AB@0=5= 0:0D8AB &0@N-<CG5=8:C, 8 2 A2O78 A =8< 2>7=8:;> <=>3> =54>C<5=89, 254L !2OB59H89 0B@80@E =5 1;03>A;>28; MB>B 0:0D8AB?  0, O =5 @07 A;KH0; >1 MB>< >B 0B@80@E0 =0 5?0@E80;L=KE A>1@0=8OE <>A:>2A:>3> 4CE>25=AB20. ABL 0:0D8AB &0@AB25==K< <CG5=8:0<, 8740==K9 0B@80@E859, => 5ABL 8 >G5=L <=>3> A0<8740B0. >3>A;>285 4;O B>3> 8 ACI5AB2C5B, GB>1K 0=0;878@>20BL 1;03>G5AB82K5 B578AK, ?>B><C GB> ;N10O 5@5AL =0G8=05BAO A 1;03>G5AB82>3> CB25@645=8O. A;8 1K >=> 1K;> =51;03>G5AB82K<, :>IC=AB25==K< A A0<>3> =0G0;0, >=> 1K =8:>3> =5 ?@5;LAB8;>, 53> 1K >BB>@3;8. 53:> A:070BL, GB> Ť%@8AB>A  >3, G5;>25G5A:0O ?@8@>40 2 5< @0AB2>@8;0AL, >=0 1K;0 ?@5>1@065=0 2 >65AB25, :0: >:50= ?>3;>I05B :0?5;L:C 2>4Kť. @0A82>, 1;03>G5AB82>. > :>340 =0G8=05HL MB> ;>38G5A:8 ?@>4C<K20BL 40;LH5, BCB 2KOA=O5BAO, GB> 87 MB>3> :@0A82>3> B578A0 A;54CNB 2K2>4K, ?>B@OA0NI85 A0<8 >A=>2K =0H59 25@K. >MB><C 8 1K;0 >B25@3=CB0 MB0 2@>45 1K 1;03>G5AB820O 5@5AL <>=>D878B>2... ">G=> B0: 65, O 4C<0N, 8 A >B=>H5=85< : ?>4283C &0@A:>9 !5<L8. ">, GB> 2K@0605BAO 2 MB8E 15AF5=7C@=KE 0:0D8AB0E, AB028B @O4 2>?@>A>2 > A0<>9 ACB8 E@8AB80=AB20. !:065<, 5A;8 <K =07K205< &0@O Ť"$fvxĐ Ň 4 6 t v RVDFdfh|źž–˜|~b řú‚Ŕüţ68ln~€Ś¨xś óęóŢ×ĚÁ̜̜ĚÁ̲§˛Ÿ—‹„‹„‹„‹„€„‹„€„‹„‹„|u|u|u|u h Jh4–h4–hę1 h3%'hę1hp7|h3%'hę15hp7|hę15hp7|hp7|5hă_hă_CJ aJ hă_hӝhp7|CJaJhӝh *CJaJhӝhă_CJaJ hÔhă_hă_hă_6CJ aJ h5č6CJaJhă_hă_6CJaJ."fvxT DFdfźX00."#€(z1Č2ę8‚<‚AÚAóóóęÖÖĘóĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘ $„`„a$gdÔNu$„Đ„8„]„Đ^„8`„a$gdӝ„`„gdÔNu $„`„a$gdÔNuZw ° Ę ýýý `bPRŒŽ ˘ĘĚŢŕ *,Î@!B!r$t$&4&@&B&D&'6'8':'T(V(˜)Ę)*** *€*‚*š*œ*++h+j+,,d,f, --b-d-///11,1.122H2J2L2N2†2üőüőüőüőüőńőüőńőüőüőüőçőŕőÖÎçÉőÖçĹőüőüőÁőüőüőüőüőüő˝ś˝ś˝ś˝ś˝ńś˝śńśńś˝ś˝ś hńHˇhÔNuhÔNuh5čhűË hűË5hŠ…h4–5h Jh4–56 jźđhŠBÇjhűË0JUhp7| h Jh4–h4–H†2Ć23 3d3f3ź3ž3L4N4P5R56787ŕ7â7d8f8h8l8z8Ž88’8¤8Ś8¨8.909Ô9Ö9Ř9¸:ş:ę;ě; <"<¤>Ś>Č>Ę>??â@ä@ŘAÚAÜAŢAŘBÚBöBřBD DĘDĚDDEFEŽFFVGXG¨GŞGžH H(I*IZK\K^KüőńőüőüőńőńőńőüőüçőÝőńőÝçŮőüőŐÎőĘőüőüőüőüőüőńőüőĹ˝¸˝Ĺ˝ńőńőńőńőüőüőüőńőüń h5č5h¨hÔNu5 hp7|5hö-đ hë-h1F”h1F”hűËhńHˇhÔNu56jhűË0JUhp7| hńHˇhÔNuhÔNuHÚAÜADJ|O†RˆRSŕ[â[<\R_\c:e"h„k€lrnfs˘vy{ˆ€ćz…¸‰čŒóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóçççóóó $„`„a$gd`tH $„`„a$gdÔNu^KŹL°LŔLÂLÄLMMZM^MP PQQ^Q`QbQşQžQ„R†RˆRŠRSSÎSĐSœTžT°T˛TîUđUVVöXřXœYžYR[T[Ú[Ü[Ţ[ŕ[â[ä[<\>\.^0^Ž^^Ža°ajcŞcddćečeęeěe,g.gh h0h2hdhfhˆjŠjĆjČjŚk¨kĘkůőůőńůőůőůőůőůőńůőůőůěäńůŕůŕůŕůÜůŕůŕůŕůńůŇůőËěĂńůŕůŕůńůŕůŕůŕůńůńůŕůńůŕůŕůŕůńůhr&DhÔNu5 hńHˇhr&DjhűË0JUh5čhr&DhÔNuhÔNu5 hp7|5hp7|hÔNu hńHˇhÔNuMĘkĚkllzl|lnntt|w~wyXyZyÜzŢzôzözV{X{&(ŒŽ€ €0€2€4€6€ĆČÚ‚ä‚ţƒ„Ř„Ú„0…2…̅΅ֆ؆ř†ú†X‡Z‡ˆˆŠŠŠPŠ–‹˜‹¸‹ş‹č‹ę‹čŒpr–˜ś¸ÚÜNŽPŽ8:<&*X‘Z‘Ô‘Ö‘’&’Đ“Ň“*•,•üőńőńőńőńőńőęńęćęüęüęüęüęćęüęćęćęćőćőćőćőćőćőćőüőćőćőćőćőćőćőßŰßŰßŰßüßüßŰüßŰßŰßŰßŰßŰßühÔ hF0mhÔh`tH h( Öhr&Dhr&D hńHˇhÔNuhp7|VčŒ*‘j—Ě›D F ŕ Ř˘8¤RŞŽ‚Ż„Żš°šł@´vśŕťâťtźZ˝\˝żÚƄφĎPЊӌÓóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gdÔ,•Ä•Ć•Ü•Ţ•ř•6–:–<–„–†–Ü–Ţ–ú–ü–b—d—f—Œ—Ž——T™V™’™”™˜™š™¨šŞšćœčœFHˆžŠžŘŸÚŸôŸřŸB D F J ŕ ä Ą"Ą §T§p§r§¤§¨§&Š(ŠHŠJŠLŞNŞŤŤ‚Ż„ŻˆŻš°ž°Ś°Č˛Ę˛Ü˛Ţ˛@łDłlłpłđłňł´´˘´ůňůňůîůîůîůîůęůîŕůÜęůÜůÜůęůÜůÜůÜůÜůÜůęůîŐĐČęůęůÜůÜůęůňůňůÜůęůÜĐČęÜůÜůÜůęůęůÜůÜůhCD;hÔ5 hp7|5 hF0mhCD;hCD;jhűË0JUhp7|hÔ hŽ‘hŽ‘ hF0mhÔO˘´Ś´6ś:ś\ˇ^ˇnˇpˇH¸J¸Ň¸Ö¸ššžš˘šşşöşúşBťFťŢťŕťâťćťtźxźX˝Z˝\˝`˝VžXžtžvžŽžžÜžŢžżżDÄvĐĔÄĹĹ.Ĺ0ĹÔĆÖĆÇÇ:Ç>DŽLjÇÖÉŘÉVËX˰̲̂τφĎüőüőńőńőńőüőńőüőüőüőüőíőčŕüőíŮčŕŃŕĚŕŃŕŃŕüőÂőŕőžő´ő´őžőüőüő°ő°ő°őíŠ hF0mhť‘hť‘jhűË0JUh[D˘h[D˘hÔ56 h5č5h[D˘h[D˘5 hF0mh[D˘h[D˘hÔ5 hp7|5hÔhCD; hF0mhÔhp7|B†ĎŠĎÜĎŢĎ>ĐBĐPĐTĐÎŇnÓzÓ|ӈӊӌӐÓĐÓÔÓDÖHÖžÖÂ֟؞ŘÂŘňÚôÚöÚúÚŽŰ°ŰôŰřŰţÝŢ Ţ"Ţ>Ţ@ŢDŢFŢZŢ\ŢjŢlŢxކޜߞߨߪßćßęßxŕzŕęŕá á ááárává.â0âJâLâŔăÂăäädäfä~ä€ä¨äŞä@ĺBĺúňęňúňćßŐßňßŃĘúňćßćßćßĆćßŃĘúňęňćßĆßĆßĆßĆßĆßĆßĆßĆßĆßćßĆßĆßŃĘúňćßĆßĆßĆßĆßĆßĆßĆßŃhť‘ hF0mhť‘hÔhť‘hÔ56 hF0mhÔhp7|hť‘hť‘5hť‘hÔ5 hp7|5NŒÓĐÓüŘôÚöÚôŰŠŢ ááráBĺDĺđĺŇçZëó¸ůţ$˙&˙ź˙ŔÄ R óóóóóóóóóóóóóóçççççççŰŰŰŰ $„`„a$gds%Ě $„`„a$gdp}{ $„`„a$gdÔBĺDĺHĺˆĺŠĺđĺôĺ8ć:ćˆçŒçôçřç˘č¤čşčźčę ę$ęFęHęJęLęNęXęZę\ę^ę`ę¨ęŞęŽętívíňíôíîî0î2înîpîń”ńhňlňóóó(ő,őjőlő|ő~ő€ö„öĚöÎöÚöÜö÷÷f÷h÷j÷l÷n÷ůů˛ů´ůůôěäěŕŮŐŮŕŮŕŮŐŮŐŮŐŕŮŐŃŮŐŮŐŃŮŐŮŐŕŮŐŮĘŮĘŮŐŮĂźŕźŕź¸Ăźŕź¸ź¸źŕź¸ź¸ź¸ź¸Ńź¸ź¸ź¸hp}{ hS8Ľhp}{ hp}{hp}{ hŽ‘hŽ‘h5čhť‘ hF0mhÔhp7|hť‘hť‘5hť‘hÔ5 hp7|5 hF0mhť‘H´ůúVú˘úŚúŒűŽűđűňű˘üŚüfýhýjýlýnýŠţŽţ&˙*˙ź˙Ŕ˙Ŕ°˛„ˆşž ž ś¸R V       ˘ Ž ° Ň Ô ú ü ¨ Ş Ź Ž   JLˆŠ ˘(*ŞŹÚÜŢâůőůńůęůęůńůőćůőůńůáŮńůŇÎŇńŇńŇĘĂáťłťłťńŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇćŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇĘĂáhÄhÄ5hÄhs%Ě5 hň}hÄhs%ĚhÄ hň}hs%Ěhp}{hp}{5 hp7|5h5č hŽ‘hŽ‘hp7|hp}{ hS8Ľhp}{FR ‚ ˆ ÜŢ˜*vT V Ä Ř":%|%f*Ú,p/Ž3°34¨:j=l=¤>GNóóóóóóóóóóóóóóóçóóóóóóóóó $„`„a$gdÂ9 $„`„a$gds%Ěâäřúü˜œâäRTĚÎŢâžÂ°´R T V Z Ä Č !Z!Ş!Ź!ř!ú!š"ž"z#|#’#”#*$,$\)`)b)**Ŕ*ţ*L+N+ +˘+X-Z-ˆ-Š-œ-ž-@.D.f/h/j/l/l0n0˘2¤2Ź3Ž3°3´3÷ď÷ďęďćßŰßŰßŰßćßćßćß×ĐęďćßĚßĚßĚßćßĚßĚßĚßćĚßĚßĚßĚßĚßĚßĚßĚßćßĚßĚßĚßÂßםę hň}hÂ9jhűË0JUhÂ9 hň}hÄhs%ĚhÄ hň}hs%Ěhp7| hp7|5hÄhs%Ě5hÄhÄ5F´34444F4H4J4N45585:5˜5š5&6(6,606D6F6 ::<:>:r:v:R;T;Ś;¨;Ň;Ô;ě;î;x<z<˘<Ś<b=d=f=h=j=l=p=>’>¤>¨>x?z?ö?ř?DAFACCCCŞDŹD^F`FGG`G÷óěčěčŢčěčěčěčěÔěóěčěčěčěóěčěčěčěčěčěĐěĐŢěĚĹŔ¸°¸óěĐěĐěŠěŠěĐěĐěĐěĐě hŽ‘hŽ‘h`Uh`U5h`Uhs%Ě5 hp7|5 hň}h`Uhs%Ěh`UjhűË0JUjh“.O0JUhÂ9 hň}hs%Ěhp7|hÂ9hs%Ě5B`GbG˛G´GţIJŹJ°JĐJŇJäJćJčJěJLL€M„MşMžM˛N´NöOřO¨PŞPQQŇRÔR T T*T,T0T4T,U.UęUîUtVvVWW>WBW XXZZŹZ°Zd[f[~[€[x]|] ]˘]ü^ţ^Ŕ_Â_Ú_Ü_ú`ţ` c˘cŹe°eœhžhČhĘhĚhÎh`ibiritiüőüőüőńőüőüőńőńőńőńőüőüőíćíćíćíćíćńćíćńćÜćíćńćńćíćńćíćíćńćíćÜćŘćíćńćíćíćíćíÎíćíćíjh7-Á0JUhö-đjh“.O0JU h,Uh,Uh,Uhp7| hň}hs%Ěh`UQN˛SĘVú[_Đh–j°kćp8r:rŔtv{.t‚d„ţ‡œ‹Z\܏p“b™š›´HŁóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóççç $„`„a$gdh $„`„a$gd,Utifljlälćlmmbmdmfmšnœn"o$o&oŕpâp,q.q0q2qŽqq2r4r6r8r:r>rČrĚrt ttFtHtzt|t€t‚tœtžt¤t¸tŔtÄtĆtuu4u6udvfv„wˆwŒw2y4y8yZz^zjzlz{{{{Ś|Ş|ô|ůőůńůńůíćůńůńÜůÜůŘůÔůÔůÜůńÍČŔČŔ¸ŔłŔ¸Ŕ¸Ŕ¸Ŕ¸Ŕ¸ŔőÔůÔůÔůÔůÔőůÔőůőůÔůÔůÔůőů hěGT5hěGThěGT5hěGTh,U5 hp7|5 h,UhěGThěGTh5čjh7-Á0JU hë-h1F”h1F”h,Uhp7| h,Uh,UFô|ö|HJTVX\”˜¤¨ÚŢŕ€â€ć€T„X„Ź…°…‡‡ź‡ćȇü‡VˆZˆŠŠ̋ć‹č‹ę‹lŒnŒŹŒ°ŒhlœŽ Ž&(FJXZ\`܏ŕ˘’¤’ţ“”””2”6”:•<•˘•¤•h–j–đ–ň–P˜T˜˘š¤šüőüőüőńőüőńőńőüńőńőíőíőíńíőńőńőăŮŐőŮőńőńőńőíőńőŃĘĹ˝ńőíőíőíőńőíőíőíőíőńőíhhh,U5 hp7|5 h,Uhhh,Uh7-Ájh7-Á0JUhhh,U56hhhp7| h,Uh,UhěGTH¤š,›0›ä›ć›hžlžŸŸ’Ÿ–Ÿ2 6 ĄĄTĄVĄŠĄÖĄÚĄčĄęĄěĄîĄđĄú˘ţ˘žŁ ŁžŁŔŁJ¤L¤ú¤ü¤¤ĽŚĽFŚHŚJŚNŚčŚęŚ§§P§T§j§l§ˆ§Š§Ö§Ú§ň§ô§<¨@¨âŞäŞůőůńůńůőůńůőůőůńůçůÝÖÝĎÝçËůőůÇůÇůÇŔÇŔÇŔźľ°¨ ¨ ¨őŔÇŔÇŔőŔÇŔőŔ™ hp7|hp7|h‰rh‰r5h‰rh,U5 hp7|5 h,Uh‰rh,U h,Uh,Uh‰rh7-Á hŠBÇ56 hp7|56h‰rhh56jh7-Á0JUhhhp7| hČBFhhĹ@ĹRĹTŎŐĹŘĹÚĹěĹîĹňĹôĹöĹúĹŒÇüőîçüçîçăçăçüçßçüçŐçăçŃçăçăçăçăçăçăçüçăçĘçĘçŐçăçĹ˝üçăçăçüçüçăçăçăçăçăçăçĹ˝h8păh8pă5 hp7|5 hp7|h8păh5čjh7-Á0JUhö-đh8pă h0j˛h8pă h8păh8pă h,Uh,Uhp7|JŒÇÇŇÇÔÇ,Č.ȂȄȟɞÉŇÉÔÉüÉĘČËĘËĚËÎËjĚlĚnĚrĚÎÍŇÍđĐôĐ~Ń€ŃŇŇÓÓžÓŔÓ6Ô:ÔśÔ¸ÔŐŐ4Ő6ŐRŐVŐ†ŐˆŐ"Ř&ŘbŮfٚٞŮRÚVÚ Ű Ű&Ű(Ű.Ű0ŰpŰtۢۤŰÚŰüÜţ܄݆ݠݢÝTŢVހނŢüőńőńőńőńőńőüőíőńőńőčŕüőüőńőüőńőńőüőńőńőńőüőńőüőüőüőüőńőńőÖőüőńőĎČÁ˝Á˝Á˝Á˝hˆ:ˇ hÓ4hÓ4 h5čhÓ4 h5čh8păjh7-Á0JUh8păh8pă5 hp7|5h5čh8pă h0j˛h8păhp7|JţܸŢFäˆčněŒíŽíĆđ^ńőĐůćüŽPB@ř:&"ş$v&) ,¤-Ô1¤2B9óóóóóóóóóóóóçóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gd‹@' $„`„a$gdÓ4‚ŢxßzßŚß¨ßŞßŒáŽáŞáŹá2ć4ćVćXć ççNçPçnçpçäčćčüčţč$é&é:é<éxézé’é”énępęˆęŠę ëëœěžě¸ěşě†íˆíŠíŒíŽííĚíÎíčíęírîtîĆđČđŕňâň6ó8ó:óTóVóÔóÖóäôćôőő4ő6őęýěý ˙"˙.˙0˙€‚ŇÔÖůőůőńůőůőůőůőůőůőůőůńůńůőůőůőůőůőůőůőůőůőůőůíćáŮŃŮŃŮŃŮńůńůőńůőůőůőůőůńůÍůÍůÍůÍůńÍh‹@'hˆ:ˇhˆ:ˇ5hˆ:ˇhÓ45 h5č5 hÓ4hˆ:ˇhÓ4h5čhˆ:ˇ hÓ4hÓ4QÖ24*,€‚NPŕâäčřúDF’”˜š¸şŚ¨ČĘF H J L N P R h j l Š Ž   8 : t v  ’ ° ˛ Ö Ř . 0 4 6 8 : ` b d f ŕ â Š Œ Ź Ž ę î @BŢŕTVŔÂ>@ęě:>@ůőůőůőůőůőůőůőůńůőůőůőůęůęůńůęůęůęńůęůńęůńůęůăůăůęůęůęůęůńůęůęůńůńůęůńůńůęůęůęůęůęůęůőů h5čh‹@' h‹@'h‹@'h5čh‹@' hÓ4hÓ4W@B„†fh–˜8:"$’ ˘ěî 246”–šœž ¸şŒŽ’˛´ś¸şźžčęFHüţ:<dfœžœž  BDlnÖŘd f $$.$0$j$l$´%ś%œ&ž&¸&ş&¤'Ś'ůňîňęňęňęňęňăňăňăňăňăęňăęňăňęňăňăňăňăňăňăęňăňăňăňÜňŘňŘňęňŘňÔňÔňÔňęňÔňęňÔňÔňÔňÔňÔňÔňÔhT!,h|wĂ hď2.h|wĂ h|wĂh|wĂh5čh‹@' hÓ4hÓ4 hÓ4h8păTŚ'Ŕ'Â'h(j(Î(Đ(4)6)P)R)Ş)Ź)Ž)°)\,^,„,†,Ž,,ź,ž,Î,Đ,č,ę, -˘-¤-Ź-Ž-ş-Ę-Z.\.h.x.ź.ž.J0L0´0ś0¸0ş0Ň0Ô0Ä2Ć23333<3>3Ž3°3‚4„4†4ˆ4Ź4Ž4B5D56 6 6$6&6(6*6n6p6Œ7Ž7’7”7–7ŕ7â7ü7ţ7l8n8ůőůőůőůńůőůőńőůőůőůőůőůőůőůőíůőůőůőůőůńůőůőůőůőůńůńůéůéůńůńůéůéůńůéâůâůńůéůéůŢ×ůéůńůé hë-h1F”h1F” h˜żh˜żh˜żhÓ4h5čhT!, hÓ4hÓ4Un8Ŕ8Â8ę9ě9::8:::$<&<(<*<^<`<b<Ž<°<˜=š=¨=Ş=ę>ě>@?D?Ž@@ˆAŠAŘAÚAbB\D^DřDúD FFGG6G8GVGXGRHTH¨HŞHBIDIŚJŹJŢLŕLâL€M„M†MůőůńůńůőůíćáŮÔÍŮőůńůńůńůńůńůńůńůĆż¸Ž¸Ş¸Ş¸Ś¸Ś¸Ś¸Ś¸Ś¸Ś¸ŚŞ¸˘šhď7•hě*5hR\ąhď2.hĺJjh7-Á0JU h­'hď2. hď2.hď2. h5čhÓ4 hë-h1F” h1F”5h˜żhÓ45 h5č5 hÓ4h˜żhÓ4h˜żh5č hÓ4hÓ4:B9&<(<Ž<bBhG‚M„M.NšPTU–X˜XjYt[\^ţaäd8h:hÂjŚl6t8xóóóóççĺŮŮŮŮŮŮŮŮÍÍÍÍÍÍÍÍ $„`„a$gdŻ0‚ $„`„a$gd9é $„`„a$gdď2. $„`„a$gdÓ4†MÖMŘM.N0NpOrO€P‚PŒQŽQ´QśQ RRRR,S.SúUüUVV"V$V”V–V@WBWfWhW&X(X–X˜XšXčXěXFYHYjYlY[[([*[^[`[n[p[\\\\]]˜]š]Ž]°]^^__0_2_R_T_V_X_–_˜_ a"aHaJa”a–aĘaĚaüa÷ď÷ëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëď÷ď÷ď÷ëäëäëäëäÚäÖäÖäÖäÚäëäëäëäëäëäÖäŇËŇËŇËŇËŇË hŻ0‚hŻ0‚hŻ0‚hď7•jhtC00JU h9éh9éhě*hď7•hě*5hď7•h9é5PüaţaBbDbjblbžc˘cĘeĚeÎfĐföfřfśg¸g6h8h:hv„,‡&Š˜Z\T‘Ś“ž—Ԝv˘ŚŤ¨ŤŽLąö´¸d˝ÂÁÚĹ,Č.ČNÉ$Íóóóóóóóóóóóóçççççççççççççç $„`„a$gd­" $„`„a$gdŻ0‚Ԃ8ƒ:ƒTƒVƒƃȃڃ܃ ……Š†Œ† ‡‡ŽŠ°Š‹‹’”XZ\^´śT‘V‘J’L’““––(–*–.–0–xzŸŸrŸtŸȟʟ  tĄvĄşĄźĄĚĄÎĄ˘˘ś˘¸˘ Ł˘Ł˛Ł´Ł¤¤:¤<¤XŚZŚřŚúŚ¨’¨Ś¨¨¨Š’Š˛ŠůőůőůőůńůőůőůőůőůőůőůíćŢÖŢÖőůőůőůőůőůőůŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇËŇË h­"h % h­"h0J˘hŻ0‚5h0J˘hö-đ5 hŻ0‚hö-đhŻ0‚h2Híhö-đ hŻ0‚hŻ0‚M˛Š´Š.Ť0Ť Ť˘Ť¤ŤŚŤ¨ŤŞŤŽŽ^Ž`Ž^Ż`Ż$ł&ł"´$´\¸^¸šš,š.šźšĚšŕšěšXťZť\ť^ťdťfť€ť‚ť„ť†ťŒťŽťţťźŢźŕź\ž^žŹžŽžÁÁxÄzÄâÄäÄBĹDĹÔĹÖĹ ĆĆĆĆzĆ|ƄƆĆÇÇÇÇ"Ç$Çőîęîőîćß×ĎęîęîęîęîęîęîęîęîĹîĹîęîęîęîęîęîęî˝îęîęîęîšîšîęîęîšîšîšîšîšîšîšîšh|#˜h­"mH sH h­"h % 56h­"h % 5h­"h­"5 h­"h­"h % h­" h­"h % jhtC00JUI$Ç&Č(Č*Č,Č.Č0ČlČnČĚČÎČNÉPÉpÉrɰɲÉÎËĐËôËöËÂĚÄĚŘĚÚĚîĎđĎňĎôĎ<Đ>ĐXĐZĐœĐžĐźĐžĐŃ Ń ŃŃŃĆŃđŃŇŇÔÔJÖLÖ^Ö`ÖbÖdÖŠÖŒÖôÖöÖŕ×â×đ×ň×ŘŘŘŘ˜ŘšŘœŘžŘęŘěŘîŘůďëçŕŘĐŘĐŘĐĚůĚůĚůëůëůëůĚůçŕŘĐĚůĚůëůĚůëůëĚůëůĚůëůČÁČÁČÁČÁČÁČÁČÁČÁČÁČÁČÁ˝ś hjzČhjzČhm6F hjzČhm6FhjzČh­"h|#˜h % 5h|#˜h­"5 h­"h|#˜h % h|#˜jhtC00JU h­"h % H$ÍđĎňĎ<ĐŞÔ×ěŘî؆ŰPßáćâlç¤ëŢî‚ď„ď¨đÄô4ür t  0óóóóçççççççççççççççŰŰŰŰŰŰ $„`„a$gdăČ $„`„a$gdjzČ $„`„a$gd­"îŘđŘ†ŰˆŰ¨ŰŞŰĆŰČŰĘŰĚŰxÜzܚܜÜĆÜĘÜäÜćÜÝÝFŢHŢJßLßVßXߤߌßŕ ŕœŕćăěă>é@éhęjęźëžë‚í„í^ď|ď~ď€ď‚ď„ď†ďŘďÚď đ"đ@đBđœđžđŚđ¨đŞđĚđÎđ÷ďëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäëäÝÓÝĎÝëÝëÝëÝÓĹÁ˝śŽŚžŚŽŚžŚŽŚžëݚh1F”hc?ěhc?ě5hc?ěhÂfÜ5hc?ěhjzČ5 hjzČhc?ěhÂfÜhtC0jhtC00JUhc?ěhc?ěhÂfÜ56 hjzČhÂfÜ hjzČhm6FhjzČhjzČhm6F5hjzČhjzČ5<ÎđĐđnńŠńŒńžń ńÎńĐńŇńôńňňňň@ňBň ňěňîň>ó@óRóTó„ó†óˆóŽóó8ô:ôˆôŠôžőŔő$ů&ůPůRů ů˘ů¤ůýý*ţ,ţnţpţ’ţ”ţtvđňdf‚„’”˜šœůňčŢčŢčÔĐňčÔĐĚňĚň¸¸¸ÂÔĐňĚňĚňĚň´ň´ň°ň´°ň´ňŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹĽŹ hăČhăČhăČhXu˜hjzČhXu˜hc?ě56hXu˜hÂfÜ56hc?ěhtC0jhtC00JUhc?ěhc?ě56hc?ěhÂfÜ56 hjzČhÂfÜ hë-h1F”Aœôöř Ž°02ä沴čę@Bp r t   R T tŠŒŽ’>źPRjl:<Z\z|ćčęěNPĚÎ~€HJRTHJî𲠴 Č Ę Ě Î ž! !Ź#Ž#$$t$v$ůőůőůőůőůőůőůőůőůőůőůőůőůíőůőůăŮůőůăůŐůŐůŐůőůőůŐůŐůËůőůŐůŐůőůŐůŐůŐůŐůŐůŐůŐůŐůőjhđgő0JUhđgőjhăČ0JUhđgőhăČ56hăČhăČ5hăČ hăČhăČN0ň´¸ v$x$(%’)Ŕ.Â..02Ú486ś7¸7 9°: AĆCĆHLMNMZN„OüPTóóóóóóóóóóóóóóóóóççççççççç $„`„a$gdw_S $„`„a$gdăČv$x$Î$Đ$&%(%*%z%|%Ö%Ř%$&&&z&ˆ&Đ&Ň&Ô'Ö'Š(Œ(@)B)*-,-ž.Ŕ.Â.t/v/Ř/Ú/.000P1R1 2 2(2*2¨4´4Ö5Ř5 6"6´7ś7¸7 99::Ž:°:\;^;Ź;Ž; ??ş@ź@ŚE¨EůńéńéĺŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢĺůńéńéńĺŢĐŢĆŢĺŢÂŢĺŢÂŢĺťłĺŢĺŢ叨Ź¨Ź¤Ź¨Ź¨hw_ShŠmx hw_Shw_ShYSshăČ5 hăČhYSshYSsjhYSs0JUjhđgő0JUhđgő hăČhăČhăČhđgőhđgő5hđgőhăČ5 hăČhđgő@¨E^GjGBHDH4K8KpKrKŔKÂKŕKäKćKčKJMLMNMZN\N¤NŚNOOĐOňO PPČTĘTWWXXPXTXNZPZčZęZ[[R[T[Ž[ś[¸\ş\ü\ţ\T]V]d]˘]B_D_ŠaŒa>b@bNbPbŽbb¨kŞklll~l€lśl¸lůńůíůíůíůíůíůíůéâÚéůíůéůĐůÚůéůíůéůéůíůíůíůíůĐůíůíůíůíůíůéůíůéůíůíůíĆůżů¸ h+Fhw_S hDTŤhDTŤjhŠmx0JUhŠmxhw_S56hŠmxhw_S5 hw_ShŠmxhw_ShŠmxhŠmxhw_S6 hw_Shw_SHT°XŚ]Lavfjj¸lşlÔmsŠu{Č|Ę|€č‚Œ‹řŽúŽ֐Ź–ň–äšćšŠž^¤HŚóóóóóóóóóóçççççççççççççççç $„`„a$gd>[ß $„`„a$gdw_S¸lşlPmRmŇmÔmÖm”t–tÄuĆuvĆvČvôvövDwFwxxxx x"x6x8xŕxâxćxęxîxđxć{č{||ž| |˘|Ć|Č|Ę|Ŕ€€€ €j€l€Ȁʀčě̂΂҂Ԃ4ƒ6ƒŠƒŒƒ,‰.‰~‰€‰„‹†‹ůńéńäŕŮŕŮŕŮŐŮŃĘĆĘĆĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘĆŃĘĆżˇŻˇŻˇĆĘŃĘŃĘĆĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃĘŃhtÔhtÔ5htÔh>[ß5 h>[ßhtÔh>[ß h>[ßh>[ßhtÔhvç hw_Shw_Shw_S hDTŤ5hDTŤhDTŤ5hDTŤhw_S5 h+FhDTŤD†‹ˆ‹Š‹öŽřŽúŽtv˛´֐ؐ^”`”x”z”ҔԔě”î”H•J•——Žššޚŕšâšäšćšú›ü›Zœ\œ‚œ„œşœźœ46ŽŠžŒžŚž¨žžĞrŸtŸ’Ÿ”ŸîŸđŸ8 : ” – ° ˛ ś ş Ä Ć (Ą*Ąőńęćß×Ď×Ď×ćęńęńęńęćęńęËęńęńęćßÝÝÝÝÝÏĂćę¨ę¨ę¨ęćę¨ęćę¨ę¨ęËęćęćh­Tĺjh­TĺhtÔ0J5Uh­TĺhtÔ5h­Tĺh>[ß5h2HíhtÔhtÔ5htÔh>[ß5 h>[ßhtÔh>[ß h>[ßh>[ßhtÔjhtÔ0JUB*ĄŚĄ¨ĄP˘R˘ŁŁ"Ł$Ł*Ł,ŁŇŁÔŁňŁôŁöŁřŁ”¤–¤ĽĽ Ľ"ĽÔĽÖĽrŠtŠvŠ.Ş0Ş2ŞzŞ|ŞĐŞŇŞčŞęŞěŞîŞ Ť"ŤźŽžŽŕŽâŽäŽŒŻŽŻl°n°ŕ°â°nąpąF˛H˛ţ˛ł°ł˛łč´ę´œľžľ ľěľîľ„ś†ś–ś˜śnˇpˇҡÔˇđˇôˇţˇ¸ě¸î¸.ş0ş2ş4şBşDşůőůńůőůőůőůőůőůńůńůőůńůńůńęâÝńůőůőůńůőůőůőůńęâńůńůńůńůńůńůńůőůńęâńůőůőůőůőůŮůńůńůńůőůőh2Hí h­Tĺ5h­Tĺh>[ß5 h>[ßh­Tĺh>[ßh­Tĺ h>[ßh>[ßVHŚtŠvŠ0ŞâŽäŽŒŻžľ ľěľčżJŔLŔDÁôČžĚzĎÔŢÔvŐxŐćÖĐ×JÝ&ĺęęóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóçççç $„`„a$gd+F $„`„a$gd>[ßDş„ş†şÜşŢş„ť†ťęťěť@˝B˝D˝€˝„˝ž’ž<ż>żdżfżŒżżžż ż¤żŚżŕżâżHŔJŔLŔ˘Ŕ¤ŔDÁFÁŽÁÁĐÁŇÁäÁćÁ(Ä*ĆĈÄöÄřÄ ĆĆÜČŢȺɟɰ˲ËŢĚŕ̺ϟĎâÓäÓčÓęÓÔÔtŐvŐxŐ(Ö*Öůőůńůőůńůíćůőůńůńůńůńůńůńůńůőß×Ď×őůőůńůńůËůËůőůËůÇůÇůőůÇůőůÇůÇůÇůőŔ¸°hh5hh>[ß5 h>[ßhhhhh­Tĺh­Tĺ5h­Tĺh>[ß5 h>[ßh­Tĺ hë-h1F”h1F”h­Tĺh>[ß h>[ßh>[ßE*ÖćÖčÖ:×<×L×Nהؖ؞ؠŘŮŮŮŮ*Ů,ŮâÚäÚŰŰŹÝŽÝŘÝÜÝäÝćÝčÝęÝ6Ţ8ŢŠŢŒŢ*ß,ßśâ¸âfćhćšćœć˛ć´ćXçZç ę ęę’ę”ęÄęĘę*ë,ëfëhëôëöëěěŞěŹěíítíxí÷óěčěčěčěčěóěčěčěŢě×ĐĚĐČĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚОМŽśŽśŽśŞĐŚĐŚĐŚĐŚĐŚhŻŞh+FhŻŞhŻŞ5hŻŞh+F5jhŻŞ0JUh2HíhCł h+Fh+F hCłhCłjh0JUh h>[ßh>[ßh>[ßhh>[ß5Aęfë$ó&óZó¸űşű>üÖýŽĘ v x  bÖŘDF!Ž"ü$ţ$N(Š*óóóóóóóóçóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gdô< $„`„a$gd+Fxíîîdîfî~î„îó ó"ó$ó&óZó\óôô.ô0ôčôęô„ő†őö ö€ö‚ö˘ö¤öň÷ô÷ůůůśű¸űşű>ü@üŕüâüęüěünýpýpţtţž˙ ˙Ź˙Ž˙ÖŘ şźžđň$&46ś¸şfhjęěůőůńůéůőůńâÚńůőůńůőůőůőůőůőůÖůÖńůńĎÇńůÖůÖůńůÖůÖůÖůńůÖůÖńůńůńůÖůĂźůĂźůÖů hë-h1F”h1F”hô<h+F5 h+Fhô<hô<hŻŞh+F5 h+FhŻŞhô<h+F6h+FhŻŞ h+Fh+FG"$46xz’šœ˛ ´  Ä Ć Č Ô  d f 8 : f h j ž   R T t v x (*„†@B’”Ţâţ "tv|~ţ(*NP~€z|žŔ€‚đňôĐŇÔőîęîćîćîćîćîćîćőćîćîćîćîćęîęîćîęß×Ď×Ď×Ď×Ď×Ď×Ç×ĂîĂîĂîęîĂîęîĂîęîęîĂîĂšîšĂîĂjh°0JUh°h°h°5h°hô<5h°h+F5 h+Fhô<hô<h+F h+Fh+Fjhô<0JUIprdf¸şlp  ¸şBDF\^`b0 2 b d f h !!X!Z!Œ"Ž"Ć"Č"ô"ö"ř"î#đ#ú$ü$ţ$% %<%>%l'n'z'|'ˆ'Š'Ś'¨'ö'ř'N(P(Ô(Ö())Ţ)ŕ)ö)ř)ú)ü)ˆ*Š*Œ* *ůőůőůőůőůőůőńůőůńęâÚâÚâÚâÚâÚâńůńůńůőůÖĎůőůńęâÚâÚâÚâÚâÚâÚâÚâńůńůńůËůËůńůńÄźh5-Čh+F5 h+Fh5-Čh5-Č hë-h1F”h1F”h°h°5h°h+F5 h+Fh°h+Fh° h+Fh+FJŠ*Œ*ž+Ä,Ć,ü.ü0ţ0Ü1Ř3Ú3B4J9L9`9ś<¸<:=‚=„=Â=8>:>:AÂBžHŔHóóóóóóóóóóóóîâââââââââââââ $„`„a$gd( gd(  $„`„a$gd+F *˘*¤*¨*ô*ö*++ž+Ŕ+B,D,Z,\,Â,Ä,Ć,ä,ć,ô,ö,X.Z.\.^.ü.ţ.//B/D/Â0Ä0ţ0ž1Ŕ1Ö1Ř1Ü1Ţ1Ö3Ř3Ú3B4D4ě5î577ź8ž8Ö8Ř8J9L9`9b92:4:Ś:¨:Ć:Č:b;d;p;r;ž; ;Ä;Ć;ň;ô;÷ď÷ď÷ď÷ďëäŕäŕäëŮď÷ď÷ď÷ď÷ďëäëäŕäëäď÷ď÷ďëäëŮďëäŐäŐäŐäŐäÎƝˇťˇťˇťˇťˇťˇťˇh˜U h( h( h( h˜Uh( 5 h( h>[ßhĺhő h+Fh5-Čh5-Č h+Fh+Fh+Fh5-Čh+F5h5-Čh5-Č5Hô;<<´<ś<¸<:=<=\=~=€=‚=„=Š=Œ=Â=Ä=6>8>:>Ş>Ź>Ę>Ě>ö>ü>??,?.?@?B?"@$@€@‚@Ü@Ţ@:AEšEœEźEžEFFFF F FFFFFFFGG HH6H8HjHlHŽHH¨HŞHźHžHŔHII4I6InIpIňIôIůőůńęâńůőůńęâÚâńůńęâÚâÚâÚâÚâÚâÚâÚâÚâÚâńůńůőůőůőůőůńůőůńůőůőůńůőůőůőůńůőůőůőůńęâÚâÚâÚâÚh˜Uh˜U5h˜Uh( 5 h( h˜Uh( h˜U h( h( VôIJJJ JŚJ¨J K˘KHLJLLLžL LdMfMĆMČMN>RBRrRtRvRČRĘR„S†S–S˜SœS SŽS°STTňTôT†UˆUbVdVfVWWWhWjWęWěWîW&X(X YYY.Y0YFYHYźYžYÜYŢY„_†_~`€`aaÎcŇcZdjd–dšdśdĆdÚdÜdäd÷ď÷ëäëäëäëÝ÷ď÷ď÷ď÷ëäëäëÝ÷ď÷ď÷ď÷ď÷ď÷ëäŮäëäëÝ÷ďëäŮäëÝ÷ëäëÝ÷ď÷ď÷ď÷ëäŮäëäëäëäŃäëäŃäÍäh€Qh€Qh( 6h˜U h( h˜U h( h( h( h˜Uh˜U5h˜Uh( 5QŔHJJLLLlônöněođo"q&qBtDtŒwŽwxxxx6x8xŠxŒxŽxÔzÖzv|x|ś|¸|}}ž} }”~–~>B6ƒ:ƒڄ܄^†`†,ˆ2ˆ̈ΈԊ\‹^‹rŽtŽZ\Ž’”Ś’¨’üőńőńőüőńőüőüőüőüőüőüőńőńőüőüőńőęőńőńüőüőńőńőńőńőüőüőüőüőüőüőüőŕÖőŇőÎÇőńőŇőŇőŇ hë-h1F”h1F”hœkŠjh€Q0JUhœkŠh( 56 hë-h$ Ăh(  h( h( h€QN¨’ô’ö’p“t“ś“¸“ş“ú“ü“°•˛•^—š—ž—ź—ŕ—˜˜˜ôœöœŽȟʟ˘ ˘&§(§ŒŤŽŤˆŽ”Ž–Ž˜ŽšŽŻ,Ż0Ż>ŻdŻŒŻ°°„°°’°œ°ž°¸°ş°ź°ž°ůőůńůíćůńůőůőÜŇůŇůĘůĂźľźąźąźąź­źŁ™Ł™Łź‘źŁźŁ™Łźąź‘źą‡źjh0U+0JUh0U+hIfű5h0U+h0U+56h0U+hIfű56hXh0U+ hvu*hIfű hIfűhIfű h6‹h6‹hœkŠh( 5hœkŠh( 56hœkŠhœkŠ56 hë-h1F”h1F”h( hœkŠ h( h( 5(” Ľ­Ŕ°° ą˛łÔ¸ť–žśż"ČÉÂÍ^Ő Ö ŘXŮ^ܤŕNçčžę|í>îŽóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóç $„`„a$gd $„`„a$gdIfűž°Ŕ°°Ä° ą ą€´‚´θиҸnšpšşş´ş¸şÄşĆşRźTźPžRžŕżâżôżöżTŔVŔXŔěŔîŔ¤ÁŚÁčÁęÁ(Ă*ĂÄÄČČNČPČnČpȤȌȜȸČŇÉÔÉnĘpʂʄʢʤʂ˄ËđËňËĚĚˆĚŠĚ°Ě˛ĚfĎhĎ´ĎüőíĺáÚáÚĐĚÚĚÚĚÚČÚáÚÄÚÄÚÄÚáÚ˝áÚÄÚáÚÄÚÄÚÄÚłÚÄÚÄÚÄÚÄÚáÚÄÚÄÚÄÚáÚÄÚÄÚÄÚáÚÄÚjh :]0JU hXhXh :]h2Híh0U+jh0U+0JU hIfűhIfűhXh0U+hIfű5h0U+hX5 hIfűh0U+hIfűF´ĎśĎäĎćĎÔÓÖÓŘÓŔÔÂÔÄÔč×ę×ŘŘžŘŔْؐŮ>Ű@۔ۖŰŔŰÂŰŢŢŢŢ4Ţ6ŢfŢhŢ†ŢˆŢŕŕ"ŕ$ŕHŕJŕäŕćŕ á á.á0á4á6áNáPádáfátáváŚâ¨âhăjăză|ăÄäĆä0ĺ2ĺNĺPĺ˛ç´çĆçČç(č*č.é0éĐęŇęTëVëí ítívíxízíüőńőęńőüŕőÜőÜőÜőńőÜőÜőńőÜőÜőÜőÜőÜőÜőńőÜőÜőÜőÜőÜőÜőÜőńőńőÜőÜőÜőÜőÜőÜőÜőńőÜőńőńőÜőÜŇÜjh%;0JUh%;jh :]0JU hXhXhX hIfűhIfűh :]SzíĆíČí>î@înńpńĆńČńňňtňvňRőVő\ő^őNöTö@÷B÷BřFř|ú~úüüüüˆüŽüŕüâüvxĘĚĚÎŕâŚ¨ŞŹćč>@žŔšœž˘ôö>@ ˘Ž°îđ"$šœ 0ůőůőůőůőůőůńůőůőůőůíůőůńůćůćůâůŰÔŰÔŰÔĐÔĐÔĐĆĐÔĐÔĐÔźÔ¸Ô´Ô¸Ô¸Ô¸ÔĐÔ¸Ô¸Ô¸Ô¸Ôh2Híh öjh ö0JUjh0JUh hhvu* hhh^2 h^2h%;hŠBÇhXh%; hIfűhIfűGŽ” ž24Đô¤|"š%B-<.Ž>°>\@ÂB~GĚIQfYZ`–h˜hœk¸oşo\póóóóóóóóóóóóóóóóóóóççççççç $„`„a$gdA2b $„`„a$gd024624˛´ĐŇ”–¨ŞhjJLNPlnČĘhjźžNP˜š"$ÂÄÎĐZ\îđ4!6!ş!Ŕ! " ""z"|"˛#´#ŕ&â&ˆ'Š'"($(^(`(t(v(†)ˆ)x+z+Ö,Ř,üőíĺÝĺÝĺŮŇÎŇÎŇÎŇŮŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÎŇÄŇÎŇÎŇÎŇÎŇŔŇŔŇŔśŇüҲŇŮŇŮҲҲҲŇŮҲҲh=LÉjhŢo”0JUhŢo”jh ö0JUh ö hhvu*hh öh ö5h öhvu*5h öh5 hh öhvu*FŘ,--¸-ş-Ţ-ŕ-. .6.8.<.>. 5"5¤5Ś5Ö5Ř5€6‚6˘6¤6ě7î7Ň8Ô8Â:Ä:~;€;˜;š;œ;N<P<R<T<V<P=R=–=˜=š=œ=˛=´=ˆ>Š>¨>Ş>Ź>Ž>°>˛>??Ŕ?Â?\@^@ŚA¨AůőůńůńůńůńůńůőůńůőůńůńůęůăůęůęůßŘůÎńůĘůőůőůĂůĂůĂůšĂľĂ­ĽĽĽőůőhAČhAČ5hAČhvu*5hAČh5hvu*jhAČ0JU hAČhAČhAČjh=LÉ0JU hë-h1F”h1F” h 5Ńh=LÉ h=LÉh=LÉh=LÉh hhvu*>¨AÖBěBC CPDRDšEœE^G`GjJlJČMĘMĚM NhNjN˘N¤N S˘S¤SŽSÄS‚T†T¸TşTV VZ ZŽ[°[ţ[\J^L^¨^Ş^^_`_@`B`T`V`X`Z`bbc,e.eg’g*h,h†hůďůĺůáůáůÝůÝůŮŇůďĺůÝůËáůÝůÇůĂůáůáůĂůĂůźľąľąľ­ľŁ­œľ˜ľ˜ľ­ľ­ľ˜ľh)7— h"lĆh 5Ńjh"lĆ0JUh"lĆh˙, hA2bh 5Ń h˙,h˙,h‹îh2Hí hh hë-h1F”h1F”hAČhjhAČ0JUhAČhvu*56 hhvu*<†hŠh”h–h˜hšhhjjj8k:kbkdkškœkžkäkćkll:l[f[h[¨[Ş[Ź[Ž[\\\\Ę\Ě\â\ä\Â]Ä] ^^b^d^ž_Ŕ_Ô_Ö_†`ˆ`xaza|a€a˛a´aZb\btdvdPjRj’j”jÔjÖjŘjÚjęjůőůőůńďůńůńůëůńůńůńůńůńůçŕŘĐČĐëůÄůÄůëůÄůÄůÄůëůÄůÄůÄůëůÄůÄůëůÄů罾­hČ“h 5Ń5hČ“h)7—5 hA2bhpNhpNhpNhpN5hpNh 5Ń5hpNh)7—5 hA2bhmb›h 5Ńh)7—Uhmb›h+{_ hA2bh 5ŃB2°:ľ^WŞ[Ź[\ŚeÖjŘjžktuvĚxę|ŕ~ÜŢ‚€DȄěˆ&Šň‹•Œ–ޘ°žóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóçóó $„`„a$gdˇW/ $„`„a$gdA2b8A:C?8B5;5<ť, ?CABL 4065 3@5E>2 @CAA:>3> =0@>40, B> MB> >7=0G05B, GB> =0 >;3>D5 >A?>4L ?@8=5A !51O 2 65@B2C 2> 8A:C?;5=85 3@5E>2 2A53> <8@0, 70 8A:;NG5=85< @CAA:>3> =0@>40. !5<8=0@8AB0< O >1KG=> B0: ?>OA=ON, 2 G5< 87;8H=>ABL B0:>3> @>40 2>77@5=89: 87 2@>?K 84CB A2545=8O, GB> :0B>;8:8 3>B>2OBAO ?@8=OBL =>2K9 4>3<0B, 2 MB>< 4>3<0B5 >=8 A>18@0NBAO >1JO28BL >68N 0B5@L A>A?0A8B5;L=8F59. >=5G=>, ?@02>A;02=K5 A5<8=0@8ABK 27@K20NBAO: Ť0:85 =5E>@>H85 :0B>;8:8, 4> G53> >=8 4>H;8, C =0A 65 >48= !?0A8B5;L  %@8AB>Ať.  40;55 >AB05BAO A?@>A8BL: 0 :0: 65 B>340 >B=>A8BLAO : =0H59 4><>@>I5==>9 4>3<5 > Ť&0@5-8A:C?8B5;5ť?.. @8E>48BAO A 3@CABLN :>=AB0B8@>20BL, GB> ?@8=F8? ŤA2>8 =>A:8 =5 ?0E=CBť ?>@>9 459AB2C5B 8 2 1>3>A;>288.   2 G5< ?@8G8=K B0:>3> ?>;>65=8O: 65;0=85 2K45;8BLAO?  C<0N, GB> ?@8G8=0 2 =0H59 A>1AB25==>9 1>;57=8. K 65 =5?@02>A;02=K. @5G5A:>5 A;>2> Ť>@B>-4>:A8Oť 8<55B 420 A<KA;0: ?@02>25@85 8 ?@02>-?@>A;02;5=85. >6=> 1KBL ?@02>25@=K< 8 =5?@02>A;02=K<. KBL ?@02>A;02=K<  MB> 7=0G8B ABO60BL C<5=85 ?@028;L=> A;028BL >A?>40, 68BL <>;8B2>9, @04>20BLAO <>;8B25.  5A;8 O AB>N 2 E@0<5 8 ?@8 MB>< ?>A<0B@820N =0 G0AK, 2KAG8BK20N, A:>;L:> >AB0;>AL 4> :>=F0 2A5=>I=>9, B> MB> ?;>E>9 4CE>2=K9 4803=>7. >G5<C 2A5 2@5<O @071530NBAO Ť<>8 <KA;8  <>8 A:0:C=Kť? / ?@8 A;CG05 8E >B;02;820N, 2>72@0I0N =0704 8 ?@8 MB>< ?>:0O==> 274KE0N: Ť@>AB8, >A?>48, >?OBL >B2;5:AO, @07<5GB0;AOť. > A> 2@5<5=5< 8 MB> =04>5405B, 8 G5;>25: =0G8=05B 8A:0BL >?@0240=8O 4;O A2>59 =5<>;8B25==>AB8.  B0:  =0 2A5E C@>2=OE. !B>8B 101CH:0, A0<0 A51O =07=0G82H0O AB0@H59 456C@=>9 ?> B@5BL5<C ?>4A25G=8:C A?@020, 8 2AN A;C61C 83@05B 2 15A:>=5G=K9 ?0ALO=A A> A25G:0<8. >=8<05B5, >=0 =0H;0 45;>, :>B>@K< >=0 AC1;8<8@C5B A2>N =5<>;8B25==>ABL.  2 0;B0@5 <>6=> 25AB8 :0:CN-=81C4L 15A:>=5G=CN G8AB:C :048;0 8;8 =5>B;>6=K9 @073>2>@ A> AB0@>AB>9 8;8 A @535=B>< E>@0. ŤB<07:8ť <>6=> ;N1K5 =09B8, => 2A5 MB> 1C4CB ?>?KB:8 ?>4<5=8BL 45;> B5<, GB> A2OB>9 $5>D0= 0B2>@=8: =07K20; Ť?@845;:><ť. 5;> >4=>, 0 ?@845;:>2 <=>3>.  2>B :>340 C G5;>25:0 <>;8B20 8;8 8AG5705B, 8;8 5I5 =5 AD>@<8@>20;0AL, B>340 >= =0G8=05B ?@84C<K20BL 4;O A51O :0:85-B> AC1;8<8@CNI85 ?@845;:8, :0:85-B> ?>2>4K 4;O A2>53> 0:B8287<0.  MB> <>65B 1KBL 2A5, GB> C3>4=>. '5;>25: <>65B, =0?@8<5@, 240@8BLAO 2 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL, AB0BL F5@:>2=K< ?@>@01><. "0:>9 B@C4 2 &5@:28 =C65=, => 5A;8 >= 70<5=O5B <>;8B2C, B> MB> C65 4CE>2=0O 1>;57=L. '5;>25: <>65B C40@8BLAO 2 1>3>A;>285, G8B0BL 8 4065 ?8A0BL :=86:8.  1>3>A;>285 <>65B 1KBL 1>;57=LN, :>340 @5GL > >35 70<5=O5B @5GL : >3C. , =0:>=5F, A0<>5 87;N1;5==>5 A53>4=O 8A:CH5=85  A?0A0BL @02>A;0285. <5AB> B>3>, GB>1K A0<><C 68BL ?@02>A;02=>.  K10 8I5B 345 3;C165, 0 G5;>25:  345 ;CGH5. A;8 ?>:070BL 5<C MBC :@0A>BC F5@:>2=CN, 3;C18=C...  / AG8B0N, GB> F5@:>2=0O 3;C18=0 8 :@0A>B0 A>AB>OB, 2 G0AB=>AB8, 2 B><, GB> 2 &5@:28 5ABL ?@>AB@0=AB2> 4;O @07=><KA;8O 8 48A:CAA89. '5;>25:C A> AB>@>=K :065BAO, GB> &5@:>2L  MB> A?;>H=0O :070@<0. 815@0;L=0O ?@5AA0 B0: 8 ?8H5B: Ť<5AB> :><<C=8AB>2 ?@8H;8 ?>?Kť. , A>>B25BAB25==>, ;N48 1>OBAO ?>?0ABL 2> Ť2B>@CN !!ť. >MB><C <8AA8>=5@A:8 206=> ?>:070BL, GB> ?@>AB@0=AB2> &5@:28  MB> ?@>AB@0=AB2> <KA;8, ?@>AB@0=AB2> 48A:CAA88, GB> <K ?@87=05< 70 G5;>25:>< ?@02> =0 >H81:C. A;8 G5;>25: >H81AO, B> 70 MB8< =5 ?>A;54CNB >@32K2>4K, 70?@5BK, 0=0D5<0. ABL, :>=5G=>, 25I8, 2 :>B>@KE <K 157CA;>2=> 4>;6=K 1KBL 548=K, 0 5ABL ?@>AB@0=AB2> @07=>>1@078O. 0:-B> O 2AB@5B8;AO A >4=8< N=>H59-AB0@>>1@O4F5<, :>B>@K9 A0< 5I5 =5 4> :>=F0 >A>7=0; A2>5 ŤAB0@>25@85ť, ?@8A<0B@820;AO.  2>B >= @5H8; <0;>ABL =0 <5=O Ť=05E0BLť. / 65 5<C 3>2>@N: Ť"K 459AB28B5;L=> E>G5HL, GB>1K F5@:>2=0O 687=L AB@>8;0AL ?> 7025B0< 4@52=8E A2OBKE >BF>2?ť.  Ť0, :>=5G=>, ?>MB><C-B> O  AB0@>25@ť.  Ť> ?>A<>B@8 =0 2>B MBC 70?>254L >4=>3> 87 B5E 452OB8 A2OBKE >BF>2, :>B>@KE A5;5=A:85 !>1>@K =07K20NB =>@<>9 @02>A;028O, 0 8<5==> 1;065==>3> 23CAB8=0:   3;02=><  548=AB2>, 2> 2B>@>AB5?5==><  @07=>>1@0785, 8 2> 2A5<  ;N1>2L . "5?5@L A:068 <=5, 2 G5< AB0@>25@K @07@5H0NB @07=>>1@0785?ť. = 704C<0;AO 8 A:070;: Ť/ ?>4C<0N, ?>B>< ?@84Cť. > B0: 1>;LH5 8 =5 ?@8H5;...  20H8E 65 A;>20E > ?>:075 :@0A>BK A>45@68BAO F5@:>2=>9 >B25B =0 AB>;L 206=K9 4;O <=>38E A5<59 2>?@>A: :0: A45;0BL, GB>1K AK= 8;8 4>GL, <C6 8;8 65=0 ?@8H;8 2 E@0<. 5@LB5 B0:, 6828B5 A0<8 B0:, GB>1K 20H8 @>4=K5 =525@K 20< 70284>20;8. 'B>1K =0 20H5< ?@8<5@5 2845;8, GB> 25@0  MB> :@K;LO, ?>2>4 4;O ?>;5B0, 0 =5 3>@1 70 A?8=>9, :>B>@K9 4028B : 75<;5. @54AB02;O5B5, C F5@:>2=>9 101CH:8 2K@>A =525@CNI89 2=C:.  2>B 2 2>A:@5A=K9 ?>;45=L MB>B >1>;BCA 5;5-5;5  ?>A;5 B@C4>2>9 48A:>B5G=>9 =>G8  2KB0A:8205B A51O 87 ?>AB5;8. # =53> 2A5 ?;>E>: 8 A8; =5B, 8 3>;>2C <CB8B, 8 2>A?><8=0=8O > 2G5@0H=5< =5@04>AB=K5, 0 <KA;8 > =540;5:>< ?>=545;L=8:5 2>>1I5 A0<K5 <@0G=K5...  BCB 24@C3 @0A?0E8205BAO 425@L  8 2 4>< 2;5B05B @04>AB=0O 101CH:0, 25@=C2H0OAO A ;8BC@388. @54AB02;O5B5 53> @50:F8N: Ť!;CH09, 10, 0 :C40 MB> BK A CB@0 ?>@0=LH5 A<>B0;0AL?  2>>1I5, GB> B0:0O @04>AB=0O E>48HL?ť.  >1I5<  Ť=5;L7O 25@8BL, AB8A=C2 7C1K: MB> >G5=L =5=0456=> 8 MB> >A:>@1;5=85 >A?>4C... 5;8:89 ?>4283 A59G0A  A>E@0=8BL 25@C, 8 =5 C3@N<CN, B>G=> 703=0==CN 2 :0:>9-B> ?>4286=8G5A:89 BC?8:, 0 25@C-;N1>2L, ;N1OICN 25@C, 25A5;OICNAO > A2>5< %@8AB5ť.  =0?@>B82  5I5 A 0?>AB>;LA:8E 2@5<5= 8725AB=>, GB> Ť<>;8B20 ?5G0;L=>3> G5;>25:0 =5 8<55B A8;K 2>AE>48BL : ?@5AB>;C >68Nť.   GB> 2K A:065B5 > <8AA8>=5@AB25 G5@57 ?5A=N: 0==0 8G52A:0O, 3>@L "0;L:>2...  #<=0O, !-H=0O ?5A=O  =0H A>N7=8:. <5==> ?>B><C, GB> >=0 405B @01>BC C<C 8 >168305B A5@4F5.  2>B 0==C 8G52A:CN ?>3C18;> B>, GB> >=0 2A5@L57 <=8B A51O ?@>@>G8F59, CG8B 2A5E 8 2AO. 0 F5@:>2=>< O7K:5 MB> =07K205BAO A;>2>< Ť?@5;5ABLť: G5;>25: A;8H:>< A5@L57=> =0G8=05B >B=>A8BLAO : A515 A0<><C, A;8H:>< 4>25@O5B A2>8< >B:@>25=8O<, 8=BC8F88, 2?5G0B;5=8O< 8 <=5=8O<. =0 2KABC?05B 2 =>2>< 60=@5  :>=F5@B>2-?@>?>25459. >340 <C7K:0  =5GB> 45AOB8G=>5, 0 3;02=>5  A:070BL A2>5 A;>2>, 65AB:> >1;8G0O 2A5E 8 2AO, E>BL ?@57845=B0, E>BL 0B@80@E0. Ť"CB 65 ?@>72CG0;>  >AA8O 1C45B 2=>2L A2>1>4=>9, 8 <8@ ?045B : 55 =>30<! . 0B5< 5I5 :>=:@5B=55:  CAA:85 ?;NNB =0 2;0ABL <5@8: 8 2@>?! .  ?>A;5 MB>9 D@07K 0==0 2 ?@8ABC?5 A2OI5==>3> 3=520 ?@>:@8G0;0:  'B>1 >=8 A4>E;8 2A5! ť. =52 8G52A:>9 =0?@02;5= =5 B>;L:> =0 Ť30?04ť, => 8 =0 F5@:>2=CN 85@0@E8N, >B:07K20NICNAO ?5@5=5AB8 B8BC; ŤA:C?8B5;Oť A %@8AB0 =0 F0@O 8:>;0O II: Ť025@=>5, >A?>4L <5=O AN40 ?@8A;0;. / A;C6C >3C 8 &0@N. 4 C65 ?>;>=!  =5 B>;L:> <8@A:8<8  <>=0E0<8 8 A2OI5==8:0<8, 4065 0@E85@5O<8 ?>;>= 04!ť. >78F8O 8G52A:>9 OA=0: 8 0B@80@E, <>;, =5 B> 45;05B, 8 ?>?K <5=O =5 ?>=8<0NB.  O 2>B, ?@>@>G8F0, A?0A0N >AA8N 8 &5@:>2L 2>?@5:8 ?0AA82=>AB8 4CE>25=AB20. > ACB8 8G52A:0O C65 2 A5:B5. =0 A0<0 40;0 59 8<O  ŤF0@A:0O ?@02>A;02=0O F5@:>2Lť. "0< 2<5AB> %@8AB0 Ť&0@L-A:C?8B5;Lť, 3075B=> 8AB>;:>20==K9 ?>:0;8?A8A 8 :@C3>< 2@038, :>B>@KE >=0 <5GB05B Ť?>@20BL =0 :;>GLO, >A?>40 E20;Oť. C, 2 A0<>< 45;5, =5 2 >A:>2A:>9 65 0B@80@E88 59 1KBL, 5A;8 >=0 ?8B05B A2>N 4CHC <CB=K<8 ?@>@>G5AB20<8 =5:>59 Ť1;065==>9 5;0388 O70=A:>9ť. >B ?@8<5@ 5;0388=KE A>25B>2: Ť!:068 <=5, 0 GB>, 5A;8 C18BL :>;4C=0?!ť. =0 A@07C <=5 >B25B8;0: Ť30 :>;4C=0  7>;>B>9 25=5F >B >A?>40!ť. @8G5< :0=4840B0 =0 C189AB2> <>6=> >?@545;8BL A0<><C ?> B0:><C, =0?@8<5@, :@8B5@8N: ŤA;8 :B>-B> A0< 2>@>68B 8;8 ?@8:>;4>2K205B, B> A0< 65 ?5@2K< 45;>< 8 1C45B =5?@5<5==> >B@8F0BL ACI5AB2>20=85 <0388 8 :>;4>2AB20.  MB>  ?5@2K9 ?@87=0:!ť.  B>< 1@545, :>B>@K9 =>2>O2;5==0O A5:B0 Ť?5;0380=ť B8@068@C5B ?> AB@0=5 (B5?5@L 8 G5@57 8G52A:CN), <=5 ?@8E>48;>AL ?8A0BL 2 :=835 Ť::C;LB87< 2 @02>A;0288ť (., 1998). &5@:>2=>5 >B=>H5=85 : 8G52A:>9 1K;> 2K@065=> 2 @57>;NF88 >645AB25=A:8E GB5=89 2003 3>40: Ť ?>A;54=85 3>4K @O4 8740=89, >1JO2;ONI8E A51O 1>@F0<8 70 @02>A;0285, 2 B>< G8A;5... @048>?@>3@0<<0 0==K 8G52A:>9  B A5@4F0 : A5@4FC , >ACI5AB2;ONB ?@>?030=48ABA:85 :0<?0=88, :>B>@K5, =5A><=5==>, A?>A>1=K ?@825AB8 : @0A:>;C 2 &5@:28. 5 ?@54;030O G8B0B5;O< =8:0:>3> ?>;>68B5;L=>3>, A?0A8B5;L=>3> 4;O 4CH8 >?KB0 F5@:>2=>9 687=8, MB8 8740=8O ?>4B0A>2K20NB D0:BK F5@:>2=>9 8AB>@88, 8A:060NB >A=>2K ?@02>A;02=>9 25@K 8 2 :>=5G=>< 8B>35 D>@<8@CNB A5:B0=BA:>5 A>7=0=85ť. BG0AB8, O 4C<0N, MB> ?@>1;5<0 =5=0945==>3> 4CE>2=8:0 8;8, B>G=55, =5?@028;L=> =0945==>3> 4CE>2=8:0. N48 B0:>3> B8?0 (ŤA0<>F5=Kť  F5=OI85 A51O) 8ICB G53>-B> =5>1KG=>3>. 0==0 8G52A:0O  =5>1KG=K9, B0;0=B;82K9 G5;>25:, :AB0B8, MB> B>B G5;>25:, :>B>@>3> C;0B :C46020 AG8B0; A2>8< ?@55<=8:><.  59 :070;>AL, GB> 55 4CE>2=K< A>25BG8:>< B>65 4>;65= 1KBL :B>-B> =5>1KG=K9. / ?><=N, :>340 G8B0; :=83C 5@5A0520 ŤCH:8= 2 687=8ť, 345 A>1@0=K 2>A?><8=0=8O A>2@5<5==8:>2 CH:8=0, 1>;LH5 2A53> <5=O ?>@078;0 2 MB>9 :=835 A<5@BL ?>MB0. C:>2A:89 ?8H5B, GB> :>340 2A5 ?>=O;8, GB> MB> :>=5F, >= ?@54;>68; CH:8=C Ť8A?>;=8BL 4>;3 E@8AB80=8=0ť. -B> @5G52>9 HB0<?, 2 XIX 25:5 >7=0G02H89 ?@54A<5@B=CN 8A?>254L 8 @8G0AB85.  =5:>B>@><C <>5<C 87C<;5=8N, ?8H5B C:>2A:89, CH:8= A ;53:>ABLN 8 @04>ABLN A>3;0A8;AO. (#482;5=85 1K;> 5I5 8 ?>B><C, GB> C<8@0NI85 ;N48 G0AB> =5 25@OB 2 B>, GB> >=8 C<8@0NB. BAN40 8 8E AC525@85 >B=>A8B5;L=> A>1>@>20=8O: 5A;8 ?>A>1>@C5HLAO, B> B>G=> C<@5HL. > A8E ?>@ =5:>B>@K5 1>OBAO A>1>@>20BLAO. 0 45;5 65  ŤA>1>@>20=85 ?> =0<5@5=LO< &5@:28 5ABL 2@0G520B5;L=>5 "08=AB2>, 2>72@0I0NI55 74@0285, 0 =5 ?@83>B>2;5=85 : A<5@B8ť.) >340 65 CH:8= A @04>ABLN A>3;0A8;AO, 53> A?@>A8;8, 70 :5< 87 10BNH5: ?>A;0BL, CH:8= >B25B8;: Ť-B> =5 206=>, ?@>AB> 10BNH:C 87 A>A54=53> E@0<0ť. = <>3 1K ?>B@51>20BL <8B@>?>;8B0 8;8 A2OB>3>.  >=  ?5@2>3> ?>?02H53>AO 10BNH:C. >B B0:>5 C<5=85 >B:@KBLAO ?@>AB><C ?@8E>4A:><C A2OI5==8:C, =5 8A:0BL >A>1> >40@5==KE, >A>1> 35=80;L=KE  ?@87=0: E>@>H59 F5@:>2=>AB8 G5;>25:0.  C =0A A53>4=O :0:? 065 3@5E8 <>8 >A>1K5, =5AB0=40@B=K5, ?>MB><C 8 >B:@KBL O 8E <>3C B>;L:> >A>1> >40@5==><C A2OI5==8:C. >B 2AB@5B8BAO <=5 :0:>9-=81C4L AC?5@N@>482K9, AC?5@?@>7>@;82K9, 5<C O, B0: 8 1KBL, 8A?>254CNAL, >:06C G5ABL.  >1KG=><C Ť>BFC 0A8;8Nť  =8 2 68ABL! =5 :065BAO, GB> 8G52A:0O B>65 8A:0;0 :0:8E-B> >A>1KE AB0@F52.  :B> 8I5B, B>B =0945B.  >=0, >G5284=>, =0H;0 =5GB> B0:>5 Ť4CE>2=>-?@>7>@;82>5ť 8 A0<>C25@5==>5 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8.  > 55 2KABC?;5=8O-?@>?>2548 8<5NB ?>445@6:C. 5 ?5A5= 8 2KABC?;5=89 64CB, :0AA5BK 8G52A:>9 ?@>40NBAO 2 A>B=OE ?@02>A;02=KE E@0<>2. A;8 1K C ;N459 =5 1K;> 65;0=8O 55 A;CH0BL, 2@O4 ;8 >=0 AB0;0 1K MB> 45;0BL.  025@=>5. > 5A;8 2K ?@8E>48B5 =0 8A?>254L 2 E@0<, B> ?5@2>5, GB> 2K A;KH8B5,  G5AB=K5 A;>20 A2OI5==8:0 ?5@54 8A?>254LN > B5E, :B> A>1@0;AO 2>:@C3 =53>, 8 > =5< A0<><: Ť@8H5; 5A8 2> 2@0G51=8FC, 40 =5 =58AF5;5= >BK45H8ť. "> 5ABL &5@:>2L A0<0 A51O AG8B05B 1>;L=8F59. >;L=8F59, 2 :>B>@>9 ;5G0BAO =5 ?5@5;><K @C:, 0 ?5@5;><K 4CH8. 0209B5 G5AB=> A:065<, GB> F5@:>2=0O 687=L 45;05BAO ;N4L<8 70G0ABCN 25AL<0 8 25AL<0 =574>@>2K<8: 1>;57=L >4=>3>, 1K205B, 70@0605B 4@C38E, @525@15@8@C5B, >B@0605BAO, ?5@5E>48B =0 4@C38E. 0, 459AB28B5;L=>, =574@02>ABL 0==K 8G52A:>9 2>AB@51>20=0 >?@545;5==K< ?@>F5=B>< 4CE>2=> =574@02KE F5@:>2=KE ;N459.  K G8B0;8 0:0D8AB 3>@N "0;L:>2C?  5 G8B0;, 0 ?@>A<0B@820;. @>AB8B5, =0 F5@:>2=>< O7K:5 ŤG8B0BLť 7=0G8B <>;8BLAO. 5B, O =5 <>;8;AO, :>=5G=>, O 2845; 53> 8 ?@>;8ABK20;. !BK4=>... / 65 ?><=N 53> :=83C Ť>=>;>3ť: Ť/ 87CG0; 0AB@>D878:C 8 ?A8E>;>38N, C2;5:0NAL D8;>A>D859, ?>MB><C 4;O =0G0;0 ?>45;NAL B5<, GB> <5=O 3;C1>:> 708=B5@5A>20;> 8 272>;=>20;>. >B =5A:>;L:> 2K45@65: 87 @0AH8D@>2:8 B@0=AF5=45=B0;L=KE, ;5BOI8E =0 35<;N 87 :>A<>A0 A>>1I5=89 2 2>;L=>< ?5@52>45 G5;>25:0-18>?A8E>?@85<=8:0, M:AB@0A5=A>@0 2 G5B25@B>9 ABC?5=8:  5;0 75<=K5 ?;0G52=K.  <><5=B A:0BK20=8O 5<;8 2 ?@54K4CI89 =5C7;>2>9 <8:@>O@CA AB>;5B=59 F8:;8G=>AB8 ?@>87>H;> A>1KB85 =5?@542845==>5 8 @>:>2>5  1K;8 ?>2@5645=K 70I8B=K5, CAB0=>2;5==K5 2KAH8<8 A8;0<8, 8=D5@=>10@L5@K 8 ?A8E>?>;O, 2 @57C;LB0B5 G53> =04 B5@@8B>@859 >AA88 2 ?@54>E@0=ONI5< A;>5 >1@07>20;0AL 4K@0, A2O7CNI0O 75<=>9 <8@ A <8@>< ?>BCAB>@>==8<... @>AB@0=AB2> >B?CAB8;> 15A:>=5G=> <0;K9 A@>:  45AOB8;5B85. !25@E?@>AB@0=AB25==K9 BC==5;L =5 70:@KB, 4K@0 @0AH8@O5BAO ť. ::C;LB87<, >4=0:>... # =53> 1K;8 482=K5 ?5A=8, => ;N1>2L : >AA88  5I5 =5 ?>2>4 : :0=>=870F88...  >@<0;L=>5 F5@:>2=>5 <8@>2>77@5=85  MB> 420 F25B0?  20 F25B0 ?>=04>1OBAO 20< B>;L:> =0 AC45 G5;>25G5A:><, :>340 20A ?@8254CB : AC4C, B@51CO >B@5GLAO >B %@8AB0. >B B>340 20H >B25B 1C45B: 40  40, =5B  =5B, 2A5 >AB0;L=>5 >B ;C:02>3>.  2 @50;L=>9 687=8 >BB5=:>2 >G5=L <=>3>. C :0: 2 42CE F25B0E >1JOA=8BL >B=>H5=85 0?>AB>;0 02;0 : 84>;>65@B25==><C  <>6=> 5ABL 8;8 =5;L7O? 0:-B> 2 >O1@LA:5 ?@>1>20; ?>OA=8BL ?>78F8N 0?>AB>;0, 0 >48= <>;>4>9 G5;>25: 2A5 2A:0:820; 8 :@8G0; (C6 =5 7=0N  E0@87<0B, ?@>B5AB0=B 8;8 B0: ?@>AB> 1>;OI89): Ť'B> 2K 2A5 B0: CA;>6=O5B5? >6=> A:070BL   40  40 ,  =5B  =5B ?ť. !:070BL-B> <>6=>. > MB> C65 1C45B 02B>@A:8< Ť?@>AB5F:8< 1>3>A;>285<ť, 0 =5 02;>2K<. 87=L =5 A2>48BAO : ?@>AB>B5. @>AB ;8 >B25B =0 2>?@>A > :>=F5 5BE>3> 025B0? >340 ?@5:@0B8;AO B>: 1;03>40B8 G5@57 52@59A:89 E@0<? >340 A8=03>38 AB0;8, A:>@55, A1>@8I5< A0B0=8=A:8<, =565;8 A>1@0=85< 1;03>25@=KE ;N459? ! B>G:8 7@5=8O 1>3>A;>28O  A <><5=B0 @0A?OB8O %@8AB0: ?0;0 7025A0 2 5@CA0;8<A:>< E@0<5. > F5@:>2=0O 8AB>@8O CA;>6=O5B MBC AE5<C: 0?>AB>;K 8 ?> >A:@5A5=88 %@8AB0 E>48;8 2 5@CA0;8<A:89 E@0<, ?@8=>A8;8 65@B2C ?> 70:>=C.  E>BO 70:>= C65 C<5@ 2> %@8AB5, 0?>AB>;K 8A?>;=O;8 70:>=. 0: MB> A>3;0A>20BL? -B> =5 A2>48BAO : :0:>9-B> ?@>AB5=L:>9 D>@<C;5. "0: GB> 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A>2 >G5=L <=>3>.  >=8 A;>6=K. N4O< 65 70G0ABCN E>G5BAO ;53:8E, ?@>ABKE @5H5=89. > A0<0O ?@>AB0O 25IL =0 A25B5  MB> 2>>1I5 0B587<: Ť>30 =5B, %@8AB0 =5 =04>, <K =0 :>G:5 ?@>6825<!ť. >B C6 ?@545;L=0O ?@>AB>B0!  >6=> ;8 70=8<0BLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8?  >:0 MB> D87:C;LBC@0  70=8<09AO, => :0: B>;L:> 70?0E;> D8;>A>D859  >AB02L. A;8 B51O CG0B 18BL ?@02>9 ?OB:>9 ?> ;52><C CEC  MB> =>@<0;L=>, 0 2>B :0: B>;L:> =0G8=0NB 3>2>@8BL, GB> ?5@54 =0G0;>< B@5=8@>2:8 =04> ?>:;>=8BLAO 4CEC MB>3> 70;0, 745AL =04> C<5BL C9B8. A;8 =0G0;8AL C@>:8 <548B0F88, :>=F5=B@0F88 M=5@388, AB>8B ?>4C<0BL > A0<>>1>@>=5. 48= <>=0E 87 "@>8F5-!5@3852>9 02@K @0AA:07K20; <=5, :0: 8<5==> G5@57 A?>@B >= ?@8H5; : >3C. > 2@5<O CG51K 2 C=825@A8B5B5 >= A5@L57=> 70=8<0;AO :0@0B5. >A;5 >G5@54=>9 ?>154K =0 BC@=8@5 B@5=5@ A:070; 5<C: Ť"K 7=05HL, !0H0, B515 =0AB0;0 ?>@0 ?@8=8<0BL @5H5=85. A;8 E>G5HL 84B8 2 =0H5< A?>@B5 40;LH5, B> CGB8, GB> =0 A;54CNI5< C@>2=5 A:>@>ABL 1>O 1C45B B0:>20, GB> 4C<0BL 1C45B ?@>AB> =5:>340. "2>O @50:F8O 4>;6=0 AB0BL 02B><0B8G5A:>9.  4;O MB>3> B515 =C6=> CG8BLAO =5 4C<0BL, 0 C<5BL >B:;NG0BL A2>5 A>7=0=85. "515 B5?5@L =5>1E>48<> >2;045BL B0:>9 B5E=8:>9 <548B0F88, :>B>@0O ?@825;0 1K : B2>5<C A0<>CAB@0=5=8N, ?>72>;8;0 1K AB5@5BL B2>N ;8G=>ABLť. "5>@8N 9>38 8 1C4487<0 B>340H=89 !0H0 C65 7=0;. "5?5@L =0AB0;0 ?>@0 ?@0:B8:8.  >= ?>4C<0;: Ť =5 A;8H:>< ;8 MB> 1>;LH0O F5=0 70 CA?5E 2 A?>@B5?ť.  MB><C 2@5<5=8 >= C65 ?>=8<0;, GB> <8@ @5;8388  GB>-B> 4>AB0B>G=> A5@L57=>5.  70=O;AO ?>8A:0<8 B0:>9 @5;8388, :>B>@0O 1K =5 AB8@0;0, 0, =0?@>B82, A>E@0=O;0 ;8G=>ABL G5;>25:0 4;O 25G=>AB8.  8B>35 ?@8H5; 2 E@8AB80=AB2>.  ?>A:>;L:C 8 C=825@A8B5BA:0O <0B5<0B8:0, 8 A?>@B ?@8CG0;8 53> : ?>A;54>20B5;L=>AB8, >= ?>H5; 8 40;LH5  2 <>=0H5AB2>.  <55B ;8 :C@5=85 :0:>9-B> <8AB8G5A:89 A<KA;? ;8 MB> ?@>AB> AB@0ABL?  / 8<5; 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 2 459AB288 @5:;0<=K9 A;>30= ŤC@8BL  15A0< :048BLť. 5;> 1K;> 2 8B05. 5=O 7025;8 2 >48= 40>AA:89 <>=0ABK@L.  B0< 1K;0 G0A>2=O A =5:>59 ŤG5@=>9 101CH:>9ť. 8:B> B>;:>< =5 A<>3 A:070BL <=5, GB> 70 <8D A =59 A2O70=. @>AB> 65=A:0O D83C@0, 2K@570==0O 87 G5@=>3> 45@520. >7;5 =55 AB>;8:-65@B25==8:, =0 :>B>@K9 :;04CB ?>65@B2>20=8O: 1CBK;:8 2>4:8, 0?5;LA8=K, O1;>:8 8 B0: 40;55. 0: C =0A ?0=8E84=K9 AB>;8: (B>;L:> C =0A 2>4:C =5 :;04CB). / 2>B 8=>340 4C<0N  :0:0O E>@>H0O C <5=O 1K;0 1K 687=L 8 :0@L5@0 2 8B05! "0< A59G0A <>4=> ?5@54 :064K< AC?5@<0@:5B><, 3>AB8=8F59 8 B><C ?>4>1=K< AB028BL AB0BCN 1>6:0 1>30BAB20, 0 ?5@54 =8< 2>B B0:>9 65@B25==8:. >3 1>30BAB20, :>=5G=>, 4>;65= >1;040BL 70<5B=K< 682>B8:><.  2>B O 4C<0N, GB> 5A;8 1K O (A B>G:8 7@5=8O :8B09F52  >1@07F>2K9 @CAA:89: 5A;8 B>B 85@>3;8D, :>B>@K< :8B09FK >1>7=0G0NB =0A, @07;>68BL ?> A<KA;>2K< :><?>=5=B0<, B> ?>;CG8BAO Ť1>;LH85 A525@=K5 2>;>A0B8:8ť) B0< >AB0;AO 8 =0G0; ?>4@010BK20BL B0:8< 2>B A845=85< 2 ?>75 ;>B>A0 ?5@54 2E>4>< 2 <03078=, B> <=5 1K ?>4020;8 =5<0;>... C, 40 GB> <5GB0BL ?>?CABC!  2>B 2 B>< 40>AA:>< <>=0ABK@5 2 (M=L-O=5 ?5@54 84>;>< 1K;0 :>@>1:0 A ?5A:><. -B> >1KG=> =0 >AB>:5: 2 MB>B ?5A>: 2BK:0NB ?0;>G:8, =07K205<K5 1;03>2>==K<8 (0 MB8 0@><0B=K5 ?0;>G:8 45;0NBAO 87 :>@>2L53> =02>70). > 2 40==>< A;CG05 @>;L MB8E Ť2>=NG5:ť 2K?>;=O;8 70665==K5 A830@5BK. E 70:C@820;8 8 2BK:0;8 2 ?5A>: D8;LB@>< 2=87, 8 B0: >=8 4>3>@0;8. -B> 1K;> 1C:20;L=>: :C@8BL  15A0< :048BL. > 87 B>3>, GB> :B>-B> 8A?>;L7C5B B010: 8;8 A830@5BC 2 G5@=>< :C;LB5, =5 A;54C5B, GB> ;N1>9 :C@OI89 G5;>25: CG0AB2C5B 2 MB>< :C;LB5.  O7KG=8:8 2>76830;8 ;040= ?5@54 A2>8<8 AB0BCO<8, => MB> =5 <5H05B =0< ?@8=>A8BL ;040= A2>5<C >A?>4C. ;8 B> 65 7>;>B>, 45=L38. !0B0=8ABK 8E 65@B2CNB =0 A2>8 G5@=K5 45;0, 0 <K B5 65 A0<K5 :C?N@K 8 <>=5BK ?@8=>A8< =0 =C64K =0H53> E@0<0. "0: GB> O =5 4C<0N, GB> 2 :C@5=88 5ABL :0:0O-B> <8AB8:0. /A=>, GB> =8G53> E>@>H53> 2 MB>< =5B. > 8 Ť45<>=878@>20BLť 2A5 A@07C =5 AB>8B. 30 ?@545;0<8 F5@:28 =5 A@07C =0G8=05BAO A0B0=87<. ABL :0:>5-B> ?@>AB> G5;>25G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>: G5;>25G5A:8E 701;C645=89, ?>8A:0, >H81>:, =5<>I59 8;8, =0?@>B82, 4>1@>45B5;59 G8AB> G5;>25G5A:8E. K;8 A2OBK5, :>B>@K5 :C@8;8. 0?@8<5@  A2OB8B5;L 8:>;09 /?>=A:89.  53> 4=52=8:0E 5ABL 70<5G0B5;L=0O 70?8AL: Ť5G5@>< A:CG=> 1K;> 8 E>B5;>AL :C@8BL, 0, <564C B5<, 1@>A8; A 2>A:@5A5=LO  1>;55 G5< 4204F0B8;5B=NN ?@82KG:C =5 ;53:> 1@>A8BLť. 3=0G8B, 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8 A2OB8B5;L :C@8;. 'B> =5 <5H0;> 5<C 1KBL 8AB8==K< %@8AB>2K< 0?>AB>;><. C, 0 C6 >B=>H5=85 ?>A;54=53> @CAA:>3> 8<?5@0B>@0 : :C@5=8N 2A5< 8725AB=>. !> A2>59 AB>@>=K <>3C 70<5B8BL, GB> ?@54<5B>< <>59 >AB@>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 7028AB8 O2;O5BAO AB0BCA ?@>D5AA>@>2 >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 XIX 25:0.  45=L ?>;CG:8 >=8 @0A?8AK20;8AL 2 =5A:>;L:8E 254><>ABOE: :@><5 70@?;0BK, >=8 ?>;CG0;8 45=L38 =0 >?;0BC :20@B8@K, =0 ?@8>1@5B5=85 :=83, 8 >B45;L=0O 3@0D0 1K;0  =0 B010: (70284CN O =5 ?>A;54=5<C, 0 ?@54K4CI8< ?C=:B0<). 59AB28B5;L=>, @CAA:>5 4CE>25=AB2> XIX 25:0 =5 GC640;>AL B010:0, 8 MB> ?@82>48;> : >?@545;5==><C :C@L57C. 3=0<5=8BK9 ?A8E>;>3 5EB5@52 >B<5G0;, GB> 2 BC ?>@C =5:>B>@K5 :;8:CH8 1>O;8AL 70?0E0 B010:0 (:;8:CH5AB2>  MB> :>340 1010 =0G8=05B :@8G0BL, GB> >=0 8A?>@G5==0O, 8 2K:;8:05B 8<5=0 B5E, :B> O:>1K =0 =55 ?>@GC =025;). ;8:CH8 1>OBAO 2AO:>9 A2OBK=8.  A>>B25BAB25==>, C =8E 1K205B :@8G0I0O @50:F8O, @50:F8O A>?@>B82;5=8O =0 ?>O2;5=85 ?@02>A;02=>3> 10BNH:8, =0 70?0E ;040=0, =0 <>I8, =0 A2OBCN 2>4C.  2>B 2 MB>< 65 @O4C B0:CN 65 @50:F8N 2K7K20; C =8E 70?0E B010:0. B> <>65B >1JOA=8BL, ?>G5<C :;8:CH8 2 >AA88 XIX 25:0 1>O;8AL =5 B>;L:> 70?0E0 ;040=0, => 8 70?0E0 B010:0? ;O >B25B0 =C6=> ?>AB028BL 4@C3>9 2>?@>A: 0 >B :>3> =5 ?0E;> B010:>< 2 BC ?>@C? B58AB>2 2 AB@0=5 =5 1K;>.  2>B @5;838>7=K5 ;N48 45;8;8AL =0 ?@02>A;02=KE 8 =5?@02>A;02=KE. 5 :C@8;8 :0: @07 A5:B0=BK  AB0@>25@K 8 HBC=48ABK (10?B8ABK). Ť>A?>40, =5 =NE0NI85 B010:Cť  :0: =07K20; 8E 0A8;89 >70=>2. !>>B25BAB25==>, 70?0E B010:0 2 >AA88 XIX 25:0  MB> 1K; 70?0E G5;>25:0, ?@8=04;560I53> : ?@02>A;02=>9 25@5, 8 15AK =0 MB> @5038@>20;8. AB5AB25==>, O =5 2 70I8BC B010:0 MB> 3>2>@N. @>AB> =5 ;N1;N ?@8<8B82=>-;8AB>2>G=KE @5H5=89. @>45 B>3>, GB> >BBC40, 345 ;568B A830@5B0, 1;03>40BL B>G=> CE>48B. !:>@55 2A53>, ?> <KA;8 $5>D0=0 30B2>@=8:0, :C@5=85  MB> =5 3@5E, MB> 3@5E>2=>5 ?@8AB@0AB85. 5:>5 874520B5;LAB2> =04 A0<8< A>1>9.  A2845B5;LAB2> =5A2>1>4K. 54L A0<K9 3;02=K9 B8@0=  2> <=5 A0<><.  A0<0O AB@0H=0O =5A2>1>40  >B A51O A0<>3>. C@5=85 2 :0:><-B> A<KA;5 ?>;57=>  :0: >1=065=85 <>59 <0@8>=5B>G=>AB8. 54L A0<>5 206=>5 4;O E@8AB80=8=0  C7=0BL ?@024C > A515 A0<><. Ť>A?>48, 40@C9 <=5 7@5B8 <>O ?@53@5H5=8Oť. K A515 :065<AO 70<5G0B5;L=K<8, A2>1>4=K<8, Ť15;K<8 8 ?CH8ABK<8ť. > ?>?@>1C9 1@>A8BL :C@8BL, 8 ?>A<>B@8<, :0: B51O 1C45B :>@568BL, =04>;3> ;8 B2>59 E20;5=>9 A2>1>4K E20B8B. ;O 24C<G82>3> G5;>25:0 1>@L10 A :C@5=85< <>65B ?>:070BL ?@024C > A515 A0<><. =0=85 ?@024K  MB> 2A5340 E>@>H>.  >B;8G85 >B :C@5=8O.  2>B G53> =5 AB>8B 45;0BL  =5 =04> A2>48BL A2>N E@8AB80=A:CN 25@C : 1>@L15 A ?>4>1=K<8 <5;>G0<8. -B> :0: =5:0O AB0@0O :>60, >=0 A0<0 A>1>N >B?0405B. A;8 845B =>@<0;L=>5 4CE>2=>5 27@>A;5=85, MB> AB0=>28BAO =58=B5@5A=>, =52:CA=>.  'B> 45;0BL 452CH:5, 5A;8 N=>H0 ?@87=0;AO 59 2 ;N128, 2848B 55 :0: 1C4CICN 65=C, 0 >=0 >B=>A8BAO : =5<C :0: : 1@0BC?  "0:, <>65B 1KBL, A0<0O ?@>G=0O A5<LO 8 ?>;CG8BAO. !53>4=O AG8B05BAO, GB> ;8HL >1>N4=0O AB@0AB=0O 2;N1;5==>ABL 4>;6=0 A>548=OBL A5<LN. 5 7=0N: E>@>H> MB> 8;8 ?;>E>. > B@048F8>==0O ?@02>A;02=0O A5<LO =8:0:>9 2;N1;5==>AB8 :0: CA;>28O A2>53> A>740=8O 8 ACI5AB2>20=8O =5 ?>4@07C<520;0. >=5G=>, <=5 =5 25@8BAO, GB> =0H8 1;03>G5AB82K5 ?@54:8 2 ?5@8>4 1@0G=>3> ?>8A:0 1K;8 >7040G5=K 84559 A2>53> A?0A5=8O: Ť 65=NAL-:0 O @048 A?0A5=8O 4CH8 =0 0@DCB:5!ť. > 8 AC<0AH54H0O 3>;;82C4A:0O 2;N1;5==>ABL 2@O4 ;8 1K;0 =>@<>9.  1>;LH8=AB25 A;CG052 >A=>2>9 1@0:0 1K; 74@02K9 @0AG5B (?@5645 2A53> @>48B5;59). ...!59G0A 84CB 48A:CAA88 > B><, :0: >B=>A8BLAO :> 4=N A2OB>3> 0;5=B8=0. / :0:-B> 2KA:070; 845N > B><, GB> 5A;8 GB>-B> ?;>E> ;568B, B> MB> =04> 1@0BL. 04> ?@>AB> 2>F5@:>2;OBL, ?@820B878@>20BL MB>B ?@074=8:, 3>2>@8BL: MB> =0H ?@074=8:, =0H A2OB>9, 0 ?>B><C 40209B5 2A5 2 MB>B 45=L <>;8BLAO A2OB><C 0;5=B8=C >1 C<=>65=88 ;N128...  >B25B 65 >48= 10BNH:0 <=5 B0: <C4@> >B25G05B: ŤB5F =4@59! K ?CB05B5 ?>=OB8O: ;N1>2L  MB> >4=>, 0 2;N1;5==>ABL  4@C3>5. !2OB>9 0;5=B8=  ?>:@>28B5;L 2;N1;5==KEť. C, ?>;030N, GB> 5A;8 O MB8 A>AB>O=8O ?CB0N, B> A:>@55 2A53> 2<5AB5 A> 2A59 <>;>456LN (0 7=0G8B, C6 A =5N-B> <K 2 B0:>< A;CG05 3>2>@8< =0 >4=>< O7K:5). >-2B>@KE, ?@>?>254L A2OI5==8:0 2 MB>B 45=L : ?@8H54H8< 2 E@0< Ť2;N1;5==K<ť <>3;0 1K 3>2>@8BL :0: @07 > ;N128... > A B>G:8 7@5=8O 0A:5B8:8, 4@52=59 F5@:>2=>9 :=86=>AB8, 8 2 A0<>< 45;5 B@C4=> 1K;> 1K A:070BL E>BL GB>-B> 4>1@>5 > 2;N1;5==>AB8. # >BF>2 (2A?><=8B5 A@548 =8E E>BL >4=>3> A5<59=>3> 8 <=>3>45B=>3> A2OI5==8:0 8 ?@8 MB>< =5 <CG5=8:0!) 2>>1I5 B@C4=> =09B8 A>25BK > A5<59=>9 687=8, 0 C6 B5< 1>;55 > 2@5<5=8 1@0G=>3> CE06820=8O. BFK &5@:28 > 2;N1;5==>AB8 <>;G0;8, 0 ?0@K B5< =5 <5=55 A>AB02;O;8AL.  ?>;CG0;8 1;03>A;>25=85 &5@:28.  F5@:>2=>9 A@545 :0: B>;L:> 703>2>@8HL > ?>:@>28B5;5 2;N1;5==KE, A@07C A;KH8HL: Ť C =0A 5ABL 5B@ 8 $52@>=8Oť. / A0< :>340-B> 8<5; =5>AB>@>6=>ABL MBC 845N 2K428=CBL, ?>:0 =5 ?@>G8B0; 2A5@L57 8E 68B85. 0 :0:0O 65 B0< 2;N1;5==>ABL?! =8 2<5AB5 A?0A0NBAO, 0:0D8ABK G8B0NB. 1 8E AC?@C65A:>9 ;N128 4@C3 :> 4@C3C 2 68B88 ?@>AB> =5B =8 A;>20! =8 Ť;N18;8 G8AB>BC 8 F5;><C4@85ť, => =5 4@C3 4@C30. >4G5@:=CB>5 68B89=>5 =0?><8=0=85 > B><, GB> 8 2 1@0:5 >=8 68;8 F5;><C4@5==>, >BACBAB285 :0:8E 1K B> =8 1K;> C?><8=0=89 >1 8E 45BOE A:;>=O5B : <KA;8, GB> 1@0: 8E 1K; Ť15;K<ť... ABL 5I5 D>;L:;>@=0O ?>25ABL > 5B@5 8 $52@>=88  B0< ?>1>;LH5 2;N1;5==>AB8, => 2A5 @02=> <0;>. >=5G=>, 2;N1;O;8AL ?@02>A;02=K5 ;N48 8 2> II 25:5, 8 2 %, 8 2 XVI. > MB> >AB020;>AL 345-B> 70 3@0=LN F5@:>2=>3> CG5=8O 8 :>=B@>;O.  ?>MB><C O =5 <>3C ?@54;>68BL 20< 3>B>2CN F8B0BC: Ť!2OB8B5;L >0== 3;0B>CAB > 2;N1;5==>AB8 A:070;, GB> 2;N1;5==K9 N=>H0 4>;65= ?@87=020BLAO 452CH:5 2 A2>8E GC2AB20E 2>B B0:, 0 452CH:0, A>3;0A=> "8?8:>=C, 4>;6=0 5<C >B25G0BL A;54CNI55ť. 5B B0:>3> 2 "8?8:>=5.  :>=B5:AB5 20H53> 2>?@>A0 MB> >7=0G05B ?@5645 2A53>, GB> >B=>H5=85 452CH:8 : ;N1OI5<C 55 N=>H5 :0: : 1@0BC =5 O2;O5BAO :0=>=8G5A:8< ?@5?OBAB285< : 8E 1@0:C.  =>38E =5F5@:>2=KE <>;>4KE ;N459 8=B5@5AC5B ?@8G8=0 =52>7<>6=>AB8 2 @02>A;02=>9 &5@:28 65=A:>3> A2OI5=AB20. 0AA:068B5 >1 MB><.  / <>3C >1 MB>< @0AA:070BL =0 1>3>A;>2A:>< O7K:5, => 1C45B ;8 MB> ?>=OB=> =5F5@:>2=K< ;N4O<? 0 1>3>A;>2A:>< O7K:5 2A5 >G5=L ?@>AB>: A2OI5==8: =0 ;8BC@388  MB> ;8BC@38G5A:0O 8:>=0 %@8AB0, 8 0;B0@L  MB> :><=0B0 "09=>9 25G5@8. 0 MB>9 25G5@8 8<5==> %@8AB>A 27O; G0HC 8 A:070;: ?59B5, MB> @>2L >O.  =5 4520 0@8O 27O;0 G0HC 8 A:070;0: Ť59B5, MB> @>2L >53> !K=0ť. K ?@8G0I05<AO @>28 %@8AB0, :>B>@CN 40; = !0<, 8<5==> ?>MB><C A2OI5==8: 4>;65= 1KBL ;8BC@38G5A:>9 8:>=>9 %@8AB0.  =5 52K 0@88. >MB><C A2OI5==8G5A:89 0@E5B8? (?5@2>>1@07)  <C6A:>9, 0 =5 65=A:89. A;8 65 3>2>@8BL =0 =51>3>A;>2A:>< O7K:5, B> <>8 2>7@065=8O ?@>B82 65=A:>3> A2OI5=AB20 5I5 ?@>I5 8 >G5284=55. C, E>@>H>, 4>?CAB8<, GB> 65=A:>5 A2OI5=AB2> ?>O28;>AL. '5< MB> >15@=5BAO? # =0A C65 5ABL >1I5AB25==K9 8=AB8BCB, :C40 ?CAB8;8 65=I8=. / > H:>;5 3>2>@N. '5< MB> :>=G8;>AL? C6G8=K B0< 2>48BLAO ?5@5AB0;8, H:>;0 AB0;0 G8AB> 65=A:8< 8=AB8BCB><. %>@>H> ;8 MB>? / 2 MB>< A8;L=> A><=520NAL.  65=A:>5 E@8AB80=AB2> 4>2>;L=> A2>5>1@07=>. ABL B0:0O AB@0==0O F5@:>2=0O 0;E8<8O. 5@5< 420 :><?>=5=B0: ?5@2K9  @02>A;0285, 2B>@>9  65=I8=0. 064K9 87 MB8E :><?>=5=B>2 A0< ?> A515 B5?;K9, ?CH8ABK9, E>@>H89. "5?5@L A;8205< 8E 2 >4=C :>;1>G:C. 'B> ?>;CG05<? @02>A;0285 + 65=I8=0 = ?@8E>4A:0O 254L<0. 5 2A5340, :>=5G=>, => 2A5 65 4>2>;L=> G0AB>  GB>1K MB>3> =5 70<5G0BL. #4828B5;L=>, => D0:B: ?>G5<C-B> 65=A:0O @5;838>7=>ABL 1>;55 65AB>:0, =565;8 @5;838>7=>ABL <C6A:0O. 52G>=:8, 20A :>340-=81C4L 2K3>=O;8 87 E@0<0 70 =5CAB02=CN D>@<C >4564K?  =5 =C6=> A?@0H820BL, :B> 2K3>=O;: A2>8 65 B>20@8I8 ?> ?>;C.  5A;8 <K >1@0B8<AO : 81;88, B0< =0 ?5@2KE 65 AB@0=8F0E 2848<: 20 15A54C5B A> 7<85< 2 -45<A:>< A04C, 8 7<89 A?@0H8205B, GB> 65 >3 70?@5B8; ;N4O<. 20 >B25G05B: =0< : 4@52C ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0 =5;L7O ?@8:0A0BLAO. > 70?>254L-B> 1K;0 4@C30O: =5 2:CH09 ?;>40 4@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0. 20 65 2<5AB> Ť=5 2:CH09ť 3>2>@8B 4065 Ť=5 ?@8:0A09AOť, 2<5AB> ?;>40 B5?5@L C65 70?@5B=> 2A5 4@52>. 20 C65AB>G05B 70?>254L. -B> 3>2>@OI0O 45B0;L. 5=A:0O @5;838>7=>ABL A;8H:>< G0AB> 8I5B 70?@5BK: =5;L7O B>, =5;L7O MB>. "0: GB> 5A;8 ?>O28BAO 65=A:>5 A2OI5=AB2>, B> MB> 1C45B 25@=K9 H03 =0 ?CB8 ?@52@0I5=8O @02>A;028O 2 B>B0;8B0@=CN A5:BC. 3040B:8 : MB><C C =0A 8 B0: 5ABL (>A>15==> 2 A>2@5<5==>< <>=0H5AB25). > 4>102;5=85 65=A:>3> D0:B>@0 5I5 1>;55 MB> CA8;8B.  0:>5 ?>;>65=85 2 4@52=59 &5@:28 70=8<0; 8=AB8BCB 480:>=8AA?  >-?5@2KE, MB> 1K; 35>3@0D8G5A:8 ;>:0;L=K9 8=AB8BCB. = 1K; @0A?@>AB@0=5= B>;L:> =0 >AB>:5. 30?04=0O &5@:>2L B0:>3> =5 7=0;0.  A2O70=> MB> 1K;> A B5<, GB> 65=I8=K =0 2>AB>:5 8<A:>9 8<?5@88 1K;8 ;8H5=K B>9 A2>1>4K, :>B>@CN 8<5;8 65=I8=K =0 70?045. =8 =5 ?>:840;8 A2>8E 4><>2, 8 A>>B25BAB25==>, GB>1K 8E :@5AB8BL, >A>15==> 70<C6=8E 65=I8=, =C6=> 1K;> ?@>=8:=CBL 2 38=5:>=  65=A:CN ?>;>28=C 4><0. , :>=5G=> 65, ?@02> 4>ABC?0 AN40 8<5;8 B>;L:> 52=CE8 8 65=I8=K. >MB><C =0 >AB>:5 8 ?>O2;ONBAO 480:>=8AAK, :>B>@K5 A>25@H0;8 @5I5=85 65=I8= 2 4><0E. > A53>4=O =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 2 MB>< 8=AB8BCB5.  >65B5 ;8 2K >1>A=>20BL >1O70B5;L=>5 =>H5=85 4;8==KE N1>: 8 ?;0B:>2 ?@02>A;02=K<8 65=I8=0<8?   >A;0=8OE 0?>AB>;0 02;0 A:070=>, GB> C 65=K 4>;6=0 1KBL ?>:@KB0 3>;>20 :0: 7=0: 2;0AB8 <C60 =04 =5N. 'B> 70 MB8< AB>8B?  :064>9 :C;LBC@5 5ABL A2>9 O7K: 65AB>2 8 A8<2>;>2. 065 65ABK ?@825BAB28O @07=K5. K A 20<8 :;0=O5<AO 8;8 F5;C5<AO, C A25BA:8E ;N459 1>;LH5 ?@8=OB> @C:8 ?>68<0BL, 2 (C<5@5 1K;> ?@8=OB> ?@8 ?@825BAB288 ?>B8@0BL =>A. "0: 2>B 2 :C;LBC@5 ;86=53> >AB>:0 2> 2@5<5=0 0?>AB>;>2 ?;0B =0 3>;>25 65=I8=K 1K; 7=0:>< 55 70<C6=53> AB0BCA0: =5 4528F0 =>A8;0 ?;0B>:, 0 70<C6=OO 65=I8=0 (?>MB><C, :AB0B8, =525@=> B@51>20BL =>H5=8O ?;0B:0 >B 452>G5:). !53>4=O =8 2 F5@:>2=>< <8@5, =8 2 =0@>4=>9 :C;LBC@5 ?;0B>: C65 =8:0: =5 C:07K205B =0 A5<59=K9 8 A>F80;L=K9 AB0BCA. -B> D0@8A59AB2>, :>340 B@51CNB 8A?>;=8BL >1@O4, =5 ?>=8<0O 53> A<KA;0, =5 ?>=8<0O, 3>2>@O O7K:>< A2OBKE >BF>2, Ť2 :0:>< @07C<5ť A:070; MB> 0?>AB>;. "0: ?>;CG05BAO A2>53> @>40 3;>AA>;0;8O: A;>2> 8;8 459AB285, =5 8<5NI55 7=0G5=8O 4;O B5E, :B> AB>8B @O4>< A =0<8. ?>AB>; 65 025; 2 A2>8E =0AB02;5=8OE =0 B5<C 65=A:>3> ?;0B:0 A:070;: 0AAC48B5 A0<8. A;8 65 <K Ť@0AAC48;8ť 8 C@07C<5;8 A<KA; 0?>AB>;LA:>3> A>25B0, B> A;54CNI89 2>?@>A  2>?@>A > B><, 2 :0:>9 D>@<5 53> ;CGH5 4>=5AB8 4> A>2@5<5==>3> G5;>25:0.  A53>4=OH=59 :C;LBC@5 B>B 65 A0<K9 A<KA; =5A5B 4@C3>9 >1@O4, 4@C3>9 2=5H=89 A8<2>;. A;8 1K 0?>AB>; 025; A53>4=O ?8A0; A2>8 >A;0=8O, B> =0 O7K:5 A>2@5<5==>9 :C;LBC@K >= =0?8A0; 1K Ť5=K, =>A8B5 >1@CG0;L=K5 :>;LF0, 4065 :>340 545B5 2 !>G8ť. 5GL C 0?>AB>;0 845B > ?>:@K20;5, :>B>@>5 ?@8:@K205B A>1>9 =5 B>;L:> 2>;>AK =0 3>;>25, => 8 2A5 B5;>. 0, 2 0?>AB>;LA:>< B5:AB5 @5GL 845B A>2A5< =5 > ?;0B>G:5 8;8 H;O?:5. 5GL 845B > G04@5. "0< 2A5 2@5<O C?>B@51;O5BAO A;>2> Ť?>:@K205BAOť  katakaliptete, :>B>@>5 8<55B >BB5=>: Ť70:CBK20BLAOť.  2 870=B88 65=I8=K =>A8;8 8<5==> G04@C. # 65=I8=K, ?>:8=C2H59 AB5=K A2>53> 4><0, =5 4>;6=> 1KBL >B:@KBKE CG0AB:>2 B5;0, :>B>@K5 <>3;8 1K ?@>2>F8@>20BL 2 <C6G8=0E <KA;L > Ť4>ABC?=>AB8ť MB>9 65=I8=K. 0: MB> =8 AB@0==>, 65=I8=0 2 G04@5 A>F80;L=> 70I8I5=0  >=0 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K205B, GB> C =55 5ABL 70I8B=8:, GB> >=0 =5 8I5B Ť?@8:;NG5=89ť. "0: GB> G04@0  MB> >4=0 87 <5@ 70I8BK >B A5:AC0;L=>9 03@5AA88. "0: @073>2>@ > ?;0B:0E 2?>;=5 5AB5AB25==> ?5@5E>48B 2 @073>2>@ > 4;8==KE N1:0E. 5=I8=0 2 157@C:02:5, => 2 ?;0B:5  2A5 @02=> >45B0 =5157>?0A=>.  5I5, :>340 1;065==K9 $5>D8;0:B >1JOA=O5B, ?>G5<C <C6G8=0 =5 4>;65= ?>:@K20BL A2>N 3>;>2C 8;8 =>A8BL 4;8==K5 2>;>AK, >= 3>2>@8B C4828B5;L=CN 25IL: Ť">B, :B> >B >30 A>740= A2>1>4=K< 8 A0<>2;0AB=K<, => A0< C=8605B A51O :0: ?>4G8=5==>3>, ?>ABK605B %@8AB0, >B>@K9 5ABL 3;020 53>ť. #4828B5;L=K5 A;>20. >B B>;L:> =0E>4OBAO >=8, C2K, 2 2>?8NI5< ?@>B82>@5G88 A =0H8<8 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K<8 ?@82KG:0<8: ?@5A<K:0B5;LAB2> ?5@54 2;0ABO<8, ?>AB02;5=85 A51O 2 70254><> C=878B5;L=CN ?>7C ?5@54 2KH5AB>OI8<  MB> =5>BJ5<;5<0O 8 =58768205<0O G5@B0 2870=B8=87<0. !;>20 1;065==>3> $5>D8;0:B0 25;8:>;5?=> 2?8A0;8AL 1K 2 :C;LBC@C 70?04=>52@>?59A:>3> @KF0@AB20; => 2 2>AB>G=>< E@8AB80=AB25 ŤG5ABLť, 55 70I8B0 8 E@0=5=85 =8:>340 =5 G8A;8;8AL 2 ?5@5G=5 4>1@>45B5;59. > 2AO:>< A;CG05, =8:>340 =0 8A?>2548 =5 704020;8AL ;N4O< 2>?@>AK: Ť5 ;51578; ;8 ?5@54 =0G0;LAB2><? 5 ;LAB8; ;8 5<C? 5 AB0=>28;AO ;8 =0 :>;5=8 ?5@54 :0:8<-=81C4L 2;0AB=K< ;8F><?ť. -B> 3@5E>< =5 AG8B0;>AL 8 =5 AG8B05BAO. # =0A A>25B =0 2A5 2@5<5=0: Ť>F0;C9 C 7;>45O @CG:Cť.  >4=>9 87 C:@08=A:8E A5<8=0@89 1K; A>AB02;5= Ť0B5E878Ať, 2 :>B>@>< <5=O ?>@078;> 87JOA=5=85 A;>20 Ť;8F5<5@85ť: Ť8F5<5@ =0@C6=K5 45;0 1;03>G5AB8O C?>B@51;O5B 4;O ?@8>1@5B5=8O C2065=8O =0@>40ť. ">, GB> 3>@074> G0I5 ;8F5<5@OB Ť4;O ?@8>1@5B5=8O C2065=8O =0G0;LAB20ť (1C:20;L=>5 7=0G5=85 3@5G5A:>3> A;>20 ipokrisis, ?5@52545==>3> :0: Ť;8F5<5@ť,  ?>4-AC4=K9), >AB0;>AL 70 A:>1:0<8...  5I5, :>=5G=>, =5;L7O =5 70<5B8BL, GB> 87 AB@>3> A8<<5B@8G=>3> B5:AB0 0?>AB>;0 02;0 (2 =5< 70?@5BK 40NBAO :0: 65=I8=0<, B0: 8  2 75@:0;L=> ?5@525@=CB>< 2845  <C6G8=0<) @02>A;0285 402=> C65 A45;0;> 8A:;NG5=85 4;O <C6G8=. C6G8=0< @07@5H5=> C65 =>A8BL 65=A:85 4;8==K5 2>;>AK 8 <>;8BLAO A ?>:@KB>9 3>;>2>9 (<>=0E8 8 A2OI5==>A;C68B5;8). 3=0O >1 MB>< 8 1C4CG8 A0< >1;040B5;5< 4>2>;L=> 4;8==>9 :>AK, O :0:-B> =5 @5H0NAL AB@>3> B@51>20BL >B 65=I8= 1C:20;L=>3> 8A?>;=5=8O B>3> A>25B0 0?>AB>;0 02;0, :>B>@K9 A0< =0@CH0N...  %@8AB80=AB2> CB25@6405B, GB> 3;02>9 &5@:28 O2;O5BAO !0< %@8AB>A. = ?@8ACBAB2C5B 2 &5@:28 8 @C:>2>48B 5N. B:C40 B0:0O C25@5==>ABL 8 <>65B ;8 &5@:>2L MB> 4>:070BL?  CGH8< 4>:070B5;LAB2>< O2;O5BAO B>, GB> &5@:>2L 4> A8E ?>@ 6820.  Ť5:0<5@>=5ť >::0GG> 5ABL MB> 4>:070B5;LAB2> (=0 @CAA:CN :C;LBC@=CN ?>G2C >=> 1K;> ?5@5A065=> 2 8725AB=>9 @01>B5 8:>;0O 5@4O520 Ť 4>AB>8=AB25 E@8AB80=AB20 8 =54>AB>8=AB25 E@8AB80=ť). !N65B, =0?><=N, B0< A;54CNI89. 5:89 D@0=FC7-E@8AB80=8= 4@C68; A 52@55<. # =8E 1K;8 4>1@K5 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O, => ?@8 MB>< E@8AB80=8= =8:0: =5 <>3 ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> 53> 4@C3 =5 ?@8=8<05B 20=35;8O, 8 >= ?@>25; A =8< <=>3> 25G5@>2 2 48A:CAA8OE =0 @5;838>7=K5 B5<K.  :>=F5 :>=F>2 8C459 ?>440;AO 53> ?@>?>2548 8 2K@078; 65;0=85 :@5AB8BLAO, => ?@5645 @5I5=8O ?>65;0; ?>A5B8BL 8<, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 @8<A:>3> ?0?C. $@0=FC7 ?@5:@0A=> ?@54AB02;O; A515, GB> B0:>5 8< M?>E8 >7@>645=8O, 8 2AOG5A:8 ?@>B828;AO >BJ574C BC40 A2>53> 4@C30, => B>B B5< =5 <5=55 ?>5E0;. $@0=FC7 2AB@5G0; 53> 157> 2AO:>9 =04564K, ?>=8<0O, GB> =8 >48= 74@02><KA;OI89 G5;>25:, C28452 8< M?>E8 >7@>645=8O, =5 ?>65;05B AB0BL E@8AB80=8=><. >, 2AB@5B82H8AL A> A2>8< 4@C3><, 52@59 A0< 24@C3 7025; @073>2>@ > B><, GB> 5<C =04> ?>A:>@55 :@5AB8BLAO. $@0=FC7 =5 ?>25@8; A2>8< CH0< 8 A?@>A8; C =53>: Ť"K 1K; 2 8<5?ť.  Ť0, 1K;ť,  >B25G05B 52@59. Ť0?C 2845;?ť  Ť845;ť.  Ť"K 2845;, :0: 682CB ?0?0 8 :0@48=0;K?ť.  Ť>=5G=>, 2845;ť.  Ť ?>A;5 MB>3> BK E>G5HL :@5AB8BLAO?ť  A?@0H8205B 5I5 1>;LH5 C482;5==K9 D@0=FC7. Ť0,  >B25G05B 52@59,  2>B :0: @07 ?>A;5 2A53> C2845==>3> O 8 E>GC :@5AB8BLAO. 54L MB8 ;N48 45;0NB 2A5 >B =8E 7028AOI55, GB>1K @07@CH8BL &5@:>2L, => 5A;8 B5< =5 <5=55 >=0 6825B, ?>;CG05BAO, GB> &5@:>2L 2A5-B0:8 =5 >B ;N459, >=0 >B >30ť. >>1I5, 7=05B5, :064K9 E@8AB80=8= <>65B @0AA:070BL, :0: >A?>4L C?@02;O5B 53> 687=LN. 064K9 87 =0A <>65B ?@825AB8 <0AAC ?@8<5@>2 B>3>, :0: =57@8<> >3 2545B 53> ?> MB>9 687=8, 0 C6 B5< 1>;55 MB> >G5284=> 2 C?@02;5=88 687=LN &5@:28. ?@>G5<, 745AL <K ?>4E>48< C65 : ?@>1;5<5 @><KA;0 >6853>. 0 MBC B5<C ACI5AB2C5B E>@>H55 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85, =07K205BAO >=>  Ť;0AB5;8= :>;5Fť. -B> ?@>872545=85 @0AA:07K205B > B><, :0: =57@8<K9 >A?>4L (:>=5G=>, = =0E>48BAO 70 @0<:0<8 AN65B0) 25AL E>4 A>1KB89 2KAB@08205B B0:, GB> >=8 >1>@0G820NBAO : B>@65AB2C 4>1@0 8 ?>@065=8N !0C@>=0, >;8F5B2>@ONI53> 7;>. !0< ">;:85= MB> G5B:> ?@>?8AK20; 2 :><<5=B0@8OE : :=835.   &5@:28 ACI5AB2C5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> >1@O4>2, ?@028;, B@048F89, > :>B>@KE %@8AB>A 2 20=35;88 =8G53> =5 3>2>@8; (8:>=>?>G8B0=85, ?>G8B0=85 A2OBKE 8 8E <>I59, <>;8B2K 70 C<5@H8E 8 B0: 40;55). >;55 B>3>, <=>385 87 B@048F89 8 >1@O4>2, ?>-2848<><C, 4065 ?@O<> ?@>B82>@5G0B A;>20< %@8AB0, =0?@8<5@, = 70?@5B8; =07K20BL >BF>< :>3>-;81>, :@><5 BF0 515A=>3>, 0 <K =07K205< B0: 2A5E A2OI5==8:>2. > B5< =5 <5=55 @02>A;02=0O &5@:>2L CB25@6405B A2>5 ?@55<AB2> >B %@8AB0 8 3> 0?>AB>;>2. 5B ;8 745AL ?@>B82>@5G8O?  / 4C<0N, GB> =8:0:>3> ?@>B82>@5G8O 2 MB>< =5B, ?>B><C GB> 2 20=35;88 5ABL 3;02=K9 ?@87K2  @0AB8. &5@:>2L 0?>AB>;LA:>3> 2@5<5=8  MB> 65;C4L, 0 A>2@5<5==0O &5@:>2L  4C1, 2K@>AH89 87 =53>. 564C 4C1>< 8 65;C45< A 284C =8G53> >1I53>, => 5ABL >1I=>ABL A0<>3> 3;02=>3>  35=5B8G5A:>3> <0B5@80;0. >B MB> =5?>A@54AB25==>5 35=5B8G5A:>5 ?@55<AB2> A>2@5<5==>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >B &5@:28 0?>AB>;>2  =5A><=5==K9 8AB>@8G5A:89 D0:B 8 2> 2=5H=8E ?@>O2;5=8OE, 8 2 4CE>2=>9 845=B8G=>AB8. @>25@O5BAO MB> ?@>AB>: ?@>G8B09B5 =0H8< >1KG=K< 101CH:0<-?@8E>60=:0< B@C4K E@8AB80=A:8E ?>4286=8:>2 @07;8G=KE AB>;5B89, 8 101CH:8 =5 >B;8G0B MB8 B5:ABK >48= >B 4@C3>3>. -B> =5 >AC645=85 101CH5:, 0 4>AB>8=AB2> B5:AB>2. ;O 25@CNI53> A5@4F0 >=8 548=K, ?5@540NB B>B 65 A0<K9 >?KB 687=8 2> %@8AB5. >MB><C 4;O =5A?5F80;8AB0 =5>B;8G8<K ?>CG5=8O !5@0D8<0 !0@>2A:>3> >B ?>CG5=89 =B>=8O 5;8:>3>, :>B>@K9 68; 70 BKAOGC ?OBLA>B ;5B 4> ?@5?>4>1=>3> !5@0D8<0. 1KG=K9 G5;>25: 157 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O =5 >B;8G8B B@C4K >0==0 3;0B>CAB0 (IV 25:) >B B@C4>2 $5>D0=0 30B2>@=8:0 (XIX 25:). 30 MB>9 =5@07;8G8<>ABLN B5:AB>2 AB>8B B>645AB2> 4CE>2=>3> >?KB0. 065BAO, . 0=45;LHB0< A:070;: Ť# :064>9 8AB8==>9 :=838 =5B B8BC;L=>3> ;8AB0ť.  4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5 &5@:28 MB> >G5=L E>@>H> 70<5B=>. >=5G=>, CG5=K9-1>3>A;>2 4>;65= C<5BL >G5=L G5B:> @07;8G0BL A2OB>>B5G5A:85 B5:ABK. = ?> <5;>G0< <>65B A:070BL, :0:>9 MB> B5:AB, 8<O 02B>@0, =07>25B M?>EC 8 :C;LBC@=>5 >:@C65=85, => A0<>5 3;02=>5, B> 5ABL 4CE>2=>5 A>45@60=85 B5:AB0, ?>=OB=> 8 157 MB>3>. 025@=>, =5<0;>5 G8A;> =0H8E 101CH5:-?@8E>60=>: A>25@H5==> 8A:@5==5 AG8B0NB >0==0 3;0B>CAB0 @CAA:8< 10BNH:>9 XIX 25:0 8 >G5=L C482OBAO, 5A;8 A:070BL 8<, GB> >= 68; 2 A5@548=5 IV  =0G0;5 V 25:0 8 1K; 0@E85?8A:>?>< >=AB0=B8=>?>;O.  8 2 A0<>< 45;5  345 3@0=8FK Ť!2OB>9 CA8ť? 0725 5@CA0;8< 8;8 &0@L3@04 <>3CB 1KBL 4;O =55 Ť70@C156L5<ť?  5 AG8B05B5 ;8 2K, GB> D>@<0 ?@02>A;02=>3> 1>3>A;C65=8O, 8A?>;L7>20=85 0@E08G=>3> AB0@>A;02O=A:>3> >BB0;:8205B >B &5@:28 <>;>456L?   ŤAB0@Q6Lť MB> =5 >BB0;:8205B? >;>4><C-B> ;53G5 ?>=OBL AB0@>A;02O=A:89 O7K:, G5< ?>68;><C. KH;5=85 C <>;>4KE 1>;55 381:>5. > AB0@8:8 2 E@0< E>4OB 8 =5 60;CNBAO =0 Ť=5?>=OB=>ABLť. BG53> MB> O7K:, :>B>@K9 1K; ?>=OB5= =53@0<>B=K< :@5ABLO=0< XVIII 25:0, 24@C3 AB0; =5?>=OB5= :0=4840B0< =0C: XXI 25:0?  F5@:>2=>A;02O=A:>< O7K:5 2A53> ;8HL 45AOB>: :>@=59, :>B>@KE =5B 2 A>2@5<5==>< @CAA:>< O7K:5. 30 ?>A;54=85 45AOBL ;5B <K A 20<8 2KCG8;8AL A;>20< B8?0 Ť20CG5@ť 8 ŤDLNG5@Ať, ŤA09Bť 8 Ť?@>20945@ť, ŤE>118Bť 8 Ť:28448Gť. 5C65;8 B@C4=> ?>=OBL, GB> >7=0G0NB A;>20 Ť682>Bť, Ť?@8A=>ť, Ť2K=Cť 8 B0: 40;55? ;O >1@07>20==>3> G5;>25:0, O 4C<0N, ?@>1;5<K MB> =8:0:>9 =5 A>AB02;O5B.  =5>1@07>20==>9 <>;>4568 2 E@0<0E A59G0A ?@>AB> =5B. 01CH:0< 2 E@0<5 =5 A:CG=> 8 =5 =5?>=OB=>.  5A;8 ?@>8AE>4OI55 2 E@0<5 =5?>=OB=> G5;>25:C A 2KAH8< >1@07>20=85< (>A>15==> A 3C<0=8B0@=K<)  7=0G8B, G5;>25: ?@>AB> =5 65;05B ?@8;>68BL CA8;89 : ?>=8<0=8N.  157 2>;8 : ?>=8<0=8N =8:0:>5 ?>AB865=85 =52>7<>6=>. =0G8B, 45;> =5 2 B@C4=>AB8 8 =5@07@5H8<>AB8 7040G8, 0 2 =565;0=88 ?@8ABC?8BL : 55 @07@5H5=8N. 0: A?@0254;82> 70<5B8; 0@E8<0=4@8B !>D@>=89 (!0E0@>2), Ť=5C<5AB=K 4>2>4K O:>1K =5?>=OB=>AB8 4;O <=>38E A>2@5<5==KE ;N459 AB0@>3> F5@:>2=>3> O7K:0; ;N459 ?>3>;>2=> 3@0<>B=KE 8 4065 >1@07>20==KE. ;O B0:>2KE >2;045BL A>2A5< =51>;LH8< :>;8G5AB2>< =5C?>B@518B5;L=KE 2 >1K45==>9 687=8 A;>2  45;> =5A:>;L:8E G0A>2. A5 157 8A:;NG5=8O 70B@0G820NB >3@><=K5 CA8;8O 4;O CA2>5=8O A;>6=KE B5@<8=>;>389 @07;8G=KE >1;0AB59 =0CG=>3> 8;8 B5E=8G5A:>3> 7=0=8O; ?>;8B8G5A:8E, N@848G5A:8E 8 A>F80;L=KE =0C:; O7K:0 D8;>A>DA:>3> 8;8 ?>MB8G5A:>3>. >G5<C 1K ?>=C640BL &5@:>2L : CB5@5 O7K:0, =5>1E>48<>3> 4;O 2K@065=8O A2>9AB25==KE 2KAH8E D>@< 1>3>A;>28O 8;8 4CE>2=KE >?KB>2?ť.  ?>B><, =0?@0A=> 2K 4C<05B5, GB> 5A;8 2 E@0<5 A;C68BL =0 @CAA:>< O7K:5, B> B0< 1C45B 1>;LH5 <>;>4568. >O2OBAO 4@C385 >B3>2>@:8: ?>ABK 4;8==K5, A;C61K 4>;385, A:0<59:8 65AB:85, ?>; E>;>4=K9 8 2>>1I5 A ?82>< <K 2G5@0 ?5@51@0;8... >B 1K;0 1K =0 MB>< <@0<>@=>< ?>;C 48A:>B5:0  2>B B>340 <K ?@8H;8 1K... ABL ;N48, :>B>@K5 8ICB A0<>>?@0240=8O A2>59 =5F5@:>2=>AB8. =8 25@OB, => 682CB <8<> &5@:28. !59G0A ?@0:B8G5A:8 =5B ;N459, :>B>@K5 1K;8 1K A>7=0B5;L=K<8 0B58AB0<8. E :@54>  ŤGB>-B> 5ABLť, 8 Ť<K ?@02>A;02=K5, ?>B><C GB> <K @CAA:85ť.  :0: 65 8< >1JOA=8BL A0<8< A515 8 4@C7LO< A2>N =5;>38G=>ABL, A>G5B0=85 A2>59 ?>;C25@K A> A2>59 ?>;=>9 =5F5@:>2=>ABLN?  B>340 >= =0E>48B :0: 1C4B> Ť@0F8>=0;L=K9ť 4>2>4: Ť C 20A ?>?K ?LO=K5, 8 <=5 2>>1I5 =5?>=OB=>, > G5< 2K B0< <>;8B5ALť. 5B, =5 O7K: @0745;O5B MB8 420 <8@0: &5@:>2L 8 <>;>456L. / =5 ?>440NAL >10O=8N D>@<C;K, 3;0AOI59, GB> 5A;8 1K, <>;, <K ?5@5H;8 =0 @CAA:89 O7K:, B> ;N48 ?>H;8 1K 2 E@0<. 0 =5 ?>H;8 1K! '5;>25: @5H05B, 84B8 8;8 =5 84B8 2 E@0< A>2A5< =5 @048 B>3>, GB>1K =5GB> Ť?>=OBLť, Ť@0AA;KH0BLť.  E>G5BAO ;8 5<C ?>=8<0BL? 0 8 2>>1I5 70 ?>=8<0=85< ;8 >= 2 E@0< 70H5;? 54L <>;8B20  MB> =5 A2>4:0 B5;5=>2>AB59. "CB ?>=OB=>ABL =5 A0<>5 3;02=>5. C4L >=> 8=0G5  ?@02>A;02=K5 =B5@=5B-AB@0=8G:8 AB0;8 1K :>=:C@5=B0<8 E@0<>2...  A =0H59 AB>@>=K 3;02=0O B@C4=>ABL  =5 2 O7K:5 1>3>A;C65=8O, 0 2 O7K:5 >1I5=8O ;N459. A;8 1K >?B8=A:85 AB0@FK <>;8;8AL =0 :8B09A:>< O7K:5, ;N48 2A5 @02=> 1K : =8< H;8, ?>B><C GB> AB0@FK 3>2>@8;8 =0 O7K:5 ;N128. -B>3> O7K:0 ;N48 64CB, MB>B O7K: >=8 GC2AB2CNB.  ?>MB><C, :>340 =0G8=0NBAO 48A:CAA88 > B><, =0 :0:>< O7K:5 25AB8 A;C61C, B>, ?>-<>5<C, MB> ?>?KB:0 C9B8 >B 3;02=>3>. >G5<C 2 =0H8E E@0<0E <0;> ;N128? >B 3;02=K9 2>?@>A. AB0;L=>5 ?>B><. >B 70E>48B 2 E@0< G5;>25:, =5 ?@8E>60=8=, 0 70E>60=8=. 30E>48B 2 B0:CN <8=CBC, :>340 A;C61K =5B. !;C610 B>;L:> GB> :>=G8;0AL, 8 10BNH:0 5I5 =5 CA?5; 87 E@0<0 C1560BL. '5;>25: 70E>48B 8 2848B: A?@020 A25G=>9 OI8:, B0< 101CH:0 A25G:8 ?@>405B; 0 A;520 10BNH:0 AB>8B, =8G5< =5 70=OB. >?@>A: : :><C >1@0B8BAO 70H54H89?.. >B 8 2K 4@C6=> >B25G05B5, GB> : 101CH:5... > B>340 2B>@>9 2>?@>A: =C ?>G5<C =0A, ?>?>2, B0: 1>OBAO? A;8 A2OI5==8:8 1C4CB @04>20BLAO ;N4O< (=5 A1>@C, 0 ;N4O<!), B> 8 ;N48 1C4CB @04>20BLAO A2OI5==8:0<. > A;8H:>< G0AB> A2OI5==8:C 8;8 5?8A:>?C =5G53> A:070BL ;N4O<.  MB> 284=>, :>340 >= ?@>1C5B 2K4028BL 87 A51O ?@>?>254L 8;8 8=B5@2LN. 84=>, GB> =5B C =53> =8:0:>3> 8=B5@5A0 : ;N4O<.  ?>A;54=55 2@5<O 4065 ?>O28;AO B0:>9 B8? A2OI5==8:0, C :>B>@>3> =5B 4065 M:>=><8G5A:>3> 8=B5@5A0 : ;N4O<. >B><C GB> C =53> 5ABL ?0@>G:0 1>30BKE A?>=A>@>2, 8 MB>3> 5<C E20B05B 8 =0 @5<>=B E@0<0, 8 =0 AB@>8B5;LAB2> 40G8. "0: GB> 5<C 4065 A B>G:8 7@5=8O M:>=><8:8 =58=B5@5A=>, GB>1K C =53> 1>;LH5 ?@8E>60= 1K;>. # =53> 8 B0: 2A5 E>@>H>. 48= @>AA89A:89 0@E85@59 ;5B ?OBL =0704 ?@8:070; 2> 2A5E E@0<0E A2>59 5?0@E88 ?@>18BL 2KE>4 87 0;B0@O ?@O<> =0 C;8FC, GB>1K >= <>3 A@07C ?>A;5 A;C61K A5ABL 2 Ť>;3Cť 8, 871530O >1I5=8O A ?0AB2>9, C5E0BL. >B ?>:0 C =0A 1C4CB B0:85 B09=K5 ;07K, >BGC645==>ABL ;N459 >B &5@:28 1C45B >AB020BLAO. 5B, O =5 2AB0; 2 ?>7C >1;8G8B5;O, BK:0NI53> ?0;LG8:>< 2 GC685 3@5E8 8 =5<>I8. !:070==>5 <=>N  ;8HL G0ABL =0H53> >1I53> A5@L57=59H53> =54C30. <O MB><C =54C3C  =5?@02>A;0285. 5?@02>A;0285 =5 2 A<KA;5 5@5A8 8 >BABC?;5=8O >B 4>3<. 5?@02>A;0285 2 A<KA;5 =525@=>9 <>;8B2K. -B> 8 <>9 ;8G=K9 =54C3. >3>A;C65=85 >G5=L G0AB> >B18@05B C <5=O A8;K, 0 =5 405B. >G5<C, ?@8G0AB82H8AL "5;0 8 @>28 %@8AB0, O GC2AB2CN A51O CAB02H8<? =5 ?@8;5GL E>G5BAO, 2<5AB> B>3> GB>1K, ŤA <8@>< 87K4O > 8<5=8 >A?>4=5<ť, 3>@K A <5AB0 A42830BL, 81> 2A5 <>3C > C:@5?;ONI5< <5=O >A?>45 8ACA5 (A@.: $;?. 4, 13)... -B0 ?>A;5;8BC@38G5A:0O =5<>IL 5ABL ?@87=0: 4CE>2=>9 1>;57=8. 3=0N, GB> 1K205B 8=0G5, GB> ?>@>9 8<5==> ?>A;5 A;C61K ;5B8HL :0: =0 :@K;LOE. > ?>G5<C 65 B0: @54:>? >G5<C B0: 2 ?@>H;><?.. 0:>=5F, 3>2>@O > Ť?>=OB=>AB8ť, AB>8B ?><=8BL, GB> ?>=OB=>ABL  MB> 25IL >B=N4L =5 ;8=328AB8G5A:0O. ABL =5?>=OB=>ABL, ?>@>6405<0O @07;8G85< ;8G=>3> >?KB0. ABL =5?>=OB=>ABL, ?>@>6405<0O @0AAB>O=85< <564C :C;LBC@0<8. >3>A;C65=85 @>4>< 87 2870=B89A:>9 :C;LBC@K, 8 MB> C65 ?@54?>;0305B, GB> 53> O7K: 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 8=>AB@0=5=. 065 5A;8 53> ?5@525;8 =0 @CAA:89. K 2AB@5G0;8 8740=8O Ť0=>= =4@5O @8BA:>3>ť A ?5@52>4>< =0 @CAA:89 O7K:?  GB>, ?>=OB=>? 0 =8G53> =5 ?>=OB=>! 'B>1K 53> ?>=OBL, =04> =0 Ť>B;8G=>ť 7=0BL 5BE89 3025B. C, ?5@52545B5 2K A F5@:>2=>A;02O=A:>3> =0 @CAA:89 O7K: Ť=8=528BO=K, 4CH5, A;KH0;0 5A8 :0NI8OAO >3Cť. > GB> MB> A:065B 4CH5, :>B>@0O :0: @07 =8:>340 8 =5 A;KH0;0 ?@> Ť=8=528BO=ť 8 ?@> 8E ?>:0O=85? 5A?>;57=> 3>2>@8BL Ť1C4L :0: 0==0 4'@:ť B><C, :B> =8:>340 =5 A;KH0; > 55 687=8 8 ?>42830E. 5A?>;57=> 3>2>@8BL Ť:09AO, :0: =8=528BO=5ť B><C, :B> 8 7=0BL =5 7=05B, GB> B0:>5 8=528O, 345 >=0 =0E>48;0AL 8 GB> B0< ?@>87>H;>... ;8  87 G8=0 8A?>2548: Ť>65, 65 ?@>@>:>< "2>8< 0D0=>< ?>:0O2H5<CAO 0284C >B A2>8E A>3@5H5=89 >AB02;5=85 40@>202K9ť. 5@525;8 =0 @CAA:89: Ť>65, >B>@K9 G5@57 A2>53> ?@>@>:0 0D0=0 40@>20; >AB02;5=85 3@5E>2 ?>:0O2H5<CAO 0284Cť. C 8 GB>? ;O B>3> GB>1K ?>=OBL MBC D@07C, =04> 7=0BL =5 F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K:, 0 B>, :B> B0:85 0284 8 0D0=, GB> ?@>87>H;> <564C =8<8 (A<.: 2 &0@. 12) 8 2 G5< 1K; 3@5E 02840... @C3>9 65 8 >G5=L A5@L57=K9 2>?@>A  2>?@>A > <5@5 =0H53> A>72CG8O C65 =5 81;88, 0 2870=B89A:>9 ;8B5@0BC@5. 5=ONBAO 2:CAK. ">, GB> :070;>AL ?@5:@0A=K< 2870=B89A:8< ;8B5@0B>@0<, :065BAO ?>H;K< A>2@5<5==><C G5;>25:C. >7>;>G5==K9 ?@54<5B 2 1KB>2>< >18E>45  GB> MB>: 87KA:0==>ABL 8;8 4C@=>2:CA85? 0A:@K20N >48= 87 0:0D8AB>2 >6859 0B5@8 8 2AB@5G0N B0< 2K@065=85: Ť> CG:0 ?>7;0I5==0Oť. >65B, 2870=B89F52 MB> 8 ?@82>48;> 2 1;03>3>259=K9 B@5?5B. A;8 65 MB> =0 @CAA:89 ?5@525AB8, B> 1C45B: Ť>, ?>7>;>G5==0O CG:0!ť. '5< ;CGH5-B> AB0;>? ">;L:> 5I5 1>;LH5 >1=068BAO 48AB0=F8O, >B45;ONI0O =0A >B 2870=B89A:>9 :C;LBC@K 8 55 HB0<?>2. -B> C65 =5 2?>;=5 =0H O7K:, =5 2> 2A5< =0H0 :C;LBC@0.  >?OBL  =C6=K ?>OA=5=8O: >68O 0B5@L ?>B><C CG:0, GB> 5 !K= 3>2>@8;: / 5A<L 425@L (=. 10, 7).  5A;8 ?>OA=OBL 2A5  B0: 8 <>;8BLAO =5 1C45B 2@5<5=8... 'C:>BA:89 ?8A0B5;L KBEMC @0AA:07K205B, GB> 2?5@2K5 A ?>M7859 CH:8=0 >= ?>7=0:><8;AO 2 ?5@52>45, :>B>@K9 53> H:>;L=K9 CG8B5;L A45;0; 4;O A2>8E CG5=8:>2. !B@5<OAL >1JOA=8BL 2A5 =5?>=OB=>5, >= ?>;CG8; B0:>9 ?5@52>4: Ť# 15@530, >G5@B0=8O :>B>@>3> ?>E>68 =0 87381 ;C:0, AB>8B 75;5=>5 45@52>, 87 :>B>@>3> 45;0NB :>?K;LO 4;O =0@B. 0 MB>< 45@525 28A8B F5?L 87 45=56=>3> <5B0;;0, 87 B>3> A0<>3>, 87 G53> 420 7C10 C =0H53> 48@5:B>@0 H:>;K.  4=5<, 8 =>GLN 2>:@C3 MB>3> 45@520 E>48B 682>B=>5, ?>E>655 =0 A>10:C, => ?><5;LG5 8 >G5=L ;>2:>5. -B> 682>B=>5 CG5=>5, 3>2>@OI55...ť. "0: GB> 2>?@>A =5 2 O7K:5, 0 2 ?>A5I05<>AB8 F5@:>2=>-?@8E>4A:8E H:>;, 2 B><, =0A:>;L:> <K 7=05< MB8 181;59A:85 A>1KB8O 8 A>>B=>A8< 8E A> A2>59 687=LN. / C15645=, GB> =5 D>@<C 1>3>A;C65=8O =04> <5=OBL, 0 F5@:>2=CN 687=L 70 ?@545;0<8 1>3>A;C65=8O =04> @07=>>1@078BL. A;8 2 E@0<5 8;8 2=5 53>, 4> A;C61K 8;8 ?>A;5 1C45B 2>7<>6=>ABL 4;O >1I5=8O ;N459, 4;O 2AB@5G, 48A:CAA89, B>340 8 2>?@>A O7K:0 1>3>A;C65=8O 1C45B ?@>AB> =58=B5@5A5=. 5 CAB@0820O 2 E@0<5 52@>@5<>=B0, =C6=> ?@>AB> @0AH8@8BL 4>@>3C, 254CICN 2 =53>.  =5;L7O =5 CG8BK20BL 745AL 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, E>BO >=> =5 @5H0NI55: C @07=KE B5:AB>2 @07=>5 =07=0G5=85. 4=8 ACI5AB2CNB 4;O B>3>, GB>1K 4>=5AB8 4> ;N459 =5:CN 8=D>@<0F8N, 4@C385  GB>1K A>25@H8BL =5:89 A4283 2 4CH5 G5;>25:0. K G8B05< CB@5==85 <>;8B2K =5 A B>9 65 F5;LN, A :0:>9 G8B05< CB@5==85 3075BK. >MB><C :@8B5@89 ?>=OB=>AB8 745AL 2A5 65 =5 3;02=K9. G5=L <=>385 @5;838>7=K5 B@048F88 <8@0 A>E@0=ONB MB> AB@0==>5 42CO7KG85: <CAC;L<0=5 2A53> <8@0 <>;OBAO =0 0@01A:>< O7K:5, =57028A8<> >B B>3>, :0:>9 C =8E @>4=>9; 1C448ABK 2A53> <8@0 <>;OBAO =0 ?0;8 8;8 =0 B815BA:>< O7K:5 (0 =5 =0 :0;<KF:>< 8;8 1C@OBA:><); 8=4C8ABK <>;OBAO =0 A0=A:@8B5, E>BO >= >G5=L =5 ?>E>6 =0 A>2@5<5==K5 O7K:8 =488. -B> =5 >7=0G05B, GB> O AG8B0N F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: 2 53> =K=5H=5< 2845 =5?@8:>A=>25==K<. &5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: 2A5340 1K; O7K:>< E@0<0, B> 5ABL >= =8:>340 =5 1K; O7K:>< C;8FK. -B> 87=0G0;L=> 8A:CAAB25==K9 O7K:, =0 =5< =8:B> =8:>340 4@C3 A 4@C3>< =5 @073>20@820;. -B> MA?5@0=B>.  2 MB>< 53> >3@><=>5 ?@58<CI5AB2>, A2O70==>5 A B5<, GB> F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: ;53:> ?>4405BAO @5D>@<0<. >A:>;L:C MB> 8A:CAAB25==K9 O7K:, B> ?@8 =0;8G88 2>;8 53> ;53:> @5D>@<8@>20BL, >A>2@5<5=820BL. ">, GB>, A>1AB25==>, 8 ?@>8AE>48;> =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89. 064K9 ?5@5?8AG8: 45;0; MB> >BG0AB8 2>;L=>, >BG0AB8 =52>;L=>.  2>B A ?>O2;5=85< B8?>3@0D89 MB>B ?@>F5AA C40;>AL 27OBL ?>4 :>=B@>;L. , :>=5G=>, A>2@5<5==K9 F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K:  MB> =5 2?>;=5 O7K: 8@8;;0 8 5D>48O: <564C =8<8 =5<0;> @07;8G89, ?>O282H8EAO 2 @57C;LB0B5 ?>AB5?5==>9 @CA8D8:0F88 F5@:>2=>A;02O=A:>3> O7K:0. 0=55 MB8 87<5=5=8O :>?8;8AL AB8E89=>, => 70B5< MB>B ?@>F5AA 1K; 27OB ?>4 :>=B@>;L. -B>B ?CBL =5 70:@KB 8 A53>4=O. > <5=LH59 <5@5 420 @070 70 ?>A;54=85 AB> ;5B MB> ?@>8AE>48;>: 2 =0G0;5 %X AB>;5B8O 2KH;> 70=>2> >B@540:B8@>20==>5 8740=85 :@C30 1>3>A;C651=KE :=83 (8740=85 2KH;> ?>4 @C:>2>4AB2>< B>340H=53> 0@E85?8A:>?0, 0 ?>74=55 0B@80@E0 !5@38O), 0 2 70 80-5 3>4K 1K; =>2K9 ?5@5A<>B@, 8740==K9 ?>4 @C:>2>4AB2>< <8B@>?>;8B0 8B8@8<0.  B0:>3> @>40 ?5@5A<>B@0E <5GB0; A2OB8B5;L $5>D0= 30B2>@=8:: Ť#H8=A:89 ?8H5B, GB> 2 G8A;5 ?>1C645=89 : >B?045=8N : HBC=4C A>2@0B82H85AO 2KAB02;ONB <564C ?@>G8< B>, GB> C =0A 2 F5@:28 =8G53> =5 ?>9<5HL, GB> G8B0NB 8 ?>NB.  MB> =5 ?> 4C@=><C 8A?>;=5=8N, 0 ?>B><C, GB> A0<> G8B05<>5  B5<=>. = ?8H5B, GB> ?>AB02;5= 1K; 2 BC?8:, :>340 5<C ?@>G8B0;8 :0:>9-B> B@>?0@L 8;8 AB8E8@C 8 ?@>A8;8 A:070BL <KA;L. 8G53> =5 <>3 A:070BL: >G5=L B5<=>. 7 8B5@0 ?8A0;8 <=5 425 10@K=8 B> 65 >1 MB><: C 0H:>20 2A5 ?>=OB=>, 0 C =0A  =8G53>. 8G53>  <=>3>; 0 GB> <=>3> =5?>=OB=>3>  A?@0254;82>. @545@60I59 2;0AB8 A;54C5B >1 MB>< ?>701>B8BLAO 8 COA=8BL 1>3>A;C651=K5 :=838, >AB02;OO, >4=0:>, O7K: A;02O=A:89. =838 1>3>A;C651=K5 ?> A2>5<C =07=0G5=8N 4>;6=K 1KBL 87<5=O5<K. 0H8 85@0@E8 =5 A:CG0NB >B =5OA=>AB8, ?>B><C GB> =5 A;KH0B, A84O 2 0;B0@5. 30AB028BL 1K 8E ?@>G8B0BL A;C61K E>BL 1K =0 >3>O2;5=L5!!!.. >3>A;C651=K5 :=838 =04> 2=>2L ?5@525ABL, GB>1 2A5 1K;> ?>=OB=>. @E85@58 8 85@58 =5 2A5 A;KH0B, GB> G8B05BAO 8 ?>5BAO, A84O 2 0;B0@5. >B><C =5 7=0NB, :0:>9 <@0: 2 :=830E, 8 MB> ?> ?@8G8=5 >B682H53> 25: ?5@52>40... >;LH0O G0ABL 87 A8E ?5A=>?5=89 =5?>=OB=K A>2A5<ť. Ť F5@:>2=K5 <>;8B2>A;>28O <>3CB 1KBL 87<5=O5<K; => =5 2AO:8< A0<>G8==>, 0 F5@:>2=>N 2;0AB8N. 587<5==K B>;L:> A;>25A0, "08=AB20 A>25@H0NI85. @>G85 2A5 B@>?0@8, AB8E8@K, :0=>=K  B5:CG8 ACBL 2 &5@:28.  2;0ABL F5@:>2=0O <>65B 8E  >4=0 >B<5=8BL, 0 4@C30O 22>48BL.  ?5G0B=KE F5@:>2=KE A;C610E ?5@52>4 C65 CAB0@5;, <=>3> B5<=>3> 8 87;8H=53>. 0G0;0 GC2AB2>20BLAO ?>B@51=>ABL >1=>2;5=8Oť.  2A5 65 A;CE8 > B><, GB> Ť2 F5@:28 2A5 =5?>=OB=>ť, 5ABL 87@O4=0O =5?@0240. 5?@0240 ?@5645 2A53>  2 A;>25G:5 Ť2AQť. 0: 1K =8 1K;8 =5?>=OB=K 459AB28O A2OI5==>A;C68B5;O 8;8 >1>@>BK F5@:>2=>A;02O=A:>3> O7K:0, A0<0O 3;02=0O F5@:>2=0O <>;8B20  Ť>A?>48, ?><8;C9!ť  ?@5:@0A=> ?>=OB=0, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> A;>2> Ť>A?>48ť AB>8B 2 720B5;L=>< ?04565, :>B>@K9 >BACBAB2C5B 2 @CAA:>< O7K:5. I5 >4=0 =5?@0240 D>@<C;K Ť2 F5@:28 2A5 =5?>=OB=>ť 2 B><, GB> MB0 Ť=5?>=OB=>ABLť 8<55B >G5=L 4065 ?>=OB=>5 8 1;03>5 <8AA8>=5@A:>5 ?>A;54AB285. N48 CAB0;8 68BL 2 8A:CAAB25==>< <8@5, 345 2A5 A>740=> 8E 3>;>20<8 8 @C:0<8 (0 ?>-=0AB>OI5<C Ť?>=OB=>ť B>;L:> B>, GB> B5E=>;>38G=>, ?@8G5< MB0 B5E=>;>38O 7=0:><0 Ť?>=8<0NI5<Cť). '5;>25: 8I5B >?>@K 2 B><, GB> =5 O2;O5BAO 0@B5D0:B><, GB> =5 8<55B A;8H:>< C6 1@>A:>9 8 =03;>9 MB8:5B:8 Ťmade in A>2@5<5==>ABLť. G5284=0O 8=0:>2>ABL AB@>O F5@:>2=>9 687=8, <KA;8, 8=0:>2>ABL 4065 O7K:0 8 :0;5=40@O, 8<5= 8 MB8:5B0 ?@82;5:05B <=>38E ;N459, :>B>@K5 =5 65;0NB ?@52@0I0BLAO 2 ŤG8B0B5;59 3075B  3;>B0B5;59 ?CAB>Bť (2K@065=85 . &25B052>9). 0: @07 MB> 8 5ABL ?@87=0: 8AB8==>9 &5@:28  =5?>=OB=>ABL, =5A2>48<>ABL : =0H8< >1JOA=8B5;L=K< HB0<?0< 8 ?@82KG:0<. -B> ?@87=0: =5@C:>B2>@=>3>, ?@87=0: GC40. 'C4> =5 <>65B 2<5AB8BL A51O 2 A8<2>;K, 4> :>=F0 ?>=OB=K5 8 2?>;=5 045:20B=> ?5@52545==K5 =0 A5:C;O@=K9 O7K:.  ?>MB><C O7K: &5@:28 (@5GL 845B =5 B>;L:> > O7K:5 1>3>A;C65=8O, => 8 > O7K:5 F5@:>2=>9 <KA;8 8 25@K) =8:>340 =5 <>65B 1KBL 4> :>=F0 Ť@>4=K<ť, A2>8< 4;O ;N459, 2>A?8B0==KE 2> 2=5F5@:>2=><, 0 A53>4=O, ?>60;C9, 8 2 0=B8F5@:>2=>< <8@5. >65B, 2 &5@:>2L, 345 2A5 ?>=OB=>, ;53G5 ?@89B8. > =5 AB>8B 701K20BL, GB> 87 &5@:28, 345 2A5 ?>=OB=>, B0:65 7=0G8B5;L=> ;53G5 C9B8. I5 >4=0 =5?@0240 C25@5=8O, 1C4B> Ť2A5 =5?>=OB=>ť, 2 ?@54?>;>65=88, GB> &5@:>2L B>;L:> 4;O B>3> 8 ACI5AB2C5B, GB>1K A <0:A8<0;L=K< :><D>@B>< 2AB@5B8BL 02B>@0 MB>3> Ť:@8:0 4CH8ť, ?>425AB8 53> : F5@:>2=><C ?>@>3C 8 <0:A8<0;L=> ŤB0:B8G=>ť, Ť?>=OB=>ť 8 Ť:C;LBC@=>ť @0AH8@8BL 53> :@C3>7>@. > 254L &5@:>2L ACI5AB2C5B =5 B>;L:> @048 >ACI5AB2;5=8O <8AA8>=5@A:8E ?@>5:B>2. N48 A53>4=O B0: G0AB> 701K20NB, GB> D>@<K ?@02>A;02=>3> 1>3>A;C65=8O 1K;8 A>740=K =5 4;O >1@0I5=8O 2G5@0H=8E 0B58AB>2, 0 4;O ?><>I8 C65 25@CNI8< ;N4O< 2 8E 4CE>2=>< B@C45. @825AB8 G5;>25:0 : ?>@>3C E@8AB80=AB20 =5 B0: C6 B@C4=>. > =04> 68BL 40;LH5.  &5@:28 5ABL GB> A:070BL =5 B>;L:> A2>8< =5>D8B0<. A;8 65 2AO @5GL &5@:28 ?>=OB=0 =0G8=0NI5<C  7=0G8B, 2 40;L=59H5< =5B ?CB8 4;O 2>7@0AB0=8O. A;8 G5;>25:C, 5I5 40;5:><C >B E@8AB80=AB20, 2 E@0<5 Ť2A5 ?>=OB=>ť  7=0G8B, 2 MB>< E@0<5 ?CAB>. A;8 1K ?OB8:;0AA=8: 27O; CG51=8: ?OB>3> :C@A0 8 5<C B0< 24@C3 2A5 AB0;> 1K ?>=OB=>  MB> >7=0G0;> 1K, GB> 48AB0=F8O 2 45AOBL ;5B CG51K <564C ?OBK< :;0AA>< 8 ?OBK< :C@A>< >:070;0AL 87;8H=59, ?CAB>9. OB8:C@A=8:C =5 A>>1I05BAO =8G53> B0:>3>, GB> =5 <>3 1K 1KAB@5=L:> ?>=OBL 8 CA2>8BL @515=>:. &5@:>2=0O 65 @5GL ?@54?>;0305B ?@8>1@5B5=85 G5;>25:>< B0:>3> >?KB0, :>B>@>3> C =53> =5 1K;> ?@5645.  MB>< A<KA;5 >=0 M7>B5@8G=0. @>D0= 65 B@51C5B, GB>1K 5<C ŤA45;0;8 ?>=OB=>ť 5I5 4> B>3>, :0: >= ?@>H5; ?CBL 8=8F80F88. # &5@:28 =5B =8:0:8E A5:@5B>2. @>AB> C =55 5ABL B0:>9 >?KB, :>B>@K9 @>6405BAO 8 ?>445@68205BAO 2 4CH0E F5@:>2=KE ;N459. < ?8B05BAO >1@O4, 8 @048 53> A>E@0=5=8O >1@O4 8 A;>68;AO.  >1I5<, =8:>340 2 E@0<5 =5 <>65B 1KBL ?>=OB=> Ť2A5ť 8;8 4065 3;02=>5 157 B>3>, GB>1K G5;>25: A0< ?@8;030; CA8;8O : @>ABC. 5?>=OB=>ABL 4>;6=0 1KBL 2K7>2><, ?>1C645=85< : @>ABC 8 : 87<5=5=8N A0<>3> =54>C<520NI53>, 0 =5 ?>2>4>< : B><C, GB>1K F5@:>2=0O 687=L AB0;0 2A5F5;> ?>=OB=0 A5:C;O@=><C <KH;5=8N. 5 ?>=8<0BL 20=35;85  ABK4=>. A;8 4CH0 1568B >B Ť=5?>=OB=>9ť ?@02>A;02=>9 A;C61K  7=0G8B, 4CH0 =574>@>20. Ť5?>=OB=>ť  MB> ?@83>2>@, 2K=>A8<K9 20=35;85< A>2@5<5==>9 F828;870F88, 0 =5 :>=AB0B0F8O Ť1>;57=8ť 8 Ť>BAB0;>AB8ť &5@:28. "@51>20=85 Ť>1=>2;5=8Oť &5@:28 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 1>;55 G5< A@54AB2> ?A8E8G5A:>9 A0<>70I8BK. '5;>25: ?KB05BAO >1JOA=8BL A0< A515 (8 >BG0AB8 >:@C60NI8<), ?>G5<C 2A5-B0:8 >= =5 ?>72>;O5B A515 @0AA;KH0BL 520=35;LA:89 7>2. 5:>59 3;C18=>9 A2>53> A5@4F0 GC2AB2CO 8AB8==>ABL 520=35;LA:8E F5==>AB59, >= AB0@05BAO 703;CH8BL 3>;>A A>25AB8.  F5@:>2=>9 687=8 8 <>;8B25 Ť2A5 =5?>=OB=>ť ;N4O<, 682CI8< 240;5:5 >B &5@:28, => ?@8 MB>< ?>G5<C-B> 65;0NI8< @5D>@<8@>20BL =5 A2>N, 0 GC6CN A@54C >18B0=8O.   GB> B0:>5 3>2>@5=85 =0 O7K:0E?  # <5=O 4> A8E ?>@ =5B OA=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. -B> 2=5-A;>25A=0O, 0=><0;L=0O, M:AB0B8G5A:0O @5;838>7=>ABL. # =0A A53>4=O 2A5 G8==>-B8?8:>==>. > ?0<OBL > <>;8B25 157 A;>2, A25@EA;>25A=>9 <>;8B25 >AB0;0AL 2 0AE0;L=>< :0=>=5: Ť0AEC ?@074=C5< 25A5;K<8 =>30<8ť. @8 A5@L57=>< @073>2>@5 =0 MBC B5<C =04> CG8BK20BL @07;8G85 B5<?5@0<5=B0. # 15;>@CA>2 8 @CAA:8E >48= B5<?5@0<5=B, 4>AB0B>G=> A?>:>9=K9. # <>;4020= 8;8 3@C78=  4@C3>9. -B> B>65 ?@02>A;02=K5 =0@>4K, => =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ C =8E 4@C3>9. CAA:8E ?0;><=8:>2 2A5340 H>:8@C5B 2 5@CA0;8<5 ?>2545=85 ?@02>A;02=KE 0@01>2, >A>15==> 2 5;8:CN AC11>BC. =8 A:0GCB, :@8G0B, >@CB. 5=O 65 8E ?>2545=85 @04C5B. / @04, GB> >=8 C<5NB @04>20BLAO 2 B0:>9 ?>;=>B5, :>340 =5 B>;L:> A>:@>25==K5 B09=8:8 A5@4F0, => 8 B5;> CG0AB2C5B 2 @04>AB8 > %@8AB5 2>A:@5AH5<. # E@8AB80= 4> IV 25:0 1K;8 @8BC0;L=K5 B0=FK.  -D8>?A:>9 &5@:28 >=8 A>E@0=ONBAO 4> A8E ?>@. >7<>6=>, 2 MB>< @O4C <>3;0 ACI5AB2>20BL 3;>AA>;0;8O :0: M:AB0B8G5A:0O D>@<0 2K@065=8O A2>59 @04>AB8 8 1;03>3>25=8O ?5@54 ;8F>< >30. > =04> 70<5B8BL, GB> 0?>AB>; 025; =5 45;05B 0:F5=B0 =0 3>2>@5=88 O7K:0<8. 5@5G8A;OO 40@K 4CE0 !2OB03>, >= =5 C?><8=05B B0:>3> 40@0. 0@K 4CE0 !2OB03>: ;N1>2L, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 0 =5 3;>AA>;0;88. >MB><C 8<5==> MB8 40@K, 0 =5 3;>AA>;0;8N =04> 2 A515 2>73@520BL.  %@8AB>A =5 3>2>@8B: Ť> B><C C7=0NB 2A5, GB> 2K >8 CG5=8:8, 5A;8 1C45B5 ;0OBL =0 =5?>=OB=>< O7K:5ť. @87=0:>< CG5=8G5AB20 = 2KAB02;O5B ;N1>2L. ">, GB> A53>4=O B2>@8BAO =0 A>1@0=8OE =5>?OB845AOB=8:>2-E0@87<0B>2, =0?><8=05B =5 >1 0?>AB>;LA:>9 &5@:28, 0 > H0<0=A:8E :0<;0=8OE. 0< 2A5< 8725AB=K 101:8-F5;8B5;L=8FK, :>B>@K5 A84OB ?>4 ?@02>A;02=K<8 8:>=0<8, G8B0NB ?@02>A;02=K5 <>;8B2K, => ?@8 MB>< ?> ACB8 :>;4CNB. %@8AB80=A:89 0=BC@06 8 ;5:A8:>= =5 30@0=B8@CNB E@8AB80=A:>3> 2=CB@5==53> =0AB@>O. >B B0: 8 C E0@87<0B>2. @>?>2548 8 38<=K C =8E E@8AB80=A:85, 0 2>B <8AB8G5A:89 >?KB @>4AB25=5= A:>@55 =LN-M94652A:8< B5E=>;>38O< B@0=A0, =565;8 ?@02>A;02=>9 <>;8B25.  1998 3>4C O 1K; 2 %0=BK-0=A89A:5, 8 @01>B=8:8 <5AB=>3> 4><0 :C;LBC@K 1K;8 >G5=L >1@04>20=K B5<, GB> 2 8E AB5=0E =0:>=5F-B> 7072CG0;0 ?@02>A;02=0O ?@>?>254L.  B> 2AQ E0@87<0BK 40 10?B8ABK, 0<5@8:0=FK 40 :>@59FK... 0 @04>ABOE >=8 ?>2540;8 <=5 B0:CN 8AB>@8N. AB5:;> 2@5<O 0@5=4K 70;0 E0@87<0B0<8. >@0 @0AE>48BLAO  0 C =8E A0<K9 M:AB07. ;>AA>;0;8O C65 ?>7048, B5?5@L >=8 C65 ?>:@CG5 Ť87<5=ONBť A>AB>O=85 A2>8E A>7=0=89. Ť"5E=8G:0ť B5< =5 <5=55 =0G0;0 C1>@:C.  2>B ?@>E>48B >=0 A> A2>59 H201@>9 ?>4 AF5=>9 (B> 5ABL <564C AF5=>9 8 70;><), 0 ?0AB>@ 2 MB> 2@5<O 45;05B ?0AAK 2 70;: Ť@8<8B5 4CE0 !2OB>3>! @8<8B5 <8@ 2 4CE5 !2OB><!ť. !5:B0=BK >48= 70 4@C38< 20;OBAO 157 A>7=0=8O (B0:>5 A>AB>O=85 =07K205BAO C =8E Ť?>:>9 2 CE5ť). #1>@I8F0 >:07K205BAO :0: @07 <564C ?0AB>@>< 8 70;><, =5 A<>B@8B =8 =0 B>3>, =8 =0 4@C3>9, 0 ;8HL =0 ?>4<5B05<K9 5N ?>;.  BCB 24@C3 ?>A;5 >G5@54=>3> Ť?0AA0ť  >=0 8 A0<0 ?0405B 157 A>7=0=8O. 30; 2 2>AB>@35: Ť>B >=>, A2845B5;LAB2> 8AB8=K =0H59 25@K! 0?@0A=> =525@K 3>2>@OB, 1C4B> C =0A BCB A0<>2=CH5=85! K 65 2848B5  G5;>25: =5 A;KH0; =0H8E ?@>?>25459, =5 <>;8;AO A =0<8, 0 B5< =5 <5=55 >:070;AO 4>ABC?5= 459AB28N CE0!ť. >AB>@3 4;8;AO <8=CB ?OBL.  70B5< C1>@I8F0 ?@8H;0 2 A51O 8 <>;28;0: Ť GB>, @0725 C =0A A53>4=O A=>20 0H?8@>2A:89?ť. @>AB> 2 ?@>H;K9 @07 2 B0:>5 65 B@0=A>2>5 A>AB>O=85 22>48; 55 8<5==> A59 ?5@A>=06...  !?0A5=85 ?@54=0G5@B0=> 8;8 C G5;>25:0 5ABL ?@02> 2K1>@0?  ABL, 5ABL C G5;>25:0 ?@02> 2K1>@0.  2>B G53> C =0A =5B  B0: MB> B5>@5B8G5A:>9 AE5<K, ?>72>;ONI59 A>2<5AB8BL >65AB25==>5 2A57=0=85 A =0H59 A2>1>4>9. K =5 A<>65< B0:CN B5>@8N A>740BL. "K =8:>340 =5 A>AB028HL 8AB8==>5 ?@54AB02;5=85 > A2>5< 4><5, 5A;8 >4=064K =5 2K945HL 87 =53> 8 =5 ?>A<>B@8HL =0 =53> A> AB>@>=K. >B 8 <K ?>9<5< =0H 4><, B>;L:> :>340 2K945< 87 =0H53> :>A<>A0, 2 :>B>@>< =0AB>OI55 8 1C4CI55 ACI5AB2CNB ?>@>7=L. > =0 C@>2=5 ?@0:B8:8 >B25B 5ABL. 3> AD>@<C;8@>20; $><0 :28=A:89: <K 4>;6=K <>;8BLAO B0:, :0: 5A;8 1K 2A5 7028A5;> B>;L:> >B >30, 0 @01>B0BL <K 4>;6=K B0:, :0: 5A;8 1K 2A5 7028A5;> B>;L:> >B =0A. %@8AB80=8= 4>;65= C<5BL @01>B0BL A ?@>B82>@5G8O<8. 04> 70<5B8BL, GB> MB> =5 ?@87=0: 848>B87<0. 0<5G5==>5 8 >A>7=0==>5 ?@>B82>@5G85  MB> ?@87=0: 2KA>:>9 :C;LBC@K <KH;5=8O. / 7=0N, GB> 25@=> MB>; 7=0N 65, GB> 25@=> 4@C3>5; 8 7=0N, GB> ?5@2>5 8 2B>@>5 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C. > 5I5 O 7=0N, GB> 4@C3>9 <>45;8, :>B>@0O ?><>3;0 1K A>E@0=8BL 2A5 <=>3>>1@0785 8725AB=KE D0:B>2 8 =5?@>B82>@5G82> 8E 2A5 (2A5  157 F5=7C@K!) >1JOA=8BL, ?>:0 5I5 =5B. 'B> 2 B0:>9 A8BC0F88 45;0BL? %>B5;>AL 1K 68BL 2 B@5EMB06=>< >A>1=O:5, => @07 MB> =52>7<>6=>, B> =04> ?>445@6820BL 2 ?>@O4:5 8 A2>N >1KG=CN 1;>G=>-?0=5;L=CN <0;><5B@06:C.  A>2@5<5==>9 D878:5 B>65 5ABL A>25@H5==> G5B:85 ?@>B82>@5G8O, > :>B>@KE 7=05B :064K9 D878:. 0?@8<5@, B5>@8O :>@?CA:C;O@=>-2>;=>2>3> 4C0;87<0. 5@=> 8 B>, GB> A25B 5ABL 2>;=0, 8 B>, GB> A25B A>AB>8B 87 G0AB8F. 0: MB> A>2<5AB8BL? 04> ?@87=0BL 8 B> 8 4@C3>5. "0: 8 E@8AB80=AB2> 459AB2C5B ?> B>9 65 ;>38G5A:>9 <>45;8. => A>AB>8B 87 ?@>B82>@5G89, :>B>@K5 A>548=5=K 1;03>40BLN. 04> C<5BL ?@8=OBL 8E 2> 2A59 ?>;=>B5. 5;L7O A:070BL, GB> O =0 80% A2>1>45=, 0 =0 20% 7028A8< >B >30. 8G53> ?>4>1=>3>: O =0 100% A2>1>45= 8 O =0 100% 7028HC >B >30.  %@8AB>A =0 100% >3 8 =0 100% '5;>25:, 0 =5 B0:  G0AB8G:0 B>3>, G0AB8G:0 4@C3>3>.  0: 2>>1I5 2K >B=>A8B5AL : ;N4O< =5:@5I5=K<, =5?@02>A;02=K< 8, 1>;55 B>3>, A ?@>B82>@5G0I8< ?@02>A;02=K< :0=>=0< <8@>2>77@5=85<?  5B >1I53> >B=>H5=8O. 'B> 70 G5;>25:? >G5<C >= B0:>9? =>340 O <>3C 8A?KBK20BL : B0:><C G5;>25:C GC2AB2> <>59 A>1AB25==>9 28=K  :>340 O A;KHC, GB> MB>B G5;>25: ?@>1>20; 2>9B8 2 F5@:>2L, => 2A?><8=05B, :0:8<8 A;>20<8 53> 2AB@5B8;8, :C40 ?>A;0;8... -B> =0H0 28=0, GB> <K =5 =0H;8 A =8< >1I53> O7K:0. G5=L @07=K5 1K20NB <>B82K =525@8O. ABL B0:>9 0B587<, : :>B>@><C O >B=>HCAL A C2065=85< 8 A>AB@040=85<. -B> 0B587< !0@B@0 8;8 0<N, 0B587< =5C40G=>3> ?>8A:0. '5;>25: E>B5; 1K 2845BL =51> 682K< 8 7@OG8<, => =5 A<>3. 3> =525@85  70=>70, :>B>@CN >= A0< >ICI05B 2 A2>59 4CH5: Ť"K GC2AB2C5HL A:2>7=O: >BB>3>, GB> MB> <5AB> A2>1>4=>ť (>@8A @515=I8:>2). > 1K205B, GB> =525@85 5ABL ?>@>645=85 =5:>53> >B:@>25==>3> A0<>C25@5==>3> E0<AB20  8 2 B0:8E A;CG0OE O 2A?><8=0N A;>20 >A8D0 @>4A:>3>: ŤABL <8AB8:0, 5ABL 25@0, 5ABL >A?>4L, 5ABL @07=8F0 <56 =8E 8 5ABL 548=AB2>. 4=8< 2@548B, 4@C38E A?0A05B ?;>BL. 525@L5  A;5?>B0, => G0I5  A28=AB2>ť. "0: 2>B, O >G5=L @54:> 2AB@5G0; ;N459, :>B>@K5 G5B:> >B4020;8 1K A515 >BG5B 2 A2>5< A28=AB25. ABL >G5=L =51>;LH>5 G8A;> ;N459, :>B>@K5 G5AB=> >B40NB A515 >BG5B, ?>G5<C >=8 =5 2 E@0<5. 8HL ?0@C @07 O A;KH0; G5AB=K5 ?@87=0=8O. 4=064K C <5=O =0 D8;>A>DA:>< D0:C;LB5B5 1K; >48= ?0@5=5:.  :>340 <K A =8< =0 D8;>A>DA:>< C@>2=5 C65 2A5 2KOA=8;8, >= A:070;, GB> :@5AB8BLAO 2A5-B0:8 =5 1C45B. ŤC, ?>G5<C 65 =5 1C45HL?ť. = G5AB=> >B25B8;: Ť/ 65=I8= A;8H:>< ;N1;Nť. 0@5=L >= 1K; G@572KG09=>9 :@0A>BK 8 ?>;L7>20;AO >3@><=K< CA?5E>< A@548 ABC45=B>:. > >= >A>7=0; 8 ?@87=0;, GB> 8<5==> <5H05B 5<C ?@8=OBL @5I5=85. >340 >= 65 >= ?>4@>A, ?>ABC?8; 2 0A?8@0=BC@C, 65=8;AO, 2>B B>340 >= 8 2?@024C :@5AB8;AO.   G5< A<KA; <8AA8>=5@AB20 2>>1I5 8 20H53> 2 G0AB=>AB8?  5@2K9 A<KA; <8AA8>=5@AB20  MB> =0@CH8BL ?>:>9 G5;>25:0. @>A8BL :0<5=L 2 B@OA8=C, GB>1K @OA:0 E>BL GCBL-GCBL @07>H;0AL. 15A?>:>8BL, GB>1K 4CH0 70H525;8;0AL. =0: 2>?@>A0 GB>1 =0@8A>20;AO E>BO 1K. B>@>5  @07@CH8BL :0@8:0BC@=K5 ?@54AB02;5=8O > @02>A;0288. -B8 :0@8:0BC@K, MB8 <8DK > @02>A;0288 <>3CB 1KBL 8 F5@:>2=>3> ?@>8AE>645=8O... 0@C ;5B =0704 0@E85?8A:>? %5@A>=A:89 >=0D0= @0AA:07K20; <=5 >4=C 8AB>@8N. !848< <K 25G5@><, 15A54C5<, G09 ?L5<, 8 >= 3>2>@8B: Ť/ 7=0N, GB> <>;>4K5 <>=0E8 ?>@>9 <5GB0NB > 5?8A:>?AB25... > 5A;8 1K >=8 7=0;8, G5< B>;L:> =5 ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO 5?8A:>?C!ť. >AB05B ?0?>G:C: Ť!<>B@8. 0 4=OE ?>;CG8; 4>=>A: ?@8E>60=5 60;CNBAO =0 A2>53> =0AB>OB5;O, >128=ONB 10BNH:C 2 A0<>< 6CB:>< 3@5E5, :0:>9 B>;L:> <>65B 1KBL... 8HCB, GB> 8E 10BNH:0 4CHC 2 @09 =5 ?CAB8;ť. !>740;8 :><8AA8N, ?>A;0;8 @0718@0BLAO. KOA=8;>AL, GB> =0 MB>< ?@8E>45 4> B>9 ?>@K A;C68; A2OI5==8: A 30?04=>9 #:@08=K 8 A 4>2>;L=> @5<5A;5==K< >B=>H5=85< : A2>5<C 45;C. @8 =5< B0< AD>@<8@>20;0AL B0:0O B@048F8O: ?>A;5 >B?520=8O ?>:>9=8:0 2K=>AOB 87 E@0<0, AB02OB 2 F5@:>2=>< 42>@5, 70?8@0NB 2>@>B0, 254CI85 A B5@@8B>@88 E@0<0 =0 C;8FC, 2K=>AOB AB0:0= A 2>4:>9, 8 10BNH:0 4>;65= MBC 2>4:C 2K?8BL, 0 70B5< 1@>A8BL AB0:0= 2 65;57=K5 2>@>B0 A> A;>20<8: Ť-E, ?>=5A;0AL 4CH0 2 @09!ť. >A;5 MB>3> 2>@>B0 @0A?0E820NBAO 8 3@>1 C=>AOB =0 :;0418I5.  =>2K9 10BNH:0, <>;>4>9, ?>A;5 A5<8=0@88, H81:> 3@0<>B=K9 >:070;AO  8 =5 AB0; MB> 45;0BL. @8E>60=5 >1845;8AL 8 =0?8A0;8 4>=>A...  5ABL <8DK > @02>A;0288 ?@>872>4AB20 <0A>=A:>-0B58AB8G5A:>9 ?@>?030=4K. !:065<, <8D (2 G0AB=>AB8, @5@8E>2A:89), > B><, GB> O:>1K :>340-B> 345-B> 1K; A>1>@, =0 :>B>@>< 2A5@L57 >1AC640;AO 2>?@>A, 5ABL ;8 C 65=I8=K 4CH0 8;8 =5B, 8 1>;LH8=AB2>< B>;L:> 2 >48= 3>;>A A2OBK5 >BFK 2A5 65 ?@8=O;8 @5H5=85, GB> 65=I8=0  B>65 G5;>25:. 8D ?>@078B5;L=>9 CAB>9G82>AB8. = 1K; C65 C ;020BA:>9 (B> 5ABL 2 XIX 25:5). 3> ?>2B>@O;0 0B58AB8G5A:0O ;8B5@0BC@0 2 A>25BA:85 2@5<5=0. !>2@5<5==K< >::C;LB8AB0< MB0 ?>3@5<CH:0 B0:65 4>@>30. > =8 2 F5@:>2=>9, =8 2 8AB>@8G5A:>9, =8 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 =5B =8 <0;59H8E C?><8=0=89 > ?>4>1=>< A>1>@5. >;55 B>3>: O CB25@640N, GB> 53> 8 1KBL =5 <>3;>. > >4=>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5: A>1>@K 2 4@52=>AB8 1K;8 B>;L:> C ?@02>A;02=KE 8 :0B>;8:>2. > 8 B5 8 4@C385 A;8H:>< ?>G8B0NB >68N 0B5@L, 452C 0@8N, 8 ?>MB><C A0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 > B><, 65=I8=0  G5;>25: 8;8 =5B, >1>@0G820;0AL <3=>25==>9 EC;>9 =0 "C, >3> A0<0 &5@:>2L 2>725;8G8205B :0: Ť'5AB=59HCN %5@C28<ť... 01>BC <8AA8>=5@0 O 1K 2>B A G5< A@02=8;. !B>8B G5;>25: =0 4>@>6:5. >@>30 2545B : E@0<C: >= 4065 2845= 240;8. > MB>B G5;>25: 2 E@0< =5 845B. / : =5<C ?>4E>6C, 3>2>@N: Ť!;CH09, BK ?>G5<C =5 845HL?ť. = 3>2>@8B: Ť0: O ?>94C? A5 @02=> =5 4>94Cť. / 3>2>@N: Ť>G5<C =5 4>945HL? >B 4>@>30, ?>H;8ť.  Ť0 =5B, BK GB>, 4>@>38 C65 402=> =5B. 345AL 65 1C@O ?@>=5A;0AL, 745AL B0:85 1@52=0, 7020;K, 70A5:8...ť. / 3>2>@N: Ť5 286C O =8:0:8E 70A5:ť.  >=: Ť0 =5B 65, 2>B, A<>B@8, 2848HL  1@52=> ;568B, >3@><=>5  =5 ?5@5ABC?8HL. 0?8A0=> =0 =5<:  0@28=87< . 0@28= 4>:070;, GB> <K >B >157LO=K ?@>87>H;8...ť. / 3>2>@N: Ť>945<, <8;K9 <>9, GB> BK 8A?C30;AO? >4>945< : MB><C 1@52=C ?>1;865ť. >4E>48<. / 53> B>;L:> :>A=C;AO  1@52=> @0720;8;>AL. Ť45< 40;LH5?ť.  Ť5B, =5 ?>94Cť.  Ť>G5<C =5 ?>945HL?ť.  Ť 2>B B0< 5I5 1@52=>... "0< ;51 /:C=8= =0?8A0;, GB> 2K 2A5 3M18ABKť.  Ť0209 ?>4>945< 1;865, ?>A<>B@8<... 848HL, 1@52=KH:> AB0;> :>@>G5ť. !?>:>9=> >1>H;8 53>, ?>H;8 40;LH5. '5@57 ?0@C H03>2 >?OBL ŤB?@C!ť. Ť5B, =5 ?>94C 40;LH5!ť.  Ť>G5<C?ť.  Ť 2>B  >A:>2A:89 :><A><>;5F ?8H5B, GB> 2K 2A5 3><>A5:AC0;8ABKť.  Ť!;CH09, =C GB> ?@> 2A5E 3>2>@8BL? # =0A, <564C ?@>G8<, 2>A5<L45AOB ?OBL ?@>F5=B>2 4CE>25=AB20  A5<59=K5, 65=0BK5 ;N48...ť. >B B0:, 1@52=KH:> 70 1@52=KH:><, @0718@0BL 8 84B8 2?5@54  2 MB>< 7040G0 <8AA8>=5@0. 3> 7040G0  >AB028BL G5;>25:0 >48= =0 >48= A 53> A>25ABLN. 57 ?>4A:07>: 87-70 ;52>3> ?;5G0. !:070BL 5<C: Ť>9<8: =5 B2>9 @07C<, =5 B2>8 48?;><K <5H0NB B515 ?>9B8 2 &5@:>2L, 0 GB>-B> A>2A5< 4@C3>5. >4C<09 A0<: <>65B 1KBL, BK 2 &5@:>2L =5 845HL ?@>AB> ?>B><C, GB> 1>8HLAO 68BL ?> A>25AB8? >65B 1KBL, BK =5 E>G5HL 68BL 2 G8AB>B5? >65B 1KBL, BK 70?>25459 =0H8E 1>8HLAO? 5 4>3<  0 70?>25459?..ť. ><>GL G5;>25:C ?>7=0BL ?@024C > A515  B>65 7040G0 <8AA8>=5@0.  2>B 40;LH5  O C65 15AA8;5=. 0;LH5  MB> C65 B09=0 A>25AB8 G5;>25:0 8 B09=0 >6L53> @><KA;0. >5 45;>  40BL G5;>25:C =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > @02>A;0288.  :>340 53> 4CH0 >B:;8:=5BAO  <>65B, =5 A59G0A, <>65B, G5@57 4204F0BL ;5B, <>65B, :>340 >= ?>;575B 2 ?5B;N,  B> ;8HL B>340 2A?><=8B: Ť>4>648, 254L 1K;0 65 2>7<>6=>ABL 68BL 8=0G5, >B:@K20;0AL 425@:0, BC40, 2 <8@ &5@:28, 0 O =5 2>H5;.  <>65B 1KBL, 2A5-B0:8 ?>?@>1>20BL? B;>68BL MBC ?5B;N 4> 702B@0, 0 A59G0A  2 E@0< 84B8?ť. 5;> <8AA8>=5@0  1@>A8BL A5<O.  :>340 >=> 27>945B  45;> >A?>48=0 60B2K.  0G5< =C6=> :@5AB8BLAO?  'B>1K C<5@5BL. / AG8B0N, GB> :@5AB8BLAO 27@>A;K9 G5;>25: <>65B B>;L:> B>340, :>340 >= A<5@B5;L=> =04>5; A0<><C A515. @5I5=85  MB> 2>?;L : >3C: Ť>A?>48, =C <>6=> O AB0=C 4@C38<, O CAB0; >B A51O A0<>3>. 09 <=5 2>7<>6=>ABL 1KBL 4@C38<ť. @5I5=85  MB> A<5@BL 2> %@8AB5 8 2>A:@5A5=85 2 5<. # O7KG=8:>2 5ABL 845O ?5@5A5;5=8O 4CH, :>340 4CH0 ?5@5A5;O5BAO 2 @07=K5 B5;0.  @02>A;0288 =0>1>@>B  2 >4=>< 8 B>< 65 B5;5 <>65B 68BL <=>3> 4CH. # 8:>;0O C<8;520 5ABL 70<5G0B5;L=K5 AB@>:8: ">;L:> 7<58 A1@0AK20NB :>6C, K <5=O5< 4CH8, =5 B5;0. @5I5=85  MB> ?>:0O==>5 >1=>2;5=85, ?>:0O==K9 :@878A, :>340 G5;>25: 87=>A8; A2>N ?@56=NN 4CHC 8 <5GB05B > B><, GB>1K >A?>4L 40@>20; 5<C >1=>2;5==CN A>25ABL.  F5@:>2=>A;02O=A:>< ?5@52>45 >A;0=8O 0?>AB>;0 5B@0 B0: 3>2>@8BAO: Ť@5I5=85 65 5ABL 8A?@>H5=85 C >30 A>25AB8 1;038ť. 30<5BLB5, =5 >15I0=85 >3C 4>1@>9 A>25AB8, 0 8A?@>H5=85 C >30 A>25AB8 1;038. ! B>G:8 7@5=8O ?@>B5AB0=B>2  MB> O >3C >15I0N: Ť/ ?5@54 ;8F>< A2>8E B>20@8I59 >15I0N 8 :;O=CAL 68BL, CG8BLAO 8 1>@>BLAO, :0: 7025I0; 25;8:89ť %@8AB>A (:;OB20 N=>3> E@8AB80=8=0).  2 F5@:>2=>A;02O=A:>< ?5@52>45 8 2 3@5G5A:>< >@838=0;5 A<KA; 4@C3>9  MB> O ?@>HC C >30, GB>1K = 40; <=5 =>2CN A>25ABL. > G5;>25:, :>B>@K9 5I5 =5 =0G0; BO3>B8BLAO A0<8< A>1>9, :>B>@><C 8 A> A2>59 AB0@>9 A>25ABLN E>@>H>, =8:>340 =5 ?>9<5B, >B G53> A?0A05B 20=35;85.  A;8 <;045=5F 1K; :@5I5= 2 ?@02>A;02=>9 25@5, 0 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 53> ?5@5:@5AB8;8 2 ?@>B5AB0=BK,  :0:>5 :@5I5=85 1C45B 459AB28B5;L=K<?  @02>A;02=>5 :@5I5=85 =5 A<K205BAO. A;8 MB>B G5;>25: @0715@5BAO 2 A515 8 :>340-=81C4L ?@845B 2 @02>A;0285, ?5@5:@5I820BL 53> =5 1C4CB.  0: >B=>A8BLAO : :0B>;8:0<?  @02>A;02=0O &5@:>2L ?@87=0QB "08=AB20 :0B>;8:>2, 4065 A2OI5=AB2>. A;8 :0B>;8G5A:89 :A5=47 ?5@5E>48B 2 @02>A;0285, B> >= ?@O<> AB0=>28BAO ?@02>A;02=K< A2OI5==8:><. 345AL 5ABL =5:>5 ?@>B82>@5G85 2 F5@:>2=>9 687=8, ?@>B82>@5G85 <564C 1>3>A;>285< 8 F5@:>2=K<8 :0=>=0<8. ! B>G:8 7@5=8O 4>3<  >G5284=>: >4=0 &5@:>2L, >4=> "08=AB2>, >4=> @5I5=85. >B><C GB> &5@:>2L  "5;> %@8AB0, >=> <>65B 1KBL B>;L:> >4=>, 548=> 8 548=AB25==>. 48=AB2> B5;0 >?@545;O5BAO 548=AB2>< :@>2>>1@0I5=8O. BAN40 ?@>1;5<0  345 3@0=8F0 <>53> B5;0? >;>AK  <>5 B5;> 8;8 =5B? "@C4=> A:070BL, ?>B><C GB> ?> 1>;LH><C AG5BC  MB> >BE>4K <>59 687=545OB5;L=>AB8. @>2L 745AL =5 B5G5B, 8 5A;8 O B5@ON 2>;>AK, ?>AB@830N 8E, <=5 >B MB>3> =8:0:>3> C1KB:0. "> 5ABL B0<, 345 =5B :@>28,  MB> 2A5-B0:8 =5 A>2A5< G0ABL <>53> >@30=87<0.  7C1K, >A>15==> B0: =07K205<K5 Ť<5@B2K5 7C1Kť A C40;5==K<8 =5@20<8, => 2A5 5I5 @01>B0NI85 2 <>5< @BC? 5@B2K9-B> >= <5@B2K9, 0 ?>?@>1C9 53> 2K@20BL 157 Ť70<>@>7:8ť  <0;> =5 ?>:065BAO! B0:, 4065 18>;>38G5A:8 =5 A>2A5< ?>=OB=>, 345 3@0=8F0 <>53> 682>3> >@30=87<0.  2A5 65 <>9 ?0;5F  =5A><=5==> G0ABL <>53> B5;0.  >B@570==K9 =>3>BL  <CA>@, 8 =5 1>;55 B>3>. 0;5F >B@570;8.  ?> 1>;LH><C AG5BC, =5 206=>, <>9 >B@570==K9 ?0;5F =0E>48BAO =0 @0AAB>O=88 >4=>3> <8;;8<5B@0 >B <>53> B5;0 8;8 =0 @0AAB>O=88 45AOB8 :8;><5B@>2. @>2L BC40 =5 ?>ABC?05B 8 =5 2>72@0I05BAO =0704. 3=0G8B, >B@570==K9 ?0;5F C65 =5 <>9. >B B0: 8 G5;>25:, 5A;8 >= >B?0; >B 548=AB20 ;8BC@38G5A:>9 687=8, >B 548=>9 G0H8 A @>2LN 8 "5;>< %@8AB0 (=5 206=> ?> :0:8< <>B820<: 2 3@5E5, 2 @0A:>;5 8;8 2 5@5A8), >= =5 G;5= &5@:28, >= =5 ><K205BAO @>2LN %@8AB0. "0:>2 3>;>A 4>3<0B8G5A:>3> 1>3>A;>28O.  3>;>A F5@:>2=>9 8AB>@88 8 F5@:>2=KE :0=>=>2 3>2>@8B, GB> Ť@0AAB>O=85ť 8<55B 7=0G5=85.  ?>MB><C 2 7028A8<>AB8 >B <5@K Ť@0AF5@:>2;5==>AB8ť >B?02H8E ?@8=8<0NBAO >=8 @07=K<8 ŤG8=0<8ť. >3>-B> ?5@5:@5I820NB, 0 :>3>-B> ?@85<;NB ?@>AB> G5@57 ?>:0O=85, Ť2 ACI5< A0=5ť. CAA:0O &5@:>2L 70 2AN A2>N BKAOG5;5B=NN 8AB>@8N :0B>;8:>2 =5 ?5@5:@5I820;0 (:@><5 4204F0B8;5B=53> ?5@8>40 2 XVII 25:5). #=80BA:85 8 :0B>;8G5A:85 A2OI5==8:8 ?@8 ?5@5E>45 : =0< ?@8=8<0;8AL Ť2 ACI5< A0=5ť. 3=0G8B, "08=AB20 (@5I5=8O, C:>?>;>65=8O, 0 7=0G8B, 8 2E0@8AB88) C :0B>;8:>2 2A5 65 A>25@H0NBAO. "0: 3>2>@OB F5@:>2=0O 8AB>@8O 8 :0=>=8:0  2>?@5:8 4>3<0B8:5. 0: MB8 420 3>;>A0 A>548=8BL 2 548=>< E>@5? >:0 =5 7=0N. 3=0N ;8HL >4=>: =04> C<5BL A;KH0BL >10 MB8E 3>;>A0. =0G5 ?>;CG8BAO 4C@L 8 5@5AL.  0: A:;04K20NBAO A59G0A >B=>H5=8O CAA:>9 &5@:28 A 0B8:0=><?  0B>;8G5AB2> >G5=L 0:B82=> 2 A2>59 2=5H=59 45OB5;L=>AB8.  @02>A;0285 2 MB>< A<KA;5, :065BAO, ?@>83@K205B, => ?@8 MB>< >=> A>E@0=O5B =5:CN 3;C18=C. 0745;5=85 @02>A;028O 8 :0B>;8G5AB20 2 G5<-B> ?>E>65 =0 @0A?04 !>25BA:>3> !>N70. 15 8AB>@88 AB02OB >48= 8 B>B 65 2>?@>A: :0: 8 =0 :0:8E CA;>28OE <>3CB A>ACI5AB2>20BL 2 548=>< 3>AC40@AB25 (8;8 548=>9 &5@:28) =0@>4K A> AB>;L 87=0G0;L=> @07=K<8 :C;LBC@0<8  ?@810;B89A:85, 0780BA:85, :02:07A:85. !:>@55, GC4>< 1K;> B>, GB> <K 2 !!!  :0:>5-B> 2@5<O 1K;8 2<5AB5. -B><C =04> C482;OBLAO, 0 =5 B><C, GB> <K 2 :>=F5 :>=F>2 @07>H;8AL. >B 8 2 8<A:>9 8<?5@88 1K;8 >G5=L @07=K5 =0@>4K, :>B>@K5 2 :>=F5 :>=F>2 A2>8 @07;8G8O AB0;8 F5=8BL 1>;LH5, G5< ?;NAK B>340H=59 3;>10;870F88.  ?>A;52>5==K5 3>4K  A >0==0 XXIII 8 4> :>=F0 80-E 3>4>2  :0B>;8:8 ?@>2>48;8 4>AB0B>G=> 4@C65;N1=CN ?>;8B8:C  ?>:0 <564C =0<8 1K; Ť65;57=K9 70=025Ať. E =5 ?CA:0;8  0 >=8 3>2>@8;8: ŤC 8 =5 =04>, <K 20A 8 B0: ;N18<!ť. > :0: B>;L:> C :0B>;8:>2 ?>O28;0AL ?>;8B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL 2 >AA88  1K;K5 :;OB2K 2 4@C615 701K;8AL. "0: GB> ?@8 @073>2>@0E > B><, :0: 65 <>3CB <8@=> A>ACI5AB2>20BL @07=K5 @5;8388, O 2A5 G0I5 2A?><8=0NB =5<5F:CN ?>3>2>@:C: Ť'5< 2KH5 701>@  B5< :@5?G5 4@C610ť.  >AA88 @02>A;0285 A?>:>9=> A>ACI5AB2>20;> 8 A>ACI5AB2C5B 8 A 8A;0<><, 8 A 1C4487<><. CAA:89 =0@>4 B5@?8<. # =0A B>;L:> >4=> CA;>285: =0A =5 B@>309B5. %@0=8B5 20H8 =0F8>=0;L=K5 B@048F88, => 8 =0HC 25@C =5 @07@CH09B5.  @CAA:8E A:07:0E =0H5 A>ACI5AB2>20=85 2K@078;>AL 2 B0:8E A;>20E: Ť >4=>< 3>@>45 68;8 420 :C?F0: >48= @CAA:89, 0 4@C3>9 B0B0@8=. CAA:89 :C?5F ?>H5; : A2>5<C ?@8OB5;N B0B0@8=C 8 ?@>A8B C =53> 2709<K. "0B0@8= 3>2>@8B:  0209 ?>@CG8B5;O .   >B B515 ?>@C:0  =0 F5@:28 :@5AB 682>B2>@OI89! .   %>@>H>, 4@C3,  3>2>@8B B0B0@8=.  / :@5ABC 20H5<C ?>25@N; 4;O <5=O 2A5 @02=>, GB> 20H0 25@0, GB> =0H0 ť. > :0B>;8G5A:89 273;O4 =0 >AA8N =5 B0:>2. / 2A5 65 =045NAL, GB> =K=5H=89 :>=D;8:B =54>;3>25G5=  4> ?>O2;5=8O A;54CNI53> ?0?K. 48= 8B0;LO=A:89 :0@48=0; 5I5 45AOBL ;5B =0704 <=5 2 G0AB=>9 15A545 3>2>@8;: Ť>25@LB5, >B5F =4@59, 5A;8 1K ?0?0 @8<A:89 1K; 8B0;LO=F5<, 0 =5 ?>;O:><, ?@>1;5< A CAA:>9 &5@:>2LN C =0A 1K =5 1K;>. >9BK;0 ?@>AB> E>G5B 27OBL @520=H 70 ?>@065=85 >;LH8 2 XVII 25:5ť. !53>4=OH=85 B@5=8O ?@02>A;02=>3> <8@0 8 0B8:0=0 ?>@>645=K 0B8:0=><.  2 :>=F5 :>=F>2, MB> ?@>1;5<0 :0B>;8:>2, 0 =5 ?@02>A;02=KE. -B> :0B>;8:8 E>BOB ?@89B8 2 >AA8N, 8 MB> 8E ?@>1;5<0, :0: 8E 0:B8287< 1C45B 2>A?@8=OB ?@02>A;02=K<8 8 @CAA:8< 3>AC40@AB2><.  >G5<C ?0?0 @8<A:89 B0: @25BAO 2 >AA8N 8 ?>G5<C CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@>B82 B0:>3> 2878B0?  # @8<A:>3> 5?8A:>?0 5ABL A>25@H5==> 70:>==>5 ?@02> ?>A5B8BL A2>N ?0AB2C, 1C4L >=0 2 >AA88, 5;>@CAA88 8;8 =0 #:@08=5. 8<A:89 ?0?0 <>65B ?@85E0BL 2 ;N1CN AB@0=C. > :0B>;8:8, :>B>@K5 BO3>BOBAO B5<, GB> A;8H:>< G0AB> 2 8AB>@88 8E 8<O 1K;> A8=>=8<>< 03@5AA88 8 =0A8;8O, A53>4=O A0<8 3>2>@OB, GB> ?0?A:85 2878BK 4>;6=K 1KBL 2878B0<8 ?@8<8@5=8O.  MB> 7=0G8B, GB> ?0?0 <>65B ?@85E0BL B>;L:> BC40, 345 53> 65;0NB 2845BL. @8G5< 65;0NB 2845BL 2A5  =5 B>;L:> :0B>;8:8, => 8 A25BA:>5 >1I5AB2> 8, 3;02=>5,  >1I8=0 @5;838>7=>3> 1>;LH8=AB20 40==>9 AB@0=K. "> 5ABL 5A;8 MB0 AB@0=0 =5 :0B>;8G5A:0O, B> ?0?0 >B:;8:05BAO =5 =0 ?@83;0H5=85 <5AB=>9 :0B>;8G5A:>9 5?0@E88, 0 =0 ?@83;0H5=85 >1I8=K 1>;LH8=AB20 (4065 <CAC;L<0=A:>3> 1>;LH8=AB20  :0: 1K;>, =0?@8<5@, 2 @0:5 8;8 @0=5).  B>340 ?0?0 545B :0: ?>A;0=5F <8@0 8 =5 2=>A8B @0A:>;0 2 >1I5AB2>.  2>B =0 #:@08=5 MB> ?@028;> ?>G5<C-B> 1K;> =0@CH5=>. &5@:>2L 1>;LH8=AB20, CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L, =5 65;0;0 2845BL ?0?C =0 B5@@8B>@88 #:@08=K. "5< =5 <5=55 >= ?@85E0;. >G5<C &5@:>2L =5 E>B5;0 53> 2845BL? >B><C GB> =0 30?04=>9 #:@08=5 =0 @C1565 80 90-E 3>4>2 A ?>445@6:>9 <5AB=KE 2;0AB59 =0G0;0AL 2>;=0 =5 ?@>AB> 2>7@>645=8O C=80BAB20, 0 =0AB>OI53> @073@><0 @02>A;028O. >528:8 =0 02B>1CA0E ?@85760;8 2 ?@02>A;02=K5 A5;0 8 2KH2K@820;8 ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2, 70E20BK20;8 E@0<K. 5B59 ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2 871820;8 =0 C;8F0E, ;8;0AL =0AB>OI0O :@>2L, 1K;8 ?>3@><K. ">340 1K;0 A>740=0 :><8AA8O 87 ?@54AB028B5;59 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 852A:>9 <8B@>?>;88, C=80B>2 8 ?@54AB028B5;59 0B8:0=0. -B0 :><8AA8O 2 1989 3>4C ?@8=O;0 <C4@>5 @5H5=85  2 :064>< ?@8E>45 =0 30?04=>9 #:@08=5 ?@>25AB8 ;>:0;L=K9 @5D5@5=4C<. A;8 1>;LH8=AB2> ?@8E>60= 65;05B, GB>1K E@0< AB0; ?@02>A;02=K<, >= >AB05BAO B0:>2K<. A;8 1>;LH8=AB2> 65;05B ?5@59B8 2 C=8N  E@0< AB0=>28BAO C=80BA:8<. > ?@8 CA;>288: ?>15482H55 1>;LH8=AB2> 2 >1>8E A;CG0OE ?><>305B <5=LH8=AB2C ?>AB@>8BL 2B>@>9 E@0<. 0 1C<035 2A5 :070;>AL ?@>AB> 70<5G0B5;L=K<, => =8G53> MB>3> A45;0=> =5 1K;>, 8 2A5 E@0<K 70E20B8;8 C=80BK. ">340 <K >1@0B8;8AL 2 0B8:0=, 0 =0< >B25B8;8: Ť A>60;5=8N, >=8 =0A =5 A;CH0NBť. -B> C4828B5;L=>, ?>B><C GB> 2AO ACBL C=88 A>AB>8B 2 B><, GB> C=80BK A;CH0NB ?0?C, A>E@0=OO ?@02>A;02=K5 >1@O4K.  BCB 24@C3 B0:0O =5?>A;CH=>ABL! > 3;02=>5 =5 MB>. >=OB=>, GB> 0?04=0O #:@08=0  >G5=L ?@>1;5<=0O 7>=0, 8 2A5 <K ;N48, 8, 2>7<>6=>, 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88 ?@02>A;02=K5 ?>25;8 1K A51O =5 ;CGH5: B>;?0 5ABL B>;?0. > @8<A:89 ?0?0 5ABL @8<A:89 ?0?0. K ?OB=04F0BL ;5B 645< >B =53> >4=>3>: =@02AB25==>9 >F5=:8 ?>3@><>2 =0 30?04=>9 #:@08=5. = MB>3> =5 A45;0;, =5 A:070; ?@>ABKE A;>2: Ť-B> 3@5E, B0: =5;L7Oť. >340 >= ?@85E0; 2 852 2 2002 3>4C, B> 8 B0< >= A:070; B>;L:> >1ICN D>@<C;C: =C, <>;, ?@>AB8B5 =0A 70 2A5, G5< <K A>3@5H8;8 70 BKAOG5;5B85 @07@K20. C@=0;8ABK 2 2>AB>@35! > ?>4C<09B5, 5A;8 =0 8A?>254L ?@845B 65=I8=0 8 A:065B: Ť0BNH:0, 2> 2A5< A>3@5H8;0!ť. 'B>, <>;, 2 <5;>G0E :>?0BLAO, >?B>< >B?CI5=85 ?>40209... -B>  ?A524>8A?>254L. 48= <>9 7=0:><K9 A2OI5==8: 2 B0:8E A;CG0OE A?@0H8205B: Ť> 2A5< 3@5H=0?  <>B>F8:;K ?> =>G0< C3>=O;0?ť. >B B0: 8 @8<A:89 ?0?0  O:>1K Ť2> 2A5< 3@5H5=ť. -B> =5 ?>:0O=85, 0 ?80@. >G5<C A;>20 ?0?K, :>B>@KE <K =8:0: =5 4>645<AO, =0< B0: 206=K? 5;> 2 B><, GB> 8 @02>A;02=0O, 8 0B>;8G5A:0O &5@:28  MB> 8=AB8BCBK A B@048F8>=0;8ABA:8< <KH;5=85<, ?@5F545=B=K< ?@02><. A;8 A>1KB85, :>B>@>5 >4=064K ?@>87>H;> 2 =0H59 8AB>@88, =5 1K;> ?>B>< >AC645=>, B> >=> AB0=>28BAO ?@5F545=B=K<. >ABC?>: B0:>3>-B> ?0B@80@E0 2 B0:>9-B> A8BC0F88 <>65B AB0BL ?@8<5@>< 4;O ?>4@060=8O, 4065 5A;8 ?0B@80@E =5 A2OB>9. A;8 53> ?@55<=8:8 3;0A=> =5 >AC48;8 MB>B 53> ?>ABC?>:. @54AB02;O5B5, ?@>E>48B AB> ;5B, 8 Ť=0F8>=0;L=> A254><K<ť 3@0640=0< #:@08=K 2 :>=F5 XXI 25:0 70E>B5;>AL 5I5 :><C-=81C4L =0<K;8BL H5N.  >=8 =0G8=0NB 2A?><8=0BL, <>6=> 8;8 =5B <K;8BL H5N 8=0:>25@CNI8<.  2A?><8=0NB: Ť =0H8-B> A2OBK5 ?@54:8, <CG5=8:8, :>B>@K5 2K68;8 2 A>25BA:85 3>4K, <>A:0;O<-B> H58 5I5 :0: <K;8;8, 8 @8<A:89 ?0?0 8E 70 MB> =5 >AC48;. "0:, 7=0G8B, MB> ?CBL :> A?0A5=8Nť. , 24>E=>2;5==K5 MB8< ?@8<5@><, 84CB 5I5 :>3>-B> 873>=OBL A> A2>59 75<;8... 'B>1K MB>3> =5 1K;>, 0B8:0=C =5>1E>48<> A59G0A, =0 ?0<OB8 MB>3> ?>:>;5=8O, 40BL =@02AB25==CN >F5=:C ?>3@><0<. = MB>3> =5 45;05B. A;8 ?0?0 >D8F80;L=> ?@8545B 2 >A:2C  MB> 7=0G8B, GB> A =8< =04> 1C45B F5;>20BLAO. > MB> 1C45B 65AB ;68, MB> 1C45B ?@540B5;LAB2>< @50;L=KE ;N459, :>B>@K5 5I5 682K, :>B>@K5 1K;8 2K=C645=K 1560BL A 30?04=>9 #:@08=K. '5@57 8E 1>;L F5;>20BLAO ?5@54 B5;5:0<5@0<8? -B> ;8F5<5@85. "0: GB> :;NG8 >B >A:2K 2 0B8:0=5. 0?5 =C6=> A:070BL B>;L:> >4=C D@07C, 8 53> A @04>ABLN 745AL ?@8<CB.  5I5 =04> ?>=OBL, GB> 2 5;>@CAA88, #:@08=5 8 >AA88 :0B>;8:8 70=8<0NBAO ?@>75;8B87<>< >B >BG0O=8O. 5 >B 871KB:0 A8;, 0 87 ?>A;54=8E A8;. 0@C ;5B =0704, :>340 O 5748; ?> 3>@>40< 30?04=>9 5;>@CAA88, <5=O C4828;>, :0: <=>3> B0< :0B>;8G5A:8E A5<8=0@89. < 65 =5 =C6=> A59G0A AB>;L:> A2OI5==8:>2 2 5;>@CAA88. / =0G0; A?@0H820BL.  2KOA=8;>AL, GB> MB> =0 M:A?>@B. "> 5ABL >=8 ?@82;5:0NB 8 ?5@52>A?8BK20NB 15;>@CAA:8E <0;LG8H5:, GB>1K ?>B>< 8E >B?@028BL =0 A;C65=85 A2OI5==8:0<8 2 0?04=CN 2@>?C. >B><C GB> B0< =5B A2OI5==8G5A:8E ?@8720=89. =8 ?>B5@O;8 A2>N ?0AB2C. ><=N, 2 >4=>< =5<5F:>< 3>@>45 O 70H5; 2 <5AB=CN :0B>;8G5A:CN A5<8=0@8N, 8 <5=O ?>@04>20;0 8 C4828;0 :0@B0, :>B>@0O 28A5;0 2 :>@84>@5. -B> 1K;0 :0@B0 B>9 D545@0;L=>9 75<;8, =0 =59 1K;> =5A:>;L:> D;06:>2. :070;>AL, B0: >B<5G5=K ?@8E>4K, GL8 @51OB0 CG0BAO 2 A5<8=0@88. "0:0O ?0<OBL > :064>< CG5=8:5 <5=O, :>=5G=>, ?>@04>20;0.  @O4>< O C2845; 4@C3CN :0@BC-3@0D8:, >B@060NICN G8A;> CG0I8EAO MB>9 A5<8=0@88 8 G8A;> ;N459, ?@8=O2H8E A0= ?>A;5 A5<8=0@88 70 25AL %X 25:. > :0@B5 284=> ?>AB5?5==>5 ?045=85 >1>8E ?>:070B5;59 4> A5@548=K 30-E 3>4>2. 0B5< 01A>;NB=K9 =>;L  A :>=F0 30-E 8 2 40-5 3>4K (=0F8ABA:85 3>=5=8O =0 0B>;8G5A:CN &5@:>2L). >A;52>5==K5 3>4K  @57:89 2A?;5A:, 70B5< 845B ?;02=K9 A?04 2 :>=F5 50-E 3>4>2 8 @57:89 >120; =0G8=0O A :>=F0 60-E 3>4>2: ?>A;5 B>@>3> 0B8:0=A:>3> A>1>@0 8 @5D>@<. 0: =8 AB@0==>, E>BO 0B>;8G5A:0O &5@:>2L AB0;0 =0 ?CBL @5D>@<, >=8 =5 >G5=L-B> 59 ?><>3;8. -B> =04> ?><=8BL.  B> A53>4=O >G5=L G0AB> 3>2>@OB: @5D>@<K, @5D>@<K  MB> ?0=0F5O >B 2A53>. !:>@55, =0>1>@>B. "0: 2>B, C :0B>;8:>2 2 2@>?5 :0B0AB@>D8G5A:8 =5 E20B05B A2OI5==8:>2. =8 ?@>1>20;8 MB>B 45D8F8B 2>A?>;=8BL 2 70 80-5 3>4K  70 AG5B M<83@0=B>2 87 AB@0= B@5BL53> <8@0. -B> 1K;> >G5=L ?>;8B:>@@5:B=>, B5;535=8G=> 8 A8<?0B8G=>: 2L5B=0<5F 8;8 =53@, 8A?>254CNI89 =5<F52. >B ?@5>4>;5=85 =0F87<0. > 2A5 @02=> :C;LBC@=>-@0A>20O 3@0=8F0 >AB05BAO. !>>B25BAB25==>, C65 2 80-5 8 90-5 3>4K MBC =8HC 70?>;=8;8 ?>;O:0<8. > ?>;O:8 4>2>;L=> 1KAB@> CA?5;8 2@>?5 =04>5ABL. @857609B5 2 ;N1CN =5?>;LA:CN :0B>;8G5A:CN 5?0@E8N, 8 B0< 20< @0AA:06CB 0=5:4>B > B><, GB> ?@>87>945B 2 0B8:0=5 =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 :>=G8=K >0==0 02;0 II. B25B B0:>9: Ť>;O:8 ?>;5BOB : A515 =0 @>48=C 87 0B8:0=0 1KAB@55 A>1AB25==>3> 28730ť. > =0H5;AO 5I5 >48= 2KE>4  4@C385 A;02O=A:85 =0@>4K (15;>@CAK, C:@08=FK, @CAA:85), ?>B@OA0NI5 @5;838>7=> >40@5==K5, A >3@><=K< ?>B5=F80;><, 6064>9 A;C65=8O. >B 5A;8 745H=8E <0;LG8:>2 C40ABAO ?5@525@1>20BL 8 70B5< >B?@028BL A;C68BL 2 2@>?C, B> MB> =0 <=>385 45AOB8;5B8O ?><>65B @5H8BL ?@>1;5<C 8 ?5@568BL :@878A. "0: GB> >AB>G=0O 2@>?0 =C6=0 0B8:0=C =5 :0: >G5@54=0O ?@>28=F8O.  :0: H0=A.  >@NBAO ;8 A A5:B0<8 :0B>;8:8?  5 1>@NBAO. AO:89 @07, :>340 O 1K20N 2 30?04=>9 2@>?5, O 8IC :0B>;8G5A:85 :=838 0=B8A5:B0=BA:>9 =0?@02;5==>AB8. E =5B. "0< 4@C30O :>=F5?F8O  B5>@8O :@C3>2.  A0<>< F5=B@5  0B>;8G5A:0O &5@:>2L, 1>;55 H8@>:89 :@C3  @02>A;02=0O, 5I5 1>;55 H8@>:89 (0 ?>B><C 8 1>;55 C40;5==K9 >B F5=B@0 8AB8=K) :@C3  MB> 2A5 E@8AB80=5, 70B5< <>=>B58ABK, 70B5<  O7KG=8:8 8, =0:>=5F, =525@CNI85 Ť;N48 4>1@>9 2>;8ť. >@>BLAO =8 A :5< C65 =5 =04>, =04> 8A:0BL >1I55. 4=064K 2> L2>25 1K;0 B0:0O 8AB>@8O. 5=O ?@83;0A8;8 2 C=80BA:CN 0:045<8N. / 25; A51O A =8<8 256;82>, A5:B0=B0<8 8 5@5B8:0<8 =5 >17K20;, ?@>AB> @0AA:07K20; 8< > @02>A;0288... > >:>=G0=88 <>53> <>=>;>30 ABC45=BK 8 ?@5?>4020B5;8 AB0;8 3>2>@8BL > B><, GB> >=8 A>25@H5==> A> <=>9 A>3;0A=K 8 25@OB 8<5==> B0:, :0: O @0AA:070;, 0 ?>B><C, <>;, =0< 402=> ?>@0 A>548=OBLAO. / >B25G0N, GB> A>548=OBLAO 2A5 65 @0=>, 81> <564C =0<8 5ABL A5@L57=K5 @07=>3;0A8O. #=80BK C482;ONBAO: Ť0:85 @07=>3;0A8O?ť.  ŤC, =0?@8<5@, ?@>1;5<0 D8;8>:25ť.  Ť0 GB> 2K, MB> G8AB> D8;>;>38G5A:0O ?@>1;5<0, =8G53> A5@L57=>3> 70 =59 =5 AB>8B!ť. ">340 O 2 B5G5=85 ?>;CG0A0 @0AA:07K20N C=80B0< > B><, :0:85 D8;>A>DA:85 8 1>3>A;>2A:85 ?@>1;5<K ?>@>6405B ?@8=OB85 MB>3> :0B>;8G5A:>3> 4>3<0B0. 0 MB>B @07 >=8 =5 A?>@OB. > =0G8=0NB 7C48BL, GB> Ť8A:0BL =04> B>, GB> =0A >1J548=O5B, 0 =5 B>, GB> @0745;O5Bť. @>AB> ?>4CH:0<8 4CH0B.  B0: 4>AB0;8, GB> O 8< 3>2>@N: ŤK E>B8B5, GB>1K =0H0 2AB@5G0 :0:>9-B> ?;>4 ?@8=5A;0?ť.  Ť0, :>=5G=>, 8<5==> MB>3> <K 8 E>B8<, ?>MB><C 40209B5 8A:0BL B>, GB> =0A >1J548=O5B!ť.  Ť>@>385 <>8,  >B25G0N O,  :0: 2K 4C<05B5, 5A;8 <C6 8 65=0 1C4CB 2A5 2@5<O 8A:0BL B>;L:> B>, GB> C =8E >1I53>, C =8E ?;>4 1C45B 8;8 =5B?ť.  ;>38:5 5ABL 70:>= >1@0B=>3> A>>B=>H5=8O >1J5<0 8 A>45@60=8O ?>=OB8O. 1J5< ?>=OB8O  MB> B5 ?@54<5BK, =0 :>B>@K5 <>6=> ?>25A8BL A>>B25BAB2CNICN 18@>G:C, 0 A>45@60=85 ?>=OB8O  MB> 53> A<KA;. "0: 2>B: G5< 1>30G5 A>45@60=85, B5< <5=LH5 >1J5<. / ?@>87=>HC A;>2> Ť<515;Lť. -B> ?>=OB85 >1J5<;5B A>1>9 ?0@BK, ABC;LO, AB>;K, @0<K, 425@8, 4065 =5:>B>@KE ABC45=B>2, A84OI8E 2 0C48B>@88. "5?5@L O CB>G=ON: Ť45@52O==0O <515;Lť. 3=0G8B, ?;0AB8:>2K5 ABC;LO AN40 C65 =5 2E>4OB. !<KA; AB0; 1>30G5, >1J5< AC78;AO. >2>@N: Ť5@52O==0O <515;L, ?@54=07=0G5==0O 4;O A845=8Oť. 3=0G8B, 45@52O==K5 AB>;K AN40 C65 =5 2E>4OB. >2>@N: Ť5@52O==0O <515;L @C<K=A:>3> ?@>872>4AB20ť. #65 D8=A:85 ABC;LO AN40 =5 2E>4OB. Ť5@52O==0O <515;L @C<K=A:>3> ?@>872>4AB20, ?@54=07=0G5==0O 4;O A845=8O, >18B0O 75;5=>9 :>659, A =04?8ALN, 2KF0@0?0==>9 =0 ;52>< 20;8:5:  45AL A845; 0AO ť. / 40; ?@545;L=> 1>30B>5 A<KA;>2>5 >?8A0=85, => B0:>9 ?@54<5B >48= 2> 2A5;5==>9.  >1@0B=>: 5A;8 65 <K 8I5< B0:>5 A<KA;>2>5 A>45@60=85, :>B>@>5 >1JO;> 1K A>1>N :0: <>6=> 1>;LH5 @50;L=KE ?@54<5B>2, B> <K 4>;6=K 8A:0BL ?>=OB85 :0: <>6=> <5=55 :>=:@5B=>5, :0: <>6=> 1>;55 ?CAB>5, 01AB@0:B=>5. "0: 65 8 2 <8@5 @5;8388: 5A;8 <K 8I5< >1I55, B> MB> ?CBL : ?CAB>B5. -B> =5 B2>@G5A:89 ?CBL, =5 8=B5@5A=K9.  1991 3>4C ;845@K @5;838>7=KE :>=D5AA89 !!!  @5H8;8 2KABC?8BL A >1@0I5=85< : A2>8< ?@8E>60=0< A ?@87K2>< A>E@0=8BL !!! .  0B@80@E88 1K;0 703>B>2;5=0 Ť@K10ť. 845@K @07=KE :>=D5AA89 ?@85E0;8, ?@>G8B0;8 703>B>2:C, A>3;0A8;8AL.  :>340 C65 2A5 ?@83>B>28;8 @CG:8, GB>1K ?>4?8A0BL MB>B B5:AB, 2AB05B ;845@ 10?B8AB>2 8 3>2>@8B: Ť@0BLO 8 A5AB@K, 2K 7=05B5; O =5 <>3C ?>4?8A0BL MB>B 4>:C<5=B, ?>B><C GB> 745AL =5B =8 >4=>9 F8B0BK 87 20=35;8O. K, 520=35;LA:85 E@8AB80=5-10?B8ABK, :>340 >1@0I05<AO : =0H59 ?0AB25, 4>;6=K ?@825AB8 AAK;:C =0 !2OI5==>5 8A0=85. 0209B5 <K 2AB028< A;>20 1;065==K <8@>B2>@FKť. 0B@80@E 3>2>@8B: ŤC, 40209B5ť. 0B>;8G5A:89 0@E85?8A:>? A>3;0A5=, AB0@>>1@O4G5A:89 <8B@>?>;8B A>3;0A5=, ?OB845AOB=8:8 8 0425=B8ABK A>3;0A=K.  BCB (0528G, 3;02=K9 @0228=, 2AB05B 8 3>2>@8B: ŤC, 1@0BLO, :0: O <>3C ?@>F8B8@>20BL 20=35;85, >1@0I0OAL : A2>59 ?0AB25?! 5=O =5 ?>9<CB. 0209B5 2 5BE>< 3025B5 =0945< A>>B25BAB2CNI89 ?@87K2. 0?@8<5@, ?5@5:C5< <5G8 =0 >@0;0.  4;O 20A 02B>@8B5B5= 5BE89 025B, 8 4;O =0Ať. 0B@80@E 3>2>@8B: Ť@5:@0A=0O 845Oť. 0?B8ABK A>3;0A=K, :0B>;8:8 A>3;0A=K. "CB 2AB05B <CDB89 8 3>2>@8B: Ť@>AB8B5, => C =0A 2 >@0=5 =5B MB>9 D@07K. 4=0:> MB> =5 ?@>1;5<0, ?>B><C GB> 2 >@0=5 5ABL B0:85 0OBK, :>B>@K5 8<5NB 0=0;>38 2 AB8E0E 5BE>3> 3025B0. 0209B5 =0?8H5<:  "2>@5F A>740; =0A 4;O 687=8 ť. 0B@80@E: ŤG5=L E>@>H>ť. 0228= A>3;0A5=, :0B>;8:8 A>3;0A=K.  BCB 3;02=K9 1C448AB 2AB05B: Ť@0BLO, => 2 1C4487<5 =5B ?>=OB8O >30 "2>@F0!ť.  8B>35 ?@8H;>AL >AB028BL 157 2AO:>9 :>=:@5B8:8, 157 F8B0B. >MB><C 206=> ?><=8BL, GB> ?CBL M:C<5=87<0, ?>8A:0 G53>-B> >1I53>  MB> =0 A0<>< 45;5 ?CBL : >154=5=8N.  !G8B05B5 ;8 2K 2>7<>6=K< 2 1;8609H55 2@5<O >1J548=5=85 ?@02>A;02=KE F5@:259 #:@08=K 2 548=CN @02>A;02=CN ><5AB=CN &5@:>2L? A;8 40, B> :>3> 2K 2848B5 2> 3;025 B0:>3> >1J548=5=8O? 570;56=>3> ?0B@80@E0 $8;0@5B0 8;8 65 A2O70==>3> A >A:2>9 <8B@>?>;8B0 ;048<8@0?  !5@4F0 G5;>25G5A:85  2 @C:5 >6859, ?>MB><C O =5 <>3C 70 >30 @5H0BL, 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL 8;8 =5B. @><5 B>3>, A0<> A;>2>A>G5B0=85 Ť>1J548=5=85 ?@02>A;02=KE F5@:259 2 #:@08=5ť <=5, G5AB=> 3>2>@O, @565B A;CE. >B><C GB> 8 A0<>>ICI5=85 :0=>=8G5A:>9 #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 8 <>5 >ICI5=85  &5@:>2L 745AL B>;L:> B0, :>B>@0O 2>73;02;O5BAO <8B@>?>;8B>< ;048<8@>< 8 =0E>48BAO 2 548=AB25 A >A:>2A:8< 0B@80@E0B><. =5 >G5=L BO65;> A;>20 MB8 3>2>@8BL  BO65;55, G5< :><C 1K B> =8 1K;> 87 A84OI8E 2 MB>< 70;5.  2>B ?>G5<C: ?>B><C GB> O =5>4=>:@0B=> 8 8A:@5==5 ;>1K70; 4;0=L <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0. / ?><=N 4=8, :>340 2 !5@3852C 02@C =0 70A540=8O !8=>40 ?@85760; 852A:89 <8B@>?>;8B, ?5@2K9 G5;>25: 2 &5@:28 ?>A;5 0B@80@E0 >A:>2A:>3>, 1K2H89 @5:B>@ =0H59 >A:>2A:>9 4CE>2=>9 :045<88, 8 O AG8B0; 70 G5ABL, 5A;8 1K;0 2>7<>6=>ABL, 27OBL 1;03>A;>25=85 C MB>3> ?5@25=AB2CNI53> 0@E8?0ABK@O.  C <5=O 4> A8E ?>@ 6825B B0:>5 1;03>3>25=85 2 >B=>H5=88 : =5<C, GB> <=5 >G5=L B@C4=> G5@57 MB> ?@5ABC?8BL 8 ?>=OBL, GB> >= C65 =5 <8B@>?>;8B... / 4C<0N, 2K C65 ?>=O;8, GB> O G5;>25: 1574CE>2=K9& B> 5ABL 2AO:8< A=0<, 2845=8O<, 3>;>A0<, >ICI5=8O< =5 ?@840N >A>1>3> 7=0G5=8O. / ACE0@L :=86=K9, 8 B5< 1>;55 4;O <5=O 1K;> >G5=L =5>6840==K< >4=> >ICI5=85... 48=AB25==K9 @07 2 <>59 687=8 1K;> C <5=O >ICI5=85, GB> @O4>< A> <=>9 AB>8B A0B0=0. >B>@K9 E>G5B 2 <5=O 2>9B8... -B> 1K;> 3>40 ?>;B>@0 =0704, 2 8525, 2 8E09;>2A:>< A>1>@5. 82=K9 254L E@0<, ?>B@OA0NI59 :@0A>BK. =5 >= =@028BAO 4065 1>;LH5, G5< E@0< %@8AB0 !?0A8B5;O 2 >A:25. = 1K; @07@CH5= 2 1K;K5 3>4K, =5402=> 2>AAB0=>2;5=  8 >B40= $8;0@5BC... !=0@C68 >= ?@5:@0A5=, => :>340 O 2>H5; 2=CB@L  <=5 AB0;> ?;>E> 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5. !B5=K B0< ?>:@KBK =>2>45;L=K<8 D@5A:0<8. # $8;0@5B0 =5B <>=0ABK@59; C:@08=A:>5 <>=0H5AB2> 70 =8< =5 ?>H;>. !>>B25BAB25==>, A>1>@ MB>B @0A?8AK20;8 ;N48 A B5< 4CE>2=K< 10306><, :>B>@K9 8 =5 70<54;8; A51O ?@>O28BL 2 8E @01>B5. # ?5@A>=0659, :>B>@K5 =0 MB8E D@5A:0E ?>G5<C-B> 2K40NBAO 70 A2OBKE, >B:@>25==> =0@:>B8G5A:85 3;070... / =5A:>;L:> <8=CB ?>AB>O; 2 MB>< =>2>45;0==>< E@0<5 G5;>25G5A:><, 8 C <5=O 2>7=8:;> >ICI5=85 C60A0. 04KE0OAL, O 2K1560; =0 C;8FC, 2 3>@>4, GB>1K B0< >B4KH0BLAO... >=5G=>, MB> =5 1>;55 G5< >ICI5=85. # >4=8E  B0:85 >ICI5=8O, C 4@C38E  4@C385. >MB><C O ?>?@>1CN A:070BL >1J5:B828ABA:8  A> AB>@>=K. $8;0@5B  C4828B5;L=> B0;0=B;82K9 G5;>25:. 4<8=8AB@0B>@ 25;8:>;5?=K9. >;8B8: ?@5:@0A=K9. >3>A;>2 =5 ?>A;54=53> C@>2=O. @>?>254=8:. C1;8F8AB. #<=8F0. 30 MB8< G5;>25:>< AB>8B <>I=0O 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL.  >AA88, A:065<, =5B !>25B0 ?> 45;0< @5;8389, =0 #:@08=5  5ABL.  2 B5G5=85, ?> :@09=59 <5@5, 1>;LH59 G0AB8 90-E 3>4>2, ?>60;C9 4065 4> A8E ?>@, MB>B 3>AC40@AB25==K9 0??0@0B @01>B05B 2 ?>445@6:C $8;0@5B0. 852A:0O ?@5AA0, 157 2AO:>3> A><=5=8O, @01>B05B =0 =53>. !8<?0B88 =5<0;>9 G0AB8 =0A5;5=8O #:@08=K, >A>15==> 30?04=>9 #:@08=K, B>65 =0 53> AB>@>=5. &5@:>2=0O :07=0  C =53>. !2O78  2> 2A5E ?>;8B8G5A:8E :@C30E, M;8B0E. 3@><=K9 ?>;8B8G5A:89 >?KB. !;>2><  2A5 :>7K@8 C =53> 2 @C:0E.  2>B B5< =5 <5=55 ?>A;5 45AOB8 ;5B 53> A2>1>4=>3> ?;020=8O  8;8 ?>;5B0  8;8 ?045=8O  C4828B5;L=K9 D0:B, :>B>@K9 =8:0: =5 >1JOA=8BL ?@>8A:0<8 >A:2K: C $8;0@5B0 =5B <>=0E>2. # =53> =0 1C<06:5  ?>;B>@0 45AOB:0 <>=0ABK@59 ?> 2A59 #:@08=5. > 4065 =0 1C<06:5 2 :064>< 87 MB8E <>=0ABK@59  ?> ?>;B>@0 <>=0E0. >B>@K5 A84OB 8 >6840NB, GB> =0 =8E ?0=038N ?>25AOB.  MB> >G5=L A5@L57=>... -B> >7=0G05B, GB> D8;0@5B>2A:0O 25@A8O @02>A;028O =5 <>65B 706830BL 2 ;N4OE 65;0=8O 65@B25==>3> A;C65=8O %@8ABC. 'B>1K AB0BL <>=0E>< (0 MB> ?>ABC?>:!), 4;O MB>3> =04> A45;0BL >G5=L H8@>:89 H03  G5@57 ?@>?0ABL. >65@B2>20BL A>1>9.  2>B >G5284=>, GB>-B> 2845=85 @02>A;028O, :>B>@>5 ?@>?>254C5BAO 2 D8;0@5B>2A:8E A5<8=0@8OE 8 E@0<0E, =0 AB@0=8F0E 53> 3075B 8 87 53> CAB,  =5 ?>@>6405B B0:>9 @5H8<>AB8.  MB> >7=0G05B 4CE>2=CN <5@B2>@>645==>ABL MB>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88. =05B5, 1K;0 B0:0O 87>I@5==0O :07=L 2 5@A88: >AC645==>3> =0 A<5@BL ?@82O7K20;8 : B@C?C 8 1@>A0;8 2 O<C.  B@C?, ?@82O70==K9 : 682><C 74>@>2><C G5;>25:C, A2>8< O4>< @07;030; B5;> 682>3> G5;>25:0, 8 B>B C<8@0; B>65. "0: 1C45B, 5A;8 <K >1J548=8<AO A $8;0@5B><.  >6=> ;8 AG8B0BL 87>1@065=85 %@8AB0 =0 "C@8=A:>9 ?;0I0=8F5 8:>=>9?  C<0N, GB> =5B. >B><C GB> 8:>=0  MB> =5 D>B>3@0D8O 8 =5 :0@B8=0. :>=0 =5 AB>;L:> 2>A?><8=0=85 > ?@>H;><, A:>;L:> =0?><8=0=85 > 3@O4CI59 A;025, > ?@5>1@065==>< :>A<>A5. :>=0 O2;O5B =0< %@8AB0 8 3> A2OBKE :0: C65 ?@8G0AB=KE &0@AB28N >68N. >MB><C C F5@:>2=> <KA;OI8E ;N459 5ABL >?@545;5==>5 =54>2>;LAB2> >D8F80;L=>9 8:>=>9 1;065==>9 0B@>=K >A:>2A:>9: >=0 B0< 87>1@065=0 A;5?>9, A 70:@KBK<8 3;070<8.  687=8 >=0 8 2 A0<>< 45;5 1K;0 A;5?0, => 8:>=0-B> O2;O5B =0< G5;>25:0 2 A?0A5==>< A>AB>O=88, 2 B>< &0@AB25, 345 2AO:0O A;570 AB5@B0 A ;8F0 G5;>25:0. / ?><=N, :0: 1K; A<CI5=, :>340 2 :>=F5 80-E 3>4>2 @C78=A:0O &5@:>2L :0=>=878@>20;0 ;LN '02G020475  8 >= 1K; 87>1@065= =0 8:>=5 2 >G:0E. / ?>=8<0N, GB> 2 687=8 >= =>A8; >G:8. > 286C 745AL ?@>B82>@5G85 42CE :0=>=>2: A >4=>9 AB>@>=K, 2 &0@AB25 >685< =8 :>ABK;8, =8 2AB02=K5 G5;NAB8, =8 >G:8 =5C<5AB=K. ! 4@C3>9 AB>@>=K  ;8: A2OB>3> =0 8:>=5 4>;65= 1KBL C7=0205<, 8 5A;8 >G:8 2E>4OB 2 G0ABL C7=0205<>3> >1@070, B> :0: >1>9B8AL 157 =8E? ?@>G5<, ?@>B82>@5G85 MB> =5 =>2>. !G8B05BAO ;8 ;KA8=0 D878G5A:8< =54>AB0B:><?  0. C4CB ;8 D878G5A:85 =54>AB0B:8 2 &0@AB25 1C4CI53> 25:0?  5B.... > >0== 3;0B>CAB =0 8:>=5 ?@54AB02;5= A E0@0:B5@=>9 70;KA8=>9...  2A5 65 "C@8=A:0O ?;0I0=8F0 AB028B 5I5 1>;55 A;>6=CN ?@>1;5<C. 54L >=0 O2;O5B =0< %@8AB0 =52>A:@5AH53>, 8 2 MB>< 1>3>A;>2A:0O =52>7<>6=>ABL ?>G8B0=8O B0:>3> 87>1@065=8O. 0<5BLB5, 2 ?@02>A;02=>9 8:>=>3@0D88 4065 %@8AB>A @0A?OBK9  >1548B5;L A<5@B8. 0 :0B>;8G5A:8E @0A?OB8OE B5;> %@8AB0 BO6:> ?@>28A05B, 0 =0 ?@02>A;02=><  = ;5B8B. >MB><C :0: 8AB>@8G5A:89 4>:C<5=B ?;0I0=8FC <>6=> ?@8=8<0BL, E@0=8BL 8 A ?>GB5=85< >B=>A8BLAO (B5< 1>;55 GB> "C@8=A:0O ?;0I0=8F0  MB> =0H0 ?@02>A;02=0O A2OBK=O, C:@045==0O :@5AB>=>AF0<8). > 2>B 2 8:>=>AB0A  4065 4><0H=89  O 1K 55 =5 AB028;.  0G8=05BAO =>2>5 BKAOG5;5B85. 0:8<8 20< 284OBAO ?5@A?5:B82K >B=>H5=89 &5@:28 8 3>AC40@AB20?  @8=OB85 !>F80;L=>9 :>=F5?F88 =0 @E85@59A:>< !>1>@5 2000 3>40 >7=0G05B, GB> =K=5H=OO <>45;L >B=>H5=89 &5@:28 8 3>AC40@AB20 A>E@0=8BAO =04>;3>. -B> <>45;L =59B@0;8B5B0 2 480?07>=5 >B 1;03>65;0B5;L=>3> 4> E>;>4=>-2@06451=>3>, => B5< =5 <5=55 157 >B:@KBKE 3>=5=89. ">, GB> =07K205BAO A2>1>4>9 A>25AB8. ;O @02>A;028O MB> 2?5@2K5: &5@:>2L, ACI5AB2CNI0O 2 A25BA:>< >1I5AB25. ">;L:> 2 MB8E CA;>28OE 2>7<>65= 480;>3. 54L :>340 &5@:>2L 8 3>AC40@AB2> A>AB02;O;8 548=>5 F5;>5, B>340 =5 1K;> <5AB0 4;O 480;>30. 564C ;52>9 8 ?@02>9 @C:>9 =8:0:>3> 480;>30 1KBL =5 <>65B. !53>4=O <K @0745;5=K.  7=0G8B, 4>;6=K C7=0BL 4@C3 4@C30. !>F80;L=0O :>=F5?F8O 8 5ABL =0H >B:@>25==K9 @0AA:07 A25BA:><C >1I5AB2C > B><, :0:8<8 <K E>B8< 2845BL =0H8 >B=>H5=8O.  !59G0A &5@:>2L ?@8=8<05B 2A5 1>;LH55 CG0AB85 2 45;0E 3>AC40@AB20. 0:85 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K MB>3> ?@>F5AA0 2K 2848B5?  "5<, :B> 3>2>@8B > A@0I820=88 &5@:28 A 3>AC40@AB2><, E>GC =0?><=8BL, GB> &5@:>2L ?@>AB> =5 CG0AB2C5B 2 687=8 3>AC40@AB20. &5@:>2L =5 70=8<05BAO =07=0G5=85< G8=>2=8:>2 8 :>=B@>;5< 70 =8<8, &5@:>2L =5 F5=7C@8@C5B 70:>=K, &5@:>2L =5 70=8<05BAO D>@<8@>20=85< 8 @0A?@545;5=85< 1N465B0, =5 :>=B@>;8@C5B =03@04K 8 =0:070=8O, @0740205<K5 3>AC40@AB2><, =5 D>@<8@C5B 2=5H=NN 8 2=CB@5==NN ?>;8B8:C 3>AC40@AB20. AB0B8, 2A5 MB8 Ť=5ť 25@=K 8 >B=>A8B5;L=> 2;8O=8O 3>AC40@AB20 =0 2=CB@5==NN 687=L A0<>9 &5@:28. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5ABL =5A:>;L:> AD5@ 687=8 >1I5AB20, :>B>@K5 2A5F5;> :>=B@>;8@CNBAO 3>AC40@AB2><, 8 8<5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 ?@8ACBAB285 &5@:28 2 MB8E AD5@0E =5>1E>48<>. -B> 3>AC40@AB25==>5 >1@07>20=85, 3>AC40@AB25==0O <548F8=0, 3>AC40@AB25==K5 8=B5@=0BK (4;O <0;KE 8 AB0@KE), A8AB5<0 8A?@028B5;L=KE CG@5645=89 8 3>AC40@AB25==K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 345AL G5;>25: A;8H:>< 7028A8B >B 3>AC40@AB20, 8 ?>B><C =5;L7O 53> >AB02;OBL A =0H8< 3>AC40@AB2>< >48= =0 >48=.  MB8 3>AC40@AB25==K5 35BB> &5@:>2L 65;05B 2>9B8 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5GL 2 A2>8 @O4K =>2KE G;5=>2, 0 4;O B>3>, GB>1K >B:;8:=CBLAO =0 ?>B@51=>ABL 2 55 ?@8ACBAB288, :>B>@0O C65 5ABL C ;N459, 2 MB8E 35BB> =0E>4OI8EAO. @>?>254=8:8 =>2KE A5:B 84CB 2 MB8 ?@>AB@0=AB20, GB>1K A>740BL B0< A?@>A =0 A2>N 845>;>38N. "@048F8>==K5 @5;8388 2 MB>< =5 =C640NBAO: ;N48 8E 8 B0: 64CB.   G5<C =0CG8;8AL &5@:>2L 2 %X 25:5?  >NAL, GB> =8G5<C. @>AB> ?>B><C, GB> 4065 2>?@>A B0:>9 =5 AB028BAO. ;8 20< 7=0:><K ?C1;8:0F88 2 >D8F80;L=>9 F5@:>2=>9 ?@5AA5 A B0:8< 2>?@>A><? ABL AB@0H=K5 A;>20 C ?@>@>:0 A088. >A?>4L 5<C 3>2>@8B: Ť :0:>5 <5AB> <=5 5I5 18BL B51O, =0@>4 =5?>:>@=K9?ť.  A;02O=A:>< O7K:5 A;>2> Ť=0:070=85ť ?@>8AE>48B >B A;>20 Ť=0:07ť (C@>:, 2@07C<;5=85). >;55 AB@0H=>3> C@>:0, G5< 2 %X 25:5, @02>A;02=0O &5@:>2L =5 ?>;CG0;0 =8:>340. -B> >7=0G05B, GB> 3>=5=8O  MB> =5 ?@8ABC? A0B0=8=A:>9 O@>AB8, => >16830NI89 >3=L >65AB25==>9 ;N128, >65AB25==>3> =5@02=>4CH8O : =0<, : AC4L10< =0H53> =0@>40 8 =0H59 &5@:28. A;8 >A?>4L 871@0; A@54AB2> AB>;L @048:0;L=>5 (B0:8E 3>=5=89 =5 1K;> 4065 2 8<A:>9 8<?5@88), 7=0G8B, 8 <5@0 =0H8E 1>;OG5:, =0H59 4CE>2=>9 BC?>AB8 2 4>@52>;NF8>==K5 3>4K 1K;0 B0:>20, GB> MB8 1>;57=8 =5 <>3;8 1K 87;5G8BLAO A@54AB20<8 <5=55 @048:0;L=K<8, =565;8 ?@86830=85.  B5?5@L ?>4C<09B5: :0:85 1>;OG:8 2 =0H59 F5@:>2=>9 687=8 1K;8 AB> ;5B =0704, => >A?>4L ?@8:>A=C;AO : =8< :0;5=K< 65;57>< 3>=5=89, 8 A59G0A >=8 8AG57;8... A;8 A<>65B5 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A  B> MB> 8 1C45B >B25B>< =0 2>?@>A > B><, ŤG5<C <K =0CG8;8ALť. 5:>B>@K5 87 B5E 1>;OG5: 459AB28B5;L=> 8AG57;8. !:065<, A59G0A =5B B0:>9 1C<06=>9 :0=8B5;8, :>340 :064CN ?@>?>254L =04> 1K;> A>3;0A>2K20BL, 2 42CE M:75<?;O@0E, 70@0=55 C 1;03>G8==>3>. ! &5@:28 A=OBK ?>;8F59A:85 DC=:F88: 2K8A:820BL A5:B0=B>2, @0718@0BLAO 2 ?@8G8=0E @072>40, CAB0=02;820BL 28=C: :B> 87<5=8; ?5@2K< 8 B><C ?>4>1=>5. -B0 :>=A8AB>@A:0O >1K45==>ABL CH;0, => B>, GB> ?@8H;> =0 A<5=C, B>65 =5 2A5340 2K7K205B 2>AB>@3. 0?@8<5@  :>H<0@=K9 >120; C@>2=O 1>3>A;>2A:>9 :C;LBC@K 8 >1@07>20=8O 4065 2 4CE>25=AB25 8 <>=0H5AB25... > MB> G0AB=>AB8, :>=5G=>. >;55 A5@L57=> B>, GB> A53>4=O A> AB@0=8F F5@:>2=>9 ?5G0B8 =5@54:> @0740NBAO ?@87K2K Ť?@8=OBL <5@Kť ?@>B82 :0:8E-B> G5;>25G5A:8E 459AB289 8;8 C15645=89, @0AE>4OI8EAO A ?@02>A;02=K< 25@>20=85<. 5;> 2 B><, GB> :>340 G5;>25:, B>;L:> GB> A0< 2KH54H89 87 BN@L<K, B@51C5B ?>A048BL 2A5E >AB0;L=KE, MB> >7=0G05B, GB> 70:;NG5=85 >= ?5@568; =5 ?>-E@8AB80=A:8. !B@040=85 =5 >1>AB@8;> 53> A>25ABL.  0:>2> =K=G5 4CE>2=>5 A>AB>O=85 >1I5AB20?   AB@0=5, 345 45AOB8;5B8O<8 @07@CH0;0AL 2KA>:0O 4CE>2=0O :C;LBC@0, @5;838>7=K9 8=AB8=:B =0G0; ?@>1C640BLAO 2 A>25@H5==> 20@20@A:8E D>@<0E. -:AB@0A5=AK, H0<0=K, :>;4C=K, F5;8B5;8  =5 GB> 8=>5, :0: @5F8482 ?@8<8B82=>3>, O7KG5A:>3> <KH;5=8O. 0 MB>< D>=5 @02>A;0285 >:07K205BAO M;8B0@=>9 @5;83859.  <>A:>2A:8E E@0<0E, : ?@8<5@C, <0;> @01>G8E, >D8F5@>2, G8=>2=8:>2, @01>B=8:>2 AD5@K >1A;C6820=8O: ;81> ;N48 A <8=8<C<>< >1@07>20=8O  B@048F8>==K5 101CH:8, ;81> A <0:A8<C<><  B5, C :>3> 5ABL 2:CA : 2KA>:>9 :C;LBC@5, A5@L57=>9 <KA;8, : A;>6=>AB8, 0 =5 ?@8<8B82C, :>B>@K9 ?@54;030NB 2A52>7<>6=K5 A5:BK.  > @0725 =5 2>7=8:05B :>=D;8:B0 <564C >1@O4>25@85< 101CH5: 8 @5;838>7=>9 D8;>A>D859 8=B5;;835=F88?  0?@>B82, 8<5==> G5;>25: A @0728BK< 3C<0=8B0@=K< 2:CA>< 2 A>AB>O=88 ?>=OBL A8<2>;8:C >1@O4>2. = ?@82K:, GB> 2 :C;LBC@5, 8AB>@88 =5 1K205B 15AA<KA;5==KE <5;>G59, C<55B F5=8BL 45B0;8. >MB><C 2 E@0<5 B0:85 ;N48 >:07K20NBAO 2 5AB5AB25==>9 4;O A51O 0B<>AD5@5, 2 :>B>@>9 2A5 ?>;=> MB>3> A<KA;0.  GB> 8=B5@5A=>: 8<5==> F5@:>2=0O <>;>456L =0AB08205B A53>4=O =0 B><, GB>1K D>@<0 687=8 &5@:28 1K;0 <0:A8<0;L=> 0@E08G=0 8 :>=A5@20B82=0.  "5< =5 <5=55, A>3;0A8B5AL, 2=CB@8 A0<>9 &5@:28 A>ACI5AB2CNB >1@O4>25@85 8 D8;>A>D8O, >1=>2;5=G5AB2> 8 B@048F8>=0;87<, A;02O=>D8;LAB2> 8 70?04=8G5AB2>...  !>ACI5AB2CNB, 8 2A5 65 O C15645=, GB> 1C4CI55  70 <>;>4K<8 :>=A5@20B>@0<8. >;>456L 8I5B 70I8BK ?@>B82 4CE0 <>45@=87<0 8 @5D>@<0B>@AB20. =0 1C=BC5B ?@>B82 ?A8E>;>388 ?>B@518B5;LAB20, ?@>B82 8450;>2, :>B>@K5 =54>AB>9=K G5;>25:0, ?@>B82 B>B0;L=>9 <0:4>=0;L4870F88. ABL =5A:>;L:> 284>2 1C=B0. !0<K9 A>7840B5;L=K9, ?>-<>5<C, MB> 1C=B ?@>B82 A>2@5<5==>9 ?>H;>AB8 2> 8<O 25G=>AB8 8 2> 8<O B@048F88. -B> ?@5:@0A=> 2K@065=> 2 AB8E>B2>@5=88 0@8=K &25B052>9 ŤBF0<ť:  <8@5, @52CI5<: Ť !;020 3@O4CI8<!ť, 'B> 2> <=5 H5?G5B: Ť !;020 ?@>H54H8<!ť?  0;5:> ;8 >B :>=A5@20B87<0 4> =0F8>=0;87<0?  G5=L 40;5:>. 54L :>=A5@20B87< E@8AB80=A:89  MB> :>=A5@20B87< 8<?5@A:>3> GC2AB20, 0 8<?5@8O  :0: @07 8 5ABL 8A:>==>5 ?@>B82>O485 ?@>B82 =0F8>=0;87<0, ?>B><C GB> <>65B ACI5AB2>20BL B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0@>4, A>7840NI89 55, =5 =02O7K205B A51O ?> <5;>G0< 2A5< >AB0;L=K< =0@>40<.  =0G8B, 2K =5 H>28=8AB?  'B> 2K, :>=5G=> 65 H>28=8AB! >72>;LB5 <=5 2>A?>;L7>20BLAO A;CG05<, GB>1K >1@0B8BL 2=8<0=85 G8B0B5;59 =0 B>, GB> 2 8=B5;;5:BC0;L=KE :=86=KE <03078=0E >A:2K ?>O28;0AL :=830 A>2@5<5==>3> D@0=FC7A:>3> 8AB>@8:0 N8<560 Ť(>25=, A>;40B-75<;5?0H5F: -?87>4 87 8AB>@88 =0F8>=0;87<0ť. ">;AB5==0O, AB@0=8F G5BK@5AB0 1>;LH>3> D>@<0B0. G5=L 8=B5@5A=>5 8AA;54>20=85. :07K205BAO, A;>2> ŤH>28=87<ť ?@>8AE>48B >B 8<5=8 ;8B5@0BC@=>3> ?5@A>=060 (>25=0. -B> =5 8AB>@8G5A:89 45OB5;L, MB> ;8B5@0BC@=>-AF5=8G5A:89 ?5@A>=06 D@0=FC7A:8E B50B@>2 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 25:0. "0: 2>B, 2 ?L5A0E @07=KE 02B>@>2 1K;0 >48=0:>20O B@0:B>2:0 >1@070 (>25=0: MB> A>;40B, 25B5@0= =0?>;5>=>2A:8E 2>9=.  @0AA:075 ;LD>=A0 >45, @0AA:07K20NI5< > 0@86A:>9 :><<C=5, >?8AK205BAO 53> A<5@BL. 0@@8:04K ?5@53>@>48;8 0@86. ><<C=0@K 8 AB>OI85 =0?@>B82 A>;40BK 8<?5@0B>@A:>9 0@<88 C65 3>B>2K AB@5;OBL 4@C3 2 4@C30.  2 MBC <8=CBC <564C =8<8 2K15305B (>25=, MB>B AB0@8:, 8=20;84, 8 ?0405B, A@065==K9 70;?0<8 A >158E AB>@>=. >45 :>=G05B A2>9 @0AA:07 :@0B:>9 M?8B0D859: Ť"> 1K; ?>A;54=89 D@0=FC7ť.  >1I5<  Ť2 A>;40B5-75<;5?0HF5 (>25=5 :0: @07 8 2>?;>I05BAO <5GB0 > =0F8>=0;L=>< ?@8<8@5=88, > A;8O=88 2A5E D@0=FC7>2, : :0:><C 1K :;0AAC 8 : :0:>9 1K ?0@B88 >=8 =8 ?@8=04;560;8, 2> 2A5>1I59 ;N128 =0 75<;5, : 2>8=A:>9 4>1;5AB8 8 : =0F88... "0:>20 2KAH0O DC=:F8O <8D0, B0, :>B>@>9 2A5 ?>4G8=5=> 8 :>B>@CN ?@52>AE>4=> ?5@5405B 3@02N@0 (0@;5, 345 AB0@K9 A;C60:0 @07=8<05B 42CE <>;>4KE A>;40B, 3>B>2KE AE20B8BLAO 4@C3 A 4@C3><.  K D@0=FC7K, (>25=, 45;> <>6=> C;048BL ,  ?>CG05B >= =>2>1@0=F0. -B>B ?@87K2 :  =0F8>=0;L=><C A>3;0A8N 8 ?> A59 45=L ;568B 2 >A=>25 @5G59 D@0=FC7A:8E ?>;8B8:>2ť. "0: 2>B, 2 MB>< A<KA;5, O AG8B0N, <K 4>;6=K 1KBL H>28=8AB0<8. CAA:85 4>;6=K @04>20BLAO 4@C3 4@C3C, 0 =5 >B2>@0G820BLAO A C3@N<K< @02=>4CH85<, 2AB@5G0OAL =0 C;8F0E GC68E 3>@>4>2. > 745AL AB0;:820NBAO 425 ?>78F88. 4=0 3>2>@8B CAB0<8 '5AB5@B>=0: Ť%>@>H85 ;N48 ;N1OB 4@C385 =0@>4K. ;>E85  701K20NB A>1AB25==K9ť. @C30O >72CG8205B A51O CAB0<8 0@;0 @0CA0: Ť!0<>5 =5?@8OB=>5 2 H>28=8AB0E  MB> =5 AB>;L:> 8E =5?@8O7=L : 4@C38< =0F8O<, A:>;L:> ;N1>2L : A2>59 A>1AB25==>9ť.   GB> 7=0G8B 1KBL @CAA:8<?  / E>B5; 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 482=CN >A>15==>ABL @CAA:>3> O7K:0. -B> B>, GB> 2 =0H5< O7K:5 =0H5 =0F8>=0;L=>5 8<O D>@<C;8@C5BAO 2 3@0<<0B8G5A:>9 D>@<5 8<5=8 ?@8;030B5;L=>3>, 0 =5 ACI5AB28B5;L=>3>.  2A5E 4@C38E =0@>40E <K 3>2>@8<: =5<5F, D@0=FC7, 3@5:, 52@59, B0B0@8=, B> 5ABL <K C?>B@51;O5< 8<5=0 ACI5AB28B5;L=K5.  :>340 3>2>@8< > A515 A0<8E, <K 3>2>@8<: @CAA:89, B> 5ABL E0@0:B5@87C5< A51O 8<5=5< ?@8;030B5;L=K<.  @07 >=> ?@8;030B5;L=>5, 7=0G8B, 4>;6=> : G5<C-B> ?@8;030BLAO. "5< AB5@6=5<, : :>B>@><C ?@8;0305BAO A;>2> Ť@CAA:89ť, 2 =0H59 B@048F8>==>9 :C;LBC@5 1K;> A;>2> ŤE@8AB80=8=ť  :@5ABLO=8=. "> 5ABL 3;02=>5  MB> 25@0, B2>O 4CH0, 0 B2>9 O7K:, B2>O :C;LBC@0  MB> B>, GB> 45@68BAO =0 MB>< AB5@6=5. !53>4=O 65 1KBL @CAA:8<  MB> 7=0G8B ?;KBL ?@>B82 B5G5=8O, 1KBL CG0AB=8:>< CAA:>3> !>?@>B82;5=8O. / 3>2>@N > A>?@>B82;5=88 =5 :0: > 2>>@C65==>< ?>2AB0=G5A:>< 42865=88, 0 :0: > 48AF8?;8=5 <KA;8 8 GC2AB20. !:065<, B0:: E>G5HL 1KBL ?0B@8>B><  2K:;NG8 B5;5287>@. "> 5ABL 70I8B8 A2>5 A>7=0=85 >B ?@><K2:8 <>73>2, =0CG8AL 4C<0BL A0<>AB>OB5;L=>, =5 3>;>AC9 2<5AB5 A B>;?>9 =0 2A5E @5D5@5=4C<0E. C4L G5;>25:><, 0 =5 E>4OG59 B5;5?@8AB02:>9.  5 @07 ?@8E>48;>AL A;KH0BL, GB> &5@:>2L =5 2<5H8205BAO 2 687=L >1I5AB20, C =55 4>AB0B>G=> A2>8E ?@>1;5<. "5< =5 <5=55 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 >1I5AB25, 2>7459AB2C5B =0 A0<C &5@:>2L. 5 ?@>1CNB @0AB0A:820BL ?> =0F8>=0;L=K< 8 ?>;8B8G5A:8< :20@B8@0<.  0, ?@>1CNB. > 5A;8 =0 0?045 >1I5AB25==>5 <=5=85 65;05B 2845BL &5@:>2L A>F80;L=> 0:B82=>9, 65;05B, GB>1K >=0 CG0AB2>20;0 2 ?>;8B8:5, 1>@>;0AL 70 GL8-B> ?@020, B> 2 >AA88, =0?@>B82, 02B>@8B5B C &5@:28 5ABL 8<5==> ?>B><C, GB> >=0 2 ?>;8B8:C =5 2<5H8205BAO. N48 E>BOB, GB>1K 2 687=8 >AB020;8AL >AB@>2:8, 345 <>6=> 1K;> 1K 1KBL G5;>25:><, 0 =5 G;5=>< :0:>9-B> ?0@B88.  :@8B5@88, ?> :>B>@K< >F5=8205BAO 5?8A:>? 2 :0B>;8G5AB25 8 @02>A;0288, >G5=L @07=K5. 0 30?045, 5A;8 :0B>;8G5A:89 A2OI5==8: =5 1C45B 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 >1I5AB25==>9 687=8, ?>;8B8:5, MB> 1C45B >G5=L AB@0==>.  2 @02>A;0288, 5A;8 5?8A:>? =0G8=05B 45;0BL ?>;8B8G5A:85 70O2;5=8O, B> C ;N459 ?>O2;O5BAO =54>C<5=85: GB> MB> >= 2 ?>;8B8:C ?>;57? <C GB>  <>;8BLAO =04>5;>?   A2OI5==8:C ;53:> C45@60BLAO >B A>1;07=0 AB0BL 5I5 8 ?>;8B8G5A:8< ;845@><?  A;8 MB> =0AB>OI89 A2OI5==8:, B> ;53:>. >B><C GB> >= >1@0I05BAO : B>9 3;C18=5 G5;>25:0, :>B>@0O =5 70B@038205BAO ?>;8B8G5A:>9 845>;>3859. <O MB>9 3;C18=5  >1@07 >689, 0 =5 >1@07 ?>;8B8G5A:>3> ;845@0. -B0 =5-?0@B89=>ABL E>@>H> ?5@540=0 2 AB8E>B2>@5=88 ;048<8@0 !>:>;>20, =0?8A0==>< 2 A0<CN AB@0AB=>-?>;8B8G5A:CN 8 ?5@5AB@>5G=CN ?>@C  2 1989 3>4C: ..."0: 72574>G5B, 72574>9 2;5:><K9, :07K205BAO =8 A G5<, >340 53> ;N1>9 7=0:><K9 %20B05B 70 @C:02: BK A :5<? <C, :>340 >= 3;07 =5 A2>48B ! >B@04K 1C4CI59 75<=>9,  2 3>;>2C-B> =5 ?@8E>48B !?@>A8BL, >7;OAL: 0 :B> A> <=>9? ! =8< =8:>3>, A =8< B>;L:> 25G=>ABL. ...8 :@KH8 =5B, =8 ?>B>;:0, 8 AB5=... = 1@>H5= 2 15A:>=5G=>ABL,  B0< =5 A<>B@OB A2KA>:0. = 2 0?>355, >= 2 75=8B5, = 2 ?5@8355 72574=KE ABC6...  GB> >= 5AB? >2@5<5=8B5! K =5 :>@<8;LFK MB8E 4CH. = 4>;3> 8I5B A25B 2 ?>4J5745, > 8D;55<A:0O 725740 !@548 =028A=C2H8E A>7257489 <C <5@F05B 8=>340.  K G0AB> 1K205B5 70 3@0=8F59, @0AA:068B5 > =0H8E ?@02>A;02=KE A>>B5G5AB25==8:0E 70 @C156><...   687=8 @CAA:>3> 70@C156LO, : AG0ABLN, 8A?0@O5BAO 4CE 48AA845=BAB20. >A;5 3@0640=A:>9 2>9=K @CAA:85 ;N48, >:0702H8AL ?> BC AB>@>=C 65;57=>3> 70=025A0, A<>B@5;8 =0 >AA8N A 1>;LN  2A5 @CH8BAO, 2A5 ?;>E>, =>2>AB8 B>;L:> B@038G=K5. >A;52>5==0O M<83@0F8O A>AB>O;0 87 @>AA8O=, :>B>@K< B>65 =5 1K;> ?CB8 =0704. =8 7=0;8, GB> 2AB@5G0 A >48=>9 4;O =8E 1C45B 2AB@5G59 A> A<5@BLN.  2 90-5 3>4K ;N48 C5760;8 ?> M:>=><8G5A:8<, A5<59=K< ?@8G8=0<, => 3;02=>5  157 AB@0E0 8 157 =5=028AB8.  ?>B><C <5=O5BAO =0AB@>9 2 M<83@0=BA:8E ?@8E>40E. "5?5@L ;N48 E>BOB >ICI0BL A2>5 548=AB2> A CAA:>9 &5@:>2LN. 04>AB=> 254L, =0E>4OAL 2 >2>9 35;0=488, D@8:5 8;8 =0 8?@5, 2>7=5AB8 <>;8B2C > 0B@80@E5 >A:>2A:>< 8 2A5O CA8 8 >ICB8BL, GB> CAL !2OB0O ?@>AB8@05BAO 4> 40;L=8E ?@545;>2 <8@0. '5< >B;8G0NBAO ?@8E>4K 70@C156LO >B ?@8E>4>2 2 >AA88, B0: MB> <0;>;N4AB2><. 345AL 5ABL A2>8 ?;NAK 8 <8=CAK. @8OB=>, :>340 2A5 4@C3 4@C30 7=0NB, :>340 >B=>H5=8O B5?;K5, A5@45G=K5. %>@>H>, GB> ?>A;5 A;C61K ?@54;0305BAO A>2<5AB=>5 G05?8B85, >1I5=85. -B> 708<AB2>20=85 C 8=>A;02=KE, => 254L 4>1@>5 8 G5;>25G=>5 5ABL 8 C =5?@02>A;02=KE E@8AB80=. 5B, =5B, =5 A?5H8B5 >128=OBL <5=O 2 M:C<5=87<5. / 2A53> ;8HL ?>2B>@ON B>, > G5< <5GB0; 5I5 A2OB8B5;L $5>D0= 30B2>@=8:: ŤBG5B O G8B0;. "0< =5B =8G53> =5?@02>A;02=>3>. %20;8B HBC=48AB>2 =5 :0: ?@02>25@CNI8E, 0 GB> :0: :B> AB0=5B HBC=48AB><, B0: =0G8=05B 4>1@5 68BL. &5;L C =53>  7025ABL ?@02>A;02=CN HBC=4C. 54L HBC=40, A>1AB25==>, 5ABL A>1@0=85 4;O 15A54 1;03>G5AB82KE =5 2 1>3>A;C651=K5 G0AK. "CB ?>NB 4CE>2=K5 AB8E8, G8B0NB 20=35;85, :=838, 15A54K 254CB. / @5:><5=4>20; 5<C MB>B >BG5B ?@54AB028BL 2;04K:5 A B>9 F5;LN, GB>1K 2>71C48BL 53> 702>48BL 25745 ?@02>A;02=CN HBC=4C, 2=5F5@:>2=K5 A>1@0=8O 8 15A54Kť. -B>3> =0< 2 >AA88 8 ?> A8N ?>@C =5 E20B05B. ><=8B5, :0: B>G=> A:070; A2OB>9 @8=59 8>=A:89 > 3@5E5 ?5@2KE ;N459: Ť5 AB02 5I5 ;N4L<8, >=8 E>B5;8 AB0BL 1>30<8ť. @5645 G5< >1>68BLAO, =04> >G5;>25G8BLAO. "> 5ABL =04> =0CG8BLAO @04>20BLAO 4@C3 > 4@C35, 0 ?>B>< =5AB8 @04>ABL > >A?>45. -;5<5=B0@=K5 25I8: C;K1:0, 2=8<0B5;L=>5 4>1@>5 A;>2>, ?@825B;82K9 273;O4  :0: 2A5 MB> 206=> 2 687=8 ?@8E>40. 0 <0;>< ?@8E>45 A2OI5==8: ?><=8B 2A5E 8 7=05B >1AB>OB5;LAB20 687=8 :064>3>... > 8=>340 E>G5BAO ?>1KBL =0548=5 A >3><, E>G5BAO ?@89B8 BC40, 345 B51O =5 7=0NB, 70B5@OBLAO 2 <=>3>;N4AB25. >B MB> GC2AB2> >48=>G5AB20 ?@54 >3>< 2 B>;?5 =5>1@5B05<> 2 <0;>;N4=KE 70@C156=KE ?@8E>40E.  0: 2K >B=>A8B5AL : 8455 Ť>A:20  B@5B89 8<ť?  %>@>H> >B=>HCAL. >A:20 8 2 A0<>< 45;5 1K;0 B@5BL8< 8<><. -B> >B=N4L =5 @CAA:0O 845O, 0 :;0AA8G5A:0O A@54=525:>20O 8 >1I552@>?59A:0O: 845O translation Imperiei, ?5@5E>40 8<?5@88. > >D8F80;L=>9 2870=B89A:>9 :>=F5?F88, 8< ?5@5H5; =0 15@530 >AD>@0, 2 >=AB0=B8=>?>;L (&0@L3@04).  A?CABO BKAOG5;5B85 ?045=85 >AB>G=>9 8<A:>9 8<?5@88 (1453) A>2?0;> A >A2>1>645=85< >A:>2A:>3> F0@AB20 >B B0B0@A:>9 7028A8<>AB8 (1480). "> 5ABL B5 65 A0<K5 030@O=5 (<CAC;L<0=5), :>B>@K5 70E20B8;8 >=AB0=B8=>?>;L, >=8 65 >AB028;8 >A:2C 2 >4=>< 8 B>< 65 XV AB>;5B88. -B> A>2?045=85, :>=5G=>, ?>B@OA;> =5 B>;L:> @CAA:8E. 45O, GB> >A:20  B@5B89 8<, ?@8=04;568B 2>2A5 =5 AB0@FC $8;>D5N: =0 A0<>< 45;5 MBC 845N 2 B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89 ?@8=>A8;8 =0 CAL AB@0==8:8-<>=0E8, 48?;><0BK 87 0;0E88, C<K=88, >;30@88, !5@188 8 B0: 40;55. 'B> MB0 845O >7=0G05B? "0<, 345 3>AC40@AB2> >A>7=0QB A51O A;C60I8< 8450;0< @02>A;028O, A;C3>N %@8AB0, 8 ?@8 MB>< >A>7=05B A51O >B25BAB25==K< 70 AC4L1K &5@:28 =5 B>;L:> 2 A2>8E ?@545;0E, => 8 2> 2A59 >9:C<5=5,  2>B B0:0O AB@0=0 8 >:07K205BAO B@5BL8< 8<><.  :0: 548=AB25==0 1K;0 8<A:0O 8<?5@8O, B0: 8 2 A@54=525:>2>9 :C;LBC@5, AG8B02H59 A51O ?@55<=8F59 :C;LBC@K 0=B8G=>9, 8<?5@8O B>65 <>3;0 1KBL B>;L:> >4=0. >A:20 >:070;0AL 548=AB25==K< =57028A8<K<, A0<>45@602=K< 3>AC40@AB2>< ?@02>A;02=>3> <8@0 2 XVI AB>;5B88. !0<>45@602=>5  =5 2 A<KA;5 <>=0@E8G5A:>5, 0 2 A<KA;5 A0<>C?@02;ONI55AO (A0<>45@65F  02B>:@0B>@). >AC40@AB2>, :>B>@>5 =5 O2;O5BAO =8GL59 :>;>=859, 2>B MB> A0<>45@602=>5 3>AC40@AB2>.  Ť>A:20  B@5B89 8<ť >7=0G0;>, GB> =0 >A:25 B5?5@L ;568B >B25BAB25==>ABL 70 AC4L1K @02>A;028O 2> 2A5< <8@5. !>>B25BAB25==>, >AA8O >1O70=0 1K;0 A2>59 ?>;8B8:>9, D8=0=A0<8, 0@<859, 48?;><0B859 8 B0: 40;55 ?>445@6820BL ?@02>A;02=K5 >1I8=K, @02>A;02=CN &5@:>2L 2> 2A5< <8@5, 2?;>BL 4> D@8:8. "0: GB> 2 MB>9 G0AB8 O A MB>9 D>@<C;>9 A>3;0A5=. > O =5 <>3C A>3;0A8BLAO A 55 ?@>4>;65=85<  ŤG5B25@B><C =5 1K20BLť. -B> A;8H:>< 45@7=>25==>5 ?@>@>G5AB2>.  254L Ť70:>= 8 ?@>@>:8 4> >0==0 @5AB8B5;Oť.  =>2>7025B=K5 2@5<5=0 =C64K 2 ?@>@>G5AB20E =5B. "0: GB> =5 AB>8B 70 >30 @5H0BL  :C40 8 :0: = 5I5 @07 ?>25@=5B :>;5A> 8AB>@88. !53>4=O >A:20 C65 =5 O2;O5BAO B@5BL8< 8<><. 54L 2;0ABL 55 =5 O2;O5BAO ?@02>A;02=>9. 5GL =5 > B><, E>48B ?@57845=B 2 F5@:>2L 8;8 =5B. 5GL > B><: >= A51O AC48B 20=35;85< 8;8 =5B? 84OB ;8 70:>=K >AA88 A2>N 2KAHCN F5;L, 8AB>G=8: 8 >?@0240=85 2 @02>A;0288? /2;O5BAO ;8 2KAH59 F5;LN 2=5H=59 ?>;8B8:8 >AA88 ?>445@6:0 @02>A;028O 2> 2A5< <8@5? -B>3> 2 A53>4=OH=59 >AA88 =5B. >A:20 C65 =5 B@5B89 8<. 5AB> Ť 8<0ť 20:0=B=>. > 5A;8 >4=064K 2 8=A:5 ("18;8A8, 8525, 8H8=525...) ?>O28BAO ?@028B5;LAB2>, :>B>@>5 8<5==> B0: 1C45B >A>7=020BL F5;L A2>53> A;C65=8O, B> 8=A: (!CEC<8, "8@0A?>;L, !0=:B-5B5@1C@3...) 8 AB0=5B G5B25@BK< 8<><. AB0B8, 4;O B>3>, GB>1K 1KBL ŤG5B25@BK< 8<><ť, 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 1KBL A25@E45@602>9 8 254CI8< 83@>:>< 35>?>;8B8:8. >340 >A:20 ?@8=O;0 =0 A51O A;C65=85 ŤB@5BL53> 8<0ť, >=0 =5 1K;0 4065 Ť@538>=0;L=>9 A25@E45@602>9ť. >;LH0, 8B20, @K<A:>5 E0=AB2> 1K;8 4;O =55 A<5@B5;L=K<8 C3@>70<8 (8;8 C6 ?> <5=LH59 <5@5 @02=K<8 A>?5@=8:0<8).  1571 3>4C :@K<A:89 E0= A653 ŤB@5B89 8<ť, >A:2C, 87 :>B>@>9 B@5BL5@8<A:89 8<?5@0B>@  20= @>7=K9  ?@54?>G5; C1560BL 4> ?>4E>40 2@030... !25@E45@6020<8 B>340 1K;8 A?0=8O, >@BC30;8O, =3;8O... 06=>, GB>1K 3>AC40@AB2> AG8B0;> A51O 70I8B=8:>< @02>A;028O. C4CB 5I5 B0:85 3>AC40@AB20 8;8 =5B 2 8AB>@88 =0H59 ?;0=5BK  O =5 7=0N.  5I5 >G5=L 206=> ?><=8BL, GB> ;>7C=3 Ť>A:20  B@5B89 8<ť  MB> 2>2A5 =5 2A?;5A: =0F8>=0;8AB8G5A:>9 3>@4K=8. >-?5@2KE, A0<0 845O 8<?5@88  0=B8=0F8>=0;8AB8G5A:0O, 81> =04=0F8>=0;L=0O. >A:20 >ICB8;0 A51O 8<?5@859 4;O 2A5E ?@02>A;02=KE =0@>4>2. @8G5<  2@5<5==>, 4> >A2>1>645=8O >=AB0=B8=>?>;O. >340 F0@L ;5:A59 8E09;>28G 8 ?0B@80@E 8:>= <5GB0;8 > B><, GB> ?>A;5 ?@8A>548=5=8O #:@08=K >=8 428=CBAO 40;LH5 =0 >=AB0=B8=>?>;L, B> @5GL H;0 > B><, GB> AB>;8F0 1C45B ?5@5=5A5=0 87 >A:2K 2 >=AB0=B8=>?>;L.  8<5==> ?>MB><C ?0B@80@E 8:>= =0G0; @5D>@<C 1>3>A;C65=8O, ?>4;06820OAL ?>4 3@5:>2. #4828B5;L=0O 845O! A;8 1K 0=3;8G0=5 ?;0=8@>20;8 702>520BL :0:>9-=81C4L =0@>4, >=8 1K ?@8 MB>< ?@54?>;030;8, GB> A2>N H:>;C, A2>N &5@:>2L 8 :C;LBC@C =02O6CB MB><C ?>:>@5==><C =0@>4C.  2>B @CAA:89 8<?5@80;87< A>25@H5==> >A>1K9: <K 4>;6=K ?>4;048BLAO ?>4 B5E, :>3> 702>N5<, GB>1K 8< ?@>I5 1K;> A =0<8 A>A;C68BL. -B0 G5@B0 @CAA:>3> 8<?5@80;87<0, :AB0B8, >G5=L E>@>H> 284=0 =0 B>?>3@0D8G5A:>9 :0@B5 >AA89A:>9 8<?5@88. 2@>?59FK, ?@84O 2 >2K9 !25B, ?5@5<5=8;8 ?>GB8 2AN B>?>=8<8:C. AN4C =>2K5 >@:8 8 =>2K5 @;50=K.  C =0A 4065 8<O =0H59 AB>;8FK  >A:20  A2>8< >B:@>25==> D8==>-C3>@A:8< ?0A?>@B>< =0?><8=05B > B><, GB> @CAA:85 745AL ?@8H5;LFK (?> 8725AB=>9 D>@<C;5: :>@5==>5 =0A5;5=85  MB> ?@54?>A;54=89 702>520B5;L).  0A:>;L:>, 2K ?>;0305B5, =K=5H=89 3;020 3>AC40@AB20  G5;>25: ?@02>A;02=K9, 25@CNI89? 0A:>;L:> >= E>G5B 48AB0=F8@>20BLAO >B B5E ;N459, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8 @0=LH5?  # <5=O =5B 8=D>@<0F88, :>B>@0O <>3;0 1K ?>4B25@48BL 8;8 >?@>25@3=CBL B0:>5 ?@54?>;>65=85. # <5=O 5ABL 2?5G0B;5=8O >B 4@C38E ;N459, @0=3>< ?>=865. C 2>B, >;B02G5=:> (?@54AB028B5;L ?@57845=B0 2 &5=B@0;L=>< D545@0;L=>< >:@C35)  MB>, =5A><=5==>, ?@02>A;02=K9 G5;>25:, 4;O :>B>@>3> <=5=85 &5@:28 8 53> ;8G=0O 25@0 <=>3> 7=0G0B. ABL ;8 ?@02>A;02=0O <>B820F8O 2 459AB28OE CB8=0, O =5 7=0N. ;02=K9 254L 2>?@>A =5 2 B><, E>48B ;8 >= 2 E@0< 8;8 =5B, 0 2 B><  5ABL ;8 4;O =53> 4CE>2=0O ?@02>A;02=0O A>AB02;ONI0O ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89. B>@>9 2>?@>A  >BAB08205B ;8 >= 8=B5@5AK &5@:28, :>340 @5H0NBAO, =0?@8<5@, 2>?@>AK @>AA89A:>-C:@08=A:8E >B=>H5=89 8;8 >B=>H5=89 >AA88 8 @810;B8:8. =5 =58725AB=K A;CG08, :>340 ?@57845=BK >AA88, =K=5H=89 8;8 ?@>H;K9, 2>?@>A, : ?@8<5@C, 307>2KE 4>;3>2 #:@08=K A2O7K20;8 A> AB0BCA>< @CAA:>3> O7K:0 =0 #:@08=5 8;8 1C4CI53> E@0<>2 >A:>2A:>9 0B@80@E88. 5@CNI89 G5;>25: 2A5340 ?><=8B > >35 8 > &5@:28. 3> 3;070 <>3CB A<>B@5BL 2 ;N1CN AB>@>=C, >= <>65B @5H0BL :0:85 C3>4=> ?@>1;5<K, => G0AB8G:>9 A2>53> A>7=0=8O >= 2A5340 ?><=8B, GB> >= =5 25AL 745AL, 2 MB>9 H0E<0B=>9 :;5B>G:5, >= =5 55 ?;5==8:, 5ABL 5I5 8 4@C30O @50;L=>ABL. / =5 <>3C A:070BL, =01;N40O 70 A;>20<8 8 45;0<8 CB8=0, GB> >= ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 G5;>25:0, C :>B>@>3> C65 5ABL 2>B MB> 1>:>2>5 7@5=85.  5 :065BAO ;8 20<, GB> <=>385 >1@0I0NBAO : @02>A;028N, ?>B><C GB> MB> <>4=>? # =0A 2 3>@>45 AB0;> ?@8=OB> ?@83;0H0BL 10BNH5: =0 >A2OI5=85 8 DCB1>;L=KE 2>@>B, 8 =>2KE <03078=>2...  / A?>:>9=> >B=>HCAL : B0:8< 25I0<. >-?5@2KE, ?>B><C GB> AG8B0N, GB> ;N1>9 ?>2>4 ;8H=89 @07 2KB0I8BL 10BNH:C 87 E@0<0  MB> C65 E>@>H>. >-2B>@KE, 2AO:>5 4>1@>5 45;> 4>;6=> 1KBL >A2OI5=>. ;>E>, 5A;8 ;N48 4C<0NB, 1C4B> 687=L A2OI5==8:0 8 A2>48BAO : B0:>3> @>40 Ť?@575=B0F8O<ť. >O28;0AL <>4=0O Ť>B<07:0ť  3>2>@8BL > <>45 =0 @02>A;0285. ABL <>40 3>2>@8BL, GB> @02>A;0285 <>4=>.  @50;L=0O >1I5AB25==0O <>40 A53>4=O ACI5AB2C5B =0 M7>B5@8:C, >::C;LB87<, 2AO:>3> @>40 <8AB8:C. 30948B5 2 ;N1>9 :=86=K9 <03078=, 8 2K C2848B5, GB> MB> B0:. '5;>25:C A2>9AB25==> 70I8I0BL A2>5 1>;>B>. A;8 ?@87=0BL 4;O A51O @02>A;0285, =C6=> <=>3>5 <5=OBL 2 A2>59 687=8, 8 =0G0BL A A>1;N45=8O 70?>25459 %@8AB0. >A:>;L:C MB>3> >9 :0: =5 E>G5BAO  B> G5;>25: 8 =5A5B BC@CAK =0 :>;5A0E, @8AC5B 4;O A51O :0@8:0BC@K =0 F5@:>2=CN 687=L. C > :0:>9 <>45 <>65B 84B8 @5GL, 5A;8 2AO ?@5AA0 ?@>AB> >725@5;0 ?@8 ?>O2;5=88 B>;L:> 2>7<>6=>AB8 87CG5=8O 2 H:>;0E >A=>2 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K?!  =>O1@5 2002 3>40 1K;> ?8AL<> <8=8AB@0 >1@07>20=8O, @07@5H0NI55 (<8=CB:C! A5 @0AA;KH0;8?  @07@5H0NI55, 0 =5 ?@8:07K20NI55!!!) 225AB8 2 H:>;0E C@>:8 ?> ŤA=>20< ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť. > 6C@=0;8ABK 8 G8=>2=8:8 B0: 4@C6=> >3@K7=C;8AL ?@>B82 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K, GB> 4065 2 45=L >A:2K ?@8 2@CG5=88 <=5 ?@5<88 O 4>;65= 1K; =0@CH8BL ?@>B>:>;: ?>;CG82 ?@5<8N 87 @C: 0B@80@E0 8 <M@0, 2<5AB> 456C@=KE A;>2 1;03>40@=>AB8 O >1@0B8; : C6:>2C 4>AB0B>G=> :@8B8G5A:CN @5GL. 5;> 2 B><, GB> =0:0=C=5 3;020 45?0@B0<5=B0 >1@07>20=8O >A:2K N1>2L 578=0 ?>>15I0;0, GB> =5 4>?CAB8B C@>:>2 ?> >A=>20< ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K. "0: GB> <=5 ?@8H;>AL 7040BL @8B>@8G5A:89 2>?@>A: Ť'B> A:070;8 1K 25;8:85 =0H8 :=O7LO 0=88; >A:>2A:89 8 ;5:A0=4@ 52A:89  8<5=0 MB8E :=O759 .@89 8E09;>28G C?><8=0; =5>4=>:@0B=> 2 A2>59 @5G8,  5A;8 1K C7=0;8, GB> 2 H:>;0E >A:2K 70?@5I0NB 87CG0BL ?@02>A;02=CN :C;LBC@C? =8, =025@=>, A:070;8 1K:  0:>5 =>2>5 83> @0A?@>AB5@;>AL =04 =0H59 AB@0=>9, :0:85 =>2K5 20@20@K 70E20B8;8 =0HC AB>;8FC ...ť.   GB> >1 MB>< 3>2>@8B 70:>=?   @0725 70:>= <>65B 70?@5B8BL 7=0:><AB2> 45B59 A @>4=>9 :C;LBC@>9? 8A:CAA8O, @0725@=C2H0OAO 2>:@C3 ŤA=>2 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť,  >G5=L E>@>H89 ?@8<5@ G5@=>3> ?80@0. 8AL<> <8=8AB@0 ?@>AB> 4020;> H:>;5 ?@02> =0 2K1>@ A2>59 :C;LBC@=>9 >@85=B0F88  0 ;815@0;L=0O ?@5AA0 ?>40;0 MB> :0: >1O70;>2:C. 8AL<> <8=8AB@0 3>2>@8B > B><, GB> ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť  :C;LBC@>;>38G5A:89 ?@54<5B, 0 2 ?@5AA5 45;0NB 284, 1C4B> @5GL 845B > Ť30:>=5 >685<ť.   2 G5< @07;8G85?   >BACBAB288 8<?5@0B82=>AB8. 345AL =5 1C45B ?@87K2>2: Ť5B8, ?><>;8;8AL!ť, Ť5B8, =0G0;8 ?>AB8BLAO!ť. 5 1C45B 8 >1O70B5;L=>-=02O7G82>9 4>:070B5;L=>AB8. C;LBC@>;>3 AB0@05BAO ?>=OBL 2=CB@5==NN ;>38:C 87CG05<>3> 8< <8@0, 0 =5 =02O70BL 5<C A2>N >F5=:C 8;8 A2>N ;>38:C. -B> @07=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@>F54C@K: 4>:070BL 8 >1JOA=8BL. >6=> >1JOA=8BL ;>38:C 3@5G5A:>3> <8D0, => =5 ?@52@0I0BL MB>B C@>: 2 ?@>?>254L >;8<?89A:>9 25@K. 5A5B ;8 =>2K9 C@>: A A>1>N @5;838>7=CN ?@>?>254L 8;8 G8AB> :C;LBC@>;>38G5A:CN @01>BC, <>6=> COA=8BL A ?><>ILN ?@>AB>3> ?@>25@>G=>3> 2>?@>A0: Ť!G8B05B5 ;8 2K 2>7<>6=K< 2545=85 C@>:>2  =525@CNI8< ?@5?>4020B5;5<?ť. >9 >B25B: Ť0ť. / <>3C =5 25@8BL 2 538?5BA:8E 8;8 3@5G5A:8E 1>3>2, => C <5=O :0: C 48?;><8@>20==>3> @5;838>2540 5ABL ?@02> ?@>G8B0BL ;5:F8N > @5;8388 4@52=53> 38?B0 8 > B><, :0: MB8 <8DK >B@060;8AL 2 :C;LBC@5, 2 ;8B5@0BC@5, ?>M788, D8;>A>D88. >B B0: 65 8 A ŤA=>20<8 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť. A;8 >15 AB>@>=K  8 F5@:>2=K5 02B>@K ?@>3@0<<, 8 A25BA:85 @C:>2>48B5;8 A8AB5<K >1@07>20=8O  1C4CB =0:>=5F-B> G5AB=K, B> B>340, O 4C<0N, B0:>3> @>40 ?@54<5B, A:>@55, C<5=LH8B 2>7<>6=>AB8 <56@5;838>7=KE :>=D;8:B>2, =565;8 8E C25;8G8B. 1> MB> H0=A 3>AC40@AB2C 27OBL ?>4 A2>9 :>=B@>;L 7=0:><AB2> 45B59 A @5;838O<8, H0=A ?@54;>68BL 45BO< =5-M:AB@5<8ABA:>5 87;>65=85 25@>CG5=89. !2>8 20EE018BK 5ABL 2 :064>9 @5;8388. > 22545=85 ŤA=>2 @5;838>7=>9 :C;LBC@Kť (:0: ?@02>A;02=>9, B0: 8 8A;0<A:>9) <>65B AB0BL ?@525=B82=K< >1@07>20B5;L=K< C40@>< ?@>B82 M:AB@5<87<0. A;8 CG51=8:8 ?> MB><C ?@54<5BC 1C4CB ?@>E>48BL 42>9=CN F5=7C@C 8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20, 8 A> AB>@>=K &5@:28, 5A;8 1C45B >?OBL 65 42>9=>9 :>=B@>;L =04 MB8<8 C@>:0<8  B>, =045NAL, =5 1C45B 1>;LH5 AF5=, ?>4>1=KE B>9, :>B>@CN O ?>4A;CH0; 2 >4=>9 ?>4<>A:>2=>9 ?@02>A;02=>9 38<=0788.  >6840=88 =C6=>3> <=5 ?5403>30 O A845; 2 CG8B5;LA:>9 8 A;KH0;, :0: 70 AB5=:>9 H5; C@>: C ?5@2>:;0H5:, B> 5ABL A;KH0; O, A>1AB25==>, B>;L:> 3>;>A CG8B5;L=8FK: Ť!0H0, =5 25@B8AL! !0H0, AO4L A?>:>9=>! !0H0, A:>;L:> @07 B515 3>2>@8BL, ?5@5AB0=L 25@B5BLAO! 5B8, ?>A<>B@5;8 =0 !0HC: 2 !0HC 15A 2A5;8;AO!ť. "0: GB> ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť, A >4=>9 AB>@>=K, 404CB 45BO< :;NG :> 2A59 52@>?59A:>9 :C;LBC@5, 0 A 4@C3>9  70I8BOB B5E 65 45B59 >B =5C<5;KE ?@8E>4A:8E M:A?5@8<5=B0B>@>2. >B><C 2=>2L 8 2=>2L O >1@0I0NAL : G8=>2=8:0< 87 8=>1@070: 40209B5 65 AO45< A 20<8 70 =>@<0;L=K9 :@C3;K9 AB>; 8, 3;O4O 4@C3 4@C3C 2 3;070, 0 =5 2 70>G=>9 ?>;5<8:5 2KOA=8<, :0:85 C =0A 5ABL 2708<=K5 =54>?>=8<0=8O.  5A;8 2 G5AB=>< 480;>35 <K @5H8<: Ť0, <K E>B8<, GB>1K H:>;K 8<5;8 ?@02> 22>48BL B0:>9 ?@54<5Bť, B> 2 BC 65 <8=CBC <K 2A5 A@>G=> Ť?L5< A=>B2>@=>5ť 8 Ť70AK?05<ť ;5B =0 ?OBL.  A>3;0A>20==>9 =0<8 F5;8 =04> 1C45B 84B8, 0 =5 ?@K30BL. A;8 <K AG8B05<, GB> B0:>9 ?@54<5B =C65=, B>340 40209B5 2K45;8< =5A:>;L:> M:A?5@8<5=B0;L=KE H:>;, >1JO28< :>=:C@A CG51=8:>2, >B:@>5< =>2CN A?5F80;L=>ABL 2 ?548=AB8BCB0E, ?>43>B>28< =>2KE ?5403>3>2 8 ?5@5?>43>B>28< AB0@KE.  B>;L:> G5@57 ?OBL-H5ABL ;5B <>6=> 1C45B A MB8< >?KB><  >?KB>< >H81>: 8 C40G  84B8 : 45BO<.  %>@>H>, ?CABL ?@54<5B :C;LBC@>;>38G5A:89. > 254L 8 :C;LBC@K 2 =0H59 $545@0F88 5ABL @07=K5...  !53>4=O H:>;L=0O ?@>3@0<<0 A>AB>8B =0 A5<L45AOB ?@>F5=B>2 87 ŤD545@0;L=>3> AB0=40@B0ť, 2 >AB0;L=><  87 B0: =07K205<>3> @538>=0;L=>3> :><?>=5=B0 8 :><?>=5=B0 Ť=0 2K1>@ H:>;Kť. "0: <>65B ;8 H:>;0 2 :0G5AB25 A2>53>, 8 B>;L:> A2>53>, :><?>=5=B0 871@0BL =5 4>?>;=8B5;L=K5 C@>:8 B5==8A0 8;8 :><?LNB5@=>3> 45;0, 0 8<5==> ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K? -B> <>65B 1KBL >4=0 H:>;0 87 4204F0B8  => GB>1K @>48B5;8 <>3;8 2K18@0BL, A0< 2K1>@-B> C65 4>;65= 1KBL! !2>1>40 @>48B5;59 2 MB>< A;CG05 >?@545;O5BAO B5<, GB>, >B4020O @515=:0 2 BC 8;8 8=CN H:>;C, >=8 70@0=55 7=0NB: 2>B MB0 H:>;0 A C3;C1;5==K< 87CG5=85< 8B0;LO=A:>9 :C;LBC@K, 0 2>B MB0 H:>;0  A C3;C1;5==K< 87CG5=85< @CAA:>9 :C;LBC@K. 5H8;0 H:>;0 225AB8 C A51O B0:>9 ?@54<5B  8 >1JO2;O5B: Ť'5@57 3>4 2 2>AL<>< :;0AA5 =0G=CBAO C@>:8  A=>2 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K ť (A>>B25BAB25==>, G5@57 420 3>40  2 2>AL<>< 8 452OB>< :;0AA0E 8 B0: 40;55). >48B5;8, :>B>@K< MB> =58=B5@5A=>, ?>AB5?5==> 1C4CB ?5@52>48BL 45B59 2 A>A54=85 H:>;K. > B5 A5<L8, C :>B>@KE =5B 0;;5@388 : :C;LBC@5 @02>A;028O, =0?@>B82, 1C4CB 7=0BL, 2 :0:CN H:>;C ?5@52>48BL A2>8E 45B59. >5 45BAB2> ?@>H;> =0 ?CABK@5 2 >A:25, 8 ?> C3;0< MB>3> ?CABK@O AB>O;8 G5BK@5 A?5FH:>;K  D@0=FC7A:0O, 0=3;89A:0O, <0B5<0B8G5A:0O 8 A?>@B82=0O. >?@>A: 0 <>6=> ;8 @O4>< A =8<8 >B:@KBL 5I5 8 @CAA:CN H:>;C, B> 5ABL H:>;C B@048F8>==>9 @CAA:>9 4CE>2=>9 :C;LBC@K? A;8 40, B> 2 B0:>9 H:>;5 C@>:8 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=K<8 4;O 2A5E 55 CG5=8:>2.  =5 >1O70B5;L=K<8 4;O 2A59 >:@C38. "0:>2 ?@8=F8? C=825@A8B5BA:>3> D0:C;LB0B820: BK <>65HL =0 =53> =5 70?8AK20BLAO, => 5A;8 70?8A0;AO, 1C4L 4>1@ @53C;O@=> 53> ?>A5I0BL 8 A40BL 70G5B. 0 MB8E C@>:0E @5GL H;0 1K =5 B>;L:> > AN65B0E 8:>=. >=OBL :C;LBC@C :0:>9-B> M?>E8  7=0G8B ?>=OBL ;>38:C ;N459, 682CI8E 2 =59. C ?>G5<C "0BLO=0 0@8=0 >B:070;0 235=8N =538=C? !>2@5<5==0O 452CH:0 ?>ABC?8;0 1K 8=0G5: =025@=>5, 1@0;0 1K 45=L38 C >D8F80;L=>3> <C60, 0 ;N1>2L :@CB8;0 =0 AB>@>=5 A 5=59. > 4;O "0BLO=K 55 :;OB20 =5;N18<><C G5;>25:C 1K;0 4>@>65, G5< 2>;=5=85 55 A5@4F0. >G5<C? >B BCB C<5AB=> ?>3>2>@8BL > E@8AB80=A:>9 0A:5B8:5.  B><, GB> @04>ABL <>65B 1KBL 3>@L:>9.  @>640BLAO >=0 <>65B >BB>3>, GB> BK A45@60; A51O, =5 ?5@5ABC?8; G5@BC. > ?@>5:B B0:>3> H:>;L=>3> @073>2>@0 > ?@02>A;02=>9 :C;LBC@5 ?>GB8 ?@>20;8;AO. =B8F5@:>2=K5, O 1K 4065 A:070;, 0=B8@CAA:85 A8;K 2 >A:25 2A5 MB> 70B>@<>78;8.   G5< 4;O =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2 =0ACI=0O =5>1E>48<>ABL ?@54<5B0 ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť?  ">B, :B> 3>B>28B @515=:0 : M<83@0F88, <>65B >B40BL 53> 2 BC@5F:89 ;8F59 (2 >A:25 8E C65, :065BAO, 1>;LH5 45AOB:0) ;81> 2 0=3;89A:CN A?5FH:>;C. ">B, 4;O :>3> 206=55 2A53> 74>@>2L5 53> @515=:0,  <>65B >?@545;8BL 53> 2 A?>@B82=CN H:>;C.  5A;8 BK 701>B8HLAO > B><, GB>1K B515 =5 1K;> AB@0H=> AB0@5BL 2 >:@C65=88 45B59, :>B>@KE BK 2>A?8B0;,  <>65B 1KBL, B>340 AB>8B >B40BL ;N18<>5 G04> 2 H:>;C, 2 ?@>3@0<<5 :>B>@>9 5ABL E@8AB80=A:0O A>AB02;ONI0O...  0: 2K >B=>A8B5AL : B><C, GB> &5@:>2L 0:B82=> 70=8<05BAO 187=5A><?  ABL A2OI5==8:8 A>25@H5==> @07=KE A:;04>2  1>;55 B@048F8>==K5, 4;O :>B>@KE, :@><5 8E ?@8E>40 8 A;C61K, =8G53> =5B. > > B0:8E A@07C =0G8=0NB 3>2>@8BL, GB> >=8 =5 >B <8@0 A53> 8 157=0456=> >BAB0;8 >B 687=8 8 A>2@5<5==>9 F828;870F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 2AB@5G05BAO A2OI5==8:, A?>A>1=K9 68BL 8 @01>B0BL 2 A>2@5<5==>< <8@5 8 >15A?5G820BL D8=0=A>2>5 2K6820=85 ?@8E>40, 53> A@07C =0G8=0NB >128=OBL 2 B><, GB> >= =5 10BNH:0, 0 187=5A<5=. C >BG53> 1C:20;L=> 2A5 ?@52@0I05BAO 2 ?>2>4 4;O >AC645=8O? 5A:>;L:> ;5B =0704 ?@85760N 2 /:CB8N, 8 B0< <=5 3>2>@OB: ŤK 7=05B5, =0H 10BNH:0 2K?8BL ;N18B, ?>MB><C <K 2 E@0< =5 E>48<ť. '5@57 =5A:>;L:> ;5B O 2=>2L ?@85E0; 2 MB>B 3>@>4. !?@0H820N: Ť!2OI5==8: ?><5=O;AO, 8 B5?5@L-B> 2K 2 E@0<, =025@=>5, E>48B5?ť.  <=5 >B25G0NB: Ť>2K9 10BNH:0 25AL B0:>9 <>;8B25==8:, =C :0: 5<C ?>=OBL =0A, A25BA:8E ;N459! >MB><C <K : =5<C =5 E>48<...ť.  >1I5<  Ť?C;O 4K@>G:C =0945Bť. AB0B8, 8 ?5@2K9 10BNH:0 >B=N4L =5 1K; ?LO=8F59. = ?@>AB> 2 ?>8A:0E A?>=A>@>2 4;O AB@>8B5;LAB20 E@0<0 E>48; =0 ?@575=B0F88 8 ?@85<K. ! ;N4L<8 >1I0;AO. >, :0: <K 2A5 7=05<, =0H5 @CAA:>5 >1I5=85 ?>GB8 =5<KA;8<>, 5A;8 =0 AB>;5 B>;L:> :20A. N48 65 A:070;8: Ť3=0G8B, >= :0: <K, 0 @07 :0: <K, B> 8 =5G53> 53> A;CH0BL, >= =5 8<55B ?@020 =0A CG8BLť. A;8 65 10BNH:0 1C45B Ť=5 :0: <Kť  B> > =5< <>;20 A:065B: ŤC, >= =5 >B <8@0 A53>, >= =51>68B5;L, >= 2 =0H59 687=8 =8G53> =5 ?>=8<05B, ?>MB><C 53> A;CH0BL B>65 =5 =04>ť. ! @07=KE AB>@>= <>6=> ?@89B8 : >4=><C 8 B><C 65 2K2>4C. 5 A;CG09=> 3>2>@8BAO, GB> C A0B0=K 425 @C:8.  >4=> 8 B> 65 ?>9;> >= <>65B ?>40BL 8 87-70 ;52>3> ?;5G0, 8 87-70 ?@02>3>. >4>945B A;520: Ť0-:0, 2K?59ť, 0 O A:06C: Ť5B, <=5 A5AB@8F0 ;5=CH:0 A:070;0, GB> 87-70 ;52>3> ?;5G0 1@0BL =5;L7Oť.  ?>40B5;L ?>9;0 A?>:>9=> >B@5038@C5B: ŤC GB> 70 ?@54@0AAC4:8!ť  8 BCB 65 87-70 ?@02>3> ?;5G0 B> 65 ?>9;> ?>40AB.   =0A:>;L:> AB@>3 D8=0=A>2K9 :>=B@>;L 2 @02>A;02=>9 &5@:28? 5B ;8 C 20A A2>59 :>=B@@07254:8? # 0425=B8AB>2, =0A:>;L:> O 7=0N, :>=B@>;L >G5=L 65AB:89.  A5-B0:8 @01>B0 A2OI5==8:0 AB@>8BAO =0 4>25@88. '5AB=>ABL 7028A8B =5 >B 2=5H=59 687=8 A2OI5==8:0, 0 >B 53> 2=CB@5==59 <>B820F88. B>-B> 8 >1KG=>5 ?>65@B2>20=85 70 :@5AB8=K ?>;>68B A515 2 :0@<0=, 0 :B>-B> 4>E>4 >B F5@:>2=>3> 702>48:0 8A?>;L7C5B =0 1;03> ?@8E>40. / 7=0N =5<0;> A2OI5==8:>2, :>B>@K5 0:B82=> A>B@C4=8G0NB A 187=5A-M;8B>9, => ?@8 MB>< 45=L38 : 8E @C:0< =5 ?@8;8?0NB  2A5 CE>4OB =0 E@0< 8 ;N4O<. K205B, GB> A2OI5==8: A2O70= A G5;>25:><, :>B>@K9 65@B2C5B =0 E@0<, 0 ?>B>< >:07K205BAO, GB> 45=L38 4>1KBK =5?@0254=K<, ?>@>9 ?@5ABC?=K< ?CB5<. #2K, 2 &5@:28 =5B A2>59 :>=B@@07254:8. $8=0=A>20O ?@>25@:0 ?@8E>4>2 5ABL. > ?>;=>9 Ť?@>7@0G=>AB8ť BCB =5 <>65B 1KBL 2 ?@8=F8?5: =0 ?>65@B2>20=8O =8 G5:8, =8 =0:;04=K5 =5 2K?8AK20NBAO. 52878O BCB 15AA8;L=0. -B> 45;> A>25AB8.  0: 2K >B=>A8B5AL : =03@0645=8N =5F5@:>2=KE ;N459, 187=5A<5=>2 8 ?>;8B8:>2 F5@:>2=K<8 >@45=0<8?  ABL ?@8BG0 %@8AB0 > =525@=>< C?@028B5;5, :>B>@K9 @0AB@0=68@8; 4>25@5==>5 5<C 8<5=85. >340 65 3>A?>48=, C7=02 >1 MB><, ?@8720; @0AB>G8B5;O : >B25BC, 4><>C?@02, ?>=8<0O, GB> ?@8G8=5==>3> CI5@10 >= C65 =8:0: =5 2>7<5AB8B, ?@>O28; ŤA<5:0;:Cť: A>720; 4>;6=8:>2 (=5 A2>8E, 0 A2>53> 3>A?>48=0) 8 ?@54;>68; 8< ?5@5?8A0BL 4>;3>2K5 @0A?8A:8 2 AB>@>=C C<5=LH5=8O AC<<K 8E 4>;30. 025@=>, 2 =045645, GB>, 1C4CG8 873=0==K< A> A2>59 @01>BK, >= 70B5< 25@=5BAO : A2>8< =>2K< 4@C7LO<, :>B>@K5 >B?;0BOB 5<C 4>1@>< 70 B>, :0:>5 4>1@> >= A45;0; 8< ?@8 CE>45 A> A2>59 4>;6=>AB8 4><>?@028B5;O... 0: =8 AB@0==>, %@8AB>A ?>E20;8; 4>304;82>ABL MB>3> 2>@8H:8. @8BG0 :>=G05BAO A>25B><: ?@8>1@5B09B5 A515 4@C759 1>30BAB2>< =5?@0254=K< (:. 16, 9). 0: =0< ?@8<5=OBL MBC 70?>254L? # :064>3> 5ABL =5 =0<8 A>740==>5 1>30BAB2>, :>B>@>5 40=> =0< 2 @0A?>@O65=85. -B> 2@5<O <>59 687=8.  ?@8=F8?5 2A5, GB> <=5 40=> >3><, O 4>;65= 1K; 1K <C 65 8 25@=CBL. > >A?>4L ?>=8<05B, GB> MB>3> =5 1C45B.  ?>MB><C ?@>A8B C <5=O >B40BL E>BO 1K 45AOB8=C, E>BO 1K MB8 ?>;4=O 2 2>A:@5A5=L5.  2>B O 4>;65= 1K 1KBL 2 2>A:@5A5=L5 2 E@0<5.  O 2<5AB> B>3>, GB>1K 2 MB>B 45=L ?>9B8 2 F5@:>2L, ?>A2OB8BL 53> >3C, ?>94C =025IC 1>;L=>3> 4@C30.  8725AB=>< A<KA;5 O C:@0; MB> 2@5<O C >30. > 5A;8 =0 !B@0H=>< !C45 2>7=8:=5B 2>?@>A, :0: O ?>B@0B8; MB>B B0;0=B, B> O >B25GC: Ť/ 27O; MB>B B0;0=B C "51O, >A?>48, => O >B40; 53> A2>8< 4@C7LO<. / =5 CB08; 53> ?@8 A515. 0, O =5 1K; 2 B> 2>A:@5A5=L5 2 E@0<5. > O ?@>25; 2@5<O =5 ?5@54 B5;5287>@><. / 1K; 2 1>;L=8F5ť. 0: =8 AB@0==>, MB> 1C45B >?@0240=85<. >B 8 2 A;CG05 A >@45=0<8 &5@:>2L ?@>O2;O5B =5-A5:B0=BA:CN Ť<C4@>ABL 25:0 A53>ť. &5@:>2=K5 >@45=0 2 =5:>B>@>< A<KA;5 1>30BAB2> =5?@0254=>5. >30BAB20 :0: B0:>2>3> =5B. N1>5 1>30BAB2>  MB> G0ABL 8 ?>@>645=85 GL59-B> Ť<0B@8FKť. '5;>25:, 8 B>;L:> G5;>25:, =07=0G05B F5=C 2A5<C. @54<5B, :>B>@K9 4;O :>3>-B> O2;O5BAO 25=F>< <5GB0=89, <>65B 1KBL A>25@H5==> =5=C6=K< 4;O 4@C3>3> G5;>25:0 (<=5, =0?@8<5@, =5 =C65= B@5E:>;5A=K9 25;>A8?54, 0 :B>-B> <5GB05B > =5< A> A;570<8 =0 3;070E). >B 8 >@45=  1>30BAB2> =5 4;O 2A5E. ABL ;N48, @02=>4CH=K5 : B0:8< =03@040<. =8 <>;OBAO, A;C60B, ?><>30NB =5 @048 7=0G:0. > 5ABL ;N48, :>B>@K5 MB8 7=0G:8 =045;ONB 206=K< 4;O A51O A<KA;><. 5@2K5, <=5 :065BAO, ?@0254=55 2B>@KE. > 2B>@KE 5ABL =5:89 ŤA0<>F5=ť, 3>@4K=L:0. =8 5I5 ;>2OB A2>5 >B@065=85 2 4@C38E 3;070E, 0 7=0G8B, 682CB 2 28@BC0;L=>< <8@5 D0=B><>2.  28@BC0;L=>ABL MB0 =5 >G5=L-B> ?@0254=0. 54L >@45= 7=0G8B GB>-B> B>;L:> 2 3;070E G5AB>;N1F0. K =5 2 A8;0E ?5@5<5=8BL 2A5E ;N459, ?@828BL 2A5< Ť4CE>2=CN =8I5BCť. 'B> 6  =04> ?@8=8<0BL ;N459, :0:85 >=8 5ABL.  5A;8 >= 5I5 =5 A>25@H5=5=, B> MB> =5 7=0G8B, GB> <K 4>;6=K GC@0BLAO A>B@C4=8G5AB20 A =8<. 45AL 4@C30O ;>38:0: A=0G0;0 =0G0BL A>B@C4=8G5AB2>, 0 ?>B>< G5@57 :>=B@0:BK 8 4>3>2>@K ?>425AB8 G5;>25:0 : 25@5 8 4CE>2=>9 687=8. A;8 65@B2>20B5;L 1C45B 7=0BL, GB> 53> :>?55G:0 5ABL 2 E@0<5, B> >= 8 E@0< 1C45B F5=8BL, 1C45B 70E>48BL 2 =53>. !=0G0;0  GB>1K ?@8=5AB8 65@B2C A>1AB25==><C BI5A;028N. > ?>B>< 5ABL =045640, GB> >= @0AA;KH8B 3>;>A <>;8B2K 8 20=35;8O 8 =0G=5B A0< <>;8BLAO, 0 =5 B>;L:> ?>78@>20BL 8 >78@0BLAO. = =0G=5B 8A:0BL 8 F5=8BL =515A=CN, ?>:0 5I5 =57@8<CN =03@04C. > ?>:0 >= 5I5 =5 4>@>A 4> MB>3>  GB> 6, 2?>;=5 C<5AB=> ?>>I@8BL 53> ?5@2K9 H03, 402 5<C =03@04C C65 A8<2>;8G5A:CN, => 5I5 2848<CN. 03@0645=85 >@45=0<8 ;N459 =5F5@:>2=KE  MB> A2>53> @>40 F5@:>2=0O B>@3>2;O. 73>B>2;5=85 F5@:>2=KE >@45=>2  MB> :0: 1K A2>9 <>=5B=K9 42>@, :>B>@K9 G5:0=8B A2>N 20;NBC.  5@CA0;8<5, ?><=8B5, 1K;8 A?5F80;L=K5 E@0<>2K5 45=L38, 8<52H85 E>645=85 B>;L:> 2=CB@8 E@0<>2>3> 42>@0. 5=O;K ?@>4020;8 MB8 45=L38 ?@O<> 2 ?@8B2>@5 E@0<0. 5GB> ?>4>1=>5 A53>4=O A MB8<8 >@45=0<8. >AC40@AB20 <5=ONB 1C<06=K5 0AA83=0F88 =0 @50;L=K5 1>30BAB20. &5@:>2L <5=O5B M<0;52>-65ABO=K5 :@5AB8:8 =0 @50;L=CN ?><>IL. 564C G8=>2=8:0<8 8 187=5A<5=0<8 @>6405BAO =>20O :>=:C@5=F8O  C :>3> :0:85 F5@:>2=K5 =03@04K. =8 A0<8 8ICB ?>2>4 8E ?>;CG8BL  0 2 8B>35 >B =8E 8 G5@57 &5@:>2L @50;L=CN ?><>IL ?>;CG0NB 2?>;=5 @50;L=K5 ;N48. 8@BC0;L=>5 42865=85 G5AB>;N182>3> ?><KA;0 ?>72>;O5B 2>74283=CBL 2?>;=5 @50;L=K5 E@0<K, =0:>@<8BL 2?>;=5 @50;L=KE A5<8=0@8AB>2 8 <>=0E8=L. >B, <>65B 1KBL, 8 70 20H <>;>456=K9 ;035@L 8 70 2>7<>6=>ABL =0H59 A 20<8 2AB@5G8 5?0@E8O @0A?;0B8BAO A> A?>=A>@>< >@45=><... @>1;5<C O 286C B>;L:> 2 B><, GB> C =0A, F5@:>2=KE ;N459, A;8H:>< 4;8==0O ?0<OBL. / 65 ?><=N, GB> A;>2> >@45= 8<5;> :>340-B> A>2A5< 8=>9 A<KA;, G5< A53>4=O. ">, GB> A53>4=O =07K205BAO >@45=><, B>G=55 =07K20BL Ť7=0: >@45=0ť. @45=  MB> 1@0BAB2>, MB> =5:89 :>;;5:B82 (2A?><=8< <>=0H5A:85 >@45=0).  B>, GB> 25H05BAO =0 <C=48@,  MB> 7=0:8 B2>59 ?@8=04;56=>AB8 : MB><C 1@0BAB2C. >;CG05BAO, GB> 2A5, :B> =>A8B >@45= 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>, A>AB02;ONB =5:>5 A>>1I5AB2>.  =03@0645=85 >@45=A:8< 7=0:><  MB> <>5 ?@8=OB85 2 =5:CN ?0@B8N. "0: 2>B, A MB>9 B>G:8 7@5=8O A53>4=O 25AL<0 =5CNB=> ?>;CG0BL >@45=0  E>BL 3>AC40@AB25==K5, E>BL F5@:>2=K5. 1> BK 2ABC?05HL 2 25AL<0 A><=8B5;L=>5 A>>1I5AB2>. !53>4=O 4065 A5:B0=B>2 =03@0640NB >@45=0<8 Ť30 70A;C38 ?5@54 B5G5AB2><ť!  C6 :0:85 B>;L:> ?@>E>48<FK =5 >:07K20;8AL 2 G8A;5 =03@0645==KE F5@:>2=K<8 >@45=0<8!  >::C;LB8ABK, 8 2>@K, 8 Ť>;830@E8ť... > 2=>2L A:06C: C &5@:28 =5B A2>59 :>=B@@07254:8.  0, ?>4G0A >B=>H5=8O &5@:28 =5 B>;L:> A 187=5A<5=0<8, => 8 A 2;0ABLN 1K20NB A;>6=K<8. ! >4=>9 AB>@>=K  &5@:>2L 8I5B C 2;0AB8 ?><>I8 2 68B59A:8E 45;0E, A 4@C3>9  4>;6=0 ?5G0;>20BLAO > =C640E =0@>40, ?0AB2K 8 >1;8G0BL =5?@0254=K5 ?>ABC?:8 2>6459. N48 284OB ?> B5;5287>@C, :0: 0B@80@E >1=8<05BAO 8 F5;C5BAO A ?@57845=B><. 01CH:5, ?>;CG0NI59 ?5=A8N 2 A5<LA>B @C1;59, MB> 3>2>@8B B>;L:> > B><, GB> !2OB59H89 0B@80@E :0: 1K ;538B8<878@C5B ACI5AB2CNICN A>F80;L=CN =5A?@0254;82>ABL...  0, 2A5 A;>6=>. > 2 MB>9 A;>6=>AB8 O E>B5; 1K A=0G0;0 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =51>;LHCN 45B0;L. ;LF8= =03@048; 0B@80@E0 ;5:A8O 2A5<8 2KAH8<8 >@45=0<8 >AA88, 0 0B@80@E ;LF8=0 70 2A5 420 53> A@>:0 =5 =03@048; =8 >4=8< F5@:>2=K< >@45=><. / 4C<0N, GB> MB> 7=0G8<K9 65AB. BACBAB285 459AB28O B>65 1K205B A5@L57=K< 459AB285<. / 4C<0N, MB> ?>:07K205B ?>4;8==>5 >B=>H5=85 0B@80@E0 8 &5@:28 : ?>;8B8:5, :>B>@CN ?@>2>48; ?@54K4CI89 ?@57845=B >AA88.  A;CG05 A ;LF8=K< A8BC0F8O CAC3C1;O;0AL 5I5 B5<, GB> Ť;LF8=ť 5ABL 25;8G8=0 ?5@5<5==0O 8 7028A8<0O. ;LF8=, :>B>@K9 >1I0;AO A 0B@80@E><,  MB> 1K; >48= G5;>25:. > ;LF8=, :>B>@K9 2KA;CH820; A>25BK 'C109A0, 1K; A>25@H5==> 4@C38< G5;>25:><. ;LF8=, ?@8 2A59 A8;5 53> E0@0:B5@0, G@572KG09=> C?@02;O5<K9 G5;>25:. "> 5ABL B>B, :B> 8<5; 4>ABC? : 53> CEC, <>3 @072>@0G820BL 53> <=5=85 =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2. 065 <=5 MB> C4020;>AL. >MB><C O ?@5:@0A=> ?>=8<0N, GB> :>340 0B@80@E >1I0;AO A ;LF8=K< 8 :0A0;AO 2>?@>A>2 A>F80;L=>9 70I8BK, 701>BK > 154=KE, >@8A 8:>;0528G =025@=O:0 ?>440:820;: Ť0, :>=5G=>, 1C45< ?><>30BLť. >B>< ?@8E>48; 'C109A 8 ?@54;030; A5:25AB8@>20BL 1N465B 70 AG5B A>F80;L=KE @0AE>4>2.  ;LF8= >?OBL A>3;0H0;AO...  CDB88 CB25@640NB, GB> B5@@>@8ABK, 27@K20NI85 <8@=KE ;N459, =8G53> >1I53> A 8A;0<>< =5 8<5NB. > =5C65;8 45AOB:8 H0E84>2 84CB =0 A<5@BL ?@>B82 A2>59 25@K?  <=5 :065BAO, GB> 8A;0< 3;C18==>, 2 DC=40<5=B5 A2>5< ?@>AB> =8 2 3@>H =5 AB028B G5;>25G5A:CN 687=L. 'B> 2K ?> MB><C ?>2>4C 4C<05B5?  !;>20 <CDB852 8 Ť?>;8B:>@@5:B=KEť 6C@=0;8AB>2 > B><, GB> B5@@>@8ABK-H0E84K =5 8<5NB >B=>H5=8O : 8A;0<C,  87 @07@O40 B5E 1;03>3;C?>AB59, :>340 3>2>@OB, GB> C B5@@>@8AB>2 =5B =0F8>=0;L=>AB8. > >=8 65 =5 8=>?;0=5BO=5, 2 :>=F5 :>=F>2!  :C;LBC@0E 8 @5;838OE <>3CB 1KBL 8<?C;LAK, ?>4B0;:820NI85 : 65AB>:>AB8 8;8 : B5@@>@87<C. 0?@8<5@, 2 ?>A;52>5==K5 3>4K G0AB> AB028;AO 2>?@>A: ?>G5<C 2 :C;LBC@=59H59 AB@0=5 2@>?K, 2 5@<0=88, 70@>48;AO D0H87<? 5 >7=0G05B ;8 MB>, GB> 7C1K 4@0:>=0 @>A;8 G5@57 25:0 E@8AB80=A:>9 52@>?59A:>9 B@048F88? 5 1K;> ;8 2 E@8AB80=AB25 G53>-B> B0:>3>, GB> CG8;> ;N459 >B=>A8BLAO 15AA>AB@040B5;L=> : 1>;8 52@59A:>3> =0@>40? -B8<8 2>?@>A0<8 8 =K=5 ?>;=0 52@>?59A:0O ?@5AA0. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 2> 2@5<5=0 D0H8ABA:>9 5@<0=88 &5@:>2L ?>425@30;0AL 3>=5=8O<, 0 38B;5@>2A:0O 25@ECH:0 1K;0 >B:@>25==> O7KG5A:>9,  2>?@>A > E@8AB80=A:8E :>@=OE 0=B8A5<8B87<0 AG8B05BAO 2?>;=5 0:045<8G5A:8<. > >BG53>-B> 0=0;>38G=K9 2>?@>A >1 8A;0<A:8E :>@=OE B5@@>@87<0 AG8B05BAO =5256;82K<. 0:-B> >48= 2KA>:>?>AB02;5==K9 <CDB89 ?>40@8; <=5 :=83C Ť A2>1>45 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >@0=5ť. 5=O 708=B@83>20;> =0720=85 MB>9 :=838, ?>B><C GB> >=> B@C4=> A>>B=>A8;>AL A <>8< ?@54AB02;5=85< >1 8A;0<5. =86:0 >:070;0AL ?@>?030=48ABA:>9. !2>1>40 8AA;54>20=89 ?@87=020;0AL, =>  B>;L:> 2 @0<:0E 8AA;54>20=8O >@0=0. !2>1>40 48A:CAA89 4>:07K20;0AL B0< B0:8< ?@8<5@><.  @5H0NI59 18B25 0@01>2 A ?5@A0<8 BKAOG8 ?5@A>2 1K;8 70E20G5=K 2 ?;5=. 0 2>5==>< A>25B5 @5H0;AO 2>?@>A, GB> A =8<8 45;0BL. 4=8 ?@54;030;8 ?;5==KE :07=8BL. @C385  ?@>40BL 2 @01AB2> 8;8 ?>B@51>20BL C 8E @>4=KE 2K:C?. >1548;0 B>G:0 7@5=8O, GB> 8E =04> ?@>40BL. '5@57 ?0@C 4=59 >48= 87 35=5@0;>2 (<0@) C2845; ?@>@>:0 03><5B0 ?;0GCI8<. 0 2>?@>A, ?>G5<C >= ?;0G5B, ?@>@>: >B25B8;: ŤA52KH=89 =8A?>A;0; >B:@>25=85:  8 >4=><C ?@>@>:C =5 3>48;>AL 8<5BL ?;5==KE, ?>:0 >= =5 ?@>872>48; 87185=8O [=525@=KE] =0 75<;5 ť (>@0= 8, 67). "0: GB> ?;5==KE =04> 1K;> :07=8BL. 0;55 02B>@ 1@>HN@K :><<5=B8@C5B MB>B M?87>4: <>;, @07 ?@>@>: 03><5B =5 =0:070; B>3> 35=5@0;0, :>B>@K9 ?@8=O; =5?@028;L=>5 @5H5=85, B> A2>1>40 48A:CAA89 2>7<>6=0.... BG53>-B> MB>B ?@8<5@ <5=O C1548; A:>@55 2 >1@0B=><.  K =5 >G5=L 60;C5B5 ?@5AAC, 0 <564C B5< A0<8 ?@54?>G8B05B5 =07K20BL A51O =5 1>3>A;>2><, =5 ?@>D5AA>@>< 8 B0: 40;55, 0 F5@:>2=K< 6C@=0;8AB><.  "CB 459AB28B5;L=> 5ABL =5:>B>@>5 @0AE>645=85 <564C >D8F80;L=K< B8BC;>< 8 2=CB@5==8< A0<>>ICI5=85<. C :0:>9 O 2 A0<>< 45;5 Ť?@>D5AA>@ 1>3>A;>28Oť!  4>@52>;NF8>==CN CE>2=CN :045<8N <5=O 8 ABC45=B>< 1K =5 ?@8=O;8, =5 B> GB> ?@>D5AA>@><! / 1K ?@5645 2A53> =0 O7K:0E 7020;8;AO... > C6 5A;8 5ABL A53>4=O 1>3>A;>2A:85 2KAH85 CG51=K5 702545=8O  :B>-B> 4>;65= 1KBL 2 =8E 8 ?@>D5AA>@><. Ť0:>5 2@5<O =0 42>@5  B0:>2 <5AA8Oť. / 459AB28B5;L=>  F5@:>2=K9 6C@=0;8AB.  B0: :0: 87=CB@8 286C, :0: 45;05BAO 6C@=0;8AB8:0, C <5=O 5ABL @O4 C65 ?>@O4:>< C:>@5=82H8EAO ?@5B5=789 : A>2@5<5==>9 A25BA:>9 ?@5AA5. ABL B0:>9 AB0@K9 52@59A:89 0=5:4>B. 2@59 A848B 8 ?;0G5B =0 ?5?5;8I5 A2>53> 4><0. >4E>48B : =5<C A>A54 8 A?@0H8205B: Ť0: 45;0, 7O?ť.  Ť0 A0< 2848HL  4>< A3>@5;, 65=0 A3>@5;0, 45B8 A3>@5;8. A5 A3>@5;>!ť.  Ť0, ?5G0;L=>...  GB> 5I5 =>25=L:>3>?ť. -B>B 0=5:4>B C <5=O ?@>G=> 0AA>F88@>20= A 6C@=0;8AB8:>9...  5I5, :>=5G=>, 2 <8@5 6C@=0;N3 8 G8=>2=8:>2 <=5 >184=0 CAB>O2H0OAO =5?@8O7=L, =5;N1>?KBAB2> : <8@C @CAA:>9 <KA;8, : <8@C D8;>A>D88, 1>3>A;>28O. >G5<C C =0A @CAA:>9 :C;LBC@>9 AG8B0NBAO B>;L:> Ť;>65G=8:8ť 8 Ť<0B@5H5G=8:8ť? >G5<C A>1KB85< 2 :C;LBC@=>9 687=8 AG8B05BAO :>=F5@B >@8 >8A5520, 0 =5 ;5:F8O 1>3>A;>20? 184=>, GB> 2 <8@5 6C@=0;8AB8:8 F0@8B ?>B@OA0NI0O 1573@0<>B=>ABL, =5;N1>?KBAB2>, ?@5427OB>ABL. B:C40 MB> 65;0=85 A>2@5<5==KE ?0?0@0FF8 2A5 873048BL, 87J5ABL, >1> 2A5< =0?8A0BL A 5E84F59? @>H;8 B>@65AB20 2 82552> (AB>;5B85 ?@>A;02;5=8O ?@5?>4>1=>3> !5@0D8<0)  0 ;815@0;L=>-48AA845=BAB2CNI89 8=B5@=5B-A09B =0G8=05B @5?>@B06 A D@07K: Ť0;><=8:8 @07J5E0;8AL, >AB0282 ?>A;5 A51O 3@C4K <CA>@0...ť.  254L 4065 45BA:85 AB8H:8 2KA<5820;8 B0:>9 @5?>@B5@A:89 AB8;L: Ť45 BK 1K;0 A53>4=O, :8A:0?  # :>@>;52K C 0=3;89A:>9.   GB> 2840;0 ?@8 42>@5?  840;0 <KH:C =0 :>2@5ť.  0H5 <=5=85 > ?@02>A;02=>9 ?@5AA5.  G5=L <0;> 8740=89, :>B>@K5 E>B5;>AL 1K 701@0BL A A>1>9 4><>9 8 E@0=8BL.  >A:25  Ť 04>=56ť, Ť$><0ť, C40G=K<8 1K20NB =><5@0 Ť"0BLO=8=>3> 4=Oť 8  2 ?>A;54=85 420 3>40  Ť&5@:>2=>3> 25AB=8:0ť.  :0B5@8=1C@35  Ť>:@>2ť, 2 86=5<  Ť@K;LOť, 2 "N<5=8  Ť!818@A:0O ?@02>A;02=0O 3075B0ť. >B, ?>60;C9, 8 2A5. AB0;L=K5 =0?><8=0NB :0?CAB=8:8 4;O C7:>3> :@C30 ?>A2OI5==KE  A =0<5:0<8 8 =N0=A0<8, :>B>@K5 ?>9<CB B>;L:> A2>8. "0:85 3075BK ?8HCB ?> ?@8=F8?C ŤE, >65 <>9, GB> AB0=5B 3>2>@8BL :=O38=O 0@LO ;5:A52=0ť, B> 5ABL 2K?CA:0NI89 @540:B>@ 45@68B 2 C<5 =5 @50:F8N <0AA>2>3> G8B0B5;O, 0 =5GB> A>2A5< 8=>5.  =5< A848B 2=CB@5==89 F5=7>@, :>B>@K9 4C<05B: Ť 2>B :0: 1K MB>3> 10BNH:C =5 >1845BL, 0 GB> A:06CB 2 MB>< <>=0ABK@5, 0 =5 @07>945BAO ;8 MB> A> 2:CA0<8 :>3>-B> 87 5?0@E80;L=KE A;C60I8Eť... 45B <>I=59H0O A0<>F5=7C@0.  8B>35 2A5 >G5=L ?@028;L=>, => 01A>;NB=> 1572:CA=>.  =>385 ;N48, :>340 ?@8E>4OB 2 &5@:>2L, ?@>E>4OB =5:89 ?5@8>4 >1@0I5=8O, =5>D8BAB20. / 70<5B8;, GB>, =0?@8<5@, C ?@54?@8=8<0B5;59 2 MB>B ?5@8>4 2A5 20;8BAO 87 @C:, <C7K:0=BK 701@0AK20NB A2>8 8=AB@C<5=BK. 0A:>;L:> MB> 5AB5AB25==>?  !=0G0;0 > ?@54?@8=8<0B5;OE. / 7=0N A;CG08, :>340 ?>A;5 >1@0I5=8O : 25@5 ?@>1;5<K 2 187=5A5 C =8E @07@5H0;8AL 1;03>?>;CG=>, 45;0 H;8 CA?5H=55. # :C?F>2 5<84>2KE 2 187=5A5 2A5 1K;> =>@<0;L=>, 0 >=8 1K;8 ;N4L<8 2?>;=5 F5@:>2=K<8. > 1K205B 8 8=0G5. 54L C >30 A2>9 70<KA5; > :064>< G5;>25:5. >9 65 A>25B ?@54?@8=8<0B5;O< (E>BO O, :>=5G=> =5 AB0@5F 8 =5 8E 4CE>2=8:): =5 1@>A0BL 45;>. !><=5=8O =587156=K. / ?><=N, :>340 :@5AB8;AO, A0< ?0@C ;5B 4C<0;: Ť>65B, 1@>A8BL C=825@A8B5B, C9B8?ť.  C 187=5A<5=>2 B0:85 65 2>?@>AK. / 2A5340 C3>20@820N ;N459: >AB0209B5AL 2 B>< 720=88, 2 :>B>@>< :064K9 ?@8720= : 25@5. A;8 2K E>B8B5 ?><>GL &5@:28 8 >AA88, =5>1E>48<>, GB>1K ?@02>A;02=K5 ;N48 1K;8 ?@54AB02;5=K 2 8=B5;;5:BC0;L=>9, ?>;8B8G5A:>9, 2>5==>9, 187=5A-M;8B0E >AA88. >=0E>2 C =0A E20B05B. &5@:28, <>65B 1KBL, 1>;55 2A53> =5 E20B05B A53>4=O ;N459, A?>A>1=KE ?@>D5AA8>=0;L=> @01>B0BL 2 A25BA:8E AB@C:BC@0E, => A ?@02>A;02=>9 <>B820F859. 'B> :0A05BAO B2>@G5A:8E ;N459, B> B0:>9 G5;>25:, 5A;8 >= 8A:@5==5 ?5@568205B A2>N 25@C, 4>;65= ?5@568BL >1@5B5=85 25@K :0: :@878A. -B> ?@87=0: 74>@>2>3>, =>@<0;L=>3> @0728B8O, 5A;8 ?@56=OO @01>B0 :065BAO 5<C 1572:CA=>9. 82>?8AFK =0G8=0NB ACH8BL A2>8 :8AB8, ?>MBK 701@0AK20NB ?>M78N, <C7K:0=BK  <C7K:C. A5 AB0=>28BAO ?@5A=>, 1572:CA=> ?> A@02=5=8N A> 2=>2L >1@5B5==K< A<KA;><.  2>B 40;LH5 >G5=L <=>3>5 7028A8B >B B>3>, =0 :0:>3> 4CE>2=8:0 =0?>@5BAO MB>B =5>D8B. A;8 2A5 845B =>@<0;L=>, B> G5@57 420-B@8 3>40 G5;>25: 2>72@0I05BAO : A2>5<C A25BA:><C @5<5A;C. 0725 GB> B5<0B8:0 53> B2>@G5AB20 <>65B =5<=>3> 87<5=8BLAO. @C3>5 45;>, 5A;8 A 4CE>2=8:>< =5 ?>257;>. A;8 G5;>25: >:070;AO 70;>6=8:>< C B5E, :>3> =07K20NB 2 &5@:28 <;04>AB0@F0<8, MB> <>65B :>=G8BLAO A5@L57=>9 :0B0AB@>D>9.  -:7>@F87<  MB> 2K=C645==0O 4CE>2=0O <5@0 8;8 187=5A?  / =5 4C<0N, GB> MB> 187=5A. -:7>@F87<  MB> @50;L=>ABL, =5>1E>48<0O G0ABL F5@:>2=>9 687=8. > <>40 =0 M:7>@F87<  MB> 4CE>2=0O 1>;57=L. C640 2 M:7>@F87<5  MB> 3>@L:0O ?@0240; 459AB25==>ABL M:7>@F87<0  ?@0240 @04>AB=0O, => <>40 =0 =53>  MB> ;>6L. / G5;>25: B@048F88. / G8B0N 2 68B8OE A2OBKE, GB> A2OBK< 4@52=>AB8 >3@><=>3> B@C40 AB>8;> >4=>3> G5;>25:0 8AF5;8BL >B >45@68<>AB8.  :>340 O 286C, GB> =0 >BG8B:C ?@82>7OB F5;K<8 02B>1CA0<8, B> =54>25@G82> 3>2>@N ?@> A51O: 8;8 =0H8 <>=0E8 ?@527>H;8 !5@38O 04>=56A:>3>, 8;8 15AK =K=G5 A3>2>@G8255 AB0;8.  0:85 &5@:>2L <>65B ?@54;>68BL <5B>4K ?@>B82>459AB28O =0@:><0=88?  0:-B> O ?>5E0; A MB8< 2>?@>A>< : >4=><C 70<5G0B5;L=><C A2OI5==8:C 2 !0=:B-5B5@1C@3. -B>B C4828B5;L=K9 G5;>25: >AB028; ?@8E>4, :20@B8@C 2 8B5@5 8 C5E0; 2 3;CE>9 ;5A, 345 A>740; >1I8=C =0@:><0=>2, A;54CO >A=>2=><C ?@8=F8?C ;5G5=8O =0@:><0=88  87>;8@>20BL 8E >B ?@82KG=>9 A@54K. (03 >G5=L A5@L57=K9, 5A;8 CG5ABL, GB> >= A5<59=K9 G5;>25:, =5 <>=0E. 4=> 45;>, :>340 BK B>;L:> A2>N AC4L1C @5H05HL, 8 4@C3>5  :>340 A5<LO. "0: 2>B, O A?@>A8; C =53>: Ť0:85 C 20A <5B>4K 1>@L1K A =0@:><0=859?ť.  >= C;K1=C;AO, @0725; @C:0<8 8 >B25B8;: ŤC :0:85 <5B>4K... N18BL 8E, <>;8BLAO A =8<8, @01>B0BL A =8<8, 68BL A =8<8. >B 8 2A5ť. "0: GB> =5B :0:>9-B> >A>1>9 F5@:>2=>9 B5E=>;>388 :>48@>20=8O, ?@><K2:8 <>73>2. @02>A;02=0O &5@:>2L 2>>1I5 1>O7;82> >B=>A8BAO : 4CH5 G5;>25:0 8 =5 2B>@305BAO 2 =55 A> 2AO:8<8 38?=>B8G5A:8<8 <5B>40<8. 4=> =C6=>: 25@0. 'B>1K G5;>25: >B>@20;AO >B =0@:>B8:>2, 5<C =C6=0 A25@E<>B820F8O. <5==> ?>MB><C A25BA:85 <5B>48:8 @5018;8B0F88 =54>AB0B>G=> MDD5:B82=K. >B82K, :>B>@K5 >=8 ?@54;030NB, A;8H:>< A;01K. K;5G8BLAO  GB>1K 68BL.  68BL 70G5< 8 :0:?  'B>1K :064>5 CB@> =0 @01>BC 5748BL, 0 ?> 25G5@0< A A5<L59 A>10G8BLAO? !=>20 >:C=CBLAO 2 <8@ Ť?>?AKť? > MB> A;8H:>< =54>AB0B>G=K9 AB8<C;, GB>1K ?>:8=CBL ?@545;K B>9 D55@8G5A:>9 <0B@8FK, 2 :>B>@>9 6825B =0@:><0=. # &5@:28 65 5ABL A2>9 <>B82, :>B>@K9 >G5=L C1548B5;5= 4;O <=>38E ;N459. :07K205BAO, Ť=0?8BLAO 4> G5@B8:>2ť  MB> 1>;LH5, G5< 848><0. "KAOG8 =0@:><0=>2 =0?820NBAO 8 =0:0;K20NBAO 4> Ť2848:>2ť, 2 :>B>@KE 2A5 G0I5 =0G8=0NB 2845BL G5@B8:>2. / ?><=N, <C7K:0=B ;5:A0=4@ 0@K:8= <=5 @0AA:07K20;, GB> A0< ?@>H5; G5@57 MB>  ?>?C;O@=>ABL, 3>;>2>:@C65=85 >B CA?5E0, =0@:>B8:8, <>4=0O 9>30.  >4=064K ?@>AB> ?>=O;, GB> =8@20=0  MB> @50;L=>ABL, G5@=K9 752 =51KB8O.  1@>A8;AO : @02>A;028N 2 ?>8A:0E 70I8BK.  >4=064K 2 >4<>A:>2L5 ?>4>H5; :> <=5 <0;LG8H:0 ;5B ?OB=04F0B8 8 ?>@078; <5=O A2>8< 2>?@>A><: Ť!:068B5, >B5F =4@59, >A?>4L A<>65B <5=O A?0AB8, 5A;8 O C<@C :0: A0<>C189F0? 5B, O =5 1C4C A51O :0:-B> A?5F80;L=> C1820BL, O 254L A51O C65 C18; =0@:>B8:0<8. =5 =54>;3> >AB0;>AL.  O :0NAL. >65B ;8 >A?>4L <5=O ?><8;>20BL?ť. =>385 ;N48 A=0G0;0 284OB G5@=CN ?>4>A=>2C 4CE>2=>3> <8@0  B>, A G5< 1>@>;AO %@8AB>A.  ?>A;5 MB>3> ?>=8<0NB: 4C@L =04> ?>1548BL =5 4;O B>3>, GB>1K 70B5< Ť4>18BLAO CA?5E>2 2 B@C45 8 ;8G=>9 687=8ť.  ?>B><C, GB> A<5@BL ?>4 4C@LN  MB> ?CBL : B0:><C C60AC, > :>B>@>< =8G53> =5 7=0NB ;N48 =525@CNI85 8 B@572K5.  ?OB>< B><5 Ť0@@8 >BB5@0ť 0<1;4>@ 3>2>@8B, GB> EC4H55 87 2A5E 701;C645=89 "5<=>3> >@40  MB> <=5=85, 1C4B> =5B =8G53> EC65 A<5@B8.  8<5==> MB> =525@85 0<1;4>@ AG8B05B A0<K< A;01K< <5AB>< A2>53> 2@030... A;8 65 G5;>25: ?>=8<05B, GB> =02A5340 @07@CH8BL B5;> <>6=>, 0 4CHC  =5;L7O, GB> 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88 4CH0 1C45B 2;0G8BLAO 87 25G=>AB8 2 25G=>ABL,  2>B B>340 C =53> 8 2>7=8:05B B0 A0<0O A25@E<>B820F8O 2 1>@L15 70 4CHC.  "0: GB>, 2KE>4 2A5-B0:8 2>7<>65=?  KE>4 2>7<>65=. > O >G5=L 1>NAL 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 @5:;0<=>3> 035=B0 8 3>2>@8BL: Ť@8E>48B5 : =0<, D8@<0 30@0=B8@C5B 87;5G5=85ť. 0:85 <>3CB 1KBL 30@0=B88, :>340 @5GL 845B > G5;>25:5, 2 :>B>@>3> C65 2F5?8;8AL 15AK? AB0B8, B>B 65 ?8B5@A:89 A2OI5==8: <=5 A:070;: Ť1KG=> G5;>25: =5A:>;L:> <5AOF52 6825B 2 >1I8=5. >B>< CE>48B 2 <8@. / ?@54C?@5640N, GB> MB>3> <0;>, GB> <>6=> A>@20BLAO. "0: 8 ?@>8AE>48B. > O MB><C @04CNAL  ?>B><C, GB> :>340 >= >?OBL : =0< 25@=5BAO, C =53> C65 =5 1C45B 87;8H=59 A0<>C25@5==>AB8.  =5< ?>O28BAO =>@<0;L=>5 GC2AB2> E@8AB80=A:>3> A<8@5=8O., 0 7=0G8B, >= 1C45B 640BL 8 720BL >6LN ?><>IL.  B>340 ;5G5=85 ?@>4>;68BAOť.  !;CH0O 20H8 ;5:F88, ?>@0605HLAO 20H8< 7=0=8O<. 0: 2K GC2AB2C5B5 A51O A =8<8? 54L A:070=>: >B <=>30O <C4@>AB8 <=>3> ?5G0;8.  0, B0: A:070=> !>;><>=>< (5A;8 8<5==> 53> AG8B0BL 02B>@>< Ť::;5A80AB0ť). > C ?@5<C4@>3> !>;><>=0 @5GL H;0 > 7=0=88 >B=N4L =5 =0CG=><, D8;>A>DA:><, 0 > 7=0=88 <8@0 ;N459. >8 :=86=K5 ?>7=0=8O, A:>@55, C:@5?;ONB <>N 25@C. #40@ ?> 25@5 =0=>AOB >1KG=> Ť=>2>AB8 F5@:>2=>9 687=8ť. > ;5:0@AB20 >B C:>;>2 A>2@5<5==>AB8  2 7=0=88 8AB>@88. >340 O C7=0N :0:85-B> ?;0G52=K5 25I8 > =0A, A>2@5<5==KE ?@02>A;02=KE, B> 4C<0N: >65 <>9, ;N48 =5 =0CG8;8AL 3@5H8BL ?>-=>2><C 70 BKAOG8 ;5B.  B5< =5 <5=55 >A?>4L =0A B5@?8B.  B>, GB> >A?>4L =0A B5@?8B, 405B =04564C, GB> =0H5 ?>:>;5=85  =5 5ABL ?>:>;5=85 ?@545;L=>5, ?>A;54=55. '8A;> 65 ?>4;5F>2 2 @OA0E 2A5340 AB018;L=>5, 520=35;LA:>5,  :064K9 425=04F0BK9.  >1I5<, BCB C <5=O CB5H5=85 B> 65, GB> 8 C ::;5A80AB0: ŤK205B =5GB>, > G5< 3>2>@OB: A<>B@8, 2>B, MB>  =>2>5!  => MB> 1K;> C65 2 25:0E, 1K2H8E ?@5645 =0A!ť (A@.: ::;. 1, 10).   5ABL 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 2K =5 7=05B5 >B25B0?  >=5G=>. >B B>;L:> =51>;LH>9 8E ?5@5G5=L: C40 ?>4520;AO <0;LG8:, :>B>@K< O 1K; :>340-B>? !:068B5, 4>;30O AB0@>ABL  =03@040 8;8 @0A?;0B0? 45 C<8@0NB ?B8FK? !:>;L:> ;5B A5=BO1@N? >=8<05B ;8 <>@5 B>, GB> O 3>2>@N?  G5< <>;>40O ;8AB20 ?>5B 25A5==5<C 1@87C? B:C40 O2;O5BAO A<5@BL  A25@EC 8;8 65 A=87C? !:>;L:> ;8ABL52, GB>1 2K68BL, ?;0BOB 78<5 45@52LO?  0:>2> 20H5 >B=>H5=85 : 4CE>2=K< CG51=K< 702545=8O< 4;O <8@O=?  / 70 B>, GB>1K :0: <>6=> 1>;LH5 ;N459 ?>;CG0;8 1>3>A;>2A:>5 >1@07>20=85. @0240, ?@8 2845 ABC45=B>2-1>3>A;>2>2 C <5=O 2A5 G0I5 2>7=8:05B B@52>30: Ť'B> 8 :0: >=8 @0AA:06CB > @02>A;0288?ť. 0: @52=CNB ;N18<CN 65=I8=C, B0: O @52=CN @02>A;0285. =05B5, 1K20NB C ;N459 ;N18<K5 AB8E>B2>@5=8O, 8 B51O :>@>18B, :>340 :B>-B> 2 B2>5< ?@8ACBAB288 B2>5 ;N18<>5 AB8E>B2>@5=85 G8B05B: Ť> >=> 65 =5 B0: 72CG8B!ť. >B B0: 65 <=5 1K205B 1>;L=>, :>340 O 286C, :0: <>5 ;N18<>5 @02>A;0285 ?@52@0I0NB 2> GB>-B> 157C<=> A:CG=>5 8;8 ?>;8F59A:>5...  0 #:@08=5 3>2>@OB Ť# =0A, : A>60;5=8N, =5B A2>53> C@0520ť.  848B5 ;8, &5@:>2L 2KABC?05B ?@>B82 :;>=8@>20=8O.   2A5 65, ?>G5<C C =0A B0: <0;> <8AA8>=5@>2?  >B><C GB> =8 >48= 4@C3>9 7025B %@8AB0 =5 83=>@8@C5BAO 2 =0H59 F5@:>2=>9 687=8 AB>;L >B:@>25==> 8 ?>AB>O==>, :0: MB>B: 84O B>;?K =0@>40, = A60;8;AO =04 =8<8, GB> >=8 1K;8 87=C@5=K 8 @0AA5O=K, :0: >2FK, =5 8<5NI85 ?0ABK@O. ">340 3>2>@8B CG5=8:0< !2>8<: 60B2K <=>3>, 0 45;0B5;59 <0;>; 8B0: <>;8B5 >A?>48=0 60B2K, GB>1K 2KA;0; 45;0B5;59 =0 60B2C !2>N (D. 9, 36 38). %@8AB>A ?@>A8B =0A, GB>1K <K <>;8;8AL <C > =8A?>A;0=88 <8AA8>=5@>2,  0 <K C65 A:>;L:> 25:>2 MBC ?@>AL1C %@8AB0 =5 8A?>;=O5<. -B> 520=35;LA:>5 A;>2> =5 @0AA;KH0=> =0H59 F5@:>2=>9 8AB>@859. K ?@82K:;8, GB> G5;>25: <>;8B > G5<-B> >30.  BCB >3 C<>;O5B G5;>25:0! @O<0O <>;L10, ?@O<0O 70?>254L %@8AB0, :>B>@CN =0H5 1>3>A;C65=85 ?@578@05B! 45 C =0A <>;8B20 >A?>48=C 60B2K, GB>1K = <8AA8>=5@>2 ?>A;0;, 45;0B5;59?  =0H5< 3>48G=>< 1>3>A;C651=>< :@C35 =5B =8 >4=>9 <>;8B2K > <8AA8>=5@0E. 065 2 45=L A2OBKE 5B@0 8 02;0, 2 45=L 0?>AB>;LA:89, :>340 &5@:>2L 4>;6=0 2>A?520BL A2>5 0?>AB>;LA:>5 ?@8720=85 8 ?@>8AE>645=85, =5B =8:0:8E >A>1KE <8AA8>=5@A:8E <>;8B2. 0, 2 MB>B 45=L <K ?@>A8< 0?>AB>;>2 Ť<8@ 2A5;5==59 40@>20B8 8 4CH0< =0H8< 25;8N <8;>ABLť, => MB> =0AB>;L:> >1I0O <>;8B20, GB> A =59 8 : ?CABK==8:C->BH5;L=8:C <>6=> 1K;> 1K >1@0B8BLAO, 0 =5 B>;L:> : 0?>AB>;0<.  MB> >G5=L AB@0==>, ?>B><C GB> 2 =0H5< =0@>4=>< 1;03>G5AB88 =5>1KG09=> >AB@> ?5@568205BAO ŤA?5F80;870F8Oť :064>3> 87 A2OBKE (:><C 2 :0:>9 =C645 <>;8BLAO).  MB>9 <>;8B25 =5B =8G53> A>1AB25==> 0?>AB>;LA:>3>. , 7=0G8B, 4065 2 MB>B 0?>AB>;LA:89 45=L =5B =8 >4=>9 <>;8B2K, 2 :>B>@>9 1K &5@:>2L ?@>A8;0 C >A?>40 ?>A;0BL =0< 0?>AB>;LA:85 40@K. 5=O :>@>18B, :>340 ?@8 =0G0;5 5B@>20 ?>AB0 ?@02>A;02=K5 B5;5- 8 @048>?@>?>2548 >1JOA=ONB 53> ?@>8AE>645=85: Ť5B@>2 ?>AB C =0A ACI5AB2C5B ?>B><C, GB> <K ?>4@0605< 0?>AB>;0<. =8 ?>AB8;8AL, ?@5645 G5< ?>9B8 =0 ?@>?>254L 20=35;8O.  <K A;54C5< 8E ?@8<5@Cť. #A;KH02 MB> 2 >G5@54=>9 @07, O 3>2>@N: ?@5:@0A=>. ?>AB>;K 459AB28B5;L=> ?>AB8;8AL (E>BO 5B@>2 ?>AB : MB><C =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O: Ť?>AB>;LA:>5 ?@540=85ť A2OB>3> ??>;8B0 8<A:>3> 2 III 25:5 MB>B ?>AB AG8B05B :><?5=A0B>@=K<: B5, :B> =5 A<>3 ?>AB8BLAO ?5@54 0AE>9, 40 ?>ABOBAO =545;N A?CABO ?>A;5 OB845AOB=8FK).  ?CABL, 2 A0<>< 45;5, <K ?>AB8<AO 2 5B@>2 ?>AB 2 ?>4@060=85 0?>AB>;0<, :>B>@K5 ?>AB8;8AL ?5@54 B5<, :0: ?>9B8 =0 ?@>?>254L. ">;L:> C <5=O 2>?@>A: A:068B5, ?>G5<C <K 0?>AB>;0< ?>4@0605< B>;L:> 2 MB><? 5B GB>1K A:070BL: Ť@0BLO 8 A5AB@K, ?@>94O 5B@>2 ?>AB 8 ?>4@060O 0?>AB>;0<, ?>43>B>2;5==K5 ?>AB>< : 0?>AB>;LA:><C A;C65=8N, ?>945< 2 ?8>=5@A:85 ;035@O ?@>?>254>20BL!ť. @54AB02LB5, 5A;8 1K ?@8E>4A:>9 A2OI5==8: A:070;: Ť@0BLO! '5@57 =545;N  45=L ?0<OB8 A2OB>3> :=O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>, 70I8B82H53> =0HC AB@0=C >B =0H5AB28O ;0B8=O=. >GB8< 65 53> ?0<OBL ?>4@060=85< 53> 45;0<! 0< 8725AB=>, GB> 2AN =545;N 4> 18B2K 4@C68==8:8 A2OB>3> :=O7O ?@8<5@O;8 :>;LGC6:8  :>@>B:8 >=8 8;8 =5B. >B 8 <K 40209B5 2AN =545;N 1C45< =04520BL 8 A=8<0BL :>;LGC38, G8AB8BL <5G8...  2 45=L A2OB>3> ;5:A0=4@0 ?>545<... 5B, =5B, =5 =0 18B2C  =0 703>@>4=K9 ?8:=8:ť. !<5H=>? C, 2>B B>G=> B0: 65 <K ?>4@0605< 0?>AB>;0<. / ?><=N >4=C F5@:>2=CN ?5@540GC (55 25; A;8H:>< 8725AB=K9 G5;>25:  GB>1K =07K20BL 55 8<O), 8 MB> 1K; :0=C= 5B@>20 4=O.  >= 3>2>@8B: Ť02B@0, 4>@>385 1@0BLO 8 A5AB@K, 45=L A2OBKE 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0. 'B> MB> >7=0G05B?  MB> >7=0G05B, GB> :>=G8;AO 5B@>2 ?>ABť. A5. 5C65;8 B>;L:> MB> 4;O =53> 7=0G8B ?0<OBL >1 MB8E 0?>AB>;0E? ( 254L 8 2 A0<>< 45;5 =0 1>;LH8=AB25 ?@8E>4>2 5B@>2 45=L >7=0G05B, GB> C 10BNH5: =0G8=05BAO ?5@8>4 >B?CA:>2  ?>B><C GB> ?>GB8 25AL 8N;L =5B ?@074=8:>2, :@><5 ;L8-?@>@>:0.) 5@5:;NG0N =0 4@C3>9 :0=0;, 0 B0< ?@>B5AB0=BA:0O ?5@540G0, 345 @0AA:07K205BAO > B><, GB> :0:85-B> 0<5@8:0=A:85 10?B8ABK 70D@0EB>20;8 Ť1>8=3ť, CAB@>8;8 2 =5< 3>A?8B0;L 8 ;5B0NB 2 =5< ?> @07=K< AB@0=0< 8 ;5G0B ;N459, 45;0NB 15A?;0B=K5 >?5@0F88. K @048 >30  ?>AB8<AO, >=8  ?><>30NB 1>;L=K<. "0: 345 2 40==>< A;CG05 =0AB>OI89 ?>4283, 0 345 53> 8<8B0F8O? C ?>G5<C A2OBK< <K ?>4@0605< B>;L:> >4=8< ?CB5<? 54L C A2OBKE <=>3> ?>4283>2. > <K 8< ?>4@0605< B>;L:> 2 >4=><: GCBL-GCBL 2 ?>AB5, GCBL-GCBL 2 <>;8B25.  2>B 5A;8 1K A:070BL: Ť302B@0 45=L >AL<K 8 0<80=0, A2OBKE F5;8B5;59-15AA@51@5=8:>2. @0B8O 8 A5AB@K, 2 MB>B 45=L <K =5 1C45< A;C68BL 2A5=>I=>5 145=85, =5 1C45< ?@>A;02;OBL MB8E A2OBKE A;>20<8. 0209B5 ?>GB8< 8E ?0<OBL 45;><. 0209B5 A53>4=O 25G5@>< ?>945< 2A5< ?@8E>4>< 2 1>;L=8FCť. 0... 0... >=8<0N. 0, =5?@8OB=>AB59 =5 >15@5HLAO... 5B, MB> =5 2;8O=85 ?@>B5AB0=B87<0. -B> 2;8O=85 20=35;8O. 0, B0:>5 <>65B ?@54;>68BL B>;L:> 157C<=K9 8 N@>482K9. 0, 7=0N, A N@>482K<8 A>3;0H0NBAO B>;L:> ?>A;5 8E A<5@B8... 5G0;L=K9 2K2>4 =0?@0H8205BAO A0< A>1>9: 2848<>, F5@:>2=K< A>7=0=85< ?>:0 =5 >ICI05BAO =C640 2 <8AA8>=5@0E.  H>?-BC@8AB0E <K <>;8<AO :064K9 45=L  > Ť?;020NI8E 8 ?CB5H5AB2CNI8Eť. > 5ABL ;8 E>BL >4=0 <>;8B20 A B0:8<8 ?@8<5@=> A;>20<8: Ť!2OBK5 0?>AB>;K, <>;8B5 >A?>40, GB>1K = =8A?>A;0; ?0ABK@5< =0H8< @52=>ABL ?@>?>2540=8O !2OB03> 20=35;8O !2>53>, C<>;8B5 >A?>48=0 60B2K ?>A;0BL 45;0B5;59 =0 =82C %@8AB>2C... >A?>48, O28 8 A>E@0=8 2 @02>A;0288 =0H8E <8AA8>=5@>2, 40@C9 A8;C A;>20< 8E...ť. 07 =5B B0:>3> =8 =0 >B45;L=KE <>;51=0E, =8 2> 2A54=52=KE A;C610E  7=0G8B, &5@:>2L =5 <>;8BAO > <8AA8>=5@0E, =5 ?@>A8B 8E C >A?>40, 0 7=0G8B, 8 >A?>4L 8E =5 405B. B5F !5@389 C;30:>2 A>25@H5==> A?@0254;82> A:070;, GB> 2 @5;8388 682> B>;L:> B>, GB> 5ABL 2 :C;LB5. "5 8AB8=K =0H59 25@K, :>B>@K5 ?>AB>O==> ?>NBAO 8 ?@>3>20@820NBAO 2 E@0<5,  ?>445@6820NBAO 8 >AB@> ?5@56820NBAO ;N4L<8, 0 B>, GB> >BACBAB2C5B 2 1>3>A;C65=88, >AB05BAO C45;>< 4>AC653> ;N1>?KBAB20 :0:8E-=81C4L :=86=8:>2.  "0: 2A5 65  @01>B0BL =04>, ?@>O2;OBL A2>N 0:B82=>ABL 8;8 <>;8BLAO, GB>1K >A?>4L ?@825; ;N459 : 25@5?  ABL B0:0O AB@0==0O 25IL  :>=D5AA8>=0;L=0O A;5?>B0. # :064>9 :>=D5AA88 5ABL A2>8 15;L<0 =0 3;070E  <5AB0 2 81;88, :>B>@K5 MB0 :>=D5AA8O =5 70<5G05B 8 =5 24>E=>2;O5BAO 8<8. @>B5AB0=BK, =0?@8<5@, 01A>;NB=> A;5?K : A;>20< 0?>AB>;0 02;0 > ?@540=8OE, :>B>@K< <K =0CG5=K (A@.: 2 $5A. 2, 15). ;8 : B><C, GB> >A?>4L ?>25;5; >8A5N A45;0BL 87 7>;>B0 42CE E5@C28<>2 (A<.: AE. 25, 18).  ?@02>A;02=K5 =5 ?><=OB A;>2 %@8AB0 C1548 ?@84B8 (:. 14, 23). -B> 2 ?@8BG5 > 720=KE =0 F0@A:89 ?8@ 3>AC40@L 3>2>@8B A;C35: Ť>B A>15@8 1><659 A C;8F 8 ?>=C48 8E 2=8B8 AN40ť. C :0: MB> A>2<5AB8BL A MB>9 <>4=>9 =K=5 F5@:>2=>9 ?@8A:07:>9  Ť>3> =04>  >A?>4L !0< ?@82545Bť? KE>48B, &0@L !0< 4>;65= ?>9B8 =0 C;8FC. K 65 ?>4>645< 2> 42>@F5, :>340 &0@L ?>42545B : =0< B5E, :>3> = =0945B A=0@C68.  2 A0<>< 45;5  =5 ?0G:0BL 65 =0< A2>8 @OAK C;8G=>9 3@O7LN, 0 =0H8 1;03>C25B;82K5 CAB0 C;8G=K< O7K:><!  2>B B0:>3> A>@B0 0?>;>38O A>1AB25==>9 15740@=>AB8 8 ;5=>AB8 AG8B05BAO 1;03>G5AB82K< @0AAC645=85<. 0: E>@>H>, GB> 0?>AB>;K =5 1K;8 ?>E>68 =0 =K=5H=8E >BF>2 1;03>G8==KE! A;8 1K 0?>AB>;K 68;8 ?> MB><C 1;03>G8==><C ?@8=F8?C (Ť:>3> =04>  >A?>4L !0< ?@82545Bť)  B> >=8 >3@0=8G8;8 1K A2>N ?@>?>254L C7:8< :@C6:>< A?>=A>@>2, =0;048;8 1K 4>1@K5 :C<>2A:85 >B=>H5=8O A <5AB=>9 04<8=8AB@0F859, ?>AB@>8;8 1K 420 45AOB:0 E@0<>2 A 7>;>BK<8 :C?>;0<8.  A845;8 1K, 640;8, :>340 ?@845B :B>-=81C4L, 65;0NI89 A>25@H8BL B@51C. 0 MB>< 8AB>@8O E@8AB80=AB20 8 :>=G8;0AL 1K. 1> E@8AB80=AB2> =5A>2<5AB8<> A O7KG5AB2>< =5 =0 C@>2=5 B@51, 0 =0 C@>2=5 ?@>?>2548, D8;>A>D88. 0H8 B@51K =@02OBAO 2A5<. A5 :>;4C=L8 ?@8E>4OB 70 :@5I5=A:>9 2>48G:>9. 065 0B58ABK ?@8E>4OB 25=G0BLAO. /7KG=8:0< =5 =@028BAO =0H0 D8;>A>D8O. /7KG=8:>2 F0@0?0;0 0?>AB>;LA:0O ?@>?>254L.  5A;8 1K ?@>?>2548 =5 1K;>  =5 1K;> 1K 8 :>=D;8:B0 &5@:28 8 8<?5@88.  2AQ 2<5AB5 <8@=> ABCE;> 1K 2 >1I5O7KG5A:>< 1>;>B5. C :0: <>6=> A;>68BL A A51O <8AA8>=5@A:CN 701>BC? !2OB8B5;L >0== 3;0B>CAB, @0AAC640O > ?@02>A;02=KE 8 A5:B0=B0E, 3>2>@8;: Ť =5 3>2>@8 <=5 B0:8E 15AA5@45G=KE A;>2:  'B> <=5 701>B8BLAO? # <5=O =5B A =8< =8G53> >1I53> . # =0A =5B =8G53> >1I53> B>;L:> A 4LO2>;><, A> 2A5<8 ;N4L<8 <K 8<55< >G5=L <=>3> >1I53>. =8 8<5NB >4=C A =0<8 ?@8@>4C, =0A5;ONB >4=C 8 BC 65 75<;N, ?8B0NBAO >4=>9 8 B>9 65 ?8I59, 8<5NB >4=>3> 8 B>3> 65 ;04K:C, ?>;CG8;8 >4=8 8 B5 65 70:>=K, ?@87K20NBAO : B><C 65 A0<><C 4>1@C, :0: 8 <K. 5 1C45< ?>MB><C 3>2>@8BL, GB> C =0A =5B A =8<8 =8G53> >1I53>, ?>B><C GB> MB> 3>;>A A0B0=8=A:89, 4LO2>;LA:>5 15AG5;>25G85. 5 AB0=5< 65 3>2>@8BL MB>3> 8 ?>:065< ?>4>10NICN 1@0BLO< 701>B;82>ABL.  O >15I0N A> 2A59 C25@5==>ABLN 8 @CG0NAL 2A5< 20<, GB> 5A;8 2A5 2K 70E>B8B5 @0745;8BL <564C A>1>N 701>BC > A?0A5=88 >18B0NI8E 2 3>@>45, B> ?>A;54=89 A:>@> 8A?@028BAO 25AL... 0745;8< <564C A>1>N 701>BC > A?0A5=88 =0H8E 1@0BL52. >AB0B>G=> >4=>3> G5;>25:0, 2>A?;0<5=5==>3> @52=>ABLN, GB>1K 8A?@028BL 25AL =0@>4.  :>340 =0;8F> =5 >48=, =5 420 8 =5 B@8, 0 B0:>5 <=>65AB2> <>3CI8E ?@8=OBL =0 A51O 701>BC > =5@0482KE, B> =5 ?> G5<C 8=><C, :0: ?> =0H59 ;8HL 15A?5G=>AB8, 0 >B=N4L =5 ?> A;01>AB8 <=>385 ?>3810NB 8 ?040NB 4CE><. 5 157@0AAC4=> ;8, =0 A0<>< 45;5, GB> 5A;8 <K C2848< 4@0:C =0 ?;>I048, B> 1568< 8 <8@8< 45@CI8EAO,  40 GB> O 3>2>@N  4@0:C? A;8 C2848<, GB> C?0; >A5;, B> 2A5 A?5H8< ?@>BO=CBL @C:C, GB>1K ?>4=OBL 53> =0 =>38; 0 > 381=CI8E 1@0BLOE =5 701>B8<AO? %C;OI89 A2OBCN 25@C  B>B 65 C?02H89 >A5;; ?>4>948 65, ?>4=8<8 53> 8 A;>2><, 8 45;><, 8 :@>B>ABLN, 8 A8;>N; ?CABL @07=>>1@07=> 1C45B ;5:0@AB2>.  5A;8 <K CAB@>8< B0: A2>8 45;0, 1C45< 8A:0BL A?0A5=8O 8 1;86=8<, B> 2A:>@5 AB0=5< 65;0==K<8 8 ;N18<K<8 8 4;O A0<8E B5E, :B> ?>;CG05B 8A?@02;5=85ť. ;8: ŤA;8 425=04F0BL G5;>25:  70:20A8;8 2AN 2A5;5==CN, ?>4C<09, A:>;L 25;8:0 =0H0 =8:G5<=>ABL, 5A;8 <K, ?@51K20O 2 B0:>< :>;8G5AB25, =5 2 A>AB>O=88 8A?@028BL >AB02H8EAO, 0 254L 2 =0A 4>;6=> 1K;> E20B8BL 70:20A:8 =0 BKAOG8 <8@>2... > B>, A:065HL, 1K;8 0?>AB>;K. 'B> 65 87 MB>3>? 0725 >=8 =35;K 1K;8? >, A:065HL, >=8 8<5;8 40@ GC4>B2>@5=8O. >;3> ;8 MB8 GC45A0 1C4CB A;C68BL 4;O =0A ?@8:@KB85< =0H53> =5@045=8O?..ť.  ABL C 20A A<5=0?  3=05B5, 4;O B>3> GB>1K 84B8 <>8< ?CB5<, A;8H:>< <=>3> =5>1KG=>AB59 4>;6=> 1K;> A>9B8AL. ;02=0O 87 =8E: <>O F5@:>2=0O :0@L5@0 H;0 A25@EC 2=87. / 254L A2>N @01>BC 2 &5@:28 =0G0; A A0<>9 2KAH59 B>G:8. I5 =5 >:>=G82 0:045<8N, O C65 2 4204F0BL A5<L ;5B 1K; ?@5AA-A5:@5B0@5< 8 @5D5@5=B>< 0B@80@E0. 0B5< 1K; 45:0=>< 1>3>A;>2A:>3> D0:C;LB5B0, 70B5<  70254CNI8< :0D54@>9, B5?5@L  ?@>AB> ?@>D5AA>@. %>@>H> 1K >:>=G8BL 687=L 4LO:>=>< 2 A5;LA:>< ?@8E>45...  @>AB8B5, GB> ?5@51820N. >, 3>2>@O > A5;LA:>< ?@8E>45, 2K =5 ?>78@C5B5?  C, :0:0O BCB ?>70! -B> ?@>AB> A:CG=K9 8 @0F8>=0;L=K9 @0AG5B. N1>9 ?8A0B5;L 65;05B 2 :>=F5 687=8 ?>;CG8BL ?>:>9, GB>1K Ť8A?8A0BLAOť. 8A0BL ;CGH5 2A53> 2 B8H8=5, 284O 2>:@C3 A51O >48=C, 0 =5 15B>==>5 Ť>?@545;5==>5 <5AB> 68B5;LAB20ť. > GB>1K A?>:>9=> 68BL, ?8A0BL 8 A;C68BL 2 A5;5, =C6=> >G5=L <=>3> 45=53. ;O MB>3> =C65= :0:>9-B> ?>AB>O==K9 8AB>G=8: 4>E>40 (:0:>2K< A53>4=O =5 <>3CB 1KBL 3>=>@0@K 70 :=838). !0<>5 =0456=>5  MB> A4020BL <>A:>2A:CN :20@B8@C. > 4;O MB>3> 55 =C6=> A=0G0;0 :C?8BL A0<><C (81> =K=5H=NN :20@B8@C =04> 2A5-B0:8 >AB028BL A5<L5). 0 8 Ť4><8: 2 45@52=5ť  5A;8 MB> 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 4> >A:2K  AB>8B >9 :0: =545H52>. "0: GB> 845O B@5720O, E>@>H0O, => 4>@>30O. 45 =0 =55 27OBL 45=53  =5 7=0N. > C6 5A;8 O A515 @07@5H0N > G5<-B> ?><5GB0BL  B0: 8<5==> >1 MB>< 153AB25 87 >A:2K, 0 =5 > ?@>B>85@59A:>< :@5AB5 8;8 A>;84=>9 G8=>2=8GL59 A8=5:C@5... "0:, 2>72@0I0OAL : <>59 :0@L5@5. -B> 55 AB@0==>5 =0?@02;5=85  A25@EC 2=87  >7=0G05B, 2>-?5@2KE, GB>, >:0702H8AL Ť=025@ECť, O (=045NAL) =5 CA?5; 2=CB@5==5 <CB8@>20BL, AB0BL G5;>25:>< ŤA8AB5<Kť, :>B>@K9 4>;3> 8 ?5@56820B5;L=> 645B ?@>42865=8O 225@E 8 A A>>B25BAB2CNI8< @0AG5B>< 8 >AB>@>6=>ABLN 2KAB@08205B A2>8 A;>20 8 ?>ABC?:8. >-2B>@KE, B>, GB> O =0G0; A@07C A 25@E=59 ABC?5=L:8, A45;0;> <>5 8<O A@07C 8725AB=K< 2A5<C 5?8A:>?0BC. ">, GB> A A0<>3> =0G0;0 O 1K; @O4>< A 0B@80@E><, ?><>3;> 70@CG8BLAO F5@:>2=>-85@0@E8G5A:>9 ?>445@6:>9 ?@8 =0G0;5 <>59 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK. # 0@E85@552 =5 2>7=8:0; 2>?@>A: =0H G5;>25: 8;8 =5 =0H. =5 =5 =C6=> 1K;> 4>:07K20BL, GB> O <>3C 70I8I0BL =0HC 25@C: @07 0B@80@E 2 >A:25 B515 4>25@8; B0:>5 ?>A;CH0=85  GB> 6, ?@857609 8 : =0< 8 @01>B09. -B@5BL8E, 8 0B@80@E A A0<>3> =0G0;0 7=0;, 2 G5< O 286C A2>5 ?@8720=85. >=8<05B5, 5A;8 >1KG=K9 <>;>4>9 A2OI5==8: =0G=5B 0:B82=> 5748BL A ;5:F8O<8 70 ?@545;K A2>53> ?@8E>40 8 B5< 1>;55 70 ?@545;K A2>59 5?0@E88, 5?8A:>? =587156=> A?@>A8B 53> Ť# B51O GB>, =0 A2>5< ?@8E>45 45; <0;>?ť. # <5=O 1K;> C=8:0;L=>5 A>G5B0=85 A2>1>4K 8 4>25@8O. / =5 1K; 48AA845=B><. ! A0<>3> =0G0;0 O 2>A?@8=8<0;AO (2 B>< G8A;5 8 A0<8< A>1>9) :0: ŤG5;>25: 0B@80@E0ť. >O A2>1>40, 2 G0AB=>AB8, A2O70=0 A B5<, GB> O A0< 4;O A51O >?@545;8; >1;0ABL A2>59 @01>BK 8 55 <5B>4K (MB> O A59G0A B0: <>3C A:070BL, >3;O4K20OAL =0704: :>340 2A5 B>;L:> =0G8=0;>AL, =8:0:8E ?>4>1=KE ?;0=>2 C <5=O 8 2 <KA;OE =5 1K;>). ;NA : MB><C <>9 42>9AB25==K9 AB0BCA :0: A25BA:>3> 6C@=0;8AB0 8 C=825@A8B5BA:>3> ?@5?>4020B5;O, 0 =5 B>;L:> :0: F5@:>2=>3> A;C68B5;O...  >1I5<, 2A5 MB> 1K;> ;53:> 2 =0G0;5 90-E: :>340 2A5 1C@;8;> 8 A>74020;>AL. AB0B8, 4;O <5=O MB> >G5=L 206=>: 2 &5@:28 O =8:>340 =5 ?@8E>48; =0 GL5-B> <5AB>, 0 7=0G8B, 8 <>8 4>;6=>AB8 =5 2K7K20;8 GL59-B> 7028AB8. "0: GB> >1E>48;>AL 157 Ť?>4A84>:ť. @>AB> :064K9 @07 A>2?040;8 <>O 3>B>2=>ABL : ?5@5<5=5 <5AB0 8 ?>B@51=>ABL 2 :0:><-B> =>2>< A;C65=88.  1985 3>4C 2?5@2K5 @5:B>@  A>740; ?@8 2E>45 2 A2>9 :018=5B Ť?@5410==8:ť 8 @5H8; ?>A048BL 2 =5< @5D5@5=B0.  1990 3>4C 2?5@2K5 0B@80@E @5H8; A>740BL 4>;6=>ABL ?@5AA-A5:@5B0@O. @>H;> 5I5 2@5<O  8 2?5@2K5 1K; A>740= 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B 2 @0<:0E 2?5@2K5 65 A>740205<>3> ?@02>A;02=>3> C=825@A8B5B0 8 MB><C D0:C;LB5BC, :>=5G=>, 1K; =C65= 45:0=. > 2A5E MB8E A;CG0OE <=5 =8:>3> =5 ?@8E>48;>AL 70<5=OBL 8 B5< A0<K<  Ť>1860BLť.  =>2K< <8AA8>=5@0< ?@8E>48BAO ?@>:;04K20BL A515 4>@>3C A=87C. <  BO65;55. / A59G0A ?@>1CN ?>AB028BL A51O =0 <5AB> <>;>4>3> G5;>25:0, :>B>@K9 E>G5B =0G0BL F5@:>2=>5 <8AA8>=5@A:>5 A;C65=85. 3> @C:>?>;>68;8 ?>A;5 A5<8=0@88, >= ?@>1C5B GB>-B> 45;0BL 2=5 E@0<0, 0 2A5 53> A>A;C682FK A<>B@OB =0 =53>, :0: =0 15;CN 2>@>=C: Ť"515 GB>, 1>;LH5 2A5E =04>? @>B5AB0=B :0:>9-B>! "K GB>, =5 7=05HL, GB> :>3> =04> >A?>4L !0< ?@82545B?ť. @8 B0:8E =0AB@>5=8OE =0G8=0NI89 ?@>?>254=8: 1C45B ?>AB>O==> 35=5@8@>20BL 2>:@C3 A51O ?>;5 >AC645=8O. A;8 >= 2K945B 70 ?@545;K A2>53> ?@8E>40, 2 :>=F5 :>=F>2 5<C A:06CB: Ť3=0G8B, C B51O =0 ?@8E>45 45; <0;>?ť. @><5 B>3>, G5< 1>;LH5 2@5<5=8 >= 1C45B ?@>2>48BL A 45BL<8 8;8 <>;>456LN, B5< <5=LH5 45=53 >= 70@01>B05B B@510<8 2 E@0<5. 54L ?>:0 >= 25; C@>: 2 H:>;5, >= <>3 1K <0H8=C >A2OB8BL...  A> 2@5<5=5< 3>;>A 65=K =0G=5B 5<C =0?><8=0BL, GB> ?>@0 1K Ť68BL :0: 2A5ť...  70B5< 6C@=0;8ABK :0:>9-B> :025@7=K9 2>?@>A 70404CB, 0 >= >B25B8B =5C40G=> (8;8 8 2 A0<>< 45;5 B0: >B25B8B, 8;8 65 6C@=0;8ABK ?5@52@CB 53> >B25B).  C65 A 25@E0 A;54C5B 3@>7=K9 >:@8:: Ť'B> 6 BK B0:>5 ;O?05HL! !848 =0 ?@8E>45, N=>H0, 8 101CH5: A2>8E ?> ?@074=8:0< ?>CG09, 0 =0 @048> =5 E>48!ť. 5B, A53>4=O, <=5 :065BAO, <>;>4><C A2OI5==8:C BO65;55 2AB0BL =0 ?CBL <8AA8>=5@AB20.  B5< 1>;55 O C482;ONAL B><C, :0: >A?>4L 25; <5=O ?> MB><C ?CB8!  B5F =4@59, 2K :0:-B> A:070;8, GB> 10BNH:8 =5 4>;6=K 701K20BL > A2>8E ?@56=8E <8@A:8E C2;5G5=8OE. K A2>8 ?@56=85 C2;5G5=8O A>E@0=8;8?  0, 1K;> 1K E>@>H>, 5A;8 1K A2OI5==8: <>3 2>F5@:>2;OBL 8 A2>N <8@A:CN ?@>D5AA8N, 8 A2>8 ?@56=85 ŤE>118ť. / 7=0N A2OI5==8:>2, :>B>@K5 1K;8 <0AB5@0<8 1>52KE 8A:CAAB2 4> ?@8=OB8O A0=0,  B0: >=8 8 A59G0A ?@5?>40NB MB8 8A:CAAB20 <0;LG8H:0<, A>?@>2>640O 8E 87;>65=85< E@8AB80=A:>9 ?>78F88. # <5=O 2 45BAB25 B>65 1K;> >4=> C2;5G5=85, : :>B>@><C O ?>B8E>=L:C 2>72@0I0NAL. / ;N18; :=86:8 ?> 8AB>@88, => ?>ABC?8; ?>B>< =0 D8;>A>DA:89 D0:C;LB5B, ?> ACB8, 0=B88AB>@8G5A:89.  2>B 2 ?>A;54=85 3>4K ?> :0?;5 2K402;820N 87 A51O D8;>A>D0. ><=N, :>340 O A0< 1K; ABC45=B><, B> ?5@2K5 :=838 ?> @5;838>7=>9 D8;>A>D88 ?>?040;8 <=5 2 @C:8 >B =0CG=>3> A>B@C4=8:0 =AB8BCB0 D8;>A>D88 ;L15@B0 0A8;L528G0 !>1>;520. 3> :20@B8@0 1K;0 4;O <5=O >AB@>2>< A>:@>28I: B0< AB>O;8 4>@52>;NF8>==K5 8740=8O 8 ?0@86A:85 :=838, :>B>@K5 2 A>25BA:8E 181;8>B5:0E E@0=8;8AL 70 A5<LN A?5F70<:0<8.  2>B, ?@8=>AO >G5@54=CN ?@>G8B0==CN :=83C 8 15@O =>2CN, O ?@>1>20; 702O70BL A =8< >1AC645=85 ?@>G8B0==>3>, => 2 >B25B =5 2AB@5G0; =8:0:>3> M=BC7807<0. !=0G0;0 O MB> AG5; 70 >1KG=CN A>25BA:CN >AB>@>6=>ABL.  ?>B>< >= A0< ?>OA=8;: Ť3=05B5, <=5 MB> C65 =5 >G5=L 8=B5@5A=>. 8@ 8459 @CAA:>9 D8;>A>D88 4>AB0B>G=> >1>7@8<. / 53> 87CG8; C65 402=>. -B8 D8;>A>DK <=5 3>@074> 1>;55 8=B5@5A=K :0: ;N48. =5 8=B5@5A=>, :0: >=8 68;8, :0: >1I0;8AL. >@>9 AB0@0O D>B>3@0D8O <=5 8=B5@5A=55 =>2>3> 8740=8O :=838 $;>@5=A:>3>ť. ">340 O =5 ?>=O; 53>. =5 :070;>AL, GB> 2A5;5==0O @CAA:>9 @5;838>7=>9 D8;>A>D88 =58AG5@?05<0.  A59G0A O GC2AB2CN GB>-B> ?>E>655. AB>@8O 4;O <5=O 8=B5@5A=55, G5< D8;>A>D8O 8 1>3>A;>285.  'B> ?><>3;> 20< A45;0BL 2K1>@  AB0BL ?@02>A;02=K< E@8AB80=8=><?  >B82>2 >G5=L <=>3>. 48= 87 =8E  <=5 87@O4=> =04>5;0 ?@>AB> D8;>A>D8O. / 65 ?>B><AB25==K9 D8;>A>D, 8 ?>B><C <=5 A 45BAB20 >1@K4;8 2A5 MB8 @07<KH;5=8O > 4CE>2=>< A> AB0:0=>< :>=LO:0 2 @C:5. / 5I5 1K; 0B58AB><, ABC45=B>< C=825@A8B5B0, :>340 A:070; A515: Ť"0:, =4@NH0, 40209 4>3>2>@8<AO. A;8 BK >4=064K ?@845HL : 2K2>4C, GB> >3 5ABL, O B51O >G5=L ?@>HC: =5 2K4C<K209 =8G53> A2>53>. >=8<05HL, 5A;8 >3 5ABL, B> MB> >7=0G05B, GB> BK =5 ?5@2K9 C<=8F0, :>B>@K9 4> MB>3> 4>4C<0;AO... AB>@8O =0G0;0AL =5 A B51O, 8 ?>MB><C BK A=0G0;0 87CG8, GB> 2 MB>9 8AB>@88 1K;>, 26828AL 2 =55ť. >MB><C O A A0<>3> =0G0;0 @5H8;, GB> C6 5A;8 8 ?>25@=CAL : @5;8388, B> : A0<>9 B@048F8>==>9.  B5F =4@59, 2K  G5;>25: ?C1;8G=K9.  :0: 2K >B4KE05B5? 0: ?@>2>48B5 A2>1>4=>5 2@5<O? >65B, C 20A 5ABL :0:>5-B> E>118?  >B 2 MB>< A<KA;5 <>9 >1@07 687=8 A>25@H5==> =5=>@<0;L=K9, ?>B><C GB> >1KG=K9 <>A:28G, :>340 C =53> =0ABC?05B 2@5<O >B?CA:0, C57605B :C40-=81C4L 87 >A:2K, AB@5<8BAO A;8BLAO A :0:>9-=81C4L :><?0=859, 0 C <5=O 2A5 @>2=> =0>1>@>B. AO <>O 687=L  2 ?>574:0E, ?>MB><C 4;O <5=O >B4KE  MB> 5A;8 O <>3C 4><0 >48= ?>A845BL. !G0AB;82>5 2@5<O, 5A;8 O <>3C =0 420-B@8 4=O 70?5@5BLAO 4><0 8 =5 2KE>48BL 2>>1I5 =8:C40, 4065 2 <03078=. >A:>;L:C >B4KE  MB> A<5=0 >1@070 687=8 8 45OB5;L=>AB8, B> >B4KE 4;O <5=O  :>340 O ?8HC. >B><C GB> 2 ?>574:0E O B>;L:> G8B0N (8;8 =0?@>B82: G8B0N O B>;L:> 2 ?>574:0E)... #2;5G5=8O?.. 0 >4=> C <5=O C2;5G5=85  ?>A?0BL.   GB> 20A 2 F5@:>2=>9 687=8 @04C5B?  , 2 &5@:28 <5=O @04C5B ?@5645 2A53> B>, GB> >=0 <5=O B5@?8B. I5 O ;N1;N @02>A;0285 70 53> =5?;0:0B=>ABL, 70 B>, GB> 2 =5< >G5=L G0AB> A>2<5I05BAO 2@>45 1K =5A>2<5AB8<>5. 0;> ?@89B8 2 &5@:>2L, =04> C<5BL 68BL 2 &5@:28. ;O <5=O, =0?@8<5@, >4=> 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE >B:@KB89 ?@>H;>3> 3>40  MB> @0AA:07 >1 >4=>< B25@A:>< 0;B0@=8:5. -B>B ?>68;>9 C65 G5;>25:, :>340 53> =0G8=0NB G5<-B> 4>AB020BL, >B1@5E8205BAO 70<5G0B5;L=>9 D@07>9, >= 3>2>@8B: Ť!;CH09, 4>@>3>9, BK 7=05HL, O 254L 2 &5@:28 C65 B@84F0BL ;5B... / 254L 8 C18BL <>3Cť. ;O =5>D8B0-8=B5;;835=B0, :>B>@K9 2>A?8B0= =0 5@4O525,  MB>, :>=5G=>, :>IC=AB2>, MB> =52>7<>6=K9 >B25B.  A <>59 B>G:8 7@5=8O, >B25B >G5=L B>G=K9 8 >AB@>C<=K9. -B>B G5;>25: ?@>AB> 8 2 A0<>< 45;5 4>;3> 6825B 2 &5@:28 8 ?>MB><C 7=05B, GB> 8 2 81;88, 8 2 F5@:>2=>9 8AB>@88 1K;8 ?@5F545=BK 8 4;O >4=>3> ?>2545=8O, 8 4;O ?@>B82>?>;>6=>3>. 4=8 A2OBK5 ?>4AB02;O;8 I5:C, 4@C385, A2OBK5 65, 2K=8<0;8 <5G. 345AL =C6=> 8;8 >1>AB@5==>5 A>25AB=>5 GC2AB2>, 8;8 65 E>@>H> F5@:>2=>-2>A?8B0==K9 @07C<, GB>1K C<5BL @07;8G8BL  2 :0:8E A;CG0OE 8 :0: =04> A51O 25AB8. =>340 C9B8 >B 4@0:8 1C45B 3@5E><, >A>15==> :>340 ?>4 C3@>7C ?>AB02;5=0 687=L 8;8 G5ABL 4@C3>3> G5;>25:0, B0:>3>, :>B>@K9 A0< A51O 70I8B8BL =5 A<>65B.   I @>?>254L 480:>=0 =4@5O C@0520 =0 :>=F5@B5 Ť >: : =51Cť 2 54>2>< 42>@F5( ! >645AB2>< 20A, ;N48! '5;>25: B5< >B;8G05BAO >B 682>B=>3>, GB> 682>B=>5 ?@>AB> 6825B, 0 G5;>25:C =C65= ?>2>4 : 687=8. 0: =C6=K ?>2>4K : B><C, GB>1K 70459AB2>20BL :0:CN-B> 3@C??C <KHF, B0: =C6=K ?>2>4K 4CH5, GB>1K >6828BL A51O, ?@>O28BL. CH0  MB> B>, GB> 1>;8B C G5;>25:0, :>340 2A5 B5;> 74>@>2>. 5 A5@45G=0O <KHF0 1>;8B, =5 ;52K9 65;C4>G5:, 0 4CH0. >;8B  8 A2>59 1>;LN 4>:07K205B, GB> >=0 5ABL. >:0 C G5;>25:0 =5 701>;5;0 ?>G:0  >= 8 =5 7=05B, 345 >=0 C =53> =0E>48BAO. >:0 C G5;>25:0 =5 701>;5;0 4CH0  >= 8 =5 ?>4>7@5205B > 55 ACI5AB2>20=88. >:0 =5 =0?@O30OAL 6825HL 2?>;A8;K 8 ?;K25HL ?> B5G5=8N, :0: 2A5, =5 70<5G05HL =8 A8;K B5G5=8O, =8 A2>59 4CH8. > >4=064K A5@4F5 >68305B <KA;L: Ť30G5< O BCB? 'B> B0:>5 G5;>25:? 'B> B0:>5 <>O 687=L? @>AB> B8@5 <564C 42C<O 40B0<8 =0 <>38;L=>< ?0<OB=8:5?  G5;>25:  ?@>AB> ?>:>9=8: 2 >B?CA:5? 5=O =5 1K;> F5;CN 25G=>ABL 8 ?>B>< =5 1C45B B>65 25G=>ABL.  2>B 87 MB>9 BL<K <5=O >B?CAB8;8 =0 ?>1K2:C.  MB>< ;8 A<KA; <>59 687=8? -B> ;8  2A5, GB> >AB0=5BAO ?>A;5 <5=O ?ť.  B>340 ?>=8<05HL: <>O 18>3@0D8O =5 A2>48BAO : 8AB>@88 <>53> B5;0, B> 5ABL 2 :>=F5 :>=F>2 : 8AB>@88 <>59 1>;57=8  >B ?5@2>3> 7C10 4> ?>A;54=53> 8=D0@:B0.  B>340 ?>=8<05HL, GB> A0<>5 3;02=>5 7=0:><AB2>, :>B>@>5 <>65B ?@>87>9B8 2 B2>59 687=8,  MB> =5 7=0:><AB2> A> 7=0<5=8B>ABLN, 0 7=0:><AB2> A> A2>59 4CH>9: BK, >:07K205BAO, 5ABL. "K, <>O 4CH0, 8 BK, <>5 B5;>,  =5 >4=> 8 B> 65.  C B51O, <>O 4CH0, 5ABL A2>8 ?>2>4K : @04>AB8 8 A2>8 ?>2>4K : 1>;8. CAA:89 @>: 2 A2>8E ;CGH8E ?5A=OE  MB> 1>;52K5 C:>;K 2 A>25ABL. -B> 1>@L10 70 ?@02> 4C<0BL, 70 ?@02> 1KBL >48=>:8<, 70 ?@02> 2K?040BL 87 B>;?K 8 87 ?>?AK. >340 2A5 2>:@C3 B>=5B 2 15A?@>A25B=>< >?B8<87<5, :>340 >D8F80;L=0O ?@>?030=40 >15I05B ?>AB@>8BL :><<C=87< 8;8 E>BO 1K 4>3=0BL >@BC30;8N ?> G8A;C :>=48F8>=5@>2 =0 4CHC =0A5;5=8O  @CAA:89 @>: 2AB@OE8205B 8 3>2>@8B. Ť BK 7=05HL, 51> AB0=>28BAO 1;865ť. -B> 8 5ABL >645AB2>: 51> A>548=8;>AL A 75<;59, A B>1>9. %@8AB>A <>3 E>BL BKAOGC @07 @>640BLAO 2 8D;55<5, => =5B B515 2 B>< =8:0:>9 ?>;L7K, 5A;8 = E>BO 1K @07 =5 @>48;AO 2 B2>59 4CH5. >645AB2>  MB> >B25B =0 2>?@>A 0=B5: Ť/ ?>4=O; 3;070 : 51C. 'B>1K C2845BL  284OB ;8 <5=Oť. -B> 3;02=K9 2>?@>A 2 687=8 G5;>25:0: ŤC65= ;8 O, ;N18< ;8 O 8;8 O ?@>AB> :>A<8G5A:0O ?;5A5=L?ť. >645AB2>  MB> ?5@2K9 H03 : 3;02=>9 B09=5 E@8AB80=AB20: 2A5 @5;8388 <8@0 3>2>@OB > B><, :0:85 65@B2K ;N48 4>;6=K ?@8=>A8BL A2>8< 1>30<, 8 B>;L:> 20=35;85 3>2>@8B > B><, :0:CN 65@B2C >3 ?@8=5A ;N4O<. %@8AB>A ?@8H5; : 20<! ! >645AB2>< 20A, ;N48! II 7 A5=BO1@O 2003 3>40 2 70;5 F5@:>2=KE A>1>@>2 E@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O A>AB>O;>AL B>@65AB25==>5 >B:@KB85 II >A:>2A:>3> <56@538>=0;L=>3> D5AB820;O <>;>4568, =0 :>B>@>< 1K;8 2@CG5=K ?@5<88 Ť1@5B5==>5 ?>:>;5=85ť. @5<8O CG@5645=0 ?> 1;03>A;>25=8N !2OB59H53> 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 ;5:A8O II B45;>< ?> 45;0< <>;>4568 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 @5H5=85< <M@0 >A:2K .@8O C6:>20 Ť70 B@C4K ?> 4CE>2=>-=@02AB25==><C 2>A?8B0=8N 8 ?@>A25I5=8N <>;>4568ť.  2003 3>4C ?@5<88 ?>;CG8;8 >B45;K ?> 45;0< <>;>4568 ">1>;LA:>9 8 "N<5=A:>9, !K:BK2:0@A:>9 8 >@:CB8=A:>9, "0<1>2A:>9 8 8GC@8=A:>9, :0B5@8=1C@3A:>9 8 5@E>BC@A:>9, @CB8F:>9 8 >;><5=A:>9, !0=:B-5B5@1C@3A:>9 8 04>6A:>9, !0@0=A:>9 8 >@4>2A:>9, !<>;5=A:>9 8 0;8=8=3@04A:>9 5?0@E89, 0 B0:65 >AB@><A:>9 ?@02>A;02=K9 F5=B@ Ť>2G53ť, ?@>B>480:>= 8E08; !?5;L=8: 8 480:>= =4@59 C@052. >1;03>40@82 CAB@>8B5;59 D5AB820;O 70 =03@04C, 480:>= =4@59 C@052 >1@0B8;AO : <M@C >A:2K ... C6:>2C A ?@>AL1>9 >:070BL A>459AB285 22545=8N 2 <>A:>2A:8E H:>;0E ?@54<5B0 ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť. #G0AB=8:8 D5AB820;O ?>445@60;8 >1@0I5=85 >BF0 =4@5O : <>A:>2A:8< 2;0ABO<. 5GL 480:>=0 =4@5O C@0520 ?>A;5 2@CG5=8O 5<C ?@5<88 Ť1@5B5==>5 ?>:>;5=85ť 0H5 !2OB59H5AB2>, 1;03>A;>28B5 >1@0B8BLAO : AB@>8B5;N ?@5:@0A=>3> E@0<0 A53> .@8N 8E09;>28GC C6:>2C! .@89 8E09;>28G, 2 A2>59 @5G8 2K ?@5:@0A=> A:070;8 > B>< 4CE>2=>< 1>30BAB25, :>B>@>5 =5A5B ;N4O< ?@02>A;02=0O :C;LBC@0. 4=>9 87 53> 65<GC68= O2;O5BAO MB>B 25;8G5AB25==59H89 E@0<. > >G5=L 60;L, GB> <=>385 <>A:28G8, >A>15==> N=K5, 2E>4OB 2 =53> ?>GB8 :0: 8=>AB@0=FK, =5 ?>=8<0O O7K:0 A2>59 @>4=>9 :C;LBC@K. @02>A;02=0O :C;LBC@0 5ABL.  2 &5@:28 5ABL B0:85 ;N48  >=8 A84OB 2 MB>< 70;5,  :>B>@K5 4>:070;8, GB> <>3CB 1KBL 8=B5@5A=K<8 4;O <>;>4KE ;N459, 4;O 45B8H5: 8 <>3CB 8< A2845B5;LAB2>20BL > 1>30BAB25 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K. >, C2K, >4=>9 87 A0<KE ?5G0;L=KE =>2>AB59 <8=C2H59 =545;8 1K;> A>>1I5=85 >A:>2A:>3> 45?0@B0<5=B0 >1@07>20=8O > B><, GB> 2 <>A:>2A:8E H:>;0E 8 2 =>2>< CG51=>< 3>4C =5 1C45B C@>:>2 ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť. -B> AB@0==>. 'B> A:070;8 1K 25;8:85 =0H8 :=O7LO  0=88; >A:>2A:89 8 ;5:A0=4@ 52A:89, 5A;8 1K C7=0;8 > B><, GB> 2 H:>;0E >A:2K =5 @07@5H0NB 87CG0BL ?@02>A;02=CN :C;LBC@C? =8 2>A:;8:=C;8 1K. Ť0:85 20@20@K 70E20B8;8 =0HC AB>;8FC? 0:>5 =>2>5 83> @0A?@>AB5@;>AL =04 =0H59 AB@0=>9?!ť. .@89 8E09;>28G, :>340 2K ?>425@30;8AL =570A;C65==>9 :@8B8:5 A> AB>@>=K @07;8G=KE 1>@7>?8AF52 70 ?@5:@0A=CN 845N 2>AAB0=>2;5=8O MB>3> E@0<0, O E>BL 8 <0;5=L:>9 :@C?8=>G:>9, => ?>?@>1>20; ?><>GL 20< 8 =0?8A0; 2>B MBC :=86:C 2 >?@0240=85 8458 2>AAB0=>2;5=8O E@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O. !53>4=O O ?@>HC C 20A ?><>I8. >B =>20O <>O :=86:0 ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť, =0?8A0==0O 2 70I8BC 22545=8O C@>:>2 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K 2 H:>;0E. .@89 8E09;>28G, 0 =5;L7O ;8 >@30=87>20BL Ť:@C3;K9 AB>;ť A 20H8< CG0AB85<, A CG0AB85< @C:>2>48B5;O >A:>2A:>3> 45?0@B0<5=B0 >1@07>20=8O 8 B5E ?@54AB028B5;59 &5@:28, :>B>@KE !2OB59H89 0B@80@E 1;03>A;>28B, GB>1K <K A?>:>9=> A5;8 8 >1AC48;8, 2 G5< >B;8G85 Ť30:>=0 >68Oť >B :C;LBC@>;>38G5A:>3> @073>2>@0 > @02>A;0288. 5402=> 2 Ť >AA89A:>9 3075B5ť <8=8AB@ >1@07>20=8O $8;8??>2 70O28;, GB> A>3;0A=> 70:>=C @5;8388 =5 <5AB> 2 H:>;5. 0: 65 B0:? Ť0:>= > A2>1>45 A>25AB8ť OA=> 3>2>@8B > B><, =0 :0:8E CA;>28OE @5;838>7=>5 >1@07>20=85 2>7<>6=> 2 3>AC40@AB25==>9 H:>;5. > ŤA=>2K ?@02>A;02=>9 :C;LBC@Kť  MB> =5 @5;838>7=>5 >1@07>20=85, 0 :C;LBC@>;>38G5A:>5. -B> 87CG5=85 0;D028B0 @>4=>9 :C;LBC@K. .@89 8E09;>28G, ?><>38B5 =0< >@30=87>20BL 480;>3, :>B>@K9 =5 2 A>AB>O=88 >@30=87>20BL =0H0 Ť45<>:@0B8G5A:0Oť ?@5AA0. >B A MB>9 ?@>AL1>9 O >1@0I0NAL : 20< 2 MB>B @04>AB=K9 <83 8 A5@45G=> 1;03>40@N 20A 70 2KA>:CN =03@04C!  !<.: D. 13, 33, 31 32, 44.  74.  D. 10, 16.  74.  =. 1, 5.  74.  @8=59 8>=A:89. @>B82 5@5A59. 3, 3, 4; 2A5289 5A0@89A:89. &5@:>2=0O 8AB>@8O. 3, 28.  !@.: "8B. 1, 15.  74.  >4@>1=55 A<. 3;02C Ť0G5< E>48BL 2 E@0<, 5A;8 >3 C <5=O 2 4CH5ť 2 <>59 :=835 Ť0@K 8 0=0D5<Kť (., 2003).  5F .. C4CI55 E@8AB80=AB20. > BC AB>@>=C 1C@6C07=>9 @5;8388 // >?@>AK D8;>A>D88. 1990. ! 9. !. 89.  23CAB8= ;065==K9.  @045 >685<. 18, 23.  ;065==K9 5@>=8< !B@84>=A:89. 8AL<> 97 (121), ;30788, 11 // "2>@5=8O. 852, 1903. '. 3. !. 96.  >4@>1=55 >1 MB>< A<. 2 @8;>65=88 I.  74.  >4@>1=55 >1 MB>< A<. 2 @8;>65=88 II.  74.  Ť>O ==0 (>@45=) 1K;0 15A?;>4=0; => A 1 <0O ?>=5A;0 8 ?@8=5A;0 <=5 C65 AB> @C1;59 70 ?>;3>40, 0 70 3>4 200 1C45B ?@8=>A8BLť (!2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. ., 2001. !. 390).  >3>A>2 . @>?>254L 2 Ť7>=5 @8A:0ť // &5@:>2=K9 25AB=8:. 2003. ! 17.  !<.: CI ".. 870=B89A:89 B50B@>= :>=F0 XIV XV 25:0. 5:>B>@K5 =01;N45=8O // =B8G=>ABL 8 A@54=85 25:0. :0B5@8=1C@3, 2000.  D8=>35=>2 .. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E0B 8 8:>=>1>@G5A:89 :@878A 2 870=B88 (784 847). , 1997. !. 51.  &8B. ?>: 20=>2 !.. 870=B89A:>5 <8AA8>=5@AB2>. ., 2003. !.189.  C@=>2> . 535=40 > 70:;NG5==>< 15A5 2 2870=B89A:>9 8 AB0@8==>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. ., 1915. !. 13.  &8B. ?>: "L5@@8 . !2OB8B5;L >0== ;0B>CAB 8 8<?5@0B@8F0 24>:A8O. %@8AB80=A:>5 >1I5AB2> >AB>:0. ., 1884. !. 183. @8 MB><, >4=0:>, Ť0?>AB>;K >AB0NBAO 548=AB25==K<8 <8AA8>=5@0<8, 8725AB=K<8 A2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@5. BFK &5@:28 =8345 =5 C?><8=0NB > :>=:@5B=KE ;N4OE, A2>8E A>2@5<5==8:0E, :>B>@K5 >B?@028;8AL 1K ?@>?>254>20BL 20@20@0<ť (20=>2 !.. 870=B89A:>5 <8AA8>=5@AB2>. !. 71). 065 8<O ?@>A25B8B5;L=8FK @C788  A2OB>9 8=K  1K;> =58725AB=> 2870=B89A:8< F5@:>2=K< 8AB>@8:0< ("0< 65. !. 33)... I5 1>;55 ?>@0605B B>, GB> A0<K5 206=K5 CA?5E8 2 ?@>42865=88 E@8AB80=AB20 70 ?@545;0<8 8<?5@88 >AB020;8AL 2=5 C?><8=0=89 3@5G5A:8E F5@:>2=KE ?8A0B5;59. "0:8< Ť<>;G0=85< 25:0ť >:@C65=K :@5I5=85 -D8>?88 (VI 25:), <8AA8O 8@8;;0 8 5D>48O 2 >@0288 (IX 25:), :@5I5=85 CA8 (X 25:)  !2OB8B5;L >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 20=35;85 >B 0BD5O. 46, 2.  !@.: 1 >@. 9, 22.  74.  >9 =0AB>OB5;L  A5<845AOB8G5BK@5E;5B=89 ?@>B>85@59 8:>;09 !8B=8:>2  3>2>@8B, GB> Ť2 =0H5 2@5<O C ;N459 1K20NB 4>1@>45B5;8, => =5B 40@>2ť.  !<.: D. 2, 27.  74.  !@.: D. 9, 20. 74.  # ;5:A0=4@0 0;8G0: Ť=0BL 1K 703>4O  :>3> AB>@>=8BLAO, 0 :><C 1K;0 C;K1:0 ?@8G0ABL5<& ť.  !?0A8B5 =0H8 4CH8. =5?@>?5B@>2A:. 2003. ! 9 (53). !. 43.  Ť;5:A @>C;8, <8@>2>9 2>64L A0B0=8AB>2, 2KA>G09H5 >F5=8; MB>B F8:; ?>25AB59ť ([57 ?>4?8A8] Ť0@@8 >BB5@ť 3;070<8 ?@02>A;02=KE // CAL 45@602=0O. 2002. ! 8 [98]). Ť >4>=0G0;L=8: A5:B A>2@5<5==>3> A0B0=87<0 0=3;8G0=8= ;8AB5@ @>C;8 2KA>:> >F5=820; F8:; ?>25AB59 6>0= >;8=37ť (5@CNI85 @K<A:>9 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 5 ?>72>;8< A0B0=8AB0< ?@8=>A8BL 2 65@B2C =0H8E 45B59! // 0H A>2@5<5==8:. 2002. ! 10).  !<.: 0C:0, B5E=8:0, :C;LBC@0: ?@>1;5<K 3C<0=870F88 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8. 0B5@80;K Ť:@C3;>3> AB>;0ť // >?@>AK D8;>A>D88. 1989. ! 1. !. 15.  !<. 65AB:89 >B7K2 > >AB>52A:>< 2 :=835: >=F528G .. ?B8=0 ?CABK=L 8 55 2@5<O. 6>@40=28;;L, 1970. !. 598 599.  02@NH8= .. 8D>AB@>B>=, 8;8 0AB5@ 157 0@30@8BK // 02@NH8= .. KF0@8 !>D88. ., 1998 (http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=22970&section=14).  !2OB8B5;L 0A8;89 5;8:89. 8AL<> 38 // AB>@8:>-D8;>A>DA:89 5653>4=8: 95. ., 1996. !. 273.  @>B>85@59 5>@389 $;>@>2A:89 =0AB0820; =0 B><, GB> 1KBL E@8AB80=8=>< 7=0G8B 1KBL 3@5:><: Ť/ ;8G=> 8A?>;=5= @5H8<>AB8 70I8I0BL MB>B B578A, 8 ?@8B>< =0 42CE @07=KE D@>=B0E: :0: ?@>B82 70?>740;> 2>7@>6405<>3> =K=5 351@087<0, B0: 8 ?@>B82 ;N1KE ?>?KB>: ?5@5D>@<C;8@>20BL 4>3<0BK 2 :0B53>@8OE A>2@5<5==KE D8;>A>D89, 87 :0:>9 1K AB@0=K >=8 =8 8AE>48;8 (535;L, %0945335@, L5@:53>@, 5@3A>=, "59O@ 45 (0@45=), 8;8 2 :0B53>@8OE O:>1K >A>1>9 A;02O=A:>9 <5=B0;L=>AB8ť (5>@389 $;>@>2A:89: A2OI5==>A;C68B5;L, 1>3>A;>2, D8;>A>D. ., 1995. !. 156).  Ť0 4=OE O ?@>G8B0; 2 ?@5:@0A=>< ?C@8B0=A:>3> B>;:0 6C@=0;5:  A2>1>48B5 E@8AB80=AB2> >B >:>AB5=52H59 4>3<K, 8 2K C2848B5, GB> >=>  ?@>AB> CG5=85 > =CB@5==5< !25B5 . ! B0:8< 65 CA?5E>< <>6=> >A2>1>48BL G5;>25:0 >B :>AB59ť ('5AB5@B>= .. @B>4>:A8O // '5AB5@B>= .. 5G=K9 '5;>25:. ., 1991. !. 412).  1 =. 4, 8.  74.  :. 21, 8; A@.: D. 24, 5; :. 13, 6.  74.  :. 21, 8.  74.  :. 17, 24.  74.  :. 15, 13, 14; :. 23, 21; =. 19, 6, 15.  74.  !<.: AE. 10, 27; 11, 10.  74.  !<.: D. 12, 38; 16, 1; :. 8, 11.  74.  !<.: D. 4, 1 11.  74.  !<.: http://www.russian-orthodox-church.org.ru/nr211121.htm.  ?>:@8DK 4@52=8E E@8AB80=. ., 1989. !. 142 143.  !<.: 1 >@. 1, 20; 3, 19.  74.  @8B8:C B5>@89 59=8:0 A =0CG=>9 B>G:8 7@5=8O A<.: K=8G .., ;LOH528G .., ">;:0G52 .., "><8;LG8: .. =5=0CG=>5 7=0=85 8 A>2@5<5==K9 :@878A =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O // >?@>AK D8;>A>D88. 1994. ! 12. 3> :=830 Ť"5@<>48=0<8:0ť =07K205BAO ŤA:0=40;L=> 8725AB=>9ť.  =59 65: Ť@54 ?>4 284>< =0C:8ť ($54>@>2 .!., !B5?0=>2 .. 5F5=78O // 5AFi  !! . !5@8O D87.-<0B. =02C:. 1974. ! 5. !. 131).  Ť5@54020; <=5 >B5F ;0@89, <>=0ABK@A:89 4CE>2=8:, GB> >B5F <2@>A89 >B7K20;AO > =5:@5I5=KE <;045=F0E B0:: E>BO >=8 ?> 70A;C30< >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 1C4CB 2 &0@AB288 515A=><, => >AB0=CBAO A;5?K<8, B> 5ABL ;8H0BAO 2>7<>6=>AB8 7@5BL ;8F5 >A?>40, 2A;54AB285 B>3>, GB> 2 "08=AB25 @5I5=8O A =8E =5 A<KB ?@0@>48B5;LA:89 3@5Eť (!B0@5F 0@A>=>D89 ?B8=AE89. 5;59=K5 70?8A:8. ., 1991. !. 24). !@. <=5=85 A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20 > ;N4OE, :>B>@K5 ?> <0;>;5BAB2C 8;8 =5 ?> A2>59 2>;5 =5 1K;8 :@5I5=K: Ť>A;54=85 =5 1C4CB C @0254=>3> !C488 =8 ?@>A;02;5=K, =8 =0:070=K; ?>B><C GB> E>BO =570?5G0B;5=K, >4=0:> 65 8 =5 EC4K, 8 1>;LH5 A0<8 ?>B5@?5;8, =565;8 A45;0;8 2@540. 1> =5 2AO:89, =54>AB>9=K9 =0:070=8O, 4>AB>8= C65 8 G5AB8; @02=> :0: =5 2AO:89 =54>AB>9=K9 G5AB8 4>AB>8= C65 =0:070=8Oť (!2OB8B5;L @83>@89 >3>A;>2. !;>2> 40. 0 A2OB>5 @5I5=85 // "2>@5=8O. "@>8F5-!5@38520 02@0, 1994. !. 558).  0>F7K. 0> M=78=, 3.  ;5<0= . >?@>A > G5;>25:5 // 5A540. 5=8=3@04; 0@86, 1985. ! 3. !. 96.  23CAB8= ;065==K9.  @045 >685<. 19, 22.  !<. =0?@8<5@, !8B=8:>2 .. $8;>A>D8O ;>B8=0 8 B@048F8O E@8AB80=A:>9 ?0B@8AB8:8. !1., 2001.  7 :0=>=0 :> !2OB><C @8G0I5=8N, 8@<>A ?5A=8 4.  74.  !2OB8B5;L $5>D0= 30B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. !. 452 457.  !<.: 5@56:>2A:89 .!. 8ACA =58725AB=K9. ., 1996. !. 12.  5@5?8A:0 ?@>D5AA>@0  .!. 070=A:>3> A .. 0E<5B>2>9 // # "@>8FK 2 :045<88 (1814 1914 33.). ., 1914. !. 525. 8AL<> >B 8.02.1868. AB0B8, 2 @5>1@065=A:>< A>1>@5 82552A:>3> <>=0ABK@O ;5B>< 2003 3>40 28A5;0 =>2>?8A0==0O 8:>=0 A2OBKE 8?@80=0 8 CAB8=88 >B:@>25==> 0?>:@8D8G5A:>3> A>45@60=8O. >4?8AL =0 MB>9 8:>=5 ?@54AB02;O;0 A>1>9 70:;8=0=85, 0 =5 <>;8B2C: ŤB> 45;0; 8;8 <KA;8;  25@=8 53> 45;0 8 <KA;8 =0704 2 04ť.  5@><>=0E 30D>=. >25ABL >1 >0==5, 70B2>@=8:5 !B0@>-(03>2A:><. 20=>2>, 1994. !. 20.  &8B. ?>: 400 ;5B @5ABA:>9 F5@:>2=>9 C=88: 1596 1996. @8B8G5A:0O ?5@5>F5=:0. ., 1998. !. 42.  @CH52A:89 . ;;NAB@8@>20==0O 8AB>@8O #:@08=K. 852, 1997. !. 229 234.  Ť540@>< 1;03>G5AB82K9 2>52>40 =>23>@>4A:89 !:C<8=, CA;KH02 >1 C:;>=5=88 5?8A:>?0 545>=0 2 C=8N, A:070;, GB> 2 MB><, 157 A><=5=8O, 28=>20B 8 A0< ?0B@80@E 5@5<8O, :>B>@K9 A2>8<8 =5?@5AB0==K<8 3@0<>B0<8 70 ;L2>2A:>5 1@0BAB2> ?@>B82 545>=0 4>25; 53> 4> B>3>, GB> >= 4>;65= 1K; 1@>A8BLAO 2 B0:>5 >BI5?5=AB2>ť (8B@>?>;8B 0:0@89 [C;30:>2]. AB>@8O CAA:>9 &5@:28. ., 1996. =. 5. !. 368).  (0B>E8= !.. @>2>F8@CNB F5@:>2=K5 @0A:>;K // CAA:89 25AB=8:. 2003. ! 9.  "@>8F:89 . 0=>=870F8O A ŤG5@=>3> E>40ť // CAA:89 25AB=8:. 2003, ! 7.  ;8A552 . ?@8G=0O &0@O // &0@A:89 >?@8G=8:. ! 20. (http://www.nationalism.org/bratstvo/oprichnik/20/eliseev.htm).  %20;8= . B C<>;G0=8O  : 8A:065=8N (http://www.rusk.ru/News/02/10/new05_10b.htm).  1 >@. 13, 7.  74.  =. 21, 18.  74.  !<.: @>B>85@59 ;5:A0=4@ (0@3C=>2. 0A?CB8=: >?0A=>ABL @0745;5=8O 2 &5@:28. KABC?;5=85 =0 @048> Ť 04>=56ť 21.01.03 (http://www.radrad.ru/new/radio/efir.asp?radioID=40).  A. 11, 2.  74.  >4@>1=55 >1 MB><  2 3;025 Ť ?>8A:0E 7>;>B>3> 25:0ť 2 <>59 :=835 Ť =0H5< ?>@065=88. %@8AB80=AB2> =0 ?@545;5 8AB>@88ť (., 2003).  !<.: http://portal-credo.ru/site/?act=news&id=13458&cf=. !>>1I5=85 >B 18 A5=BO1@O 2003 3>40.  !<.: 2@>1N;5B5=L. I=D>@<0Fi9=89 1N;5B5=L @54AB02=8FB20 2@>?59AL:>ď ><8Aiď 2 #:@aď=i. 2001. :BO1@L. !. 5.  !<.: http://newsru.com/russia/22ju12003/@l0C_.htm1.  Ť>O28;AO  &0@A:89 A1>@=8: , 2 :>B>@>< >?C1;8:>20=K A;C61K 8 0:0D8AB &0@AB25==K< <CG5=8:0<. 0 8740=85 MB>3> A1>@=8:0 =8:B> =5 8A?@0H820; 1;03>A;>25=8O. = A>45@68B <KA;8, =5 A>>B25BAB2CNI85 ?@02>A;02=><C 25@>CG5=8N, 81> 8<?5@0B>@ 8:>;09 II AB028BAO =0 >48= C@>25=L A> %@8AB>< !?0A8B5;5<. A:C?8B5;L=K9 ?>4283 8<?5@0B>@0 ?@8@02=8205BAO : 8A:C?8B5;L=><C ?>4283C %@8AB0 !?0A8B5;O. -B> 5@5AL.  5A;8 MB> 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO 2 :0:><-;81> 87 E@0<>2 8;8 70 1>3>A;C65=85<, <K 1C45< ?@82;5:0BL =0AB>OB5;59 : >B25BAB25==>AB8ť (1@0I5=85 !2OB59H53> 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 ;5:A8O B>@>3> : :;8@C 8 ?@8E>4A:8< A>25B0< E@0<>2 >A:2K =0 5?0@E80;L=>< A>1@0=88 15 45:01@O 2000 3>40. ., 2001. !. 72). 5GL 845B > D>;L:;>@5 (D>;L:;>@  2 A<KA;5 Ť15AF5=7C@=>5 =0@>4=>5 B2>@G5AB2>ť), A>45@60I5< AC645=8O B8?0: ŤABL 1> 65@B20 8A:C?8B5;L=0O 70 =K... @>2L &0@O =0 =0A 8 =0 45BOE =0H8E... @88<8, ;04K:>, <>;8B2K AB@0AB>B5@?5F, 2> 8A:C?;5=85 3@5E>2 =0H8E 70:;0==KEť (0=>= A2OB><C 25;8:><CG5=8:C &0@N 8:>;0N // @8;>65=85 : ?@02>A;02=><C 8740=8N Ť32>==8F0ť. C@30=, 1998. ! 1 4 [23]).  $C45;L !.. @8G0AB85 25G=>9 687=8 // !>1@0=85 A>G8=5=89. ., 2003. ". 2. !. 251, 282.  @<. 0ABK@L. 0?>254L 5, 10.  0@3>;8A . >=F5@B-?@>?>254L  =>2K9 60=@ 0==K 8G52A:>9 // >A:>2A:85 =>2>AB8. 2002. 5:01@L. ! 49.  74.  >;>456L -AB>=88 ("0;;8=). 3.04.2000.  8G52A:0O . CAL >3@><=0 8 B0;0=B;820 // CAA:89 !525@ (>;>340). 28.09.2001.  "0< 65.  >A?><8=0=8O > 5;0388 O70=A:>9 // 87=L 25G=0O. 1997. ! 36 37.  &5@:>2=K9 25AB=8:. 2003. ! 3.  !2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. !. 296.  Reverbero (;0B.)  >B1820BL, >B1@0AK20BL, >BA:0:820BL.  74.  !@.: D. 5, 37.  74.  !2OB8B5;L 8:>;09 /?>=A:89. 0?8AL 2 4=52=8:5 1.04.1880 // @0254=>5 68B85 8 0?>AB>;LA:85 B@C4K A2OB8B5;O 8:>;0O, 0@E85?8A:>?0 /?>=A:>3>, ?> 53> A2>5@CG=K< 70?8AO<. !1., 1996. '. I. !. 241.  !<.: 5EB5@52 . @548A;>285 // @08=A:89 .. >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8. >23>@>4, 1900. !. III.  ŤC@8BL 8;8 =5 :C@8BL 5ABL 45;> 157@07;8G=>5, ?> :@09=59 <5@5 =0H0 8 >1I0O A>25ABL AG8B05B MB> B0:8<. > :>340 =5:C@5=85 A2O7K205BAO >15I0=85<, B>340 >=> 2ABC?05B 2 =@02AB25==K9 ?>@O4>: 8 AB0=>28BAO 45;>< A>25AB8, =58A?>;=5=85 :>B>@>3> =5 <>65B =5 <CB8BL 55. 0 GB> 2O70BL 55 >15B><? >2>@8BL =04>  >AB>9, 409-:0 ?>?@>1CN 1@>A8BL, >3 40AB, A;06C . AB@5G0;8 ;8 2K C AB0@F52 A>25B: =5 2O70BL A51O >15B><? >B B0:8E 8<5==> 45; MB> :0A05BAOť (!2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. ., 1898. K?. 2. !. 240).  !;>20 87 <>;8B2K ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@8=0 Ť>A?>48 8 ;04K:> 682>B0 <>53>...ť, G8B05<>9 5;8:8< ?>AB><.  74.  !@.: D. 26, 27 28.  74.  !<.: 1 >@. 11, 3 10.  74.  0AAC48B5 A0<8, ?@8;8G=> ;8 65=5 <>;8BLAO >3C A =5?>:@KB>N 3>;>2>N? 5 A0<0 ;8 ?@8@>40 CG8B =0A, GB> 5A;8 <C6 @0AB8B 2>;>AK, B> MB> 15AG5ABL5 4;O =53>; => 5A;8 65=0 @0AB8B 2>;>AK, 4;O =55 MB> G5ABL, B0: :0: 2>;>AK 40=K 59 2<5AB> ?>:@K20;0?  5A;8 1K :B> 70E>B5; A?>@8BL, B> <K =5 8<55< B0:>3> >1KG0O, =8 F5@:28 >688 (1 >@. 11, 13 16).  74.  811>= -. 30:0B 8 ?045=85 8<A:>9 8<?5@88. ., 1997. ". 7. !. 371.  ">;:>20=8O =0 >2K9 025B 1;065==>3> $5>D8;0:B0, 0@E85?8A:>?0 >;30@A:>3>. !1., 1. 3. !. 463.  Ť5=O A=>20 ?@825;8 : A0<>720=FC 8 ?>AB028;8 ?5@54 =8< =0 :>;5=8. C30G52 ?@>BO=C; <=5 68;8ABCN A2>N @C:C.  &0;C9 @C:C, F0;C9 @C:C!  3>2>@8;8 >:>;> <5=O. > O ?@54?>G5; 1K A0<CN ;NBCN :07=L B0:><C ?>4;><C C=865=8N.  0BNH:0 5B@ =4@58G!  H5?B0; !025;L8G, AB>O 70 <=>N 8 B>;:0O <5=O.  5 C?@O<LAO! GB> B515 AB>8B? ?;N=L 40 ?>F0;C9 C 7;>4... (BLDC!) ?>F0;C9 C =53> @CG:C . / =5 H525;8;AO. C30G52 >?CAB8; @C:C, A:0702 A CA<5H:>N:  3> 1;03>@>485, 7=0BL, >4C@5; >B @04>AB8. >4K<8B5 53>! . 5=O ?>4=O;8 8 >AB028;8 =0 A2>1>45. / AB0; A<>B@5BL =0 ?@>4>;65=85 C60A=>9 :><5488. 8B5;8 =0G0;8 ?@8AO30BL. =8 ?>4E>48;8 >48= 70 4@C38<, F0;CO @0A?OB85 8 ?>B>< :;0=OOAL A0<>720=FCť (CH:8= .!. 0?8B0=A:0O 4>G:0). CAA:89 <C68: !025;L8G =5 2848B ?@>1;5<K 2 MB>< ?>F5;C5; 0 2>B 2>A?8B0==K9 ?> 52@>?59A:8-465=B;L<5=A:8< ?@028;0< >D8F5@ =5 <>65B 70AB028BL A51O A>3=CBLAO.  !<.: D. 23, 9.  74.  !>D@>=89 (!0E0@>2), 0@E8<0=4@8B. 845BL >30 :0: = 5ABL. !B02@>?8380;L=K9 <>=0ABK@L A2OB>3> >0==0 @54B5G8 2 -AA5:A5, 1985. !. 230.  5;8:89 ?>:0O==K9 :0=>= A2OB>3> =4@5O @8BA:>3>, ?5A=L 8. '8B05BAO 2> 2B>@=8: ?5@2>9 A54<8FK 5;8:>3> ?>AB0.  74.  -A?5@0=B>  O7K:, 87>1@5B5==K9 2 :>=F5 XIX 25:0 ?>;LA:8< 2@0G>< .. 0<5=3>D><.  !<.: #H8=A:89 . . 5@>CG5=85 <0;>@CAA:8E HBC=48AB>2. 070=L, 1886.  (BC=40  A5:B0 ?@>B5AB0=BA:>3> B8?0; 1;865 2A53> : 10?B87<C.  48= 87 >A=>20B5;59 10?B8ABA:>3> 42865=8O 2 >AA88.  !2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. ., 1994. K?. 7. !. 155, 158; K?. 2. !. 143.  = 65. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. !. 210.  B0:, 1@0B8O, @52=C9B5 > B><, GB>1K ?@>@>G5AB2>20BL, => =5 70?@5I09B5 3>2>@8BL 8 O7K:0<8 (1 >@. 14, 39).  74.  0;. 5, 22.  74.  !<.: =. 13, 35.  74.  D. 9, 38.  74.  & @5I5=85, =5 ?;>BA:8O >B;>65=85 A:25@=K, => A>25AB8 1;038 2>?@>H5=85 C >30, 2>A:@5A5=85< 8ACA %@8AB>2K<... (1 5B. 3, 21).  74.  "> 65 <5AB> 2 @CAA:>< A8=>40;L=>< ?5@52>45: ...@5I5=85, =5 ?;>BA:>9 =5G8AB>BK ><KB85, => >15I0=85 >3C 4>1@>9 A>25AB8, A?0A05B 2>A:@5A5=85< 8ACA0 %@8AB0...  74.  >4@>1=55 A<. 3;02C Ť=8<K9 <>45@=87<. I5 @07 : 2>?@>AC > 3@0=8F0E &5@:28ť 2 <>59 :=835 ŤK7>2 M:C<5=87<0ť (., 2003).  0@>4=K5 @CAA:85 A:07:8 .. D0=0AL520 2 B@5E B><0E. ., 1985. ". 3. !. 182.  !<. 3;02C Ť$8;8>:25: ;8H=89 4>3<0Bť 2 <>59 :=835 ŤK7>2 M:C<5=87<0ť (., 2003).  D. 5, 9.  74.  !@.: A. 2, 4.  74.  !<.: A. 1, 5.  74.  >4@>1=55  2 3;025 Ť>?KB:0 1KBL >?B8<8AB><ť 2 <>59 :=835 Ť =0H5< ?>@065=88. %@8AB80=AB2> =0 ?@545;5 8AB>@88ť (., 2003).  N8<56 . 45. (>25=, A>;40B-75<;5?0H5F: -?87>4 87 8AB>@88 =0F8>=0;87<0. ., 1999. !. 387.  Kraus . Spruche und Widerspruche. Munchen, 1909. S. 73.  0720=85  >B =5<5F:>3> studieren  Ť87CG0BLť.  !2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. !. 161.  !<.: D. 11, 13.  74.  !<. @8;>65=85 II.  74.  Ť30<5G0B5;L=K9 ?@8<5@ A2>1>4K <=5=8O 8 >1AC645=8O 2 4CE5 1@0BAB20 8 2708<=>3> C2065=8O <K =0E>48< 2 8AB>@88 ?@8 @5H5=88 2>?@>A0 > ?;5==KE, 70E20G5==KE 2 18B25 ?@8 04@5. >A;0==8: ;;0E0 A?@0H820; C A2>8E A?>4286=8:>2 A>25B0, :0: ?>ABC?8BL A ?;5==K<8.  B> 2@5<O ;;0E>< 5I5 =5 1K;> =8A?>A;0=> >B:@>25=8O, C:0702H53> 1K, :0: A;54C5B ?>ABC?8BL 2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05. AB5AB25==>, <=5=8O => 40==><C 2>?@>AC @0745;8;8AL. >A;0==8: ;;0E0 ?@8=O; >4=> 87 @5H5=89 8 >B40; @0A?>@O65=85 > 53> 2K?>;=5=88. 4=0:> ?>A;5 53> >ACI5AB2;5=8O ;;0E =8A?>A;0; >B:@>25=85, 2 :>B>@>< >AC48; ?@8=OB>5 @5H5=85 8 C:070;, GB> 25@=>9 1K;0 A>2A5< 4@C30O B>G:0 7@5=8O. >6=> ;8 ?@825AB8 1>;55 :@0A=>@5G82K9 ?@8<5@ ?>4>1=>9 A2>1>4K <=5=89? %048A (?@540=85) 3;0A8B:  >A;0==8: ;;0E0 A?@>A8; <=5=8O 1C 0:@0, ;8 8 <0@0. 1C 0:@ A:070;:  , >A;0==8: ;;0E0! =8 [?;5==K5] @>4AB25==8:8 8 1@0BLO. / AG8B0N, GB> 8E =C6=> >B?CAB8BL, 27O2 A =8E 2K:C?, :>B>@K9 <K 8A?>;L7C5< 4;O 2>9=K A =525@=K<8.  8E, <>65B 1KBL, ;;0E =0?@028B =0 ?@028;L=K9 ?CBL, 8 >=8 AB0=CB ?>445@6:>9 . <0@ >B25B8;:  / =5 A>3;0A5= A 1C 0:@><! A;8 1K <=5 ?@8H;>AL @5H0BL, :0: ?>ABC?8BL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 A> A2>8< @>4AB25==8:><, B> O 1K C18; 53>, GB>1K ;;0E 7=0;, GB> 2 =0H8E A5@4F0E =5B ?>I04K : =525@=K<, B5< 1>;55, GB> MB> 8E E@01@5FK, 2>648 8 ?@542>48B5;8 . 0 A;54CNI89 45=L >A;0==8: ;;0E0 A:070;:  A52KH=89 =8A?>A;0; >B:@>25=85:  8 >4=><C ?@>@>:C =5 3>48;>AL 8<5BL ?;5==KE, ?>:0 >= =5 ?@>872>48; 87185=8O [=525@=KE] =0 75<;5 . >B ?>:070B5;L=K9 C@>: A2>1>4K <=5=8O, :>B>@><C A?>4286=8:8 =0CG8;8AL >B >A;0==8:0 ;;0E0. -B><C ?@8<5@C >= 2A5340 A;54>20; ?@8 @5H5=88 2A5E 2>?@>A>2, ?>:07K20O G5;>25G5AB2C ?CBL : 4>1@>45B5;8 8 >1CG0O ;N459 A2>1>45ť (%CA59= %0<84 %0A0=, ?@57845=B A5<8@=>3> 8A;0<A:>3> C=825@A8B5B0. !2>1>40 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 8A;0<5. . <., 1. 3. !. 35 37).  11 A5=BO1@O 2003 3>40 2 ?@>3@0<<5 Ť@5<Oť ?5@2>3> :0=0;0 153CI0O AB@>:0 A>>1I0;0: Ť02B@0 @02>A;02=0O &5@:>2L GB8B ?0<OBL A2OB>3> :=O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>  ?>1548B5;O =0 C;8:>2>< ?>;5ť.  !<.: 1 >@. 7, 20.  74.  =0N, GB> =5:>B>@KE ?5B5@1C@6F52 :>@>18B B0:>5 8<5=>20=85 8E 3>@>40. > 4>;65= 70<5B8BL, GB> MB> >B=N4L =5 ?@>28=F80;L=K9 8;8 C3>;>2=K9 60@3>=. 0?@8<5@, MB> A;>2> C?>B@51;O5B ?@>D5AA>@ >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 .!. 070=A:89 2 A2>59 ?5@5?8A:5 A .. 0E<5B>2>9 (8AL<> >B 29.11.1869 // # "@>8FK 2 :045<88. !. 557). AB@5G05BAO >=> 8 C A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 (!2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. ., 1994. K?. 7. !. 155, 158; K?. 2. !. 143), C :>B>@>3>, :AB0B8, 5ABL 8 4@C3>9 B>?>=8<, :06CI89AO >G5=L =>2K<: Ť%>E;O=48Oť (!2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. !. 320)  0 ?>A;54=89 2>?@>A %>0:8= C@L5B0 >B25G05B: Ť=5 1K B>;L:>, GB>1 45B8 =5 ?>3810;8 2> G@525& ť.  Ť82> 8 687=5==> 2 @5;8388 B>;L:> B>, GB> 5ABL 2 :C;LB5, 0 >B<8@05B 8;8 =5687=5A?>A>1=K< O2;O5BAO B>, G53> =5B 2 :C;LB5ť (C;30:>2 !.. !25B 525G5@=89. ., 1994. !. 63).  !2OB8B5;L >0== ;0B>CAB. 5A54K > AB0BCOE, 1 // "2>@5=8O. !1., 1896. ". 2. !. 25 26.  !2OB8B5;L >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 20=35;85 >B 0BD5O. 46, 2 3.  <8B@89 K:>2 C2845; 2 0B@80@E88 ŤG8AB> >D8F8>7=CN AB@C:BC@C, 345 B8E85, 157;8:85 8 A>;84=K5 ;N48 45;0NB :0@L5@Cť (K:>2 . 0@>4 8 &5@:>2L 548=K? // 5G5@=89 :;C1. ., 1999. 2 >:BO1@O). @5C25;8G5=85, :>=5G=>, => =5 157 ?>2>40 : >=><C A =0H59 AB>@>=K... ( !0=:B-5B5@1C@3, 14 O=20@O 2003 3>40.     ęjějkkžk kl’lúlüljmlmnnnnšnœn(p*p2p4phqjq~q€qâqäqňqôqrrÎrĐrŇrÔrÖrŘrÚr sss"s$s&s(s*s,s.s`tbtvtxt˛t´tćtčtötřtnupu˘u¤u w w4x6x y˘yŔyÂyäyćy~{€{˘{´{÷ďçďăÜŘÜăÜŘÜŘÜŘÜăÜŘÜŘÜŘÜŘÜŘÜŘÜŘÜŘÜŃăÜŘÜŃăÜŘÜŃăÜŘÜĘÜăÜăÜăÜĘÜŘÜŘÜŘÜăÜăÜŘÜăÜăÜÂhČ“h 5Ń6 hČ“hČ“ h)7—h)7—hČ“ hA2bh 5Ńh)7—hČ“h)7—5hČ“h 5Ń5hČ“hpN5L´{.|0|ä|ć|ú|ü|ţ|Č}Ę}v~x~Ř~Ú~Ü~ö~ř~ÔÖŘÚÜŢŕ‚€„€˛€´€J‚L‚\‚^‚žƒ ƒčƒęƒ$„&„6„8„Ȅʄî„đ„……Z…\…Œ…Ž…܅ޅd†f†Ž††’†”†Ś†ć†l‡n‡Ŕ‡‡|ˆ~ˆćˆčˆâ‰ä‰ůőůőůńęůńůőůőŕůńůőŕůÜŐÍĹńůńůÁůÁůńůńůńůÁůÁůşůşůşůşůşůşůşů°ůÁůÁůÁůńů°ůÁjh^0JU h^h^h^h^h 5Ń5h^h)7—5 hA2bhČ“h 5ŃjhČ“0JU h)7—h)7—h)7—hČ“ hA2bh 5ŃEä‰tŠvŠŽŠŠ’ŠΊЊřŠúŠ‹‹Ş‹Ź‹ҌԌ  ԍ֍ěî"Ž$ŽЎҎŕâZ\ln‘‘B‘D‘p‘r‘’’““&“(“ş•ź•ž•Ŕ••h–°–˛–ƖȖ8—:—ô˜ö˜zš|šښܚœœžœŔœŔĝƝŚžůőůńęůŕůőůőůőůőůőŕůőůńůőůőůńůőŕůőůőůőůőůőůőůŮůŮůŐËůÇŔůŐůńůńůŐůŐůŐůŐůŐůŐůńůŐů hˇW/h 5Ńh 5ŃjhˇW/0JUhˇW/ hˇW/hˇW/jh^0JU h)7—h)7—h)7—h^ hA2bh 5ŃLŚž¨žޞПҟ> @ ĄĄĄĄLĄNĄ„Ł†ŁžŁ Ł˘Ł¤Ł´¤ś¤ܤޤFĽHĽJĽLĽđŚňŚ§’§”§F¨H¨ިŹ¨śŞ¸ŞčŤęŤěŤîŤ4Ź6ŹŚŹ¨Ź´ŹśŹ†­ˆ­–­˜­œ­ž­rŻtŻ„ŻŚŻ¨ŻüňëüëçëüëüëçëüëüëçëăëăëßŘĐČçëçÁëăëăëˇëß°¨ çëœëœëœëœëœëœë•œ hˇ nh 5ŃhH_ĎhH_Ďh 5Ń5hH_Ďh)7—5 hA2bhH_Ďjhˇ n0JU h)7—h)7—hˇ nh 5Ń5hˇ nh)7—5 hA2bhˇ nh 5Ńhˇ nh)7— hA2bh 5ŃjhˇW/0JUhˇW/:°žžŁHĽJĽđŚęŤěŤ4Ź´ž´ ´ ľşhŔjŔŔŔzĂbĚdĚň̐ŘŢXá:äŞččě,îóóóóóóóóóóóççççççççççççççç $„`„a$gd‘Y $„`„a$gdA2b¨ŻŘŻ°°:ą<ą˛˛b˛d˛@łBł\ł^ł¨łŹłĐłŇłÔł^´`´œ´ž´ ´˘´ę´ě´ ľľ˛ľ´ľ$ś*ś8ś>śHśzś|śśś¸śÔśÖśhˇjˇ|¸~¸ܸ޸0š2š4š6š:šůňëňçňëňëňçňëňăňÜăňçňŘŃÉÁÉÁçňăňăňăňˇ­ňŚŸ›Ÿ›Ÿ›Ÿ—Ÿ›ŸˆhC.íh‘Y6 hF ăhC.íhC.íhž,Ň h‘Yh‘Y hž,Ňhž,ŇjhH_Ď0JUhH_Ďh 5Ń56hH_Ďh 5Ń5hH_Ďh)7—5 hA2bhH_Ďh 5Ń h‘YhH_ĎhH_Ďh)7— hH_ĎhH_Ď hA2bh 5Ń hˇ nh 5Ń4:š@šDšFšJšLšRšXš^š`šbšdššÄšźź ż˘żĘżĚżfŔhŔjŔlŔžŔŔŔÂŔîŔđŔ ÁÁJÁLÁ\Á^ÁžÁŔÁ¤ÂŚÂúÂüÂHĂJĂ˜ĂœĂ Ă˘Ă¤ĂŞĂŽĂ°Ă˛Ă´ĂĹźǟÇČČČČČ"Č$Č&ČŒČŽČJÉ÷ďčáčď÷ďčáÝáÝáŮáŮáÝáŐÎĆžśŮáŮáŻáŮáŻáŮáŻáŻáŻáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáŤáhF ă hF ăhF ăhF ăhF ă5hF ăh‘Y5hF ăhž,Ň5 h‘YhC.íh‘Yhž,ŇhC.í h‘Yh‘Y hF ăhC.íhC.íh‘Y6hC.íhž,Ň6CJÉLÉĘʨʪĘBĚDĚ`ĚbĚdĚfĚňĚôĚhÍjÍxÍz͔͖ÍFÎHÎlĎnĎÂĐÄĐ*Ó,Ó.Ô0Ô‚Ô„Ô$Ő&ŐÎŐĐŐÖ Öd×f×pŘrŘœÚžÚ<Ü>ÜÔÜÖÜ,Ý.ÝZŢ\ŢěŢîŢ‚ß„ß˜ßšßęßěßîß$á&áÂăÄăŢäŕäŕĺâĺ¤čŚčëëXëZëëüőńőüőńőíćŢÖńőüőńőüőüőüőńőńőüőüőüőüőüőüőńőüőüőüőüőńőüőńőüőüĚőüőńőüőńőÂőńőžőhQCŇjhQCŇ0JUjhF ă0JUhF ăh‘Y5hF ăhž,Ň5 h‘YhF ăh‘Yhž,Ň h‘Yh‘YhF ăKë’ë–ë6ě8ě’î”îâîäîďďœďžďňďôď4đ6đZđ\đęđěđ ńńzń|ńŘńÚńLóNó”ó–óžó ó ô"ôśő¸őşőźőööŚö¨öň÷ô÷ˆůŠůĚůÎůŢůŕů(ú*ú*ű,űDţFţ–ţ˜ţĚţÎţ˙˙0˙2˙’˙”˙¨ŞäćúüüřńřńřńçńüńřńřńüńřńřńüńçńüńüńřńüńřńăÜÔĚÄĚřńŔńŔńŔńŔńŔńŔńŔńřńřńřńŔńźńźńźńźńźh&WVhśRôhśRôhśRô5hśRôh‘Y5hśRôhž,Ň5 h‘YhQCŇh‘YjhQCŇ0JU h‘Yh‘Yhž,ŇhQCŇJ,îęó¸őşőŚöPűHœĐ â  &œ°tlR!T!Ň!’&”&R'V/v29 D0H2Hóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gd‘Y´şźžęî>@”–0@LN„†  p r  " Ä Ć @ B 0 2  "&(^`´śžŔRfhz|¸şĚÎjlŕâ24’”žŔjl˛´npŔÂůőůőůőůőůőůíůőůőůőůéůőůőůőůőůĺŢÖÎéůéůéůőůĺİůőůőůőůéůőůőůéůéůéůőůőůőjh&WV0JUh&WVh&WV56h&WVh‘Y56h&WVh‘Y5h&WVhž,Ň5 h‘Yh&WVh‘Yhž,Ňh&WVh‘Y6h&WV h‘Yh‘YEÂĐŇäćlnP!R!T!V!¨!Ş!Ň!Ô!´"ś"¸"ş"ź"ž"Â$Ä$&’&”&–&:'<'R'T'đ'ň'"($(|-~-P/R/l/n/€/‚/ü/ţ/ţ12p2r26484N4P4R4T4V4p4 4˘4ş4ź455662646ůőůőůőůőůńęâÚŇÚÎůĘůĘůĘůÎůńĂâÚŇÚÎůĘůšůĘůšůĘůĘůÎůĘůĘůĘůĘůÎů­ůĘůĘůšůĘůĘhLhL6mH sH jhL0JU h‘YhLhLhž,ŇhLhL5hLh‘Y5hLhž,Ň5 h‘Yh&WVh‘Yh&WV h‘Yh‘YD46Ŕ6Â6X7Z7p7r7’7”7Ú8Ü8D;F;<<==Š>Œ>Ú>Ü>~?€?Ú?Ü?î@đ@AA A2A4A€A‚A”A–AěAîABB(B*BŇBÔBčBęB2C4CtCvC‚C”CźCžCĚCÎCŇCÖCnDpDžDŔDE"E`EbEÜFŢF.H0H2H4HůőůńůńůőůőůçůăůőůăůăůăůăůăůăŮůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůÍůăůăůőůăůăůőůőůăůÉÂşhühž,Ň5 h‘YhäO•h‘YhäO•häO•6mH sH jhäO•0JUhäO•jhL0JUhLhž,Ň h‘Yh‘YG4HěHîHJILI~I€IJ JJ JKKvKxKOONRPRlRnRpRtRvRxRŠRŽR°R˛R´RśR¸RşRĚRÎRĐRŇRŕRäR2S4S6S:S^SbSdSfShSjS°S˛ST TTT4T8TşTźTäUćUĘXĚXÎXĐX[[[[ř\ú\ş]ź]ä]÷ď÷ď÷ëäŕäŕäŕäŕäŕäŕäŕäëäŕäëäŕäŕäŕäëäŕäëäŕäëäëäŕäŕäëäŕäëäëäŕäŕäëäŕäÜŐÍŽŽĹhü5>hü5>5hü5>h‘Y5hü5>hž,Ň5 h‘Yhüh‘Yhü h‘Yh‘Yhž,Ňhühü5hüh‘Y5I2H~IźKĚNQęU[[_Ţbćg˜mšm¤npVt8|–~XJ†Љâđ‘8”Hš&xžóóóóóóóóóóóóóóçççççççççççç $„`„a$gdöjŽ $„`„a$gd‘Yä]ć]4^6^z^|^__h_j_†_Ć_Ô_Ö_"`$`j`l`6a8aśa¸a b b4b6bŽb°brftf&h(hVlXlâlälţlm|m~m–m˜mšmœm¤nŚnŹnŽnźnžnöop°p˛pqqöqúq@rBrHrJrXrZr^r`rhrjrprrr„r†rńéáéáéÝÖŇÖŇÖÝÖÝÖÝÖÝÖŇÖŇÖÝÖŇÖŇÖŇÖÝÖÝÖŇÖŇÖÎÇżéÝÖŇÖŇÖŇÖŇÖŇÖť´ť´ť´ť´ť´ť´ť´ť höjŽhöjŽhöjŽhü5>hž,Ň5 h‘Yhü5>h‘Yhü5> h‘Yh‘Yhž,Ňhü5>hü5>5hü5>h‘Y5jhü5>hü5>0J5UG†rŠrŒr˜ržr r˘r s sss0s2s:sžčžęž@ŸBŸDŸʟ̟֟؟ڟŕŸâŸ2 4 \ ^ î đ ĄĄŘĄÚĄ˘˘ź˘ž˘ě˘î˘źŁžŁ¤¤\¤^¤b¤d¤ФÔ¤TĽVĽ§§č§ě§ŕ¨â¨ä¨ć¨vŞxŞúŞŤŤ"ŤVŤXŤŇŤüőëőăőüőüőüőßőüőüőüőüőüőüŐőüőŃĘőüőüőüőüőüőßőüőüőüőüőüőüőüőĹőßőßőüőüőüőßőëőăőßő hU-5 hë-h1F”h1F”jhU-0JUhöjŽhU-höjŽ5hU-höjŽ56 höjŽhöjŽhU-NxžĐĄĽ.Ť°´ŠšźĂŕĎęŇÝ<éjí đDńFńŒń˘ó¤ůöü ˘ ¤  znóóóóóóóóçççççççççççççççççç $„`„a$gd:cm $„`„a$gdöjŽŇŤÔŤzŹ|ŹN­P­RąTą‚ľ„ľśśźťžť6ż8żŘżÚżÎÁŇÁĂĂ6Ä8ÄTÄVİIJÄňĹôĹšÇœÇČÇĘÇÜÇčÇęÇěÇ,Č.ČÎĚĐĚŇĚ:Î<΢ΤÎŘĎÚĎÜĎĐĐBĐDФЌОĐŔĐĆĐČĐÂŃÄŃĆŃČŃîŃđŃŇŇVŇXŇęŇ ÓnÓpÓˆÓüőüőüőüőńőüőçőńőüőăőńőüőçőçőüőçőńőŰőńőńőüçőńőńőüŃőÍőÍőńőÍőÍőńőÍőńőĆżťżťżťżhšî h:cmh:cm hšîhšîhň>jhň>0JUhĆk“höjŽ6h2HíjhĆk“0JUhöjŽ höjŽhöjŽhĆk“JˆÓŠÓÂÔÄÔŇÔÔÔLŐNŐdŐfŐ<Ö>ÖhÖjÖÄÖĆ֏׎×Î×Đ×ô×öׂ؄Ř\ŮdٺٟŮLŰNŰZŰ\ŰbÝdÝ~Ý€ÝfŢhŢŕŢâŢňŢôŢřŢúŢß ßßß$ß&ß°â˛â|ă~ă˜ăšăääjälä|ä~ä´ĺśĺXćZćZç\çzç|çšéœé˘é¤éëëÂëÄëüëţëěě>ě@ěrětě†ěˆěŠěŒě@íBíVíüőüőüőüőüőüőüőüőüőńőüőńőéőüőüőüőüőüőüőüőüőüőüőüőüőńőüőńőüőüőńőüőüőüőüőüőüőüőńőüőüőńőüőüőńőüőhšîh:cm6hĺFq h:cmh:cmhšî\VíXí€í‚í–í˜íŔíîZď^ďDđFđ`đbđBńDńFńHńŒńŽń4ň6ňŠňŒň\ó^óŢôŕôh÷j÷¸÷ş÷8ú:úÚú ű"űúűüűđüňüôüz| RTdf’ňô–˜°˛ŞŹâäňô4 6 Ś ¨   ” – üőüőüőüőüőüőüőńęâÚÖőüőüőŇőÖőŇőŇőČőžČőŇőČŇőÖőŇőŇőŇőŇőŇőŇőŇőŇőŇőŇőÖőŇőÖőŇőŇőŇhp3h:cm56jhp30JUhp3hĺFqhšîh:cm5hšîhĺFq5 h:cmhšîh:cm h:cmh:cmhšîK–   ˘ ¤ Ś ü ţ    ’ ž Ŕ 02~€ÂÄĆČĚÎĐŇđňN P ş ź Ž!!’!ţ!"ň"ô"##,#.#:&<&˜&š&Ć&Č&Ś(¨(Ş(Ź())))V)ůőîćŢÖŢŇůŇůÎůŇůŇůŇůőÇżˇŇůŇůŇůłůłůŇłůłůŇůŇůłůłůłůłůőŹ¤œ”œŇůh÷[6h÷[65h÷[6h:cm5h÷[6hĺFq5 h:cmh÷[6h÷[6hŽ*ąh:cm5hŽ*ąhĺFq5 h:cmhŽ*ąhp3hĺFqhp3hp35hp3h:cm5hp3hĺFq5 h:cmhp3h:cm h:cmh:cm:nÖÄĆĚ(č 2#¨(Ş()Ž*(+š4R<FNJ NşNźNđNžRŔRúR,S.SóóóóóóóóóóóóóçççççççççŢŢŢ„$ `„$ gd˝. $„`„a$gdDŮ $„`„a$gd:cmV)X)ź*ž*Č,Ę,Ä-Ć-ě-î-&0(0ŕ2â244š47 7Ţ7ŕ7Đ:Ň:";$;h;j;"<J<¤=Ś=Ü=Ţ=ú=ü=:><>T>V>ž> >˘>Ś>¨>Ş>ô>ö>Ž??ź?Ŕ?Đ?Ň?@@B@D@ˆ@Š@œ@ž@AAAAÚAÜAäAćAęAěA0B2B4B8B:BUXUZU^UzU˛U´U6V8V`VbVWWđWňW€Y‚Y„Y†YPZTZ Z˘ZB[D[´[ś[÷ďëäëäŕäŕäëäëäÜŐÎÇÎÜŔäëäŕ䜏ŕ䜏äëä¨ä¨äëäÜĄ™‘™‘ëääÜh7#`h7#`hHÎ5h7#`hDŮ5 hDŮhé+hé+jhé+0JUhé+hHÎ56 h˝. hüš h˝. h˝. h˝. hHÎ hDŮhüšhHÎh˝. hDŮhHÎhDŮh˝. hHÎ5h˝. hDŮ54.S‚Y„Y Zś[¸[ô[eňfđhÚmônönvo¤puüxÖ}č€č‚ę‚śƒBŠ ‹Ǝl•Ś›:œ¤óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gdDŮś[¸[ş[ô[ö[:^<^Đ^Ň^Ú_Ü_``ž` `ĐaÔarbtbdcfcxczc|c~cTdVdjdldĐdŇd:iu@ubuduŒuŽuöuřu"v$vfvhvůńéĺŢĺŢĺŢĺŢĺŢĺŢĺŢÚŢÚŢÚŢĺŢÚŢĺŢĺŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢÚŢĺŢÚŢÚŢĐŢĚĹ˝ľĺŢĺŢĺŢąŢĺŢĺŢąŢĺhV^KhV^KhHÎ5hV^KhDŮ5 hDŮhV^KhHÎjhV^K0JUh7#` hDŮhHÎhDŮh7#`hHÎ5h7#`hDŮ5 hDŮh7#`Fhvxwzw°x˛xĐxŇxřxVy–y8{:{h|j|Š|Œ|Ž|’|”|–|ś|¸|ô|ö|ř|ü|ţ|}}}@}D}œ}ž}Ě}Î}Đ}Ň}–~˜~prʂ̂ć‚č‚ę‚ě‚śƒ¸ƒ„„ކę†.‡0‡ž‡˘‡d‰h‰@ŒBŒ$&¨‘Ş‘”’–’ޓŕ“Š”Œ”ؔڔ¨•ůőůńůőńůńůńůęůęůőůęůőůęůőůęůőůőůęůęůŕůőůńůńůÜŐÍĹőůńů˝ůőůőůőůőůőůőůńůńůńůńůhV^KhHÎ6hV^KhHÎ5hV^KhDŮ5 hDŮhV^KhHÎjhV^K0JU hV^KhV^KhV^KhDŮ hDŮhHÎJ¨•Ş•˜˜ř™ú™°š˛šD›F›ԛ֛ä›ć›8œ:œ&(tžvž0 2 Z \ \Ą^Ą˜ĄšĄܤޤ¨ ¨h¨l¨zŞ|ŞĚŞÎŞôŹöŹF­H­ę­ě­Ż”Żd°f°ą ąę˛ě˛ˆłŠłź´ž´Ň´Ô´θи–š˜švźxźzźźźžźŢ˝ŕ˝ž žtžvžż żxżzżŢżŕżÄÄÄ"ÄüőńőńőüőńőüőńőíőüőéâéâéâéâéâüâéâéâéâéâéâéâéâŢâüâüâéâüâüâüâéâüâü×Ďüâüâüâüâüâüâéâéâüh žhDŮ5 hDŮh žh2Hí hDŮhDŮh žhHÎhV^K hDŮhHÎhDŮR¤Œ§üŤF˛ÜłbšxźzźźźHŔÎɈӀßPŕRŕfâ:ăśĺ†ępó‚ô˛ ¸ ş D . ž óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóçççççç $„`„a$gd,hD $„`„a$gdDŮ"ÄdÄfÄhÄlÄnÄpÄ2Ć4ĆFĆHĆžĆ ĆŠÇŒÇúÇţÇČȎȲČÎČŇČčČěČČÉĘÉxĘzĘ.Ë0ËŘËÚËęĚě̔ΖÎ4Ď6ĎFĐHĐhĐjĐlОРиԺÔÂÔÄÔŘŘ6Ř8Ř:ŘzŘ|ŘüŘţ؟ٞ٢ڤÚöÚ"Ű$Ű&ŰŹŰŽŰĚŰÎŰXÜZÜŹÝŽÝäÝćÝčÝŢŢůőůńůőůçůőůőůőůńůőůńůńůńůőůńůńůăůăůăůăůÜůÜăůăůăůăůăŇČăůăůăůăůăůŇČăůăůăůăůÜůÜăůăjh•0JUh•hDŮ56 h•h•h•jh ž0JUhDŮh ž hDŮhDŮOޤތŢŕŕNŕPŕRŕfâjâ’â–âză|ăväxäŔäÂäţĺćć˜čšččęęęşîźîŔîÂîBďDďČóĘóţóôfôhô’ô”ô˜öšöů ů ů(ů*ůźůžůnúpúˆúŠú¤úŚú|ű~ű6ü8ü~ţ€ţŕ˙ä˙ś ş D F Š Œ f h " ¨ Ş $ & Š Œ ůőůńůńęâńůńůŢůŢůńůńŢůŢůŢůńůŢůńůńůńůńůńůŢůń×ĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐ×ÄĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚĐĚh,hDh,hD5h,hD h,hDh,hD h+@h,hDh-bah•hDŮ5 hDŮh•hDŮh• hDŮhDŮMž ź H J  Î Đ Ä ¨ R H# J# –# l, / ”0 Đ3 Ň3 *4 ŕ8 â8 Ź9 = = B> ^A ŕA âA óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gd,hDŒ F H ` b ţ    F J   „ † Ě Đ Ä Ć     ň ô N! P! L" N" ¤" Ś" F# H# J# †# Š# –# ˜# 0% 2% ˜% š% Đ% Ň% ä% ć% & & & & †& Š& ' ' ' ' ę) ě) î+ đ+ ř- ú- Ô/ Ö/ t1 v1 ä1 ć1 †3 ˆ3 Î3 Đ3 Ň3 *4 ,4 ’5 ”5 ůőůőůőůőůîćőůîůîćőůâůâůâůâůâůâůőŰÓÎÓőůâůÄůâůâůâůâůŔůâůőůâůőůâůőůâůâůâůőŰÓőůőh2Híjh$ú0JU h2Hí5h$úh,hD5 h,hDh$úh$úh,hDh,hD5 h+@h,hDh,hD h,hDh,hDL”5 Š7 Œ7 Ţ7 ŕ7 Ú8 Ü8 Ţ8 ŕ8 â8 Ź9 Ž9 = = = > > B> D> > ’> ˘> ¤> 2@ 4@ ŞA ŹA ÎA ĐA ŢA ŕA âA B B ,B .B TB VB XB zB |B ~B €B ‚B ŢB ŕB C žC  C (D *D ÔD ÖD E E E RE TE čE ęE :F l @l Ćl Ęl řl úl ül jm lm  m ˘m n n @n Bn xn zn  n ˘n ¤n Śn ün ţn bo do fo üőîőüőçŕŘĐČĐüőüőüőîÄőŕőîőîőŔőŕőŔîőîőŔőźľőŔőŔőŔőÄőÄőźŽŚž–ž–őhRLhRL5hRLh~•5hRLh+@5 h~•hüš h~•hŃ+5h~•hŃ+5hüšhŃ+5hŃ+55hŃ+5h~•5hŃ+5h+@5 hm,ÁhŃ+5 hm,Áh~• hŃ+5hŃ+5 h~•h~•h+@;2j zj Śj Řj k k Lk ~k ˛k ôk ök @l zl Ćl úl ül 0m lm ˘m Öm Řm n Bn zn ˘n ¤n do Zr ööööööööööööööööööööööööęęę $„`„a$gd~•„ě`„ěgdüšfo ho jo po śo ¸o Đp Ňp đr ňr rv tv y y Nz Pz ˆz Šz Œz ę| ě| î| Ř} Ú} 0~ 2~ P~ R~ T~ Š~ Œ~ Ü~ Ţ~ Ŕ Â Ú Ü :‚ <‚ >‚ @‚ t‚ v‚ „‚ †‚ ”‚ –‚ œ‚ ž‚ ˘‚ ¤‚ žƒ ԃ փ ćƒ ˜… š… đ… ň… üřôíôíüíüíôíôíüíăôíăôíôíôíßŘíôíôíüíôíÔÍĹ˝ľ˝Ĺ˝ľ˝ľ˝Ž§Ÿ˜Ÿ§”§”h%\t h%\th%\th%\tmH sH  hm,Áh~• hm,Áh+@h%\th%\t5h%\th~•5h%\th+@5 hm,ÁhˇĽh~• hë-h1F”h1F”jhˇĽ0JU h~•h~•hˇĽh|<h+@:Zr tu "x đ| ¨€ <‚ >‚ ˘‚ ň† :‘ t“ ʖ r˜ ޝ P˘ ž¤ ň§ ô§ DŠ PŹ l­ .° lł nł Ú´ Vś š óóóóóççççççççççççççççççççç $„`„a$gdm,Á $„`„a$gd~•ň… † † † ~‡ €‡ ’ˆ ”ˆ ć‰ č‰ <Š >Š ’Š ”Š °Š ´Š 4 6 Ŕ  @Ž BŽ ŒŽ ŽŽ œŽ žŽ ´Ž śŽ ‘ ’‘ ž‘ Ŕ‘ ’ ’ @’ D’ h’ j’ l’ “ “ ” "” ¨– Ş– ˜ "˜ Ź˜ Ž˜ ̘ Θ Ź™ Ž™ ș ʙ đ™ ň™ &š (š J› L› ź› ž› ڛ ܛ  ’ ö ř ž ž "ž $ž >ž @ž ž Ğ ŚŸ ¨Ÿ ‚  „  Ô  ůőîůçůăůăůăůăůçůçůçůăůăůçůăůçůăůăůŰůăŃůçůÍůÍůÍůÍůÍůÍůÍůÍůÍůÍůçůçůçůÍůçůçůÍůçůçůÍůhô/œjhô/œ0JUhô/œh~•6h%\t hm,Áh+@ hë-h1F”h1F” hm,Áh~•QÔ  Ö  ˜˘ š˘ ě˘ î˘ ”Ś –Ś ŚŚ ¨Ś Ž§ °§ Ô§ Ö§ đ§ ň§ ô§ ö§ `¨ b¨ ˘¨ ¤¨ DŠ FŠ Ť Ť ÔŹ ÖŹ ˆ­ Š­ °ą şą ,˛ .˛ jł lł nł pł Ú´ Ü´ (ľ *ľ Ęľ Ěľ čś ęś *ˇ ,ˇ :ˇ <ˇ >ˇ @ˇ ˆş Šş Zź ˝ ˝ ˝ *˝ 8˝ R˝ Ž˝ ˝ ž ž lž nž ˆÁ ŠÁ  üőüőüőîőîőîőüőęăŰÓŰÓËÓîőîőîőîőĂőüőęăŰÓîőüőîőüőüőüőîőîőź¸ź°ź°źüźüźüźüźhô/œhi06hm,Á hm,Áhi0hô/œh~•6hô/œhô/œ5hô/œh~•5hô/œh+@5 hm,Áhô/œh~• hm,Áh+@ hm,Áh~•hô/œEš 6ť Zź Đ˝ HÄ JÄ ˆÄ Č Č >Č ”Ë fŃ îÓ |Ř äŮ Řß Úß šŕ ţá ä ŕĺ é $ë ^í ¸ń öň řň Ŕó D÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gdm,Á  ŞÂ ŽÂ ~Ă €Ă 8Ä :Ä @Ä BÄ DÄ FÄ HÄ JÄ LÄ ˆÄ ŠÄ TĹ VĹ ŒĹ ŽĹ Ĺ ”Ĺ ÎĹ ĐĹ $Ć &Ć |Ć ~Ć ĆĆ ČĆ &Ç (Ç `Ç bÇ dÇ fÇ Č Č Č Č Č Č >Č @Č ŽČ °Č ŇČ ÔČ ŘČ ÚČ É É âË äË 0Ě 2Ě >Í @Í ZÍ \Í `Í bÍ ÔÍ ÖÍ $Î &Î ŇÎ ÔÎ îÎ đÎ ,Ď .Ď LĎ NĎ xĎ zĎ üőüőîőîőęŕęÜŐÍĹüőÁőÁőüőÁőÁőüőÁőÁőÁőüőÁőÜŐÍĹüőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁőÁhÝBĎhÝBĎhi05hÝBĎhm,Á5 hm,ÁhÝBĎhi0jhô/œ0JUhô/œ hô/œhô/œ hm,Áhi0hm,ÁLzĎ  Ď ˘Ď ˛Ď ´Ď ĚĎ ÎĎ Đ Đ HĐ JĐ LĐ äŇ ćŇ 8Ô :Ô †Ô ˆÔ :Ő <Ő ^× `× ŒŘ ŽŘ ĆŘ ČŘ bŮ dŮ ÖŰ ŘŰ NÜ PÜ ”Ü –Ü ´Ü śÜ źÜ žÜ Šß Œß ¸ß şß Öß Řß Úß Üß šŕ œŕ čŕ ęŕ á á dá fá Úá Üá Žă ă –ă ˜ă Rĺ Tĺ ˆĺ Šĺ Śĺ ¨ĺ 2ć 4ć Pć Rć xć zć Ść ¨ć Ěć Îć Ţć ŕć $ç &ç Îé ůőůńůőůőůńőůőůőůőůńůőůőůőůńůőůőůőůőůőůńůńůíćŢÖńůŇůŇůńůŇůńůŇůŇůńůŇůńůŇůŇůËůËůËůńů h9 ¨h9 ¨h9 ¨h9 ¨hi05h9 ¨hm,Á5 hm,ÁhÝBĎhi0hm,ÁhÝBĎ hm,Áhi0PÎé Đé śę ¸ę î î ň ň ôň öň řň úň €ó ‚ó şó źó Ŕó Âó ő ő Dő Hő hö lö B÷ D÷ F÷ H÷ Đ÷ Ň÷ (ř *ř *ü ,ü Şü Źü ý ý *ý ,ý Śý ¨ý ˘ţ ¤ţ ¸ţ şţ źţ žţ äţ ćţ Ž˙ ˙ ä˙ ć˙ ę ě N \ ŕ â č ę     B D – ˜ đ ň   @ B š œ üőńőüőńőíćŢÖÎÖÎÖüőĘőüőüőíĂŢÖüőüőĘőĘőĘőĘőĘőĘőüőĘőĘőĘőĘőĘőĂőüőĘőĘőĘőĘőĘőĘőĘőĘőĘ hm,Áh…Ćh…Ćh…Ćh…Ć5h…Ćhi05h…Ćhm,Á5 hm,Áh9 ¨hi0h9 ¨ hm,Áhi0hm,ÁMD÷ F÷ Đ÷ śű °ü ¨ţ ęţ œ * , ` ”  x z > ę f ş! X# .( ¸/ 7 "7 ě: j> 4D óóóóóóóóóóóóóóóóóççççççççç $„`„a$gd|< $„`„a$gdm,Áœ ź ž T V r x Ź Ž ś ¸ . 0 < > @ B  ’ Ä Ć Č ô ö ( * , . ~ € ` b ° ˛ P R X Z \ ^ v x v x z | ( * > @     p Î Ú Ţ  ’ œ ž   Ü Ţ   Ö Ř   d h ůőůőůőůőůőůőůőůőůőůńőůőůíćŢÖÎÖńůĘůĘůńůĘůĘůíĂŢÖÎÖńůĘůĘůšůÖůĘůĘůĘůĘůĘůńůĘůĘh|<hi056 hm,ÁhŽ!MhŽ!MhŽ!MhŽ!M5hŽ!Mhi05hŽ!Mhm,Á5 hm,Áh…Ćhi0hm,Áh…Ć hm,Áhi0Ih < >   Ä Ć " " P" R" 6% :% L% N% f& h& f' h' |( ~( ) ) ~, €, - - Œ/ Ž/ ˆ0 ’0 Z1 \1 r1 t1 „1 †1 B2 F2 Ş3 Ź3 x4 z4 <5 >5 „5 †5 ź5 ž5  6 ˘6 ˛6 ´6 7 7 "7 $7 ň7 ô7 h8 j8 ’8 ”8 đ8 ň8 Â: Ä: ě: î: :; ůőůńůęăßăŰăßăŰăßăŰăŰăŰăŰăŰăßăÓăßăßăŰăŰăŰăŰăßăßăßăßăßăĎČŔ¸Ŕ¸Ŕ¸°¸°¸°¸ŰăhéUhéU5héUhŕAr5héUh|<5 h|<héUhŕArhéUhŕAr6h|<héU h|<hŕAr héUhéUhŽ!Mhm,Á hm,Áhi0E:; <; Ř> Ú> €? „? N@ P@ C C JC LC 2D 4D 6D 8D zF |F žF  F LG PG K K ţL M lM nM ´N ¸N tP vP pR rR ÎR ĐR &T (T hT jT U U (U *U ÜU ŢU ÜV ŢV ŕV âV äV NW PW X X lX nX fY hY Y ’Y [ [ n[ p[ š[ œ[ üőüőńőüőüőüőíćŢÖńőüőńőüőńőüőüőńőńőüőüőĎőĎőĎőüőĹüőüő˝ľ­ľńőŠőŠőńőŠőńhŞjžhŞjžhŞjž5hŞjžhŕAr5hŞjžh|<5jhŞjž0JU héUhéUhéUhŕAr5héUh|<5 h|<héUhŕArh|< h|<hŕArhéUB4D 6D zF šM DN ’U LW NW lX ź[ Š_ pf rf źf œm žm no ¸q Ŕv śy š{ â| ä| T} ¨ ށ 2‚ ‡ Śˆ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gd|<œ[ Ü[ Ţ[ N] P] ˘] ¤] $^ &^ (^ ,^ .^ 0^ L^ N^ ¸^ ş^ ź^ Ŕ^ Â^ Ä^ a a a "a (a *a ~b €b c c d d &d (d žd  d e e ˜e še Ňe Ôe ěe îe f f f jf lf nf pf rf tf źf žf dg fg hg jg xg zg ~g €g źg žg âg ćg h h >h @h dh fh hh jh vh xh Žh ůőůńůńůńůőůńůőůńůőůńůńůńůńůçůńůőůńůńůńůăůőůăůőůőůăůßŘĐČőůőůăůăůăůăůőůőůăůőůăůăůhęLhŕAr5hęLh|<5 h|<hęLhŕArhęLjhŞjž0JUhŞjžh|< h|<hŕArOŽh h ’h ”h  h ˘h ¸h şh řh úh ˘i ¤i Jj Lj Rj Tj Ţk ŕk šm œm žm  m no po ör řr :s Œ " Ş’ ¸– €˜ ‚˜ ʘ ć č ćž b¤ ĘĽ ĚĽ 0Ś ŠŚ ŒŚ ěŚ N§ t§  § ć§ <¨ ˜¨ Š Š „Š óóóóóóóóóóóóóóóóççççççççóó $„ě`„ěa$gdWw $„`„a$gd|<ˆĄ ˘Ą ¤Ą jŁ lŁ ćŁ čŁ 4¤ 8¤ Ô¤ Ö¤ Ľ 2Ľ 4Ľ DĽ FĽ žĽ  Ľ şĽ źĽ ČĽ ĘĽ ĚĽ ÎĽ Ś Ś 0Ś 2Ś ˆŚ ŠŚ ŒŚ şŚ źŚ ęŚ ěŚ § § "§ :¨ <¨ j¨ l¨ n¨ Ҩ Ô¨ ü¨ ţ¨ Š Š VŠ XŠ ůňůîůęůîůęůŕÖŕÖŕęůÎůĘĂťłŤłîůŁ˜ů‘ů‘ůî‘ůŠůî‘ů‘ů€ŠťłŤjheN0JU hheN heNheNhWwhWwmH sH hŕArmH sH heNheN5heNhŕAr5heNh|<5 h|<h7j3hŕArh7j3hŕAr5h7j3h|<56h7j3hŕAr56h7j3h|< hë-h1F” h|<hŕAr2XŠ „Š †Š ŇŠ ÔŠ (Ş *Ş ŹŞ ŽŞ úŞ üŞ ĚŤ ÎŤ rŹ tŹ ¨­ Ş­ Ź­ Ž­ ţ­ Ž *Ž ,Ž tŽ vŽ Ž ’Ž ”Ž –Ž ňŽ ôŽ äŻ ¤° Ś° ˛ą žą Ŕą Čą Ęą \˛ `˛ –˛ ˜˛ Ě´ δ Dˇ Fˇ Şˇ Źˇ Tš Vš ňš ôš ôş öş ”ť –ť čť ęť $ź &ź Ü˝ Ţ˝ `ž bž ˆÁ ŠÁ FĂ HĂ Ĺ Ĺ FĆ ÷óěčěčěčěčěčěčěäÝŐ÷Í÷óěčěäÝŐ÷óěĂšĂě÷ěóěóěčěčěčěčěčěčěčěčěčěčěčěčěľěľěóěh<;heNheN56heNhŕAr56heNheN5heNh|<5 h|<heNhŕArheN h|<hŕArh|<heNhŕAr5G„Š Ş­ Ź­ *Ž ’Ž ”Ž ňŽ ľ Hť bÁ śÂ âĆ ÜĘ  Í Ń ÜŇ Ř ŠÚ ŒÚ ^Ű `Ţ Ŕß Lâ Nć Ôé ˜÷ âú óóóóóóóóóóóóóóóóóóóççççççç $„`„a$gdˆJd $„`„a$gd|<FĆ HĆ rĆ tĆ fÇ hÇ đÇ ňÇ „Č †Č ÚČ ÜČ ňČ ôČ ŘÉ ÚÉ XĘ ZĘ ćË ôË ÜĚ ŢĚ üĚ ţĚ ŽÎ Î Ď Ď Ô Ô Ô Ô >Ô @Ô ´Ô śÔ ŞŐ ŹŐ ţŐ Ö śÖ ¸Ö @× B× ÎŘ ĐŘ fŮ jŮ ˆÚ ŠÚ ŒÚ ŽÚ ŚÚ ¨Ú äÚ ćÚ @Ű BŰ ^Ű `Ű ”Ű –Ű úŰ üŰ Ü Ü (Ü *Ü žÜ ŔÜ Ý Ý ˜Ý üőńőüőńőńőńőńőńőüőńőüőüőńőńőüőńőńőńőńőńőńőüőçőüőăÜÔĚÔĚÄĚÄĚüőüőńőńőüőńő˝ś hˆJdh hŕ-%hŕ-%h<;h<;5h<;hŕAr5h<;h|<5 h|<h<;hŕArjh<;0JUh<; h|<hŕArh|<H˜Ý šÝ NŢ RŢ ŞŢ źŢ žŢ ÂŢ ÎŢ ŇŢ Zß \ß <ŕ >ŕ @ŕ Bŕ Vŕ Xŕ ‚ŕ „ŕ šá œá ä ä $ä &ä Pä Rä Vä Xä ćć čć é é Ęę Ěę ë ë „ë †ë ‚ń „ń &ô *ô Lô Nô vő xő T÷ V÷ ’÷ ”÷ –÷ ˜÷ ˘÷ ¤÷ Ô÷ Ö÷ č÷ ę÷ îř đř Üú Ţú ŕú äú ćú ű ű ÷đ÷đćÜćđ÷đŘđÔđŘđÔđŘđÔđŘđÔđŘđÔđŘđÔđŘđÍđĆđĆđÔđÔđÔđÍđźŘľđŘđÍđÍđŘđźŘđ­÷Ôhŕ-%hˆJd5 hŕ-%hjhŕ-%0JU h1F”hŕ-% hŕ-%hŕ-%hˆJdhŕ-%hŕ-%hŕ-%56hŕ-%h56 hˆJdhhŕ-%h5Dâú äú ű –ţ ˜ţ .˙  Ş 0 Ś Œ ˘ < ř ¤ đ! # # 4$ r& P( \0 ^0 ä0 (6 *6 "7 2< 4< óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„`„a$gdˆJdű Vü Xü Âý Äý ţý ţ ”ţ –ţ ˜ţ šţ .˙ 0˙ " $ 8 : Ć Č   ˆ Š œ ž ź ž Ŕ    Đ Ň Ř Ú B D  ’ Ź Ž   † ˆ ¤ Ś ¨ N P ć č z | | ~   ˘ d f v x Ä Ć Đ Ň 0 2 ˆ Š Œ Ž & ( " $ ň ô N P ůőůńůńůíćŢÖńůŇůŇůŇůŇůńůŇůŇůńůńůńůŇůńůńůńůŇůŇůČŇůŇůńůŇůŇůŇůŇůŇůŇůńůŇůńůŇůńůŇůŇůŇjhô"0JUhô"hô"h5hô"hˆJd5 hˆJdhŕ-%hhˆJdhŕ-% hˆJdhOP – ˜ € ‚ š œ ! ! # # # "# 4$ 6$ ř$ ú$ ˘% Ś% 4, 6, ś, ¸, ŕ. â. Z0 \0 ^0 `0 ž0  0 ä0 ć0 *1 ,1 ä2 ć2 h5 j5 &6 (6 *6 ,6 N6 P6 z6 |6 "7 $7 9 9 V9 X9 –: ˜: ; ; < < < 0< 2< 4< 6< €< ‚< ţ< = Î> Đ> L@ ůőůőůőůőůńęâÚÖůőůÖůőůőůőůńĎǿǿÖůÖůťůťůńĎǿǿłżÖůÖůÖůÖůÖůÖťůńĎÇżÖůťůÖůh`,ťh`,ť5h`,ťh`,ťh5h`,ťhˆJd5 hˆJdh`,ťhˆJdhô"h5hô"hˆJd5 hˆJdhô"hhô" hˆJdhF4< €< = .F 0F FF HF LF ŽF ŔF äF ćF „Z †Z ŒZ ŽZ .a ^c `c ˜c Ěc úc üc Ěd óóóççççßßßßóóÓÓóóóÇÇÇÇó $„`„a$gd"cS $„`„a$gd42$a$gd`,ť $„`„a$gd`,ť $„`„a$gdˆJdL@ N@ Ş@ Ź@ A "A ŹB ŽB üB ţB ŽD °D DE FE šE œE ,F .F 0F DF FF HF ŒF ŽF žF ŔF ŕF âF äF ćF ĐH ŇH ¸I şI PJ RJ čJ ęJ \L ^L JM LM €N ‚N žN  N ÚN ÜN ĆO ČO ČP ĚP ¸Q źQ ŽR °R U U RU TU (W *W bW dW ŽW °W ĚW ÎW X X ¨X ŞX üőüőńőüőüőńőüőüőíüőíćŢÖŢŃŢÄżÖőńőńőńőńőťőńőťő´ő´őńőńőńőńőńőťőńőťőńőťőťőń h42h42h42 h5 j*đh]5h]50J5 h"cS5h`,ťh`,ť5h`,ťh5 hˆJdh`,ťhhˆJd hˆJdhh`,ťGŞX ‚Z „Z †Z ŒZ ŽZ \c ^c `c –c ˜c Ęc Ěc řc úc üc  g ˘g Đg Ôg Xj Zj ’j ”j řj új l l 0r 2r ćr čr ˘t ¤t Üt Ţt ŕt ât Vv Xv Zw \w pw tw šw  w ˘w ¤w Św °w ůőîćßůőßć×ć×ćŇ×ůÎůÎůĘůĘůÎůĘůĘůĘůĘůĘůÎůĘůšŽ˘Ž–Ž’…~ h\2Óh1F”jh\2Óh1F”0JUh1F”h\2Óh1F”6CJaJh\2Óh1F”5CJaJh\2Óh1F”CJaJ!jh\2Óh1F”0JCJUaJh"cShˆJd h5h"cSh"cS5 hˆJdh"cSh"cSh5 hˆJdh42h hˆJdh1Ěd 2g îh Öl 4p žu Zw ¤w Îw ôw ¨x Üx ¸y Œz čz °{ | n| ~ ¨~ Ś „€  óóóóóçÚĘĘĘĘĘĘ˝˝˝˝ĘĘĘĘĘ „´„L˙^„´`„L˙gdŽ>M$„´„L˙^„´`„L˙a$gdŽ>M „´„L˙^„´`„L˙gdŽ>M $„`„a$gdŠBÇ $„`„a$gdˆJd°w ´w Äw Ęw Ěw Îw Đw Úw Üw ęw đw ňw ôw öw řw x Jx px Śx ¨x Şx Ŕx Âx Ňx Úx Üx Ţx śy ¸y şy źy Ěy Šz Œz Žz z śz ćz čz ęz ěz ({ Ž{ °{ ˛{ ´{ ú{ ü{ | | | | | Z| \| `| d| l| n| p| t| n} ˘} ~ ~ ~ ~ ÷đčđä×đ÷đčđä×đčđčđä×đ÷đčä×đä×đčđä×đčđä×đčđäÍäĆžäśäÍäĆžŻäśäÍäƧĆäÍäh`Uh1F”6 hÂ9h1F”hÂ9h1F”6h1F”mH sH  hň}h1F”jh1F”0JUjh\2Óh1F”0JUh1F”h\2Óh1F”6 h\2Óh1F”h\2Óh1F”5B~ .~ b~ j~ ¨~ Ş~ Ź~ ś~ Ä~ î~ đ~     ˘ ¤ Ś ¨ Ş Ć € € V€ X€ ‚€ „€ †€ š€ °€    " * . ځ ܁ ށ ŕ ň ‚ ‚ ‚ î‚ đ‚ ‚„ „„ ˆ„ œ„ Ԅ ք *… .… F… J… † † ‡ ‡ ,‡ .‡ R‡ T‡ đ‡ ô‡ ü‡ ţ‡ ˆ ˆ 2ˆ jˆ lˆ pˆ rˆ tˆ ÷óěóâóŰÓŰóŰóŰóŰóâóÓŰóŰóŰóâóËóâóĂŰóŰóâóŰĂŰóŰóŰóŰĂŰóŰóŰóŰóŰóŰóŰóŰóŰóâóĂŰóŰóŰhěGTh1F”6h7-Áh1F”6h,Uh1F”6 h,Uh1F”jh1F”0JU h`Uh1F”h1F”h`Uh1F”6J  ܁ ţ‡ ‚ˆ şˆ ؉ Š :Š ôŠ l‹ žŽ ě Ô ’ Ȓ — d™ Ž™ ě™ š >š Śš ěš D› z› ř› ^œ ďďďďďďďďďďßßßßßßßßßßßßßßßß$„´„L˙^„´`„L˙a$gd^´$„´„L˙^„´`„L˙a$gdŽ>Mtˆ xˆ €ˆ ‚ˆ „ˆ †ˆ žˆ  ˆ ވ °ˆ śˆ ¸ˆ şˆ źˆ žˆ ܈ ŕˆ H‰ L‰ f‰ h‰ ։ ؉ ډ ܉ î‰ đ‰ ô‰ ö‰ ú‰ Š Š Š Š Š Š Š Š Š "Š $Š &Š ,Š 0Š 6Š 8Š :Š <Š ôŠ öŠ úŠ J‹ L‹ P‹ R‹ `‹ b‹ j‹ l‹ n‹ r‹ *Œ ,Œ ¤Œ ŚŒ ŞŒ ŹŒ ¸Œ źŒ ̌ Ό $ ÷đěâěđÚđěŇđěâěđěđěđěđěâěËĂËěËěťËěâěËěËĂËěËěťËěâěâě´ě´ě´ě´ěâě´ě´ě´ě´ě´ě´ h0j˛h1F”h‰rh1F”6h‰rh1F”5 hČBFh1F”hhh1F”6hhh1F”5jh1F”0JUh1F” h,Uh1F”hěGTh1F”5G$ & ä ć `Ž bŽ °Ž ˛Ž źŽ žŽ ŔŽ Ž @ B z | Œ Ž ˜ š ԏ ֏ ę ě î đ B \ ^ „ † Ȑ ʐ Ґ Ԑ ֐ ؐ ň ţ‘ ’ ’ ’ ’ ’ B’ n’ p’ ƒ Ȓ ʒ ̒ €“ ‚“ $– .– ü– — — — ˜ ˜ T˜ V˜ Ƙ ☠™ ™ :™ <™ >™ @™ b™ d™ f™ h™ üőüőüőüőüëüäüäüäüäüäüäüëüÝŐĐÝüÝüÝüëüŐÝüÝüëüČÁüÁüëüÁüÁüÁüëüÁüÁüÁČÁČÁüÁüÁüëü h % h1F”h % h1F”6 h1F”6hď7•h1F”6 hď7•h1F” hď2.h1F”jh1F”0JU h0j˛h1F”h1F”Jh™ t™ v™ z™ |™ ~™ ‚™ „™ Œ™ Ž™ ™ ”™ š™ ž™ ˘™ ¤™ ˛™ ´™ ş™ ž™ ș ʙ Й ԙ ؙ ڙ ܙ ŕ™ â™ ę™ ě™ î™ đ™ ř™ ü™ š š š š š š š š $š .š 2š 4š <š >š @š Jš Nš jš nš ‚š †š œš ¤š Śš ¨š žš š Κ Қ âš ęš ěš îš › › › › (› *› :› B› D› F› Z› ůńůíůíůĺíŰíůńůíůíůńůíůńůíůíůĺíŰíůńůíůĺíŰíůńůíůĺíŰíÓíÓíÓíËíŰíÓíÓíËíŰíÓíÓíÓíËíŰíhđgőh1F”6hđgőh1F”5jh1F”0JUhjzČh1F”6h1F”hjzČh1F”5 hjzČh1F”NZ› \› p› x› z› |› ˆ› › –› œ› ž› Ź› Ž› ž› Ŕ› ̛ Λ ԛ ֛ ڛ ܛ ŕ› î› ô› ö› ř› ú› ^œ `œ zœ |œ ˆœ Šœ šœ ˘œ ¤œ Śœ ¨œ  € ‚ 6ž :ž Vž Xž rž tž Œž Žž śž ¸ž О Ҟ Ÿ 6Ÿ ¨Ÿ ŞŸ Ÿ ğ Ɵ ȟ ĚŚ ÎŚ ĐŚ ŇŚ ÷óëóáóŮŇŮŇŮŇŮŇŮŇŮŇŮŇŮŇŮŇóáóáóĘóĘóÂóáóťłóťóťóťóťóťóťóťłťóťóáóŹóáó hŻŞh1F”hh1F”6 h>[ßh1F”htÔh1F”6htÔh1F”5 hŠmxh1F”h1F”mH sH jh1F”0JUhYSsh1F”6h1F”hYSsh1F”5@^œ ¤œ ğ ÎŚ § š§ ö§ ś¨ (Š ČŠ BŞ œ­ NŽ Ż ¤Ż ´˛ Lł ŕł Ě´ xľ Śľ Đľ ďďďââââďďďŇŇĹĹľďâďŇââ$„´„L˙^„´`„L˙a$gd‹î „´„L˙^„´`„L˙gd‹î$„´„L˙^„´`„L˙a$gd^´ „´„L˙^„´`„L˙gd^´$„´„L˙^„´`„L˙a$gd^´ŇŚ ŢŚ § § § § <§ @§ š§ œ§ ž§ § ö§ ř§ ú§ ¨ 0¨ °¨ ˛¨ ´¨ ś¨ ¸¨ Š &Š (Š *Š ,Š bŠ źŠ žŠ ĆŠ ČŠ ĘŠ ĚŠ ÖŠ řŠ 0Ş 2Ş @Ş BŞ DŞ š­ œ­ ž­  ­ ­ LŽ NŽ PŽ RŽ °Ž ˛Ž Ż Ż Ż Ż .Ż ÷óéó÷óâóéó÷óéóŰ÷ŰóŰóéóÓóéóËÄóÄóéóÄËÄóÄół¨ół¨œ¨óéóÄóÄóéó”hh1F”6h :]h1F”6CJaJh :]h1F”CJaJ!jh :]h1F”0JCJUaJ hIfűh1F”h0U+h1F”6h€Qh1F”6 h°h1F” hô<h1F”jh1F”0JUh1F”h°h1F”68.Ż ˜Ż šŻ ˘Ż ¤Ż ŚŻ ŞŻ ˛ N˛ ˛˛ ´˛ ś˛ ¸˛ в Bł Dł Jł Lł Nł Pł fł „ł †ł žł  ł Öł Řł Ţł ŕł âł äł řł <´ >´ @´ D´ H´ L´ N´ V´ \´ b´ d´ z´ |´ ‚´ „´ ”´ –´ ¨´ °´ ž´ Ŕ´ Ć´ Ę´ Ě´ δ Đ´ ůőůőëőůăůőëőăůőůőëőŰůőůőůőůőëőÓůőůőůőĚÁşÁşÁşÁşÁşÁşÁşÁĚőŠžhAČh1F”CJaJ!jhAČh1F”0JCJUaJ hAČh1F”hAČh1F”mH sH  h=LÉh1F”h=LÉh1F”6hŢo”h1F”6h öh1F”6jh1F”0JUh1F” hh1F”9Đ´ â´ ľ $ľ *ľ 0ľ 2ľ :ľ <ľ @ľ Bľ Jľ Xľ ^ľ bľ dľ hľ jľ lľ rľ vľ xľ zľ |ľ Šľ Žľ ˜ľ šľ œľ ¤ľ Śľ ¨ľ Şľ ˛ľ śľ Âľ Äľ Ćľ Îľ Đľ Ňľ Ôľ Ţľ ś Xś šś Ŕś ţś ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ (ˇ *ˇ ,ˇ .ˇ óčŮčŮčŮčŮčŮčŮčŃčŮčŮčÍĂÍź´źÍźŹÍĂÍź´źÍźŹÍĂÍĽĽÍĽ–Ž–Ž–Ž–ÍĂÍh1F”mH sH  h"lĆh1F”h"lĆh1F”6 hA2bh1F”hAČh1F”6hAČh1F”5 hh1F”jh1F”0JUh1F”h1F”CJaJhAČh1F”CJaJmH sH hAČh1F”CJaJhAČh1F”6CJaJ8Đľ *ˇ Rˇ ^¸ š üš hş ࠒà ŇĂ ˛Ä Ĺ ¤Ĺ ¸Ĺ >Ć ~Ć Ç ďßßĎĎĎżŻŻŸŸŸŸŸ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdˇW/$„´„L˙^„´`„L˙a$gd^$„´„L˙^„´`„L˙a$gdČ“$„´„L˙^„´`„L˙a$gd+{_$„´„L˙^„´`„L˙a$gdSů$„´„L˙^„´`„L˙a$gdŽÇ$„´„L˙^„´`„L˙a$gd"lĆ.ˇ 6ˇ :ˇ Bˇ Dˇ Fˇ Hˇ Pˇ Rˇ Tˇ Vˇ zˇ |ˇ Žˇ ˇ žˇ Ŕˇ ܡ ࡠ\¸ ^¸ `¸ b¸ l¸ ̸ θ и š š š š ¨š Şš ¸š şš Äš Ćš Čš Ęš úš üš ţš ş *ş ,ş fş hş jş pş €ş ‚ş  ş ˘ş Öż Řż &Ŕ (Ŕ <Ŕ DŔ şŔ źŔ ’ ” ĠҠޠŕ â ä ú ůńůęćůŢćÔćůćůćůćůćůćÔćůÍĹÍůćÔćůćůćůćůćůćÔćÍĹÍćÔćůžůžůćůćůćůćůćůćˇćÔćŻhČ“h1F”6 h‘Yh1F” h+{_h1F”h1F”mH sH  hSůh1F”jh1F”0JUhŽÇh1F”6h1F” h)7—h1F”hŽÇh1F”5 hA2bh1F”Eú Ă ’Ă ”Ă –Ă žĂ ĐĂ ŇĂ ÔĂ ÖĂ ěĂ Ä Ä $Ä &Ä (Ä *Ä ˜Ä šÄ ˘Ä ¤Ä ŚÄ ¨Ä °Ä ˛Ä ´Ä śÄ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ˘Ĺ ¤Ĺ ŚĹ ¨Ĺ śĹ ¸Ĺ şĹ źĹ Ć Ć ,Ć 0Ć 4Ć 6Ć <Ć >Ć @Ć BĆ tĆ vĆ |Ć ~Ć €Ć ‚Ć ¸Ć ŢĆ ŕĆ Ç Ç Ç Ç ,Ç <Ç >Ç †Ç ŠÇ ŒÇ ůőëőăůőëőŰůőůőůőůőůÔőůŰőëőůőëőŰůőëőůőëőůőůőůőůőëőÍőÍőëőĹůőůőëő˝śőśőś hˇ nh1F”h1F”mH sH hˇW/h1F”6 hˇW/h1F” h‘Yh1F”h^h1F”6hČ“h1F”6jh1F”0JUh1F” hA2bh1F”DŒÇ ”Ç –Ç ˜Ç ŹÇ ŽÇ žÇ ĆÇ ČÇ ĘÇ ĚÇ Č äČ ćČ 6É 8É :É JÉ LÉ NÉ PÉ ZÉ pÉ É ŹÉ şÉ źÉ TĘ ZĘ \Ę ^Ę `Ę bĘ xË ˘Ë Ě Ě śĚ ¸Ě Í Í ÖÍ Î bÎ dÎ fÎ hÎ žÎ ÂÎ :Ď >Ď @Ď HĎ JĎ LĎ NĎ XĎ \Ď `Ď dĎ lĎ nĎ tĎ xĎ zĎ ‚Ď „Ď †Ď ÷óéóáó÷óéóŮŇóŇĘóŇóéóŇÂŇÂŇóŇĘŇóéóŇóŇóҝҝŇÂŇóéóŇóŇóŇÂóéóŇóŇłŇóŇóŇŤóéh&WVh1F”6h&WVh1F”5 hQCŇh1F”hQCŇh1F”6h1F”mH sH  h‘Yh1F”hF ăh1F”6hH_Ďh1F”5jh1F”0JUh1F”hH_Ďh1F”6CÇ –Ç ČÇ LÉ ^Ę dÎ JĎ „Ď ÂĎ xŇ Ó ÄÓ †Ú ¸Ú ČŰ ýíÝÍÍÍ˝­­­­}$„´„L˙^„´`„L˙a$gdöjŽ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdü5>$„´„L˙^„´`„L˙a$gdäO•$„´„L˙^„´`„L˙a$gdL$„´„L˙^„´`„L˙a$gd&WV$„´„L˙^„´`„L˙a$gdQCŇ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdF ă$„´„L˙^„´`„L˙a$gdH_Ď†Ď ˆĎ  Ď ¤Ď ŞĎ ŹĎ ˛Ď śĎ ¸Ď ŔĎ ÂĎ ÄĎ ĆĎ @Ň RŇ VŇ ^Ň `Ň hŇ lŇ nŇ vŇ xŇ zŇ |Ň ŽŇ ŘŇ ÚŇ Ó Ó Ó Ó  Ó ˘Ó ¨Ó ŞÓ ÂÓ ÄÓ ĆÓ ĘÓ žÔ  Ô ÎÔ ĐÔ ŇÔ ÔÔ ţÔ Ő zŐ |Ő ¨Ő ŞŐ Ö Ö Ö ˛Ö ´Ö *× ,× × ’× š× œ× ^Ř `Ř Ů Ů Ů &Ů ŽŮ °Ů Ú Ú „Ú †Ú üőíőüőüőĺüŰüŃőíőüőüőĺüŰüĺőüőüŰüőüőüőüŰüőĘőĘőüőĘőĘőüőĂüőĘőĘőĘőĘőüőüőťőüőüőühäO•h1F”6 hž,Ňh1F” häO•h1F”hLh1F”56jh1F”0JUhLh1F”6hLh1F”5 h‘Yh1F”h1F”J†Ú ˆÚ ŒÚ ”Ú –Ú œÚ  Ú ¨Ú ŹÚ ŽÚ śÚ ¸Ú şÚ źÚ üÚ ĆŰ ČŰ ĘŰ ĚŰ ŚÜ ŞÜ ŹÜ ´Ü śÜ ¸Ü şÜ ÎÜ ĐÜ Ý Ý ZÝ \Ý ^Ý `Ý jÝ †Ý čÝ ęÝ ěÝ îÝ üÝ ţÝ fŢ hŢ jŢ lŢ ŇŢ ÔŢ ÖŢ ŘŢ ß *ß ,ß Œß Žß ß ’ß žß úß üß ţß ŕ °ŕ Âŕ őńęńęâęńęÚńőńŇËńőńËńËĂńőńËńËńËńőńËťËńőńËńËńőńËńőńťËńËńőńłËńőńŠ˘ h:cmh1F”hp3h1F”56hň>h1F”6hĆk“h1F”6hU-h1F”6 höjŽh1F”höjŽh1F”6hü5>h1F”6hü5>h1F”5 h‘Yh1F”h1F”jh1F”0JU?ČŰ śÜ \Ý ęÝ hŢ ÔŢ Žß üß âŕ á @á há vâ Äă ¸ä Xĺ üĺ ďßĎĎĎĎĎżżżŻŻŻŸŸ$„´„L˙^„´`„L˙a$gd ž$„´„L˙^„´`„L˙a$gdV^K$„´„L˙^„´`„L˙a$gdé+$„´„L˙^„´`„L˙a$gdp3$„´„L˙^„´`„L˙a$gdň>$„´„L˙^„´`„L˙a$gdĆk“$„´„L˙^„´`„L˙a$gdU-Âŕ Ćŕ Ňŕ Öŕ Řŕ ŕŕ âŕ äŕ ćŕ đŕ ňŕ üŕ á á á á á á "á &á 0á 4á 6á >á @á Bá Lá Ná ^á fá há já lá Fâ Xâ Zâ fâ jâ lâ tâ vâ xâ zâ Ň⠴㠸㠺ă Âă Äă Ćă Čă đă ňă \ä ^ä zä |ä œä žä śä ¸ä şä Xĺ Zĺ \ĺ pĺ rĺ ÷đěđäěÚěđ÷đěđäěÚěđ÷đěđäěÚěŇěĘěÚěŔšŇšěšĘěÚ욯욧ěÚěšěšěšěšěšěÚěÚěšěhé+h1F”6hé+h1F”56 hDŮh1F”h˝. h1F”56h˝. h1F”6h˝. h1F”5jh1F”0JUhp3h1F”6h1F” h:cmh1F”hp3h1F”5Brĺ žĺ Ŕĺ úĺ üĺ ţĺ ć ć ć ć ć ć ć "ć $ć &ć 8ć :ć Bć Fć Hć Pć Rć Tć Vć hć jć rć vć xć €ć ‚ć „ć †ć šć œć Žć °ć üć ç |ç ~ç €ç ‚ç œç äç ćç č č č &č (č 4č 6č 8č :č Fč ůőůőëőůăůőůŰőëőůăůőůŰőëőÔĚÔőÔÄőëőÔőÔőÔőÔőëőźÔőÔőÔąÔąŚë›hP7Źh1F”6mH sH hP7Źh1F”mH sH h1F”h1F”mH sH hm,Áh1F”mH sH hP7Źh1F”6h$úh1F”6h$úh1F”5 h,hDh1F”h•h1F”6h•h1F”5jh1F”0JUh1F” hDŮh1F”8üĺ "ć Rć ‚ć ~ç 6č Źč é Śé Úé ę vř öů .ú ˙ ďďßßĎĎżżŻŸ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdęL$„´„L˙^„´`„L˙a$gdŞjž$„´„L˙^„´`„L˙a$gdÝBĎ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdô/œ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdˇĽ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdP7Ź$„´„L˙^„´`„L˙a$gd$ú$„´„L˙^„´`„L˙a$gd•Fč Hč Jč €č Şč Źč Žč °č Ŕč Ćč Ęč Ěč Ţč ŕč ňč úč é é é é é Hé ¤é Śé ¨é Źé ´é şé źé Ŕé Ćé Čé Đé Řé Úé Üé Ţé üé ę ę ę ę ę ę ę ę žě  ě žî Ŕî ćď ÷ëŕŐĘŔŐšŐšŐšŐąŐšŐĘŔ­Ľš­Ŕ­ž­ž–ž­žŽ­Ŕ­žąž­ž†­Ŕ­­­ h|<h1F”hô/œh1F”6h%\th1F”6h%\th1F”5 hm,Áh1F”hˇĽh1F”6h1F”h1F”mH sH  h~•h1F”jh1F”0JUh1F”h1F”mH sH hm,Áh1F”mH sH hP7Źh1F”mH sH hP7Źh1F”6mH sH hP7Źh1F”62ćď čď xđ |đ ‚đ Jň Lň lň nň ó ó ‚ó „ó Zô \ô śô ¸ô řô úô ¸ő şő t÷ ˜÷ jř lř tř vř xř zř Üř Ţř ů ů ´ů ¸ů ôů öů řů úů ú ú ú "ú $ú ,ú .ú 0ú 2ú źű žű Hü Jü ý Ný Tţ Vţ nţ ¤ţ öţ řţ ˙ ˙ ˙ Ć˙ Č˙ ž Ř   " ůňůîňůňůňůňůňůňůňůćůňćňîňîÜîňîňîňîňîÜîňÔňîňĚîÜîňîňîňĚňîňĚňîňîÜ°¸îÜh<;h1F”6 h<;h1F”jh<;h1F”0JUhęLh1F”6hęLh1F”5jh1F”0JUhŞjžh1F”6h1F” h|<h1F” hŞjžh1F”E˙ Ć˙  Ň Z ^ Ž ° ´ ś ş ź Ŕ Â Ć Č Ę Ě ďßĎĎż˝ťťťťťťťťťťŻ $„`„a$gdŠBÇ$„´„L˙^„´`„L˙a$gdô"$„´„L˙^„´`„L˙a$gdŕ-%$„´„L˙^„´`„L˙a$gd<;$„´„L˙^„´`„L˙a$gdeN" $ V ~ € Č Ę Đ Ň Ô Ö  R T X Z \ ^ ˘ ¤ Ž °   F V \ ^ ` Ž ° ˛ ś ¸ ź ž Â Ä Č Ę Ě üôíüíüíüăüôíüíüăüíüíüíüíŰíüĎüËĂüĂüĂüĂüËź hˆJdhjh1F”UhX$ j*đh]5h1F”0Jhô"h1F”6jh1F”0JU hˆJdh1F”hŕ-%h1F”6h1F”(=1hP:pUth;0BP °‚. °ĆA!°„"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œL@ń˙L ă_1KG=K9 1$7$8$CJ_HaJmHsHtHBA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xió˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kô˙Á. 5B A?8A:0 0ţOň0 ă_Style 1$a$>U@˘> ď7• 8?5@AAK;:0>*B*^Jph˙<@< űË "5:AB A=>A:8CJaJ6&@˘!6 űË =0: A=>A:8H*^J>ţO2> Ž>M!B8;L1$„´„L˙^„´`„L˙a$N+BN `,ť"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJH*˘QH `,ť=0: :>=F52>9 A=>A:8H*^J  ›3Rí)˛G—^j_Q•$–—˛š:§~Ťe°’łp´ľóÁ6ÂŞĚöĚź×rڗé|ˇ)Ě*ŮPĐQ`žsçt uÂuEƒ§†¨”• ˛ĂÁÇĘqéń byčŽA]TgX`afťrTß‹'šT›4Ł*ŹÄgĹůÉMË°ÍťÓÉëGěĽďĎđĂńâň^ô:÷°űˇ™RŽ Í#%5m@DäFţIëLN[ujý{:Š†Ž´Ž)ĒI”xŠěŠÔŞśÓ×5׾ăDëuwí(?ÉHoUHW iŃj‘u}ŽĘ×›ÝrćîÚĂ%(Ę)Ž0ĚOÂŽ   !"#$)./012467<=>?@ABNOQRV\^`abcdhlmnoquvxyz{|}~€%:M§Á/™Ç+ZŠ_§&•ŮAR”°? X p Í ˛ I ˝ X ˇ ÓI]rŚÉőO‚Ľ5şÓ NŽç7t!zŰ%­ůCš&;čü‚ á Q!‡!Ă%&<&Ź&Ô&%'/'r'’'Ţ'(7(ů(‚)…+ř+,4,-Ô-5.–1Ż172Ž23H3‡3˝34Q4Ä4Ů4ó45Ž556Ż6˙6Q7d7|7”78n8Š8Ú8&9@9\9Ž@NAjAÔC6DăD˙˙?˙˙@˙˙A˙˙B˙˙C˙˙D˙˙E˙˙F˙˙G˙˙H˙˙I˙˙J˙˙K˙˙L˙˙M˙˙N˙˙O˙˙P˙˙Q˙˙R˙˙S˙˙T˙˙U˙˙V˙˙W˙˙X˙˙Y˙˙Z˙˙[˙˙\˙˙]˙˙^%Á//™™+++Š§č°p ˛ ˛ ˛ ˛ X X X ÓrÉO‚ĽĽ5şŽŽŽŽç7!z­C&ččQ!Ă%Ă%r'(7(‚)ř+,–1Ż172723Q4ó4ó4ó456Ż6˙6˙6Q7|7|7”78Š8Ú8@9@9\9\9\9\9\9NAjAÔC6D6DăD‚F‚FŞFŞF­F j  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]ÂŽĆ ˙˙˙˙^ ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙!"&Ł ˙˙""&Ł ˙˙#"&Ł ˙˙$"&Ł ˙˙%"&Ł ˙˙&"&Ł ˙˙'"&Ł ˙˙("&Ł ˙˙)"&Ł ˙˙*"&Ł ˙˙+"&Ł ˙˙,"&Ł ˙˙-"&Ł ˙˙."&Ł ˙˙/"&Ł ˙˙0"&Ł ˙˙1"&Ł ˙˙2"&Ł ˙˙3"&Ł ˙˙4"&Ł ˙˙5"&Ł ˙˙6"&Ł ˙˙7"&Ł ˙˙8"&Ł ˙˙9"&Ł ˙˙:"&Ł ˙˙;"&Ł ˙˙<"&Ł ˙˙="&Ł ˙˙>"&Ł ˙˙?"&Ł ˙˙@"&Ł ˙˙A"&Ł ˙˙B"&Ł ˙˙C"&Ł ˙˙D"&Ł ˙˙E"&Ł ˙˙F"&Ł ˙˙G"&Ł ˙˙H"&Ł ˙˙I"&Ł ˙˙J"&Ł ˙˙K"&Ł ˙˙L"&Ł ˙˙M"&Ł ˙˙N"&Ł ˙˙O"&Ł ˙˙P"&Ł ˙˙Q"&Ł ˙˙R"&Ł ˙˙S"&Ł ˙˙T"&Ł ˙˙U"&Ł ˙˙V"&Ł ˙˙W"&Ł ˙˙X"&Ł ˙˙Y"&Ł ˙˙Z"&Ł ˙˙["&Ł ˙˙\"&Ł ˙˙]"&Ł ˙˙^"&Łß =Ť,K=pLŒ[Ljéyֈţ–€Śs´&ÂúĎűŢqí+ý]<Ő+N<L[ZÇhwů†–~¤—ł)ĂťŃ%áŒďHüő 8;%"3ŕC`TábLrYp îŻXž6ÍŮÂčżöŘÜr#ž1Z@Mę[!k˜{ߋ›תLť:ËúŘ7ç÷´zě& 7F Rż`&jGy'ˆS–‡Ľ{łÄxÔ!ß1í3űĺŮ•'˘5vE˜RÓ`ÂŽaĘrüáů"e V } Ő ‡ ŠËÓŹŢxíź†üaĘ÷Bś* |!Ć"”#m$Ĺ%ç&4'y(Î)Ó*ö+1,|-ŕ.í/Ĺ012ň3†4Č5ß6Q7­869á:ç;Ź<[=]>?$@%A=BŁCDYE˘FÉG:HlIfJľKŠLęM˝NGOPPÖQ]R­SňTśUZVW‡X8Y Zú[\ô]3;<Ş"#23^,˜   @˝duAÁíî!ž#C%D%Š%đ)ń)*Š+Ž-.0Â1@293ł5Q78ˆ9D<ó<˝>Ü@tB•DľGćI"L#LpLlMN)QSÁSÂSMTÍU V;WđYńY:Z­ZŽZŒ[m_ÂcĂc(dĹeĆeče~hzi{iúiEk†l‡lšlĄn˘nřnéo­qŠuÜx {’{“{Ţ{ŕ|b~€€Š€A‚Ä‚î„ď„Ě…‡;Š*Œ+ŒbŒlŽžŽ3‘m’¸“וؕ–T™ľšśšR›‰Ÿ ŁŮĽe§ýŠ‚Ťh°KąŘąs´ľľ`śHˇ‚š—ť:˝2ž˙żÎÁ­ĂŽĂîøŹČÍÉÚʤÍ$Ď%ϨĎ.фÓ3ÖkמŘwÚxڞڅÝNŢúŢűŢĆßfá6â7âçâvălć9çíéę\ë#îDđ7ňĆňÇňcôŻôöčřsú×ý(ţĄ |   ];€ŇęRĄW1´Á"Â"#M$Ş&K(L(ľ(ş).+˙,r.00a1S268ƒ9Ÿ;;>–?AĚB-D.DŞDÓEßGjJ;MÓQÔQSŚT{VHX˛Zá\í^``§`’břcůcdUf‹gvhwhĂi¨kŒlsmśoŇqosÁsÂsTtbvz 9:€‚„ƒ˜…ů†ZŠ\Œ;Ž<Ž”Žɐ`“a“”•m–—ۗܗ†˜X™…œăc Ś˘§˘-ŁÂŁ~¤HŚX¨ÓŞŚŹ;Ż5ą\˛]˛ę˛ŽľĹś„šdşeşźt˝ĆÁ|Ă}ĂkÄVÇyÇrÉsÉEË/Î$ϺНĐŃqÓrÓĆÓĎÖĐÖöÖôŰ%Ü&ܢÜzŕOâ˝ăćoćťćźćsçčçĽę“îń ńłń’ő“ő­őÜůÝůúëúÇüeťźąëě" # ‰ W ~'EFßbc~~îěí!ĽŚ°[\ÁÂáa_ ` !%"&"#:%;%&2'3'Œ'ö'÷'(‡(ˆ(î(a)y)Ë),-!2 5Ş5ü:Ç?FČJĐNŒR`TaT…TŮUjXƒYK[Ű[`ƒ`ábŻfghŹh/jRl§oHpOqžrsWʂOƒ™„š„č…ú†RŠ>͎Ą’“W›X›.œażŸć Ž¤ł¨-ŹK°L°ÎąÜłÝł.´DˇEˇńˇÁ¸işXť9źžEżBÁ—ÂjĹëĹěĹ/ƨČüÉ;ĚŒÎÎűÎěĎĘŇËŇ_ÓÔÖ Ř1Ú2ÚjÚ/ßÇáČá+âçdçÂčŃęĚëJěKěěţěŔîŇđońUň=÷˘÷ąř´ű;ţ˙˙Ô˙QRv^ŤŹâf  ‘ ź ŽŐ¤cyą Đ"r#Q&8'9'Ż'*-Ş.D1Í2k3l3ď3*6´7:<==E=Ľ?Ś?@D—EčHlNtPuPQ:RÂSéTQWçYčYę[Ë]O`(c)cŽcgd‡fxj§kmoDqMsTuxv€yďz˜{D}ă~ód„d†!‰:ŽL”ѕëšú Łb¤ţ¤˙¤"Ľ-Ś.ŠתÜŹá­-˛.˛i˛´ľGˇžšżšBşpťĐźő˝°ŔąŔęŔłÁđÁŠĆ…Ę_ĎƒŃlÓšÓşÓÔÓťŐźŐŮŐňŐóŐŮŮŹŮ7Ú8ÚVÚŢŢŐßÔŕIăÖă×ăäŽäçćÚčGëĐěĐíŃí7î}ń,ňżó÷/úyú¤ţ"ZJ ˜ ™ ş € C „…ů7Ÿ!&&ľ,¸-š-ţ-ó.+0á1ş255`5C8D8ž8°:…<>>'>’BÜCŚDDFEFqFĚHÍH2IáJâJ}K MLMMM^MsM†MœMMËMęNëNOrU%VKWLWiW0Ză[ä[Ü\Ă_Ä_`ŕ`taua™aŻaČaäaĺabb5bVbWb|b™bżbŮbÚbôbc-cGcHcgc}c™c­cŽcd‰egmhÔj°lzm{m­mŐoůtvÁw•x1{„}ť~U€V€ţ€„‚ƒs„††Ɇ‡‡äˆ÷‰‰ŠD‹€ŽŽ Žfg{&’•S–š˜N™HœIœŠœ[ežLŸę îĄ Ł8Ľ׼ŘĽ<Śţ§˙§D¨7Ş´Ş°ŤŃŤ*­qŻrŻ °Śą]˛łł{łQśš9˝žsŔ8ÄěÇíÇŇÉ‘ËvÎwΙĎ)Ó~Ó%×ŘŘ’Ř:Ú!ܔߕߺß*ă+ăä8ĺźç7é)ęÍęÎęë0í1íuíçďŻđ{ňmôąő¸÷œřřÁřOűPűĎűţA˙B˙t˙Ą˙˘˙Ň˙,Oz¨ÜÝ12qĽŚŐĺ  ˇ ÍĘ,ĺĘ`Ą˘ Œ<‚ƒF!((Í)Î)â)§+¨+ó+g/ą0t2/4˘5­8ú8X:.<T=ë=ě=v>•?„@ŠD‹DÎDpGqGíGuJvJœJÜJsOtOO€O‚OŁOźOÎOĎOžYŸY˘YŁYó\ ^ ^(^B^Y^Z^Â^ő_Ó`Çbvd+g h.hChVh°hĘh8i˘iĐi4jcj“jhk°k/lžlâlJm[ppšpHqaqyqÖqrťsRtĆtauŔuÜwy#yRyfy{yŻyŇyţyzXz‹zŽz>|ĂÜ)€W€ˇ€đ€@}*ƒƒƒäƒ.„ś…†L††‡/‡D‡ń‡ˆ‹ˆęˆZ‰‰̍%ŽEŽľŽݎ.8{›ç'@‘‹‘Ž“””=”˜•ݕ>–Ÿ™¸™@šˇš ›Q››ƛ#œZœ͜âœüœ—>ž¸žŸZŸmŸ…ŸŸ w ˛ ă /ĄIĄeĄ—¨WŠsŠÝŤ?ŹěŹE­‰­‹ŽĂŽŹ'ĽŹ'ĽŹ'źŹ'ŹŹ'v:Ź'v:Ź'ŹŹ'źŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź˙Ź'-‘ Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź$Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'Ź Ź'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'QŮŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'Ź Ź'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'ŹŹ'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v: Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v: Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v: Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'v:Ź'Ă_3;<Ş"#23^,˜   @˝duAÁíî!ž#C%D%Š%đ)ń)*Š+Ž-.0Â1@293ł5Q78ˆ9D<ó<˝>Ü@tB•DľGćI"L#LpLlMN)QSÁSÂSMTÍU V;WđYńY:Z­ZŽZŒ[m_ÂcĂc(dĹeĆeče~hzi{iúiEk†l‡lšlĄn˘nřnéo­qŠuÜx {’{“{Ţ{ŕ|b~€€Š€A‚Ä‚î„ď„Ě…‡;Š*Œ+ŒbŒlŽžŽ3‘m’¸“וؕ–T™ľšśšR›‰Ÿ ŁŮĽe§ýŠ‚Ťh°KąŘąs´ľľ`śHˇ‚š—ť:˝2ž˙żÎÁ­ĂŽĂîøŹČÍÉÚʤÍ$Ď%ϨĎ.фÓ3ÖkמŘwÚxڞڅÝNŢúŢűŢĆßfá6â7âçâvălć9çíéę\ë#îDđ7ňĆňÇňcôŻôöčřsú×ý(ţĄ |   ];€ŇęRĄW1´Á"Â"#M$Ş&K(L(ľ(ş).+˙,r.00a1S268ƒ9Ÿ;;>–?AĚB-D.DŞDÓEßGjJ;MÓQÔQSŚT{VHX˛Zá\í^``§`’břcůcdUf‹gvhwhĂi¨kŒlsmśoŇqosÁsÂsTtbvz 9:€‚„ƒ˜…ů†ZŠ\Œ;Ž<Ž”Žɐ`“a“”•m–—ۗܗ†˜X™…œăc Ś˘§˘-ŁÂŁ~¤HŚX¨ÓŞŚŹ;Ż5ą\˛]˛ę˛ŽľĹś„šdşeşźt˝ĆÁ|Ă}ĂkÄVÇyÇrÉsÉEË/Î$ϺНĐŃqÓrÓĆÓĎÖĐÖöÖôŰ%Ü&ܢÜzŕOâ˝ăćoćťćźćsçčçĽę“îń ńłń’ő“ő­őÜůÝůúëúÇüeťźąëě" # ‰ W ~'EFßbc~~îěí!ĽŚ°[\ÁÂáa_ ` !%"&"#:%;%&2'3'Œ'ö'÷'(‡(ˆ(î(a)y)Ë),-!2 5Ş5ü:Ç?FČJĐNŒR`TaT…TŮUjXƒYK[Ű[`ƒ`ábŻfghŹh/jRl§oHpOqžrsWʂOƒ™„š„č…ú†RŠ>͎Ą’“W›X›.œażŸć Ž¤ł¨-ŹK°L°ÎąÜłÝł.´DˇEˇńˇÁ¸işXť9źžEżBÁ—ÂjĹëĹěĹ/ƨČüÉ;ĚŒÎÎűÎěĎĘŇËŇ_ÓÔÖ Ř1Ú2ÚjÚ/ßÇáČá+âçdçÂčŃęĚëJěKěěţěŔîŇđońUň=÷˘÷ąř´ű;ţ˙˙Ô˙QRv^ŤŹâf  ‘ ź ŽŐ¤cyą Đ"r#Q&8'9'Ż'*-Ş.D1Í2k3l3ď3*6´7:<==E=Ľ?Ś?@D—EčHlNtPuPQ:RÂSéTQWçYčYę[Ë]O`(c)cŽcgd‡fxj§kmoDqMsTuxv€yďz˜{D}ă~ód„d†!‰:ŽL”ѕëšú Łb¤ţ¤˙¤"Ľ-Ś.ŠתÜŹá­-˛.˛i˛´ľGˇžšżšBşpťĐźő˝°ŔąŔęŔłÁđÁŠĆ…Ę_ĎƒŃlÓšÓşÓÔÓťŐźŐŮŐňŐóŐŮŮŹŮ7Ú8ÚVÚŢŢŐßÔŕIăÖă×ăäŽäçćÚčGëĐěĐíŃí7î}ń,ňżó÷/úyú¤ţ"ZJ ˜ ™ ş € C „…ů7Ÿ!&&ľ,¸-š-ţ-ó.+0á1ş255`5C8D8ž8°:…<>>'>’BÜCŚDDFEFqFĚHÍH2IáJâJ}K MLMMM^MsM†MœMMËMęNëNOrU%VKWLWiW0Ză[ä[Ü\Ă_Ä_`ŕ`taua™aŻaČaäaĺabb5bVbWb|b™bżbŮbÚbôbc-cGcHcgc}c™c­cŽcd‰egmhÔj°lzm{m­mŐoůtvÁw•x1{„}ť~U€V€ţ€„‚ƒs„††Ɇ‡‡äˆ÷‰‰ŠD‹€ŽŽ Žfg{&’•S–š˜N™HœIœŠœ[ežLŸę îĄ Ł8Ľ׼ŘĽ<Śţ§˙§D¨7Ş´Ş°ŤŃŤ*­qŻrŻ °Śą]˛łł{łQśš9˝žsŔ8ÄěÇíÇŇÉ‘ËvÎwΙĎ)Ó~Ó%×ŘŘ’Ř:Ú!ܔߕߺß*ă+ăä8ĺźç7é)ęÍęÎęë0í1íuíçďŻđ{ňmôąő¸÷œřřÁřOűPűĎűţA˙B˙t˙Ą˙˘˙Ň˙,Oz¨ÜÝ12qĽŚŐĺ  ˇ ÍĘ,ĺĘ`Ą˘ Œ<‚ƒF!((Í)Î)â)§+¨+ó+g/ą0t2/4˘5­8ú8X:.<T=ë=ě=v>•?„@ŠD‹DÎDpGqGíGuJvJœJÜJsOtOO€O‚OŁOźOÎOĎOžYŸY˘YŁYó\ ^ ^(^B^Y^Z^Â^ő_Ó`Çbvd+g h.hChVh°hĘh8i˘iĐi4jcj“jhk°k/lžlâlJm[ppšpHqaqyqÖqrťsRtĆtauŔuÜwy#yRyfy{yŻyŇyţyzXz‹zŽz>|ĂÜ)€W€ˇ€đ€@}*ƒƒƒäƒ.„ś…†L††‡/‡D‡ń‡ˆ‹ˆęˆZ‰‰̍%ŽEŽľŽݎ.8{›ç'@‘‹‘Ž“””=”˜•ݕ>–Ÿ™¸™@šˇš ›Q››ƛ#œZœ͜âœüœ—>ž¸žŸZŸmŸ…ŸŸ w ˛ ă /ĄIĄeĄ—¨WŠsŠÝŤ?ŹěŹE­‰­‹ŽłŽ´ŽśŽˇŽšŽşŽźŽ˝ŽżŽŔŽĂŽ˜0˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0ŞF˜0€€ˆ0Ă˜0€€ˆ0Ă˜0€€ˆ0Ă˜0€€ˆ0Ă˜€€@˝duA‚Ťh°KąŘąs´ŇęRĄWS268ƒ9Ÿ;osÁsÂsTtbvĆÓĎÖĐÖöÖôŰÝůúëúÇü" # ‰ W ~-!2 5Ş5ü:Ç?F͎Ą’“W›.œażŸć Ž¤xv€yďz˜{D}‰egmhÔj°lzm{m­mŐoÁřOűPűĎűţĂŽˆ02 ™+ˆ01ˆ0/ˆ0Š0ˆ02Ź™+ˆ01ˆ0/ˆ0Š0ˆ0 0 Řt+ˆ0 /ˆ0ˆ0Š0ˆ0€ˆ0€Š0€ˆ0„D+ˆ0ˆ0ˆ0€Š0€ˆ0Č8”Š0€Š0€˙˙˙˙˙Š0€ˆ0?$d+ˆ0> ˆ0> ˆ0 ˆ0 ˆ0 ˆ0 €ĐÄ€Š0€ˆ0 +ˆ0ˆ0M˙˙˙˙3‹o~ĚȀˆ0€Š0Ă  †2^KĘk,•˘´†ĎBĺ´ůâ´3`Gtiô|¤šäތǂŢÖ@Ś'n8†MüaԂ˛Š$ÇîŘÎđœv$¨E¸l†‹*ĄDş*Öxí *ô;ôIäd¨’ž°´Ďzí0Ř,¨A†hy֓Ľ²ęj´{䉌ž¨Ż:šJɐëÂ464Hä]†rö—ŇŤˆÓVí– V)ˆBźNś[hv¨•"ÄŢŒ ”5  M a fo ň… Ô   zĎ Îé œ h :; œ[ Žh "‰ ˆĄ XŠ FĆ ˜Ý ű P L@ ŞX °w ~ tˆ $ h™ Z› ŇŚ .Ż Đ´ .ˇ ú ŒÇ †Ď †Ú Âŕ rĺ Fč ćď " Ě Üßŕâăĺćçéęěíîđńňôő÷řůúűýţ    !"#$&'()     !#$&')*,./1235679:;=>@ACDFGIJLMNOQRSUVWYZ\]_`bÚA茌ÓR NHŁţÜB98x$Í0THŚęŠ*ŔH(”Ž\p2°°ž,î2Hxžn.S¤ž âA 2j Zr š D÷ 4D Śˆ „Š âú 4< Ěd  ^œ Đľ Ç ČŰ üĺ ˙ Ě Ýáäčëďóöü˙  %* "%(+-048<?BEHKPTX[^aĘ Ţ)23:`ráńţ ý  : ? ¤ŠSdĆŐÖÜ(ĽŤ,2˜ŚöN]Đ!Ö!œ#˘#+§+ë.ó.s/{//•/Ă/Í/ž1Ť1Ÿ7§79:C:”:ž:­:ś:š:Á:0;@;—;ž; @@AAA5AÜBëBC&CG*G(H2HíKřK7LNLROZOQ#QuW‚WW›WB^F^^Š^ĺ^ě^„__ńDńšńŔń÷ń˙ńUň\ňíňôň2ó9óô)ôżôĆôő ő÷"÷…÷÷ ůůrůyůgúqúîúőú‘ű—űlýsýţţT^chCI'-w}  Ő Ü Ë Ň   * 1 ­˛U\5=Ýä4;ci HVü.6 Č ď ú ý" #°#ˇ#Ň#Ů#§$ł$´$š$ş$Â$¨)Ż)Š*š*+++˜+Ć-Î-Ň-Ú-ş/Á/“1 117>7ô:ü:¤?Ż?ť@Đ@4F@FŤFłFŔGĘG‡R’RŽTśTYYŻY˛YĂYĆY˙YZwZxZ["[Ri`i6kEk`knkpk}kkkvq…qatit@{H{ ŽˇǀрӀ׀ـá€5‚=‚âƒĺƒ„„„%„U‡a‡ŒŽ’Ž‘ ‘““ߓä“bœrœ_oŁžŁ¤¤ؤ礇Ľ—Ľ´ŚĹŚΰ×°ó°ąSą`ąäąöąˇ#ˇ$ˇ+ˇźˇʡo¸y¸;şGş^źnźVÄ_ÄWĹ_ĹPĆUĆlÇqÇČ ČeČiČiŃsŃ"Ř,ŘSŘ]آت؟ŘĂŘŃŘŰŘŸÚ§ÚŰ*Ű…ŰŽŰ•ŰœŰÝ%Ýráxáąćšć°čˇč^édéáîňîŸđ¨đŔđĘđŒőő÷÷jřuřŐýćýéýňý˙˙›Śş Ĺ žŠŽśH T ě&ű&;Ł;qAtAĽAŽAýCDŮEáEřGýG/K5KqKwK“M˜MjNzN™NĄNJSMSSSXSuSzS‘S”SŸSĽSČSËSĚSÎSĎSŘSŢSçSďSńSňSôST T T T+T2TXXgX˝[Ę[k\u\]]]"]#],]G]M]P]X]Y]b]d]g]T_\___f_š_Ľ_ËdŃdďgôgłjźjGlPlYmbmŸm¨mŒo•oÚoăo]pgphpqpjqqqr"r ss s(soswsŁs°sťsÂsŁtŤtÔvÚvœx¤xĂxĘx[yay?zDz\zbzi{o{||<|K|ĂĚ’Š‚ľ‚¸‚Ƃę…ô… ††g†m††’†•†š††¨†߈îˆ,Ž4ŽDŽKŽ†——˙ә>šFšOš`šíšőš~ ‰ á˘ç˘Ł Ł ŁŁŁ ŁnŁxŁőĽŚŠ"ŠĄŹłŹ–­­Ž#Ž.°:°hľsľiżrżvż„ż•ż›żľżťżŰżáżřżţżAŔGŔşŔŔŔĹŔĘŔĚŔŇŔ\ÁjÁoÁyÁóĂůĂÄĆ×Ć6Í=ÍiÍpÍPÎWÎ ŇŇŽÖ™Ö4Ř>ŘĐŘŕآگÚÂÚÍÚŰ)ŰÝ-Ý ŢŢ—ŢžŢßßß'ßÚßăß ŕ)ŕtă€ă7č=čěŠěŚěŽě íí­ďśďÚđăđwń€ńëńňńđňúňŠô’ôšôÂô!ő*őŇőŰőľ÷˝÷î÷÷÷çúôúeűsűĹýŇýÔýäý4ţ9ţLţUţU˙^˙‡ŠŽ˜ ŠŞąîů 6?lt'ACP¤­Žˇ3ADM  ˙2;œ¤'7 OW*2?GŞłš!Ç!ž$­$%%E)N)g)o)§*ł*// 11u3€3:4E4n:v::=C=ľ>ź>7?A?‡F”F˙HIŐIŢIœJ§JńJýJ#K-KÔLŰLN&NGNQNaQkQRRmXtXY—Y˛YšY^ZlZ)_3_a ałcşc˘e¨e­e´e hhÔkákßlçlřlmNo`oáoęoqqzqw'w)w6w`wmwQxVxˇxşxĘxÜxŔzĘzŃ{Ű{ë{î{ď{÷{B|L|…|Š|ß|é|v}}}ą}ş}ö}ü}—~œ~ż~Â~˙ €(€.€ށŻہ߁?‚E‚ŒŒŽŽ´ŽŞ‘ľ‘ڑă‘{——€—‚——§—ƗЗE˜O˜­˜š˜l™v™ŕŸęŸ˘˘ŚĽľĽŐĽăĽŠ—ŠŔŠÇŠ7ŞAŞýŞŤAŹKŹœŹŞŹđŹ˙Ź…­Ž­ű­Žť°Á°ČąÔąřą˛9ˇEˇîšüšfÂmÂĐĆćĆ ÇÇČ'ȆȒČáÍčÍéÖóÖ:×D×Má^áŒě“ě‘í™íđöýöśůÄůsúwúü‰üamÎ Ű   †ŽŸĽŐÜ?HÎ×ěđ=HŻľ<$H$‘%%€&Ž&…,–, 1&13"3őHI K+K'L6LvL†L×OŢOŕOĺO´PşPnQtQłQˇQ‘R–RÚRŢRCSISÚTßTĎVŐVÓ[á[ä`ň`a—a?bEbƒcŽc#h-hThbhii.i;i…iŒiši i¨iŽiŞj°j"k(k‚kŒkLmWmGnOnfonoEpLp>sHsgxvx"z/zż{Ő{pušĽň‡ů‡¤ŒŞŒDIŔʏ]c™ˆ™ĹŽÍŽNą[ą;łFłjźqźtź}źŽŔ™Ŕ•Ç Ç—ÉĽÉ&Î4ÎęÎńÎŹĎťĎÔĎĺĎőŃŇjŰmŰ8Ü@ÜpÜ}ÜńÜýܞݍÝ+Ţ2ŢeŢŢ‚ŢŢ˛áťáčâóâuăăýć ç“ę ęĐęŮę$ë-ënëwë˜ë˘ëÇëŃë›ě˘ěźíËíňđń1ó8óúö÷÷ ÷ƒ÷‹÷{ř‰ř3˙7˙79  $)B P ÓÜPUëń8DKTŽ—/4^l0!=!0 0:0H0˘>Ž>ÄAĎALESEűJKăKěKĽ[Ż[\\Ň\Ú\gcrc|ee hhh0h2hXh^hhˆh‰h”h:i=iŔiĆiÜiăiäiďij j‰jŠjjkqkÍkÔk lŁlLmOm†mŽm nn)p0pŚpŠpOqQqhqjqr!r1r;rxr~rďrör÷rýrs!s"s)sosysĺsđs}t…t‹t‘tŚt˛tÖtát5y7y@yBy}yyŮyŰyěyîyzz+z2zGzIzSzVz”z—zżzĆzăzčzďzřz{{{'{| |#|(|T|Z|Ž}˜}™}˘}Š~—~ŹĹËŃ×ŢäG€M€Żš)‚4‚V‚b‚p‚x‚{‚ƒ‚6ƒ<ƒ\ƒkƒ…ƒˆƒ\„b„‚„‰„……p…w…¸…ż…ž†Ś†§†°†´†ť†ź†ż†Ćʆő†ů†ú†ü†‡‡‡‡`‡h‡ó‡ő‡ńˆýˆ˙ˆ ‰ ‰‰‰$‰%‰1‰2‰9‰<‰C‰s‰y‰żŒÁŒڌ܌ ΍ԍ'Ž*ŽxŽŽɎώߎčŽéň.0$‘-‘ü‘’}“€“ǓΓ” ”'”*”w•|•€•ƒ•––Ź–ą–¸–˝–'—.—9—A—‡—Ž—‘—•—Ą—¨—ˇ˜ź˜™™Ś™¨™ş™™ô™šS›Y›ţ›œœœ¸œťœϜҜţœ (MWčîŸŸ\Ÿ^ŸtŸvŸŒŸŽŸ # + 0 ‚ ‰ Ž š œ Ł Ě Ő 6Ą8Ą ˘˘p¤s¤t¤y¤ˆ¤‹¤Œ¤¤ŁĽŚĽ§Ľ­Ľ¨"¨`ŠcŠtŞ~ŞŤ!Ť3Ť6Ť‡ŤŤúŤŹŽœŽ´ŽĂŽę+ŽżF K  ? F &IAFąś6=GPŮćŕ â N"U"s#}#Ľ(Ş(..ž/Â/<1F1ą9Ă9:“:Ú;ŕ;<<É=Ń=AŚA•DD-I IrJtJ}L‚LŰYîYq]y]`Ą`ý`˙`JdLdődIeÁnÇnŽp—pČpÚp×vÜvux}xt}‚%‚(…Ž…WˆcˆsŽyŽ19 ‘'‘Ę’Î’CŸIŸś˘ż˘ř¤ĽS§_§ó¨ţ¨íŤ°ŹKŽěŻ°°h°Ją–ł›łôźöź^żkżłŔźŔşÄÄÄűĆÇKÇQǒʘĘJÎLÎźŐÉŐĆŮČِڕÚÝ݆݋Ýááfágá&ď+ďô:ôőôő öö ÷÷Vű\űćýţ~ţˆţ˝ţÉţ/˙9˙.4­˛ #_dÉĐŰŕ˘áćąś=BĂČ•š¨­lr“˜‰ßä˘ ś LMfi.6ř…#†#B'J'**Ť+Ž+Ó+Ô+Ő+Ű+ň-ü-W1Y1?3F3Ŕ3Â3;:B:ô:ü:Ü<Ţ<uEwEGFIFIIMM•W˘W [-[Š\Ź\p`r`çaěaŚf¨f“j•j–jžj¤nŚnđnmonoo›oo˘pŽpěpîpatit˝użuv„v"*9…;…ʅ̅s†† ‡ ‡â‰ä‰dŒvŒŸ¤’’‚’„’G“I“y•~•d˜f˜,™.™!˘#˘zŁ{Ł|Ł‚Łn¤p¤^¨v¨Ş*ŞIąKąÖ˛č˛CťEťĂ˝Č˝œŔšŔLÁVÁĆĆ¨ĆŽĆ‡ÇˆÇhË~Ë[Ě\ĚÓĚÔĚ\Í.΍βΠĎĎ.Ń6Ńř×ů×ČŘÍŘŸÚ§Úaáiá3ç@çěęíę­ďŻďEđRđĐűÖűÇýÔýä˙ë˙Ń°ƒ‡š Ŕ o t ź Ę œžŃÓOT,2tĆ\bƒ‰IOZa8 : É%˙%'')'((A*C*Č-É-ů.ý.j9k9R:T:ž=Ŕ=č=ó=.?4?–A˜ABBdCfCýCDzE{EŠHŤHXIZI×IÚIáIćIäKL_LfLáNőNßPâPĺQňQĚRÍRťSÄSITLTSUUU%W&W'W+WąW˝WZY[YC]F]š_Ľ_,e-e ii˝kĆkŃmÔmŚp­pˇz|˙~O€P€wƒ}ƒׄ܄‘†“†܌ŕŒ7ŽCŽ͎Ύq‘~‘ě•ó•˜˜˜˜˙әá˘ç˘yŁ~Ł¤!¤AŚBŚAŠCŠ›ŠŞÁŞĂŞ•ŽŽC°D°°°ś&ś$ť%ťźźÚ˝Ű˝żżÇÇôÎöÎäĎęĎČĐóĐiŃqŃĘ×Ě×ÂÚÍÚÝÝŢ ŢŚá§áĎáÓárätä=ĺDĺŒćŮćé#é˜ďžďćďëď\ú˛ú1űłűćüďü }ÎĹÇŐ ŕ V`™$$´$š$ % %–%ž%$,&,i.m.ś.ť.Ř/Ú/Í0Ô01"1ě2ô2Œ5Ž5Ë7ß74:7:6;™;ľ=ť=C?J?ĐJŰJGNQNŞPŹP4S:S;T>TřVüV“Z•Zu[w[Ę_Ď_˛fQgčlęlxxWxXxăzĺzI|O|"}@}o}q}Ć}Č}‰~Ž~Q€R€πЀ'„/„χ ‰CD:Ž;Ž<ŽBŽĎΎ’ ’“’$“˜” ”h•l•“—œ—]a[žŽžěŸňŸ•˘Ł ¤¤ÍŤŃŤXŽ_Ž—ŽœŽ/ą0ą ˛ ˛˝"˝ę˝ň˝IžQž…Ä™ÄüĹ ĆzČ…Č°ČÉDĘFĘ7Ë9ËDĚŽĚHÍYÍGÓIÓJŐUŐ“ŢŢČăĚă8ĺ@ĺ<ć>ć‹ć’ćííđđňňú úpűtűÇýÉýŐý ţ$%XZŁ¨\ M ˆ Š ŸĽĹÔVl ŚŁŠ€‡ć ě Ĺ!Đ!Ă"Ę"č'ď'Y)\)Œ*Ŕ*ě.ń.ý./Č1Ę1s2x2C6E6i9z9> >Ÿ? ?œGËHeLkLENdNOOP%PŤVąV6W;W1X2XÝXáXV\[\ä`ň`kipi‚k…kfonočrőr}u‚uÁw”xşyźyĽ„……™…ź…r†w†‡Çćʇę‡đ‡xˆzˆ{ˆ„ˆ÷‰ů‰‰ŠӊԊC‹<Ct•…• Y˘f˘ó˘ű˘ż¨ĨřŤŹJŽOŽŻ ŻcŻhŻľľ ¸¸ťšÉšTź]źÂšÂ¤ÂŠÂ?ÇAÇĐ"ĐRŇVŇpÖyÖř×Ř÷ŘůŘnŮpلنŮÎÝŮÝRßSß!á,áŠë°ëŽďď‹đđěđńđ“ń—ńáńëńň(ň ö$öö•öűűąűˇűŻý°ýEţMţ`fÍĎ’•= ? 4 ‹ Œ B   îńaj!#žśŰᐒ­ŻwyF!H!#$#C#H#w$€$:% &e&n&Ě'Ó'G:I:đ:ö:÷<ţ<˛=¸=hEiEŻJľJ-L:LďMňMR RTTłcÝc h•j.k_kgkŔkĚk(nÇnČnĎnĐn:o;oDošrbssşsvČwÓwŰw†xúxy yyyÄ{|5|=|@|Ł}Ŕ}Ç} ~˘~Ý~rşÂÀŀ0„ƒ…­…ľ…Y†a†?‰@‰ŠŸŠڋ܋GŒNŒ.0ąˍéůƑʑ#“b“…““1–2–3–4–ššv w y › œ Ş â ă ™˘Ś˘ç˘í˘HŁNŁ^Ś_Ś¸ŚÁŚ—§W¨‡¨ˆ¨‰¨Š¨ŞŹŞ­ŞľŞśŞŤ;Ť…Ť†ŤŽŤŐŤÜŤ3Ź5ŹAŹŮŹäŹëŹ‹­Ž1ŽFŽ´ŽŔŽĂŽ333Çwk˘k tČt h‹Ž˛Ž´ŽĂŽt˙ ˙Ą˙´ŽĂŽ(j*ÜŢľk˙˙˙˙˙˙˙˙˙2ŻSŇ•˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ń~Éz”2}˙˙˙˙˙˙˙˙˙’“~Q“ß+˙˙˙˙˙˙˙˙˙tEš~ĐŹ5˙˙˙˙˙˙˙˙˙ „„¸˙Ɛ^„`„¸˙OJQJo(ˇđ „Œ„˙ĆŒ^„Œ`„˙OJQJo(ˇđ „D„˙ĆD^„D`„˙OJQJo(ˇđ „8„(˙Ć8^„8`„(˙OJQJo(ˇđ „h„(˙Ćh^„h`„(˙OJQJo(ˇđtEš~(j*Ń~Éz2ŻS’“~˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Îĺ­'( LpNh %  ˝. ęL€Q+@Ww‘Y˙,éUé+˜Uh‰rXô"­"U $X$ŕ-%3%'‹@'ě*i*vu*0U+T!,U-ď2.ˇW/tC0i0ę1 H1^242p37j3Ó4Ń+5]5÷[6X<8Â9%;<;CD;|<ô<ň>ü5>r&D,hD+Fm6FČBFšqG`tH JĺJV^KRLŽ!MŽ>MeN“.OüMRw_S"cSěGT`U,U&WVmY :]^+{_ă_7#`-baA2bˆJdŤBgUth+mF0m:cmˇ nĺFqŕArYSs%\tÔNuŠmxĆOyF {p}{p7|ň}Ż0‚ŁHƒgPƒŠ…N!ˆœkŠ6‹öjŽ *ť‘Ž‘Č“Ćk“1F”Ţo”•ď7•äO•~•4–)7—|#˜Xu˜mb›ô/œÓü[D˘0J˘ˇĽS8Ľ¨¨9 ¨ŻŞDTŤP7Ź°Ž*ąR\ą0j˛Cł^´ˆ:ˇńHˇüš`,ť žŞjž˜żm,Á7-Á$ Ă|wĂÄíyŅĆ"lƎNJBÇăČ5-ČAČjzČ=LÉűËs%ĚHÎÝBĎH_Ď 5Ńž,ŇQCŇ\2ӝÔtÔ( ÖDŮÂfÜ>[ßF ă8pă­Tĺvç5č9éc?ěC.í2Hí‹îšîö-đśRôđgőĺhő öSů$úIfű˙@€ ˙ ˙0@Kqq ˙ ˙Đ'AVs‚–Z¨&zÉ\×ÂŽ@@2@V@Š@´@î@ @ @4@,@ź@X@F@T@ü@š@V˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙GĚ‡z €˙Times New Roman5€Symbol3&Ě ‡z €˙ArialBAˆđÄhĺ|šĆ‘ź& ’Îw™^ĂĎ ’Îw™^ĂĎ !đ„n´´4FeFe 2ƒđHP đ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ă_2˙˙> 1;03>A;>25=8NAndrejAndrej      ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0x˜´ŔĐÜčř  4 @ LX`hpăĎî áëŕăîńëîâĺíčţAndrejNormalAndrej5Microsoft Office Word@ŽęĐ@^YŁś÷Ç@~Ň~|5Č^’Îw™ţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0ü hp|„Œ” œ¤Ź´ ź ŮăĎ ĂFeÄ Ďî áëŕăîńëîâĺíčţ  Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcţ˙˙˙efghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙     ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙/ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔFđ~ƒ‘|5Č1€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙dęTWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙?Ć SummaryInformation(˙˙˙˙DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q