ࡱ>    gjbjbjVVDxr<r<cLL8"<*$$"%%%%%%<)>)>)>)>)>)>)$,.bb)]%%%%%b)%%)(((%%%<)(%<)(((%pr:&(())0*(/h(/(/(,%%(%%%%%b)b)(%%%*%%%%/%%%%%%%%%L? :<8B@89 ;CE>2A:89 !C<5@:8  !C<5@:8: >?C;O@=0O 8B5@0BC@0; >A:20; 2007 ISBN 978-5-903396-04-7 ==>B0F8O !C<5@:8  MB> B>=:0O, =54>;30O 8 ?>GB8 =570<5B=0O 3@0=L, 70 :>B>@>9 45=L CABC?05B <8@ =>G8.  AC<5@:0E 30A=CI89 A25B <5H05BAO A 703CAB520NI59 B5<=>B>9, 0 @50;L=>5 ?>AB5?5==> @0AB2>@O5BAO 2 8;;N7>@=><. >=BC@K @07<K20NBAO, F25B0 1;5:=CB 8 A;820NBAO 2>548=>. 0 <5AB> 7@5=8O ?@8E>48B A;CE 8 2>>1@065=85. !:2>7L 8AB>=G82HCNAO ?;Q=:C 459AB28B5;L=>AB8 87 A<56=KE <8@>2 : =0< ?@>A0G820NBAO D0=B><K. 01>B0 1>;LH8=AB20 ?5@52>4G8:>2 A>AB>8B 87 @CB8=K: 8=AB@C:F88 ?> 1KB>2>9 B5E=8:5, :>=B@0:BK, CAB02K 8 A>3;0H5=8O. > 2 ?5@52>45 =C640NBAO 8 4@C385 B5:ABK, AB>;5B8O<8 B5@?5;82> 4>6840NI85AO B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 @5H8BAO 70 =8E 27OBLAO. =0=8O, :>B>@K5 >=8 A>45@60B, <>3CB 1KBL 1;03>A;025=85< 8 ?@>:;OB85< @0A:@K2H53> 8E. 48= 87 B0:8E <0=CA:@8?B>2, 70?8A0==K9 15725AB=K< :>=:8AB04>@>< A> A;>2 >4=>3> 87 ?>A;54=8E 6@5F>2 <09O, =07K205B A@>:, >B254Q==K9 <8@>740=8N 8 >?8AK205B 53> :>=5F. 'B>, 5A;8 27O2H8AL 70 A;CG09=K9 70:07, ?5@52>4G8: >1=0@C68205B 2 >:@C60NI5< <8@5 ?@87=0:8 53> A:>@>3> @0A?040? <8B@89 ;CE>2A:89 !C<5@:8 Captulo II  >?@>A =0 70AK?:C: 345 2 >A:25 =0E>48BAO C;8F0 8<5=8 F0<=K? 0AAC640O 74@02>, 2 MB>< 3>@>45 =5 <5AB> ?@>A?5:B0<, 1C;L20@0< 8 ?;>I04O<, =0720==K< 2 G5ABL 1>65AB2 8=459F52 <09O. 4=0:> 70?8A:0 A 04@5A>< C;. F0<=K, 23 1K;0 C <5=O 2 @C:0E, 8 <5=O B0< 640;8. B B>3>, =0A:>;L:> 1KAB@> O AC<5N @07KA:0BL MBC C;8FC, 7028A5;> =5GB> =0<=>3> 1>;55 206=>5, G5< ?@>AB> <>O A>1AB25==0O AC4L10. ;C?> 4C<0BL, GB> =0 :0@B0E 8 02B><>18;L=KE 0B;0A0E >A:2K >1>7=0G5=K 2A5 ACI5AB2CNI85 ?5@5C;:8 8 4><0: B09=KE <5AB 745AL ?@54>AB0B>G=>. 4=0:> =045640 >1=0@C68BL C;8FC 8<5=8 AB0@H53> 87 1>3>2 <09O=A:>3> ?0=B5>=0 =5 ?>:840;0 <5=O, 8 O ?@>4>;68; ?>;70BL A ;C?>9 ?> >3@><=>9 B>?>3@0D8G5A:>9 :0@B5 3>@>40. * * * @>AB> =5 =04> 1K;> 1@0BLAO 70 MB>B 70:07. @>4>;60BL A515 A?>:>9=> ?5@52>48BL CAB02K ?@54?@8OB89, 8=AB@C:F88 ?> ?>;L7>20=8N 1KB>2>9 B5E=8:>9, :>=B@0:BK =0 ?>AB02:C 4@525A8=K& ">, G5< O 2A5340 8 70@010BK20; =0 687=L.  B><C 65 8A?0=A:89 =8:>340 =5 1K; A0<K< A8;L=K< <>8< O7K:><. > 2 B>B 45=L 1>;LH5 =8G53> 4@C3>3> =5 >AB020;>AL: :>340 O 2K;>68; =0 1C@K9 ?>;8@>20==K9 AB>; ?5@5BO=CBK5 @578=:>9 B>I85 ?0?:8 A ?5@5254Q==K<8 4>3>2>@0<8, :;5@:, >BAG8B02 <>9 3>=>@0@, @072Q; @C:0<8.  >:0 2AQ. 5 =5ACB 1>;LH5. >A;5 2KE>4=KE ?>?@>1C9B5 709B8&  8 >B25@=C;AO : :><?LNB5@C, 345 53> B5@?5;82> 4>6840;AO AB>;L ;N18<K9 2A5<8 >D8A=K<8 15745;L=8:0<8 ?0ALO=A. / 53> 7=0N C65 3>40 B@8  A B5E A0<KE ?>@, :0: >= ?@8HQ; 2 MB> 1N@> ?5@52>4>2.  4> A8E ?>@ =8 @07C =5 @5H0;AO =0AB0820BL, :>340 >= 2>B B0:, @02=>4CH=> >1JO2;O; <=5, GB> ?> :@09=59 <5@5 =0 =545;N O >AB0=CAL 157 45=53. > =0 MB>B @07 GB>-B> B>;:=C;>AL 2> <=5, 8 O A:070;:  5C65;8 A>2A5< =8G53>? >A<>B@8B5, 0? K ?>=8<05B5, :0: @07 AGQB ?>;CG8;, =5 ?@54AB02;ON, :0: @0A?;0G820BLAO. = >B>@20;AO >B M:@0=0, C482;Q==K9 <>59 =0AB>9G82>ABLN, 8, ?>B5@52 =87:89 ;>1, A A><=5=85< ?@>BO=C;:  C, 2K 65 A 8A?0=A:8< =5 @01>B05B5? !GQB 459AB28B5;L=> ;560; =0 <>Q< AB>;5, 8 53> G5BK@QE7=0G=0O 8B>3>20O F8D@0 70AB02;O;0 <5=O @8A:>20BL. "@8 3>40 8A?0=A:>3> O7K:0 2 C=825@A8B5B5, 70:>=G5==>< ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B =0704& 3@><=K5 0C48B>@88 A BC<0==K<8 >:=0<8, C4CH;820O <5;>20O ?K;L, ?>4=8<0NI0OAO >B 8AF0@0?0==>9 4>A:8, =8:G5<=K5 0@E08G5A:85 CG51=8:8, >1CG0NI85 O7K:C !5@20=B5A0 =0 ?@8<5@0E >D8F80;L=KE :>=B0:B>2 A>25BA:8E 3@0640= 20=>20 8 5B@>20 A A5=L>@0<8 !0=G5A>< 8 >4@835A><. Me gustas t. >B, ?>60;C9, 8 2AQ. 8G53>, A;>20@L 4><0 5ABL&  01>B0N, 70AB5=G82> A>;30; O. 5402=> =0G0;. = 5IQ @07 >:8=C; <5=O ?>4>7@8B5;L=K< 273;O4>< =>, 2AQ 65 ?>4=O2H8AL A> ABC;0, ?@>H0@:0; 2 A>A54=NN :><=0BC, 345 C =8E E@0=8;8AL 4>:C<5=BK, 8 25@=C;AO A BO6Q;>9 :>60=>9 ?0?:>9 A ?>;CABQ@H8<AO 7>;>BK< 25=75;5< 2 C3;C. "0:8E <=5 5IQ 745AL 2845BL =5 ?@8E>48;>AL.  >B, >= ?>GB8B5;L=> >?CAB8; 5Q ?5@54> <=>9 =0 AB>;. 0H 8A?0=5F GB>-B> 7045@68205B ?5@2CN G0ABL ?5@52>40, 0 BCB C65 2B>@CN ?@8=5A;8. BAB0Q<, 1>NAL, :;85=B0 ?>B5@O5<. "0: GB> 2K =5 70BO38209B5.   GB> B0<? O >AB>@>6=> 27O; ?0?:C 2 @C:8 8 2725A8; 5Q.  C<038 :0:85-B>& @E82=K5, ?>-<>5<C. / >A>15==> =5 A<>B@5;, <=5 8 B0: 5ABL G5< 70=OBLAO, >= <5;L:>< 273;O=C; =0 <>=8B>@, 345 53> 640;0 @07;>65==0O :>;>40 :0@B, 8 ?@>4>;60; B8:0BL =5C<>;8<K9 AGQBG8: 2@5<5=8. 0:07 >?;0G820;AO 2B@>5 2KH5 >1KG=>3>, 8 O ?>A?5H8; A:@KBLAO A =8<, ?>:0 :;5@: =5 CA?5; ?5@54C<0BL. # ?0?:8 1K; B0:>9 @>A:>H=K9, 0@8AB>:@0B8G5A:89 284, GB> C18@0BL 5Q 2 <>9 4@0=K9 ?>@BD5;L O =5 AB0;  ?>G5<C-B> 2A?><=8;0AL 8AB>@8O 25G=> 3>;>4=>3> "8<0 "0;5@0, :>B>@>3> 2K@20;>, :>340 >= 2?5@2K5 ?>?@>1>20; 4>@>3>9 :@5<>2K9 B>@B. 0B5@O==>5 2 0@10BA:8E ?5@5C;:0E 1N@> ?5@52>4>2 @07<5I0;>AL 2 AB0@>< 1@525=G0B>< AB@>5=88, B0<, 345 @0=LH5 =0E>48;0AL 45BA:0O 181;8>B5:0. / 1K20; 2 =Q< 5IQ <0;5=L:8<, 2<5AB5 A 101CH:>9 70E>4O 70 :=86:0<8 > :@C3>A25B=KE ?CB5H5AB28OE 8;8 70<CG5==KE D0H8AB0<8 ?8>=5@0E-35@>OE, ?>MB><C A59G0A 565=545;L=K5 ?>A5I5=8O 1N@> 1K;8 G5<-B> =>AB0;L38G5A:8<, :0: ?>E>4 2 701@>H5==K9 8 70@60252H89 ?0@: 0BB@0:F8>=>2  4;O G5;>25:0, :>B>@>3> B@84F0BL ;5B =0704 ?@82>48;8 AN40 ?>:0B0BLAO @>48B5;8. J52H89AO 2 >1>8 8 45@52O==K5 AB5=K 0@><0B AB0@KE :=83 ?5@51820; @57:89 70?0E 45;>2KE 4>:C<5=B>2 8 A;04:>20BK9 D;Q@ @07>3@5B>9 ?;0AB<0AAK, ?>4=8<02H89AO >B :><?LNB5@>2. ;O <5=O MB> 1N@> >AB020;>AL 45BA:>9 181;8>B5:>9& >B ?>MB><C, =025@=>5, O A?5@20 8 =5 C4828;AO, ?@8=O2H8AL 70 ?5@52>4 ;8AB>2 87 :>60=>9 ?0?:8. 4=>3> 273;O40 =0 =8E E20B0;>, GB>1K ?>=OBL  >=8 2K=CBK 87 :=838, =5 2K@20=K, 0 8<5==> 0::C@0B=> 872;5G5=K; @07@57K ?> :@0O< 1K;8 A45;0=K A E8@C@38G5A:>9 B>G=>ABLN, B0: 8 ?@54AB02;O;0AL @C:0 2 @578=>2>9 ?5@G0B:5, A:0;L?5;5< ?@>2>4OI0O ?> @07;>65==><C =0 >?5@0F8>==>< AB>;5 AB0@8==><C B><C. / =5 2845; =8G53> AB@0==>3> 2 B0:>< ?85B5B5  @0745;0==0O 2 =58725AB=KE F5;OE :=830 =025@=O:0 O2;O;0AL =0AB>OI8< A>:@>28I5<. 0 3;07 AB@0=8F0< 1K;> =5 <5=LH5 42CEA>B ;5B. ;>B=0O 1C<030, >B 2@5<5=8 <5AB0<8 >:@0A82H0OAO 2 F25B ?5A:0, => 8 =5 A>18@02H0OAO B;5BL, 1K;0 ?>:@KB0 GCBL =5@>2=K<8 @O40<8 3>B8G5A:8E 1C:2  :065BAO, =0?5G0B0==K<8, E>BO =5:>B>@K5 8 >B;8G0;8AL >B 4@C38E. !B@0=8FK =5 1K;8 ?@>=C<5@>20=K, => =0 ;560I59 A25@EC 7=0G8;>AL: Captulo II. 5@20O 3;020, >G5284=>, =0E>48;0AL C B>3> ?5@52>4G8:0, GB> 27O;AO 70 @01>BC 4> <5=O, => 7045@60;AO A 2>72@0B><. @8G8=0 B0:>3> >?>740=8O 1K;0 OA=0: 8 153;>3> 7=0:><AB20 A B5:AB>< <=5 E20B8;>, GB>1K CA><=8BLAO, A<>3C ;8 O A0< A40BL ?5@52>4 2 A@>:. 5A:>;L:> G0A>2 ?>B@51>20;>AL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A2K:=CBLAO A =5?@82KG=K< H@8DB>< 8 23@K7BLAO 2 ?5@2K9 0170F =5?>40B;82>3>, 70G5@AB252H53> >B 402=>AB8 B5:AB0.  MB><C 2@5<5=8 70 >:=>< C65 A>2A5< AB5<=5;>. / 2AQ 1>;LH5 @01>B0; ?> =>G0<, C:;04K20OAL 2 ?>AB5;L B>;L:> =0 @0AA25B5 8 ?@>AK?0OAL 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O. >340 :20@B8@0 ?>3@C60;0AL 2 B5<=>BC, O 706830; 2A53> 425 ;0<?K  =0 @01>G5< AB>;5 8 2 :CE=5, 8 2AN =>GL 68;, 1@>4O <56 42CE MB8E >3=59. @8 CNB=>< 6Q;B>< A25B5 A>@>:020BB=>9 ;0<?>G:8 4C<0;>AL :C40 ;CGH5: 4=52=>9 65 @570; <=5 3;070 8 ?>B@>H8; G5@5?=CN :>@>1:C: <KA;59 2 3>;>25 A>2A5< =5 >AB020;>AL, >=8 ?@OB0;8AL :C40-B> 8 B0< 4>6840;8AL =0ABC?;5=8O 25G5@0. @>@01>B02 2AN =>GL, O >1KG=> ;>68;AO G0A0< : ?OB8 CB@0. 0428=C2 ?;>B=K5 HB>@K 8 >AB0282 ?5@2K5 ;CG8 A>;=F0 A:@5AB8AL 2 =8E A=0@C68, =K@O; ?>4 ?CE>2>5 >45O;> 8 <3=>25==> 70AK?0;. !=K C <5=O 2 ?>A;54=55 2@5<O 1K;8 AB@0==K5: ?>G5<C-B> G0AB> 2845; A2>N ;N18<CN A>10:C, C<5@HCN ;5B 45AOBL =0704. > A=5 A>10:0, @07C<55BAO, 8 =5 ?>4>7@520;0, GB> C<5@;0, 8 25;0 A51O A>25@H5==> :0: 6820O.  MB> 7=0G8B, GB> A =59 ?@8E>48;>AL 3C;OBL. > 2@5<O ?@>3C;>: >=0 8=>340 C1530;0, (O 8 ?@8 687=8-B> >G5=L @54:> 1@0; 5Q =0 ?>2>4>:  B>;L:> GB>1K ?5@525AB8 5Q G5@57 4>@>3C) 8 B>340 4>1@CN G0ABL A=0 O 4>;65= 1K; 5Q @07KA:820BL, 2K:@8:820O 87> 2A5E A8; 5Q 8<O. 045NAL, A>A548 MB>3> =5 A;KH0;8. 1=0@C68BL A>10:C 4> ?@>1C645=8O <=5 C4020;>AL =5 2A5340, => MB> 1K;> 8 =5 206=>: : A;54CNI5<C CB@C >=0 A0<0 =0E>48;0 4>@>3C 4><>9 8 C65 =5B5@?5;82> 640;0 <5=O =0 ?>@>35 <564C A=>< 8 O2LN, 83@82> 70602 2 7C10E ?@8=5AQ==K9 ?>2>4>:. / B0: : MB><C ?@82K:, GB>, 5A;8 24@C3 2 :0:><-B> 87 A=>2845=89 5Q =5 >:07K20;>AL, ?@>A=C2H8AL, O =0G8=0; 15A?>:>8BLAO  =5 A;CG8;>AL ;8 A =59 G53>. =8:=CBL 2 A<KA; 45AOB8 25@E=8E AB@>G5: 1K;> =5?@>AB>. > <5=LH59 <5@5 ?OB>9 G0AB8 A;>2 2 A;>20@5 =5 =0E>48;>AL, 0 157 53> ?><>I8 O 2>>1I5 C7=020; B>;L:> 420-B@8 87 :064>3> ?@54;>65=8O.  B><C 65 ?>G5<C-B> :064K9 =>2K9 0170F =5?@5<5==> =0G8=0;AO A;>2>< 'B>. "> 8 45;> >B2;5:0OAL =0 ?@8GC4;82K5 65;B>20BK5 @072>4K, :>B>@K<8 AB>;5B8O ?>:@K;8 ;8ABK :=838, O ?@8;56=> 2K?8AK20; =0945==K5 <=>N A;>20 =0 1C<03C. 5:>B>@K5 ?>B>< ?@8H;>AL 70<5=OBL, B0: :0: ?5@2K9 87 ?@54;0305<KE ?5@52>4>2 >:07K20;AO =525@=K<.  G0I5 2A53> =C6=>5 7=0G5=85 1K;> ?><5G5=> A>:@0I5=85< CAB0@. #65 87 ?5@2>3> 0170F0 AB0=>28;>AL OA=>  8 MB0 38?>B570 ?>4B25@48;0AL ?>765, :>340 O =0G0; C2O70BL 2 @0AA:07K205<>9 =58725AB=K< 02B>@>< C4828B5;L=>9 8AB>@88  GB> B5:AB ?@54AB02;O5B A>1>9 ;5B>?8AL =5:>9 M:A?548F88 2 ;5A8ABK5 4>;8=K .:0B0=0, ?@54?@8=OB>9 =5<=>3>G8A;5==K< 8A?0=A:8< >B@O4><. 0BK 2AB@5B8;8AL =0 A;54CNI8E AB@0=8F0E: >?8AK205<K5 A>1KB8O ?@>8AE>48;8 ?>GB8 ?OBL AB>;5B89 =0704. !5@548=0 H5AB=04F0B>3> 25:0& >:>@5=85 :>=:8AB04>@0<8 .6=>9 <5@8:8, 2A?><=8; O. "5:AB 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< O ?@82>6C 53> 745AL 8 40;55, @07C<55BAO, O2;O5BAO ?;>4>< AB0@0B5;L=>9 G8AB:8 8 =5A:>;L:8E @540:BC@. ">, GB> C <5=O 2KE>48;> 2 =0G0;5, 1K;> A;8H:>< AK@> 8 =52@07C<8B5;L=>, GB>1K O @5H8;AO ?>:07K20BL 53> 4@C38< 157 >?0A5=8O 2KAB028BL A51O =0 ?>A<5H8I5. 'B> ?> C:070=8N 1@0B0 853> 45 0=4K, =0AB>OB5;O <>=0ABK@O 2 A0<0;5 8 3;02K D@0=F8A:0=A:>3> >@45=0 .:0B0=0, <K >B?@028;8AL 2 >4=C 87 >B40;Q==KE >B 0=8 ?@>28=F89, GB>1K A>1@0BL 8 ?@8257B8 >1@0B=> 2 0=8 2A5 <0=CA:@8?BK 8 :=838 87 42CE @0A?>;>65==KE 2 MB>9 <5AB=>AB8 E@0<>2. 'B> A> <=>9 2KH;8 1;03>@>4=K5 A5=L>@K 0A:> 45 38;0@ 8 %5@>=8<> C=L5A 45 0;L1>0 87 >@4>1K, 8 2 =0H5< ?>4G8=5=88 4> A>@>:0 ?5H8E 8 45AOB>: :>==KE 2>8=>2, 8 A =0<8 425 ?>42>4K, 70?@O6Q==K5 ;>H04L<8, 2 :>B>@KE 4>;6=K 1K;8 <K ?@8257B8 2 0=8 2A5 <0=CA:@8?BK 8 :=838, 0 B0:65 ?@>2>4=8:8 87 :@5IQ=KE 8=459F52, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?>:070BL, 345 =0E>4OBAO B5 E@0<K, 0 B0:65 1@0B %>0:8=, <>=0E, 2 <8@C 8725AB=K9 :0: %>0:8= 5@@5@>, :>B>@>3> ?@8AB028; : =0< 1@0B 45 0=40. 'B> ?CBL =0H HQ; =0 N3>-70?04, 2 <5AB=>ABL ?;>E> 8AA;54>20==CN, 8 GB> 4>AB>25@=KE :0@B C =0A =5 8<5;>AL, ?>G5<C 1@0B 853> 45 0=40 8 @0A?>@O48;AO >B?@028BL A =0<8 AB>;L:> A>;40B, @8A:CO 4065 8 >1>@>=>9 0=8.  GB> ?@>2>4=8:>2 >= >B?@028; A0<KE =04Q6=KE, 87 A2>8E A>1AB25==KE B>;<0G59; 2A5E B@>8E 1@0B 853> 45 0=40 :@5AB8; A0<; 8 GB> ?5@2>3> 720;8 0A?0@ 'C, 4@C3>3> %C0= 0G8 >:><, 0 B@5BL53> -@=0= >=A0;5A, 42>5 87 =0@>40 <09O, 682CI53> =0 .:0B0=5, 0 B@5B89  -@=0= >=A0;5A  ?>;C:@>2:0, 53> >B5F  8A?0=5F, 0 <0BL  <09O. 'B> ?5@54 B5<, :0: =0H >B@O4 2KH5; 87 0=8, ?@83;0A8; <5=O : A515 1@0B 45 0=40, 8 >1JOA=8; <=5 7040=85 8 53> 206=>ABL, 8 A>>1I8;, GB> =0H >B@O4 1K; B>;L:> >4=8< 87 <=>38E, :>B>@K5 @07>A;0; >=, 1@0B 45 0=40, 2> 2A5 :>=FK >B 0=8 A ?@8:07>< =09B8 8 A>1@0BL 2A5 :=838 8 <0=CA:@8?BK, =0?8A0==K5 8=459F0<8 8 E@0=8<K5 2 @07=KE <5AB0E.  GB> CH;8 B0:85 >B@O4K =0 2>AB>: : '8G5=-F5, 8 =0 70?04 : #H<0;N, 8 2 -:01, 8 2 4@C385 <5AB0.  GB> 1@0B 45 0=40 ?@>25@8; ?>B><, =5 AB>8B ;8 :B> 70 425@LN, ?>4A;CH820O =0H @073>2>@, 8 B8E> A:070; <=5, GB> =0 =0H >B@O4 2>7;0305BAO A0<0O >B25BAB25==0O 7040G0; GB> 25@=K5 ;N48 4>=5A;8 4> =53> A;CE8, 1C4B> 2 >B40;Q==KE <5AB0E 4065 :@5IQ=K5 8=459FK ?@>4>;60NB ?>:;>=OBLAO A2>8< AB0@K< 1>30<, 8 8E :=838 ?>1C640NB 8E >B2>@0G820BLAO >B %@8AB0.  ?>B><C, A:070; 1@0B 45 0=40, >= ?@8=O; @5H5=85 87JOBL C 8=459F52 2A5 8E <0=CA:@8?BK, 0 70B5< 8 84>;>2, ?>B><C GB> G5@57 =8E 4CH8 8E A>1;07=O5B 4LO2>;.  GB> 5A;8 =5 2>A?@5?OBAB2>20BL MB><C A59G0A, 2A:>@5 @07@>7=5==K5 <09O A=>20 A<>3CB A?;>B8BLAO 8, >B25@3=C2 %@8AB0, >15@=CBLAO : A2>8< A0B0=8=A:8< 1>6:0<; 8 B>340 8A?0=F52 64QB =>20O 2>9=0, ?> A@02=5=8N A :>B>@>9 2A5 =5<=>385 ABKG:8 ?@8 ?>:>@5=88 .:0B0=0 ?><5@:=CB.  GB> 25;8:8 E@0=8;8I0 <0=CA:@8?B>2 =0 A525@>-70?045 8 A525@>-2>AB>:5, 2 701@>H5==KE 3>@>40E <09O, =>, ?> A>>1I5=8O< 25@=KE ;N459, A0<K5 206=K5 =0E>4OBAO 2 =5A:>;L:8E =545;OE ?CB8 : N3>-70?04C >B 0=8, A:070; 853> 45 0=40. 'B> BC40 8 >B?@028; 1@0B 45 0=40 <5=O, 8 A5=L>@>2 0A:> 45 38;0@0 8 %5@>=8<> C=L5A0 45 0;L1>0, 8 A =0<8 1@0B0 %>0:8=0.  GB> ?>A:>;L:C <5AB=>ABL 1K;0 5IQ =5 @072540=0, ?@8AB028; : =0< B5E A0<KE 25@=KE ;N459, :>B>@K5 4>=5A;8 5<C ?@> E@0<K =0 N3>-70?045. 'B> =0H >B@O4 2KH5; 87 0=8 2 =0<5G5==K9 45=L, 3 0?@5;O 1562 3>40 >B @>645AB20 %@8AB>20, 8 >B?@028;AO =0 A525@, =5 2540O > B><, GB> 2K?045B =0 53> 4>;N, 8 =5 ?>4>7@520O, A:>;L =5<=>385 87 ?OB845AOB8 G5;>25: AC<5NB 25@=CBLAO 87 ?>E>40 682K<8. / >B>@20;AO >B ;8AB>2 8 70;>68; :0@0=40H>< A;>20@L.  GQ@=>< 75@:0;5 >:=0 >B@060;>AL <>Q ;8F>: 27;>E<0G5==K5 2>;>AK (AB0@0OAL ?>4>1@0BL 25@=>5 A;>2>, O :064K9 @07 70?CA:0; 2 =8E ?OB5@=N), <O3:89 8 4>2>;L=> 15AD>@<5==K9 =>A, >:@C3;K5 IQ:8, C65 E>@>H> 70<5B=0O ;8=8O 2B>@>3> ?>41>@>4:0& (03=C2 70 B@84F0B8;5B=89 @C156, O <=>3> @07 8AB>2> :;O;AO A515 =5 70?CA:0BL A2>N 2=5H=>ABL. > 2 MB>< 2>7@0AB5 A;548BL 70 25A>< AB0=>28BAO 2AQ A;>6=55, B5;> =0G8=05B 2K?>;=OBL 70;>65==CN 2 =53> ?@>3@0<<C, F5;8 :>B>@>9 @5H8B5;L=> @0AE>4OBAO A B2>8<8, 8 :0640O AJ545==0O :@>H:0 =>@>28B >B;>68BLAO 2 AB@5<8B5;L=> @0ABCI8E 68@>2KE A:;04:0E, 25@>OB=> 3>B>2O B51O : 64CI8< 345-B> 2?5@548 GQ@=K< 4=O<.  ?>A;5 @072>40 O 8 2>2A5 A51O 70?CAB8;& !2>8 G5@BK O A @04>ABLN ?@><5=O; 1K =0 GL8-=81C4L GC685, 4> B>3> >=8 <=5 >1@K4;8. >A;5 B@84F0BL ?OB8 ;5B 2 G5;>25G5A:>< ;8F5 ?>O2;ONBAO ?5@2K5 =0<Q:8 =0 B>, :0:8< >=> 1C45B 2K3;O45BL 2 AB0@>AB8. #E>4OI85 225@E >B> ;10 70;KA8=K =01@0AK20NB MA:87 1C4CI59 ?;5H8; <>@I8=K ?5@5AB0NB @073;06820BLAO, :>340 =0E<C@5==0O 3@8<0A0 A<5=O5BAO C<8@>B2>@Q==K< 2K@065=85< 8;8 C;K1:>9; :>60 4C155B 8 @C<O=FC 2AQ B@C4=55 A:2>7L =5Q ?@>18BLAO. >A;5 B@84F0B8 ?OB8 20H5 A>1AB25==>5 ;8F> =0G8=05B ?@52@0I0BLAO 2 memento mori, =0?><8=0=85 > A<5@B8, :>B>@>5 2A5340 A 20<8. 8G=> <=5 <>Q ;8F> ?@8E>48BAO A>75@F0BL ?>AB>O==>: AB>; AB>8B ?@O<> C >:=0, 70 :>B>@K<, :>340 O A06CAL @01>B0BL, C65 >1KG=> AB5<=5;>. K<KB>5 AB5:;> 75@:0;8B :0: ?>25@E=>ABL BQ<=>3> ;5A=>3> ?@C40, ?5@54020O :>=BC@K, => ?>3;>I0O F25B0.  <=5 :065BAO, GB> >G5@B0=8O <>53> ;8F0, E>@>H> 284=>3> 87-70 A>A54AB20 A =0AB>;L=>9 ;0<?>9, 8 C65 =5GQB:85 01@8AK <515;8, C:@0H5==>3> ;5?=8=>9 ?>B>;:0 8 BO6Q;>9 1@>=7>2>9 ;NAB@K, >B@060NBAO ?@O<> 2 3CAB>< =>G=>< 2>74CE5.  <>65B, >=8 8 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB B0<, 70 >:=><, B5< 1>;55 O@:85 8 >BGQB;82K5, G5< A8;L=55 3>@8B A25B 2 <>59 :><=0B5. > =>GLN O >1KG=> BCHC 53> 2> 2A59 :20@B8@5, >AB02;OO B>;L:> ;0<?K =04 @01>G8< AB>;>< 8 =0 :CE=5. !25B =0 :CE=5 C <5=O 3>@8B, 4065 :>340 A0< >AB0NAL 2 :><=0B5, 8 30HC O 53> B>;L:> :>340 2 =5Q 70E>48B 1;54=>5 CB@5==55 A>;=F5. 5;05BAO MB> 2@>45 1K 4;O CNB0, => 2 MB>9 :20@B8@5 68BL ?>-4@C3><C 8 =5 ?>;CG05BAO. =0 ?@>AB>@=0O, AB0@0O, A 2KA>G5==K<8 ?>B>;:0<8  157 AB@5<O=:8 ?5@53>@52HCN ;0<?>G:C =5 ?><5=OBL, >1AB02;5==0O @0AA>EH59AO 0=B8:20@=>9 <515;LN 87 :0@5;LA:>9 15@Q7K, G8=8BL :>B>@CN =5 E20B8B =8:0:8E 45=53, 0 ?@>4020BL =525@>OB=> 60;:>, :20@B8@0 4>AB0;0AL <=5 2 =0A;54AB2> >B <>59 101CH:8. "0 G0AB> 1@0;0 <5=O : A515 ?>68BL, ?>:0 O 1K; <0;5=L:8<, ?>MB><C :>340 5Q =5 AB0;>, 0 :20@B8@0 4>AB0;0AL <=5, O A;>2=> ?5@55E0; >1@0B=> 2 A2>Q 45BAB2>. IQ @0=LH5, ?>:0 101CH:0 1K;0 74>@>20, 8 O 705760; : =59 2 3>AB8 A =>G52:>9, <5=O =5 >AB02;O;> >ICI5=85, GB> 5Q 4>< A;>2=> G5<-B> 4KH8B. 0=LH5 O 4C<0;, GB>, 4065 :>340 >=0 2KE>48B =0 C;8FC, ?> C3;0< ?@>4>;60NB ?5@5H5?BK20BLAO >B3>;>A:8 55 <KA;59, 0 2 :>@84>@5 H5;5AB8B ME> 55 H03>2. "5?5@L <=5 :065BAO, GB> :20@B8@0 ?@>AB> 682QB A2>59 A>1AB25==>9 687=LN. :=0 C <5=O 2KE>4OB =0 @07=K5 AB>@>=K, 8 87-70 MB>3> ?> :>@84>@C G0AB> 3C;ONB A:2>7=O:8, 0 =5?;>B=> ?@8:@KBK5 425@8 ?>A@548 =>G8 24@C3 =0G8=0NB E;>?0BL. K205B, 8 ?>;>65==K9 ;5B AB> =0704 4C1>2K9 ?0@:5B ?@8=8<05BAO ?>A:@8?K20BL, 1C4B> ?> =5<C :B>-B> E>48B. 0@:5B, :>=5G=>, <>6=> A<070BL A?5F80;L=K< A@54AB2><, 0 =0 >:=0 ?>AB028BL AB5:;>?0:5BK, 8 B>340 2A5 ?@82845=8O 8AG57=CB, => <=5 MB0 :20@B8@0 =@028BAO 8<5==> B0:>9& 82>9. @5645 G5< A=>20 ?>3@C78BLAO 2 ?5@52>48<K9 B5:AB, O 5IQ @07 273;O=C; 2 >:=>. 'B>-B> 70F5?8;> <5=O& / =5:>B>@>5 2@5<O >7040G5==> 2A<0B@820;AO 2 >G5@B0=8O ;8F0, CB>?;5==>3> 2 3;048 =>G=>3> 2>74CE0, ?@5645 G5< A<>3, =0:>=5F, @07>1@0BLAO, 2 G5< 45;>. '5;>25: 2 7075@:0;L5 =5C;>28<> >B;8G0;AO >B B>3>, GB> C=K;> 3;O45; =0 <5=O A 4@C3>9 AB>@>=K 5I5 2G5@0. 07=8F0 1K;0 2 3;070E. 1KG=> GCBL >A>;>252H85, >BA25G820NI85 AB5:;O==K< 1;5A:><, :0: C GCG5; :010=>2 8 <5425459 2 7=0<5=8B>< 0@10BA:>< >E>B=8GL5< <03078=5, A53>4=O >=8, :070;>AL, A0<8 87;CG0;8 A25B. 5C4828B5;L=>: 2?5@2K5 70 4>;385 3>4K O 70=O;AO @01>B>9, :>B>@0O <5=O 708=B5@5A>20;0. 'B> ?CBL =0H ;560; G5@57 75;Q=K5 8 25AL<0 682>?8A=K5 ;C30, :>B>@K5 ?>B>< A<5=O;8AL =5?@>E>48<>9 A5;L2>9; 8 GB> ;8HL 1;03>40@O ?><>I8 B@>8E =0H8E ?@>2>4=8:>2 C4020;>AL =0< ?@>1@0BLAO G5@57 70@>A;8, :>B>@K5 2AB020;8 ?>A@548 4>@>38.  GB> 42>5 87 8=459F52 2A5340 H;8 2?5@548 >B@O40 8, :>340 1K;> =5>1E>48<>, A2>8<8 4;8==K<8 =>60<8 @C18;8 AB51;8, @0AG8I0O ?CBL, 0 2A;54 70 =8<8 H;8 =5A:>;L:> A>;40B, >E@0=O2H85 8E >B 48:8E 682>B=KE 8 2@03>2.  GB> B@5B89 ?@>2>4=8: >1KG=> HQ; @O4>< A> <=>9, A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@>< 8 %5@>=8<> C=L5A>< 45 0;L1>0. 'B> ?>E>4 =0H ?@8HQ;AO =0 :>=5F ACE>3> 2@5<5=8 3>40, 2A;54 70 :>B>@K< =0 .:0B0=5 8 2 4@C38E G0ABOE MB>9 75<;8 =0G8=0NBAO <5AOFK 4>6459.  GB> 4065 240;5:5 >B 8=459A:8E ?>A5;5=89 2 2>74CE5 AB>O; 70?0E 30@8, 8 A>;=F5 1K;> BCA:;K< 87-70 4K<0 >B A>66Q==KE 45@52L52 8 :CAB0@=8:0, ?>B><C GB> 2 0?@5;5 8 <05, ?5@54 B5<, :0: =0G8=05BAO A57>= 4>6459, 8=459FK 2K6830NB >1H8@=K5 CG0AB:8 A5;L2K 8 :CAB0@=8:0, 3>B>2O 8E : 2>745;K20=8N =0 1C4CI89 3>4.  GB> 2A5 @02=8==K5 >1;0AB8 75<5;L <09O 2 MB8 =545;8 70BO=CBK 4K<><, 8 ?>A;5 MB>3> F5;KE H5ABL <5AOF52 745AL 84CB ;82=8, 8 : 45:01@N =0 C4>1@5==>9 A0659 8 ?>;8B>9 4>64O<8 75<;5 8=459FK A060NB <08A, :>B>@K9 @0ABQB =5>1K:=>25==> E>@>H>, B0: GB> >48= 75<;545;5F <>65B ?@>:>@<8BL 4204F0BL G5;>25:. 'B>, ?> =0:07C 1@0B0 853> 45 0=4K, <K 871530;8 8725AB=KE 4>@>3, 8 ?>MB><C ?@>42830;8AL 2AQ <54;5==55.  GB> A=0G0;0 <K E>B5;8 1@>A8BL ?>42>4K, ?@8:0702 G0AB8 >B@O40 25@=CBLAO A =8<8 >1@0B=>, => ?>B>< ?@>2>4=8:8 2K25;8 =0A =0 AB0@8==K9 B@0:B, C:@KBK9 >B ?>AB>@>==8E 3;07 @07@>AH8<8AO :@>=0<8 45@52L52; 8 GB> 24>;L B@0:B0 2AB@5G0;8AL :0<5==K5 AB0BC8, 87>1@060NI85 A:07>G=KE C@>4F52, :0:8E O 2845; 2 0=8 @O4>< A E@0<0<8 <09O.  GB> B0:65 ?@>5760;8 <K <8<> AB5;, ?>:@KBKE :@>H5G=K<8 7=0G:0<8, > :>B>@KE 1@0B 45 0=40 2 >4=>9 87 15A54 3>2>@8; <=5, 1C4B> MB8 7=0G:8  1C:2K N:0B0=A:>3> O7K:0, 8< ?>AB83=CBK5. 'B> ?5@2K5 4=8 =0H5 ?CB5H5AB285 ?@>B5:0;> 157 ?@5?OBAB289 8 70B@C4=5=89. 5@52=8 8=459F52 2AB@5G0;8AL =0 =0H5< ?CB8 2AQ @565; 8 GB> ?>A;5 B>3>, :0: <K C3;C18;8AL 2 A5;L2C, 1>;LH5 =5 C2845;8 =8 >4=>3> G5;>25:0.  GB> 48:85 725@8 B0:65 =5 B@52>68;8 =0A, B>;L:> @07 =>GLN 4>7>@=K9 CA;KH0; 2 70@>A;OE =5?>40;Q:C :@8: O3C0@0, => E>BO A =0<8 1K;8 ;>H048, 725@L =5 AB0; ?@5A;54>20BL =0A.  GB> A>?@>2>640NI85 =0A 8=459FK A:070;8, GB> MB> E>@>H89 7=0:. 'B> ?@>?8B0=8O 4;O =0A, 8 4;O A>;40B, 8 4;O ?@>2>4=8:>2 E20B0;>: A A>1>N <K 257;8 2O;5=>5 <OA> 8 ACE85 ;5?QH:8, 8 8=>340 ?@>2>4=8:8 A>18@0;8 4;O =0A 2 ;5AC AJ54>1=K5 ?;>4K, =5A:>;L:> @07 >B?@02;O;8AL 8 =0 >E>BC, ?@8=>AO C18BKE >157LO=-@52C=>2, 0 =0 G5B2Q@BK9 45=L AB@5;>9 C18;8 >;5=O, <OA> :>B>@>3> <K A?@0254;82> @0745;8;8 <564C A>;40B0<8, 0 >E>B=8:8 ?>;CG8;8 242>5 1>;LH5. 'B> =0 ?OBK9 45=L ?CB8, :>340 =0H >B@O4 >AB0=>28;AO =0 ?@820;, :> <=5 ?>4A5; >48= 87 ?@>2>4=8:>2, 0A?0@ 'C, 8 A?@>A8; <5=O HQ?>B><, 7=0N ;8 O, 70G5< 1@0B 853> 45 0=40 >B?@028; =0A 2 MB>B ?>E>4.  GB> ?><=O >1 >AB>@>6=>AB8, O >B25B8;, GB> =0< ?@8:070=> @07KA:0BL =5:85 :=838 8 ?@8257B8 8E A A>1>9 2 0=8, 0 ?@>G55 <=5 =5254><>.  GB> 0A?0@ 'C 4>;3> A<>B@5; =0 <5=O, 0 ?>B>< CHQ;, 8 <=5 ?>:070;>AL B>340, GB> >= <=5 =5 ?>25@8;. 'B> =0702B@0, :>340 O 5E0; 2 :>=F5 >B@O40, 70<K:0O 53> 8 =01;N40O 70 ?>42>40<8, :> <=5 >1@0B8;AO 4@C3>9 ?@>2>4=8:, ?>;C:@>2:0 -@=0= >=A0;5A, 8 ?>?@>A82 7045@60BLAO, B0: GB>1K 4@C385 =5 A;KH0;8 =0A, A>>1I8;, GB> 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE <09O, 2 G0AB=>AB8 2 09O?0=5, /HC=5 8 "C;C<5, 8A?0=A:85 A>;40BK 63CB 8=459A:85 :=838 8 84>;>2.  GB> MB>B -@=0= >=A0;5A A?@>A8; <5=O, ?>G5<C >=8 B0: ?>ABC?0NB, 8 =5B ;8 ?>E>653> ?@8:070 C <5=O.  GB> E>BO O 8 4>304K20;AO B5?5@L, 70G5< 1@0B 853> 45 0=40 >B@O48; =0A 2 MB>B ?>E>4, O 2AQ 65 >B25B8; 2B>@><C ?@>2>4=8:C B0: 65, :0: 8 ?5@2><C, A:0702, GB> 65GL <0=CA:@8?BK 8 AB0BC8 1@0B 45 0=40 >B <5=O =5 B@51>20;, 0 B>;L:> 25;5; ?@8257B8 8E 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8 2 0=8, 0 70G5<, O =5 7=0N 8 A0<. 'B> =0 A;54CNI89 45=L, 15A54CO A <>8<8 :><?0=L>=0<8, A5=L>@0<8 45 38;0@>< 8 C=L5A>< 45 0;L1>0, O >B:@K;, GB> =0H8 8=459A:85 ?@>2>4=8:8 A?@0H820;8 B> 65 8 C 8 :064>3> 87 =8E, => =8 >48=, =8 4@C3>9 =5 7=0; > F5;OE =0H59 M:A?548F88 1>;LH5 <>53>; O 65, A;54CO =0:07C 1@0B0 45 0=4K 8 2=8<0O 3>;>AC <>53> 0=35;0-E@0=8B5;O, =5 AB0; @0AA:07K20BL 8< > A2>8E 4>304:0E.  GB> ?>765 2KOA=8;>AL, GB> 4>304:8 MB8 1K;8 25@=K B>;L:> G0AB8G=>, 8AB8=0 65 >:070;0AL :C40 1>;55 =525@>OB=>9 8 <@0G=>9, =565;8 O A<5; 4C<0BL& / >B;>68; 2 AB>@>=C ;8ABK 8 A;>20@L, ?>A<>B@5; =0 G0AK: AB@5;:8 ?>:07K20;8 ?>;>28=C 2B>@>3> =>G8.  3>@;5 ?5@5A>E;>; 2 A5@548=5 @01>G53> 25G5@0, G0A>2 2 >48==04F0BL, O >1KG=> ?LN G09. >4=O2H8AL 87-70 AB>;0, O ?>?;K; G5@57 ?>;C<@0: A2>59 :20@B8@K =0 :CE=N. 5G5@=89 G09 4;O <5=O  F5;K9 @8BC0;, :>B>@K9, ?><8<> 2A53> >AB0;L=>3>, 40QB <=5 2>7<>6=>ABL <8=CB =0 4204F0BL 701KBL > B08=AB20E CAB@>9AB20 AB8@0;L=KE <0H8= 8 ?5=OE 70 A@K2 ?>AB02>: :C@8=KE >:>@>G:>2. >4C O 3@5N =0 307>2>9 ?;8B5. '09=8: C <5=O ?>4 AB0BL :20@B8@5  B>65 AB0@K9, =525@>OB=> CNB=K9  :@0A=K9 A 15;K<8 3>@>H8=:0<8, M<0;8@>20==K9, A H8@>:8< =>A8:><, =0 :>B>@K9, ?@5645 G5< AB028BL =0 >3>=L, =C6=> 2>4@C78BL 1;5ABOI89 A28AB>:. 'B>1K A=8<0BL 53> A ?;8BK 8 ?>4=8<0BL :@KH:C, 5ABL >A>10O ABQ30=0O :CE>==0O @C:028F0  B0:0O 65 :@0A=0O. '09=K5 ;8ABLO 70G5@?K20N 87 1C<06=>3> ?0:5B0 A5@51@O=>9 ;>65G:>9 A 70:@CG5==>9 2 A?8@0;L @CG:>9 8 AAK?0N 8E 2 5IQ 402=K<-402=> ?@8257Q==K9 :5<-B> 87 "0H:5=B0 BQ<=>-A8=89 D0@D>@>2K9 7020@>G=K9 G09=8: @CG=>9 @01>BK. >;>68BL 425 ;>6:8 @C1;5=KE ;8ABL52 2 2K<KBK9 8 2KB5@BK9 4>ACE0 G09=8:, 70;8BL 8E :8?OB:><, ?@8:@KBL :@KH:>9, 8 B5@?5;82> 640BL 4>;385 ?OBL <8=CB. 7-?>4 :@KH:8 8 87 =>A8:0 =0G8=05B 2KE>48BL 1;03>CE0==K9 ?0@, >= 4@07=8B, => A?5H8BL =5;L7O: G09 5IQ =5 =0AB>O;AO. 1KG=> O A:@0H820N >6840=85, ;8AB0O :C?;5==K5 4=Q< 3075BK, => A53>4=O 2AQ 1K;> ?>-4@C3><C. > ?@82KG:5 @0A:@K2 C65 2G5@0H=85 725AB8O, O <5E0=8G5A:8 CAB028;AO =0 >4=C 87 AB0B59, => =0?5G0B0==K5 <5;:8< 3075B=K< H@8DB>< 1C:2K =5 <>3;8 C45@60BL 273;O4; >= A>A:0;L7K20; 8 70?CBK20;AO <564C AB@>G:0<8. G8B0BLAO =5 C4020;>AL; A<KA; 70<5B:8 70A;>=O;8 ?@87@0G=K5 ?5@5?;5B5=8O 25B259 8 ;80= B>9 A5;L2K, A:2>7L :>B>@CN ?@>18@0;AO >B@O4 0A:> 45 38;0@0, %5@>=8<> C=L5A0 45 0;L1>0 8 A0<>3> 157K<O==>3> @0AA:07G8:0, >?8A02H53> 8E ?>E>4. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB O ?>9<0; A51O =0 B><, GB> >:>G5=5;> A<>B@N 2 ?@>AB@0=AB2> <564C 703>;>2:>< 8 D>B>3@0D859 : <0B5@80;C > 3@0=48>7=>< FC=0<8 2 .3>->AB>G=>9 788. 57 >A>1>3> ;N1>?KBAB20 O ?@>3;O45; AB0BLN 8 A;>68; 3075BC. 0<=>3> 1>;LH5 <5=O 70=8<0;> B>, ?>G5<C G5;>25:, >1;0402H89 MB8< AB@0==K< B5:AB><, >B40; 53> 2 10=0;L=CN ?5@52>4G5A:CN :>=B>@C. 0 2A5 3>4K <>59 @01>BK 2 MB>< 1N@> <=5 =8 @07C =5 ?>?040;>AL =8G53> ?>4>1=>3>; =0A:>;L:> O ?>=8<0;, :=830<8 2@>45 MB>9 70=8<0NBAO A>2A5< 4@C385 ;N48& 025@=O:0 :0:85-=81C4L 4>F5=BK, 2KA0AK20NI85 A2>8 4>:B>@A:85 48AA5@B0F88 87 >G5@54=>3> 4>A:>=0;L=> 87CG5==>3> M?87>40 702>520B5;L=>9 M:A?548F88 >@B5A0. @O4 ;8 B0:85 8740=8O 2>>1I5 ?>:840NB ?@545;K 0@E82>2 0:045<8G5A:8E 181;8>B5:, 345 E@0=OBAO ?>4 AB5:;>< 2 >A>1>< <8:@>:;8<0B5. >6=>, :>=5G=>, 4>?CAB8BL, GB> =5:>B>@K5 >:06CBAO 70B5@O=K =0 A:;040E G0AB=KE 1C:8=8AB8G5A:8E <03078=>2, 345 8E ?>AG0AB;828BAO =09B8 =5:><C :>;;5:F8>=5@C& > 5A;8 C B0:>3> :>;;5:F8>=5@0 E20B8B A@54AB2, GB>1K ?@8>1@5AB8 ?>E>6CN :=83C, : G5<C 5<C >B4020BL 5Q 2 @C:8 =58725AB=KE ?5@52>4G8:>2, :>B>@K5 <>3CB ?>B5@OBL 8;8 ?>2@548BL 15AF5==>5 8740=85? >G5<C =5 ?@83;0A8BL >4=>3> 87 B5E A0<KE C=825@A8B5BA:8E 4>F5=B>2 : A515 4><>9, GB>1K B0<, A> 2A5< 2>7<>6=K< ?>GB5=85< ?5@52>@0G820O E@C?:85 AB0@K5 AB@0=8FK, >= =5 ?@>AB> ?5@52>48; 8E, => 8 A=0160; =5>1E>48<K<8 :><<5=B0@8O<8? 0G5< 4>25@OBL B0:>5 45;> ?@>D0=C?  C6 A>2A5< =5OA=>, :0: <>3 MB>B 38?>B5B8G5A:89 :>;;5:F8>=5@ 15760;>AB=> @0AG;5=8BL B0:>9 M:75<?;O@. #6 =5 ?@5C25;8G820; O 53> F5==>ABL? ;8 >1;040B5;L :=838 ?@8>1@Q; 5Q C65 2 B0:>< 2845?  <>65B, >= ?@>AB> =5 E>B5;, GB>1K 25AL B>< A@07C >:070;AO 2 @C:0E A;8H:>< ;N1>?KB=>3> G8B0B5;O? '09 =0:>=5F 7020@8;AO; ?@>F5482 53> A:2>7L A8B5G:> 2 <>N ;N18<CN :@C6:C, A45;0==CN 2 2845 :C2H8=0 A C7:8< 3>@;KH:>< (B0: <54;5==55 >ABK205B), O ?>A?5H=> 25@=C;AO 2 :><=0BC, 345 ?>4 ?0;OI8< A25B>< =0AB>;L=>9 ;0<?K ?>:0G820;AO 2 A:@8?CG5< :>60=>< A54;5 B0: ?>:0 8 =5 ?@54AB0282H89AO <=5 1;03>@>4=K9 A5=L>@, A 4>AB>8=AB2>< 4>6840OAL, ?>:0 O 70:>=GC A2>8 45;0 8 A=>20 ?@8A>548=NAL : =5<C, GB>1K 4>A;CH0BL 53> @0AA:07. 'B> ?> <5@5 =0H53> ?@>42865=8O 40;LH5 =0 N3>-70?04 >B@O4 =0H 2AB@5G0;AO 2AQ A 1>;LH8<8 A;>6=>ABO<8; 8 GB> E>BO ?@>4>2>;LAB28O E20B0;> ?>:0 =0 2A5E, A>;40BK =0G0;8 @>?B0BL.  GB> 4>?@>A82 >4=>3> 87 =8E, O C7=0;, GB> <=>385 C65 A;KH0;8 > F5;8 =0H53> ?>E>40, 8 1K;8 59 =54>2>;L=K.  GB> 8 O, 8 A5=L>@ 0A:> 45 38;0@, 8 A5=L>@ %5@>=8<> C=L5A 45 0;L1>0 1K;8 MB8< C482;5=K, ?>B><C GB> 2A5 >B@O65==K5 A =0<8 A>;40BK @0=55 2K?>;=O;8 8 1>;55 A5@LQ7=K5 7040=8O; 1K;8 A@548 =8E 8 B0:85, A :>B>@K<8 O ;8G=> A6Q3 =5A:>;L:> <OB56=KE 45@525=L. 'B> 4>?@>H5==K9 =0<8 A>;40B =5 AB0; =8G53> A:@K20BL, 8 ?@87=0;AO, GB> ?@8G8=0 B0:>3> =54>2>;LAB20 1K;0 2 @0A?CI5==KE :5<-B> A;CE0E, 1C4B> :064K9 87 =0A >:065BAO ?@>:;OB 8=459A:8<8 1>30<8, 5A;8 <K =0;>68< @C:C =0 8E A2OI5==K5 :=838.  GB> E>BO O 4>304K20;AO, :B> @0A?CA:05B MB8 A;CE8, @5H8; ?>:0 =5 :0@0BL MB8E ;N459, =5 =0:07K20O 8 @>?GCI8E A>;40B.  GB> 1@0B %>0:8= B>;L:> A:070; 5<C, GB>1K B>B =5 1>O;AO 45@52O==KE 8 :0<5==KE 84>;>2, 0 ;CGH5 ?><=8; > 3=525 >A?>4=5<, AB@0H=>< 4;O 2A5E ?>701K2H8E > B><, :B> >AB0QBAO 2> 2A5 2@5<5=0 >3>< 8AB8==K<; 8 A:070;, GB> @5A2OB0O 4520 70I8B8B =0A >B 4LO2>;LA:8E :>7=59, ?>A<59 !0B0=0 ?>:CH0BLAO =0 E@8AB80= G5@57 8=459A:8E 1>6:>2. 'B> :>340 MB>B A>;40B, ?@8ABK65==K9, CHQ; >B =0A, 1@0B %>0:8= =0AB0820;, GB>1K 53> 2KA5GL, 0 2K4C<02H8E MB8 1>3>EC;L=K5 A?;5B=8 =09B8 8 ?>25A8BL. > GB> O, :0: 8 A5=L>@K 38;0@ 8 C=L5A 45 0;L1>0 =5 A>3;0A8;8AL A =8<, C1>O2H8AL 1C=B0 8 =5 65;0O B5@OBL ?@>2>4=8:>2, 7094O 2 ;5A C65 B0: 40;5:>.  GB> 2<5AB> MB>3> ?>4 25G5@ O ?@8720; : A515 ?>;C:@>2:C -@=0=0 >=A0;5A0 8 C:070; 5<C, GB> >= 8 4@C385 ?@>2>4=8:8 4>;6=K ?5@5AB0BL 3>2>@8BL, 1C4B> =0A >6840NB :>7=8 8=459A:8E 1>3>2, 8 GB> 5<C, 8 0A?0@C 'C 8 %C0=C 0G8 >:><C :0: :@5IQ=K< E@8AB80=0< =5 ?>4>105B 25@8BL 2 B0:>5 A0<8<, 8 C3@>60; 5<C :>AB@><.  GB> >= 7025@O; <5=O, 1C4B> A0< =8:>340 =5 25@8; 2 1>3>2 <09O 8 =5 1>O;AO 8E, 0 2A5340 >AB020;AO 25@5= >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC 8 @5A2OB>9 >3>@>48F5; =>, CE>4O >B <5=O, >15@=C;AO 8 HQ?>B>< A:070;, GB> O =5 2540N, GB> B2>@N. 'B> =0 A;54CNI89 65 45=L A?;5B=8 ?@5:@0B8;8AL, => 8< =0 A<5=C ?@8H;0 =>20O =0?0ABL. 'B> H8@>:0O 4>@>30, ?> :>B>@>9 42830;AO =0H >B@O4, =0G0;0 AC60BLAO, ?>:0 =5 AB0;0 >1KG=>9 B@>?>N, ?> :0:>9 <>3;0 ?@>9B8 >4=0 ;>H04L A 2A04=8:><, => ?>42>40 ?@>9B8 =5 <>3;0.  GB> ?>A;5 A>25I0=8O <K @5H8;8 2=0G0;5 @C18BL :CABK 8 45@52LO ?> :@0O< B@>?K, 401K 70?@O6Q==K5 ;>H04L<8 ?>42>4K 2AQ 65 A<>3;8 84B8 2?5@Q4, => =0 MB> CE>48;> A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8, 8 4065 :>340 ;5A @C18;8 A>;40BK 2<5AB5 A 8=459F0<8, <K =5 AC<5;8 ?@>428=CBLAO 1>;55 G5< =0 ?>;-;838 4> 70E>40 A>;=F0. 'B> ?>MB><C =0 A;54CNI89 45=L @5H8;8 >AB028BL ?>42>4K A >E@0=>9 8 >4=8< ?@>2>4=8:>< =0 <5AB5, @0AG8AB82 2>:@C3 =8E =5>1E>48<>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O >1>@>=K 2 A;CG05 =5>6840==>3> =0?045=8O, 8 27O2 4204F0BL ?OBL G5;>25: 8 42CE 8=459F52, >B?@028BLAO 40;55, GB>1K @072540BL <5AB=>ABL 8 C7=0BL, A:>@> ;8 70:>=G0BAO 70@>A;8.  GB> <5AB>< 4;O 8E AB>O=:8 <K 2K1@0;8 ?@>30;8=C, =0 :>B>@>9 AB>O;8 =5A:>;L:> :0<5==KE 84>;>2, ?>B><C GB> =0 =59 45@52LO @>A;8 @54:>, 8 @01>BK A 8E 2K@C1:>9 1K;> <5=LH5.  GB> =0 MB>9 ?>;O=5 ?>4 :><0=4>9 A5=L>@0 %5@>=8<> C=L5A0 45 0;L1>0 A ?>42>40<8 >AB0;8AL 45AOBL 0@10;5BG8:>2, 8 B@>5 2>8=>2 A 0@:51C70<8, 8 42>5 :>==KE, 0 B0:65 8=455F 0A?0@ 'C, ?@>G85 65 CH;8 A> <=>9 8 A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@><. 'B> <K CA;>28;8AL 25@=CBLAO G5@57 B@8 4=O 8;8 @0=55, 0 2A53> 65 >=8 4>;6=K 1K;8 640BL =0A =5 <5=55 =545;8, ?>A;5 G53> ABC?0BL >1@0B=> : 0=8. 'B> 1@0B %>0:8=, 1;03>A;>282 >AB0NI8EAO, @5H8; >B?@028BLAO 2<5AB5 A =0<8. 'B> >1CAB@>82 ;035@L 8 ?>?@>I02H8AL A =0H8<8 B>20@8I0<8, <K 2KH;8 2 ?CBL CB@>< A;54CNI53> 4=O.  GB> A B5E ?>@ O 1>;LH5 =8:>340 =5 2845; 1;03>@>4=>3> 8 >B206=>3> A5=L>@0 %5@>=8<> C=L5A0 45 0;L1>0 8 =8:>3> 87 >AB02H8EAO A =8< A>;40B, 682K<8 8;8 <Q@B2K<8. / A=>20 273;O=C; =0 G0AK: 1K;> C65 =0G0;> ?OB>3>. %>BO >1KG=> ?@81;878B5;L=> 2 MB> 2@5<O O 2AB0N 8 84C =0 :CE=N, GB>1K ?@83>B>28BL A515 C68=, =0 A59 @07 3>;>40 O =5 >ICI0;; 548=AB25==>5, G53> <=5 E>B5;>AL  C7=0BL, GB> 65 1K;> 40;LH5. #65 =0<=>3> ?>765 O ?>AB83 70<KA5; G5;>25:0, ?8A02H53> MB8 AB@0=8FK: @0AA:07K205<0O 8< 8AB>@8O =0?><8=0;0 1>;>B>. !B>8;> 2ABC?8BL 2 =5Q  ?@8GQ< 1K;> A>2A5< =5>1O70B5;L=> G8B0BL 53> :=83C A=0G0;0, 8 ?@5@20BLAO :070;>AL =52>7<>6=K<, ?>:C40 >AB020;8AL =5?@>G8B0==K5 AB@0=8FK. 2B>@ A;>2=> ?@54=0<5@5==> @0AAB02;O; A@548 AB@>: A8;:8, 70<0=820O =5>AB>@>6=>3> G8B0B5;O >15I0=8O<8 3@O4CI8E B09=, =0<5:0O =0 8A:;NG8B5;L=>ABL A;CG82H53>AO A =8< 8 2<5AB5 A B5< =5 ?>72>;OO =8 =0 A5:C=4C CA><=8BLAO 2 459AB28B5;L=>AB8 >?8AK205<KE A>1KB89. AQ A8;L=55 ?>4<K20;> 1@>A8BL ?5@52>48BL MB>B @0AA:07 ?> 0170F0< 8 A@07C ?@>G8B0BL 53> 4> :>=F0. 1KG=> O B0: 8 ?>ABC?0N, GB>1K A?5@20 >E20B8BL >1I89 A<KA; B5:AB0. > 745AL 1K; A;8H:>< A;>6=K9 O7K:, 8 O 1>O;AO, GB> 5A;8 =0G=C ?5@5A:0:820BL G5@57 =57=0:><K5 A;>20, :>B>@KE 1K;> 1>;LH5 ?>;>28=K, >B <5=O <>65B CA:>;L7=CBL =5:0O 4@03>F5==0O 45B0;L, 40NI0O :;NG : ?>=8<0=8N 1C4CI8E 70304>:.  G5< 40;LH5 O G8B0;, B5< 1>;LH5 <=5 :070;>AL, GB> <=5 4>25;>AL AB>;:=CBLAO A :@09=5 =5>1KG=K< 4>:C<5=B><. BG53>-B> O 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> =5 ?5@52>6C, A:065<, 8725AB=K9 ?@8:;NG5=G5A:89 @><0= 2>A5<=04F0B>3> 8;8 4065 452OB=04F0B>3> 25:0, ?>4;>65==K9 <=5 7=0:><K< HCB=8:><.  MB8E ;8AB0E, 2 MB8E 1C:20E, 2 MB8E ?@54;>65=8OE 2AQ 1K;> ?>4;8==K<: 8 =5@>2=> >1@570==0O ?> :@0O< 1C<030, 8 70<5B=K5 ?>4 ;C?>9 @07;8G8O <564C ?5G0B=K<8 7=0:0<8, 8 A:C?>9, B>G=K9, >D8F5@A:89 O7K: ?>25AB2>20=8O. >:0 O @07<KH;O;, AB>8B ;8 84B8 =0 :CE=N, GB>1K AB028BL =0 >3>=L 2>4C 4;O A?035BB8, 3;070, 1C4B> ?@8BO=CBK5 <03=8B><, A0<8 A>1>9 25@=C;8AL =0 B> <5AB>, 345 O 70:>=G8; ?5@52>4. >?@>A 1K; @5HQ=. 'B> <K 4>AB83;8 B>3> <5AB0, 345 A5;L20 70:0=G820;0AL, 5IQ 4> =0ABC?;5=8O B5<=>BK.  GB> :>340 <K 2KH;8 87 ;5A0, B> C2845;8, GB> AB>8< =0 2KA>:>< 15@53C =58725AB=>9 @5:8, =5 >G5=L H8@>:>9, => AB@5<8B5;L=>9, A =5?@>7@0G=>9 2>4>9 75;Q=>3> F25B0; 8 GB> =0 ?>;>3>< 15@53C <5AB=>ABL 84QB >B:@KB0O, 8 75<;O B0< ?>@>A;0 B>;L:> =52KA>:>9 B@02>9, 0 2 >B40;5=88 284=5NBAO 3>@K A >B25A=K<8 A:0;8ABK<8 :@0O<8. 'B>, ?>A>25B>202H8AL A A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@><, <K E>B5;8 84B8 =0704 25G5@>< B>3> 65 4=O, 2AB02 =0 ?@820;, 345 =0A 70AB0=5B =>GL. 'B> 2> 2@5<O =0H59 A =8< 15A54K A A525@>-2>AB>:0, >B:C40 <K ?@8H;8, ?>A;KH0;AO 40;Q:89 3@>E>B; 8 GB>, ?@8=O2 53> 70 2KAB@5; 87 0@:51C7K, <K ?>4C<0;8, GB> MB> A83=0; B@52>38, ?>40205<K9 =0H8<8 B>20@8I0<8, >AB02H8<8AO A ?>42>40<8. > GB> :>340 >48= 87 ?@>2>4=8:>2 27>1@0;AO =0 45@52>, GB>1K ?>A<>B@5BL, =5 284=> ;8 G53>, B> A>>1I8;, GB> A B>9 AB>@>=K, >B:C40 1K; A;KH5= 72C:, =0 =0A 84QB 3@>70. 'B> >10 8=459F0 8 B5 87 A>;40B, :>B>@K5 A;C68;8 =0 .:0B0=5 C65 =5 ?5@2K9 3>4, 1K;8 >G5=L C482;5=K MB8<, ?>B><C GB> 4> A57>=0 4>6459 >AB020;>AL 5IQ =5A:>;L:> =545;L, 8 =5?>3>40 1K;0 @54:0. 'B> ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 A A525@>-2>AB>:0 A=>20 ?>A;KH0;AO 3@>E>B, => B5?5@L >= =0?><8=0; 3@>< 1>;55 >BGQB;82>, ?>B><C GB> 8AB>G=8: 53> 1K; 1;865.  GB> <5=55 G5< G5@57 ?>;G0A0 GQ@=K5 BCG8 702>;>:;8 =51> 8 =04 B5< <5AB><, 345 <K AB>O;8, 8 =0G0;AO ;825=L, 0 70 =8< 8 3@>70. 'B> 87-70 1C@8 2 B>B 45=L <K =5 A<>3;8 2K9B8 2 >1@0B=K9 ?CBL, 0 @5H8;8 >AB0BLAO =0 =>G;53 B0<, 345 AB>O;8.  GB> @0718;8 B0< ;035@L, 2K94O 87-?>4 45@52L52.  GB> 3@>70 1CH520;0 2AN =>GL, 8 <>;=88 A25@:0;8 ?@O<> =04 =0H8<8 3>;>20<8; 8 GB> 2 >4=>3> A>;40B0, C:@K2H53>AO 2>?@5:8 ?@8:07C ?>4 45@52><, ?>?0;0 <>;=8O, C182 53>.  GB> MB> =025;> =5<0;K9 AB@0E 8 =0 8=459F52, 8 =0 >AB0;L=KE A>;40B. 'B> =0 A;54CNI89 45=L ?>3>40 1K;0 A=>20 OA=>9, 8 A>;=F5 ?5:;> 60@:>.  GB> ?>381H53> A>;40B0 ?>E>@>=8;8 ?> E@8AB80=A:><C >1KG0N, 0 1@0B %>0:8= >B?5; 53> 8 ?><>;8;AO 70 ?@>I5=85 53> 3@5E>2.  GB> ?>:0 2>72@0I0;8AL : <5ABC, 345 >AB028;8 ?>42>4K A >E@0=>9, A>;40BK >?OBL 3>2>@8;8 ?@> 8=459A:8E 1>6:>2, 8 ?@> ?>?02HCN 2 8E B>20@8I0 <>;=8N; 8 GB>1K ?><5H0BL 8< ?>445@6820BL MB8 A?;5B=8, O 2AQ 2@5<O 45@60; >1>8E ?@>2>4=8:>2 ?@8 A515, >4=0:> A>;40BK 2AQ @02=> ?@>4>;60;8 B25@48BL A2>5. 'B> 4>@>3C : ;035@N <K =0H;8 157 B@C40, E>BO 75<;O 8 @071CE;0 87-70 4>64O; => GB> :>340 2KH;8 =0 BC ?>;O=C, 345 >AB028;8 ?>42>4K 8 >E@0=C, B0< =5 1K;> =8 4CH8; 8 GB> ?@8:0702 2A5< A>;40B0< 640BL =0A =0 <5AB5, O A A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@>< 8 42C<O 8=459F0<8 >1A;54>20; 8 ?>;O=C, 8 4>@>3C, CE>4OICN >B =5Q 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88.  GB> =5 >1=0@C68; =8 A;54>2 1>@L1K, =8 1@>H5==KE 25I59, =8 >AB02;5==KE 7=0:>2, =8 >B?5G0B:>2 >B :>;QA B5;53 8 :>=A:8E ?>4:>2; 8 GB> ?>A:0:0; 40;LH5 ?> 4>@>35, =045OAL =09B8 E>BL :>3>-B> 87 >B@O40, 8;8 :0:85-B> A;54K, =>, ?@>A:0:02 ?>;G0A0, =8:>3> =5 ?>2AB@5G0; 8 25@=C;AO. 'B> 70 2@5<O <>59 ?>574:8 ?@>2>4=8:8 >1=0@C68;8 B>, G53> <K =5 C2845;8 2 =0G0;5: >4=0 87 :0<5==KE AB0BC9 1>6:>2, AB>O2H0O A@548 45@52L52 8 A:@KB0O 8E 3CAB>9 ;8AB2>N, >:070;0AL 2AO 87<070=0 70A>EH59 :@>2LN.  GB> ?>4C<0; O =0 8=459F0 0A?0@0 'C, 70?>4>7@82 53> 2 ?@540B5;LAB25, 8 E>B5; ?@8:070BL AE20B8BL 42CE >AB0;L=KE, => ?@5645 G5< CA?5; MB> A45;0BL, <5=O ?>4>720; A5=L>@ 0A:> 45 38;0@, >A<0B@8202H89 =51>;LHCN ?>;O=C GCBL ?>>40;L >B 3;02=>9.  GB> =0 MB>9 ?>;O=5 AB>O; 1>;LH>9 :204@0B=K9 :0<5=L A C3;C1;5=85< ?>A5@548=5 8 65;>1:0<8, >BE>4OI8<8 >B =53> : :@0O<; 8 =0 MB>< :0<=5 ;560; =0H ?@>2>4=8: 0A?0@ 'C, 8 >45640 A =53> 1K;0 A=OB0, 8 53> 3@C4=0O :;5B:0 @0AA5G5=0 8 @0A:@KB0, 8 A5@4F5 53> 1K;> 87JOB> 8 ?@>?0;>. 'B>, 4>3>2>@82H8AL A0<8 =8G53> =5 @0AA:07K20BL A>;40B0<, ?>4 AB@0E>< 28A5;8FK 70?@5B8;8 45;0BL B> 65 8 ?@>2>4=8:0<, ?>A?5H=> ?>:8=C;8 MB> <5AB>, 8 =5 >3;O4K20OAL =0 =53>, 428=C;8AL A=>20 =0 N3>-70?04. 0 >:=>< HC<5; 4>64L, =>, 2 >B;8G85 >B ACE>3> A57>=0 =0 .:0B0=5, 4;O >:BO1@LA:>9 >A:2K 2 =Q< =8G53> =5>1KG=>3> =5 1K;>. / A =04564>9 ?5@525@=C; ?>A;54=89 ;8AB, 8I0 =0G0;> A;54CNI59 3;02K. "I5B=>: B0< B>;L:> 1K;> =0@8A>20=>, :065BAO, >B @C:8, 8 4>2>;L=> =5C<5;>, ?@5AB@0==>5 ACI5AB2>. -B> 1K; C@>4;82K9 G5;>25G5: A 4;8==K< =>A><, A84OI89, 2KBO=C2 =>38 8 C?5@52H8AL 2 =8E >4=>9 @C:>9. @C30O 1K;0 2KAB02;5=0 2?5@Q4 8 ?>2Q@=CB0 ;04>=LN 225@E; A H58 A28A0;> >65@5;L5 A ?@82O70==K< : =5<C B0;8A<0=><. >4 :0@B8=:>9 AB>O;0 ?>4?8AL Chac. -B>3> A;>20 O =5 =0HQ; =8 2 >4=>< A;>20@5, =8 B>9 65 =>GLN, =8 =0 A;54CNI89 45=L, :>340 ?>4G8I0; 8 @540:B8@>20; B5:AB 2 181;8>B5:5, ?5@54 B5< :0: A40BL 53> 2 1N@>. >340 2AQ 1K;> 3>B>2>, O >1>7=0G8; @8AC=>: 2 ?5@52>45 53> =5C1548B5;L=>9 :>?859, A=016Q==>9 >?@0240B5;L=>9 =04?8ALN 8A.1, B0: 8 >AB0282 =0720=85 =5?5@5254Q==K<. ::C@0B=> C;>682 ;8ABK 2 ?0?:C, O 5IQ @07 1@>A8; 273;O4 =0 ?>A;54=89 87 =8E, ?@5645 G5< 70:@KBL 5Q. #@>45F =0 :0@B8=:5 B>@65AB2CNI5 C;K10;AO. / ?>A:>@55 70IQ;:=C; ;0BC==K9 70<>: 8 =0G0; >4520BLAO. 0 <>Q< AB>;5 ;560;8 425 >48=0:>2K5 AB>?:8 1C<038: 420 M:75<?;O@0 ?5@5?8A0==>3> =0G8AB> 8 =01@0==>3> ?5@52>40 2B>@>9 3;02K :=838, =0720=8O :>B>@>9 O ?>:0 =5 7=0;, => A>18@0;AO 2KOA=8BL 2 1;8609H55 2@5<O. 48= 87 =8E O ?>;>68; 2 ?0:5B 2<5AB5 A :>60=>9 ?0?:>9.  <>Q< :>=B@0:B5 =8345 =5 1K;> A:070=>, GB> O =5 8<5N ?@020 >AB028BL A515 :>?8N. La Tarea  >64L E;5AB0; ?> >:=0< 8 AQ: <>9 ?;0I 8 2 MB>B 45=L, 8 =0 A;54CNI89, :>340 O 2>72@0I0;AO 2 ?5@52>4G5A:CN :>=B>@C, =045OAL ?>;CG8BL =>2CN 3;02C :=838. @8G8B02H89AO <=5 3>=>@0@ 1K; 2K?;0G5= A?>;=0 A@07C 65, :0: B>;L:> O A40; ?0?:C. 4=0:> :>340 O A?@>A8; ?@> A;54CNICN G0ABL 70:070, :;5@: ?>:0G0; 3>;>2>9.  >:0 =5 1K;>. >B, :AB0B8, BCB C <5=O ?0@0 4>3>2>@>2 =0 ?>AB02:C H>:>;04=KE :>=D5B 8 A830@, >= 4>AB0; >B:C40-B> 87-?>4 AB>;0 ?;0AB8:>2K5 ?0:5BK-:0@<0H:8 A 15;K<8 ;8AB0<8 AB0=40@B=>3> @07<5@0 8 8A:>A0 3;O=C; =0 <5=O, >6840O, GB> O @0A?;K2CAL 2 >1KG=>9 ?@87=0B5;L=>9 C;K1:5.  >3>2>@K? E 40& !?0A81>, O A?>E20B8;AO 8 27O; ?0:5BK, => @07>G0@>20=85, ?@>A:>;L7=C2H55 2 <>Q< 3>;>A5, =5 >AB0;>AL =570<5G5==K<.  5 2AQ 65 20< ?> B@>9=>9 F5=5 70:07K ?5@52>48BL, ?@>E;04=> C@57>=8; >= <5=O.  07C<55BAO& @>AB> 704C<0;AO, 8728=8B5, O ?>AB0@0;AO, GB>1K <>9 >B25B ?@>72CG0; 28=>20B>, => A0< 4C<0; B>;L:> > B><, GB> 27O2 A59G0A =0 ?5@52>4 MB8 4>3>2>@K, O A>740N A515 >?@0240=85 4;O B>3>, GB>1K 709B8 AN40 5IQ G5@57 ?0@C 4=59 8 C7=0BL, =5 ?@8=5A;8 ;8 B@5BLN 3;02C.  0, :AB0B8& 'B> B0< 1K;>, 2 ?0?:5? !0<><C ;5=L @0718@0BLAO, 0 B5?5@L :0:-B> ;N1>?KB=> AB0;>, A<O3G8;AO :;5@:, 8 2 53> 3>;>A5 <=5 ?>A;KH0;8AL 8=B>=0F88, =0?><8=0NI85 G5;>25G5A:85.   ?0?:5? K 1K;8 ?@02K, A>25@H5==> ?@02K. @E82=K5 4>:C<5=BK, <=5 =0:>=5F C40;>AL 27OBL A51O 2 @C:8 8 2K4028BL ;N157=CN C;K1:C.  C 40, =C 40&  ?>:820; :;5@:.  2K 7=05B5, =5C25@5==> >:;8:=C; >= <5=O, :>340 O C65 @0725@=C;AO, GB>1K CE>48BL, 8A?0=5F-B> =0H B0: 8 =5 25@=C; 70:07&  =0 B5;5D>= =5 >B25G05B. @>1>@<>B02 GB>-B> CB5H8B5;L=>5, O A:0B8;AO ?> ;5AB=8F5 8 2K;5B5; =0 C;8FC. # <5=O 2=CB@8 B2>@8;>AL ?@8<5@=> B> 65, GB> C <0;5=L:>3> @51Q=:0, :>B>@><C ?>>15I0;8 =0 >2K9 >4 ?>60@=CN <0H8=C A @01>B0NI59 <830;:>9 8 A8@5=>9, 0 ?>40@8;8 :0:>9-=81C4L 60;:89 ?;0AB8;8=>2K9 =01>@. %>BO A G53> O 27O;, GB> ?@>4>;65=85 :=838 2>>1I5 ACI5AB2C5B, 8;8 GB> 5Q >1;040B5;L 70E>G5B >B=5AB8 5Q 2 B> 65 1N@>, 345 ?>B5@O;8 ?> =51@56=>AB8 :0:>3>-B> ?5@52>4G8:0 F5;CN 3;02C 53> A>:@>28I0? >;>68B5;L=>, 1C4L O =0 53> <5AB5, =>38 1K <>59 1>;LH5 =5 1K;> 2 MB>9 :>=B>@5. >MB><C AB>8;> ?@>AB> ?@8CG8BL A51O : <KA;8, GB> E>BO @01>B0 =04 :=83>9 8 1K;0 45;>< C2;5:0B5;L=K<, => 687=L ?@>4>;60;0AL 8 157 =5Q.  :>=F5 :>=F>2, 5A;8 <8@ 8=459F52 <09O 8 E@>=8:8 M:A?548F89 :>=:8AB04>@>2 >:070;8AL 4;O <5=O B0:>9 8=B5@5A=>9 B5<>9, ?>G5<C 1K ?@>AB> =5 :C?8BL A515 ?0@C 8AB>@8G5A:8E :=83 > >@B5A5 8;8 ;5B>?8A8 :>@5==>3> =0A5;5=8O .6=>9 <5@8:8? 4=0:>, : A2>5<C C482;5=8N, O >1=0@C68;, GB> =8 2 >4=>< A>;84=>< :=86=>< <03078=5 <0;>-<0;LA:8 A5@LQ7=>9 :=838 > 702>520=88 :>=:8AB04>@0<8 ?>;C>AB@>20 .:0B0= :C?8BL =5;L7O. K;8 :0:85-B> ?0@H82K5 8740=8O 2@>45 0304>: B08=AB25==>9 F828;870F88 <09O ?5@0 09=E0@40 N<<5@;8=30, => > A0<>9 F828;870F88 B0< =5 1K;> 8 ?>;A;>20. 2B>@ >1E>48;AO A:25@=>3> :0G5AB20 A=8<:0<8 :0:8E-B> G5@5?:>2, @0720;8= 25;8G5AB25==KE ?8@0<84 8 ?;>I04>: 4;O 83@, =0?>;>28=C ?>3;>IQ==KE 46C=3;O<8, 0 B0:65 ?>4@>1=K< ?5@5G=5< B>3>, 2 :0:>< 87 701@>H5==KE 3>@>4>2 :0:85 87 MB8E A=8<:>2 8 0@E5>;>38G5A:8E =0E>4>: 1K;8 A45;0=K. 0H;>AL B0<, >4=0:>, =5GB>, GB> 2AQ 65 70AB028;> <5=O :C?8BL MBC :=83C. > 2ABC?;5=88 2A:>;L7L C?><8=0;AO 5?8A:>?-D@0=F8A:0=5F 853> 45 0=40, :>B>@K9 >:070;AO 2?>;=5 8AB>@8G5A:>9 ;8G=>ABLN 8 459AB28B5;L=> 2 A2>Q 2@5<O 1K; =0AB>OB5;5< <>=0ABK@O A2>53> >@45=0 2 N:0B0=A:>< 3>@>45 A0<0;L. "0:65 :>@>B:> H;0 @5GL 8 > =5:>9 8AB>@88 A 0CB>40D5 2 0=8, 70 :>B>@CN MB>B 45 0=40 1K; ?@8720= 2 A?0=8N, 345 53> 45;> @0AA<0B@820;8 2KAH85 4CE>2=K5 G8=K. > ?>B>< 53> ?>ABC?:8 1K;8 ?@87=0=K >1>A=>20==K<8, 8 45 0=40 25@=C;AO =0 AB02H89 C65 5<C @>4=K< .:0B0=, GB>1K : AB0@>AB8 ?> ?@02C 70=OBL 5?8A:>?A:89 ?>AB.  A>60;5=8N, ?>4@>1=55 >1 8=B@835 2>:@C3 =0AB>OB5;O D@0=F8A:0=A:>3> <>=0ABK@O B0< =5 @0AA:07K20;>AL, E>BO 8<O 1@0B0 853> 45 0=4K 2A?;K20;> 5IQ 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, 2 >A=>2=><, :>340 @5GL H;0 > @0AH8D@>2:5 7=0G:>2, :>B>@K<8 ?8A0;8 8=459FK F828;870F88 <09O. = 1K; ?5@2K< 52@>?59F5<, =0CG82H8<AO 8E G8B0BL. >765, ?@0240, 2KOA=8;>AL, GB> B0 AE5<0 @0AH8D@>2:8, :>B>@CN ?@54;>68; 45 0=40, >:070;0AL >H81>G=>9. !B0@8: 1K; @072@0IQ= 0;D028B=>9 A8AB5<>9 8 @5H8;, GB> 59 >1O70= ?>;L7>20BLAO 25AL <8@, 2 B>< G8A;5 8 >18B0B5;8 .:0B0=0. = @07@01>B0; ?>4@>1=59HCN A8AB5<C D>=5B8G5A:>3> A>>B25BAB28O <564C 1C:20<8 N:0B5:A:>3> O7K:0 8 72C:0<8, 4>ABC?=K<8 8A?0=A:><C CEC. =830 "09=K 70304>G=>9 F828;870F88 <09O ?>;=>ABLN ?@82>48;0 5Q =0 42CEAB@0=8G=>9 2:;04:5  2848<>, ?@>AB> GB>1K 70?>;=8BL <5AB>. 0 A;54CNI59 65 AB@0=8F5 A8AB5<0 45 0=4K 48A:@548B8@>20;0AL A>2@5<5==K<8 CGQ=K<8-;8=328AB0<8. C:2K N:0B5:A:>3> O7K:0 >:070;8AL 85@>3;8D0<8, 8 :064K9 87 =8E =QA >B45;L=>5 7=0G5=85, 0 =5 ?5@54020; 72C:. / 2A?><=8; >1 8A?5I@Q==KE AB@0==K<8 7=0G:0<8 AB5;0E, <8<> :>B>@KE 5E0; >B@O4 :>=:8AB04>@>2 2 ?@>G8B0==>9 <=>9 3;025 AB0@8==>9 :=838. 2B>@ >BGQB0 CB25@640;, GB> 1K; ;8G=> 7=0:>< A 45 0=4>9, 8 B>B 4065 O:>1K 3>2>@8; 5<C, GB> C<55B G8B0BL ?>-N:0B5:A:8& AO :=86>=:0 N<<5@;8=30 > 70304:0E <09O 1K;0, :>=5G=> 65, =8:G5<=>9 H5;CE>9, >G5@54=>9 ?>?KB:>9 ?@>40BL >E>B=8:0< 70  8 ;>E=5AA:8< GC4>28I5< A:CG=K5 0@E5>;>38G5A:85 87KA:0=8O, C?0:>202 8E 2 O@:CN >1Q@B:C. > ?>4 MB>9 H5;CE>9 O =0HQ; 15AF5==>5 O4@KH:>, A;04:CN A5@4F528=C, :>B>@CN 8 =045O;AO B0< >BKA:0BL: ?>4B25@645=85 B>3>, GB> ?5@52>48<0O <=>N A B0:8< C?>5=85< 8AB>@8O >:070;0AL =52K4C<0==>9. > 2AO:>< A;CG05, 5A;8 2 =59 D83C@8@>20;8 @50;L=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@A>=068, 7=0G8B, 8 A0< 02B>@ 8 3;02=K9 35@>9 ?>25AB2>20=8O 2?>;=5 <>3 >:070BLAO 459AB28B5;L=> 682H8< :>340-B> G5;>25:><, 0 =5 ?;>4>< D0=B0788 15;;5B@8AB0 8;8 8A:CA=>3> <8AB8D8:0B>@0. #?><8=0=8O > ;8G=>AB8 853> 45 0=4K 4065 ?@84020;8 1>;LH5 4>AB>25@=>AB8 8 =5>1JOA=8<><C 8AG57=>25=8N ?OB=04F0B8 8A?0=A:8E A>;40B ?>4 :><0=4>20=85< %5@>=8<> C=L5A0 45 0;L1>0, 8 AB@0H=>9 A<5@B8 8E ?@>2>4=8:0. 5@8BL 2 B>, GB> @5GL 8 2?@024C <>3;0 84B8 > =5:8E 0=><0;L=KE O2;5=8OE, O =5 A?5H8; 8 640;, GB> 2 A;54CNI8E 3;020E >BGQB0 53> A>AB028B5;L >B:@>5B, GB> 65 ?@>87>H;> =0 A0<>< 45;5. 0A?5E ?@>;8AB02 4> :>=F0 :C?;5==CN :=86:C > B09=0E <09O, => B0: 8 =5 =0B:=C2H8AL 2 =59 5IQ =0 GB>-;81> 206=>5, O ?>AB028; 5Q =0 ?>;:C 8 A5; 70 ?5@52>4K, ?>>15I02 A515 ?>A2OB8BL A;54CNI89 65 A2>1>4=K9 45=L 1>;55 ?>4@>1=><C 87CG5=8N >=:8ABK 8 35>3@0D88 ?>;C>AB@>20 .:0B0=. 0 H>:>;04=K5 :>=D5BK 8 A830@K CH;> B@8 =>G8. ! =8<8 <>6=> 1K;> 1K @0A?@028BLAO 8 1KAB@55, => O A>7=0B5;L=> >BBO3820; 45=L A40G8 2 =045645, GB>, :>340 ?@8=5AC 3>B>2K9 70:07, B>;AB0O :>60=0O ?0?:0 A 7>;>BK< 25=75;5< C65 1C45B B><8BLAO 2 1N@>. >Q >B@065=85 2 =>G=>< AB5:;5 A=>20 ?@8=O;> ?@82KG=K9 284. 7<>@5==K9 >?8A0=85< !"0 A;04>AB59 8 >3>2>@:0<8 ?@545;L=> 4>?CAB8<>3> A>45@60=8O :>=A5@20=B>2, O 1>@>;AO A> A=><, =0;820O A515 :@5?:>3> GQ@=>3> G0O, 7020@5==>3> 242>5 3CI5 >1KG=>3>. <5AB> AB@>G5: 4=52=>9 3075BK, @0AA:07K20NI59, GB> G8A;> 65@B2 FC=0<8 2 788 4>AB83;> =5A:>;L:8E A>B5= BKAOG G5;>25:, <=5 A=>20 2845;8AL 2KGC@=K5 AB0@8==K5 1C:2K, 0 2 60;>1=>< ?8A:5 @0AA>EH59AO 0=B8:20@=>9 <515;8 GC48;AO A:@8? :0=0B>2 =0 <0GB0E 8A?0=A:8E :0@025;;. >O <0;5=L:0O E8B@>ABL C40;0AL: 2 A;54CNI89 @07, 7094O 2 1N@> A 2K<CG5==K<8 ?5@5;>65=8O<8 @>AA89A:>-1@8B0=A:8E B>@3>2KE A>3;0H5=89 A 0=3;89A:>3> =0 @CAA:89, O AB>;:=C;AO 273;O4>< A :;5@:><. ">B, 2>?@5:8 >1KG=><C, =5 A845; 70 :><?LNB5@><, CB:=C2H8AL 2 :0@B>G=CN :>;>4C, 0 A >7040G5==K< 284>< @0AE06820; ?> B5A=><C 703>=C 70 A2>59 :>=B>@:>9.  # <5=O 4;O 20A @01>B0, A>>1I8; >=, AB>8;> <=5 ?5@5H03=CBL ?>@>3.  =AB@C:F88 8;8 CAB02K? >1@5GQ==> CB>G=8; O.  @8E>48; 70:07G8:, A :>B>@K< 2K @01>B0;8 4> MB>3>. A?0=A:89 B5:AB, ?><=8B5? G5=L E20;8; 20H ?5@52>4. 0AB0820;, GB>1K A;54CNICN G0ABL 40;8 =5?@5<5==> 20<. 0& 8 5IQ >= ?@>A8; ?>4=OBL 20< >?;0BC =0 G5B25@BL. !:070;, GB> :@09=5 206=>, GB>1K B5:AB ?5@52>48; ?@028;L=K9 G5;>25:, =0 MB> 45=53 =5 60;L, GB>-B> 2 MB>< 4CE5.   GB> 65, 87-70 ?>B5@O==>9 ?5@2>9 G0AB8 C 20A =5 1C45B =5?@8OB=>AB59? :0: 1K <564C ?@>G8< ?>8=B5@5A>20;AO O.  @54AB02;O5B5& !:070;, ?@8G8= 2>;=>20BLAO =5B. >;, >=& 5B, >= A:070; <K, 7=0G8B  >=8. =8 A0<8 5Q @07KICB. / <>;G0 :82=C;. = B>65 1>;LH5 =5 ?@>@>=8; =8 A;>20, 2 ?>;=>9 B8H8=5 2@CG82 <=5 BC A0<CN :>@8G=52CN ?0?:C A 70ABQ6:0<8, 8 CAB0282H8AL 2 >BGQB=>ABL. 0:;NG82, GB> 0C485=F8O >:>=G5=0, O ?>A?5H8; @5B8@>20BLAO. >Q 2>72@0I5=85 =0 .:0B0= 1K;> >1AB02;5=> A> 2A59 2>7<>6=>9 B>@65AB25==>ABLN. / 703>4O ?@83>B>28; A515 G0O A ?5G5=L5<, =0AB@>8; AB0@K9 @048>?@8Q<=8: =0 :0:CN-B> 8A?0=>O7KG=CN 2>;=C, A?@OB0; =>38 2 CNB=K5 2>9;>G=K5 B0?:8 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> CA5;AO =0:>=5F 70 AB>;. >A;5 BQ?;KE A;>2 8 5IQ 1>;LH5 3@52H8E 4CHC ?@5<80;L=KE, :>B>@KE C4>AB>8;AO <>9 ?5@52>4, O =5 C4828;AO 1K, 5A;8 C2845; 2 ?0?:5 70?5G0B0==K9 AC@3CG>< :>=25@B A ;8G=K< ?8AL<><, ?>OA=ONI8< <=5 F5;L 8 206=>ABL MB>9 @01>BK. > 2=CB@8 ;560;0 B>;L:> AB>?:0 0::C@0B=> 2K@570==KE 87 :=838 ?>65;B52H8E ;8AB>2, =0 :064>< 87 :>B>@KE B5A=8;8AL 7=0:><K5 GCBL 2KF25BH85 >B 2@5<5=8 ;0B8=A:85 1C:2K. 03>;>2>: =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 1K; =01@0= 3>B8G5A:8< H@8DB><: Captulo III . 'B> ?>A;5 >?8A0==KE 2 ?@54K4CI59 3;025 C4828B5;L=KE 8 AB@0H=KE A>1KB89 =0H >B@O4 ?@>4>;68; A2>9 ?>E>4 2 N3>-70?04=K5 >1;0AB8 AB@0=K <09O 8 AC<5; 1KAB@> 4>AB8GL B>9 @5:8, C :>B>@>9 020=30@4 53> ?>4 <>8< 8 A5=L>@0 0A:> 45 38;0@0 :><0=4>20=85< >AB0=>28;AO =0:0=C=5; 8 GB> ?>3>40 1;03>?@8OBAB2>20;0 =0< 2 MB><, 8 ;82=59, ?>4>1=KE ?@>H54H5<C 2 B>B 45=L, 1>;55 =5 ?>2B>@O;>AL 4> =0ABC?;5=8O 8E ?@8@>4=>3> A@>:0. 'B> A><=5=8O 8 =54>2>;LAB2> 2 >B@O45 @>A;8, 8 A>;40BK A?@0H820;8, :C40 ?@>?0;8 ?>42>4K 8 8E B>20@8I8, >AB02;5==K5 ?@8 MB8E ?>42>40E. 'B> A A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@>< <K C3>2>@8;8AL >B25G0BL 8<, 1C4B> >AB02H85AO A %5@>=8<> C=L5A>< 45 0;L1>0 @5H8;8 >B?@028BLAO =0704 2 0=8, 8 1C4B> O 2845; A;54K B5;53 8 :>?KB, 345 :@>=K 45@52L52 C15@53;8 8E >B 4>64O.  3>2>@8BL B0:65, 1C4B> O 8 0A:> 45 38;0@ =0H;8 ?>A;0=85 >B A5=L>@0 C=L5A0 45 0;L1>0, 2 :>B>@>< B>B >1JOA=O;, GB> ?@8=O; @5H5=85 A=OBLAO 8 2>72@0I0BLAO 2 0=8 87-70 =0G02H59AO A@548 53> ;N459 ;8E>@04:8.  GB> 8AB>G=8: MB>9 1>;57=8 4>;65= 1K; =0E>48BLAO =5?>40;Q:C >B 8E AB>O=:8, >BAN40 8 ?>A?5H=>ABL, A :>B>@>9 =0H A>1AB25==K9 >B@O4 ?>:8=C; MB> <5AB>. 'B> <=>385 ?>25@8;8 B0:><C @0AA:07C, ?>A:>;L:C >= 72CG0; 4>AB>25@=55 B>3>, GB> <K >1=0@C68;8 =0 A0<>< 45;5.  GB> ?@024C <K ?5@540;8 B>;L:> 1@0BC %>0:8=C, ?>B><C GB> >= 1K; 4>25@5==K< ;8F>< 1@0B0 853> 45 0=4K, ?@>G8< 65 2A5< A:070;8 ?@> ;8E>@04:C.  GB> A><=520;8AL 2 MB>< @0AA:075 B>;L:> =0H8 ?@>2>4=8:8, =>, C1>O2H8AL =0:070=8O, =5 AB0;8 @0A?@>AB@0=OBL B>, GB> 7=0;8. 'B> 2K94O A=>20 : @5:5, =0720=8O :>B>@>9 O =5 C?><=N, E>BO ?@>2>4=8:8 <=5 53> 8 A>>1I0;8, <K 157 B@C4=>AB59 ?@5>4>;5;8 5Q, ?5@5?@0282H8AL 2 <5;:>< <5AB5; 8 GB> 8=455F %C0= 0G8 >:>< ?@54C?@548; =0A, GB> 2 @0730@ A57>=0 4>6459 MB0 @5:0 =0?>;=O5BAO 2>4>9, 8 ?5@5?@020 AB0=>28BAO 45;>< =0<=>3> 1>;55 A;>6=K<; B0: 65 B@C4=55 1C45B ?@>9B8 8 G5@57 1>;>B0, :>B>@K5 =0G=CBAO 2A:>@5 70 =59, ?>MB><C 2@5<5=8 B5@OBL =5;L7O, 8 B5?5@L, :>340 ?>42>4K 1>;LH5 =5 84CB 2<5AB5 A =0<8, 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 8 42830BLAO 1KAB@55. 'B> ?>A;5 ?>B5@8 ?>42>4, =0 :>B>@KE @07<5I0;0AL 8 =0H0 ?@>2878O, ?@8H;>AL 4>1K20BL ?@>?8B0=85 4;O A>;40B >E>B>9, :>B>@>9 70=8<0;8AL ?@>2>4=8:8.  GB> A0<>9 G0AB>9 4>1KG59 B5?5@L 1K;8 ?B8FK, :>B>@KE >=8 ;>28;8 2 A8;:8, ?>:0 >B@O4 >B4KE0; =0 ?@820;5; => GB> 8=>340 C4020;>AL 8< AB@5;>9 8;8 4@>B8:><, :>B>@K<8 1K;8 2>>@C65=K, C18BL 8 >;5=O. 'B> G5@57 420 8;8 B@8 4=O, 2 :>B>@K5 <K H;8 ?> >B:@KBK< <5AB0<, 2?5@2K5 1>;55 G5< 70 =545;N 2AB@5B8;8 =0 =0H5< ?CB8 ;N459.  GB> B5 ?@8=O;8 =0A =0AB>@>65==>, E>BO 8 3>2>@8;8 =0 B>< 65 =0@5G88, GB> 8 =0H8 ?@>2>4=8:8, 8 <K <>3;8 A =8<8 >1JOA=8BLAO.  GB> E>BO O ?@8:070; A2>8< ;N4O< 25AB8 A51O A45@60==>, 8 70?@5B8; 8< :0A0BLAO 65=I8= MB8E 8=459F52, @02=> :0: 8 8E 8<CI5AB20, >=8 2AQ 65 =5 ?>72>;8;8 =0< 2>9B8 2 8E 45@52=N.  GB> G5@57 ?@>2>4=8:>2 C40;>AL 4>3>2>@8BLAO >1<5=OBL =5:>B>@K5 87 8<52H8EAO C =0A ?@54<5B>2 =0 <08A>2CN <C:C, 8 ;5?QH:8, 8 ?;>4K; 0 ?>A;5 8=459FK ?>B@51>20;8, GB>1K <K CE>48;8 >B 8E 45@52=8. 'B> 25G5@>< B>3> 4=O =0 ?@820;5 O A?@>A8; C >4=>3> 87 ?@>2>4=8:>2, ?>;C:@>2:8 -@=0=0 >=A0;5A0, ?>G5<C 8=459FK MB8 B0: >1@0I0;8AL A =0<8, E>BO =0 A2>Q< ?CB8 <K =5 =0?040;8 =8 =0 >4=C 45@52=N 8E ?;5<5=8, 8 2>>1I5 =5 A@060;8AL.  GB> O ?>;030;, GB> =5704>;3> 4> =0A 2 MB8E :@0OE ?>1K20; :0:>9-;81> 4@C3>9 >B@O4, :>B>@K9 A2>59 =5>?@0240==>9 65AB>:>ABLN <>3 A=>20 ?>25@=CBL 8=459F52, CA<8@Q==KE 5IQ B@84F0BL ;5B =0704 A5=L>@>< 54@> 45 ;20@><, ?@>B82 8A?0=F52. 'B> -@=0= >=A0;5A >B25B8; <=5, GB> =8:0:>3> 4@C3>3> 8A?0=A:>3> >B@O40 2 MB8E <5AB0E =5 1K20;> C65 4>;3>5 2@5<O, 8 8=459FK ?>B><C B0: >1E>48;8AL A =0<8, GB> 8E A2OI5==8:8 >B:@K;8 8<, 70G5< 8 :C40 <K 84Q<.  GB> >=8 C1>O;8AL ?@>:;OB8O >B A2>8E 1>3>2, 5A;8 1C4CB ?><>30BL =0<, :0: 1C45B ?@>:;OB 8 =0H >B@O4, 5A;8 8A?>;=8B 704C<0==>5. 'B> O E>B5; ?@8:070BL 2KA5GL -@=0=0 >=A0;5A0 70 B>, GB> ?@>4>;605B ?>2B>@OBL A2>8 1>3>EC;L=K5 A?;5B=8, => ?5@5<5=8; @5H5=85 8 >B?CAB8; 53>, B>;L:> =0:0702 1>;LH5 =8:><C =5 3>2>@8BL > B><, GB> A;KH0;. 0 A59 @07 O 1K; B2Q@4> =0<5@5= @0ABO=CBL C4>2>;LAB285.  G5<C 703;0BK20BL 2AN ?>@F8N <>8E A@54=525:>2KE ?@8:;NG5=89 A@07C? "5?5@L, :>340 O 4>640;AO =>2>9 3;02K, O <>3 ?>72>;8BL A515 :0: A;54C5B A<0:>20BL 5Q, >14C<0BL ?@>G8B0==>5, ?@54AB028BL A515 40;L=59H55 @0728B85 A>1KB89. ::C@0B=> >B;>682 ;8ABK, O ?>4=O;AO 8 ?@>H0@:0; =0 :CE=N. >:0 <>8 :>=:8AB04>@K 1K;8 =0 ?@820;5, O B>65 <>3 ?>72>;8BL A515 ?5@5:CA8BL. ;5=8=K 8 <OA0 >157LO=-@52C=>2 2 E>;>48;L=8:5, :0: =07;>, =5 >:070;>AL; ?@8H;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO :0@B>H:>9. >B>28; O 5Q ?> D@0=FC7A:><C @5F5?BC grattin dauphinois: A=0G0;0 >B20@8;, ?>B>< >ABC48;, ?>@570;, 70;8; A<5B0=>9, ?>AK?0; BQ@BK< AK@>< 8 B0: ?>460@8;. AO MB0 ?@>F54C@0 >AB02;O;0 <=5 4>AB0B>G=> A2>1>4=>3> 2@5<5=8, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 70=OBL ?> 65;0=8N. / =5 =0HQ; =8G53> 1>;55 C2;5:0B5;L=>3>, :0: 4><KA;820BL 70 02B>@>< >BGQB0 2AQ B>, ?8A0BL > G5< >= ?>G5; 70 ;8H=55. AA8=O-GQ@=>5 GC6>5 =51>, 72Q74K 8 <5AOF =0 :>B>@>< A>2A5< =5 B0:85, :0: 2 @>4=>9 A?0=88& B>-B> <=5 3>2>@8;, GB> 2 0B8=A:>9 <5@8:5 (=5 7=0N, ?@0240, >BB>3> ;8, GB> >=8 B0< 682CB 2 .6=>< ?>;CH0@88, 8;8 65 ?>B><C GB> 2 0?04=><), 4065 C=0 2K3;O48B 8=0G5.  B><, GB> =0 =59 <>6=> @073;O45BL :0:>5-B> G5;>25G5A:>5 ;8F>, B0< 8 A;KE>< =5 A;KE820;8; 70B> 25AL :>=B8=5=B C1564Q=, GB> ;C==K5 :@0B5@K 8 <>@O A:;04K20NBAO 2 >G5@B0=8O :@>;8:0. ! CH:0<8.  72Q74K >BBC40 1;865. ">=:0O, =5?>=OB=> :5< 8 :>340 ?@>B>?B0==0O B@>?0, ?> :>B>@>9 >=8 ABC?0;8, C94O 87 MB>9 =53>AB5?@88<=>9 45@52=8. 525@=0O, >1<0=G820O 4>@>6:0, 8=>340 =5>6840==> C?8@0NI0OAO 2 70@>A;8: 8E ?@8E>48BAO @0AG8I0BL, @C1O <0G5B5 B>;ABK5 ;80=K, :>B>@K5 2K?CA:0NB :;59:89 ?0ECG89 A>:.  B@>?0 C?>;705B 3;C165 8 3;C165 2 451@8, @074208205BAO, B@>8BAO, 702>4O A2>8<8 >B25B2;5=8O<8 2 B@OA8=K, 2 BC?8:8, 70<0=820NI0O 2 AB@0==K5 @8BC0;L=K5 <5AB0, ?>;O=K, =0 :>B>@KE =5>AB>@>6=KE ?CB5H5AB25==8:>2 ?>46840NB 3>;>4=K5 :0<5==K5 84>;K 8 7;K5 4CE8. 8E;ONI0O, :@C60I0OAO, >=0 2>72@0I05B AB@0==8:>2 =0 B>;L:> GB> ?@>945==K9 >B@57>: ?CB8, 8;8 MB> B>;L:> :065BAO? !B0=>2OI0OAO B> A>2A5< =570<5B=>9, 40 8 B@>?8=:0 ;8 MB>, <>65B, ?@>AB> ;5A=0O ?@>30;8=0? B> 24@C3 @0AH8@ONI0OAO 8 =5402=> :5<-B> @0AE>65==0O, :5<? !5;L20  70304>G=K9, =5?@>E>48<K9 ;5A, 2 :>B>@>< =57=0:><K5, C4828B5;L=K5 45@52LO @0ABCB AB2>; : AB2>;C, 0 2AQ <0;>5 ?@>AB@0=AB2> <56 8E :>@=O<8 70?>;=5=> :0:8<8-B> :CAB0<8, 2LN=:0<8, 3CAB> ?5@5?;5B5=> ;80=0<8. #7;>20BK5 25B28 45@52L52 C25H0=K =5?@82KG=K<8 BO6Q;K<8 ?;>40<8  =04:CA8HL >48=, 8 B2>O <C6A:0O A8;0 =5 8AAO:=5B 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8, =04:CA8HL 4@C3>9  C<@QHL =0 <5AB5 2 AB@0H=KE :>@G0E. 'CBL 284=K5 A:2>7L 70@>A;8, => ?@8 MB>< A;KH=K5 70 45AOB:8 <5B@>2 >3@><=K5 O@:85 F25BK :@C60B 3>;>2C A2>8< 0@><0B><. -B> ;5A, :>B>@K9 =8:0: =5;L7O ?>AG8B0BL G5<-B> =5682K<  2 >B;8G85 >B I5B:8 :@82KE A>A5=>:, :>B>@K<8 ?>@>A;8 E>;<K 40;5:>9 A?0=88, >B 87<>@5==KE 815@89A:8< A>;=F5< >;82:>2KE @>I8F; 40, 2?@>G5<, 8 >B BI54CH=KE ?5@5;5A:>2 D;53<0B8G=>9 =0H59 A@54=59 ?>;>AK. !5;L20 4KH8B, 42865BAO, :8?8B 687=LN 4=Q< 8 =>GLN, =5>BABC?=> A;548B 70 ?CB=8:>< BKAOG0<8 3;07, ?0CGL8E, :>H0GL8E, ?B8GL8E& !5;L20 8 5ABL :28=BMAA5=F8O 687=8: 2 5Q G0I5 ?>AB>O==> ?>O2;ONBAO =0 A25B <8;;80@4K =>2KE A>740=89, 8 <8;;80@4K C<8@0NB, ?>68@0O 8 2K?820O 4@C3 87 4@C30 A>:8, C2O40O 8 @0AF25B0O, 65@B2CO A>1>9, 27@0I820O A2>8E 45BQ=KH59, 8A?@06=OOAL, G5@?0O A2>N 687=5==CN M=5@38N 2 A>;=F5, 2>74CE5, :@>28 8 ?;>B8, 2>45, =02>75, GB>1K, >B682 A2>9 A@>:, C4>1@8BL A>1>9 68@=CN, :8H0ICN G5@2O<8 ?>G2C 8 2>7@>48BLAO A=>20  2 4@C38E. 0760@820O =0 A8=5< 307>2>< ?;0<5=8 ;><B8:8 :0@B>H:8 2 A<5B0=5, O 4C<0; > ?;0<5=8 103@>2><, :>B>@K< 3>@5;8 :>AB@K 8A?0=F52 =0 2KA5G5==KE 2 A5;L25 4;O AB>O=:8 ?>;O=0E. >>1@060; A515 @0AA52H8EAO 2 :@C3 C >3=O :>=:8AB04>@>2, :@0A=>20BK5 >BA25BK =0 8E 703>@5;KE, 704C152H8E ;8F0E, >1@>AH8E 3CABK<8 GQ@=K<8 1>@>40<8, 2845; 1;8:8, 83@0NI85 =0 2K3=CBKE AB0;L=KE H;5<0E. >B A5=L>@ 0A:> 45 38;0@: 53> O A515 >BG53>-B> ?@54AB02;O; @K68<, :>A<0BK<, :@O68ABK<, =0?>@8ABK< 8 A?>A>1=K< AE20B8BLAO 70 MD5A 157 <0;59H8E :>;510=89. 5 7=0N, >B:C40 C <5=O 27O;AO 2 3>;>25 MB>B >1@07: 4> A8E 0A:> 45 38;0@ =8:0: A51O =5 ?@>O28;, 2KABC?0O B>;L:> 2 :0G5AB25 ?>GB8 1573;0A=>3> A?CB=8:0 02B>@0 70<5B>:. @0B %>0:8= <=5 2845;AO 2KA>:8<, ACBC;K<, 1;54=>;8FK<, A E8I=> 703=CBK< OAB@518=K< =>A><, =574>@>2K<8, =0A865==K<8 70 4>;385 =>G8 2 <>=0ABK@A:>9 181;8>B5:5 :@C30<8 ?>4 GQ@=K<8 3;070<8, ?>GB8 2A5340 70BO=CBK<8 ?>2>;>:>9 704C<G82>AB8, => 8=>340 2A?KE820NI8<8 ?@0254=>9 O@>ABLN. !5@0O <>=0H5A:0O @OA0, ?>H8B0O 0A:5B8G=K<8 D@0=F8A:0=F0<8 87 3@C1>9 <5H:>28=K, 25@Q2:0 2<5AB> ?>OA0. =459A:8E ?@>2>4=8:>2 O 2>>1@078BL A515 =5 <>3 A>2A5<. 4520;8AL ;8 >=8 :0: 8A?0=FK, 8;8 :0: <09O? 0 8 :0: 2>>1I5 >4520;8AL <09O? !0<0O 3;02=0O AB@0==>ABL 2KE>48;0 A A0<8< 02B>@>< 70<5B>:. C<0O > =Q<, O :064K9 @07 =52>;L=> ?@54AB02;O; =0 53> <5AB5 A51O, => B>;L:> 703>@5;>3> 8 ?>4BO=CB>3>  B>G=> :0: @51Q=>:, G8B0NI89 :=83C ?@> :0:>3>-=81C4L 25@>1>O 8;8 '8=30G3C:0. >9<02 A51O =0 MB>9 <KA;8 @07, O 8A?KB0; A<5H0==>5 GC2AB2>  GB>-B> <564C ;Q3:8< ABK4>< 8 >7>@AB2><, A;>2=> B09:>< 83@0; 2 83@CH:8, =5?>;>65==K5 <=5 C65 ?> 2>7@0ABC, => 2AQ 5IQ ?@8=>AOI85 ?>-45BA:8 O@:CN @04>ABL. / A>1@0; A> A:>2>@>4K >AB0202H89AO B0< AK@=>-A<5B0==K9 A>CA :CA:>< E;510 8 >B?@028; 2 @>B. !59G0A 1K;> 1K >G5=L ?@028;L=> ?><KBL 70 A>1>9 ?>AC4C, => 2>B =57040G0  3>@= C65 B@C18; >1I89 A1>@, 7045@6820BLAO 8 >BAB020BL >B >B@O40 1K;> =8:0: =5;L7O. 'B> ?> ?@>H5AB288 B@QE =545;L, :>B>@K5 <K =0E>48;8AL 2 ?CB8, =0H >B@O4 ?@5>4>;5; =5 <5=55 B@84F0B8 ;83.  GB> ?>A;54=55 A5;5=85 8=459F52, :>B>@K5 <K 2845;8, 1K;> B> A0<>5, 345 C40;>AL 2K<5=OBL ;5?QH:8 8 <C:C, =07K202H55AO %>G>1 (Hochob), 0 ?>A;5 =53> <K >?OBL 2ABC?8;8 2 A5;L2C, 8 4>@>30 =0G0;0AL 25AL<0 B@C4=0O. 'B> A ?@>4>2>;LAB285< AB0=>28;>AL 2AQ EC65, 8 A>;40BK A=>20 AB0;8 @>?B0BL.  GB> =5:>B>@K5 3>2>@8;8, GB> ?@>2>4=8:8 E>BOB 7025AB8 =0A 3;C1>:> 2 ;5A, 345 =0H >B@O4 64QB 70A040, 8 345 :>=8 =5 ?><>3CB =0< 2K83@0BL A@065=85 ?@>B82 8=459F52.  GB> 2A?><=8;8 ?@>?02H8E B>20@8I59, 8 =5:>B>@K5 CB25@640;8, GB> B5 1K;8 8AB@51;5=K 2 B0:>9 70A045, 0 =5 CH;8 >1@0B=> : 0=8; 8 GB> B>;L:> O, A5=L>@ 0A:> 45 38;0@ 8 1@0B %>0:8= 5@@5@> 87> 2A5E 8A?0=F52 7=0;8, GB> ?@>2>4=8:8 =5 ?@54020;8 =0A, 0 ?@>87>H;> =5GB> 4@C3>5, G53> =0< =5 40=> C@07C<5BL, 8 : G5<C ?@8;>65=0 @C:0 !0B0=K. 'B> O <=>3> @07<KH;O; > ?@>87>H54H5< 8 8A:0; 5<C >1JOA=5=8O, 8 B0:65 A?@0H820; C B>20@8I0 <>53> 0A:> 45 38;0@0 8 1@0B0 %>0:8=0, :0: >=8 <>3CB >1JOA=8BL MB>.  B><, GB> 8=459FK =0 .:0B0=5 8 2 4@C38E G0ABOE MB>9 75<;8 ?@8=>AOB ;N459 2 65@B2C, @07@C10O 8< 3@C4L 8 2K@K20O A5@4F5, O A;KH0; 5IQ 4> B>3>, 8 A0< 1K; B><C A2845B5;5< 2 >4=>9 87 45@525=L; 2845; 8 65@B25==K5 :0<=8 =0 25@H8=0E =5:>B>@KE E@0<>2 2 3>@>45 '8G5=-F0 (Chichiniza), :C40<=5 A;CG0;>AL ?@85760BL ?> ?>@CG5=8O<. 4=0:> 5A;8 >AB02;5==K5 A %5@>=8<> C=L5A>< 45 0;L1>0 ?>?0;8 2 70A04C, CAB@>5==CN 8=459F0<8, B> :C40 8AG57;8 A0<8, 8 ?>G5<C <K =0H;8 B>;L:> B5;> ?@>2>4=8:0 0A?0@0 'C, => =5 B5;0 A>;40B, 8 =5 :>=A:85 B@C?K, 8 =5 1@>H5==K5 ?>42>4K? ;8 65 A>;40B >1CO;> 157C<85, 8 >=8, ?>4>1=> 8=459F0<, ?@8=5A;8 0A?0@0 'C 2 65@B2C 8E 84>;0<, ?>A;5 G53> A:@K;8AL, 8 ;825=L A<K; 8E A;54K? 'B> 8 2 B>B 45=L, 8 2 A;54CNI89, 8 2 =5A:>;L:> 4@C38E 4=59 O <>;8;AO A>2<5AB=> A 1@0B>< %>0:8=>< > A?0A5=88 4CH (A38=C2H8E?) B>20@8I59, 8 B0: ?>:0 =5 A;CG8;8AL =>2K5 A>1KB8O, :>B>@K5 70AB028;8 <5=O ?>701KBL >1 8E AC4L15 8 > <=>3>< 4@C3><. 'B> 2A:>@5 8 O, 8 A5=L>@ 0A:> 45 38;0@ AB0;8 B5@OBL B5@?5=85 8 A?@>A8;8 C %C0=0 0G8 >:><0 8 -@=0=0 >=A0;5A0, 4>;3> ;8 5IQ 84B8, 8 ?>G5<C =04;568B 84B8 G5@57 A5;L2C, 8 >BG53> B>B 3>@>4 A E@0<0<8, > :>B>@>< 3>2>@8; <=5 1@0B 853> 45 0=40, @0A?>;>65= 2 B0:>9 3;CH8, 2 >B40;5=88 >B> 2A5E >A=>2=KE AB0@8==KE 3>@>4>2, ;560I8E, :0: 8725AB=>, : A525@>-2>AB>:C 8 A525@>-70?04C >B 0=8. 'B> %C0= 0G8 >:>< 2=0G0;5 =5 E>B5; 3>2>@8BL, => ?>B>< 2AQ 65 @0AA:070;, GB> =0 N35, 2 =5A:>;L:8E ;830E >B B>3> <5AB0, 345 <K >AB0=>28;8AL =0 ?@820;, =0G8=0NBAO 70?@5B=K5 75<;8 <09O, =0 :>B>@KE O:>1K 8 @0A?>;030NBAO 701@>H5==K5 3>@>40 A E@0<0<8, :>8 =0< =04;568B >BKA:0BL.  GB> 4;O 8=459F0 C65 >4=> B> A2OB>B0BAB2>, GB> >= 2ABC?05B =0 MB8 75<;8 A =5G5AB=K<8 ?>1C645=8O<8, 8 C65 >48= B>B ?>4283 4CE0, GB> =5 1>8BAO >= 2>7<5748O 8=459A:8E 84>;>2. > GB> >=, %C0= 0G8 >:><, :@5IQ= 8 25@8B 2 8ACA0 %@8AB0 8 @5A2OBCN 52C, 8 =0 45O=85 MB> ?>;CG8; 1;03>A;>2;5=85 A2>53> 4CE>2=>3> >BF0, =0AB>OB5;O 853> 45 0=4K; 8 GB> ?>B><C >= ?>94QB A =0<8 4> :>=F0, GB> 1K =8 A;CG8;>AL.  GB>, 3>2>@O MB>, >= 4@>60;, A;>2=> 53> 18;0 ;8E>@04:0, 8 ?;0:0; :0: @51Q=>:. CABL C <5=O ?>:0 8 =5 1K;> 4>AB>9=>3> 8740=8O ?> 8AB>@88 <09O, 70B> =0 ?>;C 2 ?@8E>659 AB>O; ?@52>AE>4=K9 35>3@0D8G5A:89 0B;0A, 2K?CI5==K9 :045<859 0C: !!!  2 A5@548=5 H5AB845AOBKE. 3@><=K9, 70254><> >1@5GQ==K9 A2>8<8 A>740B5;O<8 =0 C=878B5;L=>5 4;O ;N1>9 :=838 <5AB> E@0=5=8O, >= =8:>340 =5 2;57 1K =8 =0 >4=C 87 2845==KE <=>9 :=86=KE ?>;>:, 8 ?>B><C A<8@5==> ?K;8;AO =0 ?0@:5B5 C AB5;;0659.  2KA>BC 53> AB@0=8FK 4>AB830;8 <5B@0, 8 GB>1K ?5@525@=CBL 8E, ?@8E>48;>AL ?@8;>68BL =5:>B>@>5 CA8;85. 0640O 87 =8E A>45@60;0 ?>4@>1=59HCN @5;L5D=CN :0@BC >?@545;Q==>3> @538>=0; 1K; B0< 8 .:0B0=. >G5<C MB0 <KA;L =5 ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C @0=LH5? "5?5@L O <>3 ?@>A;548BL ?CBL, ?> :>B>@><C 42830;AO 8A?0=A:89 >B@O4. CABL B5 :0@BK, :>B>@K5 B5?5@L 1K;8 2 <>Q< @0A?>@O65=88, A>AB02;O;8AL AB>;5B8O A?CABO >?8A0==>9 =58725AB=K< 02B>@>< M:A?548F88, ;0=4H0DB 70 MB> 2@5<O 2@O4 ;8 A8;L=> 87<5=8;AO. >=5G=>, 2K@C18;8 8 ?CAB8;8 ?>4 <08A 8 A:>B>2>4G5A:85 @0=G> BKAOG8 35:B0@>2 A5;L2K, => @5:8 8 3>@K 4>;6=K 1K;8 >AB020BLAO =0 A2>8E <5AB0E. #AB@>82H8AL A G0H:>9 G0O =0 ?>;C C @0A:@KB>3> 0B;0A0, =0 2AO:89 A;CG09 70E20B82 8 "09=K N<<5@;8=30, 2 :>B>@>< 8<5;0AL ?0@0 ?;0=>2 <5AB=>AB8 A >B<5G5==K<8 4@52=8<8 3>@>40<8 8 0@E5>;>38G5A:8<8 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8, O 2<5AB5 A >B@O4>< 87 ?OB845AOB8 8A?0=A:8E A>;40B ?CAB8;AO 2 4>@>3C 87 0=8 2 =5872540==K5 >1;0AB8 =0 N3>-70?045.  B><C <><5=BC, :0: <K 2KH;8 87 4@52=59 <09O=A:>9 AB>;8FK, :0@BK .:0B0=0, :>=5G=>, C65 ACI5AB2>20;8. -@=0= >@B5A 70 45AOB8;5B8O 4> MB>3> ?>:>@8; >18B02H8E 2 5:A8:0=A:>9 4>;8=5 0FB5:>2, ?@>B82>?>AB0282 8E 725@8=>9 65AB>:>AB8 8 :>20@AB2C 5IQ 1>;LHCN 65AB>:>ABL, E8B@>ABL 8 25@>;><AB2>, 0 70B5< 5IQ 4>;385 3>4K ?CB5H5AB2>20; ?> &5=B@0;L=>9 <5@8:5, ?>402;OO <OB568, 3@01O, =0A8;CO 8 ?@>2>73;0H0O O7KG=8:0< 2;0ABL 8A?0=A:>9 :>@>=K 8 :0B>;8G5A:>9 F5@:28. N<<5@;8=3 65 5IQ 24>102>: ?8A0; > =5:>< 54@> 45 ;20@5, > :>B>@><, :AB0B8, C?><8=0; 8 02B>@ ?5@52>48<>3> <=>9 >BGQB0. -B>B :>=:8AB04>@ ?@>A;028;AO A2>8<8 702>520=8O<8 8=459A:8E ?;5<Q= 20B5<0;K 8, :065BAO, >=4C@0A0, >B:C40, ?@5>4>;52 =4K, >= B0:65 4>1@0;AO 4> .:0B0=0.  A B5<, 8 A 4@C38< ?CB5H5AB2>20;8 :0@B>3@0DK, B0: GB> 70 A>@>: ;5B =5:>B>@K5 87 MB8E 75<5;L 1K;8 4>2>;L=> E>@>H> 87CG5=K. > : N3C >B 0=8, ?>E>65, =0G8=0;0AL B0:0O 3;CHL, GB> 4065 :>@5==K5 >18B0B5;8 ?>;C>AB@>20 >B?@02;O;8AL BC40 :@09=5 =5>E>B=>. >340 O 5IQ @07 ?5@5GQ; 2B>@CN 3;02C >BGQB0, ;5602HCN =0 <>Q< AB>;5, 0 70B5< A25@8;AO A :0@B0<8 2 "09=0E, <=>9 AB0;> >2;04520BL A<CB=>5 15A?>:>9AB2>. KB0OAL @07>1@0BLAO, O A=>20 ?@>;8AB0; N<<5@;8=30, BI0B5;L=> A>?>AB02;OO 2A5 ?@8254Q==K5 8< ?;0=K A @0AAB8;02H59AO =0 >3@><=KE AB@0=8F0E 0B;0A0 6Q;B>-:>@8G=52>9 1C<06=>9 3;04LN .:0B0=0, =0 N35 GCBL @8D;Q=>9 3>@=K<8 >B@>30<8. "I5B=>.  B5E <5AB0E, :C40 %C0= 0G8 >:>< 8 -@=0= >=A0;5A 25;8 B@84F0BL >AB02H8EAO 2 682KE 8A?0=F52, =5 1K;> =8:0:>3> AB0@8==>3> 3>@>40, =8 4065 8=459A:>3> ?>AQ;:0, <0;>-<0;LA:8 4>AB>9=>3> C?><8=0=8O. 0 ?>A5;5=85 A =0720=85< %>G>1, :>B>@>5 <=5 =5 157 B@C40 C40;>AL >BKA:0BL =0 :0@B5, F828;870F8O, :065BAO, 2>>1I5 =5 ABC?0;0. 065 2 4204F0B>< 25:5 MB8 B5@@8B>@88 1K;8 <0;> >A2>5=K; 2 H5AB=04F0B>< 65 B0<, :C40 =8 3;O=L, =025@=O:0 BO=C;0AL B>;L:> ?5@2>740==0O, 48:0O A5;L20, @0A:8=C2H0OAO =0 BKAOG8 :204@0B=KE :8;><5B@>2, A>G0I0OAO A>B=O<8 <CB=KE @5GCH5: 8 3=8;>AB=KE 1>;>B, B0OI0O =52840==K5 >?0A=>AB8 8 3>B>20O ?@>3;>B8BL 2AO:>3>, :B> >A<5;8BAO 2B>@3=CBLAO 2 5Q ?@545;K. 0?04=O!  GCBL =5 :@8:=C; O. =459A:85 ?@>2>4=8:8 =5 <>3;8 =5 7=0BL >1 MB><; ?@542>AE8I0O ?@540B5;LAB2> 20=0 !CA0=8=0, >=8 25;8 4>25@82H8EAO 8< 8=>75<F52 2 =58AA;54>20==K5 8 3815;L=K5 75<;8, 3>B>2OAL ?@>?0ABL B0< 2<5AB5 A =8<8. %C0= 0G8 >:>< ;30;, 8 53> A;Q7K 1K;8 D0;LH82:>9. > GB> <>3;> 70AB028BL >1@0B82H8EAO 2 E@8AB80=AB2> 8=459F52, :>B>@K< =0AB>OB5;L A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O 4>25@O; :0: A2>8< A>1AB25==K< 45BO<, A>3;0A8BLAO 2K?>;=8BL 53> ?>@CG5=85, GB>1K ?>B>< ?@540BL 8 53>, 8 ?>A;0==KE 8< ;N459? !CA0=8= 65@B2>20; A2>59 687=LN, A?0A0O >B 702>520B5;59 8 8=>25@F52 F0@A:CN A5<LN; 70 A0<>C189AB25==>9 87<5=>9 ?>;C:@>2:8 -@=0=0 >=A0;5A0 4>;65= 1K; A:@K20BLAO A5:@5B :C40 1>;55 AC<@0G=K9 8 >?0A=K9. >@>3> 1K O B>340 >B40;, GB>1K ?@54C?@548BL >1 MB>< 42CE :><0=4>202H8E >B@O4>< :>=:8AB04>@>2. ?@>G5<, 1K; 1K O G;5=>< 8E <0;5=L:>3> 2>9A:0, >=8 1K >128=8;8 <5=O B>G=> B0: 65, :0: 8 4@C38E A><=520NI8EAO, 2 @0A?CA:0=88 >?0A=KE A;CE>2 8 2KA5:;8, GB>1K 4@C38< 1K;> =5?>204=>; 0 5A;8 1K O 274C<0; =0AB0820BL, <>3;8 8 ?>25A8BL. 4=0:> =04 >BG0O==> ?@>@C102H8<8 A2>9 ?CBL A:2>7L 70@>A;8 8A?0=F0<8 2AQ O2AB25==59 A3CI0;>AL GB>-B> =54>1@>5. =5BCI55 ?@54GC2AB285, >E20B82H55 <5=O, ?>AB5?5==> ?5@54020;>AL 8 :><0=48@0< >B@O40, => C =8E =5 1K;> :0@B N<<5@;8=30 8 A5<8@=>3> 0B;0A0 :045<88 0C:, GB>1K @07>1;0G8BL 87<5==8:>2. =8 =0G0;8 :>;510BLAO, :>340 C65 70H;8 A;8H:>< 40;5:>, :>340, =025@=>5, 8 =5;L7O 1K;> 1>;LH5 ?>25@=CBL =0704, 8 >AB020;>AL B>;L:>, @0AG8I0O 4>@>3C <0G5B5, ?@>18@0BLAO A:2>7L G0IC =02AB@5GC A2>59 AC4L15. 'B> =0 A;54CNI89 45=L 2> 2@5<O =>G;530 =0 =0H ;035@L 2 B5<=>B5 =0?0;8 8=459FK, 8 1>@>;8AL O@>AB=>, =5 ?C30OAL 4065 70;?>2 87 0@:51C7; 8 GB> B@>8E A>;40B  C8A0 0@10;L>, $@0=A8A:> !0<0@0=>, 8 $@0=A8A:> C@@>  AC<5;8 ?>@078BL =0A<5@BL, 0 5IQ G5B25@KE @0=8BL; 8 GB> :@><5 =8E <K =5 4>AG8B0;8AL 5IQ 42>8E, %C0=0 0@A8N 8 54@> 5;5A0, :>B>@K5 ?@>?0;8, 25@>OB=>, 27OBK5 2 ?;5= 4;O 65@B2>?@8=>H5=8O. 'B> 8A?0=FK B0: 65 A@060;8AL 4>1;5AB=>, 8 C18;8 =5 <5=LH5 4204F0B8 8=459F52, 8 =5A:>;L:8E 27O;8 2 ?;5=, GB>1K 4>?@>A8BL.  GB> ?;5==8:8 =5 E>B5;8 3>2>@8BL, 8 =5 ?>=8<0;8 2>?@>A>2, :>B>@K5 8< 704020;8 =0H8 ?@>2>4=8:8, 0 <564C A>1>N H5?B0;8AL =0 =0@5G88, =0H8< ?@>2>4=8:0< =58725AB=><.  GB> =5 AB0;8 >B25G0BL 4065 ?>4 ?KB:0<8, :>B>@K5 <K 8< CG8=8;8, ?>A;5 G53> >4=>3> O 70:>;>; A0<, 0 5IQ 42>8E 70@C18;8 A>;40BK. 'B> C8A0 0@10;L>, $@0=A8A:> !0<0@0=> 8 $@0=A8A:> C@@> <K ?>E>@>=8;8 ?> E@8AB80=A:><C >1KG0N, 4;O G53> 2K@K;8 <>38;K 8 =04 :064>9 CAB0=>28;8 :@5AB, A@C1;5==K9 87 @0ABCI8E @O4>< 45@52L52. 'B> @0=5=K5 87 =0H53> >B@O40 2 ?>A;54CNI85 4=8 =5 ?>?@02;O;8AL, 8 A B@C4>< ?5@5=>A8;8 4>@>3C, 8 1@548;8. 'B> 1@0B %>0:8=, >A<>B@52H89 8E @0=K, A:070;, GB> B5 ?>@065=K O4><, :0:8< 8=459FK A<07K20NB 8=>340 =0:>=5G=8:8 A2>8E AB@5; 8 :>?89; 8 A:070;, GB>1K <K <>;8;8AL >1 8E A?0A5=88, ?>B><C GB> 157 GC45A=>3> 2<5H0B5;LAB20 2A5 >=8 ?>381=CB.  GB> 2A5 2 B>B 45=L <>;8;8AL >1 8E 2K74>@>2;5=88, >AB0=>282H8AL =0 ?@820;. > GB> <>;8B2K =0H8 CA;KH0;8 =5 1K;8, 8 2A5 G5B25@> @0=5=KE A:>=G0;8AL 8;8 2 BC 65 =>GL, 8;8 2 ?>A;54CNICN, 8 ?5@54 A<5@BLN :@8G0;8 B0:, 1C4B> 4LO2>; A0< ?@8HQ; ?> 8E 4CH8. 'B> 87-70 ?>B5@8 MB>9 C?0;8 4CE>< =5:>B>@K5 87 =0H53> >B@O40, 8 A=>20 703>2>@8;8 > B><, GB> ?>@CG5=85, :>B>@>5 <K 4>;6=K 2K?>;=8BL, =0A ?>3C18B. > GB> 8 O, 8 0A:> 45 38;0@, 8 1@0B %>0:8= ?><=8;8 > B><, :0: 206=> 1K;> 2K?>;=8BL 53> 4;O C:@5?;5=8O !2OB>9 F5@:28 8 4;O ?>;>65=8O 8A?0=F52 =0 .:0B0=5, 8 1K;8 C25@5=K, GB> 4>;6=K 84B8 40;LH5. 'B> :>340 O A845; C :>AB@0 2 >48= 87 4=59, :> <=5 ?>4>HQ; =0H ?@>2>4=8: %C0= 0G8 >:>< 8 A:070;, GB> <K 2ABC?8;8 C65 2 B5 75<;8, > :>B>@KE >= <=5 3>2>@8; @0=LH5, 8 GB> =0?02H85 =0 =0A 8=459FK >E@0=ONB 2E>4 2 =8E. 'B> N:0B5:A:89 O7K: >=8 =5 ?>=8<0NB, ?>A:>;L:C ?@8H;8 A>B=8 ;5B =0704 87 4@C38E 75<5;L, 40;5:> A A525@0; 8 GB> ?@> =8E 3>2>@OB, 1C4B> B5 1K;8 >E@0=>9 ?@8 42>@F5 <>3CI5AB25==KE F0@59 3>@>40 09O?0= (Mayapan) B@8AB0 ;5B =0704, 0 ?>A;5 B>3>, :0: F0@8 1K;8 =8725@3=CBK 8 :07=5=K, 3>@>4 ?0;, 8 68B5;8 ?>:8=C;8 53>, 2>8=K A A525@0 =0H;8 A515 =>2KE E>7O52, :>B>@K< 8 >AB0NBAO 25@=K A B5E ?>@. 'B> E>7O520 8E 2;0AB2CNB 2 70?@5B=KE 75<;OE 8 ?> =0H8 4=8, 4065 45AOB8;5B8O A?CABO ?>A;5 ?@8E>40 8A?0=F52, 8 GB> B>G=>3> 8<5=8 8E =5 7=0NB, => >E@0=ONI8E MB8 75<;8 ;N459 A A525@0 7>2CB B0:65, :0: 8 @0=LH5  : 0=C;K, GB> >7=0G05B >B1>@=K5 2>8=K, ?>B><C GB> ?> 65AB>:>AB8 8 >B2035 >=8 =5 7=0NB A515 @02=KE 2> 2A59 AB@0=5 <09O. N<<5@;8=3, :>=5G=>, =8 > :0:8E 70?@5B=KE 75<;OE 8 >E@0=ONI8E 8E A5:@5BK 4@52=8E 2>8=0E 4065 8 =5 ?>4>7@520;. > :0: @07 2 MB>< O A:>@55 4>25@O; 5<C, =565;8 %C0=C 0G8 >:><C. =5 1K;> A>25@H5==> OA=>, GB> >10 ?@>2>4=8:0 A3>2>@8;8AL, GB>1K 703C18BL 8A?0=F52. 0?045=85 8=459F52, 1C4L >=8 : 0=C;0<8 8;8 :5< 4@C38<, 1K;> 2B>@>9 ;>2CH:>9, @0AAB02;5==>9 =0 ?CB8 M:A?548F88 :>=:8AB04>@>2. ">;L:> 2 =>G=>9 ABKG:5 B5 ?>B5@O;8 452OB5@KE G5;>25:; >B@O4 B0O; =0 3;070E, 2 =Q< B5?5@L 4>;6=> 1K;> >AB020BLAO =5<=>38< 1>;55 4204F0B8 G;5=>2, 0 F5;L ?CB5H5AB28O, :070;>AL, B0: 8 =5 AB0;0 1;865. >;LH5 2A53> <5=O C482;O;> B>, GB>, =5A<>B@O =0 BO6Q;K5 ?>B5@8, =8 :><0=48@C, =8 0A:> 45 38;0@C, =8 ?@8AB02;5==>3> : =8< D@0=F8A:0=A:><C <>=0EC =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C ?@5:@0B8BL ?>E>4 8 25@=CBLAO 2 0=8  ?CABL A ?CABK<8 @C:0<8, => A>E@0=82 >AB02H8EAO 2 682KE ;N459. %>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K 70E20B82 A A>1>9 ?>4:@5?;5=8O, 70=>2> C:><?;5:B>20BL ?>@5452H89 >B@O4. BG53> 70:0;Q==K9 2 1>OE >?KB=K9 :><0=48@ AB0; 1K A;5?> @8A:>20BL A2>8<8 A>;40B0<8 @048 2K?>;=5=8O ?@8:070, A<KA;0 8 A?>A>10 8A?>;=5=8O :>B>@>3> >= 4065 =5 ?>=8<05B 4> :>=F0? '5< >1JOA=8BL B0:CN =5A38105<CN @5H8<>ABL? !:065<, 2AO B@>8F0 <>3;0 1KBL D0=0B8G=> ?@540=0 F5@:28 8 ;8G=> 1@0BC 45 0=45, :>B>@K9 O2;O;AO 4;O =8E =5?@5@5:05<K< 02B>@8B5B><. >65B 1KBL, :>=:8AB04>@K 1K;8 5<C G5<-B> ;8G=> >1O70=K, 8;8 ?@>AB> =0AB>;L:> 4>25@O;8 1C4CI5<C 5?8A:>?C, GB> 4065 =5 ?KB0;8AL A><=520BLAO 2 53> ?@02>B5. 'B> >= <>3 B0:>3> 4;O =8E (8;8 A =8<8?) A45;0BL? !?0A 8< 687=L? K; :@QAB=K< >BF>< 8E 45B59? @>AB> >1;040; A25@EG5;>25G5A:8< 40@>< C15645=8O?  <>65B, E8B@>C<=K9 =0AB>OB5;L =0:8=C; =0 1@02KE 020=BN@8AB>2 B>=:85, => ?@>G=K5 C745G:8 H0=B060? ;8 >=8 459AB28B5;L=> 25@8;8 2 B>, :0: 206=> 1K;> 2K?>;=8BL 53> 4;O 25@K 8 ?>;>65=8O 8A?0=F52 =0 .:0B0=5, 25@8;8 =0AB>;L:> 3;C1>:> 8 8A:@5==5, GB> 1K;8 3>B>2K A;>68BL 70 25@C A2>8 3>;>2K? > G5< 40;LH5 O G8B0; 70<5B:8, B5< 1>;LH5 <=5 :070;>AL, GB> 2A5 35@>8 MB>9 AB@0==>9 8AB>@88 =54>3>20@820NB G53>-B> 206=>3>, B0:>3>, GB> @07>< ?>AB028;> 1K 2AQ =0 A2>8 <5AB0. >65B, 1@0B 853> 45 0=40 >B A2>8E ;N459 C7=0; ?@> =5:89 :;04? !:065<, >1;8F>20==K9 7>;>BK<8 ;8AB0<8 E@0<, A:@KBK9 ?>4 ;8ABLO<8 A0=40;>2KE 8 <0E03>=>2KE 45@52L52 2 ;>I8=5, ?>B5@O==>9 ?>A@548 15A:@09=59 A5;L2K? ">340 2AO M:A?548F8O >1@5B05B A>2A5< 4@C3>9 A<KA;  <0=CA:@8?BK, :>B>@K5 =04;560;> 4>AB028BL 2 0=8, 1K;8 B>;L:> ?@8:@KB85< 45@7:>9 020=BN@K, 704C<0==>9 =0AB>OB5;5< D@0=F8A:0=A:>3> <>=0ABK@O, :>B>@><C 25@=K5 ;N48 4>=5A;8 ?@> =5A<5B=K5 1>30BAB20, A?@OB0==K5 2 4@5<CG8E ;5A0E =0 N35 ?>;C>AB@>20. K1@02 =5A:>;L:8E =04Q6=KE 8 AB@064CI8E 7>;>B0 3>;>2>@57>2, >= 2K3>2>@8; 4;O =8E ?>;A>B=8 A>;40B 8 >B?@028; 70 :;04><. B>4@02 >B :@KH8 15;>:0<5==>9 ?8@0<84K 2A53> ;8HL =5A:>;L:> B0:8E 4@03>F5==KE ;8AB>2, =0 @>48=5 2 A?0=88 <>6=> :C?8BL >1H8@=>5 ?><5ABL5 8 >15A?5G8BL A51O 4> :>=F0 687=8. !:8B0BLAO 2 ;8?:>< ?>BC ?> B@5:;OBK< 70@>A;O< >B=K=5 ?@845BAO B>;L:> 2> A=0E: <>6=> 1C45B 25@=CBLAO 4><>9, =0:>=5F 7068BL, :0: ?>;0305BAO 42>@O=8=C, 65=8BLAO =0 B><=>9 15;>:>659 3@0DA:>9 4>G5@8 8 B>;L:> 2 A:01@57=KE @073>2>@0E A ?@8OB5;O<8 2A?><8=0BL >AB@> ?0E=CI8E =87:>@>A;KE 8=480=>:&  A2>Q< >BGQB5 =58725AB=K9 :>=:8AB04>@ =5 AB0; C?><8=0BL MB>3>  2> 2AO:>< A;CG05, ?>:0  GB>1K CB08BL B5 A>:@>28I0, :>B>@K5 ?@8>1@Q; F5=>9 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 G5;>25G5A:8E 687=59, @0AAC482, GB> ;8H=85 7028AB=8:8 5<C =8 : G5<C.  GB> 65 1@0B 45 0=40? 5C65;8 5<C B>65 ?@8G8B0;0AL 4>;O >B =03@01;5==KE 1>30BAB2? <C 8;8 D@0=F8A:0=A:><C >@45=C, ?>G5<C 1K =5B. !@54AB20 4;O @0AH8@5=8O <>=0ABK@O 8;8 AB@>8B5;LAB20 =>2>3>. @0B %>0:8= 1K; >B?@02;5= A H09:>9 3>;>2>@57>2, GB>1K 1;NAB8 8=B5@5AK >@45=0: 4>25@OBL 8< =5;L7O, : B0:8< AB>8B ?>25@=CBLAO A?8=>9  A@07C 2A04OB :>@B8: ?> A0<CN @C:>OBL. 0 G5AB=>ABL 8 1;03>@>4AB2> BCB C?>20BL =5 AB>8B, :0: B>;L:> >=8 C284OB :@KHC B09=>3> E@0<0, A25@:0NICN 2 ?@5470:0B=KE ;CG0E, BCB 65 701C4CB 8 > A2>Q< 4>;6:5 1@0BC 45 0=45, 8 > ;N128 : @5A2OB>9 4525. =05< MB8E ?@>94>E. ;8 =5 B0:? >65B 1KBL, 4;O A0<>3> 853> 45 0=4K @07KA:8205<K5 8< <0=CA:@8?BK 1K;8 459AB28B5;L=> F5==K, 0 :>=:8AB04>@>2 >= 70<0=8;, ?>AC;82 8< A:07>G=K5 A>:@>28I0, =04Q6=> 70<C@>20==K5 2 ?>B09=>9 :0<5@5 >4=>3> 87 ?>;C@07@CH5==KE E@0<>2 2<5AB5 A =5;5?K<8 8=459A:8<8 :=86:0<8, A45;0==K<8 87 70<H8 8 A;>65==K<8 30@<>H:>9. @8=5A8B5 <=5 B>;L:> <0=CA:@8?BK, >AB0;L=>5  20H5!  8=459A:85 ?@>2>4=8:8? KB0;8AL C15@5GL >B @073@01;5=8O 8 >A:25@=5=8O 4@52=85 A2OBK=8 A2>53> =0@>40? 5@>OB=>& / >ICI0; B> 65, GB> 4>;65= GC2AB2>20BL 0@E5>;>3, :>340 <=>65AB2> @07=>F25B=KE :5@0<8G5A:8E >A:>;:>2, 2K:>?0==KE 8< C @0720;8= :0:>9-=81C4L <09O=A:>9 ?8@0<84K, ?>A;5 4>;38E G0A>2 :@>?>B;82>3> B@C40 =0G8=0NB A:;04K20BLAO 2 >A<KA;5==CN 8 70E20BK20NICN :0@B8=C AB0@8==>9 <>708:8. @5645 G5< ?>BCH8BL A25B 8 C;5GLAO A?0BL, O =0 2AO:89 A;CG09 ?5@525@=C; ?>A;54=NN AB@0=8FC, ?@>25@OO, =5 >AB0;>AL ;8 B0< 5IQ GB>-B>, G53> O =5 CA?5; ?@>G5ABL. 'B> =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 MB>3> ?@8HQ; :> <=5 -@=0= >=A0;5A, 8 3>2>@8; A> <=>9; 8 GB> ?>A;5 MB>9 15A54K ?>=O; O: 1@0B 853> 45 0=40 =5 A:070; <=5 2A53> > =0H5< ?>E>45.  GB> CA;KH0==>5 25AL<0 2AB@52>68;> <5=O; 8 >1 MB>< 1C45B @0AA:070=> 2 ;025 G5B2Q@B>9 A53> A>>1I5=8O El Tremedal  >O <Q@B20O A>10:0 B0: 8 =5 4>640;0AL ?>;>65==>9 ?@>3C;:8 2 MBC =>GL  O 1K; A;8H:>< 70=OB <KA;O<8 > B5E B09=0E, :>B>@K5 A:@K20;0 A5;L20, 8 B5E, :>B>@K5 15@Q3 >B ?@>AB>4CH=KE :>=:8AB04>@>2 1@0B 853> 45 0=40. =5 A=8;>AL A>2A5< 4@C3>5. 03@><>645=85 2KA>:8E ?8@0<84, :0640O 87 3@0=59 :>B>@KE @0AA5G5=0 =042>5 ;5AB=8F59, CE>4OI59 :@CB> 225@E, : ?;>A:>9 25@H8=5, 345 =0E>48BAO 0;B0@L  MB> ABC?5=8 2 =51>, : 1>30<. 5BCG85 <KH8, 3@>74LO<8 A28A0NI85 A ?>B>;:0 B8B0=8G5A:8E 42>@F>2 15;>3> :0<=O, ?>AB@>5==KE BKAOG0<8 >1@5GQ==KE @01>2 157 ?><>I8 :>;5A0 8 1;>:0, 8 1@>H5==KE 8E >18B0B5;O<8 2 >48= 45=L, 157 2848<KE ?@8G8=. #:@0H5==K5 85@>3;8D0<8 AB5=K, 2K@570==K5 2 :0<=5 <0A:8 GC4>28I, 35@>52, 1>65AB2 8 45<>=>2. 0;5=L:0O ?;>I04:0 ?>A@548 ?>4JQ<0 =0 3830=BA:CN ?8@0<84C, >B:C40 >B:@K205BAO 425@L, ?@52@0IQ==0O :0<=5BQA0<8 8 A:C;L?B>@0<8 2 @0A?0E=CBCN ?0ABL 515A=>3> <5O. !>1@02H85AO 2 :@C3 =52KA>:85 A<C3;K5 ;N48 2 AB@0==KE >45640E, A 7>;>BK<8 >1@CG0<8 =0 3>;>20E. 0A?OBK9 =0 65@B25==8:5, >15AA8;5==K9 8 A;><;5==K9 4C@<0=OI8< =0?8B:>< ?;5==8:, 15AA<KA;5==K< 273;O4>< 8ICI89 GB>-B> 2>:@C3 A51O. >=>B>==K5 ?@8G8B0=8O 6@5F>2, >45BKE 2 ?>4>185 BC=8:, AB0=>2OBAO 2AQ 3@><G5, 2AQ AB@0H=55& 0=5AQ==K9 >AB@K9 :0<5=L ?0405B 2=87, 2E>48B <56 @Q15@, @07@K205B ?;>BL. IQ C40@  8 3@C4=0O :;5B:0 2A:@KB0, E;5I5B :@>2L, 2K?CG5==K5 3;070 ?;5==8:0 70BO38205B A<5@B5;L=0O ?5;5=0, 0 87 3>@;0 A E@8?>< @2QBAO =0@C6C O@:>-:@0A=0O ?5=0, => >= 5IQ 682. 0:;0=85 ?@>2>48BAO ?> AB@>38< :0=>=0<, 70 25:0 @8BC0; >BB>G5= B0: 65 >AB@>, :0: 8 65@B25==K9 :0<5=L. LO2>;LA:>5 8A:CAAB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@8=>A8<K9 2 65@B2C =5 C<5@ @0=LH5, G5< @Q1@0 A ;52>9 AB>@>=K 3@C48 A E@CAB>< ?>4404CBAO 8 >B:@>NB 5IQ 1LNI55AO A5@4F5. 5AG0AB=K9 @0AAB0=5BAO A 687=LN B>;L:> :>340 MB> A68<0NI89AO, 4@>60I89, 70E;Q1K20NI89AO :@>2LN :><>: 1C45B 2K@20= @C:>9 6@5F0 8 1@>H5= 2 >A>1K9 A>AC4. "5;>, 5I5 <3=>25=L5 =0704 =0BO=CB>5 AC4>@>3>9, :0: B5B820 8=459A:>3> ;C:0, 0 B5?5@L >1<O:H55, >:@>202;5==>5, @0A?>B@>HQ==>5, H2K@=CB, A;>2=> =018BK9 B@CE>9 <5H>:, 2=87 ?> ABC?5=O<, 345 53> ?>415@CB A;C6:8.  2>B 5IQ& 8F> C ?;5==8:0  =0A:>;L:> 53> C40QBAO @0AA<>B@5BL A:2>7L A;>9 3@O78 8 :@>2O=>9 :>@:8  15;>5.  <>I=0O H5O 8 70?@>:8=CBK9 ?>41>@>4>: 3CAB> ?>@>A;8 1>@>4>9. / A5; 2 :@>20B8. !5@4F5 15H5=> :>;>B8;>AL 2 3@C48, A;>2=> MB> C <5=O 53> B>;L:> GB> ?KB0;8AL 2K@20BL. >4CH:0 1K;0 2;06=>9 8 E>;>4=>9 >B ?>B0. ><=0B0 A G5BK@QE<5B@>2K< ?>B>;:>< 24@C3 ?>:070;0AL <=5 A;8H:>< B5A=>9, 70E>B5;>AL @0A?0E=CBL =0AB56L >:=>. 5A:>;L:> <8=CB O C15640; A51O 2 01AC@4=>AB8 B0:>3> 65;0=8O, ?>B>< 2A:>G8; 8, 4Q@=C2 H?8=30;5B, B>;:=C; @0<K. =CB@L E;K=C; AK@>9 8 ABK;K9 >A5==89 2>74CE, 42CE 3;>B:>2 :>B>@>3> E20B8;>, GB>1K ?@>B@5725BL ?>A;5 C2845==>3> :>H<0@0. 0 C;8F5 C65 AB>O; 1;Q:;K9 45=L; =51> 1K;> 7018B> 20B=K<8 A5@K<8 >1;0:0<8, G5@57 :>B>@K5 5;5 ?@>@8A>2K20;AO :@C6>: BI54CH=>3> >A5==53> A>;=F0. 5AOBL CB@0. 1KG=> O A?;N G0A>2 4> B@QE, => A53>4=O CA=CBL 1>;LH5 =5 ?>;CG8BAO.  <>65B, O ?@>AB> >1<0=K20N A51O, ?>B><C GB> 1>NAL 25@=CBLAO 2 B>B A>=, 5A;8 <=5 2AQ 65 C40ABAO 701KBLAO?  3>;>25 5IQ ?>:0G820;AO <CB=K9 >A04>: 87 >1@K2:>2 2845=8O, 8, AC=C2 =>38 2 B0?:8, O ?>?;Q;AO =0 :CE=N @073>=OBL 53> ?@8 ?><>I8 :>D5. #B@5==89 :>D5 1K; 4;O <>59 101CH:8 B0:8< 65 ?>;=K< A<KA;0 >1@O4><, :0: 4;O <09O 8 0FB5:>2  G5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O. =0 ?>4E>48;0 : 53> 7020@820=8N A> 7=0=85< 45;0: 5A;8 A>25@H0BL >4=8 8 B5 65 459AB28O :064>5 CB@> 2 B5G5=85 H5AB845AOB8 ;5B, 42865=8O >BB0G820NBAO 4> D8;83@0==>AB8. >=5G=> 65, =8:0:>3> 1KAB@>@0AB2>@8<>3> 45@L<0  B>;L:> 7Q@=0, B>;L:> 0B8=A:0O <5@8:0.  ?@56=85 2@5<5=0 1;03>40@O 4@C65A:8< A2O7O< =0 C15 C =5Q 2 :;04>2:5 AB>O;8 =5A:>;L:> >3@><=KE :@0H5==KE 2 15652K9 8 :>@8G=52K9 F25B0 65ABO=KE 10=>: A :>D5. 07K20;AO >= M:A?@5AA82=> 8 2?>;=5 ?>-:C18=A:8  Cafe Hola!. 4=C 87 MB8E 10=>:, 2J5E02 2 :20@B8@C, O >1=0@C68; 70?5G0B0==>9  <>65B 1KBL, 55 E@0=8;8 =0 A;CG09 =>2>9 <8@>2>9 2>9=K. @><0B, :>=5G=>, 402=> 2K4>EAO, 7Q@=0 ?@8H;>AL 2K1@>A8BL, => 10=:C O ?>60;5; 8 >AB028;. "5?5@L A2>8 A>1AB25==K5 70?0AK O E@0=N B>;L:> 2 MB>9 10=:5, 8, >B:@K20O 5Q ?> CB@0<, 24KE0N 4CH8ABK9 :>D59=K9 70?0E  2 ?0<OBL > 101CH:5. >A;5 A51O >=0 >AB028;0 <=5 8 25AL A2>9 0@A5=0;  45@52O==CN @CG=CN <5;L=8FC 4;O :>D5, <54=CN BC@:C, <0;5=L:85 D0@D>@>2K5 G0H5G:8 A :8B09A:8< >@=0<5=B><. >;LH5 2A53> <=5 =@028BAO <>;>BL :>D5: AAK?05HL 53> 2 2>@>=:C, 8 =0G8=05HL, A;>2=> C H0@<0=:8, 25@B5BL BO6Q;CN ;0BC==CN @CG:C. !=0G0;0 >=0 ?@>2>@0G8205BAO <54;5==>, B@C4=>, => ?> <5@5 B>3>, :0: 7Q@=0 @0AAK?0NBAO 2 0@><0B=CN ?K;L, :@CB8BL AB0=>28BAO 2AQ ?@>I5  7=0G8B, ?>@0 4>1028BL 2 2>@>=:C 5IQ.  ?>B>< =04> 2K428=CBL MB>B B@>30B5;L=K9 45@52O==K9 OI8G5: A=87C 8 2KA:@5AB8 87 =53> 25AL ?>@>H>: 2 :>D59=8:. >AB0282 :>D5 =0 >3>=L, >BE>48BL >B =53> C65 AB@>3> 70?@5I05BAO, 8=0G5 2<5AB> 20;LO6=>3> @0A?8B8O 1>4@OI53> CB@5==53> =0?8B:0 ?@84QBAO >BA:@510BL ?;8BC. >340 2AQ =0:>=5F 3>B>2>, C4>2>;LAB28O >B B0:>3> :>D5 ?>;CG05HL =587<5@8<> 1>;LH5, E>BO 1K ?@>AB> ?>B><C GB> @07 @048 =53> C65 AB>;L:> A45;0=>, 3@5E B5?5@L 8< =5 =0A;0640BLAO. 01CH:0 1K;0 ?@020  8 :><C ?>A;5 MB>3> =C6=K 1KAB@>@0AB2>@8<K5 3@0=C;K? / 4065 M;5:B@8G5A:CN :>D5<>;:C, 8 BC 2K:8=C;. # :>D5 1K;> 8 5IQ >4=> 206=>5 :0G5AB2>: 3>B>2O 53>, <>6=> 1K;> F5;8:>< ?>A2OB8BL A51O =5A;>6=K< <5E0=8G5A:8< 42865=8O< 8 70>4=> 70=OBL 3>;>2C ?@8;030NI8<AO : =8< =5A;>6=K< <5E0=8G5A:8<8 <KA;O<8. ! :064K< ?>2>@>B>< @CG:8 <5;L=8FK E>;>4=K9 BC<0=, >AB02H89AO 2 ?0<OB8 >B ?@828452H53>AO :>H<0@0, AJQ6820;AO, 0 :>340 >B ?>AB02;5==>3> =0 25AQ;K9 A8=89 >3>=Q: :>D59=8:0 ?>HQ; 3>;>2>:@C68B5;L=K9 0@><0B, 459AB28B5;L=>ABL >:>=G0B5;L=> 2>7>1;040;0 =04 3@Q70<8. 'Q@B>2 A>= 1K;, =5A><=5==>, =025O= 8AB>@859 A B5<8 8A?0=F0<8, :>B>@KE 01>@835=0< C40;>AL 27OBL 2 ?;5=. 2B>@ 70<5B>: ?@>HQ;AO ?> MB><C M?87>4C A>2A5< ?>25@E=>AB=>; =5 7=0N, >BG53> 2 <>Q< A>7=0=88 70A5; 8<5==> >=. >;LH5 2A53> <5=O C4828;> B>, =0A:>;L:> ?>4@>1=> O 2845; C<5@I2;5=85 ?;5==KE. 5B0;8 <=5 MB8 27OBL 1K;> A>25@H5==> =5>B:C40: @0725 GB> :@05< 3;070 A;CG09=> 70F5?8;AO 70 =8E, ;8AB0O N<<5@;8=30. > 8 MB> <0;>25@>OB=>: =5 <>3 65 O C?CAB8BL 8E, ?>:0 G8B0; :=83C, 5A;8 >=8 =0AB>;L:> ?>@078;8 <>Q 2>>1@065=85! AB020;>AL =045OBLAO, GB> ?@>AB> 2>A?0;8;0AL D0=B078O. 04> 1K;> A@>G=> >?5@8@>20BL, ?>:0 =5 =0G0;AO 01AF5AA 8 ?@>1>45=85. / ?>:;O;AO @07KA:0BL =0CG=>-8AB>@8G5A:>5 >?8A0=85 G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89 C <09O, GB>1K CA?>:>8BL A51O =0945==K<8 =5A>>B25BAB28O<8.  :>D5 O ?@83>B>28; 1CB5@1@>4K A AK@>< 8 A20@5==>5 2 <5H>G5: O9F> A ?5@F5< 8 A>;LN: 702B@0: E>;>ABO:0. ;02=>5  =5 :0?=CBL 65;B:>< =0 1@N:8, 8=0G5 B2>O 60;:0O 4>;O AB0=5B >G5284=0 4;O >:@C60NI8E. 0A?@0282H8AL 8 A B5< 8 A 4@C38<, O 157 >B;030B5;LAB2 25@=C;AO : @01>B5: A=K A=0<8, 0 70:07 =04> 2K?>;=OBL.  AG0ABLN, ?@>4>;65=85 ?5@52>40 MB>9 :=838 1K;> 4;O <5=O =5 @072;5G5=85<, 0 B@C4><, 1;03>40@O :>B>@><C O @0AAG8BK20; C65 =0 MB>9 =545;5 @0A?;0B8BLAO ?> AG5B0<. >;6=> 1K;> 4065 GB>-B> >AB0BLAO  :0: @07 =0 1>;LH>9 8A?0=A:>-@CAA:89 A;>20@L.  AG0ABLN, ?>B><C GB> C65 A0<> A;>2> 70:07 :0: 1K ;8H0;> <5=O 2K1>@0  ?@>4>;60BL ?5@52>48BL 8;8 =5B. 025@=>5, 8<5==> 2 B> CB@> <=5 2?5@2K5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L, GB> MB0 :=830 <>65B >:070BLAO 4;O <5=O =5 ?@>AB> =528==K< @072;5G5=85<. > ;8HL =5<0;> 2@5<5=8 A?CABO <>8 ?>4>7@5=8O =0G0;8 C:@5?;OBLAO 8 ?@52@0I0BLAO 2 B2Q@4CN C25@5==>ABL, 0 ?>B>< 8 2 ?0=8:C. ! ?>41>@>< =54>AB0NI8E A;>2, :>@@5:BC@>9 8 @540:BC@>9 O A?@028;AO 4>2>;L=> 1KAB@>: 2AQ ?>B><C, GB> @01>G89 45=L =0G0;AO :C40 @0=LH5, G5< >1KG=>. %>BO =>@<0;L=0O A2565ABL <KA;59 4;O <5=O >AB020;0AL =54>AO305<>9, 5IQ =5A:>;L:> C40@=KE 4>7 GQ@=>3> :>D5 A45;0;8 A2>Q 45;>.  25G5@C O A5; 70 A2>N AB0@CN ?5G0B=CN <0H8=:C ;8<?8O 8 =01@0; ?>4 :>?8@:C 420 M:75<?;O@0 ?5@52>40.  :>=B>@5 : <>5<C C?>@=><C =565;0=8N ?>;L7>20BLAO :><?LNB5@>< ?@82K:0;8 B@C4=>, => 2 :>=5G=>< 8B>35 2AQ CB@OA;>AL. 5 7=0N, 2 GQ< A;>6=>ABL, @0725 =5 B0: >=8 @01>B0;8 @0=LH5  157> 2AO:8E 48A:>2 8 M;5:B@>==>9 ?>GBK? CA:09 4@C38< >B?@02;ONB 70:07K ?> B5;5D>==K< ?@>2>40<, ;8G=> O 2?>;=5 2 A>AB>O=88 A?CAB8BLAO ?> ;5AB=8F5 8 ?@>9B8 G5BK@5 :20@B0;0, GB>1K 701@0BL 8E ;8G=>. ><?LNB5@0< O =5 4>25@ON 8 =5 =54>;N1;820N 8E, :0:, 2?@>G5<, 8 M;5:B@>==>9 B5E=8:5 2>>1I5. "5;5287>@ O ?>:C?0BL =5 AB0; 87 ?@8=F8?0: 4>AB0B>G=> 1K205B ?>A<>B@5BL 53> 2 3>ABOE, GB>1K ?>=OBL, :0:>5 G5@57 =53> >ACI5AB2;O5BAO >1>;20=820=85 7@8B5;59. 048> ?>4E>48B <=5 :C40 1>;LH5  :0@B8=>: >=>, :>=5G=>, =5 ?>:07K205B, 70B> AB8<C;8@C5B 2>>1@065=85.  B><C 65, 2 :20@B8@5, >1AB02;5==>9 2KGC@=>9 <515;LN 2>A5<=04F0B>3> 25:0, :><?LNB5@ 8;8 B5;5287>@ ?@>AB> ?5@53>@5;8 1K >B ABK40 70 A>1AB25==>5 C1>65AB2> 8 A8N<8=CB=>ABL. 065 C 2K?CI5==>3> 2 A5<845AOBKE B@0=78AB>@=>3> @048>?@8Q<=8:0, ?> :>B>@><C O A;CH0N 8=>340 =>2>AB8, >B A>A54AB20 A B0:>9 <515;LN G0AB5=L:> 1K20NB ?><5E8, GB> C6 B0< 3>2>@8BL > :><?LNB5@5 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B! > 2A5<C ?@>G5<C, ?>;L7>20BLAO 8< :0: A;54C5B O B0: 8 =5 =0CG8;AO. 7 42CE 3>B>2KE M:75<?;O@>2 ?5@52>40 >48= O ?>;>68; 2 ?0?:C, 4@C3>9 ?@8A>548=8; : A>1AB25==>9 ?>4H82:5. 4B8 2 1N@>, >4=0:>, 1K;> C65 ?>74=>, 8 O >AB0;AO 4><0, ?>A2OB82 F5;K9 25G5@ 1;065==><C 15745;LN. IQ @07 ?5@5G8B0; 2AN 8AB>@8N A=0G0;0; ?>;8AB0; N<<5@;8=30, =045OAL 2AQ 65 =09B8 C?><8=0=8O 701@>H5==KE 3>@>4>2 2 B5E <5AB0E, :C40 H;8 <>8 8A?0=FK. 57=04Q6=>: 2AO B5@@8B>@8O =K=5H=53> <5:A8:0=A:>3> HB0B0 0<?5G5  B> 5ABL, 25AL A525@>-70?04 ?>;C>AB@>20 .:0B0=, 1K;0 ?CAB0. ">;L:> =0 A>B=8 :8;><5B@>2 : N3C, =0 3@0=8F5 20B5<0;K, C >75@0 5B5= @0A?>;030;8AL 1;8609H85 ?>A5;5=8O. > GB>1K BC40 4>1@0BLAO, 87=0G0;L=> A;54>20;> 2K18@0BL A>2A5< 4@C3CN 4>@>3C; 8=459A:85 ?@>2>4=8:8 25;8 >B@O4 8<5==> 2 3;C1L A5;L2K. / @5H8; ?@>A<>B@5BL @0745;K, ?>A2OIQ==K5 8725AB=K< 4@52=8< 3>@>40< <09O.  8<5==> B0< =0B:=C;AO =0 A2545=8O, C?><8=02H85AO :0: 1K ?>E>4O, A =0<Q:>< =0 B>, GB> >1@07>20==><C G5;>25:C >=8, @07C<55BAO, 4>;6=K 1KBL 8725AB=K, ?>MB><C 8 @0A?@>AB@0=OBLAO >1 MB>< =5G53>. A5 3>@>40 <09O 1K;8 701@>H5=K. 5 8A?0=FK C=8GB>68;8 8E: :>340 B5 ?@8H;8 =0 .:0B0=, 25;8G5AB25==K5 42>@F>2K5 :><?;5:AK 8 3>@4K5, A;>65==K5 87 3830=BA:8E 8725AB=O:>2KE 1;>:>2 E@0<>2K5 ?8@0<84K C65 ;560;8 2 @C8=0E.  '8G5=-F0, 8 #H<0;L, 8 5B5=, 8 0;5=:5, 8 45AOB:8 4@C38E <5=55 8725AB=KE 3>@>4>2 1K;8 A;>2=> 2 >4=>G0AL5 ?>:8=CBK A2>8<8 >18B0B5;O<8 8 A B5E ?>@ <54;5==> @07@CH0;8AL.  B>A:;82>< 157<>;2L5 H8@>:85, <>IQ==K5 15;K< :0<=5< ?;>I048 8 0@5=K 4;O @8BC0;L=KE 83@ 70@0AB0;8 ;80=0<8 8 ?>:@K20;8AL <E><; 2@5<5==> >BB5A=Q==K9 G5;>25:>< ;82=52K9 ;5A =5B>@>?;82> 2>72@0I0; A515 >B=OBCN C =53> A>B=8 ;5B =0704 75<;N. A?0=FK BI5B=> ?KB0;8AL 2KOA=8BL C 682CI8E 1;87 MB8E @0720;8= 8=459F52, :B> 8E ?>AB@>8;. "5 B>;L:> @072>48;8 @C:0<8.  B><C <><5=BC, :>340 >@B5A ABC?8; =0 ?>;C>AB@>2, F828;870F8O <09O 1K;0 C65 2 B0:>< C?04:5, GB> >B 5Q 1K;>3> <>3CI5AB20 >AB020;8AL B>;L:> @C8=K, 84>;K, 8 :=838. >A;54=85 6@5FK 2AQ 5IQ A>25@H0;8 ?> =8< A2>8 >1@O4K, => C65 =5 ?>=8<0;8 B>;:>< A:@KB>3> 70 =8<8 A<KA;0. -B> 8 1K;0 3;02=0O B09=0, :>B>@>9 70<0=820;0 4>25@G82KE G8B0B5;59 :=86:0 N<<5@;8=30. 'B> 65 <>3;> A;CG8BLAO A 25;8:>9 F828;870F859? %@>=8:8 =8 >4=>3> 87 =0@>4>2, =0A5;ONI8E &5=B@0;L=CN <5@8:C =5 3>2>@8;8 > B><, :0:0O CG0ABL ?>AB83;0 <09O, :0:>9 GC4>28I=K9 C40@ <>3 ?@825AB8 : B><C, GB> MB0 :C;LBC@0 24@C3 8AG57;0, 0 =5ACI89 5Q =0@>4 AB@5<8B5;L=>, 70 =5A:>;L:> ?>:>;5=89, 2K@>48;AO, 25@=C2H8AL : 0@E08G=><C >1I8==><C AB@>N, 87 :>B>@>3> ?KB0;AO 2K:0@01:0BLAO 2 B5G5=85 4>;38E 25:>2. @>?0ABL <564C B5<8 8=459F0<8, :>B>@KE =0 .:0B0=5 C2845;8 52@>?59FK, 8 <09O, A>7402H8<8 >3@><=CN 8<?5@8N, A;>6=CN ?8AL<5==>ABL, 45B0;L=59H89 :0;5=40@L, 1>;55 B>G=K9, G5< B>B, :>B>@K< <K ?>;L7C5<AO A53>4=O, 8, =0:>=5F, ?>AB@>82H8<8 2 A5;L25 A2>8 3@><04=K5 3>@>40, 1K;0 1573@0=8G=>9. 5@2K5 CGQ=K5, 4>1@02H85AO 4> @0720;8= '8G5=-FK, 1K;8 8A:@5==5 C15645=K, GB> >1=0@C65==K5 8<8 A>>@C65=8O 1K;8 2>72545=K 4@52=8<8 87@08;LBO=0<8, :5;LB0<8, 0@8O<8, B0B0@>-<>=3>;0<8  :5< C3>4=>, B>;L:> =5 =0@>4F5<, :>B>@K9 =0A5;O; MB8 B5@@8B>@88 B5?5@L. 0402 2>?@>A > ?@8G8=0E :@CH5=8O F828;870F88 <09O, N<<5@;8=3 =5 4020; =0 =53> >B25B0, >B45;K20OAL =0CG=K<8 38?>B570<8: M?845<8O? 02>520=85? !B@0H=K9 3>;>4? 0ACE0 8 =5E20B:0 ?8BL52>9 2>4K? 8A10;0=A 2 G8A;5 @>640NI8EAO <0;LG8:>2 8 452>G5:? !>2>:C?=>ABL MB8E D0:B>@>2? 0H5AB285 <0@A80=? ?@>4>;68; 70 =53> O. >9=0 A 3830=BA:8<8 B5@<8B0<8? >8 25@A88 1K;8 =5 EC65 4@C38E. AG5@?K20NI53> >1JOA=5=8O B><C, GB> ?@>87>H;>, =5 <>3 40BL =8:B>, 8 N<<5@;8=3 MB> ABK4;82> ?@87=020;. 8:0:8E A;54>2 @07@CH5=8O, =8:0:8E A>>1I5=89 > ?5@568BKE ?>B@OA5=8OE 2 <09O=A:8E E@>=8:0E. >340 :C;LBC@0 <09O C65 ?>GB8 ?0;0, 2 8E 75<;8 459AB28B5;L=> 2B>@3;>AL 2>8=AB25==>5 ?;5<O B>;LB5:>2. @54AB028B5;8 MB>3> =0@>40 2;0AB2>20;8 =04 <09O 2 ?>74=89 ?5@8>4 8E 8AB>@88, => 4@52=OO F828;870F8O C65 4> MB>3> 1K;0 A<5@B5;L=> 1>;L=0, >=0 704KE0;0AL 8 2AQ @02=> =587156=> ?>381;0 1K =5:>B>@>5 2@5<O A?CABO. ">;LB5:8 ?@>AB> =0=5A;8 coup de grce. / ;Q3 A?0BL, B0: =8G53> 8 =5 ?@84C<02. 5C4828B5;L=>: 5A;8 4> <5=O MBC 70304:C ?KB0;8AL @073040BL 45AOBL ?>:>;5=89 8AB>@8:>2 8 0@E5>;>3>2, H0=AK @0A:@KBL 8AB8=C 70 >48= 25G5@ 1K;8 =525;8:8. 8G53>, <5=O 640;8 4@C385 B09=K. 5 A53>4=O B0: 702B@0, :0: B>;L:> O 2KF0@0?0N 87 1N@> ?5@52>4>2 G5B2Q@BCN 3;02C :>=:8AB04>@A:>3> 4=52=8:0, C =0A A -@=0=>< >=A0;5A>< A>AB>8BAO 8=B5@5A=K9 @073>2>@, :>B>@K9 4>;65= ?@>;8BL A25B =0 MB>B ?>E>4.  :B> 7=05B, :;NG : ?>=8<0=8N :0:8E A5:@5B>2 >= <>65B <=5 40BL. @5FK <09O 8 15;K5 ?;5==8:8, :>B>@K< 2K@K20;8 A5@4F5, 2 BC =>GL <5=O =5 B@52>68;8. / ?@>AB> A<568; 3;070, 0 :>340 >B:@K; 8E A=>20, 70 >:=>< C65 1K; 45=L. * * *  "0: 1KAB@>? C4828;AO A>B@C4=8: 1N@>. 045NAL, :0G5AB2> =5 AB@0405B? / CGB82> C;K1=C;AO 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. -B>B ?5@52>4 O ?5@5G8B0; =5 <5=LH5 45AOB8 @07, >= 1K; >BH;8D>20= B0:, GB> 8A:@8;AO =0 A>;=F5.  0:07G8:0, :065BAO, 2@5<O ?>468<05B, >1JO28; >= <=5. IQ 2G5@0 70E>48;, 70=QA A;54CNICN ?>@F8N. 5 7=0N, ?>G5<C 1K 5<C =5 871028BLAO >B 2A53> 70 >48= @07. / B>65 A?@0H820; A51O >1 MB>< 8 4C<0; 4065 ?>;N1>?KBAB2>20BL 2 :>=B>@5. > B5?5@L, :>340 :;5@: 2?5@8; 2 <5=O 8A?KBCNI89 273;O4, AG8B0O, GB> <=5 8725AB=> 1>;LH5, AB0=>28;>AL OA=>, GB> >= 1;C6405B 2 ?>BQ<:0E B0: 65, :0: 8 O. AB020;>AL B>;L:> AB@>8BL ?@54?>;>65=8O&  >65B 1KBL, C =53> 8 =5B 2A53> A@07C, 0 B>65 ?>O2;O5BAO ?> 3;020<?  > :0:8< 3;020<? K 65 3>2>@8;8, B0< 4>:C<5=BK, ?@8IC@8;AO >=.  AB>@8G5A:85 4>:C<5=BK. 5B>?8AL. 0718B0O, ?>=OB=>5 45;>, =0 3;02K, >1JOA=8; O, C?>20O B>;L:> =0 B>, GB> >= ?>;5=8BAO 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8.   8=B5@5A=>?  0 ;N18B5;O, O A45;0; =5>?@545;Q==K9 65AB @C:>9 8 >ICB8; 24@C3 :0:CN-B> AB@0==CN @52=>ABL: <=5 =5 E>B5;>AL, GB>1K =0 MB8 AB@0=8FK A<>B@5; :B>-B> 5IQ, :@><5 B08=AB25==>3> 70:07G8:0 8 <5=O A0<>3>.  5?>=OB=K9 A;CG09&  >= E<K:=C; 8 70B8E, >6840O, GB> O =0 MB> A:06C. / :82=C;. >;G0=85 70BO3820;>AL. 5C65;8 ?> <=5 =5 284=>, GB> O =5 =0AB@>5= =0 4>;385 4@C65A:85 15A54K? !59G0A <=5 1K;> =C6=> B>;L:> >4=>.  C 40 ;04=>&  :>=F5 :>=F>2, 45=L38 ?;0B8B, 8 GQ@B A =8<. >B, 45@68B5, >= E;>?=C; > ?@8;02>: :>60=>9 ?0?:>9, B>G=> B0:>9 65, :0: B0, GB> O 5<C B>;L:> GB> A40;, => =5 :>@8G=52>9, 0 GQ@=>9.  !?0A81>! >1@04>20==K9 B5<, GB> 1>;LH5 =5B =5>1E>48<>AB8 ?@>4>;60BL MB>B =5C:;N689 @073>2>@, O 27O; ?0?:C ?>4 <KH:C, AC5B;82> ?>?@>I0;AO 8 70A?5H8; : 2KE>4C.  >4>648B5! :@8:>< >AB0=>28; >= <5=O, :>340 O C65 1K; 2 425@OE.  :0: 65 20H 3>=>@0@? 'B>, :0: 8 1K;> A:070=> 2 "@5BL59 3;025, :> <=5 ?>4>HQ; ?@>2>4=8: -@=0= >=A0;5A, 8<52H89 284 25AL<0 2AB@52>65==K9, 8 ?>?@>A8; 3>2>@8BL A> <=>9 =0548=5, B0: GB>1K =8 0A:> 45 38;0@, =8 1@0B %>0:8= =5 A;KH0;8 =0A.  GB> 4;O MB>9 15A54K <K C40;8;8AL >B AB>O=:8, 345 >B@O4 =0H 2AB0; =0 =>G;53, : =5:>B>@>9 ?>;O=5 2 A>B=5 H03>2. 'B>, ?> A;>20< -@=0=0 >=A0;5A0, 4> B5E <5AB, :C40 >= 2Q; =0H >B@O4, >AB020;>AL =5A:>;L:> 4=59 ?CB8, => GB> >=8 4>;6=K 1K;8 AB0BL A0<K<8 A;>6=K<8 70 2A5 =545;8, :>B>@K5 <K H;8.  GB>, AB02 =0 :>;5=8, C<>;O; <5=O ?>25@=CBL >B@O4 =0704 8 ABC?0BL 2 0=8, A:0702, GB> F5;8 <K =5 =0H;8. 'B> O 2>?@>A8; 53> 2 3=525, :0: A<55B >= A59G0A, ?>A;5 B>3>, :0: 45AOB:8 =0H8E B>20@8I59 A38=C;8 2 ?@>:;OBKE ;5A0E, 3>2>@8BL <=5 > B0:><, 8 =0720; 53> ?@540B5;5<.  GB> -@=0= >=A0;5A ?;0:0; 8 ?>2B>@O;, GB> >= =5 ?@54020;, 8 GB> 548=AB25==> 87-70 A2>59 25@=>AB8 4CE>2=><C >BFC 853> 45 0=45 2K?>;=O5B MB> ?>@CG5=85.  GB> 40; <=5 2 @C:8 =>6 8 ?@>A8; C18BL 53>, 401K >= =5 <CG8;AO 1>;LH5. 'B> MB8< >= <5=O =5<0;> 2AB@52>68;, 8 O CA048; 53> =0 75<;N, ?@>AO @0AA:070BL, GB> 8725AB=> 5<C B0:>3>, > GQ< =8 <=5, =8 A5=L>@C 0A:> 45 38;0@C =5254><>.  GB> A=0G0;0 >= 70?8@0;AO, 8 B>;L:> :>340 O ?@83@>78; 5<C :>AB@>< 70 25@>>BABC?=8G5AB2>, AB0; 3>2>@8BL :>@>B:> 8 =5?>=OB=>, 8 ?;0:0; A=>20. 'B> 2 53> @0AA:075 <=5 1K;> <=>3>5 =5OA=>; 87 B>3> 65, GB> O @07>1@0;, ?@8254C A;54CNI55: ?> 53> A;>20<, 1@0B 45 0=40 =5 A>>1I8; =0< 2A59 ?@024K > B><, 70G5< 8 :C40 84Q<.  GB> 2 B5E E@0<0E, : :>B>@K< 1@0B 45 0=40 >B?@028; 53> A =0<8, E@0=8;>AL =5GB>, 15AF5==>5 4;O =0@>40 <09O, => 206=>5 B0:65 8 4;O 4@C38E =0@>4>2.  GB> 1@0B 45 0=40 8A:0; MB> ?>2AN4C, => =5 7=0;, 345 8<5==> =09B8. 'B> B>340 O A?@>A8; C =53>, 7=0G8B ;8 MB>, GB> <K 2A:>@5 2K?>;=8< 7040=85, 40==>5 =0< =0AB>OB5;5<, 8 >= >B25B8;, GB> MB> 8AB8==> B0:, >4=0:> 4;O <>53> 1;030, 8 4;O 1;030 2A5E <09O 8 4@C38E ;N459 =0 .:0B0=5, MB> 7040=85 2K?>;=OBL =5 A;54C5B. >G5<C 65, >1JOA=8BL =5 A<>3. 'B> A;>20 53> ?@> =58A:@5==>ABL 1@0B0 45 0=4K O 70?><=8; 8, 25@=C2H8AL ?>A;5 @073>2>@0 A =8<, C548=8;AO A 1@0B>< %>0:8=>< 8 A5=L>@>< 0A:> 45 38;0@><, 8 ?>45;8;AO <>8<8 <KA;O<8 A =8<8, 8 A?@>A8;, 7=0NB ;8 GB>-B> > ?>@CG5==>< =0<, G53> O =5 7=0N, 8 =0:07K20; ;8 =0AB>OB5;L A45;0BL 5IQ GB>-B>, > GQ< <=5 =58725AB=>. 'B> 8 1@0B %>0:8=, 8 0A:> 45 38;0@ C4828;8AL 8 =5 7=0;8 > B0:><; 8 GB> A?@>A8;8, :B> <=5 A:070; MB>.  GB> B>340 O A>>1I8; 8< > @0AA:075 ?@>2>4=8:0, 0 B0:65 8 > B><, GB> MB>B @0AA:07 =5>1E>48<> E@0=8BL 2 B09=5. 'B> ?>B>< 2845;, :0: A5=L>@ 0A:> 45 38;0@ 3>2>@8B A -@=0=>< >=A0;5A>< 2 AB>@>=5, 8 B>B ?@51K205B 2 A<OB5=88.  GB> <K A>25I0;8AL 2 B>B 45=L 8 @5H8;8 2AQ 65 84B8 40;LH5, E>BO ?@>2>4=8: 8 ?@54C?@5640; > =>2KE >?0A=>ABOE, 64CI8E =0A 2?5@548. @> 7>;>B> ?>-?@56=5<C =8 A;>20. 0B> <>8 ?@54?>;>65=8O > ?@>2>4=8:0E, ?>E>65, =0G0;8 >?@024K20BLAO. >;C:@>2:0, =025@=>5, E>B5; 40BL 8A?0=F0< 5IQ >4=C ?>A;54=NN 2>7<>6=>ABL ?5@54C<0BL 8 25@=CBLAO. = 4065 1K; 3>B>2 2>725AB8 ?>:;Q? =0 A2>53> 4CE>2=>3> >BF0, ;8HL 1K >B3>2>@8BL 8A?0=F52 84B8 40;LH5. %>B5; A?0AB8 =528==K5 687=8 8;8 A2>N 15AA<5@B=CN 4CHC? 0: 1K B> =8 1K;>, >B3>2>@8BL 8A?0=F52 >AB020;>AL 45;>< =5?@>ABK<. 0 =5A:>;L:> 4=59 ?CB8, O:>1K >B45;ONI8E >B@O4 >B F5;8 ?>E>40, ?@>2>4=8:0< =5 C40ABAO MB> A45;0BL. <5==> 2 MB8 4=8 8 4>;6=K 1K;8 ?@>87>9B8 B5 @5H0NI85 A>1KB8O, 87-70 :>B>@KE A>AB02;5=85 >BGQB0 >1 M:A?548F88 2>>1I5 8<5;> A<KA;. 4=0:> 8 853> 45 0=40, ?>E>65, 1K; =5 B0: ?@>AB. >?@0H8205<K9 8=455F N;8; 8 ?KB0;AO C9B8 >B >B25B0, => =565;0=85 >B?@02;OBLAO =0 :>ABQ@ A45;0;> A2>Q 45;>  >= 2K40; A2>53> :@QAB=>3> >BF0. 0;L, GB> :>=:8AB04>@ =5 1K; ?>=0AB>9G8255 8 C4>2;5B2>@8;AO B5< 60;:8< 1>@<>B0=85<, :>B>@>5 5<C C40;>AL 2K4028BL 87 -@=0=0 >=A0;5A0. >7<>6=>, >= ?@>AB> C65 AG8B0; 53> ?><5H0==K< 8 =5 E>B5;, GB>1K ?@>2>4=8: >:>=G0B5;L=> @0AAB0;AO A @0AAC4:><? 5:89 ?@54<5B, 206=K9 =5 B>;L:> 4;O <09O, => 8 4;O 2A5E ;N459? @O4 ;8 @5GL H;0 ?@>AB> > A>:@>28I0E. > GB> MB> <>3;> 1KBL, <=5 2>>1@078BL ?@>AB> =5 C4020;>AL. 0:0O 25IL 8 70G5< <>3;0 ?>=04>18BLAO 1C4CI5<C 5?8A:>?C .:0B0=0? =838? 4>;K? ;O G53>? >3 ;8 >= 25@8BL, GB> >=8 >1;040NB =5:>9 <038G5A:>9 A8;>9 8 ?KB0;AO 70?>;CG8BL 4@52=85 0@B5D0:BK, 2>1@02H85 2 A51O <>IL 8 A5:@5BK =5:>340 25;8:>3> =0@>40? 07C<55BAO, >AB020;AO 5IQ >48= 20@80=B  8=459FK ?@>4>;60;8 ;30BL, 2AQ =5 B5@OO =04564K 70?C30BL ?@542>48B5;59 >B@O40 8 ?>A5OBL A<CBC A@548 53> @O4>2KE G;5=>2. 'B> 1K =8 42830;> 8<8, A :064K< 4=Q< ?>E>40 >=8 C2>48;8 8A?0=F52 2AQ 40;LH5 >B F5;8  2 3;CHL, 2 48:85 75<;8, 345 =>30 G5;>25:0, 25@>OB=>, =5 ABC?0;0 =8:>340. 0 2AO:89 A;CG09 O A >A>1K< BI0=85< 8AA;54>20; 2A5 :0@BK .:0B0=0, ?@8254Q==K5 C N<<5@;8=30 8 >B<5G02H85 B>G:0<8 ?>A5;5=8O @07=KE ?5@8>4>2. 5206=>, 1@0;AO ;8 O 70 @0==NN, :;0AA8G5A:CN 8;8 ?>A;5:;0AA8G5A:CN (=0 =5Q-B> 8 ?@8H;>AL 8A?0=A:>5 2B>@65=85) M?>EC 8AB>@88 <09O. 5=O;>AL @0A?>;>65=85 ?>A5;5=89 8 8E =0720=8O, =5254><> G5< 2K720==K5 <83@0F8>==K5 ?>B>:8 2;5:;8 8=459F52 87 >4=8E <5AB 2 4@C385, >4=8 3>@>40 ?>:840;8AL, 2B>@K5 A>>@C60;8AL, B@5BL8 70=>2> ?>4=8<0;8AL 87 @C8=  => B0 B5@@8B>@8O, :C40 <>8E 8A?0=F52 25;8 ?@>2>4=8:8, BKAOG5;5B8O<8 >AB020;0AL 452AB25==> ?CAB0. 065 =0 ?8:5 A2>59 F828;870F88, 2>74283=C2 <>3CI5AB25==CN 8<?5@8N, 2;0ABL :>B>@>9 @0A?@>AB@0=O;0AL 70 ?@545;K .:0B0=0, <09O =5 @5H0;8AL C3;C1;OBLAO 2 MB8 75<;8 =0 N3>-70?045 A2>53> ?>;C>AB@>20. / A1530; =0 :CE=N, 70;8; :8?OB:0 2 7020@>G=K9 G09=8: 8 ?@8=QA 53> A A>1>9 2 :><=0BC. @074=> @0AA86820BL =0 4820=5, >6840O, ?>:0 G09 =0AB>8BAO, :070;>AL <=5 :>IC=AB2><, =5 3>2>@O C65 > B@0B5 2@5<5=8 =0 ?@83>B>2;5=85 C68=0. >;>40 O A>25@H5==> =5 >ICI0;; :@C6:0 A;04:>3> G0O ?@830A8;0 A<CB=K5 ?>7K2K 2 65;C4:5 8 ?>72>;8;0 ?>A:>@55 25@=CBLAO : GB5=8N. 'B> <K 2ABC?8;8 2 <5AB0 =5E>@>H85 8 381;K5, 2 :>B>@KE ?>G20 1K;0 7K1:>9 8 =525@=>9, 8 2>74CE 4C@=K< 8 =5A2568<.  GB> 42830BLAO <>3;8 B5?5@L ;8HL 25AL<0 <54;5==>, 8 ?@>2>4=8:8 4>;3> 2K18@0;8 4>@>3C, ?@5645 G5< C:070BL 5Q 4@C38<.  GB> O ?@8AB028; : :064><C 87 =8E 0@10;5BG8:0, >?0A0OAL ?@540B5;LAB20 8 153AB20 >4=>3> 87 =8E 8;8 65 A@07C >1>8E. 'B> 2A:>@5 =0G0;8AL 1>;>B0, 2 :>B>@KE 2>48;8AL B20@8 =5?@82KG=K5 8 >?0A=K5, 8 >B MB8E 1>;>B H;8 3=8;>AB=K5 8A?0@5=8O, >B :>B>@KE :@C68;0AL 3>;>20 8 A;015;> 2 G;5=0E. 'B> >10 ?@>2>4=8:0 A45;0;8AL 25AL<0 B@52>6=K<8, 8 ?@>O2;O;8 AB@0E ?> =5?>=OB=K< ?@8G8=0<, 8 GB> 4065 :>340 2>:@C3 1K;> A?>:>9=>, ?>@>9 70AB02;O;8 =0A A=OBLAO A> AB>O=:8 8 ?5@59B8 =0 4@C3>5 <5AB>, >1JOA=5=89 =0< ?@8 MB>< =5 4020O. 'B> A28@5?K5 8=459FK, :>B>@K5 =0?0;8 =0 =0A 70 =5A:>;L:> 4=59 4> MB>3>, 8 2 1>N A :>B>@K<8 <K ?>B5@O;8 452OB5@KE, 1>;55 =5 ?>:07K20;8AL.  GB> :>340 O C4>2;5B2>@Q==> A:070; >1 MB>< %C0=C 0G8 >:><C, B>B A45;0;AO ?5G0;5= ;8F><, 8 >AB5@Q3 <5=O >B ?CAB>9 @04>AB8, 8 A:070; <=5, GB> : 0=C;K A;02OBAO A2>8< 15AAB@0H85<, 8 GB> 5A;8 =5 AB0;8 84B8 70 =0<8 =0 1>;>B0, B> B>;L:> ?>B><C, GB> 1>OBAO =5 =0A, 0 G53>-B> 4@C3>3>, GB> 2 MB8E 1>;>B0E A:@K205BAO. 'B> 2 >4=>< 87 <5AB B@>?0, ?> :>B>@>9 <>6=> 1K;> ABC?0BL, 1K;0 B0: C7:0, GB> 2A53> >48= G5;>25: <>3 ?@>9B8 ?> =59, 8 ?>B><C <K H;8 F5?LN.  GB> ?> AB>@>=0< >B MB>9 B@>?K 1K;0 (B@OA8=0?), BQ<=0O 8 =587<5@8<>9 3;C18=K.  GB> >48= 87 A>;40B, A84@> C@30, =5 A<>3 CAB>OBL =0 =59, 8 C?0;, 8 AB0; B>=CBL, 8 720BL =0 ?><>IL, 8 4@C3>9, ?> 8<5=8 C8A-;L15@B> 820A, >AB0=>28;AO, GB>1K ?@>BO=CBL 5<C @C:C 8 2KB0I8BL 53>.  GB> >10 A38=C;8 2 MB>9 B>?8, 0 >G5284FK 3>2>@8;8, 1C4B> GB>-B> 4Q@=C;> B>=CI53> 2=87 70 =>38, :>340 >= C65 ?>GB8 A<>3 2K1@0BLAO, 8 GB> B>B, B0: 8 =5 @07602 @C:, CBO=C; 70 A>1>9 8 A2>53> A?0A8B5;O, 8 >10 A:@K;8AL A 3;07, 8 1>;LH5 =5 ?>O28;8AL.  GB> ?@>2>4=8:8 ?@8:070;8 A> 2A59 ?>A?5H=>ABLN ?>:8=CBL MB> AB@0H=>5 <5AB>, B0: 8715602 =>2KE 65@B2. 'B> MB0 >?0A=0O B@>?0 ?@>4>;60;0AL 4>2>;L=> 4>;3>, 8 4> =0ABC?;5=8O B5<=>BK <K 2AQ 5IQ =5 A<>3;8 2K9B8 =0 ACE>5 <5AB>.  GB> O ?@8:070; :064><C 87 A>;40B =07K20BL 3@><:> A2>Q 8<O ?> ?>@O4:C, GB>1K =8:>3> =5 ?>B5@OBL, 8 :064><C A;548BL, GB>1K 53> A>A548 1K;8 2 AB@>N.  GB> B0:0O ?5@5:;8G:0 H;0 ?>AB>O==>, B0: GB> :064K9 >B7K20;AO >48= @07 2 <8=CBC. >, =5A<>B@O =0 MB8 <5@K, <K ?>B5@O;8 5IQ >4=>3> G5;>25:0, 3=0A8> $5@@5@0, :>B>@K9 HQ; 2 F5?>G:5 ?>A;54=8<, 8 >48= @07 >B>720;AO 8 :@8:=C; A2>Q 8<O, 0 2 4@C3>9 ?@><>;G0;, 8 :>340 H54H89 ?5@54 =8< >3;O=C;AO =0704, B> =5 C2845; B0< =8 3=0A8> $5@@5@0, =8 53> A;54>2.  GB> B>340 40;8 A<>;O=>9 D0:5; =5 B>;L:> B><C, :B> HQ; 2 3>;>25 >B@O40, => 8 B><C, :B> HQ; 2 53> E2>AB5, GB>1K B0: <>3 >B?C3820BL E8I=8:>2, 8 GB>1K 53> ?@>?060 1K;0 A@07C 70<5B=0. 'B> B0: H;8 5IQ =5:>B>@>5 2@5<O, 8 ?>B>< 2AQ 65 ABC?8;8 =0 B2Q@4CN 75<;N, 8 1K;8 G@572KG09=> B><C @04K, ?>A:>;L:C 87=5<>3;8 8 =C640;8AL 2 >B4KE5.  GB> B0< @0718;8 ;035@L, => ?@>2>4=8:8 70?@5B8;8 ?>;>28=5 87 =0A A?0BL, 8 A:070;8, GB> =5>1E>48<> 1KBL =0 AB@065, 401K =5 AB0BL ;Q3:>9 4>1KG59 >18B0NI8E 745AL 45<>=>2.  GB> E>BO 1@0B %>0:8= C3@>60; 4>=5AB8 >1 8E 5@5B8G5A:8E A;>20E 1@0BC 853> 45 0=45, B5 C?@O<AB2>20;8 8 =0AB0820;8 =0 A2>Q<. 'B> 1K;> A45;0=> ?> 8E A;>20<, 8 ?>;>28=0 A?0;0, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O ?>;>28=0 =5A;0 :0@0C;, 8 ?>B>< <5=O;8AL.  GB> MB>B :>@>B:89 A>= 1K; A:25@=K<, ?>B><C GB> =0 A25B :>AB@0 ;5B5; 1>;>B=K9 3=CA.  GB> MB8 <0;5=L:85 <>H:8 :CA0;8 A:2>7L B:0=L >4564K, 8 A?0A5=8O >B =8E =5 1K;>. 'B> >10 ?@>2>4=8:0 >1<070;8AL ?@83>B>2;5==K< A@54AB2><, :>B>@K9 8 F25B>< 8 70?0E>< =0?><8=0; :>H0G89 ?><QB, 8 ?@54;030;8 4@C38<, >4=0:> A>3;0A8;8AL B>;L:> O, 1@0B %>0:8= 8 5IQ =5:>B>@K5 87 A>;40B, 1>;LH8=AB2> 65 >B:070;>AL.  GB> B5, :B> A>3;0A8;AO, B5< A?0A A515 74>@>2L5 8 687=L. / 2KB5@ A> ;10 2KABC?82H89 ?>B 8 A CA8;85< @0AF5?8; 2?82H85AO 2 1C<03C ?0;LFK, ?>B>< =5A:>;L:> @07 A60; 8 @0760; 8E, 2>AAB0=02;820O :@>2>>1@0I5=85. >B C65 B@5BLN 3;02C ?>4@O4 O 83@0; A0< A A>1>9 2 ?CB5H5AB285 ?> .:0B0=C, => 2?5@2K5 >ICI5=8O 1K;8 B0: @50;L=K, A;>2=> <=5 459AB28B5;L=> ?@8H;>AL 84B8 2 >4=>9 F5?>G:5 A 8A?0=F0<8, =0H0@820O 381:>9 ?0;:>9, 2KAB@C30==>9 87 A0??>48;>A0, ?>G2C ?>4 B>=:8< A;>5< 1>;>B=>9 6868. 5 =04> 4065 1K;> AB0@0BLAO, GB>1K ?@54AB028BL A515 >ICI5=8O 4>7>@=>3>, A84OI53> C :>AB@0 8 ?@8AB0;L=> 2A<0B@820NI53>AO 2 70@>A;8 2>:@C3. A25IQ==K5 :@0A=>20BK< ?;0<5=5<, >=8 =025@=O:0 ?@52@0I0NBAO 2 A?;>H=CN AB5=C; =0 ?OB0G:5 B2Q@4>9 75<;8 ?>A@548 15A:@09=8E B>?59 GC2AB2C5HL A51O :0: 2 >A064Q==>9 :@5?>AB8. >;>B0 682CB A2>59 687=LN: 8740NB CB@>1=K5 AB>=K, 2K?CA:0O >3@><=K5 ?C7K@8 3070, H5;5ABOB :0<KH><, A:@8?OB ?>43=820NI8<8 AB2>;0<8 45@52L52. =>340 MBC 2O7:CN :0HC 87 ?>BCAB>@>==8E 72C:>2 2710;BK205B 8AB>H=K9 :@8: :0:>3>-B> =>G=>3> 682>B=>3>, >B=8<0NI53> 8;8 >B40NI53> 687=L, 0 <>65B, ?@>AB> 7>2CI53> A2>N A0<:C. B25AB8 273;O4 >B 70@>A;59 =5;L7O =8 =0 A5:C=4C  8AB>@8O A =5AG0AB=K< 3=0A8> $5@@5@>< ?@>87>H;0 :0:8E-=81C4L ?0@C G0A>2 =0704, 0 =0 3815;L C@38 8 820A0 A<>B@5; 25AL >B@O4, A:>20==K9 C60A><. 0: BCB >B25@=CBLAO? 0@0C;L=K5 ?5@5:84K20NBAO ?>E01=K<8 HCB>G:0<8, 2A?><8=0NB A2>8E <5AB=KE =0;>6=8F 8;8 6Q= A 45BL<8, B>;L:> GB>1K ?5@5AB0BL 4C<0BL > A<5@B8. >381=CBL 2 A@065=88, 70E20B82 70 A>1>9 2 <>38;C 45AOB>: 8=459A:8E G5@B59  =5 AB@0H=>, <>65HL CA?5BL ?>A<>B@5BL 2 ;8F> A<5@B8 8 >AB0BLAO 2 ?0<OB8 B>20@8I59 4>1;5AB=K< 2>8=><, MB> 4>AB>9=> <C6G8=K. 5 B>, GB> 70E;51=CBLAO ;8?:>9 1>;>B=>9 68659, GB>1K =0 4=5 B@OA8=K B51O A>6@0;0 :0:0O-B> B20@L& >B>< 2>74CE =0G8=05B ?@>B82=> 725=5BL, :>;51;5<K9 <8;;8>=0<8 :@>H5G=KE :@K;L52. "CG8 1>;>B=>9 <>H:0@K 8 <>A:8B>2 2LNBAO 2>:@C3 :>AB@0, >1;5?;ONB D>=0@8 AB@06=8:>2, ;57CB 2 =>74@8, 2 3;070, 2 CH8 8 @>B. 'B>1K >B>3=0BL 8E, ?@8E>48BAO =5 ?@5:@0I0O >B<0E820BLAO @C:0<8; MB> =5 >B?C38205B <0;5=L:8E :@>2>A>A>2, ?@>AB> <5H05B 8< A5ABL =0 :>6C. =8 =5 40NB A>A@54>B>G8BLAO, 2K2>4OB 87 A51O. =CB@8 2K7@5205B 15H5=AB2>, 3>B>2>5 2K?;5A=CBLAO =0 ?5@2>3>, :B> ?@82;5GQB 2=8<0=85  =5206=>, 2@03>2 8;8 B>20@8I59. B=>A8B5;L=> A?>:>9=> B>;L:> B5<, :B> @5H8;AO =0 C=865=85  >1<070BLAO 8=459A:>9 4@O=LN, 2>=ONI59 :0: :>H0GL5 45@L<>. 8G53>, 70B> 8< ?@84QBAO B5?5@L =0B5@?5BLAO HCB>G5: >B A2>8E AB@040NI8E B>20@8I59. 0?0E-B> ?>B>< >BAB0=5B, => 2>B ?0<OBL >1 MB>< ?>E>45 G5@57 1>;>B0& 'B> =>GL <8=>20;0 A?>:>9=>, =5 AG8B0O 4>:CG02H53> =0< 3=CA0, 8 ?@8 A25B5 4=O ?>E>4 ?@>4>;68;AO 1KAB@55, B0: GB> C65 : 25G5@C C40;>AL ?@5>4>;5BL >?0A=CN G0ABL 1>;>B.  GB> 2KH;8 =0 <5AB> B2Q@4>5 8 ACE>5, >B:C40 2=>2L =0G8=0;AO ;5A 74>@>2K9 8 725@8 ?@82KG=K5.  GB>, CA?>:>5==K5, <K @5H8;8 84B8 <54;5==55.  GB> ?CBL =0H 2 B>B 45=L ?@>B5:0; A?>:>9=> 8 <8@=>, 8 4> A;54CNI53> ?@820;0 =8:B> 87 >B@O40 =5 ?@>?0; 8 =5 1K; @0=5=. 'B> A?@>A8;8 C ?@>2>4=8:>2, <=>3> ;8 5IQ >AB0QBAO 84B8, 8 B5 >B25B8;8, GB> 4> A>:@>25==KE E@0<>2 C65 =54>;3>, =04> B>;L:> 2K1@0BLAO =0 25@=CN 4>@>3C, 42830OAL ?> :>B>@>9, 1C45< =0 <5AB5 G5@57 420 8;8 B@8 4=O.  GB> >B MB>3> 2A5 A>;40BK, 8 <K A 0A:> 45 38;0@><, 8 1@0B %>0:8= 2>A?@O=C;8 4CE><, 8 <=>385 ?@074=>20;8 8 ?8;8 =0AB>9:C 87 <08A0, :>B>@CN 70E20B8;8 A A>1>9, 8 1;03>40@8;8 =0H8E ?@>2>4=8:>2, :>B>@K5 2AQ 65 2K25;8 8E =0 B2Q@4CN 75<;N. 'B> 2 B>B 45=L C40;0AL 8 >E>B0, 8 %C0= 0G8 >:><, A>?@>2>6405<K9 42C<O AB@5;:0<8, A<>3 4>1KBL =5A:>;L:8E :@C?=KE ?B8F 8 :010=0, :0:>9 C40G8 A =0<8 =5 A;CG0;>AL C65 ?>GB8 =545;N, >B G53> =0H8 A>;40BK 8 <K AB0;8 3>;>40BL. 'B> A0<8 ?@>2>4=8:8  8 %C0= 0G8 >:><, 8 -@=0= >=A0;5A  2 ?@074=>20=88 =5 CG0AB2>20;8, 0 8<5;8 284 25AL<0 B@52>6=K9 8 H5?B0;8AL 2 AB>@>=5.  GB> B5< A0<K< ?@82;5:;8 : A515 <>Q 2=8<0=85, 8 O ?@81;878;AO : =8<, GB>1K C7=0BL, > GQ< >=8 3>2>@OB, => B5 >1I0;8AL <56 A>1>N =0 8=459A:>< =0@5G88. 'B> :>340 O ?@5@20; 8E @073>2>@, B5 8<5;8 284 25AL<0 A<CIQ==K9 8 =0?C30==K9, => =5 AB0;8 70?8@0BLAO 8 ?>2B>@8;8 <=5 A2>8 ?@54>AB5@565=8O, 0 -@=0= >=A0;5A A=>20 3>2>@8;, GB> A>3@5H8;, ?@8254O =0A 2 MB8 75<;8, 8 GB> :0@0 ?>AB83=5B 53> 70 MB>.  GB> >= =5 AB0; ?@>4>;60BL @073>2>@ A =0<8, 0 CHQ; 2 >B40;Q==K9 C3>; ;035@O, 345 ?@540;AO <>;8B25, 0 O @5H8; =5 B@52>68BL 53> 1>;55, >4=0:> ?@8:070; >4=><C 87 A>;40B 8 40;55 AB5@5GL ?>;C:@>2:C. 'B> 2A5 >AB0;L=K5 2 B>B 25G5@ ?@074=>20;8, 8 1K;8 2 1;03>4CH=>< A>AB>O=88, 8 E>BO <=>385 1K;8 ?LO=K, => >1KG=KE 4@0: =5 ?@>87>H;>.  GB> O >48= =5 A<>3 ?>701KBL > B5E >?0A=>ABOE, > :>B>@KE 3>2>@8;8 <=5 ?@>2>4=8:8, 8 >1E>48; =>GLN ;035@L, >1KA:820O 53> 8 >6840O =0?045=8O 8=459F52 8;8 48:8E 725@59.  GB> 45;0; B0: 4>;3>, ?>:0 A>= =5 A<>@8; <5=O, => =5 =0HQ; =8G53> AB@0==>3> 8 ?>4>7@8B5;L=>3>. 'B> A>;40BK ?8@>20;8 8 ?8;8 4> CB@0, 8 GB> O =5 AB0; ?@5?OBAB2>20BL 8<, ?>A:>;L:C A<>3;8 ?@5>4>;5BL 1>;LHCN G0ABL ?CB8 8 70A;C68;8 4>1@>3> >B4KE0.  GB> :>340 O ;Q3 C65 A?0BL, =5:>B>@K5 5IQ 3C;O;8, 8 1K;8 A;KH=K 8E 2>73;0AK.  GB> O ?@>A=C;AO B>;L:> =0 @0AA25B5, CA;KH02 2 >B40;5=88 3@><:89 :@8: 682>B=>3>, :>B>@K9 ?@8=O; 70 2>?;L O3C0@0. > GB> 725@L 1K; 40;5:>, 8 :@8: =5 ?>2B>@O;AO, 8 O =5 AB0; ?>4=8<0BLAO A> A2>59 ?>AB5;8, 0 70A=C; A=>20. 'B> =0CB@>, :>340 :0@0C; B@C18; ?>4JQ<, ?@81560; A>;40B 8 A>>1I8;, GB> ?@>2>4=8: =0H -@=0= >=A0;5A =>GLN ?>:>=G8; A A>1>9, ?>25A82H8AL.  GB> ?>;C:@>2:0 >=A0;5A 459AB28B5;L=> 1K; >1=0@C65= <=>9 28AOI8< =0 25B28 45@520 2 =5A:>;L:8E H030E >B B>3> <5AB0, 345 CAB@>8;AO =0 =>G;53, 8 345 O >AB028; 53> =0:0=C=5 2 <>;8B25. 'B> ?@8AB02;5==K9 <=>N : =5<C 4>7>@=K9 =5 A<>3 >1JOA=8BL, :0: MB> A;CG8;>AL, 8 2 :>B>@>< G0AC -@=0= >=A0;5A >B=O; C A51O 687=L.  A:070; B>;L:>, GB> 2AN =>GL >= A;548; 70 >=A0;5A><, =5 A<K:0O 3;07, A?@OB02H8AL >B =53>, 8 GB> B>B ;Q3, ?><>;82H8AL, 8 70A=C; A?>:>9=K< 8 3;C1>:8< A=><, 874020O 4065 E@0?.  GB> MB>B A>;40B 3>2>@8;, GB> =5 7=0;, :>340 A>= =0AB83 53> A0<>3>, 8 C<>;O; ?@>AB8BL 53> 70 B>, GB> >= =54>3;O45;.  GB> O ?@8:070; 65AB>:> 2KA5GL 53> 70 B0:>5, ?>A:>;L:C B5?5@L =0H8 687=8 7028A5;8 B>;L:> >B 548=AB25==>3> ?@>2>4=8:0, :>B>@K9 >AB0;AO 682. 0 MB>< 70<5G0=88 3;020 >1@K20;0AL. >B >=>! @>254O 8A?0=F52 G5@57 3815;L=K5 B@OA8=K, 8=459FK =0:>=5F @5H8;8AL =0 87<5=C. !>7=020O, GB> =5 A?@02OBAO 242>Q< A 42C<O 45AOB:0<8 BO65;>2>>@C6Q==KE A>;40B, >=8 @5H8;8 ?@>AB> 1@>A8BL 8E =0 ?@>872>; AC4L1K. 57 ?@>2>4=8:>2 ?CBL =0704 1K; 70:@KB: 1>;>B0 ?@>3;>B8;8 1K GC60:>2, ?@5645 G5< B5< C40;>AL 1K ?@>428=CBLAO E>BO 1K =0 ?>;-;838 23;C1L.  GQ< 3>2>@8;8 2 ?@074=8G=CN =>GL %C0= 0G8->:>< 8 -@=0= >=A0;5A? >;8;8AL 2<5AB5? "O=C;8 6@5189  :><C ?5@2K< CE>48BL : ?@54:0<? 1AC640;8, GB> AB0=5B 45;0BL >AB02H89AO 2 682KE, ?>A;5 B>3> :0: >48= 87 =8E ?>:>=G8B A A>1>9? 10 GC2AB2>20;8, GB> MB0 =>GL 1C45B 4;O =8E AC4L1>=>A=>9  8 ?>B><C =5 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 ?8@CH:5. 0B5;L=>3> :@5AB0, E@8AB80=A:>3> 8<5=8 8 D@5A>: A> AF5=0<8 '8AB8;8I0, =5C<5;> =0<0;Q20==KE <>=0E0<8 2 G0A>2=5 A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O, >:070;>AL =54>AB0B>G=>, GB>1K A45@60BL -@=0=0 >=A0;5A0 >B A0<>3> AB@0H=>3> 3@5E0 25@K 53> >BF0  A0<>C189AB20. >38, > :>B>@KE 5<C B09:>< @0AA:07K20;0 <0BL-8=480=:0, 1K;8 <>3CI5AB25==55 8 1;865, ?>B><C ?@540BL 8E 4;O =53> 1K;> :C40 AB@0H=55, G5< AB>;5B8O<8 20@8BLAO 2 :8?OI5< <0A;5. >:0 520 0@8O @0AA5O==> C;K10;0AL 2A5< ?@02>25@=K<  8 =8:><C 2 >B45;L=>AB8  A A8ONI53> >1;0:0, <AB8B5;L=K5 8 :>20@=K5 <09O=A:85 45<8C@38 =54>1@> 3;O45;8 2A;54 H030NI5<C >B@O4C, ?@8B082H8AL 70 AB2>;0<8 :>@O2KE 1>;>B=KE 45@52L52. ">;L:> =5 2A5< 40=> 1K;> ?>GC2AB2>20BL 8E 273;O4 =0 A2>59 A?8=5. <5AB> B>3>, GB>1K ?>3810BL A0<8<, ?@>2>4=8:8, =025@=>5, <>3;8 1K 8 >B@028BL 70E<5;52H8E 8A?0=F52, ?>4<5H02 8< O40 2 <08A>2CN =0AB>9:C, 8;8 ?5@5@570BL 8E 2A5E 2> A=5. 4=0:> B> ;8 >=8 =5 1K;8 C25@5=K 2 A2>8E A8;0E, B> ;8 =5 E>B5;8 <0@0BL @C:8 8E :@>2LN. -@=0= >=A0;5A ?@54?>GQ; @57=5 153AB2>: 4>640;AO, ?>:0 4>7>@=K9 CA=C;, ?@8;048; 25@Q2:C : 25B:5 ?>2KH5, A5; =0 =5Q 25@E><, ?@>AC=C; 3>;>2C 2 A2>9 ?>A;54=89 E><CB, @0760; =>38  8 1K; B0:>2. / <>3 @CG0BLAO G5< C3>4=>, GB> ?>E>60O AC4L10 1K;0 C3>B>20=0 8 2B>@><C ?@>2>4=8:C, 8 E>@>=8BL 53> ?@84QBAO C65 A>2A5< A:>@>  =5 40;55, :0: 2 ?OB>9 3;025 ?CB52KE 70?8A>:. A?0=A:89 >B@O4 ?>GB8 =025@=O:0 1K; >1@5GQ=. >4=O2H8AL A> ABC;0, O ?@8=O;AO @0AE06820BL ?> :><=0B5.  3@C48 BO=C;>. 5B 65, C@57>=8; O A51O. A;8 MB8 70?8A:8 1K;8 >?C1;8:>20=K, 7=0G8B, 8E 02B>@ AC<5; 2K1@0BLAO 682K< 87> 2A5E ?5@8?5B89, 4>A:070BL A2>N 8AB>@8N 4> :>=F0 8 4>25@8BL 5Q 8740B5;O<. @8:;NG5=G5A:85 @><0=K >B ?5@2>3> ;8F0 8<5==> ?>B><C >:0=G820NBAO E>@>H>, GB> 3;02=K9 35@>9 4>;65= CF5;5BL, 8=0G5 :B> 65 1C45B 8E ?8A0BL? >65B 1KBL <=>65AB2> ?>E>68E AN65B>2, ?@>B03>=8AB :>B>@KE ?>38105B AB@0H=>9 A<5@BLN  => 8AB>@8N 2A5340 ?8HCB ?>1548B5;8. !B>8;> <=5 GCBL CA?>:>8BLAO, :0: 15A A><=5=8O ?@54;>68; 4@C3>9 >B25B. 58725AB=K9 :>=:8AB04>@ A>2A5< =5 1K; >1O70= 2K68BL, GB>1K 53> >BGQB C2845; A25B. !:5;5B, ?@868<0NI89 : 3@C4=>9 :;5B:5 C?0:>20==K9 2 :>60=K9 DCB;O@ 4=52=8:, 8 A B>@G0I59 2 3;07=>< >B25@AB88 8=459A:>9 AB@5;>9, 2?>;=5 <>3;0 =09B8 =0CG=0O M:A?548F8O, >B?@0282H0OAO 2 ;5A0 420 A ;8H=8< AB>;5B8O A?CABO. @54C3040BL, GB> ?@>87>H;> A 8A?0=A:8< >B@O4><, 2KH54H8< =0 N3>-70?04 87 3>@>40 0=8 0?@5;LA:8< CB@>< 1562 3>40, 1K;> =52>7<>6=>. 0AA:070BL <=5 >1 MB>< <>3;0 B>;L:> ?OB0O 3;020 >BGQB0. / CA5;AO =0 <5AB> 8 ?>4>428=C; : A515 AB>?:C G8ABKE ;8AB>2 8 ?5G0B=CN <0H8=:C. "5@OBL 40;LH5 2@5<O 1K;> =5;L7O. El Auto de F  "5< CB@>< O @01>B0;, ?>:0 ?0;LFK =5 7045@525=5;8 >B CAB0;>AB8, ?>:0 O =5 =0G0; ?@><0E820BLAO <8<> :;028H <0H8=:8, 8 1C:2K =5 AB0;8 =0?>;70BL 4@C3 =0 4@C30 8 A;820BLAO. !>;=F5 C65 402=> 27>H;>, 8 <=5 ?@8H;>AL 704Q@=CBL HB>@K, GB>1K >=> =5 63;> <>8 3;070, ?@82K:H85 : ?>;C<@0:C. !>7=0=85 ?>:8=C;> <5=O =570<5B=>: O >G=C;AO C65 70 ?>;45=L 8 ?>=O;, GB> ?@>A?0; 2AQ MB> 2@5<O, C@>=82 3>;>2C =0 :;0280BC@C ;8<?88. 8ABK 1K;8 15A?>@O4>G=> @07<QB0=K ?> AB>;C; =045NAL, O =5 ?KB0;AO C:@KBLAO 8<8 2> A=5. >;>20 3C45;0, 8 2A5 <KHFK =K;8 >B =5A:>;L:8E G0A>2, ?@>254Q==KE 2 MB>9 =5;>2:>9 ?>75. / A?>;7 A> ABC;0 8 ?5@51@0;AO 2 :@>20BL; 2A53> =5A:>;L:> A5:C=4 A?CABO <8@ ?><5@: A=>20. >340 O ?@>A=C;AO 2> 2B>@>9 @07, 70 >:=>< C65 1K;> B5<=>. :;NG82 A25B, O 70?0E=C;AO 2 4><0H=89 E0;0B 8 =0?@028;AO 2 20==CN :><=0BC. "5;> B@51>20;> =538. >A;5 ?5@568BKE ?@8:;NG5=89 O 2?>;=5 <>3 1@>A8BL 53> >B<>:0BL <8=CB =0 A>@>: 2 3>@OG59 2>45, GB>1K A0<><C B5< 2@5<5=5< 70=OBLAO >A<KA;5=85< ?@>GBQ==>3> =0:0=C=5. 01@02 ?>;=CN 20==C  ?@>AB>@=CN, >BG53>-B> 2K:@0H5==CN 2 C4828B5;L=K9 A8@5=52K9 F25B  O A:8=C; A A51O E0;0B 8 >AB>@>6=> >?CAB8;AO 2 2>4C, 2A:>;KE=C2 >1;0:0 ?5=K =0 5Q ?>25@E=>AB8. 1>60N ?@8=8<0BL 20==C  :0: 5IQ <>6=> >6828BL >ICI5=8O, :>B>@K5 2A5 <K 8A?KBK20;8, =0E>4OAL 2 <0B5@8=A:>9 CB@>15? -B> 2E>4=>9 18;5B 2 CB@0G5==K9 @09, 459AB2CNI89 @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> 2>40 >AB0QBAO 3>@OG59. G5=L E>@>H> ?>=8<0N ;N459, :>B>@K5 2A:@K20NB A515 25=K 2 BQ?;>9 20==5, ?@54?>G8B0O MB>B A?>A>1 ?>:>=G8BL A A>1>9 2A5< >AB0;L=K<. "0:8< >1@07><, >=8 A;>2=> 70:>;LF>2K20NB A2>N 687=L, @0AAB020OAL A =59 2 8AE>4=>< ?>;>65=88, 8 ?@8 MB>< 40@O A515 =0 ?>;G0A0 1>;LH5 B>3> 1;065==>3> ?>:>O, :>B>@K9 >68405B 8E ?> BC AB>@>=C.  B><C 65, 70 MB8 ?>;G0A0 <>6=> A<>H5==8G0BL 8 ?5@54C<0BL& '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 65;05<K9 MDD5:B 1K; 4>AB83=CB  <>O 1@5==0O >1>;>G:0 ?>;=>ABLN @0AB2>@8;0AL 2 0@><0B=>< ?5=8AB>< =0AB>5, 8 @07C< =0:>=5F >:070;AO A>25@H5==> A2>1>45=. 0:@K2 3;070, O ?@8=O;AO A>AB02;OBL ?;0= 459AB289. >-?5@2KE, C40@=K<8 B5<?0<8 70:>=G8BL 8 ?>4G8AB8BL ?5@52>4 G5B2Q@B>9 3;02K. 0 MB> O >B2>48; A515 B>;L:> =0G8=02HCNAO, <>;>4CN, :0: 3>2>@OB 8B0;LO=FK, =>GL.  702B@0H=5<C CB@C ?5@52>4 1C45B 3>B>2, 8 ?>A:>;L:C A53>4=O O 2AB0; B0: ?>74=>, =8GB> =5 <5H05B <=5 2>A?>;L7>20BLAO A182H8<AO @8B<><, GB>1K B0: 65 ?>74=> ;5GL, 0 2KA2>1>482H55AO CB@> ?>A2OB8BL 45;0<. !=0G0;0  :0: B>;L:> >B:@>NBAO <03078=K  2 :=86=K9, 70 1>;LH8< A;>20@Q<, 2>7<>6=>, 42C<O. >E>4K ?> 181;8>B5:0< >B=8<0NB A;8H:>< <=>3> A8;, O <>3 1K @01>B0BL :C40 MDD5:B82=55, 5A;8 1K @0A?>;030; 2A5<8 =C6=K<8 8=AB@C<5=B0<8 4><0. @>25@8BL A =>2K<8 A;>20@O<8 B5@<8=K, A<KA; :>B>@KE <=5 =5 C40;>AL 27;><0BL ?@8 ?><>I8 B>3>, GB> C <5=O 1K;. 0B5<, 5IQ 4> B>3>, :0: O ?>;CGC ?@02> A?>:>9=> CA=CBL, =02540BLAO 2 1N@> 8 A40BL 7025@HQ==CN 3;02C. A;8 <=5 ?>257QB, A;54CNI0O G0ABL C65 1C45B C =8E: A>B@C4=8: :>=B>@K 3>2>@8;, GB> :;85=B0 ?>468<05B 2@5<O. 'B> 6, O 53> E>@>H> ?>=8<0;; 5A;8 >= 8 40;LH5 G8B05B <>8 ?5@52>4K, B> 4>;65=, :0: 8 O, 60640BL ?@>4>;65=8O. K A =8< 1K;8 70>4=>, 8 <=5 :070;>AL, GB> O <>3 @0AAG8BK20BL =0 53> A>459AB285. B0:, ?@54?>;>68<, ?OB0O 3;020 70?8A>: C65 B0<. >1@02H8AL 4> =5Q, O <>3 25@=CBLAO 4><>9 8 C<8@>B2>@Q==> ;5GL 2 ?>AB5;L, 2>7<>6=>, ?@>G8B02 =0 A>= 0170F-4@C3>9, => >AB0282 >A=>2=CN G0ABL @072;5G5=8O 8 @01>BK =0 A;54CNI89 45=L. > GB>, 5A;8 3;02K 2 :>=B>@5 5IQ =5B? B =0E;K=C2H59 B@52>38 O =52>;L=> @0A:@K; 3;070 8 CAB028;AO 2 2KA>:89 ?>B>;>:; <=5 24@C3 ?>:070;>AL, GB> 2>40 >ABK;0, 8 O :@CB0=C; :@0A=K9 25=B8;L :@0=0, GB>1K 4>1028BL 3>@OG59. 8G53> AB@0H=>3>, ?@>87=QA O 2A;CE. @8=5AQB ?>?>765. = 4>2>;5= :0G5AB2>< <>8E ?5@52>4>2, ?>B5@O ?5@2>9 3;02K MB8< >1>@<>B><-8A?0=8AB>< 53> =5 A<CB8;0, =5B =8:0:8E ?@8G8=, GB>1K >= =5 ?@8=QA 2 :>=B>@C ?OBCN G0ABL 4=52=8:0.  C6 O ?>AB0@0NAL, GB>1K >=0 1K;0 ?5@5;>65=0 =0 @CAA:89 =0 B0:>< C@>2=5, GB>1K 70 =59 ?>A;54>20;0 8 H5AB0O, 8 A54L<0O, 8 A:>;L:> 8E B0< 5ABL 2>>1I5. !B@0==>, => =0 B>B <><5=B O C65 1>;LH5 =5 704C<K20;AO, :5< <>65B >:070BLAO <>9 B08=AB25==K9 70:07G8:. =5 2?>;=5 E20B0;> B>3>, GB> >= 2>2@5<O ?@8=>A8B 2 1N@> >G5@54=CN ?>@F8N 70?8A>: :>=:8AB04>@0  8AB>G=8:0 <>53> 70@01>B:0 8 C4>2>;LAB28O. 0:0O @07=8F0, :B> 8=B5@5AC5BAO ?5@52>4><? >:0 =0H8 8=B5@5AK A>2?040;8, O =5 A>18@0;AO ?@>O2;OBL G@57<5@=>3> ;N1>?KBAB20, :>B>@>5, : B><C 65, <>3;> >B?C3=CBL =K=5H=53> E>7O8=0 :=838. 0A?5E ?>702B@0:02 (:065BAO, MB> >?OBL 1K;8 1CB5@1@>4K), O 25@=C;AO : @01>G5<C AB>;C, ?5@5G8B0; 8 =0G8AB> ?5@5?5G0B0; 2G5@0H=89 ?5@52>4.  H5AB8 CB@0 2AQ 1K;> 3>B>2>, >AB020;AO ;8HL 45AOB>: A;>2, 2 7=0G5=88 :>B>@KE O C25@5= =5 1K;, 8 :>B>@K5 O ?@54?>G8B0; ?@>25@8BL ?> A5@LQ7=><C A;>20@N, ?@5645 G5< A4020BL @01>BC 2 :>=B>@C. / 7020@8; G0O 8 CNB=> CAB@>8;AO =0 :CE>==>9 B0EB5, 7025@=C2H8AL 2 :@0A=K9 :;5BG0BK9 ?;54. > >B:@KB8O :=86=KE <03078=>2 8 181;8>B5: >AB020;>AL 5IQ =5 <5=LH5 B@QE G0A>2, 0 >B4KE O 15AA?>@=> 70A;C68;. >IQ;:02 ?5@5:;NG0B5;5< =0 @048>?@8Q<=8:5, O =0HQ; :0:CN-B> 8=D>@<0F8>==CN AB0=F8N 8, 23;O4K20OAL 2 ?>4=8<0NI89AO >B G0H:8 ?0@, 2 ?>;-CE0 AB0; A;CH0BL CB@5==89 8=D>@<0F8>==K9 2K?CA:. 780BA:>5 FC=0<8, ?>E>65, 1>;LH5 =8:>3> =5 70=8<0;>.  <8@>2KE =>2>ABOE 53> A<5=8;8 75<;5B@OA5=8O 2 !( 8 AB@0=0E 0@81A:>3> 10AA59=0. 5A:>;L:> 4>2>;L=> :@C?=KE 3>@>4>2 =0 >AB@>20E ;560;8 2 @C8=0E. @57845=BK 8 3;02K 2>5==KE EC=B, C?@02;O2H85 MB8<8 :@>H5G=K<8 3>AC40@AB20<8, >1@0I0;8AL 70 ?><>ILN : <8@>2><C A>>1I5AB2C.  >15I0;0 2K45;8BL A@54AB20 =0 2>AAB0=>2;5=85, ?5@2K5 A0<>;QBK @0G59 157 3@0=8F 8 A?0A0B5;8 87 @07=KE AB@0= C65 ;5B5;8 =0 >AB@>20, 8E ?@81KB85 >6840;>AL A <8=CBK =0 <8=CBC. (B0B0< 4>AB0;>AL GCBL <5=LH5: A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > A59A<8G5A:>9 C3@>75 A@01>B0;0 157C?@5G=>, 8 87 >?0A=KE @09>=>2 C40;>AL 701;03>2@5<5==> M20:C8@>20BL =0A5;5=85, => CGQ=K5 ?@54C?@5640;8 > 2KA>:>9 25@>OB=>AB8 =>2KE ?>475<=KE B>;G:>2. 0;LH5 HQ; :><<5=B0@89 A?5F80;8AB0: GB>-B> > A42830E 75<=>9 :>@K, :>B>@K<8 8 2K720=K 2A5 =5402=85 :0B0:;87<K. >B>< 48:B>@ =0?><=8; > 3>B>2OI8EAO 2K1>@0E, => MB0 B5<0 <5=O >AB028;0 @02=>4CH=K<. 065BAO, :B>-B> :>3>-B> 2 GQ<-B> >128=O;, =5:>3> ?>;8B8:0 A=O;8 A 48AB0=F88, 4@C3>3> =0H;8 2 ?>4<>A:>2=>< ;5AC A ?C;59 2 3>;>25, B@5B89 >1JO28;, GB> CE>48B A ?>AB0 ?@57845=B0 :@C?=>9 :><?0=88, GB>1K F5;8:>< ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N B5G5AB2C. 0 ?>A;54=55 <5AB>  ?>A;5 8=D>@<0F88 > :0B0AB@>D0E, C189AB20E 8 :@878A0E  6C@=0;8ABK, A60;82H8AL, @5H8;8 ?>AB028BL =>2>ABL, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 GCBL A3;048BL ?>;CG5==K5 >B 2K?CA:0 >B@8F0B5;L=K5 M<>F88. @5AB86=K9 :>=:C@A :@0A>BK 8AA A5;5==0O 2K83@0;0 @>AA8O=:0. 0A?5E A>>1I82 5Q 3010@8BK 8 3>4 @>645=8O, 48:B>@ 4CH52=> ?>?@>I0;AO A> <=>9. 7 48=0<8:0 <O3:> ?>BQ: 6>= >;B@59=, A<K20O A;54K 3@O78, :>B>@0O E;5AB0;0 >BBC40 ?>A;54=85 ?OB=04F0BL <8=CB. K1>@ 1K; 25@=K9  @C:0, C65 ?@>BO=CB0O 1K;>, GB>1K 2K:;NG8BL @048>;C, =5@5H8B5;L=> 7028A;0 2 2>74CE5, 0 70B5< 25@=C;0AL 2 A:;04:8 ?;540. / 4>?8; G09 8 @0A:@K; N<<5@;8=30 =0 ?5@2>9 ?>?02H59AO AB@0=8F5. * * * 09B8 1>;LH>9 8A?0=>-@CAA:89 A;>20@L =5 A>AB028;> =8:0:>3> B@C40. 03078=K ;><8;8AL >B >18;8O @073>2>@=8:>2, A0<>CG8B5;59 8, A>1AB25==>, A;>20@59  A0<KE @07=KE, >B :0@<0==KE =0 ?OBL BKAOG A;>2 4> 2=CH8B5;L=KE B><>2 45AOB8A0=B8<5B@>2>9 B>;I8=K. >8A:8 65 8740=89 > F828;870F88 <09O 8 =0 MB>B @07 >:070;8AL 45;>< =5?@>ABK<. ! C?>@AB2>< 8 <5B>48G=>ABLN CGQ=>3> O >1A;54>20; =>2>0@10BA:89 >< =838, =5A:>;L:> 1C:8=8AB8G5A:8E ;02>:, AJ5748; =0 1>;LH>9 :=86=K9 @K=>:, => 2AQ 70:>=G8;>AL ;8HL ?@8>1@5B5=85< 5IQ ?0@K 1@>HN@ 2 :@8G0I8E >1;>6:0E, 2 =0720=88 :>B>@KE =5?@5<5==> ?@8ACBAB2>20;8 A;>20 B09=0, 70304:0 8;8 A5:@5B.  B>;L:> 7025@H0O :@C3, ?@>3C;820OAL ?5H:>< >B AB0=F88 <5B@> @10BA:0O : A2>5<C 4><C, 8 2=>2L, =0 MB>B @07 @07>G0@>20==>, ?@>E>4O <8<> ><0 =838, O A;CG09=> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 ;>B>G=8:>2, B>@3CNI8E A @C: @07=><0AB=>9 15;815@4>9.  >A=>2=>< MB> 1K;8 :@0A>G=K5 C25A8ABK5 0;L1><K, >703;02;5==K5 #@>:8 0<0ACB@K 8;8 -=F8:;>?548O GC2AB25==>AB8, :>5-:B> ?@>4020; A0<8740B>2A:CN M7>B5@8:C, 0 ?0@0 ?>4>7@8B5;L=KE ?5@A>=0659 A ?>204:0<8 :0@<0==8:>2 ?@8B>@3>2K20;0 ?8@0BA:8<8 8740=8O<8 38B;5@>2A:>3> 09= 0<?D0. A>7=020O =5:>B>@CN A><=8B5;L=>ABL A2>53> ?>;>65=8O, MB8 ;N48 =5 ?@82O7K20;8 A51O : >4=><C 8 B><C 65 <5ABC :=86=K< ?@8;02:><. >B>2K5 2 ;N1>9 <><5=B A>@20BLAO A <5AB0 8 @0AB2>@8BLAO 2 B>;?5, >=8 2=8<0B5;L=> 8 E8I=> 23;O4K20;8AL 2 ;8F0 ?@>E>68E, ?KB0OAL 2KG;5=8BL 87 15A:>=5G=>3> ;N4A:>3> ?>B>:0 A2>8E :;85=B>2 8 ?@>2>:0B>@>2 87 3>A157>?0A=>AB8. "0 8=>340, ?> =5254><><C 25;5=8N 72Q74, 24@C3 ?@8=8<05BAO >65AB>GQ==> 1>@>BLAO A D0H87<><, 8 5ABL 4065 =5:>B>@K9 @8A: ?>?0ABL ?>4 2>;=C. & -B>3> G5;>25:0 O ?@8=O; 70 >4=>3> 87 =8E. 07<KH;OO > A2>Q<, O H030; 24>;L @O4>2 ;>B>G=8:>2 8 @0AA5O==> A:>;L78; 273;O4>< ?> =0720=8O< 2KAB02;5==KE =0 ?@>406C :=83. @8=O;, ?>B><C GB> >= B>G=> B0: 65 2>@>20B> >3;O4K20;AO ?> AB>@>=0< 8 45@60; A2>9 B>20@, GCBL ?@8:@K2 53> >B2>@>B>< ?0;LB>. 0: MB> G0AB> 1K205B, A<KA; ?@>G8B0==KE 1C:2 =5 A@07C 4>HQ; 4> <>53> A>7=0=8O. >340 65 >= 2K:@8AB0;;87>20;AO, O 70<5@, :0: 2:>?0==K9, 0 ?>B>< @57:> >15@=C;AO, GB>1K ?@>25@8BL, =5 CHQ; ;8 ?@>4025F, 8 =5 ?>GC48;AO ;8 <=5 703>;>2>: 87-70 <>8E 4>;38E 8 15A?;>4=KE ?>8A:>2. %@>=8:8 =0@>4>2 <09O 8 702>520=85 .:0B0=0 8 5:A8:8. IQ =5 CA?52 A?@>A8BL > F5=5, O 4>AB0; :>H5;Q:.  ?@>40202H5< :=83C <C6G8=5 =5 1K;> @>2=K< AGQB>< =8G53> ?@8<5G0B5;L=>3>. CAK5 A ?@>A54LN 2>;>AK, =5GQB:85, =5C;>28<K5 G5@BK ;8F0  =5 ?>;=>3> 8 =5 EC4>3>, 1;5:;K5, B> ;8 1;54=>-A5@K5, B> ;8 1;54=>-3>;C1K5 3;070, BQ<=>5 ?0;LB>. / ?@81;878;AO : =5<C A 45=L30<8 2 @C:5, => >= ?>G5<C-B> A45;0; 284, GB> <5=O =5 70<5G05B.  B>;L:> :>340 O A?@028;AO =0AGQB :=838 8 5Q A>45@60=8O, <C6G8=0 C?Q@AO 2 <5=O E>;>4=K< 273;O4>< M:70<5=0B>@0, A;>2=> ?KB0OAL >?@545;8BL, 3>6CAL ;8 O 4;O B>3>, GB>1K >B40BL <=5 A2>9 B>20@. / C65 1K;> ?>4C<0;, GB> 2 :=835 2K@570=> >B25@AB85, 2 :>B>@>< ;568B F5;;>D0=>2K9 ?0:5B A =5:8< 15;K< ?>@>H:><, 8 5A;8 O =5 A:06C A59G0A =C6=K9 ?0@>;L, ?@>4025F ?@>AB> A1568B 8;8 70O28B, GB> B>< =5 ?@>40QBAO. 4=0:> >= =5 1K; =0@:>:C@L5@><. KAB@>, => F5?:> 3;O=C2 =0 :C?N@K, >= =0720; F5=C, :>B>@0O ?>:070;0AL <=5 15AA>25AB=> 702KH5==>9. #28452, GB> O A><=520NAL, >= ?@57@8B5;L=> 4Q@=C; ?;5G0<8 8 ;8HQ==K< 8=B>=0F89 3>;>A>< A:070;, GB> 8740=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 181;8>3@0D8G5A:CN @54:>ABL, ?>B><C GB> 2KH;> >G5=L =51>;LH8< B8@06>< GCBL ;8 =5 ?>;25:0 =0704, 8 B>;L:> 48;5B0=B0< MB> <>65B 1KBL =5?>=OB=>. A?C302H8AL, GB> >= 2>>1I5 ?5@54C<05B >B4020BL :=83C B0:><C :@>E>1>@C 8 =52565, O ?>A?5H=> @0A?;0B8;AO, >AB0282 5<C AC<<C, =0 :>B>@CN <>3 157154=> ACI5AB2>20BL 5IQ =545;8 425. B>94O 45AOB:0 =0 ?>;B>@0 H03>2, O ?>4C<0;, GB> <>6=> 1K;> 1K A?@>A8BL MB>3> B8?0, =5B ;8 C =53> 4@C38E :=83 =0 BC 65 B5<C. > B>B :0: A:2>7L 75<;N ?@>20;8;AO; 53> <5AB> C65 70=O; 1>9:89 AB0@8:0=, ?KB0NI89AO 871028BLAO >B >1JQ<8AB>3> B@C40 ?> B5>@8O< 703>2>@>2, =0?8A0==>3> 2 ?>687=5==>< 70:;NG5=88 C4>;LD>< 5AA><. >340 2A5 =54>AB0NI85 A;>20 1K;8, =0:>=5F, ?5@52545=K, 0 3;020  ?5@5?5G0B0=0 ?>4 :>?8@:C =0G8AB>, O ?@82KG=K< C65 65AB>< >B?@028; :>?8N 2 @0ABCICN AB>?:C <>53> ;8G=>3> M:75<?;O@0 4=52=8:0 :>=:8AB04>@0, 0 >@838=0; C1@0; 2 :>60=CN ?0?:C. #AB0;>ABL 8 A>=;82>ABL =0G8=0;8 A3CI0BLAO, => O 1K; B2Q@4> =0<5@5= 70?>;CG8BL A;54CNICN G0ABL :=838, ?@5645 G5< ;O3C A?0BL. > :>=B>@K O 4>1560; 70 45AOBL <8=CB. #65 A ?>@>30 1K;8 A;KH=K GL8-B> 3>;>A0. !?5@20 O @5H8;, GB> A59G0A 2AB@5GC :>3>-B> 87 A2>8E :>;;53 8;8 70:07G8:>2, => C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>=O;, GB> MB> ?@>AB> @01>B05B B5;5287>@. !>B@C4=8: 1N@> A845;, ?@8:>20==K9 : M:@0=C, @0A?;K2H8AL 2 4>2>;L=>9 C;K1:5, :>B>@0O B0: 8A:078;0 53> G5@BK, GB> O 4065 =5 A@07C 53> C7=0;. <5AB> >1KG=>3> :8A;>-?@57@8B5;L=>3> ?@825BAB28O >= :82=C; <=5, =5 >B@K20OAL >B B5;5287>@0, 8 ?@>H5?B0;:  !5:C=4>G:C& !59G0A C65 70:>=G8BAO. / ?>;>68; GQ@=CN ?0?:C =0 AB>; 8 >3;O45; ?>;:8, ?KB0OAL >BKA:0BL =0 =8E 5Q :>@8G=52>3> 1;87=5F0. B>@>9 ?0?:8 =8345 =5 1K;> 284=>: =025@=>5, >=0 ;560;0 2 4@C3>9 :><=0B5.  !;KH0;8? 0H0 2> 2A5<8@=>< :>=:C@A5 :@0A>BK ?>1548;0! >A:28G:0! 3>@4> >1JO28; <=5 A;C60I89, ?@83;CH0O 72C:. >B B@8 :8B0, =0 :>B>@>9 45@68BAO =0H0 25;8:0O 45@6020: =5DBL, >@C685 8 101K! / ?@><>;G0;, =5 2K:07K20O =8 <0;59H53> 8=B5@5A0. "CB >= 2A?><=8;, A :5< @073>20@8205B, :0H;O=C;, >4Q@3820O A51O, 8 53> ;8F> A=>20 >:0<5=5;>.  5C65;8 8 MB> C65 3>B>2>? A;C60I89 ?@8?>4=O; ;52CN 1@>2L; @C<O=5F 1KAB@> AE>48; A 53> IQ:, 8 A B>9 65 A:>@>ABLN 682K5 M<>F88 CABC?0;8 <5AB> 8A:CAAB25==K<. <5AB> >B25B0 O ?>4>428=C; : =5<C ?0?:C. 03;O=C2 2=CB@L, >= 4>AB0; 8 >B40; <=5 :>=25@B A 3>=>@0@><.  !;54CNI59 G0AB8 =5B, A@07C ?@54C?@5640N, ?5@5E20B82 2 <>8E 3;070E =52KA:070==K9 2>?@>A, >B@570; >=.   :>340 1C45B? 84 C <5=O, 4>;6=> 1KBL, 1K; ?@53;C?K9 8 B0:>9 @07>G0@>20==K9, GB> :;5@: =5 A<>3 A45@60BL ?>:@>28B5;LAB25==>9 8 =5<=>3> A>GC2AB25==>9 CE<K;:8. =5 1K;> 2AQ @02=>, GB> >= B0< ?@> <5=O 4C<0;, ;8HL 1K A:070;, GB> 70 ?OB>9 3;02>9 <>6=> 709B8 C65 702B@0.  >=OB8O =5 8<5N, =>6 38;L>B8=K A>@20;AO 8 @CE=C; 2=87. ;85=B 70 ?>A;54=85 4=8 =5 ?>:07K20;AO. 0948B5 2 :>=F5 =545;8, 8;8 ?@>AB> =0?><=8B5 <=5 20H B5;5D>=, O 20< =015@C.  5B, A?0A81>, =5 AB>8B, O A0<, O BCB G0AB> <8<> E>6C&  <=5 4C<0;>AL, GB> >B=K=5 O 1C4C 459AB28B5;L=> E>48BL <8<> MB>9 GQ@B>2>9 :>=B>@K ?> 45AOBL @07 =0 4=N.  C, :0: E>B8B5, >= ?>60; ?;5G0<8 8, 4>BO=C2H8AL 4> ?C;LB0 >B B5;5287>@0, A45;0; 3@><G5.  > A2840=LO, A:070; O. >B >=>. K94O =0@C6C, O 70:@K; 3;070 8 2BO=C; 2>74CE, ?0E=CI89 15=78=>2>9 30@LN 8 @54:8<8 =>O1@LA:8<8 3@>70<8. @8A;CH0;AO : B><C, GB> B2>@8;>AL C <5=O 2=CB@8& 0: 1C4B> A<>B@5; =0 A2>Q >B@065=85 2 1>G:5 A 4>6452>9 2>4>9, :0:85, 1K205B, AB>OB =0 40G=KE CG0AB:0E 8;8 C 45@525=A:8E 4><>2. >9 7K1:89 A8;CMB ?;020; 2 ;5=82>9 BQ<=>9 2>45, =0 ?>25@E=>AB8 :>B>@>9 ?>G5<C-B> ;560; >48=>:89 :;5=>2K9 ;8AB. / 3;O45; =0 A51O 87 1>G:8 CAB0;> 8 @02=>4CH=>. ?>:0;8?A8A ?>:0 =5 =0ABC?8;, ?@>AB> >=8 7045@6820NB 3;02C. C 8 GQ@B A =8<8 A> 2A5<8. > :@09=59 <5@5, 2KA?;NAL. ><>9 O 25@=C;AO A>25@H5==> >15AA8;5==K9 8 >?CAB>HQ==K9, => CAB0;>ABL <>O 1K;0 BO3CG59, :0: A0E0@=K9 ?5BCH>: =0 ?0;>G:5, 8 B0:>9 65 A;04:>9-A-;Q3:8<-?@82:CA><-3>@5G8. 0182H8AL ?>4 ?CE>2>5 >45O;>, O 27O; 1K;> 2 @C:8 :C?;5==CN :=83C ?@> <09O, => B0: 8 =5 CA?5; 5Q @0A:@KBL. KA;8 A?CB0;8AL, ?5@5<5H0;8AL A =525@=K<8 >1@070<8, =01@>A0==K<8 2>>1@065=85<, 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 2>@>=:0 A=0 C65 70A>A0;0 <5=O A 3>;>2>9. -B>9 =>GLN <=5, =0:>=5F, A=>20 A=8;0AL <>O A>10:0, 8 O ?><=N, GB> 4065 2> A=5 1K; MB><C >G5=L @04. :07K205BAO, 2 <>59 :20@B8@5, =0 :CE=5 1K;0 <0;5=L:0O 425@:0, 70 :>B>@>9 =0E>48;0AL :0:0O-B> :0<>@:0.  =59 A>10:0 8 68;0 2AQ MB> 2@5<O, ?>:0 O AG8B0; 5Q <Q@B2>9.  MB>< A=5 >=0 AB0;0 A:@5AB8AL 2 425@L, ?@>AOAL =0@C6C, 8 :>340 O 5Q 2K?CAB8;, 1K;0 B0: AG0AB;820, GB> >1;870;0 <5=O 2A53>, >A>15==> AB0@0OAL ?>?0ABL A2>8< <>:@K< O7K:>< <=5 2 =>A 8 CH8. >B><, @07C<55BAO, ?@8H;> 2@5<O >B?@02;OBLAO A =59 =0 ?@>3C;:C. ?@545;8BL MB> <>6=> 1K;> ?> >1KG=K< ?@87=0:0<: A>10:0 =0G0;0 703;O4K20BL <=5 2 3;070, ?>41530BL : 2KE>4C, 0 ?>B><, >BG0O2H8AL >1JOA=8BL <=5 A2>8 65;0=8O =0<Q:0<8, ?@8=5A;0 2 7C10E ?>2>4>: A >H59=8:><. B> A=0 :> A=C <5=O;8AL, 2 ACI=>AB8, B>;L:> >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>@KE O >B:@K20;, GB> >=0 =0 A0<>< 45;5 =5 C<5@;0, 0 :0: @07 =0?@>B82  ?@52>AE>4=> A51O GC2AB2C5B, B@51CO =0:>@<8BL 5Q, 2K3C;OBL, 40 5IQ 8 83@0BL A =59 2> 2@5<O <>F8>=0, 1@>A0O ?0;:8, :>B>@K5 >=0 ?>B>< ?@8=>A8;0 <=5 >1@0B=>. =>340, :0: A53>4=O, O >1=0@C6820;, GB> 2AQ MB> 2@5<O >=0 68;0 345-B> @O4><, ?@>AB> <=5 >1 MB>< =5 1K;> 8725AB=>.  4@C38E 20@80=B0E MB>3> 2845=8O >=0 459AB28B5;L=> C<5@;0, => A0<0 >1 MB>< =5 7=0;0, ?>MB><C ?>:0 O 2Q; A51O A =59, :0: A 682>9, A<5@BL 5Q 1K;0 :0: 1K ?>=0@>H:C. "CB 3;02=>5 1K;> 83@0BL ?> ?@028;0<, =5 ?;0:0BL ?> =59, 8 2>>1I5 =5 ?@>O2;OBL =8:0:>9 60;>AB8  A;>2><, 45;0BL 2AQ, GB>1K >=0 =5 4>3040;0AL, GB> 5Q 1>;LH5 =5B. ?@>G5<, ?@8 5Q 687=5@04>AB=>AB8 8 :8?CG59 M=5@388, MB> 1K;0 7040G0 =5 87 B@C4=KE. 0:>=5F, >AB020;8AL A=K, 2 :>B>@KE >=0 ?@>AB> A=>20 1K;0 A> <=>9 157> 2AO:8E >1JOA=5=89, 8 2 =8E O =8G53> =5 7=0; > 5Q 3815;8. -B8, A0<K5 ;Q3:85 8 A25B;K5, O ;N18; 1>;LH5 2A53>. 0 A59 @07 3C;OBL ?@8H;>AL ?> =57=0:><><C <=5 ?0@:C; :0: >1KG=>, O A?CAB8; 5Q A ?>2>4:0, :0: B>;L:> <K >:070;8AL =0 @0AAB>O=88 >B ?@>57659 G0AB8. =0 @20;0AL ?>@5728BLAO =0 B@025; ;8H0BL 5Q MB>3> C4>2>;LAB28O O =8:>340 =5 @5H0;AO. >340 A>10:0 1K;0 6820, 87-70 <>53> 4><>A54AB20 59 B>65 ?@8E>48;>AL 20;OBLAO F5;K<8 4=O<8  78<>9 =0 4820=5, ;5B>< =0 ?>;C. "5?5@L 65, 2K@K20OAL 87 F0@AB20 <Q@B2KE =0 :>@>B:85 ?>1K2:8 2 <>8 A=K, 59 8 ?>402=> E>B5;>AL 2A?><=8BL, 4;O G53> 5Q A>74020;0 ?@8@>40. !5BB5@  ?>@>40 >E>B=8GLO, 8 O 7=0;, G53> ;8H0N A2>N A>10:C, ?>MB><C AB0@0;AO =8G5< =5 >3@0=8G820BL 5Q, :>340 <K 2AQ-B0:8 2K18@0;8AL 2 45@52=N 8;8 2 ?0@:  =5 206=>, =0O2C 8;8 =5B. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=0 C=5A;0AL =0 B0:>5 @0AAB>O=85, GB> O ?>B5@O; 5Q 87 284C. >MB><C G0A>2 4> 425=04F0B8 =>G8, :>340 O ?@>A=C;AO ?> =C645, <=5 =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0: >4=C 70 4@C3>9 >1E>48BL ?@>=870==K5 A>;=5G=K<8 ;CG0<8 0;;58 ;5B=53> ?0@:0, ?>2B>@OO, A;>2=> 70254Q==><C, 5Q :;8G:C. AQ MB> 2@5<O <>O A>10:0 =>A8;0AL 345-B> 2>:@C3, =5 ?>?040OAL <=5 =0 3;070, 8 B> A?@020, B> A;520, >AB020OAL =0 =5:>< =51>;LH><, => =54>AO305<>< @0AAB>O=88, 87 :CAB>2 A;KH0;AO @04>AB=K9 ;09. >4=O2H8AL A :@>20B8, O ?5@2K< 45;><, 5IQ 4> 20==>9 :><=0BK, =0?@028;AO =0 :CE=N, GB>1K 2A5@LQ7 8 A> 2A5< 2>7<>6=K< 2=8<0=85< 8AA;54>20BL B0< AB5=K. 0;5=L:>9 425@:8 =8345 =5 1K;>& * * * >>15I02 A515 =5 1560BL 2 ?5@52>4G5A:>5 1N@>, 0 ?@>45@60BLAO, ?> :@09=59 <5@5, 4> 702B@0, O ?@84C<0;, G5< 1C4C 70=8<0BLAO 2 MB>B >?CAB52H89 45=L. ;O =0G0;0  G8==K9 702B@0:, A :>D5 8 3075B>9, :0:>3> C <5=O =5 1K;> 2 ?>A;54=85 4=8 87-70 ;8E>@04>G=>3> C2;5G5=8O 8A?0=A:8< B5:AB><. >B><  =5B>@>?;82>5 8 BI0B5;L=>5 87CG5=85 :=838 ?@> <09O, 2 :>B>@>9 O @0AAG8BK20; =09B8 >B25BK =0 =5:>B>@K5 15A?>:>82H85 <5=O =54>A:070==>AB8 N<<5@;8=30. >A;5 =5A:>;L:8E 4=59 =0 G05 8 1CB5@1@>40E, ?>4E>4OI8< 2K1>@>< 4;O 702B@0:0 :070;0AL A:CG=>20B0O, => 157C?@5G=0O 4;O 74>@>2LO >2AO=:0. 'B>1K ?@840BL MB><C BN@5<=>-2>9A:>2><C 1;N4C =5:>B>@CN 4>;N ?@074=8G=>AB8, A20@82 :0HC, O 4>1028; 2 =5Q 684:>3> F25B>G=>3> <Q40. >:0 >2AO=:0 >ABK20;0, O @0725@=C; A53>4=OH=NN 3075BC, 872;5GQ==CN 87 ?>GB>2>3> OI8:0. 5@20O ?>;>A0 1K;0 F5;8:>< ?>A2OI5=0 75<;5B@OA5=8N 2 <5@8:5 8 =0 0@810E, 0 425 D>B>3@0D88 2 G5B25@BL ;8AB0 :0640O 45<>=AB@8@>20;8 ?>;=>ABLN @07@CH5==K5 AB>;8FK 08B8 8 ><8=8:0=A:>9 @5A?C1;8:8. 020=5, :065BAO, B>65 =5 ?>74>@>28;>AL. AN 2B>@CN AB@0=8FC 70=8<0;> ?@>AB@0==>5 8=B5@2LN A ?>1548B5;L=8F59 :>=:C@A0 :@0A>BK 8AA A5;5==0O, @>AA8O=:>9 84859 =>@>7>2>9. Q :@C?=K9 A=8<>: 2 8=:@CAB8@>20==>9 1@8;;80=B0<8 :>@>;52A:>9 48045<5 1K; ?><5IQ= ?@O<> ?>A5@548=5 ?>;>AK. -B> 1K;0, ?>60;C9, >4=0 87 A0<KE AB@0==KE :>@>;52 :@0A>BK, :>B>@KE <=5 ?@8H;>AL ?>2840BL =0 <>Q< 25:C. @5645 2A53>, 2 >B;8G85 >B 452CH5:, :>B>@K5 >1KG=> CG0AB2CNB 2 ?>4>1=KE :>=:C@A0E, @>AA8O=:5 1K;> C65 E>@>H> 70 B@84F0BL. 8F> C =5Q 1K;>, =04> ?@87=0BL, ?@8OB=>5, => A:070BL, GB> A0<0 5=5@0 ?>F5;>20;0 452>G:C 2 ;>1 ?@8 @>645=88, 1K;> =5;L7O. 848O =>@>7>20 1@0;0 A:>@55 >10O=85<  <O3:>9 ?>;CC;K1:>9 ?CE;KE 3C1, B@>30B5;L=K<8 <>@I8=:0<8, @0AE>4OI8<8AO >B 3;07  D>B>3@0D 4065 =5 ?>B@C48;AO =0;>68BL AB>OI89 <0:8O6, GB>1K @5BCH8@>20BL 2>7@0AB :>@>;52K. =0 =8GCBL =5 =0?><8=0;0 =8<D5B>: A >3@><=K<8 A5@K<8 3;070<8, B@048F8>==> ?@54AB02;ONI8E >AA8N =0 B0:8E A>@52=>20=8OE. @8 2AQ< 65;0=88 O =5 <>3 A515 2>>1@078BL, :0:8< >1@07>< MB0 <8;>284=0O, => 70C@O4=>9 2=5H=>AB8 65=I8=0 AC<5;0 2?5G0B;8BL 6N@8, :>340 @O4>< A =59 2>72KH0;8AL =0 A2>8E CE>4OI8E : =515A0< 3>;>2>:@C68B5;L=KE =>30E 7=>9=K5 2>;>>:85 <C;0B:8 87 5=5ACM;K 8 @35=B8=K. 08=B5@5A>202H8AL A5:@5B>< CA?5E0 8488, O ?@>G8B0; 5Q 8=B5@2LN. 8:0:8E >1JOA=5=89 B><C, :0: >=0 <>3;0 ?>1548BL, @>AA8O=:0 =5 4020;0. <5AB> MB>3> >=0 @0AA:07K20;0 > A2>Q< 687=5==>< ?CB8, :0@L5@5  >=0 1K;0 AB0@H8< =0CG=K< A>B@C4=8:>< 2 :0:><-B> :C;LBC@>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5  8 1;03>40@8;0 70 2>A?8B0=85 8 ?>445@6:C A2>8E @>48B5;59, :0: 8 ?@8=OB> 45;0BL 2 ?>4>1=KE A;CG0OE.  >A>15==>AB8 B5?;> =>@>7>20 >B7K20;0AL > A2>Q< 1>;L=>< >BF5, =0 ;5G5=85 :>B>@>3> >=0 8 A>18@0;0AL ?5@540BL 2AN AC<<C, 4>AB02HCNAO 59 2<5AB5 A :>@>;52A:8< B8BC;><. / ?>60; ?;5G0<8 8 70:@K; 3075BC. =830 459AB28B5;L=> 1K;0 =5>1KG=>9. =0 >G5=L =0?><8=0;0 >48= 87 B><>2 15A:>=5G=>9 <548F8=A:>9 M=F8:;>?5488, 8740==>9 2 A5@548=5 B@84F0BKE 3>4>2, ?> :@09=59 <5@5 A>@>: B><>2 :>B>@>9 @0=LH5 AB>O;8 C 101CH:8 =0 ?>;:0E. 0720=85  %@>=8:8 =0@>4>2 <09O 8 702>520=85 .:0B0=0 8 5:A8:8  1K;> 2K402;5=> 15;K<8 1C:20<8 =0 4>1@>B=>9 :0@B>==>9 >1;>6:5. ;>B=0O :0G5AB25==0O 1C<030 :0?5;L:C ?>65;B5;0 70 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B, ?@>H54H8E A> 4=O 2KE>40 :=838 2 A25B, => =5 A>AB0@82H8AL, 0 =0AB>O2H8AL, A;>2=> 4>@>3>5 28=> 2 >A>1>< ?>420;5. >4=5AO B>< : ;8FC, O ?@>;8AB=C; =5A:>;L:> 45AOB:>2 AB@0=8F 8 2BO=C; =>A>< A;04:>20BK9 181;8>B5G=K9 70?0E :=86=>9 ?K;8. -B>B 0@><0B, :>B>@K9 =52>7<>6=> A?CB0BL =8 A G5< 4@C38<, <3=>25==> =0AB@0820; <5=O =0 =C6=K9 ;04. 0E=CI0O B0: :=86:0 2K7K20;0 =5?@5>4>;8<>5 65;0=85 7020;8BLAO A =59 =0 B0EBC 8 G8B0BL 5Q =5A?5H=>, 2:;NG82 CNB=CN 25G5@=NN ;0<?C A 75;Q=K< 0106C@><, A;>2=> ?>BO3820O G5@57 B@C1>G:C ;N18<K9 :>:B59;L. #4828B5;L=>5 45;>  =0 B8BC;L=>< ;8AB5 =0720=8O 8740B5;LAB20 =5 7=0G8;>AL. <O 02B>@0, =01@0==>5 <5;:8< H@8DB>< 225@EC AB@0=8FK, ?>G5<C-B> =02520;> <KA;8 > 81;88; 2?>;=5 25@>OB=>, GB> MB> 1K; ?A524>=8<. 20;8 53> -./3>=8M;L, 8 =8:0:8E A2545=89 >1 MB>< CGQ=><, =0?8A02H5< B0:>9 A>;84=K9 =0 284 B@C4, :=830 =5 A>45@60;0. 'B> A:070BL 5IQ? >A:20, 1961 3>4. 5G0BL >DA5B=0O. "8@06 300 M:75<?;O@>2. ?5G0B;5=85 >AB020;>AL ?@>B82>@5G82>5: A >4=>9 AB>@>=K, A 284C MB> 1K;0 A>25BA:0O =0CG=0O :=830 par exellence, A 4@C3>9, GB>-B> 2 =59 1K;> @5H8B5;L=> =5 B0:; >=0 =0AB>@06820;0 8 :070;0AL 8A:CA=>9 ?>445;:>9. > B>;L:> :><C ?@84QB 2 3>;>2C ?>445;K20BL A>25BA:85 =0CG=K5 :=838? !C4O ?> >3;02;5=8N, 8740=85 1K;> A>AB02;5=> ?>4@>1=59H8< >1@07><: 8AB>@8O ?>;C>AB@>20 >?8AK20;0AL 5IQ A B5E 2@5<Q=, :>340 ?> =5<C 1@>48;8 4@52=85 :>G52=8:8. 5AOB:8 AB@0=8F 02B>@ ?>A2OI0; 4>:;0AA8G5A:>9 M?>E5, 5IQ 1>;LH5 2=8<0=8O C45;O;>AL B5< 25:0<, 2 B5G5=85 :>B>@KE <09O 4>AB83;8 ?8:0 A2>53> <>3CI5AB20. ;02K, >B254Q==>9 :@CH5=8N F828;870F88, O =5 >1=0@C68;, => >BG53>-B> 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> -./3>=8M;L 7=0; > =Q< ?>1>;LH5 2KA:>G:8 N<<5@;8=30, =04> 1K;> B>;L:> 70?0AB8AL B5@?5=85< 8 ?@>G8B0BL 2AQ >B :>@:8 4> :>@:8. 0B> 2 @0745;5, >?8AK202H5< ?@81KB85 8A?0=F52 8 =0G0;> :>;>=870F88, A@07C 1@>A0;0AL 2 3;070 3;020 > D@0=F8A:0=A:>< 5?8A:>?5 853> 45 0=45 8 53> B@C40E. ! D@0=F8A:0=F0-B> O 8 @5H8; =0G0BL ?>4@>1=>5 7=0:><AB2> A :=83>9: <=5 :0: 2>74CE 1K;8 =5>1E>48<K 7=0:><K5 ;8F0, GB>1K >A2>8BLAO 2 =5?@825B;82>< <8@5 A@54=525:>2>9 .6=>9 <5@8:8, @0AA<0B@8205<>9 A:2>7L @>3>2K5 >G:8 A>F80;8AB8G5A:>9 =0C:8 H5AB845AOBKE. 4=0:> =8 >4=>9 AAK;:8 =0 @50;88 =5?@>AB>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>5 ?8A0;AO =0CG=K9 B@C4, O =5 =0HQ;.  B5:AB5 2>>1I5 =8 @07C =5 C?><8=0;8AL :0:85-;81> =0CG=K5 02B>@8B5BK, ?C1;8:>202H85AO ?>765 =0G0;0 AB>;5B8O, 87 G53> O A45;0; 2K2>4, GB> :=830 -. /3>=8M;O, 25@>OB=>, 1K;0 ?5@52>4=>9, 8 A0<0 A>74020;0AL 5IQ 4> 5@2>9 8@>2>9 2>9=K; => > B>G=>< A@>:5 =0?8A0=8O O <>3 B>;L:> 4>304K20BLAO. ! ?5@2KE 65 0170F52, ?@>GBQ==KE =0 ;N1>9, 2K1@0==>9 =0C304 AB@0=8F5, 02B>@ 4020; ?>=OBL, GB> 2 ?@54<5B5 A2>53> 8AA;54>20=8O >= @0718@05BAO 4>A:>=0;L=>. 853> 45 0=40 0;L45@>= @>48;AO 12 =>O1@O 1524 3>40 2 <5AB5G:5 !8DC5=B5A, 2 8A?0=A:>9 ?@>28=F88 2040;0E0@0. 597068, :>B>@K5 >= C2845; 2>:@C3 A51O, >B:@K2 3;070, 8 A@548 :>B>@KE >= @>A  28=>3@04=8:8, ?>:@K20NI85 A:;>=K =51>;LH8E E>;<>2 8 B>?>;52K5 0;;58, 15AG8A;5==K5 @5G:8 8 @CG59:8, @078B5;L=> >B;8G0;8AL >B B>3>, GB> >= <>3 A>75@F0BL 70 >:=>< A2>59 :5;L8, ?@5645 G5< >= 2 ?>A;54=89 @07 >?CAB8; 25:8 29 0?@5;O 1579 3>40.  B>< 65 1524 3>4C, :>340 853> 45 0=40 0;L45@>= ?@>87>HQ; =0 A25B, 8AA;54>20B5;L 8 2>8= 54@> 45 ;L20@04> >A=>20; 3>@>4 !0=BLO3> 45 >A-020;L5@>A 2 ?>:>@Q==>9 8< 20B5<0;5. > 702>520=85 .:0B0=0, :C40 1C4CI89 5?8A:>? ?@81C45B B>;L:> 2 1547 3>4C, GB>1K >AB0BLAO B0< 4> 3@>1>2>9 4>A:8, 5IQ B>;L:> =0G8=0;>AL, 8 8A?0=A:0O :>@>=0 4065 =5 ?><KH;O;0 2:;NG8BL ?>;C>AB@>2 2 ?@545;K @>640NI59AO 5AB-=489A:>9 8<?5@88.  8AB>@88 >=:8ABK D83C@0 5?8A:>?0 45 0=4K >AB0QBAO >4=>9 87 ?@>B82>@5G8259H8E. =  8 3>=8B5;L ?>:>@Q==KE 8A?0=F0<8 <09O, 8 8E 70I8B=8: >B 725@AB2CNI8E ?><5I8:>2 8 A>;40B=8. -B> >= ?>4@>1=59H8< >1@07>< >?8A0; 8E 1KB, 25@>20=8O, =@02K, >1KG08, MB> >= A45;0; ?>?KB:C @0AH8D@>20BL 8E ?8AL<5==>ABL. -B> 853> 45 0=40 157 =04;560I8E ?>;=><>G89 27O; =0 A51O A<5;>ABL 25@H8BL AC4 =04 O7KG=8:0<8 8 8E 1>30<8. <5==> MB>B A0<>720=K9 8=:2878B>@ CAB@>8; 2 8N;5 1562 3>40 2 0=8 3@0=48>7=59H55 auto de f, A?0;82 2 >48= 45=L ?>GB8 2A5 8<52H85AO @8BC0;L=K5 :=838 8 ;5B>?8A8 <09O, 0 70>4=> 8 45@52O==K5 AB0BC8 1>65AB2, B0:65 ?>:@KBK5 =04?8AO<8, A>45@60=85 :>B>@KE 4;O A>2@5<5==>9 =0C:8 1K;> 1K 15AF5==>.  ?@8 MB>< =0?8A0==0O 8< @01>B0 !>>1I5=85 > 45;0E 2 .:0B0=5 AB0;0 3;02=59H8< 8 02B>@8B5B=59H8< 4;O <09O=8AB>2 8AB>G=8:>< 7=0=89 > B><, GB> ?@54AB02;O;0 87 A51O :C;LBC@0 <09O. A;8 1K 45 0=40 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;, B> =5 1K;> 1K 2 5Q =K=5H=5< 2845 8 =0C:8 > B5E 8=459F0E, :>B>@KE >= B0: CA5@4=> >1@0I0; 87 O7KG5AB20 2 E@8AB80=AB2>. 4=0:>, 25@>OB=>, 2 MB>< 38?>B5B8G5A:>< A;CG05 =5 1K;> 1K B0:>9 =C64K 8 B0:>3> =0CG=>3> ;N1>?KBAB20 2 87CG5=88 8E F828;870F88, ?>B><C GB> MB>B =0@>4 8 ?> A59 45=L A>E@0=8; 1K A2>N ?>B@OA0NICN :C;LBC@C. 0A:>@> ?@>A<>B@52 687=5>?8A0=85 D@0=F8A:0=A:>3> <>=0E0 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?@81K; =0 .:0B0=, O G5AB=> ?>?KB0;AO =09B8 E>BL GB>-=81C4L 70=8<0B5;L=>5 2 ?>4@>1=> 87;>65==>9 8AB>@88 A>>@C65=8O A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O.  ?>:0 O 4>2>;L=> @0AA5O==> ?@>3;O4K20; MB8 AB@0=8FK, C <5=O ?5@54 3;070<8 2AQ A;>2=> ?>B5<=5;>, 0 2>74CE0 AB0;> =5 E20B0BL. AQ A>2?040;>. / ?@>7@5;. & 8=:2878B>@ CAB@>8; 2 8N;5 1562 3>40 2 0=8 3@0=48>7=59H55 auto de f, A?0;82 2 >48= 45=L ?>GB8 2A5 8<52H85AO @8BC0;L=K5 :=838& ">B 65 3>4, B>B 65 3>@>4, B>B 65 A0<K9 <@0G=K9 <>=0ABK@A:89 =0AB>OB5;L. ?8A0==K5 2 ?5@52>48<>< <=>9 4=52=8:5 ?@8:;NG5=8O A>25@H5==> >?@545;Q==> 1K;8 ?@54KAB>@859 A>1KB89, ?@>87>H54H8E 2 0=8 2 8N;5. "@>5 8=459F52, ?CB5H5AB2>202H85 A <>8< >B@O4><, 1K;8 >G5=L >15A?>:>5=K F5;LN M:A?548F88. !?CABO 2A53> =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 B>3>, :0: 8A?0=FK 2KH;8 87 0=8, 5IQ 2 ?5@2>9 G0AB8 4=52=8:0, >48= 87 ?@>2>4=8:>2 ?KB0;AO @07C7=0BL C :><0=48@>2, ?@0240 ;8, GB> 2 4@C38E <5AB0E .:0B0=0 :>=:8AB04>@K 8 <>=0E8 A>18@0NB 8 63CB :=838 <09O. / 2A:>G8; A 4820=0 8 1@>A8;AO 2 :><=0BC, 345 =0 @01>G5< AB>;5 ;560;0 AB>?:0 ;8AB>2 A =0?5G0B0==>9 =0 =8E <>59 ;8G=>9 :>?859 ?5@52>40. C6=K9 >B@K2>: =0HQ;AO A@07C 65: & A>>1I8;, GB> 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE, 2 G0AB=>AB8 2 09O?0=5, /HC=5 8 "C;C<5, 8A?0=A:85 A>;40BK 63CB 8=459A:85 :=838 8 84>;>2.  GB> MB>B -@=0= >=A0;5A A?@>A8; <5=O, ?>G5<C >=8 B0: ?>ABC?0NB, 8 =5B ;8 ?>E>653> ?@8:070 C <5=O.  GB> E>BO O 8 4>304K20;AO B5?5@L, 70G5< 1@0B 853> 45 0=40 >B@O48; =0A 2 MB>B ?>E>4& "5?5@L 2 ?>AB@>5=88 38?>B57 1>;LH5 =5 1K;> =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. AB020;>AL B>;L:> ?@>G8B0BL C /3>=8M;O ?0AA068, @0AA:07K20NI85 > 25;8:>< A>665=88 2 0=8. 0: 65 O =5 2A?><=8; >1 MB>< 8 ?@>AB> =5 A>?>AB028; D0:BK, 5IQ :>340 =0HQ; C?><8=0=85 > B>< 7;>?>;CG=>< 0CB>40D5 C N<<5@;8=30? > A;>20< A0<>3> 1@0B0 45 0=4K, >1 C=8GB>65=88 2A5E 8=459A:8E 84>;>2 8 A2OI5==KE :=83 >= 704C<0;AO 2 8N=5, 0 8<5==> 2 45=L, :>340 C :;NG=8:0 <>=0ABK@O A2. 8E08;0-0@E0=35;0 2 0=8 A>@20;8AL A F5?8 8 A1560;8 53> A>10:8. B?@0282H8AL =0 @>7KA:8, MB>B 8=455F =0AB83 A2>8E A>10: 2 =51>;LH>9 ?5I5@5 =5?>40;Q:C >B <>=0ABK@O. AK ;0O;8, >AB0=>282H8AL ?5@54 =87:8< 8 B5A=K< ?@>E>4><, :>B>@>3> :;NG=8: A=0G0;0 =5 70<5B8;. 2868<K9 ;N1>?KBAB2><, >= @5H8;AO ?@>=8:=CBL 2=CB@L 8, ?@>94O =5:>B>@>5 @0AAB>O=85, 2KH5; 2 ?><5I5=85, 345 AB>O;8 45@52O==K5 8 :0<5==K5 AB0BC8, 87>1@060NI85 8=459A:8E 1>3>2, 87<070==K5 A25659 :@>2LN. K;8 B0< 8 4@C385 ?@87=0:8 B>3>, GB> A>2A5< =5402=> 2 ?5I5@5 ?@>2>48;8AL @5;838>7=K5 F5@5<>=88. 1> 2AQ< C2845==>< MB>B <>;>4>9 :@5IQ=K9 8=455F G5AB=> A>>1I8; =0AB>OB5;N. #7=02, GB> ?OB=04F0BL ;5B A?CABO ?>A;5 ?@81KB8O 2 MB8 75<;8 <8AA8>=5@>2, 01>@835=K ?@>4>;60NB ?>:;>=OBLAO A2>8< 84>;0< 2A53> 2 =5A:>;L:8E H030E >B :0B>;8G5A:8E E@0<>2, 8, 2>7<>6=>, A>25@H0NB 4065, :0: 8 @0=LH5, G5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O, 853> 45 0=40 ?@8HQ; 2 =58AB>2AB2>. 1AC482 ?>;>65=85 A 4@C38<8 D@0=F8A:0=F0<8 8 A 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8, >= @5H8; @07 8 =02A5340 ?>:>=G8BL A O7KG5AB2>< 2> 225@5==KE 5<C >1;0ABOE. ;O 53> 8A:>@5=5=8O 1@0B 45 0=40 =5 2845; A@54AB20 1>;55 =04Q6=>3>, G5< C=8GB>65=85 >1J5:B>2 ?>:;>=5=8O 8 ?0<OB8 > =8E, 8 ?>B><C ?@8:070; A257B8 2 0=8 A> 2A59 >:@C38 84>;>2, :=838, =0?8A0==K5 =0 >;5=L59 :>65 8 :>@5, 8 <=>3>5 4@C3>5. 5?>;=K9 ?5@5G5=L ?@54<5B>2, >:0702H8EAO A20;5==K<8 =0 3;02=>9 ?;>I048 0=8 12 8N;O 1562 3>40, 1K; >?C1;8:>20= 2 XIX 25:5 8A?0=A:8< CGQ=K<, 4>:B>@>< %CAB> !L5@@>9. >:B>@ 3>2>@8B > 5 BKAOG0E 84>;>2 @07;8G=KE D>@< 8 @07<5@>2, 13 1>;LH8E :0<=OE, 8A?>;L7C5<K5 2 :0G5AB25 0;B0@59, 22 =51>;LH8E :0<=OE, ?>:@KBKE 85@>3;8D0<8, 27 A28B:0E, B0:65 A>45@60I8E 85@>3;8DK 8 7=0:8, 8 197 @8BC0;L=KE A>AC40E. ABL 2A5 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> =0 A0<>< 45;5 8=:2878F88 C40;>AL =0;>68BL @C:C =0 :C40 1>;55 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> B0:8E ?@54<5B>2, 8 2 >A>15==>AB8 :=83. > A:>;L:> 1K 8E =8 1K;>, 2A5 >=8 2 ?0<OB=>5 CB@> 12 8N;O 1562 3>40 1K;8 @0718BK 8 A>665=K. 4=8< 2K25@5==K< C40@>< D@0=F8A:0=A:><C <>=0EC 853> 45 0=45 C40;>AL >1@0B8BL 45AOBL 25:>2 8AB>@88 25;8:>3> =0@>40 <09O 2 ?K;L 8 ?5?5;. #@>=, =0=5AQ==K9 1@0B>< 45 0=4>9 =0C:5, AB>;L 65 =587<5@8<, :0: 1573@0=8G=0 B0 1@5HL, :>B>@0O >1@07>20;0AL 87-70 =53> 2 :C;LBC@=>9 A>:@>28I=8F5 G5;>25G5AB20. >AB0B>G=> B>;L:> A:070BL, GB> 87-70 A2>53> D0=0B8G=>3> @25=8O : G8AB>B5 25@K 0=40 8 53> ?@8A?5H=8:8 AC<5;8 8AB@518BL ?>GB8 2A5 ;5B>?8A8 <09O, =0@02=5 A @5;838>7=K<8 :=830<8 8 ;8B5@0BC@=K<8 ?@>872545=8O<8. A53> B@8 <09O=A:8E @C:>?8A8 ?5@568;8 MBC :0B0AB@>DC. !53>4=O >=8 8725AB=K :0: :>45:AK  0@86A:89, @5745=A:89 8 04@84A:89, 8<5=C5<K5 B0: ?> =0720=8O< 3>@>4>2, 2 181;8>B5:0E :>B>@KE >=8 E@0=OBAO. IQ >4=8< 206=K< ?0<OB=8:>< O2;ONBAO :=838 '8;0< 0;0<, =0?8A0==K5 2 XVI 25:5 =0 O7K:5 <09O, => ;0B8=A:8<8 1C:20<8. 07C<55BAO, >AB0NBAO 8 =04?8A8 =0 AB5;0E 8 0@E8B5:BC@=KE ?0<OB=8:0E, :>B>@K5 2AQ 5IQ AB>OB =5B@>=CBK<8 2 46C=3;OE .:0B0=0, >4=0:> =5B =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> 1>;LH0O G0ABL 7=0=89, :>B>@K5 A>45@60;8AL 2 A>66Q==KE :=830E, CB5@O=0 4;O G5;>25G5AB20 1572>72@0B=>. 'B> 42830;> 853> 45 0=4>9 8 <>6=> ;8 53> AC48BL 70 B>, GB> >= A45;0;? 04> ?><=8BL, GB> :>340 D@0=F8A:0=FK 2KA048;8AL 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5, =07K205<>9 B>340 5AB-=4859, 8=459A:85 ?;5<5=0, 682H85 2 MB8E 75<;OE, G0AB> 45@60;8AL >G5=L 65AB>:8E 25@>20=89. >65B 1KBL, MB> 2 1>;LH59 AB5?5=8 :0A05BAO 2>8=AB25==KE 0FB5:>2, G5< ?;5<Q= <09O, => ?>GB8 2> 2A5E :C;LBC@0E &5=B@0;L=>9 <5@8:8 1K;8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K G5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O, :>B>@K5 C 0FB5:>2 4>AB830;8 ?C30NI53> @07<0E0, 0 B0:65 @8BC0;L=>5 A0<>C@>4>20=85 8 G;5=>2@548B5;LAB2>.  5A;8 : B><C 65 ?@8=OBL 2 @0AGQB <0;>?@8OB=K5 8 8=>340 >B:@>25==> AB@0H=K5 87>1@065=8O<8 8=459A:8E 1>3>2, AB0=>28BAO =5C4828B5;L=>, GB> MB8 @5;8388 4>;6=K 1K;8 :070BLAO E@8AB80=A:8< A2OI5==8:0< A0B0=8=A:8<8 :C;LB0<8, 0 2A5 B5 1>65AB20 8 >1>65AB2;Q==K5 35@>8, :>B>@K< ?>:;>=O;8AL <09O 8 4@C385 =0@>4K 5AB-=488, D@0=F8A:0=A:8< <>=0E0< >4=>7=0G=> ?@54AB02;O;8AL 45<>=0<8. "0:8< >1@07><, ?KB0OAL 2K:>@G520BL O7KG5AB2> A@548 01>@835=>2, 1@0B 45 0=40 1K; ?>;=>ABLN C1564Q=, GB> A@0605BAO A G8AB59H8< =0 75<;5 ?@>O2;5=85< 7;0. @><5 B>3>, =5<0;>206=> >B<5B8BL, GB> >1@0B82H85AO 2 :0B>;8G5AB2> 8=459FK 1K;8 =0<=>3> =04Q6=55 8 ?>:;048AB55 B5E, :B> C?@O<> ?@>4>;60; 8A?>254>20BL 25@C A2>8E >BF>2. 0A0640O E@8AB80=AB2>, 8A?0=FK C?@>G0;8 A2>Q ?>;>65=85 :0: :>;>=870B>@K. K;> 1K A;8H:>< =082=> AG8B0BL, GB> =0 :>AB@0E 3>@5;8 B>;L:> :=838 8 84>;K. >AB>25@=> 8725AB=>, GB> B5E 01>@835=>2, :>B>@K5 =5 65;0;8 >B:07K20BLAO >B A2>8E 25@>20=89, ?KB0;8 8 65AB>:> 871820;8, 8 <=>38E 87 =8E 640;0 AB@0H=0O A<5@BL. N1>?KB=> 4@C3>5.  :>@>B:>5 2@5<O, ?@>H54H55 ?>A;5 702>520=89 >@B5A0, 8A?0=A:>5 >1I5AB2> =5OA=K< >1@07>< 4>AB83;> B>9 AB0488 <>@0;L=>9 M2>;NF88, :>B>@0O ?@54?>;030;0 @5D;5:A8N 8 @0A:0O=85 2 A>45O==KE 3@5E0E, 4065 5A;8 A@54AB20 1K;8 >?@0240=K F5;LN. >A=C;>AL MB> 8 >=:8ABK  <=>385 2;8OB5;L=K5 <KA;8B5;8 8 1>3>A;>2K B>3> 2@5<5=8 AG8B0;8, GB> 8A?0=FK =5 8<5NB ?@020 ?>4G8=OBL A515, ?>@01>I0BL 8 C3=5B0BL =0@>4K =0 >B:@KBKE 8<8 :>=B8=5=B0E, 284O 2 01>@835=0E 15AA;>25A=K9 A:>B, 0 =5 @02=KE A515 G5;>25G5A:8E ACI5AB2. <5==> ?>MB><C, :>340 4> >@>=K 4>H;8 A;CE8 > 65AB>:>ABOE, :>B>@K5 CG8=O5B 2 A2>59 2>BG8=5 1@0B 45 0=40, B>3> 2K720;8 4;O @0718@0B5;LAB2 2 04@84. !?0A;> 8A0<0;LA:>3> =0AB>OB5;O B>;L:> B>, GB> 5=5@0; D@0=F8A:0=A:>3> >@45=0 ;8G=> 2K40; 5<C 1C<03C A ?>4B25@645=85< 8=:2878B>@A:8E ?@02 45 0=4K, :>B>@K<8 B>B 87=0G0;L=> =5 @0A?>;030;. @>F5AA ?> 53> 45;C ?@>4>;60;AO =5A:>;L:> ;5B 8 70:>=G8;AO >?@0240=85< 45 0=4K.  MB8-B> 3>4K >128=O5<K9 8 =0G0; ?8A0BL A2>N MB=>3@0D8G5A:CN @01>BC !>>1I5=85 > 45;0E =0 .:0B0=5, A?CABO AB>;5B8O ?@>A;0282HCN 53> =0 25AL <8@. ;K5 O7K:8 CB25@640NB, GB> >= A>740; 5Q 8A:;NG8B5;L=> 4;O B>3>, GB>1K >15;8BL A51O 8 >?@0240BL A2>8 45O=8O. @C385 4C<0NB, GB> 1@0B 45 0=40 @0A:0O;AO 2 B><, GB> A>B2>@8; 8 ?>?KB0;AO 2>7<5AB8BL ?@8G8=Q==K9 CI5@1, A>1@02 8 70?8A02 2A5 A2545=8O > <09O; :0: 1K B> =8 1K;>, A5<C 45;C >= ?>A2OB8; >AB0B>: A2>59 687=8. -./3>=8M;L @0A?@028;AO A <CG82H8<8 <5=O 70304:0<8 A B>9 65 ;Q3:>ABLN, A :0:>9 853> 45 0=40 0;L45@>= ABQ@ ?0<OBL > F5;>< BKAOG5;5B88, ?>;=>< C4828B5;L=KE A25@H5=89, :@>2>?@>;8B=59H8E 2>9= 8 =525@>OB=KE ?>B@OA5=89. 0AB>OB5;L A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O, :0: >= 8 A0< >1JOA=O; 02B>@C 4=52=8:0 2> 2B>@>9 3;025, AB@5<8;AO >15AA8;8BL <5AB=K5 :C;LBK 8 >157>?0A8BL 8A?0=A:85 :>;>=88. B:@K2 B5< 8N=LA:8< 4=Q<, GB> GCBL ;8 =5 ?>4 @0A?OB85< F5@:28 2 0=8 =51;03>40@=K5 8=459FK 2AQ 5IQ ?@8=>AOB 65@B2K 45@52O==K< :C<8@0<, >= ?>=O;, =0A:>;L:> E@C?:> ?>;>65=85 8 53> >@45=0, 8 53> A>>B5G5AB25==8:>2 2 .:0B0=5, 8 ?@8=O; 548=AB25==> 2>7<>6=>5 8 25@=>5 @5H5=85. @>2>4=8:8 >B?@02;5==>3> 8< =0 N3>-70?04 >B@O40 2 MB>< A;CG05 459AB28B5;L=> ?@>AB> >15@530;8 84>;>2 8 :=838 A2>53> =0@>40, B0: :0: :>5-345 <>=0E8 8E C65 63;8. 8:0:8E A:07>G=KE A>:@>28I, A?;>H=0O 35>?>;8B8:0 8 @5;838>7=K9 D0=0B87<. > 2A59 MB>9 8AB>@88, 24@C3 AB02H59 B0:>9 OA=>9 8 =570<KA;>20B>9, <5=O ?@>4>;60; B@52>68BL B>;L:> >48= 2>?@>A. A;8 ACI5AB2>20=85 O7KG5A:8E :0?8I 2 0=8 >1=0@C68;>AL 2 8N=5, 8 8<5==> B>340 1@0B 45 0=40 704C<0;AO 2?5@2K5 >1 8AB@51;5=88 8=459A:8E 84>;>2 8 :=83, :0: 65 <>3;> ?>;CG8BLAO, GB> >= >B?@028; <>9 >B@O4 2 A5:@5B=CN M:A?548F8N, O2AB25==> ?@8C@>G5==CN : 0CB>40D5, 70 F5;KE 420 <5AOF0 4> MB>3>? La Fiebre   B><, GB> ?>@CG5=85 C >B@O40 1K;> A5:@5B=K<, A><=520BLAO =5 ?@8E>48;>AL. / 2=8<0B5;L=59H8< >1@07>< ?@>G8B0; 2AQ, GB> -./3>=8M;L 8<5; A:070BL ?> ?>2>4C 0CB>40D5 2 0=8, => =8345 =5 A<>3 =09B8 :0:>3> 1K B> =8 1K;> C?><8=0=8O > B><, GB> 853> 45 0=40 ?KB0;AO ?>43>B>28BLAO : =5<C @0=LH5 8N=O. 5A:>;L:> :>AB@>2 2 @07=KE A5;5=8OE, 2 :>B>@KE A>63;8 A 45AOB>: 84>;>2, =5 8<5;8 =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : 8AB>@88 A 1>;LH8< 0CB>40D5, =8 : A0<><C 45 0=45. 07C<55BAO, >= 7=0; >1 MB8E ?@>8AH5AB28OE, => ?@O<KE ?@8:07>2 =5 >B4020;. A;8 65 ?@54?>;>68BL, GB> <0=B8N 8=:2878B>@0 =0AB>OB5;L <>=0ABK@O A2. =B>=8O 2 A0<0;5 ?@8<5@O; =0 A51O 5IQ 704>;3> 4> A;CG0O A :;NG=8:>< 8 53> ?A0<8& >A?>;L7>20;AO ;8 >= 8< ?@>AB> :0: ?@54;>3>< 4;O =0G0;0 =0ABC?;5=8O =0 O7KG=8:>2? =AF5=8@>20; ;8 >= 53> A0<? ">340 2?>;=5 <>6=> 1K;> 4>?CAB8BL 8 B>, GB> ?@8G8=K, 87;>65==K5 8< :><0=48@0< <>53> >B@O40, B>65 O2;O;8AL 2A53> ;8HL >B3>2>@:0<8. !>;302H8 548=>64K, :B> B515 ?>25@8B? $83C@0 1@0B0 45 0=4K :070;0AL <=5 2AQ 1>;55 =5>4=>7=0G=>9. ?0A0OAL ?CA:0BLAO 2 ?>AB@>5=85 ?0@0=>9O;L=KE 38?>B57 157 =0;8G8O A5@LQ7=KE 4>:070B5;LAB2, O @5H8; >AB0=>28BLAO =0 B>9 25@A88, GB> 45 0=40 459AB28B5;L=> ?@>AB> 701>B8;AO > 25@5 8 >B5G5AB25, 0 A2>N >?5@0F8N A?;0=8@>20; 5IQ 704>;3> 4> ;5B0 1562 3>40, 4>6840OAL B>;L:>, ?>:0 2AQ 1C45B 3>B>2> 8 ?>O28BAO ?>2>4 4;O =0G0;0 2>5==KE 459AB289. / 4065 =5 8A:;NG0;, GB> 2AO 8AB>@8O A <>=0ABK@Q< A2. 8E08;0-0@E0=35;0 8 53> ;N1>?KB=K< :;NG=8:>< 1K;0 G0ABLN MB>3> ?;0=0, 8 > ACI5AB2>20=88 =5:>9 ?5I5@K A 84>;0<8 1@0BC 45 0=45 1K;> ?@5:@0A=> 8725AB=> 8 @0=LH5, => >= ?@815@530; 5Q 4> =C6=>3> 4=O. >A:>;L:C A0< 45 0=40 ?@54?>G8B0; >B<0;G820BLAO, 0 /3>=8M;L AG8B0; 2>?@>A 8AG5@?0==K<, C <5=O >AB020;0AL B>;L:> >4=0 =045640 =09B8 >1JOA=5=85 MB><C =5A>>B25BAB28N. / 4>;65= 1K; 70?>;CG8BL A;54CNICN 3;02C 4=52=8:0 8 ?5@525AB8 5Q. 8 CB@><, =8 4=Q< 70A=CBL <=5 B0: 8 =5 C40;>AL, E>BO O G5AB=> >B;Q6820;AO 2 :@>20B8 A 70:@KBK<8 3;070<8. 5 7=0N, GB> 1>;LH5 <=5 <5H0;> 701KBLAO  B> ;8, GB> <>Q 154=>5 B5;> >:>=G0B5;L=> 70?CB0;>AL 2 G0A0E, >B254Q==KE 5<C =0 A>= 8 =0 1>4@AB2>20=85, 8;8 65 ;8E>@04>G=K5 <KA;8, =5ACI85AO A> 2A5E A8;, A;>2=> 725@Q: 2 :>;5A5, => =5 =0E>482H85 2KE>40 8 >AB0202H85AO =0 <5AB5. "5< =5 <5=55, =0 2K;07:C 2 :>=B>@C O @5H8;AO B>;L:> ?>A;5 >1540. !;>2=> =0 @K10;:5, O 1>O;AO A?C3=CBL 7025B=CN @K18=C 87;8H=59 AC5B>9. '5< 4>:CG0BL =04<5==><C E;KIC 70 :><?LNB5@><, ;CGH5 GCBL ?>4>640BL& CABL :0640O <8=CB0 B5@?5=8O 40QBAO <=5 A B@C4><, ?CABL =C6=> 2AQ 2@5<O >B2;5:0BL A51O >B 65;0=8O 2AB0BL 8 ?>9B8 =0:>=5F 2 B@5:;OB>5 1N@>, 70B> 70 MB8 H5ABL45AOB A5:C=4 2>7@0AB05B 25@>OB=>ABL B>3>, GB> :>60=0O ?0?:0 A =>2K< 70:07>< C65 1C45B 640BL <5=O B0<. K=8<0BL A5B8, GB>1K ?>3;O45BL, :B> 2 =8E 70?;K;, O >B?@028;AO G0A0 2 G5BK@5, E>BO 87=0G0;L=> A>18@0;AO A45;0BL MB> 1C:20;L=> ?5@54 A0<K< 70:@KB85< 1N@>.  ?>A;54=85 4=8 A8;L=> ?>E>;>40;>, 8 4>648 H;8 2AQ @565, => A59G0A A;CG8;AO :0: @07 >48= 87 B5E ?0A<C@=KE 25G5@>2, :>340 A28=F>2K5 :0?;8, ?040NI85 A> A28=F>2>3> =510, >15I0;8 =5<8=C5<K9 ;825=L. >=B0 O A A>1>9, :0: =07;>, =5 70E20B8;. 0 ?>;A>B=8 H03>2 4> :>=B>@K <5=O 24@C3 >E20B8;> =5E>@>H55 ?@54GC2AB285. >;L=> :>;L=C;> 2 28A:5, 8 O >BG53>-B> ?>4C<0;, GB> =8:0:>9 3;02K A53>4=O =5 ?>;CGC. >@>3> 1K O B5?5@L >B40;, GB>1K 2AQ >3@0=8G8;>AL B>;L:> MB8<. >340 O ?@8>B:@K; 425@L 8 ?@>A:>;L7=C; 2=CB@L >D8A0, A>B@C4=8: 1N@> 274@>3=C; B0:, 1C4B> C2845; ?@82845=85. 0 =Q< ?@>AB> ;8F0 =5 1K;>: 3;070 =5@2=> 1530;8 ?> AB>@>=0<, @C:8 15AA<KA;5==> 2>@>H8;8 :8?C 1C<038, A20;5==CN =0 AB>;5, 0 2>;>AK 1K;8 2A:;>:>G5=K.  'B> A 20<8? A?@>A8; >= <5=O.  !> <=>9? >?5H8; O, A>18@0OAL 7040BL B>B 65 2>?@>A 5<C.  K A51O 2 75@:0;5 2845;8? 5B, A5@LQ7=>, C 20A 2AQ 2 ?>@O4:5? 5HCB>G=0O B@52>30, :>B>@0O ?>A;KH0;0AL <=5 2 53> 3>;>A5, 70AB028;0 <5=O ?>4>9B8 : >:=C 8 273;O=CBL <5;L:>< =0 A2>Q >B@065=85.  75@:0;> O =5 A<>B@5;AO C65 4>2>;L=> 402=>. >A;54=85 15AA>==K5 4=8 A:070;8AL =0 <>59 2=5H=>AB8 =5 A0<K< ;CGH8< >1@07><: 3;070 220;8;8AL, ?>41>@>4>: 8 IQ:8 ?>:@K;0 @0ABCI0O :;>G:0<8 I5B8=0, 40 8 > ?@8GQA:5 O, 5AB5AB25==>, B>65 =5 ?>4C<0;.  ;>E> A?0;, ?@87=0;AO O, 25@=C2H8AL : 53> AB>;C.  >=8<0N, 7025@8; <5=O :;5@:. C 0 2>>1I5& 8G53> B0:>3>& ;>E>3>&  >= >AB>@>6=>, :0: =0IC?K20NI89 4>@>3C A0?Q@, ?>418@0; 25@=K5 A;>20, AB0@0OAL =5 A:070BL A;8H:>< <=>3>. 0B:=C2H8AL =0 <>9 ?>4>7@8B5;L=K9 273;O4, >= C<>;: 2 =5@5H8B5;L=>AB8, 0 ?>B><, A>1@02H8AL 2AQ-B0:8 A 4CE><, @07>< 70:>=G8;:  8G53> AB@0==>3> A 20<8 =5 ?@>8AE>48;> 2 ?>A;54=55 2@5<O?  'B> 2K 8<55B5 2 284C? O 87>1@078; =0 ;8F5 =082=>5 =54>C<5=85, =0A:>;L:> <=5 MB> ?>72>;O;8 <>O A><=8B5;L=0O I5B8=0 8 3;070 @071C65==>3> 2 =5C@>G=K9 G0A 20<?8@0.  C 8 A;020 1>3C, >= ?@54?>GQ; =5 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8. 5206=>, MB> 2AQ 5@C=40&  53> 1;C6402H85 7@0G:8 >AB0=>28;8AL =0 :0:>9-B> >B40;Q==>9 B>G:5 2 ?@>AB@0=AB25 8 @0AD>:CA8@>20;8AL, >= 70<>;G0;.  / 2>>1I5-B> 70HQ; C7=0BL, =5B ;8 C 20A A;54CNI59 G0AB8 MB>3> 70:070, ?><=8B5, 0@E82=K5 <0B5@80;K, ?>4>6402 A <8=CBC, A:070; O. = A=>20 4Q@=C;AO, A;>2=> 4>B@>=C;AO 4> >1=06Q==>3> M;5:B@>?@>2>40, 8 CAB028;AO =0 <5=O B0:, :0: 1C4B> 2845; 2?5@2K5.  !;54CNI59 G0AB8 70:070, ?>2B>@8; O, =045OAL, GB> <>O =0AB>9G82>ABL 2AQ 65 2K2545B 53> 87 MB>3> >:>;>:><0B>7=>3> A>AB>O=8O. ! =8< O2=> =5402=> A;CG8;>AL GB>-B> >G5=L =5?@8OB=>5, => <>Q ;N1>?KBAB2> 1K;> ?@830H5=> GC4>28I=>9 CAB0;>ABLN 8 65;0=85< 2> GB> 1K B> =5 AB0;> 70?>;CG8BL A;54CNICN 3;02C :=838, ?>MB><C ?CA:0BLAO 2 @0AA?@>AK O =5 AB0;.  5B! 2K?0;8; >=.   2K 4065 =5 7=05B5, :>340 ?@81;878B5;L=> 1C45B? :CA0O 3C1C, A?@>A8; O.  >;LH5 =5 1C45B. K 1>;LH5 =5 @01>B05< A MB8< 70:07G8:><, <>@3=C2, <54;5==>, A;>2=> A;>20 4020;8AL 5<C A 1>;LH8< B@C4><, 2K3>2>@8; :;5@:. 5@54 <>8<8 3;070<8 2A?KE=C;8 <0;5=L:85 72Q74>G:8, 8 ?>; ?>5E0; 2 AB>@>=C, ?KB0OAL A20;8BL <5=O A =>3, B0: GB> <=5 ?@8H;>AL CE20B8BLAO 70 ?@8;02>:. ;C1>:> 24>E=C2, O B@OE=C; 3>;>2>9 8 ?>AB0@0;AO A>1@0BLAO A <KA;O<8.  "> 5ABL :0: MB> =5 @01>B05B5?  >>1I5.  20< =5 A>25BCN. !53>4=O <8;8F8O ?@8E>48;0, >= A=>20 704C<0;AO.  @8 GQ< 745AL <8;8F8O? ?>4E;5AB=C; 53> O.   =5 ?@>AB> <8;8F8O, 0 C3>;>2=K9 @>7KA:. 0G0;8 @0AA?@0H820BL, :0:8<8 ?5@52>40<8 <K 70=8<05<AO, B0: 2AQ 8740;5:0, =5 1K205B ;8 :0:8E-B> =5?>=OB=KE 70:07>2, <>65B 1KBL, >1>@>==KE 4>:C<5=B>2, 8;8 5IQ G53>-=81C4L 2 MB>< @>45&  B> 65 A40QB A5:@5B=K5 1C<038 ?5@52>48BL 2 >1KG=K5 1N@>? O C;K1=C;AO, @0AAG8BK20O =5<=>3> @07@O48BL 0B<>AD5@C, => >= 2>2A5 =5 1K; =0AB@>5= =0 25A5;L5; 0, <>65B, C;K1:0 =0 <>Q< 87<>64Q==>< ;8F5 2K3;O45;0 B0: 7;>25I5, GB> ?@>872>48;0 >1@0B=K9 MDD5:B.  / B> 65 A0<>5 A:070;. ">340 >=8 AB0;8 4>?KBK20BLAO, :0: 402=> C =0A @01>B0; =0H 8A?0=8AB, GB> 70 G5;>25: >= 1K;, >1I0;8AL ;8 <K A =8< =5 ?> @01>B5, =0A:>;L:> 1KAB@> >= >1KG=> 2>72@0I0; 3>B>2K5 ?5@52>4K, =5 1K;> ;8 : =5<C =0@5:0=89 C 70:07G8:>2, 8 B0: 40;55.  ! =8< 2AQ-B0:8 GB>-B> A;CG8;>AL, A 20H8< 8A?0=8AB><? =0:>=5F 4>3040;AO O.  @>?0; 157 25AB8. 0 45=L 4> B>3>, :0: 2K ?@8H;8 70 2B>@>9 G0ABLN ?5@52>40.   GB> <8;8F8O 3>2>@8B?  > O MB> B>;L:> 20<, :>=D845=F80;L=>, E>@>H>?  B>, ?>B><C GB> 2K : MB><C >B=>H5=85 8<55B5. >>1I5-B> >?5@C?>;=><>G5==K9 <5=O BCB 70AB028; @0A?8A:C 40BL&  @0AA5O==> A:070; :;5@:. C 40 ;04=>, 2K 65 =5 AB0=5B5&  >1I5<, 68; MB>B ?5@52>4G8: >48=, ?>MB><C 2 B>B 65 45=L 53> =5 E20B8;8AL. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O @>4=K5 AB0;8 4>720=820BLAO  : B5;5D>=C =8:B> =5 ?>4E>48B. @8H;8 4><>9  425@L =5 70?5@B0, 8<CI5AB2> =5B@>=CB>, 0 G5;>25:0 =5B. 8;8F8O A@07C =5 AB0;0 70O2;5=85 > ?@>?065 ?@8=8<0BL, >=8 >1KG=> A B0:8<8 45;0<8 =545;N 64CB, 24@C3 A0< >1JO28BAO. 5 >1JO28;AO.  C 0 ?@8GQ< 745AL 2K 8 O?  A=>2=0O 25@A8O  @01>B0. 8G=>9 687=8 C =53> =8:0:>9 =5 1K;>, 2@03>2 B>65, 4>;65= >= =8:><C =5 1K;, >3@018BL 53> =5 >3@018;8, 45=L38 8 25I8 2A5 =0 <5AB5& >GB8 2A5.  'B> 7=0G8B ?>GB8?  >340 O MB><C >?5@C A:070; ?@> 53> ?>A;54=89 ?5@52>4& 5B 53> B0<, 2>B GB>. ">;L:> G5;>25: 8AG57 8 ?0?:0 MB0 ?@>:;OB0O.  =8:0:8E A;54>2. >B >=8 >B <5=O 8 4>1820;8AL  :B> 70:07K20;, :0: 2K3;O45;, ?>G5<C AB>;L:> ?;0B8;, GB> 1K;> 2 ?0?:5.   GB>? = 4>;3> =5 >B25G0;, A A><=5=85< >3;O4K20O <5=O, 0 ?>B><, ?>=8782 3>;>A, A:070;:  / ?@> 20A 8< =8G53> 3>2>@8BL =5 AB0;, CGB8B5. ! 20<8 65 2AQ 2 ?>@O4:5&  <=5 =5?@8OB=>AB8 =5 =C6=K. =8 BCB 8 B0: A>18@0NBAO =01;N45=85 CAB0=02;820BL, A@548 :;85=B>2 C65 A;CE8 ?>?>;7;8 87-70 2A59 MB>9 G5@B>2I8=K. "0: GB> 2K 1>;LH5 AN40 =5 E>48B5, ?>:0 =5 C;O65BAO. >65B, >=8 53> =094CB& 0AA:070==0O 8< 8AB>@8O <5=O =5 8A?C30;0. 0;> ;8, GB> A G5;>25:>< <>3;> A;CG8BLAO? KH5; 87 4><0 70 A830@5B0<8, ?>?0; ?>4 02B>1CA. 568B A515 345-=81C4L B8E>=5G:> A 18@:>9 =0 1>;LH>< ?0;LF5 =>38. @8 GQ< BCB <>O :=830?   C 20A =5 >AB0;>AL =8:0:>9 8=D>@<0F88 >1 MB>< :;85=B5? ;0=: 70:070 8;8, <>65B, 2878B:0 A 04@5A><? <=5 C65 1K;> 2AQ @02=>, ?>AG8B05B ;8 :;5@: ?>4>7@8B5;L=K< <>9 G@57<5@=K9 8=B5@5A : @01>B5, 8;8 =5B.  AB020;>AL, => <8;8F8O 2AQ 87JO;0, =0E<C@82H8AL, >B>720;AO B>B, 2K 65 =5 A>18@05B5AL&  > 2K E>BO 1K <>65B5 A:070BL, :0: >= 2K3;O45;, MB>B 70:07G8:? O C65 8 A0< =5 7=0;, 70G5< <=5 MB> 1K;> =C6=>.  >68;>9 B0:>9, 2 >GQG:0E, 8=B5;;835=B& 8G53> >A>15==>3>, :;5@: 2KB5@ 2A?>B52H89 ;>1 BK;L=>9 AB>@>=>9 ;04>=8. >A?>48, 40 70G5< 20< MB>? 5 :0@0C;8BL 65 2K 53> 1C45B5? = AN40, <>65B, =5 ?@84QB 1>;LH5 =8:>340. G5@0 A@07C ?>A;5 20A 70E>48;, ?0?:C 701@0;, 0 =>2>9 =5 >AB028;.   ?5@540BL =8G53> =5 ?@>A8;? ><=8B5, 2 ?@>H;K9 @07 >= 3>2>@8;  E>@>H>, <>;, GB> @C:>?8AL C <5=O >:070;0AL. >65B, 5IQ GB>-=81C4L 2 B0:>< 65 4CE5? O 8A:0; ;N1CN 70F5?:C, =5 65;0O @0AAB020BLAO A =04564>9 4>1@0BLAO 4> ?@>4>;65=8O 4=52=8:0. = =5:>B>@>5 2@5<O :>;510;AO 8 =5A:>;L:> @07 4065 ?@8>B:@K20; @>B, A;>2=> A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, => 2 :>=F5 :>=F>2 B>;L:> >B@8F0B5;L=> ?><>B0; 3>;>2>9.  =5, =025@=>5, 2 <8;8F8N =04> >1@0B8BLAO, A>>1I8BL 8< ?@> <>9 70:07, 0::C@0B=> 70?CAB82 ?@>1=K9 H0@, O ?>AB0@0;AO ?@840BL ;8FC 2AB@52>65==>5 2K@065=85. 07 BCB B0:>5 45;>& @O 2K 8< A0<8 A@07C 2AQ =5 A:070;8, B5?5@L 8 : 20< 2>?@>AK 2>7=8:=CB. / ?@8B2>@=> 274>E=C;, C:@04:>9 2K3;O4K20O 2 53> ?5@5:>A82H8EAO G5@B0E ?@87=0:8 A:>@>9 :0?8BC;OF88. 07C<55BAO, > B><, GB>1K A0<>AB>OB5;L=> >B?@02;OBLAO : A;54>20B5;N, =5 1K;> 8 @5G8, => =5A3>2>@G82>ABL :;5@:0 ?>4B0;:820;0 <5=O : H0=B06C.  >=5G=>, ?>=8<0N 20A, <O3:> 4>1028; O, @5?CB0F8O D8@<K ?>AB02;5=0 =0 :>=, @01>BC <>65B5 ?>B5@OBL&  0 4LO2>; A =59, A @01>B>9, =5 2K45@60; >=. =5 254L MB>B AB0@8: 70?@5B8; > 20A 3>2>@8BL! 0:07G8: 20H. @O<> ?5@54 CE>4><, A;>2=> 7=0;, GB> =0 A;54CNI89 45=L <8;8F8O 70O28BAO.   GB> 65 2K, AB0@8G:0 ?>A;CH0;8, 0 C3>;>2=K9 @>7KA: =5 ?>A;CH0;8? C4828;AO O.  0< MB>3> =5 ?>=OBL, 53> 3;070 CB:=C;8AL 2 AB>;, 0 @C:8 A=>20 70@K;8AL 2 2>@>E 1C<03. = B0: MB> A:070;, GB> >A;CH0BLAO =5;L7O 1K;>& !B@0H=> B0: A:070;& >;LH5 <=5 =5 C40;>AL 2K4028BL 87 =53> =8 A;>20. 0 2A5 <>8 2>?@>AK 8 ?>=C:0=8O :;5@: B>;L:> <5;:> B@OA 3>;>2>9 8 GB>-B> =52=OB=> H5?B0;, :065BAO, 70=>2> ?5@583@K20O A2>8 @073>2>@K A 70:07G8:>< 8 A> A;54>20B5;5<. / 15A?;>4=> ?KB0;AO ?@54AB028BL A515, G5< ?@54?>;>68B5;L=> B8E89, 8=B5;;835=B=>3> 2840 AB0@8G>: AC<5; B0: =0?C30BL MB>3> A0<>C25@5==>3> B8?0. BG0O2H8AL 4>18BLAO >B =53> >1JOA=5=89, O 7;> E;>?=C; 425@LN 8 2KH5; =0@C6C. >72@0I0BLAO 4><>9 =5 E>B5;>AL. %>BO O >AB020;AO =0 =>30E C65 ?>GB8 ACB:8 8 402=> A;54>20;> ;5GL A?0BL, AB>8;> ?@54AB028BL A515 2>72@0I5=85 2 :20@B8@C, 3C;:CN ?CAB>BC :>B>@>9 O 8 A53>4=O =5 <>3 70?>;=8BL @01>B>9, :0: <=5 45;0;>AL 4> B>3> B>A:;82>, GB> O ?@54?>GQ; H0B0BLAO ?> C;8F5, ?>:0 <5=O 45@60;8 =>38. 8:0:>9 >?@545;Q==>9 F5;8 8;8 <0@H@CB0 C <5=O =5 1K;>; O 1>;LH5 A<>B@5; A515 ?>4 =>38, G5< ?> AB>@>=0<, >BG53> =5A:>;L:> @07 =0;5B0; =0 2>7<CIQ==KE ?@>E>68E, 8 AB0@0;AO 701@0BLAO :0: <>6=> 40;LH5 2 A0<K5 3;CE85 ?5@5C;:8, :0:85 5IQ B>;L:> >AB0NBAO 2 F5=B@5 >A:2K. / 1@Q; 8 1@Q;, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?@>=87K20NI89 25B5@, =0 =0G8=0NI89AO 4>64L; B5< 2@5<5=5< A<5@:0;>AL  8 A=0@C68, 8 2 <>59 4CH5. ><0 AB0;8 2AQ 1>;LH5 ?>E>48BL >48= =0 4@C3>9, A;820;8AL 2 A?;>H=CN AB5=C, C;8F0 >1@0I0;0AL 70:>;4>20==K< CI5;L5<, 8 A5@0O ?>;>A:0 =510 =04 3>;>2>9 2AQ 1>;LH5 BQ<=5;0. >G5<C-B> ;N48, 682H85 2 MB8E 4><0E, =5 A?5H8;8 706830BL A25B, 8E >:=0 >AB020;8AL A;5?K<8 8 GQ@=K<8; MB> 1K;> ?@>B82>5AB5AB25==>, 8 <=5 AB0=>28;>AL 2AQ 1>;55 =5CNB=>. =5 ?>GC48;>AL, GB> AB5=K MB>3> CI5;LO, :0: 2 4@52=5< <8D5, =0G0;8 AE>48BLAO, 8 <>3CB AE;>?=CBLAO 2 ;N1>9 <><5=B, @0AB5@52 <5=O 2 ?>@>H>:. >4G8=OOAL 157C<=>9 <KA;8, GB> <=5 =5>1E>48<> CA?5BL ?@>A:>G8BL <564C =8<8, O H030; 2AQ 1KAB@55, ?>B>< ?5@5HQ; =0 153. 0;LB> @0AAB53=C;>AL, :>A>9 8 6QAB:89 =>O1@LA:89 ;825=L C40@8; <5=O ?@O<> 2 3@C4L, 0 ;54O=>9 25B5@ >1;5?8; @C10H:>9 <>:@>5 B5;>. > O =5 AB0; 70ABQ3820BLAO, O 1>O;AO >AB0=>28BLAO 8 1560;, ?>:0 =5 C2845; 240;5:5 =5A:>;L:> 3>@OI8E >:>=. >64L 70;820; <=5 3;070, 8 ?@5;><;Q==K5 2>4=K<8 ;8=70<8 A8ONI85 B>G:8 83@0;8, ?5@5;820;8AL, ?@52@0I0;8AL 2 72Q74K, C:07K202H85 <=5 ?CBL. >340 O =0:>=5F 4>1@0;AO 4> 740=8O A> A25BOI8<8AO >:=0<8, B> ?>=O;, GB> AB>N ?5@54 B>9 A0<>9 45BA:>9 181;8>B5:>9, 2 :>B>@>9 @07<5I0;>AL B5?5@L <>Q ?5@52>4G5A:>5 1N@>. >@>30 4><>9 >BAN40 <=5 1K;0 7=0:><0. @>AB>O2 =0 ?>@>35 :>=B>@K <8=CB 45AOBL, O =0:>=5F ?@8HQ; 2 A51O, 70?0E=C; ?0;LB>, 8, AACBC;82H8AL, ?>1@Q; : A515. %>BO, >B?5@52 2E>4=CN 425@L BO6Q;K< <54=K< :;NG><, O ?5@2K< 45;>< >B?@028;AO ?@8=8<0BL 3>@OGCN 20==C, C15@5GLAO >B 1>;57=8 <=5 =5 C40;>AL. AN =>GL <5=O ?@5A;54>20;8 4CH=K5 2845=8O: O B> >:07K20;AO ?>4 ?0;OI8< A>;=F5< 2 15A:@09=59 ?CABK=5, 2 :>B>@>9, A:>;L:> =8 848 ?> @0A:0;Q==><C ?5A:C, =5 ?>;CG05BAO A428=CBLAO =8 =0 H03 2?5@Q4; B> 24@C3 2O7 2 1>;>B5 ?>A@548 B@>?8G5A:>3> ;5A0.  >48= 87 >A>15==> AB@0H=KE <><5=B>2, :>340 <=5 =0G0;> :070BLAO, GB> 2>74CE 2 MB>< <8@5 A:>@> 70:>=G8BAO, 8 O =5?@5<5==> C<@C, :>H<0@ GCBL >A;018; A2>8 B8A:8, 8 O, 704KE0OAL, A B@C4>< 2K?;K; 87 ?CG8= A=>2845=8O =0 ?>25@E=>ABL. >AB5;L 1K;0 <>:@>9 =0A:2>7L. 5=O 18;0 4@>6L, ;>1 3>@5;, 0 2 3>@;5 ?5@5A>E;>. !>1@02 2A5 >AB02H85AO A8;K, O 5;5 >B:8=C; ?@840282H55 <5=O >45O;> 8 =5A:>;L:> 4>;38E <8=CB ?@>AB> ;560; =0 :@>20B8, =5 2 A>AB>O=88 ?>4=OBLAO =0 =>38.  CH0E <5@=> ABCG0;0 :@>2L, 8 72C: 5Q 185=8O @8A>20; 2 <>Q< 2>>1@065=88 @>BK A>;40B, <0@H5< ?@>E>4OI8E <8<> B@81C=K, A :>B>@>9 O ?@8=8<0; ?0@04. !B>8;> <=5 ?@8:@KBL 3;070, GB>1K ?>;CGH5 @0AA<>B@5BL MB> ?@87@0G=>5 2>8=AB2>, :0: 2>4>2>@>B A=0 >?OBL 70BO=C; <5=O A 3>;>2>9.  A;54CNI89 @07 O >G=C;AO >B A8;L=59H53> E>;>40, :>B>@K9 ?@>=87K20; 2AQ <>Q B5;>. 7=>1 :>;>B8; <5=O B0:, GB> =5;53:> 1K;> 4065 ?>4=5AB8 :> ;1C @C:C, GB>1K ?@>25@8BL B5<?5@0BC@C. / ?>?@>1>20; 1K;> 4>BO=CBLAO 4> ?>;0 8 ?>4>1@0BL A1@>H5==>5 >45O;>, => 4>AB0BL 53> =8:0: =5 ?>;CG0;>AL. @8H;>AL ?>9B8 =0 @8A:: CAB@>82H8AL =0 A0<>< :@0N :@>20B8, O :0G=C;AO 8 A20;8;AO 2=87. "5?5@L 2K1>@0 C <5=O 1>;LH5 =5 >AB020;>AL: GB>1K =5 ?@>25AB8 >AB0B>: =>G8 =0 E>;>4=>< ?0@:5B5, =04> 1K;> 70AB028BL A51O 2AB0BL 8, =0IC?02 >45O;>, ?> <5=LH59 <5@5, C:@KBLAO A=>20, 0 5A;8 ?>;CG8BAO  B> 8 2K1@0BLAO =0 :CE=N 70 0A?8@8=><. 4=0:> 2AQ ?@>87>H;> A>2A5< 8=0G5, G5< O ?@54?>;030;. >340 O 5IQ AB>O; =0 G5B25@5=L:0E =0 ?>;C, ?KB0OAL =0H0@8BL 2 :@><5H=>9 B5<=>B5 =525ABL :C40 70?@>?0AB82H55AO ?>:@K20;>, 2 3;C18=5 :><=0BK <=5 ?>A;KH0;AO G59-B> >BGQB;82K9 274>E. :=0 >AB020;8AL ?;>B=> 70HB>@5=K, =51> 1K;> A>2A5< GQ@=K< 87-70 ?0A<C@=>9 ?>3>4K. K;>, =025@=>5, G5BK@5 8;8 ?>;?OB>3> =>G8  3;CE>5 2@5<O, :>340 ?>A;54=85 3C;O:8 C65 @07>H;8AL ?> 4><0<, 0 G5AB=K5 B@C65=8:8 4>AK?0NB 2 A2>8E :>9:0E ?>A;54=85 A;04:85 G0AK, D>=0@8 ?>30H5=K, 8 C;8FK 3>@>40 ?CABK, :0: ?@8 GC<=>< :0@0=B8=5.  :><=0B5 <>59 F0@8; ?>;=K9 <@0:, :>B>@K9 @0AB2>@8; 2 A515 8 >G5@B0=8O <515;8, 8 GQ@=K9 ?@O<>C3>;L=8: ?@>E>40 2 :>@84>@, 8 ?>;, 8 ?>B>;>: A> AB5=0<8. >MB><C @073;O45BL B>3> 8;8 B>, GB> =0E>48;>AL, 5A;8 ?>;030BLAO =0 A;CE, 2A53> 2 =5A:>;L:8E H030E >B <5=O, =5 1K;> =8:0:>9 2>7<>6=>AB8. @8 2A59 =525@>OB=>AB8 CA;KH0==>3> <=>9 72C:0, <=>9 >2;045;0 ?>;=0O C25@5==>ABL 2 B><, GB> >= <=5 =5 ?>GC48;AO. / ?@860;AO A?8=>9 : :@>20B8 8, 1>OAL 1KBL 70AB83=CBK< 2@0A?;>E, 2KAB028; 2?5@Q4 @C:8. >B>< A3;>B=C; 8 E@8?;K< 3>;>A>< (;8HL 1K >= =5 A>@20;AO 2 8AB5@8G5A:89 2873!) A?@>A8;:  B> MB>? !59G0A O ?>=8<0N, GB> 2A5@LQ7 @0AAG8BK20; CA;KH0BL >B25B. 74>E 1K; =0AB>;L:> =0AB>OI8<, GB> O =5 AB0; 4065 704020BLAO 2>?@>A><, :0: =5254><K9 3>ABL AC<5; ?@>=8:=CBL =570<5G5==K< 2 <>N :20@B8@C, 0 ?@>AB> 2>A?@8=O; MB> :0: 40==>ABL. / B0: 8 A845; =0 ?>;C, A;5?> ?>2>4O ?5@54 A>1>9 4@>60I8<8 >B CAB0;>AB8 8 =0?@O65=8O @C:0<8, A45@6820O @2CI55AO 87 3@C48 4KE0=85 8 =0?@0A=> 2A;CH820OAL 2 B8H8=C. >;LH5 =5 @0740;>AL =8 548=>3> H>@>E0; => B>;L:> ?@>254O 2 B0:>9 =5;5?>9 ?>75 5IQ 4>1@KE 45AOBL <8=CB, O A<>3 C1548BL A51O 2 B><, GB> ?>A;KH02H89AO <=5 72C: 1K;, >G5284=>, >BAB02H8< :CA>G:>< A=0. -B> ?><>3;> <=5 =01@0BLAO E@01@>AB8 8, ?>4=O2H8AL =0:>=5F A ?>;0, =0 >IC?L =09B8 :=>?:C =0AB>;L=>9 ;0<?K. A?KE=C2H89 A25B 5IQ @07 4>:070;, GB> <>Q 2>>1@065=85 ?@>AB> @07K3@0;> <5=O.  :><=0B5 =8:>3> =5 1K;>. 5H8B5;L=K< 1@>A:>< O 4>AB83 =0AB5==>3> 2K:;NG0B5;O 8 =0 B@OACI8EAO =>30E >A<>B@5; 2AN :20@B8@C, >A>15==> 2=8<0B5;L=> 87CG82 B> <5AB>, >B:C40, :0: <=5 :070;>AL, HQ; 72C:. #4>AB>25@82H8AL, GB> 2> 2AQ< 4><5, :@><5 <5=O, 1>;LH5 =8:>3> =5B, O CA5;AO =0 :CE>==>< 4820=5 8 4>AB0; 87 1CD5B0 E@0=82HCNAO B0< :>@>1:C A ;5:0@AB20<8. ! B>@G0I8< 87 ?>4<KH:8 3@04CA=8:>< O 2>@>H8; 15;K5 1C<06=K5 C?0:>2:8 8 BN18:8 A B01;5B:0<8, ?>:0 =5 >1=0@C68; 1KAB@>@0AB2>@8<K9 0A?8@8= 8 5IQ GB>-B> 60@>?>=860NI55. !B>;18: @BCB8 2?;>B=CN ?>4?>;7 : >B<5B:5 2 A>@>: 3@04CA>2 8 ;8HL B0< 7045@60;AO; ?>;>65=85 1K;> A5@LQ7=K<, B0: GB> =0 2AO:89 A;CG09 O 2K?8; 8 H8?CG89 0A?8@8=, 8 4@C3CN B01;5B:C. !K@0O 2>40 87-?>4 :@0=0 >B4020;0 @602G8=>9 8 E;>@:>9, => O 3;>B0; 5Q B0: 604=>, GB> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 B>=:85 AB@C9:8, AB5:02H85 2=87 ?> ?>41>@>4:C. ">;L:> CB>;82 6064C 8 CB8@0OAL @C:02>< E0;0B0, O 2A?><=8; :04@K 87 :0:>3>-B> D8;L<0, 2 :>B>@>< A:8B0NI89AO ?> ?CABK=5 AB@0==8: B0: 65 O@>AB=> =01@0AK20;AO =0 8AB>G=8: 2 A;CG09=> 2AB@5B82H5<AO >078A5. 'B> 6, MB>9 =>GLN O B>65 1@>48; ?> 10@E0=0<& 01@02 ?@> 70?0A 1>;LHCN :@C6:C 2>4K 8 B0: 8 =5 ?>30A82 A25B =0 :CE=5 8 2 ?@8E>659, O 25@=C;AO 2 ?>AB5;L.  CB@C B5<?5@0BC@0 =5<=>3> A?0;0, => 5IQ 1>;LH5 =545;8 O =5 >B206820;AO 2KE>48BL =0 C;8FC 40;LH5 ?@>4C:B>2>3> <03078=0 ?>4 4><><. 065 MB0 A:@><=0O M:A?548F8O B@51>20;0 >B <5=O AB>;L:> CA8;89, GB> 2AO:85 <KA;8 > 2>72@0I5=88 2 ?5@52>4G5A:CN :>=B>@C =5<54;5==> 2K7K20;8 A;01>ABL 2 :>;5=OE 8 ;Q3:CN B>H=>BC. %>BO O 3>2>@8; A515, GB> ?@8G8=>9 >1@CH82H59AO =0 <5=O 1>;57=8 1K;0 7;>?>;CG=0O ?@>3C;:0 ?>4 4>64Q<, B>=5=L:89 3>;>A>: 2 <>59 3>;>25 =5 ?@5:@0I0; B25@48BL, GB> 45;> 1K;> A>2A5< =5 2 MB><. @54?>;>68BL, GB> <5=O ?>4:>A8;> 8725AB85 > B><, GB> ?@>4>;65=8O 4=52=8:0 :>=:8AB04>@0 O 1>;LH5 =8:>340 =5 C286C, <>5<C @07C<C 1K;> A<5H=>, >4=0:> ?>;=>ABLN >B@8F0BL MB> O 1K =5 @5H8;AO. A;8 MB> 8 1K;0 ?@>ABC40, B> :@09=5 =5>1KG=0O: =8 :0H;O, =8 =0A<>@:0, =8 4@C38E =081>;55 >68405<KE 5Q A8<?B><>2 O B0: 8 =5 4>640;AO. <5AB> MB>3> :064K9 25G5@ <5=O ?@>4>;60; <CG8BL 60@, 0 4=Q< 53> A<5=O;0 ?@>B82=0O A;01>ABL. / 1K, =025@=>5, 70?>4>7@8; =5;04=>5 8 >1O70B5;L=> >1@0B8;AO : 2@0GC, => B@C4=> 40202H55AO 4KE0=85 8 A28ABOI89 E@8?, A :>B>@K< 2>74CE 2KE>48; 87 <>8E ;Q3:8E, 4>102;O; MB>9 1>;57=8 AE>4AB20 A 1@>=E8B><, :>B>@K< O G0AB> AB@040; 2 45BAB25. "><C, C :>3> =5B ?>AB>O==>3> <5AB0 @01>BK, =5B =C64K >?@024K20BLAO ?5@54 =0=8<0B5;5< 70 >BACBAB285 87-70 =54><>30=89, 0 7=0G8B  =5 8<55BAO 8 25A:>9 ?@8G8=K 84B8 : 2@0GC. / @5H8; ?>;>68BLAO =0 A2>8 A>1AB25==K5 ;5:0@A:85 A?>A>1=>AB8 8 2 B5G5=85 =545;8 A ;8H=8< <5B>48G=> ?5@52>48; 70?0AK 0A?8@8=0 8 3>@G8G=8:>2. =Q< 2AQ 1>;LH5 A845; =0 :CE=5, A>>@C482 A515 87 =5A:>;L:8E ?;54>2 CNB=>5 3=574> 8 ?5@5AB0282 G09=8: 2 ?@545;K 4>AO305<>AB8. >GLN, :>340 3;070 C65 A0<8 =0G8=0;8 70:@K20BLAO, ?@>:@04K20;AO 2 :><=0BC, 345 5IQ =5<=>3> G8B0; 2 ?>AB5;8, ?@5645 G5< 2 ?>A;54=89 @07 ?>4>7@8B5;L=> >3;O45BLAO ?> AB>@>=0< 8 2K:;NG8BL A25B. !=>20 8 A=>20 >14C<K20O B>, GB> A> <=>9 ?@>87>H;> 2 25G5@, :>340 1N@> ?5@52>4>2 >B:070;> <=5 2 ?@>4>;65=88 @01>BK =04 4=52=8:><, O ?>=8<0N, GB> 8<5==> B>340 1K;> ?>;>65=> =0G0;> AB@0==K< O2;5=8O<, C2;Q:H8< <5=O 2 ?>A;54CNI85 4=8 8 =545;8. >MB><C O A B0:>9 ?>4@>1=>ABLN @0AA:07K20N > 25I0E, :070;>AL 1K, AB>;L 15AA<KA;5==KE 8 =54>AB>9=KE 2=8<0=8O, :0: <>8 A=K 8;8 3;C?K5 AB@0E8. > 74@02>< @07<KH;5=88 =5 <>3C A:070BL, GB> 8AB>@8O A ?@>?0659 <>53> ?@54H5AB25==8:0 =5 ?@>8725;0 =0 <5=O =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O.  ?5@2K9 65 25G5@ 4C<0BL >1 MB>< C <5=O =5 1K;> =8 A8;, =8 65;0=8O. 725AB85 > B><, GB> <>8 ?@8:;NG5=8O A 4=52=8:>< ?>4>H;8 : :>=FC, 4> B>3> >?CAB>H8;> <5=O 8 ?@825;> 2 B0:>5 >BG0O=85, GB> O, AG8B02H89 A51O G5;>25:>< A?>:>9=K<, @0AAC48B5;L=K< 8 4065 345-B> D;53<0B8G=K<, 2 8B>35 =5A:>;L:> G0A>2 ?@>A;>=O;AO ?>4 4>64Q< 2 B8?8G=59H5< =5@2=>< ?@8?04:5. "@C4=> >1JOA=8BL, ?>G5<C AB0@>5 8A?0=A:>5 ?>25AB2>20=85 B0: >:>;4>20;> <5=O; 4;O MB>3> ?@8H;>AL 1K A;8H:>< 4>;3> >?8AK20BL <>N ?@56=NN 687=L, A:CG=CN, >48=>:CN, ;8HQ==CN A<KA;0 8 ?@8:;NG5=89.  B>B <><5=B, :>340 4=52=8: :>=:8AB04>@0 2?5@2K5 ?>?0; <=5 2 @C:8, O ?>GC2AB2>20;, GB> A;CG09=> >:07K20NAL 2 M?8F5=B@5 :0:8E-B> C4828B5;L=KE A>1KB89. =8 O2=> =5 ?@8=04;560;8 : <>5<C ?K;L=><C <8@:C, => B5< @5H8B5;L=55 O 1K; =0<5@5= 70 =8E F5?;OBLAO  254L >=8 <>3;8 ?>72>;8BL <=5 E>BO 1K =5=04>;3> 2K@20BLAO 87 @CB8=K. 065 5A;8 1K 02B>@ 4=52=8:0 8 =5 70<0=820; G8B0B5;O I54@> @0AAK?0==K<8 A@548 AB@>: 53> B2>@5=8O >15I0=8O<8 =5:8E B09=, O 2AQ @02=> 1K, =025@=>5, A B0:8< 65 @25=85< ?5@52>48; 53> 3;02C 70 3;02>9, 8 A B5< 65 =5B5@?5=85< 1530;, :0: <0;LG8H:0, 2 1N@> 70 ?@>4>;65=85<. KA;8 65 > B><, GB>, @0AH8D@>2K20O 53> 70?8A8, O ?@8G0I0NAL MB8E B09= 8, <>65B, ?5@56820N A0<>5 C2;5:0B5;L=>5 ?@8:;NG5=85, =0 :>B>@>5 O <>3 @0AAG8BK20BL 2 A2>59 C=K;>9 687=8, 45;0;8 @0AAB020=85 A 2K?>;=O5<>9 @01>B>9 A>25@H5==> =52K=>A8<K<. >340 GQ@B>2 8A?0=8AB 8AG57, 0 A>B@C4=8: :>=B>@K 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> 2AO MB0 8AB>@8O A2O70=0 A <>59 :=83>9, GCBL ;8 =5 2 8AB5@8:5 >B?@028; <5=O 2>=, O 5IQ 4>;3> >14C<K20; A;CG82H55AO. !=0G0;0 <=5 :070;>AL, GB> =0?C30BL 8 70AB028BL <5=O >B:070BLAO >B ?5@52>40 4=52=8:0 :;5@:C =5 C40;>AL. A;8 2A5 MB8 A>1KB8O 459AB28B5;L=> 1K;8 A2O70=K A :=83>9, MB> B>;L:> ?@84020;> 8A:;NG8B5;L=>AB8 59, 0 7=0G8B, 8 2A5<C, GB> A> <=>9 B2>@8;>AL. 4=0:> =5 2AQ 1K;> B0: ?@>AB>. / <>3 A:>;L:> C3>4=> 83@0BL 2 >B206=>3> <0;5=L:>3> 8AA;54>20B5;O, => A;CE>2K5 30;;NF8=0F88 =8:>340 ?@5645 =5 225@30;8 <5=O 2 B0:>5 60;:>5 A>AB>O=85, :0: 2 BC =>GL, :>340 <=5 ?>GC48;>AL GLQ-B> ?@8ACBAB285 2 <>59 :><=0B5. 0:0O-B> G0ABL <5=O C65 ?>25@8;0 :;5@:C, 8 >B=K=5 O 1K; 3>B>2 : ;N1K< >?0A=>ABO<. > 2AQ 65 70AB028BL <5=O >B:070BLAO >B ?@>4>;65=8O @01>BK MB8 AB@0E8 =5 <>3;8. 8A: B>;L:> ?>4GQ@:820; 206=>ABL 8 A5@LQ7=>ABL ?@>8AE>4OI53>. !B02:8 ?>2KH0;8AL. 540 1K;0 2 4@C3><: >AB02H8AL 157> 2AO:8E A;54>2 A2>53> 70:07G8:0, O B5@O; =04564C =0 B>, GB> 5IQ A<>3C :>340-=81C4L C2845BL ?@>4>;65=85.  687=8 O G0AB> 8A?>;L7CN >4=C =51>;LHCN E8B@>ABL: 5A;8 <=5 ?@8E>48BAO G53>-B> A8;L=> E>B5BL 8 >6840BL, O 70@0=55 3>2>@N A515, GB> =8G53> C <5=O =5 2K945B 8 2A5 <>8 G0O=8O, :0: >1KG=>, 7025@H0BAO ?>;=K< :@0E><. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> ?>72>;O5B <=5 70@0=55 ?@8CG8BL A51O : <KA;8 > =52>7<>6=>AB8 2>?;>I5=8O MB>3> 65;0=8O 8 ?@8 ?><>I8 B0:>9 ?@8282:8 A<O3G8BL @07>G0@>20=85, 5A;8 A>1KB8O 459AB28B5;L=> AB0=CB @072820BLAO =51;03>?@8OB=>. ! 4@C3>9, =0AB@0820OAL =0 =5C40GC, O :0: 1C4B> ?KB0NAL 703>2>@8BL A51O >B =5Q; ?>;CG05BAO A2>5>1@07=K9 A3;07 =0>1>@>B. "0: O @5H8; ?>ABC?8BL 8 =0 A59 @07. #15640O A51O 2 B><, GB> :=838 <=5 1>;LH5 =5 2840BL, O =0E>48; 4065 =5:>B>@CN ?>;L7C 2 A2>59 1>;57=8. !;01>ABL B5;0 =5 ?>72>;O;0 <=5 CABC?0BL A;01>AB8 4CH52=>9 8 15A:>=5G=> 2>72@0I0BLAO 2 1N@>, 25@O, GB> 2>?@5:8 2A5<C 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L A;54CNI0O 3;020 2AQ 65 >:065BAO B0<. * * * 4=0:> @0AAB0BLAO A .:0B0=>< 1K;>, ?@87=0BLAO, =5 B0: C6 ;53:>, 0 A45;0BL MB> A@07C :070;>AL <=5 45;>< 8 A>2A5< =52>7<>6=K<. / AB0@0;AO ?>AB5?5==> A=878BL 4>7C, ?>BO3820O =0 :CE=5 G09 A 28H=Q2K< 20@5=L5< 8 HBC48@CO >15 :C?;5==K5 :=838 2 ?>8A:0E >B25B0 =0 8=B@83>202H89 <5=O 2>?@>A >1 0CB>40D5.  >48= 87 B0:8E B8E8E 25G5@>2 O A45;0; ?C30NI55 >B:@KB85.  3;>AA0@88 B@C40 -./3>=8M;O >1=0@C68;>AL, GB> 1@0B 853> 45 0=40 2 :=835 C?><8=05BAO 2 42CE @07=KE <5AB0E. 0=LH5 65 <=5 :070;>AL, GB>, ?@>A<>B@52 2AN :=83C, O 70<5B8; B>;L:> >48= @0745;, ?>A2OIQ==K9 N:0B0=A:><C 5?8A:>?C. B>@0O AAK;:0 C:07K20;0 =0 AB@0=8FC 2 A>25@H5==> 4@C3>9 G0AB8 B><0, => O ?>=0G0;C =5 ?@840; MB><C 7=0G5=8O. 0A:@K2 :=83C 2 =C6=>< <5AB5, O =5 ?>25@8; A2>8< 3;070<. -B> 1K; ?;>B=K9, ?>GB8 :0: 20B<0=, ;8AB <5;>20==>9 1C<038, ?@8:@KBK9 A25@EC B>=G09H59 2C0;LN 87 ?>;C?@>7@0G=>9 :0;L:8. <5==> A B0:8< ?85B5B>< ?@5?>4=>A8;8 A0<K5 206=K5 8;;NAB@0F88 2 <=>3>B><=KE A>25BA:8E M=F8:;>?548OE ?OB845AOBKE 3>4>2 8E 8740B5;8. / 0::C@0B=> >B25@=C; ;8AB>G5: :0;L:8 8 >1<5@: 87 :=838 ?@O<> <=5 2 3;070 ?@8AB0;L=> A<>B@5; 853> 45 0=40 A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. !;>2=> >6Q3H8AL, O >BB>;:=C; B>< >B A51O. >=5G=>, =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> 2 B0:>9 :=835 B>65 8<5;0AL 8;;NAB@0F8O, =5 1K;>. > O 45@60; /3>=8M;O 2 @C:0E 40;5:> =5 2 ?5@2K9 @07, C65 =5>4=>:@0B=> ?@>;8ABK20; B>< =0A:2>7L 8 1K; 3>B>2 ?>:;OABLAO, GB> @0=LH5 MB0 2AB02:0 2 =Q< ?>?@>ABC >BACBAB2>20;0. @>3;O45BL 5Q O =5 AC<5; 1K ?@8 2AQ< 65;0=88: 2 :=835 2AB@5G0;8AL 4@C385 @8AC=:8, => 2A5 >=8 1K;8 A45;0=K =0 >1KG=>9 1C<035, B>G=> B0:>9 65, =0 :0:>9 1K; =0?5G0B0= B5:AB. ">;ABK9, GCBL ;8 =5 :0@B>==K9 ;8AB, 40 5IQ 8 A=016Q==K9 =0:;04:>9 87 :0;L:8, 2K45;O;AO 87 >1I59 <0AAK AB@0=8F. "5?5@L O =5 <>3 ?>=OBL, :0: <=5 C40;>AL ?@>?CAB8BL 53> @0=LH5: AB>8;> B>;L:> ?>A<>B@5BL =0 A@57 1C<038 A1>:C :=838, :0: 15;>5 2:@0?;5=85 A@07C 1@>A0;>AL 2 3;070.  3>;>2C A@07C ?>;57;8 AC5B;82K5 8 ;8?:85 <KA;8 > 4LO2>;LI8=5, 8 O 4065 2A5@LQ7 704C<0;AO, =5 2KH2K@=CBL ;8 /3>=8M;O 2 >:=>, >B 3@5E0 ?>40;LH5. > A>1;07= :0: A;54C5B @0AA<>B@5BL B08=AB25==>3> D@0=F8A:0=F0 >:070;AO A;8H:>< 25;8:, 8 O A> A<5E>B2>@=>9 >AB>@>6=>ABLN, AB0@0OAL =5 ?@8:0A0BLAO : :=835 @C:0<8, ?@81;878;AO : =0AB>OB5;N 8A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O. 3> ?>@B@5B 70=8<0; 2AN AB@0=8FC. -B> 1K;0 @5?@>4C:F8O ?8A0==>9 <0A;>< :0@B8=K. @0A:8 MB8 :0: =5;L7O ;CGH5 ?>4E>48;8 4;O 87>1@065=8O 853> 45 0=4K: E>;>4=K9 1;5A: 2 53> 3;070E 2KH5; C EC4>6=8:0 4> B>3> =0BC@0;L=>, GB> >B>@20BLAO >B BO6Q;>3> 273;O40 =0AB>OB5;O 1K;> =525@>OB=> B@C4=>. ABL ?>@B@5BK, :>B>@K5 ;>2OB B>3>, :B> 8E @0AA<0B@8205B, 8 C65 =5 >B?CA:0NB 53>. 5206=>, A :0:>9 B>G:8 3;O45BL =0 B0:85 ?>;>B=0  ;N48 =0 =8E, :065BAO, 2A5340 A<>B@OB 20< ?@O<> 2 3;070, >BG53> ?@54AB0NB 682K<8. -B>, : ?@8<5@C, A?@0254;82> =0AGQB 6>:>=4K, => 8 4@C385 @01>BK 5>=0@4> 8=>340 C:@04:>9 =01;N40NB 70 <C759=K<8 ?>A5B8B5;O<8. ?@>G5<, 40 8=G8 =5 >48= B0:>9: 345-B> O G8B0; ?@> <0;>8725AB=>3> 8A?0=A:>3> EC4>6=8:0, :>B>@>3> >128=O;8 2 A2O7OE A A0B0=>9 8 GCBL ;8 4065 =5 A>63;8, 4> B>3> ?>E>65 2KE>48;8 C =53> ?>@B@5BK. %>BO =5B, 45;> 1K;> 2 4@C3><: 87>1@06Q==K5 =0 =8E ;N48 2A:>@5 C<8@0;8, 70B> =0 53> :0@B8=0E >AB020;8AL A>25@H5==> :0: 682K5& 5:>B>@K5 4065, ?>-<>5<C, 25@8;8, GB> <>6=> =045OBLAO =0 25G=CN 687=L, ?>65@B2>202 A2>59 1@5==>9 >1>;>G:>9 8 ?5@5A5;82H8AL =0 >48= 87 2>;H51=KE E>;AB>2, B0: GB> >G5@54L 70:07G8:>2 : MB><C <0AB5@C =8:>340 =5 @545;0. 0;L, =5 ?><=N, G5< 70:>=G8;0AL MB0 :@0A820O 8AB>@8O, :>B>@0O, =025@=>5, 8 24>E=>28;0 #09;L40 =0 A>740=85 53> A>1AB25==>3> >@B@5B0. N1>9 ?>;8=5789A:89 01>@835= =5 A>GBQB 5Q A<5H=>9 8;8 =5?@024>?>4>1=>9: 5A;8 O =8G53> =5 ?CB0N, >=8 4> A8E ?>@ >B:07K20NBAO ?>78@>20BL 8 4065 A=8<0BLAO =0 ?;Q=:C, 1>OAL, GB> 8E 87>1@065=85 >B=8<5B C =8E 687=5==CN A8;C. 0: 1K B> =8 1K;>, =5A:>;L:> A:25@=KE <0;5=L:8E @5?@>4C:F89 A ?>@B@5B>2 B>3> EC4>6=8:0, A>?@>2>6402H85 B5:AB, ?>@060;8 2>>1@065=85. ><=N, O @5H8; B>340 =5?@5<5==> >B?@028BLAO 2 A?0=8N, GB>1K 273;O=CBL =0 =8E 21;878. , :0: >1KG=>, =5 B>;L:> =5 A>1@0;AO, => 8 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>701K; 8<O <0AB5@0; ?>AB5?5==> 87=0G0;L=> O@:>5 2?5G0B;5=85 8 2K720==>5 8< ;N1>?KBAB2> ?>1;5:;8 8 70BQ@;8AL A@548 =>2KE ?5@56820=89. 4=0:> ?@8 2845 ?>@B@5B0 853> 45 0=4K O =5<54;5==> 2A?><=8; MBC 8AB>@8N  <>65B 1KBL, >BB>3> GB> :0@B8=0 1K;0 G5<-B> ?>E>60 =0 2845==K5 <=>9 B>340 >B?5G0B:8. 5 15@CAL CB25@640BL, GB> >=0 ?@8=04;560;0 :8AB8 4>3>2>@82H53>AO A 4LO2>;>< 682>?8AF0, => <038G5A:8<8 A2>9AB20<8 >=0 >1;040;0 2 B0:>9 65 AB5?5=8. @0B 45 0=40 EC4>6=8:C C40;AO: >= 1K; =0AB>;L:> 682K<, GB> O 4065 @0A:0O;AO 2 A2>59 ;5=8, ?><5H02H59 <=5 CA5@4=55 CG8BL 8A?0=A:89: 703>2>@8 A59G0A A> <=>9 ?>@B@5B =0AB>OB5;O, O 4065 =5 A<>3C >B25B8BL 5<C =8G53> 2@07C<8B5;L=>3>. ><8<> 2A53> ?@>G53>, :0@B8=0 1K;0 ?@5AB@0==>9. ;0AA8G5A:0O B@048F8O, 2 :>B>@>9 >=0 1K;0 2K45@60=0, =5 4>?CA:05B ;53:><KA;8O  4>2>;L=> 273;O=CBL =0 ?>;>B=0 5;0A:5A0, GB>1K MB> ?>=OBL. ;54=K5 2>A:>2K5 ;8F0 8 15;K5 :@C652=K5 2>@>B=8:8 >AB0NBAO 548=AB25==K<8 ?OB=0<8 A25B0 =0 B0:8E ?>@B@5B0E; >AB0;L=0O G0ABL E>;AB0 >1KG=> 1K205B CB>?;5=0 2 AC<@0:5. 0:>5-;81> 2K@065=85 =0 MB8E ;8F0E >BACBAB2C5B, >=8 15AAB@0AB=K :0: ?>A<5@B=K5 <0A:8; ?>A;01;5=8O MB0 H:>;0 45;0;0 B>;L:> 45BO<, :>B>@K< 87@54:0 4>72>;O;0AL >7>@=0O C;K1:0. 57 AN@?@87>2 >1E>48;>AL 8 2> 2AQ<, GB> :0A05BAO ?>7, 2 :>B>@KE 87>1@060;8AL ;N48. >MB><C ?>@B@5B D@0=F8A:0=F0 :070;AO B0:>9 65 8A:CA=>9 ?>445;:>9 ?>4 @01>BC MB>9 H:>;K, :0: 2AO :=830 /3>=8M;O  D0;LH82:>9 A5@LQ7=>3> =0CG=>3> 8740=8O. ! B>G:8 7@5=8O AB8;O ?@84@0BLAO 1K;> =5 : G5<C, => 2>B A0< ?5@A>=06& @0B 853> 45 0=40 1K; 87>1@06Q= 0=D0A. A5 GQ@B>G:8 8 ;>618=:8, 2K?8A0==K5 <0AB5@>< A 25;8:>;5?=K< GC2AB2>< A25B0 8 B5=8, :0: 8 =0?@O6Q==K9 87381 B>=:8E 15A:@>2=KE 3C1, 8 2=8<0B5;L=K9 273;O4 42CE ?>E>68E =0 GQ@=K5 8A?0=A:85 <0A;8=K 3;07  2AQ 2 53> ;8F5 ?5@54020;> :@09=NN B@52>3C. 0: 5A;8 1K MB>3> 1K;> =54>AB0B>G=>, =0AB>OB5;L ?>4=O; @C:C A 2KBO=CBK< C:070B5;L=K< ?0;LF5< ?@O<> ?5@54 A>1>9, A;>2=> 3@>7O 8;8 ?@54C?@5640O > GQ<-B>.  F5;><, >= 2K3;O45; 8<5==> B0:, :0: <=5 53> @8A>20;> 2>>1@065=85: 2KA>:89 ;>1, 5IQ 1>;LH5 C25;8G5==K9 CE>4OI8<8 225@E 70;KA8=0<8, >AB@K5 A:C;K, :@C?=K9 =>A A 3>@18=:>9, ?@8?CEH85 25:8 8 B5=8 ?>4 3;070<8& 8:0:8E :><<5=B0@852 ?>4 87>1@065=85< =5 1K;>. !>AB028B5;L 8740=8O >3@0=8G8;AO :@0B:>9 ?><5B:>9 853> 45 0=40 8 3>40<8 687=8 N:0B0=A:>3> 5?8A:>?0. IQ 1>;LH5 <5=O C4828;> B>, GB> 2> 2A59 3;025, A@548 :>B>@>9 >:070;0AL 70B5@O=0 MB0 8;;NAB@0F8O, 45 0=40 =8 @07C =5 C?><8=0;AO. K;> A>25@H5==> =5OA=>, :0:>9 ;>38:>9 @C:>2>4AB2>20;AO A>AB028B5;L, ?><5I0O ?>@B@5B D@0=F8A:0=F0 8<5==> 2 MB>B @0745;, ?>A2OIQ==K9 25@>20=8O< <09O 8 >?8A0=8O< =5:>B>@KE 8E >1@O4>2. 7040G5==K9, O ?>701K; >1> 2A5E AC525@8OE 8 BI0B5;L=> ?@>;8AB0; 3;02C >B =0G0;0 4> :>=F0. ;O A;CG09=>3> G8B0B5;O >=0 =5 >AB02;O;0 A><=5=89 2 B><, GB> ?>@B@5B 45 0=4K <>3 ?>?0ABL AN40 B>;L:> ?> >H81:5 B8?>3@0D88 8;8 8740B5;O. > G5< 4>;LH5 O 4C<0; > B0:>< 70304>G=>< @0A?>;>65=88 8;;NAB@0F88, B5< 1>;LH5 <=5 :070;>AL: D@0=F8A:0=5F =0E>48BAO BCB ?> ?@8E>B8 A0<>3> 02B>@0. 8AB A @5?@>4C:F859 70=8<0; ?@02CN G0ABL @072>@>B0. 52CN 70A;>=O;0 >B2Q@=CB0O :0;L:0, GB> <5H0;> ?>A<>B@5BL =0 25AL @072>@>B >4=>2@5<5==> 8 A2O70BL A>45@60=85 >158E AB@0=8F, ?>MB><C <KA;L A45;0BL MB> ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C 40;5:> =5 A@07C. #2845==K9 <=>N A;520 B5:AB O ?@82>6C F5;8:><. > 2@5<O ?@>2545=8O @8BC0;>2, A2O70==KE A G5;>25G5A:8<8 65@B2>?@8=>H5=8O<8, 6@5FC ?><>30;8 G5B25@> ?>68;KE <C6G8=, :>B>@KE, 2 G5ABL 1>3>2 4>64O, =07K20;8 '0:0<8. 064K9 87 MB8E '0:>2 45@60; 70 @C:8 8 70 =>38 65@B2C, ?><5IQ==CN =0 >A>1K9 0;B0@L, 2 B> 2@5<O :0: 5Q 3@C4L 2A:@K20;0AL 5IQ >4=8< G5;>25:><, :>B>@K9 =>A8; B8BC; 0:>< (720=85 2>5==>3> 2>64O). @C38< A;C68B5;5< :C;LB0 1K; '8;0<, A2>53> @>40 H0<0=-4CE>2845F, :>B>@K9, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 B@0=A0, ?>;CG0; ?>A;0=8O >B 1>3>2. 3> ?@>@>G5AB20 >1KG=> 8=B5@?@5B8@>20;8AL A>1@0=8O<8 6@5F>2. ;O G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89 8A?>;L7>20;8 ?;5==8:>2 8 @01>2, => G0I5 2A53> 2 65@B2C ?@8=>A8;8 45B59 (=570:>==>@>645==KE 8;8 A8@>B, :>B>@KE A?5F80;L=> ?>:C?0;8 4;O MB>9 F5;8). 1@O4K ?@8=5A5=8O 2 65@B2C 8<5==> ;N459, 0 =5 682>B=KE, ?@>G=> CAB0=>28;8AL =0 .:0B0=5 2<5AB5 A 3>A?>4AB2>< 2>8=AB25==>3> ?;5<5=8 B>;LB5:>2. ;O 206=KE F5@5<>=89 8A?>;L7>20;8AL 65@B25==8:8, @07<5IQ==K5 =0 :C;LB>2KE A>>@C65=8OE  G0I5 2A53> E@0<>2KE ?8@0<840E. @>2545=85 2A5E @8BC0;>2 65AB:> >?@545;O;>AL :0;5=40@Q<, 8, ?@5645 2A53>  :0;5=40@Q< 260-4=52=>3> F8:;0. 8BC0;L=K5 A2OI5==>459AB28O 1K;8 =0AKI5=K A8<2>;8G5A:8< A<KA;><.  =8E, =0?@8<5@, >G5=L G0AB> D83C@8@>20;8 F8D@K 4, 9, 13 8 C:070=8O =0 F25B0, A2O70==K5 A> AB>@>=0<8 A25B0. 5B A><=5=89 2 B><, GB> 206=59H85 @8BC0;K 1K;8 ?@8C@>G5=K : =0ABC?;5=8N =>2>3> 3>40. 0;55 02B>@ ?5@5E>48; : @0AAC645=8O< > B>=:>ABOE A>>B25BAB289 <564C 42C<O ?@8=OBK<8 C 4@52=8E <09O :0;5=40@=K<8 A8AB5<0<8. "CB O 1KAB@> C2O7, ?>A:>;L:C G8B0BL 40;LH5 C <5=O =5 1K;> =8:0:8E A8;: 2 ?@54K4CI8E B@QE 0170F0E O C2845; =5GB> B0:>5, GB> ?>;=>ABLN ?0@0;87>20;> <>N A?>A>1=>ABL @0718@0BLAO 2 B5:AB5 8 24C<K20BLAO 2 =53>. 0:>=8G=> =01@>A0==K9 /3>=8M;5< >1@O4 65@B2>?@8=>H5=8O ?>;=>ABLN A>2?040; A B5<, :>B>@K9 O 2845; 2 A2>8E :>H<0@0E. >8 <KA;8 15H5=> 70:@CB8;8AL. >3 ;8 O =0B:=CBLAO =0 >?8A0=85 MB>3> AB@0H=>3> @8BC0;0 5IQ 4> B>3>, :0: :> <=5 ?>?0; 4=52=8: :>=:8AB04>@0? KBL <>65B, C60A0NI0O, => G5<-B> ?@8BO30B5;L=0O :0@B8=0 >AB020;0AL 2 <>59 ?0<OB8 A B5E ?>@, :0: O 5IQ @51Q=:>< ?@>GQ; :0:CN-=81C4L ?@8:;NG5=G5A:CN ?>25ABL >1 8AA;54>20=88 .6=>9 <5@8:8? 07C< 70AB028; <5=O 701KBL 5Q B>340; >=0 ?@>20;8;0AL 2 BQ<=K9 ?>4?>; A>7=0=8O 8 ;8HL B5?5@L 2K:0@01:0;0AL =025@E ?> 25@Q2>G=>9 ;5AB=8F5, :>B>@CN 59 A:8=C; <>9 :>=:8AB04>@& > @0725 <>6=> >:>=G0B5;L=> ?>701KBL =5GB>, 4> B0:>9 AB5?5=8 =0?C302H55 B51O 2 45BAB25? K;> 2 MB8E B@QE 0170F0E 8 5IQ :>5-GB>. & :>B>@KE, 2 G5ABL 1>3>2 4>64O, =07K20;8 '0:0<8& . 45 <=5 2AB@5G0;>AL MB> 8<O? 5 1K;> ;8 GB>-B> A2O70=> A =8< 2> 2B>@>9 3;025 4=52=8:0? / 2A:>G8; A A>DK 8 :8=C;AO 2 :><=0BC, 345 =0 AB>;5 ;560;0 AB>?>G:0 <>8E ?5@52>4>2. C6=>5 A;>2> >:070;>AL 2 A0<>< :>=F5: MB> 1K; =5C:;N65 ?5@540==K9 <=>9 @8AC=>: A:07>G=>3> C@>4F0, ?>4 :>B>@K< ;0B8=A:8<8 1C:20<8 7=0G8;>AL Chac. / 70=>2> ?5@5G8B0; 2AN 3;02C, 8, A;>2=> B@>?8G5A:89 ;825=L, ?>25;8B5;5< :>B>@>3> O2;O;>AL MB> 1>65AB2>, <5=O 70E;5AB=C;> ?>=8<0=85 B>3>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B =5GB> =5>1JOA=8<>5 8 7;>25I55. A5 45B0;8 8AB>@88 :070;8AL <=5 B5?5@L 2708<>A2O70==K<8: 8 >48=, ?@56452@5<5==K9, B@>?8G5A:89 4>64L, E;K=C2H89 =0 ?5@54>2>9 >B@O4 :>=:8AB04>@>2, 2 B> A0<>5 2@5<O, :0: 8E B>20@8I59 ?>AB83;0 AB@0H=0O 8 =58725AB=0O AC4L10; 8 4@C3>9, ?@8?>74=82H89AO, ;54O=>9, :>B>@K9 ?>A048; <5=O ?>4 4><0H=89 0@5AB, 8 65@B2>?@8=>H5=8O, C2845==K5 <=>N 2> A=5. / 1>;LH5 =5 A<5; A><=520BLAO, GB> 70 2A5< MB8< AB>8B =5:89 A<KA;, ?>:0 >AB0202H89AO >B <5=O A>:@KBK<. A:CH5=8N O A<>3 A>?@>B82;OBLAO 5IQ B>;L:> ?0@C 4=59. !B>8;> <=5 ?>GC2AB2>20BL A51O ?>;CGH5, :0: O ?;N=C; =0 2A5 ;>38G5A:85 8 AC525@=K5 ?>AB@>5=8O, >45;AO ?>B5?;55, 2>>@C68;AO 7>=B>< 8 >B?@028;AO 2 A2>N :>=B>@C. 0AB@>5= O 1K; @5H8B5;L=59 =5:C40: 8;8 2K1LN 87 <=8B5;L=>3> :;5@:0 04@5A 8 B5;5D>= 70:07G8:0, 8;8 ?CABL >= 3>B>28BAO : >1JOA=5=8O< A> A;54>20B5;O<8. 4=0:> AE20B:0 =5 A>AB>O;0AL. N@> >:070;>AL 70:@KB>, 8 <=5 ?>B@51>20;>AL 4>1@KE ?OBL <8=CB, GB>1K ?>25@8BL 2 B>, GB> O C2845;. :=0 1K;8 <5@B2K 8 C65 ?>:@K;8AL B>=:8< A;>5< ?K;8 8 3@O78. K;L ;560;0 8 =0 425@=>< 72>=:5. 0<>: 8 @CG:C 425@8 >12820;0 ?@>2>;>G:0 A ?;0AB8:>2>9 ?;><1>9, 0 425@L ?> ?5@8<5B@C 1K;0 >1:;55=0 >1B@Q?0==K<8 C65 1C<06:0<8 A =04?8ALN ?5G0B0=> 8 A8=8< HB0<?>< >A:>2A:>3> C3>;>2=>3> @>7KA:0. La Obsesin  5C65;8 <8;8F8O 2AQ 65 70:@K;0 1N@>, :0: B>3> >?0A0;AO :;5@:? KOA=8;>AL, GB> >= G53>-B> =5 4>3>20@820;, 53> 70?>4>7@8;8 2 A>CG0AB88 8 0@5AB>20;8, 0 :>=B>@C ;8H8;8 ;8F5=788, 8;8 GB> B0< 1K205B C ?5@52>4G5A:8E D8@<? @>AB> ?@8:@K;8 5Q, GB>1K >:070BL =0 =53> 402;5=85? >65B, >= 1K; =8:0:>9 =5 @01>B=8:, 0 E>7O8= :>=B>@K? 'B> 5IQ <>3;> A =59 ?@>87>9B8, 8 3;02=>5, 70G5< 1K;> >?5G0BK20BL >D8A? !:2>7L ?K;L=K5 42>9=K5 ABQ:;0 1K;> =8G53> =5 @073;O45BL. / >1>HQ;, 2>@>20B> >78@0OAL, :@C3>< 25AL 42CEMB06=K9 >A>1=O:, 2 :>B>@>< @07<5I0;>AL 1N@>, GB>1K C :064>3> >:=0 ?@82AB0BL =0 FK?>G:8 8 ?>?@>1>20BL 2KA<>B@5BL, GB> 65 B2>@8BAO 2=CB@8 :>=B>@K. ! >1@0B=>9 AB>@>=K 740=8O O >1=0@C68; =51>;LHCN 65;57=CN 425@L  2848<>, 70?0A=>9 2KE>4. =0 1K;0 B0:65 70?;><18@>20=0 8 >:;55=0 <8;8F59A:8<8 ?5G0BO<8.  =5A:>;L:8E H030E >B =5Q =0E>48;AO 2E>4 2 ?>420;L=>5 ?><5I5=85, >B40==>5 ?>4 :0D5. 0 65ABO=>9 :@KH5, 70I8I0NI59 >B 4>64O 45AOB>: ABC?5=59 8 2E>4, 1K;0 CAB0=>2;5=0 2K25A:0 A =04?8ALN (0H;KG=0O &><?0=B;8. 02:07A:0O 8 <5:A8:0=A:0O :CE=O. 7 ?@8>B:@KB>9 425@8 =0 ;5AB=8FC ?040; C7:89 :;8= 1;54=>3> A25B0 8 4>=>A8;8AL =515A=K5 0@><0BK, >B :>B>@KE C <5=O A@07C @07K3@0;0AL D0=B078O, B@51>20B5;L=> 70=K;> 2 682>B5 8 A25;> A:C;K. / 8 =5 7=0;, GB> 2 MB>< AB@>5=88 1K;> 5IQ GB>-B>, :@><5 ?5@52>4G5A:>9 :>=B>@K. >94O 2 @>;L >B206=>3> 45B5:B820, O ?@8?>4=O; 2>@>B=8: =0 ?0;LB> 8 AB0; A?CA:0BLAO ?> ;5AB=8F5 2=87. "@C4=> A:070BL, GB> ?>43>=O;> <5=O 1>;LH5  8AA;54>20B5;LA:>5 ;N1>?KBAB2> 8;8 =5640==> ?@>@5702H89AO 3>;>4. 0=O2 AB>;8:, O :0: <>6=> ?@825B;8255 :82=C; >?@OB=>9 A25B;>2>;>A>9 >D8F80=B:5 2 A8=5< D0@BC:5 8 ?>H;>20B>< 1C<06=>< G5?F5 8 C3;C18;AO 2 <5=N. 0720=8O 1;N4 ;0A:0;8 3;07, 0 F5=K =5 ?>@B8;8 ?@8OB=>3> 2?5G0B;5=8O. 0 2AO:89 A;CG09 A25@82H8AL A A>45@68<K< A2>53> :>H5;L:0, O 70:070; ;>18>, H0<?C@ 10@0=L53> H0H;K:0 8 B0?0A =0 70:CA:C. !>G5B0=85, GB> 8 3>2>@8BL, 1K;> =5<=>3> AB@0==K<, => <=5 A;CG0;>AL :><18=8@>20BL 8 ACH8 A 1>@I><, ?>MB><C 87>1@060BL F5=8B5;O =0AB>OI8E B0?0A, >A:>@1;Q==>3> 8E A>A54AB2>< A A0F828, O =5 AB0;. @8=O2H8AL 70 25;8:>;5?=> ?@83>B>2;5==CN 70:CA:C (2 A?0=88 <=5 ?>1K20BL B0: 8 =5 C40;>AL, ?>MB><C A B0?0A 2 ?>4;8==8:5 ?>40==CN <=5 @5?@>4C:F8N O A@02=8BL =5 <>3) 8 >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<, O ?@8ABC?8; : ?;0=8@>20=8N 40;L=59H8E 459AB289. >A5B8B5;59 2 H0H;KG=>9 ?>GB8 =5 1K;>  B>;L:> 70 40;L=8< AB>;8:>< 4@5<0; ?>;=K9 CA0BK9 <C6G8=0 2 :>60=>9 :C@B:5. 1JOA=5=85 C <5=O MB><C =0H;>AL B>;L:> >4=>: <Q@B2K9 G0A, :>340 >154 C65 70:>=G8;AO, 0 4> C68=0 5IQ >AB0QBAO ?>@O4>G=> 2@5<5=8, 8 ?> :0D5 A;>=ONBAO B>;L:> 15745;L=8:8 2@>45 <5=O. > 25G5@0< 745AL =025@=O:0 =5 ?@>B>;:=CBLAO. =B5@L5@ ?@8OB=K9 8 A?>:>9=K9: AB5=K >1H8BK <>@Q=K< 45@52><, ?>4 =87:8< ?>B>;:><  ;0<?K 2 2845 AB0@8==KE C;8G=KE D>=0@59, >D8F80=B:8 256;82K5, <5=N A>AB02;5=> B0: 70<0=G82>, GB> E>G5BAO =5?@5<5==> ?>?@>1>20BL :064>5 1;N4>. IQ G0A-?>;B>@0  AN40 =03@O=CB >A2>1>482H85AO A @01>BK ;N48 2 :>ABN<0E, 8 A:2>7L 320;B 8 ;O73 AB>;>2KE ?@81>@>2 =0<5G5==K9 <=>9 @073>2>@ A @01>B=8:0<8 :0D5 2K945B A>2A5< =5 B0:8<, :0: <=5 1K E>B5;>AL. >340 >D8F80=B:0 ?@8=5A;0 <=5 ;>18>, O, A:>;L7=C2 273;O4>< ?> B01;8G:5 =0 5Q 3@C48, A?@>A8;:  !:068B5, 5=0, 0 GB> A 20H8<8 A>A54O<8 A;CG8;>AL? 8 <>B=C; 3>;>2>9 2 BC AB>@>=C, 345, :0: <=5 :070;>AL, =0E>48;0AL <>O :>=B>@0. 52CH:0 70<5@;0, <>@30O >3@><=K<8 A5@K<8 3;070<8, >?@02;5==K<8 2 C42>5==K5 GQ@=>9 BCHLN @5A=8FK, 8 C482;Q==> CAB028;0AL =0 <5=O. >>1@0782, GB> >=0 @5H8;0, 1C4B> O 8=B5@5ACNAL 5Q A>A54O<8 ?> 4><C, 8;8, G53> 4>1@>3>, O2;ONAL 5Q B09=K< 2>74KE0B5;5<, O ?>A?5H8; CB>G=8BL:  / > ?5@52>4G5A:>< 1N@>, 7=05B5, :>B>@>5 A> AB>@>=K ?5@5C;:0 2 MB>< 4><5, GB>1K 8A:;NG8BL 2A5 A><=5=8O, O B:=C; ?0;LF5< 2 ?>;. =0 ?>4BO=C;0 3C1:8 8 ?>4>7@8B5;L=> ?@8IC@8;0AL. !B0@0OAL 2K3;O45BL @0AA;01;5==K<, O ?>4F5?8; =0 28;:C =5<=>3> A0;0B0 8 ?>?KB0;AO >B?@028BL 53> A515 2 @>B, => @C:0 ?>4;> 4@>3=C;0, 8 :CA>: :C@8FK A<0G=> H;Q?=C;AO =0 AB>;. / ?>BO=C;AO 1K;> : A0;D5B:5, => >D8F80=B:0 >:070;0AL ?@>2>@=55. >:0 >=0 2KB8@0;0 AB>;, O, >1@0I0OAL : 704>@=><C E2>AB8:C, 2 :>B>@K9 1K;8 A>1@0=K :@0H5==K5 ?>4 ?;0B8=C 2>;>AK =0 5Q 70BK;:5, <O<;8;:  / ?@>AB> @01>B0N C =8E& 5@52>4G8:><. >;5; 2>B ?>GB8 425 =545;8, A53>4=O ?>GC2AB2>20; A51O ?>;CGH5, ?@8E>6C =0?><=8BL > A515, 0 >=8 70:@KBK 8 >?5G0B0=K. 5 7=05B5, GB> A;CG8;>AL? >340 >B:@>NBAO?   2K 3075B =5 G8B05B5?  >A:>2A:>< :><A><>;LF5 ?>;@C1@8:8 !@>G=> 2 =><5@ 2 ?>70?@>H;K9 G5B25@3 ?@> MB> 1K;>, >B>@202H8AL >B B@O?:8, A>>1I8;0 >=0. K 4065 2K@570;8 A?5F80;L=>, E>B8B5, ?>:06C? 0;5=L:89 1C<06=K9 :204@0B8:, =0 :>B>@>< :@8<8=0;L=K9 @5?>@BQ@ 87;030; 8AB>@8N <>59 :>=B>@K, 1K; 25AL 70E20B0= 8 ?>:@KB A0;L=K<8 ?OB=0<8. 848<>, O =5 548=AB25==K9 8=B5@5A>20;AO MB>9 8AB>@859, 8 >D8F80=B:0< C65 =04>5;> @0AA:07K20BL 5Q ?> 45AOBL @07 =0 45=L. 'B>1K =5 >B@K20BLAO >B @01>BK, >=8 ?@>AB> A>20;8 >G5@54=><C ;N1>?KBAB2CNI5<C 2 @C:8 3075B=CN 2K@57:C. >A:>2A:85 C189FK =0G0;8 ?>E8I0BL B@C?K, <=>3>>15I0NI5 3;0A8; 703>;>2>:. <5==> 87-70 B0:8E AB0B59 ?>A;54=85 45AOBL ;5B O 8 =5 G8B0N 1>;LH5 MB>9 ;N18<>9 <=>9 2 N=>H5AB25 3075BK. 25@A:>5 C189AB2> 8 >3@01;5=85 A>25@H5=> 2 A@54C 2 1N@> ?5@52>4>2 71C:0 2 !B0@>:>=NH5==>< ?5@5C;:5. 58725AB=K5 ?@5ABC?=8:8 ?@>=8:;8 2 >D8A D8@<K 71C:0, 8, ?@54?>;>68B5;L=> @0A?@0282H8AL A =0E>482H8<AO 2 =Q< A>B@C4=8:>< !5<Q=>2K<.., @073@018;8 1N@>. ;>C<KH;5==8:8, 25@>OB=>, 459AB2>20;8 ?> =02>4:5 8 8A:0;8 4>:C<5=BK 8 45=L38. 7 >D8A0 ?@>?0; @O4 1C<03 8 A59D, 2 :>B>@>< E@0=8;0AL =545;L=0O 2K@CG:0 D8@<K. @3B5E=8:C ?@5ABC?=8:8 =5 B@>=C;8. A=>2=>9 70304:>9 4;O A;54AB28O >AB0QBAO B>, :C40 C189FK 45;8 B5;> !5<Q=>20..  53> A<5@B8 <8;8F8O =5 A><=5205BAO: =0 ?>;C >1=0@C65=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> :@>28 B>9 65 3@C??K, GB> 8 C !5<Q=>20. > <=5=8N AC4<54M:A?5@B>2, B0:0O :@>2>?>B5@O =5A>2<5AB8<0 A 687=LN. 4=0:> A0<>3> B@C?0 =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O =5 =0945=>. 54CI85 45;> A>B@C4=8:8 # 0 AG8B0NB, GB> 3@018B5;8 <>3;8 701@0BL 53> A A>1>9 8 70:>?0BL 2?>A;54AB288 2 ?>4<>A:>2=KE ;5A0E, 8;8 CB>?8BL 2 >A:20-@5:5. 4=0:> 70G5< 8< ?>B@51>20;>AL MB> 45;0BL, <8;8F8O ?>:0 A:070BL =5 <>65B.  =8 @0725 BCB ?@024C =0?8HCB? =0A<5H;82> A?@>A8; E@8?;>20BK9 65=A:89 3>;>A 70 <>59 A?8=>9. 74@>3=C2, O >15@=C;AO. >7048 <5=O, >?8@0OAL =0 H201@C, AB>O;0 C1>@I8F0  65=I8=0 ;5B ?OB845AOB8 A EC4K< =54>1@K< ;8F>< 8 A545NI8<8 BQ<=K<8 2>;>A0<8.  @024C? O ?>?5@E=C;AO A0;0B>< 8 >B;>68; 28;:C 2 AB>@>=C.  @024C, ?@024C& 'B> 425@8 2A5 1K;8 87=CB@8 70?5@BK, 8 :;NG 2 70<:5 A 2=CB@5==59 AB>@>=K B>@G0;, GB> B0< :@>28I8 =0B5:;> ;8B@>2 ?OBL, :0: 1C4B> 53> 2A53> @0A?>B@>H8;8, 0 B@C? ?>B>< 5IQ 45AOBL <5B@>2 ?> >D8AC 2>;>:;8 :C40-B>: A;54 84QB-84QB, 0 ?>B>< 24@C3 >1@K205BAO&  GB> C =0A B5?5@L 87 :;85=B>2 B>;L:> <8;8F8O 8 6C@=0;8ABK, 7;> 1@>A8;0 >=0 ?>4 :>=5F.   2K >B:C40 MB> 7=05B5?  / 65 3>2>@N, >=8 ?>:0 BCB :>?0;8AL, : =0< >1540BL E>48;8. "5, GB> 2 720=8OE, :>=5G=>, >B<0;G820;8AL, 0 2>B <>;>45=L:85 <8;8F8>=5@K, :>B>@K5 >E@0=O;8  8< =5 C45@60BLAO& 5=:C 2>= >48= 2AQ >1E06820;, B0: 8 =0@0AA:070; 2AO:>3>. "0: 254L, 5=? D8F80=B:0, :>B>@0O :0: @07 ?@8=5A;0 <=5 1;N4> A H0H;K:0<8 8 60@5=>9 :0@B>H:>9, A>3;0A=> :82=C;0, => 3>2>@8BL =8G53> =5 AB0;0.  "0: GB> 2>B& @8OB=>3> 0??5B8B0, 70:;NG8;0 C1>@I8F0, 8, 3@><KE0O 254@><, 8AG57;0 2 4;8==>< :>@84>@5. 8=CB 45AOBL O 704C<G82> BK:0; 28;:>9 :CA:8 ?@52>AE>4=> 4>254Q==>3>, A>G0I53>AO <OA0, 8 B> A3@510; 2 3>@:C, B> A=>20 @07@02=820; ?> B0@5;:5 ;><B8:8 :0@B>H:8. 0AB028BL A51O ?@>6520BL 8 ?@>3;>B8BL 8E O =5 <>3: 4>AB0B>G=> 1K;> 4065 ?>4=5AB8 H0H;K: :> @BC, :0: C <5=O =0G8=0;0 :@C68BLAO 3>;>20, 8 2 3>@;5 GB>-B> ?@>B82=> BO=C;>. 8B@>2 ?OBL =0B5:;>, ?>2B>@O; O ?@> A51O. 0: 1C4B> @0A?>B@>H8;8& 25@8 2A5 87=CB@8 70?5@BK =0 :;NG. "0: A:070;, GB> >A;CH0BLAO =5;L7O 1K;>& !B@0H=> B0: A:070;. @>202K9 A;54 =0 45AOBL <5B@>2. C40? 0G5<? 0 1>65, :0:0O @07=8F0, :C40! ;02=>5  :B>? <5==>  B>?, ?>A:>;L:C >B25B =0 2>?@>A >G5<C?, <=5 :070;>AL, O 7=0;, E>BO 25@8BL 2 B0:>5 8 4065 4C<0BL >1 MB>< =5 E>B5;>AL. 20 B08=AB25==KE 8AG57=>25=8O ?>4@O4 8A:;NG0;8 2>7<>6=>ABL A;CG09=KE A>2?045=89.  ?@>H;K9 @07, 2> 2@5<O ?>A;54=53> @073>2>@0 A :;5@:><, O ?KB0;AO C@57>=8BL A51O, CA?>:>8BLAO, 4>:0702, GB> 4;O <5=O 8AB>@8O, 2 :>B>@CN O >:070;AO 2?CB0=, =5 ?@54AB02;O5B =8:0:>9 >?0A=>AB8. A?0=8AB0 A18;0 <0H8=0? 'B> 65 >= =5 70?5@ 425@L, 2KE>4O 87 4><0 70 ?>:C?:0<8?  4;O G53> 27O; A A>1>9 ?0?:C A 70:07><? 5 70:@K20O 70<>:, O ;8G=> @5H0NAL 4>9B8 B>;L:> 4> <CA>@>?@>2>40: >A:20 3>@>4 =5A?>:>9=K9, 4>2>;L=> ?>G8B0BL @C1@8:C !@>G=> 2 =><5@, GB>1K ?>GC2AB2>20BL =5?@5>4>;8<>5 65;0=85 CAB0=>28BL 42>9=K5 AB0;L=K5 425@8 8 =5 ?>:07K20BLAO =0 C;8FC A =0ABC?;5=85< B5<=>BK. >;LH5 2A53> A;CG82H55AO ?>E>48;> =0 ?>E8I5=85, ?@8GQ< ?5@52>4G8: 4>;65= 1K; 4>1@>2>;L=> >B:@KBL 3>ABO< 8 ?>:>@=> C9B8 2<5AB5 A =8<8, =5 ?KB0OAL 4065 A>?@>B82;OBLAO 8 =5 70?5@52 425@L =0 :;NG. > 5A;8 ?@>87>H54H55 A <>8< ?@54H5AB25==8:>< 1K;> =5 B0: >4=>7=0G=> 8 C60A=>, B> AC4L10, ?>AB83H0O =5AG0AB=>3> :;5@:0, 459AB28B5;L=> 70AB02;O;0 <5=O A>4@>3=CBLAO. <C 254L 1K;> 8725AB=> GB>-B> 5IQ, =5GB> B0:>5, > GQ< >= =5 >B2068;AO A:070BL =8 A;54>20B5;O<, =8 <=5, 25@>OB=>, >?0A0OAL, GB> 53> A>GBCB AC<0AH54H8<. >65B 1KBL, 87;>68 >= 2AQ G5AB=> <8;8F88, 53> 1K 27O;8 ?>4 >E@0=C& 8;8 ?><5AB8;8 2 ?A8E80B@8G5A:CN ;5G51=8FC, ?5@518; O A0< A51O. > :@09=59 <5@5, ;5G51=8F0  70:@KB>5 CG@5645=85, ?@>=8:=CBL 2 =5Q ?@5ABC?=8:0< 1K;> 1K :C40 A;>6=55, 8 :0: 7=0BL, <>9 :;5@: 2AQ 5IQ <>3 1K 1KBL 682. 0;>25@>OB=>, =0AB0820; <>9 2=CB@5==89 A>15A54=8:: 7;>C<KH;5==8:>2, :>B>@K5 ?@>AB> =5 ?>;L7CNBAO 425@L<8 8 >:=0<8, 2@O4 ;8 A<CB8B >E@0=0 8 >3@040 A?5F80;L=>9 :;8=8:8.  5 =@028BAO? >3>@GQ==> A?@>A8;0 C <5=O >D8F80=B:0, ?>:07K20O =0 402=> >ABK2H89 H0H;K:. C<0O > A2>Q<, O <@0G=> ?>:0G0; 3>;>2>9, 8 >=0 274>E=C;0, =025@=>5, 15A?>:>OAL > AC4L15 A2>8E G052KE.  = 254L BCB @0=LH5 2A5340 >1540;, A A5@548=K A2>53> A>1AB25==>3> <KA;5==>3> 480;>30 24@C3 @5H82 53> >72CG8BL, A:070;0 >D8F80=B:0.  B>?  ;LO& !5<Q=>2. #18;8 :>B>@>3>, 5=0 H<K3=C;0 =>A><. = B0:>9 E>@>H89 1K;, 25AQ;K9. (CB8; 2AQ 2@5<O, A40GC 2A5340 >AB02;O;. / :82=C;, ?KB0OAL ?@54AB028BL, :0: MB>B <0;>?@8OB=K9 70=>AG82K9 >G:0@8: A 25G=> 70;870==>9 GQ;:>9 <>3 :>:5B=8G0BL A 452CH:0<8. %>B5;>AL A:070BL :0:CN-=81C4L :>;:>ABL, => O 2>2@5<O 4Q@=C; 70 2>668, =0?><=82 A515, GB> A 65=I8=0<8 8 C <5=O A0<>3> 2AQ A:;04K20;>AL =5 A;8H:>< 3;04:>.   B>B 25G5@ ;LO : =0< C68=0BL ?@8HQ;, O 70?><=8;0, ?>B><C GB> >= @0=LH5 =8:>340 B0: ?>74=> =5 1K20;, B>;L:> 2 >1545==K9 ?5@5@K2. = 65 65=0BK9 1K;, 4><0 2A5340 C68=0;& K A =8< 1>;B0;8 8=>340, :>340 O ?>:C@8BL 2KE>48;0, A;>2=> >?@024K20OAL, 4>1028;0 >=0.   GB> 65 2 B>B 25G5@? O ?>AB0@0;AO <O3:> 25@=CBL 5Q <KA;8 2 =C6=CN <=5 :>;5N.  !:070;, GB> @01>BK <=>3>, 4>?>74=0 >AB0=5BAO. 0:85-B> ?5@52>4K C =53> 1K;8 A;>6=K5, A> A;>20@Q< <=>3> ?@8H;>AL 2>78BLAO, 2>B 8 70A845;AO.  0725 >= A0< ?5@52>48;? C4828;AO O. =5 :070;>AL, >= B0:  ?> 04<8=8AB@0B82=>9 G0AB8.  5 7=0N, >=0 ?>60;0 ?;5G8:0<8.  :>340 O 4><>9 CE>48;0, C65 1K;> A>2A5< ?>74=>, ?>;2B>@>3> =>G8, O :0: @07 2 B>B 45=L 70:@K20;0  C =53> 5IQ A25B 3>@5;. 0A ?>AG8B0BL, 8;8 :>D5 1C45B5? (:0BC;:0 5Q >B:@>25==>AB8 70E;>?=C;0AL B0: 65 2=570?=>, :0: 8 >B2>@8;0AL. / 70:070; :>D5 2 @0AGQB5 =0 B>, GB> <=5 5IQ C40ABAO 5Q @073>2>@8BL, => ?@8=5AO 53>, >D8F80=B:0 BCB 65 C40;8;0AL. K<OI89AO MA?@5AA> O 4>;3> 70G5<-B> @07<5H820; :075==>9 G09=>9 ;>6:>9, A;CH0O, :0: >=0 ?>72O:8205B > AB5=:8 G0H5G:8, ?>B>< @07>< 2K?8; E>;>4=CN 8 C65 =52:CA=CN GQ@=CN 686C 8 ?>?@>A8; AGQB. )54@K5 G052K5 70AB028;8 5Q C;K1=CBLAO.   GB> 20H5 =0720=85 >7=0G05B? A?@>A8; O C =5Q, =045OAL GCBL @0725OBL ?>E>@>==>5 =0AB@>5=85, A;>682H55AO : :>=FC =0H53> @073>2>@0.  &><?0=B;8? !59G0A C E>7O8=0 A?@>HC. C15= H>B>28G! #A0BK9 B>;ABO: 70 40;L=8< AB>;8:>< 2AB@5?5=C;AO 8 A>==> ?>A<>B@5; =0 =5Q.  >B BCB A?@0H820NB  GB> &><?0=B;8 >7=0G05B? -B> 254L ?>-20H5<C GB>-B>, 40? ;8 ?>-3@C78=A:8?  8G53> =5 >7=0G05B, @0ABO3820O 3;0A=K5 2 E0@0:B5@=>< 2K3>2>@5, D;53<0B8G=> >B>720;AO B>B. !;>2> :@0A82>5& ><>9 O 2>72@0I0;AO 2 3;C1>:>9 704C<G82>AB8. =5 =0G8=0;> :070BLAO, GB> ?> A;CG09=>AB8 O >GCB8;AO 2 M?8F5=B@5 C@030=0: =5254><K5 8 =587<5@8<K5 A8;K :@CH0B 2AQ ?> AB>@>=0<, 2K@K20NB A :>@=O<8 25:>2K5 45@52LO, C=>AOB 2 =8:C40 ;N459, => 2 A0<>9 A5@548=5 MB>3> 1C9AB20 AB>8B <5@B25==0O B8H8=0. %>BL, 2>7<>6=>, 8<5==> O, A0< B>3> =5 ?>=8<0O, 8 2K720; MB>B 28E@L, <5=O >= =5 70B@>=C;. >:0& 081>;55 25@>OB=K< <=5 ?@54AB02;O;>AL B>, GB>, A> A2>9AB25==>9 <=5 257CG5ABLN, O C3>48; 2 A0<>5 ?5:;> @072>@0G820NI59AO 45B5:B82=>9 8AB>@88, 2A5 459AB2CNI85 ;8F0 :>B>@>9 3>=ONBAO 70 =5:8< 15AF5==K< :=86=K< 0=B8:20@80B><. 0=LO:8-1C:8=8ABK, =0Q<=8:8, @01>B0NI85 =0 :@C?=K5 0C:F8>==K5 4><0, C3>;>2=K9 @>7KA:, >:0702H85AO =5 2>2@5<O 8 2 =5=C6=>< <5AB5 D8;>;>38-8A?0=8ABK 8 A>B@C4=8:8 ?5@52>4G5A:8E D8@<& KH;0 1K GC45A=0O 45BA:0O ?@8:;NG5=G5A:0O :=830, 0 5IQ ;CGH5  :><8:A. / ?>?@>1>20; ?>4BO=CBL C3>;:8 3C1 : CH0<, 3>2>@O A515, GB> A8BC0F8O A:;04K205BAO ?@570102=0O. 8G53> =5 ?>;CG0;>AL. =5 1K;> 459AB28B5;L=> =5 ?> A515. !C4L10 >3@06405B <5=O >B 8A:CH5=8O, ?>4C<0;>AL <=5 24@C3. C4L C <5=O E>BO 1K <0;59H0O 2>7<>6=>ABL 4>1@0BLAO 4> ?@>4>;65=8O 4=52=8:0 :>=:8AB04>@0, O 157 A5:C=4=KE :>;510=89 A=>20 27O;AO 1K 70 53> ?5@52>4. B> 7=05B, :0:0O CG0ABL >6840;0 1K <5=O 2 MB>< A;CG05, => 2@O4 ;8 O AB0; 1K @07<KH;OBL > =59, =5 C7=02 8 =5 ?5@5?5G0B02 ?>-@CAA:8, GB> ?@>87>H;> A >B@O4>< :>=:8AB04>@>2 2 CapituloV. 4=0:> =57@8<0O @C:0 >AB0=>28;0 <5=O 70 H03 4> ?@>?0AB8, 2 :>B>@CN O A;5?> HQ;, @0725@=C;0 8 >B?@028;0 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88  : =>@<0;L=>9, >1KG=>9 687=8. !?>:>9=>9, >1K45==>9, A5@>9, 402=> =0182H59 <=5 >A:><8=C, ?CAB>9, =8:G5<=>9 687=8.  687=8. >;65= ;8 O 1KBL 59 70 MB> ?@87=0B5;5=? "0: 8;8 8=0G5, 2K1>@0 <=5 =5 >AB028;8. 0: 70254Q==K9, O ?@>4>;60; 2KH03820BL 2 BC AB>@>=C, :C40 <5=O 70?CAB8;8. >25@=CBL A0<>AB>OB5;L=> O =8:C40 =5 <>3; 2 B0:>< ?>;>65=88 >AB0QBAO B>;L:> 2K8A:820BL 53> ?@58<CI5AB20. 4=0:> CA?>:>8BLAO 8 701KBL > <>59 M:A?548F88 2 ;5A0 .:0B0=0 <=5 C40;>AL 40;5:> =5 A@07C. @84O 4><>9, O ?5@2K< 45;>< CA5;AO 70 :=83C -./3>=8M;O, A401@820O 87CG5=85 1KB0 8=459F52 =0@>4=>AB8 <09O 28H=Q2K< 20@5=L5<. # <09O 1K;0 ?@8=OB0 >D8F80;L=0O 8 >1O70B5;L=0O 0AB@>;>38O,  CB25@640; /3>=8M;L.  7028A8<>AB8 >B 4=O @>645=8O 4;O :064>3> @51Q=:0 A>AB02;O;AO >A>1K9 :0;5=40@L, ?@54A:07K202H89 3@O4CI85 A>1KB8O 53> 687=8. -B>B :0;5=40@L A>45@60; >B25BK =0 2A5 2>?@>AK: :>340 G5;>25: AC<55B =09B8 @01>BC, :>340 65=8BAO, :>340 A =8< ?@>87>94QB =5AG0AB=K9 A;CG09, :>340 >= C<@QB. -B>B :0;5=40@L 1K; A =8< =5>BABC?=>, 53> =0?520;8 45BO< 2<5AB> :>;K15;L=>9, >= C:>@5=O;AO 2 8E A>7=0=88 8 A>?@>2>640; 8E 2AN 687=L. 064K9 7=0; =087CABL A2>9 ;8G=K9 3>@>A:>?, 8 MB> 7=0=85 CA?>:0820;> 53>, ?><>30;> 5<C =09B8 A2>Q <5AB> 2 <8@5 8 ?>=OBL, =0 :0:>< MB0?5 A2>53> ?CB8 >= =0E>48BAO. "0:0O A8AB5<0 459AB2>20;0 ?@0:B8G5A:8 157 A1>52, ?>B><C GB> 6@5FK-0AB@>;>38 A0<8 ?><>30;8 ?@54A:070==K< A>1KB8O< A1K20BLAO. A;8 3>@>A:>? >15I0; =5:>5<C N=>H5 2AB@5B8BL A2>N 2>7;N1;5==CN 2 >?@545;Q==K9 45=L 2 >?@545;Q==>< <5AB5, B> ACI5AB2>20; 8 4@C3>9 3>@>A:>?, ?@54?8AK202H89 =5:>59 452CH:5 2 B>B 65 45=L O28BLAO 2 MB> <5AB> 8 B0:65 >15I02H89 2AB@5GC A AC65=K<. > =5:>B>@K< 40==K<, B0:8< >1@07>< ?@54A:07K20;8AL 8 ?@54>?@545;O;8AL 8 :@C?=K5 A45;:8, B0:85 :0: :C?;O 8;8 ?@>4060 4><>2, 8 4065 4@0:8, CG0AB=8:8 :>B>@KE 7=0;8 > ?@54AB>OI5< ?>1>8I5 70@0=55. ABL 8AA;54>20B5;8, AG8B0NI85, GB> 2>9=K, :>B>@K5 25;8 <564C A>1>9 @07;8G=K5 =0@>4=>AB8 .:0B0=0, ?@8=04;560I85 : MB>9 25@5 8 :C;LBC@5, B>65 1K;8 ?@54A:070=K 2 A2>5>1@07=KE ;5B>?8AOE 1C4CI53>, 0 7=0G8B, 8 ?@54>?@545;5=K. >;LH8=AB2> =0@>4>2 <09O 1K;8 2>8=AB25==K, 8 ?5@A?5:B820 2>>@C6Q==>3> :>=D;8:B0 8E >B=N4L =5 A<CI0;0. =8 4065 =5 @0AA<0B@820;8 2>7<>6=>ABL ?>25@=CBL ?@>B82 AC4L1K 8 >B:070BLAO >B ?@54?8A0==KE A@065=89. '8A;> ?02H8E 2 18B25 2@03>2 B0:65 1K;> ?@54A:070=> 2 3>@>A:>?0E, 8 5A;8 8E ?>3810;> =54>AB0B>G=>, 2A5340 >AB020;0AL 2>7<>6=>ABL ?@81;878BL @50;L=>ABL : ?@>@>G5AB20<, ?@8=5AO 2 65@B2C ?;5==KE. -B> ?@8AB@0AB85 <09O : ?@54A:070=8O< ?>72>;O;> 8< ?@5>4>;5BL AB@0E ?5@54 1C4CI8<, 1>O7=L A<5@B8 8 =0?>;=O;> C25@5==>ABLN 2 A515 :064>3> G5;>25:0 8 F5;K5 =0@>4K. 4=0:> 2 45AOB>< 25:5 =.M. >=> AK3@0;> A> 2A59 8E F828;870F859 25AL<0 4C@=CN HCB:C, > :>B>@>9, 2284C =54>AB0B>G=>9 =0CG=>9 >1>A=>20==>AB8 MB>9 38?>B57K, <K 745AL 3>2>@8BL =5 AB0=5<. #<5;> @0A?0;82 <>Q 2>>1@065=85 8 BCB 65 ?@>2>@=> A?@OB02 15;>3> :@>;8:0 B09=>3> 7=0=8O >1@0B=> 2 A2>N <038G5A:CN H;O?C, /3>=8M;L M;530=B=K< @525@0=A>< ?>1;03>40@8; ?C1;8:C 70 2=8<0=85 8 157 <0;59H53> 707@5=8O A>25AB8 ?5@5HQ; : 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O 45B59, : :>B>@><C, O:>1K, 8 >B=>A8;AO MB>B AB@0==K9 ?0AA06.  BC =>GL 8 =0 A;54CNI89 45=L A> <=>9 B2>@8;>AL =5GB> =52>>1@078<>5: G5< ;CGH5 O ?>=8<0;, GB> <>Q ?@8:;NG5=85 ?>4>H;> : :>=FC, B5< A 1>;LH8< >AB5@25=5=85< O ;8AB0; N<<5@;8=30, ?5@5G8BK20; 1@>HN@K, ?>;70; A ;C?>9 ?> :0@B5 HB0B>2 0<?5G5 8 5B5=, 8 4C<0;, 4C<0;& "@52>6=K9 :>;>:>;LG8: ?@>725=5; 25G5@>< A;54CNI53> 4=O, :>340, ?>C68=02, O A5; A;CH0BL ?> @048> =>2>AB=CN A2>4:C, GB>1K :0:-B> >B2;5GLAO >B C65 ?@52@0B82H53>AO 2 =02O7G82CN 845N 65;0=8O @073040BL 7040G8 >?8A0==>9 2 4=52=8:5 M:A?548F88.  =51K20;K< @07@CH5=8O< 8 G5;>25G5A:8< 65@B20< ?@82Q; C@030= !8<>=0, C40@82H89 B@8 4=O =0704 ?> 0B;0=B8G5A:><C ?>15@56LN !(, 25I0; 48:B>@. / 157>BGQB=> ?@81028; 72C:0  =025@=>5, ?>B><C GB> B>;L:> =0:0=C=5 A0< >ICI0; A51O ?>?02H8< 2 M?8F5=B@ B09DC=0. >;=>ABLN @07@CH5=K 3>@>40 >2K9 @;50=, %LNAB>= 8 0;;0A. >;LH8=AB2> =0A5;Q==KE ?C=:B>2 2 HB0B0E 8AA8A8?8, C8780=0 8 "5E0A ;560B 2 @C8=0E. A>15==> ?>AB@040;0 AB>;8F0 46070: >2K9 @;50= 70B>?;5= =0 452OBL 45AOBKE, 0<5@8:0=A:0O 0@<8O 8 =0F8>=0;L=0O 320@48O =5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A 7040G0<8 ?> M20:C0F88 2K682H8E. '8A;> ?>381H8E, ?> ?@5420@8B5;L=K< >F5=:0<, <>65B A>AB028BL 45AOB:8 BKAOG G5;>25:, => <M@ >2>3> @;50=0 M9 038= AG8B05B, GB> MB0 F8D@0  =081>;55 A:@><=0O 87 2>7<>6=KE. >@>4 ;568B 2 =878=5, ?>MB><C 45AOB8<5B@>2K5 2>;=K, :>B>@CN ?@8=QA A A>1>9 C@030=, A ;Q3:>ABLN ?@5>4>;5;8 703@0645=85 8 ?@825;8 : :@C?=59H5<C =02>4=5=8N 2 8AB>@88 >2>3> @;50=0. >;>65=85 >A;>6=O5BAO B5<, GB> 2>40 ?@>@20;0 40<1K =0 :0=0;0E, 254CI8E : >75@C >=BG0@B59=, :>B>@>5 @0A?>;>65=> =0 2>72KH5==>AB8. A5 ?>?KB:8 2>5==>-8=65=5@=KE G0AB59 E>BL :0:-B> C:@5?8BL ?;>B8=K =8 : G5<C =5 ?@82>4OB.  3>@>45 F0@8B 0=0@E8O. A5 >@C659=K5 <03078=K @073@01;5=K, 87-70 ?;>E>9 >@30=870F88 A?0A0B5;L=KE >?5@0F89 3C<0=8B0@=0O ?><>IL ?@81K205B 2 >2K9 @;50= A 1>;LH8< >?>740=85<, 8 5Q =5 E20B05B =0 2A5E. K682H85 <0@>4Q@AB2CNB 8 3@01OB <03078=K. 5A0=B=K5 ?>4@0745;5=8O, ?5@51@>H5==K5 2 3>@>4 B@0=A?>@B=K<8 25@B>;QB0<8 '8=C:, 2ABC?0NB 2 AB>;:=>25=8O A 10=40<8 <0@>4Q@>2 8 =5ACB BO6Q;K5 ?>B5@8.  %LNAB>= 8 0;;0A !8<>=0 4>1@0;0AL, 4>AB83=C2 <0:A8<0;L=>9 A8;K  A59G0A MB> C@030= =082KAH59, ?OB>9 :0B53>@88 >?0A=>AB8. 8;;8>=K 68B5;59 >1>8E 3>@>4>2, ?KB02H85AO M20:C8@>20BLAO 23;C1L :>=B8=5=B0, >:070;8AL 2 70?04=5. >@>38 1;>:8@>20=K 87-70 <=>3>G8A;5==KE 020@89, B@0=A?>@B=K5 0@B5@88 "5E0A0 7018BK <=>3>:8;><5B@>2K<8 ?@>1:0<8. ">;L:> GB> ?>ABC?8;> A>>1I5=85, GB> ?CBL A;54>20=8O !8<>=K 87 %LNAB>=0 2 0;;0A =0 =5A:>;L:> <8;L A>2?0; A 02B>B@0AA>9. ">G=>5 G8A;> 65@B2 ?>:0 =58725AB=>, => >=> <>65B 8AG8A;OBLAO BKAOG0<8. @><5 B>3>, C@030= A5@LQ7=> ?>2@548; 8;8 ?>;=>ABLN @07@CH8; <=>3>G8A;5==K5 =5DBO=K5 ?;0BD>@<K, @0A?>;>65==K5 2 5:A8:0=A:>< 70;825, 0 B0:65 =0=QA <=>3><8;;80@4=K9 CI5@1 =5DB5?5@5@010BK20NI8< ?@54?@8OB8O< 2 %LNAB>=5 8 0;;0A5.  @57C;LB0B5 F5=0 10@@5;O =5DB8 =0 <8@>2KE @K=:0E @57:> ?>4A:>G8;0 8 ?@52KA8;0 >B<5B:C 2 452O=>AB> B@8 4>;;0@0 !(. !8<>=0 >1>H;0 AB>@>=>9 ?@81@56=K5 <5:A8:0=A:85 3>@>40 5@0:@CA, !LN404 -@<>A0 8 !LN404 045@>, :>B>@K5 =545;N =0704 ?>GB8 ABQ@ A ;8F0 5<;8 4@C3>9 C@030=, 7015;L. 4=0:> ?@028B5;LAB2> 5:A8:8 =5 @07@5H05B ?>:8=C2H8< 8E 68B5;O< 2>72@0I0BLAO 2 A2>8 4><0, >?0A0OAL =>2KE C40@>2 AB8E88. / A845;, @0A:@K2 @>B, 8 CAB0282H8AL 2 48=0<8: @048>?@8Q<=8:0. 5?>@B06 =0?><8=0; 2K45@6:8 87 :0:>3>-B> 0?>:0;8?B8G5A:>3> @><0=0. 'B> 8 3>2>@8BL: 87@54:0 <=5 2AQ 65 ?@8E>48;>AL @0A:0820BLAO 2 B><, GB> C <5=O =5B B5;5287>@0. >B 8 B5?5@L: 6CB:85 8, 4>;6=> 1KBL, =5701K205<K5 284K @07@CH5==>3> >2>3> @;50=0 ?@8E>48;>AL >B4020BL =0 >B:C? <>59 D0=B0788. 54CI89 ?5@5:;NG8;AO =0 =>2>AB8 87 3>@OG8E B>G5: 2 D@8:5, 0 O ?@8=O;AO @0AA5O==> :@CB8BL :>;QA8:> =0AB@>9:8 2 ?>8A:0E G53>-=81C4L 1>;55 C2;5:0B5;L=>3>.  >=> =5 70AB028;> A51O 640BL. >9 ?@8Q<=8:, :0: O C65 >B<5G0;, @>4>< 87 A5<845AOBKE 8 ;>28B 2>;=K B>;L:> -480?07>=0. 4>;L 2A53> :>@?CA0 ?> 53> ;8F52>9 AB>@>=5 84QB 70AB5:;Q==0O H:0;0 G0AB>B. (:0;0 MB0 @07<5G5=0 F8D@0<8 8 =0720=8O<8 3>@>4>2, 87 :>B>@KE 254QBAO 25I0=85 =0 A>>B25BAB2CNI8E 2>;=0E. > 2AO:>< A;CG05, 2 A5<845AOBKE 3>40E 45;> >1AB>O;> 8<5==> B0:. # >4=>9 >B<5B:8 7=0G8BAO 5@;8=, C 4@C3>9  0@86, C B@5BL59  CM=>A-9@5A. (BG53>-B> <=5 :065BAO, GB>, >AB>@>6=> 2@0I0O @CG:C 8 2A;CH820OAL 2 ?@>1820NI89AO A:2>7L ?><5E8 3>;>A 0@35=B8=A:>3> 48:B>@0, =0H8 >BFK =0<=>3> >AB@55 GC2AB2>20;8, =0A:>;L:> <0; 8 B5A5= <8@, G5< <>65< >ICB8BL MB> <K, 3;O4O ?> B5;5287>@C 2 ?@O<>< MD8@5 =>2>AB8 87 0B8=A:>9 <5@8:8.) 8;;8<5B@0E 2 G5BK@QE >B CM=>A-9@5A0 8 =5?>40;Q:C >B 5E8:> ?>;C@071>@G82>5 1>@<>B0=85 8A?0=A:8E 6C@=0;8AB>2 8 702K20=85 @048>2>;= A<5=8;>AL 24@C3 ?>;=>9 B8H8=>9, :>B>@CN @07@560;> B>;L:> ;Q3:>5 M;5:B@8G5A:>5 ?>B@5A:820=85. > AB>8;> <=5 27OBLAO 70 @8D;Q=CN ?>25@E=>ABL @53C;OB>@0, GB>1K A=>20 ?CAB8BLAO 2 A2>8 15AF5;L=K5 ?>8A:8, :0: ?@8Q<=8: @>:>GCI8< 10@8B>=>< ?@>87=QA: CM=>A 480A, 4>@>385 4@C7LO, 8 4>1@> ?>60;>20BL =0 @048>?5@540GC 8@ <09O. 7 =0H59 A53>4=OH=59 ?@>3@0<<K 2K A<>65B5 C7=0BL > ?>A;54=8E 8725AB8OE 2 >1;0AB8 ?>;8B8:8, >1I5AB25==>9, @5;838>7=>9 8 :C;LBC@=>9 687=8 8=459F52 25;8:>9 F828;870F88 <09O. B0:, 3;02=0O =>2>ABL ?5@2>3> 4=O 'C5= G5B2Q@B>3> G8A;0 <5AOF0 C<EC: 3>AC40@AB2> 0=8-"CBC:-(8C >1JO28;> 2>9=C A2>5<C 1;8609H5<C A>A54C, :=O65AB2C >G20E. 8?;><0BK AG8B0NB =587156=K< 2ABC?;5=85 2 MB>B :>=D;8:B 3>AC40@AB20 !>BCB0, :>B>@>5 A2O70=> A >G20E>< 4>3>2>@>< > 2708<=>9 70I8B5. @><5 B>3>, 2 =0H59 ?5@540G5: 2 3>@>45 0=?5G =0@0AB05B <56MB=8G5A:0O =0?@O6Q==>ABL ?>A;5 B>3>, :0: <5:A8:0=A:85 =0Q<=8:8 : 0=C;K ?@8=5A;8 2 65@B2C 1>3C <08A0  (8?5 ">B5:C  42CE <5AB=KE 45B59.  B5?5@L  ?>4@>1=>AB8& "CB 2 48=0<8:5 GB>-B> O@>AB=> 70H8?5;>, 1C4B> =0 A:>2>@>4C A @0A:0;Q==K< <0A;>< ?;5A=C;8 2>4K. / <5E0=8G5A:8 ?>?KB0;AO ?>4AB@>8BL @048>;C, => >B 2>;=5=8O :@CB0=C; :>;QA8:> A;8H:>< A8;L=>, 8 25AL MD8@ >?OBL 7018;8 H5?5;O2K5 ;0B8=>0<5@8:0=FK. "I5B=> ?KB0;AO O 25@=CBL AB@5;:C =0 H:0;5 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85: 2 42CE <8;;8<5B@0E >B 5E8:> 8 G5BK@QE  >B CM=>A-9@5A0 ?@8Q<=8: C;02;820; ;8HL <>=>B>==K9 HC< ?@81>O :>@>B:8E @048>2>;=, =0:0BK20NI8E =0 @07>@Q==K5 C@030=>< 15@530 5:A8:0=A:>3> 70;820. / IQ;:=C; BC<1;5@>< 8 ?>;57 2 1CD5B 70 0?B5G:>9. ;0= 1K; ?@>AB: 2K?8BL 42>9=CN 4>7C CA?>:>8B5;L=>3> 8 ;5GL A?0BL. 5@54 <>8<8 3;070<8 AC60;8AL 8 @0AH8@O;8AL @04C6=K5 :@C38, 0 A5@4F5 25A8;> :0: 1C;K6=8: 8 BO=C;> <5=O 2=87. / 2?5@2K5 ?>4C<0;, GB> ?@>8AE>4OI0O A> <=>9 8AB>@8O <>65B >1>9B8AL <=5 =54>?CAB8<> 4>@>3>, 8 70 ?@8OB=> I5:>GCI85 A>7=0=85 2K1@>AK 04@5=0;8=0 >B <>8E <0;5=L:8E ?@8:;NG5=89 <=5 ?@84QBAO @0A?;0B8BLAO @0AAC4:><. #65 ?@8H;>AL. >A;54=85 ?0=8G5A:85 <KA;8 <5B0;8AL C <5=O 2 3>;>25, :0: >157C<52H85 @K1:8 2> 271>;B0==>< 0:20@8C<5. !=>B2>@=>5 70<>@>78;> :>;KE02HCNAO 2 =Q< 2725AL, >=0 703CAB5;0, 8 @K1:8 <>8E <KA;59 702O7;8 2 65;5 <548:0<5=B>7=>3> >BC?5=8O. >B>< A25B 2K:;NG8;8. 4=0:> 70125=85 =5 ?@8=5A;> <=5 B>3> >B4KE0 >B ?@>:;OBKE 8=459F52, =0 :>B>@K9 O C?>20; 2A59 4CH>9. 09O ?@5A;54>20;8 <5=O  8 5A;8 ?A8E>0=0;8B8:8 ?@02K, 8 2 A=>2845=88 =0< A8<2>;0<8 A>>1I0NBAO =0H8 B@52>38, B> 2 <>Q< A;CG05 7=0: MB>B 4065 =5 =04> 1K;> @0AH8D@>2K20BL. / ?@>48@0;AO A:2>7L 46C=3;8, ?KB0OAL A:@KBLAO >B 3=02H8EAO 70 <=>9 <54=>:>68E 2>8=>2 2 ?>;=>9 1>52>9 @0A:@0A:5. =8 >BAB020;8 >B <5=O 2A53> =0 45AOB>: H03>2, 8 <5=O =5 >AB02;O;> GC2AB2>, GB> =0AB83=CBL <5=O 8< =8G53> =5 AB>8B, A45;0BL MB> >=8 <>3CB 2 ;N1>5 <3=>25=85, => 70102;ONBAO A> <=>9, :0: :>H:0 @072;5:05BAO A ?>9<0==>9 <KHLN. >B>< O ?>A:>;L7=C;AO& 5=O BCB 65 AE20B8;8, A:@CB8;8, >15742868;8, B>@65AB2CNI5 ?>4=O;8 15AA8;L=K9 :>:>=, 2 :>B>@K9 O ?@52@0B8;AO, =04 3>;>20<8, 8 3@C1> ?>2>;>:;8 >1@0B=>, : B><C, >B G53> O ?KB0;AO C1560BL. A:>@5 O C2845; 53>: H8@>:89 ?;>A:89 :0<5=L A 2K4>;1;5==K<8 65;>1:0<8, CE>4OI8<8 >B F5=B@0  : C3;0<, ?>B5<=52H8<8 >B 25G=> AB@COI8EAO ?> =8< @CG59:>2 :@>28. @>B82 2>;8 <=5 2 @>B 2;8;8 87 3;8=O=>9 G0H:8 :0:>9-B> 7;>2>==>9 =0AB>9:8; >B =5Q 3;070 <>8 70AB8; 103@>2K9 BC<0=, 0 CH8 7018;8AL B>;ABK< A;>5< 20BK, A:2>7L :>B>@CN 72C:8 ?@>=8:0;8 A 70?>740=85< 8 8A:065=8O<8.  <=5 C65, 2 >1I5<-B>, 1K;> 2AQ @02=>, :>340 =5A:>;L:> ?0@ A8;L=KE @C: @0ABO=C;8 <>Q 15AGC2AB25==>5 B5;> =0 0;B0@5, 8 0:>< 70=QA =04 <>8< A5@4F5< >AB@> >BB>G5==K9 :@5<5=L. > BCB 2 <>Q< <>73C ?@><5;L:=C;> <>;=85=>A=>5 >A>7=0=85 B>3>, GB> 2AQ MB> ?@>8AE>48B A> <=>9 =5 ?>=0@>H:C, GB> :@5<5=L G5@57 4>;8 A5:C=4K >1@CH8BAO =0 <>N 3@C4L, E@CAB=CB @Q1@0, E;K=5B :@>2L, 8 C189F0 2 <0A:5 4@52=53> 1>65AB20 2K@25B <>Q 3>@OG55 A5@4F5, 2K@25B 87 <5=O 687=L. BG0O==K< CA8;85<, A :0:8< 70E>4OBAO 2 AC4>@>30E ?>@06Q==K5 AB>;1=O:><, O 87>3=C;AO, 2K25@=C;AO 87 @C: 6@5F>2 8 C?0; A :0<=O  =0 E>;>4=K9 ?0@:5B. 07<5@5==> B8:0;8 G0AK, A :064K< ?>2>@>B>< H5AB5@Q=>: 2>72@0I0O <5=O 2 <>9 <8@, 8 B5=8 '0:>2, AB>;?82H85AO C <>59 :@>20B8, =5E>BO >BABC?0;8 =0704, 2 B5<=>BC. @5<5=8 1K;> ?>;H5AB>3> CB@0; O GQB:> ?>=8<0;, GB> 70AK?0BL 1>;LH5 =5 @5HCAL. #<K2H8AL 8 2K?82 G0O, O >45;AO ?>B5?;55 8 2KH5; =0 C;8FC. =5 =C6=> 1K;> ?@>25B@8BL A2>9 @07C<, 8 =8GB> =5 ?>4E>48;> ;CGH5 4;O MB>9 7040G8, G5< =>G=0O ?@>3C;:0 ?> <>@>7=>9 45:01@LA:>9 >A:25. "@>BC0@K 8 4>@>38 1K;8 70AB5;5=K 15;>9 ?@>ABK=Q9. / 8 =5 70<5B8;, :0: 2 3>@>45 =0G0;0AL =0AB>OI0O 78<0& # =0A =0 .:0B0=5 A59G0A, =025@=>5, A0<0O 60@0, 0 2 ?>A;54=85 =545;8, 1C4L O =0 @10B5, !04>2><, 8;8 C A51O 4><0, :C40 1K O =8 3;O=C;, 2>:@C3 ?@>AB8@0;0AL A?;>H=0O A5;L20. 3@><=K5 A=568=:8 B8E> ?;0=8@>20;8 2=87, ?@OG0 ?>4 A>1>9 <>:@K9 0AD0;LB, ?5@5@KBCN 45AOB:0<8 ?>:>;5=89 AB@>8B5;59 1C@CN <>A:>2A:CN 75<;N, >:C@:8, 1C<06:8, :CG:8 A>10GL53> 45@L<0, ?0;CN ;8AB2C, A>>1I0O 2A5<C <>5<C 157C<=><C 3>@>4C =5A2>9AB25==>5 5<C A?>:>9AB285 8 B>@65AB25==>ABL. 54:85 <0H8=K 5E0;8 =5?@82KG=> <54;5==>, A;>2=> 8E 2>48B5;8 >:070;8AL 2> 2;0AB8 MB>3> :>;4>2AB20 8 1>O;8AL 53> =0@CH8BL. / 2KH5; =0 >2K9 @10B 8 70H030;, :C40 3;070 3;O4OB, ;N1COAL A=56=>9 D55@859, AB0@0OAL =5 4C<0BL =8 > GQ<. / ?5@56820; >48= 87 B5E @54:8E <><5=B>2, :>340 2A5< A2>8< B5;><, :064>9 :;5B>G:>9 >ICI0;, GB> ACI5AB2CN =0 A0<>< 45;5, GB> O  :0:-B> ?>-45BA:8 270?@024C. !=53 ?@8?>@>H8; 8 <>8 AB@0E8, 8 ?@8A=82H85AO <=5 :>H<0@K, 8 <>N >45@68<>ABL GQ@B>2K<8 :>=:8AB04>@0<8. / =0G0; 701K20BL, GB> 2A5 ?>A;54=85 4=8 =5 4C<0; =8 > GQ< 4@C3><, :@><5 :0: >1 >1KG0OE 402=> 2K@>482H8EAO 8;8 8AB@51;Q==KE =0@>4>2, > A5:@5B0E ?>GB8 ?OB8A>B;5B=59 402=>AB8, > ;N4OE, >B :>B>@KE =5 >AB0;>AL 8 3>@AB:8 ?@0E0, 8 >1 CB@0B82H8E A<KA; 8=B@830E, :>B>@K5 >=8 ?;5;8.  B><, GB> 2G5@0 A>1AB25==K<8 CH0<8 A;KH0; E>@>H> ?>AB02;5==K9 48:B>@A:89 3>;>A, :>B>@K9 87 @048>?@8Q<=8:0 @0AA:07K20; <=5 =0 @CAA:>< O7K:5 > ?>A;54=8E A>1KB8OE, ?@>87>H54H8E 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5 B@8 G5B25@B8 BKAOG5;5B8O =0704.  B><, GB> <>Q C2;5G5=85 <09O 8 8AB>@859 >=:8ABK =570<5B=> 4;O <5=O ?@52@0B8;>AL 2 =020645=85, A;>2=> >B?@0282H8AL =0 BC@8AB8G5A:CN ?@>3C;:C ?> B@>?8G5A:><C ;5AC, O >B18;AO >B 3@C??K, 70?;CB0; 8 2>B C65 <5AOF A ;8H=8< 1@>6C A@548 1>;>B, ;80= 8 A0??>48;>A>2. / ?@>AB> HQ;, =0A;0640OAL <>@>7><, A<0:CO 0??5B8B=>5 ?>E@CABK20=85 A=56=>9 :>@>G:8 ?>4 ?>4>H20<8 8 F5;8:>< A>A@54>B>G82H8AL =0 ?@>4>;65=88 F5?>G:8 B@0D0@5B>2, :>B>@K5 >AB02;O;8 =0 A=53C <>8 1>B8=:8. !;548BL 70 B5<, GB>1K A;54K 2?5G0BK20;8AL 4>AB0B>G=> 3;C1>:> 8 A:2>7L =8E 1K; 284=0 G5@=>B0 0AD0;LB0, 8 5IQ AB0@0BLAO, GB>1K <564C :064K< >B?5G0B:>< 1K;> >48=0:>2>5 @0AAB>O=85& <5==> B0:85 ?@>ABK5 15AA<KA;5==K5 459AB28O 8 ?><>30NB ;CGH5 2A53> 2KB@OE=CBL 87 3>;>2K 2AOG5A:89 A:>?82H89AO B0< <CA>@.  :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 O 1K;> ?>4C<0;, GB> A=53 8 CB@5==OO >A:20 ?><>3;8 <=5 87;5G8BLAO >B <>59 >45@68<>AB8, >B>@20; 273;O4 >B A=530 ?>4 =>30<8 8 ?>4=O; 3;070, <=5 ?>4C@=5;>: ?@O<> ?5@54> <=>9 2>72KH0;0AL E@0<>20O ?8@0<840 <09O. =0 1K;0 ?>GB8 B0:>9, :0: =0 @8AC=:0E 2 :=835 /3>=8M;O 8;8 =0 D>B>3@0D8OE, A45;0==KE 2 46C=3;OE 1@8B0=A:8<8 8AA;54>20B5;O<8 2 ?@>1:>2KE H;5<0E 8 =0?5G0B0==KE 2 "09=0E N<<5@;8=30. > @8AC=:8 1K;8 AE5<0B8G=K<8, 0 D>B>A=8<:8  GQ@=>-15;K<8, 8 ?@8B>< 4>2>;L=> A:25@=>3> :0G5AB20. #2845BL A0<CN =0AB>OICN <=>3>ABC?5=G0BCN ?8@0<84C A :204@0B=K< ?@>Q<>< 2E>40 ?>A5@548=5 8 =04AB@>9:>9 65@B25==8:0, @0A?>;>65==>9 =0 ?@54?>A;54=59 ?;0BD>@<5, C2845BL 5Q A59G0A 2 <>Q< @>4=>< 3>@>45  1K;> =525@>OB=> AB@0==> 8 AB@0H=>. >38 C <5=O ?>4:>A8;8AL, 8 O @CE=C; =0 :>;5=8 2 A=53, =5 2 A8;0E >B25AB8 3;07 >B MB>3> A>>@C65=8O. => 1K;> =525;8:>, =5 G5B0 %@0<C >;4C=0 8;8 8@0<845 =><0 2 #H<0;5, => AE>4AB2> ;8=89 1K;> =5A><=5==K<. "5 65 ?@>?>@F88, B0: 65 70@8D<>20==K5 D>@<K, B0 65 AC@>20O, 0A:5B8G=0O, 8 ?@8 MB>< ?>;=0O 4>AB>8=AB20, GC60O =0H59 0@E8B5:BC@5 :@0A>B0  ?@>AB0O, => =5 ?@8<8B82=0O.  ?8@0<845 =5 1K;> =8G53> 8;;N7>@=>3>, 2 >B;8G85 >B @048>?5@540G8 8@ <09O >=0 =5 =>@>28;0 8AG57=CBL, AB>8;> B>;L:> <=5 >B2;5GLAO =0 GB>-B> 4@C3>5. 0?@0A=> O I8?0; A51O, >B2>@0G820;AO 8 ?>B>< 8A:>A0 3;O45; =0 =5Q A=>20, =045OAL 8 >4=>2@5<5==> 1>OAL, GB> 70 B> 2@5<O, ?>:0 O 70 =59 =5 A;548;, >=0 CA?55B @0AB0OBL 2 3@O7=>< <>A:>2A:>< 2>74CE5. 8@0<840 >AB020;0AL =0 A2>Q< <5AB5, >=0 :070;0AL =57K1;5<> @50;L=>9, A;>2=> 459AB28B5;L=> ?@>AB>O;0 745AL 4>;385 25:0, 0 =0 =5Q =8:B> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O. 'B> 65 BCB AB@0==>3>  8=459A:0O ?8@0<840 2 F5=B@5 >A:2K? 'B> 65, ?CABL O >:>=G0B5;L=> A>HQ; A C<0; MB8< B>65 =C6=> C<5BL 2>A?>;L7>20BLAO. >:0 ?8@0<840 =5 @0AA5O;0AL A ?5@2K<8 ;CG0<8 A>;=F0, <=5 ?@54>AB02;O;0AL C=8:0;L=0O 2>7<>6=>ABL 2 :@0A:0E 2>>1@078BL A515 2AQ B>, > GQ< O G8B0; 2 :=830E > <09O. / AB0; =0A?5E =01@0AK20BL =0 E>;AB B>3>, GB> 2845; ?5@54 A>1>9, MA:87K 2>A?><8=0=89 >B ?@>GBQ==>3>, GB>1K, 273;O=C2 =0 =8E B>;L:> @07, A:><:0BL, >B1@>A8BL 8 604=>, 1>OAL =5 CA?5BL, ?@8=OBLAO 70 A;54CNI89. >B =0 ?8@0<84C ?>4=8<0NBAO 25@E>2=K5 6@5FK: 3@C7=K5, ;>A=OI85AO B5;0, B>@65AB25==K5 =0@O4K, 2<5AB> ;8F  <0A:8 1>3>2 8 GC4>28I, A:2>7L ?@>@578 BCA:;> 1;5ABOB C65 2AQ ?>28402H85 =0 MB><, 40 8 =0 B>< A25B5, 8 ?>B><C ?@5AKB82H85AO 3;070. >B 2 >A=>20=88 ?8@0<84K @01K AB@>OB ?>3@510;L=CN :0<5@C, 2 :>B>@CN ?>A;5 A<5@B8 1C45B ?>;>65=> 7010;L70<8@>20==>5 8 702Q@=CB>5 2 B>=G09H85 ?>:@K20;0 B5;> ?@028B5;O.  MB> 65 ?><5I5=85 ?@8=5ACB 53> ;N18<K5 C:@0H5=8O, 4@03>F5==CN CB20@L; ?>B>< AN40 ?@8254CB =0 70:;0=85 53> =0;>6=8F 8 A;C3; 0 70B5< :0<5@C 70?5G0B0NB =0 A>B=8, 0 <>65B, BKAOG8 ;5B, ?>:0 @0AE8B8B5;8 3@>1=8F 8;8 1@8B0=A:85 CGQ=K5 C40@>< ;><0 =5 @071C4OB 4@52=53> F0@O 8 53> A28BC. >B G5B25@> '0:>2 B0I0B =025@E A2O70==>3> ?;5==8:0& !B>O =0 :>;5=OE, O A<>B@5; =0 ?@87@0: @8BC0;L=>9 ?8@0<84K, AB@0=AB2CNI89 A:2>7L 2@5<O 8 ?@>AB@0=AB2> 8 =5254><K< >1@07>< >:0702H89AO A59G0A 2 >A:25, 8 2 <5;LG09H8E 45B0;OE 2A?><8=0; A2>9 ;8?:89 =>G=>9 :>H<0@. A;8 >=0 A<>3;0 ?>?0ABL AN40, ?>G5<C 1K =5 ?@>=8:=CBL 2 =0H <8@ 8 6@5F0< 87 <>8E A=>2, 703=0==> 4C<0; O. >MB><C, :>340 <=5 =0 ?;5G> ;53;0 GLO-B> BO6Q;0O @C:0, O ?@>AB> ?>:>@=> >?CAB8; 3>;>2C, O2AB25==> A;KH0, :0: B:0=L @50;L=>AB8, 5IQ =5402=> B0:0O ?@>G=0O, A ;Q3:8< B@5A:>< @0AE>48BAO ?> H20<&  @0640=8=, 20< ?;>E>? @0740;AO CG0AB;82K9 <C6A:>9 3>;>A.  0 >= =06@0;AO ?@>AB>, B>20@8I :0?8B0=, @57>==> >B<5B8; 4@C3>9.  "K MB>, $8;8??5=:>, 7@O. "CB, C 027>;5O, ?> =>G0< 8 =5 B0:>5 1K205B& >4=8<09B5AL, 3@0640=8=, ?>4=8<09B5AL. AQ 2 ?>@O4:5? > ?CB8 4><>9 O 40; A515 A;>2>, GB> <>9 @><0= A .:0B0=>< >:>=G5= @07 8 =02A5340. 5 7=0O, ?;0:0BL <=5 8;8 A<5OBLAO, O B> >AB0=02;820;AO =0 <5AB5, @0AB8@0O ?@83>@H=59 A=530 2A?>B52H55 ;8F>, B>, ?>43>=O5<K9 ABK4><, ?@>1530; =5A:>;L:> A>B5= <5B@>2, ?>:0 =5 =0G8=0; 704KE0BLAO. (B0=K O ?>25A8; ACH8BLAO =0 10B0@5N 2 20==>9, 8 8E >BBO=CBK5 <>:@K5 :>;5=:8 =0?><8=0;8 <=5 > <>Q< ?>7>@5 C 027>;5O :064K9 @07, :>340 O BC40 70E>48;. K?82 G0N 8 =01@02H8AL @5H8<>AB8, O A>1@0; 2 F5;;>D0=>2K9 ?0:5B :=838 /3>=8M;O 8 N<<5@;8=30, :8=C; BC40 65 2A5 4C@0F:85 1@>HN@K, 8 4065 (?@0240, B>;L:> ?>A;5 =5A:>;L:8E <8=CB :>;510=89) >AB>@>6=> A;>68; >B?5G0B0==K5 =0 <0H8=:5 ?5@5254Q==K5 <=>9 3;02K 4=52=8:0. >B>< 2KH5; A ?0:5B>< 2 :>@84>@ 8 =0?@028;AO : <CA>@>?@>2>4C. 5;57=CN :@KH:C-:>2H =0 2K:@0H5==>9 2 C=K;K9 A5@>-75;Q=K9 F25B B@C15 O >B:@K20; 8 70:@K20; =5 <5=LH5 B@QE @07, => B0: 8 =5 =01@0;AO 4CEC, GB>1K H2K@=CBL 59 2 3;>B:C 2A5 <>8 A>:@>28I0.  3>;>2C ?>G5<C-B> ;57;8 <KA;8 > 853> 45 0=45 8 53> 0CB>40D5, 8 > :=830E, :>B>@K5 A6830;8 =0 ?;>I04OE =5<5F:8E 3>@>4>2 =0F8ABK. !@02=5=85 1K;>, 2 ;N1>< A;CG05, =5 2 <>N ?>;L7C: AB>O ?5@54 ?><>9:>9 A> A2>59 60;:>9 AB>?>G:>9 ?5@52>4>2 GC68E <KA;59, O >B=N4L =5 A<>B@5;AO 35@>5< A2>1>4><KA;8O, B5< 1>;55 GB> 2 @>;8 8=:2878F88 2KABC?0;> <>Q 65 alter ego. 0:5B O 2 :>=5G=>< 8B>35 0::C@0B=> ?>;>68; @O4>< A B@C1>9. 5 7=0N, <>65B 1KBL, O @0AAG8BK20;, GB> 53> 7015@QB :0:>9-=81C4L ;N1>?KB=K9 A>A54, 0 <>65B, =045O;AO, GB> 2 A;54CNI89 @07 <=5 E20B8B A<5;>AB8 2AQ 65 >B?@028BL 53> 2 65@;> <CA>@>?@>2>40. 8 =0702B@0, =8 ?>A;5 :=838 =8:B> =5 B@>=C;; =5 ?>4E>48; : =8< 8 O, 3>@4OAL A2>59 2K45@6:>9 8 ?@074=CO ?>AB5?5==>5 >G8I5=85 @0AAC4:0 >B B@>?8G5A:8E O4>2. !=>2845=8O ?@> E@0<K, 6@5F>2 8 ?>3>=8 ?> A5;L25 ?5@5AB0;8 <=5 2845BLAO =0 B@5B89 45=L.  181;8>B5:5 O 1>;LH5 =5 ?>4E>48; 1;865 G5< =0 :20@B0;, 8 345-B> G5@57 =545;N <5=O A>2A5< ?5@5AB0;> BC40 BO=CBL. / 87;5G8;AO. > >2>3> 3>40, B5< 2@5<5=5<, >AB020;>AL 2A53> =5A:>;L:> 4=59, 0 ?0G:0 :C?N@, A?@OB0==0O 2 15;L52>< H:0DC, AB@5<8B5;L=> B0O;0. >8 ?;0=K ?> ?@8>1@5B5=8N 682>9 Q;:8, 0 <>65B, 8 ?>E>4C 2 3>AB8 : C=825@A8B5BA:8< 4@C7LO< >:07K20;8AL ?>4 C3@>7>9.  A>60;5=8N, >BGQB 2 MB>< O =0G0; >B4020BL A515 A;8H:>< ?>74=>, :>340 425 >AB0;L=K5 ?5@52>4G5A:85 D8@<K, A :>B>@K<8 O =5:>340 @01>B0;, C65 70:@K;8AL =0 =>2>3>4=85 :0=8:C;K. 7@O4=> ?>:>?02H8AL 2 AB0@>9 70?8A=>9 :=86:5, O >1=0@C68; 04@5A 5IQ >4=>3> 1N@>, 2 :>B>@>< =5 ?>:07K20;AO C65, =025@=>5, ;5B ?OBL. 5;0BL 1K;> =5G53>: H0=AK ?5@5E20B8BL A;CG09=K9 70:07 2 :>=B>@5, 345 <5=O E>BL GCBL-GCBL 7=0;8, <=5 :070;8AL 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K<8, G5< 2 2K1@0==>< =0C304 ?> B5;5D>==><C A?@02>G=8:C =58725AB=>< 1N@>. / >1<>B0;AO :>;NG8< :@0A=K< H0@D><, =045; 2O70=CN H0?:C 8, A:0B82H8AL 2=87 ?> ;5AB=8F5, 70A?5H8; 2 <5B@>. ><, 345 =0E>48;0AL =C6=0O <=5 D8@<0, 70 B5 3>4K, GB> O 2 =59 =5 >1JO2;O;AO, ?>;=>ABLN ?@5>1@078;AO. 5@:0;L=K5 >:=0 2 AB5:;>?0:5B0E, A2560O 1;03>@>4=>-6Q;B0O :@0A:0 =0 AB5=0E, >1;8F>20==K5 3@0=8B>< ABC?5=8 ?>4J5740 8 <54=K5 B01;8G:8 A =0720=8O<8 :><?0=89, GL8 >D8AK @07<5I0;8AL 2 740=88  =8GB> =5 =0?><8=0;> B>B ?>;C@07@CH5==K9 :;>?>2=8:, 2 :>B>@>< NB8;>AL @0=LH5 1N@> ">;<0G-, 0 8<5==> B0:, 5A;8 25@8BL <>59 70?8A=>9 :=86:5, >=> =07K20;>AL. -B>3> >B40NI53> G5<-B> =5A2568< =0720=8O A@548 2K?>;=5==KE 2 :>=A5@20B82=>< 4CE5 B01;8G5: =5 >1=0@C68;>AL, 8 O 8A?C30;AO, GB> :>=B>@0, 1K2H0O, >B:@>25==> 3>2>@O, 4>2>;L=> A><=8B5;L=K< 702545=85<, 70G0ABCN 7045@68202H8< 3>=>@0@K, @07>@8;0AL 8;8 ?5@55E0;0 2 :0:>5-=81C4L >B40;Q==>5 8B8=>. 4=0:>, 2=8<0B5;L=> ?5@5G8B02 =08<5=>20=8O A=8<02H8E B0< >D8AK D8@<, <564C :>=A0;B8=3>2>9 :><?0=859 Kozine Assessments 8 =5:8< OOO 0:A8<>2 8 ?0@B=Q@K O >1=0@C68; =5 CABC?02HCN 8< ?> @07<5@0< 8 >D>@<;5=8N 2K25A:C N@> ?5@52>4>2 :01 &8=. E@0==8: =0 2E>45 70?8A0; <>8 ?0A?>@B=K5 40==K5 8 2K40; <=5 A8=NN 1C<06:C ?@>?CA:0. >25=L:89 E@><8@>20==K9 ;8DB A ;0A:0NI8< CE> 72C:>2K< A83=0;><, 2@>45 B5E, :>B>@K5 @0740NBAO 2 =0G0;5 :064>3> >1JO2;5=8O 2 <564C=0@>4=KE 0M@>?>@B0E, <54;5==> @0AB2>@8; A2>8 425@8 =0 ?OB>< MB065. D8A=K5 ?><5I5=8O 1N@> ?5@52>4>2 =0E>48;8AL A@07C 65 ?> ;52CN @C:C. 0: 8 A;54>20;> >6840BL, :01 &8= =8G5< =5 =0?><8=0;> =8 A2>53> 8=D5@=0;L=>3> ?@54H5AB25==8:0, =8 4065 <>N ?@56=NN :>=B>@C. !B@>30O 8 >G5=L AB8;L=0O <515;L, =08A>2@5<5==59H55 >1>@C4>20=85, ?@52>AE>4=> 4@5AA8@>20==K5 A>B@C4=8:8 2 45;>2KE :>ABN<0E 8 30;ABC:0E. 02AB@5GC <=5 ?>4=O;0AL, ?@>BO3820O @C:C, A8<?0B8G=0O 452CH:0 A :>@>B:> AB@865=K<8 @CAK<8 2>;>A0<8. >A;5 B>3>, :0: O A:>=DC65==> >1JOA=8;AO, >=0 @0AA?@>A8;0 <5=O ?@> <>8 ?@54K4CI85 :@C?=K5 70:07K (> ?>A;54=5< 87 =8E O ?> ?>=OB=>9 ?@8G8=5 @5H8; C<>;G0BL), 2=8<0B5;L=> 2AQ 2KA;CH0;0, => ?>B>< A A>60;5=85< ?>:0G0;0 3>;>2>9.  728=8B5, =8:0:8E A2>1>4=KE 0=3;89A:8E B5:AB>2 C =0A A59G0A =5B, D@0=FC7A:85 B>65 2A5 @07>1@0=K. >?@>1C9B5 709B8 A@07C ?>A;5 >2>3> 3>40  2>7<>6=>, ?>ABC?OB 4@C385 70:07K. B25B8BL =0 MB> <=5 1K;> @5H8B5;L=> =5G53>, 8 O ?@>AB> ?>@065=G5A:8 :82=C;. K3;O45; O ?@8 MB><, >G5284=>, C=K;>, :0: ?>4B0O2H89 A=53>28:, ?>B><C GB> >=0 24@C3 A>GC2AB25==> C;K1=C;0AL 8 A 284>< A?0A0B5;O, :840NI53> :@C3 CB>?0NI5<C, A:070;0:   :0: C 20A A 8A?0=A:8<? La Advertencia   >G5<C 2K A?@0H8205B5? 2 B>B <><5=B O 2@O4 ;8 <>3 2K40BL 1>;LHCN 3;C?>ABL, => A;>20 2KA:>G8;8 87 <5=O A0<8.  5;> 2 B><, GB> ?0@C G0A>2 =0704 ?@8=5A;8 =>2K9 70:07  :0:85-B> 1C<038 =0 8A?0=A:>< O7K:5. / C65 =0G0;0 >1720=820BL =0H8E ?>AB>O==KE ?5@52>4G8:>2, => ?>4 ?@074=8:8 =8:B> =5 E>G5B 1@0BLAO. >;>28=0 @07J5E0;0AL, 4@C385 70=OBK.  ?>B><, C =0A 8A?0=8AB>2 =5 B0: C6 <=>3>, >A=>2=0O <0AA0 4>:C<5=B0F88 =0 0=3;89A:><, 157 B5=8 C482;5=8O ?@8=O;0AL >1JOA=OBL 452CH:0.  /&  GB> 70 1C<038? 2>;=5=85, :>B>@>5 <=5 =5 C40;>AL :0: A;54C5B A:@KBL, 2AQ 65 70AB028;> 5Q ?@8?>4=OBL 1@>2:C: 2@O4 ;8 1>;LH8=AB2> @01>B0NI8E A =8<8 ?5@52>4G8:>2 ?@8E>4OB 2 B0:>5 A>AB>O=85 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>3> 70:070.  'B>-B> A2O70==>5 A ?@>:;04:>9 4>@>3, :;85=B B0: >1JOA=8;. "5E=8G5A:>5, 25@>OB=>. / A0<0 =5 2845;0, ?>;8B8:0 =0H59 :><?0=88 70?@5I05B ?@>A<>B@ ?5@52>48<>9 4>:C<5=B0F88, 2AB02;OO MBC 70CG5==CN D@07C, >=0 C;K1=C;0AL ?;0AB<0AA>2>9 C;K1:>9, :0:0O 1K205B C =5:>B>@KE D@82>;L=KE <0=5:5=>2 2 <03078==KE 28B@8=0E.  E, B5E=8G5A:>5&  >B>720;AO O =5 @0=LH5 G5< G5@57 ?>;<8=CBK. >Q 87=0G0;L=>5 <8<>;5B=>5 @07>G0@>20=85 CABC?8;> <5AB> 8A:@5==5<C >1;53G5=8N. 4=0:> O 1K A>;30;, A:0702, GB> 2 ?5@2>5 <3=>25=85 =045640 70?>;CG8BL A;54CNICN G0ABL ?5@52>40 =5 702>@>G0;0AL 15A?>:>9=> 2=CB@8 <5=O. @>2L ?@8;8;0 : 3>;>25, >3;CH82 8 >A;5?82 <5=O, 8 E>BO O A>3;0A=> :820; 2 B0:B ?>OA=5=8O<, A<KA; 8E 4>E>48; 4> <5=O A =5:>B>@>9 7045@6:>9.  0< =5 ?@8E>48;>AL @0=LH5 @01>B0BL A> A?5F;5:A8:>9? $8@<5==0O 256;820O 708=B5@5A>20==>ABL 2 5Q 3>;>A5 ?>GB8 ?>;=>ABLN >BB5=O;0 =570<5B=K5 =>B:8 =54>25@8O; >=0 <0AB5@A:8 2;045;0 A>1>9. Q 87OI=0O 3>;>2:0 A:;>=8;0AL =01>: ?>4 BI0B5;L=> 2K25@5==K< C3;><, 8 AB@865=0O GQ;:0, :0G=C2H8AL, ?@8:@K;0 ;C:02> 3;O4OI89 3;07.  4065 5A;8 O ?@8=8<0; 70 4528GL5 ;C:02AB2> AB5:;O==K9 1;5A: ?@>B57>2, 2@>45 B5E, GB> 2AB02;ONB 2 =018BK5 GCG5;0 B0:A845@<8ABK, 2K@065=85 =0 5Q ;8F5 1K;> 2K?>;=5=> =0AB>;L:> A>25@H5==>, GB> O =5 <>3 8< =5 70;N1>20BLAO.  5B& @8E>48;>AL, A?>E20B8;AO O 2 :>=F5 :>=F>2.  K 7=05B5, 2>>1I5-B>&  >=0 A;>68;0 @C:8 =0 3@C48 8 GCBL A60;0 3C1K; O C65 1K;> <0E=C; @C:>9, >6840O >B:070, => BCB 5Q <0A:0 40;0 5IQ >4=C ;Q3:CN B@5I8=C  =0 MB>B @07, 25@>OB=>, >BB>3>, GB> >=0 =525@=> 8AB>;:>20;0 2>AE8I5=85 =0 <>59 D878>=><88.  & ?>AB0@09B5AL 2K?>;=8BL MBC @01>BC >?5@0B82=>, ?>A<>B@8<, :0: 2K A?@028B5AL, :@82> ?@8H82 : =0G0;C D@07K 4@C3>5 >:>=G0=85, >=0 CB25@48B5;L=> B@OE=C;0 GQ;:>9 8, ?>4>94O : AB5;;060< A >48=0:>2K<8 GQ@=K<8 ?;0AB<0AA>2K<8 D09;0<8, A=O;0 >48= 87 =8E 8 2@CG8;0 <=5. / @0A?8A0;AO =0 >A>1>< 1;0=:5, ?>;N1>?KBAB2>20; =0AGQB 3>=>@0@>2 (>=8 >:070;8AL =0 ?>@O4>: 2KH5 <>8E >6840=89), 8 1;03>40@=> C;K1=C;AO A>B@C4=8F5 1N@>. >7>@ 10=:@>BAB20 1K; >BA@>G5=. ! ?><>ILN F8:;>?8G5A:8E 8A?0=A:>-@CAA:8E A;>20@59, ?@8>1@5BQ==KE <=>9 ?> 8725AB=><C A;CG0N, O A>18@0;AO @0A?@028BLAO A MB8< 70:07>< :0: <>6=> A:>@55; =>2>3>4=OO Q;:0, A25685 ?@>4C:BK 8 ?>40@:8 ?>AB0@52H8< C=825@A8B5BA:8< ?@8OB5;O< AB0;8 A=>20 >1@5B0BL @50;L=>ABL. / 1K; ?@87=0B5;5= 59 70 B>, GB> <>9 >2K9 3>4 =0 MB>B @07 <>3 E>BO 1K >B40;Q==> =0?><8=0BL =0AB>OI89 ?@074=8:. > :0: 2K@078BL MB>9 F5;;C;>84=>9 452CH:5 A2>N 1;03>40@=>ABL? >>15I0BL 59 4> :>=F0 4=59 AB8@0BL A =5Q ?K;L 8 <5=OBL 10B0@59:8?  !?0A81> 20<& >;LH>5. @0240, =5 A2>4O A =5Q 3;07, O =0G0; ?OB8BLAO =0704, => A?>B:=C;AO > ?>@>3 8 ?>;5B5; =0 ?>;, B0: 8 =5 2K?CAB82 ?0?:C 87 @C:.  AB>@>6=>! >=0 8A?C30==> 0E=C;0 8, ?>415602, ?><>3;0 <=5 ?>4=OBLAO. 5 CH81;8AL? !B0@0OAL =5 A<>B@5BL 2 5Q AB>@>=C, GB>1K 59 =5 1K;> 284=> <>Q 3>@OI55 ;8F>, O =5;>2:> 2KA2>1>48;AO 8, 1C@:=C2 GB>-B> =0 ?@>I0=85, :8=C;AO : 2KE>4C.  5@538B5 A51O! :@8:=C;0 452CH:0 <=5 2A;54. >A;54=89 A;>3 >B@570;8, 70:@K2H8AL, A25@:0NI85 AB2>@:8 ;8DB0, >BG53> <=5 ?>A;KH0;>AL 5@538B5AL!. > ?CB8 : <5B@> O A=>20 8 A=>20, :CA0O 3C1K, ?@>83@K20; 2 3>;>25 A2>Q =5;5?>5 ?045=85, =5;>2:89 @073>2>@ 8 <5H0; ;Q3:CN 8 G5<-B> ?@8OB=CN D878G5A:CN 1>;L A 7C4OI8< AB@040=85< >B A>1AB25==>3> =8GB>65AB20.  B0:CN ?@>AB@0F8N <5=O ?>GB8 2A5340 225@30;8 <>8 =5C:;N685 ?>?KB:8 >1I5=8O A :@0A82K<8 452CH:0<8.  MB>9 ?CABK=5 A0<>C=8G865=8O 8 ;N18B5;LA:>3> G;5=>2@548B5;LAB20 3075B=K9 :8>A: ?>:070;AO <=5 >078A>< 70125=8O 87 0@01A:8E A:07>:. B2;5GLAO >B A2>8E 154 =0 154K GC685, 70:;582 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O 2K@57:0<8 87 6C@=0;>2 8 3075B  2>B GB> <=5 1K;> =04>. >A:>2A:89 :><A><>;5F ?>4E>48; 4;O MB>9 F5;8 :0: =5;L7O ;CGH5. 03>;>2>:, =01@0==K9 >3@><=K<8 1C:20<8, 8725I0; > B><, GB> AGQB 65@B20< C@030=>2 2 !( 8 AB@0=0E &5=B@0;L=>9 <5@8:8 ?>HQ; =0 A>B=8 BKAOG.  20B5<0;C 8 8:0@03C0 2<5AB5 A B09DC=0<8 ?@8H;8 ?@>;82=K5 4>648, A>25@H5==> =5A2>9AB25==K5 MB><C A57>=C. 7 15@53>2 2KH;8 :@C?=59H85 @5:8 @538>=0, 3830=BA:85 >?>;7=8 ?>3@51;8 ?>4 <8;;8>=0<8 B>== 75<;8 45AOB:8 ?>AQ;:>2. !8; 8 A@54AB2 4;O @071>@0 7020;>2 C 2;0AB59 =5 E20B05B, 0 =04564K =09B8 2K682H8E 1>;LH5 =5B, ?>MB><C ?@8=OB> @5H5=85 ?@5:@0B8BL A?0A0B5;L=K5 @01>BK, >1JO28BL 7020;5==K5 45@52=8 1@0BA:8<8 :;0418I0<8 8 1@>A8BL 8E. !>B=8 =0A5;Q==KE ?C=:B>2 >:070;8AL ?>;=>ABLN >B@570=K >B F828;870F88, 8 GB> AB0;> A 8E 68B5;O<8, =8:><C 2>>1I5 =58725AB=>. !>548=Q==K5 (B0BK 5IQ =5 CA?5;8 >?@028BLAO >B ?@54K4CI8E C40@>2 AB8E88, :0: =0 ?>15@56L5 >1@CH8;8AL =>2K5 C@030=K. @028B5;LAB2> ?@8=O;> @5H5=85 ABO=CBL 2 ?>AB@0402H85 @09>=K G0AB8 =0F8>=0;L=>9 320@488 A> 2A59 AB@0=K, => 1K;> C65 ?>74=>: 2 70B>?;5==>< >2>< @;50=5 8 @07@CH5==>< %LNAB>=5 =0G0;8AL M?845<88, A45;02H85 <0AA>2CN M20:C0F8N 2K682H8E ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>9. ! =5:>B>@K< 15A?>:>9AB2>< O ?5@5G8B0; =0720=8O @09>=>2, ?>AB@0402H8E >B B09DC=>2 8 =02>4=5=89. 0: =8 AB@0==>, 8<Q=, 7=0:><KE <=5 ?> :=835 /3>=8M;O 8 4>A:>=0;L=> 87CG5==>9 AB@0=8FK 35>3@0D8G5A:>3> 0B;0A0, A@548 =8E =5 1K;>. .:0B0= @07JO@Q==0O ?@8@>40 ?>:0 <8;>20;0.  @C1@8:5 !@>G=> 2 =><5@ =0 MB>B @07 =8G53> 8=B5@5A=>3> O =5 70<5B8;. 072>@>B 3075BK ?5AB@8; <0B5@80;0<8 A25BA:>9 E@>=8:8; <564C @5?>@B065< A >G5@54=>9 ?><?57=>9 A204L1K =5 65;0NI59 ?@87=020BL A2>N AB0@>ABL ?>?-482K 8 A:>@1=K< <0B5@80;>< > 45AOB8;5B=59 3>4>2I8=5 A<5@B8 =5:>9 0:B@8AK "50B@0 :C:>;, 0;5=B8=K =>@>7>2>9, (=0 AF5=5 8725AB=>9 ?>4 A2>59 4528GL59 D0<8;859 =8A8<>20), ?@82>;L=> @0A?>;030;0AL ?@>AB@0==0O AB0BLO > =03@0645=88 ?>1548B5;59 "@5BL59 653>4=>9 3>AC40@AB25==>9 >;8<?8045 ?> :@8?B>3@0D88 8 ;8=328AB8:5. 540;8 ?@87Q@0< ;8G=> 2@CG0; @>AA89A:89 ?@57845=B, B>@65AB25==0O F5@5<>=8O A>AB>O;0AL 2 @0<>@=>< 70;5 @5<;O ?@8 1>;LH>< AB5G5=88 ?@5AAK 8 1><>=40.  AB0BL5 ?@82>48;0AL F8B0B0 87 >1@0I5=8O ?@57845=B0 : ?>1548B5;O< ;8<?804K: 8 4;O :>3> =5 A5:@5B, GB> 2 A>2@5<5==>< <8@5 8<5==> 7=0=8O, 8=D>@<0F8O O2;ONBAO >4=8< 87 3;02=KE 4>AB>O=89 ;N1>3> =0@>40, ;N1>9 AB@0=K. 0< A 20<8 2K?0;> 68BL 2 =5?@>AB>5 2@5<O, :>340 =0H8 =0CG=K5, 8=B5;;5:BC0;L=K5 =0@01>B:8 <>3CB ?>?0ABL 2 @C:8 >?@545;Q==K< A8;0<  :0: =0 0?045, B0: 8 =0 >AB>:5, 8 <K 4>;6=K 70I8I0BL 8E. @8 MB>< 8<5==> ;8=328AB8:0 ?>72>;O5B =0< ;CGH5 ?>=8<0BL =5 B>;L:> O7K:8, => 8 <5=B0;8B5B 4@C38E =0@>4>2, A :064K< 87 :>B>@KE <K AB@5<8<AO ?>445@6820BL 4>1@>A>A54A:85 8 ?0@B=Q@A:85 >B=>H5=8O. #1564Q=, GB> C<5=8O 70H8D@>2K20BL 8 @0AH8D@>2K20BL 8=D>@<0F8N O2;ONBAO A53>4=O :;NG52K<8 4;O CA?5E0 =0H59 AB@0=K =0 <8@>2>9 0@5=5. B:@>N >48= =51>;LH>9 A5:@5B: <=>38< D8=0;8AB0< MB>9 ;8<?804K, 4065 B5<, :B> =5 AB>8B A53>4=O =0 MB>9 AF5=5, C65 ?@54;>65=K E>@>H85 <5AB0 2 254CI8E ?@54?@8OB8OE 3>AC40@AB25==>3> 7=0G5=8O& /, 4>;6=> 1KBL, >AB020;AO 548=AB25==K< G8B0B5;5<, =5 ?>=8<0NI8< 2A59 206=>AB8 MB>3> A>1KB8O. K;> ?>@0 2KE>48BL, 8 O 157 A>60;5=89 H2K@=C; 3075BC 2 C@=C C BC@=8:5B>2. 0;82 G0O, O CA5;AO 70 @01>G89 AB>; 8 ?>;>68; ?5@54 A>1>9 GQ@=K9 ?;0AB8:>2K9 D09; A 70:07><, ?>B>< A>1@0; C65 @0AAB02;5==K5 ?> ?>;:0< 8A?0=A:85 A;>20@8. >8E =>2KE @01>B>40B5;59 <>6=> 1K;> 4>2>;L=> B>G=> ?@54AB028BL A515 ?> MB>9 ?0?:5: >=0 1K;0 B0:0O 65 0::C@0B=0O 8 :>@@5:B=>-157;8G=0O, :0: 8 2AO D8@<0. > :@0O< D09; 70:@K20;AO =0 425 :=>?:8, 0 =0 ;8F52>9 53> AB>@>=5 B>G=> ?> F5=B@C @07<5I0;0AL =0:;59:0 A =><5@>< 70:070. >B 2 B0:85 :><?0=88, =025@=>5, 8 =5ACB ?5@52>48BL :>=B@0:BK =0 ?>AB02:C ?0@B89 >@C68O, CAB02K B09=KE >1I5AB2 8 CA;>28O B5=45@>2, 2 :>B>@KE @5H05BAO AC4L10 <=>3><8;;80@4=KE A45;>:. A;8 4>@>30, ?@>:;04:0 :>B>@>9 >1AC6405BAO 2> 225@5==KE <=5 4>:C<5=B0E, 1C45B >G5@54=K< <>A:>2A:8< B@0=A?>@B=K< :>;LF>< 8;8 4065 CA>25@H5=AB2>20==>9 25@A859 B@0=AA818@A:>9 <038AB@0;8  8 1@>2LN =5 ?>254C, ?>4C<0; O. '53> 5IQ >6840BL >B A>45@68<>3> B0:>9 ?0?:8? )Q;:=C2 :=>?:0<8, O >B:@K; 5Q& "CB 65 70:@K;, 70?5@ =0 >15 :=>?:8, 24>E=C; ?>3;C165, ?@>BQ@ 3;070 8 A=>20 703;O=C; 2=CB@L. =8, :>=5G=>, 8 =5 A>18@0;8AL =8:C40 8AG570BL. @>< =5 3@5<5;, 70 >:=>< ?>-?@56=5<C 1K; 45=L: =5 ?@>8AE>48;> @>2=K< AGQB>< =8G53>, GB> 70AB028;> 1K <5=O CA><=8BLAO 2 @50;L=>AB8 C2845==>3>. =8 459AB28B5;L=> ;560;8 2=CB@8 8 A?>:>9=> 4>6840;8AL, ?>:0 O ?@5:@0IC 8AB5@8:C 8 =0:>=5F 4>AB0=C 8E 87 B5A=>9 ?0?:8  8A?8A0==K5 A25@EC 4>=87C ?>65;B52H85 >B 2@5<5=8 ;8ABK, =0 25@E=5< 87 :>B>@KE B8BC;L=K<8 1C:20<8 7=0G8;>AL: Captulo V . / 2A:>G8; A> ABC;0 8 ?CAB8;AO :@C3>< 2 >1E>4 AB>OI53> ?>A@548 :><=0BK >20;L=>3> >1545==>3> AB>;0 87 :0@5;LA:>9 15@Q7K. -B>3> =8:0: =5 <>3;> A;CG8BLAO, 8, B5< =5 <5=55, 4=52=8: :>=:8AB04>@0 A0< @07KA:0; <5=O, :0: 1K O =8 AB0@0;AO >B =53> >B:@5AB8BLAO. K;> ;8 MB> A;CG09=>ABLN? > A2>59 ;8 2>;5 O >AB0=>28;AO 8<5==> =0 MB>9 ?5@52>4G5A:>9 D8@<5, ?5@5;8ABK20O 70?8A=CN :=86:C?  MB>B <><5=B, :>340 O >?8AK20; C65 B@84F0BK9 :@C3 >:>;> 60;>1=> ?>A:@8?K20NI53> AB>;0, 4065 845O 2A5>1I53> 703>2>@0, 8A:CA=> A?;5BQ==>3> :5<-B> 2>:@C3 <5=O, =5 :070;0AL <=5 A<5H=>9 8 3;C?>9. / 2AQ <5=LH5 25@8; 2 A>2?045=8O, 8 A> 2AQ :@5?=CI59 C25@5==>ABLN AB0@0;AO =09B8 =52848<K5 ?>AB>@>==5<C 3;07C, 70<0A:8@>20==K5 ?>4 >1K45==K5 ?>2A54=52=K5 A>1KB8O 725=LO 7;>25I59 F5?8, ?@8:>2K20NI59 <5=O : MB>9 AB@0==>9 8AB>@88. >B><, CB><82H8AL, O A=>20 A5; 70 AB>;, 8 <=5 E20B8;> 2A53> >4=>3> 273;O40, 1@>H5==>3> =0 ;8ABK 4=52=8:0, GB>1K HB>@<, 1CH5202H89 2 <>Q< <>73C, 70B8E, 0 =0 3>@87>=B5 70A8O;> 2>AE>4OI55 A>;=F5. 0:0O @07=8F0, ?>4;>68;8 ;8 <=5 MB8 ;8ABK, 8;8 >=8 459AB28B5;L=> >:070;8AL B0< ?> ?@8E>B8 B5>@88 25@>OB=>AB8? >7<>6=>, >48= 87 =8E <>3 40BL >B25BK =0 2A5 2>?@>AK, :>B>@K5 70=8<0;8 <5=O AB>;L:> 2@5<5=8. 5C65;8 O A59G0A >B:06CAL >B 2>7<>6=>AB8 70?>;CG8BL 8E B>;L:> 87-70 A2>8E ?0@0=>9O;L=KE >?0A5=89? C:8 2AQ 5IQ GCBL 4@>60;8; O >B?8; 3;>B>: >ABK2H53> G0O, >BAB028; :@C6:C ?>40;LH5, GB>1K =5 ?;5A=CBL A;CG09=> =0 4@03>F5==K5 ;8ABK, 8 ?>3@C78;AO 2 GB5=85. 'B>, >AB02H8AL A >4=8< ;8HL ?@>2>4=8:><, >B :>B>@>3> 8 7028A5;0 B5?5@L <>O AC4L10 8 AC4L10 2A5E =0E>4OI8EAO ?>4 <>8< =0G0;>< ;N459, O @5H8; A =8< =5 @07;CG0BLAO, ?>:0 =5 70:>=G8BAO, : A;025 >A?>4=59, =0H ?>E>4. 'B>, A=O2H8AL A MB>3> ?@820;0, =0 :>B>@>< >1@Q: A51O =0 25G=K5 <CG5=8O 2 04C, ?>:>=G82 A A>1>9, -@=0= >=A0;5A, <K 27O;8 =5<=>3> =0 2>AB>:, 8 AB0;8 C3;C1;OBLAO 40;55 2 MB8 ;5A0, A:2>7L :>B>@K5 4>@>38 ?@>;>65=> =5 1K;>, 8 =5 8<5;>AL 4065 B@>?K, 8 GB> %C0= 0G8->:>< 2Q; =0A, C304K20O ?CBL 8A:;NG8B5;L=> ?> 72Q740< 8 ?> 8=K< ?@8<5B0<, 4>ABC?=K< 5<C, => A:@KBK< >B 3;07 8A?0=F52. 'B>, 2>?@5:8 BO3>B0<, :>B>@K5 ?@8E>48;>AL A=>A8BL >B@O4C, A>;40BK ?@51K20;8 2 ?@5:@0A=>< @0A?>;>65=88 4CE0, 8 =0 B> 1K;> 425 ?@8G8=K: 2>-?5@2KE, 2A5 157<5@=> 1K;8 @04K B><C, GB> AB@0H=K5 1>;>B0, 2 :>B>@KE A38=C;8 820A, $5@@5@ 8 4@C385, C65 >AB0;8AL ?>7048; 2>-2B>@KE 65, A@548 A>;40B E>48;8 A;CE8 > B><, GB> 8AB8==>9 F5;LN =0H53> ?>E>40 O2;O5BAO :;04, C:@KBK9 2 ?>475<5;L5 E@0<>2>9 ?8@0<84K; GB> =0AB>OB5;L >B?@028; =0A AN40 548=AB25==> 70B5<, GB>1K <K MB>B :;04 872;5:;8 8 ?5@540;8 :>@>;N 8 !2OB>9 &5@:28, => G5B25@BL A>:@>28I ?>;>65=0 B5<, :B> 8E 4>1C45B; 3>2>@8;8 8 GB> 2K682H85 ?>45;OB MBC 4>;N <564C A>1>9 ?> A?@0254;82>AB8, 8, E>BO 1;03>@>4=K< A5=L>@0< ?> ?@02C ?>;>65=> 2B@>5 1>;LH5, G5< ?@>ABK< A>;40B0<, => 8 B@5BL59 G0AB8 >B O:>1K ?>;>65==>3> >D8F5@0< 4>AB0=5B, GB>1K @071>30B5BL A2KH5 2AO:8E <5@. 'B> =07K20;8 4065 8 :0:85 8<5==> 1>30BAB20 A?@OB0=K 2 ;>=5 A>:@>25==KE ?8@0<84: A@548 =8E @07;8G=K5 C:@0H5=8O, 8 >B;8BK5 F5;8:>< 87 7>;>B0 AB0BC8 8=459A:8E 1>3>2, 8 @54:85 :0<=8. 'B> A0< B0:8<8 ?>4@>1=>ABO<8 1K; O =5<0;> C482;Q=, =>, A:>;L:> =8 AB0@0;AO, =5 A<>3 @07C7=0BL, :B> @0A?CA:05B MB8 A;CE8; <=5 65 A0<><C > B0:>< >B5F 45 0=40 =8G53> =5 3>2>@8;, ?>A5<C 25@8BL 8< O =5 <>3, ?CABL 1K <=5 B>3> 8 E>B5;>AL. 'B>, :>340 @0AA?@0H820; O > A?@OB0==KE 1>30BAB20E %C0=0 0G8->:><0, B>B >B25G0; <=5, GB> > A>:@>28I0E 5<C =8G53> =5 254><>, => =8:>340 =5 E>B5; 40BL 2A5E B@51C5<KE <=>9 >1JOA=5=89, B5< 70AB02;OO <5=O 70?>4>7@8BL, GB> A?;5B=8 > :;045 <>3CB >:070BLAO ?@02482K<8. 'B>, @07<KH;OO > 53> A;>20E 8 ?>ABC?:0E, O ?>AB5?5==> C25@8;AO 2 B><, GB> 0G8->:>< 7=05B > A>:@>28I0E :C40 1>;LH5, G5< 3>2>@8B, 0 2>7<>6=>, 8 1>8BAO 2K25AB8 =0A : :;04C. 'B> B>340 2A?><=8; O 8 > 53> ?>25A82H5<AO B>20@8I5 8 A?@>A8; 8=459F0 =0?@O<CN, =5 70B5< ;8 -@=0= >=A0;5A >B=O; C A51O 687=L, GB>1K ?><5H0BL =0< 4>1@0BLAO 4> 7>;>B0 8 C?>B@518BL 53> 2> A;02C :>@>;O, !2OB>9 &5@:28 8 4;O A>1AB25==>3> >1>30I5=8O. 'B> ?@>2>4=8: C?>@AB2>20;, E>BL O 8 C3@>60; 5<C <5G><, 8 AB>O; =0 A2>Q<, CB25@640O, GB> =8 7>;>B>, =8 :0<=8 5<C =5 206=K, 8 >= =5 AB0=5B ?>425@30BL >?0A=>ABO< A2>N 687=L =8 4;O B>3>, GB>1K B0:>9 :;04 @07KA:0BL 8 ?@8A2>8BL, =8 GB>1K 53> 70I8B8BL >B ?>AO30B5;LAB2 :>@>=K 8 F5@:28.  ?>B><, ?>A;5 4>;38E A><=5=89, :>8 O =5 AB0; ?@5@K20BL, @5H82, 1C4B> >= A>18@05BAO >B:@KBL <=5 =5GB> 206=>5, A:070; <=5 MB>B %C0= 0G8->:><, GB> O 701;C640NAL, ?>AG8B02 ?>;C:@>2:C >=A0;5A0 3@5H=8:>< 8 A0<>C189F59.  GB> 1>;LH5 ?@> A<5@BL -@=0=0 >=A0;5A0 >= =5 3>2>@8; =8 A;>20; 8 GB> 18BL 0G8->:><0, 401K C7=0BL ?@024C, O =5 AB0;, C1>O2H8AL ?>B5@OBL 53> 4>25@85, :>B>@>5 =045O;AO 70A;C68BL @048 2K?>;=5=8O A2>53> 45;0. 5@52>48<K9 <=>9 4=52=8: 8=>340 ?@54AB02;O;AO <=5 15A:>=5G=>9 ;5AB=8F59, 254CI59 2 3;C1>:89 BQ<=K9 ?>420;. 0 :064>9 ABC?5=8 2K18BK A;>20, @0AA:07K20NI85 >?@545;Q==CN G0ABL 70E20BK20NI59 8AB>@88, =0?8A0==>9 B0:, GB>, ?@>GBO >G5@54=CN 3;02C, ?>?0405HL 2 ?;5= : A2>5<C ;N1>?KBAB2C. $>=0@O E20B05B B>;L:> =0 H03 2?5@Q4, 8 =04> A?CAB8BLAO 5IQ =0 >48= C@>25=L 2=87, GB>1K C7=0BL @07304:C @51CA0, C2845==>3> =0 ?@54K4CI59 ABC?5=8. 3@0, :065BAO, ?>AB@>5=0 G5AB=>: =86=OO ABC?5=L >B25G05B =0 2>?@>AK 25@E=59, >4=0:> ?>;CG5==K9 >B25B A0< ?@52@0I05BAO 2 =>2CN 3>;>2>;><:C, :>B>@>9 =5 @5H8BL, =5 A>94O 5IQ =0 H03 2=87. 7 :CA>G:>2 <>708:8 A:;04K205BAO ?0==>; 45B0;59 AB0=>28BAO 2AQ 1>;LH5, => ?>:0 =5 A>15@QHL 8E 2A5, A<KA; :0@B8=K =5 ?>AB83=CBL. @8E>48BAO 84B8 40;LH5, 2AQ =865 8 =865, >3;O=5HLAO  2E>40, >B:C40 BK ?>?0; 2 ?>475<5;L5, C65 =5 284=>, 0 GB> 64QB 2 A0<>< :>=F5 A?CA:0, 40 8 5ABL ;8 >=, =5 7=05HL. AB0QBAO ;8HL A25B8BL =0 ABC?5=L:C =865, @0718@0BL =0?8A0==>5 =0 =59, 8 >AB>@>6=> ABC?0BL 40;LH5. 5@2K5 B@8 ?@>3;>G5==K5 <=>9 AB@0=8FK 2@>45 1K ?><>30;8 ?>=OBL B>, GB> A;CG8;>AL 2 ?@54K4CI8E 3;020E. B0:, >B<5B0BL <>8 ?@54?>;>65=8O > ;535=40@=KE A>:@>28I0E, B0OI8EAO 2 70B5@O==KE 2 A5;L25 AB0@8==KE E@0<0E, 1K;> @0=>. 5@>OB=>, A0< 02B>@ 4=52=8:0 4>?CA:0; B0:CN 2>7<>6=>ABL 8 @0=LH5, => C?><O=CBL > =59 =0 1C<035 @5H8; B>;L:> 2 ?OB>9 53> 3;025  =5 ?>B><C ;8, GB> 2A:>@5 ?>A;5 MB>3> 53> 4>304:8 ?>4B25@48;8AL? >;CG8;0 ?@>4>;65=85 8 8AB>@8O A ?>25A82H8<AO ?@>2>4=8:><. 0: 8 :>=:8AB04>@, A>AB0282H89 >BGQB > A2>59 M:A?548F88, O ?>:0 =5 <>3 7=0BL, 3>2>@8; ;8 %C0= 0G8->:>< ?@024C, >B:07K20OAL ?@87=020BL -@=0=0 >=A0;5A0 A0<>C189F59. / 70?>4>7@8; 53> 2 ?>?KB:5 B0:>9 AB@0H=>9 F5=>9 A?0AB8 >B @073@01;5=8O =0A;5485 A2>53> =0@>40, :0: B>;L:> ?@>GQ; > 53> A<5@B8. 'B>, 5A;8 =0 A0<>< 45;5 >=A0;5A0 :B>-B> ?@>AB> E;04=>:@>2=> CAB@0=8;? > :B>, =0E>4OAL 2 74@02>< C<5, <>3 @5H8BLAO 871028BLAO >B ?@>2>4=8:0, 701@02H8AL 2 A0<>5 A5@4F5 A5;L2K? A;8 ?0<OBL <=5 =5 87<5=O;0, 2 ?@54K4CI59 3;025 =0 154=O3C >=A0;5A0 =0:8=C;AO 2B>@>9 >D8F5@, 0A:> 45 38;0@. 2B>@ 4=52=8:0 C?><8=0; >1 MB>< ?@>8AH5AB288 2A:>;L7L, => <=5 E20B8;> 8 MB>3>. @5645 G5< ?@>4>;60BL GB5=85, 1K;> =5>1E>48<> 25@=CBLAO : B5< A>1KB8O<. / 706Q3 A25B 2 :><=0B5 (?>:0 O @0718@0; ?5@2K5 B@8 AB@0=8FK, =0 C;8F5 C65 AB5<=5;>), >B:@K; 425@L 8, H;Q?0O B0?>G:0<8, 2KH5; 2 :>@84>@. 0:5B A :=830<8 ;560; =5B@>=CBK9 =0 B>< 65 A0<>< <5AB5 C <CA>@>?@>2>40, 345 O 53> >AB028;. G5284=>, =0 A>;84=K9 B>< B@C4>2 /3>=8M;O, >B >4=>3> 2840 :>B>@>3> C =5A254CI53> G5;>25:0 A:C:>9 =0G8=0;> A2>48BL A:C;K, =8:B> 87 A>A5459 =5 ?>;LAB8;AO, 0 2K:84K20BL 2 ?><>9:C B0:>5 8740=85 C =8E =5 ?>4=O;0AL @C:0. 'B> 6, 8A?KB0=85 A8;K 2>;8 ?@>20;8;>AL, => @5D;5:A8@>20BL ?> MB><C ?>2>4C, AB>O C <CA>@>?@>2>40, O =5 A>18@0;AO: C <5=O 1K;8 45;0 8 ?>206=55. 0G5<-B> >3;O=C2H8AL ?> AB>@>=0<, O ?@>H0@:0; >1@0B=> : A515 8 70?5@ 425@=>9 70<>: =0 420 >1>@>B0. >B>< ?@>HQ; =0 :CE=N, 8, >B@OE=C2 ?0:5B >B A:>?82H59AO ?K;8, =0G0; 2K:;04K20BL =0 AB>; A2>8 70?@5B=K5 A>:@>28I0. 15 :=838 A <>8<8 70:;04:0<8 =0 =C6=KE AB@0=8F0E, 1@>HN@K A :@8G0I8<8 >1;>6:0<8, ?>?02H89 ?>4 3>@OGCN @C:C A;>20@8: 8AB>@8G5A:8E B5@<8=>2 8 CAB0@52H8E A;>2  2 ?0:5B5 1K;> 2AQ, :@><5 :>?89 =01@0==KE <=>9 =0 <0H8=:5 AB@0=8F A ?5@52>4>< ?5@2KE B@QE 3;02. 7040G5==K9, O ?5@51@0; 5IQ @07 1@>HN@C 70 1@>HN@>9, ?>B>< ?@>;8AB0; /3>=8M;O 8 @0AB@5?0; N<<5@;8=30  157@57C;LB0B=>. # <CA>@>?@>2>40, :@><5 ?0:5B0 A :=830<8, =8G53> =5 20;O;>AL; C6 >B45;L=> ;560ICN AB>?:C 1C<038 O ?@8<5B8; 1K A@07C. 5@52>4 8AG57, 8 15A?>;57=> 1K;> 4065 ?KB0BLAO C3040BL, :>340 MB> <>3;> A;CG8BLAO: 70 4=8, ?@>H54H85 A <>53> >B@5G5=8O >B <09O, O =8 @07C =5 B@>30; ?0:5B. 'B> 65, 548=AB25==>5, GB> 2K720;> 8=B5@5A C A>A5459 ?> MB06C  <>8 <0;>C40G=K5 ?5@52>4G5A:85 M:75@A8AK, 2 :>B>@KE ?@>D0=C 2AQ @02=> =5 @07>1@0BLAO? > :B> A:070;, GB> ?5@52>4K >:070;8AL 2 @C:0E A>A5459? >28=COAL <3=>25==><C 8<?C;LAC, O ?>4>HQ; : 425@8, ?@>25@8; 70<>: 8 =0 2AO:89 A;CG09 ?>4Q@30; @CG:C. 0B5< C<K;AO E>;>4=>9 2>4>9 8 25@=C;AO 2 :><=0BC. 065 5A;8 ?5@52>4 B>@>9, "@5BL59 8 '5B2Q@B>9 3;02 ?@>?0;, O <>3 ?>:0 ?>;>68BLAO =0 A2>N ?0<OBL: >=8 >B?5G0B0;8AL 2 =59 =04>;3>, :0: 1K O =8 70AB02;O; A51O 701KBL > =8E. 'B> =0 A;54CNI89 45=L =0H >B@O4 ?>AB83;0 1540: : 25G5@C B@>5 87 :064KE G5B25@KE A>;40B, 0 :@><5 =8E, 5IQ 8 A5=L>@ 0A:> 45 38;0@, ?>GC2AB2>20;8 ;Q3:>5 =54><>30=85, > :>B>@>< 2 B> 2@5<O B>;L:> 42>5 A:070;8 2A;CE, => >AB0;L=K5 =04 =8<8 =04A<5O;8AL, C?@5:0O 8E 2 A;01>AB8 4CE0 8 >BACBAB288 <C65AB20, A :>8< =04;568B 2>8=0< ?5@5=>A8BL ?>4>1=K5 BO3>BK. 'B> B>9 65 =>GLN A>AB>O=85 8 B5E, :B> ?>A<5; 60;>20BLAO =0 74>@>2L5, 8 4@C38E, :B> ?>GQ; A2>N E2>@L 45;><, =54>AB>9=K< 2=8<0=8O, AB0;> =5 2 ?@8<5@ EC65. 'B> C 2A5E =0G0;AO 60@, 0 A =8< 8 >18;L=K9 ?>B, 8 25;8:0O A;01>ABL 2 G;5=0E.  GB> 1@0B %>0:8=, 2K?>;=O2H89 >1O70==>AB8 ;5:0@O 2 3>A?8B0;5 2 0=8, >?@545;8; C 2A5E, :B> 70=5<>3, 1>;>B=CN ;8E>@04:C (la fiebre), => =5 AC<5; A:070BL, GB> 1K;> 5Q ?@8G8=>N. 'B> ?@87=0:8 MB>3> =54C30, :>B>@K9 ?><5H0; =0< =0 =5A:>;L:> 4=59 ?@>42830BLAO 2?5@Q4 8 A2Q; 2 <>38;C ;CGH8E 8 >B206=59H8E 87 =0H8E A>;40B, 1K;8 A;54CNI85: 60@, @0A:0;ONI89 B5;> 8 70<CB=ONI89 @0AAC4>:, 8 BO65ABL 2 3@C48, =5 40NI0O A2>1>4=> 4KH0BL, >B G53> 2A5 701>;52H85 8 45=L, 8 =>GL C25@O;8 =0A, GB> 704KE0NBAO, 8 =0BC6=> E@8?5;8. 'B> =8 O, =8 ?@>2>4=8: %C0= 0G8->:><, =8 1@0B %>0:8= MB>9 1>;57=8 =5 ?>425@3;8AL, 8 GC2AB2>20;8 A51O ?@52>AE>4=>, E>BO 8 =0E>48;8AL ?>AB>O==> @O4>< A 701>;52H8<8, 8 5;8 A =8<8 87 >4=>9 ?>AC4K, 8 ?8;8 87 B5E 65 D;O3. 'B> ;8E>@04:0 B0: 65 =5 27O;0 8 5IQ =5A:>;L:8E A>;40B; 8 GB>, A:>;L:> O =8 18;AO, =5 <>3 C@07C<5BL, ?>G5<C >4=8 70E2>@0;8, 0 4@C385 =5B. 'B> =5:>B>@K5 87 701>;52H8E ?>A5<C @5H8;8, GB> 8E ?KB0NBAO >B@028BL A2>8 65 B>20@8I8, 65;0O G5@57 B0:>9 703>2>@ CAB@0=8BL ;8H=8E CG0AB=8:>2 1C4CI53> 45;560 A>:@>28I, :>B>@K5 =0< O:>1K ?@54AB>8B >BKA:0BL 2 701@>H5==KE E@0<0E.  GB> >B:07K20;8AL >=8 2?@54L ?@8:0A0BLAO : 2>45 8 545, >?0A0OAL =>2>9 ?>?KB:8 ?>:CH5=8O, 8 C15640;8 8 B5E 70E2>@02H8E, :>B>@K5 =5 25@8;8 MB><C, 45;0BL B0:.  GB> B5< >G5=L >A;>6=8;8 87;5G5=85, 8 2K720;8 3=52 1@0B0 %>0:8=0 8 53> ?>4@CG=KE, ?KB02H8EAO ?><>GL 8< 2K74>@>25BL 8 >:@5?=CBL. 'B> 4@C385 AB0;8 >128=OBL 2 MB>9 =0?0AB8 ?>A;54=53> >AB02H53>AO A =0<8 ?@>2>4=8:0, 8 1K;8 B0:85 A@548 74>@>2KE, GB> ?>25@8;8 8< 8 B@51>20;8 ?KB0BL 8=459F0, 8 C7=0BL >B =53> ?@024C, >= ;8 =02Q; =54C3 =0 =5AG0AB=KE.  B0:>2K< ?@8=04;560; 8 0A:> 45 38;0@, :>B>@K9, 1C4CG8 G5;>25:>< =5>1K:=>25==> A8;L=K< 8 :@5?:8<, 548=AB25==K9 A<>3 ?5@5=>A8BL AB@0H=CN 1>;57=L =0 =>30E, >4=0:> B0 70B<8;0 53> @07C<.  GB> 0A:> 45 38;0@ <5B0;AO :0: @0=5=K9 1C92>; ?> ;035@N, @07KA:820O 8=459F0 8 :;O=OAL ?@5A2OB>9 52>9 0@859 A>1AB25==>@CG=> @0A?@028BLAO A =8< 70 53> A<5@B>=>A=>5 :>;4>2AB2>. 'B> 1@0B %>0:8= ?>ABC?0; <C4@> 8 ;5G8; 1>;L=KE B0:: 45;0; 8< :@>2>?CA:0=85 8 =0:;04K20; =0 @073>@OGQ==K9 ;>1 <>:@K5 B@O?8FK. 'B> :@>2>?CA:0=85 ?><>30;> 8< 2=0G0;5 >B<5==>, => ?>;L70 >B =53> 4;8;0AL =54>;3>.  GB> :>340 =0H ?@>2>4=8: %C0= 0G8->:>< ?@54;>68; 1@0BC %>0:8=C A2>N ?><>IL 8 @07KA:0; 2 ;5AC =5:85 B@02K, :>8 =04;560;> 4020BL 701>;52H8< 4;O >1;53G5=8O 8E AB@040=89 8 8AF5;5=8O, B>B ?@>3=0; 53> ?@>GL, ?@83@>782 5IQ 8 A:070BL > B>< >AB0;L=K<. 'B> ?> A59 ?@8G8=5 %C0= 0G8->:>< ?@>A8; <5=O 27OBL 53> ?>4 <>Q ;8G=>5 ?>:@>28B5;LAB2> 8 =5 >B4020BL A>;40B0<.  GB>, ?@8A;CH02H8AL : =5<C 8 1>OAL ?>B5@OBL ?>A;54=53> ?@>2>4=8:0, :>B>@K9 <>3 =0A 5IQ 2K25AB8 >1@0B=> 2 0=8, O A45;0; B0:, 8 A?@OB0; 53>, 8 >E@0=O;, ?>:C40 0A:> 45 38;0@ =5 >A;01 =0AB>;L:>, GB> ?5@5AB0; 2AB020BL. 'B> A0< O 2 ?@8G0AB=>ABL %C0=0 0G8->:><0 : >B@02;5=8N A>;40B =5 25@8;, ?>A:>;L:C, 1C4L B>B >B@028B5;5<, >= A ;Q3:>ABLN A<>3 1K A:@KBLAO ?>A;5 A>45O==>3> 2 ;5A0E, >AB0282 =0A >4=8E 8 >1@5:0O B5< =0 25@=CN 3815;L. 'B> 1>;LH8=AB2> 701>;52H8E ;8E>@04:>9 A:>=G0;8AL, 8 2K68BL A<>3 B>;L:> >48= 87 ?OB8; GB> A@548 CF5;52H8E 1K; 8 A5=L>@ 0A:> 45 38;0@, :>B>@>3> MB0 70@070 70 ?OBL 4=59 >1@0B8;0 87 <>3CG53> <C60 2 A>1AB25==CN 1;54=CN B5=L A 65;BCH5G=K< ;8F><. 'B> @0AAC4>: 8E >?@02;O;AO >B 1>;57=8 5IQ <54;5==55 B5;0, 8 5IQ 4>;3> 2845;8AL 8< ?C30NI85 A=K, 0 =0O2C >=8 1K;8 =54>25@G82K 8 1>O;8AL 2A53>, =5 701K2 8 > A2>8E ?@56=8E ?>4>7@5=8OE 2 >B@028B5;LAB25; 4LO2>;LA:0O ;8E>@04:0 A;><8;0 8E 4CE. 'B> 2 >48= 87 4=59 %C0= 0G8->:>< >A<5;8;AO A:070BL <=5, GB> 7=05B ?@8G8=C 1>;57=8; GB> O ?@8:070; =5<54;5==> A>>1I8BL 2AQ, GB> 5<C 8725AB=>, =045OAL ?><>GL 1>;L=K< 8AF5;8BLAO. >4G8=OOAL, >= ?@8?8A0; 70@065=85 E2>@LN B5< A0<K< :@>H5G=K< <CH:0<, GB> 4>=8<0;8 =0A =0 ?@820;5 =5A:>;L:8<8 4=O<8 @0=55, :>340 <K 70=>G520;8 =0 1>;>B0E. 'B> C15@53;8AL >B =54C30 ;8HL B5 87 =0A, :B> =5 ?>1@573>20; ?@54;>65==K< 8=459F0<8 A@54AB2><, ?0E=CI8< ?@5<5@7:>; ?@>G85 65, ?@5=51@530O 8<, B5< A0<K< A51O >1@5:;8.  GB> O A?@>A8; %C0=0 0G8->:><0, >BG53> >= =5 ?@54C?@548; 2A5E >1 MB>9 >?0A=>AB8 70@0=55, 8 ?>G5<C =5 AB0; 3>2>@8BL, 2 GQ< :>@5=L 1>;57=8, :>340 >=0 =0G0;0 C65 :>A8BL ;N459.  2 A2>5 >?@0240=85 A>>1I8; >=, GB> @0=55 =5 8<5; C25@5==>AB8 2 1>;57=5B2>@=>AB8 3=CA0, 0 <078 E20B8;> 1K B>;L:> =0 =5<=>38E. 'B> 65 4> =565;0=8O =0720BL AB@040NI8< ?@8G8=C 8E =54C30, B> MB> >= A45;0BL =5 >B206820;AO, AG8B0O, GB> B>340 53> =5<54;5==> >128=OB 2 ?@54=0<5@5==>< 3C18B5;LAB25, :0: A;CG8;>AL 8 157 53> ?@87=0=89. 'B>, ?>?@>A82 E@0=8BL MBC B09=C, 70 A?0A5=85 53> >B >157C<52H8E >B E2>@8 A>;40B 8, ?@5645 2A53>, 0A:> 45 38;0@0, MB>B 8=455F >B?;0B8; <=5 ?> A?@0254;82>AB8, 4>25@82 B0:>5, > GQ< ?@5645 >= A0< 8 53> A>?;5<5==8:8 >B:07K20;8AL 3>2>@8BL 4065 ?>4 AB@0E>< :>AB@0. %>BO <=5 E>B5;>AL ?@5@20BL GB5=85 5IQ ?@8 >?8A0=88 ?5@2KE A8<?B><>2 70304>G=>9 ;8E>@04:8, ?>@0782H59 >B@O4, O B0: 8 =5 AC<5; >B>@20BLAO >B B5:AB0, ?>:C40 =5 ?>:>=G8; A ?>A2OIQ==K< 59 ?0AA065<. 8HL ?>A;5 MB>3>, >?CAB82 25:8, O AB0; 2A?><8=0BL BC 1>;57=L, GB> 4>25;>AL ?5@5=5AB8 <=5 A0<><C. 0@, A:@CG820NI89 B5;> :0: B@O?:C 8 2K68<0NI89 87 =53> 25AL 4> :0?;8 ?>B, A>?5@=8G0NI85 ?> ?@024>?>4>18N A 459AB28B5;L=>ABLN :>H<0@K, 8 A;01>ABL, :>B>@0O ;8H05B 2>;8 8 <KHFK, 8 @07C<, 45;05B 8E 20B=K<8, GC68<8& @87=0:8 B5 65; O-B> 3@5H8; =0 E>;>4=K9 ;825=L, ?>4 :>B>@K9 ?>?0;, 1;C640O 2 ?@>AB@0F88 ?> 0@10BA:8< ?5@5C;:0<. 4=0:> =0 A0<>< 45;5 ?>4F5?8BL 70@07C O <>3 =5A:>;L:> @0=LH5  2<5AB5 A> 2A5< >B@O4><, =0 1>;>B0E 0<?5G5. / E>BO 1K <>3 ?@>B82>?>AB028BL MB>9 <=8<>9 ?@>ABC45 ?OBL AB>;5B89 @0728B8O <548F8=A:>9 =0C:8, ;>H048=K5 4>7K 60@>?>=860NI53> 8 ?>AB5;L=K9 @568<. AB0;L=K5 CG0AB=8:8 M:A?548F88 4>;6=K 1K;8 4>2>;LAB2>20BLAO 15A?>;57=K<8 :@>2>?CA:0=8O<8, 2;06=>9 B@O?:>9 :><?@5AA0, 2 AG8B0==K5 A5:C=4K =03@520NI59AO 8 ?5@5AB0NI59 ?@8=>A8BL >1;53G5=85, 8 BO6Q;K< AK@K< 2>74CE>< B@>?8G5A:>3> ;5A0, :>B>@K9 B0: B@C4=> 2E>48B 2 >:>AB5=52HCN 3@C4L. # <5=O ?>;CG8;>AL ?5@51>@>BL ?@87@0G=CN ;8E>@04:C 1KAB@55 8 A <5=LH8<8 ?>A;54AB28O<8, >4=0:> 2@O4 ;8 O A<>3 1K 2KAB>OBL ?@>B82 =5Q, A;CG8AL <=5 1KBL 8A:CA0==K< 1>;>B=K< 3=CA>< G5BK@5AB0 ?OBL45AOB ;5B =0704. 0AAC640O B0:, O C65 ?>;=>ABLN C25@>20; 2 B>, GB> <>O 1>;57=L 1K;0 >B1@>H5==>9 =0 =0H <8@ B5=LN 1>;57=8 87 G8B05<>9 <=>N :=838, 8 4065 =5 704020;AO 2>?@>A><, :0: MB> 2>7<>6=>. 0@078;AO ;8 O, 45@60 2 @C:0E ;8ABK, =0 :>B>@KE <>3;8 >AB020BLAO 8AACH5==K5 8 CA=C2H85 =0 25:0 10F8;;K? =5 ?@8E>48;>AL A;KH0BL, GB> A?>@K, ?5@5=>AOI85 A818@A:CN O72C, ?>?040O 2 =51;03>?@8OB=K5 CA;>28O, <>3CB 640BL A2>53> G0A0 45AOB:8 ;5B; 2?@>G5<, =5 8A:;NG5=>, GB> O 745AL >?OBL GB>-B> ?CB0N. ;8, GB>1K CA?>:>8BL A2>Q @0=5=>5 @0F8>, 4>?CAB8BL E>BO 1K, GB> =0 ;N459 A ?>4286=>9 ?A8E8:>9, 2@>45 <5=O, 4=52=8: <>65B >:07K20BL =5:>B>@>5 38?=>B8G5A:>5 2>7459AB285?&  ;N1>< A;CG05, =04> 1K;> =01@0BLAO E@01@>AB8 8 2AQ-B0:8 ?@87=0BL, GB> <=5 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A =5 2?>;=5 >1KG=>9 :=83>9& 5;0; ;8 O A2>9 2K1>@ >A>7=0==>, :>340 AB0;> OA=>, GB> :=830 70AB02;O5B <5=O 84B8 20-10=:? >=8<0; ;8 O, GB> A@548 O@:8E D8H5:, 2K;>65==KE <=>9 =0 75;5=>5 AC:=> 2 MB>9 070@B=>9 83@5, ?@028; :>B>@>9 O =5 7=0;, >4=0 >7=0G05B 74@02><KA;85, 4@C30O  25@C 2 @50;L=>ABL >:@C60NI53> <8@0, B@5BLO  687=L? @O4 ;8. / 1K; B0: C2;5GQ= A0<>9 83@>9 8 @074@07=Q= 2>7<>6=>ABLN 2K83@KH0, AC;82H53> <=5 :0B0@A8A 8 ?@>A25B;5=85 >4=>2@5<5==>, GB> =5 704C<K20;AO > AB02:0E.  E>BO >=8 ?>2KH0;8AL A :064>9 ?@>GBQ==>9 AB@0=8F59, >AB0=>28BLAO O C65 =5 <>3. 'B>, :>340 ;N48 =0H8 ?>3810;8 >B MB>9 ?@>:;OB>9 ;8E>@04:8 >48= 70 4@C38<, A?>@8;8 <K, :0: ?>ABC?0BL A 8E B5;0<8. 'B> 1K;8 A@548 =0A B0:85, :B> B@51>20; >B?5BL 8E 8 ?>E>@>=8BL ?> E@8AB80=A:><C >1KG0N; 8=K5 65 3>2>@8;8, GB> B@C?K =04> A6830BL, :0: 2> 2@5<O GC<K, 401K C15@5GLAO >B 70@065=8O. 'B> A0< 1@0B %>0:8=, ;5G82H89 8E, =5 7=0;, :0: ?>ABC?0BL, ?>A:>;L:C <>=0E 2 =Q< B@51>20; 4;O =5AG0AB=KE >B?520=8O 8 G5;>25G5A:8E ?>E>@>=, 0 ;5:0@L  ?@54020BL B5;0 ?;0<5=8, 401K A?0AB8 74>@>2KE. 'B> =5:>B>@K5 C<8@0NI85, ?@8E>4O 2 A>7=0=85, 70:;8=0;8 =5 65GL 8E B5;0, 3>2>@O, GB> ?>ABC?0O B0:, <K >B@8F05< 8< 2>A:@5H5=85 ?>A;5 2B>@>3> ?@8H5AB28O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0; >4=0:> 65, :064K9 25G5@ A<5@BL ?@8E>48;0 70 =5A:>;L:8<8 87 =8E, 8 2@0G 2 4CH5 1@0B0 %>0:8=0 2>7>1;040; 2 :>=F5 :>=F>2 =04 A2OI5==8:><.  GB> :>340 >G5@54=>9 A>;40B >B4020; >3C 4CHC, 1@0B %>0:8= >B?520; 53> 8 ?>B>< A0< A6830; B5;>, ?;0G0 8 <>;O A52KH=53> ?@>AB8BL 53> 25;8:85 ?@53@5H5=8O. 'B> B@C?K ?@54020;8 >3=N 2 AB>@>=5 >B ;035@O, GB>1K =5 B@52>68BL 1>;L=KE, => :>340 25B5@ 1K; A B>9 AB>@>=K, 345 MB> ?@>8AE>48;>, 1>;L=K5 ?@8E>48;8 2 25;8:>5 15A?>:>9AB2>, 8 <=>385 87 =8E :@8G0;8 8 ?;0:0;8, <>;O >A?>40, GB> 8E <8=C;0 MB0 C60A=0O 4>;O. 'B> G5@57 =545;N >B =0H53> >B@O40 >AB0;8AL 2A53> 452OBL G5;>25:, A@548 :>B>@KE A5=L>@ 0A:> 45 38;0@, 1@0B %>0:8=, ?@>2>4=8: %C0= 0G8->:>< 8 O, 0 B0:65 ?OB5@> A>;40B; ?@>G85 65 2A5 C<5@;8.  GB> >48= 87 A>;40B, ?> 8<5=8 %C0=8B> %8<5=5A, A?@0H820;, =5 1K;0 ;8 ;8E>@04:0 =0< 7=0:><, 8 =5 4>;6=> ;8 =0< ?>25@=CBL =0704, ?>:0 <K =5 ?>381;8 2A5, >4=0:> 53> =8:B> =5 ?>A;CH0;; ;N48 =045O;8AL 5IQ =09B8 A>:@>28I0, :>8E B5?5@L ?@8 45;565 ?@8G8B0;>AL 1K =0 :064>3> 2 871KB:5. 'B>, :>340 O A?@>A8; ?@>2>4=8:0, 4>;389 ;8 5IQ ?CBL ;568B ?5@54 =0<8, B>B >B25B8;, GB> B5?5@L C65 >AB0;>AL ?@>9B8 =5<=>3>, 8 GB> 2A:>@5 4>;6=0 ?>:070BLAO 4>@>30, ?> :>B>@>9 <K <>65< 84B8 :C40 1KAB@55. 'B> %C0= 0G8->:>< >B=K=5 45@60;AO ?>4;5 <5=O 8 =8:C40 A0< =5 >BE>48;, 8 GB> ?>:840; <5=O, B>;L:> >B?@02;OOAL =0 >E>BC. 'B> ?> MB>9 ?@8G8=5 <K A =8< H;8 2> 3;025 >B@O40, B0: :0: >= 4>;65= 1K; ?>:07K20BL ?CBL, 0 ?@>G85 ABC?0;8 A7048. 'B> MB>B <>;G0;82K9 8=455F 87 ?@87=0B5;L=>AB8 AB0; <=>3> 3>2>@8BL A> <=>9, >1JOA=OO <=5 687=L ;5A0, @0AA:07K20O 8=>340 C4828B5;L=K5 8 =5?>=OB=K5 8A?0=FC ;535=4K A2>53> =0@>40, :>B>@K5, =5A<>B@O =0 B>, GB> CG8;AO 2 H:>;5 ?@8 <>=0ABK@5, >G5=L E>@>H> 7=0;.  GB> 2 >48= @07, :>340 4@C385 >BAB0;8 >B =0A ?>@O4>G=>, >= A?@>A8; <5=O, GB> 8725AB=> <=5 > ;5B>?8A8 1C4CI53>. 'B> MB> AB@0==>5 53> 2K@065=85 O ?@8=O; 70 >3>2>@:C 8 >B=QA =0 AGQB 53> 8A?0=A:>3> O7K:0, :>B>@K9, E>BL 8 1K; E>@>H, 8=>340 <>3 53> ?>425AB8. > GB>, :>340 O A45;0; 5<C 70<5G0=85, %C0= 0G8->:>< =5 8A?@028;AO, 0 =0AB>O; =0 A2>Q<, 8 HQ?>B>< ?>2540; <=5, GB> 70 MB>9 ;5B>?8ALN 8 ?>A;0= =0H >B@O4, 0 >B=N4L =5 70 A>:@>28I0<8, :>B>@KE, 2>7<>6=>, 2 E@0<5 8 2>2A5 =5B. 'B> 2 B>B <83 4>3=0; =0A 1@0B %>0:8= 8 AB0; @0AA?@0H820BL 8=459F0 > =5:>B>@KE =0945==KE 8< B@020E, 8 >1 8E A2>9AB20E, B0: GB> =0H0 B09=0O 15A540 1K;0 ?@5@20=0. #65 A:2>7L AB@0=8FC, A>45@602HCN =5A:>;L:> ?>A;54=8E 0170F52, =5A<>B@O =0 B>;I8=C 8 ?@8>1@5BQ==K9 A 25:0<8 F25B 1C<038, 284=5;>AL GB>-B> BQ<=>5, >B?5G0B0==>5 8;8 =0@8A>20==>5 =0 A;54CNI5<, ;560I5< ?>4 =59 ;8AB5. @8=O2 MB> 70 8;;NAB@0F8N, O ?>4028; 2 A515 ;N1>?KBAB2> 8 =5 AB0; 701530BL 2?5@Q4, GB>1K ?>A:>@55 5Q @0AA<>B@5BL. / A>A@54>B>G8;AO =0 ?5@52>45, 2A:>@5 701K; > ?@>ABC?02H5< A:2>7L 1C<03C =5OA=>< A8;CMB5 8 157 B@C40 2KB5@?5; 4> :>=F0 AB@0=8FK. > ?5@525@=C2 5Q =0 A;>20E 1K;0 ?@5@20=0, O 70ABK;: B>, GB> O ?@8=O; 70 3@02N@C 8;8 @8AC=>:, >:070;>AL 1C@K< ?OB=>< ?@8GC4;82>9 D>@<K 8 A0<>3> 7;>25I53> 2840. / =5 A><=520;AO =8 A5:C=4K: MB> 1K;0 :@>2L, 8, AC4O ?> E0@0:B5@=><C @602><C >BB5=:C, ?@>;8B0O =5 B0: 402=>. =5 ?0@C @07C ?@8E>48;>AL =01;N40BL, :>340 C <5=O 2 H:>;5 :@>2L H;0 =>A><, :0: B0:85 ?OB=0 ?>AB5?5==> 2KAKE0NB =0 ;8AB8:0E 2 :;5B>G:C 8 ;8=55G:C. ! 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 B0:8E ;8AB>2 A>A:0;L7K20NB 4065 H0@8:>2K5 @CG:8, 0 C?02H85 =0 1C<03C O@:>-:@0A=K5 :@>2O=K5 :0?;8 1C4CB >48=>:> >ABK20BL, <54;5==> 2KF25B0O ?> <5@5 B>3>, :0: 704KE0NBAO 8 ?>3810NB M@8B@>F8BK. &25B MB8E ?OB5= 2 H:>;L=KE B5B@04OE @0A?@545;O5BAO =5@02=><5@=>: ?>4 459AB285< A8;K BO65AB8 8 25:B>@>2 <>;5:C;O@=>3> 42865=8O :@>2L A>15@QBAO 2 >4=>9 B>G:5 ?OB=0, 345, 2 :>=5G=>< 8B>35, 1C<030 1C45B B5<=55. -B> >BABC?;5=85 <>65B >:070BLAO =5C<5AB=K<, => ?>:0 O, AB0@0OAL CB8E><8@8BL 70ABCG02H55 24@C3 A5@4F5, @073;O4K20; :@>202CN :;O:AC =0 A;54CNI59 AB@0=8F5, 4C<0BL =8 > GQ< 4@C3>< C <5=O =5 2KE>48;>. AQ ?OB=> 1K;> >48=0:>2>, @>2=> >:@0H5=>. !B0@0O 1C<030, =5 ?>:>@>182H8AL, 604=> 2?8B0;0 :@>2L; B0: @0AB@5A:02H0OAO >B 8N;LA:>9 70ACE8 75<;O, A:>;L:> 5Q =8 ?>;8209, 4> :0?;8 2K?8205B 2AN 2>4C. 8AB:0< 2 :;5B>G:C 8 2 ;8=55G:C =5A2>9AB25==0 B0:0O 20<?8@8G5A:0O 60640; :>=25@A8>==K5 GC48I0 ?>ABA>25BA:>9 ?8AG51C<06=>9 ?@><KH;5==>AB8, 87 G@520 :>B>@KE 2KE>4OB A>B=8 B>== H:>;L=KE B5B@0459, =5 C<5NB 24>E=CBL 2 1C<03C 687=L.  2>B 1C<030 8A?0=A:>3> 4=52=8:0 1K;0 >AO705<> 682>9& => =0E>48;>AL 2=87C =5 70?>;=5==>9 4> :>=F0 B5:AB>< AB@0=8FK  ?>GB8 B0< 65, 345 =0 8AE>45 Captulo II @0A?>;030;AO @8AC=>: C@>4F0 '0:0; 4>;6=> 1KBL, O ?@8=O; 53> 70 :0@B8=:C 5IQ 8 ?> MB>9 ?@8G8=5.  :;O:A0E, :0: 8 2 >1;0:0E, <>6=> 15A:>=5G=> C304K20BL 2A52>7<>6=K5 >G5@B0=8O, MB> 8725AB=> :064><C, :><C ?A8E>;>3 E>BL @07 ?>4A>2K20; A2>8 7;>:>7=5==K5 1C<06:8 A B5AB0<8 >@H0E0. ">, GB> 4;O >4=>3> ?0F85=B0 2K3;O48B :0: 101>G:0, 4@C3><C 2848BAO O45@=K< 3@81><, 0 B@5BL5<C  A80<A:8<8 1;87=5F0<8 2 ?@>D8;L. 7>1@5B5=85 >@H0E0  :0<5@B>= 4;O =0AB@>9I8:>2 G5;>25G5A:8E 4CH. >O, 2848<>, 1K;0 87@O4=> @0AAB@>5=0. ! >4=>9 AB>@>=K, O ?@5:@0A=> A>7=020;, GB> 1C@>5 ?OB=> =0 1C<035  B0:0O 65 15AA<KA;5==0O :;O:A0, :0: @0ABQ:H0OAO BCHL =0 1;0=:0E A B5AB0<8; A 4@C3>9  53> ;8=88 >4=>7=0G=> A:;04K20;8AL 2 A8;CMB :0:>3>-B> D0=B0AB8G5A:>3> 682>B=>3>. 02=><5@=> 2KA>EH0O :@>2L 45;0;0 @8AC=>: 242>9=5 6CB:8< 8 =52>7<>6=K<: 5Q =5 @07<07K20;8, 4>1820OAL 7;>25I53> AE>4AB20, >=0 A;>2=> A0<0 ;53;0 B0: =0 1C<03C, :>B>@0O BCB 65 2A>A0;0 ?>?02HCN =0 =5Q 684:>ABL. @>F0@0?0==K5 :0@0=40H>< 1>@>74:8 O 70<5B8; =5 A@07C: 2A5 A;54K 3@8D5;O 1K;8 AB0@0B5;L=> ABQ@BK @578=:>9, 8 : B><C 65, ?OB=> ?>:@K20;> 1>;LHCN G0ABL =04?8A8. 7-?>4 ?>:@>20 2K1820;AO B>;L:> E2>AB8: 1C:2K 9, 8 O =5 >1@0B8; 1K =0 =53> 2=8<0=8O, 5A;8 1K =5 AB0; B0: CA5@4=> 87CG0BL :>=BC@K :;O:AK. 5 ?>=8<0O B>;:><, 70G5< O MB> 45;0N, O B>65 27O; :0@0=40H 8 ?>:@K; ?OB=> ;Q3:8<8 HB@8E0<8. >=A?8@0B82=K9 ?@8Q< 87 <>53> 45BAB20 A@01>B0;: A:2>7L :>A>9 3@8D5;L=K9 4>64L 1>@>74:0<8 ?@>ABC?8;8 G5BK@5 =0?8A0==K5 ?>-@CAA:8 A;>20: >=8 84CB 70 <=>9. 0: 1K C4828B5;L=> 8 3;C?> =8 <>3;> MB> ?>:070BLAO, => ?5@2K< GC2AB2><, 2>7=8:H8< 2> <=5 5IQ ?@5645 B@52>38, 1K;0 @52=>ABL. "0: O 1K; =5 ?5@2K< G5;>25:><, G8B0NI8< 4=52=8: 2 MB>< <5AB5 ?5@5A5G5=8O 2@5<5==>9 8 ?@>AB@0=AB25==>9 ?;>A:>AB59? =0G8B ;8 MB>, GB> <5=O ;8H8;8 ?@828;5388 2=5>G5@54=>3> 4>ABC?0 : 70304:0< <09O 8 ?>GQB=>9 4>;6=>AB8 B>;<0G0, ?@>2>4=8:0 =5254><>3> 70:07G8:0 ?> B@>?8G5A:8< ;5A0< .:0B0=0? 0@0=40H 2 <>59 @C:5 E@CAB=C; 8 @0720;8;AO =0 425 G0AB8. G=C2H8AL, O A =54>C<5=85< CAB028;AO =0 A60BK9 8 ?>15;52H89 >B =0?@O65=8O :C;0:, 2K?CAB8; >1;><:8, 8 2 <>N 4CHC AB0; <54;5==> ?@>A0G820BLAO AB@0E. B> 1K =8 ?5@52>48; >BGQB >1 M:A?548F88 4> <5=O, 70:>=G8;>AL MB> 4;O =53> 4C@=>. A;54 70 =8<, O A?CA:0;AO 2AQ 3;C165 2 ?>475<5;L5 MB>9 8AB>@88, 8 2>:@C3 C65 AB>O;0 A>25@H5==0O B5<=>B0: A25B;K9 :204@0B 2E>40 345-B> 2KA>:> 8 40;5:> 70 <>59 A?8=>9, :>B>@K9 <>3 @0=LH5 ?@8>1>4@8BL <5=O, >15I0O 2>7<>6=>ABL 153AB20, 1>;LH5 =5 1K; 2845=. AB020;>AL B>;L:> ?@>4>;60BL A?CA:. B :>=F0 3;02K <5=O >B45;O;8 2A53> 420 0170F0, 8 =8G53> 5IQ 1>;55 C60A=>3> 70 B5 <8=CBK, ?>:0 O 8E G8B0N, A> <=>9 ?@8:;NG8BLAO =5 <>3;>. 'B> C65 =0 A;54CNI89 45=L A;CG8;0AL A =0<8 1;030O 25IL: >B@O4 =0H 2KH5; =0 =5:CN >?CH:C, >B :>B>@>9 =0G8=0;0AL A ?CAB>3> <5AB0 ?@52>AE>4=0O 4>@>30, 2K<>I5==0O 25;8:>;5?=K< 15;K< :0<=5<; ?>E>685 4>@>38 <=5 A;CG0;>AL 2845BL 8 2 4@C38E <5AB0E, => >=8 =5?@5<5==> :C40-B> 25;8, 8 1K;8 2A5 2 A:25@=>< A>AB>O=88, 8 70@>A;8 ;5A><. -B0 65 4>@>30 :070;0AL ?@>;>65==>9 ;8HL 3>4 8;8 420 =0704, 8 45@52LO A :CAB0<8 AB>@>=8;8AL 5Q, B0: GB> C =5Q 8<5;0AL 5IQ 8 >1>G8=0. 'B> %C0= 0G8->:>< =0720; MBC 4>@>3C A0:1 8 A:070;, GB> 4;O 8=459F52 >=0 A2OI5==0, 8 7>2QBAO >@>3>9 AC4L1K.  GB>, ?@5645 G5< =0H >B@O4 2ABC?8B =0 =5Q, =0< A;54C5B 7=0BL, GB> >1@0B=>3> ?CB8 ?> =59 =5 1C45B. 0: B>;L:> O 4>G8B0; ?>A;54=85 AB@>G:8, @0740;AO 3@>E>B, 2 B8H8=5 <>59 :20@B8@K ?@>72CG02H89, :0: @0A:0B 3@><0. B>-B> 2>7<CB8B5;L=> A8;L=> 8 B@51>20B5;L=> ABCG0; 2> 2E>4=CN 425@L. / <5E0=8G5A:8 273;O=C; =0 G0AK. !B@5;:8 ?>:07K20;8 ?>;B@5BL53> =>G8. La Intrusin  5A:>;L:> A5:C=4 O A845;, ?0@0;87>20==K9 =5>6840==>ABLN 8 =5>1JOA=8<>ABLN ?@>8AE>4OI53>, 2A;CH820OAL 2 =0ABC?82HCN ?>A;5 3@>E>B0 ?@>=78B5;L=CN B8H8=C 8 C15640O A51O, GB> ABC:0 =5 1K;>, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, ABCG0;8AL =5 :> <=5, 0 : A>A54O<. "@8 =>2KE @0745;L=KE, GQB:8E C40@0, >1@CH82H8EAO =0 <>N  8<5==> <>N  425@L, 2K25;8 <5=O 87 ?@>AB@0F88. #:@K2 ;8ABK 8A?0=A:>3> 4=52=8:0 2 2>@>E5 <0H8=>?8A=KE AB@0=8F, O 70AB028; A51O ?>4=OBLAO =0 =>38 8 A45;0BL ?5@2K9 =5B2Q@4K9 H03 2?5@Q4. CBL : 2E>4=>9 425@8 40;AO <=5 =5;53:>: =0AB>O==K9 =0 AB@0E5, 2>74CE 2 <>59 :20@B8@5 AB0; ?;>B=K<, :0: 2>40, =5 ?CA:0; 8 >BB0;:820; <5=O =0704. :0702H8AL =0:>=5F C 2KE>40, ?@5645 G5< ?>A<>B@5BL 2 3;07>:, O ?@860;AO CE>< : 425@8 8 70<5@. =5 1K;> >B;8G=> A;KH=> 45;>28B>5 HC@H0=85 M;5:B@8G5A:>3> AGQBG8:0 =04 3>;>2>9, 1C;L:0=85 :0?5;L, ?040NI8E 87 :@0=0 2 70;8BCN 2>4>9 :0AB@N;N 2 :CE>==>9 @0:>28=5, ;09 8 2>9 A>10: 345-B> 40;5:> =0 C;8F5& > 87-70 425@8 =5 4>=>A8;>AL =8 72C:0: =8:B> =5 @073>20@820;, =5 ?5@5<8=0;AO A =>38 =0 =>3C, =5 ?@>:0H;820;AO, 3>B>2OAL >1JOA=8BLAO A E>7O8=>< :20@B8@K ?> ?>2>4C =5C@>G=>3> 2878B0. 045OAL CA;KH0BL E>BO 1K GC6>5 4KE0=85, O 70B08; A2>Q A>1AB25==>5 8 >?CAB8; 25:8& &  BCB 65 >B?@O=C;, >3;CHQ==K9. G5@54=K5 B@8 C40@0 AB>O2H89 2 :>@84>@5 =0=5A, :070;>AL, B>G=> 2 B> <5AB>, : :>B>@><C O ?@868<0;AO CE><.  B> B0<? 3>;>A ?>42Q; <5=O, ?>A:>;L7=C;AO 8 A>@20;AO 2 8AB5@8G5A:89 2873. 5 <5=LH5 <8=CBK O ?@>640; >B25B0.  3>;>2C ;57;8 <KA;8 > B><, GB> 5A;8 O 703;O=C 2 425@=>9 3;07>:, G5@57 =53> 2 <5=O <>3CB 2KAB@5;8BL, :0: ?>ABC?0NB =0Q<=K5 C189FK 2 :8=>. ;C?>ABL, :070;>AL 1K, =525@>OB=0O, => ?@54C?@5645=85, ?@>ABC?0NI55 A:2>7L :@>202>5 ?OB=> =0 ?>A;54=5< ;8AB5 ?5@52>40, 3>B>28;> <5=O 8<5==> : B0:>3> @>40 AN@?@870<. !>10:8 2> 42>@5 702K;8 3@><G5 8 =0 MB>B @07 :0:-B> >A>15==> B>A:;82>. "5?5@L O C65 A:070; 1K, GB> >=8 =0E>4OBAO =5 B0: 8 40;5:> >B <>53> ?>4J5740. !B@0==>: 1@>4OG8E ?A>2 C =0A 2> 42>@5 @0=LH5 =5 1K;>, 0 :><C 271@54QB 2 3>;>2C 3C;OBL A> A2>59 A>10:>9 ?>A@548 =>G8?  ?>B><, @0725 =0 ?@>3C;:5 A E>7O8=>< E>BL >48= ?QA AB0=5B 2KBL? 8:>340 > B0:>< =5 A;KH0;& / 1K; 3>B>2 4C<0BL > GQ< C3>4=>, ;8HL 1K =5 2A?><8=0BL, GB> A86C =0 :>@B>G:0E ?>4 A>1AB25==>9 425@LN, 2 B> 2@5<O :0: A=0@C68 <5=O :B>-B> 64QB. ><>3;0 <=5 =5 >B2030, 0 ABK4. !BK4 70 =5;5?>ABL A2>53> ?>;>65=8O, 70 B>, GB> O 2K=C645= 83@0BL ?> GC68< 8 =02O70==K< <=5 ?@028;0<, 70 B>, GB> 4@C385 CG0AB=8:8 MB>9 =5254><>9 83@K 70AB028;8 <5=O ?>701KBL > B><, GB> 2AQ MB>  =5 2A5@LQ7, @>7K3@KH. 5C65;8 O B0: 8 1C4C ?>;70BL ?> ?0@:5BC, ?@OG0AL >B A2>8E AB@0E>2 :0: ?OB8;5B=89 <0;LG8H:0?  ?OBL ;5B A> <=>9 ?@8:;NG8;0AL ;N1>?KB=0O 8AB>@8O. >48B5;8 >AB028;8 <5=O 4><0 >4=>3>, :0: >=8 45;0;8 4>2>;L=> G0AB>  2 45BAB25 O 1K; A?>:>9=K<, =57028A8<K< 8 ?@8 MB>< ?@54A:07C5<K<, 0 <>O A0<>4>AB0B>G=>ABL =5 B> GB>1K 3@0=8G8;0 A 0CB87<><, => 2?>;=5 87102;O;0 <0BL 8 >BF0 >B MB8G5A:8E A><=5=89 8 =>@<0;L=>9 2 A;CG05 4@C38E 45B59 B@52>38. 0;LG8: 254QB A51O A>2A5< :0: 27@>A;K9, H0;8BL =5 AB0=5B, 1C45B B8E>=L:> 83@0BL 2 :>=AB@C:B>@ 8;8 G8B0BL :=86:C  ACI89 0=35;; =5 B>, GB> A>A54A:89. > ?>2>4C =57=0:><KE 27@>A;KE, :>B>@K5 <>3CB 72>=8BL 2 425@L, O 1K; GQB:> ?@>8=AB@C:B8@>20=. A;8 2 425@=>< 3;07:5 1K; GC6>9 G5;>25:, >B:@K20BL 70?@5I0;>AL. 8;8F8>=5@K, ?>60@=K5, 2>4>?@>2>4G8:8, :0: 1K >=8 =8 2K3;O45;8 8 GB> 1K =8 3>2>@8;8  =5;L7O 4065 1K;> A?@0H820BL, :B> B0<, 8 =8:>340  703>20@820BL A ?>AB>@>==8<8 =0 C;8F5 8 >B25G0BL =0 8E 2>?@>AK. 5=O C1548;8, GB> MB>B ?@>AB>9 :>45:A ?>;=>ABLN >3@048B <5=O >B ;N1KE >?0A=>AB59, 0 =0 A0<K9 :@09=89 A;CG09 >AB020;AO B5;5D>= 2 @>48B5;LA:>9 :><=0B5, ?> :>B>@><C <>6=> 1K;> =01@0BL =0?8A0==K9 ?@O<> =0 =Q< =><5@ @09>==>3> >B45;5=8O <8;8F88. !45;0BL MB> <=5 B0: 8 =5 ?@54AB028;>AL A;CG0O. 4=0:> 2 B>B @07, > :>B>@>< O @0AA:07K20N, ?@>87>H;> =5GB> =5?@542845==>5. #65 =0G8=0;> B5<=5BL, 8 O, :065BAO, ?>HQ; =0 :CE=N, GB>1K A45;0BL A515 1CB5@1@>4. -B>B 72C: @0740;AO 87 A>A54=59 :><=0BK  425@L 2 =5Q 1K;0 ?@8>B2>@5=0, => =5 H8@>:>, B0: GB> C2845BL 87 :>@84>@0 B>, GB> B2>@8;>AL 2=CB@8, O =5 <>3. 2C: 1K; 3@><:89 8 >BGQB;82K9; ?5@5?CB0BL 53> A G5<-;81> 1K;> =52>7<>6=>. 48=AB25==>5, GB> <>3;> 1K 70AB028BL <5=O 704C<0BLAO  MB> 8<5==> 53> G@57<5@=0O 3@><:>ABL. 4=0:> >1JOA=5=85 <>6=> =09B8 2A5<C. "0: 8;8 8=0G5, 2 A>A54=59 :><=0B5, 345, @07C<55BAO, =8:>3> =5 1K;> 8 =5 <>3;> 1KBL, :B>-B> BO65;> 4KH0;. AB>@8O<8 > ?@82845=8OE O =8:>340 =5 C2;5:0;AO, E>BO 2 H5ABL ;5B C65 4>2>;L=> 153;> G8B0;: 701>BOAL > <>Q< 2>A?8B0=88, @>48B5;8 ?>4:;04K20;8 <=5 2?>;=5 <0B5@80;8AB8G5A:85 8 687=5CB25@640NI85 :=838, 2@>45 A:07>: 60==8 >40@8 8 @8AB80=0 8=>. ">;L:> 2K@>AH8 8 ?@>A<>B@52 ;N18<CN 2 45BAB25 :=86:C A:07>:, O =5 157 C482;5=8O 8 =5:>B>@>3> 5E84AB20 >B:@K;, GB> @8AB80= 8=> 1K; ?@54A540B5;5< D@0=FC7A:>9 ><?0@B88. CABL 53> ?5@52>4 =0 @CAA:89 8 >1JOA=O;AO A>>1@065=8O<8 8=B5@=0F8>=0;L=>9 4@C61K 8 ?@>G59 :>=JN=:BC@K, => A:07:8 ?@54A540B5;L ?8A0; A>25@H5==> 2>;H51=K5  2> 2A5E A<KA;0E. 4=0:> @C:>2>4OI89 ?>AB =5 <>3 =5 =0:;04K20BL =0 A:07>G=8:0 >?@545;Q==KE >1O70B5;LAB2: ?@87@0:>2, 254L< 8 ?@>G8E 3;C?>AB59 2 53> ?@>872545=8OE =5 1K;>. ?@>G5<, 8 157 =8E >1E>48;>AL ?@5:@0A=>. "> 65 8 A >40@8, ;5:A55< ">;ABK<, !B5?0=>< 8A0E>2K< 8 "C25 /=AA>=. 5AL MB>B ?5@5G5=L 4>1@>9 45BA:>9 ;8B5@0BC@K, ?@>H54H59 AC@>2K9 >B1>@ @540:B>@>2 5B;8B0, O ?@82>6C 745AL B>;L:> 4;O >4=>3>: GB>1K ?>OA=8BL, =0A:>;L:> O 1K; =5 3>B>2 : 2AB@5G5 A ?@82845=8O<8. 5=O =0B0A:820;8 =0 >1>@>=C :20@B8@K >B C3@>7K, 8AE>4OI59 872=5. 25@L <>8 @>48B5;8 87>1@060;8 5A;8 8 =5 =5?@5>4>;8<>9, B> C6 B>G=>  2?>;=5 >AO705<>9 8 @50;L=>9 ?@53@04>9 =0 ?CB8 38?>B5B8G5A:8E 3@018B5;59. / B0:8< ?>;>65=85< 1K; 2?>;=5 C4>2;5B2>@Q= 8 > ACI5AB2>20=88 4@C38E 2>7<>6=>AB59 4065 =5 704C<K20;AO. @54AB028BL A515, GB> 2 =0H 4>< :B>-B> ?@>=8:, <8=CO 2E>4=CN 425@L, O =5 AC<5;: > D0=B><0E O ?>GB8 =8G53> =5 7=0; 8 ?@8 MB>< 1K; ?>;=>ABLN C25@5=, GB> =8:B> 87 7=0:><KE <=5 ;N459 2 :20@B8@5 =0E>48BLAO =5 <>65B.  8B>35, CA52H8AL =0 ?>;C 2 ?@8E>659 8, B0: 8 =5 >B20682H8AL ?@8>B:@KBL ?>H8@5 425@L 2 :><=0BC, O 70@525; >B C60A0. >340 2 ?@><56CB:0E <564C 4>;38<8 2>?;O<8 O 70B8E0;, GB>1K =01@0BL 2 3@C4L 2>74CE0, 87 :><=0BK O2AB25==> A;KH0;>AL G5;>25G5A:>5 4KE0=85. 0 45AOBL <8=CB, ?@>254Q==K5 =0 :>2@>;8=5 2 ?@8E>659, O ?@8<8@8;AO A B5<, GB> 2 <8@5 5ABL <5AB> A25@EJ5AB5AB25==K< O2;5=8O<, 8 =02A5340 @0AAB0;AO A >ICI5=85< ?>:>O 8 C25@5==>AB8 2 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8.  5IQ =0CG8;AO 704020BL A515 8 4@C38< 2>?@>AK, 4065 :>340 7=0;, GB> 2<5AB> >B25B0 <5=O C4>AB>OB 2 ;CGH5< A;CG05 =54>C<Q==K< 273;O4><.  ?>B><, 70 A;54CNI85 ?OBL <8=CB  ?@5>4>;520BL A2>9 AB@0E, ?5@5H03820BL G5@57 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O 8, =0:>=5F, A<5OBLAO =04 A>1>9. >340, >1;820OAL A;570<8, O 2AB0; A ?>;0 8, 5IQ 2AE;8?K20O, B>;:=C; 87> 2A5E A8; 425@L, B> C2845;, GB> :0:8<-B> >1@07>< >B:@K;>AL >:=>; :>@>B:85 ?>@K2K 25B@0, @202H53>AO 2=CB@L 8 ;028@>202H53> <564C >B2>@Q==K<8 AB02=O<8 8 <515;LN, A>74020;8 B>B AB@0==K9 HC<, :>B>@K9 O ?@8=O; 70 G5;>25G5A:>5 4KE0=85. :=> O BCB 65 70?5@, 425@L 2 :><=0BC, =0>1>@>B, @0A?0E=C; 8 ?@8?Q@ ABC;><, GB>1K >=0 1>;LH5 =5 70:@K20;0AL, 0 ?>B>< 2:;NG8; ?> 2A59 :20@B8@5 A25B. 0 MB>< M:7>@F8ABA:89 @8BC0; 7025@H8;AO. "0: A>AB>O;>AL <>Q ?5@2>5 7=0:><AB2> A 45<>=0<8. "@8 45AOB:0 ;5B A?CABO >=8 25@=C;8AL, 8 GB> 65? / A=>20 CA5;AO =0 ?>;, 3>B>2OAL @0A?;0:0BLAO! >38 A?@C68=8;8 A0<8, 8, 701K2 > ?@54>AB>@>6=>AB8 8 > ?>4AB5@530NI8E <5=O A B>9 AB>@>=K C189F0E A> A=016Q==K<8 3;CH8B5;O<8 ?8AB>;5B0<8, ?@8=8:=C2 : 3;07:C, O ?>2B>@8; B> B0<?!. 0: 8 ?@5645, >B25G0BL >= <=5 =5 AB0;. 84=> 1K;> 4>2>;L=> A:25@=>: ;0<?>G:0 =0 ?;>I04:5 ?5@54 <>59 425@LN ?5@53>@5;0. AB020;0AL, ?@0240, 5I5 >4=0  ;5AB=8G=K< ?@>;QB>< 2KH5, => 8 B0  20BB =0 A>@>:. 'B>1K :0: A;54C5B @0AA<>B@5BL 6CB:>3> 2878BQ@0, <=5 ?@8H;>AL ?@8BCH8BL >A25I5=85 2 :>@84>@5. !45;0; O MB> 87 :0:>3>-B> ?@>B82=>3>, ;8?:>3> ;N1>?KBAB20, A :0:8< ;N48 A<>B@OB D8;L<K C60A>2 8;8 =01;N40NB 70 :07=LN 4@C38E ;N459. 4@02K9 A<KA; ?>4A:07K20; A>2A5< 8=>5: A:>@55 70?5@5BL 425@L =0 2A5 >AB02H85AO 70<:8, A>10G:C, 7010@@8:048@>20BLAO, 2K720BL <8;8F8N! <5AB> MB>3> O ?>25@=C; 2K:;NG0B5;L 2 ?@8E>659 8 2 A3CAB82H5<AO <@0:5 ?@8=O;AO 604=> 87CG0BL >G5@B0=8O D83C@K, =5?>4286=> AB>O2H59 =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 2 ?0@5 H03>2 >B <>59 425@8. =0 1K;0 =5=>@<0;L=> >3@><=0O, 1>;LH5 42CE <5B@>2 @>AB><, >BG53> B0: 8 ?>4<K20;> CA?>:>8BL A51O: MB> ?>=0@>H:C, MB> ?@>AB> :0:>9-B> HCB=8: 7025@=C;AO 2 ?;0I 8 70;57 =0 B01C@5B& > ?>-=0AB>OI5<C <5=O 8A?C30;8 ?;5G8  =5?><5@=> H8@>:85, 45;0NI85 <CB=K9 A8;CMB 2 3;07:5 GCBL ;8 =5 :204@0B=K<, :0: C :0:8E-=81C4L ?5@A>=0659 2 0<5@8:0=A:8E <C;LBD8;L<0E. >B 8<5==>, GB> 2 <C;LBD8;L<0E: >BACBAB285 ?@82KG=KE 3;07C G5;>25G5A:8E ?@>?>@F89 =5 ?>72>;O;> 25@8BL 2 ?>4;8==>ABL, @50;L=>ABL MB>9 D83C@K. > <=5 :@5?;0 C25@5==>ABL 2 B><, GB> O A?;N 8;8 1@56C. 5A<>B@O =0 2KABC?0NI89 =04 ?;5G0<8 H8@>:89 1C3>@, :>B>@K9, ?> 2848<>AB8, 4>;65= 1K; 1KBL 3>;>2>9, 2A5 >G5@B0=8O 2:C?5 @5H8B5;L=> =5 ?@>872>48;8 2?5G0B;5=8O G5;>25G5A:>9 D83C@K. 065 =5 >:068AL 3>;>2K =0 <5AB5, <>9 3>ABL =5 <>3 1K AB0BL 5IQ AB@0H=55. 073;O45BL 53> A8;CMB ;CGH5 <5H0;> A;01>5 >A25I5=85 8 1KAB@> 70?>B520NI89 >B 2>;=5=8O 3;07>:, >4=0:> 8 B>3>, GB> O <>3 2845BL, 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K A45;0BL 548=AB25==> 25@=K9 2K2>4: =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 <5=O 640;> A>740=85, :>B>@><C @5H8B5;L=> =5 1K;> <5AB0 2 B><, GB> <K =07K205< 459AB28B5;L=>ABLN. K@065=85 =5 >B <8@0 A53> ?@8>1@5B0;> 4;O <5=O =>2K9, =5E>@>H89 A<KA;. #4828B5;L=>, => 2> <=5 8<5;0AL =5:0O ?>4A>7=0B5;L=0O 3>B>2=>ABL : B0:>9 2AB@5G5. 0G8=0O A >?@545;Q==>3> <><5=B0 O GC2AB2>20;, GB> @50;L=>ABL 2>B-2>B <>65B ?@>3=CBLAO 8 8A:078BLAO, :0: ;8F> ?>A5B8B5;O 2 :><=0B5 A<5E0 (=8:>340 =5 =0E>48; =8G53> A<5H=>3> 2 MB8E =5?@8OB=KE 702545=8OE) =0AB>;L:> =5>1KG5= 1K; ?>?02H89 2 <>8 @C:8 4>:C<5=B 8 2AQ, A2O70==>5 A =8<. 0: 1K ?>B>G=55 2K@078BLAO? A5@LQ7 ?>A2OB82 A2>N 687=L 87CG5=8N , =0G8=05HL =5 B>;L:> 25@8BL 2 ?@8H5;LF52, => 4065 >1860BLAO =0 =8E 70 B>, GB> 8<5==> B51O >=8 >1E>4OB AB>@>=>9. >340 <>8 @0AH8@82H85AO 7@0G:8 A<>3;8 70G5@?=CBL 4>AB0B>G=> A25B0, GB>1K ?@8A<>B@5BLAO : =5<C ?>2=8<0B5;L=55, O =0G0; @07;8G0BL =5:>B>@K5 45B0;8: >=>, :065BAO, 459AB28B5;L=> 1K;> >45B> 2 157@07<5@=K9 BQ<=K9 ?;0I, 0 >3@><=0O 3>;>20 1K;0 BO65;> >?CI5=0 =0 3@C4L, GB>1K O =5 2845; ;8F0? ;8 53> >BACBAB28O? => AB>O;> 01A>;NB=> =5?>4286=>, =5 874020O =8 <0;59H53> 72C:0, A;>2=> 1K;> =5 682K< ACI5AB2><, 0 <5E0=87<><, 2K?>;=82H8< G0ABL A2>59 ?@>3@0<<K 8 70<5@H8< 4> =>2KE ?@8:070=89. >65B, 8 2?@024C, GLO-B> 3;C?0O HCB:0? 0:-=8:0:, A:>@> >2K9 3>4, ;N48 C65 ?@074=CNB. 5B ;8 C =0A :0:>9-=81C4L =0@>4=>9 B@048F88 ?C30BL ;N459 4> ?>;CA<5@B8 15740@=K<8 @>7K3@KH0<8 ?>4 ?@074=8:? 'B>-B> 1K;> A2O70=> A !>G5;L=8:><, 2@>45 1K, :>340 B0< MB>B GQ@B>2 !>G5;L=8:? !:@CB8;8 87 ?@>2>;>:8 :0@:0A, =0:8=C;8 1@575=B, ?>ABCG0;8 2 425@L  0 A0<8 A84OB =0 ;5AB=8F5 8 AB0@0NBAO ?@84CH8BL A<5E.  MB>9 HBC:>28=5 =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 =5B @>2=K< AGQB>< =8G53> B0:>3>, 4C@0:C OA=>, GB> >=0 =5>4CH52;Q==0O. >B 2K94C =0@C6C 8 7040< 8< B@Q?:C! / B0: @0AE@01@8;AO, GB>, 8 2 ?@024C 27O2H8AL 70 425@=CN @CG:C, ?>BO=C; 5Q 2=87. 7;8H=5 CB>G=OBL, GB> =5 1C4L 70<>: 70?5@B, :C@068BLAO O 1K =5 AB0;. 25@L O 70:@K20N 2A5340, :0: B>;L:> 2E>6C 2 4><, 4>254Q==K< 4> 02B><0B87<0 42865=85<: 420 ?>2>@>B0 2;52>, ?>B>< I5;G>:  D8:A0B>@ CE>48B =025@E; =0 2AQ =5 B@51C5BAO 8 A5:C=4K. !;CG0;>AL, :>=5G=>, 87@54:0 701K20BLAO, 2K=>AO 254@> 8;8 A?CA:0OAL : ?>GB>2><C OI8:C 70 3075B0<8, => C6 A53>4=O O B>G=> 70?5@AO. 54L ?@0240? 0: B>;L:> @CG:0 >?8A0;0 4C3C 4> :>=F0, O7KG>: A?@OB0;AO, 8 425@L ?>4 BO65ABLN <>53> B5;0 <54;5==> ?>40;0AL 2?5@Q4& & 02=> A>18@0;AO A<070BL ?5B;8  >B ?K;8 8 @602G8=K >=8 1571>6=> A:@8?5;8, =0640:>< ?@>E>4OAL ?> A;CE>2K< =5@20< 2AO:89 @07, :>340 O >B:@K20; 425@L =54>AB0B>G=> 1KAB@>. > ?>4A>;=5G=>5 <0A;> 2 ?5B;8 70;820BL =5;L7O, B0: 1C45B B>;L:> EC65, :B>-B> <=5 >1 MB>< 02B>@8B5B=> @0AA:07K20;, 0 <0H8==>5 =04> 1K;> 5IQ A?5F80;L=> @07KA:820BL; 2 @57C;LB0B5, 2<5AB> B>3>, GB>1K @5H8BL 2>?@>A :0@48=0;L=>, O =0CG8;AO GCBL ?@8?>4=8<0BL 425@L 8 >B2>@OBL 5Q 2K25@5==K< <>;=85=>A=K< 1@>A:><, :>B>@><C <>3 1K ?>70284>20BL ;N1>9 <0=3CAB. 0B> A:@565B 1K; =5 B0:8< <CG8B5;L=K<. C4L ?5B;8 A<070=K, O B0: 8 70AB@O; 1K 2 MB>< 38?=>B8G5A:>< ?>;CA=5, 8, :>=5G=>, >A>7=0; 1K A;CG82H55AO A;8H:>< ?>74=>, :>340 A3CAB82H89AO 70 425@LN :>H<0@ A:>;L7=C; 1K C65 15772CG=> 2 <>9 4><, 8 2KH;> 1K B0:, GB> O A0< ?CAB8; 53> 2=CB@L. > ?@>BO6=K9 =04@K2=K9 A:@8? ?5B5;L >B@5728; <5=O.  B5 4>;8 A5:C=4K, :>340, A?>E20B82H8AL, O C65 ?5@5AB0; B>;:0BL 425@L 2?5@Q4, => 5IQ =5 CA?5; ?>BO=CBL 5Q =0 A51O, O OA=> >ICB8;, :0: A 4@C3>9 AB>@>=K 70 @CG:C <O3:>, => 2;0AB=> 27O;>AL >=>& ?5B;8 8A?C30==> C<>;:;8, => AB2>@:0 C?@O<> ?@>4>;68;0 42865=85, >B:@K20OAL& 'B>1K 70E;>?=CBL 55, <=5 ?@8H;>AL C?5@5BLAO 2 ?>; 8 GB> 1K;> A8; 4Q@=CBL >158<8 @C:0<8, BO65ABL 1K;0 =58<>25@=0O, A;>2=> O, :0: A8;0G 87 :=838 @5:>@4>2 8==5A0, BO=C; =0 A51O 3@C6Q=K9 65;57=>4>@>6=K9 203>=. /7KG>: ;O73=C; 8 2AB0; =0 <5AB>. 5 4020O 5<C >?><=8BLAO, O BCB 65 70:@5?8; CA?5E  2 ?>;A5:C=4K 70:@K; >48= 70<>:, A=O2 ?@54>E@0=8B5;L, A?CAB8; ?@C68=C 2B>@>3>, ?@>BO=C; A>10G:C, ?>B>< 3@><KE=C; 2K4286=K< 70A>2>< 8 B>;L:> B>340 ?5@52Q; 4KE0=85. @860;AO : 3;07:C  BQ<=0O <0E8=0 AB>O;0 B>G=> B0< 65, 345 8 ?@5645, =5 A428=C2H8AL A> A2>53> <5AB0 =8 =0 A0=B8<5B@. 3;CHQ==K9 8 702>@>65==K9, O AB0@0;AO >1C740BL A:0GCI55 30;>?>< A5@4F5, 2F5?82H8AL 2 >B?>;8@>20==K9 =010;40H=8: =0 425@=>< 70A>25, 2AQ 5IQ C?8@0OAL =>30<8 2 ?>; 8 =5 >B@K20O 273;O40 >B D83C@K =0 ;5AB=8F5. 14C<0BL B2>@82H55AO A> <=>9 A>2A5< =5 1K;> 2@5<5=8: :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 O 4C<0; >B;CG8BLAO =0 :CE=N 70 <OA=K< =>6><, >=> A45;0;> H03 2?5@Q4. 4=>3> MB>3> H030 >:070;>AL 4>2>;L=>, GB>1K ?>=OBL, :0: 3;C?> 8 =082=> 1K;> =045OBLAO =0 @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85 ?@>8AE>4OI53>. 2865=85 40;>AL A>740=8N BO65;>: >=> <54;5==> >B>@20;> >B ?>;0 =>3C (=86=OO G0ABL 53> B5;0 >AB020;0AL 4;O <5=O =52848<>9, 70B> 25@E=OO, ?>GB8 F5;8:>< C:;04K202HCNAO 2 >17>@=>5 ?>;5 3;07:0, ?5@5:>A8;0AL, ;520O AB>@>=0 A :0:>9-B> B5:B>=8G5A:>9 =5A?5H=>ABLN 8 <>=C<5=B0;L=>ABLN 274K18;0AL, 0 ?>B>< ?@81;878;0AL : 3;07:C. 0B5< A B0:8< 65 CA8;85< GC48I5 (=8GB> =5 <>3;> 1K B5?5@L C1548BL <5=O 2 B><, GB> ?5@54> <=>9 G5;>25:) ?5@5428=C;> 2?5@Q4 8 4@C3CN ?>;>28=C A2>53> :>;>AA0;L=>3> B5;0. !0<K< 6CB:8< ?>:070;>AL <=5 A>25@H5==>5, =52>7<>6=>5 15772CG85, A :>B>@K< >=> ?5@5<5I0;>AL. >4>1@02H8AL ?>1;865 : 425@8, BQ<=K9 A8;CMB 70?>;=8; A>1>9 2AQ 2848<>5 ?@>AB@0=AB2>. 5=O 1C:20;L=> >B1@>A8;> =0704; A0< O ?@54?>GQ; B>340 A?8A0BL MB> =5>A>7=0==>5 42865=85 =0 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O, >4=0:> ?>765, 0=0;878@CO A2>8 >ICI5=8O, ?>=O;, GB> >=> 1K;> >:@C65=> ?>;5< C60A0, >BB0;:820NI8< >B =53> 2AQ 682>5& A;>2=> =5:89 4LO2>;LA:89 <03=8B =0>1>@>B.  BCB 65 @0740;AO ABC:  B>G=> B0: 65, :0: 8 @0=LH5: B@8 =5A?5H=KE BO6:8E C40@0. >@;> ?5@5A>E;>, 8 A3;>B=CBL =8:0: =5 C4020;>AL. 3@0 O2=> 70H;0 A;8H:>< 40;5:>; => 3;02=>5  E>4 ?5@5HQ; : 4@C38< CG0AB=8:0<, > ACI5AB2>20=88 :>B>@KE O @0=LH5 4>304K20;AO, => C?@O<> >B:07K20;AO 2 =53> 25@8BL. > AG0ABLN, B5;5D>= C <5=O AB>8B =0 AB>;8:5 2 ?@8E>659, 7=0G8B, O <>3 =018@0BL =><5@, =5 >BE>4O 40;5:> >B 425@8. 5AOBL A5:C=4 =0 B>, GB>1K <5B=CBLAO =0 :CE=N 70 =>6>< (:0: 1C4B> >= A<>65B <5=O A?0AB8!) 8, 25@=C2H8AL, =0A:>@> >1H0@8BL 2A5 70<:8  40, 2@>45 2AQ 70?5@B>& >B><, >AB>@>6=> >BE>4O A?8=>9 2?5@Q4, =5 ?>2>@0G820OAL 70BK;:>< : 2E>4=>9 425@8, 4>BO=CBLAO 4> B5;5D>=0. !BC?0BL :0: <>6=> B8H5  A:@8? ?0@:5B0 =5 4>;65= 703;CH8BL =8 <0;59H53> H>@>E0, :>B>@K9 <>65B 4>=5AB8AL A B>9 AB>@>=K. "5?5@L >AB0QBAO B>;L:> =01@0BL =C6=K9 =><5@. C4>: 2 B@C1:5 1K; A8?;>20BK9 8 GCBL ?@83;CHQ==K9. @10BA:0O B5;5D>==0O AB0=F8O, =025@=>5, >AB020;0AL ?>A;54=8< >?;>B>< A>?@>B82;5=8O AB0@KE, 0=0;>3>2KE C7;>2  2A5 >AB0;L=K5 C65 ?0;8 ?>4 =5C45@68<K< =0?>@>< A>2@5<5==KE :><<C=8:0F8>==KE B5E=>;>389. 0G5AB2> A2O78 1K;> 25AL<0 A><=8B5;L=K<: 4065 3>;>A A>A540 87 :20@B8@K 42C<O MB060<8 2KH5 72CG0; 87 <>59 B@C1:8 B0: A;01>, 1C4B> 5<C ?@8H;>AL 4>18@0BLAO AN40 87 0?04=>3> ?>;CH0@8O ?> ?@>;>65==><C ?> 4=C >:50=0 B@0=A0B;0=B8G5A:><C :015;N. !;CG0;>AL, =0 AB0=F88 GB>-B> 10@0E;8;>, 8 B>340 <5=O A>548=O;8 A>2A5< =5 A B5<8 01>=5=B0<8; 1K20;> 8 B0:, GB> 2 H254A:>< B5;5D>==>< >1>@C4>20=88 =0G0;0 ?@>H;>3> 25:0, CAB0=>2;5==>< =0 =0H5< C7;5, 70<K:0;> =5254><K5 :>=B0:BK, 8 2 <>9 @073>2>@ =5>6840==> 2:;8=820;8AL 5IQ 420 ?>AB>@>==8E G5;>25:0. 5 ?><=N C65, :>340 <=5 ?@8E>48;>AL 72>=8BL 2 <8;8F8N, => 70 ?>A;54=85 45AOBL ;5B B0:>3> B>G=> =5 A;CG0;>AL =8 @07C. / =5 8<5; =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O, A:>;L:> =04> 640BL, ?>:0 =0 4@C3>< :>=F5 ?@>2>40 =5:89 :8=5<0B>3@0D8G5A:89 <C65AB25==K9 >?5@C?>;=><>G5==K9 A 2>;52K< ?>41>@>4:>< A:065B 0A A;CH0NB?. >MB><C, =01@02 A0:@0;L=>5 02 8 =0?@O6Q==> 2KA;CH02 ?OBL 4>;38E 3C4:>2, ?>A;5 :>B>@KE B@C1:C 2AQ 5IQ =8:B> =5 A=O;, O 2AB@52>68;AO. (5ABL& 45AOBL& A5<=04F0BL& 4204F0BL ?OBL& 0 B@84F0BL G5B2Q@B>< 3C4:5 2 <>N 425@L A=>20 ?>ABCG0;8  B0: A8;L=>, GB> 2 >B25B 2 :CE>==>< 1CD5B5 704@515760;0 ?>AC40. / ?>?@>1>20; 4>72>=8BLAO 4> ?>60@=KE 8 =5>B;>6:8  157@57C;LB0B=>. 070;>AL, 2 MB>< <8@5 O >AB0;AO >48= =0 >48= A GC4>28I=K< ?>A;0==8:>< 87 GL8E-B> =>G=KE :>H<0@>2, >A0482H8< <>N :20@B8@C 8 B5@?5;82> >6840NI8< <>59 :0?8BC;OF88. "@C1:0 B0: 8 ?@>;560;0 =0 AB>;8:5 2AN =>GL, G5@57 @02=K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8 8A?CA:0O B>=:89 8 =5C25@5==K9 ?8A:. @>4@>602 >B AB@0E0 8 CAB0;>AB8 5IQ 420 G0A0, O 2 :>=F5 :>=F>2 =5 2K45@60; 8 701K;AO ?CABK< GQ@=K< A=><. >340 O >G=C;AO, =0 C;8F5 C65 AB>O; 45=L. 0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 =8:>3> =5 1K;>; => O CA?>:>8;AO, B>;L:> ?@>=01;N402 70 =59 2 3;07>: <8=CB 45AOBL 8 C28452 A?CA:0NICNAO 2?@8?@K6:C A>A54A:CN 452>G:C. / ?>4>HQ; : AB>;8:C, ?>25A8; B@C1:C, => 70B5< 87 ?@>AB>3> ;N1>?KBAB20 ?5@5=01@0; 02. 5 7=0N C6, GB> O E>B5; A515 MB8< 4>:070BL. #65 G5@57 420 3C4:0 2 48=0<8:5 GB>-B> <O3:> IQ;:=C;> 8 =87:89 <C6A:>9 3>;>A ?@>87=QA:  8;8F8O. 0A A;CH0NB? 'B> <>6=> A:070BL 2 B0:>< A;CG05 G5;>25:C 2 D>@<5? AN =>GL C <5=O ?>4 425@LN B>@G0; 3>;5<, A:>@55 ?@857609B5? 5A<>B@O =0 ?@54C?@5645=8O, O ?@>4>;68; G8B0BL <0=CA:@8?B ?OB8A>;5B=59 402=>AB8, 8 B5?5@L BQ<=K5 A8;K ?KB0NBAO 70AB028BL <5=O ?@5:@0B8BL MB> 45;0BL, 70I8B8B5 <5=O >B =8E? >:>;5102H8AL =5A:>;L:> A5:C=4, => B0: =8G53> 8 =5 A:0702, O >B:;NG8;AO. >B>< >B?5@ 2A5 70<:8 8 2KH5; =0@C6C. 0 ?;>I04:5 =5 1K;> =8:0:8E A;54>2 ACI5AB20, :>B>@>5 O =0:0=C=5 2845; 2 425@=>9 3;07>:. !:2>7L 708=45252H55 >:=> ?>A@548 ;5AB=8G=>3> ?@>;QB0 2=CB@L ?@>1820;8AL A>;=5G=K5 ;CG8, =0 C;8F5 AB>O;0 25;8:>;5?=0O ?>3>40. !=87C 4>;5B0;8 @04>AB=K5 45BA:85 3>;>A0, :018=0 ;8DB0 15A?>:>9=> A=>20;0 <564C MB060<8, B> 8 45;> E;>?0;0 425@L ?>4J5740. G5@0H=85 AB@0E8 24@C3 ?>:070;8AL <=5 A<5H=K<8. 5@5=5@2=8G0;? 0A=C; 70 AB>;><, 0 ?>B>< 2 ;C=0B8G5A:>< A=5 ?@81@Q; 2 ?@8E>6CN? 0 2AO:89 A;CG09 O 2KH5; =0 A5@548=C ?;>I04:8 8 >A<>B@5;AO. 15@=C;AO =0704 8 70<5@. 0 45@<0B8=>2>9 >182:5 <>59 65;57=>9 2E>4=>9 425@8 1K;> GB>-B> =0?8A0=>. ::C@0B=> ?@8:@K2 5Q, O =54>25@G82> CAB028;AO =0 GQ@=K5 1C:2K, 2K2545==K5, :065BAO, A0659. 04?8AL 1K;0 A45;0=0 =0 8A?0=A:><  2@>45 157 >H81>:, => <=5 2AQ 65 =5 C4020;>AL >B45;0BLAO >B >ICI5=8O, GB> MB8 A;>20 AB0;8 ?5@2K<, GB> 8E 02B>@ =0?8A0; 2 A2>59 687=8, B0: AB@0==> 8 :>@O2> 1K;8 2K@8A>20=K 1C:2K. el conocimiento es una condena & O <>3 ?5@525AB8 8 157 A;>20@O& =0=85 MB> ?@83>2>@.  !>2A5< C65 @0A?>OA0;8AL! 2>7<CIQ==> ?@>?KEB5; :B>-B> 70 <>59 A?8=>9. / >15@=C;AO, ?>A?5H=> ?KB0OAL A<0E=CBL A ;8F0 <5;>2>9 A;54 8A?C30. #?5@52 @C:8 2 1>:0, C ;8DB0 AB>O;0 <>O 15A:><?@><8AA=0O A>A54:0 87 :20@B8@K =0?@>B82. B>@>9 ?>41>@>4>:, A:@K20O H5N, CE>48; ?@O<> 2 @0AABQ3=CBK9 2>@>B =CB@852>9 HC1K. >4 =0428=CB>9 =0 ;>1 :@C3;>9 <5E>2>9 H0?:>9 <@0G=> 3>@5;8 3;C1>:> ?>A065==K5 3;070. 'B> 65, >=0 1C45B <=5 A59G0A 45;0BL 2=CH5=85 70 ?>74=8E 3>AB59, :>B>@K5 A?LO=C 10@010=8;8 2 <>N 425@L =>GL =0?@>;QB 8 ?5@51C48;8 25AL 4><?  K ?>A<>B@8B5, GB> 45;0NB, 0? >B 8 5>=84C @:04L528GC A A54L<>3> B>65 B0:>5 =0?8A0;8, 40 5IQ 8 ?>E;5I5, ?@> 4>G:C 53>. -B>, :>=5G=>, =5 87 =0H8E. 45AL 25G=> 2 ?>4J5745 GQ@B-B5 :B> >H8205BAO, =0 2B>@>< MB065 2A5340 >:C@:>2 =01@>A0=>!  A;54CNI89 @07 C286C  CG0AB:>2>3> 2K7>2C, A <5=O E20B8B! 0G5< 8E CG0B 0=3;89A:><C MB><C, GB>1K >=8 425@8 ;N4O< ?>@B8;8?! B:=C2 2 04@5A>20==>5 <=5 7;>25I55 ?>A;0=85 A2>8< ?CE;K< ?0;LF5<, >=0 GC45A=K< >1@07>< ?@52@0B8;0 53> 2 70C@O4=CN EC;830=A:CN 2KE>4:C.  -B> 8A?0=A:89, A>>1I8; O 59 4>25@8B5;L=>, => =0B:=C;AO =0 :>;NG89 ?>4>7@8B5;L=K9 273;O4.   2K B>65 E>@>H8, >B@570;0 A>A54:0.  !5@0D8<0 =B>=>2=0&  2K 2G5@0 =>GLN =8G53> =5 A;KH0;8? "0:>9 3@>E>B 1K; =0 ;5AB=8F5, =5A:>;L:> @07 ?@>AK?0;AO! / B>65 =0E<C@8;AO, 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20O, GB> B2Q@4> AB>N =0 AB>@>=5 4>1@>?>@O4>G=KE 68;LF>2, 8 =0AB@>5= @5H8B5;L=> ?@>B82 EC;830=>2, 0;:>3>;8:>2 A ?OB>3> 8 A5<59:8 MB06>< 2KH5, :>B>@0O ?>AB>O==> 4@5;8B AB5=K ?>A;5 45AOB8 25G5@0. 5 3>2>@O C65 > 3>;5<0E.  !BCG0;8, ABCG0;8! -B> =0 ?OBK9 MB06 <8;8F8O ?@8E>48;0, B0: >=8 B0< 451>H8@8;8. =5 !25B;0=0 !5@3552=0 @0AA:07K20;0. >@0 8E C65 2KA5;OBL, ?LO=8F MB8E. 04> =0G0BL ?>4?8A8 A>18@0BL, >=0 3=52=> 70B@OA;0 ?>41>@>4:><, >B G53> 68@ =0 5Q ;8F5 8 H55 2A:>;KE=C;AO 8 ?>HQ; <5;:>9 @O1LN. !5@0D8<0 =B>=>2=0 ?@8=O;0AL @0AABQ3820BL ?C3>28FK =0 HC15, O2=> @0AAG8BK20O =0 ?@>4>;65=85 15A54K > =01>;52H5<, => O ?@>2>@=> @5B8@>20;AO 70 425@L.  >;=>ABLN A>;840@5=. K 8728=8B5, <=5 @01>B0BL =04>, 70:07G8: 64QB.   GB> 65, ?>E01I8=C MBC 2K =5 AB0=5B5 >BB8@0BL?  B0: 25AL ?>4J574 703065=! 0E>48B5, O 20< <>NI53> A@54AB20 40<, C 20A =5BC 254L =025@=O:0, C E>;>AB>3>? , :>340 <>O 425@L C65 70E;>?=C;0AL, A:2>7L =5Q ?@83;CHQ==> 4>=5A;>AL %0<& . =0=85 MB> ?@83>2>@. C40 C6 OA=55& 5 ?@>AB> :0:>5-=81C4L 01AB@0:B=>5 7=0=85, 0 8<5==> B>, > :>B>@>< <K 2A5 ?>4C<0;8  ?8A02H89 =540@>< 8A?>;L7>20; >?@545;Q==K9 0@B8:;L. "> A0<>5, 70 :>B>@K< 8 1K;0 >B?@02;5=0 M:A?548F8O 2 =5?@>E>48<K5 70@>A;8 =K=5H=53> <5:A8:0=A:>3> HB0B0 0<?5G5. ">, :>B>@>5 B0: >15@530;8 %C0= 0G8 >:>< 8 ?>;C:@>2:0 -@=0= >=A0;5A. "> A0<>5 7=0=85, @048 A>E@0=5=8O 8 ?5@540G8 :>B>@>3> 682K< ;N4O<, 1KBL <>65B, 8 ?8A0;AO 4=52=8:. ?>;=5 25@>OB=>, =>G=>9 2878B 1K; ?>A;54=8< ?@54C?@5645=85<; @0AAG8BK20BL 8 40;LH5 =0 A=8AE>645=85 O =5 <>3: B0 AC4L10, GB> ?>AB83;0 <>53> ?@54H5AB25==8:0, :>B>@><C 2 @C:8 ?>?0;0 ?5@20O 3;020, 8 AB@0H=0O 3815;L A>B@C4=8:0 1N@> ?5@52>4>2 ?>4B25@640;8 MB>. 4=0:> A> <=>9 B2>@8;>AL =5GB> =5>1K:=>25==>5. <5AB> B>3>, GB>1K 70AB028BL <5=O >B:070BLAO >B MB>3> 45;0, 2A5;8BL 2 <5=O C60A ?5@54 ?@>4>;65=85< @01>BK, =04?8AL =0 <>59 425@8 @076830;0 2> <=5 ;N1>?KBAB2>. >340 O 2A?><8=0; > =59, A;>2> condena 1K;> =5 2 D>:CA5, <KA;5==K9 27>@ ?@8BO3820;> B>;L:> G0@CNI55 conocimiento. ;O G53> 65 O ?@>45;0; A >B@O4>< :>=:8AB04>@>2 25AL 53> =5?@>AB>9 8 70?CB0==K9 ?CBL A:2>7L A5;L2C 8 0@10BA:85 ?5@5C;:8, A:2>7L >?0A=>AB8, 1>;57=8 8 8A:CH5=8O? 5C65;8 O 3>B>2 1@>A8BL 2AQ 8 ?>25@=CBL =0704 2 B>B A0<K9 <83, :>340 2?5@548 ?>:070;0AL ?@O<0O 4>@>30? A;8 8A?KB0=8O 8 C3@>7K =5 8A?C30;8 8A?0=F52, ?>B5@O2H8E 452OBL 87 45AOB8 A2>8E B>20@8I59, E20B8B ;8 <=5 E@01@>AB8, GB>1K A;54>20BL 70 =8<8 40;LH5 E>BO 1K 2 2>>1@0605<K5 451@8? 15I0==>5 2>7=03@0645=85 70 >B203C 8 =0AB>9G82>ABL A?CABO ?OBLA>B ;5B 1K;> 2AQ B5< 65. 0:, 2?@>G5<, 8 AB02:0, => > =59 O AB0@0;AO =5 4C<0BL. @>4>;65=85 4=52=8:0 ?@>AB> >1O70=> 1K;> A:@K20BL GB>-B> =52>>1@078<>5. !5:@5B 873>B>2;5=8O 7>;>B0 87 A28=F0? 5F5?B A@54AB20, 15A:>=5G=> ?@>4;520NI53> 687=L? @54A:070=8O 1C4CI53>? 07304:0 B09=K 3815;8 F828;870F88 <09O? #G8BK20O B>, :0:85 F5@15@K >E@0=O;8 MB8 A2545=8O, =0 <5=LH55 O 1K; C65 =5 A>3;0A5=. >7<>6=>, >1 MB>< 4>304K20;AO 8 53> 02B>@, =5 87;0302H89 =0 1C<035 2A5E A2>8E <KA;59. !B0; ;8 1K >= A B0:8< C?>@AB2>< 25AB8 A2>9 >B@O4 2?5@Q4, =5A<>B@O =0 BO6Q;K5 ?>B5@8? A;8 B0:>5 7=0=85 AB>8;> B>3>, GB>1K E;04=>:@>2=> ?>65@B2>20BL @048 =53> A>@>:0 G5;>25G5A:8<8 687=O<8, 8<5; ;8 O ?@02>, >:0702H8AL =0 ?>@>35 >1;040=8O< 8<, A<0;>4CH=8G0BL 8 =5 ?>AB028BL =0 :>= 2A53> >4=C  ?CABL 8 A2>N A>1AB25==CN? 0:@K2 425@L =0 >10 70<:0 8 A>10G:C, O =0A?5E C<K;AO 8, =5 702B@0:0O, AB0; ?5@5?5G0BK20BL ?5@52>4 =0G8AB>. 01>B0; O B0: 1KAB@>, GB> A?@028;AO A> 2A5< 70 ?0@C G0A>2, E>BO 87-70 A?5H:8 =5A:>;L:> @07 8 >H810;AO :;028H59, ?>A;5 G53> <=5 ?@8E>48;>AL 2KB0A:820BL ;8AB, 70<07K20BL >?5G0B:C, 15H5=> 4CBL =0 =5Q, GB>1K 1KAB@55 ?>4A>E;>, 0 ?>B><, A B>G=>ABLN G0A>2I8:0 ?@>2>@0G820O @CG:C =0 :0@5B:5, ?@8AB@0820BL 1C<03C  =5 409 1>3, 1C:2K 1C4CB =5 =0 B>< C@>2=5. 5=O ?>4ABQ3820;> =5 B>;L:> 65;0=85 C7=0BL =0:>=5F, GB> 65 =0E>48;>AL 2 ?C=:B5 =07=0G5=8O 8A?0=A:>9 M:A?548F88, => 8 ?@>ABC?0NI0O A:2>7L =53> 1>O7=L =5 CA?5BL MB>3> A45;0BL. "5?5@L O @01>B0; A;>2=> =0?5@53>=:8 A> A<CB=>9 B5=LN 70 <>59 425@LN. =0 2AQ 5IQ >BAB020;0 >B <5=O =0 ?>;:>@?CA0, 8 5A;8 O ?@84C : D8=8HC ?5@2K<, A<>3C E>BO 1K =5A:>;L:> A5:C=4 ?>A<>B@5BL =0 3;02=K9 ?@87, ?CABL 2 :>=5G=>< 8B>35 2AQ 65 8 ?@>83@0N. #65 2 G5BK@5 G0A0 2AQ 1K;> 3>B>2>. 0: >1KG=>, O =018@0; ?>4 :>?8@:C. !?@OB02 A2>9 M:75<?;O@ ?5@52>40 A@548 ?@>ABK=L 8 ?>4>45O;L=8:>2 2 15;L52>< H:0DC, O 70?0E=C; ?0;LB>, 3;O=C; 2 3;07>:, B>;:=C; 425@L 8 =060; :=>?:C 2K7>20 ;8DB0. A;8 2AQ A;>68BAO C40G=>, 5IQ CA?5N 25@=CBLAO 4><>9 70A25B;>. 45O 5E0BL =0 B@>;;591CA5 1K;0 =5 <>O  =5 8=0G5, :0: <=5 5Q H5?=C; 2 CE> 15A, ?@8AB@>82H89AO =0 ;52>< ?;5G5. ">;L:> =0:0=C=5 O B0: 70<5G0B5;L=> 1KAB@> 4>5E0; 4> 1N@> =0 <5B@>  C<0 =5 ?@8;>6C, ?>G5<C =0 MB>B @07 <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C 4>18@0BLAO =0 =075<=>< B@0=A?>@B5. !04>2>5 >;LF> 1K;> =5?@82KG=> ?CABK<, 0 B@>;;591CA :0: @07 ?>4J5760; : >AB0=>2:5, 8 ?@8?0O==>5 : <>765G:C :064>3> <>A:28G0 :@>H5G=>5 CAB@>9AB2>, <3=>25==> 2KG8A;ONI55 A:>@59H89 ?CBL ?> 3>@>4C A CGQB>< ?>3>4K, ?@>1>: 8 ?>A;54=8E =>2>AB59, 70AB028;> <5=O 2A:>G8BL =0 ?>4=>6:C, ?>B5A=82 =54>2>;L=>3> <C68G:0 2 A>10GL59 H0?:5. >60;5; O >1 MB>< C65 G5@57 ?OBL <8=CB, :>340 B@>;;591CA =0<5@B2> 2AB0; <564C @0A=>?@5A=5=A:>9 8 0O:>2A:>9. >48B5;L 8728=8;AO B>=><, =5 B5@?OI8< 2>7@065=89, 8 70O28;, GB> ?> B5E=8G5A:8< ?@8G8=0< ?>574:0 2@5<5==> ?@5@K205BAO. ;O =5B5@?5;82KE >= >B:@K; ?5@54=NN 425@L, => BCB 65 3@>7=> ?>>15I0; 8A?@028BL ?>;>65=85 70 45AOBL <8=CB. K9B8 =5 @5H8;AO ?>GB8 =8:B>: 84B8 4> 1;8609H59 AB0=F88 <5B@> ?> >1;545=5;><C B@>BC0@C 1K;> =8:0: =5 <5=LH5 B5E 45AOB8 <8=CB, 70 :>B>@K5 2>48B5;L 27O;AO CAB@0=8BL =5?>;04:C.  8B>35 =0 ?>G8=:C CH;> 1>;55 ?>;CG0A0, => 1>;LH8=AB2> ?0AA068@>2 B0: 8 >AB0;8AL A845BL =0 A2>8E <5AB0E: :>340 C65 ?@>640; 15 <8=CB, =0G8=05HL 1>OBLAO, GB> B@>;;591CA B@>=5BAO, :0: B>;L:> BK A>94QHL. KE0=85< O ?@>?;028; 2 8=55, ?>:@K202H5< AB5:;>, :@C3;>5 A<>B@>2>5 >B25@AB85. 84=> G5@57 =53> 1K;> =5<=>3>: :CA>: 4><0 8 =5402=> CAB0=>2;5==K9 2 A?5F80;L=> @0718B>< A:25@8:5 5IQ >48= ?0<OB=8: 35@>O< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K.  MB>< 3>4C, ?@8C@>G82 : >G5@54=>9, 2 >1I5<-B>, =5 A;8H:>< :@C3;>9 3>4>2I8=5 >154K, 8E CAB0=>28;8 ?> 2A59 AB@0=5 :0:-B> >A>15==> <=>3>, 2:;NG0O AB0BCN A>25@H5==> =525@>OB=KE @07<5@>2 8 25AL<0 A><=8B5;L=KE EC4>65AB25==KE 4>AB>8=AB2. 5AL 3>@>4 1K; 70:;55= 0D8H0<8 :>=F5@B>2 ?5A5= 2>5==KE ;5B, :8=>B50B@K ?>:07K20;8 @5B@>A?5:B82K GQ@=>-15;KE D8;L<>2 > ?0@B870=0E 8 27OB88 59EAB030, <>4=K5 D>B>F5=B@K A ?><?>9 >B:@K20;8 2KAB02:8 2@>45 8F0 35@>52 8;8 "5, :B>& . ;O <5=O 2>72@0I5=85 >154K 87 0@E82>2 =0 C;8FK >AB020;>AL 70304:>9. 204F0BL ;5B =0704, =0A:>;L:> O ?><=8;, MB><C A>1KB8N C45;O;>AL :C40 <5=LH55 2=8<0=85. N459, :>B>@K5 2 BC 2>9=C =5 B> GB> A0<8 A >@C685< 2 @C:0E ABC?0;8 ?> ?>;O< A<5@B8, A>G0I8<AO :@>2LN, :>B>@>9 ?@>;8B> AB>;L:>, GB> 2AN 5Q 2?8B0BL 75<;O =5 <>65B, => E>BO 1K ?><=8;8 2>9 A8@5= B@52>38, @2CI89 ?5;5=C GCB:>3> 45BA:>3> A=0, 2 682KE >AB020;>AL 2AQ <5=LH5 8 <5=LH5. > ?>G5<C-B> 8<5==> A59G0A ?@074=8: >154K =5640==> >1@Q; BC 7=0G8<>ABL, :>B>@0O 1K;0 C =53>, =025@=>5, B>;L:> 2 ?5@2K5 45AOBL-?OB=04F0BL ;5B ?>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K. >65B 1KBL, MB> 1K;> ?>A;54=55 A?0A81> ?>A;54=8< 682K< 25B5@0=0<.  <>65B, 3>AC40@AB2> G5@?0;> 24>E=>25=85 2 8E ?>4@5BCH8@>20==KE 8AB>@8:0<8 ?>42830E 8 =045O;>AL, GB> 3@0640=5 ?>A;54CNB 53> ?@8<5@C.  >1540 AB0;0 24@C3 70=8<0BL 2AQ 1>;LH5 <5AB0 2 A>7=0=88 =0@>40. =5 MB> :070;>AL ?@>B82>5AB5AB25==K<: =0:@0H5==K5 AB0@CE8 ?;>E> A<>B@OBAO =0 ?@>?030=48ABA:8E ?;0:0B0E. !5<845AOB8;5B=59 0@;5= 8B@8E =5;L7O 4>25@OBL A>1;07=5=85 =0F88. AB>@8O  MB> <54C70 >@3>=0; ?>4 5Q ?@8AB0;L=K< 273;O4>< 2AQ >1<8@05B 8 >:0<5=5205B. 82K5 ;8F0, A?>A>1=K5 :>340-B> 2K@078BL 1>;L, @04>ABL, AB@0ABL, AB@0E  70ABK20NB A >48=0:>2>9 35@>8G5A:>9 3@8<0A>9. 0AB>OI85 F25B0  @>7>2K9, 75;Q=K9, 3>;C1>9, :0@89, @K689, ?H5=8G=K9  ?@>?040NB, CABC?0NB <5AB> 42C< <Q@B2K<: A;5?OI5-<@0<>@=><C  4;O 2>6459, 3@0=8B=>-A5@><C  4;O 8A?>;=8B5;59 8E 2>;8. 0A:840==K5 ?> 2A59 =0H59 AB@0=5 >:0<5=52H85 1>9FK 5;8:>9 B5G5AB25==>9  :0: =0:>;>BK5 =0 1C;02:8 70ACH5==K5 101>G:8. 4=8 ?@8720=K C15@5GL >B B;5=8O :@0A>BC 8 87OI5AB2>, 4@C385  A?0AB8 >B 70125=8O 35@>87< 8 A0<>?>65@B2>20=85. > A>AB>O=85 4CH8 =5;L7O A>E@0=8BL 2 D>@<0;8=5. 5B8, ?@8CG5==K5 3>2>@8BL !;020 35@>O<, ?;>E> ?>=8<0NB, > GQ< @5GL. >4;8==0O ?0<OBL > ;N1>9 2>9=5 682QB 2A53> B@8 ?>:>;5=8O: GB>1K GC2AB2>20BL, GB> >=0 7=0G8;0 4;O B5E, :B> 5Q ?5@568;, =C6=> A;CH0BL >1 MB>9 2>9=5 >B =8E A0<8E  A84O C =8E =0 :>;5=OE. ;O ?@0?@02=C:>2 A>;40B, =5 70AB02H8E C65 8E 2 682KE, >AB0=CBAO B>;L:> A:CG=K5 CG51=8:8, A;0I02K5, >4=>1>:85 D8;L<K 8 3@>7=> A<>B@OI85 2 25G=>ABL ?CABK5 3;070 157 7@0G:>2, 2K4>;1;5==K5 2 3@0=8B5 AB0BC9. # <5=O, :0: 8 ?>GB8 C 2A5E, =025@=>5, =02>@0G820NBAO =0 3;070 A;Q7K, :>340 70A;C65==K9 0@B8AB A>G=K< 10@8B>=>< 2K2>48B -B>B 5=L >154K& . / B>65 @>A =0 D8;L<0E > B0=:8AB0E 8 > ?>42835 @07254G8:0 C7=5F>20. 0F0@0?0BL A20AB8:C  A8<2>; 7;0, 8 72Q74>G:C  35@1 E>@>H8E  =0 D;035 8;8 10H=5 B0=:0, 4> A8E ?>@ C<55B :064K9 <0;LG8H:0, <0;NNI89 GB>-B> 2 A2>59 B5B@04:5, 8 O ;8G=> ?5@52Q; =0 MBC =5?@5E>4OICN B5<C =5 <5=LH5 45AOB:0 45BA:8E 0;L1><>2 4;O @8A>20=8O. 07 2 3>4, C28452 AB0@8:0 A >@45=A:>9 ?;0=:>9, O 8A?KBK20N 65;0=85 A:070BL 5<C A?0A81>, E>BO 2 >AB0;L=>5 2@5<O 53> 70=C4AB2> 8 AB02H89 A 3>40<8 =52K=>A8<K< E0@0:B5@ 70AB02;ONB <5=O ?>65;0BL 5<C A0<>3> AB@0H=>3>.  :>=F5 :>=F>2, O ?8HC A;>2> >1540 A 1>;LH>9 1C:2K. 848<>, O GC2AB2CN ?> ?>2>4C B>9 2>9=K 8 ;N459, :>B>@K5 2 =59 ?>1548;8, B> 65, GB> 8 1>;LH8=AB2>. > O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C A :064K< 3>4>< >=0 AB0=>28BAO 2AQ 206=55, 0 >AB0;L=K5, :065BAO, MB><C A>2A5< =5 C482;ONBAO. 0<OB=8:8 8 <5<>@80;L=K5 4>A:8 =0 :064>< C3;C :06CBAO <=5 A2>5>1@07=K<8 C@=0<8  => =5 4;O ?@0E0, 0 4;O >B;5B52H8E 4CH C<5@H8E AB0@8:>2 A >@45=A:8<8 ?;0=:0<8. 0ONI85 35@>52 5;8:>9 2>9=K A:C;L?B>@K ?@>AB> >B@010BK20NB 3>=>@0@K, ?>;8B8:8, ?@>87=>AOI85 @5G8 =0 F5@5<>=88 >B:@KB8O <>=C<5=B0, =0 A0<>< 45;5 4C<0NB > A2>8E ;N1>2=8F0E, 0 45B8, :;04CI85 F25BK C ?>4=>6LO, 2>;=CNBAO, :0: 1K =5 A?>B:=CBLAO, 84O >1@0B=>, 254L MB> >G5=L 206=K9 ?@074=8:, E>BO 8 =5?>=OB=>, ?>G5<C. #7=0BL 2 3@0=8B5 8 <@0<>@5 >B3>;>A:8 7=0:><>3> ;8F0, 2 ?>A;54=89 @07 2845==>3> ?5@54 1>5< H5ABL 8;8 A5<L 45AOB8;5B89 =0704, 8 70?;0:0BL <>3CB B>;L:> 25B5@0=K. !:>@> 8E =5 >AB0=5BAO A>2A5<, 0 3>@>4 >:>=G0B5;L=> ?@52@0B8BAO 2 15AA<KA;5==K9 8 15A?>;57=K9 A04 :0<=59& "@>;;591CA :>=2C;LA82=> 4Q@=C;AO, 70B0@0EB5; 8 ?>5E0;, 0 O B0: 8 A845;, ?@8<Q@7=C2 273;O4>< : AC60NI5<CAO ?@>7@0G=><C :@C6:C =0 15;>< >:=5.  ?@8Q<=>9 (=0720BL 5Q ?> 4@C3><C C <5=O ?@>AB> =5 ?>2>@0G820;AO O7K:) 1N@> ?5@52>4>2 :01 &8= =0 A59 @07 A845;0 =5 B0 >G0@>20B5;L=0O @>1>B878@>20==0O 452CH:0, GB> 2K@CG8;0 8 >1@5:;0 <5=O, ?5@5402 <=5 =>2CN 3;02C, 0 A>H54H89 A @5:;0<=>9 AB@0=8FK 3;O=F52>3> 6C@=0;0 4;O 25@E=53> A53<5=B0 A@54=53> :;0AA0 A>2@5<5==K9 <>;>4>9 G5;>25: 2 AB@>3>< :>ABN<5 A ?>GB8 =570<5B=K< =0;QB>< ;53:><KA;8O, 4>72>;5==>3> 10=:>2A:8< A>B@C4=8:0< =0 :>:B59;L=>9 25G5@8=:5. C1K C =53> 1K;8 15;K<8, :0: 0;L?89A:85 25@H8=K, 8 >= >1 MB>< E>@>H> 7=0;. 04CH=0O C;K1:0 1K;0 ?>@078B5;L=> ?@>G=> ?@8H8B0 : 53> ;8FC. ;070 =5 2K@060;8 @>2=K< AGQB>< =8G53>. 025@=>5, MB>B =02K: 2K@010BK205BAO B>;L:> ?>A;5 4>;38E ;5B >A>1KE B@5=8@>2>:. @8=O2 ?0?:C A 2K?>;=5==K< 70:07><, :;5@: ?>1;03>40@8; <5=O, 8, 157>H81>G=> =07202 <>8 8<O 8 >BG5AB2>, A?@>A8;, 65;0N ;8 O 8 40;LH5 ?@>4>;60BL @01>B0BL A B5< 65 :;85=B><. A?0@8=C, 2KABC?82HCN =0 <>Q< ;1C, 8 <5;:> 4@>60I85 @C:8, ?@>BO=CBK5 A 604=>ABLN 8 =5B5@?5;82>ABLN 35@>8=I8:0, >= B0:B8G=> =5 70<5B8;. "8?>2>9 ?;0AB8:>2K9 D09; A> A;54CNI59 G0ABLN ?5@52>40 8 3>=>@0@ 2 15;>< :>=25@B5 A ;>3>B8?>< 1N@> :01 &8= ;53;8 =0 ?@8;02>:. 8:0:8E 2>?@>A>2 A;C60I89 =5 7040;, 0 >1<5= 42C<O >48=0:>2K<8 GQ@=K<8 ?0?:0<8 8 :>=25@B>< A E@CABOI8<8 :C?N@0<8 4>?>;=8; 70102=>5 AE>4AB2> ?@>8AE>4OI53> A =5:>9 H?8>=A:>9 >?5@0F859 8;8 A45;:>9 ?> ?>AB02:5 2AQ B>3> 65 35@>8=0.  >340 65 20< CA?5;8 MB> 4>AB028BL? O C:070; =0 ?>;CG5==CN <=>9 ?0?:C. 54L 2@>45 1K O B>;L:> 2G5@0 ?@54K4CICN G0ABL 701@0; =0 ?5@52>4. 0< GB>, A@07C =5A:>;L:> 40;8? / 1K <>3 B>340&  5B, GB> 2K, >= C;K1=C;AO 5IQ H8@5, <K 1K 20< B>340, @07C<55BAO, 2@CG8;8 2AQ A@07C. "0: 1K;> 1K =0<=>3> MDD5:B82=55. 5704>;3> 4> 20H53> ?@8E>40 70=5A;8. 8=CB A>@>: =0704.  & 2K =5 <>3;8 1K A:070BL, :B> 70=QA? 0: >= 2K3;O45;, 8 2>>1I5&  =5 >G5=L 60;L, => <K =5 ?@54>AB02;O5< A2545=89 > =0H8E :;85=B0E, 1;03>65;0B5;L=>5 2K@065=85 =0 53> ;8F5 =5C;>28<> ?5@5<5=8;>AL: B>, GB> O >H81>G=> ?@8=O; 70 C;K1:C, :070;>AL B5?5@L 3@>7=K< >A:0;>< E8I=8:0, ?@54C?@5640NI8< GC60:0, GB> B>B 2ABC?05B =0 70?@5B=CN B5@@8B>@8N.  0, O ?>=8<0N, ?@>HC ?@>I5=8O&  >65B5 25@=CBL 70:07 2 ;N1>5 2@5<O, :0: B>;L:> 1C45B 3>B>2, :0: =8 2 GQ< =5 1K20;> ?@>4>;68; >=. K @01>B05< 157 2KE>4=KE. A53> 4>1@>3>. !B5<=5;> C4828B5;L=> 1KAB@>, A;>2=> :B>-B> ?>25@=C; 2K:;NG0B5;L. >340 O 70E>48; 2 ?>4J574 4><0, 345 =0E>48;>AL 1N@>, C;8FK 5IQ ?;020;8 2 <>;>G=>< <0@525. > 2A53> 70 ?OB=04F0BL <8=CB 2>74CE B0: I54@> @071028;8 G5@=8;0<8, GB>, 5A;8 1K =5 D>=0@8, >B 5<;8 >AB0;AO 1K B>;L:> ?OB0G>: 4204F0B8 H03>2 2 @048CA5 8 A> <=>9 2 F5=B@5. 5H82 =5 8A:CH0BL AC4L1C, O ?>5E0; =0 <5B@>. ! =0ABC?;5=85< B5<=>BK O ?>GC2AB2>20; A51O :C40 <5=55 C25@5==>, 8 =8 ?@542:CH5=85 =>2>3> ?CB5H5AB28O 2> 2@5<5=8, =8 <KA;8 > 2AQ G5BG5 2K@8A>2K20NI59AO 2 A;>25A=>< BC<0=5 @07304:5 :>=5G=>9 F5;8 M:A?548F88 =5 ?><>30;8 <=5 1>;LH5 >B2;5GLAO >B >1@070 GC4>28I0, 2AN =>GL 6402H53> <5=O ?>4 425@LN <>59 :20@B8@K.  ?5@5E>40E <=5 =5A:>;L:> @07 :070;>AL, GB> =0 <5=O 8 84CI8E 2?5@548 ;N459 ?0405B B5=L >B >3@><=>9 D83C@K, 70:@K20NI59 4065 A25B8;L=8:8 =0 ?>B>;:5. / >1>@0G820;AO, B>;L:> GB>1K C:>@8BL A51O 70 A;01>ABL 8 ?>B0:0=85 A2>8< 3;C?K< AB@0E0<. B >ICI5=8O B>3>, GB> 70 <=>9 A;54OB, D878G5A:8 >ICB8<> A25@18;> 2 A?8=5 8 =5?@8OB=> I5:>B0;> 2 70BK;:5. >6402H8AL ?>5740 =0 A0<>< :@0N ?;0BD>@<K, O CABC?8; A515 5IQ @07 8, @0AB0;:820O 2KE>4OI8E 87 425@59 ?0AA068@>2, 4> >B?@02;5=8O CA?5; ?@>1560BL 420 203>=0, ?@5645 G5< 70A:>G8; 2=CB@L. 0 <=>9 =8:B> =5 ?>3=0;AO, 8 4> 2KE>40 =0 C;8FC B@52>30 GCBL @0760;0 E20B:C. %>BO O <>3 1K A:>AB8BL ?@8;8G=K9 :CA>: ?CB8, 84O >B <5B@> ?> ?CABK< 25G5@=8< ?5@5C;:0<, =>38 ?>=5A;8 <5=O =0 @10B  B0< ?>:0 1K;> <=>3>;N4=>, 0 7=0G8B, 25@>OB=>ABL =0?045=8O A=860;0AL  2> 2AO:>< A;CG05, <=5 E>B5;>AL B0: 4C<0BL. !45@6820BL A51O <=5 AB0=>28;>AL 2AQ B@C4=55, 8 5A;8, >BAG8BK20O B@>9=K5 0@10BA:85 D>=0@8, <=5 5IQ C4020;>AL H030BL @07<5@5==>, GB>1K =5 ?@82;5:0BL 2=8<0=85, B> 7094O 2 A2>9 42>@, O AB@5<3;02 :8=C;AO : ?>4J574C. 0 4@C3>< :>=F5 42>@>2>3> A:25@0 >?OBL A;KH0;AO ;09  =5 8=0G5, :0: MB> <5AB> 459AB28B5;L=> >1;N1>20;0 A2>@0 1@>4OG8E ?A>2. > :>340 O C65 =018@0; 2E>4=>9 :>4 2 ?>4J5745, 25G5@=NN 0@10BA:CN :0:>D>=8N  <5H0=8=C 87 3C;0 <>B>@>2, HC<0 3>;>A>2, 3C4:>2 8 A>10GL59 ?5@51@0=:8  ?@>@570; 4>;389 6CB:89 2>?;L, ;545=OI89 8 :0:>9-B> =5745H=89. !>10:8 <3=>25==> A<>;:;8, A;>2=> ?>?5@E=C2H8AL A2>8< ;05<, 0 ?>B>< >4=0 70 4@C3>9 >BG0O==> 272K;8. / 4Q@=C; @CG:C 425@8, 70:@K20O 5Q 70 A>1>9, 8 70 AG8B0=K5 A5:C=4K 27;5B5; =0 MB06, 703=0==> >3;O45;AO ?> AB>@>=0< =0 ?;>I04:5, 8 B>;L:> >:0702H8AL 2 A2>59 :20@B8@5 8 IQ;:=C2 2A5<8 70<:0<8, 87<>64Q==> ?@8A;>=8;AO : AB5=5 2 ?@8E>659 8 ?>?@>1>20; >B4KH0BLAO. 0 ;5AB=8F5 2AQ 1K;> B8E>. 065 =5 A=8<0O ?0;LB>, O ?@>HQ; 2 :><=0BC 8 2K;>68; =0 AB>; ?0?:C. 7-?>4 1;5ABOI53> GQ@=>3> ?;0AB8:0 <=5 CA?>:0820NI5 ?>4<83=C;0 AB0@0O ?5A>G=0O 1C<030. / 2KB5@ 2A?>B52H89 ;>1 8 >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0. 'B> 7=0G5=85 8=459A:>3> A;>20 A0:1, :0: =07K20;8 BC C4828B5;L=CN 15;>:0<5==CN 4>@>3C, ?> :>B>@>9 <K @5H8;8 ABC?0BL 40;55, @0A:@K;>AL 4;O <5=O ;8HL ?>74=55.  GB> 687=L <>O >B MB>3> ?5@5<5=8;0AL, 8 O A0< ?>A;5 C65 =8:>340 =5 1K; ?@56=8<. 5@5<5=K 65 MB8 1K;8 A2O70=K A> A;CG82H8<AO 2> 2@5<O <>53> AB@0=AB28O ?> A0:1C 8 A B5<, GB> >B:@K;>AL <=5 2 :>=F5 <>53> ?CB8. ! B5< 7=0=85<, > :>B>@>< ?>254C @0AA:07 =865, 8 > :>B>@>< O ?8A0; C65 2> 22545=88 : =0AB>OI5<C >BGQBC, ?><5IQ==>< <=>N 2 5@2>9 3;025 A53> 4=52=8:0& La Iniciacin  'B> ?> MB><C A0:1C <K >B?@028;8AL 40;55, 8 H;8, 5A;8 25@8BL 72Q740<, =0 N3>-2>AB>:, 8 GB> 2 ?5@2K5 G0AK ?CBL 4020;AO =0< =5>1KG09=> ;53:>, ?>A:>;L:C ?>4 =>30<8 2?5@2K5 70 4>;385 4=8 >:070;0AL <>IQ=0O 4>@>30, 0 =5 :>20@=0O 75<;O 1>;>B. > GB> B0 ;Q3:>ABL, A :>B>@>N <K ?@>42830;8AL 2?5@Q4 ?>=0G0;C, 1K;0 >1<0=G82>9; 8 B5?5@L, :>340 O C65 AG8B0N MBC ?@>:;OBCN 4>@>3C 682K< ACI5AB2><, B> 4C<0N, GB> >=0 B0: =0@>G=> 70<0=820;0 AB@0==8:>2, ?@82;5:0O 8E @>2=K<8 A2>8<8 :0<=O<8 8 A2>1>4=K< >B ;80= =51>< =04 3>;>2>N. 0< 8 @0=55 A;54>20;> 4>3040BLAO > ?@8G8=0E B>3>, ?>G5<C @0AB5=8O 8 682>B=K5 =5 >A<5;820;8AL 2ABC?0BL =0 =5Q, >BG53> A0:1 >AB020;AO 2A5340 ?CABK< 8 G8ABK<. 'B> ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 =0G0;> B2>@8BLAO A =0H8< >B@O4>< A:25@=>5: ;N48 H;8 2AQ A 1>;LH8< B@C4><, 0 :064K9 H03 AB>8; B0:8E CA8;89, 1C4B> A0:1 ?8; 87 =0A 687=L 2AO:89 @07, :>340 =>30 ?@8:0A0;0AL : 53> :0<=O<. 'B>, >ICB82 MB>, >1@0B8;AO O : ?@>2>4=8:C %C0=C 0G8 >:><C 70 =04;560I8<8 >1JOA=5=8O<8, 8 B>B, =5 A:@K20O >B <5=O ?@024K, A>>1I8;, GB> 4>@>30 MB0 70:>;4>20=0 4@52=8<8 2>;H51=8:0<8 53> =0@>40, 8 A:070; >= B0:65 > B><, GB> 2 MB8E <5AB0E 5<C 5IQ =5 ?@8E>48;>AL 1K20BL @0=55, 8 254QB >= =0A B>;L:> ?> C:070=8O< AB0@8:>2, A :>B>@K<8 3>2>@8; 4> >B?@02;5=8O 2 ?CBL.  GB> B5 ?@54C?@5640;8 53> > :>;4>2A:8E A2>9AB20E >@>38 AC4L1K, => B>340, ?><>;82H8AL @5A2OB>9 525 0@88, >= =01@0;AO A8;, GB>1K A?@028BLAO A A><=5=8O<8 8 ?@5>4>;5BL AB@0E; B5?5@L 65 >?0A05BAO, GB> 8A?0=A:85 1>38 =5 ABC?0;8 5IQ 2 MBC G0IC, 8 745AL A8;L=55 5Q 25:>25G=K5 E>7O520. 'B> <=5 ?@8H;>AL >?OBL 8 CB5H0BL 53>, 8 3@>78BL, 8 C25@OBL 2 15A?@545;L=>< <>3CI5AB25 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 8 >3>@>48FK, 8 =0?><8=0BL, GB> ?@54 =8<8 BC75<=K5 1>6:8  ;8HL 45@52O==K5 GC@10=K, C45; :>B>@KE  B;5= 8 70125=85. 'B> A;>20 <>8 2>7K<5;8 =0 =53> >?@545;Q==>5 459AB285, >BG53> >= CB8E 8 B>;L:> C<>;O; <5=O =5 >A:>@1;OBL 8=459A:8E 1>3>2, ?>:0 <K =0E>48<AO 2 8E 2>BG8=5, 0 =5 2 0=8, ?>4 70I8B>N :@5?>AB=KE AB5= 8 <>=0ABK@A:8E @0A?OB89. 'B> A =0ABC?;5=85< B5<=>BK 2A5<8 =0<8 >2;045; AB@0E, ?@8G8= :>B>@><C 1K;> =5 =09B8, 0 >?8A0BL :>B>@K9 O ?>;030N =52>7<>6=K<.  GB> MB>B AB@0E 2>7K<5; B0:CN 2;0ABL =04> 2A5<8 A>;40B0<8, 8 4065 =04> <=>N, 8 0A:> 45 38;0@><, 8 1@0B>< %>0:8=><, GB> ?> =5<><C A>3;0A8N <K 2 >4=> <3=>25=85 @5H8;8 >AB0=>28BLAO =0 B>< <5AB5, 345 =0E>48;8AL, 8 @0718BL B0< ;035@L; 40;55 65 42830BLAO B>;L:> A 2>AE>4>< A>;=F0. 'B> MBC =>GL <K ?@>25;8 2 25;8:>9 B@52>35 8, :0: 1K =8 1K;8 CB><;5=K 4>;3>9 4>@>3>N, B0: 8 =5 AC<5;8 A><:=CBL 3;07, ?@51K20O 2 BO6Q;>9 ?>;C4@Q<5, =>, ?@8E>4O 2 A>7=0=85 >B AB@0==KE HC<>2, :>B>@K5 A;KH0;8AL 87 G0I8. 'B> 1>;55 2A53> A<CI0; =0A C4828B5;L=K9 8 AB@0H=K9 :@8: =58725AB=>3> 48:>3> 725@O, =0?><8=02H89 >B40;Q==> 2>?;L O3C0@0, @0740202H89AO 2 70@>A;OE =5?>40;Q:C >B =0H53> ;035@O.  GB> ?@8?><=8; O, :0: B0:>9 65 :@8: A;KH0; A:2>7L A>= =0 @0AA25B5 2 =>GL, :>340 2B>@>9 =0H ?@>2>4=8:, ?>;C:@>2:0 -@=0= >=A0;5A, ?>@5H8; A51O. / >B;>68; 2 AB>@>=C ;8ABK 8 ?>BQ@ 28A:8. 0G02 ?>AB5?5==> ?@82K:0BL : <KA;8 > B><, GB> <564C >?8AK205<K<8 2 4=52=8:5 A>1KB8O<8 8 <>59 687=LN =0;068205BAO =5:0O =5>1JOA=8<0O A2O7L, 8 MB0 AB@0==0O A8=E@>=870F8O 2AQ CA8;8205BAO, O 1K; 3>B>2 ?>25@8BL 2 B>, GB> 70<>38;L=K9 2>9, :>B>@K9 O A;KH0; 2 A2>Q< 42>@5  =5 GB> 8=>5, :0: ME> :@8:>2 @071C65==KE :>=:8AB04>@0<8 4CE>2 A5;L2K. /3C0@ 2 >A:25?  <>Q< 42>@5? >65B, AB>8B ?5@5G8B0BL 6Q;BCN ?@5AAC 70 ?>A;54=NN =545;N  24@C3 <5;L:=QB 345-=81C4L 70<5B:0 > A15602H5< 87 7>>?0@:0 E8I=8:5? A;8 :=830 459AB28B5;L=> >1;040;0 B5<8 <038G5A:8<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 O 59 ?@8?8AK20;, 8 A?>A>1=0 1K;0 8A:060BL 459AB28B5;L=>ABL, ?@>5F8@CO =0 =5Q ?@>8AH5AB28O, >1@8A>20==K5 =0 A2>8E AB@0=8F0E, ?>G5<C =5 4>?CAB8BL, GB> >=0 70AB028;0 =5:>3> AB>@>60 701KBL 70?5@5BL 425@L 2 >4=>9 87 :0<5@ C78;8I0 =0 @0A=>?@5A=5=A:>9? >60;C9, ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL 2>7254Q==K5 <=>N H0B:85 ;>38G5A:85 :>=AB@C:F88 <>3;8 1K B>;L:> 8=65=5@K A 03>@>4=>3> H>AA5, => <5=O MB> =5 A<CI0;>. 5;8BLAO A2>8<8 A>>1@065=8O<8 A :5< 1K B> =8 1K;> O ?>:0 =5 A>18@0;AO, A>7=020O, GB> 8 4@C7LO, 8 <8;8F8O ?>A>25BCNB 873=0BL B5@702H8E <5=O 15A>2 :C@A>< D5=075?0<0, 0 5A;8 ?@>O28BL =0AB>9G82>ABL, B> <>3CB 8 C?5GL, G53> 4>1@>3>, 2 ;5G51=8FC. !0< 65 O 2AQ 5IQ A>E@0=O; C25@5==>ABL 2 B><, GB> @0AAC4>: <>9 >AB020;AO =570<CB=Q==K<, =5A<>B@O =0 2A5 8A?KB0=8O, 2K?02H85 =0 <>N 4>;N 2 ?>A;54=85 =545;8. 5I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 MB>3> C <5=O 8<5;>AL 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>: 5@5=5AQ==0O <=>N 1>;>B=0O ;8E>@04:0 >AB028;0 ?>A;5 A51O >?CAB52H85 =0?>;>28=C ?0G:8 60@>?>=860NI53> 8 8AACH8;0 <>Q B5;>. / B@>30; A2>8<8 @C:0<8 ?;><1K C3>;>2=>3> @>7KA:0, :>B>@K<8 :@8<8=0;8ABK >?5G0B0;8 2E>4 2 1N@> ?5@52>4>2 ?>A;5 AB@0H=>9 8, =5A><=5==>, ?@58A?>;=5==>9 B09=>3> 7=0G5=8O A<5@B8 53> A>B@C4=8:0. (0: 5A;8 1K <8;8F8>=5@K @0AAG8BK20;8 A A2>9AB25==K<8 8< @5H8<>ABLN 8 =082=>ABLN 70?5G0B0BL MB8<8 60;:8<8 1C<06:0<8 @0A:@KBK5  2?>;=5 25@>OB=>, <=>N  2@0B0 2 <09O=A:CN @58A?>4=NN!) , =0:>=5F, ?@54>AB5@565=85, =0G5@B0==>5 =0 <>59 425@8& CB:89 H0@6 =0 B0: ;N18<CN >@E5A>< @>7C, :>B>@CN ?>E8B8; 87 A2>53> A=0 0>-&7K& 5>?@>25@68<>5 A2845B5;LAB2> <0B5@80;870F88 45<>=>2 87 8=459A:8E ?@540=89  0 >B:C40 5IQ <>3;> O28BLAO 2 =0H <8@ MB> GC4>28I5? 04?8AL 2845; =5 O >48=, 8 C6 2@O4 ;8 2>7<>6=> 70?>4>7@8BL 2 A:;>==>AB8 : ?0@0=>9O;L=K< D0=B078O< <>N A>A54:C 87 :20@B8@K =0?@>B82  G5;>25:0 A 65;57=>9 :0: @5;LA ?A8E8:>9, A>25BA:>9 5IQ 70:0;:8. @82>4O MB8 0@3C<5=BK @07 70 @07><, <=5 ?>AB5?5==> C40;>AL 4>:070BL A>1AB25==CN =>@<0;L=>ABL E>BO 1K A515 A0<><C. @8 MB>< O B0: 8 =5 >B2068;AO 2K9B8 =0 ;5AB=8G=CN :;5B:C, GB>1K ?@>25@8BL, =0 <5AB5 ;8 =04?8AL =0 425@8. <5AB> MB>3> O ?@>H0@:0; : 2E>4C: 5IQ @07 >IC?0; 2A5 70<:8 8 =0 2AO:89 A;CG09 ?>4Q@30; 425@=CN @CG:C. >B><, 2602H8AL CE>< 2 ?@>E;04=CN 45@<0B8=>2CN >182:C, >?0A;82> 2A;CH0;AO 2 ;O73 AB0@>3> ;8DB0, =0BC6=> ?>;70NI53> ?> H0EB5. A<>B@5; >:=0, >B 3@5E0 ?>40;LH5 70?5@ D>@B>G:C, 706Q3 A25B ?> 2A59 :20@B8@5 8 B>;L:> B>340, =0:>=5F, ?>GC2AB2>20; A51O 2 >B=>A8B5;L=>9 157>?0A=>AB8. !B5=K <>53> AB0;8=A:>3> 4><0 ?> B>;I8=5 =025@=O:0 =5 CABC?0;8 :@5?>AB=K<, >:@C602H8< 8A?0=A:89 <>=0ABK@L 2 0=8, 0 AB0;L=0O 425@L, =0 :>B>@CN O ?>B@0B8; =5:>340 425 <5AOG=K5 70@?;0BK, 2K45@60;0 1K 8 C40@ B0@0=0. / <>3 1K, A>25@H82 4=Q< :>@>B:89 =0153 =0 1;8609H89 ?@>4C:B>2K9 <03078=, =545;O<8 2K45@6820BL 2@065A:CN >A04C. > %C0= 0G8 >:><, ?>E>65, 1>;LH5 ?>;030;AO =0 :@5ABK <>=0ABK@O A2. 8E08;0-0@E0=35;0, G5< =0 25AL 30@=87>= 0=8, 2:;NG0O :020;5@8N, ?CH:8 8 0@:51C7K. !8;0<, >B :>B>@KE <=5 ?@54AB>O;> >1>@>=OBL <>N :@5?>ABL, =5 1K;8 AB@0H=K =8 AB0;L, =8 A28=5F, =5 3>2>@O C65 > BCA:;>< AB>;>2>< A5@51@5 8;8 A<5E>B2>@=>9 =5@60259:5 AB>;>2KE =>659  2A53>, GB> O <>3 8< ?@>B82>?>AB028BL. / G5;>25: =525@CNI89.  F5@:28 1K20; 2A53>-B> 45AOB>:-4@C3>9 @07, 40 8 B>  GB>1K =0?5@5:>@ 2>7<CIQ==><C H8?5=8N A;C65: ?>IQ;:0BL 70B2>@>< D>B>0??0@0B0, =5 ?>:C?0O ?@8 MB>< A25G5: 4065 4;O >G8AB:8 A>25AB8. B 70?0E0 ;040=0 C <5=O :@C68BAO 3>;>20 8 E>G5BAO =0 A25689 2>74CE, 0 >B >18;8O 7>;>B0 BO=5B =0 =5C<5AB=K5 <KA;8 > 10=48BA:8E F5?OE B>;I8=>9 2 ?0;5F 8 2>>1I5 > =C2>@8H5A:>< ?@8AB@0AB88 : ?>:07=>9 @>A:>H8. 'B> A:070BL 5IQ? 5BE89 8 >2K9 7025BK O G5AB=> ?KB0;AO ?@>G5ABL, =>, : A2>5<C ABK4C, 70A:CG0; 8 C2O7. /9F0 =0 0AEC =8:>340 =5 :@0A8;, 8 C6 B5< 1>;55 =5 ?>AB8;AO. !2OBK5 A BO6Q;KE ?@02>A;02=KE 8:>= =0 <5=O C65 402=> <0E=C;8 @C:>9 8 1>;LH5 =5 703;O4K20NB 8ICI5 <=5 2 3;070, :>340 O ?> @0AA5O==>AB8 8;8 87 ;N1>?KBAB20 701@540N 2AQ 65 2 :0:CN-=81C4L F5@:2CH:C. C?8 O A515, ?>4402H8AL B@CA>AB8, @0A?OB85 8;8 ;8: 8E08;0-@E0=35;0, 2 <>8E @C:0E >=8 2AQ @02=> >AB0;8AL 1K 15A?>;57=K<8 45@52OH:0<8 8;8 :CA:0<8 ?;0AB8:0, 2@>45 1@>=7>2>9 AB0BCMB:8 C44K, :>B>@0O ?K;8BAO =0 H:0DC C <5=O 2 1>;LH>9 :><=0B5. 5AE8B@>AB=0O D83C@:0 %@8AB0, C65 B@5BL5 BKAOG5;5B85 2 <C:0E C<8@0NI53> =0 42CE 45@52O==KE 1@CA>G:0E, ?@52@0I05BAO 2 <038G5A:89 0@B5D0:B, B>;L:> =0?82H8AL M<0=0F89 G5;>25G5A:>9 @04>AB8, =04564K, AB@040=89 8 >BG0O=8O, =0A;CH02H8AL <>;L1K 8 1;03>40@=>AB8. AE>4O 87 B>3>, GB> @07@O65==>5 >@C685 <>65B B>;L:> @074@07=8BL ?@>B82=8:0, O @5H8; =8:0:>9 @5;838>7=>9 A8<2>;8:8 =5 ?>:C?0BL. 'B> ?>45;0BL, A 25@>9  :0: A ;N1>2LN: ;81> 5ABL, ;81> =5B.  ?@87@0:>2  ?>60;C9AB0.  2>;H51=K5 :=838  A:>;L:> C3>4=>. > 2>B A 81;859 8 20=35;85< 2>7=8:0;8 A;>6=>AB8: 8<5==> 2 MBC 8AB>@8N 25@8BL C <5=O =8:0: =5 ?>;CG0;>AL, E>BO O ?0@C @07 G5AB=> ?@>1>20;. 5C1548B5;L=>, 8 2AQ BCB. =>9 A2OI5==>A;C68B5;L, A?>B:=C2H8AL > <>9 A:5?B8G5A:89 273;O4, ?@OB0; ?@5=51@568B5;L=CN CA<5H:C 2 >:;048AB>9 1>@>45 8 702O7K20; A> <=>N 4CH5A?0A8B5;L=CN 15A54C. >340 C <5=O 1K;> 2@5<O 8 =0AB@>5=85, O 2KA;CH820; 53> 8 >B25G0;, => : :>=FC @073>2>@0 :064K9 87 =0A =5?@5<5==> >AB020;AO ?@8 A2>Q< <=5=88. 0A0E0@82 <>N :8A;CN 3@8<0AC 2A5?@>I0NI59 C;K1:>9, >G5@54=>9 10BNH:0 3>2>@8; <=5 B>340, GB> O ?@>AB> 5IQ =5 A>7@5;, GB> O =5 3>B>2 >B:@KBL 3;070 8 ?>=OBL. 'B> 65, 2>7<>6=>, B0: >=> 8 5ABL. >, 3;O4O =0 8AB>2> :@5ABOI8EAO 101CH5:, G8B0O > F5?;ONI8EAO 70 @5;838N @0:>2KE 1>;L=KE, A ;N1>?KBAB2>< 0=B@>?>;>30 2K3;O4K20O 2 B>;?5 ?@8E>60= 1@8BKE 10=48B>2 A <0AA82=K<8 70I8B=K<8 0<C;5B0<8 =0 1>@F>2A:8E H5OE, <=5 4C<0;>AL: O A>7@5N 5IQ =5 A:>@>. 5@0  :>ABK;L, 70 :>B>@K9 E20B05BAO A><=520NI89AO 2 A2>Q< 702B@0H=5< 4=5.  <>N 687=L 45;0;8 2?>;=5 ?@54A:07C5<>9 @CB8=0 8 @01>B0, A?@02;OOAL A MB>9 7040G59 =5 EC65 A2OI5==KE 3>@>A:>?>2 <09O. > ?>A;54=53> 2@5<5=8. 5=O >7040G8205B B>, :0: 3>AC40@AB2>, A5<L A ;8H=8< 45AOB:>2 ;5B ?>A2OB82H55 8AB@51;5=8N 25@K 8 2K:>@G52K20=8N 87 G5;>25G5A:8E 4CH A0<>9 ?>B@51=>AB8 2 =59, 24@C3 ?@8=O;>AL :@5AB8BLAO 8 18BLAO ;1>< >1 ?>; A >AB5@25=5=85<, :>B>@><C ?>70284>20;8 1K A0<K5 =01>6=K5 87 AB0@CH5:. 5@8B ;8 >=> 2 A2>9 702B@0H=89 45=L? 0G5< BO=5BAO : :>ABK;O<?  GQ< 4C<0NB <8=8AB@K, 2> 2@5<O ?0AE0;L=>9 A;C61K A A5@LQ7=K< 284>< >A5=ONI85 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, AB0@0OAL ?@8 MB>< 3;O45BL <8<> 45AOB:>2 B5;5:0<5@, :0: 1C4B> =5 @048 B5;52845=8O @07K3@K205BAO MB> ?@54AB02;5=85, :0: 1C4B> 2AO 8E 8AB>2>ABL  >B A5@4F0? 0725 =5 MB8 ;N48 A ?@>A25B;5==>9 C;K1:>9 ?@8=8<0;8 ?>AB@83 2 ><?0@B8N 2A53>-B> =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704? 5 >=8 ;8 ?@868<0;8 : A5@4FC 7025B=CN :=865G:C ?0@B18;5B0 8 <>;8;8AL =0 8:>=K A E8B@>20B>-1;03>4CH=K< ;5=8=A:8< ;8:><? 5 >=8 C?@06=O;8AL 2 0B58AB8G5A:>9 @8B>@8:5 =0 :><A><>;LA:8E A>1@0=8OE, 401K >AB020BLAO 2 E>@>H59 8459=>9 D>@<5? !>B=8 F5@:259, AB@>OI8EAO ?> 2A59 AB@0=5, <>3;8 1K A2845B5;LAB2>20BL > 2>7@>645=88 5Q 4CE>2=>AB8, =5 70=8<09AO :>=AB@C8@CNI0O 8E >@30=870F8O 15A?>H;8==K< 22>7>< A?8@B=>3> 8 A830@5B; B0: GB> 2A5< =>2K< E@0<0< A;54>20;> 1K 4020BL 8<O !?0A0-=0-@>28. > 1>;55 2A53> ?@>G53> ?>@0605B 2>>1@065=85 157 A?@>AC 2>72@0IQ==K9 A B>3> A25B0 F8:;>?8G5A:89 A>1>@ 2 F5=B@5 >A:2K. !=016Q==0O ?;0B=>9 B@QEMB06=>9 ?>475<=>9 ?0@:>2:>9, A?>A>1=0O 2<5AB8BL 45AOB:8 BKAOG ?@8E>60=, MB0 D01@8:0 1;03>40B8 >BG53>-B> =025205B =0 <5=O <KA;8 > 308BO=A:8E :>;4C=0E, C<5NI8E ?>4=8<0BL <5@B25F>2 8 70AB02;OBL 8E A515 A;C68BL. 0 ?@>ABOBAO <=5 MB8 =0?04:8 ?@8 @0AA<>B@5=88 <>53> 45;0 =0 !B@0H=>< AC45  2848B >3: D>@<0;L=> ?@8=04;560 : =>2><C ?>:>;5=8N, => 2AQ 65 >AB020OAL, 2848<>, homosovetikus A 0B@>D8@>202H8<8AO 65;570<8, >B25BAB25==K<8 70 2K@01>B:C A5:@5B025@K, O, B5< =5 <5=55, A C2065=85< >B=>HCAL : ?@02>A;028N 8 : E@8AB80=AB2C 2>>1I5, @02=> :0: 8 : 4@C38< @5;838O<. 5 7=0N, GB> >A:>@1;O5B MB>3> 8 4@C38E 1>3>2 1>;LH5  <>9 G5AB=K9 0B587< 8 MB=>3@0D8G5A:>5 2KA>:><5@85 8;8 25AL MB>B ?><?57=K9 B50B@, 2 :>B>@>< <8;;8>=K ;N459 A:25@=> 83@0NB 2 25@C  B> ;8 A >3;O4:>9 =0 =515A0, B> ;8 4@C3 4;O 4@C30&  BCB >=> 272K;> 5IQ @07  =5 2 >B40;Q==>< C3;C 42>@0, 0 ?@O<> C <>53> ?>4J5740, B0: GB> O 2?5@2K5 A<>3 :0: A;54C5B @0AA;KH0BL 53>. 0 4>;8 A5:C=4K 4> B>3>, :0: <5;:> 704@515760;> AB5:;> 2 :CE>==>< >:=5, O 5IQ ?KB0;AO @0F8>=0;878@>20BL, 40BL E>BL A:>;L:>-B> @07C<=>5 8 ?@85<;5<>5 >1JOA=5=85 2A59 MB>9 8AB>@88. #15640; A51O, GB> =5:85 70:C;8A=K5 >@30=870B>@K MB>9 A;>6=>9, <=>3>ABC?5=G0B>9 8 >1;040NI59 ?>=OB=K< B>;L:> 8< A0<8< A<KA;>< 8=B@838 <>3;8 CAB@>8BL 8 =>G=>9 @>7K3@KH ?>4 <>59 425@LN, 8 87>1@078BL 2>?;8 B@>?8G5A:8E E8I=8:>2 2> 42>@5. >A065==K9 2 G0H:C 5B@8 <>53> 2>>1@065=8O, ?>;=CN ?8B0B5;L=>9 A@54K 87 A@54=525:>2>9 ;5B>?8A8, <8<>;QB=K9 8A?C3, ?>@>64Q==K9 MB8<8 =528==K<8 EC;830=A:8<8 2KE>4:0<8, 2K@>A, @071CE, :0: :>;>=8O 4@>6659, 8 AB0; 2K?;QA:820BLAO 70 :@09. > CA;KH0==K9 <=>N 2>9 >:>=G0B5;L=> @0AAB028; 2AQ =0 A2>8 <5AB0. '5;>25G5A:0O ?0<OBL, :0: <>@A:>9 ?@81>9, AB0G8205B >AB@K5 C3;K ?5@568B>3>: BCA:=CB :@0A:8, 701K20NBAO 45B0;8. K?02H85 :CA>G:8 <>708:8 70<5=ONBAO 2K4C<0==K<8 2>A?><8=0=8O<8, GB>1K GQ@=K5 ?OB=0 ABQ@H8EAO >1AB>OB5;LAB2 =5 B@52>68;8 =0A. > :0: 2A53> 70 =5A:>;L:> G0A>2 O AC<5; ?>701KBL MB>B AB@0==K9 B5<1@, =5 ?@8ACI89 3>;>AC =8 G5;>25:0, =8 682>B=>3>? @0240, @0=LH5 <=5 =5 ?@8E>48;>AL A;KH0BL 53> A> AB>;L <0;>3> @0AAB>O=8O& >?;L, 4>;6=> 1KBL, =0G0;AO =0 :0:>9-B> 70?@545;L=>9, =54>ABC?=>9 G5;>25G5A:><C CEC =>B5, => 15772CG=K972C: MB>B 1K; =0AB>;L:> A8;Q=, GB> ?>4028; A>1>9 2A5 >AB0;L=K5: :070;>AL, <8@ AB8E =0 4>;8 A5:C=4K.  ?>B>< >= C40@8;AO 2 >:>==K5 ABQ:;0, =0BO=C; 8E, :0: 25B5@ =0BO3820; ?0@CA0 8A?0=A:8E :0@025;;, 8 B5 ?@>B82=> 70725=5;8. 5=O A;>2=> =0:@K;> 27@K2=>9 2>;=>9: 10@010==K5 ?5@5?>=:8 707C45;8, CH8 70;>68;> 8 70E>B5;>AL @0A:@KBL @>B, :0: ?@8 1><1Q6:5 8;8 2 =018@0NI5< 2KA>BC A0<>;QB5. , =0:>=5F, ?5@5E>4O 2 A;KH8<CN G0ABL A?5:B@0, >= >1@Q; >1JQ<, 70?>;=82 A>1>N <>N 3>;>2C, :20@B8@C, 42>@, 0 ?>B>< 8 25AL 3>@>4. @>@5702H8AL B>A:;82K< 2873><, >= ?>AB5?5==> ?@5>1@078;AO 2 3CAB>9 C3@>60NI89 10A, :0: 04A:89  8 682>9, 2 MB>< A><=5=89 C <5=O =5 1K;>, 0=B8?>4 A8@5=K 2>74CH=>9 B@52>38. @>4>;60;AO MB>B :>H<0@ =5 <5=55 42CE <8=CB, 8 4LO2>; 7=05B, :0: 4>;6=> 2K3;O45BL ACI5AB2>, GL8 ;Q3:85 8 3;>B:0 A?>A>1=K 1K;8 2K45@60BL 53>. !52 =0 ?>4>:>==8:, O ?>?KB0;AO 703;O=CBL 2=87, => MB> 1K;> 45;> ?@0:B8G5A:8 157=04Q6=>5: 2E>4 2 ?>4J574 (0 8<5==> B0< >=> 8 ?@OB0;>AL) =0E>48;AO ?> B>9 65 AB5=5, GB> 8 2A5 <>8 >:=0, B0: GB>, A:>;L:> 1K O =5 ?@868<0;AO I5:>9 : AB5:;C 8 4> 1>;8 =5 A:0H820; 3;070, 2 ?>;5 <>53> 7@5=8O ?>?040; B>;L:> A0<K9 :@05H5: 65ABO=>3> :>7K@L:0 =04 ?>4J574=>9 425@LN. >@06Q==0O, >3;CHQ==0O 25G5@=OO >A:20 2?0;0 2 ABC?>@: 70 2>?;5< ?>A;54>20;0 :;0418I5=A:0O B8H8=0, A;>2=> =0 <=>385 :204@0B=K5 :8;><5B@K 2>:@C3 ;N48 C<>;:;8, =5 25@O CA;K$&8:b d V X ` b `b\f@B&(>@ DF@ B d"f"######$$\%^%%%& &j&l&&&''''j&hL!U hJZ&NHh-jhL!UhwhJZ&X68<> tZ\hj&|$a$gdw7`7 $*$`a$7*$`7|zD##%'()<,r27x;z?@G,LOR R2TW[gijjp'((((((\*^*8+:+++++B.D.//`/b/Z0\0 111 12233x4z455(7*7H7J777*8@8B8V8X89999(;*;D;F; <"<<<.=0=>>AAPBRBCCCCDDEEFF~GGGGIIJJKKLLL&L(L hJZ&6] hJZ&5\ hJZ&NHh-hJZ&Z(LzL|LfMhMMM4N6NNNPPQQQQ RRRbSdSTT0T2TUUUUVVVVWWZZ>[@[x[z[[[[[[[[[\\^^__aacc@eBeFfHf ggggiiiiiijjdlflmmoooo@qBqr h-6]hJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHh-hJZ&Vrr$t&tuuuuwwyyyy<|>|z|||||<}>}}}}}bd8:24ln.0 "`bp ̋΋$& *,ln•<>Ԙ֘(*FHNPԞ֞ h-6]hJZ&6NH] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHVpt6z{Vv2npn*6B ֞z|xzHJjlLNήЮHJNPTVnpܽ޽68 HJ|~ hJZ&NHhJZ&hJZ&6NH]h- hJZ&6]Y02@BXZ8:02TV `b|~.0jllnNPBDjlBD8: hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6]Y bn.J   *7*$`7"$02,.<>RTHJ bdp r     > @ " $ ~  RT ^`TVjFXhL!Uh-hJZ&6NH] hJZ&6]hJZ& hJZ&NHV$"N$Z%%()* ,0.&37<>RDZKdNPjRbV YYYv\X]<^_ $*$`a$l n ,!.!!!$"&"""4$6$N$P$$$$$Z%\%%%%%P&R&( (((((v)x))) **,*.*********++++....F0H0\2^222v4x4.909====>>??D@F@@@lBnBvBxBCCCCDDDDVFXFGG&G(Gh- hJZ&NHhJZ&`(G`HbHHHIIJJJJKKLLNNOOzP|PSSTTUUUUWW WW Y YYYYYYYYZZ[\\\v\x\]](]*]X]Z]^^|`~`.a0a>c@cddde|eegghh^i`ijjjjmmmm@nBnnhJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&5\h- hJZ&NHhJZ&V_eehBn*q&uw|*‚VXH(2.hĤD24ԸnnJpLppp(q*qqq2s4sss$u&uuu*w,w8w:wwwyy2{4{{{||||H}J}~~np(*68‚jl"$RTfh$&؇ڇ؈ڈBDފjl“ē<> hJZ&NHhJZ&h- hJZ&6]hJZ&6NH]Y68,.LNڙܙBDZ\PRrtТҢjl(*4µҸԸJLphJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-Y|~"8,"t2PB.0prz|$&|~JL~DF24hj&(vxBDtvBD "\^np hJZ&NHhJZ&h- hJZ&6]hJZ&6NH]WPR02~ NP@BHJfhDF46*,HJ  T V   z |     HJ 8 hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6] h-6]V0 F ^t"$%'2)4)\+^+v+x+|+~+X-J24;<@ $*$`a$7*$`78:@B,.8:xz*,\^  vx, . !!""V#X#$$$$%%n&p&''''((4)H+J+Z+\+x+z+, ,*,,,,,|.~.f/h/80:0l1n1:4<4^4`4d5f5667799jJhL!UhJZ&6NH] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHV9::;;D<F<Z<\<==<>>>??V@X@@@NAPABBDDDEVFXFFF^H`HHHIIxIzIxJzJKK LLMMtNvNNNPPRRNSPSdSfS>T@TTTVVWWrXtX(Y*Y@YBYZZ~\\ ^ ^^^d_f_``aaaaaabbcceeh- hJZ&NHhJZ&`@>CJDKBQSW"[,]^>b>d&gDpquw|ΉގZ$a$gdw7`7ehhjjjj8l:llllldnfnoo:p@R7*$`7THJNP:<xzܙޙ&(DFbdҜԜvx  :<TV¡DF~"$\^Ȩʨfh 46ޱhJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHh-hJZ&Y^`VX<>,..0 df$&Z\tv"|~@B46`blnHJ68\^ hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6]YR^d "n^jlv0z  p^>@`bvxfh02jl46$&dfDFNPTVlntv.0XZV  h-6] hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6]VV X x z     8:PRfhnpPR@B Z\  2!4!@!B!!!*#,#####$$:%<%&&''(())P*R*++++,,..P.R.H/J/ hJZ&NHhJZ&h- hJZ&6]hJZ&6NH]YRTX!z%(2+.~13333333"6<9;AvCHLMxO $*$`a$7*$`7J/R1T1 2"222334488::`;b;;;`<b<= =N=P=====????2A4AB BTBVBCC"D$DEE8F:FTFVFFFGGHH$J&JJJJJJJlKrKtKKKKLL\M^MOOOP PPPPQQQQSSSSSS hJZ&6]h-jhL!U hJZ&NHhJZ&ZxObRUY:[ _abdiiiikJp>vz {l{|r7*$`7$a$gdw7`7SjTlTTT>U@UdVfV W"WhZjZ[[[[\\]]6a8abbcddddeehfjfhh6i8ibidiiijj*l,lllllnnqqDrFrTtVtttuuvvvvJxLxdxfxyyhzjzzz||r|t|||`b ރ„Ąhwh- hJZ&NHhJZ&^Ąʄ̄tvJLvx$&rtxz  —LNln<>`b؛ڛ*,ڠܠ@B02>@ȥʥpr<>h- hJZ&NHhJZ&`<*΢dX*T P7*$`7$a$gdw7`7°İ68"$tvLN޻fhln(*np$&DF  &(,.fh8:dfVX`b,. hJZ&6]hwh- hJZ&NHhJZ&[VFDtv&tv r&)PR   ln~24v,.*,~   fh$& "02PRfhz|24 h-6]hJZ&6NH] hJZ&6]h- hJZ&NHhJZ&V4fhRT"$rttv< >   . 0   ~  46~46BDTVvx02rt ""$vx,.prt!v!""x#z#($*$%%&&''((<)>))) h-6]h-hJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHhJZ&V)N*P*++,,.,------/ ///11.202\2^23333P5R566`6b677779 9<<D@F@|@~@"A$A0A2ABB>C@C:Ed@f@z@|@@@DhHLNQVVXZ\P\\F]$` $*$`a$7*$`7PPSSRUTUWWYYYYv[x[\\*\,\P\R\f\h\\\]]^^L_N_f_h_$`&`@`B```````a a.a0a4a6aaabbbb`cbccc dddddd$e&ePeReZe\eff@fBfffg ggg2h4hfhhhiijjjjjjkktkvkkh-hJZ& hJZ&NH`$``ab`cd@fFg2h0ijkkltnnNoolqfsnu vvvL{{|}~~kkl lNlPltnvnnn"o$oNoPoooooqqqqlqnqqqrrrrfshsttnupuuu v vvvvvwwxxDxFx~yyyyzz|z{ {L{N{{{{{6|8|||}}}}R~T~d~f~~~@B:<^`*,t hJZ&NHhJZ&h-`~ځ*Ć܊’Ɩ`ƙlP"޺0tvԅօbdĆƆ<>xz"$\^JLln68^`  ’Ēvx^` jl̛Λ46`b hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-]NP24ΣУʥ̥֥إ<>̩Ωƭȭ&(z|vx&(>@|~02̽Խֽ޽<>VXDFrt*,,.JhJZ&6NH] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHYJLln&(HJ xzLNbdfh|~02jl"$RT RT@B  VXBDFHlhwh-hJZ& hJZ&NH^z^Td>R lz6~  l!7*$`7$a$gdw7`7lnPRtvLN"$`b&(    d f   2 4   PRz|z|*,BD~  J"L"""""##%%2%4%%%&&()**+ +++- ---.. 00042 hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NH]l!(#&*(+.000058z;|; >CFKvNQQQQQQTX\[] $*$`a$7*$`74262H4J444.505J7L7^8`8882949::n;p;x;z;==&@(@pArA&B(BCC*D,DpFrFZG\GHHHHHH$J&JRJTJ K KNLPLMMhNjNNQPQQQTTTTVVVTWVWWWvYYY]]]]@^B^ hJZ&5\j+hL!U hJZ&NHhJZ& h-6]h- hJZ&6]hJZ&6NH]PB^X`Z`|`~`ccccPfRfffffhhZh\h@iBiDjFjjjllfmhmmmnnoo~ppqqPrRrs s>s@s&t(tttvttttt v"vwwwwyyyy^z`znzpz||~~~~ր؀&(DF‚Ăւ؂<>np̅΅:<h- hJZ&NHhJZ&`]aciDjLkfmjnq>stwy|ր‚<: |x<hjˆĈʈ̈ dfRT ,.dfjlڐܐ\^ 68FHęƙ$& &(rtҝԝFHLN֡ءޣХҥh- hJZ&NHhJZ&`֡ޣTҧªƱ^`\^ҥHJTVjl`bȧʧ|~68PRīƫFH dfʰ̰lnijƳbd̵ε|~HJ(* `ֿڿ hJZ&6] hJZ&5\ hJZ&NHh-hJZ&X`b|~vx~"$|~Z\hjhjrtJLFH:<XZ hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6] h-6]Vb&P:8  &*,L1j379F;fh  vxXZ.068(*xz  < >     DFXZrtln$&46fh>@h-hJZ& hJZ&NH`    `!b!""h#j#$$x%z%,&.&&&((,,----H.J.6/8///0 0<0>00022.303T3V3444486:6X6Z6|7~799^:`:";$;;;<<<<==>>??CCDD$E&EnEpEE hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NH]F;=@ADnEEFIBJLPRUYp\_dfi^klnnnnnn $*$`a$7*$`7EEEEPHRHIIII@LBLpMrMNN2P4PQQSSTlVnVWWXXXZZZjZlZ*[,[]]]]^^2_4___``aabbccddretehhhhJjLjkk^k`kvlxln nnnnnno0o2oooooNpPpppRrTrrrrjmhL!U hJZ&NHhJZ&h-\nnorttv^w zzN~~>r<nʠBF $*$`a$rrrr`sbsjslsttttvt u"uuu|v~vvvvvwwwxxxxx~yy z"z.{0{L}N}}}}}}N~P~v~x~~~~~^`&(BD  Z\|~PR>@XZΉЉމ68 hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-]NP<>fhȓʓ|~,.(*0224tv<>vxz|ĥƥ\^$&Ԯ֮lnVX bd>R  hJZ&5\ hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHZFZHhJ>jD *,trHJ<>@B<>HJ^`NPrt "BDNP|~BDZ\  hJZ&NHhJZ&h- hJZ&6]hJZ&6NH]Y"$,^`rtpr          DF~$&`b|~"$hJZ&6NH] hJZ&6]h- hJZ&NHhJZ&Yr ~J T"V"@&,0277:>@,DEnJFMNNR0TX[]Pb$  H J !!R"T"""##b$d$%%&&''P(R((())~**,,00112284:444"5$555J6L6667d8f899*9,9|:~:::::<<<<H>J>>>0?2?~@@$A&ADD*D h-6] hJZ&NHhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6]V*D,D|E~EEE`FbFGGHH JJlJnJKKDMFMNN6O8OPPLRjRlRRRSS:V|@L֋|Z $*$`a$7*$`7ii jDjFjVlXlmm$m&m>o@ooodqfq sZt\tuuvvLwNwxx@xBxxxxxVzXzzz{{||||||jlBDƄȄ†xz  hj8:jӮhL!UhJZ&6NH]h- hJZ&6]hJZ& hJZ&NHV^`ؓړ68ĔƔ*,ؖږ:< ڞܞNPFHLNNP`bVX  ¨Ĩ8:lntvTV̵εʶ̶ hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-]T&DNֱ"dZZ4zLpFHxzλл<DF:<dfBD46HPRNP\^pr^`Z\*,@Bbd&(28:z| h-6] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHZnp$&02TVrtZ\(*HJf24RT46:<,.DFjlPR h- hJZ&6] hJZ&NHhJZ&]p~j *,l,` Z!$&j)-      : <     (*TVhj<>jl`bVX8:  tvz|Z!!!""J"L"b#d#$$$$>&@&'' hJZ&5\ hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHZ'''()0,2,,,....V/X/1133F3H3446455666677|8~899:;;;;;<<J=L=>>f?h? @@@@AAAAFCHC|D~DII4J6JJJKKNOO|Q~QSSVTXT~UUUUUUVVXVfVhVVVWWWWWWh- hJZ&NHhJZ&`-X0~3T4 7V:<@ACF2LPFTTW]brd0jHknpupwx\y{{|tWXXXXTYVYrYtYZZZZJ[L[\\^^__$_&_0_2_````vcxceeeeee g"g>g@gggBiDi|i~ill nnnn(p*p(r*rrrsstt uuuuuuBvDvvvpwrwwwwwxx\y^yyyzzzz\{^{z{|{{{{{h- hJZ&NHhJZ&`{D|F|||>~@~N~P~ ܀ހ  ^`̇·LNXZƉȉŠvx46jlҔԔ,.BDfhHJRTjhL!UhJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHh-hJZ&VPl2Xbv,l $*$`a$7*$`7 `b NPVXbd02VXĩƩ`b JL&(&(PRxz.0ҶԶ>@PRbd(*|~ؽڽ|~ hJZ&NHhJZ& h-6]h- hJZ&6]hJZ&6NH]Vֻn$`0h  b ؿ n hj4602rt*,bd>@.0>@FHTVdf"$,.rt>@|~,.DF hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NH]:<Lfhrt$&688:Z\bd:<NP8:>Z\LN ^`f h " $   & (   v x Ⱥ ʺ T V U h-6] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHYH0==><C 8 ?5@56820O 70=>2> 25:0<8 701KB>5 A>AB>O=85 AB@0E0  >BB>3>, GB> G5;>25: ?5@5AB0QB 1KBL E>7O8=>< 225@5==>9 5<C G0AB8 <8@0. 4=0:> A>AB>O=85 B0:>5 4;8;>AL =54>;3>  C65 G5@57 ?>;<8=CBK E;>?=C;0 >:>==0O @0<0, 8 ?LO=K9 <C6A:>9 3>;>A ?@>3@5<5;:  IQ @07 MBC A83=0;870F8N CA;KHC  H8=K ?@>:>;N, AC:8! 'B> 65, ?> :@09=59 <5@5, MB> A;KH0; =5 O >48=. #<K2H8AL E>;>4=>9 2>4>9, O ?>425@3 =>2>9 8=A?5:F88 A>10G:C 8 70A>2K, GB> =0 =5A:>;L:> <8=CB ?@8=5A;> <=5 CA?>:>5=85. 0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 AB>O;0 B8H8=0, 2> 42>@5 <8@=> 703C45;0, ?0@:COAL, GLO-B> <0H8=0, ?@>725=5;8 4528GL8 3>;>A0. K;> 5IQ =5 >G5=L ?>74=>; 4>;6=> 1KBL, ?@84C<02 CA;KH0==><C >1JOA=5=85 ?> 2:CAC, 68B5;8 >:@5AB=KE 4><>2 ?@>3=0;8 ?@>15602H89 ?> :>65 >7=>1 8 25@=C;8AL : A2>8< 45;0<. @8B@>=CBLAO : 4=52=8:C A@07C ?>A;5 MB>3> O =5 <>3  2AQ 5IQ <5@7:> 4@>60;8 :>;5=8, : B><C 65 =8:0: =5 ?>;CG0;>AL >B45;0BLAO >B >ICI5=8O, GB> G5< 40;LH5 O ?@>42830;AO 2 GB5=88, B5< 1>;55 >ICB8<>9 8 <0B5@80;L=>9 AB0=>28;0AL =028AH0O =04> <=>N C3@>70. 0=K;> 2 682>B5, 8 O @5H8; A45;0BL ?5@5@K2.  ;N1>< A;CG05, 4;O B>3>, GB>1K 45@60BL >1>@>=C, :CE=O ?>4E>48;0 :C40 ;CGH5 :><=0BK: =51>;LH>5, E>@>H> >A25IQ==>5 ?@>AB@0=AB2>, =8 BQ<=KE C3;>2, =8 AB0@KE 75@:0;, 8 : B><C 65 :0:85-=8:0:85 70?0AK ?@>280=B0. >AB0282 =0 :>=D>@:C G09=8:, O IQ;:=C; BC<1;5@>< @048>;K 8 ?>?0; =0 25G5@=85 =>2>AB8. 5<;5B@OA5=85 2 0:8AB0=5, ?> =5?@>25@5==K< 40==K<, C=5A;> 687=8 AB0 B@84F0B8 BKAOG G5;>25:. @57845=B AB@0=K 5@257 CH0@@0D >1JO28; G@572KG09=>5 ?>;>65=85. >@=K5 @09>=K 0:8AB0=0 ;560B 2 @C8=0E, B>G=>5 G8A;> 65@B2 2 3>@>40E 8 ?>AQ;:0E, >B@570==KE :0B0:;87<>< >B F828;870F88, =58725AB=>& >;>A C 48:B>@0 1K; 1C4=8G=K9, A ;Q3:>9 =>B:>9 A45@60==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 2AB@52>65==>AB8: 1K;> OA=>, GB> AB> B@84F0BL BKAOG A<5@B59 =5 7045;8 53> 70 682>5. 01>B0O 2 =>2>ABOE, =025@=>5, ?@82K:05HL : B@C?0< =5 <5=LH5 ?0B>;>3>0=0B><>2  GCBL ;8 =5 :0640O A2>4:0 =0G8=05BAO A :0B0AB@>D, 2>9= 8 B5@0:B>2. 0725 GB> =5 ?@8E>48BAO 3;O45BL =0 B@C?K 21;878; 70B> 8E :C40 1>;LH5. !B> B@84F0BL BKAOG& 8G=> O =5 <>3C 2>>1@078BL A515 4065 B0:>5 G8A;> 682KE ;N459, GB> C6 3>2>@8BL > <5@B25F0E? ?@>G5<, 4;O <5=O >=8 >AB020;8AL B0:>9 65 :@>202>9 01AB@0:F859, :0: 8 4;O 254CI53>: 2AQ @02=> B@C4=> ?@54AB028BL A515 2 45B0;OE @07>@Q==K5 ?0:8AB0=A:85 45@52=8, ?5@5?>;=5==K5 1>;L=8FK A C;>65==K<8 @O40<8 A>B=O<8 <Q@B2KE B5;, >1;0:0 =07>9;82KE 68@=KE <CE, >BJ52H8EAO =0 ?040;8; 0 3;02=>5, =570G5< MB> 45;0BL. @>I5 4C<0BL > A2>Q<, ?>:0 254CI89 C10N:820NI55-<>=>B>==> ?5@5G8A;O5B @07@CH5=8O 8 ?>42>48B A25685 8B>38 ?>4AGQB0 >1=0@C65==KE B@C?>2. 4=0:> 65 MB>B 3>4 2K40;AO 1>30BK< =0 2AOG5A:85 :0B0:;87<K, ?>4C<0;>AL <=5. 5<;5B@OA5=8O, =02>4=5=8O 8 C@030=K G5@54>20;8AL, A<5=OO 4@C3 4@C30 2 25G5@=8E =>2>AB=KE 2K?CA:0E 8 A>@52=COAL 70 <5AB> =0 ?5@2KE ?>;>A0E 3075B. >@O4:>< ?>B@Q?0==0O AB8E859 78O >1820;0 ?>@>38 , 4>1820OAL =>2KE 8=J5:F89 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 8 A@>G=>3> ?5@5;820=8O D8=0=A>2. > @0G8 157 3@0=8F 8 A?0A0B5;8 87 @0728BKE AB@0=, :>B>@KE 25G=> H2K@ONB 2 A0<>5 ?5:;> ?>4 ?@54;>3>< 1;03>B2>@8B5;L=>AB8  0 =0 A0<>< 45;5 ?@>AB> @048 B@5=8@>2:8  @07@K20;8AL <564C 0B8=A:>9 <5@8:>9, ;86=8< >AB>:><, 0@810<8 8 =4>=57859. 2@>?0 1>@>;0AL A 1N465B=K< 45D8F8B>< 8 AB@C:BC@=K< :@878A>< M:>=><8:8, 0 #>;;-AB@8B 8 B0: C65 @0718; 2A5 A2>8 :>?8;:8, 2KBO3820O 5;K9 4>< 87 =>2>9 7@5;8I=>9 2>5==>9 020=BN@K. %>BO, =025@=O:0, 2 ?@>H;>< 3>4C 154AB289 8 :0B0AB@>D 1K;> =5 <5=LH5. @>AB> O =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O, 8;8, A:065<, =5 B0: G0AB> 2:;NG0; @048>. / ?@83;CH8; ?@8Q<=8: 8 ?@8A;CH0;AO  =0 C;8F5 ?>-?@56=5<C 1K;> B8E>. >AB0; 45@52O==CN 4>A:C, ?>:@><A0;, :0: ?@84QBAO, ?0@C :@C?=KE :0@B>D5;8=, 70B082 4KE0=85, ?>H8=:>20; ;C: 8, 70?0;82 >3>=L ?>4 70:>?GQ==>9, :0: 1@8B0=A:89 B0=: ?>4 M;L-;0<59=><, A:>2>@>4>9, @07>3@5; ;>6:C 1;54=>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0. >:0 :0@B>H:0 H8?5;0 8 >B?;Q2K20;0AL, O B> 8 45;> 1@>A0; ;>?0B:C, GB>1K >?0A;82> ?>4:@0ABLAO : 425@8 8 703;O=CBL 2 3;07>:, 8;8 ?>4?>;7B8 : >:=C, ?@8>B:@KBL =0 A5:C=4C D>@B>G:C 8 ?>4AB028BL CE> <>@>7=><C A:2>7=O:C, C;02;820O 2 53> 4KE0=88 >B3>;>A:8 B>3> A0B0=8=A:>3> 2>O. 0@B>H:0 2AQ 65 C;CG8;0 <><5=B 8 ?>43>@5;0, 0 ;C:, ?>:0 O =5 A<>B@5;, =0>1>@>B, 2K1@0;AO =025@E 8 >AB0;AO =5?@>60@5==K<. >, 70?820O 2AQ MB> 157>1@0785, : :>B>@><C O 1K @0=LH5 8 1;87:> =5 ?>4>HQ;, >ABK2H8< ?5@5A;0IQ==K< G05<, O A<0:>20; 53>, :0: 8A?0=A:85 <0B@>AK, 87<CG5==K5 ?@>BCEH59 2>4>9 8 8A:@>H5==K<8 ACE0@O<8, ?5@5<5H0==K<8 A :@KA8=K< ?><QB><, A<0:>20;8, A>94O =0:>=5F =0 15@53, A256CN >;5=8=C 8 ?B8FC, :>B>@CN, =0 A2>Q 3>@5, ?>4=>A8;8 8< 3>AB5?@88<=K5 <09O.  ?>A;54=85 4=8 O ?8B0;AO 2AQ 1>;LH5 1CB5@1@>40<8, 8 70A:>@C7;K9 :>AB@><A:>9 AK@ =0 ?>4Q@=C2H5<AO ?;5A5=LN 1>@>48=A:>< E;515 <5=O C65 ?>@O4:>< CB><8;. !;020 @5A2OB>9 525 0@88, ?>4 @0:>28=>9 >1=0@C68;8AL A5B:8 A ?>6CEH8< ;C:>< 8 ?@>@>AH8<8 :0@B>D5;L=K<8 :;C1=O<8. !<0E820O A> AB>;0 :@>H:8, O 40; A515 A;>2> 702B@0 65 70:C?8BL 2 1;8609H59 ;02:5 ?@>4>2>;LAB28O 5IQ, ?> <5=LH59 <5@5, =0 =545;L=K9 ?5@5E>4. B> 7=05B, :>340 <=5 ?@54AB028BAO A;54CNI89 H0=A A45;0BL MB>. !B@0=8FK :=838, ?5G0B=CN <0H8=:C 8 A;>20@8 O, ?>:>;5102H8AL, ?5@5B0I8; =0 :CE=N. 03@5; 5IQ G0N, 70?@028; 2 ;8<?8N A25689 ;8AB, >B2Q; 2?@02> :0@5B:C 8 =01@0; ?>;=CN 3@C4L 2>74CE0, 3>B>2OAL : ?>3@C65=8N. 'B> =0 CB@>, E>BO O 8 1>O;AO =54>AG8B0BLAO A>;40B 8;8 65 ?@>G8E G;5=>2 =0H53> >B@O40, 2A5 >:070;8AL F5;K, >4=0:> >B4>E=CBL =8:><C 87 =0A =5 C40;>AL. 'B> =5:>B>@K5 @>?B0;8 8 ?@>A8;8 >AB0BLAO 8 >B;>68BL >B?@02;5=85, GB>1K 2KA?0BLAO E>BO 1K 4=Q<, => ?@>2>4=8: =0H >B MB>3> ?@54;>65=8O ?@8HQ; 2 25;8:>5 15A?>:>9AB2> 8 B@51>20; =5<54;O A=OBLAO A <5AB0 8 42830BLAO 40;55. 'B> 0A:> 40 38;0@ 2KABC?8; ?@>B82 B>3>, GB>1K ?@>4>;60BL ?CBL 8 60;>20;AO =0 CAB0;>ABL, 0 :>340 C7=0;, GB> 2?5@Q4 <K 2AQ 65 ?>94Q< ?> =0AB>O=8N %C0=0 0G8 >:><0, ?>3;O45; =0 =53> =54>1@> 8 >15I0; 2A:>@5 @0A?;0B8BLAO A 8=459F5< 70 2AQ; 1@0B 65 %>0:8=, =0?@>B82, A<8@5==> ?>445@60; ?@>2>4=8:0, AB0@0OAL C:@>B8BL 3=52 A5=L>@0 45 38;0@0 <O3:8<8 A;>20<8. 'B> :>340 <K A25@=C;8 ;035@L 8 A=>20 70H030;8 ?> 15;>9 4>@>35, A?@>A8; O C %C0=0 0G8 >:><0, =5 4C<05B ;8 >=, GB> B>20@8I0 53>, ?>;C:@>2:C -@=0=0 >=A0;5A0, <>3 C18BL 0A:> 45 38;0@. 'B> 8=455F A<CB8;AO, 70B@C4=82H8AL =0720BL C189FC, 8 3>2>@8; ;8HL, GB> -@=0= >=A0;5A =5 =0:;04K20; =0 A51O @C:. 'B> ?> @07<KH;5=88 8 =5:>B>@>< <>;G0=88 %C0= 0G8 >:>< 25@=C;AO : MB>9 =0H59 15A545, 4>10282 : A:070==><C, GB> A:>@55 3@5H8B =5 =0 :>3>-;81> 87 =0H53> >B@O40, 0 =0 =5:>53> G5;>25:0-O3C0@0. 1JOA=8BL 65 B>;:><, GB> MB> 70 A>740=85, 8 >BG53> >=> <>3;> ?>:CA8BLAO =0 687=L 53> A>?;5<5==8:0, ?@>2>4=8: =5 <>3. 'B> 87 53> ?CB0=>3> @0AA:070 O ;8HL COA=8;, GB> MB>3> AB@0==>3> >1>@>B=O 8=459FK ?>G8B0NB 70 >4=>3> 87 A0<KE <>3CI5AB25==KE 8 A0<KE >?0A=KE 45<>=>2, 8 GB> 2 >B40;Q==KE 45@52=OE, @0A?>;>65==KE 2 A5;L25, >= G0AB> 2>@C5B 45B59, =0254K20OAL BC40 ?> =>G0<; 70I8B8BLAO 65 >B =53>, 0 B5< 1>;55 C18BL, =8:0: =52>7<>6=>. 'B>, ?@8?><=82 > B@52>682H5< <5=O 725@8=>< 2>?;5, A?@>A8; O C %C0=0 0G8 >:><0, =5 O3C0@ ;8 MB> :@8G0; 2 >:@5AB=>ABOE ;035@O ?@>H54H59 =>GLN, =0 GB> B>B >B25G0; >B@8F0B5;L=>. 'B> ?> 53> A;>20<, 2>9 >1KG=>9 48:>9 :>H:8 >= AC<5; 1K @07;8G8BL 157 :0:>9-;81> A;>6=>AB8 8 157 1>O7=8 >H818BLAO. ">B 65 :@8:, GB> 4>=>A8;AO 87 A5;L2K =0:0=C=5, 1>;55 2A53> =0?><=8; 5<C 53> @0==55 45BAB2>, :>340 ?@8 B0:>< 65 72C:5 <0BL ?@OB0;0 53> 2 A0<K9 =04Q6=K9 C3>; 8 70?8@0;0 ?>:@5?G5 425@L, 0 >B5F 2KE>48; =0 C;8FC A D>=0@Q< 8 >A>1K< 70:>;4>20==K< :>?LQ<, :>B>@>5 ?>@060;> =5 B>;L:> ;N459 8 682>B=KE, => B0:65 8 4CE>2. 'B> O A0< 1>;55 2A53> A:;>=5= 1K; AG8B0BL, GB> -@=0= >=A0;5A, 5A;8 8 =5 ?>25A8;AO A0<, B> A:>@55 C6 1K; C402;5= 0A:> 45 38;0@><, =565;8 ?>3C1;5= 8=459A:8<8 1>6:0<8.  GB> ?>A;54CNI85 A>1KB8O >?@545;8;8 A@548 =0A ?@02>3> 8 701;C640NI53>AO. 'B> B0: H;8 <K 2?5@Q4 F5;K9 45=L, => ?@>428=CBLAO A<>3;8 25AL<0 =540;5:> ?> ?@8G8=5 B>9 CAB0;>AB8, :>B>@0O =0A >E20B8;0.  GB> : :>=FC A;54CNI53> 4=O =0H >B@O4 ?>@078;0 =>20O =0?0ABL: 42>5 A>;40B, $@0=A8A:> 0;L1>=0 8 $5;8?5 ;L20@5A, B5, GB> >A;01;8 1>;55 4@C38E, AB0;8 1@548BL, 3>2>@O, GB> 284OB 2?5@548 425 >3@><=K5 ?C30NI85 D83C@K, :>B>@K5, ?> 8E @07C<5=8N, 1K;8 AB@06=8:0<8 =5:>53> ?@>E>40. 'B> =8 O, =8 1@0B %>0:8=, =8 0A:> 45 38;0@, =8 =0H ?@>2>4=8:, =8G53> ?>4>1=>3> C2845BL =5 A<>3;8, 0 ?>A5<C A>;40B0< ?@8:070;8 ABC?0BL 40;55 ?>4 AB@0E>< AC@>2>3> =0:070=8O.  GB> >48= 87 =8E, $5;8?5 ;L20@5A, ?>4G8=8;AO, E>BO 0A:> 45 38;0@C ?@8H;>AL 53> 4;O MB>3> 8718BL; 2B>@>9 65, $@0=A8A:> 0;L1>=0, 1@>A8;AO 1560BL =0704, :@8:>< <>;O @5A2OBCN >3>@>48FC > ?><>I8. 'B> 1560; >= A 87@O4=>9 A:>@>ABLN, 8 >AB0=>28BL 53> =5 1K;> 2>7<>6=>AB8, B0: GB> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB >= A:@K;AO C65 70 ?>2>@>B>< A0:10.  GB> G5@57 <3=>25=85 @0740;AO A B>9 AB>@>=K >3;CH0NI89 @Q2, >B :>B>@>3> 4065 C <5=O 70B@OA;8AL :>;5=8, 0 <>;L1K $@0=A8A:> 0;L1>=K, @02=> :0: 8 72C: 53> H03>2, >1>@20;8AL. 'B> %C0= 0G8 >:>< 2>A?@5?OBAB2>20; B5<, :B> E>B5; 1@>A8BLAO =0 ?><>IL $@0=A8A:> 0;L1>=5, 3>2>@O, GB> ?> A0:1C 2>7<>6=> 84B8 B>;L:> 2 >4=C AB>@>=C  2?5@Q4; 2>72@0I5=85 65 =0704 =52>7<>6=>, 8 4@>3=C2H8E ?>68@0NB 45<>=K. =5 E>B5;>AL ?@5@20BL ?5@52>4 8 >B4KH0BLAO C65 =0 B>< >B@K2:5, 345 4=52=8: ?@54AB02;O; =>2>3> 35@>O E@>=8:8, 2?>;=5 25@>OB=>, A59G0A 70B082H53>AO ?>4 <>8<8 >:=0<8. >, =045OAL 2AB@5B8BL E>BO 1K 5IQ >4=> C?><8=0=85 G5;>25:0-O3C0@0 2 A;54CNI8E AB@>:0E, O >4>;5; 5IQ =5A:>;L:> 0170F52.  B>;L:> ?>A;54=85 A;>20, <0OG>:-?@54C?@5645=85, >AB02;5==>5 <=5 02B>@><, A18;> <5=O A =>3 8 70AB028;> >B>@20BLAO >B :=838. / =5 7=0N, 2 :0:>9 8<5==> <83  B>340 ;8, :>340 O 2?5@2K5 C2845; MB8 AB@0=8FK 8 A>3;0A8;AO 27OBLAO 70 8E ?5@52>4, 8;8 C65 ?>765, :>340 <=5 4020;8 ?>=OBL, =0A:>;L:> A5@LQ7=0 83@0, 2 :>B>@CN O 22O70;AO, 8 ?@54;030;8 >B:070BLAO >B CG0AB8O, <>O @01>B0 AB0;0 ?@52@0I0BLAO 2 <>N AB@0ABL, 2 <>N 687=L, 2 5Q A<KA;, 2 2K;>65==K9 15;K<8 :0<=O<8 <09O=A:89 A0:1, 254CI89 <5=O : =5254><>9 F5;8 8 >B18@0NI89 <>8 A8;K A :064K< A45;0==K< ?> =5<C H03><. >=8<0; ;8 ?8A02H89 4=52=8:, GB> A>740==0O 8< :=830 1C45B >1;040BL <038G5A:>9 A8;>9, A;>2=> IC?0;LF5 <8D8G5A:>3> 3830=BA:>3> :@0:5=0 70E;QABK20NI59 =5>AB>@>6=>3> G8B0B5;O 8 B>?OI53> 53> 1;Q:;CN 459AB28B5;L=>ABL 2 ?>-<0@:5A>2A:8 ?5@5=0AKI5==>9 :@0A:0<8 ?CG8=5 A2>53> D0=B0AB8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O? ;8 65 02B>@ A0< =045;8; MB>9 A8;>9 A2>Q B2>@5=85? / =045O;AO =09B8 >B25B =0 45AOB:8 2>?@>A>2, 15A?>:>9=>, :0: ?GQ;K 2 C;L5, @>82H8EAO 2 <>59 3>;>25, 2 :>=F5 4=52=8:0.  >= ?>4104@820;, @07704>@820; <5=O, @0A:;04K20; A@548 AB@>: ?@8<0=:8 >15I0=89, =>, A>1;07=82H8AL 8<8, O B>;L:> ?>?040; 2 =>2K5 A8;:8, 5IQ 1>;55 ?@>G=> C45@68202H85 <5=O, 2 B> 2@5<O, :0: <8@068 >15I0==KE >B25B>2 B0: 8 >AB020;8AL 345-B> =0 ;8=88 3>@87>=B0 8 =5 4C<0;8 ?@81;860BLAO. ?@>G5<, 2>7<>6=>, MB> 15A:>=5G=>5 >BBO3820=85 @073>2>@0 =0G8AB>BC 1K;> ?@>AB> >4=8< 87 C3>B>20==KE <=5 8A?KB0=89. @5>4>;52 @07>G0@>20=85 8 ?>40282 @>?>B, O 2A:>@5 1K; C4>AB>5= >1JOA=5=8O  5A;8 =5 2A53>, B> <=>3>3> 87 ?@>8AE>4OI53>. @54>AB5@530O A2>9 >B@O4 >B 2>72@0I5=8O =0704 ?> A0:1C, %C0= 0G8 >:>< =0 A0<>< 45;5 >1@0I0;AO :> <=5. = 3;O45; <=5 2 3;070  A:2>7L ?OBL AB>;5B89, G5@57 :=86=CN ?K;L 8 B;5=, G5@57 8=4CAB@80;870F8N, D@59487< 8 @0728BK9 A>F80;87<, G5@57 B>==K 4C@0F:8E >4=>4=52>: 2 1C<06=KE >1;>6:0E > =525@>OB=KE ?@8:;NG5=8OE 3@C40ABKE 1;>=48=>: 2 N6=>0<5@8:0=A:8E 46C=3;OE, G5@57 2AQ, GB> 4>;6=> 1K;> AD>@<8@>20BL <>Q ?@54AB02;5=85 > <8@5 8 > <5AB5 2 =Q< 8=459F52 <09O. !:2>7L 2AQ, GB> <>3;> 70AB028BL <5=O 273;O=CBL =0 @072>@0G820NICNAO 4@0<C :0: =0 10;030=, 70AB028BL CA><=8BLAO 2 ?>4;8==>AB8 MB>3> @0AA:070. = CAB0;>, => =0AB>9G82> A<>B@5; =0 <5=O A ?5A>G=KE AB@0=8F, CB8@0O A> ;10 ?>B, 8 O ?>=8<0;: MB> <=5 ?@54=07=0G5=K 53> A;>20 > 4@>3=C2H8E 4CH0E, :>B>@K< AC645=> 1KBL @0AB5@70==K<8 45<>=0<8. BABC?0BL ?>74=>. 45-B> 40;5:>-40;5:> 70 A?8=>9 A 3@>E>B>< 70E;>?=C;0AL 425@L, A :>B>@>9 =0G0;AO <>9 A?CA: 2 MB> ?>475<5;L5. 083@02H8AL, O ?@5=51@Q3 ?@54>AB5@565=8O<8, :>B>@K<8 87>18;>20; 4=52=8:.  B5?5@L, 5A;8 25@8BL %C0=C 0G8 >:><C, 548=AB25==>5 A?0A5=85 1K;> 2 ?@>4>;65=88 =0G0B>3> ?CB8.  2AQ 65, ?@5645 G5< ?@5@20BL :>@>B:89 ?@820; 8, @0AA5:0O A2>8< <0G5B5 E8B@>A?;5B5=8O <09O=A:8E AC525@89 8 4>AB>9=KE 857C8B>2 8=B@83 1@0BL52-D@0=F8A:0=F52, A=>20 1@>A8BLAO, >G5@BO 3>;>2C, 2 451@8 70:>2K@8ABKE AB0@>8A?0=A:8E 455?@8G0AB=KE >1>@>B>2, O @5H8; ?>;CGH5 87CG8BL A2>53> =>2>3> ?@>B82=8:0. B> B0:>9 G5;>25:-O3C0@? N<<5@;8=3 B>;L:> 15A?><>I=> ?>60; ?;5G0<8.  @0745;5 5;838O 8 <8DK <09O MB>B ?@>E>48<5F >3@0=8G8;AO 70<5G0=85< > B><, GB> >A=>2=K5 1>38 <09O=A:>3> ?0=B5>=0 8<5;8 ?> =5A:>;L:C >1;8G89 8 8<Q=, 0 B0:65 >1;040;8 42>9=8:0<8 8 0=B8?>40<8, >BG53> =5 240202H8<AO 2 B>=:>AB8 52@>?59F0< :070;>AL, GB> 1>65AB2 C 01>@835=>2  =58AG8A;8<>5 <=>65AB2>. ;O =03;O4=>AB8 >= ?@82Q; ?0@C A;870==KE A GL59-B> A5@LQ7=>9 <>=>3@0D88 @8AC=:>2 1>3>2, A@548 :>B>@KE O C7=0; ?>:@>28B5;O CGQ=KE 8 3@0<>B=>AB8  F0<=C, =5?@5<5==KE '0:>2, 0 B0:65 1>38=N C=K H-'5;L. '5;>25:-O3C0@, 2848<>, O2;O2H89AO 4>AB0B>G=> 70<5B=K< ?5@A>=065< <09O=A:>9 <8D>;>388, 2AQ 65 1K; C?><O=CB, => ;8HL 2A:>;L7L, A@548 ?@>G8E 45<>=>2 8 45<8C@3>2. >;030O, GB> A> A@54=5AB0B8AB8G5A:>3> G8B0B5;O 8 MB>3> 1C45B 2?>;=5 4>2>;L=>, N<<5@;8=3 2 A2>59 E0@0:B5@=>9 A:;5@>B8G5A:>9 <0=5@5 A18;AO =0 4@C3CN B5<C. 'B> 65, =8G53> 8=>3> O >B =53> 8 =5 >6840;. AB020;>AL =045OBLAO, GB> -. /3>=8M;L =5 C?CAB8B 2>7<>6=>AB8 =0 B0:>< O@:>< ?@8<5@5 ?@>45<>=AB@8@>20BL 87C<;Q==>9 ?C1;8:5, G5< >B;8G05BAO ?>4;8==>5 2>;H51AB2> >B O@<0@>G=>3> H0@;0B0=AB20. #6 >=-B> =5 ?>72>;8B A515 >1>9B8 2=8<0=85< B0:>5 ;N1>?KB=>5 A>740=85. / 1K; ?@0:B8G5A:8 C25@5= 2 A2>Q< CA?5E5, >B?@02;OOAL =0 ?>8A:8 G5;>25:0-O3C0@0 ?@O<8:>< 2 3;>AA0@89. 0 ' 53>, @07C<55BAO, =5 1K;>. = 70B08;AO =0 1C:25 /, :0: @07 ?>4 A;>2>< /3C0@, 2K45;5==K9 >4=>2@5<5==> 8 68@=K< 8 =0:;>==K< H@8DB0<8: G5;>25:-O3C0@ (<8D.) AB@. 272 275. >B MB> C40G0! !@07C B@8 AB@0=8FK, 70?>;=5==K5 A:@C?C;Q7=> A>1@0==K<8 A2545=8O<8, A<5;K<8 38?>B570<8, 0 5A;8 ?>257QB, B> 8 A=016Q==K5 8;;NAB@0F8O<8! 267, 269, 271, 277, 279& >AB>9B5, MB>3> =5 <>65B 1KBL! !=0G0;0 O @5H8;, GB> 2 A?5H:5 ?@>;8AB=C; =C6=>5 <5AB>, 8;8 GB> A:;582H85AO >B 2@5<5=8 AB@0=8FK ?>?CABC B@5?;NB <=5 =5@2K. 0:@K2 8 >B:@K2 3;070, A;>2=> @0AAG8BK20O B0:8< >1@07>< @0AA5OBL =020645=85, O 25@=C;AO =0 425AB8 H5ABL45AOB A54L<CN AB@0=8FC 8 <54;5==>, <5B>48G=> ?@>45;0; 25AL :>@>B:89 ?CBL 4> 42CEA>B 2>A5<L45AOB ?5@2>9, 345, : A2>5<C C60AC, >1=0@C68; 2845==K9 <=>9 C65 <@0G=K9 ?>@B@5B 853> 45 0=4K. C6=K5 <=5 420 ;8AB0 >BACBAB2>20;8. =8 1K;8 C40;5=K 87 B><0 0::C@0B=59H8< >1@07><, >4=8< 8450;L=> ?@O<K< @07@57><. ">=5=L:85 ?>;>A:8 1C<038  2AQ, GB> >AB020;>AL >B AB@0=8F A 425AB8 A5<L45AOB ?5@2>9 ?> 425AB8 A5<L45AOB H5ABCN  A2845B5;LAB2>20;8 > B><, GB> @5GL 84QB =5 > B8?>3@0DA:>9 >H81:5, 0 > ?@54=0<5@5==>< 7;>45O=88. 8ABK, 872;5GQ==K5 B>G=> B0:8< 65 >1@07>< 87 4@C3>9 :=838, ;560;8 =0 AB>;5 ?@O<> ?5@54> <=>9. B@8F0BL MB> 1K;> =52>7<>6=>: <>3CI85 >:070BLAO 15AF5==K<8 4;O <5=O A2545=8O > ?@5A;>2CB>< <09O=A:>< >1>@>B=5 1K;8 87JOBK 87 A;CG09=> ?@8>1@5BQ==>9 <=>N :=838 B>9 65 @C:>9, GB> ?>4:;04K20;0 <=5 4;O ?5@52>40 =>2K5 3;02K 4=52=8:0. K;8 ;8 MB8 AB@0=8FK 2K@570=K 87 B@C40 /3>=8M;O 5IQ 4> B>3>, :0: >= ?>?0; 2 <>8 @C:8? ;8 =58725AB=K5 >A:>?8;8 :=83C, :>340 >=0 ;560;0, ?@540==0O <=>N, 4>6840OAL A2>59 CG0AB8 C <CA>@>?@>2>40? >;55 25@>OB=> 2B>@>5; 8=>9 A<KA; ?@8>1@5B0;0 2 MB>< A;CG05 8 ?@>?060 <>8E ?5@52>4>2 ?5@2KE 3;02. 0 <3=>25=85 O >ICB8; A51O :@KA>9, 70?5@B>9 ?KB;82K< CGQ=K< 2 E8B@>C<=>< ;018@8=B5, >1>@C4>20==>< A?5F80;L=K<8 CAB@>9AB20<8, ?>4=8<0NI8<8 8 >?CA:0NI8<8 425@:8, :>B>@K5 >B:@K20NB =>2K5 E>4K, 254CI85 =0 A2>1>4C 8;8 2 70?04=N, >BA5:0NB ?CB8 : >BABC?;5=8N, ?>AB>O==> 87<5=ONB @8AC=>: MB>3> ;018@8=B0, 45;0O 70?><8=0=85 87=0G0;L=>3> <0@H@CB0 45;>< 70254><> >1@5GQ==K<. 5B, O =5 A0< 1560;, 70H>@5==> 3;O4O B>;L:> ?5@54 A>1>9, ?> 53> 15A:>=5G=K< 4>@>6:0<; :B>-B> =0?@02;O; <5=O, >B2>@OO 8 70?8@0O 425@:8 2>7<>6=>AB59, ?>4:;04K20O =C6=CN 8=D>@<0F8N, C18@0O A> AF5=K ?5@A>=0659, GLO @>;L C65 >BK3@0=0, GB>1K 2=>2L >AB028BL <5=O >48= =0 >48= A ;018@8=B><. =0G8B, 2K1>@0 =5 1K;>, 1K;0 ;8HL 53> 8;;N78O?  :0:>2 1K; ?C=:B =07=0G5=8O B>3> 548=AB25==>3> <0@H@CB0, :>B>@K9 4;O <5=O ?@>G5@B8;8? / 25@=C;AO : /3>=8M;N. #2;5GQ==K9 2>4>2>@>B>< A2>8E  1C45< =045OBLAO, H87>D@5=8G5A:8E  >B:@KB89 8 4>304>:, O C65 @5H8; 1K;>, GB>, <0B5@80;87>202H8AL ?>A@548 8740==>3> 45AOB8;5B8O =0704 =0CG=>3> B@C40, ?>@B@5B 853> 45 0=4K AB0=5B A B0:>9 65 =5?>A@54AB25==>ABLN 1;C640BL ?> 53> AB@0=8F0<, 2>7=8:0O 2 B>9 3;025, =0 :>B>@CN <=5 =04;560;> >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85. > =5B  N:0B0=A:89 5?8A:>? 1K;, :065BAO, 2?>;=5 4>2>;5= A2>8< ?@56=8< @0A?>;>65=85<. 0AA068, ?>A2OI5==K5 G5;>25:C-O3C0@C, 4> ?>E8I5=8O ?@>AB> A>A54AB2>20;8 A 70<5B:0<8 > G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=8OE, 1C4CG8 2:;NG5==K<8 02B>@>< 2 @0745; 5@>20=8O 8 >1@O4K <09O. 4=0:> B5?5@L <=5 C65 A;>6=> 1K;> AC48BL, > GQ< 8<5==> ?@54>AB5@530; G8B0B5;O 5?8A:>?. %C65 2A53> 1K;>, GB> O 4> A8E ?>@ =5 <>3 A2O70BL 2>548=> 2AQ >B45;L=K5 A>1KB8O, 87 :>B>@KE A:;04K20;0AL  >4=>2@5<5==> A59G0A 8 2 H5AB=04F0B>< 25:5  MB0 AB@0==0O 8 2AQ 1>;55 <@0G=0O 8AB>@8O. >65B 1KBL, O 8 A0< ?@8=O; 1K 2 =59 1>;55 0:B82=>5 CG0AB85, 1C4L ?@028;0 8725AB=K <=5 70@0=55. >:0 65 <=5 =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0: ?>A;54>20BL A>25BC %C0=0 0G8 >:><0, 8, ?@5>4>;52 8A:CH5=85 1@>A8BLAO =0704, A=>20 ?@818BLAO : 0@L5@30@4C 8A?0=A:>3> >B@O40. 'B> G5@57 =5A:>;L:> A>B5= H03>2 >B B>3> <5AB0, 345 C1560; >B =0A =0 A2>N ?>3815;L $@0=A8A:> 0;L1>=0, C2845;8 <K 42CE 2KB5A0==KE 87 :0<=O 84>;>2 =525;8:>3> @07<5@0  :064K9 87 =8E 5420 4>E>48; <=5 4> ?>OA0; >4=0:> 65, 284 C MB8E :0<5==KE :0@;8:>2 1K; ?@5A28@5?K9, 3;070 :@C3;K5 8 2K?CG5==K5, 0 @BK ?>;=K 3@><04=KE :;K:>2. 'B> $5;8?5 ;L20@5A, =5 4>E>4O 5IQ 8 4204F0B8 H03>2 4> =8E, 8 A<>B@O =5 A0<8E 1>6:>2, 0 2KA>:> =04 =8<8, ?@8HQ; 2 B0:>9 C60A, GB> ?>B5@O; 40@ @5G8 8 >1<>G8;AO. 'B> C40@0<8 8 ?8=:0<8 0A:> 45 38;0@ ?@>2Q; 53> <8<> B5E 84>;>2, ?@5>4>;52 A0<>5 >BG0O==>5 53> A>?@>B82;5=85.  GB>, =5 278@0O =0 ;0A:>2>5 >1E>645=85 8 0=35;LA:CN :@>B>ABL, A :>B>@>N >1@0I0;AO A =5AG0AB=K< 27O2H89 =04 =8< >?5:C 1@0B %>0:8=, >=K9 $5;8?5 ;L20@5A 1>;55 C65 2 A51O =5 ?@8HQ;. 'B> 87 72C:>2 >= 874020; ;8HL <KG0=85, A 3C1 65 53> ?>AB>O==> AB5:0;0 A;N=0, 0 3;070 1K;8 H8@>:> @0A:@KBK 8 >1@0I5=K 2 ?CAB>BC. 'B> A;54CNI59 =>GLN =0 ?@820;5 $5;8?5 ;L20@5A 1K; C18B C40@>< :8=60;0 2 A5@4F5.  GB> A>25@H82H53> MB> 7;>45O=85 CAB0=>28BL =5 C40;>AL; =8:B> MB>3> 8 =5 65;0;, B0: :0: A2>8< =5?@5AB0==K< <KG0=85< =5AG0AB=K9 2=CH0; 2A5< B0:CN B>A:C 8 AB@0E, GB> 8 O, 8 ?@>G85 1K;8 2 4CH5 1;03>40@=K 53> C189F5. 'B> ?@>2>4=8: =0H, %C0= 0G8 >:><, 4>25@OO <=5 1>;55 ?@>G8E, A:070; ?>A;5 MB>3>, GB> A@548 =0A 5ABL G5;>25:, :>B>@K9 7=05B > :>=5G=>9 F5;8 =0H53> ?>E>40 1>;55 53> A0<>3>. 'B> MB>B-B> G5;>25: 8 <>3 ?@8:>=G8BL $5;8?5 ;L20@5A0, ?>ABC?0O A>3;0A=> B09=K< A2>8< A>>1@065=8O<. 'B> B>340 O =5 ?>=O;, > GQ< A> <=>9 3>2>@8B ?@>2>4=8:, >4=0:> @5H8;, C;CG82 2>7<>6=>ABL, 2=>2L ?>?@>1>20BL 4>7=0BLAO > B><, GB> 8725AB=> >1 MB>9 F5;8 A0<><C 8=459FC. 'B> =0 A59 @07 B>B >B?8@0BLAO =5 AB0;, 8 B>;L:> ;8HL C4>AB>25@82H8AL, GB> 4@C385 =0A =5 A;KH0B, ?>2540; <=5 ?@5C4828B5;L=CN 25IL. 'B>, ?> 53> A;>20<, =540;5:> >B <5AB0 ?>4 =0720=85< 0;0:<C;L, :C40, 25@>OB=>, 8 2Q; A0:1, @0A?>;030;AO 4@52=89 E@0<, A>45@602H89 =51>;LH>5 E@0=8;8I5 A0<KE A>:@>25==KE :=83 53> ?@54:>2. 'B> >1 MB>< E@0<5 682H89 A =8<8 454 3>2>@8;, GB> 2 =Q< E@0=8BAO B0:65 8 =5:0O @C:>?8AL, :>B>@CN ?@8=OB> =07K20BL ;5B>?8ALN 3@O4CI53>, ?>B><C GB> 25: 70 25:>< >=0 @0A:@K205B 1C4CI55 <09O 8 2A53> <8@0, 8 ?@54@5:05B 53> =587156=CN :>=G8=C, =07K20O A B>G=>ABLN 45=L, 2 :>B>@K9 =515A0 >1@CH0BAO =0 75<;N. 'B> @C:>?8AL B0 >?8AK205B 8 7=0<5=8O, ?> :>B>@K< 2>7<>6=> 1C45B >?@545;8BL ?@81;860NI89AO ?>:0;8?A8A, 401K 40BL ?>A2OIQ==K< 2@5<O 2>725AB8BL ?@54=0G5@B0==>5 >AB0;L=K< <09O, ?@54>AB0282 MB><C =0@>4C 2@5<O 4;O <>;8B2 8 ?@>G8E =5>1E>48<KE ?@83>B>2;5=89. 'B> MB> 7=0=85 B09=>, 8 B09=0 MB0 >E@0=O5BAO ;N4L<8, 45<>=0<8 8 1>30<8 =0@02=5.  GB> 7=0=85 MB> ?@>:;OB>, :0: ?@>:;OBK 8 2A5 ?>A2OIQ==K5 2 =53>. 'B>, ?> A;>20< ?@>2>4=8:0, A0< >= B>;L:> ?>B><C A;KH0; > =Q<, GB> <0BL 53> >B=>A8;0AL : AB0@8==><C @>4C, =081>;55 4>AB>9=K5 AK=K :>B>@>3> ?@028;8 2 4@52=>AB8 2A5<8 MB8<8 75<;O<8, 8 GB> F0@A:0O :@>2L B5GQB 8 2 53> 68;0E. 0AA:070; >= B0:65, GB> 2 45BAB25 2 4><5 8E 68; =5:89 AB0@8:, :>B>@>3> >= B>340 ?>G8B0; 70 A2>53> 4540, 8 GB> MB>B AB0@8: =5 @01>B0; 8 =8G53> =5 45;0; 2 4><5, 0 B>;L:> 83@0; A <0;LG8:>< 8 @0AA:07K20; 5<C A:07:8, B@51CO, GB>1K B>B 8E 70?><8=0;.  GB> 2 >48= 45=L AB0@8: CHQ; 70 ?>@>3 8 1>;55 =8:>340 =5 2>72@0I0;AO. 'B> <=>385 =51K;8FK 53> %C0= 0G8 >:>< AC<5; 70?><=8BL, 2 8E G8A;5 8 8AB>@8N > E@0<5 2 0;0:<C;5.  GB> > A<KA;5 MB8E A:070=89 8 >1 8E 7=0G5=88 704C<0;AO >= 8 4>3040;AO ;8HL 45AOB8;5B8O A?CABO. 'B> :>340 O A?@>A8; 53>, >BG53> >= =5 65;0; 3>2>@8BL <=5 >1 MB>< @0=55 8 AB0; 3>2>@8BL B5?5@L, >B25B8; <=5 %C0= 0G8 >:><, GB> 2@5<O 53> 8AB5:05B, 8 A:>@> >= >B?@028BAO 2 ?>475<=K9 <8@; O 65, ?> 53> @07C<5=8N, O2;O;AO B5< G5;>25:><, :>B>@><C 5<C =04;560;> ?5@540BL MB> ?>A;0=85. 'B> > <=>3><, 2KE>4O 87 0=8 2 ?>E>4, >= 5IQ =5 7=0; A0<, >4=0:> >=> >B:@K;>AL 5<C 2 ?CB8, G5@57 A=K 8 2845=8O. 'B> =57@8<>N @C:>N 1K; 254>< 8 O A0<, >BB>3> 8 70I8I0; ?@>2>4=8:0 >B C189F 8 >B 3=520 B>20@8I59. 'B> ?>A;0=85 B> 2 >48= 45=L AB0=5B <=5 8725AB=>, 8 GB> =0 <5=O 1C45B 2>7;>65=0 >1O70==>ABL ?5@540BL 53> 40;55. La Revelacin  >;65= ?@87=0BLAO, O 40;5:> =5 A@07C AC<5; >A>7=0BL 25AL A<KA; ?@>G8B0==>3>, ?>8AB8=5 2A5;5=A:89 <0AHB01 >?8AK205<KE 2 4=52=8:5 A>1KB89, 8, @07<0E 42830NI8E 8E 4@52=8E <5E0=87<>2, B@>=CBKE BKAOG5;5B=59 @602G8=>9. >AB5?5==> 2>72>4O H0B:CN 10H=N A2>53> ?>=8<0=8O B>3>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48;>, O 2A5 5IQ =5 1K; 3>B>2 >B2;5GLAO >B @01>BK A:@><=>3> :0<5=I8:0, >48= 87 4@C38< C:;04K20NI53> :8@?8G8:8 70?@5B=KE 7=0=89, GB>1K, >:8=C2 C65 273;O4>< 0@E8B5:B>@0 2AQ F5;8:><, C2845BL 2 =Q< :>=BC@K 1C4CI53> 740=8O. >GB8 2A5 :8@?8G8 1K;8 C65 >1>665=K 8 ;560;8 C <>8E =>3, >AB020;>AL ;8HL 2>4@C78BL :064K9 87 =8E =0 A2>Q <5AB>, 8, ?>4=O2H8AL =0 10;:>= ?>AB@>5==>9 10H=8, >3;O45BL <8@ A =>2>9, =54>ABC?=>9 ?@5645 2KA>BK. 4=0:> O >BG53>-B> >BBO3820; MB>B <><5=B, ?@54?>G8B0O C2;5GQ==> <5A8BL @0AB2>@ 8 2 A>BK9 @07 2K@02=820BL C65 C;>65==K5 :0<=8. ;O45BL B>;L:> A515 ?>4 =>38 1K;> A?>:>9=55, G5< 704C<0BLAO =0:>=5F, :C40 254QB <5=O 2K1@0==0O <=>N 4>@>30.  E>BO 02B>@ 4=52=8:0, CB@0B82 25@C 2 <>N ?@>=8F0B5;L=>ABL, C65 ?5@5HQ; >B ?>;C=0<Q:>2 8 @51CA>2 : ?>?C;O@=K< >1JOA=5=8O<, O ?@>4>;60; ?@OB0BL 3>;>2C 2 ?5A>: 8 45;0BL 284, GB> 2AQ @02=> =8G53> =5 ?>=8<0N.  ?5@2K5 <8=CBK <5=O ?@>AB> ?5@5?>;=8;8 AG0ABL5 8 3>@4>ABL: 254L O, >G5284=>, A 4>AB>8=AB2>< 2K45@60; 2A5 8A?KB0=8O, 8 =0?8A02H89 >BGQB 2AQ 65 @5H8;AO ?@8?>4=OBL 7025AC =04 53> 3;02=>9 70304:>9. "5?5@L O 7=0;: =5 B>==K 7>;>BKE C:@0H5=89, =5 4@03>F5==K5 :0<=8 <0=8;8 853> 45 0=4C, =5 @048 >1@5B5=8O ?>B5@O==KE :;04>2 <09O N:0B0=A:89 5?8A:>? ?@8=QA 2 65@B2C A5;L25 45AOB:8 8A?0=A:8E :>=:8AB04>@>2. 5B, >= 65;0; >1;040BL A>:@>28I5< :C40 1>;55 F5==K<: =5 8=0G5, :0: 4@52=89 <0=CA:@8?B O2;O;AO <038G5A:8< 0@B5D0:B><, 2> 2AO:>< A;CG05, D@0=F8A:0=5F 4>;65= 1K; 2 MB> 25@8BL. 0?>;CG8BL 2 A2>Q @0A?>@O65=85 A0<>5 A>:@>25==>5 ?@54A:070=85 <09O=A:8E 6@5F>2, ?@8:@K2 45@7:CN >?5@0F8N 1CB0D>@A:>9 >E>B>9 =0 254L<  2>B GB> 70<KA;8; =0AB>OB5;L <>=0ABK@O A2. =B>=8O. KBL <>65B, >1 MB>9 ?>B5@O==>9 ;5B>?8A8 5<C 1K;> 8725AB=> =5GB> B0:>5, > GQ< 8=459A:89 ?@>2>4=8: =5 4>304K20;AO, =5A<>B@O =0 A2>8 ?@>7@5=8O. "0: 8;8 8=0G5, B5 A8;K, :>B>@K5 853> 45 0=40 =5 ?>A:C?8;AO 2K45;8BL =0 M:A?548F8N 2 0;0:<C;L (O ?>25@8; %C0=C 0G8 >:><C, AG8B02H5<C, GB> >B@O4 42830;AO 8<5==> BC40), 1K;8 4>AB0B>G=K< 4>:070B5;LAB2>< 206=>AB8 <8AA88, 2>7;>65==>9 =0 02B>@0 >BGQB0. 0G5<? / <>3 ?><KA;8BL ;8HL >1 >4=>9 ?@8G8=5. ;0ABL! @54A:070=8O 3@O4CI53> ?>:0;8?A8A0 1K;8 =025@=O:0 40;5:> =5 548=AB25==K<8 A2545=8O<8, A>:@KBK<8 2 ;5B>?8A8. !G8B0O, GB> >= A<>65B ?@8G0AB8BLAO B09= 1C4CI53>, 5?8A:>? 45 0=40 <>3 =045OBLAO >1@5AB8 >B25B =0 <=>385 2>?@>AK, :0A02H85AO 8 8A?0=A:>3> 702>520=8O .:0B0=0, 8 ?@54=0G5@B0==>3> 4;O 2A53> <8@0. >;55 B>3>, 8AB>@8O A 70E20B>< <0=CA:@8?B0 >B4020;0 8 ?>;8B8:>9: >1;040B5;L 548=AB25==>3> B>G=>3> ?@>@>G5AB20 2>;5= @0A:@K20BL 53> G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN, ?@02482> 8;8 =5B, B@0:B>20BL 2 2K3>4=>< 4;O A51O :;NG5, <0=8?C;8@CO 157>3>2>@>G=> 25@OI8<8 2 =53> 8=459F0<8. >7<>6=> ;8 87>1@5AB8 1>;55 <>3CI5AB25==K9 8=AB@C<5=B 4;O ?>4G8=5=8O =5?>:>@=KE 8=>25@F52, G5< CAB0=>2;5=85 <>=>?>;88 =0 B>;:>20=85 8E A2OI5==>3> ?8A0=8O? 1>@202 >G5@54=CN 3;02C =0 A;>20E, 4@07=OI8E ;N1>?KBAB2> G8B0B5;O 8 @0A?0;ONI8E 53> D0=B078N, ?8A02H89 4020; ?>=OBL: 8AB>@8O =5 >:>=G5=0. %>BO 2 ?>A;54=5< ?@>GBQ==>< <=>9 >B@K2:5 8 =5 =0E>48;>AL ?@O<KE C:070=89 =0 B>, GB> A>45@60=85 <0=CA:@8?B0 ?>765 AB0;> 8725AB=> 02B>@C 4=52=8:0, <=5 >BG53>-B> :070;>AL, GB> 45;> >1AB>O;> 8<5==> B0:. B=K=5 O 1K; ?@>AB> >1O70= 4>G8B0BL 53> 4> :>=F0. @>8AE>4OI55 A> <=>9 402=> C65 2KH;> 70 @0<:8 70=8<0B5;L=>3> :018=5B=>3> ?@8:;NG5=8O, ?@8720==>3> A:@0A8BL @CB8=C <>8E 1C4=59, => B>;L:> A59G0A O =0G8=0; 4>304K20BLAO, ?>G5<C B0: 2K@>A;8 AB02:8 2 MB>9 83@5. A;8 O 459AB28B5;L=> AB>O; =0 3@0=8 @0A:@KB8O >4=>9 87 25;8G09H8E B09= 4@52=8E <09O, 5A;8 <>3 2<5AB5 A ?@>1@02H8<AO 2 0;0:<C;L :>=:8AB04>@>< CA;KH0BL ?@54=07=0G5==K5 ;8HL 871@0==K< ?@54A:070=8O, 8  :0: 7=0BL? 703;O=CBL A:2>7L ?5;5=C 25:>2 =5 B>;L:> 2 ?@>H;>5, => 8 2 1C4CI55, 8<5; ;8 O ?@02> >BABC?8BL? 0:>=5F, ?CB8 =0704 C <5=O =5 1K;> E>BO 1K ?>B><C, GB> O 8 A0< 1K C65 =5 A>3;0A8;AO 25@=CBLAO 2 A2>N >1KG=CN 687=L. 87=L? 0725 <>6=> 1K;> =0720BL MB8< GC45A=K<, 25;8:8< A;>2>< <>Q 60;:>5 ?@>7O10=85, ACI5AB2>20=85 >B 70:070 4> 70:070, :>B>@K5 2A53>-B> 8 ?>72>;O;8 <=5, GB> :C?8BL 5IQ ?@>4C:B>2 40 >?;0B8BL AG5B0 70 2>4C 8 M;5:B@8G5AB2>, 8 4;O G53>? ?@>AB> GB>1K ?@>BO=CBL 4> A;54CNI8E 70:07>2, 4> ?5=A88, 4> A<5@B8.  45BAB25 O ?@54?>G8B0; :=86:8 > <>@O:0E 8 :>21>OE ?@>3C;:0< 2> 42>@5 A A>A54A:8<8 <0;LG8H:0<8, =5 7=0N, >B 1>;57=5==>9 ;8 A2>59 AB5A=8B5;L=>AB8, 8;8 >B B>3>, GB> 271820BL :>=A:8<8 :>?KB0<8 ?K;L ?@5@89 8 >1>@>=OBL >B :@0A=>:>68E ?>:>A82H85AO D>@BK <=5 :070;>AL 45;>< :C40 1>;55 C2;5:0B5;L=K<, G5< @0AAB@5;820BL 87 @>30B:8 GC685 ABQ:;0 8 45;0BL =5AG0AB=K< 1@>4OG8< :>H:0< 8=J5:F88 >45:>;>=0 @0A=0O >A:20, G5< @072;5:0;8AL 42>@>2K5 EC;830=K. @>H;> 1>;LH5 B@84F0B8 ;5B  8 GB> 87<5=8;>AL? $5=8<>@ C?5@ 8 N;L 5@= 2AQ 5IQ 70=8<0;8 ?@828;538@>20==K5 <5AB0 =0 <>8E ?K;L=KE :=86=KE ?>;:0E. -B> C65 1K; ?>GQB A:>@55 D>@<0;L=K9, A@>4=8 B><C, :>B>@>3> C4>AB0820NBAO CH54H85 2 >BAB02:C 25B5@0=K, ?> :@C3;K< 40B0< 8E 8A?@02=> C:@0H0NB 1;5ABOI8<8 <540;L:0<8 87 45HQ2KE =8:5;52KE A?;02>2, => : =0AB02;5=8O< 8E C65 =8:B> =5 ?@8A;CH8205BAO, 0 8E 2>A?><8=0=8O > 1K;KE 2>5==KE ?>42830E 2>A?@8=8<0NBAO :0: @K10F:85 109:8. / 2K@>A 87 =8E, => MB> =5 7=0G8;>, GB> <=5 AB0;> CNB=55 2 @50;L=>< <8@5, 8 GB> 27@>A;K9 O >B4020; ?@54?>GB5=85 4@C65A:8< ?>?>9:0<, :0@L5@5 8 CE;QABK20=8N 70 65=I8=0<8  2A5<C, G5< ?>;0305BAO 70=8<0BLAO 2 A2>1>4=>5 2@5<O B2Q@4> AB>OI8< =0 MB>9 75<;5 <C6G8=0<. 5B, O ?>-?@56=5<C >BG0O==> ?KB0;AO C:@KBLAO 2 2K<KH;5==KE <8@:0E, ?@8 GB5=88 ?>4=8<0NI8EAO 8 >1@5B0NI8E ;>6=K9 >1JQ<, :0: :0@B>==K5 D83C@:8 A> AB@0=8F B0:8E A?5F80;L=KE 45BA:8E :=865:, 7=05B5? ">;L:> 2>B 2 <8@:8 5@=0 <=5 1>;LH5 =5 25@8;>AL: B5?5@L-B> O 2845;, GB> 70 8E @0A:@0H5==>9 ?>25@E=>ABLN =8G53> =5B. 4=0:> AB>8;> <=5 22O70BLAO 2 8AB>@8N A 8A?0=A:8< 4=52=8:><, B0:8< 4>AB>25@=K<, B0:8< ?>4;8==K<, :0: =5C1548B5;L=>9 :0@B>==>9 45:>@0F859 AB0; :070BLAO 25AL <8@ 2>:@C3 <5=O. , >:C=C2H8AL 2 <038G5A:CN @50;L=>ABL 4=52=8:0, 2>72@0I0BLAO 2 A2>N 1;Q:;CN, ?;>A:CN, B0: =07K205<CN =0AB>OICN 687=L AB0;> 4;O <5=O 45;>< ?@>AB> =5<KA;8<K<.  :><?0=88 AC@>2KE, ?> 3;070 70@>AH8E 1>@>4>9 :>=:8AB04>@>2 <=5 B5?5@L 1K;> ?@>I5, G5< A =5<=>38<8 GC4>< A>E@0=Q==K<8 C=825@A8B5BA:8<8 ?@8OB5;O<8. / >E>B=> @0745;O; A 8A?0=F0<8 2A5 BO3>BK 8E ?>E>40 8 =5 1560; >B C3@>602H8E 8< >?0A=>AB59, @8:>H5B>< 182H8E 8 ?> <>59 687=8. / ?>25@8; 2 8E F5;L, ?>A;5 G53> >=0 AB0;0 8 <>59 B>65. / 2<5AB5 A =8<8 18;AO =04 @07304:>9 8AB8==KE 7040G M:A?548F88, 8 <=5 2K?0;0 G5ABL C7=0BL > =8E >4=8< 87 ?5@2KE. >A;54=89 >B@K2>: <=5 ?@8H;>AL 87CG8BL 70=>2> =5 <5=55 B@QE @07. / GC2AB2>20; A51O ?@>28=F80;L=K< BC@8AB><, :>B>@K9 4> B>H=>BK 4>;3> B@OAAO 2 AB0@>< @0720;820NI5<AO 02B>1CA5, 2A;54 70 703>@5;K< 68;8ABK< 384>< ?@>18@0;AO ?> C7:8< 8 A:>;L7:8< B@>?0<, 2AQ =0 A25B5 ?@>:;O; 8 ?>60;5;, GB> ?@5;LAB8;AO =0 ?>AC;K BC@035=BAB20, => 27>1@0;AO-B0:8 =0 =5:CN 7025B=CN 3>@C.  2>B ?@>2>4=8: @07@5H05B >AB0=>28BLAO 8 ?5@54>E=CBL, 0 A0< A 70304>G=>9 C;K1:>9 >B>428305B @0A:848ABK5 25B28, 8 ?5@54 B>1>9 ?@54AB0QB 284 =0AB>;L:> =525@>OB=K9, GB> C B51O ?5@5E20BK205B 4KE0=85, BK B5@O5HLAO 8 =5 7=05HL, =0 GQ< >AB0=>28BL 273;O4, 0 2 ;8F> ?;5I5B E>;>4=K9 25B5@, 2KACH820O 8A?0@8=C, A=8<0O CAB0;>ABL 8 >A2560O 2>A?@8OB85. "51O ?@>=87K205B >A>7=0=85 A>1AB25==>9 A8N<8=CB=>AB8, 1@5==>AB8, BI5B=>AB8 2 A@02=5=88 A> A?>:>9=K<, ?>GB8 25G=K< 25;8G85< B>3>, GB> BK 2848HL ?5@54 A>1>9. >B>< BK ?@>1C5HL, GB>1K ?;5=8BL 8 ?>A048BL 2 7>;>BCN :;5B:C E>BL G0AB8FC MB>3> ?5@56820=8O, A45;0BL D>B>3@0D8N. >AB0QHL A2>N 4C@0F:CN 45HQ25=L:CN :0<5@C, =02>48HL 5Q 8 @0AB5@O==> ?>=8<05HL, GB> >1J5:B82 70E20BK205B B>;L:> :@>H5G=K9 ?@O<>C3>;L=8: 1573@0=8G=>3> ?@>AB@0=AB20, @0A:8=C2H53>AO ?5@54 B>1>9. 5A?><>I=> ?5@52>48HL 284>8A:0B5;L A >4=>9 45B0;8 =0 4@C3CN, => :C40 B0<! 25;8G5AB25==>9 MB>9 :0@B8=5 B5A=> 4065 2 ?>;5 B2>53> 7@5=8O, 0 45AOBL-=0-?OB=04F0BL AB0=40@B=>9 D>B>:0@B>G:8 1C4CB 59 =0AB>;L:> <0;K, GB> =5 AB>8B 8 ?KB0BLAO 2B8A=CBL 5Q BC40. / BI8;AO ?>9<0BL 2 284>8A:0B5;L A2>53> ?>=8<0=8O 2AQ 3@0=48>7=>5 ?>;>B=>, A :>B>@>3> A>7402H89 53> EC4>6=8: A45@=C;, =0:>=5F, ?>:@K20;>, ?@54AB02;OO =0 AC4 7@8B5;O<. 1@O4 ?>A2OI5=8O A>AB>O;AO, => 1K; ;8 O 3>B>2 : >B:@K20NI5<CAO <=5 7=0=8N? #25@5=, 4065 A0<><C 02B>@C 4=52=8:0 1K;> =5?@>AB> ?>25@8BL 2 CA;KH0==>5  0 254L 2 53> 2@5<O 0=35;K 8 15AK 5IQ @073C;820;8 =0 A2>1>45, 0 =5 1K;8 703=0=K 2 @575@20F88 A?5F80;8AB0<8 ?> delirium tremens. & 'B> MB> 7=0=85 B09=>, 8 B09=0 MB0 >E@0=O5BAO ;N4L<8, 45<>=0<8 8 1>30<8 =0@02=5.  GB> 7=0=85 MB> ?@>:;OB>, :0: ?@>:;OBK 8 2A5 ?>A2OIQ==K5 2 =53>&  GB> =0 <5=O 1C45B 2>7;>65=0 >1O70==>ABL ?5@540BL 53> 40;55& 5@540BL 40;55? #6 =5 4;O B>3> ;8 8 ?8A0;AO 4=52=8:, GB>1K A>E@0=8BL 8 4>=5AB8 4> 4@C38E ?>;CG5==K5 53> 02B>@>< A2545=8O? 5C65;8 O 8 2 A0<>< 45;5 1K; =5 A;CG09=K< G8B0B5;5< AB0@8==KE ?CB52KE 70<5B>:, 0 04@5A0B>< ?>A;0=8O, >B?@02;5==>3> 4> 2>AB@51>20=8O G5@57 AB>;5B8O 8 :>=B8=5=BK? -B0 25@A8O :070;0AL A>25@H5==> =5?@024>?>4>1=>9, D0=B0AB8G5A:>9, 8 2AQ 65 B>;L:> >=0 1K;0 A?>A>1=0 2K45@60BL :@8B8:C. ">;L:> 2 =59 =0E>48;>AL <5AB> 4;O 2A5E C4828B5;L=KE A>1KB89, :>B>@K5 ?>B@OA;8 <>N 687=L 2 ?>A;54=85 <5AOFK. =0 548=AB25==0O >1JOA=O;0 8E 8 4020;0 ?@54AB02;5=85 > B><, G53> <=5 ?@8E>48;>AL 640BL 2 1C4CI5<. >, 4C<0O > A>1AB25==>9 871@0==>AB8, O 2AQ 5IQ =5 ?>=8<0; ?C30NI53> 7=0G5=8O 2A5E ?@>GBQ==KE <=>N AB@>:. / 604=> 703;>B8; =0682:C F5;8:><, 4065 =5 ?>GC2AB2>202 AB0;L=>3> :@NG:0, =0 :>B>@K9 >=0 1K;0 =0A065=0. = 40; > A515 7=0BL ;8HL ?>;G0A0 A?CABO. A;CH820OAL 2 >B40;Q==K9 3C; <0H8= 8 4>=>AOI89AO A @10B0 A;015NI89 3><>= B>;?K, O 2>71C64Q==> 2KH03820; 2>:@C3 >20;L=>3> >1545==>3> AB>;0 2 1>;LH>9 :><=0B5 8 AB0@0;AO >1J548=8BL 2AQ, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>, 2 548=>5 F5;>5. B0:, 4>?CAB8<, GB> ?5@52>48<K9 <=>N 4=52=8: A> 2A59 53> ?@8:;NG5=G5A:>9 <8HC@>9 1K; 2A53> ;8HL 22545=85<, ?>43>B>2:>9 : =5:8< >B:@>25=8O<, ?@>@>G5AB20<, A>45@602H8<AO 2 1>;55 ?>74=8E 3;020E. >;>68<, >?8AK205<0O 2 =Q< 8AB>@8O ?@024820 8, 1>;55 B>3>, ?>=8<0BL A0<K5 AB@0==K5 5Q G0AB8 =04;568B 8<5==> 1C:20;L=>, 0 =5 :0: =5:CN <5B0D>@C. "> 5ABL, 5A;8 C?><8=0NBAO 45<>=K, >E@0=ONI85 A>:@>25==K5 7=0=8O >B ;N1>?KB=KE, 2 =8E ;CGH5 ?>25@8BL 8 ?@8A;CH0BLAO : ?@54>AB5@565=8O<. 'B> 65 B>340? / ?>?@>1>20; 2>AAB0=>28BL 2AN 8AB>@8N A A0<>3> =0G0;0& & B?@02;5==K9 2 ?>E>4 70 =5:8<8 <09O=A:8<8 :=830<8 8 84>;0<8 8A?0=A:89 42>@O=8= 2<5AB5 A> A2>8<8 B>20@8I0<8 8 ?>4G8=Q==K<8 >:070;AO <0@8>=5B:>9 2 @C:0E A8; :C40 1>;55 <>3CI5AB25==KE, =565;8 :>@>=0 8;8 F5@:>2L, E>BO A0< ?>=0G0;C AG8B0;, GB> 2K?>;=O5B 8<5==> 8E 2>;N. 5 ?>AB0282 53> 2 8725AB=>ABL > ?>4;8==>9 7040G5 M:A?548F88, 853> 45 0=40 4>:070;, GB> A0< 83@0; =57028A8<CN ?0@B8N, F5;8 8 A<KA; :>B>@>9 1K;8 ?>=OB=K B>;L:> 5<C A0<><C. C4CI89 N:0B0=A:89 5?8A:>? >?@0240; 2K45;5=85 B0:8E 7=0G8B5;L=KE @5AC@A>2 4;O AB>;L BC<0==>9 <8AA88 >?0A5=8O<8 8=459A:>3> <OB560. 065 5A;8 B0:0O C3@>70 8 459AB28B5;L=> ACI5AB2>20;0, 8=BC8F8O ?>4A:07K20;0 <=5, GB> 45 0=40 8A?>;L7>20; 5Q A:>@55 :0: ?@54;>3 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>8E B5=52KE ?;0=>2. = A>AB028; 8E C65 70 <5AOFK 4> ?@>8AH5AB28O A A>10:>9 :;NG=8:0, 2K254H59 B>3> =0 O7KG5A:85 :0?8I0 2 ?>420;0E <>=0ABK@O 2 0=8. '5@57 >A254><8B5;59 5<C AB0;> 8725AB=> > ACI5AB2>20=88 =5:>3> AB0@8==>3> <09O=A:>3> A28B:0 A <@0G=K<8 8 3@>7=K<8 ?@54=0G5@B0=8O<8, >1;040=85 :>B>@K< AC;8B 5<C 1573@0=8G=CN 2;0ABL =04 C<0<8 <09O, =04 AC4L1>9 ?>;C>AB@>20, 0 2>7<>6=>, 8 =5GB> =0<=>3> 1>;LH55. =0; ;8 >=, 345 8A:0BL <0=CA:@8?B? %>BO ;5BCG85 >B@O4K @0AAK;0;8AL 87 0=8 2> 2A5 :>=FK .:0B0=0, A0<K9 :@C?=K9 >B?@028;AO 8<5==> 2 0;0:<C;L. AB0;L=K5, 25@>OB=>, 1K;8 ?@>AB> ?@8:@KB85<, 0 C=8GB>65=85 BKAOG :=83 =0 3@0=48>7=>< 2 A2>Q< 20@20@AB25 auto de f  ?>?KB:>9 A:@KBL ?@>?06C 206=59H59 87 =8E. 5 0=40 E>B5; 702;045BL A28B:>< 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, 8 8A?>;=ONI85 53> ?@8:070=85 :>=:8AB04>@K =5 >AB0=02;820;8AL =8 ?5@54 G5<. 8 70304>G=>5 8AG57=>25=85 8 ?@54?>;>68B5;L=0O 3815;L ?>;>28=K >B@O40 2 =5C@>G=CN 3@>7C, =8 ?@54C?@5645=8O ?5@5?C30==KE 8=459F52 (?;0=K =0AB>OB5;O :0:8<-B> >1@07>< 1K;8 4>=5A5=K <09O=A:8< AB0@59H8=0<), =8 =0?045=8O A28@5?KE 48:0@59, =8 2A?KH:0 1>;>B=>9 ;8E>@04:8, =8 A>?@>B82;5=85, A :>B>@K< A0<0 A5;L20, :070;0AL, 2AB@5G0;0 GC60:>2, =8GB> =5 ?>:>;510;> 8E @5H8<>AB8. 0, A>;40BK @>?B0;8, => 2A5 ?>?>;7=>25=8O : 1C=BC 1K;8 ?>402;5=K :><0=48@0<8 >B@O40 2 70@>4KH5. =459A:89 ?@>2>4=8: 3>2>@8;, GB> >48= 87 ;N459 2 >B@O45 B>G=> 7=0;, GB> 70 4>1KG0 640;0 53> 2 :>=F5 ?CB8, GB> 8<5==> =04;568B 8A:0BL, GB>1K 70B5< 4>AB028BL MB> =5B5@?5;82> 4>68402H5<CAO 25AB59 5?8A:>?C.  <=5 5IQ B>;L:> ?@54AB>O;> 2K25AB8 MB>3> G5;>25:0 =0 G8ABCN 2>4C& > 5A;8 5ABL >4=8 A8;K, AB@5<OI85AO 27;><0BL ?5G0B8 8 C7=0BL 70?@5B=>5, B>, A>3;0A=> ?@54C?@5645=8N %C0=0 0G8 >:><0, 4>;6=K ?@>O28BL A51O 8 4@C385, ?@>B82>459AB2CNI85 8<, MB8 A2545=8O >15@530NI85. =0O >1 MB><, <>6=> ;8 1K;> ?@>4>;60BL AG8B0BL 2A5 =0?0AB8, >1@CH82H85AO =0 M:A?548F8N, ?@>AB>9 A;CG09=>ABLN, 8 >B:070BLAO >B ?>8A:>2 8E A:@KB>3> 7=0G5=8O? 5B, 154K, @07 70 @07>< ?>425@302H85 >B@O4 45F8<0F88, 8 =5 <>3;8 1KBL =8G5< 8=K<, :0: @57C;LB0B>< 45<>=8G5A:>3> 8;8 65 1>65AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20.=5 2A?><=8;AO B>B 25G5@, :>340 O ?@>GQ; 3;02C, 2 :>B>@>9 ;8HL =5402=> 2KABC?82H85 2 ?>E>4 :>=:8AB04>@K ?>B5@O;8 ?>;>28=C >B@O40, >AB02;5==CN AB>@>68BL ;035@L. 48=AB25==0O 8;;NAB@0F8O 2 B>9 3;025  >BB0;:820NI89 C@>45F, 87>1@06Q==K9 2 A0<>< :>=F5, =0 =570=OB>< 1C:20<8 <5AB5, 720;AO Chac. '0:, >4=> 87 A0<KE <>3CI5AB25==KE <09O=A:8E 1>65AB2. "0: <>3;8 ;8 3@>70, >70@O2H0O =57@OG55 GQ@=>5 =51> 25B28ABK<8 <>;=8O<8 8 E;K=C2H89 =0 A5;L2C ;825=L, A<K2H89 2A5 A;54K 8AG57=C2H8E ;N459 8 :>=59, 1KBL ?@>:;OB8O<8 8 A;570<8 >30 4>64O? 5 A>45@60;8 ;8 8 4@C385 @>:>2K5 ?@>8AH5AB28O B09=KE 7=0<5=89, :>B>@K5 O =5 A<>3 @073040BL 87-70 A2>59 =58A:CHQ==>AB8? #G0AB=8:8 M:A?548F88 ?>425@3;8 A51O >?0A=>AB8, 5420 ABC?82 =0 ?CBL, :>B>@K9 <>3 ?@825AB8 8E : C?><8=02H5<CAO %C0=>< 0G8 >:><>< 7=0=8N& =0=8N, 25@>OB=>, A>45@602H5<CAO 2 ?>74=59H8E 3;020E 70<5B>:& , 7=0G8B, 4>AB0B>G=> 1K;> A45;0BL ?5@2K9 H03 ?> 254CI59 : =5<C B@>?5& C<06:C, :>B>@0O ?>AB028;0 2AQ =0 A2>8 <5AB0, <=5 2;>68;> 2 @C:8 @>2845=85. 1KG=> O, =5 704C<K20OAL =8 A5:C=4K, H2K@O; 2 C@=C :28B0=F88, 2@CG05<K5 2 1N@> ?@8 ?5@540G5 3>B>2>3> 70:070. > >=0 :0:8<-B> GC4>< 871560;0 MB>9 4>;8, A?@OB02H8AL 2 704=5< :0@<0=5 1@N: 8 ?5@5A8452 B0< =5A:>;L:> G8AB>:. ">, GB> 2G5@0 ?>:070;>AL 1K <=5 :;>G:>< ?0@H82>9 1C<038 A GL8<-B> =51@56=K< @>AG5@:>< 8 @0A?;K2H8<AO A8=8< HB5<?5;5<, A53>4=O ?@52@0B8;>AL 2 15AF5==K9 4>:C<5=B, 2 BC A0<CN, =0 ?5@2K9 273;O4 =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=CN, => 7025B=CN :>ABOH:C 4><8=>, :>B>@0O ?0405B ?5@2>9 8 C2;5:05B 70 A>1>9 BKAOG8 4@C38E, >B:@K20O 273;O4C =>2K5 C7>@K 8 70H8D@>20==K5 @8AC=:8. N@> ?5@52>4>2 71C:0, 8 40;55  >B @C:8: 70:07 2K?>;=5=, ?@8=OB. K?;0G5=> 970@C1.00:>?. !5<Q=>2.. 0102=0O, ?>E>60O =0 O9F> 1C:20 >, C65 1C48;0 2> <=5 15A?>:>9=K5 2>A?><8=0=8O, => =52840==0O 7 A 70E;QAB>< GCBL ;8 =5 =0 425 AB@>G:8 2=87, =5 >AB02;O;0 =8:0:8E A><=5=89. / B>G=> 7=0;, 345 2845; B0:>9 65 ?>G5@:, O A;8H:>< 4>;3> 8 A;8H:>< 2=8<0B5;L=> 2A<0B@820;AO 2 B5 G5BK@5 A;>20, 8 >=8 ?;OA0;8 C <5=O ?5@54 3;070<8 4> A8E ?>@, A;>2=> 2K665==K9 2 3;07=>9 A5BG0B:5 =5>AB>@>6=>3> @01>G53> A;5?OI89 709G8: ?;0<5=8 A20@>G=>3> 0??0@0B0. =8 84CB 70 <=>9.  ?0=8:5 1@>H5==0O 2 :>=F5 >4=>9 87 3;02 :=838 :0@0=40H=0O =04?8AL, ABQ@B0O 8 CB>?;5==0O 2 :@>28, 1K;0 =0?8A0=0 B>9 65 @C:>9, GB> 2K4020;0 <=5 @0A?8A:8 70 A45;0==K5 ?5@52>4K 2 1K2H59 45BA:>9 181;8>B5:5. "5?5@L O ?>=8<0;, :B> G8B0; 4=52=8: 4> <5=O, :0:85 ?>AC;K, 70AB0282H85 53> 2KE20BK20BL :@C?8FK 7=0=8O C <5=O 87-?>4 =>A0, >= C2845; 2 ?@>GBQ==KE 8< AB@0=8F0E, 70G5< AB0@0;AO ?5@525AB8 @0=LH5 <5=O =>2K5 3;02K 4=52=8:0 8 A:@K20; ?@8 MB>< >B <5=O 8 8E A>45@60=85, 8 A2>N @01>BC.  O 7=0;, :0:CN F5=C 5<C ?@8H;>AL 70 MB> 70?;0B8BL. 5OA=> 1K;> >4=0:>, 4> A:>;L:8E 3;02 CA?5; 4>1@0BLAO ?@8B2>@O2H89AO @02=>4CH=K< :;5@: 87 <>53> AB0@>3> 1N@>, 8 GB> 8<5==> =02;5:;> 3=52 70:07G8:0, 5A;8 70 C189AB2>< AB>O; >=? 0A?@028;8AL ;8 A =8< 70 B>, GB> >= ?>:CA8;AO =0 GC685 A5:@5BK, 8;8 65 B0:0O AC4L10 >6840;0 ;N1>3>, :B> ?@8:0A0;AO : 8A?0=A:><C 4=52=8:C? >B =0 MB><-B> <5AB5 8 ?>20;8;0AL B0 A0<0O :>ABOH:0 4><8=>. #=8GB>682H85 ;N1>?KB=>3> :;5@:0 A>740=8O, 4>1@02H85AO, 25@=>, 8 4> ?5@2>3> ?5@52>4G8:0, 87<CG82H0O <5=O 1>;57=L, ?>BCAB>@>==89 =>G=>9 3>ABL, 2>?;8 N:0B0=A:>3> ;5A=>3> 4LO2>;0 2 <>Q< 42>@5  2AQ MB> 1K;8 725=LO >4=>9 F5?8. &5?L MB0 CE>48;0 2 BQ<=K9 ><CB, 8 : =59 1K; ?@8:>20= A:07>G=K9 ;0@5F. KB0OAL 4>AB0BL 53>, O A0< 2KBO3820; 87 <@0:0 725=> 70 725=><, 8 :064>5 A;54CNI55 1K;> C60A=55 ?@54K4CI53>. / ?>2B>@O; AC4L1C =5=07202H53>AO 8A?0=A:>3> >D8F5@0, <K A =8< 2<5AB5 45;0;8 :064K9 =>2K9 H03, ?@5>4>;520O GL5-B> @0ABCI55 A>?@>B82;5=85, A;>2=> =0BO3820O 2AQ 1>;LH5 =52848<K9 63CB, C?@O<> ?@>42830OAL 2?5@Q4  >4=>2@5<5==>  >= 2 H5AB=04F0B>< 25:5, O  2 4204F0BL ?5@2><. / 1>;LH5 =5 1K; =01;N40B5;5<, =570<5B=> 4;O A51O O AB0; G0ABLN MB>9 8AB>@88, C2O7=C2 2 =59 ?> ?>OA, 8 ?@>4>;60;  B5?5@L C65 4>1@>2>;L=>  ?>3@C60BLAO 2AQ 3;C165. "2>@82H55AO A> <=>9 1K;> B5=LN, ?>2B>@5=85< A;CG82H53>AO ?OBL 25:>2 =0704. > <>65B 1KBL, 8 ?5@2>5, 8 2B>@>5 1K;8 >B3>;>A:0<8, @58=:0@=0F8O<8 =5:8E 87=0G0;L=KE >B:@>25=89, ?5@2>9 ?5@540G8 =0=8O, A>AB>O2H59AO =52>>1@078<> 402=>? =0=8O, :>B>@>5 2?>A;54AB288 :>G520;> >B E@0=8B5;O : E@0=8B5;N  8=>340 =0?@O<CN, >B CG8B5;O : CG5=8:C, 8=>340  G5@57 ?>A@54=8:>2, ?@>?040O =0 4>;385 AB>;5B8O 8 A=>20 2>72@0I0OAL 2 =0H <8@ 87 =51KB8O, ?@82>4O 70 A>1>9 A>=<K 45<>=>2 8 GC48I& 7 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85, 87 M@K 2 M@C, 87 CAB 2 CAB0, A ?5@30<5=B0 =0 1C<03C, >B @>645=8O A5;5==>9  8 4> 5Q ?>A;54=53> 274>E0, :>B>@K9 >=> A0<> 8 ?@54@5:05B, 8 >?8AK205B. A;8 B0:, B> 2 MB8 A0<K5 <8=CBK O ?@>E>48; >1@O4 ?>A2OI5=8O, 8 2 1;8609H55 2@5<O 4>;65= 1K; ?@8=OBL =0 A51O >1O70==>AB8 E@0=8B5;O  ?@8>1I8BLAO : B09=5, >15@530BL 5Q, ?>:C40 E20B8B AB>9:>AB8, 0 70B5<  =09B8 ?>A;54>20B5;O, :>B>@><C A<>3C 55 ?5@540BL. K;0 ;8 ?@54CA<>B@5=0 =03@040 70 G5AB=>5 8A?>;=5=85 MB>3> BO6:>3> 4>;30? A;8 A8;L=K5 <8@0 A53> 0;:0;8 A:@KBKE 2 @C:>?8A8 A5:@5B>2, =045;O;8 ;8 MB8 A5:@5BK A2>8E =>A8B5;59 2;0ABLN 8 <>ILN, :0: ?>;030; 45 0=40? #2K, 2@O4 ;8& $@0=F8A:0=5F =5 <>3 7=0BL 2A53>. 5 4C<0N, GB> : ?>@>3C 53> :5;L8 ?> =>G0< O2;O;AO <>;G0;82K9 3>;5<: >4=>3> B0:>3> ?@54C?@5645=8O <=>38< E20B8;> 1K, GB>1K CB@0B8BL =02A5340 >E>BC @07KA:0BL <8D8G5A:CN @C:>?8AL. > O-B> MB> ?@54C?@5645=85 ?>;CG8;, 8 B5?5@L ?>=O;, GB> <=5 >=> <=5 AC;8;>. 04?8AL  El conocimiento es una condena  1K;0 5IQ >4=>9 G0ABLN <>708:8, :>B>@CN O 0::C@0B=> ?>;>68; @O4>< A 4@C3>9: & 'B> MB> 7=0=85 B09=>, 8 B09=0 MB0 >E@0=O5BAO ;N4L<8, 45<>=0<8 8 1>30<8 =0@02=5.  GB> 7=0=85 MB> ?@>:;OB>, :0: ?@>:;OBK 8 2A5 ?>A2OIQ==K5 2 =53>& K205B, :>340 AB@>8HL 2 C<5 A;>6=K5 AE5<K, AB0@0OAL @07;>68BL ?> ?>;>G:0< @07@>7=5==K5 O2;5=8O 8 C2845BL 2 =8E 70:>=><5@=>AB8, ?CB52>4=0O =8BL ;>38:8 2KA:0;L7K205B 87 @C:, 8, ?>:0 =5 =094QHL 5Q A=>20, :0702H0OAO AB@>9=>9 A8AB5<0 24@C3 ?@54AB02;O5BAO =03@><>645=85< =5 A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>< M;5<5=B>2, ?>;>28=0 87 :>B>@KE  2>>1I5 ;8H=85. ;8, G@57<5@=> C2;Q:H8AL 87OI=K< 20@80=B>< @5H5=8O, =0G8=05HL 70:@K20BL 3;070 =0 ?@8=04;560I85 : :>=AB@C:F88 45B0;8, B>;L:> ?>B><C GB> 8< =5B <5AB0 2 MB>9 :@0A82>9 AE5<5, >=8 <>3CB >1@5<5=8BL 5Q, 8 ?@84QBAO AB@>8BL 2AQ 70=>2>. !>3;0A>202 <564C A>1>9 2A5 G0AB8G:8 8AB>@88 A 4=52=8:><, O =5 ?>4C<0; B>;L:> >1 >4=><: GB>, 5A;8 M<8AA0@ 45 0=4K AC<5; 2K?>;=8BL A2>Q ?>@CG5=85? 'B>, 5A;8 2>?@5:8 >15I0=8O< 8=459A:>3> ?@>2>4=8:0, 4@52=OO @C:>?8AL B0: =8:>340 8 =5 ?>?0;0 2 @C:8 02B>@0 70<5B>:, => 1K;0 >1=0@C65=0 4@C38< G5;>25:><, :>B>@K9 70B5< CA?5H=> 4>AB028; 5Q =0AB>OB5;N <>=0ABK@O A2. =B>=8O 2 A0<0;5? 54L A>AB>O;>AL 65 B> 0CB>40D5!  GQ< 1K; A<KA; ?@>2>48BL 53>, 5A;8 F5=B@0;L=0O G0ABL A;>6=>3>, <=>3>ABC?5=G0B>3> ?;0=0, :0:8< <=5 2845;0AL 2AO 8=B@830 2>:@C3 ;5B>?8A8, 70:>=G8;0AL ?@>20;><, 8 853> 45 0=45 =5 C40;>AL ?>;CG8BL <0=CA:@8?B? >3;> ;8 A;CG8BLAO B0:, GB> =0 A0<>< 45;5 >= =0;>68; =0 =53> @C:8? !C4O ?> 2A5<C, MB> 4>;6=> 1K;> ?>2;5GL =5:85 ?5@5;><K 2 53> 687=5==>< ?CB8& K;8 ;8 >=8? 0, 1K;8. !:0=40; A 0CB>40D5, 2K7>2 2 A?0=8N, >BAB@0=5=85 >B 4>;6=>AB8 8 ?@>F5AA, 70B5O==K9 ?@>B82 =53> ?> >128=5=8N 2 ?@52KH5=88 ?>;=><>G89.  70B5<  ;8G=>5 70ABC?=8G5AB2> 5=5@0;0 D@0=F8A:0=A:>3> >@45=0, GC45A=>5 >?@0240=85 =0 <04@84A:>< @0718@0B5;LAB25 8 B@8C<D0;L=>5 2>72@0I5=85 =0 .:0B0=  GB>1K 2A:>@5 70=OBL >A2>1>482H55AO <5AB> 5?8A:>?0. >A;5 8AB>@88 A ;5B>?8ALN >= =5 B>;L:> =5 ?>AB@040;, => 8, =0?@>B82, 2>7=QAAO. !:5?B8:8 A:06CB: 5?8A:>?  =5 0?0, 8 4065 =5 :0@48=0;, B0:8E 2KA>B 2?>;=5 2>7<>6=> 4>AB8GL 8 157 ?><>I8 2KAH8E A8;. 4=0:> :B> A:070;, GB> A0< 45 0=40 =5?@5<5==> E>B5; 4;O A51O ?0?A:8E @530;89? 5 >1O70B5;L=> 278@0BL =0 <8@ A 10;:>=0 A>1>@0 A2OB>3> 5B@0, GB>1K 25@H8BL 53> AC4L1K& 5B, @0=>, A;8H:>< @0=> 1K;> 5IQ 45;0BL 2K2>4K. / ?>-?@56=5<C =C640;AO 2 =>2KE 3;020E ?CB52>3> 6C@=0;0, GB>1K >:>=G0B5;L=> @07>1@0BLAO 2 ?@>8AE>4OI5<. 0 >:=>< 1K;0 C65 3;C1>:0O =>GL, => A?0BL A>2A5< =5 E>B5;>AL.  =0 C;8F5, 8 =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 AB>O;0 ?>;=0O B8H8=0, 8 =5 =0?@O6Q==0O, GB>-B> A:@K20NI0O, 0 >1KG=0O, ?CAB0O. / GC2AB2>20;: GB> 1K =8 ?@5A;54>20;> <5=O ?@>H;K< 25G5@>< 2 <>Q< 42>@5, >=> CH;>, >BABC?8;>, E>BO 1K 8 =0 2@5<O. > CA?>:>5=8O <=5 MB> =5 ?@8=5A;>: O 1K; A;8H:>< 272>;=>20= A2>8<8 ?>A;54=8<8 >B:@KB8O<8, GB>1K CA=CBL. "@8 A>@>:& -@048>AB0=F88 2 B0:>5 ?>74=55 2@5<O 25I0NB B>;L:> ;Q3:89 4607, 254CI85 4>AK?0NB ?>A;54=85 G0AK ?5@54 CB@5==8< MD8@><.  <=5 24@C3 B0: 70E>B5;>AL ?>A;CH0BL ?>A;54=85 =>2>AB8! CABL ?>60@K, ?CABL 2>9=K, ?CABL >3@01;5=8O, ;8HL 1K GB>-=81C4L @50;L=>5, A>2@5<5==>5, ;N1>9 A?0A0B5;L=K9 :@C3, :>B>@K9 =5 40; 1K <=5 >:>=G0B5;L=> 70E;51=CBLAO 2 BO3CG59 A<5A8 AB0@8==KE E@>=8:, <8AB8G5A:8E ?>4B5:AB>2 8 A>1AB25==KE 4><KA;>2& @8:@K2 70 A>1>9 =0 2AO:89 A;CG09 :CE>==CN 425@L, O ?@8=O;AO :@CB8BL @CG:C =0AB@>9:8 =0 @048>;5, ?>:0 C=K;K5 702K20=8O ?CAB>3> MD8@0, 4@>1=0O D>@B5?80==0O :0?5;L 8 704C<G82K5 A0:A>D>==K5 A>;> =5 A<5=8;8AL G5;>25G5A:8<8 3>;>A0<8. & @07C<55BAO, =4@59 0;5@L528G, O A>25@H5==> A 20<8 A>3;0A5=. >A;54=85 A>1KB8O =5 <>3CB =5 2K7K20BL >?@545;Q==>9 2AB@52>65==>AB8, >A>15==> C B5E 87 =0H8E A;CH0B5;59, :B> ?@8AB0;L=> A;548B 70 =>2>ABO<8. !>740QBAO 2?5G0B;5=85, GB> @07;8G=K5 AB8E89=K5 154AB28O ?@>8AE>4OB 2AQ G0I5 8 G0I5. >B, 2>7L<Q< E>BO 1K ?>A;54=55 75<;5B@OA5=85 2 0:8AB0=5. 5GL 84QB C65, =0A:>;L:> <K ?>=8<05<, > A>B=OE BKAOG 65@B2, @07@CH5=8O ?@>AB> 3830=BA:85. !B>8B ;8 =0?><8=0BL > =5402=5< FC=0<8 2 .3>->AB>G=>9 788, C=QAH5< 687=8 1>;55 42CEA>B BKAOG G5;>25:. ;8 >1 C@030=0E, :>B>@K5 >48= 70 4@C38< ?@>E>4OB ?> !>548=Q==K< (B0B0<  70<5B8<, =0<=>3> G0I5, G5< @0=LH5, 8 B><C 5ABL A2845B5;LAB20 <5B5>@>;>3>2. >2K9 @;50=, %LNAB>=, =5 3>2>@O > 45AOB:0E <5=55 :@C?=KE 3>@>4>2, ?> =K=5H=89 45=L =5 <>3CB >?@028BLAO >B ?@54K4CI8E C40@>2 AB8E88, 0 ?> ?@>3=>70< 8E 64CB =>2K5 HB>@<K. C 8 C <5=O : 20< B0:>9 2>?@>A: MB> C =0A, O 8<5N 2284C, ;N459, :>B>@K5 A;54OB 70 =>2>ABO<8, ?@>AB> B0:>5 2?5G0B;5=85 A:;04K205BAO, 0 =0 45;5 AB0B8AB8G5A:8 A8BC0F8O 2A5340 B0:>9 1K;0, 8;8 2AQ 65 5ABL :0:85-B> 3;>10;L=K5 87<5=5=8O, A:065<, A2O70==K5 A ?0@=8:>2K< MDD5:B><? 0?><8=05< =0H8< C20605<K< @048>A;CH0B5;O<, GB> A53>4=O =>GLN C =0A 2 ABC488 3>AB8  =4@59 0;5@L528G !C78, 3;020 >A384@><5BF5=B@0, 0@0B 8=>2L528G >B;81, 35>;>3, A?5F80;8AB ?> B5:B>=8:5, 8 !5@359 >GC15528G (091C, @C:>2>48B5;L '!. @>HC, =4@59 0;5@L528G& / A =54>25@85< CAB028;AO =0 ?@8Q<=8:. 5C65;8 2 ?>;G5B25@B>3> =>G8 <8=8AB@ 8 3;020 >A384@><5BF5=B@0, 2<5AB> B>3>, GB>1K A?0BL, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 :0:>9-B> ?>?C;O@=>9 @048>?5@540G5 > ?@8@>4=KE :0B0AB@>D0E? 5B, 1KBL B>3> =5 <>65B. 025@=>5, ?@>AB> 70?8AL AB0@>9 ?5@540G8 ?@>:@CG820NB& !?0A81>. / AG8B0N, 3;>10;L=K5 :;8<0B8G5A:85 87<5=5=8O 5IQ =5 =0G0;8AL. >B 27OBL C@030=K, 40, > :>B>@KE 2K 3>2>@8;8, 2 5:A8:0=A:>< 70;825, 2 !(. C, ?>:0 =5B 4>AB0B>G=> >A=>20=89 3>2>@8BL > B><, GB> >=8 A2O70=K, : ?@8<5@C, A ?0@=8:>2K< MDD5:B><. "> 5ABL, 2 1C4CI5<, 5A;8 2K1@>AK 42C>:8A8 C3;5@>40 2 0B<>AD5@C =5 A>:@0BOBAO, 8 >=0 ?@>4>;68B =03@520BLAO, B> <K <>65< >6840BL ;5B G5@57 4204F0BL, : ?@8<5@C, B0:>9 MDD5:B, MB> 40. > ?>2>4C 75<;5B@OA5=89, <=5 :065BAO, MB> 2>>1I5 2>?@>A : 0@0BC 8=>2L528GC C20605<><C, ?>B><C GB> A :;8<0B8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 MB> =8:0: =5 A2O70=>. "> 5ABL, 5A;8 20A 8=B5@5AC5B <>Q <=5=85, B> > 3;>10;L=>9 B5=45=F88 3>2>@8BL ?>:0 =5 ?@8E>48BAO. !:>@55, >B45;L=K5 A>1KB8O, ?@>AB> :0:-B> B0: C =0A ?>;CG05BAO, GB> >=8 >4=> 70 4@C38<, 8 2AQ MB> ?> B5;5287>@C ?>AB>O==>, 2>B 8 :065BAO, GB> C65 1>3 =5 25ABL GB>. C GB> 6, B>340 ?5@594Q< : 20<, 0@0B 8=>2L528G. &C=0<8, 75<;5B@OA5=8O, 8725@65=8O  =5 A;8H:>< ;8 G0AB> <K A;KH8< > =8E 2 ?>A;54=55 2@5<O? '0AB>? 0 ?@0:B8G5A:8 2AQ 2@5<O!  7=05B5, GB>? 54L MB> 2AQ 01A>;NB=> 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA, 8 ?@8 B>< >= C65 87CG5= 4>2>;L=> =5?;>E>. @>AB> B0<, 2 788, :0: @07 =540;5:> >B ?>15@56LO =4>=5788, ?@>8AE>48B, :0: 1K MB> 20< ?>?@>I5 >1JOA=8BL, AE;>?K20=85 B5:B>=8G5A:8E ?;8B. =8, ?;8BK, O 8<5N 2 284C, =0E>4OBAO 2 =5?@5AB0==>< 42865=88, 8 5ABL 425 B>G:8 @07;><0.  B;0=B8G5A:>< >:50=5 >4=0  B0< >=8 @0AE>4OBAO, :0: 1K @07J5760NBAO, 8 2B>@0O 2>B, :0: @07, 2 .3>->AB>G=>9 788, B0 A0<0O. BAN40, >B AE;>?K20=8O MB>3>, 8 75<;5B@OA5=8O, 8 FC=0<8.  1>;55 B>3> 20< A:06C  ?@>F5AA MB>B B>;L:> =018@05B E>4, 8 @538>= 1C45B >AB020BLAO A59A<8G5A:8 =5AB018;L=K<, B0: GB> 5A;8 24@C3 =0A A59G0A A;CH0NB ;N48, :>B>@K5 E>B5;8 ?>5E0BL 2 >B?CA: 2 "08;0=4, 8;8 =0 0;8, ?CABL MB>B @8A: ?@8=8<0NB 2 @0AGQB. , 3>2>@O >1 C@030=0E, =02>4=5=8OE 8 ?@>G5<, A <>59 5?0@E859 MB> =8G53> >1I53> =5 8<55B, BCB =4@59 0;5@L528G ?@02. !?0A81>, 0@0B 8=>2L528G. A;8 C20605<K5 3>AB8 ?>72>;OB <=5 =51>;LH>5 >BABC?;5=85, O 1K E>B5; @0AA:070BL > <>59 =5402=59 15A545 A >4=8< 4>2>;L=> 8725AB=K< M:>;>3><, GLQ 8<O O A59G0A =07K20BL =5 AB0=C. # =53> 5ABL 25AL<0 ;N1>?KB=0O B5>@8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2AO 5<;O, 25AL <8@, B0: A:070BL, 2AO A>2>:C?=>ABL A>740=89 8 <0B5@88, O2;O5BAO =5:8< A25@EACI5AB2><, 2>7<>6=>, B5< A0<K< >:>=G0B5;L=K<, D878G5A:8< 2>?;>I5=85< 1>30, :>B>@>5 ;N48 2A5340 ?KB0;8AL >1JOBL 8 ?@54AB028BL. !0< G5;>25:, ?> MB><C >?@545;5=8N, :0: 1K >48= 87 284>2 53> :;5B>:.  2>B G5;>25G5A:0O F828;870F8O  B0:0O A2>5>1@07=0O @0:>20O >?CE>;L =0 B5;5 MB>3> A25@EACI5AB20. !>1AB25==> @0:  MB> =5>6840==>5 87<5=5=85 ?>2545=8O :;5B>: G5;>25G5A:>3> B5;0, =5 ?@0240 ;8? =8 =0G8=0NB 15A:>=B@>;L=> @0AB8, C=8GB>60BL >AB0;L=K5 :;5B:8 8 B:0=8, @0AAK;0BL <5B0AB07K ?> 2A5<C >@30=87<C, :0640O 87 :>B>@KE 4>;6=0 AB0BL =>2>9 >?CE>;LN, 8 2AQ MB> ?>4G8=5=> ?@8<8B82=>9, @07@CH8B5;L=>9 ;>38:5 M:A?0=A88 8 ?>68@0=8O. &828;870F8O  B0:>5 65 701>;520=85, B0:>9 65 A1>9 2 35=5B8G5A:>< :>45 :;5B:8, :>B>@K9 ?@52@0I05B 70<5G0B5;L=>3> B8E>3> ?5I5@=>3> G5;>25:0, 01A>;NB=> =5>?0A=>3> 4;O M:>AD5@K, 2 =>2K9 284 ACI5AB20, 2 70G0B>: 1C4CI59 >?CE>;8. >@06Q==>5 F828;870F859, G5;>25G5AB2> =0G8=05B 1C@=CN 45OB5;L=>ABL, ?@5B5@?520O 87<5=5=8O ?> B5< 65 ?@8=F8?0<, ?> :>B>@K< @0728205BAO @0:>2>5 701>;520=85. 5?><5@=K9 8 =5:>=B@>;8@C5<K9 @>AB G8A;5==>AB8, <5B0AB07K M?>E8 5;8:8E >B:@KB89 8 :>;>=870F88, >;C<1 8 0A:> 40 0<0, D0=0A89 8:8B8=, =0 EC4>9 :>=5F. C 8 0=0;>38O MB0, @07C<55BAO, 84QB 40;LH5, 8 ?@8<5=8<0 : 8=4CAB@80;870F88, 3;>10;870F88, 2K@C1:5 ;5A>2 <07>=88 8 !818@8, 2K1@>A0< 42C>:8A8 C3;5@>40 2 0B<>AD5@C, 8AG5@?0=8N 70?0A>2 8A:>?05<KE, A;820< B>:A8G=KE >BE>4>2 2 @5:8 8 >:50=K, 27@K20< =0 0B><=KE M;5:B@>AB0=F8OE, 8 ?@>G5<C.  2>B 2A5 154AB28O 8 :0B0:;87<K  MB> ?@>AB> A;54AB285 B>3>, GB> G5;>25G5AB2> MB>B 682>9 A25@E>@30=87< C65 ?>GB8 >B@028;>, 8 >= ?>AB5?5==> C<8@05B. 870=B@>?8G5A:0O B0:0O B5>@8O, =04> ?@87=0BL, => GB>-B> 2 =59 5ABL, =5 ?@0240 ;8? -B>, :>=5G=>, =5 7=0G8B, GB> O A0< 2 =5Q 25@N. C 8 B5?5@L, 2>72@0I0OAL : =0H59 B5<5, 2>?@>A : 3;025 '!  !5@359 >GC15528G, 8<5NBAO ;8 2 0H5< @0A?>@O65=88 B5E=8G5A:85 @5AC@AK, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <>6=> ?@>2>48BL <>=8B>@8=3 >?0A=KE ?@8@>4=KE ?@>F5AA>2, ?@54A:07K20BL 8E :0:8<-;81> >1@07><, GB>1K& 0 A;>25 ?@54A:07K20BL C <5=O ?>B5<=5;> 2 3;070E. B25B0 <8=8AB@0 O 4065 =5 A;KH0;: 53> 703;CH0; GC4>28I=K9 3@>E>B, A :>B>@K< 2 <>59 3>;>25 AB0=>28;8AL =0 <5AB0 B5:B>=8G5A:85 ?;8BK A<KA;0. 0 CG0I0NI85AO :0B0:;87<K, 2>>1I5 ?5@5AB02H85 AE>48BL A ?5@2KE ?>;>A 3075B 8 6C@=0;>2, O 8 A0< C65 AB0; >1@0I0BL 2=8<0=85. > =025AB8 <>AB8: <564C A2545=8O<8 87 ?>A;54=59 3;02K 4=52=8:0 8 8725AB8O<8 > =018@0NI8E >1>@>B ?@8@>4=KE :0B0AB@>D0E O =5 AC<5;, 40 8 ?>1>O;AO 1K. BG53>-B> C <5=O ?>O28;0AL C25@5==>ABL 2 B><, GB> AB@040=8O 68B5;59 3>@=KE ?0:8AB0=A:8E AQ; 8 @0A:8=C2H8EAO 2 4>;8=0E 3@O7=KE =8I8E 3>@>4>2 A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A2O70=K A >BG0O=85< 2K682H8E >18B0B5;59 8=4>=5789A:8E >AB@>2>2, GL8 4><0 8 A5<L8 A;87=C;8 3830=BA:85 2>;=K. E :@8:8 8 ?;0G  >B3>;>A:8 2>?;59 >BG0O=LO 68B5;59 >2>3> @;50=0, B>65 ;8H82H8EAO :@>20 8 @>4=KE, ?>B5@O2H8E 25@C 2 ;CGH55 ?@028B5;LAB2> =0 75<;5, 8 87 ?>A;54=8E A8; A0<>AB>OB5;L=> >1>@>=ONI8E @>4=K5 @0720;8=K >B <0@>4Q@>2. A5 MB8 A>1KB8O B>;L:> :070;8AL @07@>7=5==K<8, 8 B>, GB> >=8 ?@>8AE>48;8 =0 @07=KE <0B5@8:0E 8 8<5;8 @07;8G=CN ?@8@>4C, CAC3C1;O;> MB> 701;C645=85. 0 A0<>< 65 45;5, 8<5;0AL =5:0O A2O7CNI0O =8BL, AH820NI0O 2A5 MB8 ?QAB@K5 ;>A:CB:8 2>548=>, 0 83;0, A:2>7L CH:> :>B>@>9 MB0 =8BL 1K;0 ?@>?CI5=0, =8 =0 A5:C=4C =5 ?@5:@0I0;0 A2>N 4LO2>;LA:CN @01>BC, ?@8A>548=OO : >1@07CNI5<CAO ?>;>B=C =>2K5 D@03<5=BK.  B5?5@L O =0G8=0; ?>=8<0BL, GB> 2 1;8609H55 2@5<O AC4>@>38, >E20B82H85 ?;0=5BC, =5 B>;L:> =5 >AB0=>2OBAO, => 8, =0?@>B82, 1C4CB =0@0AB0BL, @0A?@>AB@0=OOAL 8 =0 =>2K5, 4>A5;5 =5 B@>=CBK5 154AB28O<8 AB@0=K. #28452 2> 42>@5 A2>53> 4><0 4>E;KE :@KA, <>6=> 1@573;82> >1>9B8 B@C?8:8 8;8 ?>60;5BL C<5@H8E 725@L:>2, => <>6=> 8 C2845BL 2 MB>< OA=>5 ?@547=0<5=>20=85 =042830NI59AO M?845<88 GC<K. > A8E ?>@, G8B0O 3075BK 8;8 A;CH0O @048>, O 8;8 A>GC2AB2>20; <5:A8:0=F0<, 8;8 CB><;Q==> ?5@5;8ABK20; 40;LH5, =5 2 A8;0E B@5BLN =545;N :>?0BLAO 2<5AB5 A> A?0A0B5;O<8 2 ?@81@56=KE ?5A:0E >AB@>20 /20, 872;5:0O >BBC40 @074C2H85AO, @2CI85AO 2 @C:0E B5;0 01>@835=>2 8 BC@8AB>2. 57 ?>4A:07:8 ACD;Q@0, =0HQ?BK20NI53> <=5 A> AB@0=8F AB0@8==>9 :=838, O 1K =8 70 GB> =5 4>3040;AO CA;KH0BL 2 ME5 ?0:8AB0=A:8E 75<;5B@OA5=89, 0780BA:8E FC=0<8, 0<5@8:0=A:8E B>@=04> 8 <5:A8:0=A:8E =02>4=5=89 ?@54:>=F5@B=CN =0AB@>9:C B@C1 ?>:0;8?A8A0. / C65 402=> 2=8<0; 5<C, => ;8HL A59G0A <5=O =0CG8;8 ?@028;L=> ?>=8<0BL 8 >B=>A8BLAO : MB8< 25ABO<. 5 ?>74=> ;8?  5IQ O ?>4C<0;, GB> 4065 5A;8 <=5 AC645=> 1C45B AB0BL ?@55<=8:>< 15725AB=>3> :>=:8AB04>@0, 8 ?>;CG8BL >B =53> 7=0=8O > <09O=A:8E ?@>@>G5AB20E, B> C6 ?5@540BL 8E 3@O4CI8< ?>:>;5=8O< C <5=O, 25@>OB=>, =5 2K945B. >B><C GB> ?@54A:070=8O MB8 :0A0NBAO =5 =5:>9 >B40;Q==>9 B>G:8, A B@C4>< 2848<>9 A:2>7L BC<0= 1C4CI53>, 0 4=59, :>B>@K5 ?@84QBAO 70AB0BL 1>;LH8=AB2C 87 =0A, 2 B>< G8A;5, 2848<>, 8 <=5. 5 >BB>3> ;8 B0: >1>AB@O5BAO ?@>B82>AB>O=85 45<>=>2, ;N459 8 1>65AB2 2>:@C3 MB8E AB0@KE AB@0=8F, :>B>@K5 ?> ?@8E>B8 >4=>9 87 AB>@>= ?@>4>;60NB ?>?040BL :> <=5? 0:0O @>;L 2AQ 65 >B2545=0 <=5 2 MB>9 4@0<5, =0?8A0==>9 =5A:>;L:> BKAOG5;5B89 =0704 8 ?@81;860NI59AO : A2>59 @072O7:5 B>;L:> B5?5@L? A;8 O =5 <>3C AB0BL ?@>ABK< E@0=8B5;5< B09=K, GB> 5IQ O <>3C A45;0BL, 8 AB>8B ;8 <=5 4065 ?@>1>20BL A>25@H8BL MB>? / >15AA8;5==> >?CAB8;AO =0 4820= 8 7060;AO 2 A0<K9 C3>;, @07402;5==K9, ?>@06Q==K9, >=5<52H89. A;8 1K =04 <>59 3>;>2>9 B>;L:> GB> @0725@7;8AL =515A0, 8 =5:B> 3@><>3;0A=K9 >1@0B8;AO 1K >BBC40 :> <=5, =07202 <5=O ?> 8<5=8, O 1K; 1K ?>B@OAQ= =5 1>;LH5, G5< ?>A;5 B>3>, GB> <=5 =0<Q:0<8 >B:@K;0 MB0 AB@0==0O =>G=0O @048>?5@540G0. >AB5?5==> :> <=5 AB0; 2>72@0I0BLAO A;CE: <8=8AB@ (091C 2AQ 5IQ =5B>@>?;82> 1C1=8; >1 CA?5E0E A2>53> 254><AB20. & @07C<55BAO, 2AQ ?>4 ?>;=K< :>=B@>;5<. 0 ?>A;54=85 3>4K, :0: 2K 7=05B5, D8=0=A8@>20=85 '! ACI5AB25==> C25;8G8;>AL. # =0A ?>O28;8AL A@54AB20 4;O >15A?5G5=8O ?>;=>F5==>3> DC=:F8>=8@>20=8O 2A5E =0H8E AB@C:BC@. @028B5;LAB2> ?@028;L=> >F5=8205B AB5?5=L C3@>7K 8 3>B>2> >B@078BL 5Q. 0H8 A?0A0B5;L=K5 >B@O4K ?>AB>O==> ?@>E>4OB B@5=8@>2:8 8 CG5=8O.  @0A?>@O65=85 <8=8AB5@AB20 ?>ABC?05B =>259H0O B5E=8:0. "0:85 >?0A=>AB8, :0: 75<;5B@OA5=8O, =02>4=5=8O, C@030=K ?>:0 =52>7<>6=> ?@542845BL 701;03>2@5<5==>. > <K A>B@C4=8G05< A 254CI8<8 =0CG=K<8 8=AB8BCB0<8, :>B>@K5 254CB @07@01>B:8 2 MB>< =0?@02;5=88. B;065= <5E0=87< M20:C0F88 =0A5;5=8O 87 7>= 154AB28O. 0 40==K9 <><5=B =0H8 >B@O4K >1;040NB 2KA>:>9 <>18;L=>ABLN 8 3>B>2K ?@81KBL 2 ?>AB@0402H89 @09>= <5=LH5 G5< 70 ACB:8.  >1I5< 8 F5;><, =0 A53>4=O <K <>65< A?@028BLAO ?@0:B8G5A:8 A ;N1>9 =5HB0B=>9 A8BC0F859.  5A;8 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 D545@0F88 1C4CB ?@>8AE>48BL B0:85 ?@8@>4=K5 :0B0:;87<K, :0: B5, GB> A59G0A >B<5G0NBAO 2 788 8 0B8=A:>9 <5@8:5, O 4C<0N, <K A<>65< A?@028BLAO A A8BC0F859 =5 EC65, 0 <>65B, 8 ;CGH5 =0H8E 70@C156=KE :>;;53, 45@52O==K< 2>5==K< O7K:>< @0?>@B>20; (091C. !?0A81>, !5@359 >GC15528G.  B5?5@L, C20605<K5 @048>A;CH0B5;8, C 20A 5ABL 2>7<>6=>ABL 7040BL 20H A>1AB25==K9 2>?@>A 3;025 '!. 0?><8=05< =0H B5;5D>=& / 1K; C25@5=, GB> ?5@540G0 B@0=A;8@C5BAO 2 70?8A8, 8 B@C1:C 27O; 2 @C:8 ?@>AB> <0H8=0;L=>, 2AQ 5IQ 70=OBK9 A2>8<8 A>1AB25==K<8 <KA;O<8, 25AL<0 40;Q:8<8 >B B>3>, GB> 3>2>@8; <8=8AB@ (091C. 4=0:> ?>A;5 =5A:>;L:8E 4;8==KE 3C4:>2 2 48=0<8:5 <O3:> IQ;:=C;>, 8 =56=K9 4528G89 3>;>A ?>8=B5@5A>20;AO, :0: <5=O 7>2CB 8 >B:C40 O, 0 ?>B>< A>>1I8;, GB> ?5@5:;NG05B <5=O =0 ABC48N. 0: 7=0BL, =5 1K; ;8 2A5<>3CI89 <8=8AB@ B0:>9 65, :0: 8 O, ?5H:>9 2 1;87OI59AO : 7025@H5=8N @07K3@K205<>9 =515A=>9 ?0@B88? =0G5, :0:>9 15A 70AB028; 53> ?>74=59 =>GLN, 2<5AB> B>3>, GB>1K >BAK?0BLAO <564C 15A:>=5G=K<8 ?5@5;QB0<8 ?> 8AB5@70==K< :0B0AB@>D0<8 @538>=0<, B0I8BLAO 2 MD8@ @048>?@>3@0<<K, :>B>@0O 25I0;0 ;8G=> 4;O <5=O, 8 2@O4 ;8 <>3;0 ?>E20AB0BLAO 4@C3>9 0C48B>@859? B> <>3 40BL <=5 >B25B =0 B>;L:> GB> AD>@<C;8@>20==K9 2>?@>A ;CGH5, G5< 3;02=K9 G8=>2=8:, 2 GLN AD5@C :><?5B5=F88 2E>4OB M?845<88, :@CH5=8O, 3>;>4, C@030=K 8 75<;5B@OA5=8O?  ?>;>65=88 MB>< GC2AB2>20;>AL 8 87OI5AB2>, 8 8@>=8O A84OI8E =04 H0E<0B=>9 4>A:>9 83@>:>2. / A:;>=8; 3>;>2C, ?>:07K20O, GB> >F5=8; MB>B =51>;LH>9 70102=K9 <0=52@ ?> 4>AB>8=AB2C. 4=0:> 1K; <>9 2KE>4. B0:, C =0A 5ABL ?5@2K9 2>?@>A >B =0H53> A;CH0B5;O 87 >A:2K. >60;C9AB0, 2K 2 MD8@5! / :0H;O=C;, A C482;5=85< A;KH0, :0: <>Q ME> 4>=>A8BAO 87 :>;>=:8 @048>;K, >1;87=C; 2KA>EH85 3C1K 8 =53@><:>, => GQB:> 2K3>2>@8;: !:068B5, !5@359 >GC15528G, 0 0< =5 :065BAO, GB> 2A5 0H8 CA8;8O 01A>;NB=> 15A?>;57=K, ?>B><C GB> ?@>AB> =0428305BAO :>=5F A25B0? La Condena  >?@5:8 <>8< >6840=8O<, <8=8AB@ =5 A<CB8;AO, =5 C4828;AO 8 =5 >B:070;AO >B25G0BL =0 B0:>9 01AC@4=K9 2>?@>A. "5< 65 1C4=8G=K< B>=>< >= A:070;: >=5G=>, C ?@028B5;LAB20 8<5NBAO A2545=8O >1 MB><. =0G5, :0:>9 A<KA; 1K; 1K C 2A5E ?@83>B>2;5=89, :>B>@K5 A59G0A 254CBAO? K& 'B> MB>? 'B> ?@>8AE>48B?!  24@C3 ?@5@20; 53> 3>;>A 254CI53>. -B> 65& , B@0=A;OF8O >1>@20;0AL, ?@8Q<=8: B8E> 70H8?5; 8 >B:;NG8;AO.  1CD5B5 <5;:> 704@515760; G09=K9 A5@287, 87 :CE>==>3> H:0D0 =0G0;8 D0;LH82> ?>4?520BL B0@5;:8, ;0<?0 :0G=C;0AL =5A:>;L:> @07, :0: =018@0NI85 @073>= 45BA:85 :0G5;8, 8 ?>30A;0. 5<=>385 3>@OI85 >:=0 2 4><5 =0?@>B82 ?>G5@=5;8, ?5@53>@5;0 38@;O=40 C;8G=KE D>=0@59 2> 42>@5, 8 2AQ ?>3@C78;>AL 2 A>25@H5==CN, =5?@>3;O4=CN BL<C. 2>= ?>AC4K 2 H:0D0E 4>AB83 =5?@8OB=>9, 8AB5@8G5A:>9 B>=0;L=>AB8, ?>; ?>4 =>30<8 :>=2C;LA82=> 70281@8@>20;, ?>A;KH0;>AL <O3:>5 HC@H0=85, 8 =0 3>;>2C <=5 GB>-B> ?>AK?0;>AL. IQ =5A:>;L:> A5:C=4 ?>B@51>20;>AL =0 B>, GB>1K 872;5GL 87 ?K;L=>3> GC;0=0 345-B> 2 70:>C;:0E ?0<OB8 3075B=K5 2K@57:8 ?>4 3@><:8< =0720=85< -=F8:;>?548O M:AB@5<0;L=KE A8BC0F89, :>B>@CN ?C1;8:>20;> :>340-B> >4=> 87 15A?;0B=KE <>A:>2A:8E 8740=89. C6=0O 1K;0 >703;02;5=0 'B> 45;0BL ?@8 75<;5B@OA5=88. AB0BL 2 425@=>< ?@>Q<5: B0< H0=AK 2K68BL ?>4 7020;0<8 >?B8<0;L=K, >15I0;0 AB0BLO. 0F5?82H8AL 70 =>6:C AB>;0, O GCBL =5 ?5@525@=C; 53>, >BH81 A515 :>;5=>, ?>20;8;AO =0 ?>; 8 2 B5<=>B5 ?>?KB0;AO =0IC?0BL 425@L. 4=0:> 5IQ ?0@C <3=>25=89 A?CABO 2AQ ?@5:@0B8;>AL: O D878G5A:8 >ICB8;, :0: A?07< >B?CAB8; =0?@O6Q==CN, BC60ICNAO 75<;N; ;O73 B0@5;>: 8 AB0:0=>2 AB8E, >682H0O 1K;> <515;L A=>20 70ABK;0. / 2AQ 5IQ =5 @5H0;AO ?>4=OBLAO =0 =>38, >?0A0OAL, GB> 70B8HL5 1K;> ;8HL 2@5<5==K<.  2 MB>B <><5=B A> <=>9 ?@>87>H;> =5GB> AB@0==>5: B> ;8 >B =0:>?82H59AO 70 ?>A;54=85 4=8 AB@0H=>9 CAB0;>AB8, B> ;8 >B ?5@568B>3> B>;L:> GB> ?>B@OA5=8O, O 2?0; 2 70125=85, A:>@55 A@02=8<>5 A >1<>@>:><, G5< A 4@5<>B>9. > A=5 <=5 =5>6840==> A=>20 O28;0AL <>O A>10:0, E>BO O 1K; C25@5=, GB> ?>A;5 2A53> A;CG82H53>AO <=5 =5 <8=>20BL ;8?:8E 8 C4CH;82KE 2845=89, ?>A;0==KE @0AA5@65==K<8 <09O=A:8<8 1>30<8. ><=N, GB> 1K; =5A:070==> @04 5Q 2845BL: B5?5@L <=5 1K;> 4>AB0B>G=> :>H<0@>2 =0O2C, 8 A>= 4020; <=5 @54:85 <3=>25=8O 4CH52=>3> >B4KE0. 4=0:> 2AQ ?>H;> 2:@82L 8 2:>AL: O E>B5;, ?> >1K:=>25=8N, 2K9B8 A =59 =0 C;8FC, ?@>3C;OBLAO ?> ?0@:C 8 40BL 154=O35 @07<OBL ;0?K, 70B5:H85 70 2A5 MB8 =545;8, 2 :>B>@K5 =0< =5 4020;8 A2840=89, => >=0 =0>B@57 >B:07K20;0AL A;54>20BL 70 <=>9 =0 ;5AB=8G=CN :;5B:C. 0: 1K ;0A:>2> =8 C3>20@820; O 5Q, :0: 1K =8 70<0=820; : 425@8, >=0 =5 2AB020;0 A> A2>53> :>2@8:0 =0 :CE=5, 268<0;0AL 2 ?>; 8 8A?C30==> A:C;8;0, 0 :>340 O ?KB0;AO ?>4=OBL 5Q A8;>9, =0G8=0;0 3;CE> @KG0BL 8 A:0;8BL 7C1K. >@06Q==K9 5Q C?@O<AB2><, O =5A:>;L:> @07 ?>4E>48; : 2E>4=>9 425@8 8 3;O45; 2 3;07>:  =0 ;5AB=8F5 2AQ 1K;> B8E>. -B> 1K;> AB@0==> 8 =5?@82KG=>: ?@8 687=8 A>10:0 =8:>340 =5 C?CA:0;0 2>7<>6=>AB8 2K9B8 =0 ?@>3C;:C, 4065 5A;8 B>;L:> GB> 25@=C;0AL A C;8FK.  4065 2A53> 70 =5A:>;L:> 4=59 4> B>3>, :0: 1>;57=L, >B :>B>@>9 O ?> =51@56=>AB8 701K; 5Q ?@828BL, A25;0 5Q 2 <>38;C, >=0 A;01> 18;0 E2>AB>< 8 A8;8;0AL ?>4=OBLAO =0 @07J5760NI8EAO ;0?0E, :>340 ?@8 =59 :B>-B> =5>AB>@>6=> ?@>87=>A8; A;>2> 3C;OBL.  C6, @07C<55BAO, =8 @07C =5 1K;> B0:>3>, GB>1K >=0 ?@5=51@530;0 B0:8< ?@83;0H5=85< 2 <>8E A=0E. 4=064K 7=0:><K9 >E>B=8: ?>40@8; <=5 @KALN H:C@C, 4>1KBCN 8< =5402=> 345-B> =0 0;L=5< >AB>:5. (:C@0 MB0 ?@>1K;0 C <5=O 4><0 @>2=> 420 G0A0: ?@8 5Q 2845, 8;8, A:>@55, 70?0E5, C <>59 A>10:8 A;CG8;AO B0:>9 ?@8ABC? ?0=8:8, GB> O =5 @5H8;AO 1>;LH5 <CG8BL 154=>5 682>B=>5. 1KG=> C@02=>25H5==0O 8 <>;G0;820O, >=0 70<5@;0 =0 ?>@>35 :><=0BK, 345 O 1@>A8; >E>B=8G89 B@>D59, 8 ?@8=O;0AL ;0OBL, GB> 1K;> A8;. =0 =5 A<>;:;0 =8 =0 A5:C=4C 2 B5G5=85 2A5E MB8E 42CE G0A>2, ?>:0 ?>;=>ABLN =5 >A8?;0, 8 ?@8 MB>< 5Q :>;>B8;0 B0:0O 4@>6L, 1C4B> >=0 ?>?0;0 ?>4 M;5:B@8G5A:89 B>:. !5BB5@, :0: O C65 3>2>@8;, >E>B=8GLO ?>@>40, => O =8:>340 =04>;3> 87 3>@>40 =5 C5760;, 8 48:8E 725@59 59 2845BL =5 ?@8E>48;>AL; >4=0:> ?0<OBLN, >AB02;5==>9 2 =0A;54AB2> BKAOG0<8 ?>:>;5=89 A5BB5@>2, >=0 157>H81>G=> C7=0;0 @KAL ?> 70?0EC. (:C@C ?@8H;>AL A 8728=5=8O<8 25@=CBL, 0 A A>10:>9  5IQ 4>2>;L=> 4>;3> =0;06820BL >B=>H5=8O: ?>A;5 B0:>3> D>:CA0 A <>59 AB>@>=K >=0 >B=>A8;0AL :> <=5 A ?>=OB=K< =54>25@85<. AQ MB> O @0AA:07K20N : B><C, GB> 25@=C2H8AL 2> A=5 >B 2E>4=>9 425@8 =0 :CE=N, O 70AB0; :0@B8=C >G5=L ?>E>6CN =0 B> 402=55 ?@>8AH5AB285: A>10:0 70ABK;0, 2602H8AL 2 C3>;, H5@ABL =0 703@82:5 2AB0;0 4K1><, ;0?K B@OA;8AL, 0 ?0ABL >B:@K20;0AL 8 70:@K20;0AL, 874020O B>;L:> 5;5 A;KH=>5 ?>2873820=85. 73;O4 5Q 1K; ?@8:>20= : ?CAB><C ?@>AB@0=AB2C =5?>40;Q:C >B B>3> <5AB0, 345 AB>O; O. =0 4>;6=0 1K;0 2845BL =5GB> B0:>5, GB> <=5 A <>8<8 3;070<8 1K;> =54>ABC?=>& %8I=8:0 :C40 1>;55 AB@0H=>3>, G5< A818@A:0O @KAL, B0:>3>, GB> >= A<>3 =0?C30BL 5Q 8 ?>A;5 A<5@B8&  B>;L:> :>340 O >15@=C;AO : A>10:5, <=5 ?>GC48;>AL, 1C4B> 1>:>2K< 7@5=85< O 70F5?8; :0:CN-B> A<CB=CN ?>;C?@>7@0G=CN B5=L, <54;5==> ?>418@0NICNAO 2AQ 1;865 8 1;865& "CB A>10:0, =0:>=5F, AC<5;0 70;0OBL, 8 =020645=85 @0AA5O;>AL, A;>2=> A3CAB>: BC<0=0, @07>@20==K9 ?>@K2>< 25B@0. / >G=C;AO 8 A5;, 3;O4O A:2>7L =>G=>9 ?>;C<@0: 2 :>@84>@, =0 B> A0<>5 <5AB>, :C40 <3=>25=8O =0704 A<>B@5;0 <>O A>10:0.  5IQ =5A:>;L:> 4>;38E A5:C=4 <5=O =5 >B?CA:0;> >ICI5=85, GB> B0< 459AB28B5;L=> :B>-B> 5ABL, 8 >BBC40 >=, 8;8 >=>, B0: 65 ?@8AB0;L=> A<>B@8B 2 <>N AB>@>=C, => 5ABL >4=> >B;8G85: O A;5?, 0 >=> <5=O 2848B& !>= MB>B =5?@8OB=> ?>@078; <5=O 8 4>;3> 5IQ =5 HQ; 87 3>;>2K. >-?5@2KE, O =5 >6840; B0:>3> 15AF5@5<>==>3> 2B>@65=8O 8=459A:8E 4CE>2 2 <>N A2OBCN A2OBKE, B0:>3> =03;>3> ?>AO30B5;LAB20 =0 <>N B09=CN >B4CH8=C. >-2B>@KE, CG0AB85 2 MB>< =5;5?>< :>H<0@5 <>59 A>10:8 AB@0==K< >1@07>< ?@84020;> 5<C 4>AB>25@=>AB8, ?>:07K20;> A5@LQ7=>ABL ?>;>65=8O. ?5@2K5 70 2AQ MB> 2@5<O >=0 2?;02L ?5@5A5:;0 5BC, GB>1K ?@54C?@548BL <5=O >1 >?0A=>AB8, 8 O =5 8<5; ?@020 >AB020BLAO 3;CE8< : 5Q ?@54>AB5@565=8O<. * * *  <8B@89 ;5:A5528G, 2K 4><0? # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 5C65;8 75<;5B@OA5=85? #60A :0:>9! <8B@89 ;5:A5528G&  ?@83;CHQ==K9 AB0;L=>9 425@LN, 4>=QAAO A ;5AB=8FK 3>;>A A>A54:8  B>9 A0<>9, 2K3>20@8202H59 <=5 =0 4=OE 70 EC;830=A:85 =04?8A8 @O4>< A <>59 425@LN. AB>@>6=>, =0 >IC?L, O ?@8?>4=O;AO 8, ?>;CA>3=CBK9, 2KBO=C2 ?5@54 A>1>9 @C:8, A;>2=> =045OAL >3@048BLAO 8<8 >B ?>4AB5@530NI8E <5=O 15AB5;5A=KE GC4>28I, 428=C;AO 2?5@Q4. %>BL >4=0 6820O 4CH0 2 MB>< F0@AB25 <@0:0! 8G53> <=5 =5 E>B5;>AL A59G0A 1>;LH5, G5< ?@>AB> C2845BL, 40 ?CABL E>BO 1K CA;KH0BL @O4>< A A>1>9 >1KG=>3> G5;>25:0, 87 ?;>B8 8 :>AB59, ?5@5:8=CBLAO A =8< ?0@>9 A;>2, >1AC48BL ?@>8AH54H55, ?@>AB> ?>GC2AB2>20BL, GB> O =5 >48=>:, GB> 2AQ MB> B2>@8BAO =5 B>;L:> A> <=>9&  4C-84C! 'Q@B>2> M;5:B@8G5AB2>, =8G53> =5 284=>, O GCBL A=>20 =5 ?>B5@O; @02=>25A85, ?@51>;L=> C40@82H8AL ?;5G>< > 425@=>9 :>AO:. "0?:8 <5@7:> A:@8?5;8, 2 :@>H:C @0AB8@0O ?> ?0@:5BC >B20;82HCNAO >B ?>B>;:0 HBC:0BC@:C. ;070 A;8H:>< <54;5==> ?@82K:0;8 : B5<=>B5, >G5@B0=8O ?@54<5B>2 ?@>O2;O;8AL =5A?5H=>, :0: :>=BC@K 1C4CI59 D>B>3@0D88 =0 ?>3@C6Q==>< 2 @0AB2>@ =530B825.  <8B@89 ;5:A5528G, 2K 4><0?  ><0! :@8:=C; O, 2K?CBK20OAL 87 A8;:0 B5;5D>==>3> ?@>2>40. !59G0A >B:@>N, !5@0D8<0 =B>=>2=0!  # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 5C65;8 75<;5B@OA5=85?  # 2A53> 4><0 2K@C18;>, 8 =5 B>;L:> C =0H53>! 0;;0 G5BK@5 ?> 8EB5@C, =5 <5=LH5! =0C304 1@O:=C; O, H0@O @C:0<8 ?> 45@<0B8=>2>9 >182:5 2 ?>8A:0E 70<:0.  #60A :0:>9! <8B@89 ;5:A5528G& >?@>1C9B5-:0 =09B8 2K:;NG0B5;L 2 BQ<=>9 :><=0B5, :0:8<8 ?@82KG=K<8 1K =8 1K;8 2A5 @0AAB>O=8O 2 20H5< 68;8I5, A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG @07 2K =5 IQ;:0;8 1K BC<1;5@><, 706830O 8;8 30AO ;0<?K, 2 :@><5H=>9 BL<5 =0IC?0BL 53> C40QBAO =5 A@07C. "> 65 8 A 70<:><, 1C4L >= =5;045=&  <8B@89 ;5:A5528G, 2K 4><0? B@52>6=> ?5@5A?@>A8;0 87-70 425@8 A>A54:0.  0 4><0, 4><0! @074@060OAL B> ;8 =0 =5Q  70 2=570?=CN 5Q 3;CE>BC (0 254L A:>;L:> @07 2845;, :0: >=0 ?>4A;CH820;0 70 A>A54O<8, ?@8;L=C2 CE>< : GC6>9 70<>G=>9 A:2068=5, C2;Q:H8AL =0AB>;L:>, GB> 4065 =5 70<5G0;0, :0: O ?>4=8<0;AO ?> ;5AB=8F5!) B> ;8 =0 A51O, 70 A2>N =5C:;N65ABL 8 =5?>2>@>B;82>ABL, :@8:=C; O.  # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? "@52>6=>? ;8 B>G=> A B>9 65 8=B>=0F859, GB> 8 2 ?5@2K9 @07? 'B> 70 4LO2>;& / 70B8E 8 ?@8=8: : >182:5, 2A;CH820OAL.  5C65;8 75<;5B@OA5=85? -B> 1K;0 =5 4>304:0, =5 ?@54GC2AB285, =5 ?>4>7@5=85  ?@>AB> 2 <5=O, 1C4B> 2 ?>;K9 A>AC4, 70;8;8 =5:CN 3CABCN ;545=OICN 684:>ABL. !>AB02 5Q 1K;  <3=>25==>5 >A>7=0=85 B2>@OI53>AO ?>?>;0< A 157>BGQB=K< 65;0=85< =5<54;5==> 1560BL, ?@OB0BLAO 345 ?@84QBAO  2 H:0DC, 70 4820=><, 8, 4@>60, =045OBLAO, GB> >?0A=>ABL <8=C5B, =5 ?@8G8=82 <=5 A5@LQ7=>3> 2@540.  #60A :0:>9! <8B@89 ;5:A5528G& "0: 8 =5 CA?52 ?>25@=CBL 70<>:, O >B?@O=C; =0704 8 =0G0; >BABC?0BL =0 :CE=N, A;KH0, :0: B>B, :B> ?@8B08;AO =0 ;5AB=8F5, 70=>2> 8 70=>2> 702>48B A2>N :>H<0@=CN ?;0AB8=:C.  <8B@89 ;5:A5528G, 2K 4><0? # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 5C65;8 75<;5B@OA5=85? #60A :0:>9! <8B@89 ;5:A5528G& # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 5C65;8 75<;5B@OA5=85? #60A :0:>9! <8B@89 ;5:A5528G& # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 5C65;8 75<;5B@OA5=85? @5<O 70<54;O5BAO& !=0@C68 4>=>A8BAO =53@><:89 ?@>B82=K9 A:@565B, :0: 5A;8 1K =0@C6=CN 65;57=CN >1H82:C :B>-B> ?KB05BAO ?>F0@0?0BL 32>74Q<. >B>< 72C: MB>B 45;05BAO A8;L=55, =0AB>9G8255.  #60A :0:>9! <8B@@@&  =04B@5A=CBK9 3>;>A A>A54:8 ?5@5@0AB05B 24@C3 2 725@8=K9 @K:, 8 BCB =0 425@L >1@CH8205BAO C40@ B0:>9 A8;K, GB> >=0 3C48B :0: <>=0ABK@A:89 :>;>:>;, 0 A ?>B>;:0 A=>20 AK?5BAO HBC:0BC@:0. / 20;NAL =0 ?>; 8 =0 G5B25@5=L:0E ?>;7C, ?>A:0;L7K20OAL 2 ?K;8, =0 :CE=N, <5GB0O A45;0BLAO =570<5B=K<, :@>H5G=K<, ?@52@0B8BLAO 2 B0@0:0=0, GB>1K 7018BLAO 2 I5;L 70 ?;8=BCA><  <>65B, E>BL B0< 8< =5 C40ABAO <5=O 4>AB0BL&  <8B@89 ;5:A5528G! =>2K9 C40@; AB0;L=>5 ?>;>B=> AB>=5B, A:>@> >=> A40ABAO ?>4 MB8< =5G5;>25G5A:8< =0?>@>< 8 2K;5B8B 87 :>@>1:8, ?>AK?;NBAO 8A:@K, ?>;5B8B <5B0;;8G5A:0O AB@C6:0, 8 MB0 B20@L 2>@2QBAO 2 <>9 4><&  K 4><0? ?> 65;57C A;>2=> <>;>B8B B0@0=, B0: GB> CH8 70:;04K205B >B 3@>E>B0, ?>; E>48B E>4C=><; 70B5< =0ABC?05B A5:C=4=>5 70B8HL5, 8 O CA?520N CA;KH0BL A>1AB25==K9 HQ?>B: ?>60;C9AB0, ?>60;C9AB0, ?>60;C9AB0& , 0 >=>, 25@=>, B5< 2@5<5=5< 15@QB :>@>B:89 @07153, GB>1K >?OBL 1@>A8BL A2>N 3830=BA:CN BCHC =0 <>N 425@L.  # 20A B>65 A25B >B:;NG8;8? 8 A@07C, 2ABK:  @Q2, :0:>9 =5A?>A>1=> 8740BL =8 >4=> 87 8725AB=KE <=5 682>B=KE, 2;0AB=K9, @07JO@Q==K9, >3;CH0NI89. B =53> ?5@5E20BK205B 4KE0=85  =5 ?>-:=86=><C, 0 270?@024C  B0:, GB> =5 ?>;CG05BAO 2?CAB8BL 2 ;Q3:85 2>74CE, :>;5=8 8 @C:8 B@OACBAO, :0: C ?@8?04>G=>3>, 0 2=87C 682>B0 45;05BAO <>:@> 8 3>@OG>.  5C65;8 75<;5B@OA5=85?! "CB ?>4A;5?>20B> <>@305B ;0<?>G:0, 1C4B> A0<0 6<C@OAL >B =5?@82KG:8 2 A2>Q< A25B5, B0:>< O@:>< ?>A;5 4>;38E <8=CB, ?@>254Q==KE 2 AC<@0:5, ?>B>< ?@>:0H;8205BAO ?@8Q<=8: 8 =52=OB=>, A:2>7L ?><5E8, :0: A;CG09=> ?>9<0==>5 2 BK;C ?@>B82=8:0 @>4=>5 !>28=D>@<1N@>, 4>:;04K205B: & 2 =5:>B>@KE @09>=0E >B<5G5=K ?5@51>8 A M;5:B@>A=0165=85<. > ?>A;54=8< 40==K<, A8;0 ?>475<=KE B>;G:>2 A>AB028;0 1>;55 ?OB8 10;;>2 ?> H:0;5 8EB5@0.  @09>=0E 48=F>2>, !B@>38=> 8 8B8=> G0AB8G=> >1@CH8;8AL =5A:>;L:> ?0=5;L=KE ?OB8MB06=KE 740=89. ABL ?>AB@0402H85& '5@57 AB5:;> 284=>, :0: 706830NBAO >:=0 A>A54=8E 4><>2, 8E BQ<=K5 A8;CMBK A 3>@OI8<8 B>G:0<8 =0?><8=0NB F8:;>?8G5A:CN ?5@D>:0@BC, A:2>7L :>B>@CN :B>-B> A25B8B >3@><=K< D>=0@8:><& / A86C =0 ?>;C, 25AL 15;K9 >B >AK?02H59AO HBC:0BC@:8, 70:@K2 3>;>2C 4820==>9 ?>4CH:>9, ?@O<> ?>4> <=>9 =0 ?>;C B5<=55B ?>7>@=>5 ?OB=>. 0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5, :065BAO, 2AQ AB8E;>. & !8; C <5=O E20B8;> B>;L:> =0 B>, GB>1K 1@573;82> >?>;>A=CBLAO 2 4CH5. , =5A<>B@O =0 420 ?CE>2KE >45O;0, ?>4 :>B>@K<8 O =045O;AO C:@KBLAO >B :>H<0@>2 8 A>3@5BLAO, 2AN =>GL <5=O 18; >7=>1. @>A=C;AO O >B 4>;3>3>, A0<>C25@5==>3> 72>=:0 2 425@L: <=5 >BG53>-B> ?>4C<0;>AL, GB> B0: B@572>=8BL <>65B B>;L:> <8;8F8O. 0 C;8F5 C65 1K;> A>2A5< A25B;>, 8 MB> ?@84020;> <=5 A?>:>9AB28O. 0:CB02H8AL 2 >45O;> 8 IC@OAL, O ?>?;Q;AO >B:@K20BL. >; 8 <515;L 1K;8 3CAB> ?@8?C4@5=K 8725ABLN; :070;>AL, GB> 2 :20@B8@5 HQ; A=53. =CB@8 C <5=O ?@>1560; I5<OI89 E>;>4>:, :0: 1C4B> O =0G8=0; A:>;L65=85 A 25@H8=K 0<5@8:0=A:8E 3>@>:  2 ?@>?0ABL: 2G5@0 2AQ 1K;> =0O2C. 0 ?>@>35 AB>O;, CAB0282H8AL ?@O<> 2 3;07>:, =52KA>:89 :@5?:89 <C6G8=0 2 4;8==>9 :>60=>9 :C@B:5 :8B09A:>3> >1@07F0. >GC2AB2>202, GB> O A<>B@N =0 =53>, >= >B3>@>48;AO :@0A=>9 :=865G:>9 A =04?8ALN #. 1@5GQ==> 274>E=C2, O >B?5@ 70<>:.  09>@ 010BG8:>2, ?@>87=QA >= B0:, 1C4B> 3>2>@8; 5=O 7>2CB >=4. / ?>=O;, GB> 8A?KBK20N : <09>@C 8@@0F8>=0;L=CN 0=B8?0B8N.  A;54CNI85 <8=CBK >= A45;0; 2AQ, GB> C:@5?8BL 5Q.  -B> GB> B0:>5? B>=><, :>B>@K< E>7O8= >BG8BK205B =030482H53> 2 B0?:8 :>B0, A?@>A8; >=, C:07K20O =0 =0@C6=CN AB>@>=C 2E>4=>9 425@8. #B8@0O 2KABC?82HCN 8A?0@8=C 8 C65 4>304K20OAL, GB> A59G0A B0< C286C, O >AB>@>6=> 2K1@0;AO =0 ;5AB=8G=CN :;5B:C 8, 0::C@0B=> ?@8B2>@82 425@L, >A<>B@5; 5Q. =0 2AO 1K;0 8A?>;>A>20=0 3;C1>:8<8 @KB28=0<8, :>B>@K5 2K3;O45;8 1K B>GL-2-B>GL :0: A;54K GL8E-B> 3@><04=KE :>3B59, 5A;8 AG8B0BL A>?@>B82;5=85 <0B5@80;>2 ;65=0C:>9 8 4>?CA:0BL, GB> >@>3>252H85 :;5B:8 :>68 <>3CB 1KBL B2Q@65 AB0;L=>3> ;8AB0. / <>;G0 @072Q; @C:0<8, ?KB0OAL ?@840BL A2>59 D878>=><88 >15A:C@065==>5 2K@065=85 8 B5< A0<K< 2K3040BL 5IQ GCBL-GCBL 2@5<5=8. 7>1@5AB8 =8 >4=>3> <0;>-<0;LA:8 ?@024>?>4>1=>3> >1JOA=5=8O A>AB>O=8O <>59 425@8 O =5 <>3, 40 8 2@0BL <8;8F88 A E>4C :0:-B> ?>10820;AO. 010BG8:>2 2K18; 87 ?0G:8 A830@5BC, G8@:=C; <5B0;;8G5A:>9 706830;:>9 8 70BO=C;AO, >IC?K20O <5=O 273;O4><. ;070 C =53> 1K;8 =54>1@K5, 3;C1>:> ?>A065==K5, 0 BO6Q;K5 =041@>2=K5 4C38 4>?>;=O;8 8E AE>4AB2> A> A<>B@>2K<8 I5;O<8 2 B0=:>2>9 1@>=5. K?CAB82 >1;0:> 30@8, <09>@ @0725@=C;AO 8 ?>?>;7 2 =0ABC?;5=85.  0: A?0;>AL? >= BO3CG5 A?;N=C; 2 15;CN ?K;L.  "@52>6=>. "0: B@OA;>, ?>60;>20;AO O.   1>;LH5 =8G53> =5 A;KH0;8? @8:8, <>65B 1KBL? 2C:8 AB@0==K5 :0:85-=81C4L?  0 C;8F5, :065BAO, :@8G0; :B>-B>, => O =5 >1@0B8; >A>1>3> 2=8<0=8O. >=OB=>5 45;>, 75<;5B@OA5=85. 848B5 ;8, =0 <>Q ?;5G>, =0:>=5F, A5;0 <C70, 8 O >ICB8; ?@8;82 24>E=>25=8O, 2 ?>A;54=85 4=8 O A:25@=> A?0; 8 2G5@0 @5H8; ?@8=OBL A=>B2>@=>3>. 5@51>@I8;, :065BAO: 4065 :>340 B@OE=C;>, =5 A<>3 A51O 70AB028BL ?>4=OBLAO A ?>AB5;8, B0: GB> 2AQ 1K;> A:2>7L A>=. >:0 =5 >G=C;AO 2>B, A 20H59 ?><>ILN, =045O;AO, GB> <=5 2AQ MB> 2>>1I5 ?><5@5I8;>AL. 8<54@>; ?8;, CB>G=8; O =0 2AO:89 A;CG09. "CB <09>@, 70A;>=O2H89 A2>8< :>@?CA>< 254CI89 2=87 ;5AB=8G=K9 ?@>;QB, 40; 704=89 E>4, 8 O AC4>@>6=> 3;>B=C; 2>74CE0: =0 <56MB06=>9 ?;>I04:5 B5<=5;> >3@><=>5 103@>2>5 ?OB=>, >G5@G5==>5 <5;><.  !>A54:0 20H0, :82=C; =0 ?OB=> 010BG8:>2, AB@OE820O ?5?5;. 07>4@0=0 2 :;>GLO, 3@C4=0O :;5B:0 2A?>@>B0. 8:0=B=0O 45B0;L: A5@4F0 =5B. -B> =5 2K, A;CG09=>? (CGC, HCGC, =5 CB@C640O A51O C;K1:>9, 4>1028; >=.  >65&  O ?>BQ@ @C:>9 3;070 8 B>;L:> B>340 >1@0B8; 2=8<0=85, GB> 8 A0< 25AL ?>:@KB 8725ABLN; 2 3>@;5 70?5@H8;>. 25@L A>A54A:>9 :20@B8@K ?@8>B2>@8;0AL, 87 =5Q ?>:070;AO 5IQ >48= >?5@0B82=8:, 2KA>:89, G5@=O2K9, :04K:0ABK9  2=5H=5 A>25@H5==> =5?>E>689 =0 010BG8:>20, 8 2 B> 65 2@5<O =5C;>28<> 53> =0?><8=0NI89. =5 ?>4C<0;>AL, GB> #, 40 8 2>>1I5 2AQ B>, GB> 2 =0H59 AB@0=5 ?@8=OB> A 0=0B><8G5A:>9 8@>=859 8<5=>20BL >@30=0<8, 4>;6=> 1KBL, ?>425@305B 0C@C A2>8E A>B@C4=8:>2 =5:>9 G5:0=:5, 2 @57C;LB0B5 G53> 8< =5 =04> 4065 ?@54JO2;OBL 3@0640=0< A2>8 C4>AB>25@5=8O  B5 8 B0: 2AQ A0<8 GC2AB2CNB =0 0AB@0;L=>< C@>2=5.  8G53> =5 ?>=8<0N, =53@><:> >1@0B8;AO 2B>@>9 : <09>@C. 25@L >B:@KB0, :20@B8@0 =5B@>=CB0. > ?K;8 84CB A;54K 4> 2KE>40. 45AL BK A0< 2AQ 2845;, C =0A MB> >BA=OB>, >B?5G0B:8 5Q B0?>: =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5, 8 ?>;>A0 MB0 ?> ABC?5=O<, :>340 5Q B0I8;8. >;LH5 =8:0:8E A;54>2 =5B. 'B> 2K A;CH05B5, MB> 20A =5 :0A05BAO! ?@8IC@8;AO >=, 3;O4O =0 <5=O.  ">340 O ?>:0 C<>NAL, A 20H53> ?>72>;5=8O? >4C 2 :@0=5 O ?CAB8; A>2A5< B>=5=L:>9 AB@CQ9, GB>1K >=0 =5 703;CH0;0 4>;5B02H85 G5@57 >B:@KBCN 425@L >1@K2:8 @073>2>@0: & GB> =0?><8=05B& 2 F8@:5 B83@ 4@5AA8@>2I8:0 ?>@20;& ?@85760;, 5IQ :>340 @01>B0;& BCB =5 G5;>25:& F8@:, 7>>?0@: ?>72>=8BL& =5:>B>@K5 1>30BK5 GC40:8 2 :20@B8@0E 45@60B& & A;54>2 =5B& BQB:8 >B?5G0B:8 ?>2AN4C, 0 MB>3>& B>;L:> :>3B8 2>B =0 425@8& ?>G5<C C =53>?& GB>-B> 7=05B& >340, =0BO=C2 B@5=8@>2>G=K5 HB0=K, O 25@=C;AO =0 ;5AB=8FC, >=8 C65 CA?5;8 >?@545;8BLAO A B0:B8:>9.  K 20A ?>:0 15A?>:>8BL =5 1C45<. K ?>4C<09B5, ?0<OBL =0?@O38B5. 8<54@>;, 2 :>=F5 :>=F>2, @07255BAO 254L :>340-=81C4L. "5;5D>=G8: A2>9 >AB02LB5, 8 =0H 70?8H8B5. 7 >A:2K ?>:0 =8:C40 =5 ?@>?0409B5.  2>B 5IQ GB>  A:;04K205BAO C =0A B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 4> 20A B>65 ?KB0;8AL 4>1@0BLAO. =05B5, 2AQ-B0:8, :0: 3>2>@8BAO  >O <8;8F8O <5=O 15@56QB. K =5 ?>4C<09B5, GB> =0< 2AQ @02=>, C =0A 254L B>65 >BGQB=>ABL AB@0405B.  420 =5@0A:@K205<KE C189AB20 2 >4=>< 4><5 4;O =0A EC65, G5< >4=>. ! =0ABC?0NI8< 20A, 70:;NG8; <09>@, H2K@OO >:C@>: <=5 ?>4 =>38. 0?8@0OAL, O B>A:;82> ?>4C<0;, GB> 8 A0< 1K; 1K @04 =5 ?@>?040BL =8:C40 87 >A:2K, => >15I0BL =8G53> =5 <>3. & =8 =540;5:> CH;8 >B 8AB8=K: MB> 1K; =5 B83@, 0 O3C0@. > 45;8BLAO A2>8<8 ?5@5@>AH8<8 2 C25@5==>ABL ?@54?>;>65=8O<8 A =8<8 O B0: 8 =5 AB0;. CABL 8E >G5@AB25;K9 <>73 8 AC<55B 2>A?@8=OBL 8E, 8 4065 ?>25@8BL <>59 8AB>@88, GB> A B>3>? !;C651=K5 8=AB@C:F88  =5 >?8AK20NB A?>A>1>2 1>@L1K A <09O=A:8<8 >1>@>B=O<8& @>B82 =8E, =025@=O:0, 15AA8;L=K 4065 A5@51@O=K5 ?C;8 8 ?@>G85 =0@>4=K5 A@54AB20, C?><8=05<K5 2 52@>?59A:>9 <8D>;>388. #3@>70 1K;0 B5?5@L 1>;55 @50;L=>9, G5< :>340-;81>. >O =5AG0AB=0O A>A54:0 ?>?;0B8;0AL B>;L:> 70 B>, GB> ?5@2>9 2KH;0 87 A2>59 :20@B8@K ?>A;5 75<;5B@OA5=8O, A>2?02H53> ?> 2@5<5=8 A ?@8H5AB285< GC48I0, ?>A;0==>3>, GB>1K ?>:>=G8BL A> <=>9. >O 020=BN@0 AB>8;0 687=8 =528==><C G5;>25:C, 8 MB> A0<> ?> A515 C65 1K;> 4>AB0B>G=K< >A=>20=85< 704C<0BLAO > B><, 8<5N ;8 O ?@02> 5Q ?@>4>;60BL. 0:>=5F, O ?@>AB> 1>O;AO. =5 B> :070;>AL, GB> O C65 ?5@5ABC?8; @C156, 4> :>B>@>3> <>6=> 5IQ 1K;> 45;0BL 2K1>@: A;>2=> E>B5; ?>;N1>20BLAO A :0=0B=>3> <>AB8:0 =0 ?@>B5:0NICN 2=87C 3>@=CN @5:C, => A>@20;AO, 8 B5?5@L <5=O C=>A8B B5G5=85<; B> 24@C3 O =0G8=0; 3>2>@8BL A515, GB> 2AQ 5IQ <>6=> >BK3@0BL =0704, ?5@54C<0BL, >BABC?8BL, A?0AB8AL. 04@5<0BL C <5=O 1>;LH5 =5 ?>;CG8;>AL, =5A<>B@O =0 B>, GB> A?0; O 2A53> =5A:>;L:> G0A>2. AQ CB@> O ?@>2Q; A 25=8:>< 8 B@O?:>9, ?>4<5B0O ?>;K 8 2KB8@0O ?K;L A <515;8, >G8I0O :20@B8@C >B >120;82H59AO HBC:0BC@:8 A B0:>9 BI0B5;L=>ABLN, A;>2=> E>B5; >4=>2@5<5==> AB5@5BL A;54K 75<;5B@OA5=8O 87 ?0<OB8, GB>1K 8 40;LH5 <>6=> 1K;> 70:@K20BL 3;070 =0 A0<K5 >G5284=K5 4>:070B5;LAB20 <>8E 38?>B57, 2K?@>A8BL ?@>I5=8O C 45<>=>2 8 25@=CBLAO : >1KG=><C <>5<C ACI5AB2>20=8N.  B><C <><5=BC, :0: <>Q 68;8I5 A=>20 >1@5;> ?@56=89 284 (>AB020;>AL B>;L:> ?>15;8BL ?>B>;>:), <=5 ?>GB8 C40;>AL 2 A>BK9 @07 4>3>2>@8BLAO A A>1>9 > ?@5:@0I5=88 @01>BK =04 :=83>9.  BCB 2 ?@8E>659 2:@04G82> 70?8;8:0; B5;5D>=.  <8B@89 ;5:A5528G? 3>;>A ?@8=04;560; <>;>4>9 452CH:5. / ?>G5<C-B> A@07C @5H8;, GB> >=0 4>;6=0 1KBL >G5=L :@0A820; B0:8< 2>B 1C4>@060I8< 2>>1@065=85 B5<1@>< >1;040NB 254CI85 CB@5==8E ?@>3@0<< =0 @048>. E, 4>;6=> 1KBL, A?5F80;L=> >B18@0NB ?> 2A59 AB@0=5, 4>25@OO 8< =5?@>AB>5, >B25BAB25==>5 45;>: A =56=>ABLN 8 >AB>@>6=>ABLN A0?Q@0 1C48BL =52KA?02H8EAO, ?>E<5;L=KE A>3@0640=. =0 5IQ =5 CA?5;0 =8G53> A:070BL, 0 O 1K; 3>B>2 C65 A> 2A5< A>3;0A8BLAO.  0A 15A?>:>OB 87 1N@> ?5@52>4>2 :01 &8=. # =0A 4;O 20A =>2K9 70:07. K =5 <>3;8 1K ?>4J5E0BL, :0: B>;L:> 7025@H8B5 @01>BC =04 ?@54K4CI8<? , ?>60;C9AB0, ?>AB0@09B5AL A45;0BL MB> 4> B@84F0BL ?5@2>3> G8A;0, 0 B> 2 >2K9 >4 <K =5 @01>B05<, 87-70 @8BC0;>2.  %>@>H>, <5E0=8G5A:8 >B>720;AO O.  0<5G0B5;L=>. ">340 <K 20A 64Q<, 5Q 3>;>A 72CG0; 4>1@>65;0B5;L=>, ?>GB8 ;0A:>2>, :0: 5A;8 1K O ?>72>=8; ?> B5;5D>=C 4>25@8O. ! ?>;<8=CBK ?>A;5 B>3>, :0: >=0 ?>;>68;0 B@C1:C, O A;CH0; :>@>B:85 3C4:8, ?KB0OAL 2A?><=8BL, >AB02;O; ;8 O 2 MB>< AB@0==>< 1N@> A2>9 4><0H=89 =><5@. >=5G=>, 2 =0H5 2@5<O ?@> ;N1>3> <>6=> =09B8 :0:CN C3>4=> 8=D>@<0F8N, 8 2AQ 65& "0: 8 =5 ?@84O : >4=>7=0G=><C 2K2>4C, O 25@=C;AO 2 :><=0BC, 70?@028; 2 ;8<?8N =>2K9 ;8AB 1C<038 8 ?@8=O;AO =0G8AB> ?5@5?5G0BK20BL ?5@52>4 ?>A;54=59 3;02K.  3>;>25 C <5=O 1K;> 1;065==> ?CAB>, O =5 B5@O; 2@5<O =0 A><=5=8O 8 :>;510=8O, 8 2A53> G5@57 ?0@C G0A>2 @01>B0 1K;0 4>2545=0 4> :>=F0. "0:, =025@=>5, =0@:><0=K, ?@8=O2H85 B2Q@4>5 8 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 702O70BL, ?5@5ABC?8BL, =0G0BL =>2CN 687=L, 2 >48= <83 24@C3 A;>2=> 701K20NB >1 MB><, 8 =5 2AB@5G0O =8:0:>3> 2=CB@5==53> A>?@>B82;5=8O, :0: 1@54CI85 ?>4 HQ?>B C=K A><=0<1C;K, A@K20NBAO A <5AB0 8 54CB 70 4>7>9. =8 =5 4C<0NB =8 > GQ< 8 :>340 8E C65 70BO38205B 2 2>4>2>@>B-A;82 A;04:>3> 70125=8O; B>;L:> =0 A;54CNI89 45=L 2<5AB5 A AC4>@>3>9 ;><:8 ?@8E>48B @0A:0O=85. !:@5?82 A:>1:>9 G8AB>28:, O >45;AO ?>B5?;55 8 @>1:> 703;O=C; 2 3;07>:. 0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 C65 =8:>3> =5 1K;>; => >?5G0B0==0O A>A54A:0O :20@B8@0, A;54K :>3B59 8 =04?8A8 =0 <>59 425@8, :>B>@K5 O B0: 8 =5 CA?5; >BG8AB8BL, =0?><8=0;8 > B><, :0: 1;87:> : :@0N ?@>?0AB8 O AB>O;. 5 >B20682H8AL ?@>9B8 ?> @07<070==><C C1>@I8F59 :@>202><C ?OB=C, O 2K720; ;8DB, 0, 2K94O =0@C6C, A@07C ?>9<0; <0H8=C. :=0 ?>:@KB>9 3@O7=K<8 @072>40<8 H5ABQ@:8 1K;8 70BC<0=5=K 8=55<, >=0 B@OA;0AL :0: ?@>4@>3H89 42>@>2K9 ?QA, 0 2>48B5;L-:02:075F 2 ;57CI5< 42CAB>@>==5< ?CE>28:5 F25B>2 :>;;0659 -=48 #>@E>;0 <>;G0;, =0E>E;82H8AL, A;>2=> 1>OAL, GB> 2<5AB5 A ?0@>< 87 53> @B0 2K945B 4@03>F5==>5 B5?;> 8 :0AB0=54>2A:0O 687=5==0O A8;0. 07@CH5=89 >B =>G=>3> :0B0:;87<0 =0 70A=565==KE <>A:>2A:8E C;8F0E =0 3;07 70<5B=> =5 1K;>, => ?>2AN4C :>?>H8;8AL 6Q;BK5 <C@0259=8:8  <C=8F8?0;L=K5 @01>G85 >B;06820;8 =52848<K5 :><<C=8:0F88, 2848<>, ?>2@564Q==K5 ?>475<=K<8 B>;G:0<8.   5=8=0:0=5 AB@0H=55 1K;>, E@8?;> ?@>@>=8; 2>48B5;L.  =5 8 2G5@0H=53> E20B8;>, GB>1K 4> A<5@B8 ?5@5?C30BLAO, G5AB=> >B25B8; O.  # <5=O B>340 ?>;A5<L8 ?>381;>. >< ?@>?0;. / :>340 2 >A:2C ?5@55760;, 4C<0;, ?> :@09=59 <5@5, 745AL B@OAB8 =5 1C45B&  K 7=05B5, O 4C<0N, A59G0A >B MB>3> C65 =8345 A:@KBLAO =5 ?>;CG8BAO, A:070; O B> ;8 5<C, B> ;8 A515.   3075B5 B0:>5 ?@>G8B0;? =0E<C@8;AO >=.   :=835. >48B5;L :82=C; 8 A=>20 C<>;:, ?>3@C782H8AL 2 A2>8 <KA;8. > :>=F0 ?>574:8 B8H8=C @07@560;8 B>;L:> >4=>>1@07=K5 ?@>:;OB8O, :>B>@K5 >= ?>AK;0; 2 :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>, :>340 =0 4>@>35 A:;04K20;0AL >A>15==> A;>6=0O A8BC0F8O. E@0==8: =0 2E>45 2 >A>1=O:, 345 @07<5I0;>AL 1N@> :01 &8=, C7=0; <5=O, 8, =5 704020O 2>?@>A>2, A0< 2K?8A0; ?@>?CA:. 5A<>B@O =0 ?@074=8:8 8 ?@8@>4=K5 154AB28O, 2 :>@84>@0E 1K;> 4>2>;L=> <=>3>;N4=>: ?;0=5B0@=K9 :0?8B0;, >4=8< 87 :@>H5G=KE D>@?>AB>2 :>B>@>3> 1K;> MB> A8ONI55 740=85, =5 ?@87=020; 2KE>4=KE. 2>5 <0;O@>2 2 0::C@0B=KE >@0=652KE :><18=57>=0E 15;8;8 ?>B>;:8. @82KG=> CB>?82 :=>?:C A F8D@>9 ?OBL 2 0;N<8=852>9 ?0=5;8 ;8DB0, O ?@8:@K; 3;070 8 24>E=C; ?>;=>9 3@C4LN. =CB@8 28B0; =5C;>28<K9 0@><0B: =5GB> <564C 1;03>@>4=K< AB0@K< 45@52>< 8 A45@60==K< <C6A:8< ?0@DN<><, :0:8< ?>;0305BAO 4CH8BLAO ?>68;K<, => ?>4BO=CBK< <8;;80@45@0<, AB>OI8< C @C;O A2>8E 15;>A=56=KE OEB. 0 MB>B @07 <5=O 2AB@5B8;0 E>;Q=0O, E>@>H> 2K45@60==0O 2 A>;O@88 1@N=5B:0 A@54=53> 2>7@0AB0. 8;> C;K1=C2H8AL, >=0 ?@8=O;0 ?0?:C A 3>B>2K< ?5@52>4>< 8, ?>4>94O : A59DC 2 3;C18=5 >D8A0, 872;5:;0 >BBC40 B>G=> B0:CN 65, >B;8G0NICNAO B>;L:> =><5@>< =0 =0:;59:5.  ;03>40@8< 20A 70 >?5@0B82=>ABL. -B> >G5=L 206=> ?@8 8A?>;=5=88 40==>3> 70:070. / A@07C C7=0; 5Q 3>;>A: MB> >=0 72>=8;0 <=5 A53>4=O CB@><. @8=8<0O :>=25@B A 3>=>@0@><, ?>A;5 =5:>B>@KE :>;510=89 O 2AQ 65 A?@>A8;, E>BO 8 =5 1K; C25@5=, GB> 2> 2@5<O B5;5D>==>3> @073>2>@0 A =59 ?@>AB> =5 >A;KH0;AO:  !:068B5, 0 > :0:8E @8BC0;0E 2K 3>2>@8;8?  @>HC ?@>I5=8O? >=0 87>3=C;0 1@>2L :>=BC@><, >G5=L B>G=> ?@840202H8< 5Q ;8FC 2K@065=85 256;82>5 ;N1>?KBAB2>.  C, ?> B5;5D>=C& K A:070;8, GB> =0 >2K9 >4 1N@> =5 1C45B @01>B0BL 87-70 @8BC0;>2.  E, 40& !>25@H5==> B@8280;L=K5 @8BC0;K. !0;0B >;82L5, G8I5==K5 A5@?0=B8=>< 0?5;LA8=K, H0<?0=A:>5. $8;L< @>=8O AC4L1K. >2>3>4=55 >1@0I5=85 ?@57845=B0. 1I5=85 2 B@C4>2>< :>;;5:B825.  >@?>@0B82=0O 25G5@8=:0? :82=C; O.  0, <>6=> 8 B0: =0720BL. >@?>@0B82=0O 25G5@8=:0, ?>A@548 D@07K >=0 24@C3 ?5@5AB0;0 C;K10BLAO, A;>2=> 701K;0, GB> ?@8 15A545 A :;85=B0<8 MB> =04> 45;0BL 2A5340; <=5 A@07C AB0;> :0:-B> =5CNB=>, 1C4B> 87 ?028;L>=0, 345 A=8<0;>AL :8=>, @07>< 8AG57;8 2A5 :@0A>G=K5 45:>@0F88, 8 2>:@C3 >AB0;8AL B>;L:> A5@K5 15B>==K5 AB5=K.   :>340 65 B5?5@L 1C45B <>6=> 25@=CBL 20< 3>B>2CN @01>BC? A?@>A8; O 708A:820NI5, ?OBOAL : 2KE>4C.  5 2>;=C9B5AL, A 20<8 A2O6CBAO, >=0 A?>E20B8;0AL 8 A=>20 =0BO=C;0 A2>N 1;03>65;0B5;L=CN C;K1:C, => MB> B>;L:> CAC3C18;> <>9 8A?C3. 0 C;8F5 1K;> 5IQ A25B;>: 1;03>40@O <8;8F88 <>9 45=L =0G0;AO :C40 @0=LH5 >1KG=>3>. / @5H8; @8A:=CBL 8 ?@>9B8AL =5<=>3> ?5H:><, @0AAG8BK20O, GB> <>@>7=K9 45:01@LA:89 2>74CE ?@>B@5728B <5=O 8 25@=QB OA=>ABL @0AAC4:C. 5 =0?><=8 <=5 25AQ;K9 >?5@0B82=8: 8 ?@825B;820O 40<0 87 1N@> > ?@81;860NI5<AO ?@074=8:5, O, <>65B, B0: 8 =5 2A?><=8; 1K > =Q<: GB> 70 =5;5?0O 845O ?@074=>20BL =K=5H=89 >2K9 3>4 2 <05 BKAOG0 ?OBLA>B H5ABL45AOB 2B>@>3>? 4=0:> :@><5 <5=O 2 MB><, ?>E>65, =8:B> =5 A><=520;AO: ;54O=>9 25B5@ =04C20; 1>;B02H85AO =04 4>@>30<8 @0ABO6:8 A ?>74@02;5=8O<8, 2 28B@8=0E <03078=>2 ?@87K2=> ?>4<83820;8 ?;0AB<0AA>2K5 Q;:8, 8 M?8;5?B8G5A:8 ?>4Q@3820;8AL 702>4=K5 :@0A=><>@4K5 !0=B0-;0CAK. N48 B0I8;8 >12O70==K5 3;O=F52K<8 ;5=B0<8 O@:85 :>@>1:8 8 ?0:5BK A ?>40@:0<8, C;K10NI8EAO ;8F 2>:@C3 1K;> =5?@82KG=> <=>3>. @>E>4O <8<> Q;>G=>3> 1070@0, O 2AQ 65 =5 2K45@60; 8 2AB0; 2 >G5@54L. "@C4=> >1JOA=8BL, 70G5< O MB> A45;0;. !:>@55 2A53>, ?>B><C GB> ?>AB0282 682CN Q;>G:C C A51O 4><0, =0@O482 5Q 1;5ABOI8<8 AB5:;O==K<8 H0@0<8, :>B>@K5 ?>:0 4>6840NBAO A2>53> G0A0, 702Q@=CBK5 2 AB0@K5 3075BK 2 :>@>1:5 =0 0=B@5A>;OE, 8 2:;NG82 <0;5=L:CN 38@;O=4C, <>6=> 3@5BLAO 2 5Q A25B5, A?0A0OAL >B A3CI0NI59AO 2>:@C3 B>A:8 8 >48=>G5AB20, B0: >AB@> >ICI0NI85AO 2 4=8 @>645=8O 8 ?>4 >2K9 >4& >B>@K9, : B><C 65, <>65B AB0BL ?>A;54=8<. @5645 G5< 70?8E=CBL :C?;5==CN Q;:C 2 10306=8: ?>9<0==>9 <0H8=K, O 27O; 2 :8>A:5 ?0@C A2568E 3075B. @H8==K5 703>;>2:8 18;8 B@52>3C, ?>GB8 2AN ?5@2CN ?>;>AC 70=8<0;8 D>B>3@0D88 ?@>A52H8E >B 75<;5B@OA5=8O ?OB8MB065:; >:07K205BAO, <>A:>2A:85 B>;G:8 1K;8 2A53> ;8HL A;01K< ME>< :C40 1>;55 AB@0H=>9 :0B0AB@>DK, GC4>28I=K< <>;>B>< A>:@CH82H59 @0=. 5AOB:8 BKAOG ?>381H8E 2 "535@0=5, A>B=8  ?> 2A59 AB@0=5& >;>E =018@0; <>IL, >AB0=>28BL 53> 1K;> =5 ?>4 A8;C =8:><C, => O E>BO 1K <>3 ?>=OBL 53> ?@8@>4C, 8AB>;:>20BL ?@>8AE>4OI55, C7=0BL, G53> AB>8B >6840BL 8 2>7<>6=> ;8 5IQ A?0AB8AL.  ?>4C<0BL B>;L:>  1KBL <>65B, 7025B=K9 :;NG 1K; 2 <>8E @C:0E ?@O<> A59G0A! 07C<55BAO, :>340 O 4>1@0;AO 4> 4><0, <=5 C65 =5 E20B8;> B5@?5=8O 70=8<0BLAO 83@CH:0<8 8 38@;O=40<8. >AB0282 Q;:C 2 20==C, O B>;L:> A?>;>A=C; @C:8 8 1@>A8;AO : @01>G5<C AB>;C. >20O 3;020 =0?><8=0;0 ?@8:;NG5=G5A:89 @><0=, 8 ?>:0 ?5@52>4 =5 1K; 3>B>2, >B>@20BLAO >B =5Q O B0: 8 =5 AC<5;. 'B> ?5@2CN >B:@>25==CN 15A54C =0HC A ?@>2>4=8:>< %C0=>< 0G8 >:><>< =0< ?@8H;>AL ?@5@20BL, B0: :0: 2 1;8609H8E : =0< :CAB0E <K CA;KH0;8 ?>4>7@8B5;L=K9 H>@>E. 'B>, ?>94O BC40 8 >1=0682 :;8=>:, O 3@><:8< 3>;>A>< ?>B@51>20; ?@OB02H53>AO 2 =8E >1=0@C68BL A51O 8 =0720BLAO. 'B> 87-70 :CAB>2 MB8E 2KH5; 0A:> 45 38;0@, 8 GB> 1K; >= =0 <5=O 25AL<0 7>;, 8 ;8F>< >B 15H5=AB20 8 >B ABK40 :@0A5=. 'B> <=5 >= A:070;, 1C4B> A?@02;O; 2 B5E :CAB0E =C64C, 0 @073>2>@0 =0H53> A ?@>2>4=8:>< =5 A;KH0; 2>2A5.  GB> O A;>20< 53> =5 ?>25@8;, >4=0:> 65 >128=OBL 53> 2> ;68 =5 AB0;, =5 65;0O 2K=C640BL 53> : 70I8B5 G5AB8, 0 ?@8B2>@8;AO, GB> ?@8=O; 53> >1JOA=5=8O. 'B> ?CBL =0H ?> A0:1C 2 B>B 45=L ?>E>40, AB02H89 ?>A;54=8<, 4020;AO =0< >A>1> B@C4=>, B0: :0: 2A5 2 >B@O45 =0H5< B5;5A=> >A;01;8 4> :@09=>AB8. 'B> O ?>-?@56=5<C HQ; ?>4;5 0G8 >:><0, >AB0;L=K5 65 1@5;8 =0 =5:>B>@>< @0AAB>O=88 >B =0A, =53@><:> ?5@53>20@820OAL, B0: GB> A;>2 8E 15A54K O A;KH0BL =5 <>3, >4=0:> 25B5@ 1K; 2 8E AB>@>=C, 8 ?>A5<C A0< O 3>2>@8BL > B09=KE 25I0E A ?@>2>4=8:>< >?0A0;AO. 'B> : :>=FC 4=O C2845;8 <K 2?5@548 ?@>A25B, 0 70B5< 8 15;CN <0:CH:C 8=459A:>3> E@0<0, ?>4=O2HCNAO =04 ;8AB2>N 45@52L52.  GB> 4> B>3> 5IQ, :0: A>;=F5 A5;>, 4>@>30 ?@825;0 =0A : :@C3;>9 ?;>I048, 2K@C1;5==>9 2 A5;L25 8 2K;>65==>9 15;K< :0<=5<, =0 :>B>@>9 8 @07<5I0;AO C2845==K9 =0<8 8740;5:0 E@0<. 'B> =0 MB>9 ?;>I048 A0:1 >:0=G820;AO, 8 A> 2A5E AB>@>= >:@C60;8 5Q 45@52LO 2KA>:85, @0ABCI85 >4=> : >4=><C, A:2>7L :>B>@K5 ?@>9B8 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8. 'B> A0< E@0<, :0: 8 3>2>@8; <=5 %C0= 0G8 >:><, 1K; @07<5@>< =525;8:, => :@0A>B>N ?@52>AE>48; 2A5 87 4>A5;5 2845==KE <=>N =0 .:0B0=5 AB0@8==KE ?>AB@>5:. 'B> D>@<>9 E@0< =0?><8=0; ?8@0<84C, ?> G5BK@Q< AB>@>=0< :>B>@>9 =025@E H;8 :@CBK5 ;5A5=:8 A 2KA>:8<8 ABC?5=O<8, 254CI85 A=0G0;0 : H8@>:><C 2KABC?C, >?>OAK20NI5<C ?>AB@>9:C ?@8<5@=> ?>A5@548=5 5Q 2KA>BK, 0 ?>B>< 40;LH5, : <0;5=L:>9 ?;>I04:5, @0A?>;>65==>9 =0 A0<>9 25@H8=5. 'B> ?><8<> MB>3> E@0<0 BCB 65 8<5;8AL 5IQ =5A:>;L:> <5=LH8E A>>@C65=89, A@548 =8E 8 ACE>9 :>;>45F, =5 <5=55 A5<8 MAB04> 3;C18=>9, 87 B5E, GB> 8<5NBAO 8 2 4@C38E 701@>H5==KE 3>@>40E.  GB>, ?> A;>20< %C0=0 0G8 >:><0, :>;>45F MB>B, =07K205<K9 <09O A5=>B><, 8A?>;L7>20;AO 53> >BF0<8 8 4540<8, 701;C4H8<8 O7KG=8:0<8, 4;O 65@B2>?@8=>H5=89, A@548 :>B>@KE 1K;8 8 G5;>25G5A:85. 'B> E>BO =8 2 A0<>< E@0<5, =8 2 >:@5AB=>ABOE 53> A;54>2 ?@51K20=8O ;N459 =5 8<5;>AL, ?>AB@>9:0 A2>8< A>AB>O=85< 1K;0 >B;8G=0 >B B5E, GB> <=5 4>2>48;>AL 2845BL @0=55. 'B> ?@56=85 1K;8 ?>:@KBK <E>< 8 G0I5 2A53> @073@01;5=K, MB0 65 1K;0 G8AB0 >B @0AB8B5;L=>AB8, 8 B0:>9 15;87=K, 1C4B> 2>72545=0 B>;L:> =0:0=C=5. 'B> ?@>2>4=8: =0H : ?8@0<845 ?@81;860BLAO >B:070;AO, 2>745@602H8AL 8 >B ?@>3C;>: ?> <>IQ=>9 ?;>I04:5. 'B> 2AQ B> 2@5<O, ?>:0 <K 1@>48;8 ?> >?8A0==K< <=>N A>>@C65=8O<, 8AA;54CO 8E, >= >6840; =0A C 4>@>38, ;8HL 87@54:0 4020O <=5 ?>OA=5=8O, :>340 O >1@0I0;AO 70 =8<8; >B G@57<5@=>3> ;N1>?KBAB20 ?@8 87CG5=88 ?>AB@>5: >= =0A ?@54>AB5@53, >A>15==> 70:;8=0O 2>745@60BLAO >B 2B>@65=8O 2 E@0<. 'B> O 1K; 548=AB25==K< 87 2A5E, :B> ?>A;CH0;AO 53>, ?><=O > B><, GB> >= ?>2540; <=5 @0=55; ?@>G85 65 =5 >1@0B8;8 2=8<0=8O =0 53> C3>2>@K. 'B> ?> C:070=8N 1@0B0 %>0:8=0 A>;40BK ?>4=O;8AL ?> ABC?5=O< 4> 2KABC?0 =0 ?8@0<845, 345 =0H;8 70<C@>20==K9 :0<=O<8 2E>4. 'B> 2A5 >=8 2<5AB5 AB0;8 ;><0BL 53>, 7>2O 8 <5=O =0 ?>4<>3C, 0 1@0B %>0:8= ?>B>@0?;820; 8E 8 3>2>@8; 8<, 1C4B> 2=CB@8 <>3CB =0E>48BLAO =5A<5B=K5 1>30BAB20, >B :>B>@KE :064><C 87 @01>B02H8E ?>;>65=0 G0ABL; => GB> O A>A;0;AO =0 =54><>30=85 8 C:;>=8;AO, 8<5O =5:>B>@>5 4C@=>5 ?@54GC2AB285. 'B> >B:07 <>9 2K720; A@548 >AB0;L=KE =54>2>;LAB2> 8 =0A<5H:8, >4=0:> ?@8=C48BL <5=O =8:B> =5 ?>A<5;. 'B> ?@>2>4=8: %C0= 0G8 >:><, C28452, GB> C3>2>@K 8 ?@54C?@5645=8O 53> =5 8<5NB A8;K, >BG0O;AO >AB0=>28BL 8E 8 AB0; B>340 ?;0:0BL 8 <>;8BLAO A52KH=5<C, 401K B>B 70I8B8; 53> >B 3=520 8=459A:8E 1>3>2. 'B> A>;40B 54@> 0ACM= 1K; ?5@2K<, :><C C40;>AL ?@>18BL 2 70:@K20NI59 2E>4 AB5=5 =51>;LH>5 >B25@AB85, > GQ< >= @04>AB=K< :@8:>< A>>1I8; 2A5<.  GB> ?> ?@>H5AB288 =5A:>;L:8E G0A>2 C40;>AL 8< ?@>45;0BL 2 AB5=5 87@O4=CN 1@5HL, => 87-70 =0ABC?82H59 =>G8 @01>BC ?@8H;>AL ?@8>AB0=>28BL. 'B> =0 =>G;53 <K 2AQ 65 A>1@0;8AL 2A5 2<5AB5 ?>A@548 ?;>I048, ?@8GQ< ?@>2>4=8: =0H B><C A>?@>B82;O;AO. > GB>, ?> ?@8:07C 0A:> 45 38;0@0, =5A<>B@O =0 <>8 2>7@065=8O, %C0=0 0G8 >:><0 ?@82O70;8, GB>1K >= =5 A<>3 2 B5<=>B5 >48= C1560BL, 1@>A82 >B@O4. 'B> =0 MB>< <5AB5 A>= C 2A5E =0A 1K; <3=>25==K9 8 BO6Q;K9: 8 C <5=O, 8 C ?@>2>4=8:0, 8 C G0A>2KE. 'B> ?>A@548 =>G8 >G=C;AO O =0 :@0B:>5 2@5<O >BB>3>, GB> ?>GC48;>AL <=5, A;>2=> ?>1;87>AB8 3@>E>GCB, ?040O, :0<=8, 0 ?>B>< A:2>7L A>= A;KH0; O 5IQ 4@C3>9 3C;, B>65 :0: 1K >B :0<=59, => B5?5@L A>2A5< @O4>< A =0<8. 'B> ?>4=OBLAO =0 =>38 <=5 =5 C40;>AL; BO6:> 1K;> 4065 ?@8>B:@KBL 3;070, 8 A45;0; O MB> A ?@525;8:8< B@C4><.  GB> A:2>7L <>@>: ?>:070;>AL <=5, 1C4B> O 286C =0 A0<>< :@0N :@C30 A25B0, 8AE>4OI53> >B 4>3>@0NI53> :>AB@0, =58<>25@=> 2KA>:CN 8 H8@>:CN BQ<=CN D83C@C, >G5@B0=8O<8 AE>6CN A G5;>25G5A:>9, => A> AB@0==> ?@8?;NA=CB>9 3>;>2>N, A;>2=> @0ABCI59 ?@O<> 87 ?;5G. 'B> =0CB@> <K >1=0@C68;8 54@> 0ACM=0 <Q@B2K< =0 B>< <5AB5, 345 >= 70A=C;; G5@5? 53> 1K; @07402;5= 2 :@>H:C, A;>2=> ?> =5<C ?@>:0B8;AO 3@><04=K9 :0<5==K9 65@=>2, 8 :@><5 :@>28 8 MB>9 :@>H:8 =8G53> A>2A5< =5 >AB0;>AL.  GB> >@C48O, :>B>@K< 5<C @07<>768;> 3>;>2C, 8;8 A;54>2 7;>C<KH;5==8:0, A>B2>@82H53> MB>, =09B8 =8:B> =5 A<>3. 'B> 2<5AB> =51>;LH>9 4K@K, ?@>18B>9 =0:0=C=5 A>;40B0<8, 2 AB5=5 E@0<0 B5?5@L 78O;0 >3@><=0O ?@>1>8=0, G5@57 :>B>@CN <>3 ?@>9B8, =5 A3810OAL, 8 25AL<0 2KA>:89 G5;>25:. 'B> ?>A;5 A;CG82H53>AO A 54@> 0ACM=>< =8:B> =5 >B206820;AO 2>9B8 2=CB@L; B>;L:> 1@0B %>0:8=, C?@5:=C2 ?@>G8E 70 B@CA>ABL, ?>4=O;AO ?> ABC?5=O<. 'B> >AB0;L=K5 B5< 2@5<5=5<, 3>2>@O <564C A>1>9, B@51>20;8 =5<54;5==> ?>:8=CBL ?@>:;OB>5 <5AB>. 'B> 1@0B %>0:8= =5 ?>O2;O;AO 2 B5G5=85 G0A0, >4=0:> =8:B> 87 >B@O40, 2:;NG0O 4065 8 A5=L>@0 0A:> 45 38;0@0, 8725AB=>3> A2>59 1KGL59 A<5;>ABLN 8 157@0AAC4AB2><, 70 =8< ABC?0BL =5 @5H8;AO.  GB> :>340 2A5 3>B>2K 1K;8 C65 2KABC?0BL 2 >1@0B=K9 ?CBL, : G5<C O 8E 8 ?>1C640;, =0 ABC?5=OE ?>O28;AO 1@0B %>0:8= 5@@5@>, F5;K9 8 =52@548<K9; GB> 2 >4=>9 @C:5 >= 45@60; 3>@OI89 D0:5;, 0 2 4@C3>9  =5A:>;L:> A2Q@B:>2. !2Q@B:8 MB8 >:070;8AL 8=459A:8<8 @C:>?8AO<8, A45;0==K<8 =0 :>@5 8 =0 2K45;0==>9 :>65. 'B> ?@8 2845 MB8E A2Q@B:>2 %C0= 0G8 >:>< 1@>A8;AO : 1@0BC %>0:8=C A> AB@0H=K< :@8:><, => 0A:> 45 38;0@ A18; 53> A =>3 8 A2O70;; C1820BL 65 548=AB25==>3> ?@>2>4=8:0 1@0B %>0:8= 70?@5B8;. 'B> ?>A;5 MB>3> A:070; 1@0B %>0:8=, GB> 2=CB@8 ?8@0<84K 5ABL A>:@>28I=8F0, ?>;=0O 7>;>BKE A;8B:>2 8 8A:CA=KE 8745;89, C:@0H5==KE 4>@>38<8 :0<=O<8, 8 GB> >B 2A5E MB8E 1>30BAB2 :064><C ?@8G8B05BAO B0:0O 4>;O, A:>;L:> >= A<>65B C=5AB8, 8 :;040 E20B8B =0 2A5E. > ?@5645 G5< 2>740BL A515 ?> 70A;C30<, A:070; 1@0B %>0:8=, =04> 1K;> >B><AB8BL C189F5 54@> 0ACM=0.  GB> 2 MB>B A0<K9 <83 <5=O C40@8;8 A7048 ?> 3>;>25; 8 GB> O, >3;CHQ==K9, C?0;, 0 :>340 ?@8HQ; 2 A51O, 1K; C65 A2O70= ?> @C:0< 8 =>30<. 'B> ?@540B5;LA:89 C40@ <=5 =0=QA 0A:> 45 38;0@, =0E>482H89AO 2 703>2>@5 A 1@0B>< %>0:8=><, > GQ< B>B A0< A>>1I8; <=5 ?>765. 'B>, ?;5=82 <5=O, 1@0B %>0:8= >1JO28;, 1C4B> O A>2<5AB=> A ?@>2>4=8:>< %C0=>< 0G8 >:><>< 2ABC?8; 2 A3>2>@ A 4LO2>;><, GB>1K ?>3C18BL 25AL =0H >B@O4, 8 ?>;L7COAL ?>;CG5==>9 >B =53> A8;>9, ?@5?OBAB2>20; >ACI5AB2;5=8N 2>;8 &5@:28, C182 ;CGH8E 2>8=>2, 0 B0:65 8 4@C3>3> ?@>2>4=8:0, ?>;C:@>2:C -@=0=0 >=A0;5A0. 'B> 2715HQ==K5 A>;40BK E>B5;8 ?@8:>=G8BL <5=O BCB 65, => 1@0B %>0:8= >AB0=>28; 8E, =0?><=82, GB> :@>2>?@>;8B85 ?@>B82=> >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC 8 !2OB><C ?@5AB>;C, B0: GB> ?@8 >1KG=KE >1AB>OB5;LAB20E <5=O =04;560;> 1K A65GL =0 :>AB@5, => GB> 87-70 A?5H:8, A :>B>@>9 A;54>20;> 2>72@0I0BLAO B5?5@L 2 A0<0;L, A> <=>9 ?>ABC?OB 8=0G5.  GB>, A:0702 B0:, >= 25;5; 1@>A8BL <5=O A2O70==K< 2 ACE>9 :>;>45F, :C40 <09O :840;8 ?@54=07=0G5==KE =0 70:;0=85. 'B> ?@8:07 53> 1K; BCB 65 2K?>;=5=; 8 E>BO O 8 4C<0;, GB> >1O70B5;L=> @07>1LNAL > 4=> :>;>4F0, A53> =5 A;CG8;>AL, ?>A:>;L:C O A<>3 7045@60BL A2>Q ?045=85, CF5?82H8AL 70 AB5=K, 0 2=87C A5=>B0 1K;0 <O3:0O 75<;O. 'B> ?@8 B>< O 2AQ 65 A8;L=> CH81AO 8 A;><0; A515 =>3C, >BG53> ?>153 87 :>;>4F0 A45;0;AO =5<KA;8<.  GB> 2>:@C3 A51O C2845; O <=>3> G5;>25G5A:8E :>AB59 8 F5;K5 A:5;5BK, >AB02H85AO >B ?@8=5AQ==KE 2 65@B2C 8=459F52. 'B>, E>BO O 1>O;AO @0A?@02K 8 =04 0G8 >:><><, ?@>2>4=8:0 >=8 C1820BL =5 AB0;8, =C640OAL 2 =Q<, GB>1K =09B8 4>@>3C >1@0B=> 2 A0<0;L. 'B> G5@57 :>@>B:>5 2@5<O E@0< 1K; @073@01;5=, > GQ< O <>3 AC48BL ?> 4>2>;L=K< :@8:0< =025@EC. 'B> 2A;54 70 B5< 3>;>A0 8E AB0;8 C40;OBLAO, >BG53> O ?>25@8;, GB> >AB0=CAL 2 MB>< AB@0H=>< <5AB5 >48=, ?>:0 =5 ?>381=C >B 6064K 8 3>;>40. > GB> :>340 3>;>A0 ?>GB8 AB8E;8 2 >B40;5=88, =025@EC C2845; O 1@0B0 %>0:8=0 8 ?>4C<0;, GB> B>B 25@=C;AO, GB>1K ?>I048BL <5=O 8;8 65 GB>1K ?>:>=G8BL A> <=>9, E>BO 1K 8 B0:8< A?>A>1>< ?@>O282 <8;>A5@485. 4=0:> 65 B>B 7045@60;AO, GB>1K 3>2>@8BL A> <=>9, 2<5AB> >B?CI5=8O 3@5E>2 ?@>254O ?>A;54=55 4>7=0=85. 'B> @0AA:070; >= <=5, :0: ?>4A;CH820; A0< 8 ?>4AK;0; ?>4A;CH820BL 4@C38E 2A5 <>8 A5:@5B=K5 15A54K 8 A -@=0=>< >=A0;5A><, 8 A %C0=>< 0G8 >:><><, 8 ?@87=0;AO, CA<5E0OAL, :0: C4028; ?>;C:@>2:C, A>==>3>, 0 70B5< 274Q@=C; 53> =0 AC:C =0 CAB@0H5=85 53> A>?;5<5==8:C 8 <=5, => O =5 2=O; ?@54>AB5@565=8O<. 'B> 70:>;>; >= 8 ?><CB82H53>AO @0AAC4:>< $5;8?5 ;L20@5A0, 70 :>B>@K< A0< 65 CE06820;, GB>1K B>B A2>8<8 702K20=8O<8 =5 A<CI0; >AB0;L=KE 8 =5 <5H0; 42830BLAO : F5;8. B <5=O 65 1@0B %>0:8= E>B5; C7=0BL, >BG53> O ?@><5=O; 25@C %@8AB>2C 8 ;N1>2L >BF0 853> 45 0=4K =0 BC75<=K5 AC525@8O 8 4@C61C =5<KB>3> <09O.  GB> O >B25B8; 5<C, GB> ?>ABC?0; =5 ?> C<C, 0 ?> A5@4FC, 8 AG8B0;, GB> A28B:8 8=459A:85, :>B>@K5 E>B5; ?>;CG8BL =0AB>OB5;L, 4>;6=K 1K;8 >AB020BLAO =5B@>=CBK<8 8 A?@OB0==K<8, ?>:0 =5 =0AB0=5B 8E 45=L, 8 =5 <=5 2<5H820BLAO 2 8E AC4L1C.  GB> ;5B>?8AL 3@O4CI53>, :>B>@>9 0;G5B >B5F 45 0=40, =5 4;O =53> ?@54=07=0G5=0. 'B> >B <>8E A;>2 ?@8HQ; <>=0E 2 =5>?8AC5<CN O@>ABL, ?;N=C; <=5 =0 3>;>2C, >1>7202 C?@O<K< >A;><, 8 C25@8; <5=O, GB> A@548 4>1KBKE @C:>?8A59 5ABL 8 8A:><0O, B0: :0: @07>A;0==K5 =0AB>OB5;5< 4>25@5==K5 ;8F0 @KICB ?> 2A5<C .:0B0=C 8 A>18@0NB 2A5 4LO2>;LA:85 ?8A0=8O, 401K C=8GB>68BL 8E, 8 =8 >4=> =5 CA:>;L7=QB >B =8E.  GB> ?@>:;O; >= <5=O 8 ?>65;0; <=5 <CG8B5;L=>9 8 4>;3>9 A<5@B8, :>B>@CN O, ?> 53> C15645=8N, A>25@H5==> 70A;C68;, ?>A;5 G53> >AB028; >4=>3>, ?>4KE0BL :0: ?A0. Feliz Ao Nuevo  @>60I8<8 @C:0<8 O >B>428=C; >B A51O :8?C 8A?8A0==KE A?5H0I8< :>AK< ?>G5@:>< ;8AB>2 8 ?@>BQ@ A;57OI85AO >B =0?@O65=8O 8 CAB0;>AB8 3;070. 0 4=5 65@B25==>3> :>;>4F0, :C40 :>20@=K9 <>=0E >B?@028; <>53> :>=:8AB04>@0, <>3;8 A38=CBL <K >10. ACI5AB2;O;AO A0<K9 <@0G=K9 87 2>>1@06Q==KE <=>N AF5=0@852: 4=52=8: >:070;AO ?@54A<5@B=K<8 70?8A:0<8 =5AG0AB=>3> 020=BN@8AB0, <54;5==> C<8@0NI53> >B 6064K 8 3>;>40 2 A5@4F5 A5;L2K. B> 1K =8 =0HQ; 8E A@548 @0720;8= 3>4K 8;8 AB>;5B8O A?CABO, 8 :0:>3> :@>?>B;82>3> B@C40 =5 AB>8;> 1K 5<C 2>AAB0=>2;5=85 <0=CA:@8?B0, @01>B0 MB0 1K;0 =0?@0A=>9. 7 ;5B>?8A8 3@O4CI53> 4=52=8: ?@52@0I0;AO 2 ;5B>?8AL >1KG=CN, 4>:C<5=B =5 <038G5A:89, 8 ?>B><C 25G=K9, 0 A0<K9 70C@O4=K9, 8AB>@8G5A:89, GCBL ;8 =5 1KB>2>9, 0 7=0G8B, B;5==K9 8 BI5B=K9. 8A02H89 53> G5;>25:, =045OAL MB8< 70=OB85< >B>3=0BL =07>9;82K5 <KA;8 > A:>@>9 :>=G8=5, @>OI85AO 2 53> 3>;>25, :0: <CE8 =04 B@C?><, =5 ?>4=O; 7025AC, A:@K20NICN 25;8:CN B09=C :@CH5=8O <8@0, 0 ;8HL =0 :@0B:89 <83 703;O=C; 2 >1@07>202HCNAO 2 =59 ?@>@5EC. / 1K; ?>GB8 ?>;=>ABLN C25@5=, GB> 5A;8 A;54CNI0O 3;020 8 ACI5AB2>20;0, B> A>AB>O;0 >=0 B>;L:> 87 B>A:;82>3> 8 ?CB0=>3> >?8A0=8O ?>A;54=8E G0A>2 687=8 B5@ONI53> A>7=0=85 :>=:8AB04>@0. = 1K; B0: 65 15AA8;5= 8 60;>:, :0: 8 O. CAB82H8AL 2 ?>E>4 ?> 3815;L=><C ;018@8=BC ?> 53> A;540< 8 2A5F5;> 5<C 4>25@82H8AL, O 7025@H8; A2>9 ?CBL 2 BC?8:5, 345 5IQ 15;5;8 53> :>AB8.  =5:><C 1K;> C:070BL <=5 2KE>4 >1@0B=>, 8 GC3C==K5 H038 ?@81;860NI53>AO 8=>B02@0 AB0=>28;8AL 2AQ 3@><G5& 0: >= <>3 B0: ?>?0ABLAO?! 0: <>3 ?>72>;8BL A515 1KBL B0:8< ;53:><KA;5==K<? BG53> =5 ?@542845; 3;02=>9 >?0A=>AB8, >AB0;AO 3;CE : ?@54C?@5645=8O<, =5 @07>1;0G8; ?@540B5;LA:8E :>7=59 1@0B0 %>0:8=0 8 53> 1K:>?>4>1=>3> ?>45;L=8:0 0A:> 45 38;0@0? 5C65;8 >= =5 ?>=8<0;, GB> >B25BAB25=5= =5 B>;L:> 70 A2>N 687=L?! / 2715HQ==> A<Q; A> AB>;0 8 AB@0=8FK A =01@>A:0<8 ?5@52>40, 8 ;8ABK AB0@8==>9 :=838, 0 ?>B>< A @07<0EC 3@>E=C; ?> =5<C :C;0:><, B0: GB> 45@52> =04>@20==> 70:@OEB5;>. AO MB0 8AB>@8O ?>:070;0AL <=5 4LO2>;LA:8< @>7K3@KH5<, 70B5O==K< A>==K<8 45<>=0<8 8 ?K;L=K<8 1>6:0<8 A ?5@2K< ?>?02H8<AO A<5@B=K< B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8AL >B 25:>2>9 A:C:8. >AO3=C2 =0 1>65AB25==>5, B>340 :0: <=5 =5 ?@8G8B0;>AL 8 :5A0@520, O, 4>;6=> 1KBL, ?>@O4:>< ?>A<5H8; 2AN =515A=CN 30;Q@:C, 2=5AO =5>1E>48<K9 :><8G5A:89 M;5<5=B 2 4286CICNAO : @072O7:5 2A5;5=A:CN B@03548N. ;O4O =0 @07;5B52H85AO ?> ?>;C AB@0=8FK, O A B@C4>< C45@60;AO >B B>3>, GB>1K ?;N=CBL =0 =8E.  G5@BO< <Q@B2KE 8=459F52 A 8E =5@07304K205<K<8 H0@040<8! ;520BL O E>B5; =0 2A5 MB8 ?8@0<84K, ;5A=KE >1>@>B=59, 2>=ONI8E A5@>9 D@0=F8A:0=F52 8 3>;>2>@57>2 2 :8@0A0E!  :>ABQ@ E@>=8:8, ?@>@8F0=8O, :=838 87 4@525A=>9 :>@K 8 @57=KE 84>;>2! ;>ABL 2KB5A=8;0 87 <5=O AB@0E, 8, =0E;>1CG82 CH0=:C, O 2K1@0;AO =0 C;8FC: 702B@0 >2K9 3>4, 0 2 E>;>48;L=8:5 ?CAB>, :0: 2 70E>;CAB=>< :@05254G5A:>< <C755. & 0@B>H:0, 20@Q=0O :>;10A0, O9F0, A>;Q=K5 >3C@FK 8 <09>=57 ?> >B45;L=>AB8  2A53> ;8HL ?@>4C:BK, => MB> :0: @07 B>B ?@8<5@ 1KB>2>9 0;E8<88, :>340 A>2>:C?=>ABL A;0305<KE ?@52>AE>48B 8E 0@8D<5B8G5A:CN AC<<C. ;82L5 4;O ;N1>3> ?>ABA>25BA:>3> G5;>25:0  =5 ?@>AB> A0;0B, 0 :C;LBC@=K9 A8<2>;, 7=0:, 0AA>F80B82=K9 @O4 : :>B>@><C 4;8==55 :@5<;Q2A:>9 AB5=K. ;O <5=O 65 >=, 2<5AB5 A B@048F8>==K< H0<?0=A:8<, 10=>G:>9 :@0A=>9 8:@K 8 <0=40@8=0<8, 4>;65= 1K; AB0BL O:>@5<, :>B>@K9 <>O 8AB5@70==0O HB>@<0<8 :0@025;;0 A>18@0;0AL 1@>A8BL 2 3020=8 @50;L=>AB8. ;020=85 1K;> >:>=G5=>. / 2>72@0I0;AO.  B5?5@L O E>B5; 2=>2L >ICB8BL A51O >1K20B5;5<, 2 25AQ;KE E;>?>B0E 3>B>2OI8<AO >B<5B8BL >2K9 3>4. @8B2>@8BLAO, GB> ?@>H;KE =545;L =5 1K;> 2 <>59 687=8. %>B5; >ICB8BL =528==K9 AB@0E 70 B>, GB> =5 CA?5N :C?8BL ?>40@:8 4@C7LO<  2<5AB> A3CI0NI53>AO C60A0 ?5@54 A:>@K< 8 =587156=K< ?>:0;8?A8A><, @04>ABL ?@542:CH5=8O ?@074=8:0  2<5AB> @04>AB8 >B B>3>, GB> <=5 2=>2L C40;>AL CA:>;L7=CBL >B ?>4>A;0==KE C189F, 8 =>2>3>4=55 >48=>G5AB2> E>;>ABO:0  2<5AB> :>A<8G5A:>3> >48=>G5AB20 >O, :>B>@K5 ACB:8 ?>4@O4 2A<0B@820NI53>AO 2 =5?@>3;O4=CN B5<5=L 70 1>@B>< A2>53> :>2G530. @5<5=8 C65 1K;> : 452OB8; 5IQ 2G5@0 2 MB>B G0A O 1K =8?>GQ< =5 >B2068;AO ?>:070BLAO 4065 =0 ;5AB=8G=CN :;5B:C. > A59G0A 2> <=5 GB>-B> ?5@5;><8;>AL. ! =5A2>9AB25==>9 <=5 =082=>ABLN O @5H8;, GB> 5A;8 O 2KE>6C 87 83@K, B> >=0 A0<0 A>1>9 ?@5:@0I05BAO. 4=0:> 2> 42>@5 459AB28B5;L=> 1K;> B8E>, B>;L:> 87 1;8609H53> ?@>4C:B>2>3> :8>A:0 4>=>A8;0AL >4=0 87 @>645AB25=A:8E ?5A5= 8=30 @>A18. 3@><=K<8 E;>?LO<8 <54;5==> ?040; A=53, ?CE;K5 20B=K5 AC3@>1K @>A;8 =0 3;070E, 0 =51> ?@8=O;> B0:>9 =5?@024>?>4>1=> 3CAB>9 A8=89 F25B, GB> <=5 ?>:070;>AL, 1C4B> 2>?;>B8;0AL >4=0 87 <>8E A<5H=KE 45BA:8E 3@Q7  ?>?0ABL 2=CB@L 83@CH:8-?C7K@O A 848;;8G5A:8< 78<=8< ?597065< 8 28E@OI8<8AO, 5A;8 2AB@OE=CBL 5Q :0: A;54C5B, ?5=>?;0AB>2K<8 A=568=:0<8. ><0 2>:@C3 1K;8 A;>2=> A:;55=K 87 ?0?L5-<0H5, 8 5A;8 2 >1KG=>9 AC5B=>9 3@O7=>-A5@>9 >A:25 4>1@>4CH=K9 AB0@8: @>A18 1K; 1K 1>;55 G5< =5C<5AB5=, B> 2 MB>< 2>;H51=>< 70A0E0@5==>< 3>@>45 A ?>74@028B5;L=>9 >B:@KB:8, 2 :>B>@K9 O =5>6840==> ?>?0;, 53> ?@8B>@=K5 :><?>78F88 72CG0;8 :0: =0F8>=0;L=K9 38<=. AQ-B0:8 =5B ;CGH53> ?@074=8:0, G5< >2K9 3>4.  ?CABL :B>-B> AG8B05B 53> 1>;LH528ABA:8< M@70F5< >645AB20, ?> <=5 MB>B AC@@>30B :C40 ?@8OB=55 >@838=0;0. A5 53> :2078-B@048F88, B5 A0<K5 A>25BA:85 @8BC0;K, :>B>@K5 ?>4<5=8;8 A>1>9 @8BC0;K E@8AB80=A:85, <=5 :06CBAO =5 :>=4>2K<8, 0 <8;K<8 8 B@>30B5;L=K<8  <>65B 1KBL, ?>B><C GB> O 8 A0<  >48= 87 45B59 CH54H59 M?>E8. >2K9 3>4 E>@>H 8<5==> A2>59 15AA<KA;5==>ABLN, A2>8< >B:07>< >B ;N1KE :>@=59  MB=8G5A:8E 8;8 @5;838>7=KE. -B> ?@074=8: =8 > GQ<, 8 ?>B><C  4;O 2A5E. @82O70==K9 B>;L:> : ?CAB>9 :0;5=40@=>9 40B5, ;8HQ==>9 8AB>@8G5A:>3>, =@02AB25==>3> 8;8 ;N1>3> 4@C3>3> 7=0G5=8O, >= <>65B >48=0:>2> 8A:@5==5 >B<5G0BLAO 8 ?@02>A;02=K<8, 8 1C448AB0<8, 8 @CAA:8<8, 8 B0B0@0<8. >B 8AB8==K9 45=L <56:C;LBC@=>3>, <56=0F8>=0;L=>3> ?@8<8@5=8O& 5760;>AB=> @0A?>B@>H82 A2>9 1C<06=8: 2 A>A54=5< C=825@A0<5, O 25@=C;AO 4><>9, =02LNG5==K9 ?0:5B0<8 A ?@>287859.  :20@B8@5 1K;> B5?;> 8 CNB=>, 8, ?@8=O2 20==C, O ?@8ABC?8; : ?@83>B>2;5=8N C68=0. 048>;0 =53@><:> <C@;K:0;0 GB>-B> 0<5@8:0=A:>5 87 A>@>:>2KE 8;8 ?OB845AOBKE, :065BAO, ;5=0 8;;5@0. 02B@0 65, ?@O<> A CB@0 25@=C ?>A;54=NN ?5@5254Q==CN 3;02C 2 1N@>, 4C<0; O, >BE;51=C2 ACE>3> 15;>3>, 8 A 0??5B8B>< C?;5B0O A?035BB8 :0@1>=0@0. !;54CNI59 C =8E 2AQ @02=> =5 >:065BAO, 40 ?CABL 4065 8 1C45B, C <5=O E20B8B A8; >B:070BLAO >B =5Q.  ?>B>< >172>=N C=825@A8B5BA:8E ?@8OB5;59  2KOA=N, =5 ?>74=> ;8 5IQ =0?@>A8BLAO : :><C-=81C4L 2 3>AB8. 0 =>GL O >:>;> ?>;CG0A0 ?5@5G8B0; ?@8 A25B5 75;Q=>9 =0AB>;L=>9 ;0<?K =5A:>;L:> 3;02 0AB5@0 8 0@30@8BK, 0 ?>B>< <5=O =0:@K; ;Q3:89 8 BQ?;K9, :0: E>@>H> 2718B>5 ?CE>2>5 >45O;>, @>645AB25=A:89 A>=. -B> 1K; GC45A=K9 A?>:>9=K9 25G5@. >A;54=89 B0:>9 25G5@ 2 <>59 687=8. * * * AQ =0G0;>AL A ;8<?88. 57C?@5G=K9 =5<5F:89 <5E0=87<, A A>@>: 452OB>3> 3>40 ?@>A;C682H89 B@Q< ?>:>;5=8O< =0H59 A5<L8 157 548=>3> =0@5:0=8O, (?@>D8;0:B8G5A:85 A<07:8 <0H8==K< <0A;>< 8 70<5=0 87=>A82H8EAO ;5=B =5 2 AGQB) 24@C3 >B:070;AO @01>B0BL. "0: GB> A A0<>3> CB@0 <=5 ?@8H;>AL B0I8BL MB>3> ?OB=04F0B8:8;>3@0<<>2>3> <>=AB@0 2 548=AB25==CN GC4>< >AB0202HCNAO >B:@KB>9 <0AB5@A:CN, 345 <=5 >15I0;8 53> ?>G8=8BL 2 1;8609H85 4=8  871530O =07K20BL :>=:@5B=K5 A@>:8. 0 5Q ?>8A:8 O C18; 4>1@CN ?>;>28=C 4=O, 0 ?>A;5 ?@>G8E A>1KB89 C65 8 @5G8 =5 H;> > B><, GB>1K >B<5G0BL >2K9 3>4 A 4@C7LO<8. 0B> 70 ;8<?8N O 1K; A?>:>5=. %>7O8= <0AB5@A:>9, <8;K9 AB0@8G>: 2 70A0;5==>< A8=5< E0;0B5, 1K; B0: >1E>48B5;5= 8 A> <=>9, 8 A ?5G0B=>9 <0H8=:>9, GB> =0 C< A@07C ?@8E>48;> >?@545;5=85 B5E=8G5A:0O 8=B5;;835=F8O. = ;0A:>2> ?>3;048; :;028H8, ?@8A;CH0;AO : <O3:><C AB@Q:>BC >BJ5760NI59 :0@5B:8, 8 O 640; C65, GB> >= 2>B-2>B 4>AB0=5B AB5B>A:>? 8 A:065B ;8<?88: CB5-A, @0AA:07K209B5, GB> A 20<8 ?@8:;NG8;>AL. <5AB> MB>3> >= 7025@8; <5=O, GB> =8G53> AB@0H=>3> A <0;KH:>9 =5 ?@>87>H;>, => ?>2>78BLAO A =59 2AQ 65 ?@84QBAO,  : B><C 65, A0<8 ?>=8<05B5, ?@074=8:8& , ?>MB><C @0=LH5 B@5BL53> G8A;0 72>=8BL A<KA;0 =5 8<55B. 0?@>H5==0O 8< F5=0 1K;0 4>2>;L=> 2=CH8B5;L=0, => A?>@8BL 2 <>Q< ?>;>65=88 1K;> ?@>AB> 3;C?>: A4020BL @C:>?8A=K9 ?5@52>4 O =5 <>3, 8 ?>B><, <0H8=:C 2AQ @02=> =04> 1K;> G8=8BL. >340 <K >1> 2AQ< CA;>28;8AL, >= ?@54;>68; <=5 A25BA:CN 15A54C  2@>45 B>9 A830@K, :>B>@CN D8=0=A>2K5 BC7K =5?@5<5==> 2K:C@820NB 2 :8=>, GB>1K A:@5?8BL 4>AB83=CBK5 4>3>2>@Q==>AB8.  0: B@OA;>-B>, 0? # <5=O ?>;>28=0 ?>AC4K A ?>;>: A;5B5;0&  HBC:0BC@:0 ?@O<> ?;0AB0<8 >B20;820;0AL. # A>A540 A25@EC 8=D0@:B A;CG8;AO, =5 ?>25@8B5, 0 254L >= <>53> 2>7@0AB0& =5 A0<><C ?@8H;>AL 20;84>; 3;>B0BL.  # <5=O B>65 ?>A;5 MB>3> B0:>9 154;0< 1K;, ?>;4=O C18@0;AO.  !:068B5, A?@>A8; >= 24@C3, =5;>2:> C;K10OAL.  2K 2 :>=5F A25B0 25@8B5? / E>B5; 1K;> CB25@48B5;L=> :82=CBL, => ?>G5<C-B> ?5@54C<0;, 8 B>;L:> =5>?@545;Q==> ?>60; ?;5G0<8, 2K6840NI5 3;O4O =0 <0AB5@0.  '8B0; O 345-B> 2 3075B5, 1C4B> :0:85-B> 8=459FK ?@54A:070;8& =:8, GB> ;8? ;8 0FB5:8? >= =5 ?>4=8<0; =0 <5=O 3;07, ?5@518@0O MB8 70254><> =525@=K5 >B25BK, A;>2=> ?>4B0;:820O <5=O : B><C, GB>1K O ?>?@028; 53>.  8G53> B0:>3> =5 A;KH0;, ?>:0G0; 3>;>2>9 O.  ?>B><, 7=05B5, 2 3075B0E :064K9 3>4 ?@> :>=5F A25B0 ?8HCB.  42CEBKAOG=><C, ?><=8B5, A:>;L:> 1K;> 70<5B>:? 8G53>, 45@68<AO, O >AB>@>6=> C;K1=C;AO.  09O! >B :B> MB> 1K;. 09O! 5C65;8 8 2?@024C =8G53> =5 A;KE0;8? >= =0:>=5F ?>4=O; 273;O4 8 2?5@8;AO 2 <5=O B0: ?@>=78B5;L=>, GB> <=5 AB0;> 7O1:>.  9-1>3C, >B 20A 2?5@2K5 A;KHC. ! =0ABC?0NI8< 20A! / ?>153C, C <5=O 5IQ 45; <=>3>, 45BO< ?>40@:8 :C?8BL =04>, C65 G5@57 ?;5G> 2@0; O, ?>4=8<0OAL ?> ;5AB=8F5 87 ?>420;LG8:0, 345 @07<5I0;0AL <0AB5@A:0O.  09O, B>G=> <09O, E;>?=C2H0O 65;57=0O 425@L >1>@20;0 53> 1>@<>B0=85, 8 O A >1;53G5=85< 274>E=C;. * * * >@>30 4><>9 ?@54AB>O;0 =51;87:0O, 8 ?@5645 G5< A?CAB8BLAO 2 ?>475<:C, O ?>4>HQ; : AB5=4C A 3075B0<8. >GB8 2A5 8740=8O ?5AB@5;8 D>B>3@0D8O<8 87 @0=0 8;8 A=8<:0<8 @0=5=KE, A45;0==K<8 2 <>A:>2A:8E 1>;L=8F0E, ?@8GQ< 1>;LH8=AB2> 87 =8E 1K;8 F25B=K<8, >BG53> 25AL AB5=4 =0?><8=0; >3@><=K9 B@>?8G5A:89 F25B>:  87 B5E, GB> 8AB>G0NB 70?0E 3=8NI53> <OA0, GB>1K ?@82;5GL <CE.  @>2=> 2 F5=B@5 MB>3> <0:01@8G5A:>3> 1CB>=0 :@0A>20;0AL 57028A8<0O 3075B0 A ?@8H?8;5==K< A25@EC A1>@=8:>< :@>AA2>@4>2 B BQI8. 03>;>2>: 57028A8<>9, =01@0==K9 >3@><=K<8 1C:20<8, 1K;> =52>7<>6=> ?@>3;O45BL: / ! .."  . 0< B>;?K AB8E, 703;CHQ==K9 3@>E>B>< 185=8O <>53> A5@4F0. / ?@8A;>=8;AO A?8=>9 : AB>;1C 8 C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 =51>, => A53>4=O 53> 702>;>:;8 ?;>B=K5 ;>E<0BK5 >1;0:0, G5@57 :>B>@K5 A25@EC <5=O =5 1K;> 284=>. >340 O =01@0;AO 4CEC 8 A=>20 273;O=C; =0 ?@8;02>:, 7;>25I0O 3075B0 2AQ 5IQ ?>:>8;0AL =0 A2>Q< <5AB5. 5H82H8AL, O ?>4>HQ; : ?@>402FC 8 ?>?@>A8; 57028A8<CN. = ?>A<>B@5; =0 <5=O =5<=>3> C482;Q==>, E>BO, 1KBL <>65B, <=5 MB> B>;L:> ?>:070;>AL, 8, ?>28=COAL <3=>25==>9 2A?KH:5 ABK40, :0: ?>4@>AB>:, 2 ?5@2K9 @07 ?>:C?0NI89 ?@575@20B82, O 70>4=> =01@0; <=>65AB2> 4@C38E 8740=89, =045OAL, GB> 548=AB25==> =C6=>5 <=5 ?>B>=5B A@548 =8E, 0 =5 1C45B, 2K7K20O CA<5H:8, <0OG8BL =0 A0<>< 284=>< <5AB5. 0A:@K; O 5Q, B>;L:> CA52H8AL ?>C4>1=55 =0 87@570==>< 45@<0B8=>2>< 4820=5 2 203>=5, 8 C4>AB>25@82H8AL, GB> =8:B> 87 <>8E A>A5459 =5 ?@>O2;O5B :> <=5 G@57<5@=>3> ;N1>?KBAB20. > G53> 65 O A45;0;AO A<5H>= 8 60;>:, 873@K75==K9, A;>2=> A5:2>9O 6CG:><-4@52>B>GF5<, A2>59 8=459A:>9 H87>D@5=859! !B0BLO =07K20;0AL 09O ;8A5F:0O 8 : / 7=0;0, GB> >=8 2A5340 =01;N40NB 70 =0<8. Q@AB:0 1K;0 A45;0=0 B0:, GB> 7;>?>;CG=K9 A1>@=8: :@>AA2>@4>2 A:@K20; ?>;>28=C 703>;>2:0 8 D>B> 25;8:>9 10;5@8=K. 0 2AO:89 A;CG09, O BI0B5;L=> 87CG8; :064>5 ?@54;>65=85: > ?8@0<840E, 6@5F0E 8 :>=:8AB04>@0E B0<, @07C<55BAO, =5 1K;> =8 A;>20. @>AB> >B@K2>: 3>B>2OI8EAO : ?C1;8:0F88 2>A?><8=0=89 ;8A5F:>9, ?>A2OIQ==K9 5Q >B=>H5=8O< A >48>=>< )54@8=K< 8 3>A157>?0A=>ABLN 2 B>B ?5@8>4, :>340 72Q74=0O ?0@0 B>;L:> =0G0;0 2K5760BL =0 70@C156=K5 30AB@>;8. #A?>:>5==K9 8 >4=>2@5<5==> @07>G0@>20==K9, O ?@8=O;AO ?5@5;8ABK20BL >AB0;L=K5 3075BK. !@548 15AG8A;5==KE @5?>@B0659 A <5AB 75<;5B@OA5=89 87 >AA88, 2@>?K 8 A ;86=53> >AB>:0, >15A:C@065==KE :><<5=B0@852 A59A<>;>3>2, ?5G0B=KE 38?=>B8G5A:8E A50=A>2 <8=8AB@>2 8 <M@>2, ?KB0NI8EAO CA?>:>8BL =0A5;5=85, 8 0:BC0;L=KE B>;:>20=89 :0B@5=>2 >AB@040<CA0, O =0B:=C;AO =0 ?0@C 70<5B>:, 02B>@K :>B>@KE A;>2=> A20;8;8AL A 0@A0 8 2>2A5 =5 1K;8 2AB@52>65=K ?>A;54=8<8 A>1KB8O<8. 5@2K9 ?>A2OB8; F5;K9 @072>@>B 2 ><<5@A0=B5 ?@>5:BC 3@0=48>7=>3> <>=C<5=B0, >4>1@5==>3> =0 4=OE <>A:>2A:8< ?@028B5;LAB2><. "@QEA>B<5B@>2K9 1@>=7>2K9 A0<>;QB 0-5 2@5<Q= 5;8:>9 B5G5AB25==>9 1K;> @5H5=> CAB0=>28BL =0 A<>B@>2>9 ?;>I04:5 =0 >@>1LQ2KE 3>@0E 2 ?0<OBL > ;QBG8:0E-35@>OE, >1>@>=O2H8E AB>;8FC >B D0H8ABA:8E :>@HC=>2 2 E>45 18B2K ?>4 >A:2>9. $0H8ABA:85 :>@HC=K 4065 =5 1K;8 70:;NG5=K 2 :02KG:8, GB> 70AB028;> <5=O ?><>@30BL 8 ?5@5G8B0BL D@07C 70=>2>. #=8:0;L=0O :>=AB@C:F8O ?0<OB=8:0, ?@54;>65==0O 254CI8< 1@8B0=A:8< A:C;L?B>@><, 1K;0 B0:>20, GB> 1@>=7>2K9 8AB@518B5;L <>3 ?>GB8 F5;8:>< ?0@8BL =04 A?>:>9=> A?OI8< 3>@>4><.  AB0BL5 >B45;L=> ?>4GQ@:820;>AL, GB> 2 B5=8 53> 3830=BA:8E :@K;L52 >:07K20;0AL ?;>I04L 2 =5A:>;L:> :204@0B=KE :8;><5B@>2, 0 2 DN75;O65 ?@54CA<0B@820;AO ?@>AB>@=K9 2KAB02>G=K9 70; 8 4065 =5A:>;L:> 0C48B>@89 4;O ABC45=B>2 #, 345 8< 1C4CB G8B0BLAO ;5:F88 ?> 8AB>@88 B>@>9 8@>2>9. >74283=CBL <>=C<5=B ?;0=8@>20;>AL 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40, 8 =5>1E>48<K5 A@54AB20 C65 1K;8 A>1@0=K A@548 ?0B@8>B8G5A:8 =0AB@>5==KE ?@54AB028B5;59 :@C?=>3> 187=5A0. B>@0O AB0BLO @0AA:07K20;0 > ?@>H54H59 =0:0=C=5 B>@65AB25==>9 F5@5<>=88 >B:@KB8O <5<>@80;L=>3> <C75O 0;5=B8=K =8A8<>2>9 (=>@>7>2>9), 4;O :>B>@>3> =0 <5AB5 A=5AQ==KE 8AB>@8G5A:8E >A>1=O:>2 2 >4=>< 87 <>A:>2A:8E ?5@5C;:>2 ?> A?5F80;L=><C ?@>5:BC 1K;> 2>72545=> 2?5G0B;ONI53> 2840 740=85. =0G0;5 O =51@56=> ?@>?CAB8; 70<5B:C, ?@>4>;682 604=> ?@>GQAK20BL 3075BC 2 ?>8A:0E A:@KBKE 7=0<5=89 03=0@Q:0, >4=0:> 2A:>@5 ?>4 ;>65G:>9 =0G0;> B@52>6=> BO=CBL, 8 ?0;LFK A0<8 A>1>9 ?@>;8AB0;8 AB@0=8FK 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. $0<8;8O =>@>7>20, >?@545;Q==>, 2AB@5G0;0AL <=5 @0=LH5& :B@8A0 B50B@0 :C:>;, A0<>>B25@65==> ?>A2OB82H0O 2AN A2>N 687=L B2>@G5AB2C 8 A5<L5, AC4O ?> >?C1;8:>20==>9 D>B>3@0D88, G5@57 45AOBL ;5B ?>A;5 A<5@B8 C4>AB>8;0AL <027>;5O =5<=>38< 1>;55 A:@><=>3> E0=>9A:>9 CAK?0;L=8FK %> (8 8=0. ! 1>;57=5==K< ;N1>?KBAB2>< ?@>G8B02 AB0BLN, O C4>AB>25@8;AO, GB> B5;> =>@>7>2>9 E>BO 1K =5 ?>:>8;>AL 2 E@CAB0;L=>< 3@>1C ?>A@548 <C75O, :>B>@K9 @5?>@BQ@ =8GB>65 AC<=OH5AO =0720; E@0<>< ?0<OB8 25;8:>9 0:B@8AK; 8 157 B>3> C65 ?>?0E820;> :C;LB>< ;8G=>AB8. !@548 @0745;>2, >B:@KBKE 4;O ?>A5B8B5;59, 8<5;0AL >1H8@=0O M:A?>78F8O :C:>;L=KE 35@>52, 2 :>B>@KE =8A8<>20 24>E=C;0 687=L, D>B>2KAB02:8 (:>;0 8 >;>4K5 3>4K, 0 B0:65 !5<59=K5 0@E82K, 4>A:>=0;L=> 704>:C<5=B8@>202H85 5Q <=>3>;5B=89 1@0: A =5:8< .@85< =>@>7>2K<, CGQ=K<-MB=>;>3><, 87CG02H8< =0@>4K 57>0<5@8:8. AB>@8O 5Q 687=8 ?>:070;0AL <=5 4>=5;L7O 10=0;L=>9, 8 :0: >BG0O==> O =8 BQ@ 28A:8, ?>=OBL, G5< 8<5==> =8A8<>20 70A;C68;0 B0:>5 ?>4>1>AB@0AB=>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K <>A:>2A:8E 2;0AB59, C <5=O B0: 8 =5 2KH;>.  B> 65 2@5<O <5=O =5 ?>:840;> >ICI5=85, GB> 70<5B:0 > <C755 =8A8<>2>9 =5A;CG09=> ?@8:>20;0 : A515 <>Q 2=8<0=85. 0AB>@>65==> 8 2=8<0B5;L=>, A;>2=> ?@>42830OAL =0>IC?L ?> BQ<=>9 :><=0B5, O ?5@5G8BK20; 5Q 5IQ 8 5IQ, ?>:0 =5 ?@8HQ; : 2K2>4C, GB> 2AQ 45;> 2 =5;5?KE !5<59=KE 0@E820E, 0 B>G=55, 2 <C65 =>@>7>2>9. KE>48;>, GB> >= 70=8<0;AO :C;LBC@0<8 <09O 8 0FB5:>2. 5 1K; ;8 >= B5< A0<K< ?5@5H59:><, GB> A>548=O; 4@52=85 B5@@8B>@88 0B8=A:>9 <5@8:8 8 A53>4=OH=NN B@5A=C2HCN ?> H20< 2@078N? ;8 65, >4C@<0=5==K9 <0=CA:@8?B><, O 2845; ?@8B082H8EAO <09O ?>2AN4C  :0: 2 A;CG05 A ;8A5F:>9? 45 ?@>E>48;0 B>=:0O 3@0=L <564C 157C<85< 8 @50;L=>ABLN, 8 <>3 ;8 O 1KBL 2AQ 5IQ C25@5=, GB> C65 =5 ?5@5ABC?8; 5Q? ><=N, >70@5=85 B>340 1K;> A>2A5< 1;87:>; >=> <>3;> =0ABC?8BL 5IQ 4> :>=5G=>9 AB0=F88 !>:>;L=8G5A:>9 ;8=88 (=C6=CN  81;8>B5:C 8<5=8 5=8=0, O, @07C<55BAO, ?@>?CAB8;, C2;Q:H8AL :>=A?8@>;>38G5A:8<8 87KA:0=8O<8). ><5H0; B>B <0;LG8:. =, 25@=>, C65 =5 ?5@2CN <8=CBC A<>B@5; =0 <5=O B0: 2>B: =5E>@>H>, 8A?>4;>1LO, 8 4> B>3> 2=8<0B5;L=>, GB> ?5@2>9 <>59 <KA;LN 1K;>  :0: 65 O =5 ?>GC2AB2>20; =0 A515 53> BO6Q;>3> 273;O40 @0=LH5? 5B 5<C =0 284 O =5 40; 1K 1>;LH5 ?OB8, => =0 @C<O=>< ;8G8:5 =5 1K;> 8 A;540 B>9 25AQ;>9 157701>B=>AB8 8 =5?>A@54AB25==>AB8, 2 :>B>@KE =0E>4OB >1KG=> >B4KE 8 CB5H5=85 83@0NI85 A <0;KH0<8 27@>A;K5. 0?@>B82, :070;>AL, GB> A 4820=0 =0?@>B82 <5=O 87CG0NI5 @0AA<0B@8205B C<C4@Q==K9 ;5B0<8 AB0@8:, CB><;Q==K9 687=LN 8 402=> @07>G0@>202H89AO 2 =59. =5 A@07C ?>4C<0;>AL > ?5@5A5;5=88 4CH, E>BO 4> A8E ?>@ O C45@6820;AO >B A>1;07=0 25@8BL 2 MBC B5>@8N. = 1K; ?>GB8 =5?>42865=, B>;L:> ?>:0G820; D;53<0B8G=> A28A0NI59 A 4820=0 =>6:>9. K3;O45;> MB> B0:, 1C4B> =5:B>, 2A5;82H89AO 2 53> B5;>, ?KB05BAO ?@840BL 5AB5AB25==>AB8 53> ?>2545=8N, => 2KE>48B =5C:;N65, 4Q@30=>, :0: C 45@52O==KE :=>@>7>2A:8E <0@8>=5B>:. >340 O ?5@5E20B8; 53> =5<830NI89 273;O4, AB@0==K9 <0;LG8: =8GCBL =5 A<CB8;AO, 0 2<5AB> MB>3> ;53>=L:> :82=C;  =5 <=5, 0 A0< A515, A;>2=> C4>2;5B2>@Q==> >B<5G0O, GB> 2AQ 65 4>18;AO 65;05<>3>. / A=0G0;0 >B25@=C;AO, @5H82 =5 >1860BLAO =0 @51Q=:0 70 15AB0:B=>ABL, => ?>B><, =5 2K45@602, A=>20 ?>A<>B@5; =0 =53>  GB>1K C?5@5BLAO 2 53> ?@8IC@5==K5 3;070, :>B>@K5 >= 8 =5 4C<0; >?CA:0BL. =5 AB0;> =5CNB=>, 8 O 70Q@70; =0 A845=88, 1C4B> ?@8?@OB02H89 H?0@30;:C 42>5G=8:, =0 :>B>@>3> ?@8AB0;L=> CAB028;AO ?@5?>4020B5;L. >G5<C 53> =5 >4Q@=CB @>48B5;8? / 15A?><>I=> 7025@B5; 3>;>2>9, AB0@0OAL >?@545;8BL, :B> 65 87 =0E>4OI8EAO @O4>< A <0;LG8:>< 27@>A;KE <>65B ?@8:070BL 5<C A=OBL A <5=O >A04C. > >= A845; >A>1=O:>< >B A>A5459 8 A;520, 8 A?@020, 8 =8 B5, =8 4@C385, :070;>AL, =5 B>;L:> =5 8<5;8 : =5<C =8:0:>3> >B=>H5=8O, => 8 2>>1I5 =5 70<5G0;8 53>. 560BL, >AB02;OO ?>;5 1>O B0:><C =5A5@LQ7=><C ?@>B82=8:C, <=5 1K;> ABK4=>, 8 O @5H8; E>BO 1K =5 2A:0:820BL A <5AB0 2 B> 65 <3=>25=L5, 0 =01@0BLAO <C65AB20 8 4>640BLAO A;54CNI59 AB0=F88, GB>1K AB5?5==> ?>4=OBLAO 8 ?>:8=CBL 203>=. 5@53>= 4> =5Q @0ABO=C;AO, ?> <5=LH59 <5@5, 2G5B25@>; =8:>340 5IQ O A B0:8< =5B5@?5=85< =5 4>6840;AO >AB0=>2:8 ?>5740. / 3>B>2 1K; C65 >BABC?8BLAO 4065 >B MB>3> <0;5=L:>3> <0=52@0, 1@>A8BL 7=0<Q=0 8 A:@KBLAO 2 40;L=5< :>=F5 203>=0; O 4065 A>1@0; C65 A2>8 3075BK, A>18@0OAL 2AB020BL, :>340 <0;LG8: 703>2>@8;. =, =5A><=5==>, >1@0I0;AO :> <=5. 7-70 ABC:0 :>;QA 8 3C45=8O BC==5;O 1K;> =5 @07>1@0BL =8 A;>20, 8 O =5 <>3 4065 4>3040BLAO, > GQ< >= A> <=>9 3>2>@8;. K@065=85 ;8F0 53> >AB020;>AL =587<5==K<, 8 B>;L:> @>B 15772CG=> >B:@K20;AO 8 70:@K20;AO: >= 8 =5 ?KB0;AO ?5@5:@8G0BL HC< =5ACI53>AO ?>5740. =5 24@C3 70E>B5;>AL CA;KH0BL 53>, 8 O ?>:070; =0 CH8, 4020O ?>=OBL, GB> =8G53> =5 ?>=8<0N, => <0;LG8: =8:0: =5 >B>720;AO =0 <>9 ?@>A8B5;L=K9 65AB. >340 A>AB02 2;5B5; =0 AB0=F8N #=825@A8B5B, 8 AB0;> A;KH=> GCBL ;CGH5, 4> <5=O, =0:>=5F, 4>=QAAO 53> 3>;>A: =5>6840==> =87:89, 27@>A;K9, 4065 A ;Q3:>9 E@8?>BF>9. @8 53> 72C:5 <5=O ?@>1@0;0 4@>6L; >4=>2@5<5==> =0 <0;LG8:0 ?>@06Q==> >3;O=C;8AL 2A5 =0E>4OI85AO @O4>< ?0AA068@K. & =09B8 53>. 1> 1540 <8@0 2 B><, GB> 1>;5= >3 53>, >BB>3> 8 <8@ 1>;5=.  3>@OG:5 >A?>4L, 8 B2>@5=85 53> ;8E>@048B. #<8@05B >3, 8 A>740==K9 8< <8@ C<8@05B. > =5 ?>74=> 5IQ& >A;54=85 A;>20 1K;8 703;CH5=K 1>4@K< 48:B>@A:8< >1JO2;5=85<, ?@87K20NI8< =5 701K20BL 25I8 2 203>=5. 4=>2@5<5==> AB0@CH:0, A8452H0O @O4>< A <0;LG8:><, @0AA5O==> CAB0282H8AL 2 ?CAB>BC, A;>2=> ?@>A=C;0AL, 27O;0 53> 70 @C:C 8, AB@>3> A:0702 ;QH5=L:0, =5 H0;8!, @5H8B5;L=> ?>B0I8;0 53> : 2KE>4C. = =5 A>?@>B82;O;AO, =>, 1C4B> 7=0O, GB> O AB0=C ?@>2>60BL 53> 273;O4><, C A0<>3> 2KE>40 >15@=C;AO, 7K@:=C; =0 <5=O G5@57 ?;5G>, 8 5IQ @07 :82=C;  => B5?5@L C65 <=5, :0: 1K ?>4B25@640O, GB> 2AQ MB> =5 ?@8GC48;>AL <=5 B>;L:> GB>, 0 ?@>87>H;> 2 459AB28B5;L=>AB8. / =5 >A<5;8;AO A;54>20BL 70 =8<. 0AB5@O==K9, O >AB0;AO, ?@832>64Q==K9 : A845=LN, 70:@K; 3;070 8 2BO=C; 2 A51O =5G8ABK9, 876Q20==K9 203>==K9 2>74CE.  :>B>@K9 @07 70 ?>A;54=85 4=8 O ?>4C<0; > D5=075?0<5 A B5< 65 <0;>4CH85< 8 @>1:>9 =04564>9, A :0:8<8 1C;30:>2A:89 ?@>:C@0B>@ <5GB0; > G0H5 A O4><. A:CH5=85 701KBLAO 8 701KBL 1K;> =0AB>;L:> 25;8:>, GB>, ?@>E>4O ?> ?CB8 4><>9 <8<> 456C@=>9 0?B5:8, O >AB0=>28;AO C 28B@8=K 8 =5A:>;L:> 4>;38E <8=CB 1>@>;AO A A>1>9, CB:=C2H8AL ;1>< 2 E>;>4=>5 3@O7=>5 AB5:;> 8 @0A?;K20OAL 273;O4>< 2 Q;>G=>9 <8HC@5, :>B>@>9 1K;0 >128B0 =5>=>20O 2K25A:0 24 G0A0.  ?5@2>< @0C=45 O ?>B5@?5; ?>@065=85, 8 =0:8=CBL =0 A51O C74C <=5 C40;>AL B>;L:> C ?@8;02:0, :>340 E<C@K9 D0@<0F52B, B> 8 ?>3;O4K202H89 =0 G0AK, A?@>A8; C <5=O, A:>;L:> 5IQ O =0<5@520NAL 7045@6820BL >G5@54L, =8G53> =5 ?>:C?0O. !:>=DC65==> ?>?@>A82 0A?8@8=0, O ?@>H<K3=C; : :0AA5 8 2K1560; 2>= 87 0?B5:8. 5 7=0N, ?@028;L=> ;8 O ?>ABC?8;, >B:0702H8AL 2AB@5B8BL >2K9 3>4 2 ><CB5 70125=8O. 5 C25@5=, GB> MB> ?><>3;> 1K <=5 C45@60BLAO =0 :@0N ?@>?0AB8, E>BO A15@5GL ?0@C 2>;>A, ?>A5452H8E 70 BC =>GL, O 1K, =025@=>5, A<>3. * * * 0@O48BL Q;:C! 01@02H8AL =0 H0B0NI89AO ABC;, O 872;Q: A 0=B@5A>;59 70?K;82HCNAO :0@B>==CN :>@>1:C A 83@CH:0<8, >AB>@>6=> ?@>BQ@ BQ<=>-A8=85 8 28H=Q2K5 AB5:;O==K5 H0@K, >14C; ?@8AK?0==K5 H5@H02K< A=53>< H8H:8, ?@>25@8; 38@;O=4K. 0: >1KG=>, ?@8H;>AL ?>@O4:>< ?>2>78BLAO A :@5AB>28=>9, => O 1K; B>;L:> MB><C @04. > @048> ?5@54020;8 GB>-B> 87 A>2@5<5==>9 MAB@04K, => O, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?><>@I8BLAO 8 ?5@5:;NG8BL =0 4@C3CN 2>;=C, @0A?520; ?>4 D>=>3@0<<C 2<5AB5 A 1573>;>A>9 A8;8:>=>2>9 1;>=48=:>9 A A>10GL59 :;8G:>9. 5AOB>: :>5-:0: ?@8AB02;5==KE 4@C3 : 4@C3C :>@O2KE A;>2 > 75<=>9 ;N128 O 2K2>48; ?>4 =5<C4@OI89 72>=:89 <>B82G8: A> AB0@0B5;L=>ABLN 1C448ABA:>3> <>=0E0, ?>2B>@ONI53> 7025B=K5 <0=B@K, ?5@518@0O ?> :@C3C C65 =0BQ@BK5 4> 1;5A:0 83@CH:8, :0: GQB:8, 8 ?>AB5?5==> CA?>:0820;AO, CA?>:0820;AO& ?5@2K5 70 ?>A;54=85 3>4K O 8A:@5==5 ?>60;5;, GB> C <5=O =5B B5;5287>@0. > B>9 65 ?@8G8=5, ?> :>B>@>9 O 2A5340 >B:07K20;AO 53> ?@8>1@5B0BL: 87-70 A?>A>1=>AB8 MB>3> ?@81>@0 CA?5H=> 70<5I0BL A>1>9 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85, ?>4<5=OO :@8B8G5A:>5 <KH;5=85 0=0;8B8G5A:8<8 ?@>3@0<<0<8, ?@54;030O 2<5AB> A>1AB25==KE M<>F89  3;O=F52>5 AG0ABL5 8 =5C1548B5;L=> ?5@5>72CG5==K5 8AB5@8:8 35@>52 <K;L=KE >?5@, 70BK:0O ;N1>?KBAB2> =>2>ABO<8. !59G0A O E>B5; 2A;54 70 2A59 AB@0=>9 70<:=CBL A2>9 @07C< =0 MB> CAB@>9AB2>.  ?CABL GL8-B> =0?8G:0==K5 A:@KB>9 @5:;0<>9 D0=B0788 703;CH0B <>Q A>1AB25==>5 @0A?0;82H55AO 2>>1@065=85, :0: @048>2KH:8  !!!  C25@5==> 3;CH8;8 =04@K202H85AO 87-70 @C1560 3>;>A0 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=. / E>B5;, GB>1K 2 <>59 3>;>25 2:;NG8;8 1;065==CN B8H8=C 8 ?CAB>BC. 'B>1K 2K:;NG8;8 ?@>:;OBK9 AB@0E 8 A>ACI55 >48=>G5AB2>. >4@C782 =0 25@ECH:C :@0A=CN 72574C, O 5IQ @07 ?@>25@8; 425@L, A45;0; @048> ?>3@><G5 8 ?@8=O;AO :@><A0BL >2>I8 4;O =>2>3>4=53> A0;0B0. 4=0:> 1;03>AB=K5 =>2>AB8 > B><, GB> 54 >@>7 87 5;8:>3> #ABN30 C65 ?>4J57605B =0 A2>8E A0=OE : >A:25 ?@5@K20;8AL M:AB@5==K<8 2K?CA:0<8 > ?>42>4=KE B>;G:0E =525@>OB=>9 @07@CH8B5;L=>9 A8;K C ?>15@56LO "0920=O. 5A:>;L:> ?@81@56=KE 3>@>4>2 >:070;8AL ?>4 C40@>< FC=0<8, 0 ?>GB8 25AL <0B5@8:>2K9 8B09 >AB0;AO 157 =B5@=5B0  75<;5B@OA5=85 ?>2@548;> ?@>;>65==K5 ?> 4=C >:50=0 :015;8. 0 B@5BL59 B0:>9 A2>4:5 70 ?>;B>@0 G0A0 O 4@>3=C;, E>BO 4> B5E ?>@ ?@8 ?><>I8 38@;O=4, AB5:;O==KE H0@>2 8 157<>73;KE ?5A5=>: <=5 C4020;>AL 45@60BL <KA;8 > A>1KB8OE A53>4=OH=53> 4=O 70:C?>@5==K<8 2 >4=>< 87 BQ<=KE ?>420;>2 ?0<OB8. > >=8 A:@51;8AL 2AQ 3@><G5, 2AQ =0ABK@=55, B@51CO >1@0B8BL =0 A51O 2=8<0=85, >15I0O 2>7=03@048BL <5=O 70 MB>, >15I0O >B:@KBL 3;070, ?>2540BL A5:@5BK& / <>3 A:>;L:> C3>4=> 70BK:0BL CH8, 706<C@820BL 3;070, 8 :0: B@QE;5B=89 @51Q=>: :@8G0BL / =8G53> =5 286C! / =8G53> =5 A;KHC!. >H<0@ ?@>4>;60;AO =57028A8<> >B B>3>, A>3;0H0;AO ;8 O ?@8=8<0BL 2 =Q< CG0AB85 8 ?@028;L=> ;8 ?>=8<0; >B254Q==CN <=5 @>;L. !CE0O ?K;L=0O 75<;O @0=0 C65 =0?8B0;0AL :@>2LN, => >=0 <>3;0 2K?8BL 8 5IQ. :50=, 70 =5A:>;L:> <8=CB A;87=C2H89 A>B=8 B0920=LA:8E =51>A:@Q1>2 8 CB0I82H89 70 A>1>9, A;>2=> 30;L:C 2> 2@5<O >B;820, 45AOB:8 BKAOG G5;>25G5A:8E 687=59, B>;L:> ?@>1C640;AO ?>A;5 A=0 4;8=>9 2 35>;>38G5A:89 ?5@8>4. @8H54H85 2 42865=85 B5:B>=8G5A:85 ?;8BK, MB8 H5AB5@=8 2 <5E0=87<5 ?>:0;8?A8A0, =018@0;8 E>4, ?@82>4O 2 459AB285 GC4>28I=K5 65@=>20, ?5@5<0;K20NI85 2 ?K;L F5;K5 3>@>40, AB@0=K 8 =0@>4K. 0ABC?0; ;8 :>=5F A25B0 8;8 65 B>;L:> :>=5F >G5@54=>9 M?>E8 2 8AB>@88 ?;0=5BK, G5;>25: 2@O4 ;8 1K; 3>B>2 : =5<C 1>;LH5, G5< 2 A2>Q 2@5<O 48=>702@K. @54GC2AB285 1;87OI53>AO :@0E0 <8@0 28B0;> 2 2>74CE5 8 A:2>78;> 2 8AB5@8G5A:8E 3075B=KE 703>;>2:0E. !=56=>5 ?>:@K20;>, C:CB02H55 >A:2C ?>4 >2K9 3>4, :070;>AL <=5 15;K< ?>3@510;L=K< A020=><, 8 4065 2A5>1I55 ?@074=8G=>5 =0AB@>5=85, AB0@0B5;L=> A>740205<>5 C 3@0640= 2;0ABO<8 8 <5=5465@0<8 ?> ?@>4060<, 5A;8 ?@83;O45BLAO, 1K;> G@57<5@=K<, =0BC6=K<. !B>8;> ;8 <=5 8 40;LH5 ?8@>20BL 70 >1I8< AB>;><, 5A;8, 2 >B;8G85 >B >AB0;L=KE, O 1K; B@572 8 >BGQB;82> 2845; C =8E =0 B5;5 GC<=K5 1C1>=K? '5BK@5 2A04=8:0 =5 O28;8AL 2 =07=0G5==K9 G0A, 8 2<5AB> ?>A;54=59 18B2K >1@0 8 ;0 C2;5GQ==K5 ?>AB<>45@=87<>< 1>38 @5H8;8 A45;0BL :@CH5=85 <8@0 15AA<KA;5==K< 8 157;8:8<. >A;54=89 AC4, 70A540=85 :>B>@>3> 15A:>=5G=> ?5@5=>A8;8 ?>4 @07=K<8 ?@54;>30<8, :065BAO, 1K; 8 2>2A5 >B<5=Q=, 8 ?>:>OI85AO =0 0A;8G=>9 3>@5  A0<>< 4>@>3>< :;0418I5 <8@0, 7@O 70=8<0;8 ?5@2K5 <5AB0 2 ?0@B5@5. 5 1C45B B@C1K 0@E0=35;0, =5 1C45B ?@>F5AA0, =5 1C45B >?@0240==KE 8 >AC64Q==KE, =5 1C45B 2>A:@5HQ==KE, 8 =8 -45<0, =8 @58A?>4=59; 8 2A5E 64QB ;8HL >48=0:>2>5 @072>?;>I5=85. C:028;8, ;C:028;8 181;59A:85 ?@>@>:8. ?@>AB>2>;>A8;8AL ?>25@82H85 8< 1>@>40BK5 <CAC;L<0=A:85 <C4@5FK, A5;8 2 ;C6C E@8AB80=A:85 1>3>A;>2K. AQ ?@>87>94QB >G5=L 1C4=8G=>. @>AB> AC4>@>38, 2 :>B>@KE <CG05BAO 5<;O, 1C4CB AB0=>28BLAO 2AQ 1>;55 AB@0H=K<8, ?>:0 >G5@54=>9 :0B0:;87< =5 >:065BAO 4>AB0B>G=> <>I=K<, GB>1K ?>25@3=CBL 2 >:50=A:CN ?CG8=C :@>H0I85AO ?>4 =>30<8 >157C<52H8E >B AB@0E0 ;N459 :>=B8=5=BK. 3@0NI85 2 ?5A:5 =0 <>@A:>< ?>15@56L5 45B8 <>3CB A:>;L:> C3>4=> C:@5?;OBL A2>8 70<:8, @KBL 2>4>>B2>4=K5 :0=0;K 8 ?@8B0A:820BL 1C;K6=8:8, GB>1K 2KAB@>8BL 70I8B=K5 AB5=K. A5 MB8 8=65=5@=K5 CE8I@5=8O  4> ?5@2>3> ?@8;820, :>B>@K9 A<>5B 8E @02=>4CH=>, :0: A<K205B B0920=LA:85 =51>A:@Q1K. '5;>25:  2>HL ?5@54 ?5@2>740==>9 <>ILN >:50=0, 8 0<5@8:0=A:85 3>@>40 @0AB2>@OBAO 2 A>;Q=>9 2>45 B>G=> B0: 65, :0: 3>@>40 O?>=A:85, =5<5F:85 8;8 @>AA89A:85.  15AA8;L=> @07254QB @C:0<8 2A5<>3CI89 !5@359 >GC15528G (091C, 2B>@>9 ?>A;5 >A?>40. 04;><OBAO 8 A?>;7CB 2 1574=C 1;87=5FK 5B@>=0A 2 C0;0-C<?C@5, ;>?=CB CAB0;K5 D5@<K -9D5;52>9 10H=8, >1@0BOBAO 2 <@0<>@=CN :@>H:C 8 A38=CB ?5@5682H85 A>B=8 ?>:>;5=89 42>@FK 8 E@0<K 25G=>3> 8<0, ?>4 A><:=C2H8<8AO 2>;=0<8 1;5A=QB =0 ?@>I0=85, :0: 1@>H5==0O =0 ?0<OBL 7>;>B0O <>=5B0, :C?>; <5G5B8 ;L-:A0, @0A:>;5BAO A>:@KBK9 ?>4 =59 @05C3>;L=K9 :0<5=L, 8 2<5AB5 A 15;K<8 :;>G:0<8 8C459A:8E 70?8A>: : 53>25 2>4=K5 28E@8 =52840==>9 A8;K 70:@C60B B8B0=8G5A:85 3;K1K !B5=K ?;0G0. CABL ?>:0 <0;> :B> 2 MB> 25@8B, => A :064K< =>2K< 75<;5B@OA5=85<, FC=0<8, 8725@65=85< 4>304K20NI8EAO 1C45B AB0=>28BLAO 2AQ 1>;LH5. 5 7=0N, >AB0=5BAO ;8 C =8E 2@5<O, GB>1K >A>7=0BL 2AQ 8 ?>:0OBLAO, E>BL 2 ?>:0O=88 8 =5 1C45B =8:0:>3> A<KA;0, GB>1K ?>B5H8BL A51O =045640<8, >BG0OBLAO 8, =0:>=5F, >B@5H8BLAO. ;8 65 2AQ A;CG8BAO =0AB>;L:> AB@5<8B5;L=>, GB> 1>;LH8=AB2> CA?55B B>;L:> 8A?C30BLAO. CABL > 3@O4CI5< :>=F5 ?>:0 <>;G0B 8 <CM478=K, ?@83;O4K20NI85 70 A2>59 15A?>:>9=>9 ?0AB2>9 A> AB>@>652KE 2KH5: <8=0@5B>2, 8 70BC<0=820NI85 @0F8> 4K<>< :048; ?@02>A;02=K5 ?>?K. CABL :0B>;8G5A:85 A2OI5==8:8 =5 C<=>68;8 5IQ A2>8 >1>@>BK, 7048@0O F5=C =0 8=4C;L35=F8N 65;0NI5<C ?@8G0AB8BLAO G5;>25G5AB2C. %20B8B 2@5<5=8  1C4CB 8 ;65?@>@>:8 A A5:B0=B0<8, 8 GC45A=K5 ?;0=K A?0A5=8O A ?>A;54CNI8< @07>1;0G5=85<, 8 >@388, 8 8AABC?;Q==K5 <>;L1K, 8 <0AA>2K5 A0<>C189AB20 B5E, :B> A?5H8B 8 =5 E>G5B 4>640BLAO. %>BO ;8G=> O ?@54?>G8B0N 38;L>B8=C 4K15 8 =045NAL  @048 =0H53> >1I53> 1;030, GB> 3815;L F828;870F88 1C45B <3=>25==>9.  2?@024C, GB> GC2AB2>20; >9, 3;O4O 70 1>@B?  GQ< 4C<0; >B, CE>4O 87 ?>68@05<>3> 04A:8< ?;0<5=5< !>4><0, =5 A<5O >15@=CBLAO =0704? 0:0O 1C@O 1C45B 1CH520BL 2 3>;>25 ?>A;54=53> B815BA:>3> <>=0E0, A :06CI59AO 157<OB56=>ABLN 278@0NI53> =0 @C8=K A5;5==>9 87 45@52CH:8 2 ?>3@C60NI8EAO =0 4=> 8<0;0OE, B0: 8 =5 AB02H8E =>2K< @0@0B><? 'B> 1C4C >ICI0BL O? 0: 3;C?> 1K;> 1K, 5A;8 548=AB25==K5 7=0<5=8O :>=F0 A25B0 1K;8 1K =8A?>A;0=K 8<5==> <=5  @07>G0@>20==><C 8 54:><C, =540;Q:><C 8 =5>1@07>20==><C, B@CA;82><C 8 A><=520NI5<CAO, =5A?>A>1=><C AB0BL =8 A?0A8B5;5<, =8 4065 ?@>@>:><& =5, ?@8=8<0NI5<C 1>65AB25==K5 >B:@>25=8O 70 ?0@0=>9O;L=K9 1@54! >B>2><C 4>1@>2>;L=> >B40BL A51O =0 @0AB5@70=85 ?A8E80B@0<, 5420 CA;KH02 >?8A0==K5 2 CG51=>9 ;8B5@0BC@5 ?> H87>D@5=88 3>;>A0, 4065 5A;8 >=8 1K @074020;8AL 87 =5>?0;8<>9 :C?8=K!  :0: AB@0==> 1K;> 1K, 5A;8 1K >:070;0AL =5A>AB>OB5;L=>9 8 E@8AB80=A:0O, 8 8C459A:0O, 8 <CAC;L<0=A:0O MAE0B>;>38O, 0 25@=K9 AF5=0@89 :>=F0 A25B0 1K; 1K ?@54A:070= O7KG5A:8<8 6@5F0<8 A ?>;C>AB@>20 .:0B0=! A;8 1K 704>1@5==K5 2K@20==K<8 87 3@C48, 5IQ 1LNI8<8AO G5;>25GL8<8 A5@4F0<8 :@>2>604=K5 <09O=A:85 1>6:8 1K;8 1K 1>;55 G5AB=K A> A2>8<8 ?>G8B0B5;O<8, =565;8 2A5?@>I0NI89 8ACA, ?@>A25B;Q==K9 C440 8 3>@4K9 03><5B& * * * / 2=>2L AB>O; =0 ?5@5?CBL5, 8 <=5 >?OBL =C65= 1K; A>25B. >@07<KH;O2, O @5H8; >1@0B8BLAO : <>5<C 8A?KB0==><C, E>BL 8 A2>5=@02=><C =0AB02=8:C  -./3>=8M;N. 57 B@C40 >BKA:02 2 3;>AA0@88 =5 A0<K9 >G5284=K9 4;O B0:>9 :=838 B5@<8= ?>:0;8?A8A, O ?>?0; =0 G5BK@5AB0 B@5BLN AB@0=8FC.  /3>=8M;L =5 ?>42Q;  A@07C 27O; 1K:0 70 @>30. ;O @5;8389 57>0<5@8:8 E0@0:B5@=K ?@54AB02;5=8O > ?>2B>@ONI8EAO F8:;0E A>B2>@5=8O 8 @07@CH5=8O.  0FB5:8, 8 <09O 1K;8 C15645=K, GB> A5;5==0O C65 ?@>H;0 G5@57 G5BK@5 B0:8E F8:;0 8 A59G0A =0E>48BAO 2 ?OB><, 2 :>B>@>< 5<;5 AC645=> ?>381=CBL 87-70 75<;5B@OA5=89. 5<0;> :>?89 1K;> A;><0=> A>2@5<5==K<8 CGQ=K<8 ?@8 ?>?KB:5 2KG8A;8BL B>G=CN 40BC <09O=A:>3> @<03544>=0  8 8E ;N1>?KBAB2> 2?>;=5 <>6=> ?>=OBL. > =081>;55 4>AB>25@=K< =0 A53>4=OH=89 45=L 40==K<, @0AGQB 1C45B 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07><. ;8=0 :064>3> 87 F8:;>2 A>7840=8O 8 @07@CH5=8O A>AB02;O;0 B@8=04F0BL 0:BC=>2  B.5. >:>;> 5200 ;5B.  A0< @<03544>=, =5ACI89 A<5@BL 2K@>640NI8<AO =0@>40< 8 2A5< 682K< ACI5AB20< =0 5<;5, 4>;65= =0ABC?8BL 2 ?>A;54=89 45=L B@8=04F0B>3> 0:BC=0. 5@0 <09O 2 F8:;8G=>ABL CAB@>9AB20 <8@>740=8O 1K;0 01A>;NB=0, B0: 65 :0: 8 8E C1564Q==>ABL 2 =5>B2@0B8<>AB8 3@O4CI53> ?>:0;8?A8A0. >;=>ABLN ?>;030NI85AO =0 A2>8E 72574>GQB>2 8 ?@>@8F0B5;59, 8=459FK 57>0<5@8:8 ?@52@0B8;8 2AN 8AB>@8N A2>59 F828;870F88 2 >48= 1>;LH>9 A0<>>ACI5AB2;ONI89AO 3>@>A:>?. >4 48:B0B>< 0AB@>;>388 >:070;8AL =5 B>;L:> 687=8 >B45;L=KE ?@54AB028B5;59 ?;5<5=8, => 8 AC4L10 2A59 :C;LBC@K. 57CA;>2=0O, =5?@5@5:05<0O 25@0 2 B>, GB> <8@ ?@83>2>@Q= : C=8GB>65=8N, 8 B>G=0O 40B0 53> :@0E0 4>ABC?=0 4;O 2KG8A;5=8O A<5@B=K<8, AB0;0 A2>5>1@07=>9 04A:>9 <0H8=>9 A G0A>2K< <5E0=87<><, 70;>65==>9 ?>4 <09O=A:CN F828;870F8N. -B0 25@0, =5A><=5==>, 4020;0 <09O 8 0FB5:0< >?@545;Q==K5 ?@58<CI5AB20 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 =0@>40<8, 0 8<5==>, 2@5<O ?>43>B>28BLAO : @<03544>=C.  5A;8 A :;0AA8G5A:8<8 <09O 2AQ 1>;55 8;8 <5=55 OA=>, B> ?@54AB02;5=8O > :>=F5 A25B0 C 0FB5:>2, 0 B0:65 B>;LB5:>2, 8, A>>B25BAB25==>, 702>Q20==KE 8 ?>4?02H8E ?>4 8E 2;8O=85 ?>74=8E <09O, ?@54AB02;ONB 1>;LH>9 8=B5@5A. 5;> 2 B><, GB> =0@>4K MB8E :C;LBC@, B0: 65 :0: 8 <09O, 25;8 :@C3>2>9 :0;5=40@L A ?OB845AOB842CE;5B=8< F8:;><.  =53> C:;04K20NBAO B@8 ?@8=OBKE C <09O A8AB5<K ;5B>8AG8A;5=8O  >A=>20==0O =0 260-4=52=>< 3>45 (F>;L:8=), =0 360-4=52=>< (BC=) 8 365-4=52=>< (E001). >2=> @07 2 ?OBL45AOB 420 3>40, 8;8, 5A;8 C3>4=>, E0010, 8A?>;=O;>AL 73 F>;L:8=0, 70<K:0;8AL =0 F5;KE 7=0G5=8OE 8 2A5 B@8 2840 =545;L  452OB84=52=0O, B@8=04F0B84=52=0O 8 4204F0B84=52=0O. !;>2><, :@C3 ?@>2>@0G820;AO 4> :>=F0, ?>A;5 G53> >BAGQB =0G8=0;AO 70=>2>. 0: @07 2 ?>A;54=85 4=8 MB>3> 1>;LH>3> ?OB845AOB842CE;5B=53> F8:;0 C 0FB5:>2 8 B>;LB5:>2 =0ABC?0; ?5@8>4 >G8I5=8O 8 ?>43>B>2:8 : 25@>OB=><C @<03544>=C. 1KG08 8 B@048F88 MB8 25AL<0 ;N1>?KB=K 8 <>3CB >:070BLAO ?>;57=K<8 4> A8E ?>@. B0:, 2 ?>A;54=85 ?OBL 4=59 1>;LH>3> F8:;0 <8@ 70ABK20; =0 :@0N 1574=K. 0;> :B> 2 B5 2@5<5=0 68; 1>;LH5 H5AB845AOB8 ;5B, ?>MB><C =0 ?0<OB8 ?>GB8 2A5E 8=459F52, :>B>@K< 4>2>48;>AL 70AB0BL MB8 ?@>:;OBK5 4=8, B0:>5 ?@>8AE>48;> 2?5@2K5. 4=0:> >=8 A0<K< 4>A:>=0;L=K< >1@07>< 2>A?@>872>48;8 2A5 >BB>G5==K5 8E ?@54:0<8 @8BC0;K, 254L 4;O :064>3> 87 =8E C3@>70 :>=F0 A25B0 1K;0 =5 B>;L:> @50;L=>9, => 8 1>;55 G5< 25@>OB=>9.  ?@54425@88 ?>:0;8?A8A0 <8@ =0?>;=O;8 7;K5 4CE8. =8 2KE>48;8 87 ;5A>2, ?@>A0G820;8AL A:2>7L B@5I8=K 2 75<;5, ?>4=8<0OAL =0 ?>25@E=>ABL 87 <@0G=KE 3;C18=, 2A?;K20;8 A> 4=0 @5: 8 >7Q@. =8 <>3;8 >AB020BLAO =52848<K<8 8;8 ?@8=8<0BL :0: G5;>25G5A:>5, B0: 8 725@8=>9 >1;8GL5. AB@5G0 A @KICI8<8 =0 2>;5 45<>=0<8 AC;8;0 15770I8B=K< ;N4O< ?>@GC, 4>;385 1>;57=8 8 4065 A<5@BL. 'B>1K C15@5GLAO >B 4CE>2, 8=459FK =0 ?OBL 4>;38E 4=59 ?@52@0I0;8 A2>8 45@525=L:8 8 3>@>40 2 A2>5>1@07=K5 0AB@0;L=K5 :@5?>AB8. A5 68B5;8 ?@OB0;8AL ?> 4><0<, 8 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 ?>:840;8 8E 2 B5G5=85 MB8E ?OB8 4=59, ?@8GQ< >A>15==K9 70?@5B :0A0;AO 45B59 8 15@5<5==KE 65=I8=. 0@C6C 2KE>48;8 B>;L:> >?KB=K5 2>8=K, 2>>@C6Q==K5 >A>1K<8 :>;4>2A:8<8 :>?LO<8, 703>2>@Q==K<8 ?@>B82 45<>=>2. !<5=OOAL, >=8 45@60;8 >1>@>=C A2>8E 3>@>4:>2, >1E>4O ?CABK5 C;8FK 4=Q< 8 =>GLN 8 >B?C3820O 15A>2.  A0<>< =0G0;5 MB>3> AB@0==>3> ?5@8>40 B@51>20;>AL ?>30A8BL 2A5 >3=8, B0: :0: A25B 8 B5?;> ?;0<5=8 <>3;8 ?@82;5GL 4CE>2. 1O70B5;L=> ?>;030;>AL @0718BL 2AN 8<52HCNAO 2 4><5 ?>AC4C. A5 ?OBL 4=59 =5>1E>48<> 1K;> ?@>25AB8 2 ?@83>B>2;5=8OE : :>=FC A25B0: 2 AB@0E5, 2 A<8@5=88 8 2 <>;8B20E.  ?>A;54=NN, ?OBCN =>GL <C6G8=K ?>4=8<0;8AL =0 :@KH8 A2>8E 4><>2, @0AA06820;8AL =0 =8E, 8, >1@0B82 27>@K =0 2>AB>:, B5@?5;82> >6840;8 2>AE>40 !>;=F0. >OAL 4065 ?5@5H5?BK20BLAO <564C A>1>9, >=8 15A:>=5G=> 4>;3> 23;O4K20;8AL 2 G5@=K9 ?CAB>9 3>@87>=B. 8:B> =5 7=0;, ?>4=8<5BAO ;8 A25B8;> 2=>2L =04 ?>:>@=> ?@83>B>282H8<AO : 70:;0=8N <8@>740=85<. 064K9 8=455F ?>=8<0;, GB> !>;=F5 <>65B 1>;LH5 =8:>340 =5 27>9B8, 8 BL<0 2>F0@8BAO 2> A5;5==>9 =025:, ?@5425I0O A:>@K9 55 @0A?04, :0: 8 70?8A0=> 2 A2OI5==KE :=830E.  B>;L:> :>340 >=>, =0:>=5F, >70@O;> 40;Q:85 BQ<=K5 E>;<K 8 :@>=K 45@52L52, >=8 A?CA:0;8AL 2=87 8 2>725I0;8 A2>8< 1;87:8< 1;03CN 25ABL: <@0: @0AA5O;AO, <8@ ?>I06Q=  ?> :@09=59 <5@5, 5IQ =0 ?OBL45AOB 420 3>40. 0G0@>20==K9 =0@8A>20==>9 /3>=8M;5< :0@B8=>9, O 70ABK; ?>A@548 :CE=8 A :=83>9 2 @C:0E. -B8 ?OBL AB@0H=KE 4=59 =0:0=C=5 :>=F0 A25B0, >?8A0==K5 8<, =0?><=8;8 <=5 <>N A>1AB25==CN 687=L 2 ?>A;54=85 =545;8. 5 2;045O >?KB>< 70I8BK >B 7;KE 4CE>2, :>B>@K9 70 A2>N BKAOG5;5B=NN 8AB>@8N =0:>?8;8 8=459FK, O >:070;AO ?>GB8 2 B0:8E 65 CA;>28OE, => 1K; :C40 1>;55 CO728<. # <5=O =5 1K;> 70:>;4>20==>3> :>?LO, 8 O =5 7=0;, GB> 3>@OI89 A25B <>65B =0:;8:0BL 4CE>2. / =5 AB0=C 18BL D0<8;L=>5 25=5F80=A:>5 AB5:;> 8 1>35<A:89 D0@D>@ 4065 B5?5@L, 8 2AQ, GB> <=5 >AB0QBAO  2 A>BK9 @07 ?>4:@0ABLAO : 425@=><C 3;07:C, 1>O7;82> 703;O=CBL 2 =53>, ?>4Q@30BL @CG:C 8 25@=CBLAO : A515 =0 :CE=N, 548=AB25==>5 <5AB> 2 <8@5, 345 O GC2AB2CN A51O 2 >B=>A8B5;L=>9 157>?0A=>AB8. 0 <>8< ?>@>3>< :;C18BAO BL<0, 2 <>Q< 42>@5 1@>4OB @071C65==K5 1570;015@=K<8 :>=:8AB04>@0<8 45<>=K A5;L2K, 8 <=5 =5 ?>72>;5=> A>9B8 A MB>9 ?@87@0G=>9 B@>?K, E>BO O =5 ?>=8<0N, 70G5< ABC?0N ?> =59, 8 :C40 >=0 254QB& > >2>3> 3>40 >AB0;0AL >4=0 <8=CB0!, A>>1I8; 48:B>@ 8 A<>;:, 4020O A;CH0B5;O< 2>7<>6=>ABL 2 25AQ;>< ?5@5?>;>E5 @07>1@0BL DC65@K ?>4 H0<?0=A:>5, 70?0;8BL 15=30;LA:85 >3=8, ?>BCH8BL A25B 8 >A;018BL ?@>2>;>:C =0 B>9 A0<>9 1CBK;:5. / 1@>A8;AO : E>;>48;L=8:C, AE20B8; H0<?0=A:>5 8 CA?5; 2KAB@5;8BL ?@>1:>9 2 ?>B>;>: B>G=> 2<5AB5 A 425=04F0BK< C40@>< C@0=B>2. >B>< ?;5A=C; A515 2 1>:0; A;04:>9 ?5=K, @0A?0E=C; >:=>, A45;0; <0;5=L:89 3;>B>: 8 ?>4AB028; ;8F> ?>4 ?>@K2 <>@>7=>3> 25B@0, >B40NI53> ?@8OB=K< ;Q3:8< 70?0E>< 30@8, :0: 1C4B> 345-B> @O4>< B>?8;8 4@>20<8. @O<> 2 <>9 1>:0; >?CAB8;0AL >3@><=0O 06C@=0O A=568=:0, 8 O C;K1=C;AO, GC2AB2CO, :0: =0 3;070 =02>@0G820NBAO A;Q7K. ;O <5=O 1K;> >G5=L 206=> CA?5BL. >340 7=05HL, GB> 45;05HL 4065 A0<K5 70C@O4=K5 25I8 2 ?>A;54=89 @07, >=8 >1@5B0NB >A>15==CN A;04>ABL 8 =>2K9 A<KA;. ! >2K< >4><!  =04@K20;>AL @048>& El Encuentro con el Destino  /3>=8M;L B>;L:> 5IQ @07 ?>4:@5?8; <>8 A>1AB25==K5 70:;NG5=8O, ?>4B25@48; >1J5:B82=>ABL 8 D0B0;L=>ABL 2A5;5=A:8E ?@>F5AA>2, :>B>@K5 <=5 A;CG09=> ?@8H;>AL ?>43;O45BL. > ?>;CG8 O 5IQ E>BL A 45AOB>: 4>:070B5;LAB2 74@02>AB8 A2>53> @0AAC4:0, 45;0 MB> =5 <5=O;>: >AB02H8AL 157 =0?0@=8:0 8 157 =04564 C7=0BL, G5< 70:>=G8;0AL B0 M:A?548F8O ?OB8A>B;5B=59 402=>AB8, O CB@0B8; 548=AB25==K9 :;NG : H8D@C, :>B>@K< 1K;8 70:>48@>20=K ?@>8AE>4OI85 A> <=>9 8 A> 2A5< A25B>< A>1KB8O. / ?@8=QA 87 A>A54=59 :><=0BK ;8ABK ?>A;54=59 3;02K 8, :>2K@OO 28;:>9 >;82L5, 2=8<0B5;L=> ?5@5G8B0; 5Q. !59G0A O 8A:0; >4=>: ;N1>5 C?><8=0=85 A>1KB89 1>;55 ?>74=8E, G5< B5, :>B>@K< 1K;0 ?>A2OI5=0 3;020.  4=52=8:5 4>2>;L=> G0AB> 2AB@5G0;8AL B0:85 AAK;:8 =0 >B:@KB8O 8;8 2K2>4K, A45;0==K5 53> 02B>@>< ?>74=55; >=8 =0<5:0;8 =0 B>, GB> 2A5 >?8A0==K5 7;>:;NG5=8O >= 1;03>?>;CG=> ?5@568;, 0 A0< 6C@=0; A>AB02;O;AO <=>3> ?>765, :>340 5<C 1K;0 C65 8725AB=0 2AO 8AB>@8O >B =0G0;0 8 4> :>=F0. 4=0:> 2 ?>A;54=59 3;025, :0: BI0B5;L=> O =8 87CG0; 1K 55, =8GB> =5 C:07K20;> =0 B>, GB> A1@>H5==><C 2 :>;>45F :>=:8AB04>@C C40;>AL 2K1@0BLAO >BBC40 682K<. >E>65, O 2AQ 65 45;0; 8A:CAAB25==>5 4KE0=85 ?>A8=52H5<C 8 @0A?CEH5<C CB>?;5==8:C. 'Q@B A =8<, A:070; O A515. 0: B@C4=> =8 4020;>AL 1K <=5 MB> @5H5=85, =04> 1K;> >BABC?8BLAO. = <Q@B2, :0: <5@B2K ?5@52>4G8:-8A?0=8AB, :;5@: 87 1N@> 71C:0, :0: <>O =5AG0AB=0O A>A54:0. #?>:>9, >A?>48, 53> <OB56=CN 4CHC, 8;8 GB> B0< 3>2>@8;8 2 B0:8E A;CG0OE 8A?0=A:85 A2OI5==8:8 2 H5AB=04F0B>< 25:5.  BCB, A;>2=> ?@>I0OAL A ?>:>9=8:><, 2> 42>@5 =04@K2=> 272K;8 A>10:8. !5@4F5 <>Q A>@20;>AL 8 @CE=C;> 2=87: 1@>4OG85 ?AK AB0;8 4;O <5=O 35@>;L40<8 ?>BCAB>@>==8E 2878BQ@>2, A2>8< 2>5< 2>725I0NI8<8 8E ?@81KB85 2 =0H 70ABK2H89 >B C60A0 <8@. 5C65;8 >=8 2>72@0I0NBAO?& 'B> B5?5@L? >38, GB> B5?5@L? >ABC?8BL, :0: 25;5; /3>=8M;L? K:;NG8BL A25B, ?>?KB0BLAO A45;0BLAO =52848<K< 4;O 4CE>2? 0718BL GB>-=81C4L 87 ?>AC4K? 07 C6 O =5 <>3C >B@078BL 8E =0?045=85, ?>?@>1>20BL E>BO 1K A?@OB0BLAO& @>:@02H8AL 2 :>@84>@, O IQ;:=C; 2A5<8 @KG06:0<8 A@07C, 2K:;NG82 ?@>1:8, A=>20 ?>4Q@30; 425@L, =025A8; A>10G:C, ?>B>< 2A;5?CN 25@=C;AO =0 :CE=N, >4=8< 3;>B:>< 4>?8; >AB0202H55AO =0 4=5 DC65@0 H0<?0=A:>5 8 =0C304 <5B=C; 53> 2 :0D5;L =04 @0745;>G=K< AB>;><. >:0; B>=:> 272873=C;, =0 ?>; ?>AK?0;8AL AB5:;O==K5 1@K738. / ?@8A5; =0 :@05H5: 4820=0 8 70<5@, 25AL >1@0B82H8AL 2 A;CE. !>10:8 C=O;8AL, 8 =0 =5:>B>@>5 2@5<O =0 C;8F5 AB0;> A>2A5< B8E>. >B>< :B>-B> ?LO=K9 70>@0; ?5A=N ?@> 70<5@70NI53> O<I8:0, 70 =59 ?>A;54>20;0 70BO6=0O :0=>=040 87 D595@25@:>2 8 ?5B0@4, 8 A=>20 =0ABC?8;> 70B8HL5. 0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 8 2 :>@84>@5, :065BAO, 2AQ B>65 >AB020;>AL A?>:>9=>. %>BO 3;070 8 =5<=>3> ?@82K:;8 C65 : B5<=>B5, 157 A25B0 2AQ @02=> 1K;> 6CB:>20B>. > 5A;8 8=459A:89 A?>A>1 70I8BK >B 15A>2 459AB2>20;, ?@5=51@530BL 8< 2 B0:CN <8=CBC 1K;> 1K =5?@>AB8B5;L=K< 157@0AAC4AB2><. 5 2K45@602 B5<=>BK 8 >6840=8O, G5@57 45AOBL <8=CB O 2AQ-B0:8 ?>72>;8; A515 70?0;8BL AB>O2HCN =0 AB>;5 A25GC, > GQ< BCB 65 ?>60;5;. 7 :><=0BK, B>G=55, 4065 =5 87 =5Q A0<>9, 0 :0: 1K A C;8FK, => G5@57 >B:@KB>5 2 :><=0B5 >:=>, ?>A;KH0;AO 40;Q:89, ?@83;CHQ==K9 :@8:. 'B> :@8G0;8, 1K;> =5 @07>1@0BL, >4=0:> <=5 ?>GC48;8AL >1@K2:8 8A?0=A:8E A;>2. >7<>6=>, GB>-B> 2@>45 vien aqui, => @CG0BLAO O 1K =5 AB0;: 2 BC <8=CBC O 4C<0; A>2A5< > 4@C3><. :=> 2 :><=0B5 1K;> BI0B5;L=> 70:;55=> =0 78<C, 0 D>@B>G:0  70?5@B0 =0 H?8=30;5B; A>25@H0O 25G5@=89 >1E>4 C:@5?;5=89, O :0: A;54C5B ?@>25@8; 5Q. 5C65;8 >=0 2AQ 65 >B2>@8;0AL? > :0:? ;8 65, GB> :C40 A:25@=59, 72C: 84QB =5 A C;8FK? 065 ?@8 <>Q< 1573@0=8G=>< C2065=88 : 02B>@8B5BC -./3>=8M;O, O =5 >B2068;AO >B?@028BLAO 2 :><=0BC 157 A25B0. 8A:CO 45<0A:8@>2:>9, O 2KA>:> ?>4=O; 1;N4F5 A >1@>AH59 2>A:>2K<8 ?>4BQ:0<8 A25G:>9 8 <54;5==> 428=C;AO 2?5@Q4.  <>8E CH0E 3;CE> 18;8 >3@><=K5 8=459A:85 1>52K5 10@010=K: 284OB 1>38, 2 B> <3=>25=85 O 1K; 3>B>2 :> 2A5<C  8 : =0?045=8N A28@5?>3> O3C0@0, 8 : 2AB@5G5 ;8F>< : ;8FC A 15AAB@0AB=K< E@0=8B5;5< <09O=A:8E 3@>1=8F& 4=0:> B0< =8:>3> =5 1K;>; O >6840; C2845BL E>BO 1K =04CBCN ?0@CA>< 70=025A:C  MB> >7=0G0;> 1K, GB> D>@B>G:0 2AQ 65 @0A?0E=C;0AL, 8 AB@0==K5 72C:8 4>;5B0;8 87 42>@0. > 2 :><=0B5 F0@8; ?>;=59H89 HB8;L, 8 E>BL <>8 =5@2K 1K;8 C65 =0 272>45, >1=0@C68BL =8G53> 1>;55 ?C30NI53>, G5< 83@0NI85 A> <=>9 2 ?@OB:8 B5=8 >B 2KGC@=>9 0=B8:20@=>9 <515;8, O =5 A<>3. 0725 AB0@>5 75@:0;>, 28A52H55 =0 40;L=59 AB5=5, GCBL ?>:>A8;>AL. 5@:0;> MB> 1K;> G0ABLN =0A;54AB20, 4>AB02H53>AO <=5 >B 101CH:8. 3@><=>5, ?>GB8 2 G5;>25G5A:89 @>AB, >=> 1K;> >?@02;5=> 2 <0AA82=CN 7>;>GQ=CN @0<C, C:@0H5==CN 70<KA;>20B>9 @57L1>9. >3 7=05B, A:>;L:> 5<C 1K;> ;5B  101CH:0 8 A0<0 C=0A;54>20;0 53> >B A2>8E @>48B5;59, 2<5AB5 A 1CD5B0<8 8 ABC;LO<8 :0@5;LA:>9 15@Q7K. ">G=> =5 <5=LH5 AB0 ?OB845AOB8, 7025@8; <5=O ?@83;0HQ==K9 >F5=I8:. / 8< ?>GB8 =5 ?>;L7>20;AO: 70 A2>9 4>;389 25: 75@:0;> ?>@O4:>< ?><CB=5;>. "> ;8 ?>BCA:=5;0 0<0;L30<0, B> ;8 8AF0@0?0;0AL ?>25@E=>ABL AB5:;0. / 53>, A:070BL ?> ?@0245, =5 >A>15==> ;N18;. B@065=85 2 =Q< ?>;CG0;>AL 2A5340 A;53:0 @0A?;K2G0BK<, =525@=K<, 0 8=>9 @07  5A;8 703;O4K20BL 2 =53> ?>4 >?@545;Q==K< C3;><  8 8A:06Q==K<, => =5 70102=>, :0: 2 :><=0B5 A<5E0, 0 :0:-B> =5?@8OB=>, B>H=>B2>@=>, A;>2=> O A<>B@5; =0 70A?8@B>20==>3> C@>4F0 2 :C=AB-:0<5@5. !D>:CA8@>20BL 273;O4 =0 A2>Q< >B@065=88 2 =Q< 1K;> =52>7<>6=>, 8 ?>A;5 ?>;C<8=CBK ?>?KB>: A45;0BL MB> =0G8=0;8 1>;5BL 3;070. @>40BL 75@:0;> 2 0=B8:20@=K9 A0;>= =5 ?>72>;O; A5<59=K9 :>45:A G5AB8, ?>MB><C O >3@0=8G8;AO B5<, GB> ?5@525A8; 53> =0 40;L=NN AB5=C, ?>GB8 2 C3>;, GB>1K :0: <>6=> @565 ?>?040BL 2 53> ?>;5 7@5=8O. "0< >=> 8 28A5;>, :0: AB0@K9 ?0C:, ?@>BO=C2 =8B>G:8 >B@065=89 2AN4C, :C40 <>3;> 4>AB0BL. A;8 <=5 A;CG0;>AL >:07K20BLAO 2 7>=5 53> 4>AO305<>AB8, 75@:0;> 604=> ?@8BO3820;> <>9 27>@, 8 B>340 O, :@05< 3;070 C28452 A51O 2 =Q<, ?>4G8=O;AO 5<C 8 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>4E>48; ?>1;865  ?>A<>B@5BL =0 A51O 53> BCA:;K< AB0@G5A:8< 273;O4>< 8 ?>4:>@<8BL 53>. 0<0 ?@8 MB>< 1K;0 A@01>B0=0 ?@52>AE>4=>, 8, =5A<>B@O =0 A2>9 ?>GB5==K9 2>7@0AB, 75@:0;> 1K;> 4>2>;L=> :@5?:8<. 0:-B> @07, B@CE;O2K9 45@52O==K9 4N15;L, 70 :>B>@K9 >=> F5?;O;>AL : AB5=5, =5 2K45@60; 53> A>;84=>3> 25A0, 8 >=> @CE=C;> =0 ?>; A <5B@>2>9 2KA>BK. B @0<K ;8HL >B:>;>;AO =51>;LH>9 :CA>:, :>B>@K9 1K; 157 >A>1KE A;>6=>AB59 ?@8:;55= =0 <5AB>, >4=0:> AB>;O@ AB@>3> ?@54C?@548; <5=O, GB> A;54CNI55 ?>4>1=>5 ?>B@OA5=85 <>65B 70:>=G8BLAO 4;O 75@:0;0 ?;0G52=>. >MB><C-B> O 8 ?@8<5B8;, :070;>AL 1K, A>2A5< =51>;LH>9 ?5@5:>A 2 53> ?>;>65=88. 04> 1K;> 53> 0::C@0B=> ?>?@028BL, >B 3@5E0 ?>40;LH5.  C6 =5 ?@8=O; ;8 O A> AB@0EC A:@8? 45@520 70 72C:8 40;Q:8E 3>;>A>2? #G8BK20O B>, GB> <=5 ?@8H;>AL ?5@568BL 70 ?>A;54=85 4=8, A <5=O AB0=5BAO. > <5=LH5 G5< G5@57 <8=CBC <5=O C65 1K;> 8 :0;Q=K< 65;57>< =5 70AB028BL 4065 ?@8:>A=CBLAO : GQ@B>2C 75@:0;C. @>87>H54H0O A =8< <5B0<>@D>70 1K;0 70 3@0=LN <>53> ?>=8<0=8O, 8, ?@5645 G5< 8A?C30BLAO, O =5A:>;L:> 4>;38E A5:C=4 AB>O; ?5@54 =8<, <54;5==> E>;>45O 8 ?@>4>;60O >BG0O==>, => 2AQ B0: 65 157CA?5H=> 8A:0BL 2 =Q< A2>Q >B@065=85& !B5:;O==0O ?>25@E=>ABL 1K;0 A>25@H5==> BQ<=>9. / =5 C2845; 2 75@:0;5 =8 A2>53> ;8F0, =8 ?;0<5=8 @>2=> 3>@OI59 A25G8. ?5H82, O A=0G0;0 ?>2>48; 59 225@E-2=87, A;>2=> 75@:0;> 1K;> >:=><, 70 :>B>@K< :B>-B> 2 =>G8 640; <>8E B09=KE 7=0:>2, ?>B>< ?>4=QA >3>=L A>2A5< 1;87:> : AB5:;C. => >AB020;>AL =0 <5AB5, >4=0:> =58725AB=K< >1@07>< ?>;=>ABLN CB@0B8;> A2>8 >1KG=K5 A2>9AB20. 5=O 70E;5AB=C;> A:>;L7:>5, ;545=OI55 ?>4>7@5=85: GB>, 5A;8 45;> =5 2 75@:0;5? "0: @57:>, GB> A25G0 GCBL =5 ?>30A;0, O ?>25@=C;AO : >:=C. ;C1>:> 2 =>G=>9 BL<5 70 >:>==K< AB5:;>< 2K=K@=C;> <>Q ;8F>: 103@>2>5, 2KE20G5==>5 87 <@0:0 70:>?B82H8< >B ?5@56820=89 ?;0<5=5<, >=> =0?><8=0;> ?5@5:>H5==CN >B AB@0E0 3@5G5A:CN B50B@0;L=CN <0A:C. 'B> 65, O E>BO 1K >AB020;AO ?@8 A2>Q< B5;5 8 2AQ-B0:8 ?@>4>;60; >B@060BLAO 2 75@:0;0E. > :@09=59 <5@5, 2 1>;LH8=AB25 87 =8E. 5<=>3> >A<5;52, O 70E>B5; @07>1@0BLAO 2 MB>9 70304:5. 'Q@=0O 3;04L AB5:;0, ?>E>65, ?>3;>I0;0 25AL ?>?0402H89 =0 =5Q A25B 8 =5 >B?CA:0;0 =8 G0AB8FK 53> >1@0B=>. !=0G0;0 O 1K; C25@5=, GB> 2 75@:0;5 =5 284=> 2>>1I5 =8G53>, >4=0:>, ?@>254O ?5@54 =8< ?OBL 8;8 H5ABL <8=CB, 4> 1>;8 2K?CG82 3;070, O 2@>45 1K @07;8G8; 345-B> 240;5:5 ?5@54 A>1>9 =5OA=K9 :>=BC@.  :>340 O ?5@5<5AB8; A25GC 2 AB>@>=C, =045OAL >A25B8BL 53> ?>;CGH5, <=5 ?>GC48;>AL, GB> >= 87<5=8; D>@<C, 1C4B> B0<, 2=CB@8, :B>-B> H525;8;AO& > <=5 1>@>;8AL AB@0E 8 ;N1>?KBAB2>. "0: 8 ?>4<K20;> ?>?@>1>20BL 4>B@>=CBLAO 4> BQ<=>9 ?>25@E=>AB8; :070;>AL, ?@8 ?@8:>A=>25=88 ?> =59 ?>94CB :@C38, 0 @C:0 ?>3@C78BAO 2=CB@L&  G5< 4>;LH5 O AB>O; ?5@54 75@:0;><, B5< 1>;LH5 C15640;AO 2 B><, GB> AB@0==K9 40;Q:89 A8;CMB <=5 =5 ?@8GC48;AO. = ?>AB5?5==> >6820;, =0G8=0; 42830BLAO 2AQ 1KAB@55, 8 ?>4 :>=5F ?@8=O;AO O@>AB=> <5B0BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, A;>2=> ?KB0OAL ?@5>4>;5BL =5:CN =52848<CN ?@53@04C, 2K@20BLAO =0 A2>1>4C. 0?C30==K9, O >B4Q@=C; @C:C 8 >B?@O=C; =0704; @0AA<>B@5BL 53> <=5 B0: 8 =5 C40;>AL: AB>8;> >B>9B8 >B 75@:0;0, :0: 70304>G=>5 ?OB=KH:> ?><5@:;> 8 @0AB2>@8;>AL 2> BL<5. >2KE 65 ?>?KB>: A45;0BL MB> O ?@54?@8=OBL =5 CA?5;, ?>B><C GB> 2 ?@8E>659 7072>=8; B5;5D>=. >A;5 A;CG82H53>AO O C65, :>=5G=>, 8 =5 4C<0; ?@> >2K9 >4, B0: GB> 72>=>:, ?@>72CG02H89 AB>:@0B 3@><G5 8 @57G5 >1KG=>3> 2 ?>28AH59 =0?@O6Q==>9 B8H8=5, 70AB028; <5=O 1C:20;L=> ?>4A:>G8BL =0 <5AB5. @>A82 >H0;52H89 273;O4 =0 G0AK (5A;8 25@8BL AB@5;:0<, 1K;> ?>;2B>@>3> =>G8), O @>1:> ?@81;878;AO : B@572>=OI5<C 0??0@0BC, 8 B>;L:> CA;KH02 2 ?@8E>659 70?0E E2>8 >B <>59 <0;5=L:>9 Q;:8, ?>4C<0;, GB> <5=O 5IQ =8:B> =5 ?>74@028;. "@C1:C O A=O;, ?@5420@8B5;L=> ?@>G8AB82 3>@;> 8 =0<5@82H8AL 72CG0BL :0: <>6=> A?>:>9=55 8 25A5;55, :>340 2A?><=82H89 >1> <=5 4@C3 =5B@572K< 3>;>A>< AB0=5B ?5=OBL <=5 70 <>Q 70B2>@=8G5AB2>.  ! 20<8 2AQ 2 ?>@O4:5? =5 74>@>20OAL, :0@:=C; B@52>6=> :B>-B> A<CB=> 7=0:><K9 ?> BC AB>@>=C ?@>2>40.  -40&  >B =5>6840==>AB8 O ?>4028;AO A2>8<8 A;>20<8.  G-G5<, A>1AB25==>, >1O70=?  09>@ 010BG8:>2, #. <8B@89 ;5:A5528G, O ?>?@>HC 20A >AB020BLAO 4><0 8 =8:C40 =5 2KE>48BL. 25@L =8:><C =5 >B:@K209B5. 0H0 687=L <>65B 1KBL 2 >?0A=>AB8. C40 B>;L:> 45;8AL F8=8G=K5, ?@5=51@568B5;L=K5 =>B:8, B0: @5702H85 <=5 A;CE ?@8 ?>A;54=5< >1I5=88 A <09>@><? "5?5@L >= 3>2>@8; A>25@H5==> 8=0G5, ?@545;L=> A5@LQ7=>, A60B>. /A=> 1K;>, GB> 8<5==> A59G0A 010BG8:>2 =5 D0;LH828B, 2>7<>6=>, ?>B><C GB> 5<C >B:@K;8AL :0:85-B> =>2K5 ?>4@>1=>AB8 MB>3> 45;0, 2A59 A5@LQ7=>AB8 :>B>@>3> >= @0=LH5 =5 ?>=8<0;.  K A;KH8B5 <5=O, <8B@89 ;5:A5528G? 5 274C<09B5 ?>:840BL 20HC :20@B8@C! >68409B5AL <5=O. / 1C4C C 20A 702B@0, ?@O<> A CB@0.  / ?>=O;, ?>=O; 20A& !;CG8;>AL GB>-B>? 5A;8 C 010BG8:>20 8<5;0AL ?@8G8=0 B0: >15A?>:>8BLAO, <=5 1K;> ;CGH5 > =59 7=0BL A@07C, =5 4>6840OAL A;54CNI53> 4=O.  @C??>2>5 @8BC0;L=>5 C189AB2>. !5:B0=BK. >7<>6=>, 65@B2>?@8=>H5=85& K GB>, A C<0 A>H;8 8E 2 B0:>< 2845 2 A:>@CN 3@C78BL?! > <5H:0< @07;>68B5, 8 35@<5B8G=> 70:@>9B5! ?>A;54=85 425 D@07K 1K;8 O2=> 04@5A>20=K =5 <=5; <09>@ :@8G0; 2 AB>@>=C, : B><C 65, 2848<>, ?@8:@K20O B@C1:C ;04>=LN.  , ?>72>;LB5, :0:>5 MB> 8<55B :> <=5 >B=>H5=85? =0AB>@>68;AO O.  'B> 65 2K <=5 =8G53> > :>=F5 A25B0 =5 A:070;8? C:>@87=5==> >B>720;AO >= 2>?@>A>< =0 2>?@>A.  0:& K 7=05B5?! A59G0A O 8 =5 4C<0; >B?8@0BLAO; O GC2AB2>20; 70?@545;L=>5, =5G5;>25G5A:>5 >1;53G5=85 >BB>3>, GB> <>9 A5:@5B 8725AB5= :><C-B> 5IQ, GB> 5ABL 6820O 4CH0, A :>B>@>9 O <>3C B5?5@L, =5 >?0A0OAL ?A8E80B@8G5A:>9 ;5G51=8FK, 2A5@LQ7 >1AC48BL ?>;>65=85, 2 :>B>@>< >GCB8;AO. > >B:C40?  2K 25@8B5?!  -B> =5 B5;5D>==K9 @073>2>@, <8B@89 ;5:A5528G, 2K A0<8 4>;6=K ?>=8<0BL, ACE> >1>@20; >= <5=O. @>HC 20A, 4>648B5AL =0A, 8 1C4LB5 148B5;L=K. "@C1:0 IQ;:=C;0 8 60;>1=> 70=K;0. ! 4>1@CN <8=CBC ?@>A;CH02 :>@>B:85 3C4:8, O, =0:>=5F, ?>25A8; 5Q 8 225@=C; ?@>1:8. 5@=C;AO 2 :><=0BC 8 >AB>@>6=> >A<>B@5; 75@:0;>: =8:0:8E A;54>2 G53>-;81> A25@EJ5AB5AB25==>3>. >;4>2AB2> @0AA5O;>AL, 25@>OB=>, 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 @0740;AO B5;5D>==K9 72>=>: >B 010BG8:>20. =5 E>B5;>AL 4C<0BL, GB> 53> ?@875<;Q==>ABL A<>65B 70I8B8BL <5=O >B =5>1JOA=8<>3>, 0 1C;L4>6LO <8;8F59A:0O E20B:0 >:065BAO A8;L=55 3815;L=>3> >1JOB8O IC?0;5F, CBO3820NI8E <5=O 2 N:0B0=A:85 B>?8. / =5 ?>A2OI0; <09>@0 2 A2>8 B09=K, >4=0:> 5<C 1K;> GB>-B> 8725AB=>; GB> 6, O 1K; 3>B>2 <=>3>5 5<C @0AA:070BL. >AB02H0OAO <=5 =>H0 1K;0 A;8H:>< 25;8:0 4;O <5=O >4=>3>, 8 O =5 ?@>A8; > =59. =05B ;8 >=, G5< MB> <>65B 1KBL 4;O =53> G@520B>? >;65= 4>304K20BLAO, 8=0G5 2@O4 ;8 AB0; 1K B0: =02O7G82> <5=O ?@54>AB5@530BL. / ;Q3 2 ?>AB5;L =5<54;5==>, @0AAG8BK20O ?@81;878BL 702B@0H=55 CB@>, => >B 2>;=5=8O ?@>2>@>G0;AO 2AN =>GL, 10@0EB0OAL =0 <5;:>2>4L5 4@5<>BK, 8 B0: 8 =5 A<>3 ?@8;8G=> 2KA?0BLAO. 0B> O CA;KH0; <09>@0, 5IQ :>340 >= ?>4=8<0;AO ?> ;5AB=8F5, 8 1K; C65 =0 ?>@>35, :>340 >= B>;L:> ?>BO=C;AO : <>5<C 425@=><C 72>=:C.  @C:0E C 010BG8:>20 1K; :07Q==>3> 2840 ?>@BD5;L 87 45HQ2>3> :>670<5=8B5;O. 5 @07C20OAL, >= ?>-E>7O9A:8 ?@>HQ; =0 :CE=N 8 2>4@C78; ?>@BD5;L =0 AB>;, <=>3>7=0G8B5;L=> 3;O=C2 =0 <5=O. / 2K6840;.  5C65;8 2K 4C<0;8, GB> 20H0 ?@8G0AB=>ABL : MB>9 8AB>@88 >AB0=5BAO A5:@5B>< 4;O >@30=>2? >= ?>-8=:2878B>@A:8 4>1@>4CH=> CA<5E=C;AO.  K ?>=8<05B5, 272>;=>20==> =0G0; O, ?@>AB> >1AB>OB5;LAB20 BCB B0:85 =5>1K:=>25==K5, GB> O A><=520;AO 2 A2>Q< 74@02><KA;88. K 65 A0<8 2845;8 A;54K O3C0@0, => MB> =5 2AQ, 1K; 5IQ 8 3>;5<&  5B =8:0:>3> 3>;5<0, :0: =5B 8 O3C0@0, A<>@I8;AO >=. K 65 27@>A;K9 G5;>25:.  =5 =04> C2>48BL @073>2>@ 2 AB>@>=C, :>B>@0O =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : 45;C.  0: 65 =5 8<55B?! 70?@>B5AB>20; O, => >= =5B5@?5;82> >B<0E=C;AO.  >G5<C 2K =5 A:070;8, GB> 7=05B5, >BG53> ?>381;0 20H0 A>A54:0? K >B40QB5 A515 >BGQB 2 B><, GB> ?5@2K< ?>?0405B5 ?>4 ?>4>7@5=85?  /? > 2K A0<8 2845;8, =0?040;8 8 =0 <5=O&  @0AB5@O==> ?@>;5?5B0; O. >;LH5 B>3>, =0?040;8, :0: @07, 8<5==> =0 <5=O& /3C0@& ;8 >1>@>B5=L&  0 GB> 2K 70;048;8 A> A2>8< O3C0@><? @074@06Q==> 1@>A8; >=. >4A;CH0;8 =0H @073>2>@ =0 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 8 AE20B8;8AL 70 A>;><8=:C?  ?>G5<C 2K =5 A:070;8 3;02=>3>?  ;02=>3>?&  0< 254L 1K;> A A0<>3> =0G0;0 ?@5:@0A=> 8725AB=>, GB> 2AO MB0 8AB>@8O 25@B8BAO 2>:@C3 20A 8 20H59 @01>BK!  > >B:C40 2K& "CB >= 42865=85< <OA=8:0, 2A?0@K20NI53> 1@NE> ?>@>AQ=:C, @0AAB53=C; A2>9 ?>@BD5;L, 8, 70AC=C2 @C:C 5<C 2 =CB@>, 2K45@=C; >BBC40 2>@>E 701@K730==KE :@>2LN AB@0=8F.  #7=0QB5?! 0, O 8E A@07C C7=0;  B5 A0<K5 ;8ABK A ?5@52>4>< ?5@2KE =5A:>;L:8E 3;02, A45;0==K5 <=>9 ?>4 :>?8@:C 4;O ;8G=>3> ?>;L7>20=8O 8 ?>E8I5==K5 :5<-B>, :>340 O 1@>A8; 8E C <CA>@>?@>2>40 2 >4=>< 87 ?@8ABC?>2 <0;>4CH8O. > >B:C40 >=8 27O;8AL C <09>@0?  K 254L 4020;8 8E ?@>G5ABL 20H59 A>A54:5? 5 A<>B@8B5 =0 <5=O B0:, 4;O >@30=>2 =5 A>AB02;O5B =8 <0;59H53> B@C40 2KOA=8BL, :><C >=8 ?@8=04;560;8. ><5B:8 =0 ?>;OE A45;0=K B5< 65 ?>G5@:><, :0:8< =0?8A0=K >B 20H53> 8<5=8 60;>1K 2 4><>C?@02;5=85 =0 A>A5459-0;:>3>;8:>2. A;8 MB8 :;OC7K, :>=5G=>, B>65 =5 45;> @C: 3>;5<>2, >= A:@828;AO 2 ?>4>188 C;K1:8.  =8 1K;8 C A>A54:8? O BI5B=> ?KB0;AO A25AB8 2AQ 2>548=>.  0H8 M:75@A8AK, 010BG8:>2 B@OE=C; ;8AB0<8 ?5@54 <>8< =>A><, >=0 ?> 4>AB>8=AB2C =5 >F5=8;0, 70AC=C;0 8E =0 H:0D, 2<5AB5 A> AB0@K<8 3075B0<8. #189F0, 8A:02H89 1C<038, 4065 =5 4>3040;AO ?>A<>B@5BL B0<.  #25@ON 20A, O =8 70 GB> =5 AB0; 1K& # =0A =5 1K;> B0:8E >B=>H5=89, GB>1K& / 4065 B>;:>< =5 <>3 7025@H8BL D@07C: <KA;8 <>8 C65 ?>1560;8 2 4@C3>< =0?@02;5=88. 54=0O !5@0D8<0 =B>=>2=0& /-B> 28=8; 2 :@065 ?5@52>40 45<>=>2 8 >1>@>B=59, =>, >:07K205BAO, <>O ;N1>?KB=0O A>A54:0 8E >?5@548;0. , =025@=>5, CA?5;0 4065 ?@>G5ABL, ?@5645 G5< >?@545;8BL 2<5AB5 A ?@>G59 1C<06=>9 B@51CE>9 2 >G5@54L =0 2K1@>A. "0: 7=0G8B, 5Q AB@0H=0O A<5@BL 2 =>GL 75<;5B@OA5=8O 1K;0 =5A;CG09=>9? =8 ?@8H;8 70 =59, B>G=> B0: 65, :0: ?@8H;8 @0=55 70 :;5@:>< 87 ?@56=59 ?5@52>4G5A:>9 :>=B>@K? "0: 65, :0: ?@8E>48;8 8 70 <=>9? 09>@ 157 A?@>A0 ?5@5E20B8; <>8 <KA;8.  @O4 ;8 <K >1@0B8;8 1K 2=8<0=85 =0 MB8 1C<06:8, :01K =5 ?>4>7@8B5;L=>5 8AG57=>25=85 =5:>53> 3@0640=8=0 !5<Q=>20, A>B@C4=8:0 1N@> 71C:0. >G5@: B>B 65, =5 =04> 1KBL A5<8 ?O459 2> ;1C, GB>1K A2O70BL >10 C189AB20. B 3@0640=8=0 !5<Q=>20, ?@0240, >AB0;>AL B>;L:> ?OBL ;8B@>2 :@>28, =5@02=><5@=> @0A?@545;Q==K5 =0 4204F0B8 :204@0B=KE <5B@0E >D8A=>9 ?;>I048. > C4828B5;L=><C A>2?045=8N, 3@0640=8= !5<Q=>2 ?@8=8<0; >B 20A 3>B>2K5 ?5@52>4K A 8A?0=A:>3> O7K:0, > GQ< A2845B5;LAB2CNB 70?8A8 2 6C@=0;5 70:07>2. / =0HQ; 2 A515 A8;K B>;L:> :820BL 2 B0:B 53> @0AAC645=8O<.   2>B 2G5@0, 2A53> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 1>O C@0=B>2, <=5 ?@8E>48BAO 1@>A8BL A5<LN 8 4@C759, 8 5E0BL 2 818@52>, ?>B><C GB> 2 =>2>3>4=NN =>GL =0 :@KH5 >4=>9 87 =>2>AB@>5: 3@C??0 =5CAB0=>2;5==KE ;8F 2A:@K205B 3@C4=K5 :;5B:8 4@C38< ;8F0<, 2K@K205B 8E A5@4F0 8 >B@C105B 8< 3>;>2K. @>28I8, 4>;>6C O 20<, 402=> C65 AB>;L:> =5 2845;, >= >AB0=>28;AO, GB>1K ?>A<0:>20BL <>9 8A?C3 8 >B2@0I5=85 A B5< 2K@065=85<, A :0:8< 7;K5 45B8 =01;N40NB <C:8 ?KB05<KE 8<8 =0A5:><KE.   GB> 65 <K =0E>48< =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O? 4@0<0B8G5A:8 ?@>87=QA <09>@, C15482H8AL, GB> 65;05<K9 MDD5:B 4>AB83=CB. @>4>;65=85 20H8E B@C4>2, <8B@89 ;5:A5528G.  B0:65 =5:>B>@K5 5IQ <5=55 2=OB=K5 70?8A8 > 3@O4CI5< :>=F5 A25B0.  0:>5 ?@>4>;65=85? >H5;><;Q==> A?@>A8; O.  !59G0A-A59G0A&  >= A=>20 70?CAB8; @C:C 2 ?>@BD5;L 8, ?>:>?02H8AL B0<, 872;Q: 4@C385 AB@0=8FK, B>65 2A5 2 :@>202KE ?OB=0E. "0:, B0:& 345 MB> C =0A 1K;>? 30& 5: 70 25:>< >=0 @0A:@K205B 1C4CI55 <09O 8 2A53> <8@0, 8 ?@54@5:05B 53> =587156=CN :>=G8=C, =07K20O A B>G=>ABLN 45=L, 2 :>B>@K9 =515A0 >1@CH0BAO =0 75<;N, >= ?><KG0;, 2>4O ?0;LF5< ?> AB@>:0<, 8 ?@>4>;68;, & B0:, 2>B >=>  & ?@81;860NI89AO ?>:0;8?A8A, 401K 40BL ?>A2OIQ==K< 2@5<O 2>725AB8BL ?@54=0G5@B0==>5 >AB0;L=K< <09O, ?@54>AB0282 MB><C =0@>4C 2@5<O 4;O <>;8B2 8 ?@>G8E =5>1E>48<KE ?@83>B>2;5=89. 'B> MB> 7=0=85 B09=>, 8 B09=0 MB0 >E@0=O5BAO ;N4L<8, 45<>=0<8 8 1>30<8 =0@02=5!  ?>154>=>A=> 70:>=G8; >= 8 ?>;>68; ;8ABK =0 AB>;. B0:, <K >1=0@C68205< 20H ?5@52>4  8;8 53> A;54K  =0 <5AB0E 2A5E B@QE C189AB2, >4=> 87 :>B>@KE, ?@>HC =5 701K20BL, <=>65AB25==>5. 0?@0H820NBAO 2K2>4K& / ?@8A;>=8;AO : 425@=><C :>AO:C, AB0@0OAL CA?>:>8BLAO, A>1@0BLAO A <KA;O<8, A@>G=> 87>1@5AB8 0@3C<5=BK, GB>1K >B@078BL 53> =0B8A:.  !59G0A O @0AA:06C 20<, GB> ?@>8AE>48B, 0 2K ?>25405B5 <=5 20HC @>;L 2 MB>9 8AB>@88, 4>3>2>@8;8AL?  >A:25 459AB2C5B =5:0O O7KG5A:0O A5:B0, :>B>@0O, ?>4 2;8O=85< ?@54A:070=89 2AO:8E 8=459F52 2>>1@078;0, GB> A:>@> =0ABC?8B :>=5F A25B0. >4:@5?;OO A2>8 C15645=8O ?5@5254Q==K<8 20<8, <8B@89 ;5:A5528G, B5:AB0<8  E>BO =5 8A:;NG5=>, GB> 2K 8E ?@>AB> A0<8 8 A>G8=O5B5  >=8 A>25@H0NB @O4 @8BC0;L=KE C189AB2. =>340 2 :0G5AB25 65@B2 8718@0NBAO B5, :B> 2AB0QB C =8E  8;8 C 20A  =0 ?CB8, 8;8 ?@>AB> A;CG09=>, 4065 =8 > GQ< =5 ?>4>7@520O, ?@8:0A05BAO : 20H8< A2OI5==K< ?8A0=8O<, >= 8@>=8G5A:8 ?@8?>4=O; 1@>28. >4>1=K5 A;CG08  8 C =0A A?;>HL 8 @O4><, 8 2 70@C156=>9 ?@0:B8:5 8725AB=K. !0B0=8ABK B0<, A2845B5;8 GL8-B>, AB0@>>1@O4FK& @5ABC?=8:8, :0: >1KG=>, AG8B0NB A51O 1>3>871@0==K<8 8 25@OB, GB> ?>A;5 @<03544>=0 8< 70GBQBAO. 0& 0;LG8:8 <K C65 A=O;8, 2A5 M:A?5@B87K ?@>2>4OBAO, A:>@> 1C4CB @57C;LB0BK.  ?>:0 8E =5B, :0: =5B 5IQ 8 >128=5=8O ?@>B82 20A, 2K <>65B5 4>1@>2>;L=> ?@87=0BLAO, GB> O2;O5B5AL @C:>2>48B5;5< 8 4CE>2=K< =0AB02=8:>< MB>9 A5:BK. / >BG0O==> 70<>B0; 3>;>2>9, A;>2=> A2O70==K9 ?> @C:0< 8 =>30< 28A5;L=8: A :;O?>< 2> @BC, 4;O :>B>@>3> MB> ?>A;54=89 A?>A>1 2K@078BL A2>Q =5A>3;0A85 A ?@83>2>@><. > B0: :0: =0 A59 @07 010BG8:>2 O28;AO 157 =0?0@=8:0, B> @>;8 8 ?;>E>3>, 8 E>@>H53> A;54>20B5;59 5<C ?@8H;>AL @07K3@K20BL 2 >48=>G:C. 54>1@0O 3@8<0A0 =0 53> =51@8B>9 D878>=><88 A<5=8;0AL =0 4@C3CN, ?@54?>;>68B5;L=> 87>1@0602HCN ?>=8<0=85 8 4065 A>GC2AB285.  ;8, <>65B 1KBL, 2K A0<8  65@B20? 0<8 2>A?>;L7>20;8AL? 0A 70AB028;8 70=8<0BLAO MB8< B5:AB><?  B5?5@L >BABC?0BL  A;8H:>< ?>74=>, 8 2K >?0A05B5AL 70 A2>N 687=L?  / =5 7=0;, : :><C >1@0B8BLAO, ?@>H5?B0; O. 8;8F8O =5 70=8<05BAO <8AB8:>9&  =0;8 1K 2K, G5< B>;L:> =8 70=8<05BAO C =0A <8;8F8O, >= BO6:> 274>E=C; 8 ?>G5<C-B> ?>E;>?0; A51O ?> 682>BC.  3>2>@N 20<, =5B BCB =8:0:>9 <8AB8:8. K A0<8 2845;8 20H8E B83@>2 8;8 G5@B59? 5B!  =8:B> 8E =5 2845;. @5ABC?=8:8 ?@>AB> ?KB0NBAO A18BL =0A A> A;540.  <>65B 1KBL, MB> G0ABL >1@O4>2. 4=0:> 25@=Q<AO : 45;C. K CB25@6405B5, GB> ?5@52>48B5 MB8 >?CAK A 8A?0=A:>3>. >65B5 ?@54JO28BL >@838=0;?  >=5G=>. >3>48B5 A5:C=4C, >AB0282 53> =0 :CE=5, O ?@>H;Q?0; 2 :><=0BC 8 25@=C;AO A 2K@570==K<8 87 AB0@>9 :=838 ;8AB0<8.  -B>B <0B5@80; ?@8>1I05BAO : 45;C, 1570?5;;OF8>==> 70O28; >=, 8 ;8ABK 8AG57;8 2 53> ?>@BD5;5.  >AB>9B5, => <=5 =04> A40BL 8E >1@0B=> 2 1N@>&  5 2>;=C9B5AL, <K A4048< 8E 70 20A. > 4;O =0G0;0 2K 4>;6=K A40BL =0< A0<> 1N@>, >= 857C8BA:8 C;K1=C;AO. 0720=85 8 04@5A.  :01 &8=, <=5 ?@8H;>AL ?@>48:B>20BL ?> 1C:20<. 0?8A02 2AQ 2 1;>:=>B :@C3;K<8, AB0@0B5;L=> 2KG5@G5==K<8 1C:20<8, 010BG8:>2 70:@K; 53> 8 ?>3@>78; <=5 :0@0=40H><.   1;8609H85 ACB:8 >AB0209B5AL 4><0. '5@57 ?0@C G0A>2 <K =025AB8< 20HC D8@<C, 0 B0< C65 8 4> @072O7:8 =540;5:>. > 5A;8 70 20<8 A;54OB  0 70 20<8, A:>@55 2A53>, A;54OB  4>68BL 4> D8=0;0 1C45B 4;O 20A =5 B0:-B> ?@>AB>, >= A3@Q1 A> AB>;0 2A5 1C<038 8 =0?@028;AO : 2KE>4C.   ?>G5<C 8<5==> A59G0A MB> =04> 1K;> 45;0BL? ?>A5B>20; >=, 70ABQ3820OAL. "0: 2G5@0 E>@>H> A845;8&  A53>4=O 25G5@>< 4>;6=K 1K;8 A 45BL<8 2 B50B@ 84B8, =0 15=5D8A =8A8<>2>9&  0:>9 =8A8<>2>9? =0AB>@>68;AO O.  0;5=B8=K =8A8<>2>9.  :C:>;L=K9 B50B@. >2>@OB, >B;8G=0O ?>AB0=>2:0, :AB0B8, GB>-B> > 702>520=88 0B8=A:>9 <5@8:8, ?>-<>5<C. > MB>3> E>48;8 =0 @8:;NG5=8O 5B@CH:8, 45B8 1K;8 2 2>AB>@35&  >3>48B5-:0& 0725 MB0 =8A8<>20 =5 C<5@;0 5IQ 45AOBL ;5B =0704? A?@>A8; O >7040G5==>.  'B> 70 GCHL! >=5G=>, =5B. ! G53> 2K 27O;8? 25 =545;8 =0704 1K;8 A A5<LQ9 =0 A?5:B0:;5, >=0 =0 AF5=C 2KE>48;0. ICI5=85 @50;L=>AB8 24@C3 ?>:8=C;> <5=O, 8, GB>1K C1548BLAO, GB> =5 A?;N, O ?>-:0AB0=54>2A:8 ?>A<>B@5; =0 A2>8 ;04>=8, 0 ?>B>< 5IQ 8 CI8?=C; A51O C:@04:>9 70 =>3C.  C, =5 ?><8=09B5 ;8E><, >= H03=C; 70 ?>@>3. 548B5 A51O E>@>H>, 8 B>340 702B@0 <K A 20<8 C2848<AO 5IQ @07.  A;8 :>=5F A25B0 =5 =0AB0=5B, ?@>1>@<>B0; O A515 ?>4 =>A, => >= 2AQ @02=> @0AA;KH0;.  5C65;8 2K 25@8B5 2 ?>4>1=CN 15;815@4C? <09>@ @07>G0@>20==> ?>:0G0; 3>;>2>9. G=8B5AL, =8G53> =5 1C45B! >7@060O 5<C, =0 C;8F5 7025@5I0;0 02B><>18;L=0O A83=0;870F8O, ?>B>< : =59 ?@8A>548=8;0AL 5IQ >4=0, 8 G5@57 ?0@C <3=>25=89, A;>2=> 70@0782H8AL :;8:CH5AB2><, 25AL 42>@ 70HQ;AO 2 MB>9 A?>=B0==>9 <0H8==>9 8AB5@8:5. ! :CE=8 ?>A;KH0;AO C65 7=0:><K9 I5<OI89 72>= ?>AC4K, 8 O, ?5@2K< A>>1@0782, GB> ?@>8AE>48B, :@8:=C; 010BG8:>2C:  !N40!  ?@>Q<! 5<;5B@OA5=85! G5@B0=8O AB5= 8 A5BG0B>3> GC;:0 ;8DB>2>9 H0EBK, A;5?OI85 :>=BC@K >:>= A<070;8AL, ?>B5@O;8 GQB:>ABL; :070;>AL, 2AQ 2>:@C3 ?>4Q@=C;>AL <5;:>9 @O1LN, 1C4B> A>AB>O;> =5 87 B2Q@4>9 <0B5@88, 0 87 7K1:>3>, 4@O1;>3> 65;5. -B>B >7=>1 G5@57 ABC?=8, G5@57 2?82H85AO 2 425@=>9 ?@>Q< @C:8, ?5@540;AO =0<, 8 5IQ =5A:>;L:> =5A:>=G05<KE <8=CB =0A :>;>B8;> B0: 15760;>AB=>, GB> O ?>4C<0;: 2>B >=>& / A;KH0;, :0: 70AB>=0; 25AL 4><  >A=>20B5;L=K9, =0 A>25ABL 8 =0 AB@0E ?>AB@>5==K9 =5<5F:8<8 2>5==>?;5==K<8 ?>4 4C;0<8 ?@848@G82KE A>B@C4=8:>2 , >= A>?@>B82;O;AO, 2F5?82H8AL 2 75<;N =0<5@B2>, :0: 25:>2>9 4C1. > ?>B>;:C @071530;8AL 8728;8ABK5 B@5I8=K, F5;K<8 ?;0AB0<8 20;8;0AL HBC:0BC@:0, :@>H8;AO :8@?8G; =0 >4=>< 87 25@E=8E MB0659 @CE=C;>, 48:> 703@>E>B02, GB>-B> 3@><>74:>5. >4J574 =0?>;=8;AO B@52>6=K<8 :@8:0<8, 65=A:8<8 2>?;O<8.  ;8DB5, A 4LO2>;LA:8< A:@565B>< 70AB@O2H5< MB06>< 2KH5, :B>-B> ?>42K20; >B AB@0E0. @8ABC? MB>B ?@>4>;60;AO :C40 4>;LH5, G5< ?5@2>5 75<;5B@OA5=85  B>340 O 4065 =5 CA?5; B>;:>< >A>7=0BL ?@>8AE>4OI55, :0: 2AQ 70:>=G8;>AL. !59G0A 65, :>340 75<;O, =0:>=5F, CA?>:>8;0AL, O =8:0: =5 <>3 ?>25@8BL, GB> :>H<0@ ?>7048, 8 =0< 2A5< 40=0 5IQ >4=0 >BA@>G:0. / ?@>BQ@ 3;070 8 70:0H;O;AO, 2K1820O 8725AB:>2CN :@>H:C 87 ;Q3:8E. 010BG8:>2, A ;8F>< 15;K<, :0: C 0:BQ@>2 B50B@0 01C:8, C65 AB>O; =0 =>30E 8 45;>28B> >B@OE820;AO.  AQ >AB0QBAO 2 A8;5, A>>1I8; >= <=5. 5 40209B5 A51O 70?C30BL!  > 254L&  O ?>?KB0;AO 1K;> A?>@8BL, >4=0:> >= C65 @572> A?CA:0;AO ?> ;5AB=8F5; ?@>2>60O 53> 273;O4><, O :@8:=C; 5<C 2A;54, # 20A 2AO A?8=0 15;0O& * * * !;54C5B >1JOA=8BL, 70G5< O B>340 =0@CH8; 70?@5B <09>@0, 8 A0< >B?@028;AO 2 1N@> :01 &8=. >O 2AB@5G0 A =8< ?@>H;0 2>2A5 =5 B0:, :0: O ?@54?>;030;. <5AB> 2=8<0B5;L=>3> A;CH0B5;O 8 70I8B=8:0 ?5@54> <=>9 A=>20 ?@54AB0; F8=8:->?5@C?>;=><>G5==K9; =5?>=OB=> 1K;> 4065, A :0:>9 AB0B8 O ?>=045O;AO =0 53> GC45A=>5 ?@5>1@065=85 ?>A;5 A;CG0O A @8BC0;L=K< C189AB2><. 5C4828B5;L=>, GB> O ?>GC2AB2>20; A51O ?@540==K<, :>340 >= ?>-2>@>2A:8 2KE20B8; C <5=O AB@0=8FK 4=52=8:0, 0 ?>A;5 @02=>4CH=> >AB028; =0 @0AB5@70=85  =5 2AQ ;8 @02=>, >1>@>B=O< 8;8 A5:B0=B0<-C189F0<, >B45;02H8AL @5:><5=40F859 25AB8 A51O E>@>H>.  4CH5 HB>@<8;>; B5?5@L, :>340 O >A>7=0;, GB> <=>9 ?@>AB> 2>A?>;L7>20;8AL, @5H5=85 >B:@KBLAO <09>@C, ?><>GL 5<C A @0AA;54>20=85< 2845;>AL <=5 60;:8<, =5>14C<0==K<, ?@>48:B>20==K< 548=AB25==> <>59 =082=>ABLN 8 >48=>G5AB2><. =5 :070;>AL, O A0< ?@540; B5E, :B> 4>25@8; <=5 B09=K A5;5==>9.  ;8HL 65;0=85< 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 703;048BL A2>N 28=C ?5@54 =8<8 <>6=> >1JOA=8BL B>, A :0:8< >AB5@25=5=85< O =018@0; A;54CNI85 4204F0BL <8=CB =><5@ :01 &8=. CAB>5: ?@>A;CH02 =5A:>;L:> A>B5= B>A:;82KE 4>;38E 3C4:>2, O A?8A0; 2AQ =0 ?>2@5645=8O B5;5D>==>3> :015;O, =0A?5E >45;AO 8 1@>A8;AO =0 C;8FC. / 4>;65= 1K; =5?@5<5==> 4>1@0BLAO 4> 1N@> @0=LH5, G5< <8;8F8O, GB>1K ?@54C?@548BL 8E, GB>1K ?>:0OBLAO, 8, <>65B, 5IQ 2K<>;8BL ?@>I5=85. >2AN4C 2K;8 A8@5=K; ?>A@548 42>@0 A:>@0O ?><>IL ?5@5<83820;0AL A <8;8F59A:8< C078:><, A0=8B0@K 2 :C@B:0E ?>25@E 15;KE E0;0B>2 2>78;8AL 2>:@C3 ;5602H8E =0 75<;5 =>A8;>:. 8G53> AB@0==>3>, GB> C :>3>-B> =5 2K45@60;> A5@4F5, ?>4C<0; O, 5IQ =5<=>3>, 8 O A0< 2?>;=5 <>3 >:070BLAO =0 <5AB5 MB>3> 154=O38& 5A:>;L:> 0@10BA:8E 4><>2 70<5B=> ?@>A5;>; C B>;L:> =5402=> A40==>9 =C2>@8H5A:>9 <=>3>MB06:8 C <5B@> 75<;5B@OA5=85< 1C4B> 2K@20;> E@515B, 8 >=0 ?@O<> =0 3;070E 1572>;L=> @0A?>;70;0AL, >:@C6Q==0O @0AB@52>65==K< @>5< ?>60@=KE <0H8= 8 >@0=652KE @50=8<>18;59. !04>2>5 :>;LF>, 2 MB8 G0AK 70:C?>@5==>5 B@><10<8 02B><>18;L=KE ?@>1>: 4065 2 >1KG=K5 4=8, A53>4=O, =5 2K=5AO 75<;5B@OA5=8O, >AB0=>28;>AL >:>=G0B5;L=> 8 ?> 2A5<C ?5@8<5B@C. ><>GL BCB C65 1K;> =5;L7O =8G5<: ?0F85=B >ABK20;, 8, :>=AB0B8@>202 53> :>=G8=C, O >B?@028;AO ?5H:><. 5B@>, AC4O ?> 2A5<C, =0E>48;>AL 2 ?@54A<5@B=>< A>AB>O=88: 2A5 4C1>2K5 425@8 1K;8 2 AC4>@>35 @0A?0E=CBK =0AB56L, 8AB>@30O ?5==K9 ?>B>: ?>:@KBKE 3@O7LN, A?>BK:0NI8EAO, 6<C@OI8EAO ?0AA068@>2. 0 C;8F0E 1K;> =52>>1@078<> <=>3>;N4=>, ?@8GQ< 1>;LH8=AB2> ?>B5@O==> AB>O;> =0 <5AB5 8;8 A><=0<1C;8G5A:8 1@>48;> 2704-2?5@Q4, 2848<>, 2 ?0=8:5 ?>:8=C2 A2>8 68;8I0 8, 2 >6840=88 =>2KE B>;G:>2, >?0A0OAL 2 =8E 2>72@0I0BLAO.  @>2=KE @O40E 4><>2 G5@=5;8 ?@>20;K @CE=C2H8E AB@>5=89: =0 >1;><:0E >4=>3> 87 =8E 425 87<070==K5 AB0@CE8 C?@O<> BK:0;8 :;NH:0<8 3@C4C :0<=59, :065BAO, ?KB0OAL @07KA:0BL ?@>?02HCN :>H:C, 8 >B:07K20;8AL >B>9B8, =5A<>B@O =0 @0A?>@O65=8O ?>4J5E02H8E A?0A0B5;59. >?>CE85 <8;8F59A:85 :C@A0=BK =5@5H8B5;L=> >B3>=O;8 @>1:8E <0@>4Q@>2 >B @0AAK?02H8EAO 2 E@CAB0;L=CN :@>H:C 28B@8= H8:0@=KE <03078=>2, ?C70BK5 308H=8:8 A?>@> @0AG8I0;8 ?>;>AC 4;O 42865=8O A?5FB@0=A?>@B0, ?@>48@0NI85AO G5@57 ?5@5C;:8 A:>@K5 7018@0;8 C ?>4J574>2 @0=5=KE. B 2G5@0H=53> ?@54?@074=8G=>3> 78<=53> 25;8:>;5?8O =8G53> =5 >AB0;>AL: 70 =>GL A8;L=> ?>B5?;5;>, AC3@>1K ?>B5<=5;8 8 >?;K;8, :0: @0A:8A0NI85 2 1;N45G:5 A G05< :CA:8 A0E0@0. >4 =>30<8 G02:0;0 3@O7=0O 6860, ?> :>B>@>9 =5 C40;>AL 1K ?@>9B8 8 AB0 H03>2, 157=04Q6=> =5 87<0702 1>B8=:8 8 =5 701@K7302 1@N:8. >74CE 1K; =5?@82KG=> BQ?;K9 8 AK@>9. !:>;L:> E20B8;> A8;, O 1560;, ?>B><, A>@202 4KE0=85, HQ; 8, =0:>=5F, 87<>64Q==> 1@Q;  <8<> @07@CH5==KE AB@>5=89, :8H0I8E, :0: <C@02L8=K5 :CG8, <8<> ?;0GCI8E 65=I8= 8 @K40NI8E 45B59, <8<> 8A:>@Q65==KE 2 020@8OE <0H8=, 8 @0ABCI8E ?0;0B>G=KE 3>@>4:>2, 8 @O4>2 AB@0H=KE GQ@=KE ?>;8MB8;5=>2KE <5H:>2, 8 27@>A;KE <C6G8=, @073>20@820NI8E A MB8<8 <5H:0<8, :0: A> A2>8<8 682K<8 4>G5@L<8, >BF0<8, 6Q=0<8& >A:2C 1K;> =5 C7=0BL: >4=>9 GC4>28I=>9 ?>IQG8=>9 A =5Q A=5A;> 25AL ;>A:, 2AQ 5Q ?@074=>5 AKB>5 1;03>4CH85; 3>@>60=5, >1KG=> 3;O4OI85 2>:@C3 A51O A GC2AB2>< C25@5==>AB8 8 ?@52>AE>4AB20, A59G0A >78@0;8AL ?> AB>@>=0< 15A?><>I=> 8 70B@02;5==>. >2>3>4=85 38@;O=4K 8 @0ABO6:8 1>;B0;8AL, ?>@20==K5 2 ;>A:CBK, 8 BO6Q;K9, ?0E=CI89 @07;>65=85< 25B5@ 7;> B@5?0; 8E, <0:0; 2 :>@8G=52K5 ;C68 8 A=>20 274Q@3820; 225@E. @5;N48O 1K;0 AK3@0=0. C@0:, =8GB>65AB2>! >:>@=> CABC?8BL 4=52=8: MB><C =525@CNI5<C F8=8G=><C ?>4;5FC, B0: 704QH52> ?@>40BL 4CHC ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=0<, 2 >G5@54=>9 @07 A?@OB02 3>;>2C 2 ?5A>:! >440BLAO =0 H01;>==K5 A;54AB25==K5 ?@8Q<K 8 456C@=K5 A;>20 A>GC2AB28O& 'B> O A:06C, ?@84O 2 1N@> A ?CABK<8 @C:0<8, 157 ?5@52>40 3;02K, 157 >@838=0;0, 27<K;5==K9 8 60;:89, @0A:0O2H89AO C40? 4=0:> 1>;LH5 2A53> O 1>O;AO, GB> 010BG8:>2 >?5@548B <5=O, 8, ?>:0 O 4>AB83=C >A>1=O:0, 2 :>B>@>< =0E>48;>AL :01 &8=, >= 1C45B C65 >F5?;5= <8;8F859. > C B>9 A53>4=O, >G5284=>, E20B0;> 701>B 8 157 A5:B0=B>2-?5@52>4G8:>2; =8:0:8E A;54>2 3>B>2OI59AO A?5F>?5@0F88 O =5 70<5B8;. >9:> E;>?0;0 2E>4=0O 425@L, 2 740=85 8 87 740=8O A=>20;8 ;N48: 1C@;OI0O 2 53> ?><5I5=8OE 45;>20O 0:B82=>ABL >B :0B0:;87<0 =5 >ABK;0 =8 =0 3@04CA. @>A:>;L7=C2 <8<> >B2;Q:H53>AO >E@0==8:0, O 7018;AO 2 ;8DB 8 =060; :=>?:C A F8D@>9 ?OBL. 25@8 =5 H5;>E=C;8AL, 8 ;8DB >AB0;AO =0 <5AB5, E>BO >A25I5=85 @01>B0;>. @>25@OO 53> =0 =58A?@02=>ABL, O B:=C; 4@C3CN :=>?:C 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 AB>O; =0 B@5BL5< MB065, 345 @07<5I0;0AL :0:0O-B> D8=0=A>2>-0=0;8B8G5A:0O :><?0=8O. 4=0:> 8 >BBC40 C5E0BL =0 ?OBK9 O =5 A<>3: B@5:;OBK9 ;8DB >B:07K20;AO @5038@>20BL. !=>20 A?CAB82H8AL =0 ?5@2K9, O 157CA?5H=> ?>?KB0;AO =09B8 ?>60@=CN ;5AB=8FC, ?>A;5 G53> 1K; 2K=C645= 2AQ 65 ?>9B8 8 A40BLAO =0 <8;>ABL >E@0==8:C. -B>3> O BCB ?@5645 =5 2845;, 2?@>G5<, C=8D>@<0 C =53> 1K;0 ?@82KG=0O.  # 20A GB>-B> A ;8DB><, =045OAL >3>@>H8BL 53>, A E>4C 70O28; O.  'B> B0:>5? K, 2>>1I5, :C40? >= @0A?CH8; CAK 8 ?>4=O;AO 2 ?>;=K9 @>AB.   1N@> ?5@52>4>2 :01 &8=, =0 ?OBK9 MB06.  C 20A 2 ;8DB5 :=>?:0 =5 @01>B05B, 8 >= =0 ?OBK9 =5 545B.  K 8745205B5AL, GB> ;8? =0E<C@8;AO >=. 0:>5 5IQ 1N@> ?5@52>4>2? # =0A BCB A?;>H=K5 10=:8@K. 5B BCB =8:0:>3> 1N@> 8 =5 1K;> =0 <>59 ?0<OB8.  O 745AL C65 420 3>40 A86C.  5B, MB> 2K 8745205B5AL! O @0A?5BCH8;AO. 0: 65 =5B, :>340 O B>;L:> ?0@C 4=59 =0704 2 =Q< 1K;, 70:07 ?@8=>A8;? >2>@N 20<, =0 ?OB>< >=8 A84OB!  0:>9 5IQ ?OBK9?! K =0 C;8FC 2K948B5, B>20@8I, 8 ?>A<>B@8B5  2 740=88 2A53> G5BK@5 MB060!  :=>?:0 MB0 =8:>340 =5 @01>B0;0, >=0 ?@>AB> B0: B0< 245;0=0, ?>B><C GB> 4@C38E ?0=5;59 C?@02;5=8O =5 =0H;>AL. A53> 4>1@>3>! 8 >= ?>4?8E=C; <5=O : 2KE>4C A2>8< 2=CH8B5;L=K< 682>B><. -B0659, 459AB28B5;L=>, 1K;> G5BK@5. 0: 65 O @0=LH5 =5 >1@0I0; =0 MB> 2=8<0=8O? / ?5@5AG8B0; 8E =5 <5=LH5 45AOB8 @07, >1>HQ; >A>1=O: :@C3>< 8, =0 2AO:89 A;CG09, 5IQ @07 ?5@5AG8B0;. !B@>5=85, =5A><=5==>, 1K;> B> A0<>5, B>;L:> 2>B =04?8A8 N@> ?5@52>4>2 :01 &8= O =8345 =5 >1=0@C68;. B4020O A515 ?>;=K9 >BGQB 2 B><, :0: 3;C?> 4>;65= A<>B@5BLAO A> AB>@>=K, O 4065 ?>BQ@ :064CN 87 ;0BC==KE B01;8G5: @C:02><  24@C3 MB> ?>A?5H=0O <0A:8@>2:0 8;8 >1<0= 7@5=8O? @O ?>7>@8;AO: =8 >4=0 87 =8E =5 ?>440;0AL; 1>;55 B>3>, 2A5 >=8 1K;8 A;53:0 ?>F0@0?0=K, GCBL ?>BCA:=5;8, 8 A>25@H5==> >G5284=> 28A5;8 =0 MB>< <5AB5 C65 =5 ?5@2K9 <5AOF. 074>A04>20==> ?;N=C2, O >BABC?8; =0704 8 =0B>;:=C;AO =0 =52KA>:>3> EC45=L:>3> AB0@8:0 2 =><5=:;0BC@=>9 H0?:5-?8@>6:5, AB>O2H53> C <5=O 70 A?8=>9. >4A;5?>20B> IC@OAL A:2>7L >G:8 2 @>3>2>9 >?@025, >= B0: 65, :0: 8 O, >7040G5==> @073;O4K20; B01;8G:8 A =0720=8O<8 D8@<.  5 ?>4A:065B5, 1N@> ?5@52>4>2 =5 BCB @0A?>;0305BAO? >A254><8;AO >=.  20 4=O =0704 5IQ 1K;> BCB& 065BAO&  =5C25@5==> >B>720;AO O.  E, 2>B :0:. C 40, :>=5G=>& 'B> 6, ?@84QBAO <=5 B>340 :0:-=81C4L 8=0G5&  704C<G82> ?@>BO=C; >=. ;03>40@N 20A, 2K <=5 >G5=L ?><>3;8, 8 @52<0B8G5A:>9 ?8=328=L59 ?>E>4:>9 AB0@8G>: 70:>2K;O; ?@>GL. =, =025@=>5, >G5=L A?5H8;, ?>B><C 8 =5 70<5B8;, :0: 87 53> :0@<0=0 2K?>@E=C; 8 A?;0=8@>20; 2 3@O7L :;>G>: 1C<038.  >AB>9B5! K >1@>=8;8! => ?>:0 O ?>41560; : B><C <5ABC, 345 C =53> 2K?0;0 1C<06:0, BC3>CE89 AB0@8: C65 CA?5; A:@KBLAO 70 ?>2>@>B><. B@OE=C2 A;O:>BL, O @0725@=C; 5Q. -B> 1K; =0?8A0==K9 ?5@L52>9 @CG:>9, @0A?;K20NI89AO 04@5A, <54;5==> ?@52@0I0NI85AO 2 425 :;O:AK =0720=85 C;8FK 8 =><5@ 4><0. #;.F0<=K, 23 El Fin del Mundo  !>2?045=85? 5 <>65B 1KBL! <O F0<=K 1K;> 7=0:><> <=5 ;CGH5, G5< 8<O ;N1>3> 4@C3>3> 8=459A:>3> 1>65AB20. !B0@H89 87 1>3>2, 25=5F <09O=A:>3> ?0=B5>=0, 87>1@5B0B5;L ?8AL<5==>AB8, ?>:@>28B5;L CGQ=KE 8 0AB@>;>3>2, AC?@C3 A25B;>9 H '5;L& KA;8 C <5=O 2 3>;>25 70<5;L:0;8 A 3>;>2>:@C68B5;L=>9 1KAB@>B>9. / A;>2=> =QAAO 2 B5;56:5 0BB@0:F8>=0 Q@B20O ?5B;O, ?@>;5B0O <8<> >1@K2:>2 >1@07>2, =54>4C<0==KE 8 =52KA:070==KE ?@54?>;>65=89, A8;OAL C45@60BLAO 2 =59, :>340 @5;LAK C<>70:;NG5=89 70:;04K20;8 >A>15==> :@CB>9 28@06& !B0@8: 8A:0; B> 65, GB> 8 O  1N@> ?5@52>4>2, :>B>@>3>, ?> CB25@645=8N >E@0==8:0, =5B 8 =8:>340 =5 1K;>, E>BO O ;8G=> =5>4=>:@0B=> 70E>48; 2 =53>. 5206=>, ?0@8B ;8 :01 &8= 345-B> 2 B>=:>< MD8@5, @07 2 AB>;5B85 >B:@K20O 2@0B0 2 =0H <8@, 8;8 65 ?@>AB> @07<5I05BAO 2 ?>420;5, => 3;C1>:> 70:>=A?8@8@>20;>AL 2 ?@54425@85 <8;8F59A:>3> 10;-<0A:0@040. =0G5=85 8<55B B>;L:> >4=>: 4;O 42>8E MB> 1N@> B>G=> 4>;6=> ACI5AB2>20BL. ;O B>3>, :B> ?@8=>A8B BC40 =>2K5 3;02K 4=52=8:0, 8 4;O ?5@5;030NI53> 8E A 8A?0=A:>3> =0 @CAA:89, GB>1K 70B5< 25@=CBL ?5@5254Q==K5 AB@0=8FK >1@0B=>. 4@C3 1N@>  2A53> ;8HL ?>GB>2K9 OI8: 4;O ?5@5?8A:8 42CE MB8E ;N459?  254L ;8HL ?0@C <8=CB =0704 O @073>20@820; A G5;>25:><, :>B>@K9 B0: 65, :0: 8 O, 1K; C25@5= 2 @50;L=>AB8 :01 &8=! !2O7L <564C =8< 8 <>59 @01>B>9 1K;0 1K =5 2?>;=5 O2AB25==>9, 8 <>Q 65;0=85 =5?@5<5==> >1=0@C68BL 5Q <>6=> 1K;> 1K A?8A0BL =0 >BG0O=85 8 H87>D@5=8N, 5A;8 2 4>25@H5=85 2A53> AB0@8G>: =5 2K@>=8; 1K 70?8A:C A 8<5=5< <09O=A:>3> 1>30. >3;> ;8 2AQ MB> 1KBL ?@>AB> ?@8GC4;82>9 :><18=0F859 A;CG09=KE A>1KB89? 0?5@Q4 7=0O >B25B, O A>@20;AO A <5AB0, 8, :@5?:> A602 1C<06:C 2 @C:5, :8=C;AO 4>3>=OBL 7025@=C2H53> 70 C3>; AB0@8:0. 'B>-B> ?>4A:07K20;> <=5: 2 :01 &8= <=5 1>;LH5 =5 ?>?0ABL =8:>340. / <>3 B>;L:> 4>304K20BLAO > B><, GB> A =8< ?@>87>H;>, >BG53> 2E>4 1K; 70?5G0B0=, 0 A0<> <8AB8G5A:>5 1N@> >BG0;8;> >B =0H53> 87<5@5=8O; => 8AG57=>25=85 53>, >G5284=>, 1K;> =5>1@0B8<K<. BB>3> ;8, GB> O =5 2K45@60; ?>A;0==KE <=5 8A?KB0=89, >:070;AO =54>AB>8= ?@54;>65==>3> 7=0=8O, ?> B@CA>AB8 8 A:C4>C<8N ?@540; =515A=>5 =0 @0A?@02C 75<=><C? ;8 65 ?>B><C, GB> ?5@5682H85 25:0 AB@0=8FK :>=:8AB04>@A:>3> 4=52=8:0 1K;8 B5< A0<K< 2>;H51=K< 18;5B>< 2 8=K5 AD5@K <8@>740=8O, 157 :>B>@>3> ?@>E>4 BC40 ?@>ABK< A<5@B=K< 1K; 70:@KB? 0 ?CABL 4065 :01 &8= 10=0;L=> M20:C8@>20;>AL, ?>;CG82 72>=>: 87 <8;8F88, C <5=O =025@=O:0 =5 >AB020;>AL =8 <0;59H59 =04564K ?>;CG8BL =>2K5 70:07K ?>A;5 B>3>, :0: O ?@540; 1N@> =0 @0A?@02C # 8 CB@0B8; >@838=0; >4=>9 87 3;02. "0: 8;8 8=0G5, 548=AB25==K9, CE>4OI89 2 =5?@>3;O4=K9 BC<0= :0=0B=K9 <>AB8:, ?@>BO=CBK9 <564C <=>9 8 70:07G8:><, >1@K20;AO; <5=O ;8H0;8 2>7<>6=>AB8 A45;0BL 2K1>@ A0<>AB>OB5;L=>. >;6=> 1KBL, 8<5==> ?>MB><C A59G0A <=5 :070;>AL, GB> =5B =8G53> <CG8B5;L=55, G5< 1KBL A1@>H5==K< A 1>65AB25==>9 :>;5A=8FK 8 >1@5GQ==K< >AB0B>: 4=59 1@5AB8 ?> ?K;L=>9 >1>G8=5 70C@O4=>9 2 A2>59 15AA<KA;5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8  E>BO 5IQ =0:0=C=5 O A0< A>18@0;AO >B:070BLAO >B ?@>4>;65=8O @01>BK =04 4=52=8:><.  2>B AC4L10  ?> =54>A<>B@C 8;8 87 60;>AB8  40@8;0 <=5 5IQ >48=, ?>A;54=89, =525@>OB=K9 H0=A: 2>7<>6=>5 7=0:><AB2> A A0<8< B08=AB25==K< 70:07G8:><, 8;8 E>BO 1K A 53> :C@L5@><. / ?@>AB> =5 8<5; ?@020 C?CAB8BL 53>! 0 :0:85-B> 425 A =51>;LH8< <8=CBK AB0@8: CA?5; >B>9B8 =0 25AL<0 ?@8;8G=>5 @0AAB>O=85, 8 5A;8 1K =5 AB0@><>4=0O H0?:0, :0: ?>?;02>:, ?@82O70==K9 : 3@C78;C 53> E@><>BK, 4Q@30=> 2K=K@820NI0O 87 <>@O 3>;>2, O 1K =587156=> ?>B5@O; 53> 87 284C. @5702H8AL 2 8=5@B=CN G5;>25G5A:CN <0AAC, >1>7;Q==> @0A?8E820O 5Q ;>:BO<8, >B402;820O =>38 8 83=>@8@CO ?@>B5ABK 8 C3@>7K, O ?@>1820;AO : A2>59 F5;8. 0@0H:>2K9 ?8@>6>:, ?>:0G820OAL 8 ?>3@C60OAL, ?@>AB> ?;K; ?> B5G5=8N B>;?K, 2 B> 2@5<O :0: O 45;0; 4>1@K5 H5ABL, 0 B> 8 A5<L C7;>2, 2?>;=5 4>AB>9=KE <0B5@>9 0:C;K. >  ?>@078B5;L=>5 45;>! 48AB0=F8O <564C =0<8 ?@8 MB>< =5 A>:@0I0;0AL =8 =0 <5B@. 0: O@>AB=> O =8 @01>B0; 1K @C:0<8, 2?>;=5 70A;C65==> =0@K20OAL =0 BKG:8 8 >A:>@1;5=8O, :0:8<8 <>I=K<8 =8 1K;8 1K <>8 3@51:8, >=8 =5 <>3;8 ?@81;878BL <5=O : AB0@8:C. ICI5=85 1K;> =5 87 ?@8OB=KE: O 1C4B> >GCB8;AO 2 >4=>< 87 B5E 1@54>2KE A=>2845=89, GB> 2KA0AK20NB 87 <KHF 2AN A8;C: 2 =8E ?KB05HLAO 1560BL, => B>;L:> BI5B=> ?5@518@05HL 2O;K<8, :0: E>;>45F, =>30<8, >AB020OAL =0 <5AB5. 4@C3, @57:> 4Q@=C2H8AL, A;>2=> :@NG>: 70:CA8;0 >3@><=0O @K18=0, ?>?;02>: H0?:8 AB0; CE>48BL 2?@02> 8 24@C3 A>2A5< ?@>?0;. / ?>AB0@0;AO 70?><=8BL <5AB>, 345 >= CB>=C; 2 B>;?5, 2KA:>G8; =0 ?@>576CN G0ABL, GCBL =5 ?>?02 ?>4 3C4OI89 10A>< 3@C7>28:, 8 ?><G0;AO 24>;L B@>BC0@0, :0: ;5BCG0O @K10 2K?@K3820O =04 ?>25@E=>ABLN, GB>1K >3;O45BLAO. >B B>B A0<K9 @5:;0<=K9 I8B, C :>B>@>3> >= 8AG57! B =02>4=Q==>3> ;N4L<8 ?@>A?5:B0 BCB =570<5B=K< ?@8B>:>< CE>48; 21>: 8728;8ABK9 ?5@5C;>:; =5 ?>25@=C; ;8 AB0@8: 2 =53>? !=>20 2:;8=82H8AL 2 B>;?C 8 @0AI5?;OO 5Q ?;5G0<8, O ?@>4@0;AO ?>?5@Q: H8@>:>3> B@>BC0@0 8 @0AB@Q?0==K9, 2A?>B52H89, 2K20;8;AO 2 C1>3CN 157;N4=CN C;>G:C, 70AB@>5==CN >1;57;K<8 B@QEMB06=K<8 4><0<8. ?@545;Q==>, 2 B>B 45=L <=5 257;> =5G5;>25G5A:8: 2A53> 2 B@QEAB0E <5B@0E O C2845; 7=0:><CN :>2K;ONICN D83C@C. :068AL O BCB 2A53> =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>765  O 1K <>3 ?>B5@OBL AB0@8:0: >= :0: @07 4>1@0;AO 4> A;54CNI53> ?5@5:@QAB:0 8 =0 <>8E 3;070E A25@=C; =0;52>.  !B>9B5! >4>648B5! 2K:@8:=C; O, GB> 1K;> A8;, => >= =5 >1@0B8; =0 <5=O =8 <0;59H53> 2=8<0=8O. @>C;>:, 2 :>B>@K9 >= =K@=C; =0 ?5@5:@QAB:5, 2K3;O45; 5IQ 1>;55 ?>4>7@8B5;L=>: AB0@8==0O, 2K;>65==0O :0<=O<8 <>AB>20O, 3@O7=K5 4><0 A =03;CE> 70:>;>G5==K<8 AB02=O<8, =8 >4=>9 ?@8?0@:>20==>9 <0H8=K, =8 548=>9 682>9 4CH8. 4=0:> O 4065 8 =5 ?>4C<0; ?@5:@0B8BL ?@5A;54>20=85: 254L 5A;8 AB0@8:  459AB28B5;L=> B>B, 70 :>3> O 53> ?@8=8<0N, O A<>3C ?>;CG8BL >B =53> >B25BK =0 2A5 <>8 2>?@>AK. 0 2A5! ><C, :0: =5 5<C 7=0BL, G5< 70:>=G8;0AL M:A?548F8O 2 A5;L2C 4;O ?>25@82H53> 2 8=459A:85 ?@540=8O 8 ?@>@>G5AB20 8 A1@>H5==>3> 70 MB> 2 <09O=A:89 65@B25==K9 :>;>45F :>=:8AB04>@0? 54L C =53> 4>;6=K 1KBL 8 4@C385 3;02K 4=52=8:0, 5A;8 B>;L:> >=8 2>>1I5 ACI5AB2CNB. 0E>48; ;8 >= 2 1N@>, GB>1K A?@028BLAO =0AGQB ?5@52>40 ?>A;54=59 G0AB8, :>=D8A:>20==>9 C <5=O <09>@><, 8;8 E>B5; ?5@540BL 8< =>2CN 3;02C? KBL <>65B, >=0 A59G0A C =53> A A>1>9, 8 <=5 ?@>AB> =C6=> 4>3=0BL 53>, ?@54AB028BLAO, >1JOA=8BLAO& @>AB> 4>3=0BL? 5A<>B@O =0 A2>9 @52<0B87<, AB0@8:0H:0 ?5@542830;AO =0 C482;5=85 AB@5<8B5;L=>.  ;Q3:8E C <5=O C65 =0G0;> 65GL, A5@4F5 @074C;>AL, 8 3@C4=0O :;5B:0 AB0;0 5<C A;8H:>< B5A=0, <CA:C;K 60;>1=> =K;8, => >AB0=>2:0 ?> B@51>20=8N B5;0 1K;0 8A:;NG5=0. 0?@0A=> O ?KB0;AO A=>20 8 A=>20 4>:@8G0BLAO 4> ?@KB:>3> AB0@8G:0: B>;L:> A>@20; CAB0=>282H89AO, 1K;>, 4KE0B5;L=K9 @8B<. "> ;8 @0AAB>O=85 4> =53> 1K;> A;8H:>< 1>;LH8<, B> ;8 >= 8 2?@024C =5 >G5=L E>@>H> A;KH0;, 0 <>65B, 70<5B8; ?>3>=N 8 1>O;AO >AB0=>28BLAO? >340 >=, =0:>=5F, 70<54;8; H03, O 2>>1@078;, GB> <>8 8AABC?;Q==K5 ?@87K2K 2AQ 65 4>AB83;8 53> CH59. 4=0:> AB0@8: ?@>AB> ?KB0;AO A>@85=B8@>20BLAO; G5@57 <83 >= :0=C; 2 1;8609H59 BQ<=>9 ?>42>@>B=5. >:0 O ?@5>4>;5; B5 B@8 A ?>;>28=>9 A>B=8 H03>2, :>B>@K5 =0A @0745;O;8, >= 2>A?>;L7>20;AO ?>;CG5==>9 D>@>9 8 A38=C; 2> 42>@0E. >:>;5102H8AL, O ?>A;54>20; 70 =8<. 8:>340 5IQ <=5 =5 ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BL 2 MB>< 3>@>45 B0:8E AB@0==KE, =0AB>;L:> =5A>>B25BAB2CNI8E 2@5<5=8 8 <5ABC 42>@>2. / 1C4B> ?>?0; 2 A@54=525:>2CN 2@>?C 87 8AB>@8G5A:8E D8;L<>2 ?>?>;0< A 157687=5==K<8 3@0D8G5A:8<8 D0=B078O<8 -H5@0. #7:85 ?5B;ONI85 ?@>E>4K, 7020;5==K5 =52>>1@078<K< E;0<><: 4K@O2K<8 45BA:8<8 :>;OA:0<8, A;><0==>9 <515;LN, @602K<8 25;>A8?540<8 8 ?>;C@0718BK<8 38?A>2K<8 AB0BCO<8; 40G=K5 701>@G8:8 A ?>:>A82H8<8AO :0;8B:0<8, CA;>2=> @0745;ONI85 GL8-B> 2;045=8O, CE>4OI85 2 =51> ?>60@=K5 ;5AB=8FK, 8 =04> 2A5< MB8<, =0 C@>2=5 ?>A;54=53> MB060  :@KBK5 45@52O==K5 30;5@58, A;>2=> =0 :@5?>AB=>9 AB5=5 :0:>3>-=81C4L D@0=FC7A:>3> @>4>2>3> 70<:0. B:C40-B> 4>;5B0;8 72C:8 @073>2>@>2: 45BA:8E  25AQ;KE 8 :0?@87=KE, 65=A:>5 ;N1>2=>5 2>@:>20=85, 3@><KE0;0 1@0=L, 725=5;> ?@074=8G=>5 70AB>;L5, => 2>:@C3 =8:>3> =5 1K;>, 8 70?K;Q==K5 >:=0 >AB020;8AL <5@B2K 8 ?CABK. / =0G0; 4>304K20BLAO, GB> AB0@8: =0<5@5==> A25@=C; 2 MBC ?>42>@>B=N, ?KB0OAL A:@KBLAO. 'B> 65, 70<KA5; C40;AO: G5@57 =5A:>;L:> <8=CB O >:>=G0B5;L=> ?>B5@O; 53> 87 ?>;O 7@5=8O, 0 H>@>E 53> H03>2 70=5A;8, :0: <5B5;L 70=>A8B A;54K, 4>=>A82H85AO A> 2A5E AB>@>= ?@87@0G=K5 3>;>A0. IQ :0:>5-B> 2@5<O O 1@Q; =0C304, ?>:0 =5 >:070;AO 2 BC?8:5 A =875=L:>9 45@52O==>9 425@LN ?>4 H8D5@=K< :>7K@L:><. >4J574 B>65 1K; =5>1KG=K< 8 1>;55 2A53> =0?><8=0; CE>4OICN 225@E <@0G=CN H0EBC, ?> AB5=0< :>B>@>9 H;0 C7:0O  2A53> ?>;<5B@0 H8@8=>9  ;5AB=8F0 157 ?5@8;. 848B 2A5<>3CI89 F0<=0, A <5=O AB0;>AL 1K 8 701@0BLAO ?> =59 4> A0<>3> :>=F0, ;8HL 1K 4>AB0BL =5C;>28<>3> AB0@8:0. > BCB O 70<5B8; ?@O<>C3>;L=8: A25B0 2?5@548  B0< =0 15A?>:>9=>< 25B@C E;>?0;0 5IQ >4=0 425@L. >4J574 >:070;AO ?@>E>4=K<; A:>@55 2A53>, AB0@8: =5 AB0; :0@01:0BLAO =025@E ?> H0B:8< ABC?5=O<, 0 ?@>A:>;L7=C; =0 C;8FC. 0 =8<! ">;:=C2 425@L, O 2K1@0;AO =0@C6C 8 70ABK;, >H0@0H5==K9. 5254><> :0:, ;018@8=B 42>@>2 2K25; <5=O 2 B>B A0<K9 0@10BA:89 ?5@5C;>:, 345 =0E>48;0AL 45BA:0O 181;8>B5:0, AB02H0O ?>B>< <>59 ?5@2>9 ?5@52>4G5A:>9 :>=B>@>9. / 1K; A>2A5< =540;5:> >B A2>53> 4><0, =5 ?>B@0B82 =0 >1@0B=K9 ?CBL 8 B@5BL59 G0AB8 2@5<5=8, ?>;>65==>3> <=>9, GB>1K 4>1@0BLAO 4> :01 &8=! 'B> 70 G5@B>2I8=0?  >B;8G85 >B AB@0==KE C;>G5: 8 42>@>2, ?> :>B>@K< O, A;>2=> ;8A0 :M@@>;;>2A:>3> 15;>3> :@>;8:0, ?@5A;54>20; ?@54?>;0305<>3> 70:07G8:0, MB>B ?5@5C;>: 1K; 70?@C65= =0@>4><. ;8609H55 :> <=5 4>1@>B=>5 A5@>5 68;>5 740=85 1K;> 1C4B> 3830=BA:8< :>;C=>< @0AA5G5=> =042>5; :@0O @0=K C65 4>2>;L=> A8;L=> @07>H;8AL, >1=0682 2=CB@5==>AB8. ! ?5@2>3> ?> H5AB>9 MB068 2 >1@07>202H59AO @0AI5;8=5 1K;8 284=K ?>;>28=:8 :20@B8@: 345-B> >1:;55==K5 AB0@K<8 >1>O<8 A?0;L=8, 345-B> 4>@>3> >B@5<>=B8@>20==K5 3>AB8=K5 8;8 7028AH85 =04 ?@>?0ABLN C=8B07K. 0@B8=0 =0?><8=0;0 >3@><=K9 :C:>;L=K9 4><8:, :>B>@K9 <>6=> @0A:@KBL 8 703;O=CBL : =5<C 2=CB@L. 7@54:0 2 ?@>Q<0E <5;L:0;8 A8=85 :><18=57>=K A?0A0B5;59, ?@>25@ONI8E, =5 >AB0;AO ;8 :B> 2 70?04=5. # ?>4J5740 2KA8;0AL =51>;LH0O 3>@0 4820=>2, B5;5287>@>2, :><?LNB5@>2 8 =018BKE >4564>9 G5<>40=>2  68;LFK A?0A0;8 A0<>5 F5==>5, ?>:0 ?>4J574 =5 >F5?8;0 ?>4>A?52H0O <8;8F8O.  A59G0A 5IQ A>1@02H0OAO 2>:@C3 B>;?0 2>7<CI5==> 3C45;0, B@51CO C <8;8F8>=5@>2 A=OBL :>@4>= 8 ?@>?CAB8BL 5Q 2 ?>3810NI55 740=85. &5;0 ;8 AB0@0O 181;8>B5:0?  3@C48 C <5=O 70I5<8;>: MB> =5?@8<5G0B5;L=>5 8 <0;> :><C =C6=>5 AB@>5=85 2 0@10BA:>9 ?>41@NH8=5 1K;> >4=8< 87 =5<=>38E <5AB 2 >A:25, : :>B>@K< O 8A?KBK20; =5>1JOA=8<CN =56=>ABL. & 5<;5B@OA5=85 ?>I048;> 5Q. 5@52O==0O ?>AB@>9:0 452OB=04F0B>3> 25:0 >:070;0AL ?@>G=55 <>=C<5=B0;L=KE 3;K1 AB0;8=A:>3> 0<?8@0, 0;O?>20BKE <>=AB@>2 M;8B=KE 68;KE :><?;5:A>2 8 E@CIQ2A:8E <=>3>MB06=KE E868=. ;><1K #3@>7KA:0 =0 425@OE 1K;8 A@570=K: B> ;8 =0254K20;8AL :>=:C@5=BK 87 #, B> ;8 <0@>4Q@K 2>A?>;L7>20;8AL :0B0:;87<><, GB>1K ?>?KB0BL C40G8 2 ?@8:@KB>< 70 =0@CH5=8O >D8A5. !0< =5 7=0O 70G5<, O ?>4=O;AO =0 ?>@>3 8 27O;AO 70 @CG:C; >=0 =5>6840==> <O3:> ?>40;0AL 2=87, 8 425@L A =54>2>;L=K< A:@8?>< >B2>@8;0AL. >@>20B> >3;O=C2H8AL, O H03=C; 2=CB@L. %C;830=A:0O 2KE>4:0 A>94QB <=5 A @C:: 2> 2A5>1I59 AC<0B>E5 =8:><C =5B 45;0 4> 701@>H5==>9 ?5@52>4G5A:>9 :>=B>@K. "0< F0@8; 3CAB>9 ?>;C<@0:, 8 1K;> 4CH=>, :0: 2 25:0<8 >AB0202H5<AO 70?5G0B0==>< A:;5?5. @5470:0B=><C 78<=5<C A>;=FC =5 ?> A8;0< 1K;> ?@>=8:=CBL A:2>7L 70@>AH85 3@O7LN >:>==K5 ABQ:;0.  3;C18=5 ?><5I5=8O =0 ?>;C G5@=5;0 AB@0H=0O H8@>:0O ?>;>A0: 2848<>, 2;045;LF52 :>=B>@K AN40 4> A8E ?>@ =5 ?CA:0;8, 0 <8;8F88 >B<K20BL A;54K C189AB20 1K;> =54>AC3. @81;878BLAO 8 >A<>B@5BL 8E O =5 >A<5;8;AO; 2<5AB> MB>3> ?>4>HQ; : ?@8;02:C, 70 :>B>@K< <5=O >1KG=> 2AB@5G0; 65;G=K9 !5<Q=>2. 7-70 A:25@=>3> >A25I5=8O 53> @01>G53> <5AB0 ?>GB8 =5 1K;> 284=>, => O 1C4B> ?@54GC2AB2>20;, GB> B0< =094C. !@548 >AK?02H59AO HBC:0BC@:8 8 :=86=>9 ?K;8 =0 AB>9:5 ?>:>8;0AL >=0. =5 4>AB0B>G=> 1K;> 2A53> >48= @07 ?>3;048BL ?0;LF0<8 701>B;82> 2K45;0==CN :>6C, GB>1K C7=0BL 5Q  C:@0H5==CN 7>;>GQ=K< 25=75;5< ?0?:C, 2 :>B>@>9 O ?>;CG8; A0<CN ?5@2CN, 0, 25@=55, 2B>@CN 3;02C AB0@8==>9 :=838. / =5 AB0; 8A:0BL >1JOA=5=89. 04=> AE20B82 ?0?:C, O AB@5<3;02 2K;5B5; 87 181;8>B5:8 8 1@>A8;AO 2 A2>Q ;>3>2>. 8 75<;5B@OA5=8O, =8 GC4>28I0, =8 4065 <8;8F8O =5 AB@0H8;8 <5=O A59G0A. / 1>O;AO ;8HL >4=>3>: ?@>A=CBLAO 2 ?>BC 2 A2>59 ?>AB5;8, AC4>@>6=> A68<0O ?CABK5 @C:8, 2 :>B>@KE 2A53> =5A:>;L:> <3=>25=89 =0704 45@60; A2>9 15AF5==K9 3@C7, MBC 2K<>;5==CN 8 2KAB@040==CN <=>9 8=4C;L35=F8N. * * * !25@EC ;560; A2Q@=CBK9 2G5B25@> :;5BG0BK9 B5B@04=K9 ;8AB, 0 70 =8< 284=5;8AL >=8! !B@0=8FK <>53> 4=52=8:0! @>60I8<8 @C:0<8 O >B;>68; 2 AB>@>=C 1C<06:C  >=0 ?>4>64QB. 5AL <8@ ?>4>64QB& 'B> 2 >1>7=0G5==>< :>;>4F5, 8;8 A5=>B5, :0: 8<5=>20;8 53> 8=459FK, <=5 ?@8H;>AL ?@>25AB8 ?OBL 4=59 8 G5BK@5 =>G8, 8 GB> >1AB>OB5;LAB20 <>53> ?@51K20=8O 2 >=>< :>;>4F5, :0: 8 <>53> >A2>1>645=8O 87 =53>, 1K;8 ?@5C4828B5;L=K 8 GC45A=K. 'B> 4> =0ABC?;5=8O 4>64;82>3> 2@5<5=8 =0 .:0B0=5 >AB020;>AL 5IQ =5A:>;L:> =545;L, 8 4=8 AB>O;8 25AL<0 60@:85 8 70ACH;82K5, 8 GB> 8A?KB0=85 6064>N ?5@5=QA O 548=AB25==> 1;03>40@O @>A5, :0?;8 :>B>@>9 A;87K20; @0==8< CB@>< A :0<5==KE AB5= A5=>B0. 4=0:> ?CI5 2;038 =C640;AO O 2 =045645 =0 87102;5=85, :>B>@0O B0O;0 A :064K< G0A><, ?@>254Q==K< <=>N 2 70B>G5=88. 'B> 2 ?5@2K9 45=L 4C<0; O, GB> A5=L>@ 0A:> 45 38;0@ 2A?><=8B >1 >1O70B5;LAB20E, :>8 =0:;04K20NB =0 =53> 53> 42>@O=A:>5 720=85 8 1;03>@>4=>5 ?@>8AE>645=85, GB> 2A?><=8B 8 > B5E A@065=8OE, 2 :0:8E 1K20;8 <K A =8< 2<5AB5, 8 4@0;8AL ?;5G>< : ?;5GC, 8 ?@8:@K20;8 4@C3 4@C3C A?8=C; 8 GB> 25@=QBAO >=, 8 2K@CG8B <5=O 87 ?;5=0. > GB> A;>2> ?@>:;OB>3> 1@0B0 %>0:8=0, MB>9 B20@8 A @0742>5==K< O7K:><, >:070;>AL 4;O A5=L>@0 0A:> 45 38;0@0 A8;L=55, G5< A;>2> :@>28 8 G5AB8; >A?>4L 5<C AC48O. 'B> 2 ?5@2K9 45=L, 0 B0:65 8 2 45=L 2B>@>9, :@8G0; O 8 720; 87 A2>53> :>;>4F0, =045OAL ?@82;5GL : =5<C 25@>;><=>3> 0A:> 45 38;0@0 8;8 :>3>-B> 87 A>;40B, 5A;8 B5 =04C<0NB 25@=CBLAO 8 ?><>GL <=5, C?><=82, GB> O 2A5340 1K; <8;>AB82 8 <O3>: A =8<8. 4=0:> =8:B> 87 =8E =5 ?@8HQ;; 8 GB> B>340 O AB0; :@8G0BL 5IQ 3@><G5, =045OAL, GB> <5=O =094CB 8=459FK, 8 ?><>3CB 2K1@0BLAO, 8;8 E>BO 1K C<5@B2OB <5=O 87 =5=028AB8 8;8 87 <8;>A5@48O. 'B> =0 8AE>45 2B>@>3> 4=O >B =5?@5AB0==KE :@8:>2 A2>8E O ?>B5@O; 3>;>A 8 1>;55 =5 <>3 720BL =0 ?><>IL. 'B> B>340 65 <5=O AB0;8 ?>:840BL 8 A8;K, B0: GB> ?>GB8 2AQ 2@5<O O ?@>2>48; ;Q60 =0 75<;5 ;8F>< 2=87, <>;O >A?>40 > ?@>I5=88. 'B> =>30 <>O @0A?CE;0 8 AB0;0 G5@=5BL, 8 1>;L >B =5Q 1K;0 =52K=>A8<0O.  GB> <KA;L > <54;5==>9 8 <CG8B5;L=>9 3815;8 1K;0 <=5 B0: ?@>B82=0, GB> 4C<0; O =0;>68BL =0 A51O @C:8, 401K 871560BL AB@040=8O. 'B> A>25@H8BL MB> =04 A>1>9 O E>B5; :0<5==K< 8=459A:8< =>6><, :0:>9 =0HQ; A@548 :>AB59 8 G5@5?>2 =0 75<;5. > GB> 2 B@5BLN =>GL, :>340 O >AB028; C65 2AO:CN =04564C =0 A?0A5=85, ?@>87>H;> AB@0==>5 A>1KB85, =5 ?>72>;82H55 ?@825AB8 <>8 3@5E>2=K5 =0<5@5=8O 2 8A?>;=5=85. 04;568B >1JOA=8BL, GB> 8=459A:>5 3>@>48I5, 2 :>5< =0E>48;AO A5=>B 8 8A:><0O ?8@0<840, 1K;> <5AB>< 701@>H5==K< 8 ?CABK==K<; 53> AB>@>=8;8AL 4065 725@8 8 ?B8FK, ?>B><C 8 4=Q<, 8 =>GLN AB>O;0 2>:@C3 B8H8=0. 4=0:> 2 BC =>GL, > :>B>@>9 O ?>25AB2CN B5?5@L, ?>1;87>AB8 3@><:> @525;8 >157LO=K B0:, 1C4B> GB>-B> =0?C30;> 8E. 'B> >B MB>3> HC<0 O >G=C;AO 8 @5H8;, GB> 725@59 ?>B@52>68;8 ?@>E>4OI85 <8<> ;N48, 8 AB0; :@8G0BL A=>20, A?@0H820O =0 8A?0=A:>< 8 =0 <5AB=>< =0@5G88, 5ABL ;8 :B> @O4><. 'B> A8; <>8E 8 3>;>A0 E20B8;> <=5 ;8HL =0 420 3@><:8E :@8:0, ?>A;5 G53> O >?OBL >A8? 8 <>3 <>;8BL > ?><>I8 B>;L:> HQ?>B><.  GB> G5@57 :>@>B:>5 2@5<O 40;5:> 225@EC C2845; O >3>=L A25G8, 8 >A25IQ==>5 5N ;8F>, :>B>@>5 ?>:070;>AL <=5 ;8F>< 15;>3> G5;>25:0. 'B> G5;>25: MB>B 4>;3> 23;O4K20;AO 23;C1L :>;>4F0, =>, =025@=>5, 2845BL <5=O =5 <>3. 'B> O, A>@202 3>;>A, =5 7=0;, :0: 702;045BL 53> 2=8<0=85< 8 ?@8720BL 53> =0 ?><>IL.  GB> AB0; B>340 @07<0E820BL @C:0<8, 8 ?@K30BL =0 74>@>2>9 =>35 ?> :>;>4FC, E>BO 2B>@0O <>O =>30 >B MB8E 42865=89 8 ?@8G8=O;0 <=5 =52K=>A8<59HCN 1>;L. 'B> ?>4 :>=5F <>8 AB0@0=8O 2>7K<5;8 459AB285, 8 3;O452H89 2 :>;>45F G5;>25: <5=O 70<5B8;, ?>B><C GB> AB0; 2>48BL A25G>9 2>:@C3, ?KB0OAL @0AA<>B@5BL <5=O ?>;CGH5; ?>A;5 65 >= A=>20 8AG57, : <>5<C ?@525;8:><C >BG0O=8N 8 @07>G0@>20=8N, 8 1>;55 C65 =5 ?>O2;O;AO. 'B> >AB0B>: =>G8 O ?@>2Q; 2 <>;8B20E 8 @07<KH;5=8OE > A;CG82H5<AO, 8 ?@8HQ; : 70:;NG5=8N, GB> 2845==>5 <=>N ;8F> ?@8=04;560;> =5 G5;>25:C, => 1K;> 1>65AB25==K< 7=0:><, ?>40==K< <=5, GB>1K O >B@8=C; A2>8 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 8<5; <C65AB2> 1>@>BLAO.  GB> ?>ABC?8; O B0:; 8 70 B> 1K;> 40@>20=> <=5 A:>@>5 87102;5=85. / ?5@5G8B0; 5IQ @07 AB@>:8, 2 :>B>@KE ?;5=Q==K9 :>=:8AB04>@ >?8AK20; 1K2H55 5<C 7=0<5=85. >B A:2>7L <CB=CN ?5;5=C ?>;C70125=8O >= A;KH8B 2>?;8 >157LO=-@52C=>2; E20B0OAL 87>4@0==K<8 2 :@>2L ?0;LF0<8 70 2KABC?K :0<5==>9 :;04:8, A B@C4>< ?>4=8<05BAO =0 =>38. 'B> 65 >= :@8G8B? ABL BCB :B>?! Hay alguien aqui?! 5 B5 ;8 A;>20 O A;KH0;, A84O =0 :CE=5 2 =>2>3>4=NN =>GL? , > >65, =5 53> ;8, 703;O4K20O 2 A2>Q 75@:0;>, O 2845; =0 4=5 65@B25==>3> :>;>4F0  ?>B5@O2H53> 3>;>A, @0=5=>3>, 8AB>I5==>3>, => 2AQ 5IQ 682>3>  2A53> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: O >B:070;AO >B =53>, ?>AB028; =0 =Q< 3@C1> A:>;>G5==K9 A>;40BA:89 <>38;L=K9 :@5AB? 5C65;8 @0745;O2H0O =0A B>;I0 25:>2 GL59-B> ?@8E>BLN <>3;0 8AB0OBL 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> AB0;0 ?@>?CA:0BL A25B 8 72C:? 0: 7=0BL, =5 ?@52@0B8;0AL ;8 1K >=0 2 <5<1@0=C, A:2>7L :>B>@CN O A<>3 1K 4065 ?@>BO=CBL =5AG0AB=><C 8A?0=FC @C:C ?><>I8, =5 8A?C309AO O, =5 25@=8 <5=O 2 459AB28B5;L=>ABL ?>;C=>G=K9 B@52>6=K9 72>=>: >B 010BG8:>20? 0:0O 8@>=8O 2 B><, GB> O, CB@0B82H89 25@C 2 A?0A5=85 <>53> :>=:8AB04>@0, =5 AC<52H89 4065 ?@028;L=> 8AB>;:>20BL 7=0G5=85 8 A<KA; =0H53> =52>7<>6=>3> =>G=>3> A2840=8O, 2=CH8; 5<C =04564C, 0 <>Q ?5@5:>H5==>5 >B AB@0E0 ;8F> ?@54AB0;> ?5@54 =8<, :0: 7=0: A2KH5! =0: 65 MB>B  ?@>4>;60BL 1>@L1C 8 =5 >BABC?0BLAO =0 ?>;?CB8  1K; 40= =5 B>;L:> 5<C, 0, ?@5645 2A53>, <=5. > O-B> ?@8=O; 53> 70 15A>2A:85 ?@>:07K, 40 5IQ 8 7025A8; 75@:0;> ?@>ABK=Q9, GB>1K >=> 1>;LH5 =5 274C<0;> A2>48BL <5=O A C<0. 8GB>65AB2>, 4C@0:! 4=0:> :>=:8AB04>@C =5 B5@?5;>AL 4>A:070BL <=5 8AB>@8N A2>53> GC45A=>3> >A2>1>645=8O& 'B> ?> ?@>H5AB288 G5BK@QE 4=59 8 G5BK@QE =>G59 <=5 ?>A;KH0;8AL G5;>25G5A:85 3>;>A0, =>, 1C4CG8 87<>64Q= 8 =0E>4OAL 2 15A?0<OBAB25, O =5 A<>3 4065 2AB0BL 8 2>7720BL : =8<. 'B> 3>;>A0, >4=0:> 65, A45;0;8AL 3@><G5, 8 GB> O CA;KH0;, :0: <5=O :;8GCB ?> 8<5=8, 0 ?>A;5 =0 <5=O ?;5A=C;8 2>4>9, >BG53> O ?@8HQ; 2 A>7=0=85. 'B> 225@EC, C 3>@;0 A5=>B0, C2845; O =0H53> ?@>2>4=8:0, %C0=0 0G8 >:><0, 8 A =8< 5IQ =5A:>;L:8E 8=459F52. 'B> ;N48 MB8 A1@>A8;8 <=5 2=87 25@Q2:8, :>B>@K<8 O >12O70; A51O, 8 GB> ?@8 ?><>I8 MB8E 25@Q2>: >=8 ?>4=O;8 <5=O A> 4=0 AB@0H=>3> :>;>4F0, 8 ?>;>68;8 =0 682CN 75;Q=CN B@02C.  GB> 2>71;03>40@8; O B>340 @5A2OBCN 52C 0@8N, 8 ?;0:0; :0: @51Q=>:, 0 ?>A;5 A=>20 701K;AO. 'B> ?@>A=C;AO O 2 =51>;LH>9 8=459A:>9 45@52CH:5, 8 1K;> <=5 A:070=>, GB> 2 15A?0<OBAB25 O ?@>2Q; 5IQ =5A:>;L:> 4=59.  GB> 2 MB>9 45@52CH:5 <5=O :>@<8;8 8 2KE06820;8, 8 ?@8;>68;8 F5;51=K5 ;8ABK : <>59 ?>:0;5G5==>9 =>35, >BG53> <CG82H0O <5=O 1>;L ?@>H;0, 8 >?CE>;L A?0;0. 'B> :>340 <>9 C< 8 4CE 25@=C;8AL :> <=5, ?>720; O %C0=0 0G8 >:><0 8 AB0; @0AA?@0H820BL 53>, :0: C40;>AL 5<C 1560BL >B 0A:> 45 38;0@0 8 1@0B0 %>0:8=0, 8 70G5< >= 70E>B5; 2K@CG8BL <5=O 87 :>;>4F0. 'B> ?@>2>4=8: ?>2540; <=5, :0: =0 >4=>9 87 AB>O=>: A>;40BK 271C=B>20;8AL, >B:07K20OAL 84B8 G5@57 1>;>B0; 4@C3>9 65 4>@>38 =5 1K;>, ?>A:>;L:C A2OI5==K9 A0:1, ?> :>B>@><C <K ?@8H;8 2 0;0:<C;L, 2Q; B>;L:> 2 >4=C AB>@>=C. 'B> 0A:> 45 38;0@ ?@>1>20; CA<8@8BL <OB56=8:>2 A8;>9, => 1K; A<5@B5;L=> @0=5= C40@>< :8=60;0; 8 GB> A0< %C0= 0G8 >:><, C;CG82 <83, >1@570; 25@Q2:C, :>59 1K; ?@82O70= : @0=5=><C, 8 AC<5; A:@KBLAO 2 70@>A;OE. 'B>, ?><=O 4>1@>5 <>Q : =5<C >B=>H5=85, 8 65;0O 2>740BL <=5 70 =53>, ?>25@=C; >= =0704 8 HQ; G5@57 ;5A, ?>:0 =5 1K; >AB0=>2;5= >18B0NI8<8 @O4>< A 0;0:<C;5< 8=459F0<8. 'B> MB8 8=459FK ?;5=8;8 53> 8 2=0G0;5 E>B5;8 C18BL, => GB> 6@5F 8E, CA;KH02 <>;L1K <>53> ?@>2>4=8:0, =5 4>?CAB8; :07=8, 8 2KA;CH0; 53>. #7=02 65, GB> %C0= 0G8 >:>< ?KB05BAO A?0AB8 <5=O, 8 GB> >10 <K ?>AB@040;8, 65;0O 70I8B8BL >B ?>@C30=8O 8 C=8GB>65=8O 4@52=85 8=459A:85 @C:>?8A8, 6@5F MB>B ?@8:070; 53> >A2>1>48BL. 'B> B0: 65 ?@8:070; >= 8 872;5GL <5=O 87 A5=>B0 2>?@5:8 <5AB=><C >1K:=>25=8N, ?> :>B>@><C A<5@B=K< =5B >1@0B=>3> ?CB8 87 65@B25==>3> :>;>4F0, :0: =5B 3@5H=>9 4CH5 2KE>40 87 @58A?>4=59. 'B> A MB8< ?@5C4828B5;L=K< G5;>25:><, 6@5F><, O ?>A;5 8<5; 4;8B5;L=K5 15A54K, A=>AOAL A =8< ?>A@54AB2>< %C0=0 0G8 >:><0.  GB> A>>1I8; >= <=5 A2545=8O, ?5@5<5=82H85 <5=O 8 ?@5>1@0782H85 <>N 687=L. 'B>, ?> A;>20< MB>3> 6@5F0, A2OI5==0O 8=459A:0O :=830, 70 :0:>9 >E>B8;AO ?> ?>@CG5=8N >BF0 853> 45 0=4K 1@0B %>0:8=, 1K;0 4;O 53> =0@>40 8AB>G=8:>< 25;8:8E 154, 8 ?>B><C B0: CA5@4=> >15@530;0AL >B ;N1>?KB=KE. 'B> :=830 MB0, 2 B>G=>AB8, :0: 3>2>@8; <=5 @0=55 %C0= 0G8 >:><, ?>A;54=89 87 AK=>2 2K@>482H59AO F0@A:>9 48=0AB88, 1K;0 A2>4>< ?@>@8F0=89, 3;02=K< A@548 :>B>@KE 1K;> ?@54@5G5=85 :>=F0 <8@0. 'B> 25@0 8=459A:>3> =0@>40 2 =5?@5;>6=>ABL MB8E ?@54@5G5=89 1K;0 A>25@H5==0, 8 GB> 2A5 3>@>40, 8 2A5 ;N48, 8 2A5 F0@8 53> 68;8 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A ?@>@>G5AB20<8. 5=L 65, >1>7=0G5==K9 2 >=>9 :=835, :0: 45=L 3815;8 <8@0, ?> 8=459A:><C :0;5=40@N C65 =0ABC?8;, 8 A;CG8;>AL MB> 70 25:0 4> ?@81KB8O =0 .:0B0= 8A?0=F52. 'B> A25@H82H55AO 2 B>B 45=L AB0;> 4;O 8=459A:>3> =0@>40 53> :>=F><, >4=>2@5<5==> 65 8 53> A0<>9 AB@0H=>9 B09=>9, 8 25;8G09H8< ?>7>@><. 1> 2@5<O 1K;> 6@5F0<8 2KAG8B0=> =525@=>, 8 ?@>@8F0=85 =5 >ACI5AB28;>AL; >4=0:> 25@0 <09O 2 >1@5GQ==>ABL <8@0, 8 2 =5?>3@5H8<>ABL 25;8:>3> ?@54A:070=8O, 8 2 ?@02>BC :>;4C=>2 8 0AB@>;>3>2 1K;0 B0: >3@><=0, GB> >=8 A0<8 8A?>;=8;8 ?@>@>G5AB2>. 'B> 2 >1>7=0G5==K9 45=L CH;8 >=8 87 3>@>4>2, 8 A>63;8 A2>8 4><0, 8 @071@5;8AL ?> ;5A0<, 8 GB> =5 AB0;> 1>;LH5 3>AC40@AB2 8 :=O65AB2, 0 AB0;8 @07@>7=5==K5 ?;5<5=0. 'B> A 3>40<8 701KBK 1K;8 8 8A:CAAB2> A:C;L?BC@K, 8 AB@>8B5;L=>5 @5<5A;>, 2 :>5< 4>AB83;8 8=459FK =5A:070==KE 2KA>B, 8 3@0<>B0, 8 <=>385 >1KG08 1>3>A;C65=8O.  GB> AB0; MB>B ?@>:;OBK9 45=L =5 :>=F>< <8@0, 0 3815;LN =0@>40; B5 65, :B> =5 65;0; 25@8BL 2 ?@54A:070==>5, =07K20;8AL >BABC?=8:0<8 8 ?>=>A8;8AL, 8 68;8I0 8E @07>@O;8AL, 8 A5;5=8O 1K;8 ?@540=K >3=N. 'B> 3>2>@8; <=5 6@5F B0: 65 8 > B><, :0: 53> ?;5<O, 1K2H55 25:0 =0704 <>3CG8< 8 A;02=K< :=O65AB2><, @07@CH0;>AL 3>4 70 3>4><, ?@52@0I0OAL 2 48:0@59, 8 =5 ?><=8;> C65, GB> >AB0;>AL ?>A;54=8< E@0=8B5;5< B>9 A0<>9 A2OI5==>9 :=838, :>B>@0O ?>3C18;0 <09O. 'B> :=83C MBC >= A0< ?>;CG8; >B A2>53> >BF0, :>340 B>B C<8@0;, 0 B>B >B 4540; 8 GB> :>340 =0AB0=5B 53> G5@Q4 C<8@0BL, 4>;65= 1K; 8 >= ?5@540BL @C:>?8AL A2>5<C AK=C, :>B>@K9 B0:65 4>;65= 1K; A45;0BLAO 6@5F>< 8 E@0=8BL 5Q.  GB> B0: 4>;6=> 1K;> ?@>4>;60BLAO, ?>:C40 25;8:89 8=459A:89 1>3 F0<=0 8 ?@>G85 1>38 682K, 8 <8@ AB>8B. >B><C GB> A0<0O A>:@>25==0O 8 @07@CH8B5;L=0O B09=0 A2OI5==>9 @C:>?8A8 2 B><, GB> ?@>@8F0=85 25@=>, 0 >H81>G5= ;8HL @0AGQB 2@5<5=8, :>B>@K9 ?@>25;8 0AB@>;>38, B>;:>202H85 :=83C.  GB> :064K9 AK= =0@>40 <09O, 8 :064K9 682CI89 =0 A25B5 G5;>25: 87 ;N1>3> 4@C3>3> ?;5<5=8, :0:><C 1>3C >= =8 ?>:;>=O;AO 1K, ?><=8BL >1O70=, GB> <8@ :>=5G5= B0: 65, :0: A<5@B5= G5;>25:; 8 GB> A2OI5==0O @C:>?8AL  B><C ?>4B25@645=85, 8 > B>< 25G=>5 =0?><8=0=85, 8 ?>B><C 4>;6=0 1KBL A>E@0=5=0 ;N1>9 F5=>9. 4=0:> A>1;07= B>;:>20BL ?@>@>G5AB2> 8 8AG8A;OBL B>G=K9 45=L A25B>?@5AB02;5=8O ?>A@54AB2>< MB>9 :=838  3@5E>25= 8 3C18B5;5=; 8 GB>, :0: AB0; >= >4=064K ?@8G8=>N ?045=8O 8<?5@88 <09O, B0: 65 <>65B 225AB8 2 8A:CH5=85, 0 70B5< >1@0B8BL 2 ?5?5; 8<?5@88 3@O4CI53>, 0 4065 8 2A5E 682CI8E =0 75<;5 ;N459. '5;>25: A;01, B@CA;82 8 ;N1>?KB5=, >BB>3> ?>4>1=K5 7=0=8O 4;O =53> >?0A=K. 'B> B>340 A?@>A8; O C 6@5F0, =5 ?>?0;0 ;8 A2OB0O :=830 2 @C:8 =5G5AB82><C <>=0EC, 1@0BC %>0:8=C, :>340 B>B @073@018; 8=459A:89 E@0< 2 0;0:<C;5. 'B> B>B CB5H8; <5=O, 8 @07JOA=8;, GB> 2 >A:25@=Q==>9 A>;40B0<8 ?8@0<845 ;560;0 >1<0=:0, 284>< ?>E>60O =0 8A:><K9 <0=CA:@8?B, => 70254><> ;6820O 8 ?CAB0O. 'B> A?@>A8; O B0:65 C =53>, >BG53> >= ?>2540; <=5, GC60:C, A8N B09=C, > :>B>@>9 =5254><> 1K;> <=>38< 87 AK=>2 53> =0@>40.  GB> >= 2>7@078; <=5, 8 ?@87=0;, GB> 8=459A:0O 1>38=O H '5;L =5 A>1;03>2>;8;0 ?>A;0BL 5<C AK=0, 8 2 2K<8@0=88 @>40 A2>53> >= 2845; 7=0: 2K<8@0=8O <09O. 'B> 4>=>A8;8 5<C 25AB8 > 1>@>40BKE ;N4OE 87-70 <>@O, 8 >1 8E GC45A=KE ;>4:0E, 8 3@><>?>4>1=>< >@C688, 8 > 4>1;5AB8 2 A@065=8OE. 'B> 2AQ MB> ?@>1C48;> 2 =Q< ;N1>?KBAB2>, 8 ?@>A8; >= 25;8:>3> F0<=C >B:@KBL 5<C ?@024C >1 MB8E ;N4OE.  GB> B>B ?>A;0; 5<C 2845=85, 2 :>B>@>< 1>@>40BK5 ;N48 ?>4G8=8;8 A515 75<;8 8 <09O, 8 0FB5:>2, 8 ?@>G8E =0@>4>2, 8 ?@028;8 1>;LH59 G0ABLN A25B0.  GB> B>340 @5H8; E@0=8B5;L :=838, GB> =5 <>65B C=5AB8 A A>1>N 2 <>38;C B09=C :>=F0 <8@0, B>;L:> >BB>3>, GB> =5 8<55B AK=0; B0:65 8 =0@>4 53> 4>;65= ?5@540BL 5Q 4@C3><C =0@>4C, 5A;8 A0< =5 >AB028; ?>A;5 A51O =0A;54=8:>2.  GB> :>340 @5H8; >= B0:, B> <>;8;AO A2>8< 1>65AB20<, A@548 :>B>@KE 1K; 8 1>3 A<5@B8 E 0G, 8 1>3 A>;=F0 E 8=G8;, 8 A0< F0<=0, 8 A?@0H820;, ?@028;5= ;8 53> 70<KA5;.  1K;> 5<C 7=0<5=85, C:@5?82H55 53> 25@C 2 MB>. 'B> A;CG8;>AL MB> =5A:>;L:> <5AOF52 =0704, 8 GB> A B5E A0<KE ?>@, ?>;>682H8AL =0 2>;N 8=459A:8E 1>3>2, A59 6@5F B5@?5;82> >6840; 8E ?><>I8, ?>:C40 F0<=0 =5 ?>;>68; <5=O 2 A2>9 A5=>B, >BABC?82H8AL >B <>59 687=8. 'B>, ?> 53> @07C<5=8N, O 1K; ?@54=07=0G5= 1>30<8 4;O B>3>, GB>1K ?@8=OBL C =53> 4@52=NN @C:>?8AL, 8, A45;02 B0:, C15@5GL 5Q >B B;5=0 8 70125=8O. 'B> B@5BL8< 2>?@>A>< <>8< : =5<C 1K;>, :0: C7=0BL, :>340 65 =0AB0=5B ?>4;8==K9 AC4=K9 45=L, 8 GB> 1C45B ?@8G8=>9 5<C. 'B> B>340 CA<5E=C;AO 6@5F, 8 A:070; <=5, GB> 1>@>40BK5 ;N48 B0:65 A;01K 8 ;N1>?KB=K, :0: 53> A>?;5<5==8:8; 8 GB> =>2K5 8AG8A;5=8O, :>B>@K5 ?@>2>48; 53> >B5F, 40NB <8@C 5IQ >:>;> H5AB8A>B B@84F0B8 F>;L:8=>2, GB> =0 =0H AGQB A>AB02;O5B G5BK@5AB0 ?OBL45AOB ;5B. 'B>, >4=0:>, >= ?>2B>@=> ?@54>AB5@Q3 <5=O >B A>1;07=0 2KAG8BK20BL B>G=K9 G0A A25B>?@5AB02;5=8O, ?>B><C :0: 45;> MB> =5 G5;>25G5A:>5, 0 1>65AB25==>5.  A:070; >= <=5, GB> 75<;O ?>381=5B B>340, :>340 C<@QB F0<=0  >B5F 8 AB0@59H8=0 8=459A:8E 1>3>2, ?@5<C4@K9 2;0AB8B5;L A53> <8@0, 2>>1@0782H89 8 B0: 2>?;>B82H89 53>.  GB> ?@547=0<5=>20=85< A25B>?@5AB02;5=8O AB0=5B =5<>IL MB>3> 1>30, >B :>B>@>9 AB0=5B 8 <8@ ;8E>@048BL.  GB> :>340 70:@>5B >= 3;070 2 ?>A;54=89 @07, ?>3@C78BAO <8@ 2 25G=CN BL<C.  GB> :>340 =0G=CBAO ?@54A<5@B=K5 AC4>@>38 53>, A:>@G8B 2AN 75<;N >B AB@0H=>3> A>B@OA5=8O ?>G2K, 8 @CH5=8O 3>@, 8 1C9AB20 <>@59.  ?>A;5 =0AB0=5B :>=5F. "0:>2K ?>4@>1=K5 >1AB>OB5;LAB20 <>53> ?>E>40 2 4@52=89 8=459A:89 3>@>4 0;0:<C;L 8 >1@5B5=8O <=>N C4828B5;L=>3> A28B:0, :>B>@K9 O E@0=N ?> A59 45=L, 8 @048 >?8A0=8O :>B>@>3> O 70B5O; =0AB>OI89 >BGQB.  ?@>G5< 65  8 > 2>72@0I5=88 2 0=8, 8 > @07>1;0G5=88 <=>N C<KA;>2 >BF0 45 0=4K, 8 > =K=5H=5< <5AB>=0E>645=88 =838 ?>2540; O C65 2 ;025 5@2>9 A53> >BGQB0, 8 ?>2B>@OBL MB> AG8B0N 87;8H=8<.  =5?@5AB0==>< >6840=88 ?@54@5GQ==>3> 4=O, 8A0=> A>1AB25==>@CG=> C8A>< 0A0-45;L-030@B>, 2 04@845, 2 8N;5 1592 3>40 >B >645AB20 %@8AB>20 * * *  MB> 2AQ?! "@>?8G5A:89 A<5@G, 1CH5202H89 2 <>59 3>;>25 2AQ 2@5<O, ?>:0 O G8B0; 7025@H0NICN G0ABL ?>25AB2>20=8O C8A0 0A0-45;L-030@B>, 2K@20; C <5=O 87 @C: ?>A;54=89 ;8AB, => O 4>;3> 5IQ A845;, =5 A<5O H5;>E=CBLAO, 8 =5 25@O, GB> 1>;LH5 :>=:8AB04>@C A:070BL =5G53>.  B>340 O CA;KH0;, :0: A> A<0G=K<8 I5;G:0<8, A>548=OOAL ?070<8, ?@52@0I0NBAO 2 548=>5 F5;>5 @07@>7=5==K5 G0AB8 MB>9 =525@>OB=>9 8AB>@88. 0: A;CG09=>5 CG0AB85 2 M:A?548F88 =5>1KG=>3> 8A?0=A:>3> >D8F5@0, 3>B>2>3> ?>25@8BL O7KG=8:0< 2<5AB> B>3>, GB>1K 2> A;02C %@8AB0 A?0;8BL 8E 45@52=8, >1>@0G8205BAO ?@><KA;>< <09O=A:8E 1>3>2. 0: >1@5B05B A<KA; ?>3>=O A:2>7L G5BK@5 A ?>;>28=>9 AB>;5B8O =5:8E A8; 70 B09=K< A28B:><, 8;8 E>BO 1K 70 A2545=8O<8 > =Q<, 8 AB@5<;5=85 4@C38E A8;, =5 60;5O G5;>25G5A:8E 687=59, 2>A?@5?OBAB2>20BL MB><C. @>OA=OBLAO AB0;0 8 <>O A>1AB25==0O @>;L, 8 >:070;0AL >=0 2>2A5 =5 B0: 60;:0, :0: <=5 4C<0;>AL @0=55; 4>:070B5;LAB2>< B><C 1K;> <8AB8G5A:>5 >1@0I5=85 :> <=5 70B>GQ==>3> 2 A5=>B5 0A0-45;L-030@B>. (A53> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB O ?>;CG8; 5IQ >4=> ?>4B25@645=85 MB><C).  5IQ& 5>6840==> GQB:> O 2A?><=8; <0;LG8:0, @073>20@8202H53> A> <=>9 2 203>=5 <5B@>. > A8E ?>@ O =5 @5H0;AO B@0:B>20BL 53> A;>20, =5 1C4CG8 ?>;=>ABLN C25@5=, GB> >=8 =5 =025O=K <>59 MAE0B>;>38G5A:>9 ?0@0=>959. > A59G0A, 4>G8BK20O @0AA:07 :>=:8AB04>@0, O <3=>25==> C7=0; 2 =8E ?>A;54=85 @5G5=8O <09O=A:8E ?@>@>:>2. & =09B8 53>. 1> 1540 <8@0 2 B><, GB> 1>;5= >3 53>, >BB>3> 8 <8@ 1>;5=.  3>@OG:5 >A?>4L, 8 B2>@5=85 53> ;8E>@048B. #<8@05B >3, 8 A>740==K9 8< <8@ C<8@05B. > =5 ?>74=> 5IQ& 5< 1K =8 1K; B>B <0;LG8:, 8 :B> 1K =8 2;>68; MB8 A;>20 2 53> CAB0, >=8 <038G5A:8< >1@07>< 4>?>;=O;8 8A?>254L 0A0-45;L-030@B>, :>B>@K9 2=O; 7025B0< 6@5F0 8 871530; B>;:>20BL ?@54A:070=85, ?@>AB> A>E@0=82 53> 4;O ?>B><:>2. 5C65;8 GB>-B> <>3;> 1KBL 5IQ A45;0=>? 54L A:070=> 1K;> <=5 > =5 ?>74=> 5IQ& 8 & =09B8 53>. F0<=0 2A5<>3CI89, =09B8 :>3>?  :0:?! 04C<G82> ?5@5:;04K20O AB@0=8FK 4=52=8:0, O 70F5?8;AO 273;O4>< 70 B5B@04=K9 ;8AB, ;5602H89 2 =0945==>9 ?0?:5. 0?8A:0? !B>8B ;8 G8B0BL GC685 ?8AL<0, :>340 2A53> 70 >48= ;N1>?KB=K9 273;O4 =0 =5 ?@54=07=0G5==K9 4;O B2>8E 3;07 B5:AB <>6=> ?>?;0B8BLAO A5@4F5<? 07C<55BAO, AB>8B! >G5@: 1K; B>B 65 A0<K9, GB> =0 1C<06:5 A 04@5A><, :>B>@CN 2K@>=8; C1530NI89 AB0@8:; C7=0; O 8 G5@=8;0 ?5@L52>9 @CG:8. !><=5=89 1KBL =5 <>3;>: C 1N@> :01 &8= O AB>;:=C;AO ;8F>< : ;8FC A A0<8< 70:07G8:><. = <5=O =5 C7=0;, 8 =5C4828B5;L=>: 4> B5E ?>@ <K A =8< =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL. 0304>G=K< 4;O <5=O 1K;> B>;L:> 53> @5H5=85 >B=5AB8 ?0?:C A ?>A;54=59 3;02>9 2 701@>H5==CN ?5@52>4G5A:CN :>=B>@C =0 @10B5& / @0725@=C; 70?8A:C. 5 15A?>:>9B5AL > ?@54K4CI59 3;025, ?5@52548B5 ;CGH5 MBC. >B>< 25@=QB5 >15 A@07C.  ?@>HC 0A, ?>B>@>?8B5AL! @5<5=8 >AB0QBAO A>2A5< <0;>. . El Templo de la Memoria  >?@>A =0 70AK?:C: 345 2 >A:25 =0E>48BAO C;8F0 8<5=8 F0<=K? 0AAC640O 74@02>, 2 MB>< 3>@>45 =5 <5AB> ?@>A?5:B0<, 1C;L20@0< 8 ?;>I04O<, =0720==K< 2 G5ABL 1>65AB2 8=459F52 <09O. 4=0:> 70?8A:0 A 04@5A>< C;. F0<=K, 23 1K;0 C <5=O 2 @C:0E, 8 <5=O B0< 640;8. B B>3>, =0A:>;L:> 1KAB@> O AC<5N @07KA:0BL MBC C;8FC, 7028A5;> =5GB> =0<=>3> 1>;55 206=>5, G5< ?@>AB> <>O A>1AB25==0O AC4L10. ;C?> AG8B0BL, GB> =0 :0@B0E 8 02B><>18;L=KE 0B;0A0E >A:2K >1>7=0G5=K 2A5 ACI5AB2CNI85 ?5@5C;:8 8 4><0: B09=KE <5AB 745AL ?@54>AB0B>G=>. 4=0:> =045640 >1=0@C68BL C;8FC 8<5=8 AB0@H53> 87 1>3>2 <09O=A:>3> ?0=B5>=0 =5 ?>:840;0 <5=O, 8 O ?@>4>;68; ?>;70BL A ;C?>9 ?> >3@><=>9 B>?>3@0D8G5A:>9 :0@B5 3>@>40. 0?8A:0 A 04@5A>< 1K;0 548=AB25==>9 70F5?:>9, >:0702H59AO 2 <>8E @C:0E. 07C<55BAO, ?5@2K< 45;><, O 4>;65= 1K; 2K?>;=8BL ?@>AL1C 70:07G8:0 8 :0: <>6=> A:>@55 ?5@525AB8 ?>A;54=NN 3;02C A>G8=5=8O 0A0-45;L-030@B>; 70B5< 5Q A;54>20;> 25@=CBL 70304>G=><C AB0@8:C. / <>3, :>=5G=>, ?@>AB> >AB028BL ?5@52>4 =0 ?@8;02:5 2 AB0@>9 181;8>B5:5  B0< 65, 345 =0HQ; ?0?:C, => <=5 =5>1E>48<> 1K;>, 2 :>=F5 :>=F>2, ;8G=> 2AB@5B8BLAO A MB8< G5;>25:>< 8 ?>;CG8BL >B =53> >1JOA=5=8O. > 2A5<C ?@>G5<C, >=  2?5@2K5  >1@0B8;AO :> <=5 =0?@O<CN; MB> 4>:07K20;>, GB> <564C =0<8 459AB28B5;L=> CAB0=>28;0AL =5:0O >A>10O A2O7L, 8 O 1K; 2?@025 @0AAG8BK20BL =0 53> >B:@>25==>ABL. = B>@>?8; <5=O. / 8 A0< ?>=8<0;, GB> 2@5<O =0 8AE>45. > <>3 ;8 O GB>-;81> 87<5=8BL? @O4 ;8 2>7<>6=> >B2@0B8BL 8 4065 7045@60BL =042830NI89AO ?>:0;8?A8A, AB@>G0 ?5@52>4 :@8?B>8AB>@8G5A:>3> 4>:C<5=B0; 4> B0:>3> 5IQ =5 4>4C<0;AO 4065 =8 >48= AC?5@35@>9 87 0<5@8:0=A:>3> :8=>, 1>30B>3> 3>@OG5G=K<8 AF5=0@8O<8 :>=F0 A25B0. 0 8 8=459A:85 ?@>@>:8 =8:0: =5 >1<>;28;8AL > 3@O4CI5< <5AA88, =0 @>;L :>B>@>3> O <>3 1K ?@5B5=4>20BL, =5 A;><09AO <>O ?5G0B=0O <0H8=:0. ?@545;Q==>, O 1K; 157=04Q65=.  2AQ 65 =0 MB>B @07 O B2Q@4> 7=0;, GB> ?CB8 =0704 =5B, 8 3>B>2 1K; 84B8 4> A0<>3> :>=F0. 0948 53>, 5IQ =5 ?>74=>& 5 1C4L MB> ?@54?>;>65=85 B0:8< 01AC@4=K<, O @5H8; 1K, GB> @5GL 84QB > B><, GB>1K @07KA:0BL A0<>3> =0E>4OI53>AO ?@8 A<5@B8 <09O=A:>3> 1>30. 4=0:> BCB, ?> :@09=59 <5@5, =04> ;5B5BL 2 5:A8:C, 0 C <5=O 4065 =5B 703@0=?0A?>@B0. B> 65 B>340? 0AB>;:>20BL MB8 A;>20 <>3 B>;L:> >48= G5;>25:  ?>4?8A02H89AO . AB0@8:, :>B>@K9 2>2;Q: <5=O 2 MBC D0=B0AB8G5A:CN 8=B@83C. 'B>, :AB0B8, <>3CB >7=0G0BL MB8 1C:2K? 5 8=0G5 :0: =0G0;> A;>20 .:0B0=& =0G8B, 2AQ 65 C;8F0 8<5=8 F0<=K. #;8F0, :>B>@>9 =5 1K;> =8 =0 >4=>9 <>A:>2A:>9 :0@B5, ?;0=5, B5;5D>==>< A?@02>G=8:5 8 0B;0A5 02B>;N18B5;O. # <5=O CH;> >:>;> 42CE G0A>2, GB>1K >:>=G0B5;L=> 2 MB>< C1548BLAO. ">340, CB><;Q==K9 <5;LB5H5=85< A8=5-15;KE A?;5B5=89 ?5@5C;:>2 8 1C;L20@>2, O 27O;AO 70 45;> A 4@C3>3> :>=F0. KBL <>65B, 5A;8 ?5@525AB8 ?>A;54=NN 3;02C, 70:07G8: A0< @07KI5B <5=O, :0: =0E>48; 4> MB>3>? 0:0G02 A51O :>D5 B0:, GB> AB0;> 70?;5B0BLAO A5@4F5, O G5BK@5 G0A0 ?>4@O4 ?5@52>48; 8 ?5@5?8AK20; =0G8AB> ?>A;54=NN 3;02C. @54K4CICN 65, 87JOBCN C <5=O 010BG8:>2K<, O <>3 2>AAB0=>28BL B>;L:> ?@81;878B5;L=>, B0: :0:, G8B0O 5Q, 45;0; ;8HL =01@>A:8 ?5@52>40, @0AAG8BK20O ?>B>< 25@=CBLAO : >@838=0;C 5IQ @07 8 ?>43>B>28BL D8=0;L=K9 20@80=B. @O4 ;8 AB>8;> =045OBLAO =0 <O3:>A5@45G=>ABL <09>@0 8 53> 65;0=85 <=5 ?><>GL. K;> =5OA=>, ?>G5<C >= 4> A8E ?>@ =5 70O28;AO :> <=5, B@51CO >B25B0 70 40GC ;>6=KE ?>:070=89 ?> ?>2>4C <5AB>=0E>645=8O :01 &8=. !>18@0;AO 65 >= 1@0BL HBC@<>< =5E>@>H55 1N@> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 ?>A;5 =0H59 2AB@5G8? 5 8=0G5, :0: 75<;5B@OA5=85 2AQ 65 2<5H0;>AL 2 53> ?;0=K. > A:>@> >= =025@=O:0 >?><=8BAO 8 =0G=QB <5=O 4>=8<0BL, B0: GB> =0 AG5BC :0640O <8=CB0, :>B>@CN O <>3C C45;8BL @01>B5. 065BAO, C A>A540 A A54L<>3> 1K;0 M;5:B@8G5A:0O ?8HCI0O <0H8=:0. 40BL, ?>:0 87 <0AB5@A:>9 25@=CB ;8<?8N, O =8:0: =5 <>3; =045NAL, GB> AB0@CH:0 ?@>AB8;0 <=5 MBC <0;5=L:CN 87<5=C. 84OB 1>38, A4020O 5Q 2 @5<>=B, O 2>2A5 =5 ?KB0;AO ?>4 284>< :@0B:>A@>G=>9 3>A?8B0;870F88 70<0=8BL 5Q 2 4>< ?@5AB0@5;KE. 0H ;8DB, :>B>@>3> >B ?>475<=KE B>;G:>2 =0AB83 8=AC;LB, B0: 8 >AB020;AO, ?0@0;87>20==K9, <564C G5B2Q@BK< 8 ?OBK< MB060<8; B0: GB>, ?@5645 G5< ?>ABCG0BLAO : A>A54O<, <=5 ?@8H;>AL >4>;5BL 2>A5<L ;5AB=8G=KE ?@>;QB>2. -;5:B@8G5AB2> 40;8 2A53> 4204F0BL <8=CB =0704, 8 2AO 8E A5<LO A>1@0;0AL =0 :CE=5, 345, 70H:0;820O >B ?5@5871KB:0 M<>F89, =04@K20;AO B5;5287>@.  AB>;8F5 2 :0B0AB@>D5 A38=C;8 1>;55 BKAOG8 G5;>25:, 5IQ AB>;L:> 65 ?>:0 AG8B0;8AL ?@>?02H8<8 157 25AB8. '5@57 B@8-G5BK@5 4=O >B 8E ?>8A:>2, :0: >1KG=>, >B:06CBAO, 8 =0 7020;K ?@84QB BO6Q;0O AB@>8B5;L=0O B5E=8:0, ?@52@0I0O @CE=C2H85 740=8O 2 1@0BA:85 <>38;K, => ?>:0 2;0AB8 :;OB25==> >15I0;8, GB> A45;0NB 2AQ 4;O A?0A5=8O :064>9 G5;>25G5A:>9 687=8. >B, ?>4=O2 45AOB8<5B@>2CN GC3C==CN 10;:C, 87 A;CG09=>3> C:@KB8O 4>AB0NB 70?;0:0==CN <0;5=L:CN 452>G:C. "0:8E GC45A 1C45B 2A53>-B> 420 8;8 B@8 =0 25AL ?5@5?C30==K9 3>@>4, => >=8 404CB =>2K5 A8;K BKAOG0< ;N459, 2 8AABC?;5=88 @073@510NI8E @C8=K A2>8E 4><>2 8AF0@0?0==K<8 ?0;LF0<8 8 >1@K20NI8E B5;5D>=K HB01>2 '!. 'B> <>65B 1KBL AB@0H=55 8 <CG8B5;L=55 =04564K? "5?5@L  1>;L=8FK; B0: C6 702545=> =0 B5;52845=88. K40NI85 :0: <;045=FK AB0@8:8, C3@N<> <>;G0I85 45B8 A> AB0@G5A:8<8 3;070<8, 18=BK, 18=BK, 18=BK& 0< =C6=0 :@>2L 4;O ?5@5;820=8O, <=>3> :@>28. >@5 :@>28&  MB>  B>;L:> >A:20, 0 254L 5ABL 5IQ 8 8B5@, 8 :0B5@8=1C@3, 8 !>G8, 8 0E0G:0;0, 8 ;0482>AB>:. ABL 5IQ =0?>;>28=C 70B>?;5==K9 LN->@: 8 45AOB:8 BKAOG 3>@>60=, 70<5H:02H8EAO ?@8 M20:C0F88, 8 ?>B><C >AB02H8EAO 2 A2>8E :20@B8@0E A ;Q3:8<8, ?>;=K<8 A>;Q=>9 2>4K.  ">:8> A ?>25@65==K<8 AB>MB06=K<8 10H=O<8, 7040282H8<8 F5;K5 :20@B0;K; 8 A5@K5 :204@0B8:8 :@KH A GQ@=K<8 B>G:0<8 2K?;K2H8E ;N459  2AQ, GB> >AB0;>AL >B CH54H53> 2 ?CG8=C O?>=A:>3> 3>@>40 >15.  ?5@5<070==K5 ?> B>< ?>?>;0< A :@>2LN 8=489FK, 4;O :>B>@KE A>B=8 BKAOG @07<>;>BKE :0B0:;87<>< <Q@B2KE B5; G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >15@=CBAO <=>3><8;;8>==K<8 65@B20<8 =587156=KE M?845<89. 5@5ABC?82 G5@57 ?>@>3 A>A54A:>9 :CE=8, O A0< AB>O; 45AOBL, 4204F0BL <8=CB  >AB>;15=52, ?@8;8?=C2 273;O4>< : M:@0=C, 1>OAL H5;>E=CBLAO 8 =5 >B206820OAL 703>2>@8BL > 4C@0F:>9 <0H8=:5.  B>;L:> :>340 =>2>AB=>9 1;>:, ?>A2OIQ==K9 @<03544>=C, ?>4>HQ; : :>=FC, O @07;5?8; 3C1K.  !5@359 =4@5528G, C 20A <0H8=:0 1K;0 ?5G0B=0O, ?><=8B5?& >2K9 ?>2>@>B 2 45;5 > 3@C??>2>< C189AB25 2 <>A:>2A:>< @09>=5 818@52>, 15A?0@4>==> ?5@518; <5=O B5;5287>@. 04@K A <5AB0 A>1KB89: ;N48 2 <8;8F59A:>9 D>@<5 >AB>@>6=> ABC?0NB ?> 70;8B><C 3CAB5NI59 :@>2LN ?>;C; A0=8B0@K 3@C7OB =0 =>A8;:8 70:>G5=52H85 B@C?K 2 =5>1KG=KE >45O=8OE: GB>-B> O@:>5, :065BAO, C:@0H5==>5 ?B8GL8<8 ?5@LO<8; :@C?=K< ?;0=><  @C:0 A 4>@>38<8 H259F0@A:8<8 G0A0<8, ?>B>< 20;ONI0OAO =0 ?>;C ?@8GC4;820O <0A:0, 2K7K20NI0O 2 ?0<OB8 8;;NAB@0F88 87 :=838 /3>=8M;O. 8G=>AB8 =5:>B>@KE 65@B2 CAB0=>2;5=K, =0 M:@0=5 ?>O2;ONBAO D>B>3@0D88 682KE, C;K10NI8EAO ;N459; B0: 65 B@C4=> ?>4>1@0BL ?>4E>4OI89 A=8<>: 4;O =5:@>;>30 8 3@028@>2:8 =0 <>38;L=>< ?0<OB=8:5&  B@QE 87 =8E O C7=0N A>B@C4=8:>2 :01 &8=  <>;>4CN 452CH:C A :>@>B:>9 AB@86:>9, CE>65==CN 1@N=5B:C 8 A0<F0 A >1;>6:8 3;O=F52KE 6C@=0;>2. >65, 1>65& 5=O A;>2=> A0<>3> =0:@K205B, >3;CH05B BO6Q;>9 >:50=A:>9 2>;=>9& 0 >2K9 >4 <K =5 @01>B05<, 87-70 @8BC0;>2. 'B> 70 4LO2>;LA:85 F5@5<>=88 ?@>2>48;8 >=8 =0 :@KH5 1818@52A:>9 <=>3>MB06:8? 5C65;8 A>3;0A8;8AL 4>1@>2>;L=> 84B8 =0 70:;0=85, 8;8 2 8E >1@O4K :B>-B> 2<5H0;AO? , 5A;8 B>;L:> 010BG8:>2 =5 A>;30;, 2K1820O 87 <5=O ?@87=0=85, 4;O G53> 8< ?>=04>18;8AL :>?88 <>53> ?5@52>40?  2>B 8 A0< <09>@, 3;O4O <8<> :0<5@K, =5>6840==> ACE8<, :>=4>2K< O7K:>< 40QB @07JOA=5=8O :>@@5A?>=45=BC. !B>?-:04@ =0 ;8F5 A;54>20B5;O& ">;L:> GB> <K ?>;CG8;8 A>>1I5=85, GB> @0AA;54CNI89 45;> <09>@ QB@ 010BG8:>2 >1JO2;5= 2 @>7KA:. > 70O2;5=8N ?@5AA-A;C61K # 3>@>40 >A:2K, 5ABL 2A5 >A=>20=8O >?0A0BLAO 70 53> 687=L. >:0 =5?>=OB=>, A2O70=> ;8 8AG57=>25=85 <09>@0 010BG8:>20 A ?>A;54=8< 45;><, :>B>@>5 >= 2Q; / 70H0@8; @C:>9 2 ?>8A:0E ABC;0 8 157 A?@>AC =0F548; A515 87-?>4 :@0=0 2>4K. 'Q@B>2 1>;20=! >2>@8; O 5<C, :0:85 BCB A5:B0=BK& 54=O30&  0< =5E>@>H>, <8B@89 ;5:A5528G? 2AB@5?5=C;AO A>A54.  0 C6, E>@>H53>, G5AB=> 3>2>@O, <0;>& !>1AB25==>, E>B5; =0AGQB ?5G0B=>9 <0H8=:8, >ACH82 AB0:0= 8 =0;820O A515 5IQ, 2K4028; O.  'B> 65 2K A>1@0;8AL ?5G0B0BL? C65 A 0=B@5A>;59 ?>8=B5@5A>20;AO >=.  025I0=85, O ?>?KB0;AO >BHCB8BLAO, => !5@359 =4@5528G ?>=8<0NI5 :82=C;. * * * >G5@: ?>:070;AO <=5 ?>E>68< =0 B>B, :>B>@K< 010BG8:>2 70?8AK20; 2 A2>N :=865G:C <>8 ?@87=0=8O, 8 O A =5<0;>9 B>;8:>9 >1;53G5=8O @5H8;, GB> A <09>@>< =5 A;CG8;>AL =8G53> 4C@=>3>. >A;0=85 1K;> ?>;>65=> <=5 ?>4 425@L; 4>;6=> 1KBL, ?@8=QAH89 53> G5;>25:  2>7<>6=>, 8 A0< 010BG8:>2  70E>48; :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 O ?>4=8<0;AO : A>A54O<. 5 4>ABCG0;AO 8 >AB028; 70?8A:C: A;8 E>B8B5 ?>;CG8BL >1@0B=> B>, GB> C 0A 701@0;8, ?@8E>48B5 A53>4=O 2 420 G0A0 ?>?>;C=>G8 =0 >3>;52A:89 1C;L20@ KA;59 C <5=O 2 B>B <83 B>;L:> 8 1K;>, GB> > :>=D8A:>20==>9 3;025, ?5@52>4 :>B>@>9 O 4>;65= 1K; ?@54AB028BL :0: <>6=> 1KAB@55; =8G53> 4@C3>3> C <5=O 8 =5 >B18@0;8. 5<=>3> =0AB>@06820;>, GB> 4>1@>65;0B5;L, A;>2=> ?5@A>=06 45B5:B82=>3> @><0=0, ?>65;0; >AB0BLAO =58725AB=K<. 4=0:> ?>G5@:, ?>2B>@NAL, ?>GC48;AO <=5 7=0:><K<, 0 GB>1K 25@=CBL ?@>?02H89 >@838=0;, O 1K; 3>B>2 : 65@B20< :C40 1>;55 A5@LQ7=K<, =565;8 =>G=>5 ?0;><=8G5AB2> : ?0<OB=8:C 02B>@C 8O. >MB><C, @0A?@0282H8AL A ?5@5@01>B:>9 ?5@52>40 70:;NG8B5;L=>9 G0AB8 ?>25AB8 C8A0 0A0-45;L-030@B>, O 5;5 4>640;AO =0ABC?;5=8O >3>2>@5==>3> 2@5<5=8. 5A<>B@O =0 ?>74=89 G0A, =0 @10B5 2 A;5?OI5< A25B5 ?@>65:B>@>2 2 42CE 8;8 B@QE <5AB0E 5IQ ?@>4>;60;8 @01>B0BL A?0A0B5;8. 4=0:> 1C;L20@K A;>2=> =0E>48;8AL =0 B5@@8B>@88 4@C3>3> 3>AC40@AB20: 745AL 1K;> A>2A5< ?CABK==>, 8 :;C18;AO B0:>9 ?;>B=K9 BC<0=, 1C4B> =0 75<;N >?CAB8;>AL 3@>7>2>5 >1;0:>. >A:20  3>@>4, 2 :>B>@>< ?>GB8 =8:>340 =5 B5<=55B. !8O5B =5>=>20O @5:;0<0, =5 60;5NB A8; A>D8BK =>G=>9 ?>4A25B:8, 2 ;CG0E :>B>@KE A C4>2>;LAB285< ?>78@CNB, ?5@56820O =>GLN 2B>@>5 @>645=85, 4065 A0<K5 GC<07K5 8 =5:078ABK5 <>A:>2A:85 4><0. 5G=> :>;KHCI55AO =04 3>@>4>< <0@52>, A<5AL 8A?0@5=89 A>B5= 702>4>2 8 <8;;8>=>2 ;N459, 2?8BK205B 2 A51O MB>B 1070@=K9 1;5A: 8 =0G8=05B 8AE>48BL A>1AB25==K< 15;QAK< D>AD>@5AF8@CNI8< A25G5=85<. > 2 BC =>GL 1C;L20@K 1K;8 1C4B> =0:@KBK :>;?0:><; 745AL F0@8; 3CAB>9, 4CH=K9 AC<@0:. $>=0@8 3>@5;8 >48= G5@57 45AOBL, ?@52@0I0O BC<0==CN 0;;5N 2 F5?>G:C CE>4OI8E 240;L <5@F0NI8E <>;>G=K< A25B>< H0@>2, ?@>@>AH8E 3>;K<8 25B2O<8 <Q@B2KE 45@52L52. IQ B>;L:> ?@81;8782H8AL : ?>:@KB><C E>;>4=>9 8A?0@8=>9, >:0<5=52H5<C ?8A0B5;N, O C65 ?>60;5;, GB> ?>440;AO 8A:CH5=8N 8 ?@8HQ; =0 2AB@5GC. J574 =0 1C;L20@K, 25@=>, 1K; ?5@5:@KB 87-70 7020;>2; 70 2AQ 2@5<O <8<> =5 ?@>5E0;> =8 548=>9 <0H8=K. :=0 4><>2 1K;8 2A5 A?;>HL G5@=K, A;>2=> 8< 70?@5B8;8 A<>B@5BL =0 1C;L20@. "CB, 2848<>, ?@>AB> 5IQ =5 CA?5;8 2:;NG8BL B>:, CA?>:0820; A51O O, => 2KE>48;> ?;>E>: A;CG8AL GB> A> <=>9 A59G0A, =8:B> 4065 =5 70<5B8B. / =5@2=> >3;O45;AO: =8:>3>. >7<>6=>, ?@>AB> GLO-B> HCB:0? !;54AB25==K9 M:A?5@8<5=B? @04CG8AL, O <54;5==> 428=C;AO 2?5@Q4.  70?8A:5 =5 C:07K20;>AL, 345 8<5==> <=5 =07=0G5=> A2840=85, B0: GB> ?@84QBAO ?@5>4>;5BL 2AQ @0AAB>O=85 >B >3>;O 4> @>?>B:8=A:>9& ;;5O 1K;0 ?CAB0. 1A;54>202 55 4> A0<>3> :>=F0 8 ?>4E>4O C65 : B>@3>2K< ?028;L>=0< C <5B@>, O CA:>@8; H03, GB>1K C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> <5=O ?@>25;8. >65B 1KBL, 2 MB>B A0<K9 <><5=B, 2>A?>;L7>202H8AL <>8< >BACBAB285<, 7;>C<KH;5==8:8 27;0<K20NB <>N :20@B8@C, GB>1K ?>E8B8BL ?>A;54=NN 3;02C 4=52=8:0! / @57:> @0725@=C;AO, A>18@0OAL 1@>A8BL 2AQ 8 1560BL 4><>9, 8 BCB C2845;& & (030E 2 B@84F0B8 70 <>59 A?8=>9 2 :>:>=5 A25B0 G5@=5;0 AB@0==0O D83C@0. 0 ?5@2K9 273;O4 G5;>25G5A:0O, >=0 =5?@8OB=> F0@0?0;0 3;07 =55AB5AB25==K<8 873810<8 @C: 8 =>3, A:@NG5==>9 >A0=:>9, 1572>;L=> 28AOI59 3>;>2>9.  B> 65 2@5<O, 2 A8;CMB5 2845;>AL GB>-B> =5C;>28<> C7=0205<>5& !CI5AB2> A45;0;> H03 =02AB@5GC: @57:8< 42865=85< 704@0;>AL 225@E :>;5=>, 4Q@=C;AO B07, 8 A :0:>9-B> =5>1JOA=8<>9 2>74CH=>ABLN >=> ?5@5=5A;>AL =0 4>1@KE ?>;B>@0 <5B@0 2?5@Q4, >:C=C2H8AL 2 B5=8. BBC40, A;>2=> 65;0O ?@8>1>4@8BL <5=O, >=> :82=C;>: 3>;>20 ?>@K28AB> >B:8=C;0AL =0704 8 A=>20 C?0;0 =0 3@C4L. / 8 A0< E>B5; ?@81;878BLAO : =5<C, => :0H8F0 B0NI53> A=530, B>=:> @07<070==0O ?> GQ@=><C 0AD0;LBC, ?@52@0B8;0AL 2 =0AB>OI85 7K1CG85 ?5A:8: =>38 2O7;8 2 =59, >B:07K20OAL A;CH0BLAO. ;>25I0O BQ<=0O D83C@0 1K;0 ?>GB8 =5?>4286=0  B>;L:> GCBL ?>:0G820;0AL, A;>2=> :>;51;5<0O 25B@><  8 =5 ?@>O2;O;0 =8:0:>9 2@06451=>AB8. 4=0:> C60A, :>B>@K9 O 8A?KBK20; >B >4=>3> 273;O40 =0 =5Q, =5 CABC?0; B><C, GB> <=5 ?@8H;>AL ?5@568BL, :>340 O BO30;AO A @2CI8<AO 2 <>9 4>< 3>;5<><. C:0 A>740=8O, 157687=5==> 28A52H0O 24>;L BC;>28I0, 24@C3 27;5B5;0 225@E 8, >?8A02, ?>;C:@C3, >?OBL >1<O:;0; 42865=85 MB> ?>2B>@8;>AL 5IQ, 8 5IQ  ?>:0 O =5 ?>=O;, GB> >=> <0=8B <5=O : A515. ?CAB82 3;070, O 3;C1>:> 24>E=C;, ?>?@>1>202 >?CAB>H8BL 3>;>2C, 8 70AB028; A51O A45;0BL 420 45AOB:0 45@52O==KE H03>2 2?5@Q4. >A<>B@5; =0 =53> 2=>2L 8, =5 2K45@602, =0G0; :@5AB8BLAO: E>BO <>O 4CH0 8 1K;0 70?>;=5=0 271>;B0==>9 A<5ALN 87 =0CG=>3> 0B587<0 8 <09O=A:8E AC525@89, @C:8 A0<8 A>1>9 ?@8=O;8AL B2>@8BL MB>B 70I8B=K9 7=0:; =5 8=0G5, :0: A:07K20;0AL ?@5A;>2CB0O 35=5B8G5A:0O ?0<OBL. AQ-B0:8 MB> 1K; G5;>25:. !:2>7L @07>4@0==CN :C@B:C O C2845; G5@=5NICN =0 3@C48 :>H<0@=CN @0=C. >;>20 A28A0;0 2=87 8 =01>:, => :>340 O @5H8;AO >B>@20BL 3;070 >B 75<;8, >=0 4Q@=C;0AL 8 ?@8?>4=O;0AL, 2AB@5G0O <>9 273;O4. -B> 1K; 010BG8:>2, 157=04Q6=> <Q@B2K9, => =5?>AB868<K< >1@07>< C45@6820NI89AO =0 =>30E. 57@OG85 3;070 >AB020;8AL >B:@KBK<8, => 70:0B8;8AL ?>4 ;>1; =0 3C10E 8 =>74@OE 70?5:;0AL :@>2020O ?5=0. 4=0 87 =5;>2:> 2K25@=CBKE @C: ?@868<0;0 : 1>:C 7;>AG0AB=K9 45@<0B8=>2K9 ?>@BD5;L. >;5=8 154=>3> <09>@0 1K;8 GCBL ?>4>3=CBK, 0 2AQ B5;> 3@C7=> ?>40;>AL 2?5@Q4  ?>70, ?@>B82>@5G0I0O ;N1K< ?@54AB02;5=8O< >1 CAB@>9AB25 >?>@=>-42830B5;L=>9 A8AB5<K G5;>25:0. >70, 2 :>B>@>9 =52>7<>6=> CAB>OBL, 5A;8 B>;L:> =5&  1>65& ">, GB> O ?@8=O; 2=0G0;5 70 A5@51@8ABK5 ?5@5;82K BC<0=0, 1K;> ?>1;5A:820NI8<8 2 A25B5 D>=0@O 5;5 70<5B=K<8 =8BO<8, CE>482H8<8 >B ;>:B59, 70?OAB89, :>;5=, ?OB, B070, ?;5G 8 B5<5=8 <Q@B2>3> <09>@0 :C40-B> 2KA>:> 225@E. 0 MB8E =8BOE 8 28A5;> 53> 2K?>B@>H5==>5 B5;>, >=8 65 8 42830;8 53>, 1C4B> >3@><=CN <0@8>=5B:C. 5< 1K =8 1K; GC4>28I=K9 :C:;>2>4, >= B0: 8 >AB0;AO 4;O <5=O 8=:>3=8B>: ?>A<>B@5BL =025@E O =5 >A<5;8;AO.  C60A5 O >B?@O=C; =0704, => ?@5645 G5< CA?5; A1560BL, <5@B25F 2K1@>A8; 2?5@Q4 @C:C, 8 =0 0AD0;LB H;Q?=C;AO 53> ?>@BD5;L. = >B4020; <=5 53>& >72@0I0; <=5 B>, GB> 1K;> C <5=O >B=OB>, :0: 8 >15I0;0 ?@>AC=CB0O 2 425@L 70?8A:0. 5 70 MB8< ;8 O AN40 ?@8HQ;? 010BG8:>2 B0:B8G=> A45;0; H03 =0704. /, =5 ?5@5AB020O :@5AB8BLAO, ?>4>1@0; A 0AD0;LB0 ?>@BD5;L, 8, ?>A:>;L7=C2H8AL 8 GCBL =5 C?02 2 3@O7L, :8=C;AO >B MB>3> ?@>:;OB>3> <5AB0. ">;L:> C40;82H8AL >B =53> H03>2 =0 425AB8, O 70<54;8; E>4 8 >3;O=C;AO. 5AG0AB=K9 <09>@ AB>O; B0< 65, 345 O 53> ?>:8=C;, 8 :0:8<-B> =5>1K:=>25==> 682K< 42865=85< ?5G0;L=> <0E0; <=5 2A;54& * * *  B>B 25G5@ O 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 3>4K A8;L=> =0?8;AO. CBK;:0 H>B;0=4A:>3> 28A:8, ?@8?0AQ==>3> <=>9 4;O >A>1KE A;CG052, >:070;0AL :0: =5;L7O :AB0B8. ">;L:> >?CAB>H82 5Q =0?>;>28=C, O =01@0;AO 4>2>;L=> E@01@>AB8, GB>1K 703;O=CBL 2 ?>@BD5;L C18B>3>. >AB0; >BBC40 7025B=K5 ;8ABK, 0 ?@>G55 A?CAB8; 2 <CA>@>?@>2>4, ?LO=> C<>;OO >1@5GQ==CN =0 A:8B0=8O 4CHC <09>@0 ?@>AB8BL <5=O 70 ?@>87>H54H55.  B><, GB> O >AB02;ON C;8:8, 45;0NI85 <5=O 3;02=K< ?>4>7@5205<K< 2 CAB@0=5=88 010BG8:>20, O =5 4C<0;. 0 8 =5 2AQ ;8 @02=>, :>340 A5;5==0O :0B8BAO 2 B0@B0@0@K& >B>< O 5IQ, :065BAO, 4>;3> @K40;, :@8G0; GB>-B> 3=52=>5 2 >:=>, 3@>78; E<C@><C 8 157<>;2=><C =51C, ?>701K2 > <5@0E ?@54>AB>@>6=>AB8, >B:C?>@8; H0<?0=A:>5, :>340 1CBK;:0 28A:8 >?CAB5;0& > ;8ABK 4=52=8:0 8 A45;0==CN G0ABL ?5@52>40 B@>30BL =5 ?>A<5;. 0:>=5F, 701K;AO A=><, ;Q60 =0 ?>;C 2 20==>9, 345 <5=O 4> MB>3> B>H=8;>. G=C;AO O >BB>3>, GB> :B>-B> ;870; <=5 @C:C. ;5 ?>4=O2 >?CEH85 25:8, ?>?KB0;AO C=OBL A?07<K 2 65;C4:5. >4?>;7 : :@0N 20==K 8 <8=CB ?OBL ?;5A:0; A515 2 ;8F> E>;>4=>9 2>4>9, ?>:0 =5 A<>3 E>BL =5<=>3> A>>1@060BL.  B>;L:> B>340 >15@=C;AO. >A5@548=5 :><=0BK, ?@825B;82> ABCG0 ?> ?>;C E2>AB><, A845;0 <>O A>10:0. !;54>20B5;L=>, O 2AQ 5IQ A?0;. 4=0:>, :0:>5 4>AB>25@=>5 ?>E<5;L5! AQ :0: 2 687=8, 4065 25AB81C;O@=K9 0??0@0B ?>H0;8205B, :>340 ?@>1C5HL ?>4=OBLAO =0 =>38. !>10:0 ?@51K20;0 2 O2=>9 068B0F88: =5B5@?5;82> ?>A:C;820;0, ?>@K20;0AL 2A:>G8BL 8 1@>A8BLAO :> <=5, => 640;0, ?>:0 O >1@0IC =0 =5Q 2=8<0=85.  ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: O ;0A:>2> ?>B@5?0; 5Q 703@82>:, >=0 ?5@5AB0;0 A51O A45@6820BL 8, ?>4A:>G82, 8AE8B@8;0AL ;87=CBL <5=O 2 =>A. >B><, 2K15602 2 ?@8E>6CN, 25@=C;0AL A ?>2>4:>< 2 7C10E. ">G=>, A>=, ?@8GQ< ?> >1KG=><C AF5=0@8N; A;020 1>30<, 0 B> ?>A;5 A2840=8O A 010BG8:>2K< =0 1C;L20@0E O C65 >:>=G0B5;L=> @5H8;, GB> 2A5 ?>A;54=85 4=8 O A8;NAL 2K1@0BLAO 87-?>4 15A:@09=53> 60@:>3> 20B=>3> >45O;0 :>H<0@0, >B >BG0O=8O ?@8=8<0O 53> 70 @50;L=>ABL& > 254L =5 <>65B 1KBL A=0 2> A=5? @0240?! KE>48BL 87 4><C O 1>;LH5 >?@545;Q==> =5 E>B5;. > A>10:0 720;0 <5=O =0 C;8FC B0: =0AB>9G82>, GB> <=5 ?@8H;>AL CABC?8BL.  :>=F5 :>=F>2, MB>-B> :0: @07 ?@>AB> A=>2845=85, 40 8 ?>B><, O 5Q C65 402=5=L:> =5 2K3C;820;. ><0 8 C;8FK 1K;8 =5 1CB0D>@A:8<8, :0: G0AB> A;CG05BAO 2> A=0E, 0 ?>GB8 =0AB>OI8<8, B>;L:> 2>B A;54>2 75<;5B@OA5=8O O =8345 =5 70<5G0;. >:@C3 A?5H8;8 ?> A2>8< 8;;N7>@=K< 45;0< A5@K5 157;8:85 ;N48, >1KG=K5 AB0B8ABK <>8E =>G=KE 3@Q7.  >1I5<, =8G53> >A>15==>3>  A>= :0: A>=, 2>B B>;L:> A>10:0 >?OBL 25;0 A51O AB@0==>. <5AB> B>3> GB>1K, >B?CI5==>9 A ?>2>4:0, @04>AB=> =>A8BLAO 2>:@C3, >=0 ?@>AOI5 703;O4K20;0 2 3;070, E20B0;0 7C10<8 70 ?>;K ?0;LB> 8 BO=C;0 :C40-B>, >B1530;0, ?>:07K20O =C6=>5 =0?@02;5=85, ?>B>< 2>72@0I0;0AL 8 ;0O;0 =0 <5=O, C:>@OO 70 =5A>>1@078B5;L=>ABL. =0 25;0 <5=O 2 <5AB>, 345 =5?>AB868<K< >1@07>< A?;5B0;8AL ?C;LA8@CNI85 <038G5A:85 B@05:B>@88 2A59 8AB>@88 A> AB0@8==>9 8A?0=A:>9 :=83>9: : 1K2H59 45BA:>9 181;8>B5:5. 1>94O AB@>5=85 A7048, A>10:0 :0: 2:>?0==0O 70<5@;0 C 2KA>G5==KE 65;57=KE 2>@>B, 2B8A=CBKE <564C 42C<O AB0@K<8 6Q;BK<8 >A>1=O:0<8, 8 3@><:> 70;0O;0. A;8 1K >=0 =5 ?@825;0 <5=O AN40, 2@O4 ;8 O :>340-;81> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 MB8 2>@>B0, 2K3;O452H85 :0: 2J574 2> 42>@ ?@>4C:B>2>3> <03078=0 8;8 :0:>3>-=81C4L 3>ACG@5645=8O. > A =8<8 1K;> GB>-B> =5;04=>; 2A;CH820OAL 2 A>10G89 ;09, O GC2AB2>20;, :0: 2 <>59 ?0<OB8 15A?>:>9=> 2>@>G0NBAO, ?@>AK?0OAL, A<CB=K5 ?>;C701KBK5 >1@07K. 'B>-B> A2O70==>5 A 853> 45 0=4>9& !;CG09 A :;NG=8:>< <>=0ABK@O A2OB>3> 8E08;0-0@E0=35;0 2 0=8, @071C65==>3> A>@202H8<8AO A F5?8 ?A0<8, :>B>@K5 2K25;8 53> : B09=K< :0?8I0< <09O 2 ?5I5@0E =5?>40;Q:C >B G0A>2=8! ! =0E>4:8, A45;0==>9 MB8<8 ?A0<8, ?> ACB8, 2AQ 8 =0G0;>AL ?OBL 25:>2 =0704, 5A;8 25@8BL 45 0=45. 'B> 65 =0H;0 <>O A>10:0? >@>B0 1K;8 ?;>B=> 70:@KBK 8 =04Q6=> 70?5@BK, 703;O=CBL 70 =8E <=5 B0: 8 =5 C40;>AL. 4=0:> O @5H8; >1O70B5;L=> 25@=CBLAO AN40 =0CB@>, 8, GB>1K =5 701KBL >1 MB><, C:CA8; A51O 70 @C:C, >AB0282 >B<5B8=C =0 ?0<OBL: 2> A=5 2>>1I5 45;05HL <=>3> =52@07C<8B5;L=KE 25I59. @>AK?0BLAO 2> 2B>@>9 @07 =0 B>< 65 A0<>< <5AB5, 70=>2> >1=0@C6820O C A51O 2A5 B5 65 =587156=K5 A8<?B><K, 1K;> 5IQ 1>;55 <CG8B5;L=>. ?OBL 65, B5?5@L 2AQ 1K;> =0O2C. 5=O B5@70;0 =5G5;>25G5A:0O 60640, ?>; 1K; >A=>20B5;L=> 873065=, 0 2 3>;>25 1C4B> ;560; GC3C==K9 H0@, 2@>45 B>3> ?5@5:0BK20NI53>AO 3@C70, :>B>@K< C@02=>25H820NB =520;OH:8, B>;L:> A> <=>9 >= ?@>45;K20; MB>B 70102=K9 D>:CA A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B. !8=85 A;54K >B 7C1>2 =0 @C:5 =0?><=8;8 <=5 > <>8E 2845=8OE. 5@2>9 <>59 <KA;LN 1K;0 @>1:0O =045640 =0 B>, GB> A=0<8 >:06CBAO >10 =>G=KE <>F8>=0: =0?8;AO 2G5@0 25G5@>< 4> 157>1@078O, 2>B 8 @57C;LB0B. 4=0:> ;8ABK ?@54?>A;54=59 3;02K, A;>65==K5 2 0::C@0B=CN AB>?>G:C, 640;8 <5=O =0 @01>G5< AB>;5. !0< AB>;, AB>OI89 ?>A@548 @073@><;5==>9 :><=0BK, 1K; 2K7K20NI5 =5B@>=CB 8 ?@81@0=, A;>2=> E8B@NI0O =59B@0;L=0O (259F0@8O 2 @07>@Q==>9 <8@>2>9 2>9=>9 2@>?5. / 8A?KB0; GC2AB2> >AB@>3> ABK40 ?>?>;0< A @2>B=K< ?>7K2>< 8 ?>B0I8;AO >1@0B=> 2 20==CN :><=0BC. 5G53> 1K;> 8 4C<0BL > B><, GB>1K A048BLAO 70 @01>BC 2 B0:>< A>AB>O=88. CGH55, GB> O <>3 A45;0BL  2K9B8 =0 C;8FC 8 ?@>25B@8BLAO, 70>4=> 8 4>?>;7C 4> 181;8>B5:8, >A<>B@N 5Q >:@5AB=>AB8. 0: 7=0BL, 24@C3 2>@>B0, : :>B>@K< <5=O ?@825;0 A>10:0, 8 2?@024C AB>OB B0<? (0B0OAL :0: GC<=>9, O <54;5==> ?;Q;AO ?> @10BC. #;8F0 >6820;0, A ?>@078B5;L=>9 A:>@>ABLN AB@OE820O A A51O A;54K 75<;5B@OA5=8O: 70 CB@> ?>GB8 =0 2A5E ?>AB@0402H8E 4><0E 2K@>A;8 AB@>8B5;L=K5 ;5A0, ?> :>B>@K< A=>20;8 ?>E>685 =0 8=459F52 30AB0@109B5@K 87 !@54=59 788. =>385 740=8O C65 A8O;8 A25659 :@0A:>9: >A:20, 25;8:0O 1;C4=8F0, 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL A:@KBL ?>4 B>;ABK< A;>5< 3@8<0 A;54K 2G5@0H=8E ?>1>52. @87=0BLAO, >1E>4O AB0@CN 181;8>B5:C 2>:@C3, O 8 =5 =045O;AO =09B8 70 =59 B5 A5@K5 2>@>B0. !:>;L:> @07 C65 A;CG0;>AL, GB> A>10:0 2> A=0E 2K2>48;0 <5=O : =5ACI5AB2CNI8< <5AB0<, ?@8=>A8;0 =5ACI5AB2CNI85 ?@54<5BK 8;8 C15640;0 <5=O, GB> >AB0=5BAO 682>9 8 @04>AB=>9, 4065 :>340 O ?@>A=CAL. > 2>@>B0 1K;8 BCB :0: BCB. 5B@0 B@8 2KA>B>9, =5 <5=LH5, =03;CE> 704@05==K5, 40 5IQ 8 A =0BO=CB>9 ?>25@E :>;NG59 ?@>2>;>:>9.  >4=>9 87 AB2>@>: ?@818B :8@?8G, 8 1>;LH5 =8:0:8E 7=0:>2 8;8 =04?8A59. !;>2><, 2AQ B>GL-2-B>GL :0: 2 A53>4=OH=5< A=5. /, =025@=>5, =5 <5=55 45AOB8 <8=CB >:>;0G820;AO 2>:@C3 =8E, 2AOG5A:8 ?KB0OAL 703;O=CBL 2=CB@L, 8 ?@54GC2AB2CO, GB> A59G0A 87-70 2>@>B 2K945B AB>@>6, 0 <>65B 4065 <8;8F8>=5@ A 02B><0B><, 8 ?>?@>A8B C <5=O ?@54JO28BL 4>:C<5=BK, :>B>@K5 O :0: =07;> A A>1>9 =5 27O;.  B>;L:> ?>B><, C65 <KA;5==> ?5@5682 1C4CI89 ?>7>@, ?@>AB> ?>4>HQ; : AB2>@:0< 2?;>B=CN 8 ?>BO=C; 8E =0 A51O. =8 =5>6840==> <O3:> ?>440;8AL, >B:@K20O B5A=CN, => 4;8==CN ?5H5E>4=CN C;8FC, ?@>4>;602HCNAO, A:>;L:> E20B0;> 3;07. 0 1;8609H5< :> <=5 740=88 1>;B0;0AL A>@202H0OAO A 32>74O B01;8G:0: #;. 8<. F0<=K, 0 GCBL =865  =><5@ 4><0: 986. / >AB>@>6=> ?@8B2>@8; 2>@>B0 8 ?5@52Q; 4KE0=85. >B><, =5 2K45@602, >B:@K; 8E A=>20 8 ?>A<>B@5; 5IQ @07. #;8F0 1K;0 =0 <5AB5, 8 B01;8G:0 =5 87<5=8;0AL.  28A:0E 70ABCG0;>, 0 ?5@54 3;070<8 28E@5< 70:@CB8;8AL 3>@OI85 A=568=:8. / =0HQ; 5Q. / 5Q =0HQ;! * * * (BC@<>2>9 3@C??K A?5F=070, ?>46840NI59 <5=O 2 70A045, 2 ?>4J5745 =5 >1=0@C68;>AL; >G5284=>, @0AA;54>20=85 ?@>?068 <09>@0 70BO3820;>AL. 4=0:> <8;8F8O <>3;0 ?>O28BLAO 2 ;N1CN A5:C=4C. 0AB020;> 2@5<O @5H8B5;L=KE 459AB289. 0@O482 2 <0H8=:C G8ABK9 ;8AB 1C<038, O ?5@54Q@=C; :0@5B:C, 8 ?>4 1@02C@=K9 <0@H A>1AB25==>3> A>G8=5=8O 2> 2A5>@C688 2KA048;AO =0 ?>15@56L5 .:0B0=0. =0O =0?5@Q4, G5< >:>=G0BAO ?@8:;NG5=8O 0A0-45;L-030@B>, O <>3 ?>72>;8BL A515 =0A<5E0BLAO =04 53> 8 =04 A2>8<8 >?0A5=8O<8, A5B>20BL > =0H59 15A?5G=>AB8 8 ?>@060BLAO =0H59 A;5?>B5, :>B>@0O ?><5H0;0 @07>1;0G8BL ?@540B5;LA:89 703>2>@ =0 A0<KE @0==8E AB048OE. <5AB5 A =8< O AB0@0;AO =0?>A;54>: =04KH0BLAO 4C@<0=OI8<8 70?0E0<8 B@>?8G5A:>3> ;5A0, =0A;048BLAO 725=OI8< ?5=85< C4828B5;L=KE F25B0ABKE ?B8F, ?>A;CH0BL C =>G=>3> :>AB@0 A>;40BA:85 109:8. 0H5 ?CB5H5AB285 ?>4>H;> : :>=FC; >=> 70:0;8;> <5=O, ?@52@0B82 2 4@C3>3> G5;>25:0, >=> @0A:@K;> ?5@54> <=>9 40;Q:85 3@>7=K5 3>@87>=BK, 8, 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A 8=459A:8<8 ?@54>AB5@565=8O<8, =03@048;> 8 ?@>:;O;> <5=O 7=0=85< > A:>@>< ?>:0;8?A8A5. / ?>=8<0;, GB> 2 <>59 687=8 =0ABC?05B =>2K9, 1KBL <>65B, 70:;NG8B5;L=K9, => A0<K9 3;02=K9 MB0?. !> AB@0==>9 C25@5==>ABLN, A :0:>9 O 7=0; > 15A?>2>@>B=>AB8 8AG57=>25=8O :01 &8=, A59G0A O GC2AB2>20;, GB>, :>340 70 <>59 A?8=>9 70E;>?=CBAO A5@K5 2>@>B0, <=>3>5 2 MB>< <8@5 ?>B5@O5B 4;O <5=O 7=0G5=85, 0 2AB@5G0, :>B>@0O <5=O 64QB B0<, ?> 04@5AC C;. F0<=K, 23, AB0=5B 206=59H8< A>1KB85< 2 <>59 AC4L15. 0:>=G82 @01>BC, O ?>4H8; 2A5 AB@0=8FK 8 A>1@0; ?5@52>4 2 87@O4=> ?>?@0282HCNAO :>@8G=52CN ?0?:C. @8=O; 20==C, 2K3;048; A2>N ;CGHCN 15;CN @C10H:C 8 =045; C65 <=>3> ;5B =5=>H5==K9 :>ABN<. ?>E<5;8;AO >AB0B:0<8 H0<?0=A:>3>, >3;O45; A2>N ;N18<CN :20@B8@C, ?@>I0OAL A =59, 8 IQ;:=C; 2K:;NG0B5;5<. !=0@C68 >?OBL 1K;> B5<=>; >B=>H5=8O A> A25B;K< 2@5<5=5< ACB>: C <5=O, >?@545;Q==>, =5 A:;04K20;8AL. 5;L7O A:070BL, GB>1K O =5 ;N18; A>;=F5; C =0A A =8< ?@>AB> =5 A>2?040;8 @8B<K. %>@>H>, GB>, 2 >B;8G85 >B 2G5@0H=8E ?>BCAB>@>==8E C;L20@>2, ?> 2A59 C;8F5 8<5=8 F0<=K O@:> 3>@5;8 D>=0@8. !C4O ?> =><5@C ?>A;54=53> 4><0, ?CBL <=5 ?@54AB>O; =51;87:89. >@078B5;L=>, GB> B0:0O 4;8==0O C;8F0 <>3;0 >AB020BLAO =570<5B=>9 4;O 3>@>60=, E>BO =5 8A:;NG5=>, GB> =5:>B>@K5 :0B53>@88 <>A:28G59 > =59 E>@>H> 7=0;8, :0: 7=0;8 > ACI5AB2>20=88 A5:@5B=KE ;8=89 ?@028B5;LAB25==>3> <5B@> 8;8 > 459AB2CNI8E O45@=KE @50:B>@0E 2 G5@B5 3>@>40. ><0, BO=CI85AO 24>;L @0A:>2K@O==>9 1@CAG0B:8, 2AB@5G0;8AL A0<K5 @07=>>1@07=K5; =5?>=OB=> 1K;> 4065, :0: >=8 C6820NBAO =0 >4=>9 C;8F5. 0AB>OI85 45@525=A:85 871CH:8 A> A@C10<8 87 C;>65==KE :@5AB>< ?>G5@=52H8E >B 2@5<5=8 1@Q25=. !B0@><>A:>2A:85 :C?5G5A:85 >A>1=O:8 A 15;>9 >:0=B>2:>9. @C1K5 10@0:8 A ?>:0BK<8 :@KH0<8 8 4>;38<8 @O40<8 :@>H5G=KE >:>=. >B><, 24@C3  :>;>=80;L=K5 4><0, @0A?8A0==K5 =5745H=8<8 O@:8<8 F25B0<8, A A8=8<8 AB02=O<8, 1C4B> ?5@5=QAH85AO AN40 A :C18=A:8E >B:@KB>:.  A@07C, 2ABK:  =><5=:;0BC@=K5 H5AB8MB06=K5 <>=>;8BK A G5BK@QE<5B@>2K<8 ?>B>;:0<8. 0<5==0O <>AB>20O ?>4 <>8<8 =>30<8 =570<5B=> ?5@5B5:;0 2 ?;>B=> C;>65==K5 15B>==K5 ?;8BK, B5  2 >1KG=K9 3>@>4A:>9 0AD0;LB. 0 C;8F5 1K;> 157;N4=>, => 2> <=>38E >:=0E 3>@5; A25B 8 284=5;8AL G5;>25G5A:85 A8;CMBK. 070;>AL, O ?>?0; 2 =5A:>=G05<K9 B50B@ B5=59 8 1@Q; >B >4=>9 53> AF5=K : 4@C3>9.  2>74CE5 =5A;0AL <C7K:0  >B 8>- 8BK 8 #BQA>20  4> 8BB;7 8 A>2@5<5==>9 MAB@04K. 0AA<0B@820BL 4><0, 703;O4K20BL 2 >:=0 8 ?@8A;CH820BLAO : A<5=5 <5;>489 1K;> B0: C2;5:0B5;L=>, GB> O 8 =5 70<5B8;, :0: B@QE7=0G=K5 ?>@O4:>2K5 =><5@0 A<5=8;8AL 42C7=0G=K<8. 40=8O ?>AB5?5==> @0AABC?0;8AL, >B:@K20O 2?5@548 =51>;LHCN ?;>I04L, =0 :>B>@>9 2>72KH0;8AL ?>AB@>9:8 7=0:><>9 ?8@0<840;L=>9 D>@<K. 4=0:> >3@><=K9, ?>E>689 =0 4@52=5@8<A:89 42>@5F 4>< A =><5@>< 23 >:070;AO 1;865, G5< 70304>G=K5 AB@>5=8O 240;5:5. 5@5ABC?82 G5@57 A2>Q ;N1>?KBAB2>, O >AB0=>28;AO C 53> 425@59  45@52O==KE, <0AA82=KE 8 >G5=L 2KA>:8E, A;>2=> A45;0==KE =5 4;O ;N459, 0 4;O =5:8E 45<8C@3>2 1C4CI53>. "0:85 65 25;8 2 A>25BA:85 <8=8AB5@AB20 8 2 AB0=F88 <5B@>, A?@>5:B8@>20==K5 2 AB0;8=A:CN M?>EC. 0 425@=K< AB5:;>< <0OG8;0 :0@B>=:0 A =04?8ALN E>4 2 <5<>@80;L=K9 <C759 .=8A8<>2>9 A 4@C3>9 AB>@>=K 740=8O. > O =060; =0 @CG:C, 8 425@L >B:@K;0AL. 025@=>5, O A GQ@=>3> E>40 ?>?0; 2 B>B A0<K9 E@0< ?0<OB8 ?>G82H59 0:B@8AK, =5402=> A ?><?>9 >B:@KBK9 <>A:>2A:8<8 2;0ABO<8. > 2A59 2848<>AB8, MB> 1K; 4>;3>AB@>9: 2>74CE 2 3C;:8E 15A:>=5G=KE :>@84>@0E >B4020; G5<-B> 70BE;K<. 0E;> =5 :@0A:>9 8 45=L30<8, :0: 2> 2A5E 0<18F8>7=KE A>2@5<5==KE ?@>5:B0E, 0 :=86=>9 ?K;LN 8 ?>BQ@B>9 B:0=LN, :0: >B B50B@0;L=KE 70=025A>2 8 AB0@KE ?;NH52KE :@5A5;. >7<>6=>, MB> 70?0E M:A?>=0B>2, A:070; O A515. !25B 4020;8 B>;L:> 28AOI85 2KA>:> ?>4 ?>B>;:>< E@CAB0;L=K5 ;NAB@K, 3>@OI85 2 G5B25@BL A8;K 8 G5@57 >4=C.  >1;8F>20==KE 3@0=8B>< AB5=0E G5@57 :064K5 ?OBL45AOB <5B@>2 B5<=5;8 ?@>Q<K 0@>:  B0< =0E>48;8AL 2KAB02>G=K5 70;K. ><?57=K5 1@>=7>2K5 4>A:8 C 2E>40 2 :064K9 87 =8E >3;0H0;8 =0720=85 M:A?>78F88: 5@2K5 H038, 5BA:89 A048:, 4@02AB2C9, H:>;0!, >@4>ABL :;0AA0, 8 B0: 40;55. "0: O 4>HQ; 4> =0AB>OI53> ?5@5?CBLO: =0;52>  :>@84>@ AO 687=L  B50B@, ?@O<>   :@C3C A5<L8. @02K9 ?@>E>4 1K; >B3>@>65= 01A>;NB=> =5C<5AB=K< 15B>==K< 701>@>< A :>;NG59 ?@>2>;>:>9 8 >3@><=K<8 :@0A=K<8 1C:20<8: ?0A=>!. C40 40;LH5? ">340, 2 203>=5 <5B@>, ?5@54 B5< :0: A> <=>9 703>2>@8; <0;LG8:, O G8B0; ?@> MB>B <C759&  ?><=N, =0 >48= :@0B:89 <83 <5=O >70@8;> ?>=8<0=85 B>3>, GB> <C759 MB>B, :0: 8 B0 =02O7G82>ABL, A :>B>@>9 2 <>Q< ?>;5 7@5=8O ?>O2;O5BAO MB0 0:B@8A0, :0:-B> A2O70=K A 5Q <C65<. 0: B0< 53> D0<8;8O? =>@>7>2?  7>2CB, :065BAO, .@89. 0, .@89 =>@>7>2. <O >?@545;Q==> 7=0:><>5.  8=8F80;K& "0: 2>B 70G5< O 745AL! 5 53> ;8 <=5 =04> =09B8?  O CAB@5<8;AO 2 :>@84>@ A 2KAB02:0<8, ?>25AB2CNI8<8 > A5<59=>9 687=8 0;5=B8=K =8A8<>2>9. 5@2K9 ?>F5;C9, 84>G:0,  B5A=>B5, 40 =5 2 >1845& 8 2>B, 2 :>=F5 :>=F>2, 8A:><>5  .@0. / 703;O=C; 2=CB@L 8 0E=C;. 0 0@:>9 @0A?0E820;AO =52>>1@078<KE @07<5@>2 70;, CAB02;5==K9 A>B=O<8 A0<KE =525@>OB=KE M:A?>=0B>2, A2O70==KE A F828;870F859 <09O. "CB 1K;8 8 <0:5BK ?8@0<84 "8:0;O, 8 CH<0;LA:89 %@0< >;4C=0 2 <8=80BN@5, 45AOB:8 2A52>7<>6=KE :0@B 8 <=>3><5B@>2K5 AB5=4K A <09O=A:>9 ?>AC4>9, >@C48O<8 B@C40, <5G0<8, ;C:0<8, :>?LO<8&  >A>1KE 70AB5:;Q==KE A0@:>D030E A 40BG8:0<8 B5<?5@0BC@K 8 2;06=>AB8 E@0=8;8AL A;>65==K5 30@<>H:>9 :=838 87 :>68 8 4@525A=>9 :>@K. 4>;L AB5= AB>O;8 =0 ?>AB0<5=B0E D83C@K 8=459F52 2 ?>;=K9 @>AB. / =5 <>3 >B45;0BLAO >B >ICI5=8O, GB> MB>  GCG5;0, 4> B>3> =0BC@0;L=> >=8 A<>B@5;8AL. >8=K 2 ?>;=>< 1>52>< >1;0G5=88, A B0BC8@>2:0<8 8 H@0<0<8, 6@5FK 2 ?KH=KE >45640E, C;K10NI85AO 45B8 A> I5=:0<8 =0 @C:0E, 65=I8=K A 4><0H=59 CB20@LN& 3>@>65==K9 7>;>BK<8 AB>;18:0<8 A 10@E0B=K<8 :@0A=K<8 10@L5@0<8, 2 F5=B@5 70;0 ?>:>8;AO 87@570==K9 4@52=89 0;B0@L A G5BK@L<O :@>2>AB>:0<8. / ?@>HQ; 2AQ ?><5I5=85, C7=020O ;8HL 45AOBCN G0ABL 8<Q= 8 =0720=89, E>BO 8 4C<0;, GB> ?>4=0B>@5; 2 <09O=A:>9 8AB>@88, ?@>HBC48@>202 /3>=8M;O, N<<5@;8=30 8 @C:>?8A8 C8A0 0A0-45;L-030@B>, =5 3>2>@O C65 > ?>7=020B5;L=KE 1@>HN@0E. > MB>, :0: 2KOA=8;>AL, 1K;> 40;5:> =5 2AQ. 0 2KA>:>9 42CAB2>@G0B>9 425@LN 2 :>=F5 MB>3> 70;0 =0G8=0;AO 5IQ >48=, =5 <5=LH8E <0AHB01>2, >703;02;5==K9 >=:8AB0. 0 2E>45 ?>A5B8B5;59 2AB@5G0;8 425 D83C@K 8A?0=A:8E A>;40B 2 :8@0A0E 8 2K3=CBKE H;5<0E, ?@8 0;510@40E 8 0@:51C70E. ;070 C =8E ?>4>7@8B5;L=> 1;5AB5;8, 8 O ?@54?>GQ; :0: <>6=> A:>@55 <8=>20BL 8E. 'CBL ;8 =5 ?>;>28=C >4=>9 87 AB5= 70=8<0; 3830=BA:89 ?>@B@5B 853> 45 0=4K  2 B>G=>AB8 B0:>9, :0: 2845==>9 <=>9 C /3>=8M;O. @O<> 5<C 2 3;070 A ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K =54>1@> 3;O45; -@=0= >@B5A. 45AL B>65 1K;> =0 GB> ?>;N1>20BLAO: 8 <0;5=L:89 <0:5B G0A>2=8 2 0=8 A B@>30B5;L=K< :@>H5G=K< 0CB>40D5, 8 AF5=K 10B0;89 <564C :>==K<8 :>=:8AB04>@0<8 8 CAB@>82H8<8 70A04C 8=459F0<8, 8 ?5@2>5 8740=85 :=838 !>>1I5=85 > 45;0E =0 .:0B0=5 70 02B>@AB2>< =0AB>OB5;O 8A0<0;LA:>3> <>=0ABK@O. 4=0:> O GC2AB2>20;, GB> <=5 ?>@0 84B8 40;LH5. ><5I5=85, ?>A2OIQ==>5 >=:8AB5, 70:0=G820;>AL =5?@8<5B=>9 425@:>9. O4>< 28A5;8 AB@5;:8 C:070B5;59: 8@5:F8O 8 0=B5>=. >94O 4> :><=0BK A =04?8ALN 8@5:B>@, O 157@57C;LB0B=> ?>4Q@30; @CG:C 8 25@=C;AO : @0728;:5. AB020;AO ?0=B5>=& -B>B :>@84>@ 2K3;O45; A>2A5< 8=0G5, 8 1>;55 2A53> =0?><8=0; M==K9 MB06 :0:>3>-B> CG@5645=8O 8;8 =0CG=>3> 8=AB8BCB0. @0H5==K5 15652>9 <0A;O=>9 :@0A:>9 AB5=K, :018=5BK A B01;8G:0<8: E 8=G8;, >;>= &0:01, -: 'C0E& 0 =5:>B>@KE 1K;> ?> 420 8;8 B@8 8<5=8. A5 >=8 1K;8 :@5?:> 70?5@BK. / HQ; <8<> =8E 4>2>;L=> 4>;3>, =0AG8B02 =5 <5=LH5 A>B=8, ?>:0 =5 CB:=C;AO 2 ;8DB>2CN 425@L. O4>< A =>AB0;L38G5A:>3> 2840 ?@>7@0G=>9 :=>?:>9 2K7>20, 2=CB@8 :>B>@>9 ?@8 =060B88 >6820; 0;K9 A25B;OG>:, 1K;> 2K3@028@>20=>: F0<=0. 8DB  AB0@K9, A 42C<O 2=CB@5==8<8 45@52O==K<8 425@F0<8, A:;04K20NI8<8AO 30@<>H:>9, 3@><KE=C;, :>340 O 2>HQ; 2=CB@L, 8 3>AB5?@88<=> 706Q3 A;01CN ;0<?C ?>4 :@C3;K< ?;0D>=><.  =Q< 1K;0 2A53> >4=0 :=>?:0  8 =8 F8D@K, =8 =04?8A8. 'B> 6, 70B> =52>7<>6=> >H818BLAO. >340 >=, ;O73=C2, ?>?>;7 225@E, O ?>?@>1>20; ?@8:8=CBL, A:>;L:> MB0659 <>65B 1KBL 2 740=88 <C75O. 45-B> 2>A5<L, A0<>5 1>;LH55  45AOBL. @>H;> B@8, ?OBL, 4204F0BL <8=CB, 0 >= 2AQ ?>4=8<0;AO 8 ?>4=8<0;AO, A:@565I0 70@60252H8< <5E0=87<><; ;0<?0 8=>340 30A;0, => ?>A;5 703>@0;0AL 2=>2L, 8 O CAB0; C65 AG8B0BL <8=CBK 8 C482;OBLAO, 0 ;8DB 2AQ B0I8;AO  2KH5, 2KH5& >B>< >= 274@>3=C; 8 2AB0;. -B> ?@>87>H;> B0: =5>6840==>, GB> O ?5@5?C30;AO: 70AB@OBL 345-B> =0 C@>2=5 25@H8=K 6><>;C=3<K 1K;> 1K A59G0A >G5=L =5:AB0B8. >?@>1>20; 2K1@0BLAO  425@FK @0A?0E=C;8AL; O >GCB8;AO =0 701@>A0==>9 >:C@:0<8 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5, 2K;>65==>9 <5;:>9 :>@8G=52>9 ?;8B:>9. 5@54> <=>9 1K;0 A:CG=0O 425@L A ?@8:;55==>9 : =59 ?;0AB<0AA>2>9 B01;8G:>9  15;>9 A GQ@=K<8 1C:20<8, 87 B5E, =0 :>B>@KE 2 ?>;8:;8=8:0E ?8HCB >1KG=> "5@0?52B 8;8 :C;8AB. 0 MB>9 7=0G8;>AL: . / ?>ABCG0;. Las Conversaciones con Dios   B:@KB>, ?>A;KH0;AO =53@><:89, C4828B5;L=> 7=0:><K9 3>;>A. 0B082 4KE0=85, O ?@8>B2>@8; 425@L 8 @>1:> 703;O=C; 2=CB@L, 3>B>2K9 C2845BL B0< @5H8B5;L=> 2AQ, GB> C3>4=>  >B @09A:>3> >1;0:0 8 F5@5<>=80;L=>9 :><=0BK 8=459A:>3> E@0<0 4> :0<>@:8 <C759=>3> A<>B@8B5;O, >1;040NI53> A?5F8D8G5A:8< GC2AB2>< N<>@0. 5 ?>440NI85AO >1JOA=5=8N A>1KB8O ?>A;54=8E 4=59 ?>43>B>28;8 <5=O : B><C, GB> AB5=0NI89 4@OE;K9 ;8DB, CAB@>5==K9 2 740=88 70304>G=>3> <C75O =0 =5ACI5AB2CNI59 C;8F5, 2?>;=5 <>65B 4>AB028BL <5=O =0 A0<K9 25@E=89 O@CA <8@>740=8O. C40 65 5IQ <>6=> 1K;> ?>4=8<0BLAO 18BK9 G0A, :0: =5 =0 =515A0, 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, ;8<?? >MB><C O 4065 >ICB8; =5:>B>@>5 @07>G0@>20=85, :>340 :><=0B0, 2 :>B>@>9 O >GCB8;AO, >:070;0AL 2A53> ;8HL 1>;L=8G=>9 ?0;0B>9. #=K;K5 75;5=>20BK5 AB5=K, 70HB>@5==>5 A;5?>5 >:=>, ?5@54286=0O :0?5;L=8F0 C 0::C@0B=> 70?@02;5==>9 :>9:8. 18B0;8I5 2A5<>3CI53> F0<=K O ?@54AB02;O; A515 =5A:>;L:> 8=0G5& = ?>4=O;AO <=5 =02AB@5GC 87-70 =51>;LH>3> 8, =025@=>5, =5 >G5=L C4>1=>3> ?8AL<5==>3> AB>;0, 7020;5==>3> @01>G8<8 1C<030<8, :0:8<8-B> AE5<0<8 8 G5@B560<8, ?@8402;5==K<8 ?@5AA-?0?L5 2 D>@<5 <09O=A:8E E@0<>2KE ?8@0<84. / A@07C C7=0; 53>, E>BO 4> A8E ?>@ 8 2845; <5;L:>< 2A53> >48= @07: MB> 1K; B>B A0<K9 AB0@8:, GB> 8A:0;, :0: 8 O, >B?;K2H55 2 0AB@0; 1N@> :01 &8=. "0: 7=0G8B, =8GB> 87 ?@>87>H54H53> =5 1K;> A;CG09=>ABLN?  >1@>=5==0O 8< 70?8A:0 AB0;0 A2>5>1@07=K< ?@83;0A8B5;L=K< 18;5B><, ?>4B25@645=85< B>3>, GB> O 70?8A0= =0 ?@8Q< :& >3C?  =>@>7>2, .@89 =4@5528G, ?@54AB028;AO >=, CAC3C1;OO <>Q 70<5H0B5;LAB2>. ;03>40@N 20A 70 @0AB>@>?=>ABL. / ?@54AB028;AO 2 >B25B, 2K7202 53> A=8AE>48B5;L=CN CA<5H:C, 0 ?>A;5 =5;>2:> 70<>;G0;, >6840O, GB> >= 703>2>@8B ?5@2K<. > >= =5 B>@>?8;AO =0G8=0BL 15A54C, 2=8<0B5;L=> 87CG0O <5=O. @5;><;Q==K9 B>;ABK<8 ;8=70<8 @>3>2KE >G:>2, 53> A>1@0==K9 2 ?CG>: 273;O4 <54;5==> ?>;7 ?> <=5, 70AB02;OO AJQ6820BLAO 8 ?@OB0BL 3;070. 5A<>B@O =0 =5:>B>@CN =5;5?>ABL 8 4065 70B@0?57=>ABL A2>53> =0@O40  >1;57;KE 1C@KE B0?>:, B@5=8@>2>G=KE HB0=>2 8 :07Q==>9 15;>9 ?860<K  >= >B=N4L =5 A<>B@5;AO 60;:> 8;8 E>BO 1K =5A5@LQ7=>. A;8 1K =5 @07=>F25B=0O @>AAK?L B01;5B>: =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5 8 =5 ?>;C?CAB0O :0?5;L=8F0, B5@?5;82> 4>6840NI0OAO >:>=G0=8O ?@5@20==>9 ?@>F54C@K, O @5H8; 1K, GB> AB>N =5 ?5@54 1>;L=K<, 0 ?5@54 3;022@0G>< MB>9 AB@0==>9 >4=><5AB=>9 :;8=8:8. !?0@B0=A:89 4CE, 2 :>B>@>< 1K;0 2K45@60=0 :><=0B0, @07102;O;8 <=>3>G8A;5==K5 D>B>3@0D88, 3CAB> ?>:@K202H85 AB5=K C :>9:8 8 @01>G53> AB>;0. "CB 1K;8 8 4@52=85 :>@8G=520BK5 :0@B>G:8 A :0;;83@0D8G5A:8<8 ?>4?8AO<8, 8 GQ@=>-15;K5 D>B> 87 A5<845AOBKE, 8 A>2@5<5==K5 ;N18B5;LA:85 45AOBL-=0-?OB=04F0BL. >GB8 2A5 87>1@06Q==K5 =0 A=8<:0E ;8F0 8 284K :070;8AL =5C;>28<> 1;87:8<8, =5:>B>@K5  GCBL =5 @>4=K<8, => GB>1K @07>1@0BLAO 2 MB>< CA:>;L70NI5< >ICI5=88, =C6=> 1K;> ?>4>9B8 : =8< ?>1;865. 0;0B0 2K3;O45;0 >168B>9, A;>2=> @07<5IQ==K9 2 =59 ?0F85=B ?@>2Q; 745AL C65 =5<0;> 2@5<5=8. 5A<>B@O =0 2AN A:C?>ABL 8 AC@>2>ABL >1AB0=>2:8, 70<5B=K 1K;8 ?>?KB:8 >1;03>@>48BL 5Q. >A@548 :><=0BK AB>O; <515;L=K9 :><?;5:B, 1C4B> F5;8:>< ?>E8I5==K9 87 A>25BA:>3> 4><0 >B4KE0: 420 AB0@KE :@5A;0 A ?>;8@>20==K<8 45@52O==K<8 @CG:0<8 8 =018BK<8 ?>@>;>=>< A845=LO<8, 8 ?>;8@>20==K9 65 :@C3;K9 AB>;8: A 4>2>;L=> 4C@0F:>9 F25B>G=>9 207>9.  C3;C 3>=O; 708:02HCNAO ?;0AB8=:C 8@59 0BL5 ;0<8=8@>20==K9 ?>4 45@52> M;5:B@8G5A:89 ?@>83@K20B5;L. 0@B02K5 8A?>2548 D@0=FC7A:>9 ?528FK =54>;3> @07@560;8 ?>28AHCN B8H8=C: A<CB82H8AL, ?@>83@K20B5;L ?>?5@E=C;AO 8 C<>;:. 5 7=0O, :C40 A51O 45BL, O A=>20 ?>A<>B@5; =0 E>7O8=0 ?0;0BK. >A;5 =0H59 2AB@5G8 C >A>1=O:0 :01 &8= =>@>7>2 70?><=8;AO <=5 1>;55 E@C?:8<, =5C25@5==K<, => B> ;8 O =5 CA?5; @073;O45BL 53> :0: A;54C5B, B> ;8 >= =0@>G=> E>B5; ?@>8725AB8 B0:>5 2?5G0B;5=85  B0: 8;8 8=0G5, B5?5@L >= A>25@H5==> ?@5>1@078;AO. 52KA>:89 8 ACE>9, 87-70 <0=5@K 45@60BL A51O ?>-2>5==><C ?@O<> 8 6QAB:>, >= :070;AO :@C?=55, =565;8 1K; =0 A0<>< 45;5. <5AB> ?>72>=>G=8:0 MB><C AB0@8:C, =025@=>5, 8<?;0=B8@>20;8 :CA>: 65;57=>9 0@<0BC@K, 0 BO6Q;K5, @57:85 G5@BK ;8F0 8 =5?>4286=K9 273;O4 =02520;8 <KA;8 > A?CAB82H5<AO A> A2>53> ?L545AB0;0 :0<5==>< :><0=4>@5.  @>AB8B5, GB> O B0: =0 20A CAB028;AO, =0:>=5F ?@>87=QA >=. !B>;L:> 2@5<5=8 A 20<8 7=0:><, 0 ;8F>< : ;8FC 2AB@5B8;8AL 2A53> 548=>64K, 8 B>  ?>=8<0N MB> O B>;L:> A59G0A.  B:C40 2K <5=O 7=05B5? >AB>@>6=> ?>8=B5@5A>20;AO O.  / 20A, :0: 1K MB> 2K@078BL, 286C. <5AB5 A> 2A5< >AB0;L=K<. > 2K 83@05B5 >G5=L 70<5B=CN @>;L, 40 8 A0<8, :>=5G=>, >1 MB>< 4>304K205B5AL. / =0 2AO:89 A;CG09 :82=C;: 1K;> =5<=>3> ABK4=> ?@87=020BLAO, GB> O B0: 4> A8E ?>@ ?>GB8 =8G53> B>;:>< 8 =5 ?>=O;.  =5 >G5=L 2065= ?5@52>4 ?>A;54=8E 3;02 :=838, :>B>@CN O 20< ?5@54020;. = 4>;65= ?><>GL <=5 @07>1@0BLAO 2 B><, GB> A> <=>9 B2>@8BAO. >2>;L=> 3;C?> A51O GC2AB2CN, 5A;8 G5AB=>: 2AN 687=L ?>A2OB8; 87CG5=8N <09O, AB> @07 1K20; 2 0B8=A:>9 <5@8:5, 8A?0=A:89  :0: @>4=>9, 0 BCB 24@C3 2AQ ?>701K; 8 4065 MB>B =5<C4@OI89 B5:AB ?>=OBL =5 <>3C. >7L<C 2 @C:8  2AQ ?CB05BAO, 2KE>48B A?;>H=0O 01@0:0401@0. %>@>H> E>BL, 4>3040;AO =0=OBL ?5@52>4G8:0.  ?5@2K9 65 @07, :>340 O 20A C2845;, ?>=O;: 8<5==> 2K A<>65B5 A45;0BL MB> =08;CGH8< >1@07><. 1JOA=8BL <=5, GB> ?@>8AE>48B, 8 G53> 640BL.  > O =5&  =05B5, @07C<55BAO, 2K 2AQ 7=05B5. @>AB> 20< =5>1E>48<> A>1@0BLAO A <KA;O<8. >@07<KH;O9B5, 0 O ?>:0 ?>AB02;N G09=8:  E>@>H> BCB E>BL A 307>< ?5@51>52 =5B. / =5 B@51CN >B 20A A:>@>?0;8B5;L=KE >B25B>2. 073>2>@, :>B>@K9 =0< ?@54AB>8B, 7=0G8B 4;O <5=O A;8H:>< <=>3>, GB>1K O 40; 2>;N A2>5<C =5B5@?5=8N. 04> 1K;> A:070BL 5<C, GB> O A0< ?@8HQ; AN40 2 ?>8A:0E >1JOA=5=89, @0AAG8BK20O 25@=CBL 5<C ?5@5254Q==K5 3;02K 8 270<5= 2KA;CH0BL, GB> >7=0G05B 70B5O==0O 8< A> <=>9 83@0, >B:C40 27O;0AL B08=AB25==0O :=830 0A0-45;L-030@B>, 8 :0: A;54C5B B>;:>20BL ?@>@>G5AB20 <09O. 4=0:> ?>E>65 1K;>, GB> A59G0A >= =5 A?5H8; ?@>G5ABL ?5@52>4, A 2K?>;=5=85< :>B>@>3> B0: <5=O B>@>?8;. >:0 AB0@8: 2>78;AO A 307>2>9 :>=D>@:>9, O, ?KB0OAL ?>BO=CBL 2@5<O, A45;0; 284, GB> @0AA<0B@820N 28A52H85 =0 AB5=5 D>B>3@0D88. >;3> ?@8B2>@OBLAO =5 ?@8H;>AL: A=8<:8 459AB28B5;L=> >:070;8AL 25AL<0 70=8<0B5;L=K<8. 0 >4=>< 87 =8E O, : =5<0;><C C482;5=8N, >1=0@C68; A2>N A>10:C. -B> 1K;0 8<5==> >=0, :>@8G=52>5 ?OB=> =0 =>AC  1C4B> A;54 >B ;0?K  O 1K =5 A?CB0; =8 A G5<. > ?@5645, G5< O CA?5; 7040BL 2>?@>A, 273;O4 CF5?8;AO 70 C65 2845==>5 <=>N 345-B> D>B> <8;>284=>9 <>;>4>9 65=I8=K. =0 B0: 708=B@83>20;0 <5=O, GB> O A <8=CBC <CG8B5;L=> ?5@518@0; >1AB>OB5;LAB20, ?@8 :>B>@KE <>3 A =59 AB>;:=CBLAO. >B>< 24@C3 2A?><=8;: MB> 1K;0 B0 @>AA89A:0O ?>1548B5;L=8F0 :>=:C@A0 8AA A5;5==0O, >1>H54H0O A<C3;>;8FKE <>45;59 87 5=5ACM;K 8 CM@B>- 8:>. 0: 65 5Q 720;8? 848O& 0 =5 =>@>7>20 ;8?&  >O 4>GL, ?>4B25@48; AB0@8:, ?>4020O <=5 4K<OICNAO G0H:C. @0240, :@0A028F0? 38?A>20O <0A:0 53> ;8F0 =0 <83 40;0 B@5I8=C. K A 0;59, <>59 65=>9, >G5=L 4>;3> E>B5;8 @51Q=:0, => =8:0: =5 ?>;CG0;>AL. CGH8E 2@0G59 >1>H;8, 4065 : <5:A8:0=A:8< 1@CE> >1@0I0;8AL  =8G53>.  ?>B><, :>340 C65 A>2A5< >BG0O;8AL, A;CG8;>AL GC4>, 8 >=0 7015@5<5=5;0. =05B5, 3>2>@OB, ?>74=85 45B8 :@0A82K, :0: 0=35;K? -B> ?@> 84C. > :>340 59 1K;> ;5B B@8=04F0BL, >=0 >G5=L ?>4C@=5;0, ?@52@0B8;0AL 2 MB0:>3> 304:>3> CBQ=:0. ;0:0;0 8=>340, 1>O;0AL, GB> B0:>9 C@>4;82>9 5Q =8:B> =8:>340 =5 ?>;N18B.  O 59  ;C?0O, 4;O <5=O BK 2A5340 1C45HL A0<>9 :@0A82>9 =0 A25B5&  >= 704C<G82> C;K1=C;AO.  5 B>;L:> 4;O 20A, C;K1=C;AO O 2 >B25B. > 8 4;O 2A53> >AB0;L=>3> <8@0.  0:0O @07=8F0? 2>7@078; >= 8 ?>G5<C-B> A=>20 ?><@0G=5;. / >AQ:AO 8 2=>2L ?@8=O;AO A>A@54>B>G5==> @073;O4K20BL D>B>:0@B>G:8. "CB, :065BAO, 1K;0 2AO 53> 687=L  A @0==53> 45BAB20 (A5@LQ7=K9 <0;LG8: 2 :>@>B:8E HB0=8H:0E =0 ;O<:0E 45@68B 225@E B>@<0H:0<8 =5AG0AB=>3> ?;NH52>3> <54254O); ?@8H54H0OAO =0 2>5==K5 3>4K N=>ABL (AB0B=K9 ;59B5=0=B 2 ;QB=>9 D>@<5 ?>78@C5B @O4>< A :0:8<-B> AB0@8==K< ?5@5E20BG8:><); A204L10; ?>B>< >= C65 2 7@5;>< 2>7@0AB5  =0 @0A:>?:0E 2 46C=3;OE; <=>65AB2> A=8<:>2 =0 D>=5 N:0B0=A:8E ?8@0<84& / 25@=C;AO : D>B>, =0 :>B>@>< =>@>7>2 1K; 70?5G0B;Q= @O4>< A A0<>;QB><. ;02=K5, ?>GB8 M;530=B=K5 ;8=88 :>@?CA0 C65 2> 2B>@>9 @07 70 ?>A;54=85 <8=CBK 2K720;8 C <5=O O@G09H55 4560-2N. 0-5, ?>4A:070; 2=CB@5==89 3>;>A. 'Q@B 2>7L<8, >B:C40 <=5 MB> 8725AB=>?  -B> =0H 0-5, - 4C1;8@CO <>8 <KA;8, ?>OA=8; AB0@8:.  A2>Q 2@5<O AG8B0;AO A0<K< A>2@5<5==K< 8 3@>7=K< 8AB@518B5;5<. 5<FK 53> 1>O;8AL :0: >3=O. / 70AB0; B>;L:> A0<K9 :>=5F 2>9=K  1K; A;8H:>< <>;>4. 7O;8 <5=O 1>@B<5E0=8:><, =0 <>N 4>;N ?@8H;>AL 2A53> =5A:>;L:> 1>52KE 2K;5B>2. 0B> 2A5 >AB0;L=K5 2 MA:04@8;L5 1K;8 >?KB=K<8, ?@>H;8 ?>GB8 2AN 2>9=C, >B >A:2K 4> 5@;8=0. / 1K; <0;LG8H:>9, 2;N18;AO 8 2 =8E, 8 2 0280F8N. >340 >BA;C68;, ?>HQ; 2 CG8;8I5, ?>B>< <5GB0; ?>ABC?8BL 2 :>=AB@C:B>@A:>5 1N@>. !:068 <=5 B>340, GB> 2AN 687=L >B40< <09O, O 1K B>;L:> ?>A<5O;AO& = ?@>4>;60; 5IQ GB>-B> @0AA:07K20BL > A2>59 A;C615, > B><, :0:>9 G5ABLN 5<C :070;>AL B>340 ?@>AB> =0E>48BLAO @O4>< A >?KB=K<8 1>52K<8 ?8;>B0<8& K;> 284=>, GB> B5<0 MB0 53> =5>1KG09=> 70=8<05B, 0 B5=L >B :@K;L52 8AB@518B5;O 0-5 @0A?@>ABQ@;0AL GCBL ;8 =5 =0 2A5 53> <>;>4K5 3>4K.  BCB O 2A?><=8;  C65 =0AB>@>65==>, ?>B><C GB> ?>A;54=85 =545;8 >BCG8;8 <5=O 25@8BL 2 A;CG09=K5 A>2?045=8O  >B:C40 <=5 7=0:><> =0720=85 :=>@>7>2A:>3> A0<>;QB0 8 53> >G5@B0=8O. 7 =5402=> ?@>GBQ==>9 3075B=>9 AB0BL8 > ?;0=0E 2>742865=8O F8:;>?8G5A:>3> <>=C<5=B0 0-5 =0 >@>1LQ2KE 3>@0E! 'B> 65 ?>;CG0;>AL? >:>9=0O 65=0 =>@>7>20 C4>AB>8;0AL <5<>@80;L=>3> :><?;5:A0, @07<0E>< <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI53> CH:8=A:89 <C759. AB@518B5;L, =0 :>B>@>< >= ;5B0; 2> 2@5<O 0@<59A:>9 A;C61K, C25;8G5==K9 GCBL ;8 =5 2 A>B=N @07 8 >B;8BK9 87 1@>=7K, 70=8<0; ?>GQB=>5 <5AB> C #  2 =07840=85 <>;>4Q68. 0:>=5F, 4>GL AB0@8:0, =5A<>B@O =0 2AN A:@><=>ABL A2>8E 2=5H=8E 40==KE, <5A<5@878@>20;0 6N@8 ?@5AB86=>3> <564C=0@>4=>3> :>=:C@A0 8 702>Q2K20;0 B8BC; A0<>9 :@0A82>9 65=I8=K ?;0=5BK  =5 ?>B><C ;8 B>;L:>, GB> B0:>2>9 5Q AG8B0; >B5F? "0: :B> 65 A59G0A ?5@54> <=>9 AB>O;, ?@8=O2 >1;8GL5 AB0@8:0, A?>;7H53> 2 3=52=K5 @0AAC645=8O > =570284=>9 AC4L15 A>;40B 25;8:>9 2>9=K?  & :0: A59G0A >1E>4OBAO A 25B5@0=0<8! N48, :>B>@K5 =5 @074C<K20O >B4020;8 A2>N 687=L @048 1C4CI8E ?>:>;5=89, 4>AB>9=K ;CGH53> >1E>645=8O. !?@>A8B5 C ?>4@>AB:>2, 40 4065 8 C ;N459 A@54=53> 2>7@0AB0  =8:B> C65 8 =5 ?><=8B > B><, :0:8E =5G5;>25G5A:8E CA8;89 AB>8;> =0< >45@60BL BC ?>154C! >42838, =5 CABC?0NI85 2>A?5BK< 2 3@5G5A:8E <8D0E, 701KBK. 5B5@0=K 4>6820NB A2>9 25: 2 =8I5B5. >AC40@AB25==K9 A:;5@>7, 2>B GB>&  B> 2K?&  >1>@20; 53> O. B> 2K B0:>9?! !B0@8: =0AC?8;AO, =54>2>;L=K9 B5<, GB> O 53> ?5@518;.  / C65 ?@54AB028;AO, ACE> ?@>@>=8; >=.  'B>, 2> 8<O 2A53> A2OB>3>, 7=0G8B B01;8G:0 =0 20H59 425@8? 0:>5 >B=>H5=85 2K 8<55B5 : F0<=5? 'B> 2>>1I5 2AQ MB> >7=0G05B?! O C65 =5 A45@6820; A51O 8 ?>GB8 :@8G0;. "5=52>9 2>@>B8;0, :>;;5:F8>=8@CNI89 4@52=>AB8 8 0=B8:20@=K5 :=838? !;CG09=> =0H54H89 8AB>G=8: 1573@0=8G=>9 2;0AB8 8AB>@8:-<530;><0=? !>25BA:89 CGQ=K9, 2 :>B>@>3> 2> 2@5<O 8AA;54>20B5;LA:8E M:A?548F89 =0 ?>;C>AB@>2 .:0B0= 2A5;8;0AL 70B>GQ==0O 2 70B5@O==>9 ?8@0<845 1>65AB25==0O ACI=>ABL? 1KG=K9 3>@>4A:>9 AC<0AH54H89, :>;;5:F8>=8@CNI89 3075B=K5 2K@57:8 8 A>G8=ONI89 ?>4 =8E A2>N >BACBAB2CNICN 18>3@0D8N? B>, :> 2A5< G5@BO<, 1K; MB>B AB@0==K9 AB0@8:, 2>2;Q:H89 <5=O 2 D0=B0AB8G5A:CN 8AB>@8N ?OB8A>B;5B=59 402=>AB8, 2?;5BQ==CN 2 1C4CI55? B> ?>AB028; ?>4 C40@ <>9 @0AAC4>:, A;>2=> 83@>2>9 D8H:>9 @0A?>@O60OAL <>59 687=LN?!  ">, GB> =0?8A0=> =0 425@8  2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?@0240, =5>6840==> B8E> >B>720;AO >=. 0102=0O B0:0O 0;;53>@8O, :B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> <>Q ?>4A>7=0=85 5IQ A?>A>1=> =0 HCB:8&  0 >1JOA=8B5 2K, =0:>=5F, GB> ?@>8AE>48B? 'B> MB> 70 <5AB>? 'B> 70 4LO2>;LA:89 ;8DB, :>B>@K9 <>65B ?>4=8<0BLAO =0 :8;><5B@>2CN 2KA>BC  2 ?CAB>BC? 'B> 70 <Q@B20O C;8F0 2 BKAOGC 4><>2, =5 >B<5G5==0O =8 =0 >4=>9 :0@B5? /, =025@=>5, ?@>AB> 1@56C& K <=5 :065B5AL, 2>B 8 2AQ! 8G53> MB>3> =5B, O A59G0A ?@>A=CAL, 8 2KOA=8BAO, GB> MB> <=5 ?@8A=8;>AL, 8 =5 1K;> =8:0:>9 :=838, =8:0:>3> 0A0-45;L-030@B>, 8 =5 1C45B =8:0:>3> :>=F0 A25B0! C, :>=5G=>! >65, 40 :0:85 3>;5<K, :0:85 >1>@>B=8, :0:85 <0@8>=5B:8?! / ?@>AB> A?;N, 8 2K <=5 A=8B5AL! / =8:0: =5 <>3 C=OBLAO, <5=O :>;>B8;0 :@C?=0O 4@>6L. = 2=8<0B5;L=> =01;N40; 70 <=>9, =5 45;0O ?>?KB>: >AB0=>28BL 8;8 CA?>:>8BL <5=O. >340 A?07< 70:>=G8;AO, 8 <5=O ?5@5AB0;> 2K2>@0G820BL A;>20<8, >= ?>:0G0; 3>;>2>9 8 CA<5E=C;AO.  >@078B5;L=>, 4> G53> 65 ;N1><C G5;>25:C, 4065 2>>1@0605<><C, A2>9AB25= M3>F5=B@87<.  'B> 2K 8<55B5 2284C? 2A:8=C;AO O.  0< 1C45B =5;53:> 2 MB> ?>25@8BL, => 2AQ >1AB>8B A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B. =5 =5<=>3> =5;>2:> 20< >1 MB>< 3>2>@8BL, => MB> :0: @07 2K A=8B5AL <=5. 0: 8 25AL >:@C60NI89 20A <8@.  0:85 =525@>OB=K5 1@54=8! 2>7<CB8;AO O. 5@A8O ?5@20O: A ;8DB>< A2O70= :0:>9-B> A;>6=K9 B5E=8G5A:89 B@N:, 70AB02;ONI89 53> ?0AA068@>2 GC2AB2>20BL =5A:>=G05<K9 ?>4JQ<, =0 A0<>< 65 45;5 >= ?5@52>78B 2A53> =0 420-B@8 MB060 225@E; GB> 65 :0A05BAO AB@0==>9 C;8FK, 5Q 2>>1I5 =5B.  :>=F5 :>=F>2, =5 AB>8B 701K20BL, GB> >=0 1K;0 A>25@H5==> =5>18B05<0  =5 8A:;NG5=>, GB> O ?@>AB> ?@>3C;820;AO A@548 A?5F80;L=> CAB0=>2;5==KE 45:>@0F89. 04> B>;L:> ?>=OBL, A :0:>9 F5;LN 1K;0 70B5O=0 MB0 3@0=48>7=0O <0=8?C;OF8O. B>@0O: O 2AQ 65 =5 AC<5; ?>GC2AB2>20BL BC B>=:CN ?;5=:C, :>B>@0O >B45;O;0 @50;L=K9 <8@ >B 2>>1@0605<>3>, A>740==>3> <>59 271C4>@065==>9 D0=B07859, 8, ?@>@202 5Q, A>A:>;L7=C; 2 B>?8 :;8=8G5A:>9 H87>D@5=88.  MBC A0<CN A5:C=4C O, 25@>OB=>, 15A?>:>9=> <KG0;, 70?5;Q=0BK9 2 A<8@8B5;L=CN @C10H:C, 2 >A>1>< 1>:A5 4;O 1C9=> ?><5H0==KE 345-B> 2 :0I5=:>2A:8E :075<0B0E. 07C<55BAO, MB> 1K;> 1K ?@8A:>@1=>, => E>BO 1K >1JOA=8<> 8 4>ABC?=> : ?>=8<0=8N. 8G53> 4@C3>3> =5;L7O 1K;> 8 ?><KA;8BL. #B25@645=8O MB>3> A0<>=0@5GQ==>3> F0<=K 1K;8 157CA;>2=K< 01AC@4>< 8 ?@>2>:0F859. >8AB8=C, 2>B :>@>==K9 AN65B 4;O =>G=>3> :>H<0@0: >48= 87 2AB@5G5==KE 2 =Q< ?5@A>=0659 =03;> 70O2;O5B 20<, GB> 8;;N7>@=K 2K, 0 =5 >=.  !59G0A O ?@>A=CAL!  / 8 =5 >6840;, GB> MB>B @073>2>@ ?>;CG8BAO ?@>ABK<, CAB0;> >B25B8; >=. 5 7=0N 4065, :0: C1548BL 20A, GB> ?@>A=CBLAO :C40-;81> 5I5, :@><5 :0: 2 <>9 A>=,  >= A45;0; =51>;LHCN ?0C7C, GB>1K 40BL <=5 ?@>GC2AB2>20BL A<KA; MB8E A;>2, C 20A =5 2K945B. %C65 B>3>, O 8 A0< =5 <>3C >G=CBLAO, ?>MB><C <K ?@>AB> >1@5G5=K =0 >1I5=85 4@C3 A 4@C3><.  0: 25AL MB>B 1573@0=8G=K9, <=>3>3@0==K9, =5>?8AC5<> @07=>>1@07=K9 <8@, 2:;NG0NI89 2A5E <>8E 7=0:><KE 8 <5=O A0<>3>, <>65B 2<5AB8BLAO 2 20HC G5@5?=CN :>@>1:C? O ?>AB0@0;AO ?@840BL <>5<C 3>;>AC 8@>=8G5A:CN 8=B>=0F8N, => 2 A0<K9 >B25BAB25==K9 <><5=B A>@20;AO 8 40; ?5BCE0.   2 20HC >=, 7=0G8B, 2;5705B? O728B5;L=> >B:;8:=C;AO >=.  C, 4>?CAB8< =0 4>;N A5:C=4K, GB> 2K ?@02K, ?@>AB> GB>1K 2KAB028BL 20A =0 ?>A<5H8I5.  345 65 BCB, ?>-20H5<C, 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> MB>B <8@ A>740= 20H8< 2>>1@065=85<?  A;8 1K >= 1K; ?;>4>< <>53> 2>>1@065=8O, MB> 1K;> 1K 5IQ ?>;154K.  =5AG0ABLN, O C3>48; 2 ?>420;K ?>4A>7=0=8O. 5C65;8 2K 4C<05B5, GB> O AB0; 1K 2A5@LQ7 2>>1@060BL A51O F0<=>9 8 ?8A0BL =0 A2>59 425@8 >3? !>3;0A8B5AL, MB>, ?> <5=LH59 <5@5, =5A:@><=>&  K C28;8205B5 >B >B25B0!  C, E>@>H>. K, :AB0B8, =5 :C@8B5? !>AB028B5 <=5 :><?0=8N? >= =0:8=C; =0 ?;5G8 ?0;LB> 8 65AB>< ?@83;0A8; <5=O 70 A>1>9 =0 ?;>I04:C. =5, 2>>1I5-B>, =5;L7O, => 2K 254L =8:><C =5 A:065B5& '8@:=C2 A?8G:>9 8 A C4>2>;LAB285< 70BO3820OAL 45HQ2>9 A830@5B>9, >= 8A?KBCNI5 >A<>B@5; <5=O.  0 27OBL E>BO 1K <09O=A:CN ?8@0<84C A <C<859 2>64O  8 MB> =0 @0A=>9 ?;>I048! 5C65;8 MB> =5 :065BAO 20< ?>;=K< 01AC@4><? %>BO, A 4@C3>9 AB>@>=K, >B:C40 20< 7=0BL, GB> B0< =0E>48BAO 2 459AB28B5;L=>AB8&  -B> 65 027>;59! 2>7@078; O; <=5 A0<><C, >4C@<0=5==><C ?>25ABLN 0A0-45;L-030@B>, A;CG8;>AL ?@8=OBL 53> 70 8=459A:89 E@0<, => O-B> B>340 AC<5; ?@89B8 2 A51O.  4=0:> =5 A2O68 O A2>N 687=L A 87CG5=85< F828;870F88 <09O, >= 1K B0< =5 >:070;AO! AQ 45;> 2 B><, GB>, CG0AL =0 8=65=5@0-:>=AB@C:B>@0, O ?@8=O; CG0AB85 2 :>=D5@5=F88 A>F80;8AB8G5A:>9 <>;>4Q68 2 5:A8:5. / 3;O45; =0 =53> :0: =0 157C<F0.  / 1K; ;CGH8< ABC45=B>< ?>B>:0. 5=O ?@83;0A8;8 =0 A>15A54>20=85 2 ><8B5B >A157>?0A=>AB8, 8 270<5= =0 <>Q A>3;0A85 A>B@C4=8G0BL A =8<8 ?@8?>4=O;8 ;8G=> 4;O <5=O 5;57=K9 70=025A. >A>25B>20;8 CG8BL 8A?0=A:89, 8 G5@57 ?>;3>40 O ?>;5B5; 2 LN-5E8:>. @8 C?><8=0=88 >  <>Q ;8F>, 2848<>, 5;5 70<5B=> 4Q@=C;>AL, ?>B><C GB> >= ?@5@20;AO 8 A 2K7>2>< A:070;:   =5 ?>4C<09B5, GB> O A>60;5N > A>B@C4=8G5AB25 A ><8B5B><. E A59G0A 2A5 EC;OB, 0 >=8 ?>;57=>3> B>65 =5<0;> A45;0;8.  C6 5A;8 :B> 8 A<>3 1K A59G0A 2 =0H59 AB@0=5 =025AB8 ?>@O4>:, B0: MB> >=8. > O C65 A>2;040; A A>1>9 8 =5 A>18@0;AO ?CA:0BLAO 2 A?>@K. =5 E>B5;>AL B>;L:>, GB>1K >= 4>A:070; 8AB>@8N A2>53> @><0=0 A <09O.  @30=870B>@K A;QB0 @5H8;8 CAB@>8BL =0< =51>;LHCN :C;LBC@=CN ?@>3@0<<C  ?>257;8 =0 M:A:C@A8N 2 #H<0;L. A5 ?5@54>2K5 B@0:B>@8ABK, 4>O@:8 8 H0EBQ@K 87 =0H59 3@C??K ?@>1560;8AL ?> ?8@0<840< @KAF>9 8 25@=C;8AL 2 02B>1CA, 0 <5=O B0< A;>2=> <>;=859 C40@8;>. %>6C, D>B>3@0D8@CN, @073;O4K20N 2AQ  G0A, 4@C3>9, 8 =5 <>3C >B>@20BLAO. 5=O ?>B5@O;8 C65, GCBL =5 >AB028;8 =0 @0720;8=0E. 5@=C;AO 2 3>@>4, =0:C?8; A515 :=83 ?> 8=459A:>9 8AB>@88, G8B0; A> A;>20@Q<, 8 C65 =0 >1@0B=>< ?CB8 ?>=O;, GB> A0<>;QB0<8 1>;LH5 70=8<0BLAO =5 A<>3C. 8G5< 1>;LH5 =5 A<>3C 70=8<0BLAO, :@><5 <09O. !>25@H5==> ?>B@OA0NI0O F828;870F8O, 8 ?>@078B5;L=> <0;>87CG5==0O. C:20;L=> 70304:0 =0 70304:5. 7OBL E>BO 1K 5Q =5>1JOA=8<>5 :@CH5=85  8 MB> =0 A0<>< 27;QB5. 065 ?8AL<5==>ABL 1K;0 =5 @0AH8D@>20=0. 5:>B>@K5 A?5F80;8ABK 8 2>2A5 AG8B0;8 85@>3;8DK 45:>@0B82=K< >@=0<5=B><. 09O B>340 5IQ 8A:0;8 A2>53> (0<?>;L>=0, 8 O ?>AB028; A515 7040GC 8< AB0BL. KCG8;AO =0 8AB>@8:0, 70=8<0;AO :@8?B>3@0D859, ;8=328AB8:>9  2A5<, GB> ?><>30;> <=5 @07>1@0BLAO 2 <09O=A:>9 85@>3;8D8:5. >;>68; =0 MB> 2AN 687=L 8 ?@5CA?5;.  -B> 2K @0AH8D@>20;8 8E ?8AL<5==>ABL? !B0@8: AC<5; <5=O >7040G8BL: =8 /3>=8M;L, =8 N<<5@;8=3 =8 A;>2>< =5 C?><8=0;8 70A;C3 =>@>7>20. ?OBL ;30;, 8;8 O ?@>AB> =52=8<0B5;L=> G8B0;? = A 4>AB>8=AB2>< :82=C;.  -B> @>2=K< AGQB>< =8G53> =5 4>:07K205B, C?@O<> A:070; O. # <5=O 5ABL :0=>=8G5A:>5 >1JOA=5=85 ?@>8AE>645=8O 027>;5O, 8 >=> =8GCBL =5 EC65 20H53>.  0;O9B5, >1JOA=8B5 B>340 B5< 65 ?CBQ< 2AQ, GB> A 20<8 A;CG8;>AL 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> =545;L, A B>3> <><5=B0, :0: 2K =0G0;8 ?5@52>48BL MBC :=83C, >= 2K?CAB8; AB@CN 4K<0 <=5 2 ;8F> 8 @074028; >:C@>:. @> G5;>25:0-O3C0@0, ?@> 1573>;>2>3> E@0=8B5;O 3@>1=8F, ?@> ;5B>?8AL 3@O4CI53>&  / =045O;AO, GB> 2AQ MB> @0AA:065B5 <=5 2K, ?>40282H8AL 703>B>2;5==>9 O4>28B>9 @5?;8:>9, ?@87=0;AO O.   =5AG0ABLN, 4> 20A =52>7<>6=> 4>ABCG0BLAO, >= @072Q; @C:0<8. >2>@N 20< 2 :>B>@K9 @07, 2AQ MB> ?@>8AE>48B A 20<8, 40 8 A> 2A59 >:@C60NI59 20A 2A5;5==>9, ?>B><C GB> O 286C MB> 2 A2>Q< A=5. !;54>20B5;L=>, 2A5;5==0O 8 5ABL O.  > B>340, 5A;8 2K 8 5ABL F0@L 8 1>3 MB>3> <8@0, 2K 4>;6=K 1KBL 2A5<>3CI8! >:068B5 <=5, GB> 20H8 A;>20 =5 ?CABK. !>25@H8B5 GC4>! @52@0B8B5 G09 2 28=> 8;8, =0 EC4>9 :>=5F, 2>A?0@8B5! !45;09B5 B0:, GB>1K O 20< ?>25@8;!  #4828B5;L=>, 274>E=C; =>@>7>2. 848<>, A MB>9 ?@>1;5<>9 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO 2A5<. 5?@5<5==> =C6=K GC45A0. K=C645= 20A @07>G0@>20BL. / 15AA8;5=.  > MB> 65 20H <8@!  -B> <>9 2O7:89, 3>@OG5G=K9 1@54. / ?@>AB> A<>B@N 53>, 8 =5 2 A8;0E GB>-;81> 87<5=8BL. >=5G=>, <>8 A:@KBK5 65;0=85 8;8 ?>402;5==K5 CAB@5<;5=8O D>@<8@CNB 53>, 2;8ONB =0 =53> 8 B>;:0NB 2?5@Q4 53> 28B8520BK9 AN65B, => =5 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< MB> 1K205B 2 >1KG=KE A=0E. >6=> B>;L:> ?>ABD0:BC< ?KB0BLAO ?>=OBL, GB> >7=0G0; B>B 8;8 8=>9 ?>2>@>B; MB8< O BCB, 2 >A=>2=><, 8 70=8<0NAL& / A=>20 ?@8B8E, >7040G5==K9 2=570?=K< :C;L18B><, :>B>@K9 ?@>45;0;8 <>8 <KA;8. "0: 8 =5 =094O A0<>AB>OB5;L=> >B25B0 =0 ?>28AH89 2>?@>A, O >1@0B8;AO 70 ?><>ILN.  4=0:> 5A;8 MB> 20H A>=, B> 345 65 2K =0AB>OI89?  %>@>H89 2>?@>A. !:>@55 2A53>, O ;56C ?>4 :0?5;L=8F59 2 >A:>2A:>< =:>;>38G5A:>< F5=B@5, 345 <=5 ?@54AB>8B >?5@0F8O ?> ?>2>4C 7;>:0G5AB25==>9 >?CE>;8 <>730. 5@2K5 ?>4>7@5=8O ?>O28;8AL ?>;B>@0 <5AOF0 =0704, A=0G0;0 O =5 ?>25@8;, @>4=K< 3>2>@8BL =5 E>B5;, => ?>B>< 0=0;87K 2A5 ?>4B25@48;8, 8 @5=B35=. @8H;>AL ;5GL 2 1>;L=8FC. 5;8:>;5?=0O A>2@5<5==0O :;8=8:0, >1E>48B5;L=K9 ?5@A>=0;& 840 A:070;0, GB> ?>:0 =5 A<>65B ?@85E0BL, 2AB028; >= 24@C3. ! @01>BK =5 >B?CA:0NB, 8 ;QH5=L:0 701>;5;& 0;O B>65 ?>701K;0, =5 70E>48B&  > @0725 20H0 65=0 =5 C<5@;0? >H5;><;Q==> A?@>A8; O. !B0@8: ?>4028;AO A;>20<8, @0AB5@O==> 3;O4O =0 <5=O. @8>B:@K;, 1K;>, @>B, GB>1K 2>7@078BL, => GB>-B> 2A?><=8;, 40 B0: 8 >AB0;AO AB>OBL A >?CI5==>9 8 >1865==> ?>4@03820NI59 =86=59 3C1>9. B25@=C;AO, 70G5<-B> ?@83;048; 2>;>AK @C:>9, >?OBL 70:C@8;. >;3> <>;G0;, ?>B>< E@8?;> ?@>@>=8;:  @>AB8B5. / 8=>340 701K20N >1 MB><. # <5=O <5;L:=C;0 157C<=0O <KA;L: =5 >BB>3> ;8 5IQ 45AOBL ;5B =0704 >B402H0O A2>9 3@825==8: %0@>=C 0;5=B8=0 =8A8<>20 2=570?=> 2>A:@5A0;0 87 <Q@B2KE 8 2KE>48;0 : ?C1;8:5 =0 18A, GB> <C6 5Q =5 65;0; ?><=8BL, GB> >AB0;AO >48=? / A<>B@5; =0 AB0@8:0, ?>=8<0O, GB> 2>?@>A MB>B <>65B @0=8BL 53> 5IQ A8;L=55, 8 =5 >B206820;AO 7040BL 53>. !45;0BL MB> O B0: 8 =5 CA?5;: A =>@>7>2K< ?@>87>H;> GB>-B> AB@0H=>5. = ?>H0B=C;AO 8 2 ?>8A:0E >?>@K ?@8A;>=8;AO : AB5=5, 8A?C30==> >3;O=C2H8AL ?> AB>@>=0<, ?>B>< ?>1;54=5; 8 AB8A=C; A2>N 3>;>2C A B0:>9 A8;>9, 1C4B> 8=0G5 >=0 <>3;0 2>B-2>B ;>?=CBL 87-70 GC4>28I=>3> 2=CB@5==53> 402;5=8O. #?0; =0 :>;5=8, 8 ?@O<> =0 3;070E AB0; 45;0BLAO A=0G0;0 2>A:>2K<, 0 70B5< 2AQ 1>;55 ?@>7@0G=K<, ?>GB8 @0AB2>@OOAL 2 2>74CE5.  BCB, 1C4B> >B7K20OAL =0 =0AB83H89 53> AB@0==K9 ?@8ABC?, 70AB>=0;8 8 274@>3=C;8 >A=>2K 2A53> >3@><=>3> 740=8O, 2 :>B>@>< <K =0E>48;8AL. 0G8=0;>AL 75<;5B@OA5=85. / E>B5; ?><>GL AB0@8:C, => >= 27<0E>< @C:8 >B>3=0; <5=O ?@>GL. ">340, =5 7=0O, 345 C:@KBLAO, O 1@>A8;AO 2 :><=0BC, >AB0282 =>@>7>20 =0 ?;>I04:5. @8?04>:, 2 :>B>@>< 18;0AL 75<;O, 1K; A0<K< <>I=K< 87 2A5, GB> <=5 ?@8H;>AL ?5@568BL 70 MB8 4=8. 8@ A>B@OA0;AO B0:, GB> O =5A:>;L:> @07 ?040; =0 ?>;, BI5B=> ?KB0;AO ?>4=OBLAO 8 A=>20 20;8;AO =8F, =5 2 A>AB>O=88 C45@60BLAO =0 =>30E 4065 4>;8 <3=>25=LO. 4=0:> CE>4OI0O 70 >1;0:0 C4828B5;L=0O 10H=O 87 A;>=>2>9 :>AB8, 2 :>B>@>9 1K;0 CAB@>5=0 :=>@>7>2A:0O :5;LO, >:070;0AL :C40 :@5?G5, G5< ;N1>5 >1KG=>5 <>A:>2A:>5 740=85. !B5=K 8 ?>B>;>: C25@5==> 45@60;8 =0B8A: AB8E88, A25B =5 30A =8 =0 A5:C=4C. A<5;52, O ?>;7:>< ?>4>1@0;AO : >:=C 8 >B>428=C; 70=025A:C.  3;C18=5 4CH8 O 1K; C1564Q=, GB> C286C <>A:>2A:85 C;8FK A 2KA>BK ?B8GL53> ?>;QB0, => 3>B>28;AO 8 >:070BLAO 2 :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, GB>1K C7@5BL E0@:0NI85 @0A:0;Q==K< 307>< >3=5==K5 ?@>BC15@0=FK 8;8 @>640NI85AO 2 <C:0E A25@E=>2K5. <5==> 2 B>B <83 O, =025@=>5, =0G0; 25@8BL 2 A;>20 =>@>7>20, => ?>:0 2AQ 5IQ 2>A?@8=8<0; 53> CB25@645=85 > B><, GB> >= O2;O5BAO 2A5;5==>9 2 A515, A;8H:>< 1C:20;L=>. #2845==>5 <=>N, ?@8 2A59 A2>59 =52>7<>6=>AB8 8 >4=>2@5<5==> >1K45==>AB8 :C40 1>;LH5 4>:070;> <=5 53> ?@02>BC. 0@CH0O 2A5 70:>=K ?@>AB@0=AB20 8 3@028B0F88, >:=>, ?@>@C1;5==>5 2 AB5=5 :><=0BK, 2KE>48;> =0 ?>B>;>: A>25@H5==> B0:>9 65 1>;L=8G=>9 ?0;0BK. ?82H8AL ?0;LF0<8 2 ?>4>:>==8: 8 703;O4K20O A:2>7L =52>>1@078<> B>;AB>5 AB5:;>, O A<>B@5; >B:C40-B> A25@EC =0 @0A?@>ABQ@B>5 =0 :>9:5 =5<>I=>5 AB0@8:>2A:>5 B5;>, : :>B>@><C 45AOB:0<8 2LN=:>2-?0@078B>2 ?@8A>A0;8AL B@C1:8 :0B5B5@>2. >:@C3 AC5B8;8AL 65=I8=K 8 <C6G8=K 2 15;KE E0;0B0E, ?5@5;820;8AL >3=8 AB8;L=>9 15652>9 <548F8=A:>9 0??0@0BC@K, 8 2 ?@>;530NI85 3;C1>:>, :0: BC==5;8 <5B@>, 25=K ?>403@8G5A:8E C7;>20BKE @C: AB0@8:0 2>=70;8AL 60;0 >4=>@07>2KE H?@8F>2. -B> 1K; >=. 0AB>OI89 .@89 =>@>7>2. >2K< B>;G:>< <5=O >?OBL H2K@=C;> =0 ?>;; >B>@202H8AL >B ;8=>;5C<0, O CB:=C;AO 2 <>708:C D>B>3@0D89, :>B>@>9 >1@>A;8 AB5=K ?0;0BK. 5@54 3;070<8 ?>?;K;8 A=8<:8: =>@>7>2 A M:8?065< A2>53> A0:@0;L=>3> 0-5, >= 65, ?>AB5?5==> AB0@5NI89, >B<5G0NI89 45AOB8;5B=89, B@84F0B8;5B=89, ?>;C25:>2>9 N18;59 =O >154K A> A2>8<8 A>A;C682F0<8, :CG:0 :>B>@KE @5455B A :064K< 3>4><& 5AOB:8 D>B> =>@>7>20 A 53> 65=>9, > :>B>@>9 >= B0: <0;> 8 =5>E>B=> 3>2>@8; A> <=>9, => :>B>@0O, 25@=>, 1K;0 A0<K< 4>@>38< 4;O =53> G5;>25:><  A204L10, >B?CA: 2 @K<C, A>2<5AB=K5 ?>574:8 2 0B8=A:CN <5@8:C, ?>F5;C9 =0 D>=5 8@0<84K =><0& 5A:>;L:> 3@C??>2KE ?>@B@5B>2 A ;N4L<8 2 :>=4>2KE :>ABN<0E 8 ?;0I0E, A =5?@>=8F05<K<8 D878>=><8O<8& !B0@8==K5 <>=>E@><=K5 :0@B>G:8, AC4O ?> ?>4?8A8, A ;8F0<8 53> @>48B5;59, 5IQ :0:85-B> =57=0:><K5 ;N48.  ;N18<0O 4>GL  2> 2A5E 2>7@0AB0E, >B @>645=8O 4> =K=5H=53> 4=O. >B >= A0<, A>2A5< ?>68;>9, AB>8B @O4>< A :0:>9-B> F5@:2CH:>9; =0 4@C3>9 D>B>3@0D88  ?5@5A5:05B 42>@ 25BE>3> 15;>:0<5==>3> <>=0ABK@O, G8==> 15A54CO A A>;84=K< 1;03>AB=K< ?>?><. =>385 87 ;N459, ?>O2;O2H8EAO =0 53> A=8<:0E, G@572KG09=> A8;L=> =0?><8=0;8 <=5 7=0:><KE ?> 6C@=0;L=K< >1;>6:0< 8;8 87 B5;5@5?>@B0659 2A5<8@=> 8725AB=KE ?>;8B8:>2, :8=>72Q74, CGQ=KE, => A?CB0BL 8E =5 ?>72>;O;8 =54>?CAB8<K5 @0AE>645=8O 2> 2@5<5=8  A:065<, ?8;>B :=>@>7>2A:>3> 8AB@518B5;O 2 A>@>: ?OB>< 1K; =5>B;8G8< >B >4=>3> 87 ?>?C;O@=59H8E A>2@5<5==KE 0<5@8:0=A:8E ?52F>2.  G5< 4>;LH5 O 2A<0B@820;AO 2 MB8 :04@K, B5< >G5284=55 AB0=>28;8AL 4;O <5=O ?0@0;;5;8, ?@>254Q==K5 =52848<K< :0@0=40H>< <564C 687=5==K<8 25E0<8 8 ;N4L<8, >?@545;82H8<8 AC4L1C =>@>7>20, 8 >A>1K<8 ?@8<5B0<8 A53>4=OH=59 459AB28B5;L=>AB8  2 >A>15==>AB8 2 =0H59, => B0: 65 8 2 ?@>G8E AB@0=0E. 5AL 8725AB=K9 <=5 <8@ A;>2=> =QA =0 A515 >B?5G0B>: ;8G=>AB8 MB>3> 70304>G=>3> AB0@8:0. / <>3 1K A:070BL, GB> 2 B>B <><5=B, :>340 O >:>=G0B5;L=> ?>=O;, GB> >= <=5 =5 ;30; 8 =5 701;C640;AO, 2 <>Q< <>73C  0 <=5 2AQ 65 1K;> ?@82KG=55 8 CNB=55 AG8B0BL 53> A2>8<  AB0;8 @072>@0G820BLAO 3@0=48>7=K5 ?@>F5AAK, ?> <0AHB010< =5 CABC?0NI85 >1@07>20=8N 8 :@CH5=8N F5;KE 30;0:B8:. 54L O ?5@5>A<KA;820; 8 70=>2> A>7840; 4;O A51O :0@B8=C <8@0, 2 B> 2@5<O, :0: AB0@0O, B5@OO D>@<C 8 A>45@60=85, @0AAK?0;0AL 8 @0725820;0AL ?> 25B@C, 1C4B> 2KA>EH0O ?5A>G=0O A:C;L?BC@0. > 2AQ 1K;> 8=0G5. / ?@>AB> ?>25@8; 2 MBC 2>7<>6=>ABL.  4204F0BK9 25:, 25: B@8C<D0 A8<18>70 =0C:8 8 B5E=8:8, 2>AA;02;5==>3> <0B5@80;8AB8G5A:>9 ?@>?030=4>9, @5;838>7=K5 8 <8AB8G5A:85 4>3<K, ?>;030NI85 2>7<>6=>ABL B>=:8E AD5@ <8@>740=8O, A8;L=> A40;8 A2>8 ?>78F88. , >4=0:> 65, 4> A8E ?>@ ;N1>9 G5;>25: 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 3>B>2 4>?CAB8BL, GB> 2AQ, GB> >= 2848B 2>:@C3 A51O, ACI5AB2C5B ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C ACI5AB2C5B >= A0<, <>3CI89 MBC @50;L=>ABL (5A;8 BCB 2>>1I5 C<5AB=> 3>2>@8BL > @50;L=>AB8) 2>A?@8=8<0BL. '8A;> D8;>A>D>2, A45;02H8E A515 8<O =0 MB>9 87OI=>9 C<AB25==>9 :>=AB@C:F88, ?@>?>@F8>=0;L=> 5Q =54>:07C5<>AB8 8 A>1;07=8B5;L=>AB8. > 5A;8 ?@8=OBL 4>?CI5=85, GB> 25AL >:@C60NI89 <8@ =0E>48BAO 2 =0H59 3>;>25, GB> <5H05B A45;0BL 5IQ >48= H03 2?5@Q4 8 ?@8<8@8BLAO A GCBL 1>;55 A<5;K< ?@54?>;>65=85<  GB>, 5A;8 3>;>20 MB0 =5 =0H0, 0 GC60O? 5;838>7=K5 2>;L=>4C<FK  2 >A>15==>AB8, ?@845@6820NI85AO 2>AB>G=KE 25@>20=89, =5 8A:;NG0NB, GB> 2<5AB8;8I5 <8@>740=8O  =5:>5 25;8:>5, 2A5>1J5<;NI55 1>65AB25==>5 A>7=0=85. "CB 2?>;=5 <>65B A:07K20BLAO ?@8ACI0O G5;>25:C 3>@4K=O: A>1AB25==K< M3>F5=B@87<>< >= A>3;0A5= ?>ABC?8BLAO, B>;L:> 5A;8 B0:8< >1@07>< ?@8>1I8BAO : G5<C-B> =52K@078<> 1>;55 <>3CG5<C, ?@5:@0A=><C 8 25;8G5AB25==><C, G5< >= A0<. 4=0:> :B> <>65B, =8GB>65 AC<=OH5AO, 8A:;NG8BL, GB> 2<5AB8;8I5 MB>  =5 70?>;=5==>5 =5AB5@?8<> O@:8< A25B>< 1573@0=8G=>5 A>7=0=85 C44K 8;8 53>2K, 0 B5A=>5, ?0E=CI55 AB0@K<8 :C?N@0<8 8 =0DB0;8=>2K<8 H0@8:0<8 / >48=>:>3> =>AB0;L38@CNI53> ?5=A8>=5@0, C<8@0NI53> >B @0:0 <>730? > :@09=59 <5@5, MB> >1JOA=O5B <=>3>5 87 A53>4=OH=8E @50;89& !>AB>O=85 ;560I53> 2=87C AB0@8:0, 2848<>, AB018;878@>20;>AL: 1@>C=>2A:>5 42865=85 <54A5ABQ@ 8 2@0G59 ?> 53> ?0;0B5 70<54;8;>AL, 8 ?>AB5?5==> >=0 >?CAB5;0. 4=>2@5<5==> A MB8< AB8E;8 8 ?>475<=K5 B>;G:8, @0AH0BK20NI85 740=85 <C75O. 0HB>@82 >:=>, O 2K1@0;AO =0 ;8DB>2CN ?;>I04:C. =>@>7>2 A845; =0 ?>;C, ?@8A;>=82H8AL : AB5=5 8 87<>64Q==> >?CAB82 25:8.  0: 2K?  @>HC ?@>I5=8O& "0: AE20B8;>& C<0;, :>=5F =0AB0QB, ?>GB8 =5A;KH=> >B25B8; >=.  / 2845; 20A, =0AB>OI53>&  >:=5. AQ 2 ?>@O4:5, 20A A?0A;8.  !?0A;8?! >= @0A?0E=C; 3;070, 8 O >B?@O=C;, 1>OAL, GB> <5=O ?>@078B A25@:=C2H8< 2 =8E M;5:B@8G5A:8< @07@O4><. =5 2:>;>;8 <>@D8=K. 8;>B>==>5 1>;5CB>;ONI55. 7-70 ?>AB>O==KE 8=J5:F89 O =5 <>3C ?@89B8 2 A51O& -B> :0: B>B B07 A F5<5=B><, 2 :>B>@K9 >?CA:0;8 =>38 4>;6=8:>2 <0D88, ?@5645 G5< A:8=CBL 8E 2 C47>=. =5 =5 2K?;KBL. / >1@5GQ= =0 ?>687=5==>5 70:;NG5=85 2 MB>< =5A:>=G05<>< 4CH=>< :>H<0@5.   GB> 65 B5?5@L? ?>B5@O==> A?@>A8; O.   2>B MB> 2K <=5 A:068B5. 0B5< 2K AN40 8 ?@81K;8.  > GB> O 4>;65= A45;0BL? '53> 2K >B <5=O E>B8B5?  ! B>9 A0<>9 <8=CBK, :0: O >:070;AO 2 MB>9 ?0;0B5, O 7=0;, GB> ?>?0; AN40 =5A;CG09=>. / GB>-B> 8A:0;, => =5 7=0;, GB> 8<5==>. '@572KG09=> =5?@8OB=>5 >ICI5=85. 5 40QB CA?>:>8BLAO, ?>AB>O==> ?>4E;QABK205B, :>?05HLAO 2 ?@54<5B0E, 2>A?><8=0=8OE, <KA;OE 2 ?>8A:0E B>3>, GB> ?>B5@O;. / A?CAB8;AO 2=87, 2 <C759  >1A;54>20; 2A5 70;K  157@57C;LB0B=>. @>HQ; ?> 2A59 C;8F5 F0<=K, >B A2>53> @>645=8O 4> ?>A;54=8E ;5B  =8G53>. >340 ?>=O;, GB> A?;N, 8 GB> ?@>A=CBLAO =5 C40ABAO, AB0; 45;0BL 2K;07:8 2 3>@>4, 2 5=8=A:CN 181;8>B5:C, 2 0@E82K, 1@>48BL ?> C;8F0<, => =8:0: =5 <>3 =09B8 MB>  GC2AB2> ?>B5@8 =5 C=8<0;>AL, 2AQ 7C45;> 8 7C45;>. >:0 >4=064K, 25@=C2H8AL 2 <C759, =5 7045@60;AO C M:A?>78F88, ?>A2OIQ==>9 <09O=A:>9 MAE0B>;>388.  ?>4>1@0; B0< 20;O2HCNAO =0 ?>;C AB0@8==CN :=83C. >25ABL 0A0-45;L-030@B>. 3=>25==> ?>=O;: MB> >=>. 0=LH5 5Q B0< =5 1K;>, <>3C >B40BL @C:C =0 >BA5G5=85  =025@=>5, ?>B><C, GB> 4> B5E ?>@ O =5 1K; 5IQ 3>B>2 : B><C, GB>1K ?>;CG8BL 5Q. >?KB0;AO ?@>G5ABL  =5 2KH;>.  MB> =5A<>B@O =0 B>, GB> ?>;687=8 CG8; 8A?0=A:89, 8 4@C759 C <5=O 2 0B8=A:>9 <5@8:5 2A5340 1K;> ?>;=>, 8 4065 ;5:F88 =0 O7K:5 G8B0;&  40;LH5 2K 7=05B5.  > ?>G5<C 2K =5 ?@8=5A;8 2 1N@> 2AN :=83C A@07C?  K 65 A0<8 ?@5:@0A=> GC2AB2C5B5, GB> MB> =5 ?@>AB> AB0@K9 B><8:. =52=8: 0A0-45;L-030@B> >1;0405B 8A:;NG8B5;L=>9 A8;>9, 8 <=5 >= 1K; 40= :0: B>;:>20=85 8 :0: @C:>2>4AB2>. / 4>;65= 1K; ?>7=020BL 53> A>45@60=85 ?>AB5?5==>, 3;020 70 3;02>9. 0 8 2K B>65, E>BL 8 1K;8 ?>A;0=K 4;O ?5@52>40 :=838, >:070;8AL 1K =5 3>B>2K A@07C >B:@KBL 4;O A51O ?>A;54=85 AB@0=8FK ?>25AB8.  / 1K; ?>A;0=? > O >:070;AO 2 1N@> ?> G8AB>9 A;CG09=>AB8!  ?>B><, C <5=O 1K;0 ?>;=0O A2>1>40 2K1>@0  O <>3 8 >B:070BLAO >B 2K?>;=5=8O MB>3> 70:070. 01@02H8AL 4CEC, =>@>7>2 2AB0; =0 =>38 8 CB><;Q==>, :065BAO, CA><=82H8AL 2 <>8E C<AB25==KE A?>A>1=>ABOE, ?@>87=QA:  >=5G=>, CG8BK20O 2A5 >1AB>OB5;LAB20, 20H8 A;>20 > A2>1>45 2K1>@0 72CG0B >A>15==> B@>30B5;L=>& 0A0B5;L=> 65 71C:8, <>9 2K1>@ >AB0=>28;AO =0 =59 ?> 25AL<0 :>=:@5B=>9 ?@8G8=5. "0<, 5A;8 2K 7=05B5, 2 A2>Q 2@5<O =0E>48;0AL 45BA:0O 181;8>B5:0, A :>B>@>9 C <5=O >G5=L <=>3> A2O70=>. >340 840 1K;0 <0;5=L:>9, >=0 5Q ?@>AB> >1>60;0, 8 G0AB5=L:> <5=O BC40 B0A:0;0. 4Q< A =59, >=0 ;>?>G5B GB>-B> A2>Q, O <5E0=8G5A:8 >B25G0N, 0 A0< 4C<0N > @01>B5. 4=064K, ?>:0 >=0 B0< 2>78;0AL A> A2>8<8 :=86:0<8 ?@> 709G8:>2, C <5=O A;CG8;>AL ?>4;8==>5 >70@5=85. / 27;><0; <09O=A:89 H8D@.  B5?5@L B0< >B:@K;>AL 1N@> ?5@52>4>2, 2848B5, :0: 8=B5@5A=>&  #65 70:@K;>AL, 70<5B8; O.  E 40& > >= A0< 28=>20B, MB>B 154>;030. =0=85 1K;> ?@54=07=0G5=> B>;L:> 4;O <5=O  =C 8 20A, @07C<55BAO, 0 ?>AB>@>==85 =5 4>;6=K A>20BL A2>9 =>A 2 B>, GB> :0A05BAO <>59 687=8& 8 A<5@B8.  "0: MB> 2K?&  0 =5B 65, 3>2>@N O 20<! >A?>48, C <5=O 4065 =5 ?>;CG05BAO 2A?><=8BL 8A?0=A:89, =5 2KE>48B A>>1@078BL, GB> <=5 =04> =09B8 2 MB>< B@5:;OB>< 1@54C, 0 2K AG8B05B5, GB> O A>7=0B5;L=> 70:;8=0N <09O=A:8E 4CE>2 8 8=A?8@8@CN ?>:CH5=8O =0 707=02H8EAO >D8A=KE :@KA 8 G@57<5@=> ;N1>?KB=KE 4><>E>7O5:?! -B> B2>@8BAO A0<> A>1>9, 8 <=5 =5 40=> GB>-;81> 87<5=8BL! 5=O ?@>AB> =5AQB 2AQ 40;LH5 8 40;LH5 1C@=K< <CB=K< ?>B>:><, 8 <=5 =C6=0 20H0 ?><>IL, GB>1K ?>=OBL, GB> <5=O 64QB 2?5@548& > GB> <>3 O, D0=B>< A@548 D0=B><>2 2 MB>< ?@87@0G=>< <8@:5, A45;0BL 4;O 53> 2A5A8;L=>3> 8 15A?><>I=>3> ?>25;8B5;O? 45 8A:0BL ?>4A:07:C? = CB25@6405B, GB> O 2AQ 7=0N, =04> ;8HL ?>@07<KA;8BL, 2A?><=8BL&  <5=O >A5=8;>. & 1> 1540 <8@0 2 B><, GB> 1>;5= >3 53>, >BB>3> 8 <8@ 1>;5=.  3>@OG:5 >A?>4L, 8 B2>@5=85 53> ;8E>@048B. #<8@05B >3, 8 A>740==K9 8< <8@ C<8@05B. > =5 ?>74=> 5IQ& ,  B0: 3>2>@8; B>B <0;LG8: 2 203>=5 <5B@>. = C<8@0; =0 <>8E 3;070E, >BB>3> GB> <5B0AB07K 702>Q2K20;8 53> B5;> 8 <>73. 5?;8:>9 53> AC4>@>3 8 ME>< <CG02H8E 53> ?@8ABC?>2 1>;8 1K;8 @07@CH0NI85 :>=B8=5=BK 75<;5B@OA5=8O, ?>3;>I0NI85 >3@><=K5 3>@>40 FC=0<8 8 ?5@5?0E820NI85 F5;K5 AB@0=K C@030=K. #A;KH0==>5 <=>N ?@>@>G5AB2> 1K;> =5 ;8B5@0BC@=K< 87KA:>< <09O=A:8E 6@5F>2, 0 GC4>28I=>9 <5B0D>@>9 :>=:@5B=KE D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, C=8GB>60NI8E =>@>7>20-F0<=C 2<5AB5 A> 2A59 A?@OB0==>9 2 53> A>7=0=88 A5;5==>9& 5 ?>74=>  A45;0BL GB>? !?0AB8 53>? 0:?  / 286C, 2K C65 =0G8=05B5 A>>1@060BL, GB> : G5<C&  >B<5B8; =01;N402H89 70 <>8<8 :>;510=8O<8 AB0@8:. -B> >G5=L 206=>  254L 20< ?@84QBAO =5 B>;L:> ?@>G5ABL <=5 ?>A;54=85 3;02K :=838, => 8 8AB>;:>20BL 8E. >72>;LB5, O @0AA:06C 20<, GB> ?@>87>H;> 4> B>3>, :0: O ?>?0; 2 MBC ?0;0BC. KBL <>65B, MB> ?>A?>A>1AB2C5B& AQ =0G0;>AL B@8 <5AOF0 =0704. 83@5=8, 3>;>2>:@C65=8O& 5 A>AC4K ;8 ?>H0;820NB, ?>4C<0; O? !848HL C 2@0G0, >?8AK205HL A8<?B><K, 4C<05HL, GB> B515 ?@>?8HCB B01;5B:8 8 @5:><5=4CNB 2>745@60BLAO >B =03@C7>:, 0 2<5AB> MB>3> B51O =0?@02;ONB =0 >A<>B@ : >=:>;>3C. "K A<>B@8HL =0 4>:B>@0, :0: ?>18BK9 ?QA 8 60;:> 28;O5HL E2>AB><: <>;, 4>:B>@, => 254L MB> 65 =8G53> A5@LQ7=>3>, 40?  >= AB@>3> >B25G05B, GB> A 0=0;870<8 ;CGH5 =5 70BO3820BL. 5B =8G53> EC65 =5A:>;L:8E 4=59, :>B>@K5 ?@>E>4OB A <><5=B0 MB>9 ?@>F54C@K 8 4> <830, :>340 BK 72>=8HL, GB>1K C7=0BL @57C;LB0BK. "K B5@705HLAO ?>>G5@Q4=> B> >BG0O=85<, B> =04564>9. #156405HL A51O, GB> 2AQ E>@>H>, 8 =0E>48HL 2 <548F8=A:>9 M=F8:;>?5488 A 45AOB>: 4>:070B5;LAB2 MB><C. !=>20, ?>4402H8AL <=8B5;L=>AB8, 703=0==> <5G5HLAO, 8 :>20@=0O M=F8:;>?548O C65 ?@54A:07K205B B515 A0<>5 AB@0H=>5. 5 65;0O 7@O ?C30BL @>4=KE 8 A<CI0BL 4@C759, E@0=8HL MB> 2 A5:@5B5, E>BO B0: E>G5BAO @0AA:070BL :><C-=81C4L, ?>B><C GB> MB0 B09=0 66QB 8 66QB B51O 87=CB@8.  :>340 2 B@C1:5 3>2>@OB ;>:0G5AB25==0O >?CE>;L <>730, BK ?@52@0I05HLAO 2 E>4OG53> <5@B25F0.  ?>:>9=8:0E  ;81> E>@>H>, ;81> =8G53>. >MB><C C7=02H85 > B2>Q< 701>;520=88 @>4AB25==8:8  40, A;>2> @0: BCB 65 AB0=>28BAO B01C, 8 MB> <>6=> =07K20BL B>;L:> 701>;520=85<, A;>2=> MB> C25;8G8205B H0=AK =0 A?0A5=85  1>;LH5 A B>1>9 =5 @C30NBAO, 0 B>;L:> AB0@0NBAO @0725A5;8BL B51O, >B2;5GL >B <@0G=KE <KA;59. > 0=35; A<5@B8 C65 ?>F5;>20; B51O 2 ;>1, 70O2;OO A2>8 ?@020, 8 ?5G0BL >B 53> 3C1 284=0 682K<. 5A5;L5 45;05BAO ?@8=C64Q==K<, C;K1:8  ?@8B>@=K<8, 3>;>A0  =55AB5AB25==> ;0A:>2K<8, 0 ;N48 =5 E>BOB 4>;3> =0E>48BLAO @O4>< A B>1>9. 0 BK 8 A0< >ICI05HL A51O ?@>:06Q==K<, =0G8=05HL 871530BL 4@C759, GB>1K =5 >1@5<5=OBL 8E A>1>9. =05B5, :0: A;>=K, :>340 ?@54GC2AB2CNB A:>@CN 3815;L, ?>:840NB AB04>, CE>4OB 2 >A>1K5 <5AB0, 8 B0< 8A?CA:0NB 4CE& 09O =5 @07 2K@CG0;8 <5=O. >A;5 B>3>, :0: C<5@;0 <>O 65=0, O A 3>;>2>9 ?>3@C78;AO 2 @01>BC. # 8=459F52 O =0HQ; 8 A2>Q ?>A;54=55 ?@8AB0=8I5, :>340 C7=0;, =0A:>;L:> BO65;> 1>;5=. AB02H85AO 4> >?5@0F88 =545;8 O @5H8; F5;8:>< ?>A2OB8BL 45;C <>59 687=8.  ?>?0; 2 MBC 4LO2>;LA:CN ;>2CH:C, >:070;AO 2=CB@8 <>@D8=>2>3> A59D0 A :>4>2K< 70<:><, :;NG0 >B :>B>@>3> C <5=O =5B.   2K AG8B05B5, GB> =0945==0O 20<8 :=830, MB>B 4=52=8: 2>>1@0605<>3> :>=:8AB04>@0, 8 5ABL B>B :;NG, :>B>@K9 ?><>65B 20< A?0AB8AL >BAN40? / 4>;65= >1JOA=8BL 20<, 2 GQ< A:@KBK9 A<KA; ?>A;0=8O?  / =5 7=0N B>G=>, ?><>65B ;8 >= <=5 >A2>1>48BLAO. > ?@>G5ABL 8 >A>7=0BL ?>A;0=85  MB> B>, 4;O G53> O >:070;AO 2 MB>< <8@5.  B>, 4;O G53> O 2K720; : 687=8 20A.   MB8 75<;5B@OA5=8O& -B> >B3>;>A:8 20H59 1>;8&  ?@>H5?B0; O.  0. > 1>;8 =5 B>;L:> D878G5A:>9. -B> 5IQ 8 AB@0E A<5@B8, 8 >BG0O=85. >340 4803=>7 =5 >AB02;O5B B515 =04564K, 0 ;5G0I89 2@0G 3>2>@8B, GB> >?5@0F8N 45;0BL =5 AB>8B, ?>B><C BK <>65HL 5Q =5 ?5@5=5AB8, 8 GB> E8<8>B5@0?8O ;8HL CAC3C18B B2>8 AB@040=8O, =0ABC?05B =>2K9 MB0?. "K 3>2>@8HL A515: 5A;8 A0<>=045O==0O A>2@5<5==0O <548F8=0 =5 2 A8;0E A?@028BLAO A MB>9 =0?0ABLN, MB> 5IQ =5 7=0G8B, GB> 2AQ ?>B5@O=>. ABL 5IQ GC4>459AB25==K5 ;5:0@AB20 87 0:C;L53> E@OI0 8 65=LH5=O, 8 M:AB@0A5=AK, 8 >G8I0NI85 <548B0F88. > :>;5=8 4@>60B 2AQ A8;L=55 8, =5 7=0O, =0 GB> >?5@5BLAO, BK AB0=>28HLAO =01>6=K<, E>BL 8 ?;520; 2 <>;>4>AB8 =0 >1@070. @>A>2K205HL :@C?=K5 :C?N@K 2 I5;8 3@5<OI8E <5;>GLN 65ABO=KE F5@:>2=KE :>?8;>:, 8AB>2> :@5AB8HLAO =0 70:>?G5==K5 8:>=K, A @25=85< @0A:0O2H53>AO 3@5H=8:0 =018205HL =0 ;1C H8H:8, :;04O ?>:;>=K, 8 2B09=5 =0455HLAO, GB> 2 =515A=>9 1CE30;B5@A:>9 254><>AB8 2>B-2>B A254CB 10;0=A. >74=>: >A?>4L C65 @0A?>;>68;, 8 2 =835 82KE =0 1C4CI89 3>4 B2>Q 8<O =5 ?@>?8A0=>. @0G8 2=>2L :>=AB0B8@CNB CEC4H5=85, 2K1820O C B51O 87 @C: ?>A;54=89 :>ABK;L. ">340 BK 1@>A05HL 2K7>2 2A5<C A25BC 8 A :C@06>< :0<8:0475 =0G8=05HL >B@8F0BL 2AQ ?@>8AE>4OI55 A B>1>9  >B =0G0;0 8 4> :>=F0. @QHL =0 2@0G59, 8745205HLAO =04 A:>@1=K<8 <8=0<8 @>4=KE, B@51C5HL >B 4@C759, :>B>@K5 ?@8H;8 ?>445@60BL B51O, =5 A>20BLAO =5 2 8E 45;>. C=BC5HL, ?>:0 E20B05B A8;, => >4=064K 20;8HLAO 2 >1<>@>: ?@O<> =0 C;8F5, 8 B>340 B51O >B2>7OB 2 :;8=8:C  A0<CN ;CGHCN, :C40 B51O ?@>B82 B2>59 2>;8 ?@8AB@08205B 2;8OB5;L=K9 4@C3.  B0< C65, >?CAB>HQ==K9, ?@8:>20==K9 : :0?5;L=8F5, >?LO=Q==K9 >1571>;820NI8<, ?>3@C605HLAO 2 15A:>=5G=K9 :>H<0@, :>B>@K9 <>6=> >A>7=0BL, => 87 :>B>@>3> =52>7<>6=> ?@>1C48BLAO& B@570==K9 >B 2=5H=53> <8@0 8 70B>GQ==K9 A0< 2 A515, 8I5HL 2>7<>6=>AB8 ?>25@=CBL 2AQ 2A?OBL, 8I5HL A?0A5=8O ;N1>9 F5=>9& I5HL 8 =5 =0E>48HL. "KG5HLAO, >A;5?;Q==K9, 2 ?>8A:0E 2KE>40, => ?>2AN4C C?8@05HLAO 2 H8?K :>;NG59 ?@>2>;>:8& B25BLB5 <=5, 345 2KE>4? '53> <=5 640BL?! B0:, <=5 1K;0 C3>B>20=0 @>;L >@0:C;0, >B :>B>@>3> 640;8 >:>=G0B5;L=>3>, =5 ?>4;560I53> >160;>20=8N ?@83>2>@0. 5@52>4G8:0, ?><>30NI53> ?>4A>7=0=8N 4>=5AB8 GB>-B> 1573@0=8G=> 206=>5 4> @07C<0. >:0 O <>;G0;, A>18@0OAL A <KA;O<8, AB0@8: 4@>60I8<8 ?0;LF0<8 2A:@K; A830@5B=CN ?0G:C, 70:C@8; 8 ?5@52Q; 4KE0=85. / 65 2A?><8=0; AB@0=8FK ?5@5254Q==KE <=>9 ?>A;54=8E 3;02, 8 A> 2AQ 1>;LH59 >1@5GQ==>ABLN A>7=020;, GB> <=5 =5 AC645=> 40BL 5<C B>, GB> >= B0: @0AAG8BK205B >B <5=O ?>;CG8BL  CB5H5=85 8 =04564C. = 2A:8=C; ?>41>@>4>:, 8 O ?>=O;, GB> =5 A<>3C 5<C A>;30BL. = 1K; 87 B5E, :B> =0 A2>59 :07=8 >B:07K205BAO =04520BL GQ@=CN ?>2O7:C, 65;0O 3;O45BL 2 3;070 @0AAB@5;L=>9 :><0=45. 3> :C@3C7>5 ?0;LB8H:> ?>25@E 1>;L=8G=>9 ?860<K A;>2=> ?@52@0B8;>AL 2 35=5@0;LA:CN H8=5;L, =51@56=> =0:8=CBCN =0 1;8AB0NI89 >@45=0<8 :8B5;L.  / 3>B>2 @0AA:070BL 20< 2AQ, A3;>B=C2, 2K3>2>@8; O. >94Q<B5 2=CB@L, <=5 E>;>4=>& Captulo I  K CA5;8AL 2 C3;>20BKE, B5A=KE :@5A;0E, 8 O, >B:@K2 ?0?:C, AB0; 70G8BK20BL 5<C ?>A;54=85 425 3;02K. = 2=8<0B5;L=>, =0?@O6Q==> 2A;CH820;AO 2 :064>5 <>Q A;>2>; O 65 1C4B> ?@52@0B8;AO 2 <5E0=8G5A:>5 ?80=8=>, 1574CH=> ?@>83@K20NI55 ?0@B8BC@C ?> ?5@D>@8@>20==K< 20;8:0<: <KA;8 <>8 1K;8 40;5:>. / 2?5@2K5 C2845; F5;8:>< 2AQ MB> 70<KA;>20B>5 8 ?@8GC4;82>5, ?C30NI55 8 702>@06820NI55 ?>;>B=>. "5?5@L O 1K; >:>=G0B5;L=> C25@5=, GB> 2A5 G0AB8 8AB>@88 8725AB=K <=5 8 AB0;8 =0 A2>8 <5AB0. 5=O C482;O;0 ;8HL B0 >BAB@0=Q==>ABL, A :>B>@>9 O, 1C4CG8 G0AB8F59 MB>9 2>>1@0605<>9 2A5;5==>9 8 5Q C30A0NI53> 1>30, <>3 @0AAC640BL > 3@O4CI5< :>=F5. > =5 ?>B><C ;8 O 8 1K; =07=0G5= >@0:C;><, GB> <>3 2 =C6=K9 <><5=B A2O70BL 2A5 G0AB8 53> ;8G=>AB8 8 =025AB8 <>ABK <564C 2A5<8 >1;0ABO<8 AC<5@5G=>3> A>7=0=8O, 2:;NG0O 8 53> ?@58A?>4=NN? 5 ?>B><C ;8, GB> >AB020;AO ?>A;54=59 :@C?8F59 @0AAC4>G=>AB8 2 @0A?040NI5<AO 2=CB@5==5< <8@5 MB>3> G5;>25:0? !B@0H=K9 =54C3 A;8H:>< AB@5<8B5;L=> @0A?@02;O;AO A =>@>7>2K<. !C<0AH54H0O, =5>1C740==0O 60640 687=8, 1C@;OI0O 2 AB0@8:5, =5A<>B@O =0 53> 3>4K, =5 ?>72>;O;0 5<C A<8@8BLAO A ?>AB02;5==K< 4803=>7><, A <@0G=K<8 ?@>3=>70<8 2@0G59, 8 5<C ?@>AB> =5 E20B0;> 2@5<5=8, GB>1K 4>3>2>@8BLAO A A0<8< A>1>9  >= 2AQ 8A:0; GB>-B>, GB> A?>A>1=> 1K;> 40BL 5<C E>BL B5=L =04564K& > 701>B;82K5 4>:B>@0, 1>OAL, GB> 1C=B0@L ?>@0=8BAO, A?5;5=0;8 53> 8 1@>A8;8 2 =0@:>B8G5A:89 ><CB, BCA:;K<8, ;682K<8 3>;>A0<8 >15I0O >?5@0F8N 8 A?0A5=85, => 7=0O, GB> 4@03>F5==>5 2@5<O C65 C?CI5=>. @540==K9 8 A:>20==K9, AB0@8: 2AQ 3;C165 >?CA:0;AO 2 ?CG8=C A2>8E 3@Q7, =025O==KE <09O=A:8<8 <8D0<8, 2 :>B>@KE >= 2 ?>A;54=85 3>4K A:@K20;AO >B @50;L=>AB8, AB0=>2OI59AO 2AQ 1>;55 E>;>4=>9 8 GC6>9. 4=0:> 2<5AB> B>3>, GB>1K >AB0=>28BL B5G5=85 <KA;59, 1>;5CB>;ONI55 ?>25@=C;> 53> 2A?OBL 8 ?@>;>68;> =>2K5, ?CB0=K5 @CA;0.  157KAE>4=>< 8 15A:>=5G=>< :>H<0@=>< A=5, :>B>@K9 C<8@0NI89 AB0@8: 4>;65= 1K; A<>B@5BL 70 2A5E 53> CG0AB=8:>2, 2A5 3;02=K5 25E8 B2>@OI53>AO A =8< =5AG0ABLO :>20@=K5 <09O ?>4<5=8;8 A>1AB25==K<8 <5B0D>@0<8 8 >1@070<8. 0:85-B> G0AB8FK 53> O 2AQ 5IQ ?><=8;8 > =028AH59 =04 =8< AB@0H=>9 C3@>75 8 ?>AK;0;8 B@52>6=K5 A83=0;K, ?@5;><;ONI85AO 2 ?@87<5 ?>4A>7=0=8O 8 ?@52@0I0NI85AO 2 3;02K :>=:8AB04>@A:>3> 4=52=8:0, :>B>@K9 >4=0 8?>AB0AL =>@>7>20 ?8A0;0 4@C3>9& AB>@8O 1>;57=8 ?@5>1@078;0AL 2> 2A5<8@=CN 8AB>@8N, ?@>3=>7K 2@0G59  2 0?>:0;8?B8G5A:85 ?@>@8F0=8O 8=459A:8E :>;4C=>2, 0 A0< A>740B5;L MB>3> 30;;NF8=0B>@=>3> <8@:0  2 F0<=C, 53> 15A?><>I=>3> 1>30, ?>:@>28B5;O 15AA8;L=>9 =0C:8 8 >;8F5B2>@5=85 BI5B=>9 <C4@>AB8. @>B82>AB>O=85 B5E AB>@>= 53> ;8G=>AB8, :>B>@K5 E>B5;8 7=0BL ?@024C, 8 B5E A8;, GB> ?@5A5:0;8 ;N1K5 ?>?>;7=>25=8O : 5Q @0A:@KB8N, ?>-725@8=><C F5?;OOAL 70 687=L, 2 53> A=>2845=88 2K;8;>AL 2 1>@L1C <09O=A:8E 45<>=>2 8 65;0NI8E ?@8B@>=CBLAO : 70?@5B=><C 7=0=8N ;N459. A5E 8E ?>:0@0;8 70 ;N1>?KBAB2>, 8 B>;L:> O >:070;AO =5?@8:>A=>25==>9 A2OI5==>9 :>@>2>9. =5 4>72>;5=> 1K;> 4>1@0BLAO 4> A0<KE A>:@>25==KE B09=, GB>1K 70B5< ?@8?>4=OBL =515A=K9 ?>;>3 8 3>2>@8BL A 1>30<8.  2>B F0<=0-=>@>7>2 A845; ?5@54> <=>9, 4>A;CH820O B5@?5;82> ?>A;54=85 A;>20 ?>A;54=59 3;02K MB>3> 4=52=8:0, 4>182H8AL >B <5=O B>3>, GB> 65;0;. "5?5@L <=5 >B:@K;>AL 2AQ 4> :>=F0; O <>3 4>=5AB8 4> =53> 8AB8=C, :>B>@>9 >= 60640;, :0: 1K C60A=0 >=0 =8 1K;0&  GB> ?@547=0<5=>20=85< A25B>?@5AB02;5=8O AB0=5B =5<>IL MB>3> 1>30, >B :>B>@>9 AB0=5B 8 <8@ ;8E>@048BL.  GB> :>340 70:@>5B >= 3;070 2 ?>A;54=89 @07, ?>3@C78BAO <8@ 2 25G=CN BL<C.  GB> :>340 =0G=CBAO ?@54A<5@B=K5 AC4>@>38 53>, A:>@G8B 2AN 75<;N >B AB@0H=>3> A>B@OA5=8O ?>G2K, 8 @CH5=8O 3>@, 8 1C9AB20 <>@59.  ?>A;5 =0AB0=5B :>=5F 71530O >B@K20BL 273;O4 >B 1C<038, 1>OAL 2AB@5B8BLAO A =>@>7>2K< 3;070<8, O B8E>=L:> A;>68; ;8ABK 2 AB>?:C 8 =5 A?5H8; 703>20@820BL A =8< 2=>2L. !B@>:8 ?@>@8F0=8O 1K;8 ACE8 8 15760;>AB=K, :0: 25@48:B 2>5==>3> B@81C=0;0. =8 =5 >AB02;O;8 A2>1>4K B>;:>20=8O. / =045O;AO, GB> =0 MB>< <>9 4>;3 1C45B 8A?>;=5=, 8 <=5 =5 ?@845BAO @07JOA=OBL AB0@8:C, GB> 4=52=8:, =0 :>B>@K9 >= B0: @0AAG8BK20;, =5 405B 5<C 8 B5=8 =04564K. > =>@>7>2 <>;G0;.  ?>A;5 <8=CB=>9 B8H8=K O AB0; A><=520BLAO, GB> >= AC<5; 8;8 ?>65;0; ?>=OBL B>, GB> O 5<C ?@>G5;. 'B> 6& =0G8B, <>O @>;L =5 1K;0 5I5 >BK3@0=0 4> :>=F0; ?5@54 B5<, :0: ?045B 70=025A 8 =0ABC?8B BL<0, O 5I5 4>;65= 1K; ?@>87=5AB8 =0?8A0==K5 A?5F80;L=> 4;O <5=O 70:;NG8B5;L=K5 A;>20. / 4>;65= 1K; ?@>2>73;0A8BL :>=5F >4=>3> G5;>25:0 8 :>=5F F5;>3> <8@0. /7K: ?@8A>E : 3>@B0=8; O 42064K >B:@K20; @>B, =0<5@520OAL =0G0BL, =>, =5 =094O 25@=>3> A;>20, >AB020;AO 157<>;2=K<.  :>=F5 :>=F>2, O =5;>2:>, B@C4=>, A;>2=> :>@>B:0O MB0 D@070 A>AB>O;0 87 45@52O==KE :C18:>2, 70AB@O2H8E C <5=O 2 3>@;5, 2KB>;:=C;:  K C<@5B5. = =5 >B7K20;AO. 15A?>:>5==K9, O 2A5 65 ?>4=O; 273;O4: A;KH8B ;8 >= <5=O? F0<=0 2>72KH0;AO =04> <=>9, A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48, 2?82H8AL 7C10<8 2 ?>15;52HCN 3C1C 8 C?@O<> ?>:0G820O A54>9 3>;>2>9. 0, O =5 <>3 >15I0BL 5<C A?0A5=8O. >, ?5@5G8BK20O 8 2>AAB0=02;820O 2 ?0<OB8 4=52=8: :>=:8AB04>@0, A=>20 8 A=>20 <KA;5==> 2>72@0I0OAL : A;>20< 8=459A:>3> ?@>@8F0=8O, O ?>=8<0;, GB> 2A5 65 =5 7@O 1K; 2K720= : 687=8 53> 2>>1@065=85<. / <>3 5<C ?><>GL.  !<8@8B5AL. @>AB> A<8@8B5AL. 5 >= ;8 A0< 3>2>@8; <=5, GB> AC4>@>38, A:@CB82H85 75<;N 2 ?>A;54=85 =545;8, 1K;8 ?@>5:F859 =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> 53> B5;5A=KE AB@040=89, :0: A<OB5=8O, 2 :>B>@>< ?@51K20;8 53> @07C< 8 GC2AB20? A;8 O 8 2?@024C 1K; 2A53> ;8HL 2A?KH:>9 =59@>==KE 8A:@ 2 53> <>735, <=5 =5 40=> 1K;> 8AF5;8BL C1820NICN 53> 1>;57=L, =5 40=> >1;53G8BL <C:, 3@K7CI8E 53> B5;>.  <>8E A8;0E 1K;> B>;L:> >4=>: CAB0=>28BL <8@ 2 53> 4CH5. 5A?>;57=0O 1>@L10 >65AB>G8;0 53>, => >= =5 E>B5; >AB028BL 25@C 2 2>7<>6=>ABL A?0AB8AL. 0: C1548BL 53> 2 B><, GB> 1>;L C945B, B>;L:> 5A;8 >= ?@5:@0B8B A>?@>B82;5=85?  C:>?8AL 3>2>@8B, <8@ :>=5G5=. '5;>25: A<5@B5=. #65 2 B>B 45=L, :>340 <K ?>O2;O5<AO =0 A25B, :064K9 87 =0A >1@5G5=. K 2AN 687=L ?>A2OB8;8 87CG5=8N <09O, => =5 ?>AB83;8 3;02=>9 87 8E <C4@>AB59. ><=O > A<5@B8, >=8 ?>1>@>;8 A2>9 AB@0E ?5@54 =59. K 65 >B@8F05< A<5@BL, 87>1@5B0O ;5:0@AB20, 485BK 8 4KE0B5;L=K5 38<=0AB8:8, >15I0NI85 ?@>BO=CBL =0H5 ACI5AB2>20=85 5I5 E>BL =0 45=L, A;>2=> MB>B 4>?>;=8B5;L=K9 2K<>;5==K9 45=L <K ?@>6825< 8=0G5, =5 B0: 15740@=> 8 15AA<KA;5==>, :0: 2A5 ?@>G85 >B<5@O==K5 =0< 4=8. >, B5H0 A51O 8;;N78O<8 15AA<5@B8O, <K B>;L:> CAC3C1;O5< A2>9 C60A 8 A2>N 1>;L 2 B>B 45=L, :>340 =5>B2@0B8<>ABL :>=F0 AB0=>28BAO >G5284=>9. 064K9 <09O ?><=8;, GB> C<@5B. 064K9 7=0;, GB> A38=5B 25AL <8@. -B> ?@54>?@545;5=>. -B> 70?8A0=> 2 <09O=A:8E ?@>@>G5AB20E, 2 :064>9 :;5B:5 G5;>25G5A:>3> B5;0 8 =0 :064>< :8@?8G8:5, 87 :>B>@KE A;>65=> A0<> <8@>740=85. "0:>5 ;8 C6 >3@><=>5 7=0G5=85 8<55B, :>340 8<5==> =0ABC?8B A<5@B=K9 G0A? 0, GB>1K 3>2>@8BL B0:, =C6=0 25;8:0O A<5;>ABL; 2 8=459F0E 55 2>A?8BK20;8 A A0<KE ?5@2KE ;5B, 8 =5 4C<0N, GB> @0AAB020=85 A 8=AB8=:B0<8 4020;>AL 8< ;53:>. > 270<5= >=8 ?>;CG8;8 ?@02> 68BL A?>:>9=> 8 C<8@0BL 4>AB>9=>. 0: ;N48, 0 =5 :0: 682>B=K5. / >AB0=>28;AO, 3>B>2OAL 2KA;CH0BL 8 53>, => F0<=0 =5 C4>AB>8; <5=O >B25B><. ;O4O =0 <5=O ?@57@8B5;L=> 8 7;>, >= ?@>4>;60; =5A>3;0A=> :0G0BL 3>;>2>9. >74CE 2>:@C3 AB0@8:0 A3CAB8;AO 8 =0M;5:B@87>20;AO =0AB>;L:>, GB> <5=O >BB0;:820;> >B =53> ?@>GL. !;CG8;>AL 8<5==> B>, G53> O >?0A0;AO: <>5 B>;:>20=85 ?@>@>G5AB2 >:070;>AL =565;0B5;L=K<, 0 A0< O 1K; 60;>: 8 =5C1548B5;5= 2 A2>8E ?>?KB:0E ?@8<8@8BL 53> A 3@O4CI8<. = >6840; ?@8E>40 2>;E20, 1KBL <>65B, 4065 O2;5=8O <5AA88, => 2<5AB> MB>3> : =5<C ?>ABCG0;AO A>3;0H0B5;L, C40, G59 3>;>A 72CG0; 2 C=8A>= A >B@5H5==K<8 3>;>A0<8 >?CAB82H8E @C:8 2@0G59. 0: >= @5H8B <>N AC4L1C, ?>A;5 B>3> :0: O ?@54@5H8; 53>? A?5?5;8B =0 <5AB5 A2>8< 27>@><? ;8 AN40 2>@2CBAO :@>2>604=K5 45<>=K 87 53> :>H<0@>2, GB>1K @0AB5@70BL <5=O? / AB0; =5C3>45=, 0 7=0G8B, <=5 1K;> =5 <8=>20BL A:>@>9 @0A?@02K&  / <>3C ?><>GL 20< >1@5AB8 2=CB@5==89 <8@. 1@5AB8 ?>:>9, :>B>@K9 2K 70A;C68;8. >1>@>BL AB@0E. #B5H8BL 20A. A?>254>20BL& ;O MB>3> O 745AL, 70A?5H8; O, >?0A0OAL, GB> 5A;8 =5 CA?5N ?5@5C1548BL 53>, B> ?@>AB> @0AB2>@NAL 2 2>74CE5 70 A>1AB25==>9 =8:G5<=>ABLN.   G5@BO< 8A?>2548!! B 53> 7KG=>3> @K:0, >B40202H53> N:0B0=A:8<8 3@>7>2K<8 @0A:0B0<8, AB5=K 8A?C30==> ?>45@=C;8AL >7=>1><, 0 C <5=O ?>4>3=C;8AL :>;5=8. ">;L:> B5?5@L O =0G8=0; 25@8BL  A5@4F5<, 0 =5 3>;>2>9  GB> >= 8 5ABL A>740B5;L 8 25@H8B5;L AC451 =0H59 <0;5=L:>9 01AC@4=>9 A5;5==>9.  =5 =5 =C65= 4CE>2=8:! / =5 65;0N A<8@OBLAO! '53> O 640;, GB> O 8A:0; 2A5 MB8 =545;8?!  G5<C 2A5 MB> 1K;>? 048 G53>?! > O =5 8<5; ?@020 >B:070BLAO >B A2>8E A;>2. 06<C@82H8AL 8 4@>60, 3>B>2K9 : <3=>25==>9 :07=8, => C?@O<K9  :0: >1<>G82H89AO >B AB@0E0, ?@82O70==K9 : A<>;O=><C AB>;1C 8 >1;>65==K9 E2>@>AB>< 5@5B8: 2 ?>7>@=>< 10;0E>=5, O =5 <>3 CABC?8BL.  G5<C ;30BL =0 >A;54=5< AC45?  0: 2K <>65B5 >AB020BLAO A;5?K<? 54L ?@>@>G5AB2> ?@82>48B B>G=K9 ?5@5G5=L 7=0<5=89, ?@5425I0NI8E :@0E <8@0.  2A5 >=8 >ACI5AB2;ONBAO&  @>GB8 <=5 MB8 AB@>:8 5I5 @07! ?@8:070; >=. / ?>4G8=8;AO, =045OAL, GB> MB> ?><>65B 5<C >1@07C<8BLAO. >, 5420 402 <=5 7025@H8BL 3;02C, =>@>7>2, GCBL A<O3G82 B>=, ?>B@51>20; ?5@5G5ABL 55 70=>2>. 065BAO, >= CA;KH0; 2 <>8E A;>20E =5GB>, A>:@KB>5 >B <5=O A0<>3>. > <5@5 B>3>, :0: O 2 B@5B89, ?OBK9, 45AOBK9 @07 ?>2B>@O; 707C1@5==K9 C65 >B@K2>: 4=52=8:0, <>@I8=K =0 53> ;8F5 @073;06820;8AL, 0 C3;8 3=520 2 3;070E 1;54=5;8, ?>:0 A>2A5< =5 ?>30A;8.  54=O30, =0:>=5F ?@>87=5A >=. "K B0: =8G53> 8 =5 ?>=O;, => BK A<>3 4>=5AB8 MB> 4> <5=O& #482;5==> CAB0282H8AL =0 =53>, O 640; >1JOA=5=89.  =8 =5 =07K20NB A@>:! =8 70?@5I0NB 2KG8A;OBL 45=L 3815;8 <8@0. =0=85  MB> 459AB28B5;L=> ?@83>2>@. A;8 BK 7=05HL, A:>;L:> B515 >B<5@5=>, 2AO 687=L ?@52@0I05BAO 2 >6840=85 :07=8 2 >48=>G=>9 :0<5@5.  GB>, 5A;8 2 ?@>@>G5AB25 A45;0=0 >G5@54=0O 2KG8A;8B5;L=0O >H81:0?! 5;L7O B5@OBL 25@C. 'B>, 5A;8 O <>3C 5I5 2K74>@>25BL?! 54L >?5@0F8O <>65B 5I5 70:>=G8BLAO E>@>H>! 5C65;8 BK =5 ?>=O; 3;02=>3> 2 MB>9 B@5:;OB>9 8AB>@88? 09O 8AG57;8, ?>B><C GB> A0<8 ?@54@5:;8 A2>9 :>=5F 8, 157>3>2>@>G=> C25@>202 2 =53>, A0<8 65 53> 8 ?@54>?@545;8;8. @>@8F0=85 =5 A1K;>AL 1K, =5 >ACI5AB28 >=8 53> A0<8. 'B> A B>3>, GB> O A<5@B5=? 8=8O AB0=>28BAO >B@57:><, 5A;8 >3@0=8G8BL 55 42C<O B>G:0<8. >:0 =5B 2B>@>9 B>G:8, MB> ;CG, CE>4OI89 87 <830 @>645=8O 2 15A:>=5G=>ABL. / =5 65;0N 7=0BL, :>340 C<@C!  ?>:0 O =5 7=0N, :>340 =0AB0=5B <>9 G0A, O 25G5=! !B>8;> ;8 A?>@8BL A =8< 40;55? 0725 O =5 A:070; 2A5, GB> <>3 A:070BL? 5 A45;0; 2A5, GB> <>3 A45;0BL? !:;>=82 3>;>2C, O H03=C; : 2KE>4C. "0<, 345-B> =52>>1@078<> 40;5:> 2=87C, 4>6820; ?>A;54=85 4=8 <>9 <8@, 8 O E>B5; CA?5BL ?>?@>I0BLAO A =8<. @>9B8 ?> @10BC, ?>4AB028BL ;8F> ABK;><C O=20@A:><C 25B@C, C<KBLAO >?CA:0NI8<AO 2 ;04>=8 A=53><, ?>B5@5BLAO I5:>9 > A5@CN :>@C ?@8?>@>H5==KE B>?>;59, ?>A;0BL 2>74CH=K9 ?>F5;C9 >A:25 A >@>1L52KE 3>@& I5 @07 ?>AB028BL ?;0AB8=:8 09;A0 5928A0, 5==8 C4<5==0 8;8 -=4@N 30D>=>DD, 5I5 @07 24>E=CBL 3CAB>9 0@><0B A25653> :>D5, =0:>=5F ?>72>=8BL C=825@A8B5BA:8< 4@C7LO<& 'B> A B>3>, GB> 4@C759 MB8E =5B 8 =8:>340 =5 1K;>, :0: =5 1K;> 8 =5B =8 <5=O A0<>3>, =8 <>8E @>48B5;59? 'B> A B>3>, GB> O =8:>340 =5 C7=0N, =8 GB> =0 A0<>< 45;5 =0E>48BAO =0 <5AB5 027>;5O, =8 :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 2K3;O48B 0=->;L 5;L<>=4> 8;8 M@8;8= >=@>, 40 8 ACI5AB2>20;8 ;8 >=8 2>>1I5? / =5 2845; 8 =5 C286C 8=>3> <8@0, :@><5 B>3>, 345 =0 @0A=>9 ?;>I048 2>74283=CB0 <09O=A:0O 65@B25==0O ?8@0<840, 345 >A:2C >::C?8@CNB CAB0;K5 <5@B2K5 A>;40BK, 345 :0: D0;LH82K5 7>;>BK5 ?@87K2=> A25@:0NB :C?>;0 F5@:259-=>2>AB@>5:, 8 ?> ?@8E>B8 =5254><>3> 2KAH53> ACI5AB20 ;N48 =>AB0;L38@CNB ?> ?@>H;><C, >?0A0OAL 1C4CI53>& 8@0, A;5?;5==>3> ?> >1@07C 8 ?>4>18N >4=>3>-548=AB25==>3> G5;>25:0, 2 B5A=>< A>7=0=88 :>B>@>3> <K 2A5 NB8<AO, 4C<0O, GB> MB> 8 5ABL 1573@0=8G=0O A5;5==0O. / ;N1;N MB>B <8@ 8<5==> B0:8<, :0:8< 53> 7=0N.  O E>GC 5<C >1 MB>< A:070BL. >:0 5I5 =5 ?>74=>& =>@>7>2 >AB0=>28; <5=O 2 425@OE.  >3>48B5. >B, 2>7L<8B5 ?5@2CN 3;02C. =5 >=0 B5?5@L C65 B>G=> =8 : G5<C&  7=05B5, GB>? !?0A81> 20<. K =5 7@O ?>O28;8AL 745AL. >65B5 AG8B0BL <5=O 157C<F5<, => 2K <=5 ?><>3;8. K 40;8 <=5 A8;K 1>@>BLAO.  4065 5A;8 <>O 1>@L10 >1@5G5=0 =0 ?>@065=85, O =5 >BABC?;N 8 =5 >AB02;N 55.  O =5 1C4C 1>;LH5 C2;5:0BLAO ?@54A:070=8O<8. @>I09B5, >= ?@>BO=C; <=5 ;04>=L. >, ?@5645 G5< O ?>:8=C; 53>, <>9 273;O4 70F5?8;AO 70 28AOI85 =0 AB5=5 D>B>:0@B>G:8. 4=0 87 =8E 70AB028;0 <5=O 70<5H:0BLAO.  !:068B5, 0 GB> =0 20H8E A=8<:0E 45;05B <>O A>10:0?  0H0? CAB0;> 2>7@078; >=. 5B 65, MB> <>9 ?5A, 5F0;L. =, ?@0240, 402=> C<5@&  5 8<55B 7=0G5=8O, O B8E> C;K1=C;AO. @>HC 20A, 2K 3C;O9B5 A =8< 8=>340. <C B0< A:CG=> 8 B0: E>G5BAO ?>1530BL&  / 7=0N, >= C;K1=C;AO <=5 2 >B25B  2?5@2K5 70 2A5 2@5<O. =0N. * * * 8DB A>@20;AO 2 ?@>?0ABL A =52>>1@078<K< 3@>E>B>< 8 A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> O 8A?C30;AO, =5 >B?@02;ONB ;8 <5=O 70 <>5 =525@85 2 04. > =5B; A?CABO 2A53> =5A:>;L:> <8=CB >= 4>AB028; <5=O >1@0B=> 2 ?K;L=K5 <C759=K5 :>@84>@K. "> ;8 F0<=0 1K; 8A:@5=5=, 1;03>40@O <5=O 70 ?><>IL, B> ;8 8=>9 @58A?>4=59, :@><5 B>9, 2 :>B>@>9 <K ?@82KG=> >18B05<, =5 ACI5AB2C5B. 0@C6C O 2K1@0;AO G5@57 3;02=K9 2E>4, =094O 53> ?> C:070B5;O<. @54O ?> >682;5==>9 C;8F5, O 2A5 >14C<K20; =0H @073>2>@. =>@>7>2 =5 E>B5; <5=O A;CH0BL; B0: :B> 65 87 =0A 25@=> ?>=O; ?>A;0=85 0A0-45;L-030@B>? 'B> 645B =0A 70 ?>A;54=59 G5@B>9, 8 AB>8B ;8 1>OBLAO MB>3>? 54L 2AO 687=L G5;>25G5A:0O, ?> ACB8, 5ABL <54;5==>5 C<8@0=85. #<8@05< 4065 =5 <K A0<8  ?>AB5?5==> C2O405B >:@C60NI89 =0A <8@.  ?5@2K5 3>4K =0H59 687=8 8 >= =0E>48BAO 2 @0AF25B5. (5 ?>B><C ;8 45BA:85 2>A?><8=0=8O B0: O@:8?) 0A >:@C60NB 1;87:85 A>740=8O  >B5F, <0BL, 101CH:8, 454CH:8, 70 =8<8 ?@8E>4OB 4@C7LO 87 45BA:>3> A040 8 H:>;K, @0AF25B05B ?5@20O ;N1>2L. -B> 8 5ABL :@05C3>;L=K5 :0<=8, =0 :>B>@KE 78645BAO <0;5=L:0O A5;5==0O :064>3> 87 =0A.  45BAB25 8 N=>H5AB25 >=0 ?>;=>ABLN @50;L=0 8 >AO705<0, ?>:0 2A5 4>@>385 =0< ;N48 2<5AB5 A =0<8 ?@51K20NB A@548 682KE. ! :064K< 87 =8E =0A A2O7K20NB <8@804K B>=G09H8E =8B59: >1I85 <KA;8, A>2<5AB=> ?@>2545==K5 :0=8:C;K, ;53:85, :@C60I85 3>;>2C @><0=K, ?@>BO=CB0O 2>2@5<O @C:0. !?;5B0OAL 2>548=> 2>A?><8=0=8O<8 8 ?5@56820=8O<8, MB8 ;N48 8 B:CB H5;:>2CN ?@O6C =0H59 459AB28B5;L=>AB8, =0H53> <8@0, =0H59 687=8. > 3>4K 84CB, 8 >=8  >48= 70 4@C38<  ?>:840NB =0A, >1@0I0NBAO 2 15A?;>B=KE ?@87@0:>2 8 =0E>4OB A2>5 ?>A;54=55 ?@81568I5 2 =0H8E 2>A?><8=0=8OE. KB0OAL 70AB028BL @>4=>9 3>;>A 7072CG0BL E>BL =0 4>;8 A5:C=4K 2 =0H59 3>;>25, AB0@0OAL 25@=CBL 87 =51KB8O >G0@>20=85 8E C;K1:8, <K <>65< G0A0<8 BI5B=> @0AA<0B@820BL 8E D>B>3@0D88. >;L CB@0BK ;N18<>3> ACI5AB20 =5;L7O ?@5>4>;5BL, 55 ?@8BC?;O5B B>;L:> 2@5<O.  A :064>9 =>2>9 A<5@BLN =0H0 A5;5==0O 2AQ 1>;LH5 A428305BAO 2 4@C3>5 87<5@5=85  2 ?;>A:>ABL =0H8E D0=B0789, ?;>A:>ABL =0H59 ?0<OB8. =0 CE>48B 2 ?@>H;>5, <K 2AQ <5=LH5 682Q< A53>4=OH=8< 4=Q<, 8 2AQ 1>;LH5 ?>3@C605< A51O 2> 2G5@0, :>B>@>5 =5GQB:> 8 @0A?;K2G0B> >B?5G0B0;>AL 2 =0H5< A>7=0=88. 5@2K<8 CE>4OB 101CH:8, 454CH:8, ?>38105B A>10:0, :>B>@0O 1K;0 A =0<8 @O4><, ?>:0 <K ?>4@0AB0;8  8 2<5AB5 A =8<8 C<8@05B =0H5 45BAB2>. E A<5@BL  MB> @C156: ?>A;5 =5Q =0G8=05BAO B0: =07K205<0O 7@5;>ABL. >B>< ?@8E>48B G5@Q4 @>48B5;59; :>340 8 >=8 =0A ?>:8=CB, MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> 27@>A;0O 687=L >:>=G5=0, 8 <K 70<5@;8 =0 ?>@>35 AB0@>AB8.  2>B C<8@05B :B>-B> 87 402=> ?>A5452H8E H:>;L=KE 4@C759 8;8 1577C1>, => A ?@56=8< 704>@>< C;K102H8EAO =0< B>20@8I59 ?> C=825@A8B5BC; =0:>=5F, <C6 8;8 65=0. -B> ?>A;54=89 7=0:: ?>@0 3>B>28BLAO 8 =0<. >B><C GB> 25AL =0H <8@, A;>2=> 381=CI89 >3@><=K9 >:50=A:89 ;09=5@, ?>3@C605BAO 2 ?CG8=C ?@>H;>3>. "5<=K5 2>4K ?> :0?;5 70?>;=OB :0NBK 2>A?><8=0=89, 70A5;5==K5 >1@070<8 :>;;53, 0@<59A:8E A>A;C682F52, D0=B><0<8 >BF>2 8 1@0BL52, <0B5@59 8 A5AB5@& %;K=CB 2 @>A:>H=K5 10=:5B=K5 70;K, 345 <K >B<5G0;8 A2>8 <0;5=L:85 B@8C<DK: CA?5H=> A40==K5 H:>;L=K5 M:70<5=K, 2KAB@040==>5 ?>ABC?;5=85 2 C=825@A8B5B, ;N1>2=K5 ?>154K, A204L1K 8 @>645=8O 45B59, 3>40<8 >68405<K5 ?>2KH5=8O ?> @01>B5. 0B>?OB 8 B@N<K, :C40 A20;5=K 3=8BL G5@=K5 G0AK =0H59 687=8: <K E>B5;8 1K 704@08BL 8E =03;CE>, => ?0<OBL 78O5B I5;O<8, :@0O :>B>@KE =8:>340 =5 A>94CBAO.  AB0@>AB8 <K 3>@074> 1>;LH5 ?@8=04;568< 2G5@0H=5<C 4=N, G5< =0AB>OI5<C.  >1:;55==0O ?>65;B52H8<8 >B 2@5<5=8 D>B>A=8<:0<8 :5;LO =>@>7>20-F0<=K, 53> 1>;L=8G=0O ?0;0B0 2 10H=5 87 A;>=>2>9 :>AB8, <0;> G5< >B;8G05BAO >B :><=0B, 2 :>B>@KE 4>6820NB A2>8 4=8 4@C385 >48=>:85 AB0@8:8. =8 G0AB> =5 ?@85<;NB =>2>9 687=8, A20@;82> >BB0;:820NB =0AB>OI55, >=> 8< =5 =C6=>, >=> 2B>@305BAO 2 AG0AB;82K9 0:20@5;L=K9 <8@ 8E ?@>H;>3>. E "8B0=8: ?>GB8 C65 CHQ; =0 4=>, => >=8 =5 E>BOB ?>:840BL 53>. !B>O C 70@60252H53> HBC@20;0, >=8 ?@8AB0;L=> 23;O4K20NBAO =0704, 2 40;L. =8 682CB 2 2>A?><8=0=8OE, 8E <8@ ?>GB8 >:>=G0B5;L=> A428=C;AO 2 87<5@5=85 ?@87@0:>2 8 8;;N789, 345 682K 8E @>48B5;8, 345 <>6=> >ICB8BL =0 :>65 H5@H02CN ;04>=L 454CH:8, :>B>@K9 3;048B 8E ?> I5:5, 8 345 2AQ 5IQ A;KH5= 070@B=K9 ;09 8E ;N18<>9 A>10:8, B@51CNI59, GB>1K 59 A=>20 1@>A8;8 ?0;:C, GB>1K MB0 25A5;0O 8 ?@>AB0O 83@0 =8:>340 =5 70:0=G820;0AL. & >340 2>;=K 70125=8O 4>15@CBAO 4> :0?8B0=A:>3> <>AB8:0 8 ;87=CB =0H8 =>38, =04> 1C45B B>;L:> A 4>AB>8=AB2>< >B40BL 2 ?>A;54=89 @07 G5ABL 8 <>;G0 70:@KBL 3;070.  B>340 <K 2 A2>N >G5@54L AB0=5< B5< @C156><, :>B>@K9 >1>7=0G8B :>=5F 45BAB20 4;O =0H8E 2=C:>2 8 =0G0;> AB0@>AB8 4;O =0H8E 45B59. * * * 5 2>7L<CAL A:070BL B>G=>, A:>;L:> 2@5<5=8 O ?@>25; =0 0C485=F88 C >30: G0A>2 C <5=O =5 1K;>. A;8 AC48BL ?> <@0G=><C =51>A:;>=C, @07102;5==><C ;8HL <CB=>9 >1;0G=>9 ACA?5=7859, AB>O; ?>74=89 25G5@, 0 <>65B, C65 8 =>GL. 4=0:> 2>:@C3 1K;> =5?@82KG=> ;N4=>. 01>G85 8 A?0A0B5;8 ?@>4>;60;8 @0AG8I0BL 7020;K, 0 2 ?0;0B>G=KE 3>@>4:0E, :>B>@K<8 >1@>A;8 ?@>@565==K5 75<;5B@OA5=8O<8 C;8FK, 1C@;8;0 =574>@>20O, ;8E>@04>G=0O 45OB5;L=>ABL. 848<>, 3>@>60=5 B5?5@L 1>O;8AL A?0BL, =5 7=0O, C40ABAO ;8 8< 5I5 >B:@KBL 3;070, A><:=8 >=8 8E A59G0A E>BL =0 <83. 'B> 6, AB@0E 1K; 8< ?@>AB8B5;5=, 254L 8< 1K;> =5254><> B>, GB> 7=0; O.  ?>A;5 <>59 15A54K A F0<=>9 2>725I0BL 2A5< 8< A:>@K9 8 =5<8=C5<K9 :>=5F O >BG53>-B> =5 E>B5;. 0: 2K ?@>2545B5 >AB02H85AO 20< A:C?> >BAG8B0==K5 G0AK? 'B> AB0=5B5 45;0BL, ?>=8<0O, GB> 2A53> B5?5@L C65 =5 CA?5BL? 0:85 87 402=8E <5GB0=89 ?>?@>1C5B5 >ACI5AB28BL? =5 =5 1K;> 8725AB=>, A:>;L:> 5I5 2@5<5=8 C <5=O >AB05BAO =0 7025@H5=85 <>8E 75<=KE 45;; => A@548 =8E 1K;> >4=>, =5 B5@?OI55 >B;030B5;LAB2. =5 ?5@540;8 ?5@2CN 3;02C 4=52=8:0 0A0-45;L-030@B>. "C A0<CN, 87-70 :>B>@>9 1K; ?>6@0= GC4>28I0<8 =5AG0AB=K9 ?5@52>4G8:-8A?0=8AB, 2>7<>6=>, 703;O=C2H89 70 @0A:@0H5==K9 45:>@0B82=K9 D0A04 <8@>740=8O 8 >1=0@C682H89, GB> >=> AK?5BAO AB0@G5A:>9 B@CE>9. > :=>@>7>2A:><C A>==8:C 53> A<5@BL >7=0G0;0 8A:;NG8B5;L=>ABL A>45@602H8EAO 2 MB>9 3;025 A2545=89. ;5@: 87 1N@> ?5@52>4>2 157=0:070==> >4>;5; :C40 1>;LHCN G0ABL :=838, ?@5645 G5< ?@8H;8 8 70 =8<. 5@>OB=>, >4=8 ;8HL ?5@2K5 AB@0=8FK 4=52=8:0 AB>8;8 AB>;L:> 65, A:>;L:> 2A5 A@548==K5 3;02K, 27OBK5 2<5AB5. ><0 =5 1K;> A25B0; 20@8BL :>D5 ?@8H;>AL ?@8 A25G0E. >72O:820O 1;N4F5<, O ?@>H5; 2 :><=0BC 8, >AB>@>6=> 2>4@C782 ?>4A25G=8: =0 @01>G89 AB>;, A 1;03>3>25=85< @0A:@K; :>60=CN ?0?:C. !:>;L:> @07 <=5 ?@8E>48;>AL D0=B078@>20BL, GB> 65 8<5==> >:065BAO =0 ?>B5@O==KE AB@0=8F0E, ?5@20O 87 :>B>@KE 1K;0 C25=G0=0 BO65;>9 H0?:>9 CapituloI &  ;8HL A59G0A, ?5@54 70:;NG8B5;L=K< 0::>@4>< =515A=>3> >@30=0, <=5 ?>72>;5=> 1K;> 55 ?@>G5ABL. >9 ?CBL >:0=G820;AO B0< 65, 345 =0G8=0; A2>5 AB@0=AB285 8A?0=A:89 :>=:8AB04>@: 2 3>@>45 0=8, ?@>E;04=K< 0?@5;LA:8< CB@>< 1562 3>40. <O <>Q C8A 0A0-45;L-030@B>. / ?@>8AE>6C 87 AB0@8==>3> 42>@O=A:>3> @>40, 8 <>8 ?@54:8 A;C68;8 5I5 :>@>;N 0AB8;88 $5@48=0=4C 8 53> F0@AB25==>9 AC?@C35 7015;;5I, 8 B5 7=0;8 8E :0: 25@=KE 20AA0;>2, 3>B>2KE >B40BL 687=L 8 4CHC 70 :>@>=C 157 :>;510=89. >48;AO O 2 04@845, 8, ?@>4>;60O B@048F88 <C6G8= <>59 A5<L8, A45;0;AO 2>8=><. '5AB=K9 @>4 =0H >154=5;; 8I0 A;02K, 0 1>;55 2A53>, A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, 4>AB>9=><C 42>@O=8=0, 4>AB83=C2 4204F0B8 2>AL<8 ;5B, O @5H8; >B?@028BLAO 2 5AB-=48N, :>B>@CN ?>:>@8; 4;O :>@>=K A5=L>@ -@=0= >@B5A, 25;8G09H89 87 702>520B5;59. "0: O ?@81K; 2 .:0B0=, 345 8 ?@>A;C68; >:>;> ?OB8 ;5B, CA<8@OO 8=459F52 8 A?>A>1AB2CO C:@5?;5=8N 2;0AB8 :>@>;O 8 0?K. "0< O A4@C68;AO A <>=0E0<8, C:@5?82H8<8 <>8 7=0=8O 3@0<>BK, 1;03>40@O G5<C O A59G0A <>3C 70?8A0BL MB8 AB@>:8. "0< 65 ?@>87>H;0 A> <=>9 ?@5C4828B5;L=0O 8AB>@8O, :>B>@CN, A ?><>ILN >A?>40, ?>2540N 2 =0AB>OI5< A>>1I5=88. 'B> .:0B0=, :>B>@K9 @0=LH5 AG8B0;8 >AB@>2><, 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO G0ABLN =54>AB0B>G=> 87CG5==>3> <0B5@8:0. 'B> 75<;O B0< @>2=0O, ;8H5==0O 2>72KH5==>AB59, >BG53> ?;>E> 284=0 A :>@01;59, 8 GB> ;8HL 2 <5AB=>AB8 <564C 0<?5G5 8 '0<?>B>=>< 284=5NBAO E>;<K, A0<K9 1>;LH>9 87 :>B>@KE 7>25BAO >A LO1;>A, 4;O :>53> =0720=8O 8<5NBAO ?@8G8=K A0<K5 7;>25I85. 'B> 15@530 B0< B0:65 @>2=K5 8 =87:85, ?@8 =53;C1>:>< 4=5, >BG53> 1>;LH85 :>@01;8 =5 <>3CB ?>4>9B8 : =8< 1;87:> 8 E>4OB =0 =5:>B>@>< C40;5=88; A0<> 65 4=> 8;8AB>5, ?>MB><C 5A;8 A;CG05BAO B0:, GB> :>@01;L 2K1@0AK205B =0 15@53, ?>3810NB =5<=>385. 4=0:> ?>4 8;>< 5ABL A:0;K 8 A;0=5F, :>B>@K5 G0AB> ?>@BOB :>@015;L=K5 :0=0BK. 'B> 75<;O .:0B0=0 =0A5;5=0 8=459A:8< =0@>4><, =07K205<K< <09O. 'B> =0@>4 MB>B 1K; 2 4@52=>AB8 25;8:, > G5< 8 ?> A59 45=L =0?><8=0NB A>>@C65==K5 8< ?>AB@>9:8; => A;CG8;>AL B0:, GB>, C25@>202 A2>8< 6@5F0< 8 ?@54A:070B5;O<, >15I02H8< !C4=K9 45=L @0=LH5 A@>:0, 2 >1>7=0G5==K9 <83 >= 1@>A8; A2>8 3>@>40 8 A0< ?>B5@O; ?0<OBL. 'B> 2 =0H8 4=8 8A?0=FK A:;>=8;8 8E : 25@5 %@8AB>2>9, G5< C15@53;8 >B =>2KE 8A:CH5=89, => 8 ?><5H0;8 ?><=8BL 7025BK ?@0454>2. 'B> A>;40B, ?8HCI89 MB>B 4=52=8:, 2>;5N >A?>4=59 >:070;AO 2>2;5G5= 2 A>1KB8O, >B:@K2H85 5<C ?>B05==K5 7=0=8O 8=459A:>3> =0@>40, A@548 :>B>@KE 25;8G09H55  8725AB85 > 1C4CI5< :>=F5 <8@0 8 53> 25@=K5 ?@8<5BK, 0 B0:65 ?@>G85 ?@54A:070=8O. 'B> B09=K MB8 70?8A0=K 2 4@52=59 8=459A:>9 :=835, =07K205<>9 5B>?8ALN 3@O4CI53>, 4>AB02H59AO <=5 2 <>5< ?>E>45 23;C1L .:0B0=0 2 1562 3>4C. 'B> =5:B> 853> 45 0=40, D@0=F8A:0=A:89 <>=0E, =0AB>OB5;L <>=0ABK@O 2 3>@>45 A0<0;L, ?>;L7>202H89AO ?>445@6:>9 3C15@=0B>@0 8 1;03>2>;5=85< 5=5@0;0 A2>53> >@45=0, ?@>A;KH0; >1 MB>9 C4828B5;L=>9 :=835 >B A2>8E 4>25@5==KE ;N459. 'B> 8 B5 8=459FK, :>B>@KE >= :@5AB8;, 8 B5, :>B>@KE ?KB0;, >48=0:>2> 3>2>@8;8 5<C, 1C4B> A2OB55 MB>9 :=838 =5B ?8A0=8O, 8 206=55 A>:@KBKE 2 =59 8AB8= 7=0=89 =5B, ?>B><C :0: 2 =59 70:;NG5= 25AL <8@ >B =0G0;0 8 4> :>=F0.  GB> ?>AG8B0; BC :=83C :@0<>;L=>9 8 A2OB>B0BAB25==>9, ?>A:>;L:C 2<5H8205BAO 2 >689 ?@><KA5;, 8 25AL<0 >?0A=>9, ?>A:>;L:C, ?@54>?@545;OO 2A5 A>1KB8O, :>B>@K< AC645=> ?@>87>9B8, 4>:07K205B 8=459F0<, 0 @02=> 8 8A?0=F0<, GB> =8 2 GL59 2;0AB8, 4065 8 =5 2 >A?>4=59, 87<5=8BL ?@54=0G5@B0==>5. 'B>, C1>O2H8AL B>3>, GB> ;5B>?8AL MB0 ?>2@548B =5 B>;L:> ?>;>65=8N 8A?0=F52 2 .:0B0=5, =>, 1C4CG8 ?5@5;>65==>9 =0 :0AB8;LA:89, A<>65B 8 ?>A5OBL A<CBC 2 A5@4F0E 2A5E :0B>;8:>2 2 2@>?5, @5H8; 55 C=8GB>68BL. 4=0:> 65 ?@8;N4=> 3>2>@8BL > B><, GB> B0:0O A0B0=8=A:0O :=830 5ABL, =5 @5H8;AO; 3;02=>5 65, =5 7=0; =8 :0: >=0 2K3;O48B, =8 345 55 8A:0BL. 'B> B>340 C1548; MB>B 1@0B 853> 45 0=40 ?@>G8E <>=0E>2, 8 3C15@=0B>@0, 8 >D8F5@>2, GB>, ?>:C40 >AB0NBAO C <5AB=KE 6@5F>2 ;N1K5 @C:>?8A8, @02=> :0: 8 84>;K, 8=459A:0O 25@0 2 8ACA0 %@8AB0 8 @5A2OBCN 52C 0@8N >AB0=5BAO <5;:>9, :0: ?@81@56=K5 2>4K .:0B0=0.  GB> ?@8G8=>N ?>A;C68; A;CG09, :>340 1@0B 45 0=40 >1=0@C68; >:@>202;5==KE 8ABC:0=>2, :>B>@K< 8=459FK O:>1K ?@8=>A8;8 65@B2K 2 0=8. 'B> @07>A;0; >= >B@O4K 8A?0=F52 2> 2A5 >:@5AB=K5 8=459A:85 A5;5=8O, 8 B5 87JO;8 E@0=82H85AO B0< AB0@8==K5 :=838, 8 70>4=> 45@52O==KE 84>;>2, 8 ?@>G55, GB> 8A?>;L7>20;>AL 5I5 O7KG=8:0<8 4;O A;C65=8O 8E 1>6:0<. 'B> 2A5< 8< 1K;> 25;5=> 257B8 87JOB>5 2 0=8, 0 ?@8 =52>7<>6=>AB8 4>AB028BL A0B0=8=A:CN B0@010@I8=C 2> D@0=F8A:0=A:89 <>=0ABK@L, 65GL 55 ?@O<> =0 <5AB5. 'B> 2 >4=C 87 B0:8E M:A?548F89 1K; >B?@02;5= 8 O, 8 ?>25@5==K9 1@0B0 45 0=4K, 1@0B %>0:8= 5@@5@>, 8 A5=L>@K 0A:> 45 38;0@, 8 %5@>=8<> C=L5A 45 0;L1>0, 8 :@><5 =0A 5I5 >:>;> A>@>:0 8A?0=F52, 8 8=459A:85 ?@>2>4=8:8. 'B> =8 <=5, =8 42C< 4@C38< A5=L>@0< >1 8AB8==>9 F5;8 =0H53> ?>E>40 1@0B 45 0=40 =8G53> =5 A:070;, ?>25402 > =59 B>;L:> 1@0BC %>0:8=C 5@@5@>. 'B> 2A5 8=459A:85 @C:>?8A8, 2 87>18;88 A2575==K5 A>;40B0<8 2 0=8, 12 8N;O 1562 3>40 >B >645AB20 %@8AB>20 1@0B 853> 45 0=40 ?@540; >3=N, CAB@>82 A0<>5 1>;LH>5 0CB>40D5 87 :>340-;81> 2845==KE 2 .:0B0=5. 'B> 70<KH;5=> >=> 1K;> 548=AB25==> 401K C=8GB>68BL 5B>?8AL 3@O4CI53>.  GB> ?>A;5 MB>3> 0CB>40D5 =5 >AB0;>AL C 8=459F52 1>;55 =8 >4=>9 :=838, 8 B0: C25@8;AO 1@0B 45 0=40, GB> 8A:><0O @C:>?8AL 1K;0 C=8GB>65=0 8< ?@><56 ?@>G8E. > GB> :=830, :>B>@CN >= E>B5; A65GL, 1K;0 A?0A5=0.  GB> ?@><KA5; >A?>45=L, ?> :>B>@><C >=0 4>;6=0 1KBL A>E@0=5=0 4;O =K=5 682CI8E 8 4;O 8E 45B59, 8 4;O 45B59 8E 45B59, 8 2=C:>2 8E 2=C:>2, >ACI5AB2;5= 1K; <>8<8 @C:0<8. 'B> A2OBCN MBC @C:>?8AL, ?5@540==CN <=5 8=459A:8<8 6@5F0<8, O AC<5; C15@5GL 8 4>AB028BL 2 04@84, 345 8 A?@OB0; 2 :>@>;52A:8E 0@E820E. 'B> 0CB>40D5, :>B>@>5 ?@>25; >A;5?;5==K9 A2>8< @25=85< 1@0B 45 0=40, O =01;N40;, ?5@5>452H8AL 2 :C?5G5A:>5 ?;0BL5 8 87<5=82 A2>5 ;8F> 4> =5C7=0205<>AB8. 'B> =0 A>665=88 2845; O 8 1@0B0 %>0:8=0, G5;>25:0 :>20@=>3> :0: 7<5O, 8 B0:>3> 65 682CG53>  548=AB25==>3>, :B> ?><8<> <5=O 25@=C;AO 87 =0H59 M:A?548F88. 'B> A0< O AC<5; 4>1@0BLAO >1@0B=> 2 0=8 682K< ;8HL 1;03>40@O ?><>I8 25@=>3> <>53> 4@C30, 8=459F0 %C0=0 0G8 >:><0, 8 ?@>2>4=8:>2 <09O, :>B>@K5 25;8 <5=O, <8=CO 2A5 >?0A=>AB8, ?>B05==K<8 B@>?0<8; 1@0BC 65 %>0:8=C =5 8=0G5 :0: ?><>30; A0< 4LO2>;. 'B> ?>A;5 MB>3> A 1;8609H59 :0@025;;>9 >B?@028;AO O =0704 2 @>4=CN 0AB8;8N, 345 =0 ?>4=5A5==K5 <09O I54@K5 40@K, A@548 :>B>@KE 1K;8 8 7>;>BK5 C:@0H5=8O, ?@8>1@5; A515 ?><5ABL5 8 ?>=K=5 ACI5AB2CN 2 <8@5 8 ?>:>5. 'B> 1C@8 ?>I048;8 8 :>@01;L, =0 :>B>@>< O H5; 87 .:0B0=0 2 A?0=8N, 8 40;L=59HCN <>N 687=L: :0: E@0=8B5;L 8=459A:8E ?@54A:070=89, O =0456=> >15@530NAL >A?>4>< >B 2AOG5A:8E =0?0AB59. 'B>, E@0=O ?0<OBL > 1C4CI5<, O =5 B>;L:> 7=0N, GB> <8@ :>=5G5=; O ?><=N 8 > B><, :0: >1<0=C;8AL <09O, 7030402 A2>N ?>3815;L.  GB> 7=0<5=8O, AE>685 A ?@54A:070==K<, C65 O2;O;8AL ?@5645, 22>4O =0H8E ?@54:>2 2 701;C645=85 8 2 8A:CH5=85. 'B> ?><=N O > B>< ?@54>AB5@565=88 >B ?>?KB>: ?@>G8B0BL A2>N AC4L1C, :>B>@>5 A45;0;8 =0< ?>B><:8 4@52=8E 8=459F52. 1> 2 A>7=0=88 =587156=>AB8 :>=F0  A?>:>9AB285, 0 2 =58725AB=>AB8  =045640; =58725AB=>ABLN 65 8 =04564>9 8 682 G5;>25:.  =0:0=C=5 :>=F0 <8@0 1C45B ;5;5OBL =04564C, ?>B><C GB> B0:8< A>740=. 0AAB02H89AO 65 A =59 >1@5:05B A51O 70@0=55. 'B>1K ?>=OBL MB>, O 8 1K; ?>A;0= >A?>4>< 2 .:0B0= A M:A?548F859, > :>B>@>9 @0AA:06C =865. >B 8 2A5. >;LF> ?>25AB2>20=8O 70<:=C;>AL. 'B> 1K;> 40;LH5, O C65 7=0;. O3:> >?CAB82 ;8ABK =0 AB>;, O ?@8A;CH0;AO. @>H;> =5<0;> 2@5<5=8, ?>:0 <=5 C40;>AL >A8;8BL 8 ?5@5?8A0BL =0G8AB> 5@2CN 3;02C, >4=0:> =>2KE A?07<>2 :0B0:;87<0 =5 ?>A;54>20;>. "I5B=>, ?@54AB0282 A51O 70<5@H8< 2 70A045 ?0C:><, O ?KB0;AO >ICB8BL ;53G09H85 281@0F88 AB5=. 5<;N, :065BAO, >B?CAB8;>& 04>;3> ;8? 0AB5==K5 G0AK CB25@640;8, GB> 1K;0 G5B25@BL >48==04F0B>3>. 'B> 70 =5ACA25B=0O 3;C?>ABL! 5 8=0G5, :0: >4=8< 87 B>;G:>2 ?>2@548;> <5E0=87< 8 H5AB5@=8 70AB@O;8, ?@8:>202 AB@5;:8 : <83C, :>340 =0G0;>AL 75<;5B@OA5=85: 70 >:=>< :;C18;0AL 2A5 B0 65 BO65;0O <3;0. 48==04F0BL 25G5@0 ?> 2A5< <>8< @0AG5B0< C65 402=K<-402=> <8=>20;>, 0 4;O 45AOB8 CB@0 A=0@C68 1K;> A;8H:>< B5<=>. 4=0:> :>340 <8=CB G5@57 ?OB=04F0BL 15A?>:>9=KE 1;C640=89 ?> :20@B8@5 O 2=>2L 7045; 273;O4>< F8D5@1;0B, <0;0O AB@5;:0 A?>;7;0 2=87 @>2=> =0 G5B25@BL >1>@>B0. =8 A=>20 H;8? 0102=>.  BCB 2 <>59 3>;>25 <5B=C;>AL =5GB>& >A?><8=0=85? KA;L? /@:>5, :0: ?5@2>5 <3=>25=85 4560-2N, 8 B0:>5 65 MD5<5@=>5, <8<>;5B=>5. #F5?82H8AL 70 MB>B >1@07, O >AB>@>6=>, A;>2=> >= 45@60;AO =0 3@>7OI5< ?>@20BLAO 2>;>A:5, ?>BO=C; 53> : A515& 'B>-B> A2O70==>5 A 8=459A:8<8 >1@O40<8& >65! 5=O 70E>;>=C;>. >;5=8 ?>4>3=C;8AL, 2 682>B5 =5E>@>H> 70I5:>B0;>. >OAL B>3>, GB> A59G0A C286C, O 4>AB0; 87 OI8:0 AB>;0 =0@CG=K5 M;5:B@>==K5 G0AK A >1>@20==K< @5<5H:><. =8-B> >AB020;8AL =5?>4:C?=K<8 8 @02=>4CH=K<8 : ;N1K< ?>B@OA5=8O<.  ?>:07K20;8 >=8 @>2=> AB>;L:> 65, A:>;L:> :@C3;K5 =0AB5==K5, AB>;L:> 65, A:>;L:> :@5<;52A:85 C@0=BK, A:>;L:> 8 ;N1K5 4@C385 25@=> 84CI85 G0AK 2 MB>< 3>@>45. 59AB28B5;L=>, 4> >48==04F0B8 CB@0 >AB020;>AL C65 A>2A5< =5<=>3>, 8 2A5 65 =0 C;8F5 AB>O;8 4CH=K5, =5?@>3;O4=K5, =52>7<>6=K5 AC<5@:8. 0A?;5A:820O 3>@OG89 2>A:, O 1@>A8;AO : :=86=K< ?>;:0<, 345 ?@8B2>@O;AO A?OI8< -./3>=8M;L. 0, >= 1K; 3>B>2 @0AA:070BL <=5 5I5 @07 > AB@0==>< 8 702>@06820NI5< @8BC0;5, ?@>2>48<>< N:0B0=A:8<8 8=459F0<8 @07 2 ?OBL45AOB 420 E0010, :>340 A5;5==0O 70<8@0;0 =0 :@0N ?@>?0AB8.  B5E AB@0H=KE ?OB8 4=OE, 2 :>B>@K5 5<;O >B4020;0AL =0 <8;>ABL GC4>28I 8 15A>2, :>340 ;N48, ?@8B8EH85, ?5@5?C30==K5 ?@OB0;8AL ?> A2>8< E868=0< 8 42>@F0<, =5 >B206820OAL ?>:070BLAO 70 425@L. >B><C GB> =0 ?OBL 15A:>=5G=> 4>;38E 4=59 4CE8 A<5@B8 1K;8 A?CI5=K A F5?8 8 @KA:0;8 ?> A25BC, 0;G=> 703;O4K20O 2 >:>=F0 G5;>25G5A:8E 68;8I.  2 :>=F5 MB>3> 8A?KB0=8O 2K45@602H85 53> 4>;6=K 1K;8 AB>;:=CBLAO 5I5 A >4=8<, :C40 1>;55 AC@>2K<. >:0 O ?5@5G8BK20; >?8A0=8O >1@O4>2 8 2A?><8=0; 8E A<KA;, ?@>H;> 5I5 >:>;> ?>;CG0A0, => =51>A2>4 >AB020;AO 2A5 B0:8< 65 G5@=>-A5@K<, 3@O7=>20BK<, =5?@>=8F05<K<. / 1>;55 =5 =C640;AO 2 B>;:>20=8OE, /3>=8M;L >1JOA=8; <=5 2A5. %>BO AB>;1=O:, 2K38102H89 5<;N 2 1>;57=5==KE 03>=8OE, 1K; CA<8@5=, >B<5=K ?@83>2>@0 MB> =5 >7=0G0;>. 0?@>B82& =5 ?>4C<0;>AL > B>9 @0AA;01;5==>AB8, 2 :>B>@>9 >?0405B B5;> :07=8<>3> M;5:B@8G5A:8< @07@O4>< >AC645==>3>, ?>A;5 B>3> :0: B>: >B:;NG05BAO. 'B> 65& =5 >AB020;>AL B>;L:> >4=>.  A2>9 ?>A;54=89 ?>E>4 O A>18@0;AO >A=>20B5;L=>, A;>2=> >B?@02;OOAL 2 M:A?548F8N =0 !525@=K9 ?>;NA. "5@<>A A G05<, B5?;0O >45640, @CG:0 8 :8?0 G8AB>9 1C<038, 425 C?0:>2:8 AB50@8=>2KE A25G59, AB5:;O==K9 :>;?0:, GB>1K 8E =5 704C;>. 0, AB>8B 27OBL 5I5 >48= A28B5@: B0<, =025@EC, A59G0A, =025@=>5, >G5=L 25B@5=>& >4=8<0OAL =0 45AOBK9 MB06 ?> ;5AB=8F5, O ?@8:;04K20;AO CE>< : 425@O< A>A54A:8E :20@B8@. 5745 1K;> B8E>; B>;L:> 2 42CE 87 =8E 703;CH5==K5 @073>2>@K G5@54>20;8AL A ?@84CH5==K< 45BA:8< ?;0G5<. @0G=CN B>@65AB25==>ABL MB8E <8=CB >ICI0; =5 B>;L:> O: ;N48 1>O;8AL 3>2>@8BL 3@><:> 8 ?>:840BL C:@KB85 @>4=KE AB5=, GC2AB2CO ?>46840NI8E 8E 2> 2=5H=5< <8@5 45<>=>2. / 65 8E =5 AB@0H8;AO: GB> 7=0G8B 2AB@5G0 A 4CE0<8 ?> A@02=5=8N A B5<, GB> ?@54AB>8B 2AB@5B8BL 2A5<C <8@C 2 1;8609H85 G0AK? 0<>: 8 <8;8F59A:CN ?5G0BL, 70:@K202H85 <=5 2KE>4 =0 :@KHC, O ;53:> A;><0;. >;LH8=AB2> 70:>=>2 8 ?@028;, ?@58A?>;=5==KE 7=0G5=8O 2 >1KG=>5 2@5<O, =0:0=C=5 ?>:0;8?A8A0 B5@ONB 2AO:89 A<KA;. 5B5@ 25G=>AB8 A@K205B A G5;>25:0 2AN =0=5A5==CN >1I5AB2>< H5;CEC, 2AN =0@>AHCN :>@>ABC F828;870F88, >AB02;OO 53> ?5@2>740==K<, =038< 8 15770I8B=K<  =0548=5 A A>1>9 8 A <8@><, >48= =0 >48= A 1>30<8 8 A> A<5@BLN. >?@5:8 <>8< >6840=8O<, =0 :@KH5 ?>GB8 =5 1K;> E>;>4=>. CABK5 A5@K5 :;>GLO >1;0:>2, 68@=> 2K?8A0==K5 <0A;>< =0 G5@=>< ?>;>B=5 =51>A:;>=0, 70ABK;8, A;>2=> 1>65AB25==>5 4KE0=85, >1KG=> ?>4E20BK20NI55 8 3>=OI55 8E 240;L, 8AAO:;>. !;>2=> ?5@54> <=>9 8 2?@024C 1K;0 <5@B20O :0@B8=0. / >3;O45;AO. !B0;8=A:89 45AOB8MB06=K9 4>< 2 A53>4=OH=59, =0?8G:0==>9 3>@<>=0<8 @>AB0 >A:25, 1>;LH5 =5 >15A?5G8205B, :0: ?0@C 45AOB:>2 ;5B =0704, 3>A?>4AB2CNI59 2KA>BK. CABL <=5 8 E>B5;>AL 1K ;CGH59 A<>B@>2>9 ?;>I04:8, GB>1K ?5@2K< 2845BL ?@81KB85 0=35;>2 ?>:0;8?A8A0, => /3>=8M;L G5B:> ?@54?8AK20; 65;0NI8< A>75@F0BL A25B>?@5AB02;5=85 70=8<0BL <5AB0 =0 :@KH0E 8<5==> A2>8E 4><>2, 0 O =5 A>18@0;AO =0@CH0BL @8BC0;K, 2K25@O2H85AO BKAOG5;5B8O<8.  ?>B><, 284 =0 3>@>4 <=5 >BAN40 2A5 65 >B:@K20;AO 4>2>;L=> =5?;>E>9. >GB8 2AO >A:20 >AB020;0AL 157 A25B0, ;8HL 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, 2 740=8OE, 25@>OB=>, A=0165==KE A>1AB25==K<8 35=5@0B>@0<8, <5@F0;8 M;5:B@8G5A:85 >078AK. O7:89 <@0: ;5=82> ><K20; BO65;K5 3;K1K 0@10BA:8E 4><>2, =5A?5H=> B5: ?> <5@B2><C @CA;C 8A:>@565==>3> !04>2>3> :>;LF0, ?;5A:0;AO C ?>4=>689 AB0;8=A:8E 2KA>B>:, :>B>@K5 3@>B5A:=K<8 A20451=K<8 B>@B0<8 2>72KH0;8AL =04 >AB0;L=K<8 ?>AB@>9:0<8. >5-345 AC5B8;8AL A25B;OG:8 <0H8=, 15A?>@O4>G=> BKG0AL 2 =52848<K5 A25@EC ?@5?OBAB28O 8 A8;OAL ?@>5E0BL ?> 274K182H5<CAO 0AD0;LBC. @81;8782H8AL : A0<><C :0@=87C, O A25A8; =>38 2=87 8 >1@0B8; ;8F> =0 2>AB>:. 5@=>, 1K;> C65 >:>;> ?>;C4=O, => 3>@87>=B >AB020;AO B0: 65 ?CAB 8 G5@5=, :0: 2 157;C==CN =>GL. >64CAL ;8 O 2>AE>40? >;6=> 1KBL, 4;O N:0B0=A:8E 8=459F52, 2 :>=F5 :064>3> ?>;C25:>2>3> F8:;0 B0: 65 =5B5@?5;82> 4>68402H8EAO ?>O2;5=8O =0 =515 >A;0152H53> E 8=G8;0, :0640O A5:C=40 <=>3>:@0B=> C4;8=O;0AL, 45;0O >6840=85 15A:>=5G=K<. / 7=0N, GB> :>=5F =5>B2@0B8<. =5 1K;8 2A5 7=0<5=8O @<03544>=0, 8 O C25@5=, GB> ?@028;L=> 8AB>;:>20; 8E. AB05BAO B>;L:> 4>640BLAO ?>A;54=53>, 70:;NG8B5;L=>3> C40@0, :>B>@K9 C@>=8B =515A0 =0 75<;N 8 A>B@QB 2 ?K;L 2A5E ;N459 4> ?>A;54=53>, 8 2A5, A>740==>5 8<8, 8 A0<C ?0<OBL > =8E, 8 >AB0=>28B 2@5<O. / 7=0N, GB> C<8@0NI89 >3, >BG0O==> 1>@NI89AO A ?>68@0NI8< 53> =54C3><, >1@5G5=. 'B> 87 >1JOB89 >@D5O <>6=> >A2>1>48BLAO, => <>@D89 =8:>340 =5 @07>6<5B A2>8E 8 =5 >B?CAB8B =>@>7>20. 'B> O, :0@B>==K9 AB0B8AB 53> 2845=89, 2<5AB5 A> 2A59 >:@C60NI59 <5=O A5;5==>9 70<C@>20==K9 2 >48=>G:5 53> A>7=0=8O, A38=C 2 B>B 65 <83, :0: C<8@>B2>@5==> @073;04OBAO <>@I8=K =0 53> ;1C 8 :@820O 53> :0@48>3@0<<K. / 7=0N, GB> ?>:0;8?A8A MB>B ?@>945B =570<5G5==K<. !:>;L:> B0:8E =52>>1@078<> 1>30BKE, C2;5:0B5;L=KE, 15A:@09=8E A5;5==KE @>6405BAO 8 381=5B :064K9 45=L, B0: 8 =5 =094O A2>8E ;5B>?8AF52, >AB02;OO > A515 ?0<OBL ;8HL 2 AB0B8AB8G5A:8E A2>4:0E 40 =0 <>38;L=KE :0<=OE, 345 3>;>2>:@C68B5;L=0O G5;>25G5A:0O 687=L, 2A5E 3@0=59 :>B>@KE >= =5 ?>AB83 8 =5 C?><=8; A0<, A>6<5BAO 4> 42CE ACE8E 40B. '5;>25: A<5@B5=. > ?>G5<C B>340 2A5 5I5 O A86C =0 :@KH5 AB0@>3> 0@10BA:>3> 4><0, A86C C65 AB>;L:> G0A>2, GB> <=5 E20B8;> 2@5<5=8 70?8A0BL 2AN MBC 8AB>@8N, 8 2A5 23;O4K20NAL, 4> 1>;8 2 3;070E 23;O4K20NAL 240;L, 70 3>@87>=B, 15A:>=5G=> >6840O, GB> A25B8;> 5I5 27>945B =04 75<;59 8 @0AA55B <5@B25==CN BL<C? 5 ?>B><C ;8, GB> G5;>25:C, ?@8E>4OI5<C 2 <8@ =0 A@>: ;8HL =5<=>3> 1>;55 4>;389, G5< B>B, GB> >B2545= 101>G:5->4=>4=52:5, 40=> AE>655 A =59 CB5H5=85: ;53:><KA;85 8 =52545=85. -B0 =5;5?0O 8;;N78O 15AA<5@B8O  2A5, GB> 5<C 1K;> ?@54;>65=> 270<5= >B=OB>9 25G=>9 687=8 2 @09A:8E :CI0E. >B><C =52>7<>6=> >B>1@0BL 55 C G5;>25:0, :0: =52>7<>6=> 8AB@518BL =04564C, ?@>@0AB0NICN 2>?@5:8 2A5<C 8 2 A0<>9 70ACH;82>9 4CH5. & / =0E>6CAL 745AL C65 25G=>ABL 8 3>B>2 >AB020BLAO =0 MB>< <5AB5 5I5 AB>;L:> 65.  O =5 ?>:8=C A2>53> ?>AB0, ?>:0 =5 C286C, :0: A:2>7L :;C1K 3@>7>2KE >1;0:>2 345-B> =525@>OB=> 40;5:> ?@>A0G8205BAO ?5@2K9 ;CG8: ?>4=8<0NI53>AO A> A<5@B=>3> >4@0 !>;=F0.     PAGE  PAGE 149 <8B@89 ;CE>2A:89: !C<5@:8 <8B@89 ;CE>2A:89: !C<5@:8 6 8 ޾ > @ | ~ r t X Z  " $   v x . 0 n p R T 6 8 $ & R T 4 6 > @ b d l n   0 2 hJZ&6NH] hJZ&NH hJZ&6]h-hJZ&Y  ( n 2 \  `  N   f   f   <# % t)  B D $ & R T Z \   l n  l n x z F H  x z ( * ^ `           ( * " $   l n v x     b hJZ&NHhJZ& h-6]h- hJZ&6]hJZ&6NH]Vb d   6 8 < >   r t : <           < > 0 2 | ~ D F     r! t! " " Z$ t$ v$ $ $ @% B% \% ^% (' *' 6' 8' * * * * * * :+ <+ + + , , `- b- / / 2 2 3 3 4 4 ^6 `6 H7 J7 7 7 7 7 48 68 8 8 9 h-5\hJZ&56\] hJZ&NHhJZ&h-Yt) + . 0 3 6 |< > @ @ C G lI K M Q T X xZ *_ ,_ H_ J_ N_ P_ ` Bc f $*$`a$7*$`79 9 ~: : ; ; (= *= L= N= = = = = > > l? n? @ ^A `A fA hA B B B B C C D D D D @E BE G G vH xH H H 6I 8I jI lI J J vK xK K K .L 0L M M DO FO P P FQ HQ hQ jQ Q Q BR DR S S fT hT T T dU fU |W ~W X X X X Y Y ZZ \Z vZ xZ hJZ&6NH] h-6] hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-VxZ [ [ \ \ 4] 6] ^ ^ (_ *_ J_ L_ ` ` Lb Nb Xb Zb c c d d Le Ne \e ^e f f Rg Tg h h Tj Vj $k &k bm dm m m &n (n ~o o p p q q r r s s s s u u 2u 4u rv tv v v Ty Vy z z V} X} } } } } ~ ~ $~ &~       < > d f hJZ&NHjr!hL!UhJZ&h-hJZ&6NH] hJZ&6]Vf Hh l Bq q Pw y { ^~ Ȉ : ҏ @ L ¡ h j ^ (  ث  | и Ҹ f   V X l n   r t ~   6 8 ܍ ލ T V " $  ֖ ؖ P R ` b   Ě ƚ ޚ " . 0 j l . 0 ¡   f h     ~ ħ Ƨ Ш Ҩ n p t hJZ&6NH] hJZ&6]h- hJZ&NHhJZ&Yt v h j д Ҵ ܴ ޴ x z z | & ( Ժ ֺ ں ܺ > @ ֽ ؽ | ~ ξ о P R     Z \ l n x z 6 8 N P   " $ : <   f h x z > @ ^ ` > @ h-hJZ& hJZ&NH` \ " X d " *  2 6 d t  x  B ` & 6    ~   Z \ x z & ( h j H J . 0 8 :  0 l  & ( 0 2   6 8 , . 0 2     hJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&5\h-hJZ& hJZ&NHV   , . B D   0 2 N P 2 4 @ B j l 2 4 Z \ d f   N P z |         ` b   | ~   ` b   r t * ,     n! p! J" L" n" p" # # # # $ $ % % % % j& l& ) ) $* &* ~* * + + + + `, b, - - 2. 4. . . h- hJZ&NHhJZ&`. / / F0 H0 1 1 P2 R2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 7 7 H7 J7 7 7 \; ^; < < > > ? ? @ @ @ @ 6B 8B B B C C 6F 8F LH NH I I K K L L RM TM P P xQ zQ R R RT TT pT rT U U ^V `V W W Y Y Y Y Z Z [ [ ~\ \ ] ] ^ ^ _ _ a a a a b b Zc \c d d h- hJZ&NHhJZ&`6 8 6< (@ D nH DK Q T ] "_ b g g h i j j j j j j k l m q y  $*$`a$7*$`7 d fe he f f ~g g g g h h 6j 8j j j l l m m rm tm m m n n To Vo p p p p tr vr "s $s t t v v v v y y Bz Dz z z z z } } ~ ~ z | | ~ 2 4 Ă Ƃ v x ΅ Ѕ ^ ` " x z ʌ ̌ P R ~ @ B \ b hJZ&6]h-jhThL!U hJZ&NHhJZ&Z |   ʞ ֟ $ Z ¦ Z Ω  " & z d 7*$`7$a$gdw7`7b d p r H J b d   ̝ Ν ʞ ̞ 0 2 v x "   r t $ & ʣ ̣ Z \   ¦ Ħ  Z \ | ~ F H Ω Щ ʫ ̫ B D x z   < hw hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-[< > z | ڲ ܲ  ص ڵ 4 6 ` b L N b d B D Ȼ ʻ     d f & (   4 6 \ ^ h j N P V X 2 4   " $ * , H J h-hJZ& hJZ&NH`d ڲ 4 b  F h J V 4 * z N v Z P  z | , . X Z   J L & ( D F v x & ( 4 6 P R z |     X Z " $ J L j l J L V X " $ : < hJZ&NHhJZ&h-`P  h Z J  R f l     . @      X   F H t v  X Z f h   l n       j l & (     t v J L     \ ^           n p       X Z     r t . 0     F H V X  " l n  h-hJZ& hJZ&NH`   t    8! ! t" "# $ $ l' 8( F) * . 3 6 8 : : @ C F G L FO JR     : < 8! :! ! ! ! ! 2" 4" t" v" "# $# # # v$ x$ $ $ $ $ $ $ N% P% ' ' l' n' ' ' 8( :( |( ~( ( ( ) ) * * Z. \. N/ P/ / / 0 0 2 2 2 2 4 4 6 6 8 8 &8 (8 D8 F8 : ; ; T< V< ? ? ? ? @ @ @ @ B B C C C C D hJZ&6NH] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHYD D E E F F F F G G hH jH I I I I PK RK L L L L N N DO FO Q Q HR JR S S S S lT nT U U JW LW VW XW W W X X X X 2Z 4Z Z Z [ [ \ \ ] ] ^ ^ _ _ a a Vb Xb \d ^d d d Bf Df f g Zg \g g g h h i i k "k k k k k k k rm h-6]h- hJZ&6]hJZ&6NH]ZJR XW X [ ] Xb d \g i k tm Bp Nr t $ @$ % % & & |) ~) t* v* + + - - - - . . / / 0 0 N1 P1 L3 N3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 Z8 \8 8 8 f: h: b= d= = = >> @> @ @ "@ $@ @ @ E E E E xF zF H H DI FI `J bJ K hwh- hJZ&6]hJZ& hJZ&NH[  `  : f &% ) *, - - - - 44 : > A TL P R S W [ ^ c nf j 7*$`7$a$gdw7`7K K K K M M N N O O O O O O P P `S bS dU fU U U "V $V V V hW jW X X Y Y Z Z Z Z ~[ [ ^\ `\ h\ j\ ] ] ^ ^ ` ` Fa Ha ~a a b b c c Rc Tc Rd Td e e e e g g g g g g "i $i >i @i i i i l l ^m hm n n n n n n o o p p hw hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHZj \m ^m jm lm o o p r u z } چ ‰ ޏ ܓ  ؞ V Σ У  7*$`7$a$gdw7`7p p q r r r r r t t |u ~u u u ~v v y y tz vz z z z z | | | | } } L~ N~ ~ ~   b d Ȁ ʀ   t v ` b ؆ چ ~ ‰ j l   ֍ ؍  ܏ ޏ 0 2 8 : d f ړ ܓ $ & h-6]h- hJZ&6]hJZ&6NH]Z & ( Ж Җ ԙ ֙ j l V X h j Ğ ƞ , . L N b d   V X l n H J l n . 0  δ д   f h     8 : > @ 8 : jhL!U hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-Z   z @ ı ~ p F N > <  n V \ \ ,  $*$`a$ ( * T V    H J  0 2 Z \   x z ^ ` p r  8 :    t v , . N P v x 2 4 2 4 p r \ ^ h- hJZ&NHhJZ&`   , . < > z | < > l n   t v ( *   d f n p   . 0 ^ ` H J P R    \^D F P R     h- hJZ&NHhJZ&`   ^  : 4 , v  $zl   R T , . ~    v x     ^`$&rtz|ln:<@B|~:<RT24|~bdLN ""##h$j$%%%%~&&&& hJZ&NHh-hJZ&`B\"#&((/08.:4<=">PAJB CnCpDDEGNII KKLN&&&' 'f'h'''((*((((((())))++r+t+++++++--..j.l.........`/b/R0T000Z1\1223333F4H4^4`44455(5*5j5l555L6N6667788;;;;4<6<j<l<<< hJZ&6] hJZ&NHh-hJZ&Z<<= =======">$>>>????AAPARAAABBJBLBBB CCnCpCDDHDJDpDrDDDEEFFGG2G4GzG|GGGDHFHHHBIDINIPIvIxIIIKK K"KKKKKKKLLNN6N8NbNdNNNNN$O&OOOOO hJZ&NHh-hJZ& h-6]]NNOrPR:S6VLZZ\]0^^_`_l_n_>b,di@l@nquwhz}܀7*$`7$a$gdw7`7O8P:PBPDPQQxRzRRRSSSSlUnUvVxVYYYYZZ[[ ] ]]]]]]]0^2^F^H^^^,_._`_j_``za|a.b0bbbfchcddee4f6fLhNhrhth0k2kllmmnnLpNpqqqqrrtt@uBufuhu>v@vlxnxyyyyhw hJZ&NHh-hJZ&^y{{{{}}8:bd02܂ނ؅څ02<> rt ڍ܍02:<prdf8:•ĕ ""$pr:<ln   "RTНҝܞޞ68jhL!U hJZ&NHh-hJZ&\rڍ:d2z": 0lģ| $*$`a$7*$`78vxاڧPR ̪Ϊ~¬Ĭخڮ.0ĶƶPRܷ޷NPfh<>hj<> "NPLNprvx&(8:lnh- hJZ&NHhJZ&`|Ĩ f6ĺl0*20\XP$T\tv  <>`bXZTVjlXZ$&dfVXnp24`b$&BDh- hJZ&NHhJZ&`Dln$& "ln>@ pr<>df^hF H   N P       hJZ&6NH]hwh- hJZ&6] hJZ&NHhJZ&X\^jlP  djX*"T"$'+8,:,-137*$`7$a$gdw7`7:<bd hjVX  B!D!!!##p#r#####R&T&'')) * *0+2+,,.,:,,,--//0011F2H2223333f4h4r6t6779999====>>:?hi iiiVjXj h-6]h-hJZ&6NH] hJZ&6]ZXj&k(kkk`lblflhllllllHnJnVnXnnnppZp\pqq q(q2qssuuvvJwLw x"xxx*z,zzz|d}f}~~~~܀ހ>@  ln@Bֆ؆چĊƊҍԍjs hL!U hJZ&NHhw h-6]hJZ&hJZ&6NH]h- hJZ&6]R6qNqNs`turwy|f}&6^؆چ $ԙ $*$`a$7*$`7NPbdZ\46z|46Ęƙșz|.0<> "PRvxpr "24VX*,vxįƯ вҲprrtXZ"$жҶڸ hJZ&5\ hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHZԙtlʥN´\< $*<7*$`7$a$gdw7`7ڸܸprz|ʽ̽(*vx,.$&ln>@*,DF lntv$&tvnp"$*,FH\^rthJZ&6NH] hJZ&6]hwh-hJZ& hJZ&NHXBn|"0d(&  `7*$`7$a$gdw7`7t(*24vxTV:<HJlnhj  hjDFhjVX    , .   68PRRTFHZ\fh28:bdh h-6] hJZ&6]hw hJZ&NHh-hJZ&X~ . Z !#'X)F+T-011223f8X:z=?.A7*$`7$a$gdw7`7hj    !!""@#B#$$>%@%T%V%&&''H)J) **,,..//p1r112X3Z3d3f3f4h455|6~6667799~<<@=B=>>&>(>>>2C4CXCZCDDBEDEFGHGvGxGGGHHHHIIJJnKpKKKKK"L$LL8Nhwh-hJZ& hJZ&NH^.ADJpNdQRV YZZ] ^@^_fhlorq~uwx^z{~8~P~R~~8N:NOOOOPP2Q4QJQLQSSTTVVTWVWdWfWxWzWXXbYdYYYYY`ZbZN\P\]]]]____``@aBabb>d@ddd f f0h2hkk l lTnVn o opp r"rttttuuvvvvwwwwxx@yByyy z zBzDz{{6|h-hJZ& hJZ&NH`6|8|<|>|||<}>}}}~~~~~~|~ Є҄z|؇ڇ:<rt  BDFHTVnp`bڕܕšĚnpޞ  \j-chL!Uh-hJZ& hJZ&NH\~~~~zʅ ^\tXZ: h $*$`a$7*$`7\^ &(XZZ\>@rt®xzhjlnrt~*,tv޷ PRrtлһ ½Ľbdξо  hJZ&NHhJZ&h-`PȸbbH0 ~~,x8NNx(N" οпdf@B*,&(vx^`>@ <> DFtv~PR~,.Z\xzh-hJZ& hJZ&NH`NPxz$&nNP(*jlz|"$NPln"$"$XZhj|~,.RTrtNP|~46 hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NH]""X,r NFh   &  |pr&(02TV      4 6           & (       TV|~$&|~"$xz<>ln:<FH8:X" hJZ&NHhJZ&h-`F(!!d$%&&+H.$/3$4789;d<T?HBE^FHKLO`RU2UUX"Z"#### %%l'n'&(((((++++,,--....////0012l3n34466 8"8b8d899::;;X<Z<= ===P>R>t>v>*A,ABB$B&BCC,C.CCCTDVDlDnDGGJJJJNLPLhLjLLLMMMMROTOhOjO@Ph-hJZ& hJZ&NH`@PBPQQQQ SSjTlTTTU U2U4UUUUUTVVVjVlV6W8WWWxYzYYYYY6Z8ZZZ\ \]],].]]]&_(_D`F```DaFaaaRbTbbbccd dddVeXeffffgggghhiiii,k.kllllmmmmnn6n8nn hJZ&NHhJZ&h-`UTVxYY6ZZcdfhim6noos>uvzzHȑx&(nnoooo4q6qqqqq0t2ttt>uuuvvwwHxJxzzzzB{D{{{{{||}}J~L~24ځ܁(*<>\^ޅz|xz܈ވ>@hjhj΍ЍHJȑʑ,.lhJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHhJZ&h-Ylnfhʘ̘z|TVRTjlvxҤԤ(*xz@BܫޫprȰʰְذıƱln fhfhtvjThL!Uh-hJZ& hJZ&NH\(>@DFzNd xBVp* $*$`a$7*$`768VXԾ־DFJLvx@BTV(*VXrt   jl|~JLTVrt*,PRLNtvhJZ&6NH] hJZ&6]h-hJZ& hJZ&NHYtDf"*. N P \ ^ & 7*$`7$a$gdw7`7"$jl^`tv&(`brt,.fh|~(*BDvx>@LN.0>@jl  * ,       > @ P h-hJZ& hJZ&NH`P Z   DFbdfh  "BD`btv46(*`b """"0%2%%%(((0*2***++L,N,----..00l1n1667799::< hJZ&6]h- hJZ&NHhJZ&hw[& BhR$&+----34J:>>EHKNQ UPWZ]7*$`7$a$gdw7`7<<==f>h>>^?`?AACCDDEEEErFtFHHIIKKfLhLMM,M.MzN|NNN6O8OOOOOPPPPQQ,R.RRR`TbT U U W WNWPWXXZZ\\\\]]]]x^z^._0___aabbd d h-6]h-hJZ&6NH] hJZ&6] hJZ&NHhJZ& hJZ&5\T]_b"fhRk@mnVpsuu6vx{|(@LȈ|Č0D^Ld dee f"fffffhhhhiijjPkRkkkll>m@mnnnn6p8pDpFpTpVpqq^r`rssTsVsssss u"uuuvv>y@yP{R{||||}}  \^̊Ίxz(* "(*֏؏ hJZ&NHhJZ& h-6]h-hJZ&6NH] hJZ&6]V؏TV•ĕNPRT¡<>@BƫȫڬܬFH^`68PRȳʳ̳γгҳ jhwhw0J&5CJUhw hw0J&jhw0J&UhqjhqUh- hJZ&NHhJZ&J 4t̳γг&(df$ (&dP`a$gdw"h]hgdw "&`#$gdqҳ޳$&(dhjŷůhqhJZ&hwhJZ&5CJ\aJhwhw5CJ\aJhw0J&5CJmHnHu jhwhw0J&5CJUhwhw0J&5CJ fhjB 00P1F:pw. A!"7#$7% Dp&Dd <r0  # AbB&ޝ9~(#&Dn&ޝ9~(#PNG  IHDRna pHYsaa?i IDATxdiluϩ[w_6GsDK#Ō-($ )N+a%Hp ?_ H~d;q,Q GdKLlꜽZ+?V+nթs^{ JD @5@D"37j! *"3 " qZHULDTHՉh@D,qwWxPMDj@)K"3% U]ƪHq%Xܧ DdpSf1Dtאdb֐cF!E[JDtUe2!{J9!R|RJVIU!\J.F!nRJ,b"1XJwY;5?c!ijHO1%QU"r)%fBJnm) cERMU) mUaL5~{0F/"LD1Zk\Ӏwc<8~bͦi=$bb7N:̡X1U1Zc^:M@8dUGx"; qZx\$~+ ŧD$&[V HU0" &O/BS LlΟ}5mۀ f)g$@&13n!1"F.1{I[$`mM ́X̜YG1.CÖ\͐Yݐ񊘁'M ͍I̍SjnQ88Ɣ1{fb"DT7@ f$r0I,DjJHfԴ!;@<$ܴՌ/ĸ35mTMSrrp$b5%Ξ xr bX¤05R df&B>$PCIDD;8Ak9Oj)fs?ZϾu avpZ N5"jiۄ2!@K]$ 3X,@5Eɂ3M5&?1I6gO.iOj `af,* u;NPmm˄ :AmC[(9\k J1{VM$R`g=1aC  O0*w$DY<YDS\tm@&ovTbtwy 3Lն{U K$`h=&$l;Hq14-$ L1j"RѴO*&DbC/.ߔo/ٜ"M#]D2Q@hnqD2s (Vx%.O'gq^eM:RS$dsζ  ,RMMRF$&dsDI9<. IH񛻾KĵU1:8şHӭXAm H݀N:'[mMKi'*H@H02H2;8@@dUsꁓX$="HEoAN1ւ|xp?"HTk2"6`Uٖ̚RdvDm-ȟIJda^r_Dd0\+V/ee&r-I"N s:<:a[V'}G"i :` @bT۶dfD 2su= ahӶj֐4'g".HlN`pUwѩ\p.]RN,0TAVl ovَX[ZЙ)r\&v7iSdW^mqKHm"xKf"&Pd@#sF.YW[i"|'Zo. Ld݋j,{Q n#k& F$if t3$ )s'$~,TJ%5gJ݁7k,;rآ8IBT#Uj#r94e]S.盼 2DtpTs",ȒjmLAH"+gM-73 ԦԚ;9"0#!a#; @A/m,2sdҴE|s 99Lw5fueYw\61N]"n!`S]InbESf2{1ShV6Քau1CN!T+gB[`fLĭHa2db{LuEmQS}&hG=beba*M$tDNiuw7 Dj )]["B"Up'QDJ ̌XBZk+5Sp@U[;ϸCnt7dD8Q.B܈j! `uvbALu vOb"J`9pK)%P Ÿ&5s'{hf3b+TV DSq;hf#i;k%B3N4é#'UfInyiı,\[ `\ զ3q-cD @|)1iSsWkHHLB,Acx()8KYrLRJ\#RmP ~.132IPL`\*ZK99D SS &*dnFnHD$9rJh "26EĨpTm `[a7wwpS-} u˧}҇dR ^lI we }g۰kV -b2qߎuD,̩ZfHQNa A׸{xgsޖw9o{i7#!f\6"NDqUZ03[Cu͙1F!sDKO2\kbS]\S.GxWxArR$H-瓶xr^v-ؘBI9iSP)wfGN͈(<%"aQU&twps]sTR=ڨb^1p'҅WhϤ;Uv|N6Ůh.ܮ'n3 ֈieHIJ)f"M$gԘb[t^J׾̜(&TGDn{bTDO;Yo$US[ 쓈 Jp`@m;$PSޯL;j2r2!&葨`ժ:1fG0`Tw=`]B>D9or XGDDLUUN܉('6wf03dN)PA`,Sw;(фO.2Sa*N(njbfI1)6-N$).S'VD^DzS^Ο|w-62\J"L.-EP>ym4rkYՄXl&75S>FcYVEdfpU-X9$ʄƜ}४f"j+S2um4d;vMиJ)E!#x*xU'7Qy"wt4Xb0ys<|!$ZK)(KYm'E A %1pp7T Gꇖom-9%ksrE{D$HaIHιbỮ(0Ȯ%y*hק]oR|t1/ŷCA\$Lb%P#8N#&ɵbBDZMEZ$"&)_ sL+9:$t3pKL,PjЇ%BMk{37u n]YkV4%DnѴy3k$ `bJɴ s $ZCwD00r5SAH k+M[j)wQ Z11Mg p3b(b0g"!cp ,(]͍ZCfWM3iSJ9I w}JBD,18})))2$H$\B̻Jȶ4,3`jJ)]L,S-HUMrN` qwIɖaC@ !LEI$l֫j=fI歵$ZrB @kcabfhM `9V+NY8mD$д-zf]τхzప6D3gr )Mz02͘V81|NVUn}9"')Qz=+=떥l2 caL|E9w8hk)%AsGcm4՗:$vƱDl64Y@71pDtyowUVcfn`OU[k7o^'GyՈHKaR("9fDdab$ #1E0?9稪oݏ"bD 0:x  fbmHuK U@9Ym֫$J'GsԔe>EJ$BU_:꺌h6rqܬ7,iKJ]Kb6/>e$֚;ZLU>3100(>8ٱ(!3hRN"€™Yr0 jZۘl;$adBS'cK-PkѬ֢̔rrw8VPgZJΉcm(̭*W730soMSN]L1єRI9Q D|X(|>~6"bjmttpGD0Rl>K20BŢwrtl>GĜr+e#"Cd,"jjhjC*1K9FF+՞Es@M[`y SmI}S HAgyYap &H ^\m\!D]\='^뱬Z34~>@W0D8F]2kDsGm$uU-盵df+z=YUơ!r[ 3̈zނQ`j"2sJikݬGDSZs2jjZlSPсHXwYZ " hLw@7`Lا\7<'!bb!a3@NҵRaÌ\.sjD(0z mVa|󩮟={vzONZ+ЬNjs@X+RE6뵶`ԱmE[69w4qcʩKN\7`u-L64G&b̬ +a>wƂ̔"9I$uaԜYKI9+T+14ss^oJqlgyde49goJHZ13u)^!nu@bJ9ϩK2;KVGw6 +a9V2V#;H3`,Z8|o6ƖSbCRX6N(>l$^JWvNf:Ld|)0Ewk>ED y=¾ّ3ڮ )%2j@n3! ;&~'lDr@lGw __Y{݇>AFϭZۃ6O"佽?<_պ ͹z|W;+}?[P8>} Kħel?ywf\.ndƩ|~;Ft+ZkgJV}9I;@>' ?`oooo>+`kl5a4Zᔭ\|TK)u,I׃c'"\"hZkD%s:Qx̧'vZفf\s}ʕLJ a>_ACYߛ2I^uWV^û~+~M$VWe5m(n%vNE8S(AkP(_h0" ڡzHt$k"9!0 rS$puGg~//.7^֟|+5X~7n77!omݻ/ݽtoيai` bժFawP$,wY^qWo];ӽo߿sw4Sw".WnW^{q8??_=y`dG2'h ]bf-|>O}?ݞ|yu\s߼yW?Onv ݷh}8#R7Rgl:9;?7/fuOҏ}? u7ѽyNON~GNѓ'7]:=?QZU'?S"7~f2f"J;8ˏy'uGW_UIyo·>YR?[6Ǐ7%$Pq߻rHUo|q͡v]wpb1'>zO`ִf6FDĔu]/fkg; IDAT|'o~2~ ~DZl1%M$>]LmW4|f]ץ>"O ujmyW "woy#.}0 /޺֛Y@ 挒lS\J],|[Z,̠vrNqDmTI8~?7}7lA,)b1+{KWn<3 ]֮Ki+ʨ @xMQ$)էulV[jOVfev,ٕ]<3H| t߬Fpko_>lƋ/ޥcfZk歔y! 3 TCӳgbyWya`f8?}>bV%QYrwp`(!g:vsEUS'9KsUrpkMv!pK/vN]3^ ( 3&?/^v(k%z36?şx7k"DGhc֒@%sY/墻w-`s3) 3FMҕ(Z)'ON֌0v,9I|/wsȈoܾ~kDݓp g /zsl%8`D-h6 GLJ{{{rCp`[$dU{~O0L`]|<84Ɛ`r\.gY^;wRRO_,Wڦyd%i+ ڸQUttttwtoZ糄\?qK5NZIɅQkQծ뺮swdX]wp{~S~<"7ku]+n-/]g{e{96okTUkĵq3ϭf LZZUX]i=9y2<}]լa7vԚy3eK:Rtc;ov|9d`imf62CӔa.A^Gw|es~O`Vaڨj=F"Aiճq$awhkZZTm4娺9_?lϱkm\Ik=N?3@Cެ65M=-4LN:Mjڧ6qGHm֋Mb"(a ?#hMRJð K*Y ԏ at4nʽwߛofKǷnѻoi3v}}X7_[o}Wr~ !# 9 "MzU&4dJ,|p ~}J7vn<QT6LC({>aq܌cTSК;qT4 K0bx;'Oy]S|=b.[-.zCjPƳoէXSBNfV6H>w` y[,nGh阒~]wW{9 ]h4DL8>; auS8q@P갷?<>ttt˷nI?4 O<j 537cFP5-M*x9=y|u Zץ 5EFn(U~7;~iϟɟ_ޜ?>Y0b3jTŭ)B`u|F`&e9_o?qo)GEUwbV95 UȋmMEd M'"O^~Ew *){viJDٷ8h{\t"_8M~nC;'"ԥw9V;j99]=}v6*MmJ:7O߿wN>{wy>Pߥ>CWk-jwCn(֔f]E`:gox۸*+ݸ<#RJ]%u?O ܽ{睷8;}lV,i{FtsrN""94瀉dހ ?>~r  Z"r3Z0 ;)u0Jn(VTnܺ e|ٜ 2Ks>YO6 ^~GrW9Z!a؏E i)e{xѴ22NиW??Q(ۿkje̹ͬ9qzpݎ4az:7N'vgg533ǒ.?v]T5" n4X0"J`-HRS8"0CɟŸj5|W!4XfbrȈ;t >}B螝 j>QJͦup2rf!ʍn>Jkr?.Gg⮯WN'5kꈌ~\Ȫ6 $ mð9}G>#$7nҽw-,Uܱt/ןɓo||NXk!!in`@@5 z㦤<ü7l6l֣?;۸?şO7V$Jۃ1'М$󼛭6`@"LҜȋW?q@?/o6XǽUN\KҪG~cw?sWnbI_߹LZYw),Y(1v6VtYc0u؞?W~^9,XgH+yS5f&$w I`Ĭ)'UUQ_Pksi}C$Gݕ={xۿ>3 硔[/<ۿ䀹Ϡ 7Js(]u` hcQgfP8jC'ƆƧOOy;tvnΘg`͏or}LKW^8rgO0BSq<؟E|KVr~x7:I`y?R qNKW^~GYTWOܻ3lΟ9T4"mDN$C~53R!x9>Pǧfťk l`= 3'~͠_ ~WwFU,uR7fHșȏ/BD8f[߿\>]<^ n<n,0 8V)!ļQ,P _W׾{G'{Ds Ң0 3y^cK& 4K3MkyG~⅃Y}SiMŁJm ?Woli}99VeeאU]@h4l;@e1B/ GC؁F2Pdl0 !@ M\YUYUYY9g ߰9RʇȌsϽ{* Eo"JH$ d\BB,eA9w~k0bx4faƑ%PlII)*Bd4d AWl\5fWͨsuŧppS[{iqʂ]YT.sʖ4 #_~/U3/>ybNۭF/^2΃+o4,r@H$nD +Ek+CC"1gF[1(EG3* ( )+F٢CP0G__P_<+C /)UvK L@dz\ső'ּm3@5*YA1ss TYQĪA)3χ.3]U>N`ZB,([@, yœ9qvޅSJnE)RΔsi1D&%9Q.W}5Zw)%V(A.቏@jAֹ!UUlGu͘s&g9RVʺcNY%Mv{ V]:x0w5c$!&+;.x'%,d]7_Է;8;o]mm'?G#tnz;_~nrQC"4Um9P+lls 7^{?ZZ/>?#ْ!TѬ)׮"k҃q[w|H_ ?~臩nH8om{۟QchA wogG{igs?|_ sztsT !c]Ūc3,<]_x¬nxcd%E$jVD$,` *mWPg}^hTt+Z`Qt܁-?Bzj"1ra7 9Y4Ed ҷBD͙9Yiܹi*U50k*htyAt "(?<mfQS=v^5_=) &ĐY=fc82 }1'^!r֥(hbuSw1`άp.g-K/?`}KRq1"$HR{s@4Φ6q^ָ![k,? ]+8=G+@J5r}"q'KgLle$s-I)2'b`B-lT23*"RN a}h9k]c=Sy:\|cςf֏ӏyUR,ֺ*DMbLkHr91ׯuO=>;K~iH?xoJ!"G%•1kѸ1f!`5.BHrw\·v7m@ px[ 9??W-Iev&UŢRQ;j^pjv60OaSۡ<$2-gV"zEc])Ãg~U@~<9TTCN@)-OcUd-\D6]Ynn~K+i ]3s> Za)'c= Ktɲ  8˗J >!!UR@6 Ɔ8#BV2] 3 pͷ^鉏MNyqa|zԶmb!!uŐ8~0M1f,9K_;?\˯=CK ,hJ",1qJZǬ JɨYN%>G6; eog7unRY1c?VJ|||s"P\;fD à b(z\;pr_{GO>~i3~iUɨpd9Yң;{wԾqօ0(GPnJD]ׂE@EA("E*"PYQBBQpUU!bUZt)ˬGnz,O|r,Sʆ =<H%K_(!TU)\/!2AS!5o[U!+0dk; ¿ ߻WRb!aRN\HTs e1MWTu7|˯0ЁvN?֩mP桽֛y*"1Ftz>ֲ.G1Rz#9!1 IDAT㣃|:<|w9nl:rFyIWU99=|pއ歚&Dʃ']{D뺱*U> J.fb>,.(Wݳ_G7=2 /XO~{mmNFm[Ib,  ΉƸU_$FZTk#zU~ۚ`>Z)ѵu\^ʡV֭pE\_PMxW#b/- t`-Z1zo76'q $B<uT ֻI-C+CE۶0[o0o(jQ b NS*g%y7g?䩽3B;70mc,5S8Qe@%$F*JdAr^J'''GGG٬m~ѷI۶͍SgFTPI u`J_QԂFTvXݢ/EhB!c[@5)@(JD nnlLJ+puM67ƛSg|dssro;gw߽r{TuBJlG#k[YHQCm&#ߌ`'fSRJAK<9kM#9Xh -nq [wyTj08)E1ʕ?LFS9σAWf݌M6\蝎F!FԒZGѨ\fX4f@Qe "d" ȍ6ڛa??b۷>];JXBbN+k)BfL6wwv'Ɔq~0 )??/ݶ|^vޝ[\}zErU;(idTՕ{crU%"qc qHy=uc=c>U>f<֯|셋[ۻZF qJwtqtpv)R!zqPSyH8J! ժ a裷V_r`ӌ0M6FucQcXTɄV6'h|W؜*iTXU "䀘!cch4ZN ^..M<h flu->Zu4Gc֋r]iQUVU94PrYcQ8؏{_e)Afcc9t'gԠ:oGU)ȔhtizkwSuei89>?n_ fEǘ Ҧy!Z7#+_7ιrECa89<{j ?MUqwˮ1pd 8v>;BѸ.aQk+NxC-ȐR۷Ƥ목qUUezԜ>VOfSV1vyi@C7}˾kQy$qs)q 9%udB,R:qz_^c=_Թm%)U={HN}:o F1'cSu.҇W~W{m> .y k+lUvR,LhsA޿l#Ukk"Z2fqU|[059o_{Wf|o+OxٵQsFM5jsc릪 iT~*qNYc+VCdTpW1Sl RArhvPQ Y!RȉUv <zpQ| h9+ 8w>AcL1n*aX ]_yWpg0Df-E2>82Q ~$O#o\qrtd1ۛ("0r] gɚDK$;ʪdg-*Z"2nfuYk䨝w\3Wb)kE7&7Ο;"km5!aӌ&2dfЄ!*"B3M3٘΃J"sB(|Edcu޻Ƈ+VoeO>$J(t_.eTЀ"+% ;9OSid}K#!qVV!E4Wg{ @@U(š0d>:8{dBVY32cQE%퍭ͽ!7ojD@تr8%|ޝ ?ԓOܹf>Ęv'hbaq|`vrh-BjD@ڣd1nn~v靽I3 pϝȑufqUO{Ѥog󣇷o3P%Tb Ѡ-V@pFol 1?|е~0tޅXbYEs|pptCe]J(Xup8;Y@4d(3BᬪM3:ط0 )šrb2(*2! NY0Xr{o ^doM`O]Y#JA*b\,w}TѪc!Uh׿ȏ_ooRm{նm1Ϝ5r}p0 9sT92@rQBlSʒ ! d@DâyDUUԺm}n|xmv%\] bz<__NRD%4ܻjFv(-‰ L&a#C]J̍Qp2p .s;wb\I9lɆy۟Zkw2Ӑ 6(how}ct*䐙qV!.`͜DzWbVL^kCH Ip6m|>7χ<XDSJ;{).Nq?:G[9v1P$ܚ*O!_~W~W/q9g'[Ή2;[M&d|3 p~;_}Pt6%+*R(nhy i2֡10x\y:NO!|yikj<|p|i9:$TAȜS'nf$C y^6~2GddY#Q","kxZs!w]-9()q3j1Z9RNyĬb%NR~,!sqBcL9 guV"DN*PF4\`WX߈d ָu^:a#f#mҺoYOGϣ[dι IUA29$lO;<kCGv m!بsSatrd{n>d)üx0.Clr3!H"hB" 6bI.$CҬ9rj.Fdr٢C"~O&M}L eQ)u.*2ĐQA 1UucVՐU aGnaVRPųId&w$5nz-1`EDVQB*˔]؀eeV$ s*nTh:T >z/(.S$ѨqY8/EƨYӹ1F:lyvιLJS\b G" ET- HX"U1r6l,ĜRlqf1b?$+,>!Qʑ%5I{Bb5놾ORB㛆=V'ㇳa*k!nqC2o[VZ~z8&Odi L;Jr!g#hC[yV I2Ę%g%Bs1Ծ-TC>ۘAErA !7j׍7sh({c8%$~h0-A (s4$6 ~4KKD.aez.O!̮vs&,c;pc!0s'T{ nI*?s`)q%Zޗ@ <ꦱUut<;:>"pIvJΑ9K!%TԜSSgJ8cL ZDUc[~. pĐcn AJ!P9wubO(FOG,Yaxuݢ' Cף@?fNjT+o>TMBPq%51hQ4x{xx،&m+dbbתu}Ujee&j6 }`~9jUi w1Į9jND 9e)z ggu8W9T$TQB)VMݷ+*O umVGFT4h1|9rH !TX'[UTAe]Lе Ȑ!BTd ABoUJχD J䒳&HH+,cj~6o#k7 e%X[5en*PɓM9chgN, 1&Ǽr X@ʉTN0(I8ĕ'OdcH$(L_Ek$v1!$yHdȣtv2.RH\  ]C"1C6!R5dwWd s CSUh۔bJpJ:T!v="haBB0uD@bN  bG noob 2,9ָn'qT 7&8 PE,1$a!$_y"T c,gZGPU1P^Y ^ w>l^|үiHe1' k:\J uZH(%IJV9cDEDR"12\7cdP!(D+ )]C"jŢmyQTcJz1 CKLU U֨pcJIESJ’K4rYIWADI)$TԔ !@dFUm62`=9` HYcȒ1'1Jx3 rqn2gQnNKĪH?WbqP+ d9JS5MS{G ❏9!8W(][Di$j{̾ `+bl1X嘛v0]WZ%Z D޷|c1M+cTZDBq}ԕ\9r9z2GX"WVA躊^A®Pn?b!j]5 :Yr֔E.v}w}D$C\CR"QD2sֵ}쇘UBLЌ]?8_ŜcdlʜY!|W{ݽ=Q8>7Ϟ=ugkwbnz3G API[^ti2<_/_^|{wooo… 08sν{˗/;q]׈xxSO]zɋϟ? >~Cҷ|{wj 3.\[G1Wŋ_̥O۷oF#x7?OM&?NrYb֔O1:s=z(֜ýĚS«Y%B2*"kNF`AI9E,Y@I޺T5XP6R| *Аq>fF4J{BqV%\H`,-W%[,ʀ¯km]kyb!>NTnUbm{2]ي,592*Yru9cavfc*3x~{{~gD?]~`ܹg~/~{;OM6\_8o}u3zY'zϼ{hSp'뻾xrgo/g?-< @\jW >؅SgΞ'?{[ۧ 1~W+U7[{?g>|K]qp4_׌|{/Ǐ?'?g>0O|_H {3l.\/pٴ;Ohyt޻ҥwwA)i K^;l1Td%c؈`ŪX*'}HFRo|5LּuVx1d\`t D,{_,JȖuuWUPʎ'b7)o&u.s&ĺk5pL h;'i)"M8 P~2mf avVH a8άw_[>9{x|z/~c_ۡ~w~?0 N睱>zyݽ;u">so^qrxt]D ƹsgNFۗS.P^:jNpUDl6a~_|qgg֭[D;W@_ѡ䜻vZy掎^dNQ>>>>uj[޽-")D/I3?_LE3rܺdRgNG:rtr,7X"Xgtykl~?-[=YK摝P*uaPuI5+QMl ,Zk̺R4)Ti6UL (192v%zc jb"k} ʕC{Ε5s2bUŘ҆K`fd:"T`!G2J8$G đ:"5\&-ʡY ɨ;Tk267!;w׮?x1ko]{@CE,}ul歗xtܹ֭as&eWzط}ν/^Dd*In h?U?0<2,0d {x$U,JŞLfftsjϋ~0[_/~0/?G=SJ·_ͫ O߾rٮo>>-UsoHg:2YNȌ)`!2BcTGSkpj[Fcg8>3041 -r. 1l=/DD=jv ,}u.DLDfBUiU013`Rc"Dƾ+4$ hV{UT0raT!A؊bS]~Go^<f^}+" $==3떲_5rLq#6ƘP1u$*"YaUUm6RA%^a{ǔluE񖊈NK|.گ"3?_GQ`P7ewk`_ZsNq1fԼlg1',1bQbBvLDB8A\@꛿1~O^~t^?7_}WeYrO":ex[|w:)?=/^/бvWUeg$ޏ2>MrQUђyuc裏޾}{{?/HYD#zeO>۷Q9w'a=O]Wd0iwO8=L»Hw):oU!RU6̭Q}*I{4(*Z".,˶ojV =1WZn-wFUMբ{*UaF}6Da}Qw@OyUS;-CP,Cd#2g k3o}Swrn@v7uݍY:n `Eum.q*DcxfԾ],]Eϧ5|ya}/T=lm{ϫpE 7ׯ.JWfB Ub2&Tl׫ ={ "o߽5e(´Wa벮N)fT=>{]CP=#8Bs/S?oyϸSpo hAժ*+I-HBjrPU**`B2D[^UAT)PYd6LZϮ˾o@1Ie0FUfQ*R(JUJSafj.1T')`&ϘDRPe e,cӺ SaRgs"ӓQO!b̔QIaFҧk`yɜHd)#澟 3e0<=)38Oc-`Ufx0 %zy]iE>)38hIԖuݶݗelryʪ:csm;e aCEmrf"ٷ3.Oiաtx4HDfl0?lK64@B\KY ,J"3|IVVfUo߉0(#{><77>/䓏gP}z2EbyuhWf(DdݔޝR2IT9Y3TpH aZJL*ݟ*ULdC (c&aΈX^E}2m[3 tg`!Qh"pUf> <{wZOCxy=> u}snSUư.c4yGOwC|>10ݶӻi÷33\7U=۶}{x8?=]ϟ?_|2:k]VEDS}30=3gfWͬYfAc}b1wcfTX7"bBC(-D\u8Qa' ## Q1,}df1e+*c.D7o>_qD|saKz-DxL8܅*UUtZTPHD"b 5T+}*3!+t§0T0Toa%oG2i,s݅ ,G:iY@L@BUg/t5t 3aWቂ o@y(7i$9 *·P<QĢ$RD62%̦2$b#E82>{\/&}.d~Dؽ% K(#nBce~.k-Us7PD8B,E[ݾ_W:$%D,!dLiQa<o~kz~olvBq,*f鈐*+v 9Q9Dý"@auBB;!HI3*Ur a&%,Zd0X+<+{" ="X@,`V& R$8"`Dv3Q1"M\1EԘ(FzYuLr#Q,7LCQ1Y!eR vb2'/oicيtH{Lb""9$豌^IP 9%c4o}hY̙r ". .&׷*F9̠{ʑqZ?su?ٶ]i k]Jg|f>ڿG!#a"ƚ3cW2mGBX{Ri 2}mQYge-TVeR +d\8{JQR;8 XYI)Z}1:y^)3L%6mtcrZ dUh聏+ex7a&!v=hԴm-{_QڊBa7W1s6Á:``!;GE$T9ԘTAD}t>?{wO?ΘXJA$KbwWpeGG!@} вy"{pe!yӗ0cbce`}'\7hPO NTf-8r1Q#Jf2&UT43R봕q"RmT= D12UV;lg833Aѽ[[n!3辚 IVݎD\nDUyd]dD=z vhkU53J6fVpŤE1"]Ǒ7QG;  #mQʪ~e)=[ $T1*C G~N_EQͯi]%DZ]AEC;qUGpW?UB1wfSPxIfU5̐6 QLO*s9gnYFP Dfb\q !EyL@lxrP{WL%ҙȠcWPriXDl> ]d '2"q>""(ksI$-ibffDTU(H'8}7*Jo@EVd0serH2RY~"9tjoUsΛ 2S1 4r͈JU=gxnWU[Q<)ĐNl,arׇiw7kcq&SKV{DKP֙i>)H:ߴ_2W3.QDΉr,(!F D-P3*{S) P\c,ePQMZ=hPDDDfwczIRE%2*HQ(=2 Hڈbm~Y̶9!3`ы^(}+߷j,KZ{63SZ(DeyGa!̡ifG:FPBf0o0`C K2jT9R= 9ѨX1ʆS!,Ԥ^I`d`e,K+D & a6tzuMcC)fx^hFE1) XT)kz\/a6@P2*479m#h9 \dQ3ئ8:AC3Cck!v%i~MIlMO˘:/ PW mX兀~ i& e(߈CFLeضIM,QJ4z h9T,|ѵDT8*3Y(}Tf'2"@\l֡e% IDATj"!&M#pD8T3~;W_ .OoD~>[wac>D/u(GGEf/˂Dn&,CPfA2aNM'1\SDODZqC-J)[DcZ\u(pML7pFS5 9݈ǰ/,wOPdBf X}oఈ uۈ03IUP!Rl9My-s 3L9o&/1"b1{4H`fRoqE hjC>wf6FxzW C(BT[ƃH7᎕ TEjDD7CNH&-`[wW{VqC82Ao6FbTcJGZC#1v밸MdVfU, pf5=˓<TCŽscC4+Ҕhw &$"-KVPV-]&9ΎLXU!q3R"#joi} oܮ"spPdb8q_7jwjJfG q( P@OKC4b;-693+"(D"zH6UFc,qUP2oGɜf&<#D%\susJ L˱7R8Y%eP&HK#Ԑ2s/n10F}&|qU*3Ⴈ F;I\ y4|x35K‰{tG@9]jʔoET(|"dwg&Vm0U~iPao|ϟ?#pZ ! Ue6ѩJJrHķ[ʆYr5 &٠m J)ȖMORX DSUqY3 ! s\*fS_BBڟ6YT =sTq$m CE3S=sYGL<{r7ʹDT-统XJ>MTk&ʜL\Q<a}^W<2L &ˢI&7}1,˲ *ͧcgw#R!"D,BQYœ-pCpIGM|03Lgr$12B?Б޷3J1tZ!tdX4眿ųV^3"49BJo@\4JvKD!IT}`/?]c_=;s\*Q4g(Sf iDWcKkTa 1x8izdSQY`P 2BYr22Gj0&*eJ6d#3@ P1wdB2p!u* sN)$ Z'%mSIL""-)wYԁ=޻m MZWTFPqq9;m(;K"r_J}j0uxތpPṲDcXRnYL}2/&u}Ǘq1}VU|` ka#kml/w\h} OJTj^Xj )>M QLTmN*, ,܆W"ˇ8\Q{DDNBP|Sxlh΋ OIDL3I=s?,ID}m<>{-zz,3"5CtՔC AUʠF+ BF3iI(r!-ze$&fͨuj\3[H'Ehd:zX:ޕ}v6Qݟry!#QT%3TXݝZy9Ӳl[ @1#"Zi"H~w?鄬я>hkgGD,:rY1IU [J1yG$XhF'+҃ , Wd1b*56AfA <-km[նX2?ƺ{("=-6bIF'nfP7Yp5/ iw],X@w[3fc3c(7mۄzxE9'D! S$pmgehTLWRNT3nmBVU(qc0lcfSqˇA70/* 6%&jFEߊaHfKwu9pP.C3q" {W-0ى ѕLmNx?zG/3}63W)Odv,h%vPeykPaQsЪTZۋ`PUP v'Ns+"r1 ""yPՒ"b{x:u85H7"VDU @| 0uHtEZ[pZ%wiZsN5MMf2D@UHJӲm<ҙ cPXJ8ywAqeDEf> Bx*,LPmEt"l& *$2GVF: -54qBۜ|J6Y-q8EfD_~O>q71F3*L23 &bB^ڨTd:,&h;'wd 3r (?<d<(HdVa%1)QUG}+W f1L4@UOD 0Z#b`(YUexbʊ"9pS/Q%b&p$r+W%e10UD,.ӽYPʴfBu C F!˛-!sΙeYԸQ"~d@GfDز{f{go}y}FD`pUL߆.S?}LA@vxAՉt=3wmV!FӗDJr z&pvMD z"po>yLTJBT1DrGƳ>淾/Ew4mcn֥ur!HEҪo# Cr>~. |G0lT"S"VϧSzϮX9KwO(*a Bu}}{'KݴՌAFapZ`j:+MDX)HUY1Ӳ*g:v|Rdn G3BZ Gо̴Ͻ:I[udT˺dE=W65 \4\qh$bYeYPk^ |$"$DԪbDDOJ FfP~QZW"4ab&Bsg2˓nNU n J'eZXOk\w9=??]>w"OOU\chǦUUWhiD̊ZlSwaBFݒuN ?Ed)g{6&s5""j)%lBo_U^%O˹*BG`z#(lNfLp)cVDۜ@x)IS=ݕ餇B]u[(ml'R^"r:GV۶末mD;·Q:ԋ-]*Ţf汷\>:VeԘY[q0pzh.j8bF?XŦh*J7Lj1[ 6SE PQA0% X*Q>Ncn2ƾ2۟>C?~>3҃ jqX1蝄HFD=[f@G%Ei֘l%| H&T9+lYr!Z"r?xrT2r:C@˓=f2E8̣1 dQq51{z? T<IRTPDwXPRUVXEt,a[HVD>tf"X;3Egܩ?joιݟ>UtS>GKjӭC=Ԝ߳Zc:̶/w !|׍ $y"E x69XL56ԑ)AuLOY}f)X&UsY]Eo?G|ބ=U֓5q>Ǣ JQr6 re31)#I3gY ,˶mlm,B*U5Yꂬ>P'2DRcQQǡ>(<>?o3nQS1kڪ 9=+#^U]}X|SKo9Mo'-k$pCG3K{ q.#n˘o>Cq7q12 #nffc:$3m&HPY@y{w:PrK+N{+ [|:a*Ouk;Xnw0T9g3Co@ j/XP:F . 9DtseTi0CG|/~/ʔ83Iz _LUN+v_PTUJلLlgtA]#uJJfBBuo`Eaba""ij1vt eQ!^ B !:ۥ"#3"ٌ15V N@u'X"rQ1(mra Ow pYgn7"dHNZm#nLk6;l^@q/E^V}(\·ɇTUyaj ! e4,"""*O??w 5usndӲ>o0N`[^fWb#R2MD(3(=g!8]fѐr^>ի9PToeS{Ra*U/>zOz(ђ8)rRTUL!3¾.樖:6ÝB*)+̰sFtr[jDU՜ThMIQi[XB(d~N@lv1wU͢2*LϪ`&!Лu%ĮDCڡzS@[в,| ? hCs>קy9@@"21&BEfL=,sN0X!ms)fɆ'O_uZWz}<nQE,n8QPNUFTY,#׃~>tJUU#af-#"f^IB d&ߝk=!]B$o <Ѥc$fBSav7Av]FOk> @ m#2UAD[lbbfLueF 0E*Cbz00Ʋ¤y%"E.6\.L~e }o}G4xe2ĬT!I#l"Cّ,c 1#*#C2͍$FA _~y[G?Rv}J*#/].Ϲm0Sy BjwE,**.KffdzecLiCO ΪyQԅm!J´mP㈺Q {&ln90aHb9>UU* a"rFOQ-2ns'HtK}/$S2x,c-wve1QPd7&*%tYT|>ue'_|O~|x0%0&uErQ2X/۵r ۶+!+IzqWa)Me9#&!}g*ADXv4ׯ/Vh}1= Ux8i*&)qves*KFU-~NZ̴M f^ʃX3imߕh}S{[usnBDQۥQtxc })$ep;âdpo9LQ5`A+$}t<Ф% 4o o5e@8>qUJ6MEJX8ZPÈ8+/'Db#-Jw$ɲ}GVC͆s z*3"TEfEfz}W?4z:!~TX4F1 JS`? =*Ls#^׺gvC@Ən[_Čz<@KZŨ*j4r_MDU^U,8ә9+ "p'J 22STlVYDxG$78L[kpZ(|7H;A뮆{p4ԾW=464̄Z>"" JXNP*@Zz*lL!m 1̈́E:ZZv"*T||{^er{1U j/!<#BFŀHnXc=™9Xj:ѽ{\gۚL$o6٣ 8v>pBzΩ)`cA-*0q!TU9쁣/3koSrSDQ9|<?aHB43 s@^C aI!3 y=t8Q-m]=3'n#}W'NhZwzl "<Y=;rVʨw{i*"UP kD}WU?q,Մɬ`SBJ<#w$E6TThGza}1 f3펭==z"-Q!9`,-0g>D*VJhfUHb?0Dl;Q=PLJaZDTa0rVzcp%q>+@(שL49M̘{%H ;Rs_"bGbG+Fxq(T}ďF Un@/S(ީ|$z-P/WJKyܨNABAYyO g> ͬ.w{*?z#12ʹ)gt`ѩf:ZwXX]Mc)10P5H"noΙHÉ>`cY_C7|杀J̽fg*1H;3z#ٶ52c|Aв}\/ɾ2#B!K<|uA{SdB%$~Cd!it*MˉjoWǘ@E1AfiK3LfOuHR"QRՄ(RIyS"Z0EzPVfy5 .nZSެ#unɾ9\k_M,"kUU2SȨ;?p繺n!Ik&Qw:&ryȊN?{^fFy/朙9I0{'0"}< ZT P\C'W%{xoTMԼ]9k3)RuwpwBJk-8~Q{'LwZ':BŚzY/4qIm(\SP8fEc P)LkfoRVNa{<uh;e8毟BVw1"ܱ}:7*3]+YKVX $\偌wf 3:MH#^,aaa"c3v>>&&gμ3ߪ-;Z*nMxsO!^ 4aۺʢ^i:d7YbnAk*֕MrMddx%4gf)ѵu䂪 w\; &$E .v6,󼑟} Uhn(36gDˌ8 4MN,~teAv0PHaC~SZwtcÔ2c؀RT"`%3A. gp=f*(I{mGb̵g/*Cu“%JLx1Hn}%9grQցb";u@l*Ziv`MmW!}ߴn}Dԉ;!bwXU$i#3?j>1F/{wQqPffx;5)"PTH.R푉tETIZ_ڄ8| Hq"D֊@KUT/CjbR'jNeNv·=̙$J(27yc ׹dEEڙY$D%yT4=q_8,fz|NO/@I_ M9@> ̜99 k- "J;?OIdlґ3o(m!۷.ug*s;w' S|̵Y^e% SqT8YDum03V${هchU-̌ x>זk owGV}qlߣ@Dxw*=6|dti!@}GsNQ1}xs@Б|{hy>LEH"QcS1LE`L֞BIl 3=$WE^`%M13 aǔ&R6Uudװ7+f"u&Tǵ1V` sQVeÈО1M2 uGWnM_kF+ WSDY ܲn94[INt:{3R^z$GJj,Y1MoN1i}Vf"JpUTJPo[窌1k6aBx<;mܛ8.9r9򶷤#DA cN%Mdl~UG,BQaLQ WHh q{"_ECEYBVe!B2 g`ZkA^RW򌨶KEcB`P1dT!m2fEUOSg=ہ1&0 f! + 1q7eFlfԽٱr挡 GqhM'G\V !V+׼̒$,L bⲞ7/ͽ4y4o)TD|_tdiol8n3z3|ϟjr=lt/fE>n1d? f{l"7gZ!c?3{fw BJdݑ,(`)S !`= S9D3Gz)BI󺶢8B*[&kAyn_0_T ;wS>JNNc@FU n:? IQw$F2r_ʘrmy2JMQPNlW[͢?UfVg"7^9= nmǩ(Z0=H*3m^P %{T4ltQΆ,$P~~:eľ^`[62kaC1&idؔE$ϵ U䂌A|>=L0 ;"cem맑33/'8l>f&ጸv2W^+ӡ3}UUצ$!P1021b¸'ED̾qdaȝ02Y_Aspc 7cH2.0)g-V*{UVMZLTs(j*ayE!_޹031J#E^֍'U77SEZ݁r0x' o`/Siwv'djjUmhՎI+1_~?}y1csgoxLK$Ly{Hj]$ JsΫ3^1F3 >Hu]$ȨLPUs %]^^SaP_;0cЏ)BUeu]D;s{G_p"=Ĥ.!i&.D-lJt&Q\,'t=j;y`ѣ3EP;=kt]IHDY^> Hfql Խmvm Cu8׵BDhGU/p{GkDhYj E `ھ: "`s*T >8hL6s0!#n\_U 9϶ W)Z=e1~[(-&rF b#5!JXS&|^U<7uT\%*:Qm(nG6Dxp8#ۇ@?``WE+Q3+YĐJ<}LK"͞il "&dA uzt}}~{t/|;ϕQx*zRU:x>O D <>&15+M%u@Q5z)”kf x8~3ڕ61k߸ENĨh^{D1D5|5$njf"`޸os2y$,Қwnr[/(4 "&Gz]M#t61y,S!&j ce\!#":D־VyijYZk%b!.RMzZϵNB9 5˕k{%v׭b'uv1Q0#3:/U황c꺮8k*0-1Swnv )QjeBĝL{ F>z,w,TLY&Udj;h-DFb);zxkH;X}m6bUcB^2+/Ƭ\ϳ 8`ay]Pa* L25'//ty|Q=0I1mqLfUl(ec0ܤʴךz<yƓfmK=D%3;Ϋ2s/>^Yuf.m##3H锆g$"}/V2{7IDe6 fd:ĜÌ%9ADlB&>fAdUD-kXkezqJnsI@ f]`޼\twF}HDUwCRO2eA~) O@ԝbR B eUzӴ {- ZmVII#b>*lOUq {*T5^"0yfhwup ;MBw&o\x7yCgҳ{'ZKP<}̜D"=}-qc}e{J^k=,k,`fVzwSʚY9=2*xTGrUdk&{!*|XCk9 s]E ĮӯC  ӘJ("¸b~Jw7\wy6X됨$*b"4Q만1|/.jfed:UY P_~ء$q\lijUsasnէ;)p;q!okm. ;{1j,<1k3#mt2"cސYJW$Q[ԅA8r<82ÆY6Q:ӄk.QBf_ḡW}}}}_;\t-cly2n-jTSTup3Ac-Վl ysqh?c1f~&_ֹXL{$b-O ,sf%mb|պ6W1SԈHTo9mj ]㺮zn"*PÂT]JU댍c"&1֍P3W`A\$ʔu]З0'|7xTb}<3CM[`xGD&^j__}} .*|}}y ȽRB!F1q ge-w*)gD bYZ]ʐևy.tWSDQ!b;CɎ:$ U mjTfR`տߕ<*Re0 qk=C@Vq/(F\C<3 A Idq mm]fqBd}IPN$maMnFUu?2 ӛ-?~yq ;ʥkfCck=~q QyjJEw_ϏcڪBQA+#^ f-F[ʨcʫfS>G^~߿ONpA@~j]*SQ'0"Nrw|N~W>>( J5Lٗ3`1|4| ۙB{i#0sx|~|(9D3P悚0^X?L@L>rhVꨨbSF2xͳULTLR ^kM=#"E@t3i*nL"|*0"*oeaI`} (&;fyWQo{v .%v7"Jzm\{㧯S CegZw-̈kiy,i*S߮B:=z?rg*L\L{|iWg`"1?À]Usz06u]s뺔KU4oVBˋJLj}X[?PHv%??ElQwIz {Vk9#諳/~D3x`6kht;L2ܣ}Ys蘹Ǧ ]3Zkޗ w'ܻS[^&ݾQ{'*s:y@j}i,vE^՛e{ߞ."_[4Al~9U$w3ҟ~øp@+j 42XD=|Z7ofҚԦ2_v3\? ϥzS'NVd?bu]&" _VYosGb6HG(Ѯ1C1:A,m'6q`LfCբRL`$ͣd1c`A\f&BLiDPYr޷_XN}A4,"ν4fO3kZN7Yn@ ;kLEq =O"Τu>6 %[7*oPՔI`&ZD/KFowIxt%}>lkIAEɬY5ƱOT"dJ||y{w)`Ck=}^314"ĐVީǨ*\#zxWc|]3w? n:YeEyeِ,@LjpS+@ Q%8?T^g&#ŔNQis\u=jV^f֦cN+꽟{֮WhJH4hSz=LoNw"3c{"1wh.tRs^C b1""{\U/]H$]ik6tg뺮%;C-3+@8(x㷿VgcHY塁;(:;Rn˨*?%qǘU]Mjfڿ>VL="L;i9l-{eB"uӪ{lf˷jŕULqTEoؘ< "L1ec.VK}>~{G1uPo9' AU8)^+f:,UI"**e-:eWjIz ,>aG('4AQZNWɶk@FcF2{+9n-`U TpƢ:/9l9_Y'Des$rM*lUMzc˷o ɟYN{ecl:??~jM\b?0{Ls*vMhZkL)|*<ܻnK֜=H{WJLKdIrwaf=3ՍǀP+r r d?B224n_U~L\udDzFUS=;0?NX<HfZ~?)-_,2RM*R9w]~ jAM$?iMҪsI2-m(KID "E"LP!Ni RϫD9U՞i1\[bm_o MWUԩU5f3 JUԬXlc(i)vk"GMř(f轚2Y\ڕϨE,ژ89܌L$ GdRj(N(HpJ$€te9'- qhS>*7BȦ|kD(3rf^"boA-HrcpbֺgmTg$O- m¼ͼ(""2)DAZӭz$gĜko3^:(<3["ҥ`1owS]jȵKкidi"y D^fgqKQ dWM$*ڥy6 Z?*_MQ^5Ri2S+x.ZY@_;n!UWFEjf=&k-a sR&)LYnqd)'f \tp /EW3NEUpLG;6lwRsx-ηGY+ENpB/[ܙyEkMZCi~KK *k93]sEkf"JB@L*v2!y{5 ] @x&Ŏ$ΌpP.Y| ^4Վ2^kkńIԴ{eOe{y= U#iBD`Dѧ"xٮgHBKG#Ryf:'^#:k{|qSr!UbQBpkR<*&Ki]#7z"39@R~u~z@1qkښxzlu}Y.\öz+'"@=aJ$KwY7zkBjU{~I^q5Xӽ3G_k (sZjWDIU/O{Z"\ :#şoFo5Sօٷٲu1 o]RmG\{nc!BZ[ĹܫeD(r&",u`rSo 5KQisg=uD\6Q$yXIt$zĻ$I̸pU3Y/o}\ J(6K䳟[:eL}]#TifFD^Z&t%J?%~U#.:}kWJc}5^_3E\XneW`N1^mf{{ _D=O}q$=[SPp6C| u2"U(c82i%x&"{m3p(}f 7kHIQH4, 4 "~ /(2АA@B$ gYbƬ!cGmmTuZqg2]^ڨ)Ljm ̽_VIWA_QsN!"jMUYP4]37U:LbڇE0=_^Hj3QvRyy6_UioL:N"wWm"CIX*6‰.Ufk"AwOgEV[++@L`VKn`.H$H ^0ʵe4VUiMDd{xIi)j[Hs ".jA?"ICH.J*;NGÖSFdb] 5CXB/DHBԵy/<}nNuY&[f+ݫ/I{{!{<}:"wXY{ֲ]7U̥m.LM9!3v d8<"de~|S$@3=S:e_,tt5W^_u%H̃#o1@gPC'VPI,]m"҆ނYY)= Bvk[YkQbock*cN硔qp d}n/7pLu]!c Y3Kzc\kI`VV q+cX?Oc }?[MHdս-=< nt(3)|XEDRvrg~Jby5cNk\J}˔;ܐց(~8tVٙ ¥6&elŔ&Ǘ}0s#ۛ=TUr}>F2q][D}3"pk-*_]U wH0D*,,g 2#2LG"zÄff8܋b"a{W՞T^)veHaNq!}^RDEhJZ7ݽwq뜪lkN<3L(̸P`Q x*aB21 d/IESJmTcAA=3[!HKHvVRæ-\N+~m@t9#2<nXnc\ ,6^d-a0c&& 7J #3b ZAGz $ZEYe!~e,*J({zmEbnOc^zH8VHSw}/| 6zʦ8Rĵ+yHszLUg=-/7[K~EI@M a=4x4xeR)Ӎ*(cGacߏ;rH{o45N!3s)(;LC^D*1}eZ@[HN"XVP=V4dE)rj܄b/'}#_J'}јn bvi3, uRF$\ג'06` 2S,pE3rBWxʹ'iql e (<¬\ 7_F|RxK?O̥ēTl5ܵsgTST{gdJV_q,4uEt'Fk3CHvfvB鯮ve13gfνqTϫk󽵵06.ڸo{RG^HrH\";1#3ªL>+p5S*.ƥ4q5|u‘L5N͸^,&"BF]z#!shʅ]/Ro YnZ+4E;WI( p2tYBBq2~՟#5bT&>&KkI*aVL@d@D m9FH̊HM9JNee6Z%c(7eQTjk{?0#hF2+V9{vd"E/ƳA.ʄ03"|\3]d1ZU8k]K\86!$ ֞>3bFsV]Y,DF ĝ3׬^օg_=G:*" R!!7 t'J&0f%ݎ#R>х;eQήB8EX 䶛JFA /\q_^r`Be iH$\Xk^ffU*.seAuFͤ5y8_-&O`\3ݙ:~E(Sӳ@ rw&&@[ fnYB2q,?c쿙:WxO&Jth(,+X,܅Y@Y÷)Ko )e6J8јnI}arqxQb)KwF0!{m3 / 2XyLI Di5p d5ݬk xy|ԟsMHősU+kg{f\Q`[*W8Y@Y IDATXFSDuQupzVjLx۷((u娝gXLa^3ww6("J ZƸ>cJ.hOŹgͿs>Al}?*n~%Tt-snk iM밬9VȘY in%rtjzo-5 ^Yk~lD6eV=};9M6 YD0`uf&bez{c L8u x &\!t\zM$]9,];XE re@6>_ vs5WI ۆ̌T%&z$ },"k;27Gm(ZJ<6-W%g`—/_|>GkMf:7 ͮA^&?nYضJ .HzDS0Zoʔ*uc7 j زp$i7@>'ȳ7{܏ 5Ph"ܚ"( ynw};gۓهf+2VW*JddD͘ba ,rG?ELYѸ dq)_wt3o% 6hFh*Ej&-51_43=#E#ioZu|^hw43ljq^}X?Hp="\ .:U21&Yej"lB`fa"ӟ}CZ?я<\mYz)Y]HJ[pm[Z~U,b1#}ܿ_N(dE wInW0 Y6?J|Gӆ0f꥚pS#*FV,9Oa^n;16=`;#@z "<@dD&H؁UoF&RB&Dk,@&ͽD~WݾQ32-ܪ٨*6F!!G@.sk|)} psk5V !LTD4VIxRx]]ZH??A@DlkSd)=$֋&W<.5/S}\Rۣ0K=OWO@;1 O1*{ZkTsKGcW13.$OOZ{Y뢪F5vv/>̑䔞HM)>證0HUjixR){sOp. CxdPn$ަ"0 NyI *Y݅ VyQl_Kkf"<=1_1Ld⶛j}zH{j<DfU18Zyf:Ĵl3K>[r|kPXnǑT0,:7Da`|E=N ;YR6}l\eUnpO^#æܜ<mlLπ;h}{!6?W|7Ͽ_[r !Q&OrN), "l$%\dU-H{ܛyٴ?]2WxxE~X&rH!lê=\ab3Gzk 9!"ojLa闡Uvy"_zS̪ZbN,s.Zwy⟞0ʞjON;Qqaf4\Y{Vf 1]V{ƌdD=EOKT.=̥A z-ӽw]Ȋ[̺;#_UXUԳeA2BSXk17{^LkZR6SVVtaDf("3~Dź9&?|;ǔGwwDm_{h@<%-e!q%G"+)wτcxN3d={*(lI ʦNZwkQ ջ,X)Ku%/7%$J3]ہǷ0d`3be(G9;"2qUcCU]Dz?S}տ^g,2˳FePh.)"34"^Qq 5F{EJN8nC/PF$p=WVg4ؾ ]FDۦƎ̜O>n7oֺJ+~?oX{{9wD7q{ TZkc٬lHlmP1+ؐN x{p0XE=ݘ4oE]IS82N"h(LQ[ʔjyjW(n!2-BDte(ZkvLB6w$Y S%CT}G He`"JIJiP Hh5ЌMH9kOJu j&_.wda2lx:S;i3"BP%?%<̼Pâ",lYFBCπj6B3h$5, J[d; )].${.iZum LѤziݻ icUoӧg# {lOKhb1sVZ9km!kIv_o{.#a3g%j~gUkdJ架iu_3l**KuY(^yu47PEsNw{{#۞1Dwrx<$qι>Y,<%iSg""zw QGW6N ~6>nDF߭y-E/3 $Ubo,S tmYap$(!-sfQ$$_@3O $KR.JĂݢ@ҏ 5^5 Nb~o>x.BgBr^ؑjx"etόV5ojx'f" [Dc{< m'3`" 'GX%\?9Ƽ֮Nqfi\*1|}Fp4EԞt!s ,Pmr Ѻe}- K\zCT6*py9n*Bm;رGt+hNhF+T{DH/ 1͙cո$?=pk |͌?DCE=pO5YM0XĭsS_8QtW>zEO1zo%S,YUϹ *"C+ȟNM3'twhԵ{ [ p3T+i-"J$Yì9:ՙ,;Uu_$L4ۖFp"YkOei9=eͲ׭7 sz +sifFU$۞-RA! Vx0"JweHvb./T#x5ٟ8w[59!+]OXv(}mt!Hx*)дqW)[:'1{DS!%e*C@Y/P\1vc\¡.sgr ~]WP>zkڄ$ Jb0PkA`G\' h6z](G<] +;̫AR/Ճ"zΤ{-71pbEoά*dDs7 /D);A6zU­_c "H3q[cc J>N@ ?EϵK(k-!Z˘A"­)$"J9rUCmU8.2s Z}z:Ll@@Mty2<էZ利iIl^Ԡ82)B.Jup۾"mcW'̍OC;}N])s.єU>\+3-B<3J`]sED?S\IriHdba6#2h"Yȸ8LoPGRRR$ ป@⚱l\sN" 242ie6L#r18 OuN%ݘ] h[oowaRnUNU 2v(ͅ%3BxZAZS!?^%2u# mւ+3Hë%"Dz6$N0~Uu9S@HrkVk}i("fU ̚ ,Hq fZI<2S0!qQO̺rZ["\VL(k8dGÖad1k-Uݶn)U~3LwW$mnFD|M]@}PG^I9傕Y%{#qo"jȑX`HTsn7ܟ͗ F]U)#<51ҧi730i#R?3\jbAqqadzi$ [_zzDk"!5iagEbD2!x'rʂH]yNh}k Tu轧$%&9d\"2_ckt9gömڨ6i D@bpcnJ(eiЈ=˕(2=ybCQ^u&ȔULfȏ|$zx뽲L3DfAd8<1ǏyGmkq/19sjp@B08jt=s 7nx;hbm[  hCP]X{oS3o3s.|=}Pv\~/HdBFz[o.Hwan""F}lXt!"\hinqk"DB"fa 6קO=siL/u{Z̉5DYgFZt/C)ʧO̗Ds{.$B(8缿մW QT`cb"U## ޘҾ %({Tխu7o9U ̇4 ~qAGذJw2}Gd_Pf1'Cr$@zzqaEzfVZ6@ vNeZk"5<dʊLGN]Ȃ1EHU{S`fn}1U(M=a4Tڇ څjL`&z1bE}w \%7o+ R:cPBPb$Ό{,j V7L4Ss*e" ;jf4$BBjC<=sוgfJ 'i Wd"&3mD!y s9 A(3ɖ[ \yDx<>ۉ.6m']d*JK=\nT'K؅O$@!lXv^2( UзtR} 8m'׃DvTu}<ftݪ|`.\–- Xv~Un8 IDATn<&':d$`칖F>Ӿ4,\ Q zB\LRHd 2eKE Zӄ)çko[k͡PN[ݺP …[kGP̵[@qG84Z>ޚ^ײB_1{|NՈa5i|jp $e3`OCv7.??~ ոId`bI uwnfv콏kߥ&:C-3نe@0)0̬QH_ko\zbFr o}AXC"HÄIAN/i9$23_+^OnO{MoeZ#XtlYpdfpB2k<]2C RDfd-ͱ=Pĺ]Rbqy,ddnfQ Ecݏ9M2mez4U'K-=4?'UzDA1Z*"9yIm/L8NaF4L[ pF7nWNܽauj33m$$JQXA ##Bs"u>FbQomz"GDjDDTiEitX$e, 䶚%́`25ӡuj҅#҃0+b̘Cz"mߟ ^3\0:FbUڷ  7:! x#~c@d,si<3#. G|534=q?2٢Q1FzB&',۶!Xa-_k \DL%yp5 :}69sQ U;Fx,tH fA A@!_?8 XsطyG!O8("GDp5<_`fI45ጘ~MD"mꅀI~$p7?gDdB"ܒڊ]t-cDsrB'h;STmb~ٙRt!P$Nei.&#J`2#cQ0ݣFۆ4W:?BEA3MVk3\x!!Tc+GWUxetalDk&qDqv* BZ?㘧rn ku9> ѪhҲjb*rfV8f%zeBZkG{yyao_ԟ]QboKuI*P|s-Z?)7saRII:uH,aT 0:C㨾3"2[C@hl V.?RJd`>7I;=ƐM_z:0$`g&)AxU{H$Ts13 U7u֨ܖYsɟ~+8"#|{|/_@Mฟ"dm:3C$MjtZSbm06 7u"fBuRkiqM@֚1"1Ɯ^vүz-\H 3=犖(=U{]P'%!ܞ ǏO߾}ms659XxZĺpUOdT ET!|CXʼcU>ehTf""-<kXݿ) :#~Ht %d%1.fHT}ZSF y 1$̹P,#ܖΌpSB&eh;61ZϿӋE1>2nԂ?<< AU0<#:&`.n߾~G,y;mkwBhD̀qI#zpSPJzp IbdbWeiQma|R@H:PqDKD5XZ !tGo[m_cffiaWa*WiR%-/Zۇ>Lֺ0y Y՝Cv\giሉ؈NрВCFYI5IĖ`k!fPowu zE̼;"n۶?ݪEDS*S+{s' ݑ2l9"4R;I~6TV,ڕZki(U6wT,™N{/vn0swLo_'Jo?Ot<0KG5o2 m@NB9CXF.!zLCq=jN "fhA$ꇔ1#c2F B! &8!HKkT˯)( X}%p&[ecm]r(bnz{zQ6BLU93 1 _gtC03 "Ox8λYx1g!bf :~W7"&Ei,ri"n{P \ N%dO3* fN w<Ag@Y0iΉL k#kNDE2+3ʭZs>ZLUݶ[q=S߷ӯ@?uNn#3&8D~oo6L1My"Nz3C2 xg;HQ F*y* = !\EBKfPxzLhYvZ$n9zlG2`k6 "j~_hժxɌ#"}JхbRq"fQi0wALPm3[xN"L_jq?I#A@djtQ:g& "3 k&d83Zg&^d:cGl"v恶Hʙ_.BOD"k[QHk"i?tbfD:+1R%;uA9 mT_^2h}'-#ǃmk//bҲsN&q[!I hGŰ0t`U&8yb̄ Ɍ!ΰ ,2-1%b8\<(t9$4 &D#-cs-S"LS7@v?nha-#RH/MLAfNM ."B3@B6@.)z==FMx?lZRD f lM@tu$ZM pՂm܉B5Wu39eqz#djk-n-DPLƎp>q9ֶy.$98,jk? \#\J ֦^]S3_t=6vXzriC^a"k> `~ۆ*HF2 J$DI @" 9i0~RE.6i12lKswLT B3|NE$pؚg,<20ggb$UDWvk" =mg@ty9j? ªJr5U.*ԗJ:zDLH@ E^}sF^F o>4]W,lL !| 64ey/1Mĭ?QҚ ?U8[n*.cHxF#$A""6 Z)EU:L+¦Y%bZ ;qDZƐ,}'o !>Ƿ_w_g^m:y /yD$~tܝ=35!r5B˟ϟ>}/\۟t_2n.zzr7H:6nX0S{C HymMvޠX !]KD0օ*Ha$L:uPӏH`47ŠhL>=Oqr{z}}-]:3c8273ֲU2T sMC&3xa!B"ܘ#]M"̽霙HHm9ׯ6HD3K1)f< ӏ׷־//M?oIaޟo/Oi9P%\AcZ轹i>m? M`ʙFD P14R)ޘ駦MZ ş*HbĨfQ&"&]!I~tۚy<Þ?o̯f~<zD ׯأy6eNUUV.˄ 9g84]Z=2mA-H!*05f"Zk3&L9P8L V "!pylӧ}#M0`&k5K"H@5#)A.U- V#qk&lffd UBe&$& DQs$e\ "WfcǹYW~׷C'nk~;^nHt>&2phL8e9?-F2pz_]Wp@}~zrnf`wG,?5$PaC#lkK fr&0Ֆ֊m&nx}O~|}8O~bnc cJڨy c5ğs'_Ntrh[QagQӳ fŒmp#D\0:`z=JF] ݽ. ^&HU=b\-\D/w1pKd\vk/{(T]|1!)ԥ @ f3S"ԹL/)VmD7hy{C4~'sh,OD"Ӓ]w>?OH`taG0)?1KqB0nX(jͧ~ڷA' !#m = g6&(H V92JIi&3׷{<>LvucDlMn-e/<>==}_kȰsǧϟ~}۾֚kDŽ:jGQUbFd r6L[ky6FYi:Ƙs܆ՙ[ui5[@x "b Alh*Q%`'x1W0B@GPu.d80G}k5QOYsDDͶm1Kl yUyKؑ+L|M2XXz6>dގ7C! n=t@7i×q ^]!DLȄD@\л5XF@?yiKO ǚoob{x?3ODޭHPsD3pf*ӦEos{ۀ?wACL#!~<Υ ~߉;Zkdaߪh1}:1gw! Ogz" Nwd4Smԑr/iLwD c"iE/Dz {c%[c>|嗶aa8UI9f::h&zv(iDdΆ IDAT%Ɍށ t;#%DzWit׳# %A#" ]ַS)tU#bcD吊,lcqs,x-BG2oX6y]TZݙ~z?P C긵>T@ʣCzM2=-2L5j F_?xuϗ'xS׉M~yy"/__AM"m{<oM:#'qKc^Dfax:CmPeSuU0W- # \g:PF6&`&27q.w i "ng8u~y\v0LVƬbF!3Ovf ̲̣H{F 1UPKtASb;䜔a\.zckZz7!ZИj{Z"dB"!| dN-2ejOs֮:ZZJ ֪,EEdFƈECH֊$n40XUz.%&?O[zshքP)08Vm a; 7&G7[0jc u-u 3S5잁:s #"IkuhS F7L'4G8<̹J?ּO cA>.ՠޥ66U/K.uc )^s5w2 PߝIDL­  UfwK)!=B"0/} (JV3s1h!Ba:\.4Ha؇-T;\8ODtϷ;RV 4O5d̜k!*)%AAdNa4&pfp4)Z@t"(u sS7B⤮)Y@.=Ơ^9' p5m°$iGy~yy3'.pn螀a::_-uK_\Ê"כ}7>SF4pԄ,aTt{="p㾷Lxim<)]"̈>GkmN3"JYXh^ƅCdh~s 8X!7 `eENйDdƹ#42kjBKGTPJ"r]{@@Ua31)xD>'FP՘5fFD?SokɵeV>'3U eP$G Ǘl *U{<{GĚnH 'k9ҽ KpdT*Y*Bdf2 mZыx Su( hQ:=FGAgkq sξ|S@ oPVgޏl#h]yc~0OKX&llyOn_A"@ $~ΠiNq)L\cuT0C>:*=3`y舍#Q`N"sllp֜t{) :! MDHu,H$hU[˨*:ܣ?bt6ݥ%R*dxe#EY MP.(T{jZ\R""˘fʾ9Hkq|1DÙ$#3ۥD^"rHE•H \ H*x΁" TJ&dfS{1UٶȟPVtKrKn} …H'UđhfJE2#" sDxy)Y@h b"JkGxxxY2ӺMnk/K"D\0ֺP2TΓDxNXaH*Uf9y]'S4q2H B*$kmooo w׵XuKN,vO]DTk~A2[ kFi=nUvȼieiQIPU[:O|ugy^'~o*Y˟+/? Oo<㲏{%B 3dqIr9m!ÞS?iS @2"ɊL28cIM/H L7xZ-BԒ*TNiQv岦ݻNpEB35Bh$mE_<]:?~1ǖE//ou_E\|>N}0g8^ֵRU2%o0haSN&mU%$ˣ"RQ$W[L" fKtPha(6.7N0DE H0Jy g0D2X<32[&—9XqZ.wΪ($ B/2cYe+0gM# ~6* C#Bgܫ.s,$@:maK!J̬NU,2JǞفB#[fl-BYU'm;C:x^߾Ϗt"vо?7Y|'jzaNUyXpZN@EnPV贘2+>^Ud҉4bo:>7zQEV|yO[ IFep;1JYl cS%r1k9~.ۖ:"ZQܶme;qzXT1;f6 =1)(Z=BPIn)2WWa0sl9luVo󕨼Q`pU3W1po$ ʊ5Yh7g"42 rZ^LɩŝZ蓞]4.ٞ3sTal[{[$ x(fͤeQy8@WseT7+nu^xǵ+Ss,׵`?UD̎N/Ζ|]Bz죪V$?}}Py8+x9|}_k$)RrQs~g¶MVUֵƘ FPOU0ֹӄ ֲ߿D0>43asS6 ,DQ`h&$e$ZG%3^Wϖm<2 ,+eD:բ4tv\Yby3,Oo7k2dp/`mih s01ޠN+BD`yE@C!'T;9#+>+( A`>׊([?nkٺID (2"C7[&k<~s?|ۆze>$[, Ƙ;X<Q?Lhe1sK#c {M(?-yo;w%h,܃ *wc/pZUx34E#{稈 `ط!,FUuDU8Az2 0mTJ@ q ?mfweVյ:MUל`"[]U0CTs\LvBv]g'6Nqy@RdBgY'ɍ߇ {Fe*;*::+:+]"㛡[ : U[>r:u}AoN)=W$fsovM L1U9u񺘨~*J !6~ӯzcٯ)7Oq|K*|7w?/A?˯cߪ:>leeɄoELHkEIzɨHUD _~wgq-+Q(/F"@Bi.% f~Lz'*\U`ʼ!BEkqqaee/xȾ~]l^W:s9ަ̹w>o]1wgs1E A| AԄu יv'tT"@ {JET*f16e2ƶmk'܉RYzߣxe,qѹmzy) *GzΎc1KK#Yɵu֝V4[m{ѽTUR! d,DH\zGhq^ Ǜ~z߄Y7AL-א—wQkKŧ?cBfmN:xjE(7pkD3,RCgg-aD ## :"&K{1},WȨ)*m&sE(L|/*] ;hYYU:GmYln(y]DE=DEZ3KD<̒J+1F&&yddÏ#t:]AYx%̬߰bJ[)E"e8Ǐ5\{ګ9J]x|{}<P:ݒ sn7!KH'& ~?DID.žEE=Ȍ]t.̩w{?OUzw~?\e7 mY\wU^C̛sۣ}"EY"yLRbeǜmlBSzj>ʬ1d۶캽'X1UmKՏq $@^D RUܝ9 QHT(_Ww?"dP:Ə3&C0s?ADITQ92slYo-뜳'?5ɝ t xȺL!NmACoIGt9*2 a R3C|(yb=ӖAG KpuF," lk Dђ~W2Ue] ފ*KQXHqݛf߾_6D۷|f7m~!S"}u] ~=e^뇭KpUw+pl83\UÀL9Y_t_X2 dyZ (AE"*Dt% (&tV !aVTwi߇*^iV8"WX=f oT1s х$3q4LMIkӊf5ob P$~&%H,6 (Ap82jj;cɬ i_<;3:pXׯ׫"mf>^eUf9^7O=< I"Lo_}O4SƮ;"%KuL뺘XiTӧ<ǜ)*s|ۧ !##-~4CغcٕHj@͹1Ԯ5*ӮSIJY׵N׺t8?~{Cb@u0/lyY1w8#Wi(JtyHTQWJG:xF(m>#A:*DT9D#Hm6C IDATst3 %L:TX]}{pSJ 4c`~?1B@$8,U%f]_df"fa ?Xӫ3% B)`]֚ 3LDcz{ouy-PBdǑYU* fE5t*JjѠH(e ޛYU$]%F#Yupt1WFvcnu1kG\_)r.-Lƿ켘"tIۏq#c2= F5P< \u|;cQ(3m|(E\# ,ڡlp<UN1Vzpx6(,mC>12W2JF YײBYxC+]E].ne׵lmTmGd,2ZI2>Uݬu *TDy!"kII23R-Wfxeƌ1Gw!̐-NdA*1_t$+ q"D*tLf1,jZk]EUH\癄 /$»@%,!UZh_[Q1. Kƃk۶u\BݞDȨE"@*Ȥ,I >PN@]D2xA|`Yc@򥤑Va,$ .pDqlA=>L>gW8˽Ev˛2G$5W+P UiIzPQeR!~-* ]SjFbFD*Pu=_U8RPfN/$VMst.m֢m|^W#۠D;SV6EIQY^ۛ՗qFu c.#НDQRBSon21=_/0@!Rm]\"&e:Ċ1jr"HGHl@bQ+$Z H &yض=[[ܸ.sUB(> jWVRM?}fn#a2#32Eің@ĨC=\X EEUʺȬ1#9XΕ ҹ/"B! $.˝ T TT:Zkđ -e2Y)Y qwLd͐B +oPD_KՊ&".rd5^UEc̆0qu{sH=\#*J,?l>?[ܽJYCfS<"uHYXs{ )sb=c0 H6Qc{,s0W#A($20x vU!1=H8\FA ex<_^fxnNYVeaL?LN}"qk-ea%x>ODxL{NvTv]jdB!4W.skocPD8ݲj+`vVؙ*:-@DzN+0[@Ah~ʟ"FR˺ NtO`0U"]BeGQ\hib;fA݌*K'e2Be&r*,aUs)u n eR!g"Tի֨pm 3Q Tt+E%\pUri2/e9j1TD*k"Wu\~~HG7+KZDԮ}"B"^0Po*Y^Cۦcݏu]RDZ1i*2w&l*ZLcXiEϟƘ>TVDzDUB 5@ aVQHb)]X-@;ց$jq϶?ʭXǼ'P̠Χ eeD=33zۤA-FMze(;ZSIC0*ntA5p!ܻ/pxHYLSXeLWnNE*._GcOE2JU,t-`ݱh @fhLO*R*eX^+ E3UD Y A\uHD}ᰐA$יS3" a*T?U`ԍ.>t(7Szc]Bh%d6>,NcDZ*\0Dydl +`UBu/:?] & اnceEBmط9-<}s9ئV&D2+zd牌B(mi߶?dWѱ,lH)3fĮ$ck(U -D=%1E% SQpkioͬqb&Z+# Dc˓Yc]Ki۽?!߰l菘YL CEՌ.^S?I?x ^YD>V q5pOV ?Kuewn\pU S)$t辦"^A%C}6"*PS.zg:QHf:~P}I P2s 3E^P&SO*TfFHw{P@@pev>%E> L1E&JTU%l-mExlmyia:y91g< EGl2UŌB0:%U(&1wҪf5 KDfX ?d =3=YD$W@nDg)Hߐ\[HQMW]םWYEz!&|k!bL'apaƝ#4w _GEWQH fND,PEQ0& `!ىL"KNc`SSdz'̞Tw-ȼ<2k4Vi֋n^kUe&! ]Vk~*cDyr?+wHs;_Ovz;}}WƩٙAnA~o}D L=&A.Z6+Zel2䌀WRzzgk-T `FGǰ,jmb|@-tԈ4@9}ݾu*53˪q.7^>(dp߷]zx^epTI e wm {UfBo̔YIrgnx=ϧ_w>~ꍽg~2Hm;_G*3I 8i|Kd;?oFJ~MQ)IYw!eXmIŮN¿T։ݹÝ$ A>^SIz`BvWwK˞t{bml@2$A]d w5 2"뉵z:+ cC]kwWS{xkPbwwjiju2߯|n.M&/>rjl''>1E'2{-XԴfǮ9; dWlΝ*XHX5(=&+"F2G-J4Tʌ`0 ~^j`F>5Ժȯ+ n2 f |WăO4+G;J;+kˈkyˍV,cw(OyxNydfQYU-0Y("~Zw(դL" q0Ǿ5h37Skd_vze4X-wKe$,wӖ[?qtRxP_ Y RmY(NȽ@FRdwê fhyt|.e)5lY')䉑ۙN~}]]0//Ү^B5ϺX[Sa j_z+p~~{^-5+zZȧ,xQce8B=[Y;͙2@<&Mm_Y_뫪2[A?,Dsg?n>C~N[ 5(4u/SFuy\ڻJx}E(]b]}|^?BO񻓂qDv} v[=mC|o 69Yy9"sk !?\.{{&a2vᥖX6r2Ӟ`pi6W!&?h;JeȬL-35 Zku3fDHTn!ʌ uZ{+fk|0WUl#[ ~-p IF7PG93=׵b>ʙ i?oxyɬIp_΃v⺨F5@ {pN.,~藿M=K.S3msgvۊʒ_KRvxW|603Ǘs<#"zrϝ@|] _59hvgUXeٌZY'zfx=UUbx~͐Sulg=E;/O+54W{W} <쟪)dϞͬbaϮZ(gOzYUZ;0&~gwƺ3{zyI#0;tCM7[wwFc Z72t@ v"~|U!ž'sÌdUX_t?o.z3]ӧmfb>%+[XM, 8<{E!XI3.[ɟnuM+~z$==pd2ׯ+Z˿uEw͏}1Lv'[p%X^baL #itw @ɜeNt"8Q`ê?\|UH}>9ɒյi3F%^rs-YpQ12oaՍXW+㺯m]ˀ,"nWOD_\kZkY3Cn#krigx&Ep[ R6#VF{WUGZVHy1 P%O4UR԰䆯ی9^KuŠ>8N$;ߙSY#֪ah6G=;l|3~d wQq?AwmW;]1U%UjVVk-2;l`:6vbi;fvtWVZ'y2):W(k&yՒǼ;x3{_yxdMdiO]z[4 E;5V~?r0tDvٵ({y_(g=m2-2]uU欔mn͹5em(_qۺ ػPnI'H3 U7(DpkRhr-R-37Yrs5 fF?D7v(^z#X _ם3ezi|Oԍ| y9l2CnM7?8wVeg+Uq|?iy8G3w7VLu#Y&!Z><+MA2DƟ!Ү~&]-0sH4Ze-_f.1Wg{פbWGwz %{E}xYmDmS̿V*gg^{l:1|l5dADyׯuٴc0C,~]}]>|".@P%MY|?!J$),Բc~6 yN CkWSܼ٭AOgÿ_Agbe.lBU)M+Vl`wi]jp;G8"O{]ZCUS H+XpBX(q-w-I6y:46)*p1""ro5n3qNV_}ۗ__4x睝JA? u<s4͌h읶lw7&<fƐTu8j㯏^πQB835LGl˖'BgjF=O؀#3b=#e{wo*5 6J0;*XV ̊ny\0[{]O7Q :ݜvC =^42)S{ׯ_ wu]V Cw2׳߻ڹ1YeZ=n ~ݘ83gapAuu#eߌC_?{g<'_y)PZWW9 OqTϳ3cM:(Mv؀Oe'SY~^ t4+G?с8vWuBssۨ)j[Zƿ 3>d!v̟Á4dQC*SL FN3S*5 eeKٻUX+bٱ] a?]$.$VA7XWk ,U,v#sSO%RʽUqE!Mût_~]Zv*`'vd%,gU٧V^> TO}/ $< ԉ g @벝/._[P OWJ\ke׵.5Dk3`B9f(hfF|އXܟi>S ]1L(AE8٤hK#w}&lYnRdwOrymat.G:^-sAЖtϜyo`J),TyY*T BU_"ajPe@&vmLGQ fCqF f5a#";+ɽSvxi0$Og2#'jݰYxV.7# ~'9+ u1뎱GL?u,tVWDs|ݫUEiH-z|-2;̴|LR-qkL<@]?IтagoX봺YZ^T3J>Y3ymQ%Mhݟ,hdSj(hg @WkCPhL@`fnz=2TO~8.?YYdZn3q!hQg0gx'SBz~ ,YH lJur, 5s`T8 FtcUN~4&7TYk+O֮ܭFViLg"̟=@GY#,wsqwnvt~yPt}MiD\Goe~Ԁ~|@~ *_kg`u^'_oOƗWIUDsuoN8b-skԵ-jw=W֙F ê5I]ҧF9X3XWL6rbVk:c_!d5c[ {wAA*CP(G7ğ'Α(v`Va@4|^Y3ec&j8:9+; VP}uUPkypXCTZcC]f}l7*iW9 %I#G(!ʬz+☞0s;XXV}с;Z43+wgf4̆I 0 %XǸ\Fuv 1#]5aDIGمw7zэny]@W/lCk&WD-'Zz@2W]\] _*A,1m&h(Y2A F2wE+Uro#]8 +g,IC=|ɊhZWx_nc߹݂Zf\8Uz3sB :hCOV7 ׊UK^ da-ÜЭydpssϪXejU8c?xFݾ\㳟܈Gm')HrJ+dRrY G^YMX0Cǯn?wA$gDhViqxVggp2`b ϨvVwAǸ UFU+<̑逞B5ܿ᪞BYͺqF%WD*tzX/sOBY}G&#Pkq.regt;[= ס F&2 h{ٮ&|Y X>Y)THYv""aZx&P [v;݇H`ƕGo|>я30~]lj jV'kF N|Iԑ 6c[1AO!s^3uFJ0~ϐP:ƢƱQSWJ%X}8 nq̪!ܬSFI7hS)|>W>;#I9Hd"}7hr@p1{'Ҩ}$f\d2;oHD޳mİM0gW϶驞b!>J|*r1xX3I~6+,N ˞`; z½sv#<7K@4av/J5jЋ^>y''c__/eG$9`-~Nbl|xE>@ 4;AugΘ0R11Yxl͖ɚ6 ,VjL`4r)inJ@l?l6[4zZke Rx)0F] #y_("fVݯ[dS6fpx,S9̃0>ddF/,ԚsnpmS G%X& >?@o!r'ɂf.dAPg@|iSf$@o3ԭ)m{M?GV`!fgYk1 Mu0S8;b=O΄؋³m&dnձOx°"vBG_}HObYՆq4(+h8 pXTAU%WAɓˠQY<3tʙjOזYcNWD@l#u_1d Vg2diS5"i@wOZN&?>IY "ܤV ț;IV-HļJc|kn1<| fk g*g2Q2MQ- = }S% ?N#T5(cz]uWi⟻IbKՠ!?%F^˕|1rȂu9վw( ckwD^ ƥu?{2Tf[7q4>1 0J29χ,"&ӶdqV)gģf3@sф_dٌV@9m #>}9Wtb8x4n %$Ix4@/Z,3v>ը?m3Ṡgڏ_ᕵ-S5{9hѓb}ak7D<*g;&JS9E) RYW@n#ϑ$dUf>V/9=khѴS4nC D}k='>JS>`mGph`VDr*w4&NUyDu{d+:h4Suɍ`qts>5g3? lXɝvjCBI3r3XuS5pFС;0rQ}vMHķ{%IӒ *yxV5OT$qi6)ʏl2cꌆ&K~fw9F+ '8ĻA!TڻzfUx`VXkL[|8  j-8EQµJ0܌Ae05d5uSJp>Ffwkt ʦ^,8A)fF>:TpRjYӊiUX׵sݍ({Ĵ-]>!?2d,'~+n3_SȀ&eyU`eFPu0?K_Rn"Z'W!::®BM)aXnLùֵpdj>4i Pl`m6go̬i6[fS%<\Ta308\c듈nxn2ԌyPu2XרK@}1;͂ FTZZA%7>ک&;nld"9,iݤʊy)V{p$pK;5 cw@l|Kٯy&f6^fqҾZ&N)ZA|do4uSb|#rШSZ֥Ì' ^2"hd)gUtX[rs~^jXxb4:yD%4NfLiC{לܣq/9f uj-Ft̎>D9hY מ m*X&D:\̮v߳H IDATA1όniF4`Xκ~so{ #mnJb^gXm4^*`q=h,; e0%KrjOCu@aew"F%v۴tICDP2adL0u_ {*eJ'<#ꁰNNq:lƿ}Qn+L~gйw=EgJ;{f8-չG1Nhyj k'Бq Y\I' cT{)K@{b %#ulws(|}j5yg. |-Ӏ# ѐ~}Wևp4SoEpڋk@p\{3Xk߬Rvg@`f3u(?5b1l?}zGLvɶ̑0OջXdGz.3&)*r @$`0˩;2=Gt㠻Uw}I"`tK#Fqf{cT"jU#=*3R1ȝ}s<_;lM۽^ kk0kRUUekYtlX<GV34GcK@^Esru:pǑ^#+ݎ4yZ2EǘD. Jad n9*4p6I`ddf`E,M[}vI p6(k\DhM#Y^uǖWc\[T'㚙6xCR:Wlq䶒+ C#j ?]9-Y; Ra'}Df9ˈh\s4#`fffnu@W^vT ;Cpš2gDSgy_ w;3k6As+B:iܶTE xdZy&{[@&%@EH1(#< Z5=_UqnNuZU#w5mJq< kezN܆0sl7;V{^0c^4rdW5yv% i{lnF̫: G)}_{XyI5;$T!uJr13O]-ZەDuއp$׊P!ANj~U~֒.͌(ucj-6qq fX%80^%i5yn3aa&0<Sf$CDZUYJ1.nu>h&Uh|aje&<>ưjޓdz4z8qsGrmC_K,fzpk񠠋h&7Z9R02zqGCzqQ!1תcӖ]u9Hg\TfyhgC(>XӚ7٦M-sv˺='~wَ[;kF #CYfog><~<@yy~=^Dض=F^l ҇MhkL9h8J(}EhȔ]C lMTk*Cgt3|"܉2ՂP:7u הcA9k ]?zMkufo߾qm0Iuֻ;F6})2V ִt%:y#cdT-c[J]nkXKˀֆ8VD,fWc꿾8 19$ z6z Ϩk\MX`kܪ9(S={~;pr}/paϞa>kabLj6.>X zR"$ Q6,TRxAjL˨no`w߶C;^ fOsޅqS} py8V 0ۏu?_ϥƱ ?|>88`8}|6on($#P- ]P袧%0BJ!# n7 ޵(a8UFRSڝbQսpt7fcp玺Z^@f1yy/W ,fvG{4>\f>noF"udȶe8@u|;"gwS3 ׅfhGExjc"B0__<"3qjFF+!if)#1#.!YP*;Q6*3K~?6˩Ul3< KHJfյhp㎈Wn6Z >8|iUyfHn k;Zz+%|Oxf-K/0#e<6ηRVՑ1QK! ?#M/kKawvyui` Oi 0js%X "5'"U? |e[,WU`0=qp/sQaab4>_=lCF!Ew%ӶX>YEYVlr֚sj:#l 9ƈooxvօ/ *钝 eC!_oœ-B dd|pT߶1E񏇰B_p!B$RJ:NN6g#@Viډ)9e^ۖJ[0jqFueq.uaFC)Woٮ#6ưS"m.kC@=?LwxPMJ!ughtp6ank- l|q} %Ab P}л0تa>W<Ԫu|[%/nJuUlυk=A›~U 0B<|y4yǪx^bjjj֧,j' t6b̋(RRQ<kj Cr wahѦJ ;$UZKskXcQt&8G8鐳t*ݑa!HD #0S^<IE7ުJBYbKHr{nP S6%TDKڊ݋+Lz3nrkǘ gsҗۜ? ,@؟=k p :%Ï{]sEWZ7qc ڎp'|n)FmKb_z?֚}zֵ5Fn@<0\"Uh`=^ؖT3`3I thz'FBs=u;j.z]aVeZ6en0nǙګGnX{B}^o|{?<` o#^;K>0}# p۩,nU0ܐC[1A#M&IbiZ#5dRW,|4>VYo߅`~` vոf"R"Nq>nUƭvA`yW)I4z;A$ܢ*>>9I5'vk[1b|{S!;-4LmWh& QmfdHjϗ׵}iVz$ŎPXnvDwG ޳moc!%97)";OAĨ7B hXXZc7ºw mB{5WsU1 |Q.'R8U[=q8 5o|Q$ ;25@k݂k/m͠Mmx6Jv$-:k nŮRT1:|Uxg+I0gv<ntˋfp#<GH+T5U]lL4U˝s^jm@X1܌a_ 8kxԎ80Wc!,!3X5#y$WNhfݪ0v *#Cg36#3rgՓ(7m7J6r7"TC +gkMs.pM4յ7 A[ IDAT~\U8σ]^WHި$Bһ;]MKZkz͚Fs<(pRD,3~ bSZ۞ůjwGW 3gF: 7 *2I8< '3}qVt*! bmvx}nxv7K"L\tWuWUm9ۜ1&j^ y ]7Hm0_5Mm1G-1Tȴ5d4TXV5󐾨!|ŵ*42AAF9Ss*5uznM\897qڜ8tR޳6|I$/7_#ma821:bV>E͘!,ȷ#kM~>a ;8`ꪾkR)׶Yi%ݣ+ŦR7'a5[(LZ~bwEp}m`e lF_q_S{ -eW"uržbׯ0g w+7S Ъ[ p۪-!_{,a s5!y `YXjǏYR;3n_"τ2̡(;S%;)Mjjآ t##3>" ~Pwu @PU•Q5k2X+1ŬiPb&Z$0ɵx mm|ŏ=hc G&l*n!|ZjܶWZz5wAwiܑve}m0uatxe=. SS~6՟gեx/,+m_i:rZej؊D d Y`m3'p9fQp"dVMF0ea[*1SD%Z,jK8n;,h~Urm=u4da[?#Ƒ)rZQF% vD; !tv7.Ț82v[-.vrjMs tib})0$`QVנ#3Y1j 6؆фƏٯe@xǫޞ,[5ҽ҃wju??r'bu*~rcI8w̶G oSTZP7وeV\uq8td~\cυi`̥[dgc[ُ]8{,Q~uՈϏg+򋽚,82^9_*"3{BcG,_srTB5:4\`MWGW Rr|ށ}e5B%rsfu- 9ga=]"eaXȨZ1 4B:ގ#3#ceZ:=)هm|#]QAN uf* ݑpvE"ZYWZ#1p>܇Es)+1K6*UmMtkLZz`w 7܁kߒ8eVf*| F\dKd-rH0sEiƝ:R8^~|qz2mEofY&\{.S :VcvL2BqmdKXz6g|?"#ob*#|LкK\G^bĀ"q<<인%j۽߿ݿϷ̣{X 2gsguYAȓ-XclavlM;A^q@Wz6~^*۳fm7[+Ao2sl3֍;\.w,&H~| ߾=q(2ǫk^şxa*Lq>IZ h1aa0q:6E1͈5K\6fJtfCMG[#ܨê!N0 E\e/HyH|WIGg͉v3co@&58O<ZW5?ײ竛hDƣa`fY%Fr!̈́4C1눵$}QDېf $̮O͗WbbM b[aݗț0!6E"#w~&lV6cuX2#"vO Múq5_a@0OCY^c7 @-vZe HFp"?Oeh{iT)VUWX/ 9y ִ竪JWp?ykF#F:n&W OHmPC=spXGHi՚vx_kIqdfkl呌|MW+/[$窶4U x;L(Ҋ4juwk=ܦfZX[,^HV>[f%ۮ['+N{yvב 0&\nz\0 ZtNoy*ngUaJdՊ$֬< f7%U)&0M_ ]yyf_@1Vފ|G~p)D=k!ؒ{]fhsZ^m/ީLuyaPRk{x =#+&*-FdpBo8j. ;OڸsCTcbU%Ga#}ᅵcuUMz_Sp96ƀ =1ޏq8p_C![o榫@JVdfxl `cTLDݱ$n(jH"YD޻41Ff(C; 3R`p=r-Z6` Vfwz/hTP<<9g8zU*؍<#>LAs&x~}5U[L׻P\CkcZ Cq6{SQMch;Kwo{UrlVhMRAU5.4j-lBZLvaN@A*BK)1Vs5ܞ/6l-zlDN6;GsVpQkĪjDM02f)2];mz9<lED##kME_A*} x~^sHĀ;xff5B1(X#٬2X/:G"|ϹDu3+Vg3$:CjoɯZ]b1ܼOk3O<;hړs{LEKԬ[Üg/bЛ,4$j^j2dUz 5SEk$dGFԘ}DfE}?lReufC\003~K>4w1EUP$sc3)UHTW HC+GHVu-z^*ﻣ^Ai1\{ɌRA1d3 ~5LJ\7"PHXgh@%(ո, "KĴ ԴȺ^ ;dI_תJϯ݉ ǮF^u]r>Pk|dخǝXT(I9pӜIz|ͫզy~ss4spEf,vRHMpt>I񝹳jg>L];D?fI۫ؽ00㾳}C$=oO?Wpةrk* gE׈ E]G*ӵj%`kw̾s?ݭ/4xZF0WG38^Ls mQbEE}5qS\YBXCsefwW-$#€X-[u,|?~xjF)J嗧*ʼK~39񹊁yAYYW~Qc?Ʌ`!j&CT\Ͻwϸb;uӼ*UjXv!7EQAI y r|z qs~\lWNQ~xw0IЍ ϗ X">w &+KTT-VaGù\QWy^ ~OLD#2]h:/?/(|XHxY>{g D :Rx97be>}7gw>2Li9XAP#bNA" U /뿾!;M9L~>s= 7 Ͽ~oޱs=]?ǯ_yOZ-(\ÙSe&4V(VYo>y.+aU9Q>ŕ:_ٝ) 䑏8[ld٧fUtHF!p<9.0Pq?=A5U]"Yխn.*֤ݏ 3Anժ}G6Íq|*A @P'n%wIs;]OFQ`7ԟ(<6 :FF$]Mr\ŌZafc>b'(u5q3k5!BT#8\ 9bG:.ԎJ6(WPy!-FANՊUI5OpU&tOvZY(H,O ^ɳ$$Խȣ =8 O}eW=`pU` p=VwR{vYroLw[*,ęEoK޴EDU3[6fkqmbw_b+l'hHYs:U7Vkadv^Kᙧ ^!*jĨ5;4LMc>50;fVޙx|fwMM&J0 c:㆟ӏsX!9fQ8%Z,[$TfېTr(;.=2YqGPxt5"&I?`d?"m8wie0_J҉ʡJVF ء*UjT4sB*YjfϬ}hkEIQD_N{fJŬ d|@;d"_rlY չw{ 5#^\3?>kB :Eϩ csE!OT7 "w75'd3ЋYVZ dA!vܕ͓EeSx\f21z{H+*?Et;*a&|l;g%d͡i%V^Je>HYyX43~%nD;R-wѓck7of.J@kG GJ@9lcf1{Fnp PCCTlִ r4xUrs6c5kz,tL5U梽)s8 뺆hP'ʽSD"#WPv#"fIA v ԭߟoڭjfC_g8]V՜I}Ŭ"YYCE(fTITRBAb+Kam] 8ɼF[BJS59*(}WD)L ݑ!i,zuY38($*yhN39=ZGjR|̈́ǜP r%{}5WH"]EFNv.v=VgBxFwJ8|iѬiD$RcXiI"2Tӭ!8.9Pvc(2% =Y}J XEEM( VW1z]ݯnuVR*e3Q'f8;" גOebUc6_l~cDΒ/ Y37% Ծ#Q{Sݞn}TDbDϤ {7xx\33N:c c$b}}gj2D/}`C=_=k?7\+ -:]\}o}ʢ bXle&"qI!{/eCql \I$X>'(b,Q E2QcnNXVj4=pػYq肂A%+u * ,*ޥ'1sk%#UQګ14|OͳWf1$2N75 "!j}+q:ɝz@[G#TU45B *NHD#P+Pbq\#r2PX9o߿eܔxOT !t4ΗP vghq 8 \wp52OfbYOXR v*җrß;h_;ef, e a= (BY$(XOQU" x޹b0_6NHL# ,-X>8*eYm~{!$"De>VB<(, ;v2"~ӵ=6S?~Q}DDdǺv4: }0(y5)> NJ{1D{g8jPqlfkeeߕ7kNv:;Ffd%Mk7vS MqsQ?:ʏgݽOȚ>+T] @fG6jU58s1F_HD$OaLM ~qXwM|FQOu/ھBm,R"Ja>PLеޠDի9ymdY\o>[1{N;r&@4Ԅ'FuA A0HUji&V/EhT"Z;" d]sVcNU;,L1FQ*:wEV蚣~AU&Wt`z<'Ŵ[v uo>?vlfD&RI@a#e[]<{( Sxιc)@'6(UNApTNv*b)mW)$(/$[]_ۏ4mz>`q #k1:Q#h歠Hlhns2QB)sEV st*! 1]os!GO3Ƙ q=d*5$6Ike݅dP"WYx}ύhOU<=uMAfO@;쓑9KE7ZlUf"X*,`:&imXf5_aݷ\@WE493kdbL3LfUd>AP8 [=/{Vνw KlkR9 D+;nh'@T:߶*V!m׬ܧ9V1eBPDլH.®ۛx\~~~oO*fCszV$"UЬ*\\XLU/$^NlLj}}Na:=g璔tS^XsgTbJ0VHEg*Ü<"Hso#Ѩsn,"tils|p|U`$}z! Lfʤ A6 "ܬuQJQk5_y)l_LVLz*"X۪ubi}o1QC nm(%3+؞Y@z\t]7;C +*jrX)ͨ8'P$, w/8A" _J5Tr7J.nLV2כo6` ^ƪ_Dkm{N۷ܵ˯{|,pok|$&06"ϯLUuWN:IOVU'tYneTlzkKNJNQ8[(X'?-ب&HaTg u?jk%!dY/Y9ꘚ 5vd_G~9" ;9gdFZhfc7n#w1P t w XEX8[Mak\ûUG/{i]jZ|7}{@V1X 3 ĉ^ 6Z4imx<.we W7Th.^F魢APc&oߡsKjjj\t2&?[))dk  NsV4)S}兹EV* a+ ?~=ffkGdU6:3rudL5rbW%!mWof澣7kuw {*rSUYQ(pJ'*3DA0D+/R"%yLvMܵŕ984S\#KdL "^AZ pRFc1]-o@]5-kC膄Xm3 s9|}\&0J&U0W7hL0Yn*EwɌ]VF~}giSTM"bw/'Vuji~TVt9XyZe/ 8N$ 1]z0AW;+{jWNWuu":PizL3y???C7X“f=ŚE׿}|H'\;ꦪj}%ve7Wҳ8W`T_3ї*jX?|P2{hQ{hawL5˴p3_3 Ux̑MaB$D4V S&[e^oCT*CcCɚӻ/~SEa.6@Un\5;dД"5aoQп̽l(2*Na!6=r'd%1&=i98g=Ia:0BIh ׼5AԶSݠb$O(*ŦKUQ 4pooӮǕkλ??cT(u~bf5HJ q1Xɵw>浫I[g (4k3SCh6|Fd+]ҟp{wrsZƦ.OTDiQ7X_r4t 8gX|o 9.\vmΜi'")Bx ՞̯Lɸfo{]S;bN$xM|FH1ˤ<3-`Iwfψ(0 ~S$*Gѳ"vTW4"]W9UV8A[?͂k63(<}) j*Yc *]{B}Ce5tXN6B G;N29}hK53:%JxvQ8ts 0FTk1 cdfb>\ %S2u$p+s]Y}.ȋ_ =7WhlZAzэ^s9huk+AqR0e1 zb6cΈ(UxƏw|{oqJ1ަ@+W4ҠK{mwN*hе Jaso[9|5hD]UU~hT%ˊYPKh+q((Ċ1T-X 2wtWφ٬vw  h8U?ZIHSZ8?8(UTW4縟w *!(^P.6dí3Wn{ZІA%ڛ$ L1ԌU&+G+]T` Y4 4Pa[OYQC֩;qn,jcPr((l^.@?&0䷏};ywc<@ B/SbBcb^!~qok7(FJv40Ay2@'!-`=sALq MT"J)" a jfHRV9FԼ[մF`mnKa@ IDAT1%(J)ȰQ{``h$  $ٝJ bpUn(Li)ޚfD8hFa$c+36wug*36\T;$ݰ\ ̊v6~\A<T^ F;G>' D)M'H8L[pˋפ`{ѽyY$5Lde1Q~i~L|XP41bcEXY2HHhYUޱPa|Uч^?c 5jwKxМ?,թ:|.K"2<2{h]YP&^&oMEh$Kt$ %JR HLBT!!~|nȕ;Dn(8!`cjrWiG{L t):DĉssgV(_ oUK&(lYqֆnW0.%KxdGzb gץ޷0µa%~/v,EaE xg{7J)HAWaxk {j"Xkw{iΤM3,Sum`!kϡ`NϘL7?O;[3dGmpTĺ޿__D =!6Nuc+"C,5TPt'4L@AǚcMxY? ߦH!+VDjPюWԎ`uE BFw:cjfQaw8VEXd<Aga )guM"?.83TUf)`6TU'B!N{ef4eg@iV]jp\n s]tPѽv{cLU5+w#w9[ PTcJ YizMCDdҶ 07z]۶d☹?+I,( lb3Yi`l֔i058fxMwYHs^h2IZW+DKVX?^ 4$y!pgyQW QTF"ϯF 4,y1ץK[ 6, O]/vKsmtH~HiV10}G^>w wىʪj9/~6y gt6}y$OMQ;\)^a&">W*DD.dv, 1xgO7ܟ%hG?"H%T$4gc "UǬFS@.]LfT *-c=U# )26ֿvV>@$"BͺҷnlXG*R{vj"C-.!QON*"'%pd5ՙ-RFAk!(JƖ>݁"$(26eyxx)iE< 9EL Q hWY+epO޸T̤p!ʆ2!`D˾,s.˻Wf{;sWtoYXkaU$WpZ@,7 ĀF!p$33L\LwQX) N7#7P3B}DȪ@ \#lo dIzP ;jfDTĉ@L(߄#.6}߅6YYCyL$Gff&TEELLyp%ɘ'[EM *P,^j6,VTfAJ1DDiRŻ؋[R(:ƶы8^yzd3+{"h\Q@ ݒYNŪdgOzE Y!"2/>'nM϶L3 r>|~ڈl "R zlr՚ <3:"j Όz<|vT#g H_J\kiɍjdRIl(S@$t%MEz`2ZOq3{\=1R9N[$,J Z~"Q@"(Fѧ\\<)|c3e&نy!|UXN9b&yLF;eّ;,ÐJ@`dd3ȘJ^ ~{~z IUyB#CA,(d*LzvxΣ@)&,c ^ c&`8QxqKa C"ٻUo R*B0t 7^Αv +AxV FV& rUJk1Yz#d„''aZ^0!9j" W%Yk] S,e?z)^TpwT &9a$*4dΈt] C̚%Q+)ݦ(lE'*MI11L#Ulrk*~1MY^EhNMpZTD qڰG HCH &J0E2a w4:\V^~@IT5҉!żKD4JJ:Dъ`2QVHxq%82Dk p?mTm^3 ErU"D=yl%K̬T4b +2A•LWN8yR=$D0F8II7AU) yt##]zGfVIeh,hD׆D2L(ap D4;WPpS&\Ʃ%dI#{G fB(LR V% 8+qĨ؄ldga6Fu(,$0B<6 \ʌړ @2j@`Z 0wq$B51EQCx3Aj h+&|֌$*%(06!cረ=@/v}F$|&vLױVɛ򚁭-?ϕ唰(*3t 0I)A*\DP œuN ܜt O4NN?3=I^=ۍГ_92# 6]MB<$QĤNAWA%ehRbШ.*3ԃ Ra24$3{HJYܿU6:%igI = EDُIU&!Y;7dtͼG Vyh8D <%CaTe6jSR;͞L}ReV݄pVXόN6D0H3d„^ `TrTd5b$Ibi؟Moؽ"YPho jz+ $;"0e-+cK d177[Q C0by1Ƭ\ُa$d$ Y$w1TnNz\i#ByyTN R/[RF r*'ef8yĦܑuUFGUM^*hŔ,AIP{eϿTcQ1lc!D@8PidBVA8 FdDD&xH.ͅYچV$)mQu$hDhεqw$FLcRD6as:CGCifkUEՑ083}}ԫy0kFi*T\@C +\UpR<9i(c(sePg,]т*WeFᴩ} &D@dcsYݖs֜cGWڪffAu%e ˩ɅR\H0߿^*fOwWcTVfI^Mx4f3AIrȆEEI?@2k;+-SǎJBH!iUa:@}D>4g\f̌: P&@HNdDoHuGZdTD&QZ}D0iO.HUd@T`#QJhN"Zlݙ?\RݩAU;ͷ~{Ͻ} bQIH(2+mR5;CYUkVTən<9vJWvgh@z}" E8N>Gd? QbH2Rl@x b2ra`iFECH33:lBUC|?)DBDϿVˠmE@d^.}ЌfbHcqU@Ez`5Ɖt; E^Ẍ~id{$|_1UuɎD̬@AO=HQ,f W) l9i ST>GP9]XRado,fC-[s,l*)+*[*ҭ̌Hp£RFgI8!ra퇻 ax=ΏPvkϾ$jH'J&ZR[%d7@A18n O7ztclR䦂9i%. |mVUfvxD恻=o 3L MDӣ6DnmP0T`&= wfRUa"j3F[7F\=a&P#FDwJ:!GttڳU2*K}zt]T-rB6Ւ3.v, 5qdix"dg@/;E^ .že60Y{ԍ03O@?,FHf SqP6qs(bsI0ϛUpf(+yigCl`3[ġZC#"UcQ3QU)hxlX.yw}|bJt$q- N-#~Џϫ:>5M-jͻe /6aUl2@U!BBjZf `fC60#,Ur*o2+2+^UQU,`[)Ho:hh(r "b<2&Da,Kh[EL'|0< -E>#-äT55LB $C}fFEDc9 Er{HOFAfeGUٶ;%Ḫıu$9x)qx2cmV(l 5N/TG(A#3p 9YUFTeRQS]IsZm&*i2;^EUfAGRS$3 Qv0+ QYٟ6R>; Y~Z T%) is"D,m<4t!'!Ld"Us\Y(RZFKu! & X qloиE+׈>|31Y90NV@Pn]Uv~7xONO_{']ĎĽ @nny ٶvvdұ1=22$12UPesC }2*Ż`.RLޗN5n]/y]O_}̿~DO'?^{7寴K_g/~~oo?31BfG=7xI)Ycz%>J}d½creȨ~P$ Y*hrќTKwS܏6\vVXxBy,tZ64rFs@b}҉PcEz&ؾWɗJ@:Xa*l$#"=JY: ޏ@ (J&׹P#jjz'ƹyfps;OOw+W^|{?7xnЇ~t>z[o}~oͿyrH&\FÐgh4TQPUYj[GFhPVacIoA Zm3DEkWa:42.G0fPΑf:LƓV 12İ3'nnN2h5மK%7jU=3YioU:, ُwyMS0IJ(Y@Tګ3Unm(: ޻ U=»]N8FJ yQTV ! A ', ] URd+4 ::=/ S"m۷BO\}#T蝗w;[7[|嫯?}^/| / oGpk%sZM(CU _B5 CM~mC`&s3L1H?mpʜ3  EYOϝO_y٣py|[/^si_[_y;q+Z؈+BJ̌xBIG'E7f=B dXt.Ct˪(jaxFdfk.%Qr QUU?BAC19Sʍ{l*)RDQY{RL+~slfjAXRFƒgoץ[]%܍N#T5:R;Qc:+J-0浰 S i3J!h:LƐMD"CK`H8EȈ豀GWe2IE{TaEZI2ex2=Pb2P9mL.<[X(±TmۢPU]$A+,ʫO|ypW}s~K~W?k77zWj{r__+O#?_ŋ_OG>#?7}>>D}̀f 'eKq 1 =8y\c Eݔ/Rew֧ f(>`>Y1ۼcq>mm :de(!; e_9fkP<(^爬!J%_pg-Qq%3GҒ#QJUaB}'%CCpkWjuk4ST p(Ùp΁I˟ٟ;w>[/}/>Oȳ~~_?~V>|ɧ~Wo?WO|o9y)d0+G:#>><7#Ic;M nyPGB,ɷ@F;{wvmnڸ3k@U$Z.C"C$*܇F5YPP:SVFLX1pGY?5931ƨcƌJ1F A290A"ٵom0.4`Gfvg3fQdg +vu0"D Df u ]`FKȕif)ZRݸjU8M#!b3pxib"Vf ;[cç?3CO<_v݋^o=_Ol{r3?m\8.?λ_S#{3;|߻<6)(.L!1p@sUr.I3C{or^WADj 8ɣ˖5Ƽ{2<"raiV"0evn3:3ͤ㫽 RF6D4 ,EQ̉/>t猪ň^,0uk"£D鴉J\8q%=0qF" 0c c˱Wfg"%&d_[µ.XDᅳnBze iqLs$\ĕԋN"2=8`fpu߾7_{t{;v=j:˻.=<rx{S% !8/}Ƕ)"BCëJD(cN*$Us!` Ǒ&@2`g@LU-<@wGt/e/ӌXO3G{w dϒ.L(ȠI!2/!0NTMVQL(=]H,GL%T|v5VVV D}dqW`cdFu JzHU@,$-mMr\ aJEAL+# T=D=m#"HhAXrJTc4cW:^M!D@ZKJscd|&grfyygNZU ̹vsǜ`,铪_ܡ"g^^!CA7Byye HNPTQCȌ3figT;穪0GI O$`"1%n) 4km2L)c"Ӌ 3#,7WWe<:L#”1D/bjLh2#MW}lji(fA1 R0RDHQ޾6o!"fV./ 3* d@r}UI1F4sAkyLT9D݉iRV_'5@?M5*srOBhvdQThi HiILӧDDW'<`w*f}=0fP6MeEs+UHaLpay3BrU0VX l~_Tڪ4YDUMzK66"ʢɂDxdde 101$&?h0cRh`Q&%W,̪k? GçΦBW_c%jAe*k[U(3^OyyD)o&CI>Zhf͸i\BQEDjMϤlg:9k ;1#Mc;L%2al ψߺWv8_mF?KiY"*ua>~Nr:ꜫpdv>"MUgiKN YIE>MBoO10+E Ry| @jz2e sN?mڽU&뭶-ojlb^'><.ǬkӐtuuǑfmEfՍj`~xf6D|#DH;@-QFT?HOfpl3w-.G)B}BQkCEôu%-|cT§|ԕ$$G! $^HGuot#SȈp-<_ O{+wYei쉴{|}FA  Gu~&0ˈl0" nD0rэKjwS&MB 郛gƩll)>" )3)5 {y(YXI̢^@,a$R7 OGe!97 G3]dE7Pt7s(T'3E['Ȱ08[,Acy<> ̀{RY~^QtIq"\VBN-.aua(dt9c6HkNf'V6r"ᶤ >sNޘZINbS-ᭀ^j1dv0E_%ړ V5{/ L(hCF#t\5%#2dCã+]7t[zׄ20A3;ӱawYiEcſ!Ll!L-w~Z09MʋRۛn;KĄ9GsoaŻaf٨zGXDT "b^C232u[>aNO8trؙꞵ"ZҊp6gxxeԙR :Z)-XTwIsF~9׺>ufԴ(PYSffDfR)uufƙާ%9Dk~i^]jMǠ8$w1ˌ1J3nfNFX:4,ÿ,ds1Ӵ 7wtkXk :~}*wFZrDPG:2\Ђ*{H Szdd$%MȕMX$_a,ԸE}{1ZX&4f-c^#:ۥZ"ݍ`r|߈[48{׃VQm溈6Fng`[+wg|"hfV3:N6~ETsg͐* T`X]"/ϔ Z͉9G2D#.~f>HȽnqCBM\f`u[ZqEiELlZ2L{f0"0s^g ud37ߋLA sUtU^^D*v ^׬FDm 13{[g}DkMT\xk #>VߴįIWpdc2&vD{iF}{iAㇶL?3Cؾavo$>3CTy2nv">L65b `f ;" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/U+y 23ޱSUq@+G b}i2X!Ž=Z6u_΍eo95돭Hezu$O{q@$FyAO2,+ mo&.N$ƨFyr hLԃG4q;(n8/hd8iܨ 7֢$@bt-}j%X<V'8xsӥh$ B(Uߴ wc>vGmNGӁⳳG&4CZ(rsG 1#?uݪړ%(opIӏΨ x)Vy@r(c> Q+;r9v?SBONsOCPn9*5LҀ WeZZ՜JpI*Q8?4ț''M43 RsLrj@6sY+VkyZ}FH | ~7V֚GDV -x1*9@[v 5:{j[UZV 2SV Xkr u`Q6㞔k\ac=O 05 b}(}z @*UQրm!!*K⸏x$1;1+mb 2ą$`u =>6 x+?.i?"`q;;DIWx3"qB: rߛ*AI0πq;ƯKw֋oLnۻӞVM55$X䈣V#$9z ƚh+&nMۛJ&pu_CŮC>@ԛr,#9?Z-,XMf$gc]]ou̮dOԞO qjȱ`g%8^yR]dXf^~`dweGځ'pzmbFEK}:\IO G;bsi<7P[Fw?|6@2)^s_ -24 N@*3>;?5?-[^ȟ$O+;q@ {gg]5]4ʙ*ra +OI9#Ke1Ae,2 1x}mu n >q!l7RzzO jr^Y>Ci)h,u?g,qNeўH7u !K0cݕCys[[a%͓f\ \j~25)\e-sL(W rѝÌx<נ0ƐiS .ܽRLS ;I7PKcs \Hu 8Wс\ͧ]4e)gp` ;$HonFԬܝeo8doBA $dUj74e[ujMniU@OYU8@?Z!Ơ$TBB@3MzPNJi< MHLg v$皇,|_c@%4Hf`ǜ/ )~~Zq.Y.FѴNOu[i5UEyA##ʙÑ`<`@ VKX`M#;uFrITwszzgq:\RC!hGCdrv|T$ŰIaQ͜q|9լx$3vܔRx?wIA:,ɼԸ*kuc@Zzŧ4H-kbUp3>onkKs/?`iڝeh@ D" j{:ou%撅"!\B#=@֭WF=sZwzEipH,B́1ֻak0AX8YUc|I ?6FsVmrx Y,Jm<83:o!]C]"ȲS% y!¾gQ vhI\~UQgj_[L𝤱i*yIg8I$?!Rɥ.tU ~Q0ztsZ!=6l w$MԤ_gz%fֺ\۞vc;+iv=3dqJ (Sԁ(篈 .tt/>%[i[rBpw t玦%1qIYPӨ$}:\ q$ aHkr1@1`#1Q吮}ktyxT?c)t8cIt`~Ҥ?Zcl\F[ʱa3"dqHHLzw/, g'v8_3Dg(pRUZp==29 Y"rX?J]Iqk3r$dR,(hf@P8F}kПk%^#ASBI u݀_99J|]vXjhE:o7'ؾc2t>ߩPڌlA qZvZD%'a$4wNݭtyn2$e ,Sssմ?,Hė; zzokݝ+ `I;1\?*ڥ YoF7d=zcҀ4#ܾfwOQrḵ0a\ ۯ9I XSO~IɵHLzc@2Yh8AfgpOɜ?".'bC–P Kma$gPX {872TzOJ++N:{҂O^1'=jPĮ@ cO ;aY[.uGxy$LoxW=g! 3 z?:ꗬV) !TY O^ f2.גU7#+q+ټ3?D +$afaFLIL'$ v\ >M k!1޶XhO?c(qJ)4@I4a߽s^=g״'g728#u&[ufnG2Yy ?ViȸMI ̻KcfVގs ۯh3d@` }zV&|X?cXs֠>IM*5(n֏zp \_Q:iWrcGhneQG=+f5D16m,Ҫ%X _g ytY=]jW+{L* F>9.%D812q$_2xZQyUR~U:^[xLI!,s,+'8bs?^x_nmӌk>,ƷW!RGV)W;x^{~ޭ3+# Gր*F%DU:w8-`?&lv>J߁/j ^fn9?j}* .A93t=])X^NOJ~\>dyN =% Q * zVB1LWaJ7Hځ>` [QҀ=৅EdIxm]W\^P~7{t%R(QR*Jt)u5Gň Nzb3X?ӕ Cp& }}*9R-7Rғ8S@ y8_R.ag!U[v=@=կaC 4Ac^Aŧccr7ya9l{PQ4fVMq[u #Q<U|uYWf '5l[yBG 3}}(l-jidAt?tcB/KQ?7j_ie1u\~xE8SpOafCn?>YX9MV!XfqHCIBҀFN<Z12JZo!6FRϽ.2g O^}(M>n-';קWExYͫn *pXg}s] Lҭm7O%3E0@hpWd n(B08@AR&p5zEg50#WH cP%\'''qySb<~" c(ڜx<0$ph94y5 āhKxN?1"PrF,ݸ9 CzjC&z'bGZwy]i9"QrHv AzLI~?ҾO݃}2$n|5AH׌JNf=8^A8VP|^0N3Vc42{S A@ j*y:|dԈ-k`4O-ְ:V6qxr.(/͸"YR:{<@8u>۫b rH#ڀ<&WXإhb,c9W?y,,᷷1A>ߍ|7oM+*ģ "t8dnH> ]@]'*c aF[#_s~9ߌ-m#O30@=9jZd[VGldg$ bOQtĮpMvpNWitT6e$+cUֳ U^ *L_aUN TRP?*(R毈Se|K = VOIhW˨ZJ')e9ש|Jt>֟<׊l12x'ֵ'/^B8px?)eU;!!Xg5=Ԋq@9<Dz{1@E*rp\4;҅&42M'ƒBlXN;qUVv\}k<5RK;umgivD4@H~j~VlO8on$;GzW')v|77V5@-m W,ƈ7u;F3ր.Bp0GJ1f]@*E9$fڜhX`DSXrJ[wTsT_2:T};Pl2*f-S8Wp1?Z#̺_֨IO5pR+&Pyp_t{mS÷Mr){t峒&Q(Ñ=+3c ytVuS,z^´o?:Vq彽)ʊ"Bpzd!8%Gzvc: z>H?:LpI4u78­H 9hisWM,y'BNr澙[R(3Я"bhld83믠 kQxqlYI3,3>G%d^8?g}$@1}h#\aҩCךJ.E9W? x@gZ{]k443@xj*֤?x1UZP*L~( Sx 7 YgUs>$!t٭' L` `GB|XuMQUC5wEԣ{k #>C`۰&U1Fkd3Ɇ5/scrGc9O4\(yE4ӎJx4d¡/rhD Ojg>_v޿AR@p;4Q;w5n쑶0drGq+Y2ߏZ֎SÀbȠNύ.Ek=VJUd$iU 50+|{{]2k#0`ct-Ғ[xV%iQrcsmB1"Dxv/j^j5 @ G4QMe Ӏ6!7}*y-O|XI95@OΕUS EA #Vy}0ȫҪ8 .D_aWq@꠪f23ZcS_$u'T?B$=*"*@*ßz7L75^`N X R~*8[9d2dW;2]OF_&i܌C.G@u 8.!ZT6WܪhAR>HB }qֽ-V= /|9(A/ε) 9Ҁn,v@ =|z V#(u*22`Tdc=[5m+J qkbbM\1U~И>[&uhwRxIb b;P%AZ-<˜擕X`EG $T,$ԥ8P% 05adf: U#⭅1a; uaxb#;==Ós 4xM+EEnh09cJ*fvxc]ߥ3nc_t{sB'?7(_*]jD P=$c=5,i@PTdCB>@ Y$f_\V6ڷQ(9NB5)J7du3[b0OLS09rhC~ Ԫ1y,FXSYOS)g~j(9VOzaر^UӢ eW<{P1:d; nul'R59Tm[ F֣R3#6 Uݠ 8X1ըTt ;JqbNJͲ<>ZgB.I6 2c'+vwڠkpA\.nbPBDd  0  # ARAP.$2ꬭ[Y\AXFTAP.$2ꬭ[YJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ??+c>;T}s[>>t 8מO;LHXuKBnV9u̅C{Tu\kVsp+~QTZ톳g?-| Rrz" -MJ[$X `PB4WMLʤֻ*\lsT8|cԜ>9b`B,NG٬w ]vv*XhHc՘lWr+No_) cדR ,`< `~N3 Wۃw^TjBeA=?S屍*-RB y N1޳u1&@TΥCnx,mp `rNj& l3i$_zS];=GD[`=@'!w~]' 1^L*B8c\pzVUq?i?eI'O@\~U4dϧ?Cjveǩ@o op,協mۏ^5ix +GDz-Z]0FEGtboP`ZgqaE=1\\v9qϽy.7m1߆8~-} s{fǮ!T'&k͟x t3*F}k֮ }*9\m^Ջsr1'}>bZUwqVv9R{_($/7nLD13s 1 tsa4`H c!={gS1<⁃x$*H~kVRsc/:iP2#< R)ܨ'.N8S0 b?G02&@'ji^.ģI ނt]5.1\g\楡gs+Mڊ_(vJ OZO9WCPty\7&CnN `8~9@d Jd*3#<Lx;NGקր#f$}G$U'(MWp\gb.}s:i$z_ޫnd8,xӎ?*~qd<^K:< ;$9~>U:d?h†P뷁Kw*Z=~z|OA^:uPWmAHߑECi!c2:kr `21^r"3o̙ܩ?kNk.te2fR^widn@XgC Xd1c$$s9?T-cmk dK)~6}=+Zʻ)7^jص(?9מ5X{+ym$\8lOkPh pB8z83K.NbQ*p@n Yo3K悖1'Azx`sj^Uf輷 Ѱ=3y:XU3 1 $\O> jd(>o2Ěwrđ.ȣLϽej#͇UEdj I p *9bB$YؤJ7ݨ]TSѭIpWG+q(t )&1uVxc7GHr@q+ϼ#zxKgwKrNXds>>2'҈ad۶jDF2G>TȬ$ v}2(+he?{RՔޠ=p[*#$=4Э9z}?J3HRRU~0Tw8})ndx%A96& {08p3]H0KnOI+pX1Ӛ4+ފEgBsEt6Ac\)^+z+a@. F?ZwV|H #+8AO,(`FN>^0^y>PW8|xy?(ź\J=\q؞q֮"LզT$d? |BbIG$9N16+in# A |}?1ր8{]2eM",#<i\ǐb6 (?^kk)D ͺEݸ3\:;lۉ0"(`YZ5c}8?sI60Zr-S R 2g!={7<(RP%Xaw-6.(cy$'PCa# k_69ELA}Esz ͕n{y5uw,$HJK;$sV)nn4qc/4ԜtN+6X]gÛy"pӗʪo@I6H֦9~xqN(BPONqPBtq$]n=oo>UcpO_~yQ#]N}31 :m'Jc8=9ˀc8_M'pc0A?O.r.}zzw( GRw҂1$Ac=#?,\ybBPI>rUcgEV,Cr'(ŋ8.ֻO.Y@Qr1dܠ OYW 1秧d\=:&o8Cm8b?[Cq2 sV# jH@IB=S,n@,Aϭ0epUuS5VX1 ^;VˤKd@:+Ězv4*q}32?ԪE"1Yp^&09g!Px|`G`{}ʭ*fS tͳu5{O x%SWle@c$*2@+܄Wf@u봙!=Ii6Oy&8cI5t AdW||VT0J"} +ʺI6>Ș6 @15> їA𭍣gJGRIt| q"HqxגGs:*Q=:~_olgLs_CTc,hLx\ mnIT$9\`aA9%FAl }Jz}j/q'?T:'9?@ErAmo7*Q@o0Zk1*.?Jȹ#kn['IL¶.=g?ƙw)2ǦݧߧךDϠ(,Gڞp\ׯ:"zt<@$J@Rnc#?T LNҫnP;q{K.ebgxsӯ\v`bx4%!E@Uk]u dPΏju. +n#n1b۴M4 Z[YH<{Ua;Ա:sړSr?tv^j& GJu 6z* Hk$0 c|8m8I;M}rr^ Swkc~'rYS[߈jI8l{MVay?>0?t˃9}wj鋩iŵӧn)sJt,a< wph-Ay6 wz= UƇi'>O@ʌ=Ss,hϚ:Ev* M.{K+pMt>/l]͓Jdl@n$yVSb\??Z??z͸Vh#?ϭUrs`f⤚?֪]y\?:rANtJہO&H(g/cuj-|17JqۻPWMjMnvGR{Wk_Qg69%]K6*RNka0$uنW3AkJ)UfGA PE'8TE+:dHx=X(kfGrbRe$D)V6yGٸ! I힕rrbH  Wh~Ҡ6'-,C=^G<ϮMB2H3@]WjQ$2&%r6'{׶!ggq o[lv}p:W7NwR@FkSV22' r=Ҁ>Au 袳cS$ңKq" Nyz$G8 Os@D@7 H y9??^3{~i!\@z_Ϩ?1pI䑏?_ҥv F[+sǧNy =?^(+e9$*kʓ_j\=VP~c@{QEG3O'r㟥xy/ҹ9GIAZ/t˹N?ؠ w[Nrw{±l]Z5XA*HiHx^sq|oYI %U-V, Yf À2;ۀ+Hm7Ib's,cnFF;ke,9z/KպDv-9U-k|wI'k1j!0:O9'ߍ8\?zEfisj2 dS<ͅY]nvQrANQ 7L6'fG_1TvzT:Omb9vFO=y[R[@'?I)cHr g5C/ʕ$L4gcǿ_+*ΜS;IXWp8P=6_Ƨ ??ҸI:dw<d Fщ 0^i=UK?bC#|R@8;~}+ o! I>:~<\O|:u/e#\-e }x<9i<>Idt_='#fcY/^b $dַiT$:Iӗ ` =:}yy_Ю܍X :@_W%6$v~8rr[J95_j"W+ smM_eY*Lp3m2?=|u#h1 ӂ?* SDM14ϔq8{j]ƗraB0s`0PB*QҤ, 1ޔu &sxEzY:ͤĂ@3 vp:uچw3i>'E~~*jIu ʪqdPv#HϹH`2pj .̳Jg4ҦviDFshK$%0F cm(vd7HT:tzth.5]N;M1 Vc9Z? iپrvO`O=4'- 1%ya'ZAi?,7Cd+H$=t5YY3b#7dvr}k/PפR8N3o,8] 'tq?yQ]VY!CFxnVGfKprNI<5u)q ߎ?cn9O!ݔ O#zs={nw lN'}r9ɠ ͗ ÌãM.`dO_س"n7OOLbbds/o>er7 s=:l;nFzdQ@[-\d/`v58q \d0Ϸᚯw2ۀە7b̊ aԐ~\zqxDҠ!Ȁm t<>sѯtlhV^ |_3E,'\3Ӑږ6v\!VPFEI؍GT٘6K_9-H2FG݈m<z`g"oB;H]ܖ1/{[U>+>/|AU)`iQ' Z,k|&_I$9=uDUEHAR1.?~Ib.z(w?4xK٘rz/GƟAY琠nH\.ՍjkmD%-%]K_Z}Mq[ ĎxPޙUր8_xmPSVc-nQH8)u[Z.vfIkڜ-Xk2ĊO _ʹ{I1#<~\WBMtI-Poyk!I`{zQXic}4τV"~Dq]?O SEIkoENr=W<@qR$L[~R=cbzckst03GCӤ]7Ag]K[m{t[#N;%V66,ѳ+UdVO:~=]C( N >hZIo|UPLs n8`1P>z^;;ǸƧr2f* ~r3[Ypz'xUr~x4!b0}?s麮01zߥf *1>Ϯڹ cӋ}w0N}},\8aߝx)z1rA{6>ѐ sc=;ZCi07 pr\?]vvLw Hgĭ~okWW%vT~uX-E,Qdt4iM3N3޲]#uGPaNl{s1<1Clq^8=@[yɗs:&к0 u:gRxtJ#`eon sQ}ymwc~X{wǥy֗ͅtQ}EP|Hd:['oo?x\q\i@ l}C^;rhw/#H[͵:eԞ.GP+Ņ7\Hc&ܬA> ki)Cqk*}IxÐ0E}i/xNǚ7d}AS޼ׄ j[04o RVu2\&#û 6x5sw$$ʖ6N oȊXL|9Zɥ82H{W~Zrֺٮd F\P121f4,fI1N>-+ə3qޥU%^Qp>$E0HTglDM¨ %@ &Z4R4Hj>_*\𬇉##z~4v-54[f";(#s=  n$"Yeo5;@9?~%k [2'~½Cr%0! 3{B)BQX`|9݇ChHQL(7ݖ;gӚN5xd'#X,)"daϑ^ $5M2& [ׯQ Vp&FysƸbU(OlQ@!nr9}+QkS`]/ր<+[7+NJqp$cˌ4fHQ[q>_DK[..ᮐb `I==? ?h>$DK+O#pIs: y:ApF8;A{kʓp&@r:Soin4떻dD#<&3d>>`Wc:Gu=bHI=gFi$8b 9]U[Kc=ŵ{|6pHs:1`(:Op荎簩uaKbNsZqVb[A49biuL Pk1TșhU'®$e<pbCֽ?FՅS2n8?^EgI$Q( !7N3=ytxy&e Ue;[N@'.ʪ%'8wOҴ/2; N3\a,zPC `_\3y'/u㨓+Y[2,~XFx]2CV3FG% d([K\D1z`Ov xc$ v?3tNqDu\) 85χ֒M*|"tOկv $ nQzc^-(cet"]9= MAwhFv$#v?̒WB?W5r{iFI&k P!o3 FO=T{=xiy9<@Uðv@ ȭF ߓ:sS ˒: O"y  UNGUS"NK5n";Wh5SFTSa9nֺ2 }>rV#"3 To2##rPzj:]ژ`]T_\c6vrB10c ~eDa$ q7'89y_z#]:Do̠玟=ٯɏ`;WoH;JcQHH2| qg-oO.vQ >]ޕEZELqRű6$Hq~x?Lq- qy} u`?^HG᥆x-d<#`3Iyk 1aV"0U@Qv[P @:[fM.V ^`^t \ܐpFuq@+ 08!(&M{F|O!ȀdHoN??z?tڟ8 BTր5k/*xP?~hn*I$+N#l7d~nEb4m\@gbsy4Prd]FO$~fWZ ծy e*T{8H= Yʬ[[oC>>fW 3}*ee0< \~9P D<ǘ'>SFӿ INUh 8F?֖P{f"Se9Lސ.hHaSCr=O*yW:1,z=MuV5~amL8##!k m+a7+gx\=5-8l) YY9\t\nnVҀ+iH#svҹ4A,ڻ$hw'$˜gJё jqSv{ըm!R:@F.OVgN;UJ.OE\hCHG$Æ/ʘ!,QW.(Ӯm4rVBзZ؆d@ho di}0\~*%+P qq685-䍆;z[fXHQY=ÀhĚ}ܺ$1F펵m /j[GgzcY1%y4*O%\5V6@Kzbg]5ie4◸ݔ*s#ϷER+ۮ4$pe6sT_x>md:砠l?$(|ky;[$)׳Jfّ|p~oEѓ˲]ۻ>l%V?6AojTQ?+ݢ^r-GV|=ݥqϨg.)I> m[4rFk5H[n';StE[rE@ i> qžm-Q`׼j>{hM n=J1qϧҀ< ]^O Ku$m4 I[=b|:Y4%d%r#r"9WW*>Hu[dnfbGyj[N#UdTw: Ȅ*K+r~[Á"DV8'14V\1bd{Q@9@Dd  0  # AR?l얓\婘 V?F?l얓\婘 VJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?jhu:?Y_fvɒ]`e6ϧQm/ agLfZ#x[z{p vLwZ>֑ӊ !}_?N͑R6}ȫߥX!LNp(bٙ搳sǽIk?bdHy T#.>4#ebFcJ3@iZLw[mSVlfĕiv|hnõMd]yw=0vEd6eyv('AL]fw_Nk\/vR;g>4 -$V%y?zėCJTS~V1}kVyD}8gQIB"G*9A _Va@[p9ji @ʍ Zw:T'Ui dpm(HheI@=Ҁ2_eڒ*)t# pf*(*| <`$gL2H0:_I }#*F9'Jb`)+]_ji+yjPo: l9G,O$U#ItX+OSBe{UdF EJX+Ohך KD; q$Oiʞ*pG\Ď׽U2呃sZAf?{ cvB;v6n[-ls \U+XT;U=hPG)G%T`3f"fh08s5ZDg_I˅sv8+WhʸYck>jى3!v?q\Tp95gpA4̐ Fi?,R3#_OQY,Glt8#tv~_?t 9gϯ`*¨JW}+ FO492hOH GP9O)<3BԜT+fĩo>Y@,*lq\UJzӌ\sW\ N0 Q0+}k[ ۽#Zh]1?Ѝc:VޕńCVdǭT5*CYof-yn@;*veh4mۜVwATy$҆s@\Ӛ>]n>nOK.zPmcnn/|d+ʠ֦[Ė!$2#Aƀ,^D';~цG[yU@劈\0jdQy=ʹ#7.ͱ\,3eOL cۊ͍hcirV8'p#]}BU#oD02[UbA᝖>k7.YPv>\vE&[ eウ8OJZl+CL 83l>F'wnVޫh:;!H `(Ӓ+/$^6gX}E{y?Z.UOuKq󫄙P1ڀ>.w6yc\ynUr Ui?PX$b6;rJ{MKx3rD1HRDNL`Ot:MgX6scY,TL&+'%zsf<x{i|Ȇ:aڃ^C7%fp[]FŹgqhs}!,>ҹIqhs$-OBLkxc;Ze71L. *cd^7PK[k˺pvE.s;޹ ˫1K;C<1)qrsGOYiloHU<`?4GispY(c;ԞSՊp_Q,ˮKkp}8f9u__[as 쾕HM;쌨- <߇na貋ʌh,qnuixڽ|n4ISӭ|ɑo7SAbɉd+}[VڂK6AVR;FA*ּ¾*|Zۅi BS՗< ugy w>X~F=GO?Oֵt͢5[ nULo 2T 9f>VYǦ+K_fYc WQq3m%. #a8ZaWQ%ix^_w2݀:\?*~˩GlF'霏ʹ&h$$@~}iز!(SFp.97ZY#U7-F/~Z͝rYt@̓\#&F\(inFYaTe>\F8Pdx "FT @ⱄ̎#6:(9'Pvvl[㷵^ ҈Tȅ^0v4?;;}'ŷ66-,J;`mvcj^+3_݆C &P$1owXUڬKd Kđ@6Pۇ0O*VHݷs%#buT*e+*>D$_0zPS75vZ"<ˍ ʱFN8; $z ; ݐ4'iS$:6[q ,-(,p^L砠Gq @W^ u+n.噚IdlncUJXt?$ոfah6ጪGmN$23ې>uIJpV]לr;V1!a p[sCm̛9:lpQ@ ֞thw[(;}?&Xa_~S!&Lj^īН3=UHPTpgZw iW\"MzbS@m~]Dn#0#P? CQ' 'C9 hS 8Vp~8v;q=ks5)p#~PSk|>tsk FUP c?>>5IfLR};gX:''mq#ĠmrFIx h3wv5zҼgYPY u04[!|\޺P ϵ5&1,&W/DVld/ʯJEbVw_֝gg-aq WuxdBjHdӑ@u9Xf'ď\֏A̫j2#!r lcgqơ)2G@`;}M` jeyX$PJ!f ] [ kf22f&kTЮԮdcrQGˎnnoQ_.Jq%Bs3~huM8?|Dcl9<x# `;vosnGqRH]<5]i2 +'#NkP^3$ܹ$P (RzԮdvzb5g$P9ch:/$rK},UL0J䎩4O[4RךuG"˵EI V~K4n6" Iϸ#`Lg%iec~l[f'zg|@|Fԭ\#SA0S׈,U,;*d\m#sWZix|;l3Yn]G5MYy* s{q@nSJmJiv`kxM5;K;k{駒P$'2}xiy)#b@w{N," y@dW-P ."_sȠ Xң<^ѠO6F H^9Az+m+vT.ds^{(O|m1d0;F|pW3!!5/$Qw#hlRK+$goB`"丙w,I¯+ei q叩?Ҁ0.zQCUAc& V帐OE{3fW'4a.K n qIq#AJsvr#qݰt`Զ$NzO]Gy_Z(YZ2ܽ9};5j9oGg4αCy!#P8{p? :%)fo\Nv[TV 2(\zelqjY\[\F0rҴ9X5E1\2?: td3I-ܮ2\~+ydai5ʖ4lǜ޹]bHnG1\du>1^NPKw6ѧsk Y#+^YyCP v-@=@ZޤBg w{{I&oB-C€pq~+Ե]?iz`t^qT}`16^u+]XIO:Ƣ)I~]'V|7{ 3C\'}s-8CQ.09ǿ(^@R27n@ߋK#O<ƿh%#j?xt#<F=^zto\}ta|00 =1Pmk:$R@ZFPy«y#g n%k>gs3WK!w?hڌo,;&XB&En#'P-/9Nw_NX /懙`~YQeBHp=h z4 ]Eh[k3r\ʶ=+KI=r6FqNQw2{s5űSq+HМ{W~@2n대>kT4W s}1@Qϗ2~SllRE2'+(jZ'w銣*#ɭ/J$ՙFqp}8g9uJnpz cqZ \C>d,?Kspӕ/S@승{&[⻽)f4HX>l0excםھ|Νm}V_,Xw^ {})jx;cYV` os!Ap =)׉rl@ -w<>Qwn'=@}!v.|7J-b<89ǽw^Ji߸uXW!N[:-ż hIϩ! M?Ts@H"ta:cjAo$@s#зZ+Ac֙,DAN. V,BI'9됿{Efr5^2rGEP>ozM|8|dMňw5b1$dy x+jb!V0cW\ yǵJBX`tU! Z==3<=meNOXb#Z MI֡P\d [)E&2qmkpix(sq]߽@$)?JseRc8,9㊩"0+z7V_&t+sP%.t?NA;y{WV_]E*~Fz_gȞ]F9 G3[WQvWxö=>++%N#*b:޺M'Qh,͸:~T@P\ejğj5Rk!o,<'ʭ\ڽ#LCmt~ ¶|+O\JڷN(bBhI=cj$L'G-ZELk+\NJpp 1]ſ>22?ံ4~?oW`)ܙ2@Ct'I' nkf>ur9z:Z*[C@klF< 4ȸcvi+xe18qûg9=zVf(r&VeNJ3 #@\OrW zPu-S`jBwi$3@NF*qǵilţSX>aR0>`ꭴ.휹=I'֛kdH=NsjRZ|1}kS@|:'s]2K岃%*udI7k_NGkAE|=Zpuljo9J,nJ+ K/˒?ƭmyy[kG9$҄;ebYlt;jXBe;^OAs׎+Al!rdo-:6F}]bEx)k)g'5#"V0 J4QڨaO[ ʓ@A[VGYz(@3ֶm S@fqM ׵:PE`B 65A5[ܭ~p nSO31#?w~KziEk$I^3֬߰ځ*́1sXs{&$n( D&02MRҬ_5ʳF{;Wqi0獹ӽsZ# Dg {o¸i8-tHtDFbr;vZ;6ͫ+DpĐ=9Al,u5ho M̎W+6_鞴&*Ld)+~7Hðz'Ř WQMtk·ZݳڽǠl@k:2l1@\#\=NS\ Z0ok%/K? T=܏NirGJGsD6nlڟC,zI>_|{]<ޔ6%cEr%@RGnuV"DJݻ a9kcJXs|ĎzyT'>m[7Ҁ*izB>SڄȍN;{V.@ۜ3S 4#M(U,A8Z"P  ~&U[rwd}} ;4n.NI9'=P~#2-ǡєd`r1hx瑞?'D-B~SQj·Csjue]ÿ\}Q|c$V32pWְ⸷CT#u4Cj$/ ,jX\xֱ'EYՑ[pEzKxI"9-˞ ^,s'O|:H[N ё cg=ӵyf_呢!8w/5=Λ24HS?/ՌfC+(+L|[LBL/N kh:u{|`-BN\hgA(;_jտOx\@!Ia<̠meAʧܫgk`zף^ړy& X㜃\;w1h Pc4XJ8ʙ]"2:ܒg}g[ c[ȵymȆ1@L9İOVRok/{jyi+@P:q֮Y~,VZ#S#Q[>Y2,l>=A?ZЭe <G,_ 2Rzr8Ox+|e}<:MW#`xXJŇ>.H@xN#N p>-įj,IQg?<שF[u~A!%f)lJ!-) 9'K EfB'xᅗb}GISpG/RI<t;<ցYs ~xVm.46~OI޴󍴺ET}+\ki|-p8潧SbLsn>^WMOKKay64DFhnb ̊\ ` T>BdRN G_-OR'1CALgnsaG֗ZTbO(9Usޱ{=n{kѣ7>^jai} D^YpYI+{:|0-ͼDʭ2x?RGJ^k^f$@}]9Va_]-P+pc܊ mgr}ϒHyr1N9?0Lש[@v׼=B$RƹOkmks&Hr\lPs޲.4x."Y#~Z|.f6$Ո=լmoaIbsx#kBNXcDPҮ@9X1y\kS1OԠ;1@R<@Rf+F2+JӔqȭ8Tp~moA|=Km{l9#e]x߷J{4ʹ m ϵ ggxcN#HSák ,1*',ͿpD ~j\FA@W|=H,~ЭNiwOAʶx0h+-j-CI[{RFT+w" Q|5Xi.AǠN*pm QE@C*QS$Q+LA^(󚸟tfY^g5\ٮ".lõl D`dpOz>i"Uhj;@eX/4~{˽|luN}? iٛR]7w̲6:eI~ww7mSwϧjn>t.\$31w־_]ygrhY=:kEC;LnPKqkS9_!n:+gW.JXXr ν]4P>X4fu?#HѠX- 6ӯU, 5 " _,ϱ? Ǎbycړen H6M/c?@J$M?3@JЏM;1 OjE=(Pƥhހ"欮vI 5:1@h+Dd  0  # AR*0Le*F*0LeJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?vY0:u9!cBN|2zwMb?,MW}kRCw kPO1C?5 OzXf*=ɠn>gi?u1Р?S5m⁦Zmgހ2^7F?[_Iu8ѭ隅4IKi>F(=ɠ P e?34W?5%Y'OHJ“ZYH|p Ej({;ֺH;)ˢH熳yF1*?k&N 'OdZ4ޮ??RƦpKҖM˵XiOwӬn@o' @ED7H~5whkHQdOd7~H|8;JQ@jR&QɨeqT\$J֢n@r3Uu^15T:ր/C7D[R^C ΫnfV976ʌ4pH=h}W(aX/ZVfIʕCКHٶ@'ZBa|,F 88ʹȦZo1{P:xbhuI*7y'>rBB8y,)O&$ A8M21\d69{o#ӁE #pAsPk_ksɬ +攞)y4@4x(43N9ɩ}N(Za\VWlG󨛖#}E@qL>>Q8{b,a Op3@fVd 2E;7KN@ELS5 a稤qK RԘCkdݝnQX`ԍҠw? z='ԯ8 (l{!EK+\<ϭnq\Xy9$3Te\jKqS@K i`+Yʤy;Op:s@kꖒSSI$s0kh-MZ[qiٌz'CN`Q8O<0*L8ʹT^-y{i,$1[,rA@׊M/_heMe$9V]:g[wր:{_:v{oq+1*9 Lײ歧kCGm?Y~x5b2X\`Czzׯ}5Tlc<΃#HGMhIwjcr*'*xU#K6݃F}?uZGƛ Ř9Xק]fԕ-ZBr$q(ۋonr] Rgoey,ĂyWծb) 4N~BqZ^LSLJCh;Xotfoht-b$L.P"8 /Lt<=ˣ\`TUCq\[o*}) !/'}|a}2BH(F'מj ,)ɌHvFeQ{Um1Q(@ҟ 223Tlzu"a@c|>a'["2uG]Lk1|?x&d 񴱩mWѩuE1Fc@LV(PVzP7IL@ fb'Ղ(Gh9`?Z9XN9($p*\`tEVՕ~22 q>Y Z|S?z/@[s\.Fhྗq{m- 8H־j@MeK-$wc8OkA^1@! |S՝v `kDbCVꋆc$U}s+>?mnb :5:/j* up9 {gnC\:l&U܋$Il)':2˜3 1Zk-bA8؃+f)U_0 xIdXn%w0PN::WV{% ׁހ48_R[@\dRQ@2UOǩY'O؈c*Kt>w*DX ڻ6}m-Ӆ$lHÚ @T8<ҩqN܃O5zf#gձdPWa xٕ*q_Y/\^&7J ʕ$ ?CGd u\2T$D")t9 QSYuȚ5  q@99ޞiրjd3UwP0zo}QSqӭvZ( O2GbTv#G~βPH4(($T~lq@)s2iHhQJh:ׯI߉-En= p^:+x$RV,-nEx>7ԗIJ38$3dW^j~IQdݶ ;8N[hcojarM&SIɤJAU_ܐOG{l\+T#8I P@L[LW;>'=L<V, u\qT̻B?΀;}(16E3H?MhzN$ULqM)`f!`(=9. <ӝw GXJxұuK/A+~6Ŧq{%Wv-fБeG=p}3ڼ-hnu0EV'#t"iƟ* hg qװ^5LhJ=+ּ)¿֬煞T®K)RNy^ٯ!兹o-Xr3 zT ^\(;Td9xz+ݪݪjTN$tow+-#:yqk$ #zsڀ鷕g^6 29+ƾx w<'g$ Ӟ }+2z CK*(ic@ _ @?cx:4(I8jeN+SPV=-hd*J*Nƀ;sJLt 9@8t*y*O s(t.nH0̍ulz90k6Xoʼ#.Ps׸# OVq@ýA,u.'xGY3NU.*6D 5̐O4lxkJ?~K@9 j1lu脁1@4Y'LJހ:%?ybLO{P8mCeoޱ,)H T?rOsڤF,NN0)(Pxr* Nإ'Wl/5ZC `sP8]xVZN"YAc|x%$ K|>DY—$¾ڻXԙ9;NǏ|K#ykKiԱʪXmz\~:f?&M2ݴidbB yq9Nŭ.1O8u 5'bn:(OB9ؠ )0% XXjtoFzս:n>f¤ cC>^h׬7ujc&p )떺hǓ+A°f{x`&VooI6DϽ$ϖV%qN@^Is R۲N+dVNB8(JoڴhBf(*2=7)^l ~Nlo@({H}?h`HsEOǣgcQF=B5HxP#Ϲ=;S9#9=)qj)pTm@rEA#>;䞞IeEx?.H1\ ͬk.c`r󿋺d7Z(y\%^1ܩkYdIB.QJ 0s[sroZU 5[#6 +crAmKx݊ #'<8wgS=2Lx5GM9E^JL'W| l.Z9% ~XoW2\tRH~C@F *w Eij?߇Կտz\Qސ#)3[iy棏vϟJGEBB a*)'9\oī>ڳ6``IHXY$s$E X0ygAxOڶ)2r%Yc(uq̊C3#o~1rxװ,ʲ.C)u|!ei'85Tpu0MI]$@8CY}FHVON'MDI9LݑҀ$&@K/A!*~u|<ІzS4D1?6|=:lZNml >J-bڧ(sNcԭlGКf: ,yq=hYapWVF D#XbFh=H@E7 ƔM74H#FsޘM>8~9j4K{5㲈HYñ=W|nP`wuG ic+B5 VݼBlv |<3`:U''R~x3Aڧ-صLDe-ӡr5kZA2\}4؀ 叭{͝XֶѢgN9@`2\'͏^N>꓂kkW[&Ѳ't :M|[a,\8+GLCdS'f'ɺ堔}1_Rh/Ӗ@qbc? -F F`<snbdUE .ӈTʣuq (  {d׉F{7=j?ek; {rsԨrNZVɎB#=V?tP8*+SsO8VPQ`MP'9 )i9֊8ozy\%'=yzҷ'ڀnrA@ [?7qN>gFP#8v1n8v>6}h~YM]Io-eePzRx{Ҹ!iguR\s4+0_1XjGR*/+Ԥ%YyH('tR 92j٢)yZHP>ܷ@ym6)QN9Ě-֢[JJI$p  eFP$|R?/ch>y)R0,Nrq gԊ[.}Ðr3K2T, : ͥ6&:"GF1qsߊ#-ZLq6cu"N˓x;OZӄ|nc]5np }P9rr٠τ(=r1(LłI [ZΰtzOW:zry7bFGր) >.zuAqp|rD*X.8 Qy0ee?Zf r9 ۳)UQPiFͲ5P;3 @?#Ϸ# ǯzGҢGhyd9Q\0܄R 1pp}kV;vfv[U*g }XjV]uP|sӭInđDB+ ht#FJ ץP<5gsk47]$0c{W]u [cQZM8kO粼X-}pad(<9k;M/Tao_[Aj2D]qu_\f]*SyoUL7jsSS _V[qoDd2z5#oKmH$$FyO z&=?JKh& AV;ʷ$w~{& fӊKOni*idUa=(nj:2d$M0vFMISu>€$1?/>W$9l*Ē\Tт2(vZl)A#Ϩʞ9=(Th-g'*W3,p{Ҩݝ U01摶gwl$Ҁ+ݕN B-ٲG_JGYI h$P6?\mHMTLV^0y"2dX;e{#jip8*r4؇#:+?-ՕϥiyV\ /Ҁ*8P9V rs1s$Š$OFH9jxǂx5wah# yiG^0G''ix[M נ SQ`:B<~ zο+~[X=RǠSPң~u  )豱?q=@[H`^KU!c4\}EQ ւ"? [EGO7ai/R ֝ *H-jڜ iO[xU@b ;ScҴ1ZpPh=T}cfEi4$*?sNʁWc)oJ(ٗ%Dd M 0  # AR%^ *dGQPO$/F$^ *dGQPOJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?_I?$*-3+7ߑՋ Uώ)#0|_bܦ g9)'S'g_@gEwAuM?/RKsE0f SO2j!xǫI@`jtݞ2˘5tsJ|lTeL]JU<Ɩ#,Wkׁ  E{M<դlUyfnJ@pưc?3 qր=zSbht6;1=sOצ\8{1אb+1A}j-{sNHS L޼ wVԱht%dc0GWGӌ|7\Ic+}Gjgyƭq2؇>}3U_k;~fZ#NA,'մK`k2F?LWEzk&?o"q/?Ŀ,*c;%+ӷR; 7^)Ě̈אViA~Y3>%QfEs~L+_hst4͞Ix9_kmUނ!qLH(E&)p(SNZ)4lx0#I2>bs|[G!_x3O.p@57f=/;QNa<<㹀Qr@"nȜ_fvFANWFSsKM;o_j*TZn995;nܜF1O#&@'&o#V hgkRg*ߕhKtm|asa\o@^Hd4\)*I kր )x摗Ҁ.i: pR ^B)h O3ZZwkp+?֓ `z`ž 1Af] N3MezdfoEh>Up+ϏhOI W&vLhTvS 1@ Hьpj\E ۲gz=ا=U^BQ9<Q4M^tIDL3z<s<Eo4T$*yѵ+B?}-BnÒye, yOhO(oUmfϦjm刑,n9?`򲭷c1 3i*oF'@>ol})^s0"p~s:V&+vw&9pOր@~+4?`s ?|nxҀ*tq@^Hj08ch?*id*O X't}1ךJ(@ik[11`Wx*cmCX?½+!R1@6,Z@ 'V>u0#h}f>G x^6Hq# u -aFF$Eqol%ݰex-N+d~ĜVA6U3Ҁ"?p|Q8nje!SY$ -ޔ@"}6i@,*:+ }kMz^]FxCd f?- 9 E)P`׸ީW#8Q+<+y&ӖנVF7duX"đ6Exm'Q#=J!t KQ@OS qS#gP8TcIh_3 +.a?wTF@RJc0q'q@km&O9=zܨ 9=? OI~,q\wuv6wfTdp8fwb6m+tÏ0˥a]y5hisIj1w'<+Agl?i!BJ7+c'4<3mrsQq En&EjͿcZſ!bɏ3j62IxߋFuɈx+[jpkW3ɢ@8<ڗ 6 /Ƿ#̞v _;bs9`:qq>J|sE2]me? Eyƾ-z(W#/7b8 F?|#ד@ԩD1ڤS 9N@U/ dUң(O٬ MC"/^?:[ ^zWRgdQ1:cq>*WOԘ۩[y9P{cP L`zsGDlq\G /ZLRuwIt,9+(H-!cmLj,FXV$:Ͽ֓O&VTeOk֙3_Gusu'13ϦEx&$՘/?zb?k&YִRHĒ4' g\]HMR2=h4Nk*;g\[kH-WNqMzO-"–K^ s=6I"EA%x ^"YH!*eGXӎsfׯlca2gjW'O!y XOZdx=irxDiOl{P%j1i+h)~(׿|;.rGy( S3MxnIА=yqs=+vg[A翵~-cHPFw6% x#zWY|?'om*mh^?!_=(xJn2qڤ @7b3Q4t> K L %?q+}bgu&dOZF_㡭 G"TYm9hX9 v; 0:WxGK{F^i!;q^Ǥ|E$}qؼQyvac-"_x 026ߚI.bC#)R3z浍BYw)yrGN(ll2ϠOmih |UKi.D۵I2c'-(vU1\ceZiAe u0J`Uqc|M/R5 tATѺj3K W{uې~1CYy1νIo-㻄RI߇?Ƿ [AA~z%p)ԇ):P9ʚ3*&qA>kHW:6A-ƿ|_OȰhzĘ'@?΀>E\Pp8w<xagDXՈ'nmTLX$W*sYS#k bS7?8}KMcM-H[4k$cHp?{}v764P@;yш*S C u(FK(ng\ߌn+-*xl~cQ]jS1<~TAP~l  959aۭ'jWvﮤSDqI~~+<% >؊hEygìx-̐^F=鑡"1VkwT"˅ g#ʿ=|d<[풕΀2>AsE<00JSIKJ8ԑ䰤 hXA8 fGBkZ7t*ZIUu!;Wt45i3q}g@ںAb>j/ ,bU8/\H@.Ԧ%!$ = 2C/_5p.jj)!S+nqהk :gT/ֻkKҬAp"]Okm ^IA߂FF=sT 3zlXUUULU0E"pI`vMWuUc<ڪ1ɠ6a"Ql`LQ+;׵~5~i(g2q=HcP1Uz КW=A?~3% 'Z sfIE(NjU@>pxN4kIHbVwExVSEzlzD70a6}O|V %|YÜU\ky"$o]y "'j9U89Ȯ^̇|Y<=d_.7A܌c2s]z۠a++z׍-ҡ=Ju״q"\Fh.e +:=Zo yr*<>2ĬR-rJMw+m =( \ }A%\@H]7,NI=W43y Hh=W-@N28UUZaR sJnkݿeY5=T6ݢKvl%?ey-(m\blƀ>O>S"mѩ9Ee[`?J:a8ѿt?63xͿm~ş`I(2pRi(S<Ԋе,Kiș=8zc4i)HFH  xKEj,EIs'\7jp8v/Z sPj] I |+/g$FV^54r/[d^H3/Q?)#SobrbsGf $XI;@z&dNZt0r*oۑ’zP.$,H>f, 1| W!zh &ns@ =hLJIwk]fk6 5ٯ>l̆i<#6B}(([%o,h 'm)9s_~7aRTa_zn)׊|yv?@=(("Ƞj"1>3@ Q֒9)(@9u*JZ'ks=r15- r\}k°,0}ѿltJ+nd15봼~9#[ "_d =ϠڳtqU- F9Yչ 3|C8bcW:@9Ҿ|};UǤҀk@ J֤ր)I=+_ZDž&1p%+6nx_\0ȺEw03 t,$GOS*}J k\F= ~;"fLSPV E籠ԃ=ias@FOZw5'CRQw楋n~oz~9`Cˏ@An*ڥ(gNRHFf>`:dut 1vFR 1Na{nS;ĊF:鱰r:)4iy.pp[? Q_Ј JoYwO Dy<RȨ@qSyX~gZphʷB)aGc9#TbO~Č OJ3MBi6i3(m4Tӈ:S9-C&* V"€&8[&Lӓɲ0Y2NI60| Xl@w@lf3AU@85t4'@OS(y(sLڥ] NH2G_)WأA޴_F`W=0?t@zp"EcxUOY6m937LeH"8~qީoJX,Kf>r8>EBy_\xOFOfn 4N=9F!e- rD3հjU9+,qƶ1Nyf'$9=OSO *ɏўH*lGqo// D $@"tNV'}o'I~m?4ȿg G<ڔ~.=Z(1`/ȯ=rҦώع@:^ vr+zf1P;2h4oAoJfۇst|1Ҡ4_{e?8zܱ= `K`?N K_?|/mb}zmλm _HF'U@xvbJ+Q*" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?oxNԤd|YGGM="莿}:cobF>(m(dpy=b:#a1svNGU}3/Q"Ew`evN3?C:TBq^9xc/i7 |g"Ub oq#bl1{?or_jJ$HԞB=;P֯T$ !U 7)XnF1::}%viW~ @%OIٛ^WTvgꌓʮY,jk ;OjƜ׳*(NU2 GkpPX'l޽[vs8}3'V$q *D6Ͽ\Ĩ ugbS\u֛$޸%X={WKY1FG\zqHy~RIuvk&xX!A 9K1Z2T?EkdD *:n9 Xj2oE_V`D0v 2{x%eĸ۽xlzdv ۈ0D&Xm~<o6d7A?JV?-L`n8:qXdtbF4]DqH0sۓ~5O24O\F"\g'ҭ'bdnIgjғ8V|I-o/ov$Ͽ{P۸~ \,GaX~TiKW! ?r?_|Bl}=:ң.]wԃ@,Ncʐq_:Q pAnk5x?R()88ێpAO۷.M1+;z䑋}??FpFOc~_̹ك9Bd#~ UvP=T<y?_SZX6cp>\}~Ѯe }{hz. WS> c o*B_90,b7r3,x_d%'_Wo7#NsZ}fNP!(|GO^_GljӰ gک Y@^ڴ-mp2 q_?Bڌ,ek_:_Xm}@3GR!`2<{_1$Ρ@y|>ו| 98bp{4 gާ^w ;HUן`_HG6TI.#?OZvxϯ=pY'⦂cbLg<-$ITU.HžbqzD@ :e(>st?+O96 q;pS".F 9#{~_c"I2;\$aW_#9Ojg< )da>"i{?`%=$n#$g;x#up:~rNѐz9?@󴞸?E{?WF q?>(AOBf<䞝j'EaF9\e p:c'EJ9U#$cU}}ñu[CA%Oǹ5Obywo3t@|[koGvyN{zay&3nd3z Ē+&nČ ۺמf,$gŽ'2](coۅ?2SֻM ^_ _Z!$.y& StΪv와?_,i. gd%'sW7pr+ek-BTH9'ހxwEU;K!/5iڼ:I3F?G-w%ϐc`ҺŽxN>ui,n,Drrr(w(v鑜F##s_)Ӽq{%l}].U(r;ozr~n£\1?7X~]xhOZ**o@>猀LH q?煊M0onO<H#3)̡G~9@Įr;q2_܅T>?_P K .^?y}mg I3($CP[*?JJUi_1x}Gj_C 4`Lǜ)u5,hif'zփ)Х@˒A;9'>d?C9=Vҫ,zzV/&Ekdud=:~+M滷F)2r kS2?Ot֗NHS׊ڡhg!8qR@/!'V%',y#ހ4mcKvdSF]BvU O\@ȫ\p65[EIn%H"%=Әܲ`V?Jm+J3z.P)eu#H韧~sKB*FӜz֕>#1?+E (qz8}P1]%$70}xv$S?~xm6y:c銕A݆97$OY?_}N@FXdWr~c#O=?靯2< ^;\k|1);{WEL]m8=p|⽇lRdrIֳ*'UGtE(n=_Q$ ˁsX}2/aɸ3Uŝʕ7rIN鬍%dXLdMs؁ǏN*w,QcrkIF3Vl IrJgaTqy>\nOiɀ& =h-fp` quT&n䝣8OROL|;Օ$;s ^_krϨD]w\t[ Ԟˁ|6=@z麹d-P6tU%x'Zܱ:xyX:w3~G$?*ٽƋha0dl?L~@llPcsV3 c֭[iP;4UT2WUkc5\Li'8T4;ldP"$ݭ{Fu }>%\o^y~-3;y ~C);?;Gv '#gzt@7E!{q Oϧ$ bug a@}}¼Y7l8JW~Pq^{a{rvpqǰIu[}u9@ri̐28sYL,J'מָ7O+R} ׏ZobmնBp ?Q 3;~OfI6L1 Tm|#szF:_׬;>TEfLky/ɵH@붑]i2%hw Ìš5Lk1'ץyM4hбLCW)ˠY뤍Ty1<8|uE*`0?0$guYr ]EY8 goč@4rD8'Ƴ Qb1מG(זtI'7nD͸1=rpqzV/{};{{uiHKv*YF;ǯ{nEwnxoYwLKn?>P L纞yE͏1Ȩ sQ+wky `'\gYwI#s=OYў- HZI6I$ f?kVR;+q8,9?+?Ki|#7EcGqQYM r9 {s@ۥHXfWNad0x`?8<'Xg Gn+P|ڀ:*9 =ķ- Ĩ)f};Z̄c+[WG\h V8 ez  ~J7d&pFsaڄmI ($*Ź5r&P~~s'%WO<ɈO+; gӤs&;Tve$`qPV/$`Z֯!Rfw5ѐ9!N7p0EJW'Pq$sc%jDV{o*"Uqgҕ-) m=G;:8Emi,dT~@ڀ[ɧ5}Iw[ $)8\׽7Y\m`lQ$6';=\^(Q[s 6㞸l^j&lihFӚFӵ _Rk[ DM,lѮz{rxtz圶 ,f6>Ěu?;T?1f5o,. 2GJ 9 ),889SVe_Dݓs^{jHYBFe#lt?g-]axr=:(e*j9#4&v@PI8*.vL٧b,2]BRy(qZZeMD]4&`3gu YhA˫6G?J%#*3Gz[Z-.9VqaqW5\kѮL!݇=0{ݽt/>!bbH??o#=wJ>ِ0vn|^d88@_;GVx[  ccۚ|@<1̨9`62 Ozʟܨ0 \׆iڵ rGL׵p^.T߯N} mV|`,jUޜ)^: c QumM B#8|Z.#ʥφ{sZAfZI&r4hWTI\~m).ՄY|ٿ>^x*4Q{ 1|<;{דCmw:*$= n1@$1`YWXi' i|E6Wq4R妑#GU<@IlCI.Lӧ"R"O@xWIBI 'NFW `Z4i ֬]+H׆^YDJe#`3~\P"pTmĩy+# (V6u5j1$1,@=n߼KmF}>տEf",F9z;^"-'KEH$?JZoi.Ca^u|U=8=ȯ7 Bn'=}?>a @8;c_Ld`w|pg^%Hc9x29$l~5|M+!'q>p;> "[Ѷ0œ>q #irֱIQüTֶolv͈d 8I\0¯_[.kb U9QNsnh/o$R=#==x O hsYUϒ.vV|u{]Hu$p0zjNk^]1fϳ#Pw{4pdUzu?Z硘Z#k;r;UX)rsZ$VW(G )&2qߊl #6<1$~z+dӖiXK$%O*16Yh 9}I, Jlq@ ,Prx>p,l#0a#ڣ`X_fhEl0i2|a1样hF,qV}8v Tvvdz$qf8 k\g=\~m*U;AL1M0<O@Vn!xa(f7aSװEÀTt?+|6Y'eaoOתx0|yhs?'UGJ+3?K F˓ j+>*;n_oo¼X3Za}} 0=7(PApϵrzbc9­tZM%elc rWRJe'(FIU?fg$2jX<@db1Z˖Y0A`TFxw4#sUo9|Lqep8>Oy@dOjP*,ǭVUT`u*FghV5.N4xH  VYdEX Ӷ6\ }7B ^cXٴ SN1gȠ焋]?2Ao<Ȟfx~d$+GugxjeggHؤh`5>k86)̘CI>Ln0fv ryY1V^r8889棕~ryr'ep6ɢpֻc#a};z~D*('؀zĦhB6㷹 xN0Olf  c9pIH</@P {ӯ&3}l.nWk.P<s^G(ZMFSye|q5[V,\sYA@zS]Dn Dy\s.~f81 GQN$c+)cSoew2U=EB4y>\vS 㩪H%XaG16f8$66zչm.zAݭh#q^*+KPֈ 5ai_w;O2;U $ Rrʍ޵CXbPI88u"hӚ^ory UFmѹUlqQ1<~x^ޔ +EԤ B%eLP$ePjgn`WH#BX)9=)/^)*'7=88'ր,=hN mf3*68ڞa nROc^( zUak+u z#ן'-xa篥dHqױǭw:v+ 0}}k`roc@SZ|L>ΞߞW5-&Fr:x&YwcҀ0'ljIbǷaBƱe˟ֶ }MeGޙ JqU.4d@sZ#3+ 0 戬LQG 䞴ӨS8z'qQhOCޛ b(>«O_AKwD 5*X8<@楶|ՙ,'PBapy"!xA*[rެ[}1?M]hhƽZrc /qV̀D1OgPT^J:]6$`8}WK'oں[+8*O'9L{ڀ)zsDX/ 18~YG1ӯ(Q8pBtҮBW=^@($=8矧19==Ł=Kk++p3@?z і+չ=z~~w^Iw*x: nFrxZIG?_wP{bjl7q@NrF` ?\L_,oQgǰ?SF6x9?'9_³ނCq\?~#=떞ȪO8y9yDwpk=Wh^4`#U݂7usچ$.@Q(\,fh#ڥm>@0 j(AI٢% bX$$nA>J""3["W{ {IHsOҙasv'D{J@b&@^g vB?ZKeJ18f'VNjPqʊ+.~ťPcҶ,wb2%sBCq%:m=շe yO:$W gLYLzu~Fg*8:>2esx~xc8?:UJ9T#e7=1=j7z H8b\h91*C2qW.d~8@=AL{2qkcp8^z^=TWɽw*nx90Fր-,bN8>9=?0롟pOQL9Qϯ  __OZ| ds(I<oa\tźUw+Q&1U譆+AYz!8sO} 79 THYU8ny8V;NGOQ\UFYCw?ހ1Sg{q5hmU=ϱJ\u1S9ȩEl֏=?Hah&KIV1fWN=k1QOZ`@_gҌ3oaZf1CWA:Ԫ}(84Ur#d oV#o- jy$>U~]88W6aQ* Q z=0Ou~`  \ #G_Q8{tw#i@t!x;N%C+u^Ѱ8표=OJ Isz~(|``c;1ze Qf#z@_UlWl~??JN&`29m^[%y893F,88q+#V Pc40\``0<\'/B?ii 4N= ?Oxl9&'Q{Iǿ'#Ov$sG?@(TFP1NN>3 B瓂9~֯LC\?9nON)JGˀ_7b9ׯҡ/ xV.`n>O9ϭ.?pj6b8#Чl @zpÃp@&ra)H\y v1/n0q/n,RS^@%+=3OOQpyMx:yj6z:e J2^| 箾:cV 1!{R;gC.ClWr7N??NI{r̼xYFFl{PDz@Mro:R>7t8iPʏJT }1(M89ͦN31?ƝlEP69P |1}?pէR?o_}#`AV)xͼJy>E&|:{iҭUAxE럧m>FHNh4 R;?Ͽ9=#5&%kq ǯ_Z6eo.U]<[̾=@=B6Q?ۿ6.32Uxa sr01$F'R?!q-#$/_i\3?=8 ??A'vh0#=1{vUsH\@?Hhp8{0I^Ƿ= 䎞Қ 9R8~w`ISGϿ ꠳/$9=}O<+1S<Abw`.s=ϩ=Ď~9?Go? T,tQ:?)9?߇WV w<J4!اv{4y$`XY ` zn,D͞`ӱ򍂀9h I0s19ꄟnSPQ't-LxZ0"ŒCQ]/@61w`M4wX Fa)b9rqLn W}Z$;jol[B;F* Qj_PОy?x|sC1ʷLJ) @WBXko,\>?+GOżqXHU77PADd  0  # AR@FXaNJ4:Am@nFe@FXaNJ4:AJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Tn[zqצEG!82OA!mdhkJ<MSA`Ʋی3҅`! O5 yj8Մ+q)oLaEiOSg2(X'3S \:!?(x"4Xc֟I?\pZHdb;`zUych[toЃր&YP +H }Jd 4؅AsN=}>#Ц*r~wxk䊬StU#4ot$ 7э2w?4Th$r>X=<ԣQ}0#Yj62̮ 3ߥ:FX{/ ώ/XLRJKP";Wo*wm9aqRGIlqZ ҙ&uveAs yTK,ǧlZ(I.6| Ѱ;,{bi\Bڴ$'rdOnƩ,> { ƫm4 !ԭF?8CUrsV` F}PTo ݏ>/se3hzH :#sEf@}?)j@z0Zx|sP qP=1G> P2d۵Zp DɎOita6&(`n۾+( wqf 2&`H~΂!9jе[F+nv[Hwӹ>9w Ot= a@#$ .G\G2${JbiDր4nnᕜ~YF1G 0IwD(p3N{¹dmDB$AU c@CEIh1>IZle*]H$܍9 K$"@db:ߞibX!*!89¨^}x\מ(ܠk?UIuI%r*xQrx…㞃ұd[;O*(IEU<3IU3h@;ziʠi3 "#V!zGޤ A4: QH~;a@5tGh~ikgOfB@/ -@J`].2]Cs*qMq~0O5=6LmѼGhqϭz5֫we[FӮ1F{;wor"0C8+\<ѹ^+@ׯ"1>$44GۭN^ @?OYqmh S!n;p9^+zB. (!&H9ss-gʍ#%¤9k>nMZRSNPrs㷰=xtJ2Ss+Wú#]id௕+Þ_ntm'Bh aOc/-pD-8W?mI;[R=I#=}2>۱㩯ơyzld$ mœv+{cÚZΙ >T2Fp8(iN{SEFYۭ["RI嘱I C"jbZKYZh7nzGFyojqޟ'N9Ͳ'%n(u.I[9EJuQ;(O$2!fWb+ ]Ad`f;Ps85uyJ(vL}B b7*qu񅇁bmZ[xD8s޾c&Avp3kT\D7+HžIUƣ-Σ;Kro-NR7eWdǝ2:e&I\g♑9S8~_ I  W=1q׍U݀%T{b3}q8=98Q92"YO P8{Ӑdsr q@ *rjxˀ3*9F3(kE~Q?K d# @ɻT=OZ}nߵCPJN=U,jW&yn8$>R1%Hր$<9:lWn^ asc~-I^\fo$!!^1ay'`O> 8fEONkbIaH̙^znĞ}6)ZD`x3ڰ-쥽[ c+c Ooր&-6:ऒ)(Af}9w~ W<8#Ҽ l]Rklv!bqmGa;Kfp!xS~(\k _^lmkrAv+j rO4 G[f <䍼8@:\TrG26lgN81@HT(i.%+It*HHڀR}*!9S03=):@~ \QMySӧEC38rsNasHX)ޔҠJNYۚϿ6$0hXtG'>v@ᰠdV}孽\Kqpd©NOEH ]AFF:֫Ey LrAK:C#"Ļ8N;W#|A/{}ݛD㧯=ͤEK %ǘWvDm>=CcZϜo|oJ[ M(!r: O-nRbKKy#R"'$bIퟧ>åkRUPnV?#K(MhLzq]4~>ѯᄶK'-nUnz+eѤNR#{c9ydztK ~qw޾shF+0 {ב ܤiF ۯjm3Tm%IwVx qںt۽K\;v/h[o]f6hc5:>gZ[C qh=qkL _j+.Cc>PΤ#('2l 88yPr GBiԏ [Zk{;2;D% ;([dD.cPJ$gp2h6~.Mɸ\Mpvq>S){9tFdád`89|gB.4X5EJ=}&sIbJ(Ǩ8 :ɖ+ 2?6G?SZEr;x'?w8gzMJMZ8b#s*'%Oi!|g#<5s=oj0r<^ENC$"2S$`ӎvq^wHn _P ǯ}5㙡"\Ͻl?:Өo_<;E=qt'8۱\͐x7s= zkkCVP qٰ2>Ŀy5>r=^&]#U,3ma˳ڵ .PeҰ?B+CgWbWs Ǧ+yfKDBcgH?8 W$"tc<-IY< `|u@ FJxjbB֔ qq4 41zSlb{RԹ*?@OLE\I9*4P\nVV̩=sZ|drKsYmڀ#OjGy Nȏ3glO7Hb8^;?^_Y51V 3 7q@DKm7hLШ Y޿V=嵧M?Q0- Avw>eHu8\ԯ!cN?3 F,>c_$;[#XQ*C sۭ}=]Y5;$&'ʀw)xvP9=iWQpyϥ*'ʀ\n׊vEVAק<8(cq>zXS$M GL~T#)̓<,r1x2c֊  <@kcVTkK[8=e݃f9jJd.vHXrG5u[Vll⾙[i Ml(T$= WVu5=ŭʐu'!<:P׺q7> b{L:ӋգT c\lǦcqi7 \[FB]L*]Ii8.8'd{}2+{IFOgHA]&OcYe! G\oJDFk&Vy0U琸'>x,:46 00`%?JXMY@\~o֒[Iben 8^ ɽO̧\u[}V$n3AFe0˹IswnRHΑwcm8?QTeYC*HZOxV}RF ,#qܒ:wPkھbHVW,1gquЊ\d;+`/kIZ7BÒM*HRO_;]ZAmm!y^)+FUH?zzu"OZ\qRFMK۹c?,ԖC/-AKup1:2LJ ZMiz'T<1=d’;epyZa6B Ys Ztkh ?bqIm/&8*XOqo{1u@q77oJIӢe&3B&3ɷPg\YZK7Ңh&{nj1U{@Z?#񾫯jo*`'0 [%xwb =bXcv5ݒxPVs54dHO~ק;~[R$I-}ZGW{fb=[? {?ɫ#'O^IO@=GᚑXǭT-zgVsPʌԡ֡N:*I@J }*9#@>?3nc9Z*_.&'25ƭ0?Ȫ-&5w`ï\|?5iqּΞ.4+ʼnHK(u8mͤFNώA5>=_|A`Xyc+bX}5{+E[Cz>!ii1_ڪ909xۭuZWmebxb]2?{\ӷJeZaKTݸ;nft Ƿs\wn n~ Ma'-5\PO^z[:ch_H+XG0'>> DːI8=CŴ/r.bGwP$ ͏=C,(|\GFZ{(X5ēAgLk)l%I@\}h> OA;4t3p'fCZ 쾻Who9\s">$N+{x]ʖ#:~$~FzTu˄WW7,p31鎃^_Ehd2Ksn}rOZlTqc5R6}6@w'p1< Q})@b&$G 9YH'8XγvE#;pˑ"i65\iBI /`9}MZUcnVAKA`3Ӆ-/'a+N[tgNpi@ O i$v`g$NJpG`h9ɧN:`T+nju<x!8(Ю'*@FhN#9`sT^iXYvªN;sϥ[ƪUF1s= { c`8W2pI8 S[ֲ6Q>I;7:p* 7EA2Ϧ1y,<Z-4#Fp9+vdtaz;WIMJu1[^4w qu'ր8|I`N{ƎJezjҒ =8,:}< { s,RB, {;WK ;nIUA2H8g=zUkB=ف.$e kM;UӍK!`L˔<29=)ϊnZ") 8=HWYUf <lUI+~jjr% w{8ހ%Jn=j|s@ GZzjuj.&RՉQvz xҜ@ VR8yTt7.~l?:(# +|?8>r\! ÏyǸYKIEG8?)$T}XsO|X6<ﯧ'ֱ_귏%«:yw1+.ҁ c*169g=8 v9}Oi%ʘHMˎL?;Ysg:D4A  s{M+D1?_ȠWWXe#/~H+bzгnʠ y{zgu_w1CWpAKA++[u(G&y@F>opA8:W7DಈLj7EdI?zwt#md[&ͷ|O^\N?CGn>0H^YXaN\Vқr19=JMGFFUI\|d+qc=hƝH{cn%B#+6;CNFT<5ej\tC>R# Jx={/VF0g8(~-MʫH䀪O_δKAIơZvmQn{s {Kp=$m$zgz坆i^n-/"28I=yVj7B"2FD[Q^rXL8ΩMծ慂nyFG?uN74PWpۺ(ЕrNjhk㌱_H{}s]ny =;FzR PMӜDNhE[?L2 3qU9Kol( ?op}(ۅuf8Z('oٞ9qW(dMt<g+0V>#?S7G_B};@zmqe>w%˗Yqvy66C4; c{oSHU$Ӫ#p+/awkw$.xJπNh#R޳d:v'{29TmIwd".dxlu=gNҼgDB( ЬE[gt q@6;%bc y=? A-eeS|Ob&Pz+öY++^Y+,'@$fpFH^?^ Ilmlq Pi2-ݜ71}p?A]F >]z8@eccܰ;8ǿjܸBvDS3:sN2 +=0?O9ko NP7ႣAeu6&H˞ˀ9>LƥW2;"qQ]#y?@H8횷qYqI=ډ94! i "RpǮJf +ʎS^V+;Pp Dq*{ A:~~$c>|lqZ)0Qߧ<oI eqބ.r 86U~t[ ah@C~ ǺcSӡKj{7r\ sFEv۷rgY>!Ң3,1/J9@Z}:l$A7)ڵUpyך%fKv*'LmuK$K``eW+^|6zx*uˈD20d Z0;g%A++"[ \~GĚ*kS@J [:T60D!#b8{waTxs cDC"PA=r;{vf0y>iGv1O۟N F O-Y<-?*%m:qJ!ۏY Z3&NH黭6L03G98N3ܖ>c8@=ɱ $pX@  8-+m9&3M9qML'ʀ:$Rgzj'g @<?L!I$>stm[*FzzhWN=u?6Ks~I OOv6s>][lnI֦np}Kzjj-ŨEi =+|ssAms'ʸ*=k&fSSȬIul ԑ>k$2g"m8899?)EԴ)H G #8-6O1Nw2kKqW #`= r:}`f4xԦy5(0cbHU^p5-.A-QI0@q(zs븷J-tDjz*8fBݭ!HđFG5چBw5\\إߒ Mx"d8t0b/ϠM֌|ӜJ p rpWcwC}=9np '?ɿƯnz51}E[9'@1=;})@u^7HgʨG}Ƞ{F1.O?ŠCn#t8u>a^\$q^djz}ųmfqr|0W [d abq'}+ᵐ5§Ozb ԟh .r=dߊ{i#y2g lKӿYݯh˧Vt[N2aczs Ns7€<7%rqL{zU[4 q_ν^xU-͍ZፐǙy3c:VtŠ6NqI|Q.70W*{z;c8yA8JuýkY`^9,;P y\n#?㯿2\>ֽO9T_5G ?f=I?y`1HWU(" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?m{}A7Hc<ҼN]NTDYp JIqqbk꒒ʡdW'zWW$`HG^?<>0'Ѹ?mfo-n&?3+s* KW N=O7ƯpPd.>?Bo;pSsz0oNßg<򲷩ί/8 Y$?NǷp+X!Y&*GOۊ $qȨ6 89 4( $ @HM@7{Otoq-2I8`GS5Qh6Knɥ"J)if9?8eW$yobgvsz&Rvg H'D\*ܤ9?jJDF\Jx5UЊ⣿h<ՔԋHX"Ԭ oU,n獧K^I4 u LeAcNb=Qb#ZkG`cSh.@)zFxP͒y[͸YI mPG^~?A0zO("8IgwǷ?="1զ|=SGS=8?Z2õc1֛g8hPeڦ+O#NO LFv2|Ҽ秷_|18OOڤDA@^~6c/˞ ʸ9 w9Q+61G_΢Gls?~@Nq4-* 91zUP_ws"rOɤw#=vK'_@ OT;88ǧnRW8=u;Qfk(^۳92xJeQ T/|*%{P8c}9>?^#\j,I;ѫd[88džKsƊ66zZWBM2$w~HpOhNMWG堖 dy<NK0.zq?_S,y~9quu2OLېdI$`qO'p;ueIO[#Yt>>H!=[? EUӯJ4e#T)?8n #Q}\r0q{Cu=4< vI\փ.$LUIuV 2nPB?@$H/[x㿹?L$D#\?ߗ 'K>nWK(98z[1s֣O`mœP[ qۺ~tؗ>0Pd'5}:P/0]Ly# q8}N9kS_03|$Phl}s?p7ᵈْ#*zu>uO]\0Q$gֹ=fI6=kbi<`ii_)nn *wH$`uiqT##ؠZ2G4x6*QVQV m;^/K U8x)Q `9ֺ_>6Wv_j')$u[6)#`\E=3^?ڜ-OcQ g|usR??v#zP[rg'xݏ~MSh,~oB{{d*HB6p^3W+?䛚ps3U Fϯgk7~FH}:#=EEf#epq"+F%UXt=m &r{s^Bxךp*3׭VqԮRݽ(mʰX =+3==㑵Mrw#qP qsV>I~QUR'ÌQ%h PV?+9>uZYikiL"8(1%r9Q?xwex>~Fʼ=(ְ#DI؍8 iVhqҐg@❄MpA>e=[i08%#=c,S͝7tWE{P˷??zq檶UnOx7u?O95i#pL`s[zȋ[ 1OEnB8bQ`?<9_1s3PH»W$`w>zR˵Iq>V* u~c@[ D$8ĂWEi"iJⱴ|\XtEBmjsu\Ϋ.pp#nL"O,5-QC}rnI=UnGG#frsU9IXfkJ\yw?Z kfЬ)DeaC@\4r%@zjdĆw89,դS9cM=a25Oրs9GϚ!7o#:R4J\JyZ@z@K&Ic^2xj$8 ^s<>e ۊė> W /,G\ h7ov#+Iq5[g>H \,J@'SO~#c _ZT6:?S"m 1gkzz}m×᏿oirt1؅ΠSG}<8?֧F=_Ϗbco8",Cu XA:qTA!패^: &mS9b׾㓞sY6*'?!H`*y>{W9q #[^)|R~dӭaKSlwzs "=w#ڰ?x~+HܒI}M2iwPti,4Ĝ I JxqT42 #r:0V]LB vrvhKFKʊ[Q`IYYpZnnb,́cUhK#>lFipN~az/:dڹo-8X(Q ,,J퍨:ь(#k¶_$B0{WMrzplIm^Yrp;מ+R6Fr|q<-l;K[5dA^>JX~O}*Hw]6^^jN=Q~@JeJX}N{.)rNvs$瞣)agqקl}ֳPp8^ҝ%s@sP:Q\ֱ.\# ԺÞ>cXREԜ)./ M[e>x⡙:@7;zymq2d|ߒCu?)⹽h4܄akt9RuhܞBҮ "7 l\wYSicYī1~(:D g* e=NjE{r HIQU3223YMAŒt;8-Zh["2ހ4$^`<;8U>' "w3oʰe99+I+qdF݈=}E.dۃ׎hty?HP8;}9*8ny6%KK[ ²! PoJWK `92:?\-CiQ+&cM߯4lI@3ϽiZuc$>f?{p+Nv\X.{Z 'ﯩ?鞔'SG}B%sǜ{]ߎ}ϔ̤gn$wd g=8mn?80p0X1 : qۿRy`37KQbuoY_?L{VsȪ l<5˓3׬`2OY⨁׵>X{< p3Zhs 1gs*[X@߈DcGֹe ex KFq\Oge#ltcImjP+R.Ϧ+FB[p@DBX{6ryR ۃ;UuKMɕzqŕ0)R|r@&4SȔͲxiJ/[Wzs}N UEq$秵G1[y|{Gx";yn5D]LdM6Ki;u(^Yn@ ?jҵԧ.QUw'&*hnPioqF7u4+OJ[@HZfaG˴ 5֡(8k=x&#Cgb`{t短kd=U FsϩɵU.Cd:qӜ]09$ Ap1pA>frqlt#O `ʶ :_@bql1z&* K{OUhP?u@?IQG$}|ߞ9ɹ_OP`Vn$x?_ݟZ!9mr-98[6܃kD}P3? "Vӧ{,x @YӃǘ>My ;~ՉFu [\c]ĀrB"h©mG3U)5؆@18c}(>8)cC*8F<5*܊Qm%G-Lh>3:?-6V0+@?fdP/B7Z@-[p $`sl%#Ԁ?\PG˒0Đ;{fTI?2$݀3v4!'=0~@: \vXY[;灓`];m(o'o+qz9c-3qU }R&+V2r{}ƀ,+/ qǿ}T_~AaCbiS07s~}~ү6I jm_ 5ܫ8^jbCs=M=PDΪ;+<hpP3s~!P5k&QB?wyǚ_2d>?WRRTʒj5z?Tg :\- Kd@^w芕 q}=<o=vvOZ&v8Ǧr+ѮТ+6GSioo8z{P`zud 8T4ppҴ\v ˡXkJ$E;Iq]\^;+ywm@CfP(,PA*WGQ4me j0@#V+%I̠|ǵiJ:CVm@< X܌MJ7U߭wcqp?Bq#(0RD3*ŁIszo{h'j8=sGc|y='O H9]N ghҰ1oU͞=}=nVŴpYv lzB?*}nu=z`??@}^FO?󀓶ӱQ+4HpKstߟf^8ڽtްfI>}:vS$-$y=1o€K1.z9D{Wptv/'*W ghFׁXC4ڝDfUw#1=1Ot PBoӰ=BO|A9'X'?zWbqh&s>XDZ۾{u=?EWs95ь7N?:˕׷yeq~5w06ӌn9y%\m<+cKeB~G.psU+i$$^mO#oP6  @b[Z%d%λ~_s@VYKҶcMū[ޟ5H#y#w)0FmZLLR0m =D^[a3Cq6^a dCv7]L:aS !ުoҌIr>/hX)Y^t;9XU'`kěs?b'֒BOJtSl^ K!QR'JŔzuype$gs9=贯Α$w9co= ?ˮu{MeXӠ9G~xRK8Sk/$6yF}@<{ۃ~}x9o0;~=sŒjd/=̎waǯ?{'N0H\8^j(q:V|'ϧO{Vv#Kim+:8L~qVC $7 8n5Vd6fxm;tr1 # (uƯz0 {JfK0L?iWSf #5;JN:EGlsgS{q?<|xEuQ8 '1ӊ4՗zJOҷ'p%qO$ u64jA<9?jB7Y-Ց[-\i2']}f-I@8ͼugD\ a)j2ۻ5f)Le {>Iu@G2|g5օ˟eBpp9@ShPZ6eU;LO!7%GI\0S j{{sPT$Jܳ 0-ӟO*' u O?ʳ>ũyK@>jь# hE;)8'9R&wߴ.F=X:#s/X]U[Ub|9vOsU."ɷz2{S0TCE^RFDB88 sSR5*?ր# \#CHqU5 ?/mէb1z{ڀ*F886J20:ny5rC{u$?׾iR@!8#8oj!S$H}4g<~DO63L&_98Exמ; + =u{mBぞ_Oz-ƥak i*tB{}?x֭M G9lJj@6}m7r2?;V?wzdV??] TgA?.n:P)0{t)uR:Iur }pP3>U ?h*d Ҽ:{&pG%NH\-9 Q:3@xк6} z PIθtb\r?@żN^UmܾAl_S~~7_,?,GR_R'N9i>x>F;ԟ]Ta iyO]P('dv=1s֧2pr:x1R#瞵sU?V`pzׇ/au\gy6i(!S /q{Pψ) H )x\1XNO={_e^X;c@=p=O*1}q@{f"X@~;M:/:ۇitjǞH <H@?NybYUN9 o8ϟg]OnOq v?։lQcGydIg% Csɽm' ǀF;繭>t.$ K91g {5c<媘"8 fr+,[p ?@~n rĤrǠo j3Dsd}+ojffo>}ϙP(<x G %\uzt?JO1\t^4Ɲ@>ā~3IkU?P$pN;v H8fͣ,&fSH'X 1\e։ #ӑ}+_q"3 oUGQ:%Z k?'׵|jdIOΤn5;8^1Yڕ߳b?_r$|,`RC+I} #O8;>A?*C>?(=jG^FU' #9O£hN?ƥ!q?:Jxq>u@jZEē:̨OH'#=?i_C ЃqGՁe[Pd$cr\}Hl"1p6"gs|RJ.p0mջ/Coϓ/dxN2SWnz`]ûQbo+cgq4cQr[}hV&rfQF"8|03&ҟ05):t?y-Ο#+23//n<+c.zpEhQT?ƺG&@rwma@2Dd  0   # A  R?2|v[^Bs)Xը2F2|v[^Bs)XըJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?\jFy%|+>\P 7l FO4⡱{:F}1Gdu FpM&qg'9WTbs_LwjJw@0Q覀4 4T oi$` hJ\z" #&'cc;-e8tMW=Ok9.oIQTô_@ &u_6#`3neyhc^)S0 ]6{dvznx^3IY~o> PaUɲ"'V)=}1F2a 3a'ZW-BGl$9F x(HuXn3iXeEb  xIs,0HMTukӗ_l(+ZWʪ~Q؂`f$ܓ)?|Roުd4p8jjeozAN4ȎTdÚaRH29u:Zj8G^{Pq,[px(k[*]VcqqH)ǥUs>^*Ij#vZSP@4&'Xԗl |sÖR#bw4I<`,2@ > kZ6g_knKÂF0%\Or(}ƚN!s9?@95/ *):pxb~{v!FwH0)bN;~ PYwM36 Uu, 6I>5̛eidg$s'֢UgYB_޶-4=Ҥ Igo8n XI#b^" p}1R4.[K-bHi8=3Ǚ*O,+$,D9=Iz;Kt\181[1;Ș+@8Zo/#YFOHxH'# m lt a|S*Ma!̭DNs0׿] cRFx i4P:T=jͰяQLF I @n59 PIDo󯈾2մX-l&gH:ָĒFkG9>4mV-R*79XQGq*[q9ӭhVv)8 ; l3I-8aŜ4QdJխ1wq;G4S;I$nhet{<̅Ln#x/. i$R Ȕ4z :`fIeR)[;x ܬ2naB\+O>$]ODcSߧ$n0wd?ǯk. )3H#hKyZumZE<`Z6E;Upqp*th H@S#;P_w[梠Q%bPJ=HކWfAP2~P±֫ͅyB3޳ 3uxwmM,C c#2 1a9E>(vLϴH\cPMEnęn1][Dsm_1Ͻo[u$p"I9kD[;eI/Nz kfp0 ;⺿<ռAjV-&7lbӽ"]VbfL'9؈BpJWn ;]&dSxܹ#5|(EI™`sg\=Ŏw |͒+>iK#(?y64ڰHxgj^C*[F֗,|cY§b*2d⡎IC1f4䶻k{8#=;sZ4PH;ЂsqʠyoGIuX瘒07`cP6%ۅdZвyF% rkPvqN9 =cu"N2q{v9jǑ*M"8*3ps? c'Ic,!ŜnA'o^5[ ƥY?(;p1Sߩ⾂Әz*h~;ޤ1PE;ԧoS@_'#O`UCOj5 { ʵj墐z:÷on}V6y)&|Y_5 |cgJ0~eڳ哭W^EooJs,7zW\?^?BH{G)9!0h6ђ ۷@ѥ[{|zijN/ |ə#G_VwH]ẋ/yB_X+lvanzkM6dG;0띸hP4INrhGðM{[C I% b2$ƭx[KK-,@fI'aq=9TCy󁐹\Une;w!hWږqm~LQՆϯ`W(< rzd~ HO={PyU<ߔuo'Ff)QV'9 dk60APPHGc;S'JϾo`cXQ̅rA̽թE qd Ҁ2n-7e@NGLsүJ#KVDS>R~vo ;{01\19=~z¶t'eS+0w~ f\HQb0I'}?ZV*T@1Pg' J@8Jh9OqJz@"#$ x'PJҕ0sTXǚ-?r `G5[M5*uF 'x>ŋQZCo1ǸH{gL`@Sd=i(MOJIǵXIUciH|ր:[{eXo3%ʐý!؏Ph^BIGZGZmV[Ҁ*Y16ؓtSp̭_׭`K[)u,dNJ:0NF(Aj?KҜQy*8ೞM`FN X2,((8 ɔy=(,lF7n f]c18AqYf2^d&]NTTzM;T+iW2 `~jS(p95nK{h7n7gӊU42ž:i`S4:&T$8>h~N*+8NxUؚ"AgH9:k>kTEuDZS\o˜b"dWu*ӂzɠ R&ڬP@dAO,|͸ڴdN#T@'gE|'ҷN6$K1rI1XPKҺEGDu{ȦeOԂFG9@t+ Ih[B\1CV湓1%qJͰRL4UaviQz?Mx]Ko:2mG 9 Nd!U-G=q ?Vk4ۛ`FG9W?Rtmě" Aֱ-R s9P21@D,@ ? D+ml1kF!LPTP&=@nqҮ. A0'"1r@) f`q@yuw[FXk<2HG·qUsf14N1W]rj}hc_[rN83[(eFAgz66RI$m 1q떁8{FɷiSH{Aqk0khf_+t#Jӵ5wv<[*p m1$~tحKvĠ2A`}3Z< #JkJK.%]\H'gT^`չ H|Mi~[:YpWalV{ѷ<V  n˅8> f;Fx (*TϭRC;JdUI\g~+9`ǜPE썏Q@ֹ#?"UuV%q@ S%DczU`E'Z0d,6:4LV]NzE0IhB3H?-^ѡ;pԊG^5xVS1*@ P[2cK}1lܬG>X$g<*˴Py@)ʱݨ4A~ p"!TAfrOa]R^(_a|j!-0~@Q/asCY:ikf AФI5"YiXF1'͜Č0ZoJ4@dH X#5gr4s#UX*;@], q >v==˘􋁻-@fwi- C#Znˋ$`A q٠ ^q̥љtqEy‡1y ! }A 1`hpjψgr984/AUQl+8.r*Ĥy C+I}k1ۭkj6;Pp j)}853Pr֣p;S81@NEbjQ;#y@xz)9U) ~+Un]9s w%dbNϷJ:\WZ,lz2䁸gph-lR{W/k |s8 Q+%M$@1e?zq>=^rű_Gl>vm m:yRL02?3 +]9"{R[,Zعv>_l~ HQ r+4w$u^~zýR/nOb;[ӧ#:woWCv:qǥz.O jJ.9\p~+Ɖ,Zſ%my蹯1|9jONI3OFr9=|%;מS.Pn ;t@MZ-)F&*b? Dg2`+Q@>:t[Z5Z)¾R*$ۅmp}9w,7z3,,bN:zw>jiG=]}׭db]|8n:<< S^^Ctsƒ c&;W*G8#5k q-29 bx^%tuP%a~Y2HbF*ϏMc+&%z7d[ > -4ldN $VSb@_3xr cԘcNqkյ-oWR5 S/Nך|'KA\n3h }_P]o+/ΏYdg1YWʭ/ '<>~P,7gs>Q1a/%> q[̥, |WĿ7#X %@8 189׸4ZOir_Yy qtwY}F3tW oyB | ۷ӥiʤs(^MBH֦8N٘o dSOwzd~t|/Eq&,UɛJmt{:=']3D s~m0Ú~.w䴶Cpy@1i$8y#Fc =??ʙ }8v瑏|Zn8Pj1>nH8"aӿCt=,xOwo Tr־> $g$,OO[ԣ X33xQӌzzn^ 6uq*?ήw+ 0۞c*cz]IfQkS Qc3L@FkN+>y8WгfVDYUI6[2XwjEVY N*1X*1Q1O5 ZNZAVtJL^yDMq*;P|@mOe?ƣ&TJ@ }h-w.AU5 %9y)rúu~eonFU,"J"OZXN(B|)1T&T^P4Zx-FWjDE).1@ֳ/[_9<2G## "#5?3KaDٮC0ѷLƀ9psPZN >:e?BOcW\t^?֏?4$f3kmLq,g뚌2i@IfХ\|~g*H<>H̒ ހ8/sGwA̹1SJbOǚ/n^,tTk< zaqHm~b3~[P|ieO#Rx2$q[RBu8$M]2%P,I2Dd  0   # A  Rr2u֫~a^cN2!FF2u֫~a^cJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?F 9T7M (Gsk:U69$M\2$feSzN1ۭ7$3@;g=3֗ 3})H[GoSI7_MR0 PA*9P'M[$zApGaHn چyts@QؓL2T#8P+ $U.J_ʩ5 [jS3{~TeHHI%%On>+^p֪^}UW@&E%6HMInh@ 3M&;4I@-K(4&hi٠QMisM8RM\Afj0y@4<w0(w tjwc*j@4M&Bi SI8)4 &&N(458TAO>3I$.j,҃@KӔJ(í8S)Rih[]PU}֪yO֨րM5Zlh')4E?4">F8&4 Y%T]Tu$)Y%dԲ0+5Fσz%+q $d 9M,`g$R+=)2Ic rqރ.%nN28{ Hd<q¨_El =pI';tޟpx${8N Ȯ˃8#is {{c@U[;p$C}*:%iF27m /<WDhk8!8R#Ku@[Bk4ӃޞUVUijx5YM<5L:Ij0r~ι{UMʪgր@or?xjqm)4ր4i3Mc@j)\RqU=F-b-#ğ?@Ρ67R^_ gi6W5~,?Cg 0SM0)Ojڀ dwW0Dʐ£-# Ԛ|XҴdIۨ^`J󏙳PY[jLjg o! *xWx]4^6Yx^0qZamS%Y3m`a\=渦߀ mWVk`9[&8gr͒zBZi|rq.>4uTPޖ;X5ab1Ԏ71ܧxl mΪ)Ƿz+c3gu5%$ʪ1í<212Li<\Iu6z  !ob`.@ cwHGNnx+~9z(k %5kѕC~v ץ<#Ŧx@L[{_׆׏iPfX̸ JKM6Ybqdӂ:t@bQOkA"ʑTC^ G-os73[3]WF~Tq[֦SUQ:8 E=xJ&%eʯěE&3Y~8uцOҀLsKң4* ~:ךYxvK->HΧ$NyCo`b8/#[\1'kf95r$ԯgw吳f9KĒv Hoʘt~'3#&I@ϵ=jkKi.gXM WU:DƧ,qF7BI`x@qf#B,Tvڶ5WlMfI@.y4𯀡@T_Q[,ƀqJp-?*)8Bc"*g=,당#>Qzhd=ֽ[|Qjv9ۗ {WOdslz>ʆp\oC 1 s Uu >J.J=HqZަ[uX.0Fr>WӞj^E(w s_'pZ"֤"+m,1Օ֦Cf4̧Unb3gi- #H1vlrqf-E8SRGzA$خk@#CSG>ҲEkaG}Ҳ.j6 W۠yZU1DM,m'q~=>\Ov\x lFԖxϫ6àXo vϹY6cͺ\D8iAwWsܑP:6%HI$HGoZl-X]@Pn:_Ak[KUsXY<(QQp^nO*sUBI%7]xd"0 b|Fp{GlenKݘBqAܧ1ֹY*2>5W& 1q X">4[=MTOG> xTY4 Ln28ddhsVީ絤?x<ޮm[:I}++'׿EdP;m=iO_Ғn=47ڞcB$jt}+I\m,'xzxJib5 KlIʟc{$n=3P@]>1$DX)#"& IEAjga/1@ > i.Q2ۛ088-^'h쁙Cctx=L55 ʑϭkXD扷G8[4Ip=May&׊RQuvjQF07.zg oYw$H#=<J5/8&Hݹbth-ĤHpG@dy[ɡMo/m81p9{ GbaUPz~]Fk@%Q]vQnv3w̿ɲU`O"u":_ kx ewH+? 9C(Sw"2G[QeE'^_Pk١I2F)=8&C~@ c=?.#&Cu?7?ccV$>~8;P>1w Mۯj*wZNҀ V?b*2qzq@:pyZtk&oҼ:Ho>Nu P/|%POFv#{ִa+>v+NF;ZNg(0C8:ӿűg ,y,|29W_j2ƐJ`Lq8NYdG!'8>7̟h}*%ʨUUzwjխ7byٝOMWϵƖ KyQ[:'ﬖp9Pv4N{eȕ;^ݧi_5 }L IǾkuGGՋ4L#qgž.÷ZW;l >ڀ"вZR [ "ۀFz k,q_"PcBGcI8evaIpڡok8.ZAz +hldn^^*#hG?ƈ`R[ZyH/Bʀ)NzK ('%e +zbր6gt?/'O^Om^YdA2ǁwloCϗm!\opxn#ik PL^b&G#c =sv>烌__^ln t=f?{r[߰=y Nnx_f0s>OһOsI"/ұElx?*YqZڡNj1o  V:]X`4n=k8_('_=J19Ʊ03[ڏ%[@jOn+PԂ{%~d=>ӊ1YL?*̐|∢_ҟ$!סym#|0*lyV :17qB?0J Neuo֞7cYGzpqZ2F<Tlױ<*84\ئnL)#o'tڡ u[9V(,DL\|W4ѳHC c952&OVcf@&H) #q@ )̇)2J-.OH񎞘b[Ic9^mJ`?CVYR?əݙǸKd$`ր5~.8 W$܅ܽz÷}ow'(@秧s岙?58t`iUյ(xRyQycPTmn.PC"yo1NO^I)Zj ˼/uSRnXay ەTc|ww>M"D' `yJı1=jjV#E*ּR{*A+|yC/"3V;6j$h"P=53]r u]<> i(`ey ?Ҁ+KawhGuz4aR>>F6n1$ t529 }kP$d&1 =z<*C 0=jM2GM4[U/B𥇗k*9#`sq@=uN}7Gʀ ߝ`>Vx ZDK{wu8ϱHKxi#'\NGO UR^RFG_ȯRƗtml=yU>-X7ȡm5 K@l:KMYw*Q3\i\?Ȫ:\R2"DoY8>7o]GuNvj쇎2>R(~``wڥR`1sX,=3]xQY!̽\AߞRKrb!Cz%(tcc#=Эp-Qn\U{sc.J;s^x^ѼT$MϜd`czW[Da1\u9 59 r:w?S~k|mnN8<.0Aʩ3׎zzz蜂Xqր,$ ?JǿϣӅ6;ֹݰ%*o{p{Ǣ#cG[+%'@sߟּ$zH]%ñC r>=׽k{ľ8Xj?ߏp#F9w0? KB- q:d jp8":=s$ :uy1U^hms Fz<:M7I"1U<qX"IWz .9r8gk>+dE"'? &O8Q4Fb$W{iSX0FO2{qwI*bppz>Z$U4PF{?WAa!Wn?a%+n;—\3)d Nc$[1}_/5Fhྐ*]NI8z ~5|)o8Ex(8e7GP7lm7Fݴ$W]?H?Z<`PRg 9^qY}Ԗ*䎸ÐYu#1}޼}Ep̈uoNjO6(/s烸Wk> X X0 ҸWFYxsȠ pj+([yr\۵{犭mMQ[ø <5ojqzrV|+?|'g727~SߥJ13bzW)sk#_I+B@Dܞz]Otŗ:\$ aǿ׿6=C Up~q!ף|/V+,2%rzOЀt^<Ē>;gzo_?p^&EA@Fўq7}@[}O<~Cݽ {7/lzל[eʓ2FOq:Avoc[zQd1m닉>,D}vy?}}h;QGu9E&  |P=F&sqp!LHg$q08<Bפk*Hw+_jqɧKi˻rg9uEeP6bzc{և,us<5CF\BBd>TWH6(DhٙE1XwzRIl%a`@W\8:s݃qkN`JcQF̊m'dzc߭eBK}Ygk8qيZ ]yn'Ӑ3ׁOMBtp~<rʘaAKj䇑T}i75ʼHFLKUH@oc -XsO|CgE xҠA"nKiRL+2 Ì~:]BQ:@pIP1Jc-Ċ ,Xrd{תhMoeaD#qoT[ɒe8{s4Vo)i={~$V/B5skkq w< /PfN2:zƊZ_u xb"FT5גEJ@9?^EJ}x$=PN3[L ;R2rzt@ĥ7'@r1F|[^Z"$^~?פ|=ćp?L2hp],Kg/!F=2p1Tb$ :İ`c;'p{3޿ӽbxO胫23bqYHSߨ?8Ħ#WoM}KtB6'k,ڲ#n,,=k^kӼ_ekE=.0>گprgOnΫbDs~XŸcqJHCnEeO5'VA@k*pvg~;%HmO"YE}.Ǎ4c[d@1b9.HyIv%e#j# Y!,NOJq'Xi4c=P1u> tր1`X&H}UzWm4qKE+:pJ6>A`OθsH͇.hg=5<*rGQXK ̪I(k饞1%n$Znu[hےk=OH-R7E5]P=>"7D<ݼp(?n5{0hw8zk|2XIuޯ :XP9'${R:I+=OL8oNai++]XB=5+~A_ˠm+Îܟߦ}EzBf82tW.A;OY|>Y> +Lڹ<{+X^8)ɿŗ|ɮVg;@=B4HPFSzzrIu*HCw 3 C7y; ]^ỏ|l@fC:{z%_Xl9G^F<` #^-YI?|y<|*v ҫڽ7Ǟ[ %'dDR"G'yoW\=O@OjQ}ÿ O,ބb^,mB\H]3S{kHHNێ=b17[cwq?CMha7N>=\I6QcgP"6sq]^a4g',Ogzz<1;wC'"8VJNqzmXr{uϋe$cibڙyE/`I协?A@)u5a?6~|8j?+ݴOl`*ԇ᷌/h)HLзbkZ췐11<ֹG|ץwDz[~@b 7pNO~<3#hs 94'v1-HW|cǛȘ=hT啊%y'ï>4_iZ3Ē_i.]~@Od |J^O^=|-bmuqHmv2Pg\ tO<\&M8%'+GN=׶wR_0eT9 + vXq??vX=?]*h:G mA}=?ҦƪHL{b)X['5  @ORXsM^]"sfcrۭz-$ `)Fh{h$7@M5l-?Q@[hP-H,E" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?\Y^L'3TSv=Y><\\ZA[}+U0Ao3SJCfܐ9Êg%Z`o#xZO"pC1j`E{*K][@ks0X_=ɐq^͇?ql=i#nWOF {)΀A@聙C>2:+mFێUd9Yuaw(!h,$ 5P+]L_bNJ;kYɖ7!XnđQL[?ƫG26 Xnha4a72,X1׷X 6[sRqqXa! MyI ly@ͧG+ ;IP*cL,WHm2<)䜂2~ː\x t>CYȌB€=.1..D1 $qǽe\xI!vccW^^\\.٦ӨRr\_îOxi$ׁ+BW8kTIVͽW5oSMnj܃$Pc` [HDB8HY} L{I0Q3lth8 y31cҬG3@>P:`+)dj™I@ H:9f ~ bp9>o"8/֪$*%js<9&=LI{9%'>ADFICWl\ K6.>hmb򃎝{U v \szl` WNFOOT\oRId2 aұ0Wۚ%u[#׊՛z-筧5ҀO5fϜ{cYrjջx:<*^8zgڹKP6ُ9GlUxYlHAPApHXeaVl d1^j] sʣB9Pɓ$UZ " e?o+ ʐ08sn5~ V5js'"9ˀVB|#}w1v# 13 J皯 g`Z**u4$Qy6{}(5$d,ƥ:7Z!Km>5Fgɨϵ!3Lb>cVr @*Ϗ-+ɹmp=:uժ;]@yYwcP#ֹXJFpcޮZ "#aZ yvֻ *ǤIpl7pHubOyT q]f c@h? ?Z# 8We :eN=( X~&=(P9CZ̤٘P!89װ~'\xf€;dspx.?p ݛ[fI3HK$"OP)c=)$8 UMp2;*R$Wdzs$G6[I-qH9 P%wr,S+`2ܜh$>F*lr>,jR\8+ M\!,6 ( K1>!7@aՁ͍[ZMq==(ĄD"e,zcKJWpdc$r=o& _>gI!wRqGktm"6A|j0+ְ<ʦzz0㊭s yWg yE  4v9UX`=FyպCO f -==+o#GS .Or~SnnV8U6ǃF;8IШ#T$Y]CX-lJa0=sYILZg0"Qݗ#jW AI*.4xrHɮ\պNo^j}k*MS,܎?nZ!-z3`}p Pncp3с]`<V09k`a'~'X },n'z␅ >aA$ HT܀3W6w5!An;cvͅwˊ̖9^FNiڴm)~r8 ^9c$H-9>x}4;P#϶@eNJPdA/?~y*==ЂC=,1ԑ*ՋxmbW $ Ny<8V G>E,H 3|kA|+ "J`Q Kg9VH_hCrW`^<ͅFT)yPr{־|p^ ,$sRo*I8}OJt Hl@Zq@034z$8m:{7QyENeOl#rZx5IOn-@mXwY8.Ϟ=L9 ۟q\eᲽRz7@0r8Og^.o-djվk.O-؁aں0J;r$u$ry>c9YWY<qE6G3$sDx0Hypu ۾P=;'-@?u-F^s˚㰑' ~bH8#+Ka !b@#e~̀3qL?_Yj!VJ3Py${=cW"~AU<Z'\~=g?.V]9$Ӓ_URqR n 0Fۜt)@#lR[Mrۃt##H$uvv׎BLp EC%{Ȥc=}銣y.X2r24~iT\8-R1e"Xݸ ϒh. I`"<5jkZD*ah8i%]*1_AP;B-GaC7sػvpR%WyEKP;?ƀq}b-+ "$ǭ`đaJ>nOӣe_=:sY28:(dQ{O*cq'Ęyp1` ĶcT1R9ohD+e98 rI|{{-+.- .Ǖ<=?*.C799&q *@$1BRPdǯVXZeh ]Crܨr:,fE£nwi $DLa$nNdi{8iԾC&89hzC[m1XH'rOr\yGo.x-]#%0ZEN=x9(7W;/wV+a֩5[7\?@\=/nvL̓Osg-yw X+%LU$<Y~*eaP (Sӯր-d>M*Onգ++c q=5dwě˂[hUe,mp<ۉ0JFQ) 7??8>",rO_J-,aeVb 9 sFvn?b.ж5]Dؤ^F)ӧ#ta.dRGjt'?/CPd?NwbRUf;keہ>Asj$ʓParTmg, J,d |cۖȮ'Sp\y RV$d>l$֟w>,HpMU*e*]U Ӯ? dml1ߚ^ʨS=q޺kY.6\ޘ2.INԏI9l(})|O֫37Q@dvM$[˥qy3Rf-(nq' U/ *?rzg6۩>^\}h̀A5 յ2VSuݣ1mc2*Qxa'$~tcdM>G9P  6 'nsqR;%nA,ϽPpnVc4腘x\:uzuȒmV ߦjLJ'1佲9UH\~tF+ Gq?z2sG<, aQ,j@#N+43oi_Ak!^BIp+#.`ą<I!RW" ܱ`pP>Ӏ{ Q2ѝ(VOI,ȑ"n,9L.~L|Pc;hge+<3\yPIm ko+^sZwK<9ϷeF~Gr۪hfD'HizpFLH}jh";P.mJYΞ7J+5}ܑFZ?o΀;?2~qxڸPUk:xa`& xʨ叚M* 4'"*_b@~ր)ᤔ'SigA'BH2/\Zv`ÎpJ#XHv냇uTdfg9aH8P^ 11 ߵhڀ  2yv$C:zzmSgiQG 7qZ d1(׽^/%|7ұQ+sֵ. p$+;czcp܀-CszPge}5Nd qaY>ڒJ;Ts3@md)$9jޑJB񚕬<,Ы2 {Ս;OG1M,*Wrq1Y]*;G#\+_]YED.7 rM0 +#(A y?g6^WGȟ8kʎ PJ6H㊣grVP7iXrHZh:xo<9!qW$gpW=@O1"^^. Pt Y9]'ۨNDKLָ[hױ4m,PnyϷ|q8pfaqjUF" x~4CUb[iJ%y4FB)VVx=yE EgAzc'8ϼ]n!׊ƿ)U Fh q*F35wX`Sj]::]sf'FU'i@~Zf#$#S/ Xz:]7,xbu`81T?ZV@dK\K>l\ &vʟIDLr!m@\%VIbwCs~5XlI Y) >QpOz 2!DcwP9gҀ$ʊS 2r9 ߥr4;l#Զ1|H n2P[,۪@m€8I~-i qX.Awcػzfn劍#@d@joߙZ0n{$|IzVQ真e1t>,fկeBAlTzEvI$gl npa=:&rJH.0j8QT09WBR`f 8M`\ڈMXRܧ+?b[\wF3}>ZEvĮ~NaGs&!+m?\g8bL@>QZA]sXiL?)ˎ l`c1>VͺbB.3>H .08h6DOPǯyy#t3#d"(\`?867&g< [ Mwqܾ@LD\u^w" %\GwVkrO"vm$g>x8vO1vN8<3œt9ǵuW H5PrA uk lb`Ҁ99 +NF:15wm!<̜q'V*D%,DXD0+ۧZkgK-!tlj OB>f)&@хuœ;Ҁ)i%'ZTNU<}Hqt\/scL Ojŀ،rŹxϵi]#VM9څͼQPui ."HCVCq4VJHU~owQ{X 2H?.+סUӷ1]qap"<# 5+hx].z{湭z?+[וsϵayҀ=ĺ\3j7̬˺Gǚ_3ں\gPC8hisGj|?ϥQbp7Ӛźg]4 r&ߝoiVոtk2x{@:2&ԌHoHڜ6ҰT?Oҭ[@ n0z`贒xr 1'b?e{e\}?[vHp`SɯIl-s*qU>FЍVQJ/}toj`P\=a!K3MQ֦<~U`*H#a#z GhfhW,[$}jkT<Zh0>D`۩ڰlŴgV tyjZCy'9ǯ4Yk˰@'VWW Wy294Nパ@~o[K;rssֵlBZDqJ6<ʥ8)򗁃P|pc+`ea*ZHwm=;T *sa@'Gj 8'vYT(|` 2jfzLmMK}/;I#HQ+k_5;lX d j4a;ƽ;XpDr0*vG^()5vܝF5,pFG4eu>XF(6߳ޜ}$}xycǤ\0=۵\7 bWQU.ErcÓo]sI >w= @-Dd  0   # A  R,nq vj ֿ`543q,Fi,nq vj ֿ`543JFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?qD׉o4 ] +ˊ" K縮u>ϓ0Xy\Hy}Fzwc*7QT9ڼVEP!b~xDM@qpA=(eq3E 萶3)zZ?~4t&ܳkɂ~'yP?ǯz@I*|W3 쑾?V2}NI[['qsس>V*;m;U$Ul`t)kcǧUD~&k22çIXg) ,|rrMz:|W!BZ\#gB?s/iPxygs#z3M4Vr=?51~ȣױCm)U%js Evhz~t6$rZntROF@|ѯp=i !^#G zހ޼yZF8=s^_E]u) Hcp`xB07o4hluI$jڥURa`͟ZM:k8Iik)Qe81Z!=նPb! x(1r*LP5vVbsVUǹnA]QA z9J&o[E?ҹk?J1lMM\%aߌ}R}XLyV1<x8 5NU=BT/.nmҏܟUf 󣷽DI@=h^?֊$ 82Ml>:!E[]]l &v8P oQ^-=%\;OWQ>0izRmNj#;x#݀?Zt$Oz{.TGHœ{s;SM$HvҌ+tMS.;T pih ԣ#X8 C)?'L}y@q0z0*<`6W$T$U/qŜ >,ex (1Q2C1R;i9/ F; pozj23Ow79$* ScϽXgfhʑӭ(&T 6=$f8 H8O4)"j]8@ Zp>ӻ4[R-qH:Rm8 ;RShоG9$FVUb\( 8Ҵu\W c+>:F\^_%y$d 3: q sQDhMJr(M!s9ylQ:H-nئ)' LMcg @T3v͕sw v6I?*̖GVy1&%b噛sLJ0? ZRhJ Hf%>cKrFbog{twfz .,6K$1.܌~b2ɜ+9x' F+׮h!Îp#21q"D۟q9ޫ8<cGSQWVqӽ{"e& BEm/SEITFĹ[;Gs~ r7t|z ʐ~ˆ$h] `͏@㊹m sjT$ ϵmD-PcXv=sCl֪یS\; z]qtfNsakU*3dZ:B6<3g5[-qg8Jo19'=PC!%>.8Iz`PbVcR/-VS=;qZ1YyrE`l>\DXiZܺ"ƥ8>햛 wHnxnX9\& }%>Sݐ_IMe n@OXkt%88h~b[7@["YbkcL(B+a,G#}X']:ryFzro8 GOOJ|wnѻ9Ƞ89#)fS|D23`FQTC".)T97~ 5x_&'Wa>kۆ-Ǹe#W.N;vq@TAg(q*~o(f90=idQY%\W ր*k WLdʶ^ww+3v>:=:BzҼۗu&ӷ3=YP99W/5ۇ04Zn?uzVgLBI} tU1_Ѡݢ`+neڅHbl$R;cm:l{dJg 4q,:yLw vV8YsmV+rx7zP'XZ-o"2@Si}a?qZ0uN%m?YRc,@<|wQI#V$j99=^)Jb"0A&=x:IoҊwhibpρzb_Z¡kwM|-6GBs_\|M@ E M|}H[dh]G?X,.X:% ߚ S(o߰TK;ww"1(1dz'оs=}98^@ pE1:HzK` 0>t6$=sȹ}j>R >;}6.ݣ3YMgi f,:C-% nӧjҶr@lG5N8RO[z6N~^?m֬ R^m{ag$J' ku >POuhcK sԏ嚎V V!)y.dI1ֽO(؏,Gv!)XqLǰ+[ZƖC*4|[ӵwd)xOOoZnq֣-" W?;jd9>ƀ4Ԍ#?˞ qQܽ-؈N\ez( yq&Inl91938(վ%ݤ~h$R15-r+>-ǃ`%ʙ^   +(f9N`GӮi09(rz [I9ǥ)8'WRI-iI^4˟C^``z w؀ep8c^{@輌u4 zXqu'9횷=qUGk\ǴqZlKָpR^OCf`d˻S8kV2G q^A'$ Aـ8]-Ԫ#h}(PJrã?3V{/:5Zb&LkgN>A$1(MB#6\:HڬG(?io_ss)?gBz*UF0yO֊>+ R"r:@1+~#S/C\zuI?t gl9&&$mzgL9jb #?Ey>ԞFxgFy$u|hc1P+95+pr=kw }NH4:ԫGQȦh2K 䊷9>v&qH&>(YSG%HMb76{文p9nC 77!sgUlG-g̏r Zd 3)?Jv+*]X"BW97E俄%Y,Hyk]NL at>ę?t3*cPzyb3 LUj6W̑XtZ) 6iI!UOY!@MƯlSz)lI##ҫhҼ, Z7^TirY[96,/H+z}r TעhBJ rƨ\ '];a"ַ!ռ;g9m}oė0]\mה4%@`SI##u q4RHcdh8@me$$_6IVIbz[ķn^V!~8>Q-SOG=3@h[{9S@2PLM1|HCV!9}.SK<=*ȭoX"`A@d!Gj][㚴۝g9ZM,Tp3.BZ. 6xv`Wq=]1?Jؼ#u\oZtdzTeR2EwZf*>x| ڀ1lqB!wcڳ-"xXSI pt&ާ㌜cE^qZ3ҡA !e-TZp8UmWhzP`uiOe=FsF3hֿgп8ĔSgt:ޡ1Rd$Emۉsr}= 4hXOz1đv}{K8"9 dZ#85=rztN&:}ip2={0F'#M؃րs#/qm.3+x Q͈漚QVX~y2m 3T4n2+4dwal>hB+#a~>!upⱥJvA~s@LZ?]swq觏^py$Pyn6$cZهdd+˼!Jg S;sԀ8]Je" mc2-Q@F;WtWV!OCaXIP9\t4ʯ=8I[NS۽eȁ~oc`{/ֲ6J8vsՂ@{ƊlJi Q@R] PjZ@$dp?L{zWҺ3hzbO(y3&G 5&c"+o\ÿLyAzrvs,{ FzP~u\5_+:, *Jab ; cnTss 2AS c5dV-1@Rsަ w\:tasɸۑaůIGJ&g!ClH]ΗHLw4KMPf=5>0D0ssU >Te(|<hf[<=-u^;EOwht=e`UҾ$/ٌ_/ ю?Z+|1JE4z@t5<4ziXmӁLsR2mȠ⣞$XnV =gr$NeŜ]s]&V$,qZV*ƩO FCN 6) A}qhVDBx򸵋yga>cQb=VQ" ҹ[Ɠ b+LG^1޸v 02wzz4AnFy@ҽm9\3BnML'A88GXCӚ\iup>"t@-)h?fێ&}S-Kj5C-ePİکBdVy\_? \^1wH6g_>G+*gw4yb> r-•\ A0S'OZ@y=(xAڤ A BseH X~|E|OO/n"LC?j(c?TڹĪw?ҾA8Xb8WA_a?¤okY6¾[hpT1>X9'HF8O&Ja'ϰ +m`F ;Vݟ`T~@LlSn=)2Xrqq|;lq㋍> t6֏n䞽Eu_`|/2h?*|LjHq|[ځB*SW2<_F5vy5D<j]&֭ÿ mYGp?4鼩wD2]D#O_K]%p%iGphxwS-$XfxBž"fKi4{5W ,L:V9.3jVq/ $AITZ+)ҟ+'͙R HiIgi!8*TQO%{ߘ.3RAjoZ<?Z}N|SE,(Dd   0  # A R'WI'zb:+引"ƥd =Ja7_e# ;c{@E4A?ϥrMHdu*& H<#3ҳc#}GEhR9>v=*;s)Sb l5ϕZ?$ &#qMcp|QJYA=0OW?oY4ݱ=Gנ Z+%]P˿,1Ҁ99x#')@9늍lLRTs@(bF$-}* rx.A$tPɜd0$wv.qMXt7wFyOLc'21@(800k)𥌻K4W22A>r;ȀvR9W<Qfԏ'9Ua=ݿšZ2Epʄ(uB81ϸuu΅GPt$Zձ7c!G%mát8PoK[kfe +C!\ -GVnrt}lƅѥ!s80:m%*hes X|pqA@w76+{חx?ۼ3dα,d#%ղ A8q^$rjP$,!`)3#B<4: HޥO>Ƒ?:r3ޣy1׊%֠uI>i$*H'LsJ$qOfzڀ'w!^Xƨ*(qj~xqh()[ AH]Z}Ԏ) S89R_*&̛c'hki 8g:~AKS򞼑j~|(ݱۀث(<:軉 d`sҀ,pH&Fj6 ~Y zԫJbs<n0FNAN L`U:I6zr|M\}6~\2.ʽUCnH 9nyǰwLf26zh!M\fi/v<(gw6=~^Jؽó1 g1?LoBEnlnePTL|Gʴn5K;{]z1pB) R$4&=V@dA6]988<i~'V=a8 gڽ{EaӴm&.~v?143qNƑ6G$g*I Px֡0 !4GL*đaHQ#֢p~r@@( .*,xHgƤ0jӃsNp2;&Q)G9\ BXl`3y7aݴg?Z<ʣc=OZnnzUsMLU(ִ#TdQ}hhI#.jʀ5R {WM"(9ޘ_ y wƝ^E"#aơød9_cjZv,߼?tg ]8pa~2^:Ļ lv'8\W+^t4W7+ayQ}pZMIY%vCNs>-vQ;q #?neRZR>bN8;gfv,d=gM3 =h`a ߅*m޼,dkHWq |W*9—: w֗-o)E,Tq$n籠)[,VР zI$I&1F2Z0'E㚑 o9tPڠ84$:@W$r?&q \SZ~@T$$pzU]^Z|.2u䑂G{\kx`,͵Տa+ ] 7R9? *;9Į0$<2_&<\5IvJ@G`}V'㱶rHe@$eZc|+oe=AGp2'8~lԨ`W7veE2K4rdbcλQ"oSb׽jI9E2p1 7_"#y#fgp3@($Wt؞i&wTw1G൚urd䃞sk01wJ&oX܈ʂ2k`0CyMW;[U"y-8 -MV*rDE%ņ:=Z F>QץYǟ#5e9}Ň Aϯ\ymPmj >i@q=JŊ~w{tA\^ 8݌zRJbVK=*[hU8b-QL<|#M+AdN90F81@OArIu$⩺|9P3yr)F9<`ZDr Ҁ+ Kc1'V!!6lv"s02׿dzK$- LVU>,hp^iBfG W)!i%fSZvӄbnv_qKgԐɘ% G@6\\ڛߖ1'"Rwu1kdmR)6H?_y=q9ӧ򘝠ܧ׾n+yx$ dp;rO@Ľ, lzAg 1ג&5F(6 $9H|@O=܉! 8s>xA #v]4.dH [$eI$60"R1^CYX ^uF#mLr)woG^h ש*w\F s>ޓ,X f`=zOԁ[Q 0Gtxok-x2ݟ8#WAS׳;*lc1Oi'?\gVSzZɼwQٛҀ.p&BzTeeX"~F 穧Pc$+*.y=II.u򱰜4#v2pWT +Nsg@XA5RMV+|1/ʆR]˵LV'bP~ȷqϧJ tzYF\} &x$cP8=eYb{RͦEG-( ^azJ۴lYvU9x٘GK]á#4<"V=^Nq>?V3Jn|-X5 N'q[Ɖe 栲QsGL~>޺ +WTO]t}+q#gIMv^D8jƺfiE !2 ĜM$+񞣨nv.bRiZnkQ9$rHOCwֶr:QO!gfN2p'ԟqzn"6&pXu+ ЎFEjE9 Z?U35`ym mr7gҠ0N Cr7=XL#jGb{&݌~ho^rzS"@*3 Q.<<ǁI\G )9'vdOׂR1[+"1kg#AR3^;wQhfذq9w!zWieOIRp`2-׮Ҁ= B5}-d%B՜Tn=z4_<,v`g_K$gv9ZCզq΀2̬NI5b)RN;ⴟú\W:]gr ?pJX*,T9I *Yu'[f9caRe'-l)DBJ23Ҁ: kH8pj&VkeYeۗ2zNGj%xmA- vd9\yQr8-}WYPyXH*c }lx__|HW=cg% aYo?@@MuAO ^F {'p~ӒcI"KtUTn䎁8{m[4=/,q¯cHQ&cp:ǍZ; rXJ7@S49= 5]z2}_=L#Ȩ;~eGͻG\ʘ䌯e2c\€8!O>w(۟gl.n9a7{z{}MYq"OPr{kӦf\q?{ ֭ 񢒑Jc,FrGŸ1E±nu>*+XvNrN2yMjx{AG4vY}h.9H\'?S˻>JCgnS-v@+FXy?Zt,Fh@+8?_@'hL>?ZO ] n 2{sȯGz l3 0[(60Dp8:c,Jpaf,'R@9t)W̺B̸㎽}=(a^ҭd1@9P*<'xb8&K!r0B+dj^"}%g8assH|?=6Mf,!E>O̓G@5'ĽEtlSFN#xׁW"yҽVWwP0 ioox$ n\ (ÓIhϧLW|51K1R77r``uqӴKoDtY ƿO'cw^TVV(T(y=tv_7AQgw8Vԫ! p?p6qIϷ]SiPNNsG@;qY6 ULOO*xolP)` lǟ7bq%GAlc\/.}@*v_J|8X8S}:W1wki% Lc' ;{6/:Ncn:sWiW T3XYj*7ڸ-GS!/F̨y081m{$HM+I;f``A*Uҹu:_Fy8->kh"g:qր'D2dpGo¥W`Hp}_4&0:u?JFR@F(۶o;F8?PGo ăٶ dCpxc@ 9:ODZ"qIJ"n[@+3mە[:@$v̯ m;2ıOSOG8@[%nO?[h*8sjH#R@Amq3%~69T1*2:FHE$d@ b˻短E8!|yf~M֦@v HR -&-cϥ #:gB=ph+3V-c$)7Dd=Jm =t<+[{-٤1gcܷQ89RX W#rpH?Q%($4N1!nXfPJW+!(Űqkbq@wYWm*zg A=c98?|h^\mnw&wdy֯U!sH_X#=0{o:YghŮ4ybO cB!@00?{Yzد h?+hnMxqyk 6NG?yzMhm!I9#nG+هOOIt)Lly?z:XG#Z@1x?΀JoYIc`W'4eCy<Zq΍@xăp;CzuBzgoo^JFtmχ8񦿅B2tIƀÚMb,0vtَ>Dd  0  # AR >*P6bԃ# =)F=*P6bԃ# JFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?T+ Ic_8xĺt:Fgp';a^v6v s=:V7:g}:?ր="irV>8fu؄lμvT4?wր=1[ ՘7m'' {*J@=# eӊ`A+b\izݬ"Ă$s4<> cO}M BsZQ^˚]$c]p1gssO.R@qWX9?\UiAf*C$qHSwZֆN*AzS]|RG\W|%jq8"~, ^+|JV8?|S'-z#dqV4Ax\|/,l`Ι wvC@`["aӓH# Ƕ?Jw6BN=) *ԃ* `q(]İSQռnZW< qG'Z5ܜzf<+Ng{@'V*1p%_/{H?}Ia^g]{>bArzU2iV@,S;Gl0TckZiW1Űm@9+5{I>d=(5; vw8P V,58@e1!!O{טy=j[{##{_<`7 36x#翕Xj,+\FYD dI  ӖF8V8$y#Gꄒ@=?4W$wS۶8Oƙ)V 㢜}R `t RP H%qFNYn1*Õ'$Z5 25ˈLnΗľ5wævz-u{i99PXQӧ:^Mz )dS*>^Au2I_juEo^T1?\ Hc?p6:!¡gC?G);qP"<8Svz0 b0qz0xR?ƘR4Fo g9r Tn3p?ΊO2xjc1f'c󯜶<_ţ2FI8zt 0OZcݎOJ:SF!=1@?\Rl;sgҚSj(+g늙J5ܦE)`+^NsWCe{f^`߭r?fzb`g(UeȊwOOju{o&h>#i:5oE5,O|hI*cs ۱: ܂9×|;'*y|Ih?ل#ր;k8I ݉#><. & lYPnι NE( Mt\g^٬9 yKrzybV$oJ~UZD@Nc$_hwDq'#~;sXշ~2ǞKwҥ”A_^i6=YR}I@T:qOU9F OnsOǶ5nb`}Gf\wpGf?UN==3U6A=V ?BP~LsNm%)ݓ1MKoyT.#N@s%Jn}T[cmh!`xǾ(M^B5"Mr\a./H_-ypB?] : AU7,2/E(ĩ Q@u3ʪ^#ـ?'˺P2||.ڄaTݧ_R+FWs8f*uF${s:f\s@\:~ˬOo4*rd$qW隌7ڄ slUt`DMqG\q]6PVs ƳA$m8\~KHn&(d29=y?\:oFI YAֽĶֺu[#^ 1㓚뻝GZ2g x fWcZvPh=IVn.>h2Owe^C0*=}⢜ċ-Ҭ[ٝDg\v%VW9cn=~5cDҢ)pîG(-i6z ]VSp2zo\H?x p:zuEhcDP-uka9[YV1ɈnϷG7tUueҳ5]0c*jƷ-Yu+z{4]yJ"ڲ=uw*1l3d{yZ˫, %đ+y"RW^ˢrq+;l,hKNz_V}֩iz{{L%m, ^b5뉪궂aDNWctחZ#,Nzma>Q{p/ja,Q?T_ZՖDV=44[7Y2dܐsяW~8*빁5*m+R 864M4ۗw;pq4Y}9n[UTH^S `g}Ze6k'bѸR 5`YZ0W?֊q+7tx4@%$;p$1kħVia'ʈw6x$T,V2HH3^Hޮ<1@ָ _:wq$Q8-J{6pr8'x$e9bzxYȭx`(p:3K Z$|;zVhȑY9ϽoW+ytℵD>:֞SfYpBPݸ&XV@ CcEqwm5Q PkqԜrkkZ"WB c<[P81M@rzb1_OT1Z$UdeRǧsMln_y˹d Jqֲn{쟘NA1}1E^ەvFx}~F @? {G m H%n#?D0Wwsڀ$JlN:O>o$pi^7n~xUuuBq>1Ew4ner^>4N{w׮x H`;}~je8L>DB}T#YTIւw'Ҁ$W#}ڸǠ"ˎpj*a'֧%ˣ 0 (SzUj4%AhS;y瑟μUnK$j 9`NkҼc.2[s#s=ӏZձ;VV!P1im<%BJsBgJk&h $#o' q݋D6p"Z9~5Q9IǾ%:f ,4ewqO@y vF$.G~;QI$K1;O?5t=*颉"hP 1q<Z*\6}g' mq}[Q!dbg$S@K\I!KOqt Ckü=YiW5W{WuMwjU6! 9uOV}t\x@\lMZg `DZ={z@ɜ}QaXげ?zE!= gH?_ߗր*raru0ņa~oǮ?2/1 I㎟8 9OG{n%G~SN8F:? LF8>Pv}h IO9E;Gḿ62- #ڊ/0i[r WY9==($btݸכF ױ2@?gHFT.:SܕV= G:6{}ǟn/n% ąrdAtV>4x9fRUo◄XG@cZXd㰩q!HȪlP'cp3}yU?||Ô%=>[$W?5&E#>b=W!]#k4F+X.r3uwh7Vd_?`\{h H4QF9J];kkIe#'pT/[gDR!TW蓰Rá@+-nxOq#ΗVhIUp*8 xMfi" Ϧ:qiV iUe1zo0$ɀt<ǯU*=?lS[0tv\`{)8F/nUQ z}00Y0s}32yG끏GS W FqN}NqS#=!~\َ֩bӷz=Z"w2>?( $ct8)|h'}yG@>~y Se| mُ?Pi9irvnjyp@^9@I!؍diNHˣRvԎX f#rqm,V9b<{FeIbA R=ŕ ~R—k%|9}9<32>q,A(mrxנ\fC9? \w~?aLe6X# g?'}SVݳq?_PHa?)ga C)IOP@>h1&xh5^CFdc?$ac'g?1XY#$*鞞珥OE1[ǚUE=ϽaukE\9i@=hƠl\zhmd"Rこ\&s 2;[4h79s_cIHǜs[K}wtkGֹ$(OH<*;~jR<5\.]\F' >V]jdwQgwGn!ϕodl <3פEvѤhcLc}u5~ [ ~XJbOs^z?|E,ͽ 8_Σ>`c|OcߓI(Ocl f=މ$s5`O<{`k1mq?/j* 4:/^ŀ?P{db.e59$s~.䡞A|\0A=| R88TR;&)=>zקGq=Nz H 1neoa*|'q戍L##N%$ |;aU˽ Ky{y=CFH©ϠU445w6VAx*_[4,1S ;b@͐qW8gw `H('ϷOJ ]crg_Ϣ[[ݱ%<2gzdZu  $' <OGPn|ݳҀ*K[2$dJkQz)\8PX*$c* Z{y9 7o- 5fA=*g0#Htk'lg9Xvn]K̍Ap8 hi$Yy]; s*O^;>@\zgҀm+2:m&yD̔NO~szAbdȀ/aߥy,Wr>,a$P[)R6\d'׎v{ \?$){no|4g89M+BQqdIZxc OoI!Wq^svs(##M g辝_Ms1;=^݀7|Oci?*N9sqE]a<]fK0p:8>P/* }y#volYcΗ6Pqœ1=*O3={U A$#~@ pf Y5)0,cz5?D%aKlqq,{_2A0Gׯ@Bw (lpqW[DZ QϧEWWsۄg@ ;kӬeWFUd˵s$.tOY<Èۀ{V4Vz|R*('v0ZuHE }=u6[Z_e%.PpT? 4fy]D4F${<'oxab2;G=ช@ǡYFAMJT ''X^Ծ .pԎk6/Gh7H)8$;qڥveQ&ӵ{wSe[@¨YQtTY[N6,$}0E_OĊI>] i93\3ץ;<xV$^yU4y ^ZT1^}zLr$u+^]$cNMqR\q@vьޛG-C- ]H4SY2e6ʁчw+šI! *y3yAߥq7SG{{l8cܑzZsJya;?r4zfFc hN.@g>Ψh-zq="{MPGo˥j3-Q$,Iur€1)dG+I"u}S@Ƒl,K @3W/E4MxG5!* x8n}{ab]5287qפb{XT2jqovO&=Efdc/uxȠpUpqM5x}ʴ!XAV1_; ~Bp8 N@3kw(1DO^OTaw$Ȉ1$iP}qeBNsnxژ, ճf:؃#W%3"YI]͌ESL mݻO]>'.7O@ F"bP?$}BXķh1DGSY)dX$hXmyEm}{I"4UF@TG_sӥC-֯x[+KH쨬P8Dke<5fyg9Kyz᳛=O3.?AuhZTCrY! Τzqb(ۧ>(.5=BDkY#CiCjdA5;w)lֻf`2:=X)F;EA_4LOe^>햌08ј˳{>3⹎HgMѿ 8N3^۠Vdesʟ|W(WvlFO#ߥVkr[pDW=sIqSrpN;z8fpw z ːN]ABlcP'QM2#7H=EP+Ԑֹ#J$ojyҸՏd( |~y+Ʒ) AeKp>s0B J 8۟Ҹ->T ayX8l([:*LHAw㚃i3ߩphԴY*sdOVֲG=Ez;&,w#? rՎWsww5Erf=6͆ףuGҺm%g(T`lF}2>or9߇{R&''#{ p}NzSCfpȡW=x*zҦ`@ª.6o)$yq#_,I ƪ3c~=K+18?WbF, c>X$cOR1>fzt{Xs}Ҁ4`dq(2X_jň{sҞ s;0,z4Te˜GQ@:]n9>A[8[zp?xc8<x~Uiѐcp9ٳ(-T?Kp ~TB+׎??dR҅8cj#<Fhes>#zq8= d`8  N~!02z9֘QQӜ/8W g#_O}$C`azvr8=rArq2^߷\Π\z?K;q?NKnR89kM$8>皬f(?l ߩ=#(#< z͒sof8ٲ>WwF:yF[4orGz.*Ly[g@Im7,kdgԟSsO<Ìq_?.` gRJqa?]?VbA?UH+ dy{s}hwFqPB;{Oқ,Ҿ m$NF墝) f-On~bg2GdFDBVk:Q($E$ i@aR+%O?d*e h!' ;֫ >su5 gҬ}AQҀ,u`>Q\ϷD!IHs"y!OFd x>LBnԩ!2=?qH0ͻ$@}5dt;d? rhzv=+QBXɝ˃T*gH@V6 /S.0gNj5q"˟4oH@rp8,=8 ʪA.=皞|gA)'2wqӃ\qU[i8cU /=x󦫕`ps?<y=y'ɨ٘^E[R1?@?v{{IqϏ8L['n~|OsQ'l< 3 8ƜcgYMe-kU!}ϧ@ ~?v mySp0?ƊOZΡrfeinCz'ұ_nT~ y.t 'GD1< xfRx?³7]c?҉~F74`ҽxiyt̝4kTM|t桺4"i\w }ˌ~/ӏc͍-H qЎz})'GUl5xUJ1ʚo!%g eEUDEfY]Ǖٖ tTጤ^?&<tʼn[ˌ@5Wk1gj姬nh{ɫc,=_p[?W $`|psץ}@~Y F>A">\npj|Nrt}=7)2n}s|!]yp|@4v*0(ozU i-?5$$u,I,q֨&ܠcצ=kGn8ǘ :E!V@$_O#,~]$zW0BBp~w0ۃTQ|7`_[@?ub Bo-( fߕ_[}܏*1M4ﰥlnr>}6_G';(t#@m}vgNsmc3MFM{([Fh9l>ٺBDd  0  # AR6BwIRen cfmB F BwIRen cfmJFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?G 6g'*ojnYt]'@oT=T(pQ@ ŒSEܬ~UH^qNgU8-'?B?Zp{ΘpzU8%.,X^ 60?xv>z9 |oEV4P. } D\kܵAmQm;ςs=d+Gz6)B\8U KMEuiG< ,$4n2Emm$dc'[C֒IoG>S\^lU$k&8`I}1zNYXj+.$::dvʸL`) .~#q0SPG&W=Wo>YCR$K+,sF$+H`SP[2mϠB%F=QqU9l 6!eQ 1鏮sy=^TX, m%՛"3aVdpzPCE2KyF;w鯞"4. 8ϵ1(&7js=kVr7?Ҳր搚i4(ͻO5'ʼGLГ @Aj 9%GUĮ 23:#Z7RR?9Q=\oHJ3$ТXqfSp>uL>ee!Q5=th6vU\;"Ҭ댬vژ1fw0#*Ad~VmFŭ gc6 C[fS UʪRqP\0jV-O)ʺnmbÀ3zV!Us#;r:v24jd2fJY(ijЀņzriIalHm.qvCϽXW|Jzt1N!\}ǯE.k)ILH.T2G\Ǔ?' ](E>ʯ8!9Rivo9sŘ9M\GR)L$P 4kI#9wȱJ%@[1;v±Pb(KnTiOMkq@ڐw"D8`\թy d')˾1!RgPq@ \S01xӉ5[*8ǵ)4) !yE`4kgi=Xab`2N~EQq׽rX7s2#I]w@O߈qwielB'5W$'εW:wחzHb%,5jbOL;<tOv\Hrn]8 ?`Oth8}h 1ZTT)#![Z|]"G3spW9>{"gUwT?^'Fq[YLc澴7Ueg{ӌvk3,qR X3YJUxsեM%a[ÀdSC6;uJ2QF%~VccS㑜{T_2+ϱu#^; 99iP@>):@旿4pr(P  (K=ճ$J @1M^S2I>}4f3Aa=(v<㊃8)yӓ+P\?JcOe1y43nÂb'< gl#i ܳV1 k1FGM?ɨϬ.4MF~yxen6=1Q:/Z;6x#`dyk-JW!EN(HW JҭKmȿ\N;W#yijDo gyVlj !%x$p{F3կtĸ`cv \OMdFFH szSW͕Ɉ}jo8$z?*eu-VH1,C _uyu l.Xr ?k] G34; pH>907sSFx8` [2r3H*ǯ58E qH 8Ԡ pAR|1*)/_"p=Cd/bpHFy8ϭ5rxzs|;{jO=h"U H}( Zܛ*{E)&a\74ǑUX@/ Foz`?)I?O7 ~5FidmO#pKc3^5fP- *q_K!3\LAy7.}uudztʏʀ=T(3JŵVݱaW#MM Z+[|gz׍ kxCP1>VH3&lH _06'W.p,OAW?7$D rׅݲY,̲8?x0AhoJFl*3HT Qξv퐌0=OR;'5ֺ!GXŎ6`: s+d+(!ؙ)Oz.z I%9cp}1#,WY2?=sO!|qLuR<~To=R@f5>ی4ou(@FܜTj+dc֭(~=2)N봪=9['9w Kg9sg6v_''bNHX ,r*Q4h0>|rM h#sB|Q-Xp+)c0N}FxڽcTI$]DŁ$@'޼/M^,7F)c?!W  xQIejbQ`c#/qZ.\")!A=ϯkҴXi6S!6W$HMXո r0sz d5]9e\@}OxM!%٦wGpr d\ZHP+ VD?:7qژuo!k' gv?|Eo|}H6#5i^"ӢP\mdLq>䞵lq'͌W"Ӯ4,Lb{<}Hydٴ>NHy Wik5˗ *99ۥGlmf1h; qNqUKE_dwQ:Ui$9`5x`}h 9ǧ~AsP< TJnN<ׂ9zz8= '䏭_DAps@ &o(ь⢐qK*9^v>SU$c8:)c묿8s6W}Tn~g4,#Fm ~xkH [wB3N -ō18O!Y{o:'k'EOm׈daG2*߄5h] pD3 l³p58%ـ\~sGH%2CD=G?*Wϧc]6x!ME%(pI(AӜRΓBaG$}+#WHk]RهRol߽O$]HE9-۞~;MI$R-e)ӮbP?y\OupIC ՟Y"%Aea0owaϽYեV%,#$c~].ZN縐95%h+tzo2 ӫCCܗ1Z9Hzkpʹ>̄H%~? EzM4ILC)0ˆˑD;2 ^F|\/gx>ָ<bEg~{ú:$DAewcAyq^]ŪXr%eNzoá>>|/ o i#1L||vG o0(>pKDzTʨ-UmnA ~kI_T+9Y}zu5t}/\zUxK`#WbHž@A&gN31wZ͜V<6:py.S(Hl z5Xȑw,Ƕ(پ],*E g<A2 Y*H<תiw*<_csqPĽ2;b/=os2OY=L)l7AD;^rn`׈jvݣL,r? c[yФ~4^aퟠ"/mZnbOU?Rjω/2Jܸc8PN-Χl͞z6o=D_rƫ_-쁑,1IOs]Ri~bylpS`Z՞f``|@qדN+<'>$QUaH>VkMF-nMF͵B;A |+<{w{n6D.A;}A% cJpBv֒7__LXhT3iq?JnYI:)-~(REdniHK팍è5;VWf616VDW ([hn 9K, V%be#vxSϹFshRM!Dn-d],B8f.L[X ~>^%UuiSv:: is)A#9Ќƀ8vEu}DxKz߉,y+CǪ1^2[r l4xϹvFnF1=˵M ՖTyk"\<il年/\=_X-$Kt^:xrxsqs~h71]J~.\ZEg14vֹOiinbInJcrM2,r7^z`e"l4{w,pA]> mCmqY><" Ki|r@'d;uCڃ]TLLPS׏±s=8 ~]F30@tfixb~Nڽ7 <4S)<uOI$ZB?{ 1 yug>=&scLu?"QىӦ}+;Ğ t` g2em݌z`'W6|cq6cA+@0az~_$ppz4鏚Q6^A=TlP` e|8kP_y5]rWq @VQї?WQh{,܎X{|&tbH.s.7"}H_Bߛп^:Ʃcr2ux69=;@xf=?K(.2ξTRwnsX'oy\};cuS4nS8,6I V&mı>P͌r zwlx_ד,N1]u ӵ6~iZhniɍ`=Tug>A+. 9ʺ(_Mbcy[z8>畠 ^rIm!fv⃝#'^st9VA^|tm-V fkrw %3+q4x8/H#ʲ`;skY&@1zںNT@q"FDO>յxJ6O^3ր=kD$)aSσtc;G>pHa'5AiBq#Lps_OE%z*Um.V1Ii,`q9# ]ײOvxQ k:}FOX}zw9njXp΂i$@ PNbK@ Q1䜜uzIstQxf rC:z}욆q,Ս$۰-f]7PPZY^0=>rh#r1D`:\J5W^>qពBn52zRn@|^N(8em͒{ R+dPCtjLqP HUF~VAJaݩ:!u8([1'oE&K4z@^4bک^Gzdڎu;z3 cG'Rss)\Acl6eILk<^_+"烟^賾51 PvZvDeCln1bxKPuAWf-h Y:O?JgGSr۷<dksxHwe(?}DA)jv7=tj ~Kr&QҜ/zBʜ A{9 ~k#R׭#f-$~*FN6*F.)YkePJaGTĚBT==kC ׊u׍wO4W ricrIf.)dt>)Z;K=^_k_im+ oP{0=v巑e2wYSÚцee޳D0K{@==})g(=sX&mEHʘNcq:P^HIYb)۵KG2Vuzhnu9"{l\2|C9SX8={77r$M #@.iWNu?Sz5zpBێ=1_*xv馺ŤSr2^KgKWY^B b=d^wr:Ԫ8J|?Ħ0 ?rkIwv) <r$dX=FG4(`@9@=V–A>QG)@$)s@nf@ˍ6Az6Fj(ſW {VNjs e1|c@l#n$1GN >wsxmFIl\ӜWkҪi09$xsv=7ĚD%5k/#}hvE]zV3{<%D=?!-&܆:ơf$'8@GpזEŧ7!*Íg Ce" Eq|W܁]fVj1H3k[11LGi&`#|EL-wEˋI(>.6><&yfu@ ce΀=} &UlnG/xK%Eu+qlU&e*Hzυ:]]yr9~U 1s^^8-N47WmrÝ 2 ހ=AI "B\zZƣbdp>\ğ@sjНCn8 "NKe86?"2Nqߟu~ |@ ߚ+;í*2dvSCW fֺ5l*?@+A$cڀ3Re,Ȧ-X~^=I$o: oLLd{矻^ê h9@#^3 ޯ(N$82(r-:].׷{則y\;q,Vq-K@tcՁvka)J:G`B|݆zjj^0ҭtmnq^,M"23M聎4w=fvt4[0HIZԦcb=NJk Hv b]w-xgs -3cy]O]m89b/xZ4 ! PsҰog-La'9E=kaY4[1,ols-{v^"{e mMe#8# O@o'vUssttXp^(0G$~ۜ+CjMgKU6Uh]xe[^mtʗmpay%HAVSGc_+Z5Zh٭rY/5nx{%f$lI }`V7:UV*Q.qSeda|wЕ;H 1xoiOq*wr-xW R;5RQŶ=OyͤxJ0Ѩ%P@g8jKR+Cn~S01]YLk:*TqZqiȋωX#1ȟ΀1<Ҧnef[h'9 U) VkiDФѿ̤il&FN1*[X4vU >.P#<`vU6wlwݳ0<: @q4S2?u+ 7]"Τx]G'W*ϽE8ܤzKi8{k5i@?Cu(2>naA@4KI%xL5.Jf܀]>,_imr)*:+5% ԌGC@_IYH%;HB'ZaC}զ|m鷍i+ڵ˴1'1u=eXw4{AVh䑙 ƻm;D6:\avdg\π"b6U?zݰ}=e rq_4Zͧy!#Gq]Ijn~I!0?#DW/KN#gG$ԶJk+j?ivǎ8(;w=@W'iNeXGOBsB8 I4{M^Dg x CkbOԴ-sOVQ3Sf8+Jж[HDN#]HQvPɤމpnZŀ T L(7ny[okklƒ95?;L~ܱ;W~"k +7(Gb9ʬln 0evGPi |ؘIuQC%\nQncG?v[A5I*rnGfv,34Zxm"(*:z {nCT+y᷿La:A~붭Ĭ2 xO|EHs@cҮ MNE+E4Xfzׁsҟ խ5D3^:<-xv4=IvVYerzb*̸b7*>5օƿbL;|`pU=qӒNEط|ITp~hM ,5\< 2d_c \x0K`HEtz&t$@ÈMhn_$0x#zFsڽgڰԴݤ>|(Ws= .q"Xߝˁ=mj J cm>V c=q4Sڤ T`Y*x ۱thR6$Yݤ xg;$ĩyexg`G5.eב##"$?ks@233pTZo]G`ֱQ޳%n@kkF֚"0XMܕoq@ QH4{<~' ڵM̯6=ؚ(dGԜW~]/BOc@gWu62E72|N>RwXޯGҼd<=+qS[\dL^Gw$rEq Ӯ4]B[8yPE;NZ9- VWRxPxZ;v,pۇl fjeqi:ФJ(n~ex|q+WO42sR=8#gF3֚ S@ p0@?oZ̾̎T VpI#j;Z񟉚ZE%lnr>ۃھ>.+[Ҩ!9.F@UPGzΟ9h:GڕM"* F C(u]_,+`t<N@B͓UBvAOozM&V|v1;YV)Y[̐\ry >&+JCԡ`=}&^C:I*Ep *q^h$:gw2w(*H g5ƺ=ļXkԵ2hn'0[\QU#mgJ O;IȌNH=}H}M{yŽqE> oN[?W"|ע[^>9@r@c(d/J |8H!nm8Mf8U^6A1=VnӏC":dA1)_C&SgH%l2)9N;۷_G$_,d(֏k&b|)b~T^tu)х(_P3kȤ(8jQf:)Gqd~j d=56ޤr~u 됝/_Һ%|!--$d U`ӯ"H&BfL35l/'yW=kEb[6$~G|BsjIKTѤ㘷eupA?uC<ͽ 6B3A@9kvXZ\hW42 l۷AjM;[8Î3b'g=L`~0W~'ָmtkȂSGv HI)uf?c)H7?ZpȢ:3f1y:FHY,uŽ+vظL^0sT kfI KW3]b\=nXTq~j [MBd qIm=aogJ ;ӥL՗ֻk1<2Ys(|;pnmԿ&dCX+Oq%Ɨqs>IVaP(m춸9TsW3Ccռu%NpzW4&8FPsңF { 42C1?نr@~gÚlc hܻ?2H6(\| [Zmv$RVBz-PgQtrm#9'hhɡm rd=n~cQ~L>OZ[Z c RdqV3ɦK8N{? wNhGoSap sA^~a|i0չᯇ$]@YF+5"v#O?^y(3FLoxP]qgx4O:.̑OCUe}>-]c9RhY>Q2EI=җV/;=1'Nۿƀ ,1@&imGBvRyB8X,6Y0x'u#wƍe `lvR Pj߅q>m 2qE{Dw ';Dd { 0  # AR:"y₇DY):qcFw:"y₇DY)JFIF``C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?SUHb ٪Pj[曯x'?+>Px9 7is`f4$t@4E$ GB:Pט -g2?Z{ mM?ՍHV 18Z?%MB?PIiE<9|ch 6ya݇(1 @t靑c)u8NC5x:ϔA ֕-VC$,ahZ^ϽLuiENr*WzV)-p=GG5tx>G!# 4Z Ucc=Eh-Y: pA9>Y>SNpzzU5{i/^wZUL=J [Xv֕ li {оt212۔ߡè7a2$nSd3 =G<`gOʩ=ُ!vM:Z~T5R eY"q@ BarV#&DǙ0G5/@SBv-U|r{bԔ6vVzI |qR&V@ V[򊩄n?r?**n9Ңx~Pܷls(.5۽8wܒ11jR[ڊΠj[cdr`OJin=>a[sQR uGęOFN?Ƴ!br:zVּ<8= 1=]{ңb3犁؞FVY ckq`1&mB<ɏ -|V\]܎2ӱD-l-T;+\݇#9Ai%i [ dI%1~WhG klVkp9X3qmg-&vq,A' Tk#U6tny:5̊y>ހ-4% lg ^@h7O/啰Id\۶kN% @ (jA>H O\qhERJ'?ch2P/MP}NJf6()<W}k mUBG$`>@ډuV|r3 Tcj{(r0:HM$sz5!) \9(bH`BAx#PH3W 2#@<*Fy^y5g !8*J$gh^qE)( X(c' smXFq(&c$U&JSIp9ZD{SJdi08e F?Mvt:Nϵ"6 !`WqNV d:$Te3?gs~'F˖#uJs;JV5t9&i0%I ךZlk jZ7ALmF8>kCF2HdH%p 8&w:|-%F_2A?<׮*-KP( {` {PK@E8{ڤU Rh=l&|]svվJ9@ hBx^h]J$46G' 5*~T3ހ$G_ZRÎHiL;8AzIb{TO\qv6=vv H0 jQϥW\9=<ҶYlГ@ 硨%#\&+~ҫqǦj̧NETb ,}zuaiY1נHJِV|$.Z(F~Qi$fgSM") Y9=8mՖ!xӿdRp6d7$2kSM֠]6rzxB#$uz`Ҭ$I6Fa.т/OnHxWRc7 |-aF9(:`}(k/ZBYDQTp oĭV M2$ X;7!k?~ .%3Frڮ3I㳴KG_Jm#m#,n_ g|0%`\HOS߽Z$z'M4a%w\Odt2 E`U@猜nа8!j|*RC{r セ@"րxS1QR19iiN !y!3uO,'SxHs}c{9^WJ|Y{s``|mO odүd6$+90p8;s2yݞD#8&c•s@ V"0rp8j79~4w^PJ=}I&O361 H=+|ֳ({i#V%D\q"$0pztyH[[hf{cֺ ip+՘rˁǪ#LM+.b0V00Ǘf5n&iXk˦+FQ@@Yt ;o ]v_[HALiwgO~;ri09>+?=r'Vq`S@2E5ז\,W,rՏ=`5#{%bAT'>oƸ__il׷`8"P~fuj:pQ 1xԚ(]?P-W2 qަ˦yr6ILdD9 ݓRz{֍{iwh##Wm#j+=&@At\q'z$:;k=ka *Ŕpq+9xe̿eH$LXwB_j &mRZyPQ|pF {/./bLk[-qbyKv;$V8YcZ{,z=jÐ7s⠙KGte[K&5fP$ux&HAL3^ۥ)v:b͐، く¸tx9#UDgU= cõt o|Sj4l0\}׭CvaU_B]OLc޹Ocִ۝?gKgTcBV_ibtv35=h.Aiiȷ mc÷Q&4=wm]@8+7esjQ;8X̙;Q玃]h 2yR(^Gaߢ|Ȳ 1gvMjJ{v_:"q^y|J8l =1O@rmnX7֫큲F8hrN=zUnGE4DS28_ypjGS)f$00(u=߉[ĿjH>o+v#*\| bQE*B~L+/S'ӴfAkw*ȧ9g,".^8 f“*QjnׯZɠw`Ц}i m=}@ b$3\+0;b@9i0 8g1G(Y S^8f }yC lW*3:*f/e fblEjxs_iN1[&msO }+ FGzcpP,S[Vqq@v`޵e1[?)F$PdZzYf#@T׷'^c^4cYp,hLgom̶I<9Rk(aBQ[ K PEBu|˽FP)ŒzǷJC6~(И\4vV|7Lprq}5i8X/J&\ V9n4rwm ]loe2Tgx:-͞+&@tf2Ȫ ]Nx9#\2x|[7 q6L7& 8U xQ?\?;M,@*BW*G'4P̨Rb&CU>B x+/W"C gqY)g#]Nzt:d)pN rsyFRJ4[Mlr,cyWm+{4}H\%܁T89='{^MMde*̫ d0 qSkV@Sדpy5{P"sbd$*5WGվ\iW)E)bBy988uAfYO=(=[MFu䏶2!ٻqszW'Mha:XJ ZKIR; &4lj 4s ~3SṦJh¹)rItRx]ZG( ݞz0Bf9Krgo.ޢ'{qJN{f``15G`9yBt;fz`ۊ\#;% QNRh,rFqr{H%-+ r{@"R 8Tv%O?v{g5ʼθC9?iZͰŔx)ߋМNI"WLxrS;Oո;CGA:6оm >b0= YYfW{nmǍ:k.UXM Wk::G7$!Hmbؕ':M.Q>gwe*7~A>e:txkJ]Rʖ@%2?!ҷcmOuxn8 Bn}s7B<$"3*#IFchc8)GtU6mMowwlIo>}*͊8Z!N393kĔ݃ϠҲ-+6ImYLpFCSAT{!yw4d$g: oͅsj􋑸: ZΏ34fr~ᔩO}Ne H9UYd?ҬTꤸ$>4~79?Z!@Jی);˞hEL. Z(i"  rr9s#Ҁ,19سc43c?q*WGƧnjg#x҅b#Iv~rhg8x9÷[abc8>|VOqxrI0O6H$q )qMP%R*'̻Kt/;LV8*N++kj:5[r*[aݷ),|FuYM4*#bw#&dB@$c'Zބx9V*L:3,8 ?^իgJ\=͢}-+xsIǩ@MmZȠhco&C^ iZj#n~C +N;~ ? ьA!GJWTQ5]xFD6Ztۑ;]I=L*{,n> pHݪ89ϴa ׊NqM%p_<w923\ݯvִhWE7^h>:UFUcr&_0+ Τt Xn23W9']\o 哏ʸG9u:' \.|v%z"(xHQjpՈX$q=V@b#=~-ƣ3X\XU#܆cQ^Lאk2MOy6B <Y3rh6gۉBF<{_¼▹4>ޔve N0>R6ieDi\(0x60dYЍrm%~zផ&ᘒbrT9d(>|וxYP +E|mP* f~M>9 ;:sSz<4E}k#|zސR1IwcA#񨥿HFՍsS?L*|2l^uy-,-F{)"<y=z5qoʁԃ땇N#iOSZ^wrs"+q[Ik־LiG #UcǼgщ9rrGPGzY''Vyx ޙ' Azi`}}(s@=$袪%%@>j(C_RW>Hu?(̤@HWnaW=^]Kxt4eiZDt_Fg+mO,:Kl&bBsז/t`ӭ^pNtG>W΋s>KT)XFI{Ң4[<~uZgT%֤f$ ^Pp}h4h3|zgh I -vdGF`(dWf)vCkgƟ0܂>(u@:T=)hQ֥ޜ[0=>i\`Hy w8c++5 jm˪z30bT# 4)w}W.S*@=khm+`?cWṗTXN@H 2{`9LRל '_<b]c%]F{.2FcZMHآp9~Oz7-o -w#mnx?ִZBDxHyP&T_ɼOݔ89Yna.`*`[q}DUWsPH˒=;oZB\+-s'({[_ s˰Z]%4ޥ3GGtWeۣarǸt+猒lI$t;u:]I-`6Cl~3NգB2I?z0c(U$m6>Q Vv^\$@57!49G;~J\E8uWJ|MdA|,̗W,~V!3z8N\yo#خ>yF3@U-ذo)5 h[?xP('vQnLe)Ո$2"F辿Z֒';P?ʣtؐyGqn%m5D kq HۼׁW?tSpi ,( bpO]i9 Nz #9Na )&JNEFH8@[RWvŎ3ڊan6\a{נKtDr? b(nyW J=h2ghiNx5LsR4=Q +~ܞs[ntߐdF69tiKk,yQd;@-y5| *|f1Wzotݠ3c}+Ʉ(їGUyP'^iSMWݺ€'9»)InIr^&+w+}Fn2 kLW2}G\fDʀ59pgPp@9uqkv )@9ֶ(KÕ?ek!խsQϷ&'6 ("Dx!7@ q[3*&*#Z#8v0lu(ZX429Ȭ# dE/v7?j(O#w(8ۜ ^f#Fum$(?Ҽ#Pg>߹r 5³U.C^Mqp[=+? U1Tod\6}'s/M%qgĈ5vY5rJ'iWm,C\q]_|([Jܩ7#hѸ8 <Tnyׇ?O@2XDC}ߦXֶ!H4۽6FOё|i܀/&[|Pwu/ ]((" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ??TKyT6sUVq 욡u&O<1ʨD2zP@DZgXcV$iL24ھUM4 F=Y3hZ5! Pa)K6dHjSpp%*;m?w3mm2WdF*Kw#=~c!a-Ĩw9 c{jQm c5ixž}M;Vs4DFr9zRx m` fJw ֏;WQ~_@#_ΤZ 8 s>QRҧk8YhہCGқe\@TMð5X.??*gxqb(н'>klFNs`G?U]Ni?4j)1li$14ST dh icۯJϷPִG b{|`PqRJb1Nq 0{v%p w)@c xVm܎ھLD\z@֣PtPw)S5d$ ./&6K y]dd 2s{ 4U hv<V# .:֩ XO %@ @ 8@-d/7|*X}H9Jp7=>èADGщW8U|O sڍ*m;N;p19n99=;ҝFyKޗBO>cJ,,C$*VLg`t'֣M}up|8, 0SU/.D*[qvȪ-TmPN n'dVa=y)ъtL|9:rӳMA4qҀ/oJ^hgG]i J*mW`@^"I}*}WC qR@p9z8LgӰ(KѸ`iߋ2 >asK#R0\H1(ך|}0hU5 rR/8Py^i2*N_ԬlHEIa`yh ]Ltǽ@sߚ5gΩ/RF^9n;4b 53`foʀ#c:kbcWq8+\%ߵvu,`zוk{;DC \Ϡxe;7DQ&# 1MJNVXl9I0mMԒ-'G@^T8GmCN#X22#.ַZD=ö0snORq)D`ʐOӮ(|;uI,2sqҡ] ʥp#ڰ#5v$@vT26?2dj(J wP%1rNNoV+3[LN-+~\~j]J#IE0{; _\I}WP"pjmg#Cഷ?b~&/Jsp G(:4)u4UW$#~|ևMV.=RmRI$3F:sߚ.|C K%-u΁xٻ$ g8<_?PY1G5Ď\F;chF.JU͸#K䁸Ш>J"cW効@}?f;}ʼn'$ӐPw);MLGNA秽S6$=s x@jDa%:*Iʐ Rץ0BE4:@ 5 |qO>]5B'' AfMROsLrAJ4>9I+0 }*찇F 3pyPdU*w'_53:#Yv?z\:Eޑ,$o7$p3^#=')o/93EG-rJ}uifc]f9Ws>C5dl{Frc?v>V`shdG2 nyҙIz)D "s2W@4-S(8jIب`pJ6GS㿥4)(5Va͐1B֍]j@j2y݁MQ45 4bNJ~!ji6ɪO6,q6R]0?U;bjG񅥭m2m噈6Ҁ6Zl<*"W\K"̒gPeWR΃peVXnq53ro/PiT@P(?a Ӽ1(`e1iN8T|=iri FBIG?z b܇<~nⷓWũ#rwgeG?(GSLSAܬ#I[^!P$'k>#95:|s.nO '!ۨ^zױzs€-81U8R(ހ-/8'ۚRE8x*6sҪRk?.J# {8$$qB s@T34n 4k653lkq-.>rc?v$p"BXۤݻ$jc&( e6g+XjmCm 9zc<7F_^^\'!qPNO^qm$n cr{)[ӭ+<,r>7OqV :#,jq<瞞OZZnC4p";,Î}k[Ug꧂@w׌4&>"`bhTgr@|[j:sPD>*6@=NhJvGj:}(EfJZ&h^1@4g֓ўq(Nq2C_jW<A@ 2$h! 2Kv%:4#Sgo!g sXv$߽7- ak)5OZsid I8$d:xYH|d;~['g4',G_mMHY܋ih>nF1Ӳl6g8;уF;xyR;",nZ%,zmbwBߚt0$òpI/zவ;L}+L8RIH\sңfzX`:#F^߭zՆ$ iUBX>*t {}:W-wk{;>/,%`IMђľ oT"Rx]xz3Za@>rp}ϥrwF8Un]8gz`gM͵ٲ(n$$VBwcx9'd/<αY{-yەNI~ׯdKܡgd1F#V5Yh!Dy<0nF]}F}J k֙9el#ʡ;,|wŌ\~v@sè+d855Ȩ_ (o-ԑ> w|6R$ 8-ƶ/R{Y<Xx\YJpۨH=(^*RO",)8ZwzQE3*0bHtI+`tDps@\0zhT.s1f ֛s O!жS';Olտ~m'TԬ;ʢuϦ=1Y_l7ΛON= r^(2)x@ '$tߊn'u9Q1D'd,y:}"Ʌ2 #v?w5cws#2xhoMm)H݁1ޱtLP&6!OP~5x{Ts>z>JB9@L A=1A tϯ^޵֢$r[Bpy={ԾuSyKl9hA~> e3Gq8V,Il*M:aQq@_xcMEAgߑ،ׅncU$X3߯zU9=Fw:mb @I9&X|`N<F88 rk/sϨҀ6dQ&8ְ4ވsq[q @A4lT`t4v4OEI>XwR6㜆l~bCc湽 _jF3LR@i:i.BCM!E3X*#,qp'zWm1. 6c~%O+ bTB6㑜cw"[#6YT_#N.5 uo6It;W-jŐC)4|dphhmRDɣ'ksg5Mȯi.%GMt me'Nzqۜzv5w̑$JH?y"VTi7$D$2p("*@(O{WEם4>譥/luhq߸>#q4Cp(#p 4{ )e?Z*>US&q֊φ۳pg9n~Z=lGϏ\2]Ñ 7nӌdIdT8J#FqNLg'@TZ/Ti rN1R 3=|{(Ug$+j1Uvç8~\z/xv9mt ŸQr}z:%YNraؓGczW{k,qy=SǶ<(|H%cR| #"mcf,nA8 AkvꥂiO^k t8k>SR!X7<J-nFTs&*x*H54\2R >(٥s;X>j O)0rA>eϖ0Ȳ*|[ tOҢo ̬H p=YY% /h7S{HG:2]idT9px\UrMkLa 0'Oqiim ee/0A=;t^@U1E) :z'z Wj,[8; &$k89?F$ڞrTN$X20;X$7^[)'#"9sPX@8P֬Q{v8 3AR?#W;NhG|]]gR o`_q\ݘ.,3ԆqI?ֽ\Q &`mc8,[ӓאhȉ:SfK}5#c8sj+*s[y,?8u5%-DFꏵЬy8s@4j%H_4a3qήAuoךNv`I+n/^YUHXϔp=[Zǩ\Ok&eVTRBt(Ҽ'miibU珺?LQ~;Úkl܀F;gֻ([YA^&@Ҝ*.HiwP4qYn3zYhLˌg #>†žyf2+sхL ͬۚd$1/jޕN:~^qi'cp IӓQ#828k~&JDv!O?NwLP'K1yY':1= #lY nrЀ<=Hk+@ڗg-XND?Khz>5U1n@>JIҀ8#Ƙ3@oƀ;3 sQ1&OA@dފ  {@|EŔrqr1v8vC)mDwb i*:ScWG }he8>ޕ_wpM}rGD=qL7gcFzיKO> *wI=5 pqYk N$)>@?sNoHo#2b85İ}V) |vr0}c U6YfIT7G⻋mFN1uzcOʀ;{Q,(@|jj98W9g=:%Y_ Hwz*6Ās9{?~M[8QzsںoxwPBn1q_ι|7ʍ- en%uq&99@VPD(@V6)(rNrTFkEYc8j e5681,c?3wR>\ =7|jRqYAg)vz7Ap횙f9pҙ|Py*8ݞ}('x,,ہm*q2J ;3 꺡]B-7`p_̱z r 9oOh`08 BMi1U6edJ z~ULGJO8:/ xmc'(r+ Rn3YVV4Aǵ`_F[-.h6񴁁VA,eBmQ3\F;[ȖHX)Щ`J4inlW;$ 8ϭn9w14L6zV,gFX΋6F1sHm!Hb?6sSP`GZHA 8FG(H(2iY09 )(8wI Sz)es4A~&$uRi <6{ZzPN=zu` 8h_Mt2(8+5~}j: C65EޞgiPo<-)bl9 sM/Q;YrI=Ǿ ²zggpaKeYZUQx'!_&֬Gm$:|;֜lrG{+?[cᆞq>9!C# sެG(``bEiok$V[?hǭe1:M8G9i߹4ZyV}6׭x?֘O|oZ Ym MZ "s"<-.Us3*a( Y Cz%B@%RXcHK e׷xωd\\ rhȮ VR:d+RԭB[Ҋf' 888888666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHh`h 1KG=K9$A1$7$8$H$`Aa$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHT@T 0 03>;>2>: 1$*$@&`a$5CJ \aJ T@T 0 03>;>2>: 2$*$@&`a$5CJ\aJT@T 0 03>;>2>: 3$*$@&`a$5CJ\aJT@T 0 03>;>2>: 4$*$@&`a$5CJ\aJL@L 0 03>;>2>: 5$*$@&`a$5\L@L 0 03>;>2>: 6$*$@&`a$5\BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 ZZ 03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ \\ 03>;>2>: 2 =0:$56CJOJPJQJ\]^JaJVV 03>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ\^JaJF!F 03>;>2>: 4 =0:5CJ\aJL1L 03>;>2>: 5 =0:56CJ\]aJ>A> 03>;>2>: 6 =0:5\toRt 0Epigraph$X*$1$7$8$H$^Xa$*6CJOJQJ]^J_HaJmHsHtHo 0Epigraph Author$X*$1$7$8$H$^Xa$*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHtot 0 Annotation$71$7$8$H$`7a$*6CJOJQJ]^J_HaJmHsHtHjoj 0Cite$$XX1$7$8$H$]X^Xa$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHo 0 Cite Author$$X!1$7$8$H$]X^!a$056CJOJQJ\]^J_HaJmHsHtH~o~ 0 Poem Title%XX *$1$7$8$H$]X^X*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHlol 0Stanza!XX*$1$7$8$H$]X^X$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHbob 0FootNote$1$7$8$H$`a$OJQJ^J_HmHsHtHo 0FootNote Epigraph'$*$1$7$8$H$^`a$"6OJQJ]^J_HmHsHtHror 0FootNote StanzaX1$7$8$H$]X^OJQJ^J_HmHsHtHtot 0 FootNote Cite$$X,1$7$8$H$]X^,a$OJQJ^J_HmHsHtHo 0FootNote Cite Author$ $X^1$7$8$H$]X^^a$(56OJQJ\]^J_HmHsHtHo 0FootNote Poem Title%!X *$1$7$8$H$]X^"5OJQJ\^J_HmHsHtHL@"L #w05@E=89 :>;>=B8BC; " E$Z/1Z "w05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJQJ^JaJJ @BJ %w086=89 :>;>=B8BC; $ E$X/QX $w086=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJQJ^JaJ4)@a4 w0><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  x CCCbbe'(Lr֞(Gnp89eT^V J/SĄ4)PktJl42B^<ҥEr$*Di 'W{ b 9 xZ f t  . d b <  D rm  ~ 6 K p &<Oy8D(@Xjڸth8N6|\ X"@PnlP < d؏ҳj[ ] ^ ` a c d f g h j l m o q s t v w y { | ~ |p _0@RxO)$`~l!]F;nFrPbp- t) f 6  d P  JR ֓ ,  j N|\36qԙ.A~"U(& ]fj\ _ b e i k n p r u x z }  "e!!8@0(  B S  ?(XbltLR0!M d g Vk#)qy ""&'''''J)P))G++-!1"1222#4q4s4t4~444[99L;S;?G?RJK+L1LLLMMNNN!MNObcy.5ԋދw!L!JZ&qw-@XFV} XXXXXX>X UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriO*Ax Times New Roman CYR7@CambriaINMonotype CorsivaA$BCambria Math"h1R1RWLWL!xx&&2$PL!2!xx !C<5@:8<8B@89 ;CE>2A:89FSVOh+'08x    (0 NormalFSV2Microsoft Office Word@@:@:W՜.+,0 hp|  L&     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Root Entry F!: Data  (1Table /WordDocumentDxSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q