ࡱ> # %                    ! " U@bjbj4|S @&8 D:::8rC;hFd "    L#9999999$<R>:&  &&:  :111&  91&91b1b28|9  P" :D)>994;0C;P96? 0?$9X ,?&9$&&1&&&&&::qr0AB>@8O &5@:28 '0ABL 1 8:>;09 . "0;L15@3 3;02;5=85:  TOC \o "1-3" \n \h \z   HYPERLINK \l "_Toc525431209" ?>AB>;LA:89 25:.  HYPERLINK \l "_Toc525431210" #A;>28O, 1;03>?@8OBAB2>202H85  HYPERLINK \l "_Toc525431211" @0A?@>AB@0=5=8N &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431212" 5@2K5 45AOB8;5B8O ?>A;5 2>7=5A5=8O >A?>4=O.  HYPERLINK \l "_Toc525431213" ?>AB>;LA:89 A>1>@ 2 5@CA0;8<5.  HYPERLINK \l "_Toc525431214" 0;L=59H85 B@C4K 0?. 02;0.  HYPERLINK \l "_Toc525431215" "@C4K 0?. 5B@0 8 ?@>G8E 0?>AB>;>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431216" 5@2K5 B@8 25:0.  HYPERLINK \l "_Toc525431217"  0A?@>AB@0=5=85 &5@:28 2 ?5@2K5 420 25:0 E@8AB80=AB20.  HYPERLINK \l "_Toc525431218" >=5=85 =0 F5@:>2L A> AB>@>=K 8C4552.  HYPERLINK \l "_Toc525431219" >=5=8O A> AB>@>=K O7KG=8:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431220" >=5=8O =0 E@8AB80= A> AB>@>=K 8<?5@0B>@>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431221" !2OBK5 <CG5=8:8.  HYPERLINK \l "_Toc525431222" -48:B >=AB0=B8=0 5;8:>3>.  HYPERLINK \l "_Toc525431223"  0==OO E@8AB80=A:0O ?8AL<5==>ABL,  HYPERLINK \l "_Toc525431224" 65CG5=8O.  HYPERLINK \l "_Toc525431225" 0?045=8O =0 E@8AB80= A> AB>@>=K CG5=KE 8 D8;>A>D>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431226" %@8AB80=A:85 0?>;>35BK.  HYPERLINK \l "_Toc525431227" AB>G=8:8 25@>CG5=8O &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431228" 0=>= !2. =83 8 !2. @540=85.  HYPERLINK \l "_Toc525431229" @0B:>5 87;>65=85 F5@:>2=>3> CG5=8O 2 A8<2>;0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431230" '0AB=K5 4>3<0BK, @0A:@K202H85AO A2. F5@:>2LN.  HYPERLINK \l "_Toc525431231" @>8AE>645=85 5@5A59 8 ;65CG5=89.  HYPERLINK \l "_Toc525431232" @5B8:8 8C459AB2CNI85.  HYPERLINK \l "_Toc525431233" =>AB8F87<.  HYPERLINK \l "_Toc525431234" 0=8E59AB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525431235" @5AL =B8B@8=8B0@852.  HYPERLINK \l "_Toc525431236" >=B0=87<.  HYPERLINK \l "_Toc525431237" %8;807<.  HYPERLINK \l "_Toc525431238" C68 0?>AB>;LA:85.  HYPERLINK \l "_Toc525431239" >3>A;>2A:0O 0C:0 ?>A;5 ?>AB>;LA:>3> 2@5<5=8.  HYPERLINK \l "_Toc525431240" &5@:>2=0O 687=L.  HYPERLINK \l "_Toc525431241" #AB@>9AB2> 8 C?@02;5=85 &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431242" &5@:>2=K5 4>;6=>AB8.  HYPERLINK \l "_Toc525431243" 71@0=85 8 ?>A2OI5=85 4CE>2=KE ;8F.  HYPERLINK \l "_Toc525431244" >;>65=85 :;8@0 2 ?5@2K5 25:0.  HYPERLINK \l "_Toc525431245" 708<>>B=>H5=8O ?><5AB=KE F5@:259.  HYPERLINK \l "_Toc525431246" !?>@K > ?@074=>20=88 0AE8.  HYPERLINK \l "_Toc525431247" !>25@H5=85 B08=AB2.  HYPERLINK \l "_Toc525431248" !?>@K > :@5I5=88 5@5B8:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431249" &5@:>2=0O 48AF8?;8=0. 0A:>;K.  HYPERLINK \l "_Toc525431250" '8AB>B0 687=8 E@8AB80= ?5@2KE 25:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431251" %@8AB80=A:85 >1KG08.  HYPERLINK \l "_Toc525431252" -?>E0 >=AB0=B8=0 5;8:>3>  HYPERLINK \l "_Toc525431253" 8 53> ?@55<=8:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431254" >;>65=85 &5@:28 ?@8 >=AB0=B8=5 5;8:><.  HYPERLINK \l "_Toc525431255" &5@:>2L ?@8 .;80=5 BABC?=8:5.  HYPERLINK \l "_Toc525431256" &5@:>2L ?@8 ?>A;54CNI8E 8<?5@0B>@0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431257"  0A?@>AB@0=5=85 F5@:28 2=5 ?@545;>2 8<?5@88.  HYPERLINK \l "_Toc525431258" #A8;8O 70I8B8BL ?040NI55 O7KG5AB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525431259" 54AB28O &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431260" -?>E0 A5;5=A:8E !>1>@>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431261" 1I89 273;O4 =0 E0@0:B5@ 5@5A59 4-8 25:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431262" 5@2K9 2A5;5=A:89 A>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431263" B>@>9 A5;5=A:89 !>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431264" "@5B89 A5;5=A:89 !>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431265" AB>@8O =5AB>@80=AB20 ?>A;5 A>1>@0.  HYPERLINK \l "_Toc525431266" '5B25@BK9 A5;5=A:89 !>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431267" >=>D878BA:0O 5@5AL ?>A;5 A>1>@0.  HYPERLINK \l "_Toc525431268" OBK9 A5;5=A:89 A>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431269" #?>@AB2> <>=>D878B>2 8 8E A5:BK.  HYPERLINK \l "_Toc525431270" (5AB>9 A5;5=A:89 A>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431271" :>=>1>@G5A:0O 5@5AL 8 !54L<>9 A5;5=A:89 !>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525431272" @>4>;65=85 8:>=>1>@G5A:>9 5@5A8.  HYPERLINK \l "_Toc525431273" Filioque.  HYPERLINK \l "_Toc525431274" 2E8BK (<5AA0;80=5).  HYPERLINK \l "_Toc525431275" @5AL ?02;8:80=.  HYPERLINK \l "_Toc525431276" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 4-10 25:>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431277" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 2> 2B>@>9 ?5@8>4.  HYPERLINK \l "_Toc525431278" >3>A;>2A:85 H:>;K =0 >AB>:5 2 4 8 5 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431279" 5;8:85 !2OB8B5;8 >AB>G=>9 &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431280" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 0?045 2 4 8 5 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431281" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 2 6-8 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431282" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 >AB>:5 2 9 8 10 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431283" CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 70?045 2 9 8 10 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431284" &5@:>2=>5 C?@02;5=85.  HYPERLINK \l "_Toc525431285" B=>H5=8O <564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB2>< 2 4-1125:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525431286" &5@:>2=0O 85@0@E8O.  HYPERLINK \l "_Toc525431287" #25;8G5=85 F5@:>2=KE 4>;6=>AB59.  HYPERLINK \l "_Toc525431288" &5@:>2=>5 C?@02;5=85.  HYPERLINK \l "_Toc525431289" >72KH5=85 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0.  HYPERLINK \l "_Toc525431290" A5;5=A:>5 C?@02;5=85 8 F5@:>2=>5 70:>=>40B5;LAB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525431291" 0?A:85 ?@8BO70=8O =0 3;025=AB2> 2 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525431292" >3>A;C65=85 8 >=0H5AB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525431293" >3>A;C651=K5 459AB28O 8 >1@O4K.  HYPERLINK \l "_Toc525431294" >:0O==0O 48AF8?;8=0 8 @0A:>; 4>=0B8AB>2.  HYPERLINK \l "_Toc525431295" %@8AB80=A:0O 687=L 2>>1I5.  HYPERLINK \l "_Toc525431296" >=0H5A:0O 687=L =0 >AB>:5.  "0;L15@3 8:>;09 <8B@8528G (1886 - 1969). >48;AO 22 8N;O 2 <5AB. >@>AB>H52 1;87 8520. :>=G8; 2 1907 3. <?5@0B>@A:>5 CG8;8I5 ?@02>2545=8O. 0=8<0; @O4 4>;6=>AB59 =0 3>AC40@AB25==>9 A;C615.  M<83@0F88 A 1922 3. 8; 2 5@<0=88, 2 .3>A;0288 8 2 2AB@88.  1940-5 33. AB0@>AB0 E@0<0 A2. 0@E8AB@0B830 8E08;0 2 3. 0;LF1C@3 8 !2OB>->:@>2A:>9 F5@:28 2 3. 0@H (2AB@8O). 48= 87 ;845@>2 KAH53> <>=0@E8G5A:>3> A>25B0. >AB>O==K9 A>B@C4=8: 3075BK (2?>A;54AB285 6C@=0;0)  B5G5AB2> (1921-1927).  1950 3. ?5@55E0; 2 !(. AB>@8: &5@:28. @5?>4020; 2 A5<8=0@88 ?@8 !2OB>-"@>8F:>< <>=0ABK@5 2 3. 6>@40=28;;L. !:>=G0;AO 29 <0O (?> AB. AB.). >E>@>=5= =0 :;0418I5 !2OB>-"@>8F:>3> <>=0ABK@O 2 6>@40=28;;5. "2>@5=8O: &5@:>2=K9 0A:>; (0@86, 1927). !2OB0O CAL (0@86, 1929. 6>@40=28;;L, 1964). 5AOF5A;>2 @CAA:8E A2OBKE (6>@40=28;;L, 1954). CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2 !525@=>9 <5@8:5 (6>@40=28;;L 1955). C6 25@=>AB8 8 @07C<0: . . >154>=>AF52 (6>@40=28;;L, 1957). AB>@8O CAA:>9 &5@:28 (6>@40=28;;L, 1959). B5G5AB25==0O 1K;L (6>@40=28;;L).  A>@>:>;5B8N ?03C1=>3> 2;>380=A:>3> @0A:>;0 (6>@40=28;;L, 1966). AB>@8O E@8AB80=A:>9 &5@:28 (., 1991, 2-5 8740=85 - .: !2.-"8E>=>2A:89 1>3>A;>2A:89 8=-B, 2000). ?>AB>;LA:89 25:. #A;>28O, 1;03>?@8OBAB2>202H85 @0A?@>AB@0=5=8N &5@:28. > 2@5<5=8 ?@8H5AB28O %@8AB0 !?0A8B5;O 2 <8@ ?>GB8 2A5 =0@>4K B>340H=53> ?>;8B8G5A:>3> <8@0 A>548=5=K 1K;8 2 >4=> 3>AC40@AB2>  @8<A:>5. 8< =07K20;AO AB>;8F59 2A59 2A5;5==>9. 0 =5A:>;L:> ;5B 4> O2;5=8O !?0A8B5;O @8<A:>5 3>AC40@AB2> 87 @5A?C1;8:8 ?@52@0B8;>AL 2 8<?5@8N. <?5@0B>@K >1;040;8 45A?>B8G5A:>9 2;0ABLN. "0:>2K<8 O2;O;8AL 8 8E ?@54AB028B5;8 2 >B45;L=KE >1;0ABOE. 0@>4 @01>;5?AB2>20; ?5@54 8<?5@0B>@0<8. 57:> >B;8G0;>AL 8<CI5AB25==>5 8 A>F80;L=>5 ?>;>65=85 2KAH8E :;0AA>2. A>15==> BO65;K< 1K;> ?>;>65=85 <=>3>G8A;5==KE @01>2, :>B>@K5 2 @C:0E A2>8E 3>A?>4 1K;8 =5 1>;55, G5< >4CH52;5==>9 25ILN, :>B>@>9 B5 @0A?>@O60;8AL ?> A2>5<C ?@>872>;C. C45O, ?>4 C?@02;5=85< :=O759 87 D0<8;88 0::02552, A>AB02;O;0 5IQ >BG0AB8 A0<>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB2> (167-63 33. 4> . %@.), =0E>4OAL 4065 2 4@C65AB25==KE >B=>H5=8OE A 8<><. > 70 64 3>40 4> . %@. ?@>87>H5; @074>@ 2 D0<8;88 0::02552 <564C 1@0BLO<8 8@:0=>< II 8 @8AB>2C;>< II. =8 >1@0B8;8AL A 60;>10<8 4@C3 =0 4@C30 : @8<A:><C ?>;:>2>4FC ><?5N, =0E>482H5<CAO B>340 =0 2>AB>:5. ><?59, ?>A;5 B@QE<5AOG=>9 :@>2>?@>;8B=>9 1>@L1K, 2 63 3. 70=O; C45N A 5@CA0;8<>< 8 ?>;>68; :>=5F =57028A8<>AB8 8C459A:>3> =0@>40, 70AB0282 53> ?;0B8BL 40=L 8<C. ><?59 ?@54>AB028; 8@:0=C ?5@2>A2OI5==8G5A:>5 4>AB>8=AB2> 8 B8BC; =0@>4>=0G0;L=8:0. > =0 A0<>< 45;5 2A5< 70254>20; ?@540==K9 @8<;O=0< 84C<5O=8= =B8?0B@, ?@8=O2H89 8C459AB2>, A> A2>8<8 AK=>2LO<8 $0A08;>< 8 @>4><.  37 3., ?@02O, ?>A;5 >BF0 =B8?0B@0, @>4 ?>;CG8; B8BC; F0@O 8C459A:>3> ?@8 A>459AB288 B@8C<28@0 =B>=8O. >A;54=89 0::0259, =B83>=, AK= @8AB>2C;0, >B?@02;5= 1K; 2 8< 8 ?>425@3=CB 18G520=8N :0: ?@5ABC?=8:. !> 2ABC?;5=85< @>40 =0 ?@5AB>; F0@A:0O 2;0ABL 2 C455 >B>H;0 >B :>;5=0 C48=0. @>4, ?@>720==K9 5;8:8<, @0AH8@8; ?@545;K C458, 2>AAB0=>28; @07@CH5==>5 3>AC40@AB2>, C:@0A8; 5@CA0;8<A:89 E@0<. > =0@>4 53> =5 ;N18; 70 65AB>:>ABL 8 22545=85 2 C455 O7KG5A:8E >1KG052 8 @8<A:8E 7@5;8I. >A;5 A<5@B8 @>40, ?>A;54>202H59 2 ?5@2K5 3>4K ?> >645AB25 %@8AB>2><, 2 C455 =0G0;8AL 2>;=5=8O ?@>B82 @8<;O=.  5@8E>=5 ?@542>48B5;8 @071>9=8GL8E H05: ?@8A20820;8 A515 F0@A:89 B8BC;. 8<A:89 65 8<?5@0B>@ 23CAB ?5@540; C?@02;5=85 C4559 45BO< @>40, => >=8 =0AB>OI59 2;0AB8 =5 8<5;8. A5 45;0 25@H8;8 @8<A:85 ?@>:C@0B>@K, ?@54>AB02;OO 8C459A:8< F0@O< ?>;L7>20BLAO B>;L:> B8BC;><. 52=8B5;8 =0F8>=0;L=>9 A2>1>4K ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< C4K 0;8;5O=8=0 ?>4=O;8 2>AAB0=85, :>B>@>5 1K;> ?>402;5=> @8<A:8<8 ;538>=0<8. > 2@5<5=8 ?@8H5AB28O %@8AB0 !?0A8B5;O 8C458 68;8 8 2=5 0;5AB8=K. > 2@5<O ?>AB>O==KE =0?045=89 =0 C45N 8 5Q >?CAB>H5=89 68B5;59 1@0;8 2 ?;5= 8 @0AA5;O;8 A@548 4@C38E =0@>4>2, B0: GB> =5 1K;> AB@0=K, 2E>482H59 2 A>AB02 @8<A:>3> 3>AC40@AB20, 2 :>B>@>9 =5 1K;> 1K 52@552. "0< 8E ?>;>65=85 1K;> A?>:>9=55, G5< 2 0;5AB8=5. ;03>40@O A2>5<C ?@54?@88<G82><C E0@0:B5@C 52@58 70=8<0;8AL B>@3>2;59 8 ?@><KH;5==>ABLN, ?@8>1@5B0O 1>30BAB20, 0 A 8E ?><>ILN  8=>340 =57028A8<>ABL 8 ?@828;5388. A>15==> <=>3> 52@552 1K;> 2 ;5:A0=4@88. K;8 >=8 B0:65 8 2 8<5, :C40 ?>?0;8 2 ?5@2K9 @07 ?;5==8:0<8, ?@8 ><?55. AB8==>3> 1>3>?>7=0=8O B>340 =5 1K;> =8 C >4=>3> =0@>40, 70 8A:;NG5=85< 52@59A:>3>. >=OB8O > 548=>< 8AB8==>< >35 8 >1 >B=>H5=88 : 5<C ;N459, :>B>@K5 ?@>?>254>20;0 G5;>25G5AB2C ?5@2>1KB=0O @5;838O, 2 B5G5=85 <=>38E 25:>2, ?@>H54H8E ?>A;5 ?045=8O ?@0@>48B5;59, CB@0B8;8AL >:>=G0B5;L=>. '5;>25G5AB2> CA?5;> A>740BL A2>8 @5;838>7=K5 A8AB5<K, 2 :>B>@KE A=0G0;0 1K;8 70<5B=K A;54K 8AB8==>9 ?5@2>1KB=>9 @5;8388. > G5< 1>;LH5 ?@>E>48;> 2@5<5=8, B5< <5=LH5 >AB020;>AL 8AB8==KE @5;838>7=KE ?>=OB89. N48 2AQ 1>;55 ?>3@C60;8AL 2 687=L >:@C60NI59 8E ?@8@>4K 8 A>2A5< ?>B5@O;8 ?@54AB02;5=85 > 2KAH5< 4CE>2=>< <8@5. >O28;8AL B0: =07K205<K5 O7KG5A:85 @5;838>7=K5 A8AB5<K, >1>3>B2>@ONI85 ?@8@>4C, 5Q A8;K 8 O2;5=8O. <5AB> 548=>3> >30 ?5@2>1KB=>9 @5;8388 ?>O28;8AL <=>65AB2> 1>3>2: =515A=K5 A25B8;0, AB8E88, 35>;>38G5A:85 >1@07>20=8O, @07=K5 682>B=K5, ;N48, G5<-=81C4L 7=0<5=8BK5, 4>1@>45B5;8, ?>@>:8, AB@0AB8 8 B.?. AQ <>3;> AB0BL ?@54<5B>< >1>3>B2>@5=8O 2 O7KG5AB25.  3@5:>-@8<A:>< <8@5, A :>B>@K< E@8AB80=A:0O &5@:>2L ?@5645 2A53> A>?@8:>A=C;0AL, 3>A?>4AB2CNI0O O7KG5A:0O @5;838O 4>?CA:0;0 >1>3>B2>@5=85 ;N459. > >A=>2K MB>9 @5;8388 =0G0;8 :>;510BLAO, :>340 2 3@5G5A:>< >1I5AB25 ?@>A25I5=85 @0728;>AL =0AB>;L:>, GB> =5 <>3;> 4>?CAB8BL 25@K 2 @07;8G=K5 A>740=8O G5;>25G5A:>9 D0=B0788. >O28;8AL D8;>A>DA:85 A8AB5<K, ?>AB0282H85 A2>59 7040G59 >1JOA=8BL 8 ?>AB83=CBL 1KB85 <8@0 8 25I59. $8;>A>D8O ?>425@3;0 =0@>4=CN @5;838N :@8B8:5 8 >B25@3;0 5Q. 73;O4K D8;>A>D>2 AB0;8 @0A?@>AB@0=OBLAO A@548 =0@>40, 8 2 =Q< B>65 ?>O28;>AL =54>25@85 : 1>30<. "0:>5 >B@8F0=85 ?@56=8E 25@>20=89 =0G0;>AL 2 @5F88 5IQ 70 B@8 25:0 4> . %@., B0: GB> :> 2@5<5=8 ?>O2;5=8O E@8AB80=AB20 >=> AB0;> ?>GB8 2A5>1I8<. 0@>4=0O @5;838O B5@?5;0 ?>@065=85. 0@>4 C65 =5 25@8; A2>8< 1>30<, E>BO 8 8A?>;=O; @5;838>7=K5 >1@O4K ?> ?@82KG:5 : AB0@8=5 8 ?> ?@82O70==>AB8 : 1;5ABOI8< @5;838>7=K< F5@5<>=8O<, C4>2;5B2>@O2H8< 53> MAB5B8G5A:85 GC2AB20. "> 65 A;CG8;>AL 8 A @5;83859 @8<;O=. 0@>4=0O @8<A:0O @5;838O, AE>4=0O A 3@5G5A:>9, 45@60;0AL 4> B5E ?>@, ?>:0 8< 2 A2>8E 702>520=8OE =5 2KABC?8; 70 ?@545;K B0;88, >A>15==>, ?>:0 =5 2>HQ; 2 AB>;:=>25=85 A @5F859. @5:8, ?>15645==K5 @8<;O=0<8, ?>4G8=8;8 8E A2>5<C =@02AB25==><C 2;8O=8N. =8 ?>7=0:><8;8 @8<;O= A> A2>8< >1@07>20=85<, D8;>A>D859 8 ?5@540;8 A2>9 273;O4 =0 @5;838N. KAH85 :;0AAK ?@5645 4@C38E ?5@5=O;8 3@5G5A:>5 >1@07>20=85; ?>MB><C ?@5645 2A53> A@548 =8E 8 ?@>1C48;>AL =525@85 : >B5G5AB25==K< 1>30<. 0@>4 65 ?>A;54>20; 70 >1@07>20==K<8 :;0AA0<8 2 @5;838>7=>< >B@8F0=88: AF5=8G5A:85 ?@54AB02;5=8O, 2 :>B>@KE 2KA<5820;8AL 1>38, ?>4@K20;8 2 =Q< @5;838>7=K5 C15645=8O. A;8 8 >AB020;>AL 2 =0@>45 =5GB> >B @5;8388, B0: MB> 1K;0 B>;L:> ?@82O70==>ABL : >1@O40< 8 F5@5<>=8O<. 065 6@5FK 1K;8 70@065=K >1I8< =525@85<. 8<A:>5 ?@028B5;LAB2>, 701>BOAL > 2A5<8@=>< 3>A?>4AB25, A>1@0;> 2 @8<A:>< ?0=B5>=5 87>1@065=8O 2A5E 1>3>2 702>520==KE =0@>4>2. > MB>9 ?@8G8=5 @8<A:89 =0@>4 >E;045; : A>1AB25==>9 @5;8388, 8 CAB0=>28;>AL C15645=85, GB> <>6=> ?@845@6820BLAO ;N1>9 @5;8388. ?@>G5<, ?@028B5;LAB2> B@51>20;> A>E@0=5=8O 4@52=59 =0@>4=>9 @5;8388, AG8B0O, GB> B>340 A>E@0=8BAO 8 3>AC40@AB2>, >A=>20==>5 =0 =59. $8;>A>D8O, ?>4>@202H0O =0@>4=K5 25@>20=8O, 2<5AB> =8E =5 <>3;0 40BL =8G53> ?>;>68B5;L=>3>. 4=8 D8;>A>DK  M?8:C@59FK  2AN <C4@>ABL G5;>25G5A:CN ?>;030;8 2 =0A;0645=88 687=LN. @C385  AB>8:8,  ?@>?>254CO AB@>3>ABL 687=8 8 @02=>4CH85 : 5Q A;CG09=>ABO<, 70AB02;O;8 8A:0BL CA?>:>5=8O 2 =587156=>AB8 2A53> A>25@H0NI53>AO, 2 C3;C1;5=88 G5;>25:0 2=CB@L A51O; > 1>65AB25==><, 2KAH5< 2 MB>9 687=8 =5 1K;> 8 @5G8. ;0B>=87<, 2K@01>B02H89 ?>=OB85 > KA>G09H5<, >65AB25==>< 8@>?@028B5;5, ?@>?>254>20; 7028A8<>ABL G5;>25:0 >B 53> 8 >1I5=85 A 8< ?@87=020; 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< >A2OI5=8O; => =0 MB>< 8 >AB0=02;820;AO, =5 @07JOA=OO, :0:8< >1@07>< ;N4O< 8A:0BL MB> >1I5=85. "0: =07K205<K9 =5>?;0B>=87<, >B25@30O 2A5 D8;>A>DA:85 A8AB5<K 8 @5;8388, CB25@640;, GB> 8AB8=K 157CA;>2=>9 =5B =8 2 >4=>9 87 =8E, => ?@>1;5A:8 5Q <>6=> =09B8 2> <=>38E. A5 MB8 D8;>A>DA:85 @0AAC645=8O =5 <>3;8 70<5=8BL G5;>25:C @5;8388. N48 2 A>7=0=88 2=CB@5==59 ?CAB>BK ?5@5E>48;8 >B >4=>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<K : 4@C3>9, =5 =0E>4O =8345 C4>2;5B2>@5=8O A2>8< @5;838>7=K< 8A:0=8O<. 0AA0 =0@>40 D8;>A>D88 2>2A5 =5 7=0;0. @8 >BACBAB288 65 >?@545;Q==>9 25@K ;N48 1@>A0;8AL 2 ?@>B82>?>;>6=CN :@09=>ABL  AC525@8O. 5@54 ?@8H5AB285< %@8AB0 !?0A8B5;O 2 3@5:>-@8<A:>< <8@5 >A>15==> H8@>:> @0A?@>AB@0=8;8AL B09=K5 2>AB>G=K5 :C;LBK, A> A2>8<8 3040=8O<8, 2>;H51AB20<8 8 ?@. <5AB5 A ?045=85< @5;8388 ?0;0 8 =@02AB25==>ABL. 5A?>B87< 8<?5@0B>@>2, =0?;K2 2 8< 1>30BAB2 A> 2A53> <8@0, ?@>8AH54H0O >BAN40 @>A:>HL 8 D8;>A>D8O, ?@>?>254>202H0O =0A;0645=85,  2A5 MB> A>459AB2>20;> ?045=8N ?@56=59 AB@>3>AB8 =@02>2. /7KG5A:85 ?8A0B5;8 B>3> 2@5<5=8 548=>3;0A=> >B<5G0NB C?04>: =@02AB25==>AB8 2 <8@5. ?. 025; O@:8<8 G5@B0<8 87>1@0605B 2 >A;0=88 : 8<;O=0< =@02AB25==>5 A>AB>O=85 8<A:>3> >1I5AB20, 3>2>@O, GB> >=> ?>;=> 2AO:>9 =5?@024K, ;C:02AB20, :>@KAB>;N18O, 7;>1K, 7028AB8, C189AB20, @0A?@59, 7;>=@028O, 3>@4>AB8 8 B.?. ?>@>:>2. C458 65 >1;040;8 25;8:8< 1;03><  C =8E 1K;0 @5;838O >3>>B:@>25==0O, A 8AB8==K<8 ?>=OB8O<8 > 48=>< 8AB8==>< >35 8 >1 >B=>H5=88 : 5<C G5;>25:0. <5;8 >=8 8 1>65AB25==K5 >15B>20=8O > ?@8H5AB288 2 <8@ A:C?8B5;O G5;>25G5AB20.  B5G5=85 <=>38E 25:>2, ?@8 2A5E ?>;8B8G5A:8E ?5@52>@>B0E 2 AC4L15 8C459A:>3> =0@>40, >3>>B:@>25==0O @5;838O A>E@0=O;0AL 8< =587<5==>. >4 2;8O=85< A>A54=8E O7KG5A:8E =0@>4>2 A;CG0;8AL =5?@>4>;68B5;L=K5 >BABC?;5=8O 52@552 >B A;C65=8O 8AB8==><C >3C. >A?>4L @07JOA=O; CAB0<8 ?@>@>:>2 8AB8==CN @5;838N, 40==CN G5@57 >8A5O. @>@>:8 A2>8<8 2>72KH5==K<8 B>;:>20=8O<8 70:>=0 3>B>28;8 ?>O2;5=85 =>2>9 @5;8388. =8 C:07K20;8 C65 8 =0 !?0A8B5;O, 3>2>@8;8, GB> 45=L >A?>45=L =0ABC?8B A:>@>, 4065 >1>7=0G0;8 2@5<O 3> ?@8H5AB28O. > ?5@54 ?@8H5AB285< !?0A8B5;O 8 52@58 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88 =5 871560;8 CG0AB8 >AB0;L=>3> G5;>25G5AB20. 5@K 2 548=>3> >30 52@59A:89 =0@>4 =5 ?>B5@O;, =>, A >4=>9 AB>@>=K, 3;02=K9 4>3<0B A2>59 @5;8388  CG5=85 >1 A:C?8B5;5 AB0; ?>=8<0BL A>25@H5==> =525@=>, A 4@C3>9  52@58 @0745;8;8AL =0 =5A:>;L:> ?0@B89 2 ?>=8<0=88 @5;8388 2>>1I5. >4 2;8O=85< B0:8E BO65;KE >1AB>OB5;LAB2, :0: ?>@01>I5=85 B> 538?BO=0<8, B> A8@8O=0<8 8, =0:>=5F, @8<;O=0<8,  =0@>4 52@59A:89 2845; 2 >15I0==>< A:C?8B5;5 B>;L:> =5>1K:=>25==>3> F0@O-702>520B5;O 8 >A2>1>48B5;O >B GC6575<=>3> 830, :>B>@K9 CAB@>8B 75<=>5 F0@AB2> 8 40AB A;02C 8 1;5A: 52@59A:><C =0@>4C. >@4K9 A2>59 8AB8==>9 @5;83859, 1K2H59 B>;L:> C =53>, 52@59A:89 =0@>4 >6840; 8 5AA8N B>;L:> 4;O >4=>3> A51O, :0: 4;O =0@>40 871@0==>3>.  B0:>< 65 A<KA;5 52@58 >1JOA=O;8 8 ?>=8<0;8 A2>8 ?@>@>G5A:85 A:070=8O > 5AA88. >O2;O;8AL 4065 ;65?@>@>:8, :>B>@K5 3>2>@8;8 > =0ABC?;5=88 2@5<5=8 >A2>1>645=8O >B GC6575<=>3> 830. 5AA88 2 C=8G865==>< 2845 52@58 =5 E>B5;8 7=0BL, 0 <564C B5< >E>B=> H;8 70 =0@>4=K<8 1C=B>2I8:0<8, >1JO2;O2H8<8 A51O <5AA8O<8, ?@8H54H8<8 >A2>1>48BL =0@>4 >B 830. "0:8< 1K;, =0?@8<5@, C40 0;8;5O=8=. >=5G=>, 1K;8 A@548 52@552 8 ?>=8<0NI85 ;N48, => >=8 A>AB02;O;8 8A:;NG5=85. >;LH8=AB2> 1K;> A;8H:>< 40;5:> >B ">3> >15I0==>3> 5AA88, 25@>9 2 >B>@>3> ?@5645 68;8 ;CGH85 ?@54AB028B5;8 =0@>40.  MB><C 2@5<5=8 2 52@59A:>< =0@>45 >1@07>20;8AL @5;838>7=K5 ?0@B88 D0@8A552, A044C:552, 5AA552 8 D5@0?52B>2. >O2;5=85 42CE ?5@2KE ?0@B89 >B=>A8BAO :> 2@5<5=8 @0A?@>AB@0=5=8O =0 2>AB>:5 3@5G5A:>9 >1@07>20==>AB8 (2> 2 2. 4> . %@.), :>340 =5:>B>@K5 8C458 87 2KAH53> :;0AA0 AB0;8 C2;5:0BLAO 5N, 0 2<5AB5 A B5< 8 708<AB2>20BL O7KG5A:85 >1KG08. 52=8B5;8 >B5G5AB25==>9 @5;8388 8 >B5G5AB25==KE CG@5645=89 2>AAB0;8 ?@>B82 MB>3> 8 >1@07>20;8 >A>1CN @5;838>7=CN ?0@B8N A ?>;8B8G5A:8< >BB5=:>< ?>4 8<5=5< D0@8A552, GB> 7=0G8B 871@0==KE, >B45;Q==KE. =8 1K;8 @52=8B5;O<8 =5 B>;L:> 70:>=0 >8A5520, => 8 2A59 52@59A:>9 AB0@8=K, 2A5E CAB=KE ?@540=89. 52=>ABL 8E, A=0G0;0 ?>GB5==0O, ?>;CG8;0 A:>@> ?@52@0B=>5 =0?@02;5=85: >=8 =5 AB>;L:> 701>B8;8AL > A>E@0=5=88 8 ?>445@60=88 ACI5AB25==>3> 2 @5;8388, A:>;L:> 2B>@>AB5?5==>3>. AQ 2=8<0=85 D0@8A552, 4>E>482H55 4> <5;>G59, 1K;> >1@0I5=> : 2=5H=59 AB>@>=5 @5;8388. =8 4>1@>2>;L=> =0:;04K20;8 =0 A51O ?>ABK, G0AB> <>;8;8AL, G0AB> A>25@H0;8 2=5H=85 ><>25=8O 2 C15645=88, GB> B0:>5 AB@>3>5 8A?>;=5=85 ?@54?8A0=89 70:>=0, =5@54:> 8<8 A0<8<8 2K4C<0==>3>, >A>15==> C3>4=> >3C 8 A>AB02;O5B 548=AB25==K9 ?CBL :> A?0A5=8N. BAN40  D0@8A59A:0O 3>@4>ABL 8 ?@57@5=85 :> 2AO:><C, =5 ?@8=04;560I5<C : 8E ?0@B88. =5H=OO A2OB>ABL 687=8 D0@8A552 ?@82;5:0;0 : =8< =0@>4, :>B>@K9 2A5F5;> ?>4G8=O;AO 2;8O=8N MB8E <=8<KE @52=8B5;59 25@K. @>B82>?>;>6=>ABL D0@8A5O< A>AB02;O;8 A044C:58. -B> 1K;8 ;N48, CA2>82H85 3@5G5A:>5 >1@07>20=85, A<>B@52H85 =0 2AQ A D8;>A>DA:>9 B>G:8 7@5=8O, 2 B>< G8A;5 8 =0 @5;838N. =8 AB@5<8;8AL : @0F8>=0;8AB8G5A:><C ?>=8<0=8N 70:>=0 >8A5520, ?>MB><C >B25@30;8 CAB=K5 ?@540=8O, =5 ?@84020;8 1>;LH>3> 7=0G5=8O >1@O40<. !044C:58 4>H;8, =0:>=5F, 4> >B@8F0=8O 15AA<5@B8O 4CH8, 2>A:@5A5=8O <5@B2KE, 1KB8O <8@0 4CE>2=>3> 8 >65AB25==>3> @>2845=8O. E 1K;>, ?> A@02=5=8N A D0@8A5O<8, =5<=>3>. !5:B0 8E A>AB>O;0 87 1>30BKE 8 7=0B=KE ;N459, :>B>@K5 70=8<0;8 2KAH85 4>;6=>AB8. !@548 =8E 1K;> 4065 =5<0;> ?5@2>A2OI5==8:>2.  =0G0;L=K9 ?5@8>4 1>@L1K ?0@B88 D0@8A552 8 A044C:552 (2> 2 2). >1@07>20;>AL =>2>5 @5;838>7=>5 =0?@02;5=85 5AA552 8 D5@0?52B>2. N48, ?@8<K:02H85 : =8<, >1@07>20;8 ?>4>185 >@45=0, ?>A2OB82H53> A51O A;C65=8N >3C 240;8 >B =0AB>OI53> 52@59A:>3> >1I5AB20. AA58 A=0G0;0 68;8 2 3>@>40E, ?>B>< CH;8 70 Q@B2>5 <>@5 8 B0< ?>A5;8;8AL >B45;L=K< >1I5AB2><, :>B>@>5 =0AG8BK20;> 4> 4000 G5;>25:. $5@0?52BK ?@>6820;8 2 38?B5.  A2>Q >1I5AB2> 5AA58 ?@8=8<0;8 ?>A;5 BI0B5;L=>3> 8A?KB0=8O A >A>1K<8 >15B0<8 ?>G8B0BL >30, E@0=8BL 8<5=0 0=35;>2, ;N18BL 8AB8=C, =5 >B:@K20BL =8:><C B09= >1I5AB20. 87=L 2 MB8E >1I5AB20E 1K;0 AB@>3> C<5@5==0O; 2A5 G;5=K 8E 70=8<0;8AL 75<;545;85<, 8<CI5AB2> C =8E 1K;> >1I55. K;8 C =8E >1I85 A>1@0=8O, >A>15==> 2 AC11>BC, =0 :>B>@KE G8B0;>AL A2OI5==>5 8A0=85, ?5;8AL 38<=K.  <>;8B25==KE A>1@0=8OE =01;N40;8AL AB@>389 ?>@O4>: 8 B>@65AB25==0O B8H8=0. A5 AB@5<;5=8O >1>8E >1I5AB2 1K;8 =0?@02;5=K =0 2=CB@5==NN AB>@>=C @5;8388, =0 2=CB@5==55 CA>25@H5=AB2>20=85 G5;>25:0, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL D0@8A5O<. =5H=8< 2K@065=85< @5;8388 5AA552 A;C68;8 G0ABK5 ><>25=8O. ">;:>20=85 8 ?>=8<0=85 >8A5520 70:>=0, >A>15==> C D5@0?52B>2, 1K;> <8AB8G5A:>5, B08=AB25==>5. !@548 ?0;5AB8=A:8E 8C4552 68;8 ;N48, :>B>@K5 B0:65 >6840;8 5AA8N. -B>  A0<0@O=5, >18B02H85 <564C C4559 8 0;8;559. @>8AE>645=85 A0<0@O= >B=>A8BAO :> 2@5<5=8 ?045=8O F0@AB20 87@08;LA:>3> (722 3. 4> . %@.), :>340 0AA8@8O=5, ?;5=82 1>;LH8=AB2> 87@08;LBO=, ?5@5A5;8;8 2 702>Q20==CN AB@0=C O7KG=8:>2. >A;54=85, A<5H02H8AL A >AB02H8<8AO 87@08;LBO=0<8, A<5H0;8 8C459AB2> A O7KG5AB2><, ?>:0, =0:>=5F, =5 2>7>1;040;> A;C65=85 8AB8==><C >3C. "0: ?>O28;8AL A0<0@O=5. =8 ?@8=8<0;8 B>;L:> OB8:=8685 >8A5O, :0: 548=AB25==CN :=83C 70:>=0, 8<5;8 =5:>B>@>5 2@5<O A2>9 E@0<, ?>AB@>5==K9 =0 3>@5 0@878< 15602H8< 87 C458 A2OI5==8:>< 0=0AA859, 8 A>25@H0;8 1>3>A;C65=85 ?> CAB0=>2;5=8N >8A552C. 2@58 =5=02845;8 A0<0@O= 8 AG8B0;8 8E 5@5B8:0<8, E>BO ?>A;54=85, :0: 284=> 87 15A54K 8ACA0 %@8AB0 A A0<0@O=:>N, 8<5;8 ?>=OB8O > 5AA88 1>;55 ?@028;L=K5, G5< >=8 A0<8. # A0<0@O= =5 1K;>, :0: C 52@552, B0:>9 =0F8>=0;L=>9 3>@4>AB8 8 C25@5==>AB8 2 A>1AB25==>9 A2OB>AB8 2A;54AB285 >4=>3> B>;L:> ?@>8AE>645=8O >B 2@00<0. !0<0@O=5 2845;8 2 5AA88 ?@>@>:0, >B>@K9 4>;65= 8< >1JOA=8BL 70:>= 8 =0CG8BL 8E 2A5<C. >MB><C >=8 AB>O;8 1;865 : E@8AB80=AB2C, G5< 8C458. 'B> :0A05BAO 52@552 @0AA5O=8O, 682H8E 2 3>@>40E, 1;87:8E : 8<C 8 ?>7=0:><82H8EAO A ?>;8B8G5A:8< <>3CI5AB2>< 8<?5@88 =0 <5AB0E 5Q 2;04KG5AB20, B> 8< 1K;8 GC64K <5GB0=8O ?0;5AB8=A:8E 8C4552 > 2A5<8@=>< ?>;8B8G5A:>< 3>A?>4AB25 8C459A:>3> =0@>40. >MB><C ?@54AB02;5=8O 8E > 5AA88 A;>68;8AL 8=0G5: >=8 1K;8 1>;55 ?>43>B>2;5=K : ?@8=OB8N 3> :0: 8A:C?8B5;O >B 3@5E>2. @><5 B>3>, ?>AB>O==> >1I0OAL A O7KG=8:0<8, >=8 ?@>O2;O;8 : =8< 8725AB=CN B5@?8<>ABL. =8 7=0:><8;8 O7KG=8:>2 A> A2>59 @5;83859, 2 A2>N >G5@54L, ?5@5=8<0;8 3@5G5A:>5 >1@07>20=85 8 D8;>A>D8N. A>15==> 70<5B=> MB> 1K;> 2 ;5:A0=4@88, F5=B@5 <8@>2>9 B>@3>2;8 8 =0C:8. 45AL C 52@552 A2. 8A0=85 402=> 1K;> ?5@52545=> =0 3@5G5A:89 O7K:, B>340 A0<K9 C?>B@518B5;L=K9. N1>7=0B5;L=K5 O7KG=8:8 1;03>40@O MB><C <>3;8 C1548BLAO 2 2>72KH5==>AB8 1>3>A;>28O 52@59A:>9 @5;8388. A;54AB285 B0:>3> 7=0:><AB20 @5;838>7=K5 C15645=8O 52@552 @0AA5O=8O AB0;8 ?@82820BLAO 8 O7KG=8:0<, =54>2>;L=K< A>1AB25==K<8 25@>20=8O<8. > 2@5<5=8 ?@8H5AB28O %@8AB0 !?0A8B5;O <K C65 2AB@5G05< 4>2>;L=> 1>;LH>5 G8A;> O7KG=8:>2, ?@8=O2H8E 8C459AB2>, :>B>@K5 1K;8 8725AB=K ?>4 8<5=5< ?@8H5;LF52 2@0B, 5A;8 ?@8=8<0;8 8C459AB2> 157 >1@570=8O, 8 ?@8H5;LF52 ?@024K, 5A;8 ?@8=8<0;8 8 >1@570=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 52@58, 7=0:><OAL A 3@5G5A:>9 D8;>A>D859, >A>15==> A D8;>A>D859 ;0B>=0, =0E>48;8 2 =59 =5GB> 4>AB>9=>5 C2065=8O 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88.  MBC M?>EC 8 2 O7KG5A:>< <8@5 AG8B0;8, GB> >1I55 ?>;>65=85 ?@8 C?04:5 @5;8388 8 =@02AB25==>AB8 1K;> =5=>@<0;L=>. K9B8 87 MB>3> 157>B@04=>3> ?>;>65=8O, ?> <=5=8N ;CGH8E ?@54AB028B5;59 4@52=>AB8, A0<> G5;>25G5AB2> 1K;> 15AA8;L=>. ;O MB>3>, CB25@640;8 >=8, =C6=0 A25@E5AB5AB25==0O >65AB25==0O ?><>IL. >4>1=K5 C15645=8O 5IQ A 1>;LH59 A8;>9 CB25@48;8AL A@548 O7KG=8:>2 ?@8 @0A?@>AB@0=5=88 25@>20=89 8C4552 2 5AA8N. 45O > 5AA88, :0: 71028B5;5 >B 2AO:8E 7>; 8 #AB0=>28B5;5 ;CGH8E ?>@O4:>2 687=8, 1K;0 >A>15==> ?@82;5:0B5;L=0 4;O AB@064CI8E 8 C3=5B5==KE, :>B>@KE B0: <=>3> 1K;> 2 O7KG5A:>< <8@5. >6=> A:070BL, GB> 2 ?>A;54=85 3>4K ?5@54 >645AB2>< %@8AB>2K< >6840=85 5AA88 AB0;> 2A5>1I8<. >MB><C, :>340 >65AB25==K9 !?0A8B5;L @>40 G5;>25G5A:>3> O28;AO 8 >A=>20; 4;O A?0A5=8O ;N459 8AB8==CN &5@:>2L, B5 87 8C4552 8 O7KG=8:>2, :>B>@K5 >6840;8 3> 8 C2845;8 2 5< 8AB8==>3> 5AA8N, ?5@2K<8 8 =0G0;8 2ABC?0BL 2 3> &5@:>2L. "0:8< >1@07><, 157>B@04=>5 A>AB>O=85 ?>;8B8G5A:>9 8 @5;838>7=>-=@02AB25==>9 687=8 =0@>4>2 4>E@8AB80=A:>3> 2@5<5=8 ?>A;C68;> =0 ?>;L7C &5@:28. => ?>1C640;> <=>38E 8A:0BL 8AB8==>5 @5;838>7=>5 7=0=85 8 CA?>:>5=85 >B 2A5E 154AB289 2 E@8AB80=AB25. 1J548=5=85 =0@>4>2 ?>4 >4=>9 ?>;8B8G5A:>9 2;0ABLN @8<;O=, >1;53G02H55 ?CB8 A>>1I5=8O, B0:65 1;03>?@8OBAB2>20;> @0A?@>AB@0=5=8N &5@:28. 5@2K5 45AOB8;5B8O ?>A;5 2>7=5A5=8O >A?>4=O. ?. @A5=89 2 A2>59  5B>?8A8 F5@:>2=KE A>1KB89 C:07K205B, GB> 2 31-5 ;5B> ?> >645AB25 %@8AB>2>< ?>A;54>20;> 871@0=85 !?0A8B5;5< 12 0?>AB>;>2. !;>2>  0?>AB>; >1>7=0G05B  ?>A;0==8:, :>B>@><C ?>@CG5=> 8A?>;=8BL 8725AB=>5 ?>@CG5=85 (@02>A;02=0O >3>A;>2A:0O -=F8:;>?548O). ?. 0BD59 ?8H5B:  25=04F0B8 65 0?>AB>;>2 8<5=0 ACBL A88: !8<>=, =07K205<K9 5B@><, 8 =4@59, 1@0B 53>, 0:>2 5254552 8 >0==, 1@0B 53>, $8;8?? 8 0@D>;><59, $><0, 8 0BD59 <KB0@L, 0:>2 ;D552 8 52259, ?@>720==K9 $04455<, !8<>= 0=0=8B 8 C40 A:0@8>B, :>B>@K9 8 ?@540; 3>.  @02. >3. -=F8:;. >B<5G05B, GB> 1@0B0 0:>20 ;D5520, C4C 0?. 0BD59 =07K205B 52255<, 0?>AB>; 65 0@:  $04455<.  > $04459 8;8 52259, 87 :>B>@KE >4=> ?@>8AE>48B >B A04 8;8 D04,   3@C4L, 0 4@C3>5 >B  ;51,  A5@4F5, >7=0G0NB, 2 0=0;>38G=KE B5@<8=0E, 2>>1I5, G5;>25:0 1;03>@>4=>3> 8 M=5@38G=>3>. >6=> 4C<0BL, GB> MB> ?>GQB=>5 ?@>720=85 2KB5A=8;> A>1>9 53> A>1AB25==>5 8<O C4K, :0: =0?><8=0NI55 8<O ?@540B5;O & (@02. >3. -=F8:;.).  32 3. A>AB>O;>AL 871@0=85 !?0A8B5;5< 70-B8 CG5=8:>2 (0?>AB>;>2) 8 ?>A;0=85 8E =0 ?@>?>254L, :>B>@0O ?@>4>;60;0AL >B 0AE8 4> ?@074=8:0 CI59, >:>;> H5AB8 <5AOF52 (5?. @A5=89). ?. C:0 87;0305B MB> A>1KB85 B0::  >A;5 A53> 871@0; >A?>4L 8 4@C38E A5<L45AOB CG5=8:>2, 8 ?>A;0; 8E ?> 420 ?5@54 ;8F5< !2>8< 2> 2AO:89 3>@>4 8 <5AB>, :C40 !0< E>B5; 84B8.  206=59H8E A>1KB8OE ?>A;5 >7=5A5=8O >A?>4=O, >E20BK20O ?5@8>4 ?@8<5@=> 2 30 ;5B, ?>25AB2C5B =0< :=830 5O=89 0?>AB>;>2. ?. @A5=89 ?KB05BAO @0AAG8B0BL, : :0:><C 3>4C :064>5 87 MB8E A>1KB89 >B=>A8BAO.  33 3. >B >645AB20 %@8AB>20, ?> 2>7=5A5=88 >A?>40 =0 =51>, 0?>AB>;K =0 <5AB> C4K ?@540B5;O 871@0;8 0BD5O 8 2@CG8;8 5<C 6@5189 0?>AB>;LAB20. =8 A 4@C38<8 25@CNI8<8 ?@>2>48;8 2@5<O, 1>;LH59 G0ABLN, 2<5AB5 2 >4=>< 4><5, >6840O >15I0==>3> 8< A>H5AB28O !2. CE0 (5?. @A5=89).  '5@57 45AOBL 4=59 ?> 2>7=5A5=88 >A?>40 CE !2OBK9 2848<K< >1@07><, 2 2845 >3=5==KE O7K:>2, A>HQ; =0 0?>AB>;>2 8 4@C38E 25@CNI8E, A>1@02H8EAO =0 <>;8B2C ?> A;CG0N ?@074=8:0 OB845AOB=8FK, 2 !8>=A:>9 3>@=8F5, 2 G8A;5 AB0 4204F0B8 4CH 2<5AB5 A @5A2. 52>N. 1;5GQ==K5 A8;>N A2KH5, 0?>AB>;K 8 4@C385 25@CNI85 =0G0;8 @07=K<8 O7K:0<8 E20;8BL >30 8 2>725I0BL > A?0A8B5;L=KE 45;0E 3>, 0 =0@>4, A> 2A5E AB@0= <8@0 ?@8H54H89 2 5@CA0;8< =0 ?@074=8:, ?> A;CEC > GC45 AB5:0;AO : B><C 4><C, 345 >=8 =0E>48;8AL. -B> 1K;> 2 B@5BL5< G0AC 4=O ?> B>340H=5<C AGQBC, ?> =0H5<C  2 452OB><&  ?@8A>548=8;>AL 2 B>B 45=L : 25@CNI8< >:>;> B@QE BKAOG 4CH. =8 ?>AB>O==> ?@51K20;8 2 CG5=88 0?>AB>;>2, ?@8>1I0;8AL 2E0@8AB88 8 ?@>2>48;8 2@5<O 2 <>;8B20E. >72@0I02H85AO 87 5@CA0;8<0 1;03>25AB2>20;8 A;>2> 4@C38< (5?. @A5=89).  34 3., :0: ?>25AB2C5B 5?. @A5=89, =0G0;>AL ?@5A;54>20=85 0?>AB>;>2 8C459A:8< !8=54@8>=><.  B>< 65 3>4C 0?>AB>;K, 65;0O 8<5BL 1>;LH5 2@5<5=8 4;O <>;8B2 8 ?>CG5=89, 871@0;8 A5<L >4>1@5==KE (5O=. 6:3) <C659 8 @C:>?>;>68;8 8E 2> 4LO:>=K. < ?>@CG5=> 1K;> C?@02;5=85 8 @0A?>@O65=85 >1I8< 8<5=85< 8 ?@87@5=85 24>2 8 A8@>B, 0 C 0;B0@O @074020;8 >=8 B5;> 8 :@>2L >A?>4=N (3=0B89 >3>=>A5F 2 ?>A;0=88 : "@0;;80=0<).  MB> 65, 4>;6=> 1KBL, 2@5<O 0?>AB>;K 2@CG8;8 0?>AB>;LAB2> 2 F5@:28 5@CA0;8<A:>9 0:>2C, >4=><C 87 1@0BL52 >A?>4=8E, =0 GB> C:07K205B ;8<5=B ;5:A0=4@89A:89, >B<5G0O =08<5=>20=85 53> @0254=K<. 48= 87 A5<8 4LO:>=>2, A2. !B5D0=, A >A>1>9 @52=>ABLN 8 A8;>9 ?@>?>254>20; A;>2> >685 8 C:07K20; =0 :>=5F 70:>=0 >8A5520 2> %@8AB5. 3> >128=8;8 ?5@54 A8=54@8>=>< 2 EC;5 =0 >8A5O 8 =0 >30. 65AB>G5==0O B>;?0 AE20B8;0 53> 8 ?>18;0 :0<=O<8 70 3>@>4><.  35 3., >48= 87 A5<845AOB8 0?>AB>;>2, =0=8O, ?>;>68; >A=>20=85 &5@:28 2 0<0A:5, 0 $8;8??-4LO:>= :@5AB8; <=>38E 2 !0<0@88. AB02H85AO 2 5@CA0;8<5 0?>AB>;K ?>A;0;8 87 A@54K A2>59 5B@0 8 >0==0, :>B>@K5 2>7;>68;8 @C:8 =0 :@5AB82H8EAO 8 =8725;8 =0 =8E 1;03>40BL !2. CE0. ?>A;54AB288 2>7;>65=85 @C: 1K;> 70<5=5=> <8@>?><070=85< (5?. @A5=89).  G8A;5 :@5AB82H8EAO A0<0@O= 1K; 8 !8<>= 2>;E2, ?>;0302H89 A ?><>ILN 25@K 2> %@8AB0 >1@5AB8 40@ B2>@8BL GC45A0 8 87C<;OBL ;N459 A2>8<8 45;0<8. = 45@7:> ?KB0;AO C 0?. 5B@0 70 45=L38 ?>;CG8BL 40@K !2. CE0, => 1K; >1;8G5= 8<, >4=0:> =5 ?>:0O;AO 8 A<CI0; <=>38E A2>8<8 2K<KA;0<8. > 8<5=8 53>, ?@>4060 8 :C?;O A2OI5==KE 4>;6=>AB59 =07K205BAO  A8<>=859.  B>< 65 35 3. A2. $8;8??-4LO:>= =0 1>;LH>9 4>@>35 87 5@CA0;8<0 1;87 07K :@5AB8; 52=CE0 F0@8FK MD8>?A:>9, 45@602H53>AO 70:>=0 >8A5520. >A;54=89 1K; ?5@2K< ?@>2>725AB=8:>< 20=35;8O 2 A2>5< >B5G5AB25  18AA8=88. ?. 5B@, =0CG5==K9 =515A=K< 2845=85< > ?@8720=88 8 O7KG=8:>2 2 &5@:>2L, :@5AB8; ?5@2>3> 87 O7KG=8:>2 >@=8;8O, A>B=8:0 @8<A:>3>. ">340 65 25@=K<8 87 5@CA0;8<0, @0AA5O2H8<8AO ?>A;5 A<5@B8 !B5D0=0, >A=>20=0 &5@:>2L 2 =B8>E88.  37 3. !02;, ?@5A;54>202H89 E@8AB80=, A MB>9 65 F5;LN >B?@028;AO 87 5@CA0;8<0 2 0<0A:. 0 ?CB8 GC45A=K< O2;5=85< 8 3;0A>< 8ACA0 %@8AB0 >= 1K; >1@0IQ= : 25@5, 0 G5@57 B@8 4=O :@5IQ= 2 0<0A:5 A2. =0=85<.  41 3. !02;, ?@84O 2 5@CA0;8<, 2ABC?8; 2 >1I5=85 A 0?>AB>;0<8. A:>@5 >= C40;8;AO 2 A2>9 3>@>4 "0@A, 345 1;03>25AB2>20; A;>2> >685.  B>< 65 3>4C 0?. 0BD59, ?> ?@>AL15 C25@>202H8E 52@552, =0?8A0; 4;O =8E =0 52@59A:>< O7K:5 20=35;85. 5@5;>65=85 53> =0 3@5G5A:89 O7K: ?@8?8AK20NB ?5@2><C 85@CA0;8<A:><C 5?8A:>?C 0:>2C (5?. @A5=89).  42 3. 2 =B8>E88 ?@>?>254>20;8 20=35;85 0@=020, @>4>< :8?@8O=8=, 8C459 87 @0AA5O=8O, 8 ?@82545==K9 8< 87 "0@A0 !02;. &5;K9 3>4 >=8 CAB@0820;8 0=B8>E89A:CN &5@:>2L, 8<5O 1>;LH>9 CA?5E, 2 >A>15==>AB8, A@548 O7KG=8:>2. <5==> 2 =B8>E88 ?>A;54>20B5;8 %@8AB0 CA2>8;8 A515 =0720=85 E@8AB80=. #25@>202H85 87 8C4552 =5 <>3;8 A=0G0;0 >B@5H8BLAO >B ?@56=59 @5;8388 =0AB>;L:>, GB>1K ?@8=OBL =>2>5 8<O E@8AB80=. >G8= 2 MB>< ?@8=04;560; >1@0IQ==K< (. !<8@=>2).  44->< 3>4C F0@L 8C459A:89 @>4 3@8??0 4;O C3>645=8O =0@>4C 25;5; ?@540BL A<5@B8 0?. 0:>20 52545520. = 25;5; AE20B8BL 8 0?. 5B@0, => 0=35; >689 2K25; B>3> 87 B5<=8FK.  45 3. 0@=020 8 !02;, ?@51K202H85 =5:>B>@>5 2@5<O 2 5@CA0;8<5, ?> 2>72@0I5=88 2 =B8>E8N, 2A;54AB285 >A>1>3> >B:@>25=8O CG8B5;O< 0=B8>E89A:8<, 1K;8 >B?@02;5=K =0 ?@>?>254L 20=35;8O. @5645 2A53>, >=8 ?>A5B8;8 8?@, 345 >1@0B8;8 @8<A:>3> ?@>:>=AC;0 !5@38O 02;0 2 3. 0D>A5.  ! MB>3> 2@5<5=8,  ?8H5B 5?. @A5=89,  !02; 8<5=C5BAO 2 A2. 8A0=88 02;><, E>BO =5 A:070=>, ?>G5<C ?>A;54>20;0 ?5@5<5=0 8<5=8. @>?>254>20;8 >=8 ?>B>< 2 0;>9 788 8 >A=>20;8 2 =5:>B>@KE 3>@>40E &5@:28. >A;5 B@QE ;5B ?@>?>254=8G5AB20 >=8 25@=C;8AL 2 =B8>E8N.  48 3., ?> ?@540=8N, A>E@0=82H5<CAO 2 &5@:>2=>9 AB>@88 2A528O, ?>A;54>20;> CA?5=85 >3><0B5@8 (5?. @A5=89). ?>AB>;LA:89 A>1>@ 2 5@CA0;8<5. (51 3. ?> >645AB25 %@8AB>2><).  > 2>72@0I5=88 0?. 02;0 2 =B8>E8N ?@8H;8 BC40 =5:>B>@K5 E@8AB80=5 87 8C4552 8 =0G0;8 CG8BL E@8AB80=, >1@0B82H8EAO 87 O7KG=8:>2:  5A;8 =5 >1@565B5AL ?> >1@O4C >8A552C, =5 <>65B5 A?0AB8AL. > MB><C ?>2>4C ?@>87>H;> @07=>3;0A85 8 =5<0;>5 A>ABO70=85 A =8<8 C 02;0 8 0@=02K. >7=8: B@C4=K9 2>?@>A, 3@>782H89 @0745;5=85< &5@:28: =C6=> ;8 E@8AB80=0< A>1;N40BL >1@O4>2K9 70:>= >8A552? ;O @07@5H5=8O 53> 0=B8>E89A:85 E@8AB80=5 >1@0B8;8AL : 0?>AB>;0< 8 ?@5A28B5@0< 2 5@CA0;8<5, 0 >=8, ?> 70?>2548 !?0A8B5;O (0BD. 18:17), A>1@0;8AL 2<5AB5 4;O @0AA<>B@5=8O MB>3> 45;0. >A;5 ?@5420@8B5;L=>3> @0AAC645=8O 0?. 5B@ A:070;, GB> 53> ?5@2>3> >3 871@0; 4;O ?@>?>2548 O7KG=8:0< 8,  >G8AB82 A5@4F0 8E 25@>9, 40@>20; 8< !2. CE0, :0: 8 =0<. 'B> 65 2K =K=5 8A:CH05B5 >30, 65;0O 2>7;>68BL =0 2K8 CG5=8:>2 83>, :>B>@>3> =5 <>3;8 ?>=5AB8 =8 >BFK =0H8, =8 <K? 0@=020 8 025;, A> A2>59 AB>@>=K, @0AA:070;8, :0:85 7=0<5=8O 8 GC45A0 >3 A>B2>@8; G5@57 =8E A@548 O7KG=8:>2.  70:;NG5=85 3>2>@8; A2OB>9 0?. 0:>2, 8 A;>20 53> :0: 1K 2K@078;8 @5H5=85 (@57>;NF8N) A>1>@0. ?>AB>;LA:89 A>1>@ >A2>1>48; E@8AB80= >B A>1;N45=8O >1@O4>2>3> 70:>=0 >8A5520 8 2=CH8; 8< @52=>AB=> 701>B8BLAO >1 8A?>;=5=88 =@02AB25==>3> 70:>=0, ACI=>ABL :>B>@>3> 1K;0 2K@065=0 2 A;54CNI8E A;>20E:  =5 45;0BL 4@C38< B>3>, G53> A0<8 A515 =5 65;05B5. 5H5=85 A>1>@0 1K;> 87;>65=> ?8AL<5==>, 70?5G0B;5=> A;>20<8:  872>;8AO CEC !2OB><C 8 =0< 8 ?>A;0=> A 4>25@5==K<8 ;8F0<8 (!8;>9 8 C4>9, 8<52H8<8 40@ ?@>@>G5AB20) 2 =B8>E8N.  ?>AB>;C 0:>2C ?@54>AB02;5=> 1K;> ?>A;54=55 @5H0NI55 A;>2> 8 :0: 1K ?@54A540B5;LAB2> =0 A>1>@5, E>BO >= 1K; =5 87 12, 0 87 70 0?>AB>;>2. "0:0O ?>G5ABL, :0: 4C<0NB, 1K;0 ?@54>AB02;5=0 5<C, :0: ?@54AB028B5;N <5AB=>9 85@CA0;8<A:>9 F5@:28.  B0:>5 4>AB>8=AB2> 0?>AB>;, ?> ?@540=8N, 2>72545= 1K; !0<8< >A?>4>< 8ACA>< %@8AB><, O282H8<AO 5<C ?> 2>A:@5A5=88. 45AL 2848< =0G0;> B@5BL59 2KAH59 A2OI5==>9 AB5?5=8 5?8A:>?0. '5@57 5?8A:>?>2 2 >A>15==>AB8 ?@>4>;605BAO 2 F5@:28 A;C65=85 0?>AB>;LA:>5: 8< ?@8=04;568B ?@02> @C:>?>;030BL 2 A2OI5==K5 AB5?5=8, CG8BL 8 AC48BL 2 F5@:28 (?@>B. QB@ !<8@=>2). 0;L=59H85 B@C4K 0?. 02;0. A:>@5 ?>A;5 0?>AB>;LA:>3> !>1>@0 025; ?@54?@8=O; 2B>@>5 25;8:>5 ?CB5H5AB285 A ?@>?>254LN 20=35;8O, 2> 2@5<O :>B>@>3>, ?@>94O !8@8N, 8;8:8N 8 0;0B8N, 2A;54AB285 2845=8O (5O=. 3;. 16), ?5@5H5; 2 2@>?C 8 >A=>20; F5@:>2L 2 $8;8??0E (0:54>=88).  52 3. >= ?@>?>254>20; 2 !>;C=8, >A=>20; F5@:28 2 5@88 8 D8=0E, ?@81K; 2 >@8=D. "0< >= @01>B0; C E@8AB80=8=0 87 8C4552, :8;K, CH54H53> 87 8<0, A>3;0A=> C:07C B>3> 3>40 8<?. ;0248O >1 873=0=88 8C4552 87 8<0. :8;0 8 65=0 53> @8A:8;;0 A>?@>2>640;8 ?>B>< 0?. 02;0 4> 8<0. AN4C >= A>25@H0; 1>3>A;C65=8O 2 4><0E E@8AB80=.  53-<C 3>4C >B=>AOBAO 420 ?>A;0=8O 0?. 02;0 : !>;C=O=0<. ?. @A5=89 ?8H5B:  :>;> A53> 65 2@5<5=8, <>65B 1KBL, A?CB=8: 0?. 02;0, C:0, =0?8A0; 2 >@8=D5 20=35;85, 8725AB=>5 ?>4 53> 8<5=5<.  54 3. 0?. 025; : ?@074=8:C OB845AOB=8FK ?@81K; 2 5@CA0;8<, 70B5< ?>H5; 2 =B8>E8N, 345 ?@>68; =54>;3>. BBC40 ?@54?@8=O; >= B@5BL5 ?@>?>254=8G5A:>5 ?CB5H5AB285: ?@>H5; 8;8:8N, $@838N 8 0;0B8N 8 : 78<5 ?@81K; 2 D5A. "0< >= ?@8=O; 2 F5@:>2L CG5=8:>2 >0==0 @5AB8B5;O (5O=. 3;. 19).  D5A5 >= ?@>2Q; 1>;55 42CE ;5B. BBC40 65 >= =0?8A0; 2 55 3. ?>A;0=85 : 0;0B0< 8 2 56 3. ?5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<.  57 3. >= ?>A5I05B F5@:28, >A=>20==K5 8< 2 0:54>=88, 8 ?8H5B 2B>@>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. "@8 <5AOF0 6825B >= 2 >@8=D5 (5?. @A5=89). ?. 5B@, >AB02H89AO 2 =B8>E88 ?>A;5 02;0, 7025@H8; CAB@>9AB2> B0<>H=59 F5@:28 8 ?@8<5@=> 2 MB> 65 2@5<O ?>AB028; 59 5?8A:>?0 2>48O. 0B5< >= ?@>?>254>20; 2 >1;0AB8 0=B8>E89A:>9, 2 >=B5, 0;0B88, 0??04>:88 8 8D8=88. 0:>=5F, 0?. 5B@ >B?@028;AO 1;03>25AB2>20BL 8C45O< 2028;>=A:8<.  B> 65 2@5<O 0?. 0@:, @>4AB25==8: 0@=02K, ?> ?>@CG5=8N 0?. 5B@0 >B?@028;AO 2 38?5B A ?@>?>254LN 20=35;8O. ;O >A=>20==>9 2 ;5:A0=4@88 F5@:28 >= ?>AB028; ?5@2>3> 5?8A:>?0 =80=0.  58 3. 0?. 025;, ?@54?>;030O ?>A5B8BL 8<, A>AB028; ?>A;0=85 : @8<A:>9 F5@:28, 2 :>B>@>9 1>;LH8=AB2> E@8AB80= A>AB02;O;8 >1@0I5==K5 O7KG=8:8. > MB><C ?>2>4C 5?. @A5=89 ?8H5B:  7 B>3>, GB> 0?. 025; =8345 2 ?>A;0=88 =5 C?><8=05B > ?@5420@8B5;L=>< 1;03>25AB88 0?>AB>;LA:>< 2 8<5, 2 @O4C <=>3>G8A;5==KE ?@825BAB289 @07=K< ;8F0< (3;. 16) B0:65 =5 C?><8=05B =8 > :>< 87 0?>AB>;>2, @02=> 8 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, GB> 0?. 025; ?@8=O; A515 70 ?@028;> 459AB2>20BL =57028A8<> 8 A0<>AB>OB5;L=> 8 =5 2<5H820BLAO 2 >1;0ABL 4@C38E 0?>AB>;>2 ( 8<. 15:20-21; 2 >@. 10:16), A;54C5B 70:;NG8BL, GB> 4> B>3> =8:B> 87 0?>AB>;>2 =5 1;03>25AB2>20; 2 8<5, GB> @8<A:0O F5@:>2L >1@07>20;>AL, ?>4>1=> 0=B8>E89A:>9, A=0G0;0 87 0?>AB>;LA:8E CG5=8:>2 8 G;5=>2 F5@:28 85@CA0;8<A:>9, ?>B><, ?>A;5 873=0=8O 87 8<0 52@552 8 2 B>< G8A;5 E@8AB80= 87 52@552, CA8;8;0AL >1@0I5==K<8 ?@58<CI5AB25==> G5@57 CG5=8:>2 0?. 02;0 O7KG=8:0<8, :>B>@KE C:07 ;0248O =5 :0A0;AO. > 2@5<O =0?8A0=8O ?>A;0=8O @8<A:0O F5@:>2L 1K;0 C65 <=>3>G8A;5==0 8 7=0G8B5;L=0, E>BO 2> 3;025 5Q =5 1K;> 5IQ 5?8A:>?0. >A;5 >@8=D0 0?. 025; ?@>25; 0AEC 2 $8;8??0E 8 =0 ?@074=8: OB845AOB=8FK ?@81K; 2 5@CA0;8<. > =025B0< 8C4552 >=, :0:  2>7<CB8B5;L, 1K; 27OB ?>4 AB@06C 8 >B?@02;5= 2 5A0@8N : ?@>:C@0B>@C @8<A:><C. "0< >= 87-70 ?@>8A:>2 8C4552 8 =5A?@0254;82>AB8 ?@>:C@0B>@0 $5;8:A0 420 3>40 ?@>1K; 2 C70E.  61 3. 0?. 025; >B25@3 ?@54;>65=85 =>2>3> ?@>:C@0B>@0 $5AB0 AC48BLAO 2 A8=54@8>=5 8 =0 ?@020E @8<A:>3> 3@0640=8=0 ?>B@51>20; AC40 :5A0@520. >MB><C >= 1K; >B?@02;5= 2 8<, :C40 8 ?@81K; : :>=FC <0@B0 B>3> 65 3>40. 0E>4OAL B0< ?>4 2>5==K< =047>@><, >= 68; 2 G0AB=>< 4><5, :0: =5 A>25@H82H89 1>;LH>3> ?@>ABC?:0.  A2>59 ?@>?>2548 2 8<5 >= C?><8=05B 2 ?>A;0=88 : $8;8??89F0<, C:07K20O, GB> MB0 ?@>?>254L 4>AB83;0 8 4><0 :5A0@520. !>?CBAB2>202H89 02;C 20=35;8AB C:0 2 8<5 70:>=G8; A2>N :=83C  5O=89 0?>AB>;>2. ">340 65 ?> ?@54;>65=8N 5?. @A5=8O >= @C:>?>;>68; 8 ?5@2>3> 5?8A:>?0 @8<A:>9 F5@:28, A2. 8=0, A2>53> CG5=8:0. 7 8<0 0?. 025; ?>445@6820; >1I5=85 A> 2A5<8 >A=>20==K<8 8< &5@:20<8 2 @5F88 8 0;>9 788, 0 E@8AB80=0< D8;8??89A:8<, :>;>AA:8< 8 5D5AA:8< ?8A0; 8 ?>A;0=8O. 7 8<0 65 ?8A0; >= : $8;8<>=C, 3@0640=8=C :>;>AA:><C (5?. @A5=89).  62 3. ?5@2>A2OI5==8: =0=, 2>A?>;L7>202H8AL A<5@BLN $5AB0 8 >BACBAB285< =>2>3> ?@>:C@0B>@0, 2>74283 3>=5=85 =0 5?. 0:>20 5@CA0;8<A:>3>. = B@51>20; >B =53> ?@>2>73;0H5=8O A :@>2;8 E@0<0 > 701;C645=88 B5E, :B> ?@87=0NB 8ACA0 !K=>< >688<. 0:>2 65 ?@>87=5A 8A?>2540=85 25@K. 07JO@Q==K5 :=86=8:8 8 D0@8A58 A1@>A8;8 0?>AB>;0 A :@KH8 E@0<0, 8 >48=, 70<5B82, GB> >= 4KH8B, 4>25@H8; <CG5=8G5AB2>, @074@>182 5<C 3>;>2C. &0@L 3@8??0 70 MB>B A0<>2>;L=K9 ?>ABC?>: ;8H8; =0=0 ?5@2>A2OI5=AB20. <55BAO ?>A;0=85 0?. 0:>20  425=04F0B8 :>;5=0<, =0E>4OI8<AO 2 @0AA5O=88, =0?8A0==>5, ?> <=5=8N 5?. @A5=8O, 2A:>@5 ?>A;5 ?>AB>;LA:>3> A>1>@0. @55<=8:>< 53> AB0; A2. !8<5>=, AK= ;5>?K, 1@0B0 >A8D0 1@CG=8:0.  63 3. 0?. 025; 1K; >A2>1>645= 1;03>40@O =54>:070==>AB8 >128=5=89 ?@>B82 =53>, >4>1@8B5;L=K< >B7K20< > =5< @8<A:8E ?@028B5;59 C458 8 53> A>1AB25==>9 15A?>@>G=>9 687=8. ">340 >= (?> ?@54?>;>65=8N 5?. @A5=8O), ?CB5H5AB2>20; 2 A?0=8N 8 87 8<0 >B?@028; BC40 A5<L 1;03>25AB=8:>2, :>B>@K5 8 CG@548;8 B0< ?5@2K5 5?8A:>?A:85 :0D54@K. >A;5 MB>3> 0?. 025; ?@>?>254>20; =0 >. @8B5, 345 >AB028; CG5=8:0 A2>53> "8B0, 1K; 2 D5A5, ?>AB0282 5?8A:>?>< "8<>D5O. 0E>4OAL 2 0:54>=88, >= (2 64 8;8 65 33). >B?@028; ?5@2>5 ?>A;0=85 : "8<>D5N 8 >4=> : "8BC. @8<5@=> 2 MB> 65 2@5<O 0??. 0A>= 8 !>A8?0B@ ?>;>68;8 >A=>20=85 &5@:28 2 >@:8@5, =K=5H=5< >@DC.  65 3. 0?. 025;, >AB0282 0:54>=8N, A=>20 ?>A5I05B 0789A:85 F5@:28 8 ?@8E>48B 2 >@8=D. "C40 65 ?@81K; A >AB>:0 0?. QB@, 8 >=8 242>Q< >B?@028;8AL 2 B0;8N 4;O CB5H5=8O 8 >1>4@5=8O 3>=8<KE ?@8 8<?5@0B>@5 5@>=5 E@8AB80=. 7 8<0 0?. 025; >B?@028; A2>Q ?>A;0=85 : 2@5O<. 651@0B8O >1 MB>< 4>=5A;8, 8 0?>AB>;K 1K;8 70:;NG5=K 2 B5<=8FC 2 :>=F5 B>3> 3>40 8;8 2 =0G0;5 A;54CNI53>.  67 3., ?>A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 ?@51K20=8O 2 B5<=8F5, 0?. 025; 1K; CA5GQ= <5G><.  A2>59  AB>@88 E@8AB80=A:>9 &5@:28 23@0D !<8@=>2 ?8H5B:  4=> ?5@5G8A;5=85 ?CB5H5AB289 MB>3> 25;8:>3> 0?>AB>;0, :>B>@K5 >= A>25@H0; ?>GB8 ?>AB>O==> ?>A;5 A2>53> >1@0I5=8O 2 ?@>4>;65=85 B@84F0B8 ;5B, 3>2>@8B C65 > B><, GB> >= 1K; >4=8< 87 @52=>AB=59H8E 8 A0<KE =5CB><8<KE ?@>?>254=8:>2 E@8AB80=AB20. ;C1>:>5 C15645=85 2 8AB8==>AB8 ?@>?>254C5<>3> 8< CG5=8O, OA=>5 ?>=8<0=85 E@8AB80=A:8E 8AB8=, A?>:>9=>5 <C65AB2> A@548 2A52>7<>6=KE >?0A=>AB59, =5>1K:=>25==>5 7=0=85 G5;>25G5A:>3> A5@4F0 8 >B ?@8@>4K C2;5:0B5;L=0O A8;0 :@0A=>@5G8O ?@8 1;03>40B=KE 40@0E !2. CE0 A>459AB2>20;8 53> =5>1K:=>25==K< CA?5E0<. =>65AB2> E@8AB80=A:8E >1I8= =0 ?@>AB@0=AB25 ?>GB8 2A59 8<A:>9 8<?5@88 >B 2>AB>:0 4> 70?040 AG8B0NB 53> A2>8< >A=>20B5;5<. 5CB><8<K9 ?@>?>254=8: A2>59 0?>AB>;LA:>9 @52=>ABLN 2>71C640; : B0:>9 65 ?@>?>2548 8 4@C38E. = >1@07>20; A>=< ?@>?>254=8:>2 E@8AB80=AB20, :>B>@K5 2 5O=8OE 0?>AB>;LA:8E 8 ?>A;0=8OE 0?. 02;0 ?>8<5==> C?><8=0NBAO ?>4 =0720=85< A>B@C4=8:>2 8 A?CB=8:>2 53>. "@C4K 0?. 5B@0 8 ?@>G8E 0?>AB>;>2. ?. QB@ ?@8=O; =0 A51O B@C4 @0A?@>AB@0=OBL E@8AB80=AB2> <564C 8C45O<8. 7 O7KG=8:>2 >= >1@0B8; 2 5@CA0;8<5 ?> >A>15==><C 2=CH5=8N >68N F5;>5 O7KG5A:>5 A5<59AB2>.  44 3., :>340 5<C C3@>60;0 A<5@BL >B @>40 3@8??K, >=, >A2>1>64Q==K9 0=35;>< 87 B5<=8FK, =0 4>;3>5 2@5<O >AB028; 5@CA0;8<, ?@>?>254CO 2 A>A54=8E ?@>28=F8OE, >A>15==> 65, 2 =B8>E88. ?. QB@ 2 51 3. ?@8ACBAB2>20; =0 ?>AB>;LA:>< A>1>@5. !G8B05BAO, GB> ?>A;5 A>1>@0, >=, ?>A5B82 =B8>E8N, ?@>?>254>20; 8C45O< @0AA5O=8O 2 >=B5, 0;0B88, 0??04>:88, A88 8 8D8=88, : :>B>@K< ?8A0; A2>Q ?5@2>5 ?>A;0=85. 0B5< 0?. QB@ A> A2>8< CG5=8:>< 0@:>< ?@>?>254>20; 2 028;>=5 38?5BA:><, 8 2 ;5:A0=4@88 0?. 0@: >A=>20; F5@:>2L. >A5B8; 0?. QB@ 8 >@8=D ?>A;5 B>3>, :0: 0?. 025; >A=>20; B0< F5@:>2L.  67 3. 0?. QB@ ?@81K; 2 8<, 345, ?> A2845B5;LAB2C "5@BC;;80=0, @C:>?>;>68; B@5BL53> @8<A:>3> 5?8A:>?0 ;8<5=B0.  66-< 8;8 2 =0G0;5 67-3> 3>40 0?. QB@ 1K; 70:;NG5= 2 B5<=8FC 8 G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 @0A?OB =0 :@5AB5, 2=87 3>;>2>9, B0: :0: AG8B0; A51O =54>AB>9=K< 1KBL @0A?OBK<, :0: !?0A8B5;L. ?. =4@59 ?@>?>254>20; 2 0??04>:88, 0;0B88, 8D8=88, 2>>1I5 ?> 2>AB>G=K< 8 A525@=K< 15@530< '5@=>3> <>@O 8 2 !:8D88. > ?@540=8N >= 1K; =0 <5AB5 1C4CI53> 8520. CG5=8G5A:CN A<5@BL 0?>AB>; ?@5B5@?5; 2 0B@0A5, 2 E088.  870=B88 >= ?>AB028; ?5@2K< 5?8A:>?>< A2. !B0E8O, 8 B0:8< >1@07>< >B =53> 254QB A2>5 =0G0;> :>=AB0=B8=>?>;LA:0O 85@0@E8O. KH5 C?><8=0;>AL > <CG5=8G5A:>9 :>=G8=5 2 44 3. 0?. 0:>20 52545520, :>B>@K9, :0: ?8H5B . !<8@=>2, 25@>OB=>, =8:>340 =5 >AB02;O; 5@CA0;8<0. ?. >0== >3>A;>2 1K; AK=>< 30;8;59A:>3> @K10:0 52545O 8 65=K 53> !0;><88, ?> ?@540=8N, 4>G5@8 >A8D0 1@CG=8:0 >B ?5@2>3> 1@0:0. >7;N1;5==K9 CG5=8: !?0A8B5;O, >=, ?> 3> 7025BC, 1K; >E@0=8B5;5< >3><0B5@8 4> A0<>3> Q CA?5=8O. 725AB=> CG0AB85 53> 2 ?>AB>;LA:>< A>1>@5. >AB>25@=> =58725AB=>, :>340 8<5==> >= ?>O28;AO 2 0;>9 788. @81K; >= B>340, :>340 ?>A;5 70:;NG5=8O 0?. 02;0 2 C7K, B0<>H=85 F5@:28 ;8H8;8AL ?>A;54=53> A2>53> @C:>2>48B5;O. >AB>O==K< 53> <5AB>?@51K20=85< 1K; D5A. :>;> 96 3., ?@8 8<?. ><8F80=5, >=, 1C4CG8 1@>H5= 2 :>BQ; A :8?OI8< <0A;><, GC45A=K< >1@07>< >AB0;AO 682 8 1K; A>A;0= =0 >. 0B<>A.  96-98 33. 25@=C;AO >?OBL 2 D5A. !:>=G0;AO >= 2 D5A5 2 =0G0;5 2 2. 2 2>7@0AB5 1>;55 AB0 ;5B. 3> 8 1@0B0 53> 0:>20 70 A8;C 4CE0 8 >3=5==CN @52=>ABL >A?>4L ?@>720;  2>0=5@35A, GB> 7=0G8B  AK=K 3@><>2K. < =0?8A0=> 20=35;85, B@8 ?>A;0=8O 8 ?>:0;8?A8A. ?. $><0, =07K205<K9 B0:65 848<><, ?@>?>254>20; 20=35;85 20@20@A:8< ?;5<5=0< 2 0@D88, =488 8 =0 1;87;560I8E >AB@>20E.  =488 >= ?>AB@040; 2 3. 0;0<8=5 (0;LO?C@). >I8 53> ?5@5=5A5=K 2 45AAC. ?. $8;8?? 1K; @>4>< 87 8DA084K, B0:65 :0: 0??. QB@ 8 =4@59. > 1>;55 ?>74=8< A:070=8O< >= CAB@>8; F5@:>2L 2> $@8388; A:>=G0;AO 2 3. 5@0?>;5, C 3@>1=8FK 53> 2A5340 1K;> <=>3> ;N459 ?. 0@D>;><59 1K; @>4>< 87 0=K 0;8;59A:>9. > 4>AB>25@=K< A2845B5;LAB20<, >= ?@>?>254>20; 2 !G0AB;82>9 @0288 8 =488, ?>AB@040; 65 (A =53> 682>3> A>4@0;8 :>6C) 2 @<5=88, 2 3. ;20=>?>;5, 2 =K=5H=5< 035AB0=5. ?. @A5=89 >B<5G05B, GB> 0@D>;><5O 8 0D0=08;0 AG8B0NB >4=8< 8 B5< 65 ;8F><. ?. 0BD59, :>B>@>3> AG8B0NB 1K2H8< <KB0@5< 5285<, 1K; A1>@I8:>< ?>40B59 ?@8 0;8;59A:>< >75@5. !=0G0;0 >= ?@>?>254>20; 52@5O<. = =0?8A0; 20=35;85 =0 @>4=>< O7K:5. > ?>74=59H8< A:070=8O<, >= ?@>?>254C5B B> 2 0:54>=88, B> 2 !8@88, 0@D88, -D8>?88 8 4@. AB@0=0E. 5A><=5==> B>;L:> B>, GB> >= ?@>?>254>20; 2=5 ?@545;>2 8<A:>9 8<?5@88. 58725AB=>, C<5@ ;8 >= 5AB5AB25==>9 A<5@BLN, 8;8 1K; 70<CG5=. ?. 0:>2 <;04H89, AK= >A8D0 1@CG=8:0 >B ?5@2>3> 1@0:0. = ?>;L7>20;AO >A>1K< C2065=85< E@8AB80= 87 8C4552 8, :0: 5?8A:>? 5@CA0;8<A:89, ?@8=8<0; 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 ?>AB>;LA:>< A>1>@5. 1 C185=88 53> 2 62 3. C?><8=0;>AL 2KH5. @0B 53>, 0?. C40, =07K205<K9 52255< 8 $04455<, ?> >4=8< A:070=8O<, ?@>?>254>20; 2 8288, ?> 4@C38<  2 !8@88 8 @<5=88. ?. @A5=89 >B<5G05B, GB> >= 1K; ?>25H5= =0 :@5AB5 8 ?@>=75= AB@5;0<8 2 @<5=88, 2 >:@5AB=>ABOE @0@0B0. <55BAO >4=> 53> ?>A;0=85. ?. !8<>= 0=0=8B, ?> ?@>728IC 8;>B, :0: ?>;030NB, 1K; 1@0B>< 0:>20 8 C4K. 725AB=>, GB> >= ?@>?>254>20; =0 2>AB>:5, 2 ?@8:02:07A:8E AB@0=0E, A>?CBAB2CO 0?. =4@5N. !:>=G0;AO >= 2 =0B>;88, 2 15 25@AB0E >B =K=5H=53> !CEC<8, ?@8 2?045=88 @. A8@AB0 2 'Q@=>5 <>@5. ?. 0BD59, 871@0==K9 =0 <5AB> C4K A:0@8>BA:>3>, ?@>?>254>20; 2=5 ?@545;>2 8<A:>9 8<?5@88. ?. @A5=89 >B<5G05B >A=>20=85 8< F5@:28 2 !8=>?5. ?. $04459, 87 70-B8, A?5@20 A>?CBAB2>202H89 0?. $><5, >B?@02;5= 1K; 8< >:>;> 38 3. : 2;045B5;N 45AAK, :=O7N 230@8N, 25@82H5<C 2 GC45A0 !?0A8B5;O. > ?@540=8N, >= :@5AB8; 230@O 8 <=>38E 53> 68B5;59, ?>;>682 MB8< >A=>20=85 @<O=A:>9 &5@:28. 5@54 A<5@BLN >= ?>AB028; 4;O 45AAK 5?8A:>?>< 335O. 23@0D !<8@=>2 B0: 87;0305B CA;>28O ?@>?>254=8G5AB20 0?>AB>;>2 8 >1JOA=O5B ?@8G8=K 1KAB@>3> @0A?@>AB@0=5=8O &5@:28:  ?>AB>;K ?> A;>2C !?0A8B5;O E>48;8 A ?@>?>254LN E20=35;8O :> 2A5< 8725AB=K< B>340 =0@>40<. @5:>- 8<A:0O 8<?5@8O 1K;0 F5=B@>< 45OB5;L=>AB8 =5A:>;L:8E 0?>AB>;>2.  =5:>B>@K5 87 =8E, :0: A:070=> 1K;> 2KH5, ?>A2OB8;8 A51O ?@>?>2548 20=35;8O A@548 =0@>4>2 20@20@A:8E, 2=5 ?@545;>2 8<A:>3> 2;04KG5AB20. A5 >=8 8A?>;=O;8 45;> A2>53> A;C65=8O A =5>1K:=>25==>9 @52=>ABLN. 0B@C4=5=89 8 ?@5?OBAB289 4;O =8E :0: 1K =5 ACI5AB2>20;>: 3>;>4 8 E>;>4, ?@5A;54>20=8O, B5<=8FK, A<5@BL  =8GB> =5 >AB0=02;820;> 8E. @>E>4O A ?@>?>254LN 20=35;8O, 0?>AB>;K, 70 8A:;NG5=85< =5<=>38E, =5 >AB020;8AL 4>;3> =0 >4=>< <5AB5, =>, CAB@>82 F5@:>2L 2 >4=>< <5AB5, ?5@5E>48;8 2 4@C3>5 8 B.4. 57C;LB0B>< 8E 45OB5;L=>AB8 1K;> B>, GB> 2> 2A5E 1>;LH8E 8 206=KE G5<-;81> 3>@>40E 8<A:>9 8<?5@88, =0?@., 5@CA0;8<5, =B8>E88, -D5A5, $8;8??0E, !>;C=8, D8=0E, >@8=D5, ;5:A0=4@88, 8<5 8 4@., CAB@>5=K 1K;8 E@8AB80=A:85 F5@:28. 065 2> <=>38E <0;KE 3>@>40E 1K;8 E@8AB80=A:85 >1I8=K, :0: MB> 284=> 87 ?CB5H5AB289 0?. 02;0. #G5=8:8 0?>AB>;>2,  >A>15==> 02;0 8 >0==0, 2>A?8B02H8E F5;>5 ?>:>;5=85 @52=>AB=KE CG8B5;59 8 ?@>?>254=8:>2 20=35;8O, G0AB> 1K2H85 ?@54AB>OB5;O<8 >A=>20==KE 8<8 F5@:259,  1K;8 8E 1;8609H8<8 ?><>I=8:0<8 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20. 0: 1KAB@> H;> @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 2> 2@5<5=0 0?>AB>;LA:85, 284=> ?> B><C, GB> 2 A0<>< =0G0;5 2 25:0, =5<=>3> A?CABO ?>A;5 A<5@B8 >0==0 >3>A;>20, ?@028B5;L 8D8=88, ;8=89 <;04H89 4>=>A8; 8<?5@0B>@C "@0O=C, GB> 2 MB>9 >1;0AB8 E@8AB80=AB2> ?@>=8:;>, ?> 53> 2K@065=8N, :0: 70@070, =5 B>;L:> 2 3>@>40, => 4065 2 AQ;0 8 45@52=8, B0: GB> >?CAB5;8 O7KG5A:85 E@0<K 8 ?@5:@0B8;8AL O7KG5A:85 ?@074=5AB20. >=5G=>, B0:>5 <=>65AB2> E@8AB80= 2 8D8=88 ?>O28;>AL =5 24@C3 ?>A;5 A<5@B8 0?>AB>;>2, 0 C25;8G820;>AL ?>AB5?5==> 5IQ ?@8 8E 687=8. >>1I5, 2 25: 0?>AB>;LA:89 2> 2A59 8<?5@88 =0AG8BK20;8AL <=>385 BKAOG8 E@8AB80=. 'B> :0A05BAO ?@8G8= B0:>3> 1KAB@>3> @0A?@>AB@0=5=8O &5@:28 %@8AB>2>9 2 25: 0?>AB>;LA:89, B>, :0: 70<5G0;8 E@8AB80=A:85 ?8A0B5;8 ?>A;54CNI53> 2@5<5=8, B0:>5 @0A?@>AB@0=5=85 5ABL A0<> ?> A515 GC4>, B@C4=> >1JOA=8<>5 5AB5AB25==K<8 ?@8G8=0<8. 59AB28B5;L=>, B@C4=> >1JOA=8BL, :0: 0?>AB>;K, 2KH54H85 87 A@54K 8C4552, =0@>40 ?@578@05<>3>, ;N48 154=K5 8 =57=0B=K5, 157 2AO:8E 2=5H=8E A@54AB2 8 ?>A>189, @0A?@>AB@0=8;8 20=35;85 =0 >3@><=>< ?@>AB@0=AB25 8 A@548 <=>38E BKAOG ;N459. AB5AB25==K<8 ?@8G8=0<8 B>;L:> >BG0AB8 <>6=> >1JOA=8BL D0:B 1KAB@>3> @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20. ! >4=>9 AB>@>=K  >18;85 GC45A 2 25: 0?>AB>;LA:89, 2KA>:0O =@02AB25==0O 687=L E@8AB80=, 1@0BA:0O A2O7L G;5=>2 E@8AB80=A:>3> >1I5AB20, 8E 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8 ?><>IL, :0: A2>8< A>1@0BLO<, B0: 8 O7KG=8:0< 8, =0:>=5F, >65AB25==>5 CG5=85, 8<8 ?@>?>254C5<>5,  2AQ MB> ?@82;5:0;> <=>38E 2ABC?0BL 2 &5@:>2L %@8AB>2C, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8 A0<8 O7KG=8:8 GC2AB2>20;8 1>;LHCN ?>B@51=>ABL 2ABC?0BL 2 &5@:>2L. 5@2K5 B@8 25:0. 0A?@>AB@0=5=85 &5@:28 2 ?5@2K5 420 25:0 E@8AB80=AB20. 0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 0?>AB>;0<8 1K;> ?@>4>;65=> 8E 1;8609H8<8 ?@55<=8:0<8 8 A0<8<8 E@8AB80=A:8<8 >1I8=0<8. 725AB=0 ?@>?>254=8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ;8<5=B0, B@5BL53> 5?8A:>?0 8<A:>3>, 3=0B8O >3>=>AF0, 5?8A:>?0 =B8>E89A:>3>, >;8:0@?0, 5?8A:>?0 !<8@=A:>3>, 8>=8A8O @5>?038B0, >4@0B0, 5?8A:>?>2 D8=A:8E 8 4@. <8 65 ?>43>B>2;O;8AL =>2K5 ?@>?>254=8:8. %@8AB80=A:85 >1I8=K 1K;8 =0AB>;L:> :@5?:8 4CE>< 8 >@30=87>20=K, GB> ;53:> <>3;8 A?>A>1AB2>20BL @0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=AB20. 7 1>;LH8E 3>@>4>2 ?@>?>254L ?@>=8:0;0 2 <0;5=L:85, 87 =8E 2 AQ;0. A>15==> 2;8O;0 =0 @>AB E@8AB80=AB20 2KA>:>=@02AB25==0O 687=L E@8AB80=. 23@0D !<8@=>2 ?8H5B:  !2. CAB8= $8;>A>D, ?8A0B5;L 2 25:0, 3>2>@8B >1 MB>< 2 A2>59 ?5@2>9 0?>;>388:  K <>65< ?@54AB028BL 20< <=>38E, :>B>@K5 >1@0B8;8AL : 25@5 ?>B><C, GB> 8;8 ?> A>A54AB2C 2845;8 AB5?5==>ABL E@8AB80= 2 >1K:=>25==>9 687=8, 8;8 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O 1K;8 A2845B5;O<8 8E B5@?5=8O A@548 2AO:>3> @>40 =5?@8OB=>AB59, 2AB@5G02H8EAO =0 4>@>35, 8;8 C7=020;8 8E ;CGH5, 254O A =8<8 45;0 (?>;. 1, 3;. 20).  3 AB>;5B88 E@8AB80=A:0O &5@:>2L 8<5;0 A2>8E G;5=>2 2> 2A5E :;0AA0E >1I5AB20 8 B0: @0A?@>AB@0=8;0AL 2 8<A:>9 8<?5@88, GB> 2>7=8: 2>?@>A > B><, GB> 4>;6=> ACI5AB2>20BL  O7KG5AB2> 8;8 E@8AB80=AB2>. @5A;54>20=8O E@8AB80=, 2>71C6405<K5 >B6820NI8< O7KG5AB2><, 25;8 B>;L:> : B><C,GB> <5AB> 70<CG5==KE E@8AB80= 70ABC?0;8 =>2K5 2> <=>65AB25 87 A0<8E 65 3>=8B5;59. > 2 2. E@8AB80=A:85 ?@>?>254=8:8 87 0;>9 788 =0A048;8 E@8AB80=AB2> 2 N6=>9 0;;88. >7=8:;8 F5@:28 2 8>=5 8 5=5. #G5=8:8 A2. >;8:0@?0, A22. >D8= 8 @8=59, 1K;8 5?8A:>?0<8 8>=A:8<8. > 2 2. E@8AB80=AB2> 87 8<0 @0A?@>AB@0=8;>AL 2 0;;8N, 0 >BBC40 =0 2>AB>:  : 35@<0=F0<.  :>=F5 3 2. 8725AB=K F5@:28 2 5;L=5, "@8@5 8 0F5, 70B5< 8 2 @8B0=88.  D@8:5 E@8AB80=AB2> 2 =0G0;5 2 2. 87 0@D035=0 @0A?@>AB@0=8;>AL 2 02@8B0=88 8 C188, 8 C65 : :>=FC B>3> 65 AB>;5B8O :0@D035=A:0O F5@:>2L, 1C4CG8 2 ?>AB>O==KE A=>H5=8OE A @8<A:>9, ?@>F25B0;0.  A5@548=5 3 2. B0< ?@>8AE>48;8 1>;LH85 A>1>@K <5AB=KE 5?8A:>?>2. 7 8<0 2> 2 2. E@8AB80=AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL 2 A?0=8N. 0A?@>AB@0=O;>AL E@8AB80=AB2> 8 2=5 ?@545;>2 8<A:>9 8<?5@88. 7 -45AAK >=> ?@>=8:;> >BG0AB8 2 5@A8N. #?><8=05BAO > ACI5AB2>20=88 53> 2 8488, 0@D88, 0:B@88. #G8B5;O ;5:A0=4@89A:>3> CG8;8I0 ?@>?>254>20;8: 0=B5= 2 =488, @835=  2 @0288. >=5=85 =0 F5@:>2L A> AB>@>=K 8C4552. 5@CA0;8<A:0O &5@:>2L 2> 3;025 A 0?>AB>;0<8, 1C4CG8 A@54>B>G85< 2>7=8:=>25=8O E@8AB80=AB20, ?>425@30;0AL >A>1><C ?@5A;54>20=8N A> AB>@>=K 8C459A:8E 2;0AB59. =8 2845;8, GB> ?@>AB>9 =0@>4, 25@>20=8O :>B>@>3> 2 >15B>20==>3> 5AA8N 1K;8 872@0I5=K :=86=8:0<8 8 D0@8A5O<8, 2=8<0; ?@>?>2548 0?>AB>;>2 8 ?@8A>548=O;AO : E@8AB80=A:>9 &5@:28. ">;L:> @8<A:85 ?@028B5;8 A45@6820;8 @5;838>7=K9 D0=0B87< 8C459A:>9 2;0AB8. 8<A:85 8<?5@0B>@K, @0AH8@82 A 37 3. ?@020 @>40 3@8??K, 2=C:0 @>40 5;8:>3>, 40;8 5<C 2>7<>6=>ABL 2 F5;OE ?>?C;O@=>AB8 2 A@545 2>8=AB2CNI8E 8C4552, =0G0BL 3>=5=8O =0 E@8AB80=. 5@B2>9 MB>3> 3>=5=8O ?0; 0?. 0:>2 5254552. "0 65 CG0ABL 3>B>28;0AL 0?. 5B@C, => 0=35; >689 2K25; 53> =>GLN 87 B5<=8FK. C45O ?>A;5 @>40 3@8??K 1K;0 A=>20 ?@>2>73;0H5=0 @8<A:>9 ?@>28=F859 8 AB0;0 C?@02;OBLAO ?@>:C@0B>@0<8. C459A:85 2;0AB8 ?>B5@O;8 A2>Q 7=0G5=85 2 45;5 C?@02;5=8O, 8 ?@>:C@0B>@K A45@6820;8 ?@5A;54>20=8O E@8AB80=.  58 3. 8C459A:85 2;0AB8 =0?0;8 =0 0?. 02;0 8 E>B5;8 53> C18BL. > ?@028B5;L $5AB 8A?>;=8; ?@>AL1C 0?>AB>;0 >B?@028BL 53> 2 8<, :0: @8<A:>3> 3@0640=8=0, =0 AC4 :5A0@O.  62 3., ?>:0 =5 ?@81K; ?@55<=8: C<5@H53> $5AB0, ?5@2>A2OI5==8: =0= ;04H89, C7C@?8@>202H89 25@E>2=CN 2;0ABL, ?@8:070; ?>18BL :0<=O<8 0?. 0:>20 @0254=>3>. ! 67 3. ?> 70 3. ?@>8AE>48;> 2>AAB0=85 8C4552 ?@>B82 @8<;O=.  70 3. ?@8 8<?. 5A?0A80=5 5@CA0;8< 1K; 70E20G5= @8<;O=0<8 8 @07@CH5=. >381;> <=>65AB2> 8C4552, 3;02=K< >1@07><, >B 3>;>40 8 <564>CA>18F. =>385 1K;8 @0AA5O=K ?> 4@C38< AB@0=0< 8;8 C3=0=K 2 @01AB2>. %@8AB80=5 5IQ 4> >A04K CH;8 87 5@CA0;8<0 2 A8@89A:89 3>@>4 5;;C. C458 2>7=5=02845;8 8E 5IQ 1>;LH5, 8<5=CO 87<5==8:0<8, => ?>A;5 @07@CH5=8O 5@CA0;8<0 =5 <>3;8 A8;L=> 2@548BL 8<. =5 0;5AB8=K 8C458 @0AA5O=8O A=0G0;0 >B=>A8;8AL : E@8AB80=0< B5@?8<>, 8 0?. 025; >1@0I0; 2 O7KG5A:8E AB@0=0E <=>38E 8C4552 2 E@8AB80=AB2>. 0B5< ?@>B82 =53> 2>AAB0;8 =0G0;L=8:8 A8=03>3. ??. 025; 8 0@=020 ?>4 402;5=85< ?>A;54=8E 2K=C645=K 1K;8 ?>:8=CBL =B8>E8N 8A8489A:CN, :>=8N, 8AB@C 8 5@28N. @>B82>459AB285 2AB@5B8; 0?. 025; 8 2 !>;C=8, 2 5@88, 2 >@8=D5, >A;5 @07@CH5=8O E@0<0 2 5@CA0;8<5 <=>3> 8C4552 ?>O28;>AL 2 @8<A:8E >1;0ABOE. C458 4>=>A8;8 ?@028B5;LAB2C =0 E@8AB80=, :0: =0 ;N459 2@54=KE 4;O >1I5AB25==>3> 1;030, 8 ?><>30;8 >1=0@C6820BL 8E. >=5=8O A> AB>@>=K O7KG=8:>2. /7KG=8:8 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88 2 ?5@2>5 2@5<O =5 >B;8G0;8 E@8AB80= >B 8C4552, 2A;54AB285 G53> : B5< 8 4@C38< >B=>A8;8AL B5@?8<>. >340 65 A C25;8G5=85< 8E G8A;0 2KOA=8;>AL @07;8G85 <564C =8<8, O7KG5A:>5 >1I5AB2> >B=5A;>AL : E@8AB80=0< :@09=5 2@06451=>. "0:>9 ?5@5<5=5 A?>A>1AB2>20;8, ?@5645 2A53>, B5 O7KG=8:8, :>B>@K5 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 A>E@0=5=88 O7KG5AB20: 6@5FK, 873>B>28B5;8 84>;>2, ?@>@8F0B5;8 8 B.?. B25@30NI8E 2AQ MB> E@8AB80= >=8 =0G0;8 >128=OBL 2 >BABC?=8G5AB25 >B =0F8>=0;L=>9 @5;8388, 2 1571>688. >AB5?5==> O7KG5A:>5 >1I5AB2>, 2 >A>15==>AB8, ?@>AB>9 =0@>4, ?@87=0;8 E@8AB80= 1571>6=8:0<8, GB> AG8B0;>AL 25;8G09H8< 15AG5AB85<. >4>7@8B5;L=K< :070;>AL C:;>=5=85 E@8AB80= >B O7KG5A:8E C25A5;5=89 8 7@5;8I. >;55 7;>=0<5@5==K5 O7KG=8:8 AB0;8 ?@8?8AK20BL E@8AB80=0< A0<K5 3=CA=K5 ?@5ABC?;5=8O, 2?;>BL 4> >128=5=8O 2 C<5@I2;5=88 <;045=F52 4;O ?8B0=8O 8E B5;>< 8 :@>28N. E AG8B0;8 ;N4L<8 A0<>9 ?>7>@=>9 687=8 8 G5;>25:>=5=028AB=8:0<8.  ?>=8<0=88 >1@07>20==KE ;N459 8E 25@0 ?@54AB02;O;0AL 3@C1K< AC525@85<, 0 A0<8 E@8AB80=5  A0<>>1>;LIQ==K<8 <5GB0B5;O<8. 8<A:>5 ?@028B5;LAB2> A=0G0;0 =5 >B;8G0;> E@8AB80= >B 52@552,  : =8< ?@8<5=O;8AL >48=0:>2K5 70:>=K. 0A?>@O65=85 8<?5@0B>@0 ;0248O (41-54) >1 873=0=88 E@8AB80= 87 8<0 =0?@02;5=> 1K;>, A>1AB25==>, ?@>B82 2A5E 8C4552, ?>4=O2H8E B>340 2>AAB0=85 2 8<5.  8<A:>9 E@8AB80=A:>9 F5@:28 2 B> 2@5<O =0E>48;8AL C25@>202H85 87 8C4552.  40;L=59H5< ?@028B5;LAB2> @07;8G0;> @5;8388 ?>:>@5==KE =0@>4>2 =0 4>72>;5==K5 8 =54>72>;5==K5. %@8AB80=AB2> ?@87=020;>AL =54>72>;5==K<. KAB@>5 @0A?@>AB@0=5=85 53> AG8B0;8 >?0A=K< 4;O =0F8>=0;L=>9 25@K  O7KG5AB20. 5?@87=0=85 E@8AB80=0<8 8<?5@0B>@0 1>3><, >B:07 ?@8=5A5=8O 5<C 65@B2 8 ?>:;>=5=8O 53> 87>1@065=8N, ?>@>48;> ?>4>7@5=85 8E 2 87<5=5. >4>7@520;0AL ?@8=04;56=>ABL E@8AB80= : B09=><C >1I5AB2C 703>2>@I8:>2, :>B>@K5, ?>4 284>< @5;838>7=KE AB@5<;5=89, 70<KH;ONB A25@3=CBL ACI5AB2CNI89 ?>@O4>:. 0G0;8AL 65AB>:85 3>=5=8O, :>B>@K5 ?@>4>;60;8AL 2 B5G=85 42CE A ?>;>28=>9 25:>2. >=5=8O =0 E@8AB80= A> AB>@>=K 8<?5@0B>@>2. @8 8<?. 5@>=5 (54-68 3). ?@>87>H;> ?5@2>5 =0AB>OI55 3>=5=85 =0 E@8AB80=, 4> B5E ?>@ =>A82H55 G0AB=K9 8 A;CG09=K9 E0@0:B5@.  @>87>H;> >=> ?> A;54CNI5<C ?>2>4C. 5A?>B-8<?5@0B>@, 3C182H89 4;O A2>53> C4>2>;LAB28O 687=L 8 1;03>A>AB>O=85 A2>8E ?>440==KE, A653 1>;55 ?>;>28=K 8<0. 1I5AB25==>5 <=5=85 2 MB>< ?>60@5 >128=O;> 53>. 'B>1K >B25AB8 >B A51O ?>4>7@5=8O 8 CA?>:>8BL 2>;=>202H89AO =0@>4, 5@>= >128=8; 2 ?>46>35 E@8AB80=.  B0: :0: > E@8AB80=0E A;>68;>AL C65 <=5=85, :0: > G5;>25:>=5=028AB=8:0E, B> =0@>4 157 B@C40 ?>25@8; B0:>9 :;525B5, 8 :0: ?@028B5;LAB2>, B0: 8 =0@>4 =0G0;8 ?@5A;54>20BL E@8AB80=.  8<5 ?@028B5;LAB2> E20B0;> <=>65AB2> E@8AB80= 8 >128=O;> 8E, ?> >B7K2C "0F8B0,  =5 AB>;L:> 2 ?>46830B5;LAB25, A:>;L:> 2 =5=028AB8 : G5;>25G5A:><C @>4C. =>385 87 =8E ?@5B5@?5;8 C60A=K5 <CG5=8O, ?>:0 =5 1K;8 70<CG5=K 4> A<5@B8. E >4520;8 2 H:C@K 725@59 8 B@028;8 A>10:0<8, @0A?8=0;8 =0 :@5AB0E, >1;820;8 3>@NG8<8 25I5AB20<8 8 A6830;8 ?> =>G0< 2<5AB> D0:5;>2 4;O >A25I5=8O A04>2 5@>=0. >=5=85 ?@8 5@>=5, =0G02H55AO 2 65 3., ?@>4>;60;>AL 4> 68 3., :>340 MB>B 3>AC40@L A0<>C189AB2>< ?>;>68; :>=5F :@>2>?@>;8B8N.  MB> 3>=5=85 ?>AB@040;8 2 8<5 0??. QB@ 8 025;; QB@ 1K; @0A?OB =0 :@5AB5 2=87 3>;>2>9, 0 025; CA5GQ= <5G><. %>BO 5@>= =5 874020; =8:0:>3> >1I53> 4;O 2A59 8<?5@88 70:>=0 >B=>A8B5;L=> E@8AB80=, B5< =5 <5=55, 3>=5=85 5420 ;8 >3@0=8G8;>AL >4=8< 8<><; ?> :@09=59 <5@5, ?@028B5;8 ?@>28=F89 <>3;8 B5?5@L 157=0:070==> 4>72>;OBL G5@=8 2K@060BL A2>N =5=028ABL : E@8AB80=0< =0A8;LAB25==K<8 <5@0<8 (23@0D !<8@=>2). @55<=8:8 5@>=0, 8<?5@0B>@K 5A?0A80= (69-79) 8 "8B (79-81), >AB028;8 E@8AB80= 2 ?>:>5. -B> 1K;8 3>AC40@8 A?@0254;82K5 8 2 A2>59 8<?5@88 B5@?8<> >B=>A8;8AL :> 2A5< @5;838>7=K< 8 D8;>A>DA:8< CG5=8O<. @8 ><8F80=5 (81-96), 2@035 E@8AB80=, 2 96 3. 2 8< 87 D5A0 1K; 2K720= 0?. >0== >3>A;>2. ><8F80= ?@8:070; 225@3=CBL 53> 2 :>BQ; A :8?OI8< <0A;><. >340 A2OB>9 >AB0;AO =52@548<K<, >= A>A;0; 53> =0 >AB@>2 0B<>A. @8 ><8F80=5 A2. =B8?0, 5?. 5@30<A:89, 1K; A>66Q= 2 <54=>< 1K:5. <?5@0B>@ 5@20 (96-98) 2>72@0B8; 87 70B>G5=8O 2A5E A>A;0==KE ><8F80=><, 2 B>< G8A;5 8 E@8AB80=. = 70?@5B8; @010< 4>=>A8BL =0 3>A?>4 8, 2>>1I5, 1>@>;AO A 4>=>A0<8, 2 B>< G8A;5 8 =0 E@8AB80=. > 8 ?@8 =5< E@8AB80=AB2> >AB020;>AL 5IQ =54>72>;5==K<. @8 8<?. "@0O=5 (98-117) ?>B5@?5;8, 2 G8A;5 <=>38E E@8AB80=, A2. ;8<5=B, 5?. 8<A:89, A2. 3=0B89 >3>=>A5F, 5?. =B8>E89A:89 8 !8<5>=, 5?. 5@CA0;8<A:89, 120-;5B=89 AB0@5F, AK= ;5>?K, ?@55<=8: ?> :0D54@5 0?. 0:>20. <?. 4@80= (117-138) 3>=5=8O ?@>4>;60;, => >= ?@8=O; <5@K 4;O >1C740=8O =58AB>2AB20 B>;?K ?@>B82 E@8AB80=. 128=O5<K5 4>;6=K 1K;8 ?>425@30BLAO AC451=><C @0718@0B5;LAB2C 8 B>;L:> ?> ?@87=0=88 8E 28=K =0:07K20BLAO. @8 =Q< 2?5@2K5 2KABC?0NB 70I8B=8:8 E@8AB80=  0?>;>35BK. "0:>2K 1K;8 @8AB84 8 >=4@0B. E 0?>;>388 A?>A>1AB2>20;8 8740=8N C:070==>3> 70:>=0. @55<=8: 4@80=0, =B>=8= 89 (138-161), ?@>4>;60; 53> ?>;8B8:C 2 >B=>H5=88 E@8AB80=. @8 A8;L=KE 3>=5=8OE 2 F0@AB2>20=85 0@:0 2@5;8O $8;>A>D0 (161-180) ?@8=O; <CG5=8G5A:CN A<5@BL 2 8<5 A2. CAB8= $8;>A>D, >A=>202H89 B0< E@8AB80=A:CN H:>;C; B>340 65, 2 166 3. 70<CG5=K 1K;8 8 53> CG5=8:8. A>15==> A8;L=K 1K;8 3>=5=8O 2 !<8@=5, 345 1K; 70<CG5= A2. >;8:0@?, 5?. !<8@=A:89, 8 2 30;;LA:8E 3>@>40E 8>=5 8 5=5. @55<=8: 0@:0 2@5;8O, 53> AK= ><<>4 (180-192), <0;> 70=8<0;AO 45;0<8 ?@02;5=8O. = =5 ?@>4>;60; ?>;8B8:8 >BF0 2 >B=>H5=88 E@8AB80=. 8G=> >= 1K; 4065, A:>@55, 1;03>A:;>=5= : =8<, ?>4 2;8O=85< =0 =53> >4=>9 65=I8=K, 0@F88, 25@>OB=>  B09=>9 E@8AB80=:8. > 8 ?@8 =Q< 1K;8 >B45;L=K5 A;CG08 ?@5A;54>20=8O E@8AB80=. "0: 2 8<5 1K; :07=5= A5=0B>@ ?>;;>=89, 70I8I02H89 2 A5=0B5 E@8AB80=, >128=Q==K9 A2>8< @01>< 2 ?@8=04;56=>AB8 : E@8AB80=AB2C. > 70 4>=>A :07=Q= 1K; 8 @01. @8 8<?5@0B>@5 !5?B8<88 !525@5, 70=O2H5< ?@5AB>; ?>A;5 <564>CA>1=>9 2>9=K 8 F0@AB2>202H5< A 196 ?> 211 3., 2 ;5:A0=4@88, 2 G8A;5 4@C38E, 1K; >1573;02;5= 5>=84, >B5F 7=0<5=8B>3> @835=0, 0 B0:65 1@>H5=0 2 :8?OICN A<>;C 4528F0 >B0<85=0, ?>@0782H0O :@0A>B>9 8A?>;=8B5;59 :07=8 8 A2>8< <C65AB2>< >1@0B82H0O :> %@8ABC >4=>3> 87 =8E, 0A8;840, B0:65 ?@8=O2H53> <CG5=8G5A:89 25=5F.  8>=5 1K; 70<CG5= A2. @8=59, B0<>H=89 5?8A:>?. A>15==> 70<5G0B5;L=K A2>8< <C65AB2>< <CG5=8:8 0@D035=A:>9 >1;0AB8, 345 3>=5=8O 1K;8 A8;L=55, G5< 2 4@C38E <5AB0E. 45AL $828O 5@?5BCO, <>;>40O 65=I8=0 1;03>@>4=>3> ?@>8AE>645=8O, =5A<>B@O =0 ?@>AL1K 8 A;57K >BF0 8 <0B5@8=A:CN ;N1>2L : A2>5<C @515=:C, >1JO28;0 A51O E@8AB80=:>9, 70 GB> 1K;0 1@>H5=0 2 F8@: =0 @0AB5@70=85 725@O<8 8 4>18B0 <5G>< 3;0480B>@0. "0 65 CG0ABL ?>AB83;0 8 4@C3CN E@8AB80=:C, @01K=N $5;8F8B0BC, <CG82HCNAO @>40<8 2 B5<=8F5, 8 5Q <C60 52>:0B0. @8 AK=5 8 ?@55<=8:5 !525@0, 65AB>:>< 0@0:0;;5 (211-217) ?>;>65=85 E@8AB80= =5 87<5=8;>AL. '0AB=K5 8 <5AB=K5 ?@5A;54>20=8O ?@>4>;60;8AL. !> 2@5<5=8 8<?. 5;8>3010;0 (218-222) ?@028B5;LAB2> =0 =5:>B>@>5 2@5<O >AB028;> E@8AB80= 2 ?>:>5. 5;8>3010; =5 ?@5A;54>20; 8E, ?>B><C GB> A0< =5 1K; ?@82O70= : @8<A:>9 3>AC40@AB25==>9 @5;8388. >A?8B0==K9 =0 2>AB>:5, >= >A>15==> C2;5:0;AO A8@89A:8< :C;LB>< A>;=F0, A :>B>@K< AB@5<8;AO >1J548=8BL 8 E@8AB80=AB2>.  B><C 65 : MB><C 2@5<5=8 =0@>4=K5 2>7<CI5=8O ?@>B82 E@8AB80= =0G8=0NB >A;01520BL. @8 1;8609H5< 7=0:><AB25 A =8<8, >A>15==>, 2 ;8F5 E@8AB80=A:8E <CG5=8:>2, =0@>4 =0G8=05B @07C15640BLAO 2 A2>8E ?>4>7@5=8OE >B=>A8B5;L=> 8E 687=8 8 CG5=8O. @55<=8: 5;8>3010;0, 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ !525@ (222-235), AK= ?>GB5==>9 .;88 0<<58, ?>G8B0B5;L=8FK @835=0, =5 A<>B@5; =0 E@8AB80= :0: =0 703>2>@I8:>2, 70A;C6820NI8E =5=028ABL A2>5N ?>7>@=>9 687=LN. #A2>82 <8@>A>75@F0=85 =5>?;0B>=8:>2, 8A:02H8E 8AB8=K 2> 2A5E @5;838OE, >= ?>7=0:><8;AO 8 A E@8AB80=AB2><. 5 ?@87=02 53> 157CA;>2=>-8AB8==>9 @5;83859, >=, >4=0:>, =0HQ; 2 =5< <=>3> 4>AB>9=>3> C2065=8O 8 <=>3>5 87 =53> ?@8=O; 2 A2>9 :C;LB.  53> 1>6=8F5, =0@O4C A ?@87=0205<K<8 8< 1>65AB25==K<8 ACI5AB20<8, 2@00<><, @D55<, ?>;;>=85<, AB>O;> 87>1@065=85 8ACA0 %@8AB0. @8 =Q< 2 8<5 ?@>87>H5; A?>@ <564C E@8AB80=0<8 8 O7KG=8:0<8 70 ?@020 2;045=8O >4=8< 87 3>@>4A:8E <5AB, =0 :>B>@>< 1K;0 ?>AB@>5=0 E@8AB80=A:0O F5@:>2L. ;5:A0=4@ !525@ @07@5H8; A?>@ 2 ?>;L7C E@8AB80=. > E@8AB80=AB2> 2A5 65 =5 >1JO2;O;>AL  @5;83859 4>72>;5==>9. @55<=8: !525@0, 0:A8<8= $@0:8O=8= (235-238), 1K; 2@03>< E@8AB80= 87 =5=028AB8 : A2>5<C ?@54H5AB25==8:C, :>B>@>3> C18;. 'B>1K CB25@48BL A51O =0 ?@5AB>;5, >= @5H8; ?>445@6820BL D0=0B8G5A:CN ?0@B8N A@548 O7KG=8:>2. = CA?5; 2 B5G5=85 =5?@>4>;68B5;L=>3> ?@02;5=8O 8740BL, ?> =0AB>O=8N ?@5D5:B0 0??04>:89A:>9 >1;0AB8, =5=028AB=8:0 E@8AB80=, M48:B > ?@5A;54>20=88 E@8AB80=, 2 >A>15==>AB8, ?0ABK@59 &5@:28. >=5=85, @07@0782H8AL 2 >=B5 8 0??04>:88, =5 1K;> ?>2A5<5AB=K<, B0: GB> 2 4@C38E <5AB0E 8<?5@88 E@8AB80=5 68;8 A?>:>9=>. >A;5 0:A8<8=0 ?@028;8 8<?5@0B>@K >@480= (238-244) 8 $8;8?? @028BO=8= (244-249), >10 =0AB>;L:> 1;03>A:;>==K5 : E@8AB80=0<, GB> 2?>A;54AB288 2>7=8:;> > ?>A;54=5< 87 =8E <=5=85, GB> >= 8 A0< 1K; B09=K< E@8AB80=8=><. 5@>OB=>, >=8 ?@845@6820;8AL 2>77@5=89 ;5:A0=4@0 !525@0. @5A;54>20=89 ?@8 =8E =5 1K;>. "0:8< >1@07><, 70 8A:;NG5=85< 2@5<5=8 ?@02;5=8O 0:A8<8=0, E@8AB80=5 2 B5G5=85 B@84F0B8 ;5B ?>;L7>20;8AL >B=>A8B5;L=K< ?>:>5<.  MB> 2@5<O E@8AB80=AB2> CA?5;> @0A?@>AB@0=8BLAO 2 8<A:>9 8<?5@88 =0AB>;L:>, GB> =5 >AB020;>AL 3>@>40, 345 =5 1K;> 1K 1>;LH>3> :>;8G5AB20 E@8AB80=. %@8AB80=AB2> ?@8=8<0;8 4065 <=>385 87 1>30BKE 8 7=0B=KE ;N459. > 5A;8 =0@>4=K5 <0AAK ?> >B=>H5=8N : E@8AB80=0< A45;0;8AL A45@60==55, 5A;8 =5:>B>@K5 87 8<?5@0B>@>2 1K;8 ;8G=> 1;03>A:;>==K : =8<, ?>G5<C E@8AB80=AB2> B0: 1KAB@> 8 @0A?@>AB@0=O;>AL, B> A 4@C3>9 AB>@>=K, D0=0B8G5A:0O ?0@B8O 2 O7KG5AB25 =5=02845;0 8E 5IQ 1>;55 8 4>6840;0AL A;CG0O, :>340 8<?5@0B>@A:0O 2;0ABL 1C45B 2 @C:0E G5;>25:0, @0745;ONI53> 5Q 273;O4K, GB>1K ?>;=>ABLN 8AB@518BL E@8AB80=. -B> 8 A;CG8;>AL ?@8 5:88 "@0O=5. <?5@0B>@ 5:89 "@0O= (249-251), 70E20B82H89 ?@5AB>; ?>A;5 1>@L1K A $8;8??><, 1K; =5=028AB=8:>< E@8AB80= C65 B>;L:> ?>B><C, GB> 53> ?@54H5AB25==8: 1K; : =8< 1;03>A:;>=5=. @><5 B>3>, :0: G5;>25: 3@C1K9, >= =5 @07<KH;O; <=>3> > 25@>20=8OE, A;54CO 4@52=5<C 84>;>?>:;>=AB2C 8 @0745;OO C15645=85, GB> F5;>AB=>ABL 8 1;03>A>AB>O=85 3>AC40@AB20 =5@07@K2=> A2O70=K A A>E@0=5=85< AB0@>9 @5;8388. 0@B88 O7KG5A:8E D0=0B8:>2 B0:>9 8<5==> ?@028B5;L 8 1K; =C65=. %@8AB80= >= 704C<0; 8AB@518BL ?>;=>ABLN. @5A;54>20=8O E@8AB80=, :>B>@K5 =0G0;8AL ?>A;5 M48:B0 250 3., ?@52>AE>48;8 2A5 ?@54H5AB2CNI85 A2>59 65AB>:>ABLN, 70 8A:;NG5=85<, @0725, 3>=5=8O 0@:0 2@5;8O.  MB> 65AB>:>5 3>=5=85 <=>385 >B?0;8 >B E@8AB80=AB20, ?>B><C GB> 2 ?@54H5AB2>202H55 A?>:>9=>5 2@5<O <=>385 ?@8=8<0;8 E@8AB80=AB2> =5 ?> 8AB8==><C C15645=8N. > 1K;> 8 <=>3> 8A?>254=8:>2, 381=C2H8E 2 <CG5=8OE. A=>2=0O BO65ABL 3>=5=8O >1@CH8;0AL =0 ?@54AB>OB5;59 F5@:259, :>B>@K5 1K;8 >?>@>9 E@8AB80=A:8E >1I5AB2.  8<5 2 =0G0;5 3>=5=89 ?>AB@040; 5?. $0180=, @02=> :0: ?@8=O;8 <CG5=8G5A:CN :>=G8=C 0@?, 5?. $80B8@A:89, 028;0, 5?. =B8>E89A:89, ;5:A0=4@, 5?. ;5:A0=4@89A:89 8 4@. =0<5=8BK9 65 CG8B5;L &5@:28 @835= ?@5B5@?5; <=>65AB2> 8ABO70=89. 5:>B>@K5 87 5?8A:>?>2, GB>1K 2 B0:>5 BO6:>5 2@5<O =5 >AB028BL ?0AB2 A2>8E 157 ?0ABK@A:>3> @C:>2>4AB20, ?>:840;8 =0 2@5<O <5AB0, 345 >=8 68;8, 8 8740;8 C?@02;O;8 8<8. "0: ?>ABC?8;8 A2. 8?@80= 0@D035=A:89 8 8>=8A89 ;5:A0=4@89A:89.  A2. @83>@89 5>:5A0@89A:89 A>1@0; 2A5E A2>8E ?0A><KE 8 C40;8;AO A =8<8 =0 2@5<O 3>=5=8O 2 ?CABK=N, 2A;54AB285 G53> C =53> A>2A5< =5 1K;> >B?02H8E.  AG0ABLN, 3>=5=85 ?@>4>;60;>AL B>;L:> >:>;> 42CE ;5B.  :>=F5 251 3. 5:89 1K; C18B 2> 2@5<O 2>9=K A 3>B0<8. @8 0;;5 (252-253) A=>20 =0G0;8AL 3>=5=8O =0 E@8AB80= 87-70 B>3>, GB> >=8 >B:070;8AL >B O7KG5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89, =07=0G5==KE 8<?5@0B>@>< ?> A;CG0N >1I5AB25==KE 154AB289, => A:>@> ?@5:@0B8;8AL.  MB> 3>=5=85 ?>AB@040;8 2 8<5 >@=8;89 8 CF89, A<5=82H85 4@C3 4@C30 5?8A:>?K. <?5@0B>@ 0;5@80= (253-260) 2 =0G0;5 A2>53> ?@02;5=8O 1K; 1;03>A:;>=5= : E@8AB80=0<, => ?>4 2;8O=85< 4@C30 0@:80=0, D0=0B8:0-O7KG=8:0, =0G0; 2 257 3. ?@5A;54>20=8O. = ?@8:070; AAK;0BL 2 70B>G5=85 5?8A:>?>2, ?@5A28B5@>2 8 480:>=>2, A 70?@5I5=85< >AB0;L=K< E@8AB80=0< A>7K20BL A>1@0=8O. -48:B =5 4>AB83 F5;8. !>A;0==K5 5?8A:>?K 87 <5AB 70B>G5=8O C?@02;O;8 A2>8<8 ?0AB20<8, :0: =0?@., A2. 8?@80= 0@D035=A:89 8 8>=8A89 ;5:A0=4@89A:89, 8 E@8AB80=5 ?>-?@56=5<C A>18@0;8AL =0 A>1@0=8O.  268 3. ?>A;54>20; 2B>@>9 M48:B, ?>25;5202H89 :07=8BL A2OI5==>A;C68B5;59, E@8AB80= 2KAH8E :;0AA>2 >1573;02;820BL <5G><, 7=0B=KE 65=I8= AAK;0BL 2 70B>G5=85, ?@842>@=KE, ;8H82 ?@02 8 8<5=89, >B?@02;OBL =0 @01>BK 2 F0@A:85 ?><5ABLO.  =87H8E :;0AA0E =8G53> =5 3>2>@8;>AL, => A =8<8 B>340 8 157 MB>3> ?>ABC?0;8 65AB>:>. 0G0;>AL 65AB>:>5 87185=85 E@8AB80=.  G8A;5 ?>AB@0402H8E 1K;8 @8<A:89 5?8A:>? !8:AB II A G5BK@L<O 480:>=0<8, A2. 8?@80=, 5?. 0@D035=A:89, ?@8=O2H89 <CG5=8G5A:89 25=5F =0 3;070E ?0AB2K.  259 3., 2> 2@5<O 2>9=K A ?5@A0<8 0;5@80= 1K; 27OB 2 ?;5= 8 =0 ?@5AB>; 2ABC?8; AK= 53>, 0;;85= (260-268). = 42C<O M48:B0<8 >1JO28; E@8AB80= A2>1>4=K<8 >B ?@5A;54>20=89, 2>72@0B8; 8< :>=D8A:>20==>5 8<CI5AB2>, <>;8B25==K5 4><0, :;0418I0 8 ?@. "0:8< >1@07><, E@8AB80=A:><C >1I5AB2C 4020;8AL 4>72>;5==K5 2A5< 2 8<?5@88 8<CI5AB25==K5 ?@020. ;O E@8AB80= =04>;3> =0ABC?8;> A?>:>9=>5 2@5<O. %>BO >48= 87 ?>A;54CNI8E 8<?5@0B>@>2, ><8F89 2@5;80= (270-275), :0: 3@C1K9 O7KG=8:, =5 1K; @0A?>;>65= : E@8AB80=0<, => 8 >= ?@87=020; 70 =8<8 ?@54>AB02;5==K5 8< ?@020. "0:, 2 272 3., 1C4CG8 2 =B8>E88, >= ?@8=O; : A2>5<C @0AA<>B@5=8N ?@>AL1C B0<>H=8E E@8AB80=, :0A02HCNAO 8<CI5AB25==KE 8=B5@5A>2 F5@:28 (5?. 025; !0<>A0BA:89, =87;>65==K9 70 5@5AL, =5 E>B5; >B40BL E@0< 8 4>< 5?8A:>?0 2=>2L ?>AB02;5==><C 5?. ><=C) 8 @5H8; 45;> 2 ?>;L7C 70:>==>3> 5?8A:>?0.  275 3. 2@5;80= @5H8; 2>7>1=>28BL ?@5A;54>20=8O, => 2 B>< 65 3>4C 1K; C18B 2> $@0:88.  =0ABC?82H55 A 260 3. <8@=>5 2@5<O, ?@>4>;602H55AO 4> :>=F0 B@5BL53> AB>;5B8O, E@8AB80=AB2> =0G8=05B @0A?@>AB@0=OBLAO A =5>1K:=>25==>9 1KAB@>B>9. 3> ?@8=8<0NB 2KA>:>?>AB02;5==K5 ;8F0. &5@:>2L >B:@KB> 2ABC?05B 2 <8@. >O2;ONBAO 1;03>CAB@>5==K5 E@8AB80=A:85 E@0<K, 2 :>B>@KE =0 284C C O7KG=8:>2 A>25@H0NBAO 1>3>A;C65=8O. %@8AB80=5 =5 A:@K20NBAO. ?8A:>?K AB0=>2OBAO 8725AB=K<8 O7KG=8:0< 8 ?>;L7CNBAO A@548 =8E C2065=85< 8 ?>GQB><. > D0=0B8G5A:0O ?0@B8O O7KG=8:>2 1K;0 5IQ >G5=L A8;L=0. =0 1>;55, G5< :>340-;81>, ?>=8<0;0, GB> B5?5@L, ?@8 1KAB@>< @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20, 2>7=8:05B C65 2>?@>A > B><, GB> 4>;6=> ACI5AB2>20BL  E@8AB80=AB2> 8;8 O7KG5AB2>? 0 MB8< 2>?@>A><, ?> ?@54AB02;5=8N O7KG=8:>2, A;54>20; 4@C3>9  > ACI5AB2>20=88 A0<>9 8<A:>9 8<?5@88, :>B>@0O B5A=> 1K;0 A2O70=0 A O7KG5A:>9 @5;83859. >MB><C 2>8=AB2CNI55 O7KG5AB2> C?>B@51;O;> 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K @5H8BL MB>B 2>?@>A ?>3>;>2=K< 8AB@51;5=85< E@8AB80= (23@0D !<8@=>2). 8>:;5B80= (284-305) 2 ?@>4>;65=85 ?>GB8 20 ?5@2KE ;5B A2>53> ?@02;5=8O =5 ?@5A;54>20; E@8AB80=, E>BO ;8G=> 1K; ?@825@65= : O7KG5AB2C. = AB@5<8;AO CA?>:>8BL ?>440==KE 3>AC40@AB20, ?>AB>O==> @0748@05<>3> 2=CB@5==8<8 A<CB0<8. %@8AB80=A:>5 >1I5AB2> A>2A5< =5402=> 1K;> ?@87=0=> 70:>==K<. 0:A8< 5@:C;, 3@C1K9 A>;40B, =5 ?>=8<02H89 ?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89 8>:;5B80=0, 3>B>2 1K; ?@5A;54>20BL E@8AB80=, >A>15==>, =0E>482H8EAO 2 53> 2>9A:5 8 =0@CH02H8E 2>8=A:CN 48AF8?;8=C >B:07>< >B ?@8=5A5=8O O7KG5A:8E 65@B2. 0?@>B82, ?><>I=8: 5@:C;0, :5A0@L >=AB0=F89 %;>@, G5;>25: 4>1@>A>25AB=K9, C20602H89 2AN4C 4>1@>45B5;L, A<>B@5; =0 E@8AB80= 157 ?@54C15645=8O, 4065 C2060; 8E 70 B25@4>ABL 2 25@5, =5 157 >A=>20=8O ?@54?>;030O, GB> >=8 B0:65 B25@4> 4>;6=K 1KBL ?@540=K 3>AC40@N. > 7;59H8< 87 2A5E G5BK@QE ?@028B5;59 1K; 7OBL 8>:;5B80=0, :5A0@L 0;5@89. KE>45F 87 =87H53> A>A;>28O, >= =0E>48;AO ?>4 2;8O=85< A2>59 <0B5@8, 3@C1>9 8 AC525@=>9 O7KG=8FK, 8 A0< 1K; ?@540= O7KG5AB2C 8 =5=02845; E@8AB80=.  =5< D0=0B8G5A:0O ?0@B8O O7KG=8:>2 =0H;0 =C6=>3> 59 ?@>2>4=8:0 A2>8E ?;0=>2. 0: ?>4G8=5==K9 :5A0@N, >= <>3 B>;L:> >3@0=8G8BLAO G0AB8G=K<8 ?@5A;54>20=8O<8 E@8AB80=, C40;OO 8E >B A2>53> 42>@0, >BAB@0=OO >B 2>5==>9 A;C61K 8 B.?. 8>:;5B80=, ?>:0 1K; 2 A8;0E 8 =5 A>AB0@8;AO, A45@6820; 2@54=K5 4;O 8<?5@88 ?>@K2K 0;5@8O. = A>3;0A8;AO B>;L:> 8740BL M48:B >1 C40;5=88 E@8AB80= 87 2>9A:0.  303 3. 0;5@89, =0:>=5F, 4>AB83 A2>59 F5;8. = ?@85E0; 2 8:><848N, =0E>4OICNAO 2 8D8=88, <5AB>?@51K20=88 8>:;5B80=0, 8, ?>445@68205<K9 6@5F0<8 8 4@C38<8 D0=0B8:0<8, =0AB>OB5;L=> B@51>20; 8740=8O >1I53> 70:>=0 ?@>B82 E@8AB80=. !B0@K9 8 1>;L=>9 8>:;5B80=, BO3>B82H89AO 45;0<8 ?@02;5=8O, ?>4G8=8;AO 2;8O=8N 7OBO. 48= 70 4@C38< ?>A;54>20;8 G5BK@5 M48:B0, 87 :>B>@KE A0<K< AB@0H=K< 1K; 8740==K9 2 304 3., A>3;0A=> :>B>@><C 2A5 E@8AB80=5 ?>3>;>2=> >AC640;8AL =0 ?KB:8 8 <CG5=8O A F5;LN ?@8=C48BL 8E : >B@5G5=8N >B 25@K. 0G0;8AL A0<K5 AB@0H=K5 3>=5=8O, :>B>@K5 4> B5E ?>@ 8A?KB0;8 E@8AB80=5. >4@>1=> >1 MB8E 3>=5=8OE @0AA:07K205B 8E A>2@5<5==8:, 8725AB=K9 2A5289, 5?. 5A0@89A:89, 2 A2>59 F5@:>2=>9 8AB>@88. #AB@>82 B0:CN :@>202CN @57=N E@8AB80=, ?@028B5;8 ?>;030;8, GB> E@8AB80=A:>5 8<O 8AB@51;5=> A>25@H5==>, 8 E>B5;8 B>@65AB2>20BL ?>154C, ?@8:0702 2K18BL <540;8 2 ?0<OBL 8AB@51;5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O ?>G8B0=8O 1>3>2. > B>@65AB2> >:070;>AL ?@56452@5<5==K<. KABC?0;8 2AQ =>2K5 8 =>2K5 ?>1>@=8:8 53>, >B40202H85AO =0 2A52>7<>6=K5 <CG5=8O. >>1I5 65, 2 MB>9 ?>A;54=59 1>@L15 A >B6820NI8< O7KG5AB2><, >B?02H8E E@8AB80= 1K;> 3>@074> <5=55, G5< ?@8 5:88. 564C B5<, 2 C?@02;5=88 8<?5@859 ?@>87>H;8 ACI5AB25==K5 ?5@5<5=K.  305 3. 8<?5@0B>@K 8>:;5B80= 8 0:A8<80= C40;8;8AL >B 45;. "8BC; 023CAB>2 ?>;CG8;8: =0 2>AB>:5  0;5@89, 0 =0 70?045  >=AB0=F89 %;>@. 5A0@O<8 65, ?>A;5 871@0=8O 0;5@8O, AB0;8: =0 2>AB>:5 @>4AB25==8: 53>, 0:A8<8=, 0 =0 70?045  !525@. >A;54=89 2A:>@5 1K; A25@3=CB 0:A5=B85<, AK=>< 0:A8<80=0 5@:C;0, :>B>@K9 A0< =0 2@5<O ?@8=O; CG0AB85 2 C?@02;5=88 4;O ?>445@6:8 AK=0.  306 3. ?@>87>H;0 =>20O ?5@5<5=0, >A>15==> 206=0O 4;O E@8AB80=. #<5@ >=AB0=F89 %;>@ 8 B8BC; 8<?5@0B>@0 =0 70?045 ?@8=O; AK= 53>, >=AB0=B8=, C=0A;54>202H89 1;03>A:;>==>ABL >BF0 A2>53> : E@8AB80=0<. 0;5@89 =5 4>2>;5= 1K; ?>;>65=85< =0 70?045. = ?>A;0; 2>9A:0 ?@>B82 0:A5=B8O =0 70I8BC !525@0. 5 ?@87=020; >= 023CAB>< >=AB0=B8=0, :>B>@>3> =5=02845; 5IQ B>340, :>340 =0E>48;AO ?@8 42>@5 8>:;5B80=0, 0 B0:65 >?0A0;AO 53> ?@>B82>459AB28O 2 45;5 ?@5A;54>20=8O E@8AB80=. "0:0O ?>;8B8G5A:0O >1AB0=>2:0 1K;0 A >4=>9 AB>@>=K =52K3>4=0 4;O E@8AB80=. 0;5@89, AB02 023CAB><-8<?5@0B>@><, ?@>4>;60; ?@5A;54>20=8O A B>9 65 65AB>:>ABLN. 0 2>AB>:5 53> CA5@4=K< ?><>I=8:>< 1K; :5A0@L 0:A8<8=. > A 4@C3>9 AB>@>=K 4;O E@8AB80= 70?04=>9 ?>;>28=K 8<?5@88 =0ABC?8;> 1>;55 A?>:>9=>5 2@5<O. I5 >=AB0=F89 %;>@ B>;L:> 4;O 2848<>AB8 8A?>;=O; =5:>B>@K5 M48:BK, :0: =0?@8<5@, 4>?CAB8; @07@CH5=85 =5A:>;L:8E F5@:259, >=AB0=B8= 65 2>>1I5 =5 ?@5A;54>20; E@8AB80=. 0:A5=B89, <0;> 701>B82H89AO >1 C?@02;5=88, =5 ?@5A;54>20; E@8AB80= A8AB5<0B8G5A:8, >3@0=8G820OAL ;8HL G0AB=K<8 8ABO70=8O<8 8 ?>@C30=8O<8. "0:8< >1@07><, :>340 =0 70?045 3>=5=85 ?>GB8 ?@5:@0B8;>AL, =0 2>AB>:5 >=> ?@>4>;60;>AL AB>;L 65 65AB>:>. >, =0:>=5F, A8;K =0?040NI8E O7KG=8:>2 8AB>I8;8AL. &5@:>2L, :>B>@CN, ?> A;>20< !?0A8B5;O, =5 >4>;5NB 8 2@0B0 040, =5 <>3;0 ?>381=CBL >B 7;>1K ;N459. ;59H89 2@03 E@8AB80=, 0;5@89, ?>@065==K9 BO6:>9 8 =587;5G8<>9 1>;57=LN, C1548;AO, GB> =8:0:0O G5;>25G5A:0O A8;0 =5 <>65B C=8GB>68BL E@8AB80=AB20. >MB><C 2 311 3., =5704>;3> 4> A2>59 A<5@B8, 2K1@02 >4=>3> 87 A2>8E ?>;:>2>4F52, 8:8=8O, 2<5AB5 A =8< 8 A 70?04=K< 8<?5@0B>@>< >=AB0=B8=>< 8740; M48:B > ?@5:@0I5=88 3>=5=8O =0 E@8AB80=.  C:075, <564C ?@>G8<, 3>2>@8;>AL:  >72>;O5< E@8AB80=0< >AB020BLAO E@8AB80=0<8 8 AB@>8BL 4><0 4;O A2>8E >1KG=KE A>1@0=89; 70 B0:>5 =0H5 A=8AE>645=85 E@8AB80=5 4>;6=K <>;8BL A2>53> >30 > =0H5< 74@0288, > 1;03>A>AB>O=88 >1I5AB25==>< 8 A2>Q< A>1AB25==><. "5< A0<K< @8<A:>5 ?@028B5;LAB2> B>@65AB25==> 70A2845B5;LAB2>20;> A2>Q 15AA8;85 2 1>@L15 A E@8AB80=0<8. A;54AB285 M48:B0, E@8AB80=, ?@5645 3>=8<KE 8 AAK;05<KE, ?@5:@0B8;8 2K8A:820BL 8 2>72@0I0;8 87 70B>G5=8O. !=>20 AB0;8 ?>O2;OBLAO E@8AB80=A:85 E@0<K 8 A>25@H0BLAO 1>3>A;C65=8O. 065 O7KG=8:8, ?>7=0:><82H85AO 5IQ 1;865 A E@8AB80=0<8, @04>20;8AL G0AB> 2<5AB5 A =8<8, 87C<;OOAL A8;5 E@8AB80=A:>3> >30, 70I8I02H53> !2>N &5@:>2L. -48:B 1K; >1O70B5;5= 4;O :5A0@59. > 0:A8<8=, C?@02;O2H89 !8@859 8 38?B><, A=0G0;0 ?> =5>1E>48<>AB8 ?>:>@82H89AO B@51>20=8N 8<?5@0B>@>2, 1K; ?@>B82 ?@5:@0I5=8O 3>=5=8O, B5< 1>;55 GB> ?>A;5 A<5@B8 2 311 3. 0;5@8O =5 ?@87=020; 8:8=8O 023CAB>< 8 ?@8A2>8; A515 8<?5@0B>@A:>5 4>AB>8=AB2>. = =0G0; 1K;> ?>-?@56=5<C ?@5A;54>20BL E@8AB80=, 70?@5I0; 8< AB@>8BL, 873>=O; 87 3>@>4>2, =5:>B>@KE C25G8;. < 1K;8 ?@540=K A<5@B8 8725AB=K9 5?8A:>? <5AA:89 !8;20=, A>@>: ;5B ?@>E>482H89 A2>Q A;C65=85, :5A0@89A:89 ?@5A28B5@ 0<D8;, CG5=K9 0=B8>E89A:89 ?@5A28B5@ C:80=, ;5:A0=4@89A:89 5?8A:>? 5B@ 8 4@. 0 70?045 0:A5=B89, E>BO 8 4>;65= 1K; ?>4G8=8BLAO M48:BC, => >AB020;AO B0:8< 65 B8@0=>< A2>8E ?>440==KE, :0: E@8AB80=, B0: 8 O7KG=8:>2. > A:>@> >10 :5A0@O  ?@>B82=8:8 E@8AB80= 2K=C645=K 1K;8 A>2A5< >AB028BL ?@02;5=85.  312 3. 8<?5@0B>@ 70?040, >=AB0=B8=, ?>@0782 ?>4 A?0A8B5;L=K< 7=0<5=85< :@5AB0 =5=02848<>3> 2A5<8 B8@0=0 0:A5=B8O, AB0; 548=>45@602=K< ?@028B5;5< 70?040 8 >:>=G0B5;L=> A:;>=8;AO 2 ?>;L7C E@8AB80=.  313 3. A;CG8;>AL B> 65 =0 2>AB>:5 8 A 0:A8<8=><, :>B>@K9 1K; =8725@65= 8:8=85<, CB25@482H8< A2>5 3>A?>4AB2> 2 53> ?@>28=F8OE. !2OBK5 <CG5=8:8. 5;8: 8 A;025= A>=< <CG5=8:>2 70 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. B<5B8< =5:>B>@KE 87 =8E. !2. 3=0B89, 5?8A:>? =B8>E89A:89. (107 3., ?0<OBL 20 45:01@O). !2. 3=0B89 1K; CG5=8:>< 0?. >0==0 >3>A;>20 8 >:>;> 70 3. ?> >645AB25 %@8AB>2>< 1K; @C:>?>;>65= 2> 5?8A:>?K, C?@02;OO =B8>E89A:>9 F5@:>2LN 1>;55 30 ;5B.  107 3. 8<?5@0B>@ "@0O=, >B?@02;OOAL =0 2>9=C A ?5@A0<8, ?@81K; 2 =B8>E8N. @0640=5 =B8>E88 CAB@>8;8 ?> MB><C A;CG0N 25A5;K5 ?@074=5AB20, =0 :>B>@KE F0@8;8 @073C; 8 ?LO=AB2>. %@8AB80=5 =5 ?@8=O;8 2 =8E CG0AB8O. 1 MB>< 4>=5A;8 8<?5@0B>@C, 0 =0 5?8A:>?0 3=0B8O 1K;> C:070=>, :0: =0 3;02=>3> 28=>2=8:0. #G8=5= 1K; 4>?@>A, 8 ?>A;54>20;> @5H5=85 8<?5@0B>@0:  3=0B8O ?@8:>20BL : 2>8=0< 8 >B?@028BL 2 8< =0 AJ545=85 725@O< 4;O C25A5;5=8O =0@>40. =B8>E89A:85 E@8AB80=5 A 3;C1>:>9 A:>@1LN 8 A;570<8 ?@>2>48;8 A2>53> AB0@F0-5?8A:>?0. 0;>0789A:85 F5@:28, 7=0O, :0: BO65; 8 CB><8B5;5= ?CBL A2. 3=0B8O 2 8< : <5ABC :07=8, >:07K20;8 5<C A0<>5 B@>30B5;L=>5 2=8<0=85 8 C2065=85. =>385 F5@:28 2KAK;0;8 =02AB@5GC A2. 3=0B8N A2>8E ?@54AB028B5;59, GB>1K ?@825BAB2>20BL 53> 8 ?>A;C68BL 5<C. 725AB=K A5<L ?>A;0=89 : @07=K< F5@:20<, =0?8A0==K5 A2. 3=0B85< 2 ?CB8 2 >B25B =0 MB8 B@>30B5;L=K5 87JO2;5=8O 1@0BA:>9 ;N128. 564C ?@>G8<, C7=02, GB> @8<A:85 E@8AB80=5 E;>?>GCB >1 53> >A2>1>645=88, >= ?8A0; 8<, GB>1K >=8 >AB028;8 MB> 8 =5 <5H0;8 5<C ?>AB@040BL 70 %@8AB0. 0:>=5F, =0AB0; 45=L AB@040=89. !2. 3=0B89 @04>AB=> 2>H5; 2 0<D8B50B@, 15A?@5AB0==> ?>2B>@OO 8<O %@8AB>2>.  'B> BK ?>2B>@O5HL >4=> 8 B> 65 A;>2>?  A?@>A8;8 53> 2>8=K. !2. 3=0B89 >B25B8;:  => =0?8A0=> C <5=O =0 A5@4F5, ?>B><C 8 ?>2B>@ONB 3> CAB0. ! <>;8B2>N :> >A?>4C 2KH5; >= =0 0@5=C. 8:85 725@8 1K;8 A?CI5=K 8 A O@>ABLN @0AB5@70;8 A2OB>3> 8A?>254=8:0, >AB0282 >B =53> B>;L:> =5A:>;L:> :>AB59. -B8 :>AB8 A 1;03>3>25=85< A>1@0;8 0=B8>E89A:85 E@8AB80=5, A>?@>2>6402H85 A2>53> 5?8A:>?0 4> <5AB0 <CG5=8O, 7025@=C;8 8E, :0: 4@03>F5==>5 A>:@>28I5, 2 G8AB>5 ?>;>B=> 8 >B257;8 2 A2>9 3>@>4. !2. 3=0B89 ?>AB@040; 20-3> 45:01@O, 8 CG5=8:8 53> A>>1I8;8 >1 MB>< >:@C6=K< F5@:20< 4;O B>3>, GB>1K 5653>4=> ?@074=>20BL MB>B 45=L 2 ?0<OBL A2OI5==><CG5=8:0. !2. >;8:0@?, 5?8A:>? !<8@=A:89. (?0<OBL 23 D52@0;O). !2. >;8:0@? 2<5AB5 A 3=0B85< >3>=>AF5< 1K; CG5=8:>< >0==0 >3>A;>20. C:>?>;>65==K9 0?>AB>;>< 2> 5?8A:>?0 !<8@=A:>3>, >= >B5G5A:8 ?0A &5@:>2L 1>;55 A>@>:0 ;5B 8 ?5@568; =5A:>;L:> 3>=5=89.  =0G0;5 3>=5=8O ?@8 8<?5@0B>@5 0@:5 2@5;88 272>;=>20==0O O7KG5A:0O G5@=L ?>B@51>20;0 :07=8 A2OB>3> 5?8A:>?0. >;8:0@? E>B5; >AB0BLAO 2 3>@>45, => ?>B>< 2=O; ?@>AL15 1;87:8E 5<C ;N459 8 C40;8;AO 2 >4=> A5;5=85. 45AL 2> 2@5<O <>;8B2K 5<C 1K;> 2845=85, GB> 3>@8B 873>;>2L5 =0 53> ?>AB5;8. = A:070; A2>8< A?CB=8:0<:  / 1C4C A>66Q= 682K<. 0:>=5F, <5AB> 53> C1568I0 1K;> >B:@KB>. !> A;>20<8:  0 1C45B 2>;O >A?>4=O!, >;8:0@? A0< 2KH5; : A2>8< ?@5A;54>20B5;O< 8 4065 25;5; 40BL 8< C3>I5=85, ?>?@>A82 A515 B>;L:> =5:>B>@>5 2@5<O 4;O <>;8B2K, ?> >:>=G0=88 :>B>@>9 1>4@> >B?@028;AO =0 <5AB> <CG5=8O. 1;878 3>@>40 2AB@5B8;8 53> =0G0;L=8:8 @8<A:>9 AB@068 8 AB0;8 C3>20@820BL : >B@5G5=8N >B %@8AB0, => A2. >;8:0@? >AB020;AO =5?@5:;>=5=. @8 ?>O2;5=88 53> =0 3>@>4A:>9 ?;>I048 G5@=L ?>4=O;0 AB@0H=K9 :@8:.  MB8 <8=CBK O2AB25==> 4;O A2. >;8:0@?0 8 >:@C602H8E 53> E@8AB80= @0740;8AL A;>20:  C609AO, 1C4L =5?>:>;518<! @>:>=AC; A:070; A2. >;8:0@?C:  >I048 A2>N AB0@>ABL, >4C<09AO, ?>:;O=8AL 35=85< :5A0@O, ?@>87=5A8 EC;C =0 %@8AB0, 8 O B51O >B?CIC. !2. >;8:0@? >B25G0;:  >A5<L45AOB H5ABL ;5B O A;C6C <C 8 2845; >B 53> B>;L:> 4>1@>5: <>3C ;8 O EC;8BL &0@O <>53>  !?0A8B5;O?  @>:>=AC; AB0; 3@>78BL 5<C 48:8<8 725@O<8, :>AB@>< 8 ?@>G. >;8:0@? B2Q@4> AB>O; 2 A2>Q< 8A?>2540=88, 8 @04>AB=> A8O;> 53> ;8F>. ">;?0 <564C B5< =58AB>2> :@8G0;0:  -B> CG8B5;L =5G5AB8O, >B5F E@8AB80=, EC;8B5;L =0H8E 1>3>2; :> ;L20< 53>! >340 @0A?>@O48B5;L 725@8=F0 2 F8@:5 >1JO28;, GB> ?@54AB02;5=85 C65 >:>=G5=>, B> @0740;8AL =>2K5 :@8:8  A65GL >;8:0@?0,  8 ?@>:>=AC; A>3;0A8;AO A MB8< B@51>20=85<. ">BG0A =0B0A:0;8 1@Q25= 8 4@>2, ?@8G5< >A>15==> CA5@4AB2>20;8 52@58. !2. >;8:0@?0, ?> >1KG0N, E>B5;8 ?@8:>20BL : AB>;1C 65;57=K<8 A:>10<8, => >= ?>?@>A8;, GB>1K =5 70:>2K20;8.  ">B, B> 40AB <=5 A8;C B5@?5BL A>665=85,  A:070; >=,  ?><>65B 8 157 65;57=KE C7 1KBL =0 :>AB@5 =5?>4286=K<! >MB><C ?@82O70;8 53> : AB>;1C B>;L:> 25@52:0<8. 0: ?8A0;8 >G5284FK:  ! @C:0<8, A2O70==K<8 70 A?8=>9, >= ?>E>48; =0 03=F0, 871@0==>3> 2 65@B2C, 1;03>?@8OB=CN >A?>4C. 5@54 A0<K< 70665=85< :>AB@0, A2. >;8:0@? ?@>87=5A <>;8B2C, 2 :>B>@>9 1;03>40@8; >30 70 B>, GB> = ?@8G8A;O5B 53> : A>=<C <CG5=8:>2. >340 :>AB5@ 1K; 7066Q=, B>, :> 2A5>1I5<C C482;5=8N, ?;0<O 274C;>AL :0: 1K >B A8;L=>3> =0?>@0 25B@0 8 >:@C68;> <CG5=8:0 =0?>4>185 A8O=8O: 2 2>74CE5 =>A8;AO 0@><0B ;040=0 8 1;03>CE0==KE :>@5=L52. 84O, GB> ?;0<O =5 459AB2C5B, >48= 87 ?0;0G59 ?>@078; A2. >;8:0@?0 <5G><. ">340 53> :@>2L ?>;8;0AL B0: >18;L=>, GB> ?>30A8;0 ?;0<O :>AB@0. /7KG=8:8 8 52@58, >4=0:> 65, A=>20 @0725;8 >3>=L 8 45@60;8 53>, ?>:0 =5 A>665=> 1K;> B5;> A2OI5==><CG5=8:0. AB0;>AL >B =53> B>;L:> =5A:>;L:> :>AB59. %@8AB80=5 A 1;03>3>25=85< A>1@0;8 8E 8 70B5< 5653>4=> A>25@H0;8 2 45=L :>=G8=K (23 D52@0;O) A2OBCN ?0<OBL 53>. !2. CAB8= $8;>A>D. (166 3., ?0<OBL 1 8N=O). !2. CAB8= $8;>A>D, ?> ?@>8AE>645=8N 3@5:, 2 N=>AB8 ?>GC2AB2>20; 2;5G5=85 : D8;>A>D88, A;CH0; 2A5 8725AB=K5 B>340 D8;>A>DA:85 H:>;K (AB>8:>2, ?5@8?0B5B8:>2, ?8D03>@59F52) 8 =8 2 >4=>9 =5 =0H5; C4>2;5B2>@5=8O. >A;5 MB>3> 5<C 2AB@5B8;AO >48= AB0@5F 25;8G5AB25==>9 =0@C6=>AB8 8 C:070; 5<C =0 ?8A0=8O ?@>@>:>2 8 0?>AB>;>2, =>  ?@5645,  A:070; >=,  <>;8AL >3C 8 >A?>4C 8ACAC %@8ABC, GB>1K = ?@>A25B8; >G8 B2>53> A5@4F0. CAB8= =0G0; 87CG0BL A2OI5==K5 :=838 8 2AQ 1>;55 8 1>;55 C15640;AO 2 1>65AB25==>< ?@>8AE>645=88 E@8AB80=A:>9 @5;8388. :>=G0B5;L=> A:;>=8;8 53> : 25@5 %@8AB>2>9 B> <C65AB2> 8 B0 @04>ABL, A :>B>@K<8 E@8AB80=A:85 <CG5=8:8 8 <CG5=8FK H;8 =0 AB@040=8O. !45;02H8AL E@8AB80=8=><, CAB8= =5 A=O; A A51O D8;>A>DA:>9 <0=B88, 40202H59 5<C ?@02> 2ABC?0BL 2 CGQ=K5 A?>@K. = ?CB5H5AB2>20; ?> @07=K< AB@0=0<, 1K; 2 0;5AB8=5, 0;>9 788, 38?B5, 8<5 8 2AN4C AB0@0;AO ?@825AB8 8A:0B5;59 <C4@>AB8 : B>9 8AB8=5, :>B>@0O =0?>;=8;0 <8@>< 8 @04>ABLN 53> A>1AB25==>5 A5@4F5.  B> 65 2@5<O >= AB0@0;AO 70I8I0BL E@8AB80= >B >128=5=89 A> AB>@>=K O7KG=8:>2. 725AB=K 425 0?>;>388, =0?8A0==K5 8< 2 70I8BC E@8AB80=, 8 =5A:>;L:> A>G8=5=89, 2 :>B>@KE >= 4>:07K205B ?@52>AE>4AB2> E@8AB80=AB20 =04 8C459AB2>< 8 O7KG5AB2><. 48= 87 53> ?@>B82=8:>2 (F8=8: @8A:5=B), =5 2 A8;0E ?@5>4>;5BL 53> 2 A?>@0E, 4>=5A =0 =53> @8<A:><C ?@028B5;LAB2C, 8 CAB8= 1571>O7=5==> 8 @04>AB=> 2AB@5B8; <CG5=8G5A:CN :>=G8=C. !2. 8?@80=, 5?8A:>? 0@D035=A:89. (258 3., ?0<OBL 31 023CAB0). !2. 8?@80= ?@>8AE>48; 87 7=0B=>3> @>40 8 ?>;CG8; >B;8G=>5 >1@07>20=85, 1K; 042>:0B><, 68; 25A5;> 8 @>A:>H=>. > A25BA:0O 687=L A 5Q @072;5G5=8O<8 8 C4>2>;LAB28O<8 =5 C4>2;5B2>@O;0 53>.  MB> 2@5<O @07>G0@>20=8O 8 A:C:8 ?@5A28B5@ &5F8;89 C:070; 5<C ?CBL : 8AB8=5. 8?@80= 682> 87>1@0605B BC 25;8:CN ?5@5<5=C, :0:CN >= ?>GC2AB2>20; 8 2 A5@4F5 8 2 687=8 ?>A;5 A2OB>3> :@5I5=8O, 8 A>E@0=8; : &5F8;8N 68259HCN 1;03>40@=>ABL, 2 7=0: :>B>@>9 ?@8A>548=8; 8<O 53> : A2>5<C 8<5=8. ">BG0A ?> A2>5< >1@0I5=88, >= ?@>40; A2>8 A04K 8 28;;K 8 45=L38 @0740; 154=K<, 8 70 AB@>3CN ?>4286=8G5A:CN 687=L 8 2KA>:>5 ?@>A25I5=85 G5@57 420 3>40 ?>A;5 :@5I5=88, 1K; ?>AB02;5= C65 5?8A:>?>< :0@D035=A:>9 F5@:28 ?@>B82 A>1AB25==>9 2>;8 ?> 548=>4CH=><C 8 =5?@5:;>==><C 65;0=8N =0@>40. 0 :0D54@5 A2OB8B5;O 8?@80= ?@>O28; =5CB><8<CN 45OB5;L=>ABL 8 =5>1K:=>25==CN M=5@38N 4;O ?>445@60=8O 48AF8?;8=K 2 :;8@5 F5@:>2=>< 8 4>1@KE =@02>2 2 >1I5AB25, :>B>@K5 =0G0;8 :>;510BLAO 8 87<5=OBLAO : EC4H5<C 2A;54AB285 ?@>4>;68B5;L=>3> <8@0 F5@:28. = ?@8=8<0; A0<>5 682>5 CG0AB85 2 @07@5H5=88 2>?@>A>2 > ?@8=OB88 2 F5@:>2L ?04H8E (B.5. 87<5=82H8E 25@5 2> 2@5<O 3>=5=89, :>B>@KE 1K;> >A>15==> <=>3> 2> 2@5<O 65AB>:>3> 3>=5=8O 5:8O), > :@5I5=88 CH54H8E >B 5@5B8:>2 8 @0A:>;L=8:>2, 4;O G53> 2E>48; 2 A=>H5=8O A @8<A:>9 8 2>AB>G=K<8 F5@:20<8. 0<OB=8:0<8 M=5@38G=>9 0@E8?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 A2. 8?@80=0 >AB0;8AL 53> B2>@5=8O, :>B>@K5 8<5NB @C:>2>4AB25==>5 7=0G5=85, ?@58<CI5AB25==> 2 2>?@>A0E F5@:>2=>9 48AF8?;8=K. 0: B>;L:> 2 0@D035=5 AB0; 8725AB=K< C:07 5:8O, =0?@02;5==K9 ?@>B82 E@8AB80=, B>, ?@5645 2A53>, @0740;8AL :@8:8 O7KG5A:>9 G5@=8:  > ;L20< 8?@80=0. 5@CNI85 C1548;8 A2OB>3> 5?8A:>?0 C40;8BLAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 87 0@D035=0. 7 C1568I0 A2>53> >= AB@>3> A;548; 70 ?0AB2>9, >1>4@O; E@8AB80= 2 B> BO65;>5 2@5<O, >1;8G0; =0@CH8B5;59 702545==KE 8< F5@:>2=KE ?>@O4:>2, 1>@>;AO A 2>7<CB8B5;O<8 F5@:28 (>20B>< 8 $5;8F8AA8<><), =8A?@>25@30; 2>72>48<CN =0 =53> :;525BC. >72@0I5=85 53> 1K;> 2AB@5G5=> @04>AB=K<8 :@8:0<8 =0@>40, 8 A 53> ?>O2;5=85< ?@5:@0B8;8AL @074>@K, 8 2>42>@8;AO <8@ 2 F5@:28.  =0G0;5 3>=5=8O ?@8 ?@02;5=88 0;5@80=0 (2 257 3.), 8?@80= 1K; 70B>G5= 2 >4=>< 3>@>45 A@548 7=>9=>9 ?CABK=8. !2. 8?@80= =0E>48;, >4=0:> 65, 2>7<>6=>ABL 8 >BAN40 C?@02;OBL F5@:>2LN. 45AL 1K;> 5<C 2845=85 > ?@54AB>OI5< 5<C <CG5=88, 8 =07=0G5= A@>: 4;O ?@83>B>2;5=8O : :>=G8=5. !2. 8?@80= 65;0; >4=>3>, GB>1K ?>AB@040BL 2 0@D035=5. 5;0=85 MB> 8A?>;=8;>AL. = 1K; 2>72@0I5= 2 0@D035= 8 ?@540= O7KG=8:0<. 0 B@51>20=85 ?@>:>=AC;0 ?@8=5AB8 65@B2C 84>;C, >= >B25G0; >B:07><, 8 :>340 5<C 1K; >1JO2;5= A<5@B=K9 ?@83>2>@, @04>AB=> 2>A:;8:=C;:  !;020 >3C! !?>:>9=> 2>HQ; >= =0 <5AB> <CG5=8O; ?@5:;>=82 :>;5=0, ?><>;8;AO, 1;03>A;>28; =0@>4, @0A?>@O48;AO, GB>1K ?0;0GC 1K; A45;0= ?>40@>:, A0< 702O70; A515 3;070 8 ?@5:;>=8; 3>;>2C 4;O >BA5G5=8O. %@8AB80=5 27O;8 B5;> 53> 8 A 25;8:>9 G5ABLN ?>E>@>=8;8, ?@8G5< :@>2L 53>, BI0B5;L=> A>1@0==0O 25@CNI8<8 2 ?;0B:8, A>E@0=8;0AL :0: 4@03>F5==>5 A>:@>28I5. !2. !8:AB 8 A2. 0@E8480:>= 02@5=B89. (261 3., ?0<OBL 10 023CAB0).  B> 65 A0<>5 3>=5=85, 2 :>B>@>5 1K; CA5GQ= <5G>< A2OI5==><CG5=8: 8?@80=, ?>AB@040; 8 A2. !8:AB, ?0?0 8<A:89. >340 25;8 !8:AB0 : <5ABC :07=8, >3@><=0O B>;?0 =0@>40 >:@C60;0 53>. 4@C3 G5@57 B>;?C ?@>B8A:8205BAO >48= <>;>4>9 G5;>25:, ?>4E>48B : 5?8A:>?C, C45@68205B 53> 70 >4564C 8 A> A;570<8 2>A:;8F05B:  C40 BK 84QHL, >B5F <>9, 157 AK=0 A2>53>? -B> 1K; 0@E8480:>= @8<A:>9 F5@:28 02@5=B89.  / =5 >AB02;N B51O, AK= <>9,  A ;N1>2LN >B25B8; 5<C !8:AB.  K, AB0@FK, 2545< ;53:CN 1@0=L, B51O >68405B 1>;55 A;02=K9 ?>4283; A:>@> BK ?>A;54C5HL 70 <=>9. @54@5G5=85 MB> 8A?>;=8;>AL. A:>@5 ?>A;5 1;065==>9 :>=G8=K A2. !8:AB0, @8<A:89 ?@5D5:B ?@8720; : A515 0@E8480:>=0 02@5=B8O 8 ?>B@51>20; >B =53> 2K40G8 A>:@>28I 8<A:>9 F5@:28, > :>B>@KE E>48;0 A@548 O7KG=8:>2 ?@5C25;8G5==0O <>;20.  0H5 CG5=85,  A =0A<5H:>9 A:070; 5<C ?@5D5:B,  ?>25;5205B 20< >B40BL :5A0@52> :5A0@N: >B409 65 45=L38, =0 :>B>@KE 2K@570= ?>@B@5B 8<?5@0B>@0. 02@5=B89 A?>:>9=> >B25G0;:  >4>648 =5<=>3>, 409 ?@825AB8 45;0 2 ?>@O4>:. 0=> 1K;> 5<C B@8 4=O A@>:0. 0 B@5B89 45=L A2. 02@5=B89 A>1@0; 154=KE, :>B>@K5 ?>;CG0;8 ?>A>18O >B 8<A:>9 F5@:28, 8 ?@82Q; 8E =0 42>@ ?@5D5:B0.  K948,  A:070; >= ?@5D5:BC:  ?>A<>B@8 =0 A>:@>28I5 =0H59 F5@:28; 25AL 42>@ B2>9 ?>;>= 7>;>BKE A>AC4>2.  "K A<55HLAO =04> <=>9,  A 3=52>< A:070; ?@5D5:B, C28452 154=KE,  O 7=0N: 20A CG0B ?@578@0BL A<5@BL; => O 70AB02;N B51O 4>;3> <CG8BLAO. = ?@8:070; @0745BL A2. 02@5=B8O 8 ?@82O70BL : 65;57=>9 @5H5B:5. >4 @5H5B:C ?>4;>68;8 E2>@>AB 8 7063;8 53>. !2OB>9 <CG5=8: =5A:>;L:> <8=CB ;560; =0 >4=>< 1>:C 8 =5 ?@>87=5A =8 >4=>3> 72C:0. 0B5< A?>:>9=> A:070;:  A?5:;>AL C65; ?>@0 ?5@525@=CBL, 8, A <>;8B2>9 70 <CG8B5;59, ?@540; 4CE A2>9 >A?>4C. !2. <CG5=8FK !>D8O, 5@0, 045640 8 N1>2L. (>:>;> 137 3., ?0<OBL 17 A5=BO1@O).  ?5@2>9 ?>;>28=5 2 2. ?> . %. 68;0 2 8<5 24>20-E@8AB80=:0, ?> 8<5=8 !>D8O. "@8 4>G5@8 5Q =>A8;8 8<5=0 B@QE 3;02=KE E@8AB80=A:8E 4>1@>45B5;59: 5@0, 045640, N1>2L. C4CG8 A0<0 E@8AB80=:>9, >=0 2>A?8BK20;0 8E 2 4CE5 A2OB>9 25@K. 0 =8E 4>=5A;8 8<?5@0B>@C 4@80=C, 8 >= ?>65;0; 8E 2845BL. 53:> 1K;> 4>3040BLAO, 70G5< 8E 7>2CB, 8 >=8 AB0;8 A <>;8B2>9 3>B>28BLAO : <CG5=8G5AB2C. 0BL C15640;0 N=KE 4>G5@59 >B40BL 687=L 70 %@8AB0.  5B8 <>8,  3>2>@8;0 >=0,  2A?><=8B5, GB> O 2 AB@040=8OE @>48;0 20A, A> <=>38<8 B@C40<8 2>A?8B0;0 20A: CB5HLB5 AB0@>ABL <0B5@8 20H59 B2Q@4K< 8A?>2540=85< 8<5=8 %@8AB>20. #:@5?;Q==K5 <>;8B2>9 8 C25I0=8O<8 <0B5@8, B@8 >B@>:>28FK, 87 :>B>@KE AB0@H59 1K;> B>;L:> 425=04F0BL ;5B, 1571>O7=5==> 8A?>2540;8 ?5@54 F0@5< 25@C 8 =0 3;070E <0B5@8 ?>A;5 <CG5=89 1K;8 >1573;02;5=K. !>D8N F0@L =5 ?@540; <CG5=8O<, 7=0O, GB> <CG5=8O =5 ?>:>;51;NB 5Q 25@K, 8 ?>72>;8; 59 4065 ?>E>@>=8BL 4>G5@59, => =0 B@5B89 45=L ?>A;5 8A?KB0==>3> 5N ?>B@OA5=8O ?@8 2845 AB@040=89 A2>8E 4>G5@59, 8 >=0 ?@540;0 >3C A2>N 4CHC (>:>;> 137 3., ?0<OBL 8E 17 A5=BO1@O). !2. 25;8:><CG5=8F0 =0AB0A8O #7>@5H8B5;L=8F0. (>:>;> 304 3., ?0<OBL 22 45:01@O). !2. =0AB0A8O 1K;0 4>G5@LN 7=0B=>3> 8 1>30B>3> @8<;O=8=0. B5F 5Q 1K; O7KG=8:><, <0BL  E@8AB80=:>9. B;8G0OAL C<>< 8 :@0A>B>9, >=0 ?>;CG8;0 1;5ABOI55 2>A?8B0=85. 0BL 8 >48= @52=>AB=K9 E@8AB80=8=, ?> 8<5=8 %@8A>3>=, 7063;8 2 5Q A5@4F5 ;N1>2L :> %@8ABC 8, @048 53>, :> 2A5< 154=K< 8 AB@064CI8<.  >A>15==>AB8 65 >=0 A>AB@040;0 70:;NG5==K< 2 B5<=8F0E. >A;5 :>=G8=K <0B5@8, >=0 1K;0 ?@>B82 A2>59 2>;8 2K40=0 70<C6. C6 5Q 1K; G5;>25: 65AB>:89 8, >?0A0OAL, GB> >=0 2AQ 1>30BAB2> @0AB>G8B =0 70:;NGQ==KE, AB0; 45@60BL 5Q 270?5@B8. 8H5==0O A2>1>4K 8 2>7<>6=>AB8 ?>A5I0BL B><82H8EAO 2 B5<=8F0E, >=0 ?8A0;0 A2>5<C 2>A?8B0B5;N:  >;8 70 <5=O >30, 70 ;N1>2L : >B>@><C O AB@040N 4> 87=5<>65=8O & !B0@5F 59 >B25B8; =0 MB>:  5 701K209, GB> E>4OI89 ?> 2>40< %@8AB>A A8;5= CB8H8BL 2AO:CN 1C@N. A:>@5 <C6 5Q C<5@, 8 >=0 ?>;CG8;0 A2>1>4C. "5?5@L >=0 C65 =5 >3@0=8G820;0AL B5<=8F0<8 >4=>3> 8<0, => ?5@5E>48;0 87 3>@>40 2 3>@>4, 87 AB@0=K 2 AB@0=C  4>AB02;O;0 C7=8:0< ?8IC, >4564C, ><K20;0 8E @0=K, ?@>A8;0 BN@5<=KE AB@0659, GB>1K >=8 >A2>1>640;8 AB@040;LF52 >B 65;57=KE >:>2, =0B8@02H8E 8< @0=K, 8 70 MB> ?;0B8;0 8< 1>;LH85 45=L38. 0 2A5 MB8 ?>42838 G5;>25:>;N18O 8 ?@8A2>5=> 59 =08<5=>20=85 #7>@5H8B5;L=8FK. 48= @07, ?@84O 2 B5<=8FC : C7=8:0<, :>B>@K< >=0 A;C68;0 5IQ =0:0=C=5, >=0 =5 =0H;0 8E =0 <5AB5, B0: :0: =>GLN 2A5 >=8 1K;8 :07=5=K, 8 3>@L:> 70?;0:0;0. 0:;NG82 87 MB>3>, GB> 8 >=0 E@8AB80=:0, 5Q 27O;8 8 >B40;8 =0 AC4 ?@028B5;N. #?>B@51;5=K 1K;8 2A5 <5@K, GB>1K A:;>=8BL 5Q : >B@5G5=8N >B 25@K, => 2A5 >=8 >AB0;8AL 157CA?5H=K<8. ">340 ?@8AC645=0 1K;0 59 AB@0H=0O :07=L: ?@82O70BL : G5BK@5< AB>;10<, ?>4 =8<8 @0725AB8 >3>=L 8 A65GL 682>N; => ?@5645, G5< @073>@5;>AL ?;0<O, >=0 A:>=G0;0AL (>:>;> 304 3. 0<OBL 55 22 45:01@O). 5;8:><CG5=8F0 :0B5@8=0 8 F0@8F0 23CAB0. (310 3., ?0<OBL 24 =>O1@O). !2. 25;8:><CG5=8F0 :0B5@8=0 @>48;0AL 2 ;5:A0=4@88, ?@>8AE>48;0 87 7=0B=>3> @>40 8 >B;8G0;0AL <C4@>ABLN 8 :@0A>B>9. =>385 1>30BK5 :=O7LO 8A:0;8 5Q @C:8. 0BL 8 @>4=K5 C3>20@820;8 5Q 2ABC?8BL 2 AC?@C65AB2>, GB>1K 1>30BAB2> >BF0 5Q =5 ?5@5H;> 2 GC685 @C:8. > >=0 >B:07K20;0 65=8E0< 8 3>2>@8;0 1;87:8< A2>8<:  A;8 E>B8B5, GB>1K O 2KH;0 70<C6, B> =0948B5 <=5 N=>HC, :>B>@K9 1K; 1K <=5 @025= ?> :@0A>B5 8 CGQ=>AB8. 48= AB0@5F-?CABK==8:, G5;>25: A25B;>3> C<0 8 ?@0254=>9 687=8, A:070; 59:  / 7=0N >4=>3> GC4=>3> >B@>:0, :>B>@K9 ?@52>AE>48B B51O 2> 2A5E B2>8E 40@>20=8OE, =5B 5<C ?>4>1=>3>.  70:;NG5=85 15A54K >= 40; 59 8:>=C @5A2OB>9 52K A >65AB25==K< ;045=F5<. >A;5 MB>3>, =>GLN, 2 ;Q3:>< A=5, ?@54AB028;>AL 59, GB> &0@8F0 515A=0O, >:@C6Q==0O 0=35;0<8, AB>8B ?5@54 =59 8 45@68B =0 @C:0E ;045=F0, 8 >B 53> 8AE>4OB :0: 1K A>;=5G=K5 ;CG8. > =0?@0A=> AB0@0;0AL :0B5@8=0 273;O=CBL =0 ;8F> ;045=F0. = >B2>@0G820; >B =5Q !2>9 !25B;K9 ;8:.  5 ?@578@09 "2>53> A>740=8O,  3>2>@8;0 >68O 0B5@L,  A:068 59, GB> 4>;6=0 >=0 45;0BL, GB>1K =0A;048BLAO A;02>9 "2>59 8 C2845BL A25B;>5 "2>Q ;8F>.  CABL 84QB >=0 : AB0@FC,  >B25G0; ;045=5F,  8 C7=05B >B =53>, GB> 59 4>;6=> 45;0BL. 'C4=K9 A>= 3;C1>:> ?>@078; 452CH:C. 0: B>;L:> =0AB0;> CB@>, >=0 ?>H;0 : AB0@FC, C?0;0 : 53> =>30< 8 ?@>A8;0 53> ?><>I8 8 A>25B0. !B0@5F ?>4@>1=> >1JOA=8; 59 8AB8==CN 25@C: 3>2>@8; 59 > 1;065=AB25 @09A:><, > ?>3815;8 3@5H=8:>2. C4@0O 4520 A<8@8;0AL 8, C25@>202 2A5< A5@4F5<, ?@8=O;0 A2OB>5 :@5I5=85. :0B5@8=0 2>72@0B8;0AL 4><>9, >1=>282H8AL 4CH>9, 4>;3> <>;8;0AL, <=>3> ?;0:0;0 8 70A=C;0 ?>A@548 A2>59 <>;8B2K; 8 2>B >=0 A=>20 C2845;0 2> A=5 0B5@L >68N; => B5?5@L ;8F> >65AB25==>3> ;045=F0 >1@0B8;>AL : =59: = :@>B:> 8 <8;>AB82> 278@0; =0 4528FC. @5A2OB0O 520 27O;0 ?@02CN @C:C 4528FK, >65AB25==K9 ;045=5F =045; 59 GC4=K9 ?5@AB5=L 8 A:070; 59:  5 7=09 65=8E0 75<=>3>. :0B5@8=0 ?@>A=C;0AL A =587JOA=8<>N @04>ABLN 2 A5@4F5.  B> 2@5<O ?@81K; 2 ;5:A0=4@8N 0:A8<8=, A>?@028B5;L 8<?5@0B>@0 8>:;5B80=0. = @07>A;0; 25AB=8:>2 ?> 2A5< 3>@>40<, A7K20O =0@>4 =0 O7KG5A:89 ?@074=8:. :0B5@8=0 A:>@15;0 > B0:>< 157C<AB25 F0@O 8 =0@>40. >340 =0AB0; 45=L ?@074=8:0, >=0 ?>H;0 2 E@0< 8 1571>O7=5==> A:070;0 F0@N:  5 ABK4=> ;8 B515, F0@L, <>;8BLAO <5@7:8< 84>;0<? >7=09 8AB8==>3> >30, 157=0G0;L=>3> 8 15A:>=5G=>3>; < F0@8 F0@AB2CNB 8 <8@ AB>8B. = A>HQ; =0 75<;N 8 A45;0;AO !0< G5;>25:>< 4;O A?0A5=8O =0H53>. 0:A8<8= 70:;NG8; 5Q 2 B5<=8FC 70 =5C2065=85 : 1>30<. 0B5< >= 25;5; A>1@0BL CG5=KE, GB>1K @07C1548BL 4528FC, => >=8 =5 <>3;8 ?@>B82>AB>OBL 59 2 A;>25 8 ?@87=0;8 A51O ?>1564Q==K<8. &0@L =5 >AB02;O;, >4=0:>, =0<5@5=8O C1548BL :0B5@8=C 8 AB0@0;AO ?@5;LAB8BL 5Q 40@0<8 8 >15I0=8O<8 ?>G5AB59 8 A;02K. > :0B5@8=0 >B25G0;0, GB> >45640 <CG5=8FK 4;O =5Q :@0H5 F0@A:>9 103@O=8FK. 564C B5< 0:A8<8= ?> 45;0< C40;8;AO 87 3>@>40. &0@8F0 23CAB0, 65=0 53>, <=>3> A;KH02H0O > 482=>9 :@0A>B5 8 <C4@>AB8 :0B5@8=K, ?>65;0;0 2845BL 5Q 8 ?> 5Q C15645=8N ?@8=O;0 25@C E@8AB80=A:CN. >340 F0@L 2>72@0B8;AO, B> A=>20 ?>A;0; 70 :0B5@8=>9. "2Q@4>ABL A2OB>9 8A?>254=8FK >?OBL 2>71C48;0 2 =5< 7;>1C; >= 25;5; ?@8=5AB8 :>;5A> A B2Q@4K<8 7C1F0<8 8 3@>78; ?@82O70BL 5Q : MB><C AB@0H=><C >@C48N :07=8; => 8 C3@>7K =5 CAB@0H8;8 :0B5@8=C. ">340 F0@L 25;5; ?@540BL 5Q MB>9 C60A=>9 :07=8, => 5420 B>;L:> =0G0;>AL <CG5=85, :0: =52848<0O A8;0 A>:@CH8;0 >@C485 <C:8, 8 A2. :0B5@8=0 >AB0;0AL =52@548<0. &0@8F0 23CAB0, CA;KH02 > A;CG82H5<AO, 2KH;0 87 A2>53> 42>@F0 8 AB0;0 C:>@OBL <C60, :0: >= A<55B 1>@>BLAO A !0<8< >3><. &0@L AB@0H=> @073=520;AO 8 ?>25;5; 5Q C<5@B28BL. 0 4@C3>9 45=L F0@L 2 ?>A;54=89 @07 ?@8720; :0B5@8=C 8 A:;>=O; 5Q : 70<C65AB2C, => 8 MB> 1K;> =0?@0A=>. 840 BI5BC CA8;89 A2>8E, F0@L 25;5; ?@540BL 5Q A<5@B8, 8 2>8= >BAQ: 59 3>;>2C 24 =>O1@O 310 3. !2. 25;8:><CG5=8F0 0@20@0 8 A2. 25;8:><CG5=8F0 C;80=8O. (?0<OBL 4 45:01@O). !2. 25;8:><CG5=8F0 0@20@0 @>48;0AL 2 ;8>?>;5 $8=8:89A:><. B;8G0OAL =5>1K:=>25==K< C<>< 8 482=>9 :@0A>B>9, >=0 ?> 65;0=8N A2>53> >BF0 8>A:>@0 68;0 240;8 >B @>4=KE 8 A25@AB=8F, A >4=>9 =0AB02=8F59 8 =5A:>;L:8<8 @01K=O<8 2 10H=5, :>B>@CN >B5F A?5F80;L=> 4;O =5Q ?>AB@>8;. 0H=O MB0 AB>O;0 =0 2KA>:>9 3>@5, A :>B>@>9 >B:@K20;AO ?@5:@0A=K9 284 240;L.  B> A>B2>@8; 2AQ MB>?  A?@>A8;0 >=0 C A2>59 =0AB02=8FK.  0H8 1>38,  >B25G0;0 B0. !2. 0@20@0 =5 C4>2;5B2>@8;0AL MB8< >B25B><. >A;5 4>;3>3> @07<KH;5=8O >=0 ?@8H;0 : <KA;8 > 548=>< "2>@F5 <8@0, 8 =587JOA=8<0O @04>ABL =0?>;=8;0 5Q 4CHC: A25B 1;03>40B8 :>A=C;AO 5Q, G5@57 B2>@5=8O >=0 ?>7=0;0 "2>@F0. ! MB>9 ?>@K 2A5 ?><KA;K A2. 0@20@K 1K;8 CAB@5<;5=K : B><C, GB>1K ?>;=55 ?>7=0BL 8AB8==>5 CG5=85 > >35 8 3> A2OB>9 2>;5. 564C B5<, >B5F 5Q >B?@028;AO =0 2@5<O 2 4@C3CN AB@0=C. >;CG82 2 53> >BACBAB285 1>;LHCN A2>1>4C, A2. 0@20@0 8<5;0 A;CG09 2AB@5B8BLAO A =5:>B>@K<8 87 6Q=-E@8AB80=>:, 2ABC?8;0 A =8<8 2 15A54C, 8 >B =8E C7=0;0 B>, G53> 60640;0 5Q 4CH0. ! =587@5G5==>N @04>ABLN ?@8=O;0 >=0 A2OB>5 :@5I5=85. > 2>B >B5F 5Q 2>72@0B8;AO 8 C7=0;, GB> 4>GL, B0: BI0B5;L=> 8< C:@K205<0O, ?@8=O;0 E@8AB80=AB2>. !B@0H5= 1K; 53> 3=52; >= ?>425@3 5Q 65AB>:8< 8ABO70=8O<; ?>B><, 284O, GB> C3@>7K 8 =0:070=8O >AB0NBAO 15A?>;57=K<8, 5IQ 1>;55 >65AB>G8;AO 8 ?5@540; 5Q =0 <CG5=8O ?@028B5;N AB@0=K ?> 8<5=8 0@B8=. 0@B8= A=0G0;0 E>B5; ?>459AB2>20BL =0 =5Q ;0A:>2K< >1@0I5=85<, AB0; E20;8BL :@0A>BC 5Q 8 C25I520; =5 C:;>=OBLAO >B 4@52=8E >B5G5A:8E >1KG052 8 =5 @074@060BL >BF0 =5?>:>@AB2><. 0 MB> A2. 0@20@0 >B25G0;0 8A?>2540=85< 8 ?@>A;02;5=85< 8<5=8 %@8AB0, >B>@K9 1K; 59 4>@>65 2A5E 1;03 8 @04>AB59 <8@A:8E. #15482H8AL, GB> C25I520=8O 15A?>;57=K, 0@B8= 25;5; 18BL 5Q 2>;>2L8<8 68;0<8. >;3> <CG8;8 5Q, => =8G5< =5 <>3;8 ?>:>;510BL B25@4>9 25@K. "><8;8 5Q 2 B5<=8F5.  MB> >:070;>AL =0?@0A=K<. ">340 >=0 ?@8AC645=0 1K;0 : A<5@B=>9 :07=8, 8 A0< 8>A:>@ >BAQ: 59 3>;>2C (2 306 3. ?> 40==K< <5AOF5A;>20 >A>;0?>20. >I8 A2. 25;8:><CG5=8FK 0@20@K ?>G820;8 2 3>@. 8525, 2 8E09;>2A:>< <>=0ABK@5). "25@4>ABL A2. 0@20@K 2 8A?>2540=88 25@K B0: ?>459AB2>20;0 =0 >4=C E@8AB80=:C ?> 8<5=8 C;80=8O, GB> >=0 @5H8;0AL @0745;8BL A =5N A:>@18, 70:;NG5=85, 8ABO70=8O, AC4 8 <CG5=8G5A:CN A<5@BL. @8 B0:>9 B2Q@4>AB8 2 ?5@5=5A5=88 AB@040=89, :0:CN ?>:07K20;8 A2OBK5 <CG5=8:8 8 <CG5=8FK, 3>=5=8O A> AB>@>=K O7KG=8:>2 =5 B>;L:> =5 C=8GB>68;8 F5@:28, =>, =0?@>B82, 4065 A?>A>1AB2>20;8 5Q @0A?@>AB@0=5=8N. 0 <5AB> ?>AB@0402H8E O2;O;8AL =>2K5 8A?>254=8:8 %@8AB>2K. !;CG0;8AL >1@0I5=8O 2 A0<>9 ?@5B>@88, :0: B>;L:> O2;O;8AL BC40 A2OBK5 8A?>254=8:8.  @>2L <CG5=8:>2  5ABL A5<O E@8AB80=,  A:070; >48= 87 F5@:>2=KE CG8B5;59. >=5=8O A?>A>1AB2>20;8 @0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=AB20 5IQ B5<, GB> @0AA5820;8 E@8AB80= ?> 2A59 75<;5 8 :C40 1K >=8 =8 ?@8E>48;8, 2AN4C =0A0640;8 A5<5=0 25@K. >=5=8O 45@60;8 25@CNI8E =0 AB@065 25@K 8 F5@:28, 8 2 =5?@5AB0==>9 1>4@>AB8 A?>A>1AB2>20;8 2>71C645=8N 4CE0 25@K 8 2708<=>9 ;N128 8 >G8I5=8N F5@:28 >B ;N459 A;01KE 8 =54>AB>9=KE 1KBL 5Q G;5=0<8 (>B45;O;8 7>;>B> >B ?@8<5A59). -48:B >=AB0=B8=0 5;8:>3>.   =0G0;5 4 2., ?@8 ?>AB>O==KE AB>;:=>25=8OE A E@8AB80=0<8, O7KG=8:8 C65 E>@>H> 7=0;8, GB> B0:>5 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2>, :0:>2K 53> F5;8 8 AB@5<;5=8O, 8 =5 =0E>48;8 2> 2AQ< MB>< =8G53> ?@5ABC?=>3>, =8G53> 4>AB>9=>3> ?>@8F0=8O. 0AAK =0@>40 2> 2@5<O ?>A;54=8E 3>=5=89 C65 =5 ?@8=8<0;8 2 =8E CG0AB8O; 4065 =5:>B>@K5 ?@>:>=AC;K, :0: =0?@8<5@, 2 0@D035=5, 1K;8 =0AB>;L:> 1;03>A:;>==K : E@8AB80=0<, GB> ?>72>;O;8 8< A:@K20BL A2OI5==K5 :=838. 84O, GB> E@8AB80=A:0O &5@:>2L ?>A;5 B@QE25:>2>9 :@>202>9 1>@L1K 70 A2>Q ACI5AB2>20=85 =5 C=8GB>65=0, =5 ?>:>;510;0AL 4065 2 ?>A;54=55, 65AB>G09H55 87 2A5E 3>=5=89, O7KG=8:8 =0G0;8 A>7=020BL, GB> 2 =59 ?@8ACBAB2C5B 8AB8==0O 1>65AB25==0O A8;0, GC45A=> 70I8I0NI0O 5Q. -B> A>7=0=85 1K;> ?@8ACI5 1>;LH8=AB2C O7KG=8:>2; B>;L:> 3@C1K5 D0=0B8:8, ?>4=O2H85 ?>A;54=NN 1>@L1C 70 C<8@02H55 O7KG5AB2>, GC64K 1K;8 5<C. <?5@0B>@ >=AB0=B8=, ?>8AB8=5 25;8:89, A2OB>9 8 @02=>0?>AB>;L=K9, ?5@2K9 >B:@KB> 2KA:070; MB>, BO3>B52H55 =04 O7KG5A:8< <8@><, C15645=85 2 8AB8==>AB8 E@8AB80=AB20 8 ;>6=>AB8 O7KG5AB20. > >1@0I5=8O A2>53> 2 E@8AB80=AB2> >= 1K; >4=8< 87 B5E O7KG=8:>2, :>B>@K5 A<>B@5;8 @07C<=>, 157 ?@54C15645=8O, :0: =0 O7KG5AB2>, B0: 8 =0 E@8AB80=AB2>. 5@2>=0G0;L=>5 2>A?8B0=85 ?>4 @C:>2>4AB2>< >BF0 >=AB0=F8O %;>@0 8 <0B5@8 ;5=K, 1;03>A:;>==> >B=>A82H8EAO : E@8AB80=0<, @0728;> 2 =Q< B> 15A?@8AB@0AB85 8 1;03>A:;>==>ABL : E@8AB80=A:><C >1I5AB2C, :>B>@K< >= 8 >B;8G0;AO 2?>A;54AB288. 0;55 A C<>< D8;>A>DA:8 >1@07>20==K< >=AB0=B8= ?> A0<><C ?>;>65=8N A2>5<C 8<5; 2>7<>6=>ABL 15A?@8AB@0AB=> ?@>25AB8 A@02=5=85 <564C >B6820NI8< O7KG5AB2>< 8 ?>;=K< 687=8 8 A8;K E@8AB80=AB2><.  N=>AB8 >= A>AB>O; ?@8 42>@5 8>:;5B80=0 8 0;5@8O, 2845; 2A5 C60AK 3>=5=8O =0 E@8AB80=, 2845; 8E B2Q@4>ABL 8 8<5; 2>7<>6=>ABL ?>=OBL, GB> B>;L:> 1>65AB25==0O A8;0 2>>4CH52;O;0 8E 84B8 =0 <CG5=8G5AB2>. >4 2;8O=85< 682KE 8 A8;L=KE 2?5G0B;5=89 N=>AB8, 2 4CH5 >=AB0=B8=0, =5 =0E>482H53> C4>2;5B2>@5=8O A2>5<C @5;838>7=><C GC2AB2C 2 O7KG5AB25, =0G8=05BAO @5;838>7=K9 ?5@52>@>B. %>BO 4> 312 3. >= AG8B0;AO 5IQ O7KG=8:>< 8 4065 2 308 3. A>25@H0; A;C65=85 1>30<, => @5;838>7=>5 A><=5=85 =5 ?>:840;> 53>. !1;865=85 A E@8AB80=0<8, =0E>482H8<8AO ?@8 42>@5, >:>=G0B5;L=> A:;>=8;> 53> : ?@54?>GB5=8N E@8AB80=AB20 ?5@54 O7KG5AB2><. @><5 C4>2;5B2>@5=8O A2>53> @5;838>7=>3> GC2AB20 =>2>9 @5;83859, >=AB0=B8=, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL A2>8< ?@54H5AB25==8:0< 8<?5@0B>@0<, 2845; 2 70<5=5 O7KG5AB20 E@8AB80=AB2>< =5 ?045=85 8<?5@88, 0 >1=>2;5=85 5Q 687=8 =>2K<8 =0G0;0<8; >= 7=0;, :0:8< 1@0BAB2>< A>548=5=K <564C A>1>9 E@8AB80=5, :0:8<8 25@=K<8 ?>440==K<8 >=8 <>3CB 1KBL 8 :0:>9 ?@>G=K9 >?;>B <>3CB A>AB028BL 4;O 3>AC40@AB20. 'C45A=>5 2845=85 8< @5AB0 2 312 3., ?5@54 18B2>9 A 0:A5=B85<, CB25@48;> 5IQ 1>;55 >=AB0=B8=0 2 =0<5@5=88 ?@8=OBL E@8AB80=AB2> 8 70O28BL >1 MB>< >B:@KB>. >A;5 ?>154K =04 0:A5=B85< >= 25;5; 2 8<5 =0 284=>< <5AB5 ?>AB028BL A515 AB0BCN A :@5AB>< 2 ?@02>9 @C:5 8 A =04?8ALN:  -B8< A?0A8B5;L=K< 7=0<5=85<, 8AB8==K< 4>:070B5;LAB2>< <C65AB20, O A?0A 8 >A2>1>48; 20H 3>@>4 >B 830 B8@0=0. G5=L A:>@> >=AB0=B8=, E>BO >= 5IQ 8 =5 ?@8=8<0; :@5I5=8O, 4>:070; A0<8< 45;>< A2>9 ?5@5E>4 2 E@8AB80=AB2>.  =0G0;5 313 3. 2 548>;0=5 (8;0=) ?>O28;AO <0=8D5AB, ?>4?8A0==K9 8< 8 8:8=85<, 4>72>;O2H89 :064><C A2>1>4=>5 8A?>2540=85 25@K 8, 2 G0AB=>AB8, @07@5H02H89 A2>1>4=K9 ?5@5E>4 2 E@8AB80=AB2> 2AO:><C 65;0NI5<C. 0B5< >=AB0=B8= ?>25;5; 2>72@0B8BL 2AQ, >B=OB>5 C E@8AB80= 8 C F5@:259 8E 2> 2@5<O ?>A;54=53> 3>=5=8O, =542868<>5 8<CI5AB2> ( AB>@8O %@8AB. &5@:28 23@0D0 !<8@=>20). 0==OO E@8AB80=A:0O ?8AL<5==>ABL, 65CG5=8O. 0?045=8O =0 E@8AB80= A> AB>@>=K CG5=KE 8 D8;>A>D>2. %@8AB80=A:0O &5@:>2L 2 ?5@2K5 25:0 A2>53> ACI5AB2>20=8O ?>425@3;0AL =0?045=8N 8 A> AB>@>=K O7KG5A:>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@K. "0F8B 8 ;8=89 ;04H89, =5 2E>4O 2 ACI=>ABL E@8AB80=AB20, 8<5=>20;8 53>  AC525@85< : ?5@2K9   ?03C1=K<, 0 2B>@>9   3@C1K< 8 157<5@=K<. ?>;G8;8AL ?@>B82 E@8AB80=AB20 8 ?@54AB028B5;8 AB>8:>2, M?8:C@59F52, =5>?;0B>=8:>2. < ?@54AB02;O;>AL AB@0==K< 8 =5;5?K< B>, GB> ;N48 =5CGQ=K5, 2KH54H85 87 =87H8E :;0AA>2 =0A5;5=8O, >A<5;820NBAO @5H0BL 2>?@>AK, =04 :>B>@K<8 87402=0 B@C48;8AL 25;8:85 C<K. !B>8:8 ?@578@0;8 E@8AB80= 70 3@C1K9, ?> 8E ?>=8<0=8N, D0=0B87<, C?>@AB2> 8 <CG5=8:>2  70 8E A2OB>5 2>>4CH52;5=85.  A5@548=5 2 2. $;0289 @@80=, CG5=8: -?8:B5B0, ?@8?8AK20; 8<  ?><5H0B5;LAB2>. !B>8: 8<?5@0B>@ 0@: 2@5;89 ?@578@0; 8E 70 AC525@85 8 ?@5A;54>20;. ;O M?8:C@59F52, :>B>@K5 G5;>25G5A:>5 1KB85 >3@0=8G820;8 >4=8< B>;L:> GC2AB25==K< <8@><, =0A<5E02H8EAO 8 =04 O7KG5A:8< <8@><, 2>72KH5==>5 CG5=85 E@8AB80= ?@54AB02;O;>AL  1;C640=85< ?> 2>74CEC. @54AB028B5;L MB>9 H:>;K C:80= !0<>A0BA:89 (>:. 180 3). 2 A2>Q< A0B8@8G5A:>< A>G8=5=88   A<5@B8 5@53@8=0 45@7:> 8 =5>A=>20B5;L=> 2KA<58205B >1I5AB2> E@8AB80=. @C3>9 M?8:C@55F, &5;LA (>:. 150 3.), CA2>82H89 8458 ?;0B>=8G5A:>9 H:>;K, A>1@0; 2AQ, GB> B>340 3>2>@8;>AL O7KG5A:8<8 CG5=K<8 ?@>B82 E@8AB80=AB20. = AB0@0;AO >?@>25@3=CBL E@8AB80=AB2> =0CG=K<8 ?@8Q<0<8.  53> ?>=8<0=88, E@8AB80=AB2>  ?@>872545=85 ?@578@05<>3> 8C459AB20, 0 B>, GB> 2 =Q< 8AB8==>,  27OB> C 3@5G5A:8E D8;>A>D>2. &5;LA >1JO2;O5B E@8AB80=AB2> >?0A=K< 4;O 2A5E >1I5AB25==KE 8 ?>;8B8G5A:8E CG@5645=89. 5>?;0B>=8:8 ?@8=8<0;8 2 A2>Q <8@>A>75@F0=85 8 @5;838>7=K5 25@K O7KG=8:>2, =5 8A:;NG0O 8 E@8AB80=AB2>, 8 ?@87=020;8 A=>20B5;O 53>, 8ACA0 %@8AB0, 25;8:8< 8 A2OBK<, ?@8G8A;OO 3> : <C4@K< 8 1;03>G5AB82K< <C60< 4@52=>AB8. @54AB028B5;5< B0:>3> =0?@02;5=8O D8;>A>D88 1K; <<>=89 !0::, 682H89 2 ;5:A0=4@88 2 :>=F5 2 8 =0G0;5 3 25:>2, 8 CG5=8: 53> ;>B8=, >A=>202H89 >:>;> 240 3. A2>N H:>;C 2 8<5.  >4 2;8O=85< =5>?;0B>=8:>2,  ?8H5B 23@0D !<8@=>2,  2 O7KG5A:>< >1I5AB25, A 3 2. =0G0;>AL >682;Q==>5 @5;838>7=>5 42865=85, @07@5H82H55AO @5;838>7=>-D8;>A>DA:8< M:;5:B87<><,  =0?@02;5=85< :@09=5 =5>?@545;5==K<, A;54CO :>B>@><C, :064K9 <>3 A>AB028BL >A>1>5 @5;838>7=>5 <8@>A>75@F0=85. 725AB=K 4065 ;8G=>AB8 8<A:8E 8<?5@0B>@>2, :>B>@K5 45@60;8AL 2 @5;8388 M:;5:B8G5A:>3> >1@070 <KA;59; B0:>2K<8 1K;8 5;8>3010;, ;5:A0=4@ !525@, $8;8?? @028BO=8= 8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >=AB0=F89 %;>@. > 5A;8 MB8 3>AC40@8, CA2>82H85 D8;>A>D8N =5>?;0B>=8:>2, =5 :0: <KA;8B5;8, 0 :0: ;N48, 8A:02H85 ?@028;L=KE @5;838>7=KE ?>=OB89, =5 AG8B0;8 =C6=K< 2>>@C60BLAO ?@>B82 E@8AB80=AB20, B> @LO=K5 ?>1>@=8:8 =5>?;0B>=87<0 =5 <>3;8 >AB028BL 53> 2 ?>:>5. <5O 2 284C >A=>2=CN 7040GC A2>59 A8AB5<K  40BL >1I5AB2C @5;838N, E>BO 1K 8 A>AB02;5==CN 87 B5E 65 @5;838>7=KE A8AB5<, => >G8I5==CN >B 3@C1>3> <0B5@80;87<0 D8;>A>DA:8<8 2>77@5=8O<8, @5;838N, ?> 8E ?>=OB8N, A>25@H5==CN,  >=8 >B=>A8;8AL =5?@8O7=5==> : E@8AB80=AB2C, :>B>@>5 =5 45;0;> =8:0:>9 CABC?:8 2 ?>;L7C 8E A8AB5<K, ?>-?@56=5<C >AB020;>AL 548=AB25==> 8AB8==>9 @5;83859 2 <8@5, @5;83859 >65AB25==>9, 157 2AO:>3> A;8O=8O A O7KG5A:8<8 @5;838O<8 8 D8;>A>D859; 0 MB>-B> 8 1K;> ?@>B82=> 65;0=8O< =5>?;0B>=8:>2, AB@5<82H8EAO ?@5>1@07>20BL 53> 2 A2>N A8AB5<C. 5@2K< 87 =5>?;0B>=8:>2 =0G0; ?>;5<8:C ?@>B82 E@8AB80=AB20 >@D8@89, @>4>< 87 "8@0, CG5=8: ;>B8=0 (233-304). 7 A>G8=5=89 53> =081>;55 70<5G0B5;L=K 420: ?OB=04F0BL :=83  @>B82 E@8AB80= 8   D8;>A>D88 >@0:C;>2. 23@0D !<8@=>2 ?8H5B:  1I55 2>77@5=85 C >@D8@8O B>, GB> A=>20B5;L E@8AB80=AB20  %@8AB>A  1K; <C6 1;03>G5AB82K9; = !0< =5 65;0;, GB>1K 3> ?>G8B0;8 70 >30, => 3> ?>A;54>20B5;8, 1C4B> 1K, 4>H;8 4> B0:>3> >A;5?;5=8O, GB> A45;0;8 3> >3><. > >B7K2C F5@:>2=>3> 8AB>@8:0 2A528O, >@D8@89, =0?8A02H89 ?@>B82 E@8AB80=AB20 A>G8=5=85, 2 :>B>@><, ?>@8F0O A2. :=838, :0A05BAO 8E B>;:>20B5;59 8, =5 2 A8;0E =09B8 =8G53> EC4>3> 2 E@8AB80=A:8E 4>3<0B0E, 70 =54>AB0B:>< 4>2>4>2 ?@815305B : @C30B5;LAB2C 8 =0?0405B =0 87JOA=8B5;59. ! 5IQ 1>;LH59 ;682>ABLN 2KABC?8; ?@>B82 E@8AB80= =5>?;0B>=8: 5@>:;, =0?8A02H89 A>G8=5=85 2 42CE :=830E ?>4 =0720=85<  @02482>5 A;>2> E@8AB80=0<. %@8AB80=A:85 0?>;>35BK. %@8AB80=5 ?@8=8<0;8 <5@K 4;O >3@0645=8O >B =0?04>: ?@028B5;LAB20, =0@>40 8 CGQ=KE. =8 >1@0I0;8AL : 2;0ABO<, ?@>AO A?@0254;82> @07>1@0BLAO 2 8E 45;0E. <5AB5 A B5<, >=8 AB0@0;8AL >?@>25@30BL B>, GB> ?8A0;8 > =8E O7KG5A:85 CGQ=K5. 1O70==>ABL E;>?>B0BL 8 >?@>25@30BL ?@8=8<0;8 =0 A51O E@8AB80=A:85 ?8A0B5;8, =07K205<K5 ?>MB><C 0?>;>35B0<8. ?>;>35B8G5A:85 A>G8=5=8O 1K;8 42>O:>3> @>40: 0?>;>388 AC451=K5, =0?8A0==K5 4;O ?@028B5;LAB20 A F5;LN ?>1C48BL 53> ?@5:@0B8BL ?@5A;54>20=8O E@8AB80=, 8 0?>;>388 =0CG=>3> E0@0:B5@0, =0?@02;5==K5 ?@>B82 =0?045=89 =0 E@8AB80=AB2> O7KG5A:>9 D8;>A>D88 8 2>>1I5 O7KG5AB20. ?>;>388 ?5@2>3> @>40 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO A> 2@5<Q= 4@80=0. -B><C 8<?5@0B>@C ?@54AB02;O;8 A2>8 0?>;>388 >4@0B 8 @8AB84. !>E@0=8;AO =51>;LH>9 >B@K2>: 87 0?>;>388 >4@0B0. = 4>:07K20;, GB> E@8AB80=5 8A?>254CNB 8AB8==CN @5;838N 8 GB> 45;0 !?0A8B5;O  D0:B 8AB>@8G5A:89, 8 8AF5;Q==K5 8 2>A:@5HQ==K5 < 68;8 ?>A;5 2>7=5A5=8O >A?>40.  F0@AB2>20=85 =B>=8=0 8O 2KABC?8; =>2K9 70I8B=8: E@8AB80= A2. CAB8= $8;>A>D, 4> ?@8=OB8O E@8AB80=AB20 ?@8=04;5602H89 : H:>;5 ?;0B>=8:>2. = =0?8A0; 425 0?>;>388, 87 :>B>@KE >A>15==> 70<5G0B5;L=0 ?5@20O. = >?@>25@3=C; 2A5 >128=5=8O, 2>72>48<K5 =0 E@8AB80= O7KG=8:0<8. >:0702, GB> E@8AB80=5  ;N48 =528==K5 8 1572@54=K5, >= ?@>A8; C 8<?5@0B>@0, =07K20NI53>AO 1;03>G5AB82K< 8 D8;>A>D><, B>;L:> A?@0254;82>AB8 8 70I8BK =528==KE. A>15==> <=>3> 0?>;>35B>2 2KABC?8;> 2> 2@5<O 65AB>:8E 3>=5=89 =0 E@8AB80= ?@8 0@:5 2@5;88. ">340 ?8A0;8 0?>;>388 5;8B>=, 5?. !0@489A:89, ;02489 ?>;;8=0@89, 5?. 5@0?>;LA:89, D8=03>@, E@8AB80=A:89 D8;>A>D 8 8;LB804, E@8AB80=A:89 ?8A0B5;L. "0:85 0?>;>388, 1>;LH59 G0ABLN, =5 4>AB830;8 A2>59 F5;8, ?>G5<C : :>=FC 2 2. A>2A5< ?@5:@0B8;8AL. @C1>9 D878G5A:>9 A8;5 O7KG5A:>3> ?@028B5;LAB20 E@8AB80=5 <>3;8 ?@>B82>?>AB028BL B>;L:> A2>Q =5>1K:=>25==>5 <C65AB2> 8 B5@?5=85 2 ?5@5=5A5=88 ?@5A;54>20=89 8 <CG5=89. 5 B0: 1K;> ?@8 =0?045=8OE O7KG5A:>3> <8@0, CAB=KE 8 ?8AL<5==KE, =0 A0<K5 >A=>2K E@8AB80=AB20. 0 2A5 2>7@065=8O ?@>B82 E@8AB80=AB20 ?>A;54>20B5;8 53> >B25G0;8 <=>65AB2>< A>G8=5=89, 2 :>B>@KE =5 B>;L:> A CA?5E>< >BAB0820;8 A2>Q 25@>CG5=85, =>, 2 A2>N >G5@54L, 2KAB02;O;8 >A=>20B5;L=K5 >?@>25@65=8O A0<>3> O7KG5AB20 A 53> @5;83859 8 D8;>A>D859. 0G8=0O A> 2 2., =0 ?>?@8I5 E@8AB80=A:>9 70I8B8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K, 2ABC?05B @O4 ?8A0B5;59, :>B>@K5 ?> A2>5<C =0CG=><C >1@07>20=8N <>3;8 2?>;=5 A?>@8BL A O7KG5A:8<8 CGQ=K<8. "0:>2K<8 1K;8 B5 65 A2. CAB8= $8;>A>D, ;02489 ?>;;8=0@89, 8;LB804, D8=03>@. 725AB=K B0:65 A>G8=5=8O "5@BC;;80=0 (2 :>=F5 2 8 =0G. 3 22). 2 70I8BC E@8AB80=AB20, >A>15==>,  25 :=838 : =0@>40<. 8<A:89 042>:0B 8=CF89 $5;8:A (C<. 210 3). 2 A2>Q< A>G8=5=88  :B0289, =0?8A0==>< 2 D>@<5 @073>2>@0 <564C E@8AB80=8=>< 8 O7KG=8:><, A C1548B5;L=K< :@0A=>@5G85< >?@>25@30; B5 2>7@065=8O O7KG=8:>2, :0:85 1K;8 2 E>4C ?>A;5 >65AB>GQ==>3> 2@030 E@8AB80=AB20, &5;LA0. 8A0; B0:65 0?>;>388 A2. $5>D8;, 5?. =B8>E89A:89 (C<. 2 181 3.). %@8AB80=A:89 D8;>A>D @<89 (>:. 189 3). 2 A2>Q< A>G8=5=88  A<5O=85 O7KG5A:8E D8;>A>D>2 A45;0; @5H8B5;L=K9 2K?04 ?@>B82 D8;>A>DA:8E A8AB5<, ?@>B82>@5G0I8E >4=0 4@C3>9 8 74@02><C A<KA;C. ><8<> >B45;L=KE ;8G=>AB59, 2KABC?05B =0 70I8BC E@8AB80=AB20 8 ?@>B82 O7KG5AB20 8725AB=>5 ;5:A0=4@89A:>5 >3;0A8B5;L=>5 CG8;8I5.  =Q< (?> :@09=59 <5@5, A> 2B>@>9 ?>;>28=K 2 2.), 3;02=>9 7040G59 2A53> >1CG5=8O 1K;> ?>AB02;5=> >?@>25@65=85 O7KG5AB20 8 70I8B0 E@8AB80=AB20. ;5:A0=4@8O, 1K2H0O F5=B@>< O7KG5A:>9 CGQ=>AB8, ?@52@0B8;0AL 8 2 @0AA04=8: E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O. #G8B5;O ;5:A0=4@89A:>3> CG8;8I0, 7=0:><K5 A> 2A59 O7KG5A:>9 CGQ=>ABLN, <>3;8 70I8I0BL E@8AB80=AB2> =0CG=K< ?CBQ<. =0<5=8BK9 ;8<5=B ;5:A0=4@89A:89, 1K2H89 B0< CG8B5;5< A 191 ?> 202 3., C<5@H89 2 220 3., ?5@54 A2>8<8 A;CH0B5;O<8, =5@54:> >1@07>20==K<8 8 D8;>A>D0<8, 2KAB02;O; E@8AB80=AB2> A 53> 1>3>>B:@>25==K< CG5=85<, :0: 548=AB25==> 8AB8==CN D8;>A>D8N 8 548=AB25==> 8AB8==>5 7=0=85. 0E>48; >= ?@>1;5A:8 8AB8=K 8 2 D8;>A>D88 ;0B>=0.  A2>Q< A>G8=5=88  @>B@5?B8: 8;8  #25I0B5;L=>5 A;>2> : M;;8=0< ;8<5=B 4>:07K205B ;>6L 8 =8GB>65AB2> A>740==>9 ?>MB0<8 O7KG5A:>9 @5;8388, A@02=8B5;L=> A E@8AB80=AB2><, @0A:@K205B 2AQ 157>1@0785 O7KG5A:8E <8AB5@89, 3=CA=>ABL 84>;>2 8 15AG5;>25G85 O7KG5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89. @835=, CG5=8: 8 ?@55<=8: ;8<5=B0 =0 ?>?@8I5 CG8B5;LAB20, 5IQ 1>;55 7=0<5=8BK9, G5< 53> CG8B5;L, ?@>4>;60; 70I8BC E@8AB80=AB20 2 B>< 65 =0?@02;5=88. = >A>7=020; =5>1E>48<>ABL ?>7=0=8O O7KG5A:>9 D8;>A>D88 4;O 70I8BK E@8AB80=AB20 8 87CG0; =5>?;0B>=87<. =8 >10 >1;5:;8 2 A8AB5<C E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL O7KG5A:>9 D8;>A>D88, :0: ?@>872545=8N 701;C6402H53>AO G5;>25G5A:>3> C<0, B>@65AB25==> 2KAB028;8 53>, :0: 2KAH55 >3>>B:@>25==>5 2545=85 8 548=AB25==> A>25@H5==CN D8;>A>D8N. @835= A>AB028; 70<5G0B5;L=K9 B@C4  2>A5<L :=83  @>B82 &5;LA0, =0?8A0==K9 2 249 3., A>E@0=82H89 A2>Q 7=0G5=85 8 ?>=K=5. 3> 4>:070B5;LAB20 :0A0B5;L=> 1>65AB25==>AB8 8F0 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 3> 2>?;>I5=8O ?@82>4OBAO 2 A>G8=5=8OE 8 A>2@5<5==KE 1>3>A;>2>2. 59AB28B5;L=>ABL 2>?;>I5=8O >30 !;>20 @835= 4>:07K205B 25BE>7025B=K<8 ?@>@>G5AB20<8, :>B>@K5 2A5 8A?>;=8;8AL =0 >A?>45 8ACA5 %@8AB5, > GQ< A2845B5;LAB2C5B 8AB>@8O, 4>AB>25@=>ABL ?>25AB2>20=89 :>B>@>9 =5 ?>4;568B A><=5=8N. %@8AB80=A:8<8 ?8A0B5;O<8 1K;> =0?8A0=> <=>3> A>G8=5=89, =0?@02;5==KE ?@>B82 =5>?;0B>=8:>2. 5A:>;L:> :=83 ?@>B82 >@D8@8O =0?8A0; A2. 5D>489, 5?. 0B0@A:89, ?>AB@0402H89 >:>;> 310 3.  A>60;5=8N, A>E@0=8;>AL B>;L:> =5A:>;L:> 53> 2K@065=89, 70?8A0==KE A2. >0==>< 0<0A:8=K<. AB>@8: 2A5289, 5?. 5A0@89A:89 (C<5@ 2 340 3.), =0?8A0; 25 :=83 2 >?@>25@65=85 >@D8@8O 8 =51>;LH>5 A>G8=5=85 ?@>B82 5@>:;0. %@8AB80=A:0O ?8AL<5==>ABL 2KABC?0;0 5IQ ?@>B82 =5>?;0B>=8:>2 8 2>>1I5 ?@>B82 O7KG5AB20 8 ?>A;5 M?>E8 >=AB0=B8=0 5;8:>3>. (A?>;L7>20=K 40==K5 .!<8@=>20). AB>G=8:8 25@>CG5=8O &5@:28.  >A?>4L 8ACA %@8AB>A,  ?8H5B 23@0D !<8@=>2,  2> 2@5<O >1I5AB25==>3> A;C65=8O ?> A?0A5=8N ;N459 !2>Q >65AB25==>5 CG5=85, =0 :>B>@>< 1K;0 >A=>20=0 3> &5@:>2L, ?@5?>4020; CAB=>. ?>AB>;K, ?>A2OIQ==K5 8< 2> 2A5 B09=K F0@AB28O >68O 8 >70@Q==K5 B0:65 !2. CE><, 1K;8 E@0=8B5;O<8 3> CG5=8O. KABC?0O A0<8 =0 ?@>?>254L MB>3> CG5=8O, >=8 B0:65 @0A?@>AB@0=O;8 53> CAB=>,  B0: GB> E@8AB80=A:>5 CG5=85 ?5@2>=0G0;L=> 70:;NG0;>AL 2 25@5 8 A>7=0=88 :064>3>, C25@>202H53> 2> %@8AB0. > 2 B> 65 2@5<O 0?>AB>;K ?>701>B8;8AL > B><, GB>1K >65AB25==>5 CG5=85 A=>20B5;O E@8AB80=AB20 A>E@0=8;>AL =5 ?> ?@540=8N B>;L:>, => 8 2 ?8AL<5=0E. > 2=CH5=8N !2. CE0 >=8 A0<8 8;8 ?>4 8E =047>@>< 1;8609H85 8E A?>4286=8:8, A >4=>9 AB>@>=K, 70?8A0;8 45O=8O !?0A8B5;O 8 3> CG5=85, A 4@C3>9  >AB028;8 ?8AL<5==K5 ?0<OB=8:8 B>3>, :0: >=8 @0A?@>AB@0=O;8 MB> CG5=85, :0: ?>=8<0;8 53> A0<8 8 :0: >=> 4>;6=> 1KBL ?>=8<05<> 25@CNI8<8. "0:8< >1@07><, 2 ?5@2>5 65 2@5<O ACI5AB2>20=8O %@8AB80=A:>9 &5@:28 55 >65AB25==>5 CG5=85 ?@>G=> 1K;> >3@0645=> >B ?@8<5A8 AB>@>==8E CG5=89. '5BK@5 20=35;8O  0BD5O, 0@:0, C:8 8 >0==0, 5O=8O 0?>AB>;>2, A5<L A>1>@=KE 0?>AB>;LA:8E ?>A;0=89, G5BK@=04F0BL ?>A;0=89 0?. 02;0 8 B:@>25=85 0?. >0==0,  70:;NG8;8 2 A515 2AN ACI=>ABL E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. A5 MB8 :=838 A>AB028;8 A2. 8A0=85 >2>3> 025B0; >=> 8 AB0;> ?5@2K< 8AB>G=8:>< E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. 'B> :0A05BAO !2OI5==>3> 8A0=8O 5BE>3> 025B0, B> 8 >=>, :0: 1>3>24>E=>25==>5 8 ?>;57=>5 4;O =0CG5=8O, >1;8G5=8O, 8A?@02;5=8O 8 =0AB02;5=8O 2 ?@0254=>AB8 (2 "8<. 3:16), B0:65 1K;> 8AB>G=8:>< E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O 2 ?>4;560I8E ?C=:B0E CG5=8O > 4><>AB@>8B5;LAB25 A?0A5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>.  > 5A;8 520=35;8AB >0== 70<5B8;, GB> A0<K9 <8@ =5 2<5AB8; 1K =0?8A0==KE :=83 A ?>4>1=K< 87;>65=85< 2A5E 45O=89 %@8AB0 !?0A8B5;O (>0=. 21:25), 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> 0?>AB>;K ?>AB>O==> 8 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O ?@>?>254>20;8 520=35;LA:>5 CG5=85, B> 1C45B =5A><=5==>, GB> 2 A2. :=830E, >AB02;5==KE 8<8 &5@:28, E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 87;>65=> B>;L:> 2 >A=>2=KE, ACI5AB25==KE ?C=:B0E. '0AB=>AB8 CG5=8O @0728BK 1K;8 0?>AB>;0<8 CAB=> 8 ?5@540=K 25@5 8 A>7=0=8N E@8AB80=, >A>15==> ?@54AB>OB5;59 F5@:259, >A=>20==KE 8;8 ?>A5I5==KE 8<8. >MB><C ?>AB>;LA:>5 @540=85 >B=>A8B5;L=> G0AB=KE 8 2B>@>AB5?5==KE AB>@>= 25@>CG5=8O O2;O5BAO 2B>@K< ?>A;5 !2OI5==>3> 8A0=8O 8AB>G=8:>< E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. @540=85< >1JOA=O5BAO 8 4>?>;=O5BAO 2A5 ?8AL<5==> 87;>65==>5 25@>CG5=85. 0=>= !2. =83 8 !2. @540=85. %@8AB80=A:>5 25@>CG5=85, A>A@54>B>G5==>5 2 42CE 8AB>G=8:0E  !2. 8A0=88 8 !2. @540=88  4>;6=> 1K;> >AB0BLAO =587<5==K< 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=> 70:;NG5=> 2 =8E. 5@2>9 701>B>9 &5@:28 ?>A;50?>AB>;LA:8E 2@5<5= 1K;> ?@82545=85 : 548=AB2C 8AB>G=8:>2 A2>53> 25@>CG5=8O. &5@:>2L, A>AB02;OO A1>@=8: 2A5E ?8A0=89, ?>ABC?0;0 A> AB@>3>9 @071>@G82>ABLN 8 B>;L:> ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=KE 8AA;54>20=89 > B>9 8;8 8=>9 :=835, E>BO 8 ?@8=04;5602H59 0?>AB>;0<, => =5 >1I58725AB=>9, ?@8=8<0;0 55 2 A>AB02 A1>@=8:0 A2OI5==KE :=83. >AB5?5==> >1@07>20;AO >48= 2> 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28 A1>@=8: !2OI5==>3> 8A0=8O >2>3> 025B0, 8;8 :0=>= A2OI5==KE :=83 >2>3> 025B0. >;3>5 2@5<O 2>7=8:0;8 A?>@K >B=>A8B5;L=> >B45;5=8O ?>A;0=89 0?>AB>;>2.  4 2. &5@:>2L 2K=5A;0 >:>=G0B5;L=> @5H5=85 ?> ?>2>4C A?>@=KE 2>?@>A>2. @8=8<0O 2 :0=>= A2OI5==K5 :=838, ?> ?@>25@:5 87 ?8A0=89 0?>AB>;LA:8E, > :>B>@KE 2>7=8:0;8 A?>@K, &5@:>2L 2<5AB5 A B5< 8A:;NG8;0 87 A2OI5==KE :=83 ?8A0=8O =5 0?>AB>;LA:85 8 @5H8B5;L=> >B25@30;0 2A5 :=838 ?>4;>6=K5 8 0?>:@8D8G5A:85, :0:>2K, =0?@., 520=35;85  >B 2@552, >B  38?BO=,  20=35;85 8:>48<0,  20=35;85 $><K,  5O=8O 02;0,  ?>:0;8?A8A 5B@0 8 ?@>G. &5@:>2L 701>B;82> >E@0=O;0 =5?@8:>A=>25==>ABL !2. @540=8O, ?@87=020O A2OI5==K<, 0?>AB>;LA:8< B>;L:> B>, :>B>@>5, =5A><=5==>, 8AE>48;> >B 0?>AB>;>2 8 =5 ?@>B82>@5G8;> 8E ?8A0=8O<. 5@2K<8 E@0=8B5;O<8 0?>AB>;LA:>3> ?@540=8O 1K;8 ?@54AB>OB5;8 F5@:259, =5?>A@54AB25==K5 CG5=8:8 0?>AB>;>2, 8<8 A0<8<8 ?>AB02;5==K5. =8, 2 A2>N >G5@54L, ?5@54020;8 ?@540=85 A2>8< ?@55<=8:0<. 0<5G0B5;L=> A2845B5;LAB2> > B0:>< A?>A>15 E@0=5=8O ?@540=8O A2. @8=5O 8>=A:>3>, CG5=8:0 A2. >;8:0@?0 !<8@=A:>3>:  K2 5I5 >B@>:><,  ?8A0; >= : $;>@8=C, 2?02H5<C 2 5@5AL,  O 2845; B51O 2 =86=59 788 C >;8:0@?0. ">340H=55 O ?><=N B25@65, G5< =5402=55; ?>B><C GB> ?>7=0=8O 45BA:>3> 2>7@0AB0, C:@5?;OOAL 2<5AB5 A 4CH>N, C:>@5=ONBAO 2 =59. "0: O <>3C =08<5=>20BL 4065 <5AB>, 345 A845; 8 @073>20@820; 1;065==K9 >;8:0@?; <>3C C:070BL 2A5 2E>4K 8 8AE>4K 53>; =0G5@B0BL >1@07 53> 687=8 8 2=5H=89 284; 87;>68BL 53> 15A54K A =0@>4><; >?8A0BL 53> >1I5=85 A >0==><, :0: >= A0< @0AA:07K20;, 8 A ?@>G8<8 A0<>284F0<8 >A?>40; 87>1@078BL, :0: >= A0< ?@8?><8=0; A;>20 8E, :0: 8 GB> A;KH0; >B =8E > >A?>45, :0: >= ?5@5A:07K20; > 3> GC45A0E 8 CG5=88, > G5< ?>;CG8; ?@540=85 >B ;N459, :>B>@K5 A0<8 2845;8 !;>2> 687=8. / 70?8AK20; A;>20 53> =5 =0 1C<035, 0 2 A5@4F5, 8 1;03>40BL >68O ?><>305B <=5 2A5340 E@0=8BL 8E 2 A25659 ?0<OB8. AO:>5 CG5=85 ?@>25@O;>AL ?@540=85< 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@87=020;>AL ?@028;L=K<.  !2845B5;LAB2> ?@540=8O, ?> "5@BC;;80=C 8 @8=5N,  ?8H5B . !<8@=>2,  206=> B0:65 4;O >F5=:8 ?>4;8==>AB8 ?8A0=89 0?>AB>;LA:8E; B>;L:> B>340, ?> CG5=8N 8E, B> 8;8 4@C3>5 ?8A0=85 4>;6=> 1KBL ?@87=0=> 0?>AB>;LA:8<, :>340 B0:8< >=> ?@87=05BAO F5@:20<8 0?>AB>;LA:8<8 8 B5<8, : :><C ?5@2>=0G0;L=> =0?8A0=>. ! B5G5=85< 2@5<5=8, <0;>-?><0;C, ?@8 ?>AB>O==>< >1I5=88 2A5E G0AB=KE F5@:259, ?> 2>7=8:02H8< :0A0B5;L=> 25@>CG5=8O 8 :=83 A2. 8A0=8O 2>?@>A0< A>AB028;>AL 548=>5 ?@540=85 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28, :>B>@>5 AB0;> A>E@0=OBLAO =5 CAB=>, => 8 ?8AL<5==>, 2 B2>@5=8OE ?@02>A;02=KE >BF>2 &5@:28. @0B:>5 87;>65=85 F5@:>2=>3> CG5=8O 2 A8<2>;0E.  !?0A8B5;L 40; 0?>AB>;0< 70?>254L ?@8=8<0BL 2 3> &5@:>2L 2A5E ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> =0CG5=8O 8AB8=0< 25@K,  ?8H5B . !<8@=>2.  >MB><C 0?>AB>;K, ?@5645 G5< ?@8=8<0BL 2 &5@:>2L =>2KE G;5=>2, AB0@0;8AL =0CG8BL 8E. "0: 45;0; 0?. 5B@, :>340 ?>A;5 A>H5AB28O !2. CE0 >1@0B8; :> %@8ABC >:>;> B@5E BKAOG G5;>25: 8;8 ?@8 >1@0I5=88 A>B=8:0 >@=8;8O. "0: 65 ?>ABC?0; 480:>= $8;8?? 2 !0<0@88, @02=> :0: 0?. 025; 8 4@C385 0?>AB>;K. 7 ?@8<5@>2 ?@5420@8B5;L=>3> =0CG5=8O 8AB8=0< 25@K, ?@54AB02;5==KE 2 :=835 5O=89 0?>AB>;LA:8E, 284=>, GB> B0:>5 =0CG5=85 >3@0=8G820;>AL B>;L:> 3;02=K<8 8AB8=0<8. ?>AB>;K 3>2>@8;8 > 206=59H8E A>1KB8OE 25BE>7025B=>9 8 =>2>7025B=>9 8AB>@88 2 ?@8;>65=88 8E : 4><>AB@>8B5;LAB2C A?0A5=8O, C15640;8 ?>:0OBLAO 8 C25@>20BL 2 8ACA0 %@8AB0, :0: 2 >15B>20==>3> 5AA8N 8 !?0A8B5;O, 8 B. 4. >A;5 B>3>, :0: A;CH02H85 0?>AB>;LA:CN ?@>?>254L CA20820;8 >A=>2=K5 8AB8=K, 0?>AB>;K ?@8=8<0;8 8E 2 &5@:>2L G5@57 :@5I5=85. "0:8< >1@07><, ?@8 >1@0I5=88 25@CNI8E 0?>AB>;0<8 ?>;>65=> 1K;> =0G0;> :@0B:><C 87;>65=8N >A=>2=KE 8AB8= 25@K, :>B>@K5 4>;65= 1K; 7=0BL 8 ?@8=8<0BL A 25@>9 :064K9 2ABC?0NI89 2 &5@:>2L. >A;5 0?>AB>;>2 :@0B:85 87;>65=8O 8AB8= 25@K, A>AB02;O5<K5 =0 >A=>20=88 8E ?8A0=89 8 ?@540=89, 1K;8 2> 2A5>1I5< C?>B@51;5=88 2 &5@:28 8 ?>;CG8;8 =0720=85 A8<2>;>2, B. 5. >1@07F>2 25@K. =0=8O 8 8A?>2540=8O 25@K 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=0 87;>65=0 2 A8<2>;0E, &5@:>2L B@51>20;0 >B A2>8E G;5=>2 ?> ?@8<5@C 0?>AB>;>2 ?@8 :@5I5=88 8E. 5@2>=0G0;L=> =5 1K;> 2> 2A5E F5@:20E >4=>3> >1I53> A8<2>;0; B0 8;8 4@C30O G0AB=0O F5@:>2L 8<5;0 A2>9 A8<2>;. > @07;8G85 1K;> B>;L:> 2 D>@<5, 2 2K@065=8OE, 0 =5 2 ACI=>AB8 70:;NG0NI53>AO 2 =8E CG5=8O. !>45@60=85 2A5E A8<2>;>2  >4=> 8 B> 65 CG5=85 > 548=>< 8 B@>8G=>< >35, @0728205<>5 B0:65 >48=0:>2>, => A 4>?>;=5=85< : =5:>B>@K< 87 =8E >A>1KE >?@545;5=89 8 2K@065=89, ?@8;0305<KE : 8FC >30 BF0 8;8 >30 !K=0, 8 =0?@02;5==KE ?@>B82 ;65CG5=89 B5E 8;8 4@C38E 5@5B8:>2. 725AB=K A8<2>;K F5@:259: 85@CA0;8<A:>9, @8<A:>9, 0=B8>E89A:>9, :5A0@89A:>9, 30;;LA:>9 (2 B2>@5=8OE @8=5O), :0@D035=A:>9 (2 A>G8=5=8OE "5@BC;;80=0), 0;5:A0=4@89A:>9 (2 A>G8=5=8OE @835=0) 8 4@. > C65 2 3 2. 2A5 A8<2>;K <0;>- ?><0;C AB0;8 ?>;CG0BL 548=CN D>@<C; 2 4 2. =0 ?5@2>< A5;5=A:>< A>1>@5 >:>=G0B5;L=> >?@545;5= 1K; >1I89 4;O 2A5E F5@:259 A8<2>; 25@K, :>B>@K9 A45;0;AO :0: 1K AC<<>9 2A53> E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O 8 87 :>B>@>3> 2>7<>6=> @0728B85 53> 2> 2A59 ?>;=>B5. '0AB=K5 4>3<0BK, @0A:@K202H85AO A2. F5@:>2LN.   ?@>B82>?>;>6=>ABL O7KG5A:><C <=>3>1>68N, &5@:>2L A >A>15==>9 OA=>ABLN 4>;6=0 1K;0 87;030BL A2>5 CG5=85 > 548=AB25 8 548=>2;0AB88 >685<. @8 2ABC?;5=88 2 >1I5AB2> E@8AB80= :064K9 C25@>202H89, 5A;8 >= 1K; O7KG=8:, >1O70= 1K; 70A2845B5;LAB2>20BL A2>N 25@C 2 48=>3> >30, 8 ?>B><C 2> 2A5E A8<2>;0E ?5@2K< ?C=:B>< AB>8B CG5=85 > 48=>< >35. 0B5<, 2A5 >BFK 8 ?8A0B5;8 &5@:28, >?@>25@302H85 O7KG=8:>2, A> 2A59 >1AB>OB5;L=>ABLN @0A:@K20;8 =5 B>;L:> 459AB28B5;L=>ABL, => 8 =5>1E>48<>ABL ACI5AB2>20=8O 48=>3> >30.  4>:070B5;LAB2> MB>3>, :@><5 C:070=89 =0 A2. 8A0=85 8 A2. @540=85, F5@:>2=K5 ?8A0B5;8 ?@82>48;8 B> A>>1@065=85, GB> A>2<5AB=>5 ACI5AB2>20=85 <=>38E 1>3>2 2545B 70 A>1>9 >B@8F0=85 >65AB20 2>>1I5, B0: :0: 1>38, 5A;8 8E =5A:>;L:>, 2708<=> >3@0=8G820NB >48= 4@C3>3>, 0 8AB8==K9 >3 4>;65= 1KBL =5>3@0=8G5= 8 ?>B><C 548=.  @C3>9 4>3<0B, @0A:@KBK9 &5@:>2LN 2> 2 8 3 25:0E,  MB> > !2. "@>8F5. #G5=85 > !2. "@>8F5 2 ?5@2>5 65 2@5<O ACI5AB2>20=8O &5@:28 ?>425@30;>AL <=>38< 2>7@065=8O< A> AB>@>=K O7KG=8:>2 8 8A:065=8O< A> AB>@>=K ?>GB8 2A5E 5@5B8:>2, 0, >A>15==>, 0=B8B@8=8B0@852. >MB><C F5@:>2L 2K=C645=0 1K;0 =0AB>OB5;L=> CB25@640BL "@>8G=>ABL 8F 2 >35. A5 >BFK 8 CG8B5;8 &5@:28 2 8 3 25:>2 =0 >A=>20=88 A2. 8A0=8O 8 A2. @540=8O ?>;>68B5;L=>, 157 2AO:8E :>;510=89, 2 A2>8E A>G8=5=8OE 3>2>@OB >1 >48=0:>2>< >65AB25==>< 4>AB>8=AB25 2A5E B@5E 8F, =07K20O :064>5 87 8E >3><, CB25@640NB A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 >B45;L=>5 1KB85 :064>3> 8 ?@>G.  <5AB5 A 4>3<0B>< > !2. "@>8F5 @0A:@K20;AO B0:65 8 4>3<0B > 8F5 8ACA0 %@8AB0. &5@:>2L 2 ;8F5 A2>8E >BF>2 8 CG8B5;59 ?>;>68B5;L=> CB25@640;0, GB> 8ACA %@8AB>A 5ABL >3 8 2<5AB5 A B5< G5;>25:, A 4CH>9 8 B5;>< G5;>25G5A:8<. "0:>5 CG5=85 > 8F5 8ACA0 %@8AB0 A >A>15==>9 ?>;=>B>9 8 >1AB>OB5;L=>ABLN @0A:@KB> 2 A>G8=5=88 5;8B>=0 !0@489A:>3>   2>?;>I5=88 %@8AB>2><.. 5 ;8H5==K< 74@02>3> A<KA;0, 3>2>@8B 5;8B>=, =5B =5>1E>48<>AB8 4>:07K20BL GC64CN ?@87@0G=>AB8, 459AB28B5;L=>ABL 4CH8 8 B5;0 3> 8 >48=0:>2>ABL G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 3> A =0H8<. 5;0 %@8AB>2K ?>A;5 :@5I5=8O 8 >A>15==> GC45A0 ?>:07K20;8 8 4>:07K20;8 <8@C, GB> 2 ?;>B8 3> A>:@KB> >65AB2>. C4CG8 >3>< 8 2<5AB5 G5;>25:>< A>25@H5==K<, = O28; =0< 420 !2>8 5AB5AB20: >65AB2>  GC45A0<8, A>B2>@5==K<8 2 B5G5=85 B@5E ;5B ?>A;5 3> :@5I5=8O, 8 G5;>25:0  70 B5 30 ;5B, :>340 =5<>IL ?;>B8 A:@K20;0 7=0<5=8O >65AB20 3>, E>BO = 1K; 8AB8==K< >3>< ?@5425G=K<. "0:85 65 <KA;8 @072820;8AL 8 4@C38<8 F5@:>2=K<8 ?8A0B5;O<8. 0?@., @8=55<. > 2>?@>A >1 >1@075 A>548=5=8O 2 8F5 8ACA0 %@8AB0 >30 8 G5;>25:0 =5 1K; 5I5 2?>;=5 @0A:@KB >BF0<8 2 8 3 22.  'B> :0A05BAO B08=AB2, B> CG5=85 > =8E, @0A:@KB>5 &5@:>2LN 2> 2 8 3 25:0E, B> 65 A0<>5, :0:>5 E@0=8B @02>A;02=0O &5@:>2L 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. A5 F5@:>2=K5 ?8A0B5;8 2 8 3 25:>2 A>3;0A=> ?@87=020;8 B08=AB20 B0:8<8 A2OI5==>459AB28O<8, G5@57 :>B>@K5 =52848<> A>>1I05BAO 1;03>40BL >68O, 2>7@>640NI0O, >1=>2;ONI0O 8 >A2OI0NI0O G5;>25:0, ?@8=8<0NI53> 8E. "0:65 A>3;0A=> CG8;8 <=>385 ?8A0B5;8 &5@:28, GB> B08=AB20 8<5NB >65AB25==>5 ?@>8AE>645=85, GB> >=8 4>;6=K 1KBL A>25@H05<K 2 >?@545;5==KE D>@<0E 8 C?>;=><>G5==K<8 =0 B> ;8F0<8, 8 >B B0:>3> A>25@H5=8O B08=AB2 AB028;8 2 7028A8<>ABL 8E 459AB28B5;L=>ABL. 'B> :0A05BAO G8A;0 B08=AB2, B> E>BO =8 >48= 87 ?8A0B5;59 2 8 3 25:0 =5 3>2>@8B >1> 2A5E B08=AB20E 2 A>2>:C?=>AB8, => ?>@>7=L >=8 3>2>@OB >1> 2A5E A5<8. 48= >1 >4=>< B08=AB25, 4@C3>9  > 42CE, B@5B89  > B@5E 8 4065 G5BK@5E.  G0AB=>AB8, > B08=AB25 @5I5=8O >=8 CG8;8, GB> >=> 4>;6=> 1KBL A>25@H05<> =04 2A5<8 2ABC?0NI8<8 2 &5@:>2L G5@57 B@>5:@0B=>5 ?>3@C65=85 2 2>4C 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2. CE0, 4;O 2>7@>645=8O 2 =>2CN 4CE>2=CN 687=L A >B?CI5=85< 2A5E 3@5E>2. ">;L:> "5@BC;;80= 8<5; A2>9 >A>1K9 273;O4 =0 CA;>28O 4;O A>25@H5=8O MB>3> B08=AB20. >AB02;OO A8;C 8 459AB28B5;L=>ABL @5I5=8O 2 01A>;NB=CN 7028A8<>ABL >B 25@K ?@8=8<0NI8E 53>, >= 4>?CA:0; :@5I5=85 B>;L:> 4;O 2>7@0AB=KE 8 =5 4>?CA:0; :@5I5=8O <;045=F52.  2E0@8AB88 CG8;8, GB> 2 =59 ?>4 284>< E;510 8 28=0 ?@5?>40NBAO 25@CNI8< 8AB8==>5 "5;> 8 8AB8==0O @>2L >A?>40 8ACA0 %@8AB0; GB> E;51 8 28=> AB0=>2OBAO 459AB28B5;L=K< "5;>< 8 459AB28B5;L=>9 @>28N >A?>40 ?>A;5 <>;8B2 > ?@87K20=88 =0 !2. 0@K !2OB>3> CE0; GB> ?@8G0I0BLAO 4>;6=K 2A5 25@CNI85 8 ?>4 >1>8<8 2840<8, B. 5. :0: "5;0, B0: 8 @>28 %@8AB>2>9; GB> 2E0@8AB8O 5ABL 1;03>40@AB25==0O 8 C<8;>AB828B5;L=0O 65@B20 70 682KE 8 C<5@H8E 8 B.?.  ?>:0O=88 CG8;8, GB> >=> 4>;6=> 1KBL A>25@H05<> G5@57 CAB=>5 8A?>2540=85 3@5E>2 ?5@54 ?0ABK@O<8 &5@:28 8 G5@57 D>@<0;L=>5, 8<5=5< >688< @07@5H5=85 :0NI53>AO >B 3@5E>2.  0:>=5F, C =5:>B>@KE F5@:>2=KE ?8A0B5;59 2 8 3 25:>2 5ABL A;54K CG5=8O > ?@87K20=88 8 ?>G8B0=88 A2OBKE. ! A0<>3> =0G0;0 >1I8< 25@>20=85< &5@:28 1K;>, GB> <564C &5@:>2LN 75<=>N 8 &5@:>2LN =515A=>9 ACI5AB2C5B 2708<=>5 >1I5=85, GB> A2OBK5, ?@8=04;560I85 : &5@:28 =515A=>9, A2>8<8 <>;8B20<8 E>40B09AB2CNB ?5@54 >3>< 70 682CI8E =0 75<;5. -B> 25@>20=85, >A=>20=85 :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 87@5G5=88 >0==0 >3>A;>20 2 ?>:0;8?A8A5 (8:3-5; 5:8), @0A:@KB> C 8?@80=0 8, >A>15==>, C @835=0. <5AB5 A MB8< 25@>20=85< 8 =0 >A=>20=88 53>, 2 ?5@2K5 65 2@5<5=0 F5@:>2=>9 687=8 CAB0=>28;>AL CG5=85 > =5>1E>48<>AB8 ?@87K20=8O A2OBKE 8 ?>G8B0=8O 8E, :0: ?>A@54=8:>2 <564C >3>< 8 ;N4L<8. 7 F5@:>2=KE ?8A0B5;59, @0A:@K202H8E CG5=85 > ?@87K20=88 8 ?>G8B0=88 A2OBKE, 8725AB=K @8=59, "5@BC;;80=, 8?@80=, @835=. @8=59 8 "5@BC;;80= =07K20;8 @5A2OBCN 52C 0@8N E>40B09=8F59 70 2C; 8?@80= 2KA:070;, GB> >BH54H85 87 A59 687=8 ?@5645 4@C38E 4>;6=K <>;8BL <8;>A5@4=>3> BF0 >1 >AB02H8EAO 1@0B8OE 8 A5AB@0E; @835= 2 <>;8B25 : >2C A0< ?@>A8; 53> E>40B09AB20 ?5@54 >3><; >= 65 3>2>@8; 8 > ?>G8B0=88 0=35;>2, E>BO =5 B0:><, :0:>5 2>7405BAO >3C; B0: 65 >1 MB>< 5ABL A2845B5;LAB2> A2. CAB8=0 CG5=8:0. !0<K9 D0:B ?>G8B0=8O <CG5=8:>2 8 8E >AB0=:>2 2> 2 8 3 22. 3>2>@8B > @0A?@>AB@0=5==>AB8 CG5=8O ?>G8B0=8O A2OBKE. @>8AE>645=85 5@5A59 8 ;65CG5=89. ! A0<>3> 2>7=8:=>25=8O E@8AB80=AB20 1K;8 ;N48, B>;L:> 2=5H=8< >1@07>< 53> ?@8=O2H85, ACI=>AB8 53> =5 ?>=O2H85 8 8A:0782H85 53> ?@8<5ALN ?>AB>@>==8E CG5=89, GC64KE !2OI5==K< 8A0=8N 8 @540=8N. N48, 2> 2A59 ?>;=>B5 ?@8=O2H85 8 CA2>82H85 E@8AB80=A:>5 CG5=85, 8A?>254>20;8 ?@02>A;0285; B5, :B> 8A:060; 53>, ?@845@6820;8AL 5@5A8.   ?>O2;5=88 5@5B8:>2, 8A:0602H8E 1>65AB25==>5 =587<5=O5<>5 CG5=85 %@8AB80=A:>9 &5@:28, - ?8H5B . !<8@=>2, -  5ABL =5:>B>@0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 A8AB5<0, 8<5==>  ?5@5E>4 >B >1I53> : G0AB=><C. !;54>20;> >6840BL, GB> =0 ?5@2KE ?>@0E, 2A;54AB285 2ABC?;5=8O 2 &5@:>2L 8C4552 8 O7KG=8:>2, =5 E>B52H8E 2?>;=5 >B:070BLAO >B 8C459AB20 8 O7KG5AB20 8 ?>B><C A<5H8202H8E E@8AB80=A:>5 CG5=85 A 2>77@5=8O<8 8C459A:8<8, ?>O2OBAO 5@5B8G5A:85 701;C645=8O >B=>A8B5;L=> 2A59 A8AB5<K E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, 0 =5 >B45;L=>3> :0:>3>-;81> ?C=:B0. "0: 459AB28B5;L=> 8 1K;>: A >4=>9 AB>@>=K O28;8AL 5@5B8:8 8C459AB2CNI85, =07K205<K5 B0:65 528>=8B0<8, :>B>@K5 AB@5<8;8AL A;8BL E@8AB80=AB2> A 8C459AB2><, 4065 A ?>4G8=5=85< ?5@2>3> ?>A;54=5<C, 0 A 4@C3>9  O7KG5AB2CNI85, 8;8, :0: >=8 =07K20;8AL 2> 2 25:5, 3=>AB8:8, 0 ?>B>< <0=8E58, AB@5<82H85AO 87 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O 2 A>548=5=88 53> A 2>AB>G=K< @5;838>7=K< <8@>A>75@F0=85< 8;8 3@5G5A:>9 D8;>A>D859 >1@07>20BL A<5H0==CN @5;838>7=CN A8AB5<C. >340 ;65CG5=8O MB8E 5@5B8:>2 1K;8 >B25@3=CBK &5@:>2LN 8 C65 AB0;8 >B6820BL, =0 A<5=C 8< ?>O28;8AL 4@C3>3> @>40 5@5A8, 2>7@>AH85 C65 =0 E@8AB80=A:>9 ?>G25. @54<5B>< 8E A;C68B 3;02=K9 4>3<0B E@8AB80=AB20 > B@>8G=>AB8 8F 2 >65AB25. -B>  5@5A8 0=B8B@8=8B0@852.  ?>A;54CNI55 70 B5< 2@5<O @0728205BAO 5@5AL ?> 2>?@>AC 5I5 1>;55 G0AB=><C: > >65AB25==>AB8 B>@>3> 8F0 !2OB>9 "@>8FK. -B0 5@5AL, 8725AB=0O ?>4 8<5=5< 0@80=AB20, >B:@KB> ?>O28;0AL C65 2 =0G0;5 4 25:0.  25: 0?>AB>;LA:89 <K 2848< 5@5B8:>2 8C459AB2CNI8E 8 O7KG5AB2CNI8E. >A;54=85 ?>;>68;8 =0G0;> B><C 3=>AB8F87<C, :>B>@K9 @0728;AO >A>15==> A8;L=> 2> 2 2. ?>A;5 2@5<5= 0?>AB>;LA:8E. @5B8:8 8C459AB2CNI85. 0G0;> 8C459AB2CNI8E 5@5A59 >B=>A8BAO :> 2@5<5=8 ?>AB>;LA:>3> A>1>@0, =0 :>B>@>< 1K;> @5H5=>, GB> A>1;N45=85 >8A5520 70:>=0 =5>1O70B5;L=> 4;O E@8AB80=, B. :. A?0A5=85 2 E@8AB80=A:>9 &5@:28 A>25@H05BAO 1;03>40BLN >A?>40 8ACA0 %@8AB0. 0@B8O E@8AB80= 87 8C4552 D0@8A59A:>3> =0?@02;5=8O, ?>AB0282H0O 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 4;O A?0A5=8O A>1;N45=8O 8 >8A5520 70:>=0, >AB0;0AL ?@8 A2>5< <=5=88. !=0G0;0 2>?@>A MB>B =5 1K; >AB@K<, B. :. 2 0;5AB8=5 E@8AB80=5 87 8C4552 ?> CAB0=>282H5<CAO >1KG0N 8A?>;=O;8 70:>= >8A552 8 ?@8=8<0;8 >1@570=85.   B@84F0BKE 3>40E 2 2., :>340 AB@>3>5 A>1;N45=85 >8A5520 70:>=0 AB0;> =52>7<>6=K<, G0ABL E@8AB80= 87 8C4552 A>25@H5==> >AB028;0 8A?>;=5=85 53>, ?@8A>548=8;0AL : E@8AB80=0< 87 O7KG=8:>2, A>AB0282H8E F5@:>2L 2 ?>AB@>5==>< =0 <5AB5 @07@CH5==>3> 5@CA0;8<0 3>@>45, ;85 0?8B>;8=5, 8 4065 A>3;0A8;0AL =0 871@0=85 5?8A:>?0 87 =5>1@570==KE; ?0@B8O 65 E@8AB80= 87 8C4552, >BAB08202H0O A>1;N45=85 70:>=0 >8A5520, @5H8B5;L=> >B45;8;0AL >B &5@:28 8 >1@07>20;0 >B45;L=>5, 2?>;=5 5@5B8G5A:>5 >1I5AB2>. ?@>G5<, 8 MB0 ?0@B8O @0A?0;0AL =0 425 G0AB8: AB@>38E @52=8B5;59 70:>=0 8 C<5@5==KE. 5@2K5 8725AB=K ?>4 =0720=85< 528>=8B>2, 2B>@K5  =070@552 (8<5=5< =070@552 =5 C25@>202H85 2> %@8AB0 8C458 ?5@2>=0G0;L=> =07K20;8 2A5E E@8AB80= 87 8C4552, :0: MB> 284=> 87 5O=. ?>AB. 24:5). 070@58, 2 ACI=>AB8, =5 >BABC?0;8 >B >1I5F5@:>2=>3> CG5=8O, ?@87=020O 8ACA0 %@8AB0 5AA859 8 >3><, 4>?CA:0O 3> A25@EJ5AB5AB25==>5 @>645=85 8 ?@>G. > ?@8 MB>< >=8 AG8B0;8 =5>1E>48<K< A>1;N45=85 >8A5520 70:>=0 4;O E@8AB80= 87 8C4552, =5 ?@84020O 5<C B0:>3> 7=0G5=8O 4;O E@8AB80= 87 O7KG=8:>2 8 ?@87=020O 0?. 02;0 4;O ?>A;54=8E CG8B5;5< >65AB25==>9 <C4@>AB8. &5@:>2L >B=>A8;0AL A=8AE>48B5;L=> : MB>9 ?0@B88 8C459AB2CNI8E, =5 AG8B0O 8E, 2 A>1AB25==>< A<KA;5, 5@5B8:0<8. 0@B8O =070@552 2 =51>;LH>< G8A;5 ACI5AB2>20;0 4> 4 25:0.  !>2A5< 4@C3>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?0@B8O 528>=8B>2, ?>;CG82H8E B0:>5 =0720=85 >B 52@59A:>3> A;>20 528>=, GB> 7=0G8B  154=K9 (528>=8BK =0720=K MB8< 8<5=5< 8;8 ?> 154=>AB8 8E >1I5AB20, 8;8 ?> 154=>AB8 C<AB25==>9, 4CE>2=>9). =8 ?@87=020;8 @5H8B5;L=> =5>1E>48<K< 4;O 2A5E E@8AB80= A>1;N45=85 >8A5520 70:>=0, AG8B0O 0?. 02;0, 2>AAB02H53> ?@>B82 MB>3>, >BABC?=8:>< >B 25@K. > 8E ?>=OB8N, 8C459A:0O @5;838O 8 A ?@8H5AB285< %@8AB0 !?0A8B5;O ?>-?@56=5<C 8<55B 206=>5 7=0G5=85 2 45;5 A?0A5=8O ;N459. "0:8< >1@07><, 7=0G5=85 E@8AB80=AB20, :0: @5;8388, 8<52H59 >1JOBL 25AL <8@, >3@0=8G820;>AL. 28>=8BK =5 ?@84020;8 5<C 4065 7=0G5=8O =>2>9 @5;8388, 0 AG8B0;8 ?@>4>;65=85< B>3> 65 8C459AB20. BAN40 8 CG5=85 8E > %@8AB5 !?0A8B5;5 1K;> =5 B>, :0:>5 A>45@60;0 8 A>45@68B 8AB8==0O E@8AB80=A:0O &5@:>2L. @87=020O 3> 5AA859, >=8 2845;8 2 5< =5 >30-A:C?8B5;O, 0 B>;L:> 25;8:>3> ?@>@>:0, ?>4>1=>3> >8A5N, >B>@K9 ?@8H5; ?@>?>2540BL > =0ABC?;5=88 !2>53> F0@AB20, 2 :>B>@>5 <>3;8 2>9B8 >4=8 B>;L:> 8C458. AO 45OB5;L=>ABL 3> >3@0=8G820;0AL, ?> 8E ?>=OB8N, B>;L:> @07JOA=5=85< 70:>=0 8 4>?>;=5=85< 53> =>2K<8 70?>254O<8. B@8F0O 2 8ACA5 %@8AB5 >65AB25==>5 4>AB>8=AB2>, >=8 ?@87=020;8 3> ?@>ABK< G5;>25:><, AK=>< >A8D0 8 0@88, ?>;CG82H8< >65AB25==CN A8;C 8 4>AB>8=AB2> 5AA88 B>;L:> 2 :@5I5=88. "0:8< >1@07><, 3;02=>3> 4>3<0B0 E@8AB80=AB20 >1 8A:C?;5=88 G5;>25G5AB20 >A?>4>< 8ACA>< %@8AB>< >B 3@5E0, ?@>:;OB8O 8 A<5@B8 C 528>=8B>2 =5 1K;>. !<5@BL %@8AB0 !?0A8B5;O =5 8<5;0 C =8E 8A:C?8B5;L=>3> 7=0G5=8O; >=0 2>>4CH52;O;0 8E B>;L:> =04564>9 A:>@>3> 2B>@8G=>3> ?@8H5AB28O 3> =0 75<;N, GB>1K >A=>20BL 75<=>5 F0@AB2>, :>B>@>5 1C45B ACI5AB2>20BL BKAOGC ;5B (E8;807<). 28>=8BK 25AL<0 >B;8G0;8AL >B 8AB8==>9 %@8AB80=A:>9 &5@:28 8 2 F5@:>2=>9 ?@0:B8:5. "0:, >=8 A>25@H0;8 B08=AB2> 52E0@8AB88 B>;L:> >4=064K 2 3>4, 2 2>A?><8=0=85 B09=>9 25G5@8 !?0A8B5;O, 8 C?>B@51;O;8 ?@8 MB>< >4=C 2>4C, :0: 0A:5BK.  @><5 MB8E 42CE ?0@B89 8C459AB2CNI8E 87-70 A<5H5=8O 8C459AB20 2 D>@<5 5AA587<0 A E@8AB80=AB2>< >1@07>20;0AL 5I5 B@5BLO ?0@B8O 8C459AB2CNI8E 5@5B8:>2, 8<5==>: 528>=8B>2-3=>AB8:>2. =8 8725AB=K 5I5 ?>4 8<5=5< 5;:5708B>2 (>B 8C45O ;:0O, 8;8 ;:A0O, 682H53> 2> 2@5<5=0 "@0O=0) 8;8 2?>A;54AB288 A0<A552; MB0 ?0@B8O, 8<52H0O A2>8< A@54>B>G=K< ?C=:B>< ?CABK=8 70 5@B2K< <>@5<, 345 >18B0;8 5AA58, C25;8G8;0AL 5I5 =0?;K2>< >1K:=>25==KE 528>=8B>2, 15602H8E 87 5@CA0;8<0 ?@8 @07@CH5=88 53> 4@80=>< 2 B@84F0BKE 3>40E 2 AB>;5B8O.  <8@>2>77@5=88 528>=8B>2-3=>AB8:>2 5ABL C65 M;5<5=BK <8@>2>77@5=8O 2>AB>G=KE @5;8389 8 3@5G5A:>9 D8;>A>D88, B0: GB> >=8 A>AB02;ONB :0: 1K ?5@5E>4 : O7KG5AB2CNI8< 3=>AB8:0<. 8@>2>77@5=85 8E A;54CNI55: ?5@2K9 G5;>25: 40< >1;040; 8AB8==>9 @5;83859, B0: :0: 2 =5< >18B0; >65AB25==K9 CE. > <0;>-?><0;C @>4 G5;>25G5A:89 ?>4 2;8O=85< 7;>3> =0G0;0  <0B5@88  ?>B5@O; MBC @5;838N, 8<5==>, G5@57 65=C, ?@8=F8? GC2AB25==>AB8 8 A;01>AB8, 3@5E0 8 701;C645=8O. ;O >A2>1>645=8O ;N459 >B 7;0 8 ?>445@60=8O 2 =8E 8AB8==>9 @5;8388 >3, :0: B5F @>40 G5;>25G5A:>3>, ?>AK;0; 2 <8@ A2>53> >65AB25==>3> CE0, :>B>@K9 8 O28;AO 2 ;8F5 25;O, =>E0, 2@00<0, A00:0, 0:>20 8 >8A5O. >8A59 A>>1I8; A2>5 CG5=85 A5<845AOB8 @07C<=K< <C60< A B5<, GB>1K >=8 ?5@54020;8 53> ?>A;54CNI8< ?>:>;5=8O< 4;O A>E@0=5=8O 53> ?> ?@540=8N. #G5=85 >8A5O, A?CABO 4>;3>5 2@5<O ?>A;5 =53>, 70?8A0=> 1K;> 2 :=830E, => ?> 1>;LH59 G0AB8 872@0I5=> B0:, GB> =09B8 8AB8=C 2 =8E <>3CB =5<=>385. AB8==>5 65 CG5=85 53>, ?5@540202H55AO @07C<=K<8 <C60<8 G5@57 ?@540=85, A>E@0=8;>AL B>;L:> 2 >1I5AB25 5AA552. 'B> :0A05BAO =0@>40 52@59A:>3>, B> >= =5 ?>=8<0; 8AB8==>9 @5;8388; >= 4> B>3> ?>3@C78;AO 2 GC2AB25==>ABL, GB> 2AN @5;838N >1@0B8; 2 >4=8 >1@O4>2K5 F5@5<>=88, <564C :>B>@K<8 >A>15==> GC2AB25==K<8 ?@54AB02;ONBAO 65@B2>?@8=>H5=8O. 'B>1K >G8AB8BL >8A552 70:>= >B ?@8<5A8 GC2AB25==>AB8 8 2>AAB0=>28BL 8AB8==CN @5;838N, >3 >?OBL ?>A;0; !2>53> >65AB25==>3> CE0, >B>@K9 459AB28B5;L=> O28;AO 2> %@8AB5 8 8A?>;=8; A2>5 45;>. "0:8< >1@07><, ?> ?@54AB02;5=8N 8 MB>9 ?0@B88 528>=8B>2, 45OB5;L=>ABL >A?>40 8ACA0 %@8AB0 >3@0=8G820;0AL B>;L:> CG5=85< 8 ?@8 B>< =5 :0:8<-;81> =>2K<, => B5<, :>B>@>5 7=0;8 ?> ?@540=8N @07C<=K5 <C68. A:C?;5=85 G5;>25G5AB20 >B 3@5E0 8 A<5@B8 8E CG5=85< C=8GB>60;>AL; 4065 A0<>5 ?@8H5AB285 %@8AB0 !?0A8B5;O AB0=>28;>AL 87;8H=8<, 81> 8AB8==0O @5;838O 40<>20 1K;0 8725AB=0 2 >1I5AB25 5AA552, 8 A?0A5=85 <>3;> 8 <>65B A>25@H0BLAO 157 53> 8 3> CG5=8O. !2>N 8AB8==CN @5;838N 528>=8BK ?>;030;8 2> 2708<=>9 1@0BA:>9 ;N128 2A5E ?@8=04;5602H8E : 8E >1I5AB2C 8 2 AB@5<;5=88 : C=8GB>65=8N GC2AB25==>AB8, 8;8, GB> B> 65, 7;0, B0: :0: >=8 >B>645AB2;O;8 <0B5@8N 8 7;>, 8 1>@>;8AL A =8< ?>A@54AB2>< AB@>609H53> 0A:5B87<0; ?@8 MB><, 2?@>G5<, 1@0: 4>?CA:0;8. !5:B0 528>=8B>2-3=>AB8:>2 ACI5AB2>20;0 4> 5 AB>;5B8O. =>AB8F87<.  5@54 ?>O2;5=85< E@8AB80=AB20 =0@>4=K5 O7KG5A:85 @5;8388 ?>4 2;8O=85< D8;>A>DA:>3> A:5?B8F87<0 AB0;8 A:;>=OBLAO : C?04:C; => =5>1E>48<>ABL @5;8388 1K;0 A8;L=0 2 C<0E ;N459 <KA;OI8E. >MB><C =5:>B>@K5 CG5=K5 O7KG=8:8 8 >BG0AB8 8C458, ?>7=0:><82H85AO A 3@5G5A:>9 >1@07>20==>ABLN, 704C<0;8 87 2A5E @5;8389 <8@0, 0 B0:65 D8;>A>DA:8E A8AB5< A>740BL >A>1>5 @5;838>7=>5 CG5=85, :>B>@>5 ?@52>AE>48;> 1K 2A5 @5;838>7=K5 A8AB5<K, 1C4CG8 GC64> =54>AB0B:>2, A2>9AB25==KE 2A5< 8<: 3@C1>AB8 8 GC2AB25==>AB8. -B> CG5=85, :0: 2KAH55, 4CE>2=>5, A>AB02;O;> 4;O ;N459, A>7402H8E 53>, 8AB8==>5 @5;838>7=>5 7=0=85, 8AB8==>5 @5;838>7=>5 2545=85.  >A=>25 53> ;560;8 =0G0;0 3@5G5A:>9 D8;>A>D88, 8C459A:>3> 1>3>A;>28O 8 2>AB>G=KE @5;8389, >A>15==>, >@>0AB@0. @8 ?>O2;5=88 E@8AB80=AB20 =5:>B>@K5 87 >1;0402H8E MB8< 2KAH8< 7=0=85< 2ABC?8;8 2 &5@:>2L 8, =5 >B:07K20OAL >B A2>8E C15645=89, 87 A<5A8 8E A E@8AB80=A:8< 25@>CG5=85<, >1@07>20;8 5@5B8G5A:85 A8AB5<K, 8725AB=K5 ?>4 8<5=5< 3=>AB8G5A:8E. '8A;> 8E 1K;> >G5=L 25;8:>, B0: :0: :064K9 1>;55 8;8 <5=55 40@>28BK9 3=>AB8: A>AB02;O; A2>N A8AB5<C, 284>87<5=OO BC, :>B>@>9 ?@845@6820;AO. =>AB8:8, :0: >1;040NI85 548=AB25==> 8AB8==K< 7=0=85< (3=>A8A><), 2 A2>8E A8AB5<0E ?@54;030NB 157CA;>2=>5 @5H5=85 2A5E 2>?@>A>2 1KB8O 8 687=8: > <8@>740=88, > ?@>8AE>645=88 2 <8@5 7;0 8 >A2>1>645=88 >B =53>, => 2A5 MB8 @5H5=8O =0E>4OBAO 2 <8@5 D0=B0788, B0: :0: 2 8E <8@>A>75@F0=88 D0=B078O 2>AB>:0 15@5B ?5@525A =04 AB@>3>ABLN 8 ?>A;54>20B5;L=>ABLN <KA;8 70?040.  0?>AB>;LA:85 2@5<5=0 ?5@2K< ?@54AB028B5;5< 3=>AB8G5A:>3> CG5=8O 1K; !8<>= >;E2, C?><8=05<K9 2 5O=8OE ?>AB. = 2K4020; A51O 70 2>?;>B82HCNAO !8;C >68N, A?CB=8FC A2>N ;5=C, 8;8 !5;5=C, 70 2>?;>I5=85 C4@>AB8 >6859. "0:8< >1@07><, !8<>=, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 5@5A5CG8B5;59, =5 B>;L:> @0A?@>AB@0=O; A<5H0==K5 O7KG5A:85, 8C459A:85 8 E@8AB80=A:85 ?>=OB8O, => 8 A0< ?@8=8<0; =0 A51O @>;L >65AB25==>3> ?>A;0==8:0. 0 A0<>< 65 45;5 >= 1K; D>:CA=8:>< 8 H0@;0B0=><. > 2 8 3 22. 53> 8<5=5< =07K20;0AL =51>;LH0O ?0@B8O 5@5B8:>2-3=>AB8:>2, 0 2 4 2. 8<5=5< A8<>=88 >1>7=0G0;8 ?@8>1@5B5=85 70 45=L38 1;03>40B=>3> 85@0@E8G5A:>3> A;C65=8O 2 &5@:28. 0: 8725AB=>, !8<>= 70 45=L38 E>B5; :C?8BL C 0?>AB>;>2 1;03>40B=CN A8;C !2OB>3> CE0 G5@57 @C:>?>;>65=85. >4>1=K< 5<C 1K; CG5=8: 53> 5=0=4@, CB25@6402H89, GB> >= 5ABL ?>A;0==8: 5@E>2=>9 >65AB25==>9 !8;K. @5B8: B>3> 65 2@5<5=8 5@8=D ?KB0;AO C65 >1@07>20BL 5@5B8G5A:CN 3=>AB8G5A:CN A8AB5<C. = 1K; 8C455< 87 ;5:A0=4@88. = A<5H820; 3=>AB8F87< A 528>=8BAB2><.  > =0G0;0< 3=>AB8F87<0 >= CG8;, GB> B2>@5=85 2848<>3> <8@0 A>25@H5=> =5 >3><, 0 =87H8< 4CE>2=K< ACI5AB2><, 45<8C@3><; GB> 4> ?>O2;5=8O E@8AB80=AB20 2A5A>25@H5==K9 >3 1K; =58725AB5= <8@C; GB> >B:@K; 3> <8@C 5AA8O, 2KH=89 %@8AB>A, >65AB25==>5 !;>2>, >B>@K9 2> 2@5<O :@5I5=8O 2 2845 3>;C1O A>H5; =0 G5;>25:0 8ACA0 8 >AB028; 3> 2> 2@5<O AB@040=89.  2<5AB5 A 528>=8B0<8 >= ?@87=020; 8ACA0 %@8AB0 ?@>ABK< G5;>25:><, @>482H8<AO 5AB5AB25==K< >1@07>< >B >A8D0 8 0@88, 8 @0745;O; =04564K 528>=8B>2 =0 75<=>5 BKAOG5;5B=55 F0@AB2> 5AA88, :>340 2>A:@5A=5B G5;>25: 8ACA 8 A>548=8BAO A 2KH=8< %@8AB><. 5@8=D =5:>B>@>5 2@5<O 68; 8 459AB2>20; 2 D5A5, :>340 B0< 65 ?@51K20; >0== >3>A;>2. 1I5AB2> A2>8E ?>A;54>20B5;59 >= >A=>20;, 3;02=K< >1@07><, 2 0;>9 788; >=> 45@60;>AL 4> 4 25:0. 7 0?>AB>;LA:>3> 25:0 8725AB=K 5I5 5@5B8:8: 4>:5BK 8 =8:>;08BK.  >:5BK, ?>4 2;8O=85< 2>AB>G=KE O7KG5A:8E 2>77@5=89 =0 <0B5@8N, :0: =07;>, =8:0: =5 E>B5;8 4>?CAB8BL 2>?;>I5=8O >30 !;>20; ?>MB><C CB25@640;8, GB> 2>?;>I5=85 8ACA0 %@8AB0 1K;> ?@87@0G=>5, GB> = B>;L:> :070;AO AB@064CI8< 8 ?@>G. ?. >0== >3>A;>2 A8;L=> 2>>@C60;AO ?@>B82 4>:5B>2 2 A2>8E ?>A;0=8OE 8 >A>15==> =0AB0820; =0 ?@8H5AB288 8ACA0 %@8AB0 2> ?;>B8 (>0=. 4:2-3; 3 >0=. 7). 8:>;08BK, ?>4 2;8O=85< B5E 65 2>77@5=89 =0 <0B5@8N, :0: =07;>, @0728;8 ?@0:B8G5A:>5 CG5=85 > =5>1E>48<>AB8 C<5@I2;OBL ?;>BL 8 2>72KH0BL A2>1>4C 4CE0. ">;L:> C<5@I2;5=85 ?;>B8 8 2>72KH5=85 A2>1>4K 4CE0 =04 ?;>BLN ?@>O2;O;>AL C =8E @0A?CBAB2><. > 2 2. =8:>;08BK ?@8C@>G820;8 A2>5 ?@>8AE>645=85 : 8:>;0N, ?@8H5;LFC 0=B8>E89A:><C, 480:>=C 85@CA0;8<A:>9 F5@:28, 687=L :>B>@>3> >157>1@06820;8 =5;5?K< >1@07><; => =0 A0<>< 45;5, ?> >1JOA=5=8N >0==0 >3>A;>20 2 ?>:0;8?A8A5 (2:14-15), >=8  45@60;8AL CG5=8O 0;00<0, :>B>@K9 =0CG8; 0;0:0 225AB8 2 A>1;07= AK=>2 87@08;52KE, GB>1K >=8 ;N1>459AB2>20;8.  7 5@5B8G5A:8E <KA;59 3=>AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2KA:070==KE >B@K2>G=> 5@5B8:0<8 0?>AB>;LA:>3> 2@5<5=8, 2> 2 2. @0728;8AL F5;K5 3=>AB8G5A:85 A8AB5<K. AE>4=K< ?C=:B>< <8@>A>75@F0=8O 1>;LH59 G0AB8 3=>AB8:>2 1K; 4C0;87<: >A=>2=K<8 =0G0;0<8 1KB8O 8 687=8 >=8 ?@87=020;8, A >4=>9 AB>@>=K, 5@E>2=>5 !CI5AB2>, 8;8 KA>G09H89 CE, A 4@C3>9  <0B5@8N. 5@E>2=>5 !CI5AB2> >=8 ?@54AB02;O;8 A0<>AB>OB5;L=K<, =57028A8<K< =0G0;>< A25B0 8 4>1@0, 8AB>G=8:>< 4CE>2=>9 687=8. 0: 8AB>G=8: 4CE>2=>9 687=8, >=>, ?> 8E <=5=8N, ?@>872>48B 87 A51O G5@57 8AB5G5=85 (M<0=0F8O) <=>65AB2> 4CE>2=KE, 25G=KE ACI5AB2, :>B>@K5 A>AB02;ONB 2AN ?>;=>BC 1KB8O, ?>G5<C A>2>:C?=>ABL 8E 8 =07K205BAO ?;8@><>9. 0B5@8O, =0>1>@>B, C 3=>AB8:>2 ?@54AB02;O5BAO :0: A0<>AB>OB5;L=>5 =57028A8<>5 =0G0;> GC2AB25==>9 <0B5@80;L=>9 687=8 8 7;0.  >A=>2=KE 273;O40E =0 =0G0;0 A2>59 A8AB5<K 3=>AB8:8 1K;8 A>3;0A=K <564C A>1>9, B>;L:> 2 ?>=OB8OE > A2>9AB20E <0B5@88 @0AE>48;8AL. 4=8, A>>1@07=> CG5=8N ;0B>=>2>9 D8;>A>D88 > <0B5@88, :0: =5 ACI55, 2845;8 2 =59 <5@B2K9 E0>A, 157687=5==>5, =545OB5;L=>5 =0G0;>; 4@C385, A>>1@07=> CG5=8N @5;8388 >@>0AB@0 >1 @8<0=5, 2845;8 2 =59 682>5 8 45OB5;L=>5 =0G0;> 7;0. BAN40, 3=>AB8:8 @0A?040NBAO =0 420 :;0AA0: =0 3=>AB8:>2 ;5:A0=4@89A:8E, CA2>82H8E ?5@2>5 2>77@5=85, 8 3=>AB8:>2 !8@89A:8E, CA2>82H8E 2B>@>5. 0;L=59H55 8E <8@>A>75@F0=85 ?@8 AE>4AB25 2 ACI5AB25==>< @0728205BAO B0:65 2 42CE 3;02=KE =0?@02;5=8OE, A>>1@07=> B5< 8;8 4@C38< 273;O40< =0 <0B5@8N. > ?@54AB02;5=8N ;5:A0=4@89A:8E 8 !8@89A:8E 3=>AB8:>2, 2848<K9 <8@ (:>A<>A), 2 :>B>@>< ?@>O2;ONBAO 4CE>2=>5 8 <0B5@80;L=>5 =0G0;0, ?@>87>H5; 87 A<5H5=8O 4CE>2=>3> <8@0 A <0B5@80;L=K<, 8;8 ?;8@><K A E0>A><. > A0<K9 >1@07 A<5H5=8O >=8 ?@54AB02;O;8 @07;8G=>. !>>1@07=> 273;O40< =0 <0B5@8N, ;5:A0=4@89A:85 3=>AB8:8 CG8;8, GB> >48= 87 M>=>2, 40;5:> >BAB>OI89 >B A2>53> 8AB>G=8:0, 2A;54AB285 A2>59 A;01>AB8 >B>@20;AO >B ?;8@><K 8 C?0; 2 <0B5@8N, 8;8, ?> CG5=8N 0;5=B8=0, G0AB8F0 ?>A;54=53> A25B;>3> M>=0, 2A;54AB285 ?>;=>BK A25B0 2 ?;8@><5, 8AB5:0;0 2 <0B5@8N. !8@89A:85 CB25@640;8, GB> >48= 87 :@09=8E M>=>2, ?>AB>O==> =0E>482H89AO 2 1>@L15 A <0B5@859 8;8 F0@AB2>< A0B0=K, =0:>=5F, 1K; ?>3;>I5= 5N. "0: 8;8 8=0G5, A;82H89AO A <0B5@859 M>=, :0: 4CE F0@AB20 A25B0, ?>@O4:0 8 30@<>=88, AB0@05BAO 2 >1;0AB8 <0B5@88 CAB0=>28BL AB@>9=>5 B5G5=85 687=8,  >= 45;05BAO B2>@F>< (45<8C@3><) 2848<>3> <8@0, 2 :>B>@>< A>548=O5B 2<5AB5 M;5<5=BK 4CE>2=K5 8 <0B5@80;L=K5. 45AL, ?> ?@54AB02;5=8N 3=>AB8:>2, ;568B =0G0;> 7;0 2 <8@5,  8<5==>, 2 ?@>B82>?>;>6=>< 8 2@06451=>< >B=>H5=88 M;5<5=B>2 <0B5@80;L=KE A 4CE>2=K<8. > ?@54AB02;5=8N ;5:A0=4@89A:8E 3=>AB8:>2, B>;L:> 4CE>2=K5 M;5<5=BK, 8;8 4>1@>, 15@CB ?5@525A =04 <0B5@80;L=K<8, 8;8 7;><, B0: :0: <0B5@8O 2A;54AB285 A2>59 157687=5==>AB8 ?@>B82>459AB2C5B 4CEC B>;L:> :0: <0AA0, 0 =5 :0: 6820O, A0<>45OB5;L=0O A8;0; ?> ?@54AB02;5=8N 65 !8@89A:8E 3=>AB8:>2, =0>1>@>B, <0B5@8O, 8;8 7;>  B0: :0: >=0 5ABL 6820O, 45OB5;L=0O A8;0  15@5B ?5@525A =04 4CE><, 8;8 4>1@><. 0;55, ?> CG5=8N B5E 8 4@C38E 3=>AB8:>2, 2AO <8@>20O 687=L ?@>E>48B 2 ?>AB>O==>9 1>@L15 4CE>2=>3> 8 <0B5@80;L=>3> =0G0;0, B. 5. 4>1@0 8 7;0; ?@8G5< 4CE AB@5<8BAO >A2>1>48BLAO >B C7 <0B5@88, 0 <0B5@8O  C45@60BL 53>. 'B> :0A05BAO >B=>H5=8O 45<8C@30 : <8@C, B>, ?> ?@54AB02;5=8N ;5:A0=4@89A:8E 3=>AB8:>2, >= AB0@05BAO ?><>30BL 4>1@C 2 1>@L15 A> 7;><, 4;O G53> 8718@05B A515 >48= =0@>4 (8C459A:89), :>B>@><C A>>1I05B 2 >8A552>< 70:>=5 E>@>H85 ?@028;0 8 ?>;57=K5 CG@5645=8O. > ?@54AB02;5=8N !8@89A:8E 3=>AB8:>2, =0?@>B82, 45<8C@3  B0: :0: >=, 1C4CG8 ?>:>@5= F0@AB2>< 7;0, 459AB2C5B ?>4 2;8O=85< 53>  =52>;L=> ?><>305B 1>;LH5 7;C, B0: GB> 2A5 459AB28O 53>  8 2 8C459AB25, 8 2 O7KG5AB25  =0?@02;5=K : C45@60=8N 4CE0 2 C70E <0B5@88. "0:8< >1@07><, ;5:A0=4@89A:85 3=>AB8:8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL !8@89A:8<, ?@87=020;8 70 8C459A:>9 @5;83859 1;03>B2>@=>5 7=0G5=85 2 >A2>1>645=88 4>1@0 >B 7;0 8 4065 2845;8 2 =59 ?@83>B>2;5=85 : >:>=G0B5;L=><C >A2>1>645=8N ?5@2>3> >B ?>A;54=53>.  MB>< ?>A;54=5< ?C=:B5, B. 5. 2 CG5=88 >1 >A2>1>645=88 4>1@0 >B 7;0, 8;8 4CE0 >B C7 <0B5@88, 3=>AB8:8 2E>4OB 2 A>?@8:>A=>25=85 A E@8AB80=AB2>< 8 >157>1@06820NB 53> CG5=85. > 8E ?@54AB02;5=8N, 5@E>2=>5 !CI5AB2>, GB>1K 40BL B>@65AB2> 4CEC =04 <0B5@859, 8;8, :0: CG8;8 !8@89A:85 3=>AB8:8, GB>1K @07@CH8BL 7;>5 F0@AB2> 45<8C@30, ?>AK;05B 2 <8@ A2>53> 25@E>2=>3> M>=0, :>B>@K9, ?> ;5:A0=4@89A:8< 3=>AB8:0<, ?@8 :@5I5=88 A>548=8;AO A G5;>25:>< 8ACA>< 8 ?@8 AB@040=8OE >AB028; 53>, 0 ?> !8@89A:8<,  ?@8=O; B>;L:> 284 G5;>25:0, =5 1C4CG8 8<, =0 A0<>< 45;5 (4>:5B87<). -B>B M>= A>>1I8; ;N4O< 3=>A8A, B. 5. >B:@K; 8<, GB> >=8 4CE>2=>3> 1>65AB25==>3> ?@>8AE>645=8O, 8 C:070; A@54AB20 >A2>1>48BLAO >B <0B5@88. AO 45OB5;L=>ABL MB>3> >65AB25==>3> ?>A;0==8:0 8;8 %@8AB0 B5< 8 >3@0=8G820;0AL; A<5@BL 3> =5 8<5;0 C 3=>AB8:>2 =8:0:>3> 7=0G5=8O, B0: :0:, ?> ;5:A0=4@89A:8< 3=>AB8:0<, AB@040; G5;>25:-8ACA, 0, ?> !8@89A:8<, >65AB25==K9 M>= B>;L:> :070;AO AB@064CI8<. %@8AB>A A>>1I0; ;N4O< 42>O:>5 CG5=85: 871@0==K< ?@5?>4020; 4CE>2=>5 CG5=85, :>B>@>5 8 8<5NB 3=>AB8:8, :0: ;N48 ?> ?@58<CI5AB2C 4CE>2=K5, 0 GC2AB25==>5 2A5< 2>>1I5 ;N4O<, :>B>@>5 70:;NG5=> 2 :=830E !2OI5==>3> 8A0=8O 8 :>B>@>5 A>45@68B 2AO E@8AB80=A:0O &5@:>2L. !@54AB20 : >A2>1>645=8N >B 7;0, A>>1I5==K5 %@8AB>< 8 A>E@0=O5<K5 3=>AB8:0<8, MB>  2>72KH5=85 4CE0 =04 <0B5@859 ?@8 @C:>2>4AB25 3=>A8A0, 1>@L10 A =59 8, =0:>=5F, 459AB28B5;L=0O ?>1540 4CE0 ?@8 ?>A@54AB25 0A:5B87<0. !8@89A:85 3=>AB8:8, ?@58<CI5AB25==> ?5@54 ;5:A0=4@89A:8<8, @5:><5=4>20;8 0A:5B87<, :0: A@54AB2> : C=8GB>65=8N <0B5@88 8 >A2>1>645=8N >B =55, 70?@5I0O C?>B@51;OBL 2 ?8IC <OA>, 28=> 8 ?@., 8, >A>15==>, 2ABC?0BL 2 1@0:, B0: :0: 2A5 MB> 5ABL A;C65=85 A0B0=5.  =5:>B>@KE A5:B0E !8@89A:>3> 3=>A8A0 0A:5B87< A<5=8;AO =@02AB25==>9 @0A?CI5==>ABLN, GB>, ?> <=5=8N A5:B0=B>2, B0:65 25;> : ?>@C30=8N 8 C=8GB>65=8N <0B5@88. ;O B0:8E 5@5B8:>2 2AO:89 =@02AB25==K9 70:>= ?@54AB02;O;AO B>;L:> >3@0=8G5=85< A2>1>4=>3> 4CE0, ?5@5E>4OI59 D>@<>9, :>B>@0O =5 4>;6=0 AB5A=OBL G5;>25:0, 4>AB83H53> 2KAH53> 3=>A8A0. @5B8:8, 45@602H85AO ?>4>1=KE 273;O4>2, A>AB02;ONB @07@O4 3=>AB8:>2 0=B8=><8AB>2. >A;54=8< 0:B>< <8@>2>9 687=8, ?> ?@54AB02;5=8N 2A5E 3=>AB8:>2, 4>;6=> 1KBL 2>AAB0=>2;5=85 2A53>, B. 5. 2>AAB0=>2;5=85 ?5@2>1KB=>3> 4C0;87<0; ?@8G5< 4CE>2=K9 M;5<5=B A>;L5BAO A> A2>8< 8AB>G=8:><, 0 <0B5@8O >1@0B8BAO >?OBL 2 A>AB>O=85 E0>B8G5A:>5, 87 :>B>@>3> 1K;0 2K720=0. 7 ?@54AB028B5;59 ;5:A0=4@89A:>3> 3=>A8A0 =081>;55 8725AB=K: 1) 0A8;84, @>4>< 87 !8@88, >A=>202H89 A2>5 5@5B8G5A:>5 >1I5AB2> 2 ;5:A0=4@88 >:>;> 125 3. (20A8;8480=5 ACI5AB2>20;8, 3;02=K< >1@07><, =0 70?045 4> 4 2). 2) 0;5=B8=, @>4>< 8C459 87 ;5:A0=4@88, ?@8=O2H89 E@8AB80=AB2>. "@8 @070 53> >B;CG0;8 >B &5@:28. !5:BC >A=>20; =0 >. 8?@, 345 C<5@ >:>;> 160 3. >A;54>20B5;8 53> =07K20;8AL 20;5=B8=80=0<8 8 ACI5AB2>20;8 2 4 2. 8 4065 ?>74=55. 7 ?@54AB028B5;59 !8@89A:>3> 3=>A8A0 1>;55 70<5G0B5;L=K: 1) "0F80=, @>4>< 87 AA8@88, CG5=8: A2. CAB8=0 $8;>A>D0, ?>A;5 A<5@B8 :>B>@>3>, 2>72@0B82H8AL =0 >AB>:, C:;>=8;AO 2 5@5AL (>= ?@>?>254>20; >A>15==> AB@>389 0A:5B87<, 70?@5I0O C?>B@51;5=85 28=0 4065 2 52E0@8AB88. 3> ?>A;54>20B5;8 ?>;CG8;8 =0720=85 M=:@0B8B>2, 0 2A;54AB285 C?>B@51;5=8O >4=>9 2>4K ?@8 A>25@H5=88 52E0@8AB88  84@>?0@0AB>2, 0:20@80=). 2) 0@:8>=, AK= A8=>?A:>3> 5?8A:>?0 (70 3=>AB8F87<, ?> ?@540=8N, A0< >B5F >B;CG8; 53> >B &5@:28. 0@:8>=8BK H8@>:> @0A?@>AB@0=8;8AL 2 @07=KE AB@0=0E 8 45@60;8AL 4> 4 2.). 3) 0@?>:@0B, @>4>< 87 ;5:A0=4@88, 345 >A=>20; A5:BC (53> AK= ?8D0=89 @0A?@>AB@0=8; 55 5I5 =0 >AB@>25 5D0;>=88). !8AB5<0 53> ?@8=04;568B : 0=B8=><8=8AB0<.  ?>A;54=8< ?@8=04;560B A5:BK 0=B8B0:B>2, 8;8 040<8B>2, 8 >D8B>2, A 2K@>AH8<8 87 =55 ?0@B8O<8 A8D8B>2, :08=8B>2 8 ?@>G. 0=8E59AB2>.  =0G0;5 3 2. 3=>AB8G5A:85 A8AB5<K =0G8=0NB B5@OBL A2>5 7=0G5=85. 0 A<5=C 8< O2;O5BAO =>2>5 5@5B8G5A:>5 CG5=85, ?> =0G0;0< AE>4=>5 A 3=>AB8F87<><, => >B;8G0NI55AO >B =53> B5<, GB>, ?@8 ?>;=59H5< >BACBAB288 8459 3@5G5A:>9 D8;>A>D88 8 8C459A:>3> @5;838>7=>3> CG5=8O, >=> ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5AL E@8AB80=A:03> CG5=8O A =0G0;0<8 @5;8388 >@>0AB@0. -B> 5@5B8G5A:>5 CG5=85 5ABL <0=8E59AB2>, ?>O282H55AO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 3 2. 2 5@A88 8 ?@8=O2H55 E0@0:B5@ =5 A:>;L:> 5@5A8 E@8AB80=A:>9 &5@:28, A:>;L:> =>2>9 @5;8388. @>8AE>645=85 <0=8E59AB20 A;54CNI55.  227 3>4C ?0@DO=A:0O 48=0AB8O 0@70:84>2, 2;0AB2>202H0O 2 5@A88, A<5=8;0AL =0F8>=0;L=>9 ?5@A84A:>9 48=0AB859 A0AA0=8402>2. ! 2>AAB0=>2;5=85< >B5G5AB25==>3> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, C ?5@A84A:8E <03>2 ?>O28;>AL AB@5<;5=85 2>AAB0=>28BL 8 4@52=NN >B5G5AB25==CN @5;838N >@>0AB@0 2> 2A59 5Q G8AB>B5. > 2 A@545 <03>2 ?@>87>H;> @0745;5=85: >4=8 87 =8E  8 1>;LH8=AB2>  87<5=8;8 =5A:>;L:> 4@52=89 4C0;87<, ?>4G8=82 >10 =0G0;0, 4>1@>5 8 7;>5 (@<C740 8 @8<0=0), >4=><C 5@E>2=><C !CI5AB2C: 4@C385, =0?@>B82, ?@845@6820;8AL AB@>3>3> 4C0;87<0 8 >1@07>20;8 4065 >A>1CN @5;838>7=CN ?0@B8N <03CAA552. > 2@5<O 1>@L1K MB8E ?0@B89 >48= 87 <03>2, ?@8=04;5602H8E : ?>A;54=59 87 =8E, ?> 8<5=8 0=5A, A;0282H89AO A2>59 CG5=>ABLN, ?>4 2;8O=85< E@8AB80=AB20, @0A?@>AB@0=O2H53>AO =0 3@0=8F0E 5@A88, 8 3=>AB8G5A:8E 2>77@5=89, B0:65 1K2H8E 2 E>4C =0 2>AB>:5, 704C<0; >1J548=8BL E@8AB80=AB2> A 4C0;8AB8G5A:>9 @5;83859 >@>0AB@0, =0E>4O AE>4AB2> <564C =8<8. 0=5A A=0G0;0 1K;> ?@8=O; E@8AB80=AB2> 8 4065 1K; ?@5A28B5@>< 2 320F5, => 1K; >B;CG5= >B &5@:28 70 A2>9 ?5@A84A:89 4C0;87<; 70B5<, >= O2;O5BAO ?@8 42>@5 ?5@A84A:>3> F0@O, !0?>@0 I, ?@8>1@5B05B 53> 1;03>A:;>==>ABL, =>, ?> ?@>8A:0< ?@>B82=>9 ?0@B88 <03>2, >:>;> 270 3>40, ?@8=C645= 1560BL 2 =48N. 45AL 70:;NG82H8AL 2 ?5I5@C, >= >14C<0; A2>N A8AB5<C 8 87;>68; 55 2 A>G8=5=88, 8725AB=>< ?>4 =0720=85< @B5=:8-0=8, :>B>@>5 A>AB028;> 4;O 53> CG5=8:>2 :0: 1K 520=35;85. >72@0B82H8AL 2 5@A8N, >= A=8A:0; 1;03>A:;>==>ABL F0@O >@<8740, => ?@8 53> ?@55<=8:5, 0@0=5 I (276 3.), ?@87=0==K9 ?>15645==K< 2 A?>@5 A <030<8, 1K; :07=5=. !8AB5<0 <0=8E59AB20 A;54CNI0O. B 25G=>AB8 ACI5AB2CNB 420 F0@AB20: F0@AB2> 4CE0 4>1@0 8 A25B0 8 F0@AB2> <0B5@88 7;0 8 <@0:0. 5@2>5 A>AB>8B 87 ?OB8 G8ABKE AB8E89: >3=O, 2>74CE0, A25B0, 2>4K 8 75<;8, 2B>@>5 87 ?OB8 =5G8ABKE: 1C@8, B8=K, BC<0=0, 4K<0 8 15AA25B=>3> 60@0; 2 ?5@2>< 2;0AB8B5;L >3 4>1@K9, 2> 2B>@>< 7;>9 45<>=; ?5@2>3> >:@C60NB 425=04F0BL 8AB5:H8E 87 =53> G8ABKE 4CE>2-M>=>2, 2B>@>3> >:@C60NB 4CE8 BL<K, :>B>@K5 :0: <564C A>1>N, B0: 8 A> A2>8< 2;0AB8B5;5<, =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>9 2@0645. 564C >158<8 F0@AB20<8 25G=0O 8 2@06451=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL. 4=064K 45<>=K 8740;8 C2845;8 >G0@>20B5;L=K9 1;5A: F0@AB20 A25B0 8, 87 7028AB8 : 30@<>=88 8 ?>@O4:C, ACI5AB2CNI5<C 2 =5<, =0 =53> =0?0;8. > B5F A25B0, 4;O 70I8BK 3@0=8F A2>53> F0@AB20, ?@>8725; 87 A51O M>=0 0B5@L 687=8, :>B>@K9, 4;O =5?>A@54AB25==>9 1>@L1K A 4CE0<8 BL<K, ?@>872>48B 5I5 =>2>3> M>=0 5@2>3> '5;>25:0, =07K205<>3> C <0=8E552 5I5 %@8AB><, 8ACA><, !;>2><, !K=>< >688<. 5@2K9 G5;>25:, 2<5AB5 A ?OBLN G8ABK<8 AB8E8O<8, 2ABC?05B 2 1>@L1C A 45<>=0<8, => 8AB>I05BAO 2 =59 4> B>3>, GB> 45<>=K CA?520NB >2;045BL G0ABLN 53> A25B;>3> ACI5AB20.  B0:8E >1AB>OB5;LAB20E B5F A25B0, =0 ?><>IL 5<C, ?@>872>48B 5I5 M>=0 82>B2>@OI53> CE0. -B>B >A2>1>6405B >B >?0A=>AB8 =5?>3;>I5==CN 5I5 F0@AB2>< BL<K G0ABL 5@2>3> '5;>25:0 8 ?><5I05B 55 2 A>;=F5. -B0 G0ABL M>=0 5ABL 15AAB@0AB=K9 8ACA 8;8 15AAB@0AB=K9 !K= '5;>25G5A:89, G0ABL 65, ?>3;>I5==0O F0@AB2>< BL<K, 5ABL AB@064CI89 8ACA, AB@064CI89 !K= '5;>25G5A:89. "0:8< >1@07><, G5@57 AB@064CI53> 8ACA0, 2 A5@548=5 <564C 42C<O F0@AB20<8, ?@>8AE>48B A<5H5=85 A25B;>9 <0B5@88 A <0B5@859 BL<K. !B@064CI89 8ACA 2 MB>< A;CG05 45;05BAO  4CH>9 <8@0,  ?@8 ?><>I8 82>B2>@OI53> CE0 >= >1@07C5B 2848<K9 <8@, 2 :>B>@>< ?5@5<5H0=> 4CE>2=>5 A <0B5@80;L=K<. > A25B>20O <0B5@8O AB@5<8BAO : >A2>1>645=8N >B C7 <0B5@88 BL<K, G5<C ?><>305B 8 15AAB@0AB=K9 8ACA, ?@8ACBAB2CNI89 =0 A>;=F5, ?@8BO3820O 55 : A515, 8 82>B2>@OI89 CE, =>AOI89AO 2 MD8@5, >G8I0O 55, 8 ?@5?@>2>640O 2 A>;=F5. !0B0=0 70<5G05B >A2>1>645=85 AB@064CI53> 8ACA0, 8 GB>1K ?>;>68BL MB><C :>=5F, ?@54;0305B A2>8< 4CE0< A>1@0BL 2A5 8<5NI85AO 2 F0@AB25 BL<K G0AB8FK A25B0 2 >4=> <5AB> 8 70:;NG8BL 8E 2 <0B5@8N. 59AB28B5;L=>, 45<>=K A>18@0NB G0AB8FK A25B0,  8 A0B0=0, >1;5:H8 8E 2 <0B5@8N, B2>@8B, B0:8< >1@07><, G5;>25:0, ?> >1@07C 5@2>3> '5;>25:0  M>=0, :@0A>B>9 :>B>@>3> >= 1K; ?>@065=. '0AB8FK A25B0, A>A@54>B>G5==K5 2 >4=>< <5AB5, 2 G5;>25:5, A>AB02;ONB 53> @07C<=CN 4CHC. 'B>1K ?>A;54=OO =5 C7=0;0 > A2>5< 4CE>2=>< ?@>8AE>645=88, A0B0=0 70?@5I05B G5;>25:C 2:CH0BL >B 4@520 ?>7=0=8O. > 15AAB@0AB=K9 8ACA, O282H8AL =0 75<;N 2 >1@075 7<8O, =0CG05B 53> 2:CA8BL >B 4@520 ?>7=0=8O, 8 G5;>25: C7=05B, B0:8< >1@07><, > A2>5< ?@>8AE>645=88. 'B>1K 70B<8BL MB> A>7=0=85, A0B0=0 704C<0; @074@>18BL @07C<=CN 4CHC G5;>25:0. 7 <0B5@88 8 >AB02H8EAO 5I5 =51>;LH8E G0AB59 A25B0 >= A>7405B 65=C, 2 :>B>@>9, ?> =57=0G8B5;L=>AB8 A25B0, 15@5B ?5@525A <0B5@8O, GC2AB25==>ABL. B 1@0G=>3> A>N70 G5;>25:0 A =59 @>640NBAO 45B8, >B ?>A;54=8E =0@>640NBAO =>2K5 ?>:>;5=8O ;N459 8 B. 4.; ?@8 MB>< @07C<=0O 4CH0, @0745;OOAL ?> >B45;L=K< ;8G=>ABO<, 4@>18BAO =0 <5;:85 G0AB8FK, :>B>@K5 C4>1=> C45@6820NBAO 2 <0B5@80;L=KE B5;0E, :0: 2 B5<=8F0E. &0@AB2> BL<K, B0:8< >1@07><, A>25@H5==> >2;045;> 4CE>2=>9 ?@8@>4>9 8 ?>A@54AB2>< ;>6=KE @5;8389  8C459AB20 8 O7KG5AB20 ?@>4>;60;> ?>445@6820BL A2>5 >1;040=85. >, 2>B, 4;O >A2>1>645=8O A2>59 AB@064CI59 ?>;>28=K, 15AAB@0AB=K9 8ACA AE>48B A A>;=F0 =0 75<;N, ?@8=8<05B B>;L:> 284 G5;>25:0  %@8AB0 (4>:5B87<), >1I05BAO A ;N4L<8, >B:@K205B 8< >1 8E 4CE>2=>< ?@>8AE>645=88, 8 =0CG05B, :0: >A2>1>48BLAO >B <0B5@88. #G5=8:8 %@8AB0, :0: ;N48, 2 :>B>@KE <0B5@8O 27O;0 ?5@525A =04 4CE><, 872@0B8;8 53> CG5=85. @54284O MB>, %@8AB>A >15I0;AO ?>A;5 A51O ?>A;0BL 2 <8@ ?0@0;8B8:0  CE0 #B5H8B5;O, GB>1K >= >G8AB8; 3> CG5=85 >B 2AO:>9 ?@8<5A8 GC2AB25==>AB8, ?@>4>;68; 8 8A?>;=8; 3> 45;>. 0@0:;8B, 459AB28B5;L=>, O28;AO 2 ;8F5 0=5A0 8 >B:@K; F0@AB2> >685. "5?5@L 4CH0 <8@0, C7=02H0O 2?>;=5 > A2>5< ?@>8AE>645=88, ?@8 ?><>I8 82>B2>@OI53> CE0, >18B0NI53> 2 2>74CE5, >A2>1>6405BAO >B >:>2 <0B5@88, 2?@>G5<, B>;L:> 2 >4=>< G5;>25:5, B0: :0: 2 =5< B>;L:> >=0 4>H;0 4> A0<>A>7=0=8O. !@54AB2> : >A2>1>645=8N >B <0B5@88  MB> AB@>389 0A:5B87<. >MB><C, 0=5A ?@>?>254>20; C40;5=85 >B 1@0:0, 70?@5I0; C?>B@51;5=85 28=0, <OA0 8 ?@>G., 70?@5I0; 4065 A@K20BL @0AB5=8O 8 C1820BL 682>B=KE, B0: :0: 2 B5E 8 4@C38E =0E>48BAO 4CH0 <8@0, E>BO 8 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. >A;54=8< 0:B>< <8@>2>9 687=8, ?> A8AB5<5 0=5A0, :0: 8 ?> A8AB5<0< 3=>AB8:>2, 1C45B 2>AAB0=>2;5=85 ?5@2>=0G0;L=>3> 4C0;87<0, :>340 MB>B 2848<K9 <8@ A3>@8B 8 <8@>20O 4CH0 2>72@0B8BAO : A2>5<C 8AB>G=8:C. !0B0=0 A> A2>8< F0@AB2>< 1C45B C65 15AA8;5= B>340. !5:B0 <0=8E552 @0A?@>AB@0=8;0AL ?@58<CI5AB25==> 2 70?04=>9 ?>;>28=5 8<A:>9 8<?5@88 8 >A>15==> 1K;0 A8;L=0 2 4 8 5 25:0E. @>B82 <0=8E552 874020;8 AB@>385 70:>=K 8>:;5B80= (287 3). 8 E@8AB80=A:85 3>AC40@8 4 8 5 AB>;5B89, => A5:B0 8E =5 C=8GB>68;0AL, A:@K20OAL B>;L:> =0 2@5<O 8 70B5< A=>20 O2;OOAL, E>BO 8 ?>4 4@C38<8 =0720=8O<8. @5AL =B8B@8=8B0@852. @5A8 528>=8B>2, 3=>AB8:>2 8 <0=8E552, 1K;8 @57C;LB0B>< A<5H5=8O E@8AB80=AB20 A 8C459AB2><, 3@5G5A:>9 D8;>A>D859 8 ?5@A84A:>9 @5;83859 >@>0AB@0 8 A>74020;8AL A:>@55 =0 ?>G25 8C459A:>9 8;8 O7KG5A:>9. @5AL 0=B8B@8=8B0@852 8;8 <>=0@E80= ?@54AB02;O5B O2;5=85 A>25@H5==> 4@C3>3> @>40. >?CA:0O B>;L:> >BG0AB8 8C459A:85 8;8 O7KG5A:85 2>77@5=8O 8 @072820OAL 2 A@545 A0<>3> E@8AB80=AB20, >=0 A>AB02;O5B @57C;LB0B AB@5<;5=89 >3@0=8G5==>3> G5;>25G5A:>3> C<0 COA=8BL 8 ?>AB83=CBL >4=8< @07C<><, 157 ?>A>18O 25@K, >3>>B:@>25==>5 CG5=85, A>AB02;ONI55 B09=C 4;O G5;>25:0 8 ?@8=8<05<>5 B>;L:> 25@>9. >340 ?>O28;>AL 2 F5@:>2=>< ?@>A25I5=88 =0CG=>5 =0?@02;5=85, B> &5@:>2L >B=5A;0AL : =5<C 4>2>;L=> 1;03>A:;>==>.  E@8AB80=A:8E >1I5AB20E 2>AB>G=>9 G0AB8 8<A:>9 8<?5@88, A>AB0282H8EAO 87 =0@>4>2, =0A;54>202H8E 3@5G5A:>5 >1@07>20=85, @07C<=>5 >B=>H5=85 : 25@>CG5=8N @0728;>AL >A>15==> A8;L=> 8 ?@8B>< A 1;03>45B5;L=K<8 ?>A;54AB28O<8 4;O &5@:28. @8 ?>A>188 @07C<0, E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 >1;5:;>AL 2 =0CG=CN A8AB5<C, @072820;>AL 8 COA=O;>AL B>G=55 8 >?@545;5==55 2 A>7=0=88 25@CNI8E, ?@54>E@0=O;>AL >B ?@8<5A8 AC525@89 8 ?@54@0AAC4:>2, =587156=KE ?@8 >BACBAB288 @07C<0 25@K 8 B.?. >, 4>?CA:0O CG0AB85 @07C<0 2 45;5 @5;8388, &5@:>2L 2A5340 B@51>20;0, GB>1K >= 459AB2>20; 2 ?>A;CH0=88 25@5, B.5. 53> 45OB5;L=>ABL 4>;6=0 2A5340 >3@0=8G820BLAO 8725AB=>9, A2>9AB25==>9 5<C, >1;0ABLN, =5 :0A0OAL >1;0AB8 25@K, B0: :0:, 2 ?@>B82=>< A;CG05, >48= @07C<, 157 A25B0 25@K, <>65B 4>25AB8 4> 8A:065=8O 25@>CG5=8O, 4> 5@5A8. @5AL 0=B8B@8=8B0@852 ?>O28;0AL 2 &5@:28 8<5==> 2A;54AB285 ?@54>AB02;5=8O =5:>B>@K<8 G;5=0<8 5Q @07C<C 8A:;NG8B5;L=>3>, 2 CI5@1 25@5, 7=0G5=8O 2 45;5 @5;8388. @54<5B>< 5Q 1K; 3;02=K9 E@8AB80=A:89 4>3<0B > 548=AB25 8 B@>8G=>AB8 >30. #G5=85 > 48=>< >35, 1K2H55 3;02=K< 4>3<0B>< 8C459A:>9 @5;8388, A45;0;>AL 3;02=K< 4>3<0B>< 8 @5;8388 E@8AB80=A:>9. > 2 E@8AB80=AB25, :0: @5;8388 A>25@H5==59H59, MB>B 4>3<0B @0A:@KB B>G=55, G5< 2 8C459AB25; 8<5==>, E@8AB80=AB2> ?@54;0305B CG5=85 > 48=>< >35 2 "@5E 8F0E. ! A0<KE ?5@2KE 2@5<5= F5@:>2L A>45@60;0 MB> CG5=85 8<5==> B0:, :0: >=> 70:;NG05BAO 2 B:@>25=88. > =0H;8AL ;N48, 4;O :>B>@KE ?@>AB0O 25@0 2 >B:@>25==>5 CG5=85 > !2OB>9 "@>8F5 :070;0AL =54>AB0B>G=>9. >;CG82 =0CG=>5 >1@07>20=85 8 CA2>82 A515, 2A;54AB285 2A53>, ?@82KG:C @07@5H0BL 2>?@>AK 8 O2;5=8O 687=8 ?> =0G0;0< @07C<0 8 =0C:8, OA=> 8 >BG5B;82>, =5:>B>@K5 87 E@8AB80= @5H8;8AL 8 4>3<0B > !2. "@>8F5 ?>425@3=CBL =0CG=><C @07JOA=5=8N, =872>4O B0:8< >1@07>< >3>>B:@>25==>5 CG5=85 : AB5?5=8 >1K:=>25==>3> ?@54<5B0 4;O @0AAC645=8O. !B02O 2>?@>A, :0: >48= >3 <>65B 1KBL 2 "@5E 8F0E, >=8 =0E>48;8, GB> 4>?CI5=85 548=AB20 8 B@>8G=>AB8 2 >35 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O 5ABL A0<> 2 A515 ?@>B82>@5G85, =5 4>?CA:05<>5 B@51>20=8O<8 @07C<0; ?>G5<C 8 ?@8H;8 : ?@87=0=8N B>;L:> 548=AB20 2 >35 8 >B@8F0=8N 2 5< B@>8G=>AB8. 5@602H85AO B0:>3> =5?@028;L=>3> CG5=8O > !2OB>9 "@>8F5, ?> 2A59 A?@0254;82>AB8, ?@87=0=K 1K;8 &5@:>2LN 5@5B8:0<8, =07K202H8<8AO 0=B8B@8=8B0@8O<8 (?@>B82C-B@>8G=8:0<8) 8;8 <>=0@E80=0<8 (4>?CA:02H8<8 2 >35 548=>5 8F>). > @07;8G8N 273;O4>2 MB8E 5@5B8:>2 =0 8F0 2 >35, 8;8 :0: =0 A8;K 3>, 8;8 :0: =0 $>@<K 3> ?@>O2;5=89, >=8 @0745;ONBAO =0 420 :;0AA0 =0 48=0<8AB>2 8 <>40;8AB>2. #G5=85 48=0<8AB>2 A;54CNI55: >3 5ABL 2 AB@>3>< A<KA;5 548=>5 ACI5AB2>; 8F 2 5< =5B. 'B> 65 :0A05BAO B>@>3> 8F0 !2OB>9 "@>8FK, !K=0 >68O, 8 "@5BL53>, !2OB>3> CE0, B> MB> =5 8F0 >65AB25==K5, 8<5NI85 >B45;L=>5, ;8G=>5 1KB85, 0 B>;L:> 1>65AB25==K5 A8;K, B> 5ABL A8;K >4=>3> 8 B>3> 65 >30. "0:, 2B>@>5 8F> 5ABL >65AB25==0O A8;0, ?>A@54AB2CNI0O <564C >3>< 8 <8@><, 8;8 >@C485 >30, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> = ?@>O2;O5B !51O 2 <8@5; MB0 A8;0 ACI5AB2C5B 2 >35 >B =0G0;0, O28;0AL =0 75<;5 2 8F5 8ACA0 %@8AB0, A> 2@5<5=8 3> A25@E5AB5AB25==>3>, =08B85< !2OB>3> CE0, @>645=8O >B 52K 0@88, 8 459AB2>20;0 2 5< 4> :>=F0 3> 687=8. CE !2OB>9 5ABL >65AB25==0O A8;0, :>B>@>9 A2>9AB25==K 8725AB=K5 459AB28O >A2OI5=85, A>>1I5=85 1;03>40B=KE 40@>2 8 ?@>G. =B8B@8=8B0@88-48=0<8ABK 2 CG5=88 > B>@>< 8F5 !2OB>9 "@>8FK =0?><8=0NB 528>=8B>2. =B8B@8=8B0@88-<>40;8ABK, B0:65 4>?CA:0O 2 >35 548=>5 ACI5AB2>, 2 8F0E !2OB>9 "@>8FK 2845;8 D>@<K 8;8 >1@07K, 2 :>B>@KE >=> >B:@K205BAO <8@C. "0:, 2 5BE>< 025B5 >3 >B:@K20;AO 2 >1@075 8;8 D>@<5 >30 BF0, 2 >2>< 025B5, 4;O 8A:C?;5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>, = O28;AO 2 D>@<5 8;8 2 2845 !K=0, 2 ;8F5 8ACA0 %@8AB0, AB@040; 8 C<5@, >BG53> MB>3> @>40 5@5B8:8 =07K20NBAO 5I5 ?0B@8?0AA80=0<8 (4>?CA:02H8<8 AB@040=8O >30 BF0); =0:>=5F, 2 2845 CE0 !2OB>3> >3 O2;O5BAO 2 1;03>40B=>< >A2OI5=88 8 2>7@>645=88 ;N459. "0:8< >1@07><, 8 MB>3> @>40 0=B8B@8=8B0@88 >B@8F0;8 ;8G=>5 1KB85 8F !2OB>9 "@>8FK. E CG5=85 > 2>?;>I5=88 =0?><8=05B CG5=85 3=>AB8:>2-4>:5B>2 > B>< 65 ?@54<5B5.  @O4C 0=B8B@8=8B0@852-48=0<8AB>2 A0<>5 284=>5 <5AB> 70=8<05B 025; !0<>A0BA:89 (87 A8@89A:03> 3>@>40 !0<>A0BK), 70=8<02H89 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 3 2. 5?8A:>?A:CN :0D54@C 2 =B8>E88. @>2>4O 2 A2>5< CG5=88 AB@>389 52@59A:89 <>=>B587<, >= CB25@640;, GB> 8ACA %@8AB>A 2 AB@>3>< A<KA;5 =5 5ABL >3; 2 5< >B @>645=8O >18B0;0, 2 2KAH59 AB5?5=8, G5< 2 25BE>7025B=KE ?@>@>:0E, 1>65AB25==0O <C4@>ABL 8;8 1>65AB25==K9 @07C<; B>;L:> 2 =@02AB25==>< A<KA;5 = <>65B 1KBL =0720= !K=>< >688<. ?8A:>?K F5@:259, 1;8609H8E : =B8>E88, A:>@> 70<5B8;8 5@5AL 02;0 !0<>A0BA:>3> 8 A>18@0;8 4;O @0AAC645=8O > =5< =5A:>;L:> A>1>@>2; => >= 2A5340 CA?520; A:@KBL A2>5 =0AB>OI55 CG5=85. ">;L:> =0 ?>A;54=5< A>1>@5 (269 3). ?@5A28B5@C 0;LE8>=C, 1K2H5<C =0AB02=8:C >4=>3> A>D8AB8G5A:>3> CG8;8I0 2 =B8>E88, C40;>AL, ?>A@54AB2>< 480;5:B8G5A:03> A?>@0, B>@65AB25==> >1;8G8BL 53> 2 5@5A8, ?>A;5 G53> 025; 1K; >AC645= 8 8725@65= 87 A0=0. > >= =0H5; A515 ?>445@6:C 2 8=>288, F0@8F5 0;L<8@A:>9, :>B>@0O B>340 ?@028;0 !8@859, 8 C45@60; 70 A>1>9 =B8>E89A:CN :0D54@C 4> 272 3>40, :>340 8<?5@0B>@ 2@5;80=, ?>@0782H8 8=>28N, 873=0;, ?> ?@>AL15 E@8AB80=, 02;0 87 =B8>E88 8 ?@54>AB028; 5?8A:>?A:CN :0D54@C 871@0==><C =0 53> <5AB> ><=C. >A;54>20B5;8 02;0 !0<>A0BA:>3>, ?>4 8<5=5< ?02;80=, ACI5AB2>20;8 4> 4 AB>;5B8O. 7 ?@54AB028B5;59 CG5=8O 0=B8B@8=8B0@852-<>40;8AB>2, >A>15==> 70<5G0B5;5= !025;;89, ?B>;5<084A:89 (2 38?B5) ?@5A28B5@ (250-260 3.). 3> CG5=85 ?@54AB02;O5B ?>;=59H55 @0728B85 A8AB5<K <>=0@E80=-<>40;8AB>2; >= ?5@2K9 225; "@5BL5 8F> !2OB>9 "@>8FK, !2OB>3> CE0, 2 :@C3 A2>53> A>75@F0=8O 8, B0:8< >1@07><, 70:>=G8; 8E CG5=85. # !025;;8O >3 5ABL 157@07;8G=>5 548=AB2>. = >B:@K205BAO 2 <8@5 2 @07;8G=KE 2840E 1KB8O 8 ?>4 @07;8G=K<8 8<5=0<8: B> :0: B5F, B> :0: !K= 8 CE !2OB>9. B45;L=>3> 1KB8O B>@>5 8 "@5BL5 8F0 !2OB>9 "@>8FK =5 8<5NB. @>B82 !025;;8O 2>AAB0; 8>=8A89, 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 (261 3.), 8 >AC48; 53> =0 A>1>@5 ;5:A0=4@89A:><. 8>=8A89, 5?8A:>? 8<A:89, :>B>@><C 1K;> A>>1I5=> > 5@5A8 !025;;8O, B0:65 ?>425@3 53> >AC645=8N =0 A>1>@5 8<A:>< (262 3.). >=B0=87<.  @O4C 5@5A59 2 8 3 25:>2 <>=B0=87< ?@54AB02;O5B A>1>9 O2;5=85 >A>1>3> E0@0:B5@0. >=B0=8AB8G5A:>5 CG5=85 8<55B E0@0:B5@ =5 AB>;L:> 5@5B8G5A:89, A:>;L:> @0A:>;L=8G89. AE>4=K9 ?C=:B <>=B0=87<0, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 0=B8B@8=8B0@8O<,  >B@8F0=85 CG0AB8O @07C<0 2 45;5 25@K 8 A;5?0O 25@0 2> 2A5 >B:@>25==>5, 3@0=8G82H0O A AC525@85<. A=>20B5;5< <>=B0=87<0 1K; =5:B> >=B0=, @>4>< 87 <8789A:>9 45@52=8, @402K, =0 3@0=8F5 A $@83859, G5;>25: A>25@H5==> =5CG5=K9; >= 68; 8 459AB2>20; 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 2 2. !> A2>8< CG5=85< >=B0= 2KABC?8;, A?CABO =5<=>3> ?>A;5 >1@0I5=8O 2 E@8AB80=AB2>, 2 5?C75, GB> 2> $@8388, >B5G5AB25 AC<0A1@>4=>3> :C;LB0 &815;;K. C4CG8 AB@>38< 4> D0=0B87<0 @52=8B5;5< 1;03>G5AB8O, ?>=8<05<>3> 2 A<KA;5 A>25@H5=8O 2=5H=8E ?>4283>2, >=B0=, ?>4 2;8O=85< 5I5 25@>20=8O > =0ABC?;5=88 BKAOG5;5B=53> F0@AB20 5AA88, 2>7K<5; <KA;L CA8;8BL AB@>3>ABL F5@:>2=>9 48AF8?;8=K, A F5;LN ?@83>B>2;5=8O :> 2ABC?;5=8N 2 MB> F0@AB2>. >>1@0782 A51O 24>E=>25==K< A2KH5 ?@>@>:><, B5< 0@0:;8B><, :>B>@>3> >15I0; ?>A;0BL =0 75<;N !?0A8B5;L, >=, 2 A>AB>O=88 8AABC?;5=8O, 8;8 M:70;LB0F88, =0G0; ?@>?>254>20BL > A2>5< =07=0G5=88 >G8AB8BL &5@:>2L >B ?@8<5A8 GC2AB25==>AB8, ?@825AB8 55 G;5=>2 2 <5@C 2>7@0AB0 A>25@H5==0. N48, C<52H85 @07;8G0BL 8AB8==KE ?@>@>:>2 >B ;>6=KE, A =53>4>20=85< ?>@8F0;8 >=B0=0; => ;N48 =52565AB25==K5, ?@5;LI0OAL <=8<>9 A2OB>ABLN 53> 687=8 8 40@>< ?@>@>G5AB20, =0?@>B82, C2;5:0;8AL 53> CG5=85<, 8 =5:>B>@K5 A0<8 =0G8=0;8 ?@>@>G5AB2>20BL B0:65 AC<0A1@>4=>, :0: >=B0=. 564C ?@>G8<, : >=B0=C ?@8A>548=8;8AL 425 65=I8=K @8A:8;;0 8 0:A8<8;;0, :>B>@K5, ?>4>1=> 5<C, 3>2>@8;8 15AA<KA;5==>, =5C<5AB=> 8 AB@0==>. 0 2>AB>:5, 345 2?5@2K5 ?>O28;AO <>=B0=87<, >=, 2A;54AB285 7=0G8B5;L=>3> @0728B8O B0< F5@:>2=>3> ?@>A25I5=8O, =5 8<5; 1>;LH>3> 7=0G5=8O 8 A:>@> 1K; >AC645=; => =0 70?045, 345 C@>25=L F5@:>2=>3> ?@>A25I5=8O 1K; =865, <>=B0=8AB8G5A:89 >1@07 <KA;59, 70=5A5==K9 AN40 2 :>=F5 2 25:0, @0A?@>AB@0=8;AO >G5=L A8;L=>. 8<A:85 5?8A:>?K, ;52D5@89 8 8:B>@, ?@8=O2 2 >1I5=85 ?@8H54H8E A 2>AB>:0 <>=B0=8AB>2, A0<8 A:;>=8;8AL : 8E >1@07C <KA;59. ">;L:> 2 193 3>4C CG5=K9 5@5B8: 0=B8B@8=8B0@89 @0:A59, ?@8H54H89 A 2>AB>:0, CA?5; >B:;>=8BL 8:B>@0 >B <>=B0=87<0; => ?>A;54=89, E>BO 8 ?@5:@0B8; >1I5=85 A <>=B0=8AB0<8, 2A5-B0:8 ?@845@6820;AO <>=B0=8AB8G5A:8E 273;O4>2, 4>:070B5;LAB2>< G5<C A;C68B 53> A?>@ > 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8. 0@D035=A:0O F5@:>2L 2?>;=5 CA2>8;0 2>77@5=8O >=B0=0; ?@5A28B5@ "5@BC;;80=, C2;5G5==K9 AB@>38<8 ?@028;0<8 687=8 <>=B0=8AB>2 8 A45;02H89AO A0< <>=B0=8AB><, >1;5: 4065 <>=B0=8AB8G5A:>5 CG5=85 2 A8AB5<C. #G5=85 <>=B0=8AB>2 2 ACI=>AB8 =5 1K;> >B;8G=> >B >1I5-F5@:>2=>3> CG5=8O; 2 ?@>B>2>?>;>6=>ABL 3=>AB8:0< 8 0=B8B@8=8B0@80<, >=8 45@60;8AL 2> 2A5< ?>;>68B5;L=>3> CG5=8O &5@:28. ;02=K9 ?C=:B, 2 :>B>@>< >=8 ?>3@5H0;8 ?@>B82 &5@:28,  MB> 8E CG5=85 > ?@>4>;65=88 2 &5@:28 B:@>25=8O 8 1;03>40B=KE 40@>2. > 8E ?>=OB8N, &5@:>2L >68O =0 75<;5 @0728205BAO, ?>4 2>48B5;LAB2>< 1;03>40B8, ?>AB5?5==> 8 8<55B A2>8 2>7@0ABK. "0:, ?>4 2>48B5;LAB2>< B:@>25=8O 2 >8A552>< 70:>=5, >=0 1K;0 2 ?5@8>4 >B@>G5AB20, ?>4 1;03>40BLN %@8AB>2>9 8;8 520=35;85< 2 ?5@8>4 N=>AB8, ?@8 >B:@>25=8OE G5@57 >=B0=0 8 4@C38E ?@>@>:>2 &5@:>2L 2ABC?8;0 2 ?5@8>4 <C65AB20. > =>2K5 >B:@>25=8O <>=B0=8AB>2 =0?@02;5=K =5 : A>>1I5=8N =>2>3> 4>3<0B8G5A:>3> CG5=8O, 0 : ?5@5CAB@>9AB2C A>1AB25==> F5@:>2=>9 687=8 =0 1>;55 AB@>38E =0G0;0E. >MB><C <>=B0=8ABK ?@>?>254>20;8 AB@>609H89 0A:5B87<, C40;5=85 >B 1@0:0, A>1;N45=85 >A>1KE ?>AB>2, :@><5 ?>;>65==KE &5@:>2LN, 8 B.?. > 2@5<O 3>=5=89 <>=B0=8ABK 70?>254>20;8 2A5<8 A8;0<8 AB@5<8BLAO : ?>;CG5=8N <CG5=8G5A:8E 25=F>2: 5A;8 65 A;CG0;>AL :><C >B?0ABL >B &5@:28, B> B0:8E >=8 ?>;>68B5;L=> 70?@5I0;8 ?@8=8<0BL >1@0B=> 2 >1I5=85 A &5@:>2LN. A5, 2?02H85 2 BO6:85 3@5E8, =0?@., C189FK, ?@5;N1>458 8 B.?. 3@5H=8:8, ?> <=5=8N <>=B0=8AB>2, B0:65 =5 4>;6=K ?@8=8<0BLAO 2 &5@:>2L, 5A;8 1K >=8 4065 8 @0A:0O;8AL. >>1I5 <>=B0=8ABK 2AN 687=L E@8AB80= >1AB02;O;8 A0<K<8 AB@>38<8 ?@028;0<8, >?@545;OO 4065 F25B (B@0C@=K9) ?;0BLO 4;O 65=I8=. E 0A:5B8G5A:85 B@51>20=8O ?@82>48;8 2 >B@8F0=8N 2A5E 75<=KE @04>AB59, 2A53>, GB> 8<5;> 2 A515 284 ;N128 : <8@C 8 =0A;0645=8O 2 <8@5, E>BO 1K A0<>3> =528==>3>, =0?@., 8A:CAAB2>< 8;8 =0C:>9. AO MB0 2=5H=OO AB@>3>ABL 687=8 =C6=0 1K;0 4;O B>3>, GB>1K 4>AB>9=K< >1@07>< 2ABC?8BL 2 F0@AB2> %@8AB>2>, :>B>@>5 >B:@>5BAO 2 5?C75 8 1C45B ACI5AB2>20BL BKAOGC ;5B. >?CA:0O 2>7<>6=>ABL 87;8O=8O 40@>2 !2OB>3> CE0 =0 2AO:>3> 25@CNI53> 8 AB02O A2>8E ?@>@>:>2 2KH5 5?8A:>?>2, <>=B0=8ABK B5< A0<K< >B@8F0;8 2AO:>5 7=0G5=85 85@0@E88 2 &5@:28 8 ?@5@K20;8 2AO:>5 548=5=85 A =59. >MB><C &5@:>2L >B45;O;0 8E >B A51O :0: A5:B0=B>2. 1@07>202 >B45;L=>5 >1I5AB2>, <>=B0=8ABK =07K20;8 A51O 4CE>2=K<8 E@8AB80=0<8, 0 2A5E ?@02>A;02=KE 4CH52=K<8. >4 C?@02;5=85< A2>53> ?0B@80@E0, >18B02H53> 2 5?C75, <>=B0=8ABK ACI5AB2>20;8 4> 6 AB>;5B8O 8 4065 ?>74=55. %8;807<. #G5=85 > =0ABC?;5=88 =0 75<;5 GC2AB25==>3> BKAOG5;5B=53> F0@AB20 %@8AB>20, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< E8;807<0, =5 B>;L:> A>AB02;O;> ?@8=04;56=>ABL 5@5B8G5A:8E A8AB5<  528>=8B>2, <>=B0=8AB>2, => ?@8=8<0;>AL 4065 =5:>B>@K<8 >BF0<8 8 CG8B5;O<8 &5@:28. 0G0;> E8;807<0 2>AE>48B :> 2@5<5=0< 4>E@8AB80=A:8<. >;LH8=AB2> 8C4552, :0: 8725AB=>, 2845;> 2 >15B>20==>< 5AA88 =5 A:C?8B5;O >B 3@5E0, ?@>:;OB8O 8 A<5@B8, 0 75<=>3> F0@O, :>B>@K9 CAB@>8B A2>5 F0@AB2> =0 75<;5 8 ?@54>AB028B A;02C 8 2;0ABL 8C459A:><C =0@>4C. C458, ?@8=O2H85 E@8AB80=AB2>, 2=5A;8 B0:85 2>77@5=8O 8 2 &5@:>2L, B5< ;53G5, GB> E@8AB80=5, ?> A;>2C !?0A8B5;O, >6840;8 3> A;02=>3> 2B>@>3> ?@8H5AB28O. "O65;0O CG0ABL E@8AB80=, 2> 2@5<O 2A52>7<>6=KE ?@5A;54>20=89 8 AB@040=89, 5I5 1>;LH5 C:@5?;O;0 =5:>B>@KE 87 =8E 2 B>9 <KA;8, GB> =5>1E>48<> 4>;6=> =0ABC?8BL =0 75<;5 A;02=>5 BKAOG5;5B=55 F0@AB2>.  MB>< GC2AB25==>< A<KA;5 E@8AB80=5, @0745;O2H85 E8;80AB8G5A:85 2>77@5=8O, >1JOA=O;8 25BE>7025B=K5 8 =>2>7025B=K5 ?@>@>G5AB20, >A>15==> ?>:0;8?A8A, 2 :>B>@>< <564C ?@>G8< 3>2>@8BAO (20:2-6), GB> A0B0=0 1C45B A2O70= =0 BKAOGC ;5B, GB> <CG5=8:8 70 %@8AB0 >682CB 8 1C4CB F0@AB2>20BL A 8< BKAOGC ;5B. %8;807< >A>15==> 1K; @0A?@>AB@0=5= 2> 2 25:5, 2 F5@:20E <0;>0789A:8E 8 D@8389A:8E. 0?89 85@0?>;LA:89, CAB8= $8;>A>D, "5@BC;;80=, @8=59, 8 4@C385 @0745;O;8 >H81>G=K5 E8;80AB8G5A:85 2>77@5=8O. ?@>G5<, @8=59 ?@54AB02;O; BKAOG5;5B=55 F0@AB2> 5AA88 :0: ?5@5E>4=CN ABC?5=L 4;O 1;03>G5AB82KE : F0@AB2C =515A=><C.  3 2. 2 38?B5 B0:65 A8;L=> @0A?@>AB@0=8;AO E8;807<. 45AL, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 5?8A:>?0 5?>B0, F5;0O 0@A5=>8BA:0O >1;0ABL 45@60;0AL E8;807<0 8 >B45;8;0AL 4065 >B ;5:A0=4@89A:>9 F5@:28. %8;807<, :0: 701;C645=85 C 5@5B8:>2 8 :0: >H81>G=>5 <=5=85 C ?@02>A;02=KE, 2AB@5B8;, ?@8 A2>5< ?>O2;5=88, >?@>25@65=85 A> AB>@>=K &5@:28. ?@>25@30O <>=B0=8AB>2, 528>=8B>2 8 3=>AB8:0 5@8=D0, &5@:>2L 2<5AB5 A B5< >?@>25@30;0 8 E8;80AB8G5A:85 2>77@5=8O, 2E>482H85 2 CG5=85 MB8E 5@5B8:>2. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> E8;807< 1K; A>AB02=>9 G0ABLN CG5=8O 5@5B8:>2, >A>15==> A>459AB2>20;> 53> C=8GB>65=8N A@548 ?@02>A;02=KE. 52=>AB=K< >1;8G8B5;5< E8;807<0 1K;, <564C ?@>G8<, @8<A:89 ?@5A28B5@ 089 (C<. >:>;> 217 3>40), 2ABC?02H89 2 48A?CB A 3;02>9 @8<A:8E <>=B0=8AB>2, @>:;><, 8 =0?8A02H89 A>G8=5=85 >1 MB>< 48A?CB5. 1;8G8B5;5< 538?5BA:8E E8;80AB>2 O2;O5BAO 8725AB=K9 8>=8A89, 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89, :>B>@K9, A;54CO 0;;53>@8G5A:><C 8 B08=AB25==><C >1JOA=5=8N A2. 8A0=8O ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K, ?> A2>8< C15645=8O< 1K; @52=>AB=K< ?@>B82=8:>< 1C:20;L=>3> 8 GC2AB25==>3> ?>=8<0=8O ?@>@>G5A:8E A:070=89. 5?>B, 5?8A:>? @A5=>8BA:89, =5 A>GC2AB2CO =0?@02;5=8N ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K, =0?8A0; 2 >?@>25@65=85 53> A>G8=5=85 ?>4 =0720=85<  1;8G5=85 0;;53>@8AB>2, 2 :>B>@>< BKAOG5;5B=55 F0@AB2> %@8AB>2>, 87>1@065==>5 2 ?>:0;8?A8A5, ?@8=8<0; 70 F0@AB2> 75<=>5, A 75<=K<8 C4>2>;LAB28O<8. 8>=8A89 ;5:A0=4@89A:89, 2 >?@>25@65=85 5?>B0, =5 B>;L:> =0?8A0; A>G8=5=85  1 >15B>20=8OE, 4065 ;8G=> 25; 48A?CB A E8;80AB0<8, 8 =0 A>1>@5 255 3>40 CA?5; C1548BL <=>38E 87 0@A5=>8BA:8E E@8AB80= >B:070BLAO >B E8;807<0. 0B5<, :>340 2 =0G0;5 4 2. E@8AB80=5 >A2>1>48;8AL >B 3>=5=89 8 4;O &5@:28 =0ABC?8;8 1>;55 8;8 <5=55 A?>:>9=K5 2@5<5=0, <5GB0=8O E8;80AB>2 > BKAOG5;5B=5< =0 75<;5 F0@AB25 %@8AB>2>< ?@5:@0B8;8AL A0<8 A>1>9. C68 0?>AB>;LA:85. >4 =0720=85< C659 0?>AB>;LA:8E 8725AB=K 2 AB>@88 &5@:28 =5?>A@54AB25==K5 CG5=8:8 0?>AB>;>2, ;8G=> >1I02H85AO A =8<8 8 =5@54:> 1K2H85 8E 1;8609H8<8 A>B@C4=8:0<8. "2>@5=8O 8E =>AOB E0@0:B5@ ?8A0=89 0?>AB>;LA:8E,  8 MB> A>AB02;O5B 8E >B;8G8B5;L=CN G5@BC.  =8< ?@8=04;560B: ?. 0@=020. <O 53> 1K;> >A8O. ?>AB>;K =07K20;8 53> 0@=02>9, GB> 7=0G8B  AK= CB5H5=8O. = 1K; 8C455< @0AA5O=8O A >AB@>20 8?@, ?@8=04;560; : A>A;>28N ;528B>2. > ?@540=8N >= 1K; 2 G8A;5 70 CG5=8:>2 !?0A8B5;O.  E@8AB80=A:>9 &5@:28 >= O2;O5BAO 459AB2CNI8< =0 A0<KE ?5@2KE ?>@0E. = ?@>40; A2>N 75<;N 8 2K@CG5==K5 70 =55 45=L38 ?>;>68; : =>30< 0?>AB>;>2. = ?@54AB028; !02;0 0?>AB>;0<, :0: GC45A=> >1@0I5==>3>. = A 02;>< >A=>20; &5@:>2L 87 O7KG=8:>2 2 =B8>E88 8 O2;O;AO @52=>AB=K< A>B@C4=8:>< 53>, 2 ?@>?>2548 A@548 52@552 @0AA5O=8O 8 O7KG=8:>2. >340 0?>AB>;K @07>H;8AL =0 ?@>?>254L, B> 0@=020 <5AB>< A2>59 45OB5;L=>AB8 871@0; 8?@, 345 8 C<5@ A<5@BLN <CG5=8:0, C65 ?>A;5 @07@CH5=8O 5@CA0;8<0 2 70 3>4C. <C ?@8?8AK205BAO >4=> ?>A;0=85, :>B>@>5 A A0<KE 4@52=8E 2@5<5= 1K;> 8725AB=> ?>4 53> 8<5=5<. = 4>:07K205B, GB> 5BE89 025B 4>;65= CABC?8BL <5AB> >2><C 8 ?@54>AB5@5305B C25@>202H8E 2> %@8AB0 >B C2;5G5=8O 8C459AB2><. 8A0; >= > ?CBOE 687=8. !2. 8>=8A89 @5>?038B. >48;AO 2 D8=0E >B 7=0B=KE @>48B5;59, ?CB5H5AB2>20; 4;O ?@8>1@5B5=8O >1@07>20=8O, 2?>A;54AB288 70=8<0; 4>;6=>ABL G;5=0 0@5>?030. 1@0B8; 53> 0?. 025; A2>59 ?@>?>254LN 2 0@5>?035 (54 3). 8 ?>AB028; ?5@2K< 5?8A:>?>< D8=A:8<. 52=>AB=> 701>B8;AO > @0A?@>AB@0=5=88 25@K, 4;O G53> >B?@02;O;AO 2 @07=K5 AB@0=K. !:>=G0;AO <CG5=8G5A:8, => =58725AB=> B>G=>, 345 8<5==> 8 :>340. 725AB=K 53> B@C4K:  =515A=>9 85@0@E88,  F5@:>2=>9 85@0@E88, 1 8<5=0E >688E,  B08=AB25==>< 1>3>A;>288 8 45AOBL ?8A5< : @07=K< ;8F0<. !>G8=5=8O MB8 E0@0:B5@=K 2>72KH5==K< 8 3;C1>:><KA;5==K< 1>3>A;>285<. !2. ;8<5=B, B@5B89 5?8A:>? 8<A:89 (92-101).  E@8AB80=AB2> >= >1@0I5= 0?. 5B@><. K; A>B@C4=8:>< 0?. 02;0 2 @0A?@>AB@0=5=88 &5@:28, :0: A2845B5;LAB2C5B >1 MB>< A0< 025;. !2>N 25@C 70?5G0B;5; <CG5=8G5A:>9 :>=G8=>9 ?@8 "@0O=5. 0<OB=8:>< 53> 45OB5;L=>AB8 >AB0;>AL 53> ?>A;0=85 : :>@8=DO=0<. >@8=DA:0O F5@:>2L 7=0;0, A A0<>3> =0G0;0 A2>53>, @0745;5=8O, 8 8E =0AB02;O; 0?. 025;. ?>A;54AB288 B0< =5:>B>@K5 4>H;8 4> A><=5=8O 2 8AB8=5 2>A:@5A5=8O <5@B2KE. ;03><KA;OI85 8 >1@0B8;8AL : A2. ;8<5=BC, B5< 1>;55, GB> =525@K >B;>68;8AL >B A2>59 85@0@E88. !2. ;8<5=B, ?@>=8:=CBK9 4CE>< 0?>AB>;LA:>9 ;N128 8 :@>B>AB8, ?@87K20; A2>52>;L=KE :>@8=DO= A<8@8BLAO, ?>:0OBLAO 8 ?>:>@8BLAO A2>59 85@0@E88. 1;8G0; >= 701;C645=8O 8E >B=>A8B5;L=> 2>A:@5A5=8O <5@B2KE. >A;0=85 A2. ;8<5=B0 ?>;L7>20;>AL 1>;LH8< C2065=85< 2 4@52=59 &5@:28, B0:, GB> G8B0;>AL ?@8 1>3>A;C65=88 =0@02=5 A :=830<8 0?>AB>;LA:8<8. !2. ;8<5=BC ?@8?8AK20NBAO 5I5 =5:>B>@K5 A>G8=5=8O, => =5B B25@4>9 C25@5==>AB8, GB> >=8 =0?8A0=K 8<. !2. 3=0B89 >3>=>A5F, 5?8A:>? =B8>E89A:89, CG5=8: 0?. >0==0 >3>A;>20, 2 107 3. ?> ?@8:070=8N "@0O=0 1@>H5==K9 2 8<5 =0 @0AB5@70=85 ;L20<. <5NBAO A5<L 53> ?>A;0=89, =0?8A0==KE 2> 2@5<O 4>AB02:8 53> 2 8< =0 :07=L: ?>A;0=8O : 5D5AO=0<, <03=5780=0<, B@0;;89F0<, @8<;O=0< (87 !<8@=K), : >;8:0@?C, 5?. !<8@=A:><C, A<8@=O=0< 8 D8;045;LD89F0< (87 "@>04K). = C15640; 8E A>E@0=OBL ?@02CN 25@C, ?>28=>20BLAO >3>CG@5645==>9 85@0@E88, 2 >A>15==>AB8 5?8A:>?0<. > >B7K2C A2. >;8:0@?0, ?>A;0=8O A2. 3=0B8O A>45@60B 2 A515 >1@07FK 25@K, B5@?5=8O 8 2AO:>3> =07840=8O > >A?>45. !2. >;8:0@?, 5?8A:>? !<8@=A:89, ;N18<K9 CG5=8: 0?. >0==0 >3>A;>20, 8< ?>AB02;5==K9 2> 5?8A:>?0 !<8@=A:>3>. = 4>68; 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8 8 70<CG5= 2 167 3. 2> 2@5<O 3>=5=89 ?@8 0@:5 2@5;88. = ?8A0; <=>3> ?>A;0=89 E@8AB80=0< A>A54=8E &5@:259 4;O C:@5?;5=8O 8E 2 G8AB>9 8 ?@02>9 25@5. !>E@0=8;>AL B>;L:> ?>A;0=85 : D8;8??89F0<. >@>;AO >= ?@>B82 5@5B8G5A:8E AC645=89, 3;02=K< >1@07><, 4>:5B>2, 3>2>@8;, GB> B>B, :B> =5 8A?>254C5B ?@8H5AB285 8ACA0 %@8AB0 2> ?;>B8, B>B 0=B8E@8AB. !2. @< 5I5 2 4@52=>AB8 ?@87=020;AO B5< @<><, :>B>@><C 0?. 025; ?>AK;0; ?@825BAB285 (?>A;0=85 : @8<;O=0<). >4>< 3@5:, >= ?@>6820; 2 8<5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 1 25:0. @8=04;560I0O 5<C :=830  0ABK@L 1K;0 8725AB=0 5I5 2 4@52=>AB8 8 ?>;L7>20;0AL 1>;LH8< C2065=85< 2 &5@:28. =0 @0745;O5BAO =0 B@8 <5=LH85 :=838: 2 ?5@2>9 87;>65=K G5BK@5 2845=8O @<0, 2> 2B>@>9 12 70?>25459, A>>1I5==KE 5<C ?0ABK@5<: > <8;>A5@488, ?>:0O=88 8 B.?., 2 B@5BL59 10 ?@8BG59 8;8 A@02=5=89, =0?@02;5==KE : 87JOA=5=8N @07=KE 8AB8= E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. @<C =0AB02;5=8O A>>1I0; =35; 2 2845 ?0ABK@O. !2. 0?89, 5?8A:>? 5@0?>;LA:89 2> $@8388, CG5=8: 0?. >0==0 8 4@C3 A2. >;8:0@?0 !<8@=A:>3>. > ?@540=8N, >= A:>=G0;AO <CG5=8G5A:8 ?@8 0@:5 2@5;88. <C ?@8?8AK20NBAO ?OBL A>G8=5=89 ?>4 703;0285<  7JOA=5=85 >A?>4=8E 87@5G5=89, 87 :>B>@KE A>E@0=8;>AL B>;L:> =5A:>;L:> >B@K2:>2. = =5 >3@0=8G820;AO 87CG5=85< A2. 8A0=8O, => 8 A>18@0; CAB=K5 @0AA:07K > 45;0E 8 CG5=88 !?0A8B5;O 8 0?>AB>;>2, >A=>2K20OAL =0 =5?8A0==>< ?@540=88. A;54AB285 =5 2A5340 4>AB0B>G=>9 ?@>25@:8 <0B5@80;0, C =53> 2AB@5G0NBAO =5?@028;L=>AB8. >3>A;>2A:0O 0C:0 ?>A;5 ?>AB>;LA:>3> 2@5<5=8.  25: 0?>AB>;LA:89 87CG5=85 E@8AB80=A:8E 8AB8= =5 =>A8;> =0CG=>3> E0@0:B5@0. %@8AB80=A:>5 CG5=85 ?@8=8<0;>AL =5?>A@54AB25==> 25@>9 8 CA20820;>AL 157 ?>A>18O :0:8E ;81> B5>@5B8G5A:8E 4>:070B5;LAB2 53> 8AB8==>AB8.  ?>A;54CNI85 2@5<5=0 2>7=8:;> 65;0=85 ?@825AB8 E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 2 A8AB5<C, 87;>68BL 53> 2 ;>38G5A:>< ?>@O4:5, A @0728B85< 2A5E 53> G0AB=>AB59 87 >4=>3> >1I53> >A=>2=>3> =0G0;0 8 A 4>;6=K<8 4>:070B5;LAB20<8. >O28;>AL AB@5<;5=85 ?@840BL 25@>CG5=8N =0CG=CN D>@<C, =5 :0A0OAL 53> A>45@60=8O, GB> =5 1K;> ?@>B82=> 20=35;8N. >1C48;> : MB><C 8 ?@8=OB85 E@8AB80=AB20 CG5=K<8 O7KG=8:0<8. =8 65;0;8 =5 B>;L:> 25@>20BL, => 8 7=0BL, ?>G5<C A;54C5B 25@>20BL B0:, 0 =5 8=0G5. -B>3> 65 B@51>20;0, 2<5AB5 A B5<, 1>@L10 A O7KG5A:>9 CG5=>ABLN 8 3=>AB8G5A:8<8 A8AB5<0<8. 0CG=>5 1>3>A;>285, ?@8 A0<>< ?>O2;5=88, ?@8=O;> 42>O:>5 =0?@02;5=85. 4=8 >BFK >B25@30;8 A>?>AB02;5=85 >B:@>25==KE 8AB8= A D8;>A>DA:8<8 C<>7@5=8O<8 2 >1;0AB8 25@K. =8 >B@8F0;8 ?@020 @07C<0, 2 A<KA;5 D8;>A>DA:><, =0 CG0AB85 2 45;5 25@K. 0?@02;5=85 MB> 3>A?>4AB2>20;> 2 H:>;0E <0;>0789A:>9 8 A525@>-0D@8:0=A:>9. @C385, >?@>25@30O ;>6=K9 3=>A8A 5@5B8:>2, ?>;L7>20;8AL D8;>A>DA:8<8 ?>;>65=8O<8 8 C<>7@5=8O<8, :0: 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2><, 4;O ?>=8<0=8O E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, => 2A5 65 2 4>;6=KE ?@545;0E. -B> =0?@02;5=85 3>A?>4AB2>20;> 2 H:>;0E 0;5:A0=4@89A:>9 8 0=B8>E89A:>9. (:>;0 <0;>0789A:0O.@54AB028B5;O<8 5Q 2> 2@5<O F25BCI53> A>AB>O=8O 1K;8: !2. @8=59, 5?8A:>? 8>=A:89. = ?>;CG8; E@8AB80=A:>5 >1@07>20=85 ?>4 =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< A2. >;8:0@?0, 5?. !<8@=A:>3>, 8 1K; >4=8< 87 3;C1>:><KA;5==KE 1>3>A;>2>2 A2>53> 2@5<5=8. 3> 45OB5;L=>ABL >B=>A8BAO :> 2B>@>9 ?>;>28=5 2 2. !2. >;8:0@? @52=>AB=> 701>B8;AO > 30;;LA:>9 &5@:28, ?>;CG82H59 A2>5 =0G0;> >B &5@:259 <0;>0789A:8E, ?>A;0; BC40 A2>53> 1;8609H53> CG5=8:0 @8=5O, =0 ?><>IL 5?8A:>?C A2. >D8=C. >A;5 <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K ?>A;54=53>, @8=59 (>:. 177) 8 1K; ?>AB02;5= 5?8A:>?>< 8>=A:8<. = 1K; 70<CG5= 2 202 3. ?@8 !5?B8<88 !525@5. !@548 53> A>G8=5=89 ?5@2>5 <5AB> 70=8<05B  1;8G5=85 8 >?@>25@65=85 ;658<5==>3> 7=0=8O, A>AB>OI55 87 ?OB8 :=83. => 8725AB=> 8 ?>4 4@C38< =0720=85<  @>B82 5@5A59 8 A>E@0=8;>AL 4> =0AB>OI03> 2@5<5=8. = >?@>25@305B 3=>AB8G5A:85 A8AB5<K, >?8@0OAL =0 A2. 8A0=85 8 =0 A2. @540=85. !2. ??>;8B, 5?8A:>? ?@8AB0=8 1;87 8<0. 3> 45OB5;L=>ABL >B=>A8BAO :> 2B>@>9 ?>;>28=5 3 2. = 1K; CG5=8:>< A2. @8=5O 8, ?>4>1=> 5<C, >4=8< 87 >1@07>20==59H8E ?8A0B5;59 A2>53> 2@5<5=8. A>15==> 70<5G0B5;L=K 53> 15A54K, B>;:>20=8O =0 :=838 A2. 8A0=8O, =0?@. KB8O, AE>4, @>@>:>2, =0 20=35;8O 8 ?@., 8 A>G8=5=8O 4>3<0B8:>-?>;5<8G5A:85, :0:  1;8G5=85 2A5E 5@5A59. .;89 D@8:0=. = CG8;AO 2 0;>9 788, ?@>6820; 2 0;5AB8=5 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 3 2. (C<. 232 3.), 345 2 8:>?>;5 8;8 <<0CA5 1K;, 25@>OB=>, ?@5A28B5@><. = 8725AB5= :0: ?5@2K9 A>AB028B5;L E@8AB80=A:>9 A5<8@=>9 AB>@88 2 5 :=830E, :>B>@0O A>E@0=O;0AL B>;L:> 2 B@C40E 4@C38E F5@:>2=KE ?8A0B5;59. 725AB=K B0:65 53> ?8AL<0 : @8AB84C 8 @835=C, A :>B>@K< >= 1K; 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE.  ?8AL<5 : @8AB84C >= 3>2>@8B 0 <=8<>< @07=>3;0A88 @>4>A;>289 %@8AB0 2 20=35;8OE 0BD5O 8 C:8. > >B7K2C 2A528O 5A0@89A:03>, 2 MB>< ?>A;0=88 >= A0<K< OA=K< >1@07>< 4>:07K205B A>3;0A85 520=35;8AB>2, 4>H54H8< 4> =53> ?@540=85<. .;89 D@8:0= 1K; @52=>AB=K< 8AA;54>20B5;5< 52@59A:8E 8 E@8AB80=A:8E 4@52=>AB59. (:>;0 A525@>-0D@8:0=A:0O. @54AB028B5;O<8 5Q 1K;8: "5@BC;;80=, ?@5A28B5@ :0@D035=A:>9 &5@:28, >48= 87 70<5G0B5;L=59H8E ?8A0B5;59 70?04=>9 &5@:28. = ?5@2K9 AB0; ?8A0BL 1>3>A;>2A:85 A>G8=5=8O =0 ;0B8=A:>< O7K:5, ?>;>682 =0G0;> ;0B8=A:>9 F5@:>2=>9 ;8B5@0BC@5. "5@BC;;80=, AK= @8<A:>3> A>B=8:0 (150-220), 2 0@D035=5, ?>;CG8; 1;5ABOI55, E>BO 8 =5 2A5AB>@>==55, >1@07>20=85, 8, 4> ?@8=OB8O E@8AB80=AB20, 1K; 042>:0B><. %@8AB80=8=>< >= AB0; C65 2 7@5;>< 2>7@0AB5. 1;040O 1;5ABOI8< C<><, ?K;:>9 D0=B07859, B25@4>9 2>;59, @5H8B5;L=K< E0@0:B5@><, >= 1K; M=5@38G5=, => @074@068B5;5=. @8=O2 E@8AB80=AB2>, >= 2AN 687=L A2>N ?>A2OB8; 5<C. >, : A>60;5=8N, >= C2;5:0;AO <>=B0=87<><. A=>20B5;L=> 1>@OAL A 3=>AB8:0<8, >= >B@8F0; A>25@H5==> CG0AB85 @07C<0 8 =0C:8 2 45;5 25@K.  :>=F5 A2>59 687=8 >= >B:070;AO >B <>=B0=87<0 8 >A=>20; A2>5 >A>1>5 >1I5AB2>, G;5=K :>B>@>3> =07K20;8AL B5@BC;;80=8AB0<8. >@065==K9 =5A?@0254;82K<8 =0?045=8O<8 O7KG5A:>3> >1I5AB20 =0 E@8AB80=, >= AB0; :@0A=>@5G82K< E@8AB80=A:8< 0?>;>35B><. #2;5:H8AL <>=B0=87<><, >= 1K;, A >4=>9 AB>@>=K, 60@:8< ?@>B82=8:>< 8 >AB@>C<=K< >1;8G8B5;5< 3=>AB8:>2 8 0=B8B@8=8B0@852, 8A:0602H8E >B:@>25==>5 CG5=85, 0 A 4@C3>9, - AB@>38< 4> :@09=>AB8 =@02AB25==K< ?8A0B5;5<. C>G8=5=8O 53>  0?>;>38G5A:85, 4>3<0B8G5A:85 8 4>3<0B8:>-?>;5<8G5A:85. 4=8 =0?8A0=K 4> <>=B0=8AB8G5A:>3> ?5@8>40, 4@C385 ?>A;5. !2. 8?@80=, 5?8A:>? 0@D035=A:>9. = ?@>8AE>48; 87 1>30B>9 O7KG5A:>9 A5<L8 2 0@D035=5 8 A;028;AO :0: CG5=K9 @8B>@. %@8AB80=8=>< AB0; 2 246 3. =0 A>@>:>2>< 3>4C 687=8. A:>@5 >= 1K; ?>AB02;5= ?@5A28B5@><, 0 2 248 3. 5?8A:>?><. = 1K; 3>@OG8< ?>G8B0B5;5< "5@BC;;80=0, ?@8;56=> 87CG0; 53> A>G8=5=8O, => 1K; A>25@H5==> GC64 53> <>=B0=8AB8G5A:8< 2>77@5=8O<. 3> A>G8=5=8O B5A=> A2O70=K A> 2A59 53> 45OB5;L=>ABLN, B0: :0: =0?8A0=K 2 A2O78 A B>340H=8<8 F5@:>2=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 2K720=K 1>@L1>9 A 5@5B8:0<8. 7 2A5E 53> A>G8=5=89 ?5@2>5 <5AB> 70=8<05B B@C4   548=AB25 &5@:28. = 4>:07K205B, GB> &5@:>2L E@8AB80=A:0O, =5A<>B@O =0 <=>65AB2> G0AB=KE F5@:259, 5ABL 548=0O, 8 GB> 5?8A:>?AB2>, A;C60I55 2K@065=85< 548=AB20 &5@:28, B0:65 548=>, =5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 5?8A:>?>2. -B> ?>;>65=85 >= >1>A=>2K205B B5<, GB> A0< 8ACA %@8AB>A CAB0=>28; B0:, =0G02 A 0?. 5B@0. BAN40 2KB5:0;> ?@87=0=85 8< 206=>AB8 @8<A:>9 &5@:28. > >= =5 AG8B0; 5?8A:>?0 @8<A:>9 &5@:28 3;025=AB2CNI8< =04 2A5<8 5?8A:>?0<8. 5@E>2=CN 2;0ABL 2 &5@:28 >= ?@8A208205B 2A59 A>2>:C?=>AB8 5?8A:>?>2, :0: =0A;54=8:>2 2;0AB8 0?. 5B@0.  =0 ?@0:B8:5 >= =5 ?@87=020; B0:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 2;0AB8 @8<A:>3> 5?8A:>?0, GB> 284=> 87 53> A?>@0 A ?0?>9 !B5D0=>< ?> 2>?@>AC > :@5I5=88 5@5B8:>2. ?>A;54AB288, A>G8=5=85 A2. 8?@80=0 ?>425@3;>AL 8A:065=8O<, A 2=5A5=85< 2 =53> <=>38E 2K@065=89, =C6=KE 8<A:>9 :0D54@5. (:>;0 ;5:A0=4@89A:0O.  ;5:A0=4@88, :0: ?>;030NB, 5I5 A2. 52. 0@:>< >A=>20=> 1K;> E@8AB80=A:>5 CG8;8I5. !=0G0;0 >=> 1K;> >1K:=>25==>9 H:>;>9, 1K2H59 ?@8 5?8A:>?A:8E :0D54@0E 4;O ?5@2>=0G0;L=>3> =0AB02;5=8O 8;8 >3;0H5=8O 2 25@5 >1@0I02H8EAO 2 E@8AB80=AB2>. >74=55 >=> AB0;> 1>3>A;>2A:>-CG5=>->1@07>20B5;L=K< 702545=85<, AB>;L 206=K< 2 MB>< A@54>B>G88 2A5<8@=>9 >1@07>20==>AB8 8 CG5=>AB8. "0:>9 284 ?@840; 5<C >48= 87 CG5=KE 53> =0AB02=8:>2 8;8, :0: >=8 B>340 =07K20;8AL, :0B5E5B>2, 0=B5= (180-191 33), ?@55<=8: D8=03>@0. 0=B5=, 0 70B5< 8 4@C385 CG8B5;8 8 CG5=8:8 ;5:A0=4@89A:>3> CG8;8I0, >1@07CNB H:>;C ?8A0B5;59, B. =. ;5:A0=4@89A:CN. @54AB028B5;8 MB>9 H:>;K: 0=B5= 1K; @>4>< 87 D8= 8 ?5@2>=0G0;L=> ?@8=04;560; : H:>;5 AB>8:>2. @8=O2 E@8AB80=AB2>, >= ?>A2OB8; A51O @0A?@>AB@0=5=8N 53> :0: A@548 O7KG=8:>2 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88, ?@8E>482H8E A;CH0BL 53> C@>:8, B0: 8 A@548 20@20@>2, 4;O G53> ?CB5H5AB2>20; 2 =48N. 0=B5= =0?8A0; =5A:>;L:> :><<5=B0@852 =0 A2. 8A0=85, => >=8 =5 4>H;8 4> =0H53> 2@5<5=8. "8B $;0289 ;8<5=B, ?@5A28B5@ ;5:A0=4@89A:89, CG5=8: 0=B5=0 8, ?>A;5 =53>, =0AB02=8: CG8;8I0 (191-202). C4CG8 O7KG=8:><, >= ?>;CG8;, 4;O A2>53> 2@5<5=8, 2A5AB>@>==55 >1@07>20=85, :>B>@>5 CA>25@H5=AB2>20; 5I5, ?>A;5 >1@0I5=8O 2 E@8AB80=AB2>, A2>8<8 ?CB5H5AB28O<8 A =0CG=>9 F5;LN ?> @5F88, B0;88, !8@88 8 0;5AB8=5. !B02 2 ;5:A0=4@88 CG5=8:>< 0=B5=0, >= 70<5=8; 53> 2 4>;6=>AB8 :0B5E5B0, :>340 B>B >B?@028;AO ?@>?>254>20BL 20=35;85 2 =488.  =>2>9 4>;6=>AB8 ;8<5=B ?>;CG8;, 25@>OB=>, A0= ?@5A28B5@0. > 2@5<O 3>=5=89 ?@8 !5?B8<88 !525@5 (202), :>340 5<C C3@>60;0 >?0A=>ABL, >= C40;8;AO =0 2>AB>: 8 ?@>6820; 2 5@CA0;8<5, =B8>E88, 0??04>:89A:>9 >1;0AB8, ?@>4>;60O @52=>AB=> B@C48BLAO =0 ?>;L7C &5@:28 A;>2>< 8 ?8A0=8O<8. >72@0I0;AO ;8 >= 4> A<5@B8, ?>A;54>202H59 2 220 3., 2 ;5:A0=4@8N, =58725AB=>. 5OB5;L=>ABL 53>, 3;02=K< >1@07><, ?@>B5:0;0 2 ;5:A0=4@89A:>< CG8;8I5, 345 >=, B>;:CO A2. 8A0=85, @0A:@K20; ?5@54 A2>8<8 A;CH0B5;O<8 E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 B0: 4>:070B5;L=> 8 C1548B5;L=>, GB> <=>385 87 O7KG=8:>2 ?>4 2;8O=85< 53> C@>:>2, >1@0I0;8AL 2 E@8AB80=AB2>.  A2>8E A>G8=5=8OE >= AB@5<8;AO >1;5GL E@8AB80=A:>5 CG5=85 2 =0CG=CN D>@<C. @8 MB><, 2>?@5:8 <=5=8N =5:>B>@KE >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28, GC6402H8EAO D8;>A>D88 8 =0C:8, >= AG8B0; B0:>2K5 ?>;57=K<8 4;O E@8AB80=AB20, ?>A:>;L:C >=8, >1@07CO G5;>25G5A:89 C<, ?><>30NB 3;C1>:><C 8 2A5AB>@>==5<C ?>=8<0=8N E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. 3> B@C4  !B@><0BK ?@54AB02;O5B ?5@2K5 ?>?KB:8 A>3;0H5=8O 25@K 8 =0C:8, 70:;NG0O 2 A515 87;>65=85 25@>CG5=8O, 2>72545==>3>, ?@8 ?><>I8 D8;>A>DA:8E C<>7@5=89, 2 AB5?5=L @5;838>7=>-D8;>A>DA:>3> 7=0=8O. >=8<0=85 >B:@>25==>3> CG5=8O 2 53> >A=>20E =0CG=K< >1@07>< ;8<5=B =07K205B 8AB8==K< 3=>A8A>< 8 >1;040NI8E 8< 8AB8==K<8 3=>AB8:0<8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ;>6=><C 3=>A8AC O7KG5A:8E D8;>A>D>2 8 O7KG5AB2CNI8E 5@5B8:>2 E@8AB80=A:>9 &5@:28. 5 >BABC?0O >B ?>;>68B5;L=>3> CG5=8O 25@K, ;8<5=B, ?>4 2;8O=85< =0G0; $8;>=>2A:>3> ?;0B>=87<0, ?@8E>48; : =0?@0A=><C >B@8F0=8N 1C:20;L=>3> A<KA;0 ?8A0=89 8 70<5=5 53>, 157 =C64K, B08=AB25==K<, 0;;53>@8G5A:8<. @835=, ?@55<=8: ;8<5=B0 2 4>;6=>AB8 =0AB02=8:0 CG8;8I0, 1K; >4=8< 87 25;8G09H8E CG5=KE A2>53> 2@5<5=8 =5 B>;L:> A@548 E@8AB80=, => 8 O7KG=8:>2. !2>59 ?@>A25I5==>9 45OB5;L=>ABLN 2 ;5:A0=4@88 8 4@C38E <5AB0E, 0 B0:65 A>G8=5=8O<8, >= ?@8>1@Q; A8;L=>5 2;8O=85 =0 A>2@5<5==8:>2 < A>740=> 2 F5@:>2=>< ?@>A25I5=88 >A>1>5 1>3>A;>2A:>5 =0?@02;5=85, :>B>@>5 A>E@0=O;>AL 4>;3>5 2@5<O ?>A;5 53> A<5@B8. = @>48;AO 2 ;5:A0=4@88 >:. 185 3. B5F 53> 5>=84, 0;5:A0=4@89A:89 @8B>@, 1K; =0CG=> 8 E@8AB80=A:8 >1@07>20==K<. >4 53> @C:>2>4AB2>< >= 8 ?>;CG8; =0G0;L=>5 >1@07>20=85, ?@>O2;OO A N=KE ;5B =5>1K:=>25==K5 40@>20=8O. =0=8O 53> >1>30B8;8 C@>:8 ;8<5=B0. > 2@5<O 3>=5=89 ?@8 !5?B8<88 !525@5 (202 3). 1K; 70<CG5= 5>=84. @835= E>B5; @0745;8BL 53> CG0ABL. #45@60==K9 <0B5@LN, >= ?8A0; >BFC 2 B5<=8FC, C15640O 53> =5 >BABC?0BL >B 25@K. 4=0 1>30B0O 65=I8=0 40;0 5<C ?@8NB 2 A2>5< 4><5, => >= CH5; >B =5Q, B. :. 2 4><5 5Q A>18@0;8AL 5@5B8:8. @835= @5H8; AB0BL ?@5?>4020B5;5< A;>25A=KE =0C: 8 B5< 4>1K20BL A515 A>45@60=85. =>385 O7KG=8:8, 65;02H85 ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, >1@0I0;8AL : =5<C A ?@>AL1>9 =0CG8BL 8E 8AB8=0<,  8 >= A45;0;AO >3;0A8B5;5<. > 2@5<O 3>=5=89 >= >1>4@O; 8 ?>445@6820; 25@CNI8E, 1571>O7=5==> ?>A5I0O 70:;NG5==KE, A>?@>2>640O 8E 2 AC4K 8 4065 =0 <5AB> :07=8, ?@8G5< A0< 5420 871530; A<5@B8. @835=0 >F5=8; 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 8<8B@89, :>B>@K9 2 203 3. ?>@CG8; 5<C 4>;6=>ABL :0B5E5B0 8 =0G0;L=8:0 >3;0A8B5;L=03> CG8;8I0, 2<5AB> ;8<5=B0, >B?@0282H53>AO =0 2>AB>:. 52=>AB=> ?@5?>4020O, >= A2>1>4=>5 2@5<O ?@>2>48; 2 <>;8B25, 2 87CG5=88 A2. 8A0=8O 8 AB@5<8;AO 25AB8 687=L 0A:5B8G5A:CN. 5;0O A45;0BLAO 15AAB@0AB=K<, >= 4>H5; 4> B>3>, GB> >A:>?8; A51O. !;020 @835=0, :0: 25;8:>3> E@8AB80=A:>3> CG8B5;O, ?@82;5:0;0 : A?>@C A =8< <=>38E O7KG5A:8E D8;>A>D>2. ;O 1>;LH59 CA?5H=>AB8 2 B0:8E A?>@0E @835= >B;8G=> 87CG8; 2A5 D8;>A>DA:85 A8AB5<K. !2>8 ?>7=0=8O >= @0AH8@8;, ?CB5H5AB2CO 2 0;5AB8=C, @5F8N 8 8<. ;O ?@>B82>?>AB02;5=8O CG5=K< O7KG=8:0< 8AB8= E@8AB80=A:8E, @835= ?@87=0; ?>;57=K< 4;O &5@:28 ?5@5=OBL C O7KG=8:>2 =0CG=CN D>@<C, 2 :>B>@CN <>6=> 2;>68BL E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85. '8A;> 53> CG5=8:>2 2A5 C25;8G820;>AL, >= =0H5; ?><>I=8:0, 2 ;8F5 4@C30 A2>53> @0:;0, 8 @0745;8; H:>;C =0 425 ?>;>28=K. @0:; ?@5?>4020; =0G8=0NI8< CG5=8:0<, 0 A0< @835= 1>;55 ?>43>B>2;5==K<. /7KG5A:85 D8;>A>DK 8 5@5B8:8 ?@8E>48;8 A;CH0BL @835=0 8 CG8BLAO C =53>. !@548 >1@0I5==KE 8< 1K; 284=K9 5@5B8: <2@>A89, AB02H89 ?>B>< 53> 4@C3><.  217 3. @835= 1K; ?@83;0H5= >4=8< :=O75< 4;O ?@>?>2548 2 @0288.  219 3. >= >B?@028;AO 2 0;5AB8=C 8 >1>A=>20;AO 2 5A0@88, B. :. 2 38?B5 1K;> >?0A=> 68BL 87- 70 <564>CA>1=>9 2>9=K. ?8A:>? 5A0@89A:89 $5>:B8AB ?>72>;8; 5<C 2 A2>59 F5@:28 8 2 A2>5< ?@8ACBAB288 15A54>20BL 8 87JOA=OBL A2. 8A0=85, E>BO >= =5 1K; 5I5 @C:>?>;>65= 2> ?@5A28B5@0. -B> 2K720;> =5C4>2>;LAB285 0;5:A0=4@89A:03> 5?8A:>?0 8<8B@8O, AG8B02H53>, GB> <8@O=8=C =5 A;54C5B ?C1;8G=> CG8BL 2 F5@:28. = ?>B@51>20; 2>72@0I5=8O @835=0 2 ;5:A0=4@8N, GB> B>B 8 2K?>;=8;.  220 3. @835= 1K; 2K720= 2 =B8>E8N, :> 42>@C .;88 0<<58, <0B5@8 8<?. ;5:A0=4@0 !525@0.  228 3. 53> 2K720;8 2 @5F8N, 345 2>7=8:;0 5@5AL. !0< 5?. 8<8B@89 >B?@028; 53> BC40 4;O 1>@L1K A =59. > ?CB8, 2 0;5AB8=5, 4@C7LO @835=0, 5?8A:>? $5>:B8AB 5A0@89AN9 8 ;5:A0=4@ 5@CA0;8<A:89, ?>AB028;8 53> 2 ?@5A28B5@0, AG8B0O, GB> B>340 >= 1C45B ?>;L7>20BLAO 1>;LH8< 02B>@8B5B>< C 5@5B8:>2. >340 G5@57 420 3>40 >= 25@=C;AO 2 ;5:A0=4@8N, B> 1K; 2AB@5G5= =54@C65;N1=> 5?. 8<8B@85<. !;020 53> 2K7K20;0 2 =5< 7028ABL. !G8B0; >= 8 =0@CH5=85< A2>8E ?@02 ?>A2OI5=85 @835=0 5?8A:>?0<8 4@C38E &5@:259. !:>?G5AB2> @835=0 8<8B@89 ?@87=020; ?@5?OBAB285< : ?>AB02;5=8N 53> ?@5A28B5@><. 0 A>1>@5 2 ;5:A0=4@88 @835=C 70?@5I5=> 1K;> CG8BL 2 ;5:A0=4@88 8 C:070=> ?@51K20BL 2=5 ;5:A0=4@89A:>9 5?0@E88 (231 3.). 0945=K 1K;8 2 A>G8=5=8OE @835=0 =5:>B>@K5 2>;L=K5 <KA;8. >AB0=>2;5=85< A>1>@0 2 232 3. @835= 1K; 8725@65= 87 ?@5A28B5@A:>3> A0=0 8 >B;CG5= >B &5@:28. = 5I5 4> >:>=G0=8O AC40 C40;8;AO =0 2>AB>: : A2>8< 4@C7LO< 5?8A:>?0<, C :>B>@KE =0H5; 4@C65AB25==K9 ?@85<. ?8A:>?K 2 0;5AB8=5, $8=8:88, @0288, E088 1K;8 =0 AB>@>=5 @835=0 8 ?@>B82 53> >B;CG5=8O. @835= A>A@54>B>G8; 2AN A2>N CG5=CN 45OB5;L=>ABL 2 5A0@88. = >A=>20; B0:>5 65 CG8;8I5, :0: 8 2 ;5:A0=4@88, :>B>@>5 A;028;>AL <=>38<8 CG5=K<8 <C60<8.  244 8 248 3>40E @835= ?@8=8<0; CG0AB85 =0 A>1>@0E 0@0289A:8E ?@>B82 5@5B8:>2. !8;>9 A2>53> C15645=8O >= 70AB028; 5@5B8:>2 >B:070BLAO >B A2>53> CG5=8O. > 2@5<O 3>=5=89 ?@8 5:88 @835= ?>425@30;AO 8ABO70=8N.  254 3., >15AA8;5==K9 AB0@>ABLN (5<C 1K;> >:. 70 ;5B) 8 8ABO70=8O<8, >= C<5@ 2 "8@5, 2 <8@5 8 >1I5=88 A &5@:>2LN. @835= >1;040; 2A5AB>@>==59 CG5=>ABLN, 8 >1I59, 8 1>3>A;>2A:>9. = =0?8A0; A>G8=5=8O ?> 2A5< >B@0A;O< 1>3>A;>2A:>3> 7=0=8O 8 ?>;CG8; ?@>720=85 040<0=B>2>3>. @52=85 (A2. ?8D0=89) ?@8?8AK20;8 5<C 4> 6000 A>G8=5=89, AG8B0O, :>=5G=>, 2A5 15A54K 53> 8 ?8AL<0. A>15==> 70<5G0B5;L=K 53> B@C4K ?> 8AA;54>20=8N A2. 8A0=8O. ;O ?@>25@:8 3@5G5A:>3> B5:AB0 >= 87CG8; 52@59A:89 O7K:. =>3> ?>B@C48;AO >= ?> G0AB8 B>;:>20=8O A2. 8A0=8O. > 2AO:>< <5AB5 8A0=8O @835= =0E>48; B@>O:89 A<KA;J: 1C:20;L=K9, =@02AB25==K9 8 B08=AB25==K9, ?@8G5< A;8H:>< C2;5:0;AO ?>A;54=8<. 7 <=>3>G8A;5==KE A>G8=5=89 53> ?@>B82 5@5B8:>2 =5 A>E@0=8;>AL 4> =0H53> 2@5<5=8 =8 >4=>3>.  53> B@C45  @>B82 &5;LA0 3>2>@8;>AL 2KH5. 7 4>3<0B8G5A:8E 53> A>G8=5=89 >A>15==>3> 2=8<0=8O 70A;C6820NB 53>  !B@><0BK 2 10 :=830E, 87 :>B>@KE A>E@0=8;8AL B>;L:> >B@K2:8, 8   =0G0;0E, B. 5. 25I59 8;8 25@K. => A>E@0=8;>AL 2 ;0B8=A:>< ?5@52>45, ?@54AB02;OO A>1>9 ?5@2K9 >?KB =0CG=>3>, A8AB5<0B8G5A:>3> 87;>65=8O E@8AB80=A:8E 4>3<0B>2.  MB>< B@C45 5ABL A?>@=K5 8 =525@=K5 <5AB0. 5:>B>@K5 53> 2>77@5=8O ?>A;C68;8 ?>2>4>< : @0728B8N 5@5A8. !2>8 ?@>872>;L=K5 <KA;8 >= 2KA:07K20; =5 :0: CG5=85 &5@:28, 0 :0: A2>8 ;8G=K5 ?@54?>;>65=8O. "0:>2K 53> <=5=8O: > B2>@5=88 4CH G5;>25G5A:8E ?@5645 B2>@5=8O MB>3> 2848<>3> <8@0 (B5>@8O ?@54ACI5AB2>20=8O 4CH); > ?045=88 8E 2A5E 2 >4=> 2@5<O; > ACI5AB2>20;8 <=>38E <8@>2 ?@5645 B2>@5=8O MB>3> 2848<>3> <8@0; > =0ABC?;5=88 2@5<5=8, :>340 <CG5=8O 3@5H=8:>2 ?@5:@0BOBAO (. !<8@=>2). @835= E>BO 8 1K; C40;5= 87 ;5:A0=4@88, => =0?@02;5=85, A>>1I5==>5 8< F5@:>2=><C ?@>A25I5=8N, >AB020;>AL B0< 2> 2A59 A8;5. @835=>2A:0O H:>;0 ?@>F25B0;0 8 2 5A0@88.  >158E H:>;0E 1K;8 C =53> 3>@OG85 ?@825@65=FK 8 ?>A;54>20B5;8. 7 ;5:A0=4@89A:8E CG5=8:>2 >A>15==> 70<5G0B5;5= 8>=8A89, :>B>@>3> 2 233 3. =07=0G8;8 CG8B5;5<, 2<5AB> @0:;0, ?>AB02;5==03> 5?8A:>?><. 8>=8A89 A 248 ?> 265 33. 1K; 0;5:A0=4@89A:8< 5?8A:>?><. @>8AE>48; >= 87 1;03>@>4=>3> 8 1>30B>3> 0;5:A0=4@89A:>3> A5<59AB20. 3> 45OB5;L=>ABL 1K;0 >G5=L ?;>4>B2>@=0 4;O &5@:28. > 2@5<O 3>=5=89 5:8O 8 0;5@80=0 >= ?>:07K20; A2>59 @52=>ABLN ?@8<5@ ?0AB25. @8=8<0; >= A0<>5 682>5 CG0AB85 2 @07@5H5=88 2A5E 2>?@>A>2, 70=8<02H8E 2 B> 2@5<O &5@:>2L. > AB0@>AB8 >= =5 A<>3 ?@8=OBL ;8G=> CG0AB85 2 A>1>@5 ?@>B82 02;0 !0<>A0BA:03>, ?8AL<5==> 87;>68; A2>5 >AC645=85 53>. 7 B2>@5=89 8>=8A8O A>E@0=8;8AL B>;L:> >B@K2:8.  5A0@88 87 H:>;K @835=0 2KH;8: @83>@89 'C4>B2>@5F. = ?@>8AE>48; 87 1>30B>9 O7KG5A:>9 A5<L8 8 3>B>28;AO : 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8.  231 3>4C 2 5A0@88 >= 2AB@5B8;AO A @835=><; A45;0;AO E@8AB80=8=>< 8, ?>4 53> @C:>2>4AB2><, @52=>AB=> 70=O;AO 87CG5=85< 1>3>A;>28O.  244 3. @83>@89 1K; ?>AB02;5= 5?8A:>?>< 5A0@89A:8< 8 ?@>O28; A51O @52=>AB=K< @0A?@>AB@0=8B5;5< E@8AB80=AB20. 725AB=K 53> B2>@5=8O: A8<2>; 25@K > !2."@>8F5, :0=>=8G5A:>5 ?>A;0=85 2 >B25B =0 70?@>AK =5:>53> 4CE>2=>3> ;8F0, 2K720==K5 3>BA:8< =0H5AB285< 8 ?0=538@8: @835=C. @5AB028;AO >= >:>;> 270 3. !2. 0<D8;, ?@5A28B5@ :5A0@89A:89. = ?>;CG8; 1>3>A;>2A:>5 >1@07>20=85 2 ;5:A0=4@89A:>< CG8;8I5, 345 A;CH0; =0AB02=8:0 5@A8O (265-281). >;CG82 A0= ?@5A28B5@0 2 5A0@88, >= ?@>4>;60; B@C4K @835=0 2 B0<>H=5< CG8;8I5. ! >A>15==>9 ;N1>2LN >= 70=O;AO CAB@>9AB2>< 181;8>B5:8 ?@8 CG8;8I5, >A=>20==>9 5I5 @835=><, 4;O G53> A>18@0; A?8A:8 A2. 8A0=8O 8 B2>@5=89 >B5G5A:8E. !?8A:8 A2. 8A0=8O, 2KH54H85 87 @C: A2OI5==><CG. 0<D8;0, AG8B0;8AL 2 4@52=>AB8 4@03>F5==>ABLN, B. :. >B;8G0;8AL 25@=>ABLN. ;06. 5@>=8< ?8A0; > =5<:  0<D8; 4> B>3> 1K; ?@82O70= : A2OI5==K< :=830<, GB> A2>59 @C:>9 ?5@5?8A0; 1>;LHCN G0ABL :=83 @835=0 ?> A2. 8A0=8N. C:>?8A8 53> 4> =0H8E 4=59 E@0=OBAO 2 :5A0@89A:>9 181;NB5:5. !2. 0<D8; A:>=G0;AO <CG5=8G5A:8 2 309 3. 0E>4OAL 2 B5<=8F5, >= =0?8A0; 2 5 :=830E A>G8=5=85 2 70I8BC @835=0, 70:>=G5==>5 53> CG5=8:>< 8 4@C3><, 2A5285<, 5?8A:>?>< 5A0@89A:8<, ?5@2K< :@C?=K< F5@:>2=K< 8AB>@8:><. (:>;0 =B8>E89A:0O.  :>=F5 3 2. >1@07>20;0AL 5I5 =0CG=>-1>3>A;>2A:0O H:>;0 2 =BNE88. A=>20B5;O<8 5Q 1K;8 CG5=K5 0=B8>E89A:85 ?@5A28B5@K: >@>D59 (>:. 290 3). 8 C:80=. >A;54=89 >A>15==> 70<5G0B5;5=, :0: CG5=K9 8A?@028B5;L B5:AB0 A2. 8A0=8O 5BE>3> 8 >2>3> 025B0. @5?. C:80= ?@8 8>:;5B80=5 1K; 8A?>254=8:>< 25@K, ?>B>< 1K; 70:;NG5= 2 =8:>-<8489A:CN B5<=8FC ?@8 0:A8<8=5, 345, A>3;0A=> 5AOF5A;>2C 2. >A>;0?>20, <CG5=8G5A:8 A:>=G0;AO 7 O=20@O 311 3. =BNE89A:0O H:>;0 1K;0 2 >A>15==> F25BCI5< A>AB>O=88 2 4 2. 0?@02;5=85 5Q 1K;> >B;8G=> >B H:>;K ;5:A0=4@89A:>9.  ?>A;54=59 ?@5>1;040; 8450;87<, =0A;54>20==K9 >B D8;>A>D88 ;0B>=0, 2K@0782H89AO 0;;53>@87<>< 8 <8AB8F87<>< 2 B>;:>20=88 A2. 8A0=8O 8 3;C1>:8<8 C<>7@5=8O<8 2 @07@5H5=88 4>3<0B8G5A:8E 2>?@>A>2.  =B8>E89A:>9 H:>;5, =0?@>B82, ?@5>1;040; @50;87<,  >A=>2=>9 ?@8=F8? D8;>A>D88 @8AB>B5;O,  4>?CA:02H89 2 A2. 8A0=88 ?@58<CI5AB25==> 1C:20;L=K9 A<KA; 8 B@51>202H89 ?@>AB>BK 8 OA=>AB8 2 ?>=8<0=88 E@8AB80=A:8E 4>3<0B>2. 10 MB8 =0?@02;5=8O, 4>2545==K5 4> :@09=>AB8, ?>A;C68;8 >A=>20=85< 4;O @0728B8O 2 &5@:28 5@5A59 2 4 8 ?>A;54CNI8E 25:0E. &5@:>2=0O 687=L. #AB@>9AB2> 8 C?@02;5=85 &5@:28.  A=>20B5;L 8 ;020 &5@:28 40; 2A5 4CE>2=>5 ?>;=><>G85 2 =59 !2>8< 0?>AB>;0< (>0=. 20:21), :>B>@K5 1K;8 ?5@2K<8 ?@028B5;O<8 55. >340 >=0 AB0;0 @0A?@>AB@0=OBLAO, 0?>AB>;K =0 ?><>IL A2>5<C A;C65=8N CG@548;8 4>;6=>AB8 A?5@20 480:>=>2 (A;C68B5;L), ?>B>< ?@5A28B5@>2 (AB0@59H8=0). 5@2K< 225@5=> 1K;> A;C65=85 <0B5@80;L=K< =C640< E@8AB80=A:>9 >1I8=K @0A?>@O65=85 1;03>B2>@8B5;L=>9 :0AA>9 55 8 @0740G0 ?>A>189 154=K<; B0:65 ?>@CG5=> 1K;> 8 A>25@H5=85 B08=AB2. B>@K5 ?>;CG8;8 ?0ABK@A:CN 4CE>2=CN 2;0ABL,  4>;6=K 1K;8 701>B8BLAO >1 C4>2;5B2>@5=88 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59 E@8AB80= CG5=85<, =@02AB25==K< @C:>2>48B5;LAB2>< 8 A2OI5==>459AB28O<8.  > B0: :0: &5@:>2L 4>;6=0, ?> >15I0=85 %@8AB>2C, ?@51K20BL 4> A:>=G0=8O 25:0, B> 8 ?>;=>B0 ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8, 40@>20==>9 >B %@8AB0 0?>AB>;0<, 4>;6=0 1K;0 =5 >:>=G8BLAO A 8E A<5@BLN, 0 >AB020BLAO 2 &5@:28 25G=>. >MB><C 0?>AB>;K ?5@540;8 A2>8 ?>;=><>G8O 871@0==K< ?@55<=8:0< A2>8< A B5<, GB>1K >=> ?@>4>;60;>AL 2 &5@:28 ?@55<AB25==> 8 =587<5==>. -B8< ;8F0<, ?>;CG82H8< =0720=85 5?8A:>?>2 (1;NAB8B5;L), 0?>AB>;K ?>@CG8;8 2 >A=>20==KE E@8AB80=A:8E >1I8=0E 2KAH89 =047>@ 8 C?@02;5=85 (0@E8?0ABK@AB2>), G53> 0?>AB>;K =5 <>3;8 2A5340 C45@60BL 70 A>1>9 ;8G=>, :0: >1O70==K5 @0A?@>AB@0=OBL E@8AB80=AB2> 2> 2A5< <8@5.  "0: >1@07>20;0AL 2 ?5@2>9 &5@:28 85@0@E8O (A2OI5==>=0G0;85). @8720==K5 2 =59 ;8F0 A>AB028;8 >A>1K9 @07@O4 G;5=>2 &5@:28, 2?>A;54AB288 =0720==K9 :;8@>< (6@5189, 4>AB02H89AO ?> 6@518N C45; 8;8 4>;O). @>G85 G;5=K &5@:28 =07K20;8AL 1@0B85N, ?>B>< <8@O=0<8 (?@8=04;560I8<8 : =0@>4C) ...  "0:8< >1@07>< 2KAH0O, 2 A>1AB25==>< A<KA;5, ?@028B5;LAB25==0O, 2;0ABL 2 &5@:28 ?>@CG5=0 0?>AB>;0<8 5?8A:>?0<  ?@55<=8:0< 8E; 4@C385 65 G8=K 85@0@E88 ?>AB02;5=K 1KBL B>;L:> ?><>I=8:0<8 5?8A:>?0 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, ?@>G85 G;5=K :;8@0  A;C651=K<8 ;8F0<8 ( 5:F88 ?> F5@:>2=><C ?@02C 70A;C65==>3> ?@>D5AA>@0 <?5@0B>@A:>3> #G8;8I0 @02>2545=8O ?@>B>85@5O . . 52F>20). ?8A:>?K, :;8@ 8 <8@O=5 A>AB02;O;8 A>1>9 548=CN &5@:>2L, 8<5O >4=C ;02C  %@8AB0. ?8A:>?K 8 G;5=K :;8@0 C?@02;O;8, CG8;8 8 A>25@H0;8 1>3>A;C65=85; <8@O=5 1K;8 ?0A><K<8, => 8 B0:65 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 1>3>A;C65=88, 2 C?@02;5=88 F5@:>2=K<8 45;0<8 8 4065 2 871@0=88 5?8A:>?>2 8 G;5=>2 :;8@0. ?8A:>?A:85 >:@C30 ?>;CG8;8 ?>B>< =0720=85 5?0@E89. -B> =0720=85 708<AB2>20=> 87 3@0640=A:>3> @0745;5=8O @8<A:>9 8<?5@88 2@5<5= >=AB0=B8=0 5;8:>3>. ?8A:>?K ?>445@6820;8 548=AB2> 4@C3 A 4@C3><, A>18@0;8, ?> ?@8<5@C ?>AB>;LA:>3> A>1>@0, A>25I0=8O A>A54=8E 5?8A:>?>2. >AB5?5==> A>74020;8AL >:@C30, A@54>B>G85< :>B>@KE 1K;8 3;02=K5 3>@>40 @8<A:>9 8<?5@88. =8 8<5;8 7=0G5=85 2 F5@:>2=>< >B=>H5=88, :0: <0B5@8 4;O 4@C38E 3>@>4>2 ?@8 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20, 8;8 <8B@>?>;88. ?8A:>?K MB8E 3>@>4>2-<8B@>?>;89 1K;8 ?5@25=AB2CNI8<8 8 8<5=>20;8AL 0@E85?8A:>?0<8, ?@54A540B5;LAB2CO =0 >:@C6=KE A>1>@0E. ! 4 2. 2 2>AB>G=KE &5@:20E 8< ?@8A2>5=> 1K;> =0720=85 <8B@>?>;8B>2.  =5:>B>@KE AB@0=0E 5?8A:>?K, 8<52H85 7=0G5=85 <8B@>?>;8B>2, =07K20;8AL ?@8<0A0<8. > CG@5645=8O ?0B@80@H5AB2 <8B@>?>;8BK ?>AB02;O;8AL A>1>@>< 5?8A:>?>2 >:@C30.  ?5@2K5 65 AB>;5B8O ?@8>1@5;8 >A>1>5 7=0G5=85 8 2;8O=85 2 &5@:28 <8B@>?>;8BK 8<0, ;5:A0=4@88 8 =B8>E88 !8@89A:>9, B0: :0: 2 MB8E 3>@>40E 5?8A:>?A:85 :0D54@K 1K;8 >A=>20=K A0<8<8 0?>AB>;0<8. >A;5 >A=>20=8O >=AB0=B8=>?>;O, =>2>9 AB>;8FK 8<?5@88, 8;8 =>2>3> 8<0, 53> 5?8A:>?C 40=0 1K;0 2;0ABL <8B@>?>;8B0, =0 2B>@>< 65 A5;5=A:>< !>1>@5 ?@54>AB02;5=> ?@58<CI5AB2> G5AB8 8 AB0@H8=AB20 ?>A;5 @8<A:>3> 5?8A:>?0.  5 2., A> 2@5<5=8 %0;:84>=A:>3> !>1>@0, MB8< ?5@25=AB2CNI8< <8B@>?>;8B0<, =07K202H8<AO 8=>340 M:70@E0<8 (=0G0;L=8:0<8), CA2>5=> 1K;> ?>G5B=>5 =0720=85 ?0B@80@E>2 (=0G0;L=8:8 >BF>2). > 2=8<0=85 : B>9 G5AB8, :>B>@CN 2 3;070E E@8AB80= 8<5; 3>@>4 5@CA0;8<, =08<5=>20=85 ?0B@80@E0 ?>;CG8; 8 <8B@>?>;8B 5@CA0;8<AN9. > ?>AB0=>2;5=8N "@C;;LA:03> !>1>@0, ?>@O4>: AB0@H8=AB20 ?0B@80@H8E :0D54@ 1K; CAB0=>2;5= A;54CNI89: @8<A:0O, :>=AB0=B8=>?>;LA:0O, 0;5:A0=4@89A:0O, 0=B8>E89A:0O 8 85@CA0;8<A:0O. ! :>=F0 16 2. H5AB>5 <5AB> 70=O;0 ?0B@80@E8O <>A:>2A:0O.  A;8 >B4020;8AL ?@58<CI5AB20 =5:>B>@K< F5@:20< 8 8E ?@54AB>OB5;O<, B> MB> ?@>8AE>48;> ?> >A>1K< >1AB>OB5;LAB20<, C:070==K< 2KH5, 8 1K;> B>;L:> ?5@25=AB2>< G5AB8, 0 =5 3>A?>4AB2><; 5?8A:>?K F5@:259 1>;LH8E 8 3;02=KE 3>@>4>2 1K;8 B>;L:> ?5@2K<8 <564C @02=K<8. 5A<>B@O =0 MB>, C65 2> 2 8 3 22. A> AB>@>=K @8<A:8E 5?8A:>?>2 1K;8 A45;0=K ?>?KB:8 >1@07>20BL 3;025=AB2> 2 &5@:28, B. 5. ?>AB028BL @8<A:>3> 5?8A:>?0 2> 3;025 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28 A ?@02>< 25@E>2=>9 2;0AB8. -B8 ?>?KB:8 >1>A=>2K20;8AL =0 ?@58<CI5AB25 G5AB8 @8<A:>9 F5@:28, :>B>@>5 >B4020;>AL 59 2> 2A5E 70?04=KE 8 4065 2>AB>G=KE F5@:20E.  :>=F5 2 2. 2>7=8:;8 A?>@K ?> 2>?@>AC > 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8. 8<A:89 5?8A:>? 8:B>@, G5;>25: 2KA>:><5@=K9, 2;0AB>;N182K9, =0AB>OB5;L=> B@51>20;, GB>1K F5@:28 <0;>0780BA:85, ?@074=>202H85 0AEC =5 2 >4=> 2@5<O A F5@:>2LN @8<A:>9, ?@074=>20;8 =5?@5<5==> 2 >4=> 2@5<O A ?>A;54=59 8 4065, :0: 1K 8<5NI89 2;0ABL 2> 2A59 &5@:28, A2>8<8 3@0<>B0<8 >1JO28; <0;>0789A:8E E@8AB80= ;8H5==K<8 >1I5=8O, :>340 B5 =5 E>B5;8 ?>4G8=8BLAO 53> B@51>20=8N. "0:>5 65 ?@8BO70=85 =0 3;025=AB2> A45;0=> 1K;> 2 A5@548=5 3 2. 4@C38< @8<A:8< 5?8A:>?><, !B5D0=><, :>340 =0G0;8AL A?>@K ?> 2>?@>AC > :@5I5=88 5@5B8:>2. !B5D0= =5 E>B5; 7=0BL =8:0:>9 4@C3>9 ?@0:B8:8 F5@:>2=>9 >B=>A8B5;L=> :@5I5=8O 5@5B8:>2, :@><5 ?@0:B8:8 @8<A:>9 F5@:28, 8, ?>4>1=> 8:B>@C, B@51>20; >B F5@:259 <0;>0780BA:8E 8 A525@>-0D@8:0=A:>9 ?@8=OB8O 55. >340 MB8 F5@:28 >B:070;8AL, >= C3@>60; 8< ?@5:@0I5=85< >1I5=8O, 0 8?@80=0 0@D035=A:>3> E>B5; 4065 >B;CG8BL. > 2 >1>8E A;CG0OE F5@:28 <0;>0780BA:85 8 A525@>-0D@8:0=A:0O 40;8 B25@4K9 >B?>@ ?@8BO70=8O< =0 3;025=AB2>; >=8 =5 ?@87=0;8 70 @8<A:8< 5?8A:>?>< ?@020 ?@8:07K20BL 8 ?>25;520BL 2> 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28. @8=59 8>=A:89 C1548; 8:B>@0 =5 =0@CH0BL <8@0 &5@:28 87-70 =5206=KE @07=>3;0A89, 0 8?@80= =0 B@5BL5< :0@D035=A:>< A>1>@5 ?>AB0=>28; 4065, ?@>B82 ?@8BO70=89 @8<A:>3> 5?8A:>?0, GB>1K 0D@8:0=A:0O F5@:>2L =8 2 :0:>< A;CG05 =5 >1@0I0;0AL : AC4C @8<A:>9 F5@:28.  #?@02;5=85 :064>9 <5AB=>9 F5@:>2LN A>A@54>B>G820;>AL 2 ;8F5 ?@54AB>OB5;O 55, 5?8A:>?0, :0: ?@55<=8:0 0?>AB>;LA:>9 2;0AB8. = 70254>20; 2A5<8 F5@:>2=K<8 45;0<8: 157 53> 2>;8 ?@5A28B5@K 8 480:>=K =5 <>3;8 =8G53> A>25@H0BL (39-5 ?>AB. ?@02.), 8 B5< 1>;55 CAB@0820BL >B45;L=K5 1>3>A;C651=K5 A>1@0=8O 157 53> 1;03>A;>25=8O (31-5 ?>AB. ?@02.). A;54AB285 B>9 B5A=>9 A2O78, :>B>@0O >1J548=O;0 <564C A>1>9 2A5E G;5=>2 F5@:28 2 >4=> F5;>5, 5?8A:>?A:>5 C?@02;5=85 8<5;> E0@0:B5@ ?@02;5=8O A5<59=>3>, 8 A0<><C 5?8A:>?C, ?>MB><C, G0AB> CA20820;>AL =0720=85 >BF0 (papa). >4 3;02=K< =047>@>< 5?8A:>?0 ?@8=8<0;8 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 C?@02;5=88 :;8@ 8 <8@O=5. > 2A5< 206=59H8< F5@:>2=K< 45;0< 5?8A:>? 2A5340 A>25I0;AO A> A2>8<8 ?@5A28B5@0<8 8 480:>=0<8 8 2K1@0==K<8 AB0@>AB0<8 87 <8@O=.  B0:8< 45;0< >B=>A8;8AL: >1AC645=85 2>?@>A>2 >1 871@0=88 =0 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8, 45;0 > G;5=0E, 2?02H8E 2 5@5A8, 45;0 > ?04H8E 2> 2@5<O 3>=5=89: AC4 =04 B5<8 8 4@C38<8, 206=59H85 2>?@>AK ?> @0A?>@O65=8N F5@:>2=K< 8<CI5AB2>< 8 B.?. @5A28B5@K, 480:>=K 8 AB0@FK 87 <8@O=, B0:8< >1@07><, A>AB02;O;8 ?@8 5?8A:>?5 :0: 1K 3;02=K9 A>25B 53>. ;8609H8<8 65 A>25B=8:0<8 8 ?><>I=8:0<8 5?8A:>?0 ?> C?@02;5=8N F5@:>2LN 1K;8 2>>1I5 ?@5A28B5@K. @8 8E CG0AB88 5?8A:>? 8718@0; :0=4840B>2 =0 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8, 3;02=K< >1@07>< G5@57 =8E =01;N40; 70 687=LN ?0AB2K, 2<5AB5 A =8<8 @0A?>@O60;AO F5@:>2=K< 8<CI5AB2><, 2>>1I5 >1AC640; A =8<8 2A5 F5@:>2=K5 45;0. @5A28B5@K, 2> 3;025 A> A2>8< 0@E8?@5A28B5@><, ;8F>< 1;8609H8< : 5?8A:>?C, A>AB02;O;8 ?@8 ?>A;54=5< ?@5A28B5@A:89 A>25B. 0 A<5@BLN 8;8 >BACBAB285< 5?8A:>?0, >=8 70254>20;8 2A5< F5@:>2=K< C?@02;5=85<. =0G5=85 480:>=>2 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88 A>AB>O;> 2 B><, GB> >=8 1K;8 ?5@2K<8 8A?>;=8B5;O<8 2A5E ?>@CG5=89, @5H5=89 8 @0A?>@O65=89 5?8A:>?0 ?> 2A5< F5@:>2=K< 45;0<. > ?>@CG5=8N 5?8A:>?0 >=8 A>18@0;8 A?@02:8, =C6=K5 5<C ?> B><C 8;8 4@C3><C 45;C, @074020;8, ?> =07=0G5=8N 53>, 2A?><>I5AB2>20=8O 87 F5@:>2=KE AC<< 154=K< 8 4@C38<, ?@87@5205<K< F5@:>2LN, ;8F0<, >1JO2;O;8 25@CNI8< @5H5=8O 5?8A:>?0, =0?@., > 2@5<5=8 8 <5AB5 1>3>A;C651=KE A>1@0=89, 8 B. 4. 5@2>5 <5AB> <564C 480:>=0<8 70=8<0; 0@E8480:>=, :>B>@K9, :0: 1;8609H55 8 4>25@5==>5 C 5?8A:>?0 ;8F>, 8<5; 2 A2>5< 2545=88 2A5E 480:>=>2 8 =87H8E :;8@8:>2, =01;N40O 70 8E 687=LN 8 @C:>2>4AB2CO ?@8 1>3>A;C65=88. A;54AB285 A2>8E =5?>A@54AB25==KE A=>H5=89 A 5?8A:>?>< 8 1;87>AB8 : =5<C, 0 B0:65 2A;54AB285 ?>AB>O==KE 8 1;87:8E A=>H5=89 A <8@O=0<8, 480:>=K, 8 >A>15==> 0@E8480:>=, ?@8>1@5B0;8 8=>340 1>;LH>5 2;8O=85 =0 C?@02;5=85 F5@:>2=K<8 45;0<8, 4065 1>;LH55, G5< ?@5A28B5@K, >B G53> 8 >B=>A8;8AL : ?>A;54=8< B0:, :0: 1C4B> 1K >=8 70=8<0;8 2KAHCN 85@0@E8G5A:CN AB5?5=L. >MB><C 1-9 2A5;5=A:89 A>1>@ AG5; =C6=K< C:070BL 480:>=0< =0AB>OI55 8E <5AB> 2 85@0@E88.  @>2>4=8:0<8 5?8A:>?A:>9 2;0AB8 2 A5;LA:8E 8 45@525=A:8E F5@:20E (?@8E>40E) 1K;8, B0: =07K205<K5, E>@5?8A:>?K (A5;LA:85 5?8A:>?K). -B> 1K;8 ;8F0, 8<52H85 ?@5A28B5@A:CN 8 8=>340 4065 5?8A:>?A:CN AB5?5=L, 8 >A>1> C?>;=><>G5==K5 >B 5?8A:>?0 3>@>40. <5O 2 A2>5< 70254>20=88 8725AB=K9 >:@C3 A5;LA:8E F5@:259, >=8 C?@02;O;8 8<8, ?>4>1=> 5?8A:>?C 3>@>40, ?@8 ?>A>188 :;8@0 8 <8@O=. A>15==K< ?@58<CI5AB2>< 8E 1K;> B>, GB> >=8 8718@0;8 4;O ?>4254><KE 8< F5@:259 =87H8E :;8@8:>2, ?@8G8A;OO 8E : :;8@C, 0 B5, :>B>@K5 8<5;8 @C:>?>;>65=85 ?> G8=C 5?8A:>?AB20, A A>872>;5=8O 5?8A:>?0, 4065 @C:>?>;030;8 ?@5A28B5@>2 8 480:>=>2. > 2 B> 65 2@5<O E>@5?8A:>?K 4>;6=K 1K;8 4>AB02;OBL 5?8A:>?C 3>@>40 A2545=8O > B5E ;8F0E, :>B>@KE >=8 ?@8=8<0;8 2 :;8@. >>1I5 65, E>@5?8A:>?K =0E>48;8AL 2 ?>4G8=5=88 C 5?8A:>?0 3>@>40, B0: :0: 8 A0<>5 =07=0G5=85 8E =0 4>;6=>ABL 7028A0;> >B =53>. &5@:>2=K5 4>;6=>AB8. >B@51=>ABL 4>;6=>3> 1;03>G8=8O 2 &5@:28 2K720;0 CAB0=>2;5=85 2> 2 8 3 22. =>2KE 4>;6=>AB=KE ;8F, :>B>@K5, =5 ?@8=04;560 : 85@0@E88, A>AB02;O;8 =87H89 @07@O4 53>. 'B5=85 A2OI5==KE :=83 2E>48;> 2 >1O70==>ABL 5?8A:>?>2, ?@5A28B5@>2 8 480:>=>2. > 2B>@>< 65 25:5 4;O GB5=8O A2OI5==KE :=83, :@><5 20=35;8O, AB0;8 =07=0G0BLAO GB5FK.  3 2. CG@5645=K 1K;8 4>;6=>AB8 8?>480:>=>2 (?@8A;C6=8:>2). =8, A>AB>O 2 @0A?>@O65=88 480:>=>2, =01;N40;8 70 B5<, GB>1K 25@CNI85, 2E>4OI85 2 <>;8B25==>5 A>1@0=85, 70=8<0;8 4>;6=K5 <5AB0.  3 2. 2 =5:>B>@KE F5@:20E, >A>15==> 2>AB>G=KE, A>AB0282H8EAO 87 52@552, CAB0=>2;5=K 1K;8 ?52FK. >;6=>ABL ?0@0<>=0@59 (?@82@0B=8:>2) CG@5645=0 1K;0 4;O =01;N45=8O 70 2=5H=>ABLN <5AB0 1>3>A;C651=KE A>1@0=89 8 =54>?CI5=8O 2 A>1@0=8O >B;CG5==KE >B &5@:28, 5@5B8:>2, 8C4552 8 O7KG=8:>2. =8 65 >1O70=K 1K;8 8725I0BL A>1@0=85 >1 >?0A=>AB8, 2>7=8:02H59 A> AB>@>=K 2;0AB59 8;8 O7KG5A:>9 B>;?K. > 2@5<5=0 0?>AB>;LA:85 2 F5@:20E, A>AB0282H8EAO 87 O7KG=8:>2, A>740=0 1K;0, 2 A>>B25BAB288 A 480:>=A:>9, 4>;6=>ABL 480:>=8AA. 718@0BLAO <>3;8 B>;L:> 452AB25==8FK 8;8 24>28FK. =8 =01;N40;8 70 ?>@O4:>< 2> 2@5<O 1>3>A;C65=89 2 65=A:8E >B45;5=8OE, =0AB02;O;8 65=I8=, 65;02H8E :@5AB8BLAO, ?@8A;C6820;8 ?@8 8E :@5I5=88, 8A?>;=O;8 ?>@CG5=8O 5?8A:>?>2, :0A0NI8OAO 65=I8=. 71@0=85 8 ?>A2OI5=85 4CE>2=KE ;8F. #AB0=>282 AB5?5=L 85@0@E88, 0?>AB>;K 40;8 &5@:28 >?@545;5==K5 C:070=8O =0 B>, :0:85 ;8F0 8 A :0:8<8 :0G5AB20<8 4>;6=K 1KBL 8718@05<K =0 85@0@E8G5A:85 4>;6=>AB8 8 :0: 4>;6=> ?@>872>48BLAO A0<>5 871@0=85 8E. ?. 025;, 2 A2>8E ?0ABK@A:8E ?>A;0=8OE : "8<>D5N 8 "8BC, @07JOA=O5B:  5?8A:>? 4>;65= 1KBL =5?>@>G5=, >4=>9 65=K <C6, B@572, F5;><C4@5=, 1;03>G8=5=, AB@0==>;N182, CG8B5;5=, 45@60I89AO 8AB8==>3> A;>20, A>3;0A=>3> A CG5=85<, GB>1K >= 1K; A8;5= =0AB02;OBL 2 74@02>< CG5=88 8 ?@>B82OI8EAO >1;8G0BL, =5 ?LO=8F0, =5 C189F0... E>@>H> C?@02;ONI89 4><>< A2>8<, 45B59 A>45@60I89 2 ?>A;CH0=88 A> 2AO:>N G5AB=>ABLN; 81> :B> =5 C<55B C?@02;OBL A>1AB25==K< 4><><, B>B 1C45B ;8 ?5I8AL F5@:28 >6859? =5 4>;65= 1KBL 87 =>2>>1@0I5==KE; =0:>=5F, 4>;65= 8<5BL > A515 2>>1I5 >4>1@8B5;L=K5 >B7K2K =5 B>;L:> <564C 25@CNI8<8, => 4065 8 O7KG=8:0<8 (1 "8<>D. 3:2-7 8 "8B. 1:9). "5 65 A0<K5 :0G5AB20 B@51CNBAO 8 >B ?@5A28B5@0 ("8B. 1:5-9), @02=> :0: 8 480:>=0 (1 "8<>D. 3:8-21). "0: =07K205<K5 0?>AB>;LA:85 ?@028;0, A>AB02;5==K5 =0 >A=>20=88 0?>AB>;LA:8E ?8A0=89 8 0?>AB>;LA:>3> ?@540=8O, : A8< B@51>20=8O< ?@8A>548=ONB, GB> 3;CE>9 8 A;5?>9 =5 <>65B 1KBL 5?8A:>?>< (?>AB. ?@02. 78), 0 B0:65 15A=>20BK9 (?@02. 79), @01 157 A>3;0A8O 3>A?>4 (?@02. 82), 8, 2>>1I5, 2AO:89 65=0BK9 =0 24>25, >B25@65==>9 >B AC?@C65AB20, 1;C4=8F5, @01K=5 8;8 0:B@8A5 (?@02. 18), =5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK 2 :;8@.  'B> :0A05BAO A?>A>10 871@0=8O =0 85@0@E8G5A:85 AB5?5=8, B> 0?>AB>;K A0<8 CAB0=>28;8 B>B ?>@O4>:, GB>1K 2 2K1>@5 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2A5 G;5=K 8725AB=>9 E@8AB80=A:>9 >1I8=K. "0:, ?@8 CAB0=>2;5=88 480:>=A:>9 AB5?5=8, 0?>AB>;K A>1@0;8 2AN >1I8=C 8 ?@54;>68;8 59 A0<>9 871@0BL A5<L G5;>25: 8A?KB0==KE, 8A?>;=5==KE CE0 !2OB03> 8 <C4@>AB8 (5O=. 6:3), 0 A0<8 >A2OB8;8 5Q 2K1>@ @C:>?>;>65=85< 871@0==KE. ?. 025;, 2 ?5@2>5 A2>5 ?CB5H5AB285, @C:>?>;030O 2 ?@5A28B5@>2 : @07=K< F5@:20< (5O=. 14:23), :>=5G=>, 2 MB>< A;CG05, A>>1@07>20;AO A 65;0=8O<8 2A5E 25@CNI8E MB8E F5@:259. -B8 0?>AB>;LA:85 C:070=8O ?>A;C68;8 4;O &5@:28 ?@028;0<8, :>B>@K<8 >=0 @C:>2>4AB2>20;0AL 2A5340 ?@8 871@0=88 =0 85@0@E8G5A:85 4>;6=>AB8. A5 G;5=K 8725AB=>9 >1I8=K, :0: :;8@, B0: 8 =0@>4 8;8 <8@O=5, ?@8=8<0;8 2A5340 682>5 CG0AB85 2 2K1>@5 ;8F0 =0 BC 8;8 4@C3CN 85@0@E8G5A:CN AB5?5=L. ?@>G5<, 2 B5E F5@:20E, 2 :>B>@KE, ?> <=>3>G8A;5==>AB8 G;5=>2, 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<, 1K;> =5C4>1=> 2A5< ?>4020BL A2>8 3>;>A0 ?@8 2K1>@5, >B =0@>40 =07=0G0;8AL 4;O MB>3> >A>1K5 ;8F0, AB0@FK, :>B>@K5 ?@54AB02;O;8 2 A2>5< ;8F5 2AN >1I8=C. "0: 1K;> 2 =5:>B>@KE 70?04=KE F5@:20E. >340 45;0;>AL 8725AB=K< 2 >1I8=5 8<O 8718@05<>3>,  0 B0:>3> ?@54;030;8 5?8A:>? 8 ?@5A28B5@K, ?> 1>;LH59 G0AB8,  :064K9 G;5= F5@:28 8<5; ?@02> 3>2>@8BL 2 ?>;L7C ;8F0 8718@05<>3> 8;8 ?@>B82 =53>, 8 3>;>A :064>3> 1K; ?@8=8<05< 2 C2065=85. >4>1=K9 ?>@O4>: 1K; 2?>;=5 2>7<>65= 2 B> 2@5<O, 81> 8718@05<K9 4>;65= 1K; =5?@5<5==> ?@8=04;560BL : B>9 >1I8=5, 4;O :>B>@>9 8718@0;AO, 8, A;54>20B5;L=>, 4>;65= 1K; 1KBL 8725AB5= :064><C. 0B5<, :>340 2AO F5@:>2L =0E>48;0, GB> 8718@05<>5 ;8F>, A>3;0A=> B@51>20=8O< 0?>AB>;LA:8<, 4>AB>9=> 70=OBL 85@0@E8G5A:CN AB5?5=L, ?@>87=>A8;8 >1I89 2>73;0A:  4>AB>8= (0:A8>A), 8 A;54>20;> ?>A2OI5=85.  ?@5A28B5@0 8 480:>=0 @C:>?>;030; 5?8A:>? <5AB=>9 F5@:28, 2 5?8A:>?0 65 @C:>?>;030;8, ?> 1>;LH59 G0AB8, 5?8A:>?K >:@5AB=KE F5@:259 (?>AB. ?@02. 1-5). >A;54=85 ?@8=8<0;8 4065 CG0AB85 8 2 A0<>< 871@0=88 5?8A:>?0, 8;8 A0<8 ;8G=>, 8;8 G5@57 A2>8E C?>;=><>G5==KE, =01;N40O 2 MB>< A;CG05, GB>1K 8718@05<>5 ;8F>, ?> A2>8< 4>AB>8=AB20<, A>>B25BAB2>20;> B@51>20=8O< 0?>AB>;LA:8<, 8 4065 A0<K< 45;>< 8A?KBK20O 53> 2 ?@02>25@88. @8 871@0=88 5?8A:>?0 B@51>20;>AL 5I5 A>3;0A85 =0 MB> 8 >4>1@5=85 A> AB>@>=K 5?8A:>?0 3;02=>3> 3>@>40 8725AB=>9 >1;0AB8, ?@8ACBAB2>20; ;8 >= =0 <5AB5 2> 2@5<O 871@0=8O, 8;8 =5B (6-5 ?@028;> 1-3> A5;5=, A>1.).  'B> :0A05BAO =07=0G5=8O =0 =87H85 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8, B> 8 745AL B0:65 ?@8=8<05< 1K; 2 C2065=85 3>;>A 2A59 >1I8=K. ! B5G5=85< 2@5<5=8, 2?@>G5<, =07=0G5=85 =0 MB8 4>;6=>AB8 ?5@540=> 1K;> >4=><C 5?8A:>?C A 53> ?@5A28B5@0<8 8 480:>=0<8, B0: :0: ?>AB02;5=85 =0 MB8 4>;6=>AB8 =5 8<5;> B0:>3> 206=>3> 7=0G5=8O 4;O &5@:28, :0: ?>AB02;5=85 ?@5A28B5@0, 8;8 5?8A:>?0. >;>65=85 :;8@0 2 ?5@2K5 25:0.  ;8@ E@8AB80=A:>9 &5@:28 ?5@2KE 25:>2 =5 A>AB02;O; :0:>3>-;81> =0A;54AB25==>3> A>A;>28O, :0: MB> 1K;> 2 F5@:28 25BE>7025B=>9; =0?@>B82, 2 A>AB02 53> <>3 2ABC?0BL :064K9 87 25@CNI8E, GC2AB2>202H89 ?@8720=85 : A2OI5==><C A;C65=8N 8 C4>2;5B2>@O2H89 CA;>28O< 2ABC?;5=8O 2 :;8@. A>1>3> ?@83>B>2;5=8O 4;O 2ABC?;5=8O 2 :;8@, 2@>45 H:>;L=>3>, B0:65 =5 1K;>. !0<>9 ;CGH59 H:>;>9 4;O >1@07>20=8O :;8@8:>2 1K;> A;C65=85 2 B>< 65 :;8@5, =0G8=0O A =87H8E 4>;6=>AB59 ?>4 @C:>2>4AB2>< 5?8A:>?0 8 =0 3;070E 2A59 >1I8=K. ">;L:> A B5G5=85< 2@5<5=8 O28;8AL E@8AB80=A:85 CG8;8I0, =0?@8<5@, 2 ;5:A0=4@88, 2 :>B>@KE <>3;8 3>B>28BLAO A;C68B5;8 &5@:28. "0: :0: &5@:>2L 2 ?5@2K5 25:0 =5 8<5;0 @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20 =0 A2>5 ACI5AB2>20=85, B> 8 G;5=K :;8@0, 2ABC?0O 2 A>AB02 53>, =5 ?>;L7>20;8AL =8:0:8<8 >1I5AB25==K<8 ?@020<8 8 ?@58<CI5AB20<8 ?> A2>8< F5@:>2=K< 4>;6=>ABO<. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8A?>;=OO 2 &5@:28 2>7;>65==K5 =0 =8E >1O70==>AB8, G;5=K :;8@0 =5@54:> =5 >AB02;O;8 >1O70==>AB59, 2>7;>65==KE =0 =8E O7KG5A:8< >1I5AB2>< 8;8 ?@028B5;LAB2><, 2A;54AB285 G53> >=8 ?>;L7>20;8AL B5<8 8;8 4@C38<8 3>AC40@AB25==K<8 ?@58<CI5AB20<8. ?@>G5<, &5@:>2L 2A:>@5 =0H;0, GB> <8@A:85 70=OB8O =5 A>2<5AB=K A> 720=85< 8 >1O70==>ABO<8 85@0@E8G5A:>3> A;C65=8O, ?>G5<C >=8 8 1K;8 2>A?@5I5=K 5?8A:>?0<, ?@5A28B5@0< 8 480:>=0<.  B0:8< 70=OB8O< >A>15==> ?@8G8A;O;0AL 3@0640=A:0O 8;8 2>5==0O A;C610 (@02. ?>AB. 6, 20, 81, 83). 'B> :0A05BAO 1@0G=>9 8;8 1571@0G=>9 687=8 G;5=>2 :;8@0, B> =C6=> 70<5B8BL, GB> B0 8 4@C30O >48=0:>2> 4>?CA:0;8AL 4;O 2A5E AB5?5=59 85@0@E88, B0: GB> 5?8A:>?K <>3;8 A>AB>OBL 2 1@0G=>9 687=8. 7 2ABC?82H8E 2 E@8AB80=A:CN &5@:>2L 1K;> <=>3> ;8F, :>B>@K5 A>AB>O;8 C65 2 1@0:5 8 2 B> 65 2@5<O ?@87=020;8AL 4>AB>9=K<8 70=OBL :0:CN-;81> 85@0@E8G5A:CN AB5?5=L; ?>MB><C 0?. 025;, =5 ?>AB02;OO 1@0:0 ?@5?OBAB285< : A2OI5==>A;C65=8N, A45;0; B>;L:> >3@0=8G5=85 1@0G=><C A>AB>O=8N 85@0@E8G5A:8E ;8F, A:0702, GB> 5?8A:>?C, ?@5A28B5@C 8 480:>=C A;54C5B  1KBL <C65< >4=>9 65=K. > 2 B> 65 2@5<O &5@:>2L =5 ?>=8<0;0 A;8H:>< 1C:20;L=> MB>3> 0?>AB>;LA:>3> =0AB02;5=8O B0:, GB>1K 85@0@E8G5A:85 ;8F0 =5?@5<5==> 4>;6=K 1K;8 A>AB>OBL 2 1@0:5, 8 0?. 025;, :0: 284=> 87 E>40 53> @5G8, =5 ?@84020; A2>8< A;>20< B0:>3> 157CA;>2=>3> 7=0G5=8O, 8<5O 2 284C ?>;>68BL B>;L:> ?@545; AB@5<;5=8O< ;8F 85@0@E8G5A:8E : 1@0G=>9 687=8. 8F0, =5 A2O70==K5 A <8@>< 1@0G=K<8 C70<8, 5A;8 >=8 C4>2;5B2>@O;8 4@C38< CA;>28O< 4;O 2ABC?;5=8O 2 :;8@, 2A5340 ?@8=8<0;8AL 2 A>AB02 53>, 8 1571@0G=><C A>AB>O=8N ;8F0, 70=8<0NI53> 5?8A:>?A:CN AB5?5=L, 4065 >B4020;>AL ?@58<CI5AB2>, B0: :0: 5?8A:>?, =5 AB5A=OOAL 1@0G=K<8 A2O7O<8 A <8@><, 2A5F5;> <>3 ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N &5@:28. >?CA:0O, B0:8< >1@07><, 1@0G=>5 8 1571@0G=>5 A>AB>O=85 4;O G;5=>2 :;8@0, &5@:>2L B@51>20;0 B>;L:>, GB>1K :0: 2 B><, B0: 8 2 4@C3>< 1K;> 2A5 1;03>>1@07=> 8 ?> G8=C; ?>MB><C, 70?@5I0;0 1@0G=K< 85@0@E8G5A:8< ;8F0<  873>=OBL A2>8E 65=, ?>4 284>< 1;03>3>25=8O, 0 1571@0G=K<, ?>A;5 @C:>?>;>65=8O, 2ABC?0BL 2 1@0: (?>AB. ?@02. 5 8 26). > ?@8 MB><, ?5@2K< 70?@5I5=85< &5@:>2L =5 AB5A=O;0 1@0G=KE 85@0@E8G5A:8E ;8F, @048 459AB28B5;L=>3> ?>42830 2>745@60=8O, >AB02;OBL A2>8E 65=, 5A;8 ?>A;54=85 A>3;0A=K 1K;8 =0 MB>.  B0:>< A;CG05, 65=0 5?8A:>?0, 8;8 ?@5A28B5@0, 8;8 480:>=0 70=8<0;0, ?> 1>;LH59 G0AB8, 4>;6=>AB8 40:>=8AA. B=>A8B5;L=> A>45@60=8O :;8@0 =C6=> 70<5B8BL, GB> 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 =5 1K;> 4;O MB>3> :0:8E- ;81> >?@545;5==KE A@54AB2 8 8AB>G=8:>2. @5645 2A53> :064K9 G;5= :;8@0 A0< 701>B8;AO > A2>5< A>45@60=88.  <K 2848<, <=>385 G;5=K :;8@0, 2ABC?0O 2 A>AB02 53>, ?@>4>;60NB, ?> ?@8<5@C 0?. 02;0, 70=8<0BLAO B5<8 @5<5A;0<8 8;8 ?@><KA;0<8, :>B>@K<8 >=8 70=8<0;8AL 4> 2ABC?;5=8O 2 :;8@ 8 :>B>@K5 1K;8 A>2<5AB8<K A ;560I8<8 =0 =8E >1O70==>ABO<8 ?> &5@:28, 8 B5< 4>AB02;ONB A515 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N. !;CG0;>AL 8 B0:, GB> 2 :;8@ 2ABC?0; :0:>9-;81> 1>30BK9 75<;52;045;5F 8, ?@>4>;60O ?>;CG0BL 4>E>4K >B 75<;8, 4>AB02;O; =5 B>;L:> A515, => 8 4@C38<, =58<CI8< G;5=0< :;8@0 8;8 >1I8=K, A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N. "0:>2 1K; 8?@80=, 5?8A:>? 0@D035=A:89 (2 A5@548=5 3 25:0), AK= 1>30B>3> @8<A:>3> A5=0B>@0. !;CG0;>AL, GB> 2 :;8@ 2ABC?0;8 2>>1I5 ;N48 A> A@54AB20<8, ?@8>1@5B5==K<8 5I5 @0=LH5, 8 A>45@60;8 A51O =0 MB8 A@54AB20. @><5 B>3>, :;8@ ?>;CG0; A@54AB20 4;O A2>53> A>45@60=8O 8 >B B>9 >1I8=K, : :>B>@>9 ?@8=04;560;; E>BO =5;L7O >?@545;8BL, 2 :0:>9 <5@5 ?@>872>48;8AL MB8 A@54AB20, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, >=8 1K;8 4>AB0B>G=K 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2A5E =5>1E>48<KE ?>B@51=>AB59 G;5=>2 :;8@0. -B8 A@54AB20 @0A?@545;O;8AL <564C :;8@8:0<8, ?@8 ?>A@54AB25 8 ?> CA<>B@5=8N 5?8A:>?0, 8;8 87 >1I5AB25==KE :0AA, 5A;8 B0:>2K5 ACI5AB2>20;8 ?@8 F5@:20E, 8;8 2>>1I5 87 F5@:>2=>3> 8<CI5AB20, A>AB02;O2H53>AO 87 4>1@>2>;L=KE ?>65@B2>20=89 G;5=>2 >1I8=K, A<>B@O ?> CA5@48N 8 A>AB>O=8N :064>3>.  B0:8< ?>65@B2>20=8O<, :@><5 45=56=KE, ?@8=04;560;8 8 25I5AB25==K5 ?@8=>H5=8O, A>AB>O2H85, ?> >1KG0N, A>E@0=82H5<CAO >B F5@:28 25BE>7025B=>9, 87 E;510, 28=0, ?;>4>2 8 @07=>3> @>40 ?@8?0A>2. '0ABL E;510 8 28=0 >AB02;O;0AL 4;O 1>3>A;C65=8O, >AB0;L=>5 65 2A5, 70 >B45;5=85< G0AB8 154=K<, H;> 2 ?>;L7C :;8@0 (?>AB. ?@02. 4-5). ???0:>=5F, >B=>A8B5;L=> ?>;>65=8O :;8@0 2 ?5@2K5 25:0 A;54C5B 70<5B8BL 5I5 B>, GB>, :0: 8718@05<>5 2 :;8@ 8725AB=>9 F5@:28 ;8F> 4>;6=> 1K;> =5?@5<5==> ?@8=04;560BL : MB>9 F5@:28, B0: 8 ?>A;5 2ABC?;5=8O 2 :;8@ >=> 4>;6=> 1K;> >AB020BLAO 2 =5< =02A5340 8 =5 ?5@5E>48BL 157 =C64K 2 :;8@ >9 F5@:28. 5@5<5I5=8O >A>15==> =5 4>72>;O;8AL 5?8A:>?0<, B0: :0:, ?> >1AB>OB5;LAB20< B>3> 2@5<5=8, :0640O G0AB=0O F5@:>2L 8<5==> =C640;0AL 2 ?>AB>O==>< 8 =5C:;>==>< @C:>2>4AB25 2 >4=>< =0?@02;5=88; 0 MB> 4>AB830;>AL B5<, 5?8A:>? ?>AB>O==> ?@51K20; =0 >4=>9 8 B>9 65 :0D54@5. >MB><C, 5A;8 8 4>?CA:0;8AL &5@:>2LN ?5@5<5I5=8O 5?8A:>?>2, 2 A0<KE @54:8E A;CG0OE, 2 284C >A>15==>9 >B A53> ?>;L7K B>9 F5@:28, 2 :>B>@CN >=8 ?5@5E>48;8 (?>AB. ?@02. 14). 708<>>B=>H5=8O ?><5AB=KE F5@:259. A5 0?>AB>;K ?>;CG8;8 >B %@8AB0 !?0A8B5;O @02=K5 ?@020  C?@02;OBL, CG8BL 8 A2OI5==>459AB2>20BL 2 3> &5@:28. 564C =8<8 =5 1K;> =8 >4=>3>, =0G0;LAB2CNI53> =04 4@C38<8. > ?>2>4C ?@>AL1K <0B5@8 AK=>2 0254552KE > ?5@25=AB25 8E 2 &0@AB25 515A=><, !?0A8B5;L A:070; 2A5< CG5=8:0<:  K 7=05B5, GB> :=O7LO =0@>4>2 2;0AB2CNB =04 =8<8, 8 25;L<>68 2;0AB2CNB 8<8, => <564C 20<8 40 =5 1C45B B0:: 0 :B> E>G5B <564C 20<8 1KBL 1>;LH8< 40 1C45B 20< A;C3>N.  :B> E>G5B <564C 20<8 1KBL ?5@2K<, 40 1C45B 20< @01>< (0BD. 20:25-27).  0?>AB>;K, ?>AB02;OO ?@54AB>OB5;59-5?8A:>?>2 @07=KE F5@:259, A>>1I0;8 8< 2A5< >48=0:>2K5 85@0@E8G5A:85 ?@020. BAN40, 8 2A5 G0AB=K5 E@8AB80=A:85 F5@:28 1K;8 @02=K <564C A>1>9. @8 B0:>< @025=AB25 0?>AB>;>2, F5@:259, 8<8 >A=>20==KE, 8 8E ?@54AB>OB5;59, A>1>@=0O D>@<0 C?@02;5=8O 2A59 %@8AB80=A:>9 &5@:>2LN 1K;0 548=AB25==> 2>7<>6=>9, 2?>;=5 70:>==>9 8 A>>B25BAB2CNI59 70?>2548 !?0A8B5;O > @025=AB25 8 1@0BAB25 :0: 2A5E 25@CNI8E 2 53>, B0: 8 ;8F, =07=0G5==KE =0 85@0@E8G5A:>5 A;C65=85. >MB><C, 0?>AB>;K, A>25@H5==> GC64K5 <KA;8 > 3;025=AB25 8 ?5@25=AB25 :>3>-;81> 87 A2>59 A@54K, A0<8 ?>;>68;8 =0G0;> A>1>@=>9 D>@<5 C?@02;5=8O ?> 45;0<, :0A0NI8<AO 2A5E 8;8 <=>38E F5@:259. !>1>@ 5@CA0;8<A:89, =0 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 =5:>B>@K5 87 0?>AB>;>2 8 ?@54AB028B5;8 >B 4@C38E F5@:259, 1K; 2KAH8< 2K@065=85< F5@:>2=>9 2;0AB8. ;0ABL A>1>@0 1K;0 C65 =5 2;0ABLN >B45;L=KE ;8F, 4065 =5 2;0ABLN 2>>1I5 ;N459, => 2;0ABLN !2OB>3> CE0, 2A5340 ?@51K20NI53> 2 &5@:28 8 @C:>2>4OI53> 55 ?0ABK@O<8, :0: MB> 70A2845B5;LAB2>20; B>B 65 85@CA0;8<A:89 A>1>@ (5O=. 15:28). ?>AB>;K ?>;>68;8 A515, GB>1K 8 =0 1C4CI85 2@5<5=0, ?>4>1=> A>AB02;5==><C 8<8 A>1>@C, 5?8A:>?K =5?@5<5==> A>AB02;O;8 A>1>@K 5653>4=> ?> 420 @070 (?>AB. @02. 37-5). 0 B0:8E >A=>20=8OE, 70?>2540==KE >A?>4>< 8ACA>< %@8AB>< 8 0?>AB>;0<8, 8 CAB0=>28;8AL 2> 2@5<5=0 ?>A;50?>AB>;LA:85 2708<>>B=>H5=8O <564C F5@:20<8 8 8E 5?8A:>?0<8. A5 ?><5AB=K5 F5@:28 8 8E 5?8A:>?K 1K;8 @02=K <564C A>1>9, 8 :064K9 5?8A:>? 2 C?@02;5=88 2=CB@5==8<8 45;0<8 A2>59 F5@:28 1K; =57028A8< >B 4@C3>3>. > 45;0< 65, :0A02H8<AO 2A5E 8;8 =5A:>;L:8E F5@:259, E>BO 8 2>7=8:02H8< 2 ?><5AB=>9 F5@:28, 5?8A:>?K A>18@0;8AL =0 A>1>@K, 345 8 @5H0;8 8E >1I8< 3>;>A><.  A5@548=5 2-3> 25:0,  :>340 =0G8=0NBAO 8AB>@8G5A:85 A2845B5;LAB20,  A>1>@K 2E>4OB 2 1>;LH>5 C?>B@51;5=85, B0: GB> 2 3-< 2. AB0=>2OBAO O2;5=85< ?>2A5<5AB=K<. 0 =8E @0718@0;8AL 45;0 > 5@5B8:0E; A>AB02;O;8AL >1I85 ?@028;0 ?> @C:>2>4AB2C 2A5<8 F5@:20<8 8725AB=>9 >1;0AB8; @0718@0;8AL =54>@07C<5=8O 8 =5A>3;0A8O <564C 5?8A:>?0<8 ?> C?@02;5=8N A2>8<8 5?0@E8O<8 8 B.?. > @025=AB2> 8 =57028A8<>ABL F5@:259 8 8E 5?8A:>?>2 =5 25;8 70 A>1>9 8E @07J548=5=8O. 0?@>B82, ?>AB>O==>5 8 ?>;=>5 >1I5=85 A>AB02;ONB E0@0:B5@=CN G5@BC 2 >B=>H5=8OE <564C F5@:20<8 8 8E 5?8A:>?0<8 2 ?5@2K5 25:0. 4=8 C65 A>1>@K A;C68;8 ?@5:@0A=K< A@54AB2>< : >1I5=8N; 745AL 5?8A:>?K 2E>48;8 2 B5A=59H55 548=5=85 4@C3 A 4@C3><, @0A:@K20O A2>8 =54>C<5=8O ?> C?@02;5=8N F5@:>2=K<8 45;0<8 8 @07@5H0O 8E ?>A;5 >1I53> A>25I0=8O. @><5 B>3>, >1I5=85 ?>445@6820;>AL ?>A;0=8O<8 8 3@0<0B0<8. >A;0=8O 1K;8 @07=>3> @>40: ?>A;0=8O >4=8E F5@:259 : 4@C38<, =0?@., F5@:28 A<8@=A:>9 > 3>=5=88, 1K2H5< 2 MB>9 F5@:28 ?@8 0@:5 2@5;88, : F5@:28 D8;><5;89A:>9 8  2A5< ?>2AN4C A2OBK< 8 :0D>;8G5A:8< F5@:20< ; ?>A;0=8O ?@54AB>OB5;59 F5@:259 ?> @07=K< ?>2>40<, =0?@., ?> 2>?@>AC > 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8, > :@5I5=88 5@5B8:>2 8 2>>1I5 ?> 45;0< > 5@5B8:0E; ?>A;0=8O A>1>@>2 : F5@:20< 8 5?8A:>?0< > A>1>@=KE >?@545;5=8OE, >A>15==> >B=>A82H8EAO : 5@5B8:0<, 8 B.?. 7 3@0<0B 2 >A>15==> 1>;LH>< C?>B@51;5=88 2 &5@:28 1K;8 3@0<0BK ?@54AB028B5;L=K5. =8 4020;8AL 5?8A:>?0<8 2A5< :;8@8:0< 8 <8@O=0<, >B?@02;O2H8<AO 2 ?@545;K 4@C38E F5@:259; 2 =8E 70:;NG0;>AL A2845B5;LAB2> >1 8E ?@02>A;0288, G5AB=>AB8, >1I5=88 A &5@:>2LN 8 2 >A>15==>AB8 > =5 70?@5I5=88 :;8@8:0< A2OI5==>A;C65=8O, 0 <8@O=0< ?@8G0I5=8O A2. "08=. 57 B0:8E 3@0<0B =5 4>72>;O;>AL =8:>3> ?@8=8<0BL.  >AB>O==>5 >1I5=85 <564C F5@:20<8 8 8E 5?8A:>?0<8 ?@>872>48;> B>, GB> 2A5 ?><5AB=K5 F5@:28 A>AB02;O;8 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 548=CN %@8AB>2C &5@:>2L. !?>@K > ?@074=>20=88 0AE8. !?>@K > 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8 4>2>;L=> ?>4@>1=> 87;>65=K 2 &5@:>2=>9 AB>@88 2A528O. >7=8:;8 >=8, <564C =5:>B>@K<8 F5@:20<8, 2 :>=F5 2-3> 25:0. 2@58 ?@074=>20;8 A2>N 0AEC 2 14->5 G8A;> <5AOF0 =8A0=0, A>>B25BAB2CNI53> B5?5@5H=5<C <0@BC. 5:>B>@K5 2>AB>G=K5 F5@:28, 8 2 8E G8A;5 <0;>0789A:85, ?> ?@8<5@C 52@552, ?@074=>20;8 A2>N E@8AB80=A:CN 0AEC B0:65 2 MB> G8A;>, 2 :0:>9 1K 45=L =545;8 >=0 =8 ?@8E>48;0AL, 8 A MB>3> G8A;0 ?@5:@0I0;8 ?>AB. @074=>20=85, 2?@>G5<, A>25@H0;>AL 2 E@8AB80=A:>< A<KA;5; >7=0G5==K5 F5@:28 2 14-9 45=L =8A0=0 A>25@H0;8 B>@65AB2> 2 2>A?><8=0=85 :@5AB=>9 A<5@B8 !?0A8B5;O 8 =07K20;8 53> 0AE>9 :@5AB=>9, 0 70B5<, G5@57 45=L, ?@074=>20;8 0AEC >A:@5A5=8O, => >?OBL 2 :0:>9 1K 45=L =545;8 >=0 =5 ?@8E>48;0AL. @C385 F5@:28, :0: 70<5G05B 2A5289,  2> 2A59 2A5;5==>9, 7=0G8B 1>;LH8=AB2>, 45@60;8AL 4@C3>3> >1KG0O; >=8 ?@074=>20;8 2>A?><8=0=85 AB@040=89 8 A<5@B8 !?0A8B5;O 2 ?5@2CN ?OB=8FC ?>A;5 14-3> =8A0=0, 0 0AEC 8;8 3>48G=CN ?0<OBL >A:@5A5=8O %@8AB>20 2 ?5@2K9 70B5< 2>A:@5A=K9 45=L, 8 A MB>3>, 0 =5 A 4@C3>3> :0:>3> 4=O, ?@5:@0I0;8 ?>AB. "0:8< >1@07><, 2 >4=8E F5@:20E 0AE0 ?@074=>20;0AL ?> G8A;0<, ?>G5<C, 5AB5AB25==>, =5 A>2?040;0 A 2>A:@5A=K< 4=5<, 2 4@C38E, =0?@>B82, ?> 4=O<, >BG53> ?@8E>48;0AL 2 45=L =545;8 2>A:@5A=K9, 2 :>B>@K9 ?@074=>20;>AL >A:@5A5=85 %@8AB>2>. 0: B5, B0: 8 4@C385 F5@:28 8<5;8 >A=>20=85 4;O A2>53> ?@074=>20=8O 2 ?@540=88. 0;>0789A:85 F5@:28 AAK;0;8AL =0 B>, GB> >=8 ?@074=CNB 0AEC 2<5AB5 A 52@5O<8 ?> ?@540=8N 0??. $8;8??0 8 >0==0; F5@:28 65 4@C385, ?@074=>202H85 0AEC ?>A;5 14-3> =8A0=0, =0?@., 8<A:0O, AAK;0;8AL =0 ?@540=85 0?. 02;0. %>BO ?@074=>20=85 0AE8 2<5AB5 A 8C45O<8 =0@CH0;> A0<>AB>OB5;L=>ABL E@8AB80=A:>3> 1>3>A;C65=8O, =>, 2 A8;C B>3>, GB> 2=5H=>ABL 8 D>@<0 2 E@8AB80=A:>< 1>3>A;C65=88 AB028;8AL =0 2B>@>5 <5AB>, 2 1-< 8 2 B5G5=85 ?>GB8 2A53> 2 2., =5 1K;> A?>@>2 87-70 @07=>AB8 2> 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8, 8 2A5 F5@:28 =0E>48;8AL 2 <8@5 8 >1I5=88 <564C A>1>9.  >340 2 163 3. 1;06. >;8:0@?, 5?. !<8@=A:89, ?@8 =8:8B5 (5?. 8<A:><) ?@8E>48; 2 8<, B> >10 >=8 =5 <=>3> A?>@8;8 8 2 >B=>H5=88 4@C38E ?@54<5B>2, => B>BG0A A>3;0A8;8AL, 0 2 2>?@>A5 0AE8 8 A?>@8BL =5 E>B5;8, B0: :0: =5 <>3;8 4@C3 4@C30 C1548BL. >;8:0@? 2A5340 A>1;N40; 2A5, :0: ?@8 A2>5< CG8B5;5 0?. >0==5, 8 =8:8B0 AG8B0; A51O >1O70==K< A>1;N40BL >1KG08 ?@54K4CI8E ?@5A28B5@>2. 5A<>B@O =0 B0:>5 A>AB>O=85 45;0, >=8, >4=0:> 65, =0E>48;8AL 2> 2708<=>< >1I5=88, B0: GB> =8:8B0, 87 C2065=8O : >;8:0@?C, ?>72>;8; 5<C A>25@H0BL (2 A2>59 F5@:28) 52E0@8AB8N; 8 >10 >=8 @0AAB0;8AL 2 <8@5, @02=> :0: 2 <8@5 A> 2A59 &5@:>2LN =0E>48;8AL 8 A>1;N402H85 B>B >1KG09 8 =5 A>1;N402H85. 5@2>=0G0;L=> A?>@ ?>4=O;AO 2 2>AB>G=KE F5@:20E (>:>;> 170 3.), 8<5==> =0 A>1>@5 ;0>48:89A:><  ?@>8AE>48; 25;8:89 A?>@ > 0AE5, 0 B0:65 8 2 4@C38E <5AB0E  ?> A5<C A;CG0N ?@>8AE>48;8 A>1>@K 8 A>25I0=8O 5?8A:>?>2, :>B>@K5 2A5 548=>4CH=>, ?>A@54AB2>< A2>8E ?>A;0=89, ?>;>68;8 >1I8< ?@028;>< ?@074=>20BL >A:@5A5=85 >A?>4=5 87 <5@B2KE =5 8=0G5, :0: 2 45=L 2>A:@5A=K9 8 8<5==> 2 MB>B 45=L ?@5:@0I0BL ?0AE0;L=K9 ?>AB. A5-B0:8 <0;>0789A:85 F5@:28 ?@>4>;60;8 ?@074=>20BL 0AEC 2<5AB5 A 8C45O<8. 8<A:89 5?8A:>? 8:B>@, =5@07C<=> 28452H89 2 >1@O4>2>9 @07=>AB8 4>3<0B8G5A:CN @07=>ABL, 2 ?>A;0=88 >B ;8F0 8<A:>3> A>1>@0, >A>15==> =0AB0820; =0 >4=>2@5<5==>< ?@074=>20=88 0AE8 2A5<8 F5@:20<8, 8<5==> 2 45=L 2>A:@5A=K9 ?>A;5 14-3> =8A0=0. > >;8:0@?, 5?. D5AA:89, 70=8<02H89 3;02=>5 <5AB> <564C 0789A:8<8 5?8A:>?0<8, A>AB028; 87 =8E A>1>@ 8, ?> >1I5< A>25I0=88, ?8A0; : 8:B>@C 8 : 8<A:>9 F5@:28, GB> 0?. $8;8??, ?>3@515==K9 2 5@0?>;5, 0?. >0==, ?>3@515==K9 2 D5A5, 0 B0:65 >;8:0@, 5?. !<8@=A:89, 8 <=>385 4@C385   2A5 ?@074=>20;8 0AEC, ?> 20=35;8N, 2 14-9 45=L, =8 2 G5< =5 >BABC?0O >B ?@028;0 25@K, => 2> 2A5< 45@60BL 53>. "0: ?>ABC?0N 8 O, >;8:0@?, =08<5=LH89 87 2A5E 20A, 8 ?>ABC?0N ?> ?@540=8N A2>8E @>4AB25==8:>2, :>B>@KE 1K; =0A;54=8:><, 0 87 @>4AB25==8:>2 <>8E AG8B05BAO A5<L 5?8A:>?>2, O 2>AL<>9, 8 >=8 2A5340 ?@074=>20;8 0AEC 2 B>B 45=L, :>340 =0@>4 >AB02;O; :20A=>9 E;51. >B C65 <=5, 1@0BLO, H5ABL45AOB ?OBL ;5B > >A?>45; O 8<5; A=>H5=8O A 1@0BLO<8 ?> 2A59 2A5;5==>9, ?@>G8B0; 2A5 A2OI. 8A0=85 8 C3@>7 =5 1>NAL. 8<A:89 5?8A:>? 8:B>@, G5;>25: 2KA>:><5@=K9, 2;0AB>;N182K9, ?>A;5 B0:>3> B25@4>3> >B?>@0, E>B5; ?>AB028BL =0 A2>5<;  >= E>B5; 1K;> >BA5GL >B 548=5=8O 5?0@E88 2A59 788, A A>?@545;L=K<8 59 F5@:20<8 :0: @07=><KA;OI85, 8 A2>8<8 3@0<0B0<8 >1JO28; B0<>H=8E 1@0B89 A>25@H5==> ;8H5==K<8 >1I5=8O. > MB> =5 2A5< 5?8A:>?0< =@028;>AL; <=>385 87 =8E A>25B>20;8 5<C ?>701>B8BLAO ;CGH5 > <8@5, 548=5=88 8 ;N128 A 1;86=8<8. 564C ?@>G8<, @8=59, 5?. 8>=A:89, >B ;8F0 30;;LA:8E F5@:259 ?8A0; ?> MB><C A;CG0N 8:B>@C ?>A;0=85 >A>1> 70<5G0B5;L=>5, B0: :0: >=> A;C68B E0@0:B5@=K< 2K@065=85< 8AB8==KE 273;O4>2 2A59 E@8AB80=A:>9 &5@:28 =0 7=0G5=85 >1@O4=>AB8 2 1>3>A;C65=88. @8=59, E>BO 8 CB25@640;, GB> B08=AB2> >A:@5A5=8O >A?>4=O 4>;6=> ?@074=>20BLAO B>;L:> 2 45=L 2>A:@5A=K9, >4=0:> 65 8 8:B>@C, :0: 4>;6=>, A>25B>20; =5 >B;CG0BL >B >1I5=8O F5;K5 F5@:28 >688 70 B>, GB> >=8 A>E@0=ONB ?5@540==K9 8< 4@52=89 >1KG09. #:0702 70B5<, GB> @07=>3;0A8O 87402=0 ACI5AB2CNB 8 2 ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?>AB0 (G5BK@545AOB=8FK), >= 2KAB02;O; =0 284, GB> B5< =5 <5=55 2A5 F5@:28 A>E@0=O;8 8 A>E@0=ONB <8@. > ?>2>4C MB>3> 65 2>?@>A0 > 2@5<5=8 ?@074=>20=8O 0AE8 @8=59 ?8A0; 2 B>< 65 4CE5 : ?@54AB>OB5;O< 8 4@C38E F5@:259. >A;5 MB>3>, 8:B>@ 4>;65= 1K; >B:070BLAO >B A2>59 ?>?KB:8 >B;CG8BL >B >1I5=8O <0;>0789A:85 F5@:28. !>25@H5=85 B08=AB2. !>25@H5=85 B08=AB2 2 ?5@25=AB2CNI89 &5@:28 8<5;> =5:>B>@K5 >A>15==>AB8, => >A=>2=0O D>@<0 8 ?>@O4>: 8E A>25@H5=8O B5 65, GB> 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. "08=AB2> :@5I5=8O, ?> 70?>2548 !?0A8B5;O (0BD. 28:19), A>25@H0;>AL =04 2A5<8 2ABC?0NI8<8 2 &5@:>2L. > 2@5<5=0 0?>AB>;LA:85 >=> A>25@H0;>AL =5?>A@54AB25==> ?>A;5 8A?>2540=8O 25@K 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 C25@>202H8<8 2 53> 8 70O2;5=8O 65;0=8O :@5AB8BLAO (5O=. 1:41; 8:37-38), 157 ?@>4>;68B5;L=>3> ?@83>B>2;5=8O. > 2> 2 8 3 25:0E, 2284C <=>38E =5 8A:@5==> ?@8=8<02H8E E@8AB80=AB2> 8 >B?0402H8E >B =53> 2> 2@5<O 3>=5=89, &5@:>2L ?@87=0;0 =5C4>1=K< A>25@H0BL :@5I5=85 2A;54 70 87JO2;5=85< 65;0=8O ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, 8 ?>MB><C CAB0=>28;0 >?@545;5==K9 ?>@O4>: 8A?KB0=8O 8 ?@83>B>2;5=8O C25@>202H8E :> 2ABC?;5=8N 2 >1I5AB2> E@8AB80=. "0:>5 ?@5420@8B5;L=>5 8A?KB0=85 2 8A:@5==>AB8 =0<5@5=8O 2ABC?8BL 2 &5@:>2L 8 ?@83>B>2;5=85 : :@5I5=8N ?>;CG8;> =0720=85 >3;0H5=8O. K@0782H85 65;0=85 :@5AB8BLAO 87 8C4552 8;8 O7KG=8:>2 ?@5645 2A53> >B45;O;8AL >B O7KG5A:>3> 8;8 8C459A:>3> >1I5AB20 8 ?@8A>548=O;8AL : >1I5AB2C E@8AB80=, ?@8G5< 8< 4020;8AL =>2K5 8<5=0 A2OBKE 8 1;03>G5AB82KE <C659 25BE>7025B=>9 8 =>2>7025B=>9 &5@:28, 8;8 =0720=8O E@8AB80=A:8E 4>1@>45B5;59; 8=>340 >BAB02;O;8 B5 65 8<5=0. 0B5<, =0G8=0;>AL A>AB>O=85 >3;0H5=8O, :>B>@>5 ?@>4>;60;>AL >B 40 4=59 4> 3-E ;5B, 0 8=>340 A>:@0I0;>AL 4> =5A:>;L:8E 4=59, 2A;54AB285 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB2, 8<5==>, 2> 2@5<O 3>=5=89, :>340 >3;0H05<K5 B25@4K< 8A?>2540=85< 25@K 4>:07K20;8 C65 A2>N 3>B>2=>ABL 2ABC?8BL 2 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2>. !>AB>O=85 >3;0H5=8O A> 2-3> 8 A 3-3> 25:0 @0745;O;>AL =0 B@8 AB5?5=8 4;O ?@>E>645=8O >3;0H5==K<8, ?>G5<C >=8 B0:65 @0745;O;8AL =0 B@8 :;0AA0.  ?5@2><C ?@8=04;560;8 A;CH0NI85, :> 2B>@><C :>;5=>?@5:;>=5==K5 8;8 >3;0H5==K5 2 A>1AB25==>< A<KA;5, 8 : B@5BL5<C  3>B>2OI85AO : ?@>A25I5=8N (:@5I5=8N). 3;0H5==K5 ?5@2>3> :;0AA0 4>?CA:0;8AL B>;L:> : A;CH0=8N A2. 8A0=8O, ?>CG5=89 8 <>;8B2 87 ?@8B2>@0, 2B>@>3>  AB>O;8 2<5AB5 A 25@=K<8 4> 2@5<5=8 A>25@H5=8O 52E0@8AB88, ?>A;5 G53>, AB02 =0 :>;5=0 8 ?@8=O2 1;03>A;>25=85 ?@54AB>OB5;O, 2KE>48;8 87 F5@:28; =0:>=5F, >3;0H5==K5 B@5BL53> :;0AA0, 2ABC?02H85 2 >=>5 B>;L:> =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 A0<K< :@5I5=85<, ?>AB>< 8 <>;8B2>9 ?@83>B>2;O;8AL : ?@8=OB8N :@5I5=8O 8 1K;8 =0CG05<K, :0: 8 GB> >B25G0BL ?@8 53> A>25@H5=88.  B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 >3;0H5=8O 8E CG8;8 8AB8=0< E@8AB80=A:>9 25@K :B>- ;81> 87 :;8@0 8;8 1;03>G5AB82KE <8@O=, ?> 1>;LH59 G0AB8, B5, :B> >1@0I0; 8E 2 E@8AB80=AB2>. 1CG5=85 A>AB>O;> 2 @0A:@KB88 C25@>202H5<C 2A53> 4><>AB@>8B5;LAB20 A?0A5=8O @>40 G5;>25G5A:>3> 2 A25B5 8AB>@88 5BE>3> 8 >2>3> 025B>2.  ;5:A0=4@88 1K;> 4065 4;O MB>3> CG8;8I5, B0: 8 =07K205<>5 >3;0A8B5;L=K<. !0<>5 :@5I5=85 A>25@H0;>AL ?> 1>;LH59 G0AB8 2 ?@074=8:8 0AE8 8 OB845AOB=8FK, 0 2?>A;54AB288  2 ?@074=8: >3>O2;5=8O. 3;0H5==>3> ?@82>48;8 2 >1I55 A>1@0=85 25@CNI8E 2 ?@8B2>@ F5@:>2=K9 8;8 2 <5AB>, 345 1K;0 CAB@>5=0 :@5I0;L=O. 45AL, 2 ?@8ACBAB288 2A5E, >= 4>;65= 1K; ?@5645 2A53> B>@65AB25==> >B@5GLAO >B 4802>;0 8 53> F0@AB20, B0: :0: A>AB>O=85 G5;>25:0 4> :@5I5=8O, ?> CG5=8N &5@:28, 5ABL A>AB>O=85 A;C65=8O 5<C: ?@8 MB>< G8B0;0AL 5I5 70:;8=0B5;L=0O <>;8B20 =04 =>2>:@5I05<K< 4;O >B>3=0=8O >B =53> 7;>3> 4CE0. 1@O4 ?><070=8O 5;55< :@5I05<>3> ?5@54 :@5I5=85< A>25@H0;AO 2 4@52=59 &5@:28 2 7=0: ?@828B8O 53> : ?;>4>=>A=>9 <0A;8=5  8ACAC %@8ABC. 0B5< =0G8=0;>AL B>@65AB25==>5 8A?KB0=85 :@5I05<>3> 2 25@5: 5<C ?@54;030;8AL 2>?@>AK, 25@C5B ;8 >= (5A;8 1K; O7KG=8:) 2 548=>3> >30, 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 B.4. 8 :@5I05<K9 4>;65= 1K; >B25G0BL, GB> 25@C5B. 0B5< A;54>20;> A0<> :@5I5=85, A>25@H02H55AO ?@8 0?>AB>;0E 8 ?>A;5 =8E G5@57 B@>5:@0B=>5 ?>3@C65=85 :@5I05<>3> 2 2>4C A ?@>87=5A5=85< A;>2:  2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0. > ?@8 MB>< 2> 2-< 8 3-< 25:0E, 1K;0 8 4@C30O D>@<0 :@5I5=8O  G5@57 >:@>?;5=85, 8;8 >1;820=85, :0: 8A:;NG8B5;L=0O, C?>B@51;O2H0OAO ?@8 :@5I5=88 1>;L=KE, C<8@0NI8E 8;8 ?@8 :@5I5=88 >3;0H5==KE, 70:;NG5==KE 2 B5<=8FK 2> 2@5<O 3>=5=89, :>340 1K;> =52>7<>6=> :@5AB8BL G5@57 ?>3@C65=85. > A>25@H5=88 :@5I5=8O, 2A5 25@CNI85 ?@825BAB2>20;8 =>2>:@5I5==>3> 1@0BA:8< ?>F5;C5<, 4020;8 5<C 2 @C:8 A25B8;L=8: 2 7=0: E>645=8O 2> A25B5, =04520;8 =0 =53> 15;CN 4;8==CN >4564C (A8<2>; G8AB>BK), :>B>@CN >= 4>;65= 1K; =>A8BL 2 B5G5=85 2>AL<8 4=59; =0:>=5F, 2 =5:>B>@KE F5@:20E 4020;8 5<C <>;>:> 8 <54 2 7=0: 2ABC?;5=8O 2 75<;N >15B>20==CN. 0B5< :@5I5==K9 ?@8ACBAB2>20; =0 A>25@H5=88 52E0@8AB88, ?5@54 :>B>@>9 A>25@H0;>AL :@5I5=85.  ?5@25=AB2CNI59 &5@:28, B0: 65, :0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, :@5I5=85 A>25@H0;>AL =04 27@>A;K<8 8 <;045=F0<8. A;8 :@5AB8;>AL 2A5 A5<59AB2>, B> :@5AB8;8AL, :>=5G=>, 8 45B8, 8 2> 2@5<5=0 0?>AB>;LA:85 1K;> =5A:>;L:> B0:8E A;CG052. %>BO 2> 2 2. :0@D035=A:89 ?@5A28B5@ "5@BC;;80= 2>AAB020; ?@>B82 :@5I5=8O 45B59, 2 A8;C B>3>, GB> >=> 4>;6=> 1KBL ?@8=8<05<> A>7=0B5;L=>, 7=0G8B 2>7@0AB=K<8, => 2AO &5@:>2L 1K;0 ?@>B82 =53>, 0 @835= :@5I5=85 <;045=F52 ?@O<> =07K205B 0?>AB>;LA:8< 7025I0=85<. @8 :@5I5=88 45B59, 1K;8 2>A?@85<=8:8 4;O =0CG5=8O 8E 25@5, :>340 >=8 1C45B 27@>A;5BL. ?@>G5<, =5A<>B@O =0 ACI5AB2>20=85 2 4@52=59 &5@:28 ?@0:B8:8 :@5I5=8O 45B59, 1K;8 A;CG08, :>340 :@5I5=85 >B:;04K20;>AL 2 =045645 >B?CI5=8O, ?> ?@8=OB88 53>, 2A5E A>45;0==KE 3@5E>2. A;54 70 :@5I5=85<, 2 =0AB>OI55 2@5<O, A>25@H05BAO B08=AB2> <8@>?><070=8O. "0:65 1K;> 8 2 &5@:28 ?5@25=AB2CNI59.  :@5I5=88 G5;>25: ?>;CG05B 1;03>40B=>5 2>7@>645=85 2 =>2CN 4CE>2=CN 687=L; 2 B08=AB25 <8@>?><070=8O A>>1I0;8AL 5<C 1;03>40B=K5 40@K !2OB>3> CE0 4;O C:@5?;5=8O 2 MB>9 687=8. 1 MB8E 1;03>40B=KE 40@0E, :>B>@K5 8<5;8 ?@8=OBL 25@CNI85, 3>2>@8; 5I5 !0< !?0A8B5;L (=. 7:39).  0?>AB>;LA:>9 &5@:28 40@K !2. CE0, A>>1I05<K5 2 <8@>?><070=88, >B:@K20;8AL =5@54:> 2848<K< >1@07><. "0: 0?. 025; ?>A;5 :@5I5=89 2 D5AA5 CG5=8:>2 >0==>2KE =8725; =0 =8E !2. CE0, 8 >=8 AB0;8 3>2>@8BL 8=K<8 O7K:0<8 8 ?@>@>G5AB2>20BL (5O=. 19:6). !>25@H0;>AL MB> B08=AB2> G5@57 2>7;>65=85 @C: A=0G0;0 >4=8<8 0?>AB>;0<8, >1;0402H8<8 2A59 ?>;=>B>9 1;03>40B=KE 40@>2 (5O=. 8:14-15). > 25@>OB=> C65 8 B>340 2<5AB5 A 2>7;>65=85< @C: ACI5AB2>20;> 8 ?><070=88 <8@><, B5< 1>;55 GB> 4;O MB>3> 1K; >1@075F 2 25BE>7025B=>9 F5@:28, 345 G5@57 ?><070=85 B0:65 A>>1I0;>AL 1;03>40B=>5 >A2OI5=85 ?5@2>A2OI5==8:0< 8 4@C38< ;8F0<. > 2-< 25:5, 2<5AB5 A 2>7;>65=85< @C:, =5A><=5==> ACI5AB2>20;> C65 8 ?><070=85 <8@><. >A;5 0?>AB>;>2 <8@>?><070=85 A>25@H0;8 8E ?@55<=8:8, 5?8A:>?K. > A C25;8G5=85< G8A;0 25@CNI8E, 2ABC?0NI8E 2 &5@:>2L, MB> B08=AB2> 1K;> ?@54>AB02;5=> 8 ?@5A28B5@0<, 70 8A:;NG5=85< 0D@8:0=A:>9 F5@:28, 345 5?8A:>?K C45@60;8 70 A>1>9 =5 B>;L:> ?@02> >A2OI5=8O <8@0, :0: MB> 1K;> 2 4@C38E F5@:20E, => 8 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> A>25@H0BL <8@>?><070=85. >MB><C, 5A;8 :@5I5=85 A>25@H0;8 =5 >=8 A0<8, 0 ?@5A28B5@K, B> <8@>?><070=85 >B:;04K20;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 5?8A:>? 8<5; 2>7<>6=>ABL 53> A>25@H8BL. BAN40 2>H;> 2 >1KG09 B>, GB> 5?8A:>? ?> 2@5<5=0< ?>A5I0; A2>N 5?0@E8N 4;O A>25@H5=8O B08=AB20 <8@>?><070=8O. "08=AB2> 52E0@8AB88 2 0?>AB>;LA:>9 &5@:28 A>25@H0;>AL B0: 65, :0: >=> 1K;> CAB0=>2;5=> !?0A8B5;5<, B.5. =0 >1I59 B@0?575. 0: 8725AB=>, E@8AB80=5 2 5@CA0;8<5 8<5;8 >1I55 8<CI5AB2> 8 >1I89 AB>;, 70 :>B>@K< 2:CH0;8 >1ICN ?8IC; >1I85 A>1@0=8O 8E 4;O 2:CH5=8O ?8I8 =07K20;8AL 25G5@O<8 ;N128.  4@C38E F5@:20E, E>BO =5 1K;> >1I5=8O 2 8<CI5AB25, 25G5@8 ;N128 1K;8 B0:65 2 C?>B@51;5=88.  70:;NG5=85 B0:8E 25G5@59 8 A>25@H0;0AL 52E0@8AB8O, 8;8 :0: B>340 =07K20;>AL MB> B08=AB2>  25G5@O >A?>4=O,  B@0?570 >A?>4=O 8  ?@5;><;5=85 E;510. ?@>G5<, 2 =0G0;5 2 2. 8;8 <>65B 1KBL 2 :>=F5 1-3>, A>25@H5=85 52E0@8AB88 1K;> >B45;5=> >B 25G5@8 ;N128 8 ?@8A>548=5=> : 1>3>A;C65=8N 2 A>1AB25==>< A<KA;5, B0: :0: ?@8 C<=>65=88 G;5=>2, 1K;> =5C4>1=> A>25@H0BL B08=AB2> 2<5AB5 A >1K:=>25==>9 B@0?57>9. !>2<5AB=>5 A>25@H5=85 B>3> 8 4@C3>3> 25;> 4065 : 15A?>@O4:0<8 2 A>1@0=8OE, :0: MB> 1K;> 2 :>@8=DA:>9 F5@:28, ?> A2845B5;LAB2C 0?. 02;0 (1 >@. 11:20-29). 2E0@8AB8O 2 0?>AB>;LA:89 25: A>25@H0;0AL 5654=52=>, 5A;8 1K;0 2>7<>6=>ABL, 8 B0: :0: MB> 5ABL B08=AB2>, B> B>;L:> 25@=K5 <>3;8 ?@8=8<0BL CG0AB85. >@O4>: A>25@H5=8O B08=AB20 1K; B>B 65, GB> 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. @8ABC?0O : B08=AB2C, 25@CNI85 4020;8 4@C3 4@C3C 1@0BA:89 ?>F5;C9 2 7=0: B5A=59H53> >1I5=8O. 0B5< 87 ?@8=>H5=89 25@CNI8E 8718@0;8AL ;CGH85 G0AB8 E;510 8 28=0 A>1AB25==> 4;O B08=AB20. @54AB>OB5;L ?@>87=>A8; <>;8B2C, 2 :>B>@>9 >B ;8F0 25@CNI8E 1;03>40@8; >30 70 2A5 3> 1;03>45O=8O @>4C G5;>25G5A:><C, >A>15==> 70 8A:C?;5=85, 8 >A2OI0; A2. 0@K. 0B5<, 2A5 25@CNI85 ?@8G0I0;8AL B5;0 8 :@>28 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. !2. E;51 @07=>A8;8 ?@8ACBAB2CNI8< 480:>=K 8 480:>=8AK, : G0H5 65 A 28=>< ?@8ABC?0;8 A0<8 25@CNI85. "08=AB2> ?>:0O=8O 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 A>25@H0;>AL B0: 65, :0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, G5@57 CAB=>5 8A?>2540=85 3@5E>2 ?5@54 85@0@E8G5A:8<8 ;8F0<8, ?>;CG82H8<8 2;0ABL 2O70BL 8 @5H8BL. A>15==>ABLN A>25@H5=8O MB>3> B08=AB20 1K;> B>, GB> :@><5 G0AB=>3> ?>:0O=85, C?>B@51;O;>AL 2> 2 8 3 22. ?>:0O=85 >B:@KB>5 8;8 ?C1;8G=>5. => 8<5;> <5AB> ?@8 8A?>2540=88 3@5E>2 206=KE, 8<52H8E 7=0G5=85 4;O 2A59 E@8AB80=A:>9 >1I8=K. "0:8<8 3@5E0<8 >A>15==> AG8B0;>AL >BABC?=8G5AB2> >B 25@K 2> 2@5<O 3>=5=89 8 ?@540B5;LAB2> A2>8E A>1@0BL52, C:;>=5=85 2 5@5AL 8 3@5E8, 8725AB=K5 2A5<C >1I5AB2C, :0: =0?@., 1;C4. 0 ?>4>1=K5 3@5E8 &5@:>2L >B25@30;0 >B A51O B0:>3> G;5=0, 8 5A;8 >= E>B5; 2>72@0B8BLAO >?OBL 2 >1I5AB2> E@8AB80=, >=0 ?5@54 B08=AB2>< ?>:0O=8O ?>425@30;0 53> 8A?KB0=8N 8A:@5==>AB8 A>7=0=8O 3@5E0 8 3>B>2=>AB8 =0G0BL ?@56=NN A2OBCN 687=L.  MB>< A;CG05 :0NI85AO, B0: 65 :0: 8 >3;0H5==K5, 4>;6=K 1K;8 ?@>9B8 =5A:>;L:> AB5?5=59 8A:CA0, @0745;5==>3> B0:65 =0 B@8 :;0AA0.  ?5@2>< :;0AA5 A>AB>O;8 ?;0GCI85, :>B>@K5, AB>O ?5@54 2E>4>< E@0<0, A> A;570<8 ?@>A8;8 2A5E 2E>4OI8E 25@=KE ?@>AB8BL 8E 8 >?OBL ?@8=OBL 2 A2>5 >1I5AB2>; 2> 2B>@>< 1K;8 A;CH0NI85, :>B>@K5, 2<5AB5 A >3;0H5==K<8, A;CH0;8 87 ?@8B2>@0 <>;8B2K 8 GB5=85 A2. 8A0=8O 8 2KE>48;8 87 F5@:28 ?5@54 =0G0;>< 52E0@8AB88; 2 B@5BL5< 65  :>;5=>?@5:;>=5==K5, :>B>@K5 AB>O;8 2 A0<>< E@0<5 ?>7048 25@CNI8E 8, =0 :>;5=OE A;CH0;8 >A>1CN > =8E <>;8B2C 8 1;03>A;>25=85 5?8A:>?0, 0 ?>B>< 2KE>48;8 87 F5@:28; =0:>=5F, 1K;8 2<5AB5 AB>OI85 A 25@=K<8; MB8 =5 4>?CA:0;8AL B>;L:> 4> 52E0@8AB88, @02=> :0: 8 =5 8<5;8 ?@020 45;0BL ?@8=>H5=89. A5 MB8 AB5?5=8 :0NI8EAO 1K;8 >:>=G0B5;L=> >?@545;5=K B>;L:> 2 3-< 25:5. > 2A5 2@5<O 8A:CA0, =0 :0NI8EAO =0:;04K20;8AL 5I5 >A>1K5 ?>42838, =0?@., :@><5 >1I8E ?>AB>2, >=8 4>;6=K 1K;8 A>45@60BL 5I5 >A>1K5 ?>ABK, >4520BLAO 2> 2@5B8I5, ?>AK?0BL 3>;>2K ?5?;>< 8 B.?. !@>: 8A?KB0=8O 1K; @07;8G5=, A<>B@O ?> BO65AB8 3@5E>2 8 8A?@02;5=8N :0NI53>AO. G5=L G0AB> 2 >B45;L=KE A;CG0OE >= A>:@0I0;AO ?> E>40B09AB2C 8A?>254=8:>2 70 ?04H8E  :0NI8EAO. A?>254=8:8, :0: ;8F0, =0 A515 8A?KB02H85 2AN BO65ABL 3>=5=89, 8 8<5NI85 2>7<>6=>ABL 70A2845B5;LAB2>20BL ?5@54 &5@:>2LN, :0: B@C4=> A@548 65AB>:8E <CG5=89, >AB020BLAO B25@4K<8 2 8A?>2540=88 25@K,  4020;8 ?04H8< A2845B5;LAB20, 2 :>B>@KE ?@>A8;8 E@8AB80=A:CN >1I8=C ?@8=OBL ?04H53>. "0:85 E>40B09AB20 >A>15==> CA8;8;8AL 2 3 2. 8 ?@825;8 >BG0AB8 : >A;01;5=8N AB@>3>AB8 ?C1;8G=>3> ?>:0O=8O. 0 8 A0<0 &5@:>2L, ?@8 1>;LH>< G8A;5 ?04H8E 2> 2@5<O 3>=5=89 3-3> 25:0, ?@8H;0 : <KA;8 >A;018BL AB@>3>ABL ?C1;8G=>3> ?>:0O=8O; ?>MB><C A >E>B>9 ?@8=8<0;0 E>40B09AB20 8A?>254=8:>2 8 4065 =07=0G0;0 ?04H8< >A>1KE 4CE>2=8:>2, :>B>@K5 @0718@0;8 AB5?5=8 8E 28=>2=>AB8 8, A =0;>65=85< =0 =8E >A>1>9 5?8B8<88, 4020;8 8< @07@5H5=85 >B ;8F0 2A59 &5@:28, => 157 ?C1;8G=>3> ?>:0O=8O. !=0G0;0 B0:85 4CE>2=8:8 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 0D@8:0=A:>9 F5@:28, 0 ?>B>< 8 2 4@C38E F5@:20E. $>@<0 A>25@H5=8O B08=AB20 A2OI5=AB20 2 =0G0;L=>9 &5@:28 1K;0 B0 65, GB> 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, G5@57 @C:>?>;>65=85. !=0G0;0 @C:>?>;>65=85 1K;> A>25@H05<> >4=8<8 B>;L:> 0?>AB>;0<8, 0 ?>B>< 1K;> ?@54>AB02;5=> 8A:;NG8B5;L=> 5?8A:>?0<, 548=AB25==> >1;5G5==K<, ?> ?@55<AB2C >B 0?>AB>;>2, 2;0ABLN =872>48BL 1;03>40B=K5 40@K !2. CE0 =0 871@0==KE 4;O 85@0@E8G5A:>3> A;C65=8O 2 &5@:28. @0:, ?> A;>2C 0?>AB>;0 (D. 5:31-32), 25;8:0O B09=0, 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 A>25@H0;AO, ?> 1>;LH59 G0AB8, ?5@54 ;8BC@3859, GB>1K 1@0GCNI85AO <>3;8 ?@8>1I8BLAO "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9. @8 A>25@H5=88 1@0:0 C?>B@51;O;8AL :>;LF0 8 25=FK, => =5 <5B0;;8G5A:85, 0 87 @0AB5=89; 25=FK =5 A=8<0;8AL A 1@0GCNI8EAO 2 ?@>4>;65=85 A5<8 4=59. "08=AB2C 5;5>A2OI5=8O ?>;>65=> =0G0;> 2> 2@5<5=0 !?0A8B5;O. I5 0?>AB>;K, 2> 2@5<O 3> 75<=>9 687=8, ?>A;0==K5 < =0 ?@>?>254L,  <070;8 <0A;>< <=>38E 1>;L=KE 8 8AF5;O;8 (0@:. 6:7-13). ?. 0:>2 ?>;>68B5;L=> 70?>254>20; A>25@H0BL MB> B08=AB2> =04 1>;OI8<8 (0:. 5:14-15). > ?@8 :0:8E >1@O40E A>25@H0;>AL MB> B08=AB2> 2 ?5@2K5 25:0, C:070=89 =0 MB> =5 8<55BAO, :@><5 B>3> B>;L:>, GB> 87 =0AB02;5=8O 0?. 0:>20 <>6=> 70:;NG8BL, GB> >=> A>25@H0;>AL =5 >4=8< ?@5A28B5@><, 0 =5A:>;L:8<8. !?>@K > :@5I5=88 5@5B8:>2. &5@:>2L 2A5340 8A?>254>20;0 B>;L:> 548=> :@5I5=85 8 ?>B><C >=>, :0: 2 =0AB>OI55 2@5<O, B0: 8 2 ?5@2K5 25:0, 1K;> =5?>2B>@8<>; ?>2B>@O;>AL B>;L:> =04 5@5B8:0<8 8 B> =5 2> 2A5E F5@:20E. 5:>B>@K5 87 2>AB>G=KE F5@:259, 0 B0:65 F5@:>2L :0@D035=A:0O A 1>;LH59 G0ABLN 0D@8:0=A:8E, ?5@5:@5I820;8 2A5E 5@5B8:>2, ?@8 2ABC?;5=88 8E 2 ?@02>A;02=CN &5@:>2L, ?@87=020O =5?@028;L=K< 8E :@5I5=85 >B 5@5B8G5A:>3> >1I5AB20, A>45@60I53> =5?@028;L=>5 25@>CG5=85. 0?@>B82, 4@C385 F5@:28, 2 G8A;5 8E ;5:A0=4@89A:0O 8 8<A:0O, =5 ?5@5:@5I820;8 5@5B8:>2, 5A;8 :@5I5=85 1K;> A>25@H5=> ?> ?@028;L=>9 D>@<5, B> 5ABL 2> 8<O BF0, 8 !K=0, 8 !2OB>3> CE0. 7-70 B0:>9 @07=>AB8 2> 273;O40E =0 :@5I5=85 5@5B8:>2, 2 A5@548=5 3-3> 25:0 ?@>87>H;8 1>;LH85 A?>@K 2 &5@:28. 8<A:89 5?8A:>? !B5D0=, (253-257 33). 4>:07K20; 2>AB>G=K< F5@:20< 8 0D@8:0=A:8<, GB> 5@5B8:>2 =5 A;54C5B ?5@5:@5I820BL, 8 3@>78; 8< ?@5:@0I5=85< >1I5=8O, 0 5?8A:>?C :0@D035=A:>9 F5@:28, ?>;CG82H5<C =0G0;> >B 8<A:>9, 4065 >B;CG5=85<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?5@5:@5I820=85 5@5B8:>2 >BAB0820;8 $8@<8;80=, 5?. 5A0@88 0??04>:89A:>9, 8 2KH5C?><O=CBK9 8?@80= 0@D035=A:89, 4>:07K20O, GB> 1;03>40BL =0E>48BAO B>;L:> 2 8AB8==>-E@8AB80=A:>9 &5@:28, 0 ?>B><C :@5I5=85, A>25@H5==>5 2=5 55, =5 5ABL 459AB28B5;L=>5 :@5I5=85. > MB><C 2>?@>AC 1K;> =5A:>;L:> A>1>@>2: >48= 2 0;>9 788 (253 3). 8 B@8 2 0@D035=5 (255-256 33.), =0 :>B>@KE 1K;> @5H5=> ?5@5:@5I820BL 5@5B8:>2. !2OB>9 8>=8A89 ;5:A0=4@89A:89 A> A2>59 F5@:>2LN ?@845@6820;AO 273;O40, >48=0:>2>3> A 8<A:>9 F5@:>2LN, => ?>4>1=> @8=5N 8>=A:><C, A2>8<8 ?>A;0=8O<8 AB0@0;AO C1548BL !B5D0=0 =5 =0@CH0BL <8@0, ?@54>AB0282 :064>9 F5@:28 459AB2>20BL 2 MB>< A;CG05 A>>1@07=> A2>8< ?@540=8O<. -B0 @07=>ABL 2> 273;O40E =0 :@5I5=85 5@5B8:>2 >AB020;0AL 4> 4-3> 25:0, :>340 =0 2A5;5=A:8E A>1>@0E 1K;8 CAB0=>2;5=K >1I85 ?@028;0, :0:8E 5@5B8:>2 ?@8=8<0BL 2 @02>A;02=CN &5@:>2L G5@57 ?5@5:@5I820=85 8 :0:8E =5B, B.5. :0:8E 5@5B8:>2 :@5I5=85 ?@87=020BL 459AB28B5;L=K<. &5@:>2=0O 48AF8?;8=0. 0A:>;K.  0?>AB>;LA:89 25:, ?@8 2A5>1I59 A2OB>AB8 8 G8AB>B5 687=8 E@8AB80=, <K 2848< 2A5-B0:8 <564C G;5=0<8 &5@:28 =5A:>;L:> A;CG052 C:;>=5=8O >B B@51>20=89 8AB8==> E@8AB80=A:>9 687=8. &5@:>2L, 8<5NI0O A2>8< 8450;>< A2OB>ABL 8 G8AB>BC A2>8E G;5=>2, =5 <>3;0 4>?CA:0BL, GB>1K 2 55 =54@0E @072820;>AL B0:>5 7;>. >MB><C, C?>B@51;O;0 2A5 <5@K : ?@5A5G5=8N 53> 8 2>72@0I5=8N 701;C4H8E =0 ?CBL 8AB8==K9. !>2>:C?=>ABL MB8E <5@ 8 A>AB02;O5B B0: =07K205<CN F5@:>2=CN 48AF8?;8=C. A5 MB8 <5@K C70:>=5=K !0<8< !?0A8B5;5< (0BD. 18:15-17). 5@20O <5@0  MB> =@02AB25==>5 C25I0=85 A>3@5H82H53>, G0AB=>5, =0548=5. A;8 B0:>5 C25I0=85 >:07K20;>AL =5459AB28B5;L=K<, B> A;54>20;0 4@C30O <5@0 2@07C<;5=8O  >1;8G5=85 A>3@5H82H53> A=0G0;0 ?@8 =5A:>;L:8E A2845B5;OE, 0 ?>B>< ?5@54 ;8F>< 2A59 &5@:28, ?C1;8G=>. 0:>=5F, 5A;8 8 MB0 <5@0 =5 ?@82>48;0 : 8A?@02;5=8N, &5@:>2L C?>B@51;O;0 ?>A;54=55 A@54AB2> : 2@07C<;5=8N, A0<>5 AB@>3>5, >B;CG5=85 >B A2>53> >1I5AB20. A5 MB8 <5@K C?>B@51;O;8AL ?>AB5?5==> 8 ?>A;54>20B5;L=>, B0: GB> : >B;CG5=8N >B &5@:28 ?@81530;8 2 :@09=8E A;CG0OE, :>340 =5 1K;> =04564K =0 8A?@02;5=85. > 8 2 MB>< A;CG05 &5@:>2L 8<5;0 2 284C =5 =0:070=85 3@5H=8:0, 0 53> 8A?@02;5=85; 5A;8 >= @0A:0820;AO, >=0 >?OBL ?@8=8<0;0 53> 2 A2>5 ;>=>. 1K:=>25==> >B;CG5=85 >B &5@:28 ?040;> =0 5@5B8:>2, >BABC?=8:>2 >B E@8AB80=AB20 8 70:>@5=5;KE 3@5H=8:>2. > A;CG052 >B;CG5=8O 2 0?>AB>;LA:89 25: <K 2848< 25AL<0 =5<=>3>. "0:, 0?. 025; ?@540; >B;CG5=8N :>@8=DA:>3> :@>2>A<5A8B5;O (1 >@. 5:1-5), =>, :>340 B>B @0A:0O;AO, 0?>AB>; ?@>A8; :>@8=DA:CN F5@:>2L ?@>AB8BL 53> (2 >@. 2:5-10). ;8 B>B 65 0?>AB>; >B;CG8; ;65CG8B5;59  <5=5O 8 ;5:A0=4@0, GB>1K >=8 =0CG8;8AL =5 1>3>EC;LAB2>20BL (1 "8<. 1:20), 0 0?. >0== 70?@5B8; ?@8=8<0BL 2 4>< 8 ?@825BAB2>20BL B5E 5@5B8:>2, :>B>@K5 =5 8A?>254CNB 8ACA0 %@8AB0 ?@8H54H8< 2> ?;>B8 (2 =. 7-10). > 2B>@>< 65 8 B@5BL5< 25:0E, :>340 2 &5@:28 ?>O28;>AL <=>3> 5@5B8:>2, 0 B0:65 1K;> <=>3> ?04H8E 2> 2@5<O 3>=5=89, A;CG08 >B;CG5=8O >B &5@:28 ?>2B>@ONBAO 4>2>;L=> G0AB>. > ?>2>4C F5@:>2=>9 48AF8?;8=K >B=>A8B5;L=> ?04H8E, 2 F5@:20E 0@D035=A:>9 8 8<A:>9 2 3 2. >1@07>20;>AL 420 @0A:>;0.  :0@D035=A:>< @0A:>;5 >20B0 8 $5;8F8AA8<0 2K@078;>AL ?@>B82>459AB285 AB@>3>AB8 MB>9 F5@:28 ?> >B=>H5=8N : ?04H8<, 0 2 8<A:>< @0A:>;5 >20F80=0, =0>1>@>B, ?@>B82>459AB285 1;03>A:;>==><C >B=>H5=8N 8<A:>9 F5@:28 : ?04H8<; 2 >1>8E 65 A;CG0OE 2K@078;>AL ?@>B82>459AB285 >1I5F5@:>2=>9 48AF8?;8=5 >B=>A8B5;L=> ?04H8E.  248 3>4C 2 0@D035=5 ?@>8AE>48;8 2K1>@K =>2>3> 5?8A:>?0; 871@0= 1K; A2OB>9 8?@80=. > =5A:>;L:> ?@5A28B5@>2, ?OBL G5;>25:, A@548 :>B>@KE >A>15==> 2K45;O;AO >20B, 1K;8 =54>2>;L=K 871@0=85< 8 >B45;8;8AL >B A2>53> 5?8A:>?0 8?@80=0. !2>52>;85 8E 4>H;> 4> B>3>, GB> >20B, 157 254><0 8?@80=0, ?>AB028; 2 480:>=0 =5:>53> $8;8F8AA8<0, G5;>25:0 1>30B>3> 8 2;8OB5;L=>3>, :>B>@K9 A45;0;AO 4CH>9 ?0@B88 =54>2>;L=KE ?@5A28B5@>2. 1@07>20;AO =0AB>OI89 @0A:>;, 8725AB=K9 ?>4 =0720=85< @0A:>;0 >20B0 8 $8;8F8AA8<0. 8?@80= >AC48; A2>52>;85 ?@5A28B5@>2. 564C B5< =0ABC?8;> 3>=5=85 5:8O. 8?@80=, 4;O 1;030 F5@:28, AG5; =C6=K< =0 2@5<O C40;8BLAO 87 0@D035=0. -B> ?>40;> ?>2>4 ?0@B88, ?@>B82=>9 8?@80=C, @5H8B5;L=> >B:070BLAO >B ?>28=>25=8O 5<C 8 A0<>2>;L=> @0A?>@O60BLAO F5@:>2=K<8 45;0<8, >A>15==> :0A0NI8<8AO ?@8=OB8O ?04H8E. 0@D035=A:0O F5@:>2L, ?> 2>?@>AC > ?@8=OB88 ?04H8E, ?@845@6820;0AL 2>>1I5 <>=B0=8AB8G5A:>3> 2>77@5=8O, B.5., GB> &5@:>2L =5 4>;6=0 ?@>I0BL 8E 8 ?@8=8<0BL >1@0B=>; >=0 <>65B B>;L:> C25I520BL 8E : ?>:0O=8N. "0:>9 273;O4 A=0G0;0 @0745;O; 8 8?@80=, => B0: :0: ?04H8E 1K;> <=>3> 8 AB5?5=8 8E 28=>2=>AB8 1K;8 @07;8G=K, B> >= A:;>=8;AO : ?@8=OB8N 8E 2 &5@:>2L, 2?@>G5<, A B5<, GB>1K 45;0 > ?04H8E ?@5420@8B5;L=>, 4> 8E ?@8=OB8O, @0718@0;8AL &5@:>2LN, 8 =04;560I8< >1@07>< @0AA<0B@820;8AL E>40B09AB20 > =8E 8A?>254=8:>2 8 B.4. 1 MB>< ?8A0; 8?@8= 2 A2>N F5@:>2L 87 A2>53> C40;5=8O. > @0A:>;L=8G5A:0O ?0@B8O 4>25;0 4> :@09=>AB8 A2>9 ?@>B5AB ?@>B82 AB@>3>AB8 :0@D035=A:>9 F5@:28 : ?04H8<: >=0 ?@8=8<0;0 ?04H8E 157 2AO:>3> @0AA<>B@5=8O 8E 45;, 4065 =5 B@51CO >B =8E ?>:0O=8O, ?> >4=8< B>;L:> E>40B09AB20< 8A?>254=8:>2, :>B>@K5 G0AB> 4065 =5 ?@>A8;8 > ?@8=OB88 ?04H8E, 0 =04<5==> B@51>20;8 MB>3>.  0AE5 251 3>40 8?@80= 2>72@0B8;AO 2 0@D035=, 345 2 MB> 65 2@5<O A>1@0;AO A>1>@ 0D@8:0=A:8E 5?8A:>?>2. 0 MB>< A>1>@5 >B=>A8B5;L=> ?04H8E 1K;> @5H5=> ?@8=8<0BL 8E 2 &5@:>2L, @07;8G0O B5E, :>B>@K5 2> 2@5<O 3>=5=89 ?@8=>A8;8 65@B2K 84>;0<, >B B5E, :>B>@K5 B>;L:> ?>;CG0;8 A2845B5;LAB20 >B AC40 > ?@8=5A5=88 65@B2, 8, A>>1@07=> MB><C, =0:;04K20;8 =0 =8E ?5@54 ?@8=OB85< 2 &5@:>2L, @07;8G=K5, => 2> 2AO:>< A;CG05 BO65;K5, AB5?5=8 ?>:0O=8O. $8;8F8AA8< 65 8 53> ?0@B8O 1K;8 >AC645=K A>1>@><. > 8 ?>A;5 MB>3> @0A:>;L=8:8 =5 A<8@8;8AL: =5 ?@87=020O 8?@80=0, >=8 871@0;8 2<5AB5 =53> :0@D035=A:8< 5?8A:>?>< $>@BC=0B0, >4=>3> 87 >B;>682H8EAO ?@5A28B5@>2. ?@>G5<, B0: :0: =0 AB>@>=5 8?@80=0 1K;8 ?>GB8 2A5 0D@8:0=A:85 5?8A:>?K, 70 =53> 65 AB>O;0 8 8<A:0O F5@:>2L, MB>B @0A:>; =5 A<>3 CA8;8BLAO.  4 2. 53> C65 =5 1K;>. >GB8 >4=>2@5<5==> A :0@D035=A:8< @0A:>;>< >20B0 8 $5;8F8AA8<0 >1@07>20;AO @0A:>; 2 8<5; B>;L:> 745AL @0A:>;L=8:8 70I8I0;8 <=5=8O 2?>;=5 <>=B0=8AB8G5A:85 ?> B><C 65 2>?@>AC ?04H8E.  251 3>4C 8<A:8< 5?8A:>?>< 1K; 871@0= >@=8;89, A<>B@52H89, ?>4>1=> =5:>B>@K< A2>8< ?@54H5AB25==8:0<, =0 ?@8=OB85 2 &5@:>2L ?04H8E >G5=L 1;03>A:;>==>. @>B82 =53> 2>AAB0;8 ?@825@65=FK <>=B0=8AB8G5A:8E 273;O4>2, 2> 3;025 A ?@5A28B5@>< >20F80=><, G5;>25:>< >1@07>20==K<, => 4> D0=0B87<0 AB@>3>-?>4286=8G5A:>9 687=8.  ?0@B88 >20F80=0 ?@8A>548=8;AO 8725AB=K9 >20B, ?@81K2H89 87 0@D035=0. %>BO 2 @0A:>;5 >20F80=0 ?@>2>48;8AL <=5=8O, ?@>B82>?>;>6=K5 B5<, 70 :>B>@K5 @0B>20; 2 0@D035=5 >20B, => 4;O ?>A;54=53> MB> 1K;> =5 206=>; >= 2845; 8 2 @8<A:>< @0A:>;5 B0:>5 65, :0: 8 2 0@D035=5, AB@5<;5=85 ?@5A28B5@>2 2K9B8 87-?>4 2;0AB8 5?8A:>?A:>9, G5<C >= A>GC2AB2>20; 8 2A;54AB285 G53> A>548=8;AO A >20F80=><. @8 45OB5;L=>< CG0AB88 >20B0 A:>@> ?@>87>H;> D>@<0;L=>5 >B45;5=85 @0A:>;L=8:>2 >B 8<A:>9 F5@:28: >=8 ?>AB028;8 A515 5?8A:>?>< >20F80=0. ;02=K5 <KA;8, :>B>@K5 ?@>2>48;8 @0A:>;L=8:8, 1K;8 A;54CNI85: &5@:>2L 5ABL >1I5AB2> A2OBKE; ?>MB><C 2A5 ?04H85 8 A>45;02H85 A<5@B=K5 3@5E8 ?>A;5 :@5I5=8O 4>;6=K 1KBL 8725@305<K 87 =55 8 =5 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8=8<05<K >1@0B=>; &5@:>2L 8 =5 8<55B ?@020 ?@>I0BL BO6:8E 3@5H=8:>2; MB> ?@02> ?@8=04;568B >4=><C >3C; >=0 <>65B B>;L:> C15640BL 8E : ?>:0O=8N. A;8 65 &5@:>2L ?@>I05B 3@5H=8:>2 8 ?@8=8<05B 8E >1@0B=>, B> >=0 A0<0 45;05BAO =5G8AB>9, ?5@5AB05B 1KBL A2OB>9. >MB><C =>20F80=5 =07K20;8 A2>5 >1I5AB2>, 2 :>B>@>5 =5 ?@8=8<0;8AL BO6:85 3@5H=8:8, 0 87 ?@02>A;02=>9 &5@:28 ?@8=8<0;8AL ?5@5E>4OI85 G5@57 ?5@5:@5I820=85,  >1I5AB2>< G8ABKE (:>D0@>2 ?>-3@5G5A:8). "0:8< >1@07><, @0A:>;L=8:8 ?>3@5H8;8 ?@>B82 >1I5F5@:>2=>3> CG5=8O > B><, GB> &5@:>2L, 2 A8;C 70A;C3 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, <>65B ?@>I0BL 2A5E 3@5H=8:>2, GB> >=0 2A5340 >AB05BAO A2OB>9 8 ?@8 A>3@5H82H8E G;5=0E, 2> 8<O B>3>, GB> 3;020 55, >A?>4L 8ACA %@8AB>A A2OB, GB> A2OBK 55 B08=AB20 8 ?@>G. 15 ?0@B88 2 8<5, 8 @0A:>;L=8G5A:0O 2> 3;025 A >20F80=><, 8 ?@02>A;02=0O  A >@=8;85<, >1@0B8;8AL 70 ?>A@54=8G5AB2>< : F5@:20< 0@D035=A:>9, ;5:A0=4@89A:>9 8 =B8>E89A:>9. 8?@80=, 5?. 0@D035=A:89, @5H8B5;L=> 2KA:070;AO ?@>B82 >20F80=0, :0: =0@CH8B5;O 548=AB20 &5@:28; 8>=8A89, 5?. ;5:A0=4@89A:89, B0:65 2KA:070;AO ?@>B82 =53>; => $0189, 5?. =B8>E89A:89, A:;>=O;AO 1>;55 =0 AB>@>=C >20F80=0, C2;5:0OAL AB@>3>ABLN 53> 687=8 8 53> AB@>38<8 B@51>20=8O<8. %>BO, B0:8< >1@07><, >20F80= 8 53> ?@825@65=FK 1K;8 >AC645=K, => >1I5AB20 =>20F80=A:85 8 ?>A;5 B>3> @0A?@>AB@0=O;8AL 2 0@D035=5, ;5:A0=4@88, !8@88, 0;>9 788, 0;;88 8 A?0=88 8 ?@>4>;60;8 ACI5AB2>20BL 4> 7-3> AB>;5B8O. @8G8=0 B0:>3> CA8;5==>3> @0A?@>AB@0=5=8O =>20F80=A:>3> @0A:>;0 :@>5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, 2 AB@>3>AB8 ?@028; 687=8, @0A?@>AB@0=O5<KE @0A:>;L=8:0<8, 0 A 4@C3>9  2 <>=B0=8AB8G5A:>9 ?@82O70==>AB8 =5:>B>@KE G;5=>2 &5@:28, >A>15==> =0 70?045, : 2=5H=8< ?>42830< 1;03>G5AB8O. '8AB>B0 687=8 E@8AB80= ?5@2KE 25:>2. >E@8AB80=A:89 <8@ =5 7=0; 2KA>:8E =@02AB25==KE 8AB8= 8 70:>=>2. ;02=K< =0G0;>< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 O7KG5A:>< <8@5 1K; M3>87<. >4 53> 2;8O=85<, :064K9 87 O7KG=8:>2, ?@5A;54CO 2 687=8 B>;L:> A2>8 ;8G=K5 8=B5@5AK 8 F5;8, =5<8=C5<> =0@CH0; G5;>25G5A:85 ?@020 8 4>AB>8=AB20 4@C3>3>. BAN40, 2 O7KG5A:>< <8@5 7;>10 G5;>25:0 : G5;>25:C, 2@0640 >B45;L=KE ;8G=>AB59 8 >1I5AB2, >BAN40 65 @07=>3> @>40 7;>45O=8O, ?@5ABC?;5=8O, ?>@>:8 8 B><C ?>4>1=>5. %@8AB80=AB2> ?@8=5A;> 2 687=L =>2>5 =0G0;>  CG5=85 > 1@0BAB25 8 ;N128 2A5E ;N459 <564C A>1>9. !>>1I0O >1 MB>< =>2>< !2>5< =0G0;5 CG5=8:0<, !?0A8B5;L 70?>2540;, GB>1K >=> 1K;> >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< 3> ?>A;54>20B5;59. %@8AB80=5 0?>AB>;LA:>3> 25:0, 1;87:85 :> 2@5<5=8 !?0A8B5;O 8 28452H85 ?5@54 A>1>9 687=L 0?>AB>;>2, 2 A2>59 687=8, 459AB28B5;L=>, >ACI5AB2;O;8 MB> =0G0;>: 2708<=0O 1@0BA:0O ;N1>2L 1K;0 ?5@2>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 2 8E 687=8. # <=>65AB20 25@CNI8E, 70<5G05BAO 2 5O=8OE 0?>AB>;LA:8E (4:32), 1K;>  >4=> A5@4F5 8 >4=0 4CH0. N48, >1@07>202H85 A>1>N &5@:>2L %@8AB>2C, =5A<>B@O =0 @07;8G85 ?> ?@>8AE>645=8N, >1I5AB25==><C ?>;>65=8N 8 A>AB>O=8N, AG8B0;8 4@C3 4@C30 1@0BLO<8 8 ;N18;8 4@C3 4@C30, :0: 1@0BL52. 0720=85 1@0BL52 8 A5AB5@,  :>B>@>5 1K;> 2 C?>B@51;5=88 <564C E@8AB80=0<8 ?5@2>3> 2@5<5=8,  =5 1K;> ?CABK< 72C:><, @02=> :0: 8 1@0BA:85 ?>F5;C8, :>B>@K<8 25@CNI85 >1<5=820;8AL 4@C3 A 4@C3>< ?@8 1>3>A;C65=88, =5 1K;8 ?@>AB>9 D>@<0;L=>ABLN. 0 ?5@2KE ?>@0E 687=8 &5@:28 1@0BA:0O ;N1>2L E@8AB80= 2> 2A59 ?>;=>B5 2K@078;0AL >1I5=85< 2 8<CI5AB25.  85@CA0;8<A:>9 F5@:28 =8:B> =8G53> 87 8<5=8O A2>53> =5 =07K20; A2>8<, => 2A5 1K;> >1I55; 87 >1I5AB25==KE A@54AB2 :064><C 4020;>AL B>, 2 G5< :B> =C640;AO, B0: GB> <564C 25@CNI8<8 =5 1K;> =8:>3> =C640NI53>AO (5O=. 4:32-35). 0;55, 2K@065=85< B>9 65 ;N128 E@8AB80= A;C68;8 >1I85 B@0?57K, A>AB>O2H85 2 B5A=>9 A2O78 A >1I5=85< 2 8<CI5AB25; >=8 4065 8 =07K20;8AL 25G5@O<8 ;N128 (030?0<8). A;8, A B5G5=85< 2@5<5=8, >1I5=85 2 8<CI5AB25 8 >1I85 B@0?57K ?@5:@0B8;8AL, 2A;54AB285 C<=>65=8O G8A;0 25@CNI8E, B> 270<5= B>3>, 2AO:>3> @>40 2A?><>I5AB2>20=8O E@8AB80= 4@C3 4@C3C ?>;CG8;8 A0<>5 H8@>:>5 @0728B85. !B@0==8:8, ?CB5H5AB2>202H85 87 >4=>9 F5@:28 2 4@C3CN, 154=K5, 1>;L=K5, AB0@K5, 24>28FK, A8@>BK 8 2A5 AB@064CI85  2A5 =0E>48;8 A515 ?><>IL 8 ?>445@6:C C E@8AB80=. 1I5AB25==K5 154AB28O 2K7K20;8 1;03>B2>@8B5;L=>ABL E@8AB80= 2> 2A59 A8;5. "0:, A2. 8>=8A89 ;5:A0=4@89A:89 >?8AK205B 2 ?@82;5:0B5;L=>< A25B5, ?>;=>5 520=35;LA:>9 ;N128, ?>2545=85 E@8AB80= 2> 2@5<O <>@>2>9 O72K, A28@5?AB2>202H59 2 ;5:A0=4@88, A>?>AB02;OO 53> A ?>2545=85< O7KG=8:>2.  5AL<0 <=>385, 3>2>@8B >=, >B 871KB:0 ;N128 8 1@0B>;N18O =5 I048;8 A0<8E A51O, => ?>445@6820;8 4@C3 4@C30, 1571>O7=5==> ?>A5I0;8 1>;L=KE, =5CB><8<> E>48;8 70 =8<8, 8, A;C60 8< @048 %@8AB0, 2<5AB5 A =8<8 @04>AB=> C<8@0;8, ?>B><C GB>, 8A?>;=OOAL AB@040=8O<8 4@C38E, ?@82;5:0;8 : A515 1>;57=L >B A2>8E 1;86=8E 8 4>1@>2>;L=> ?@8=8<0;8 8E <CG5=8O. "0:8<-B> 8<5==> >1@07><, >AB028;8 687=L ;CGH85 87 =0H8E 1@0B89: =5:>B>@K5 87 ?@5A28B5@>2 8 480:>=>2, 8 <=>385 25AL<0 ?>E20;O5<K5 >B =0@>40. =8 ?@8=8<0;8 B5;0 A2OBKE =0 @0A?@>AB5@BK5 @C:8, 70:@K20;8 8< 3;070, 70:;NG0;8 CAB0, =5A;8 8E =0 A2>8E ?;5G0E 8 ?>B>< ?>;030;8, ?@868<0;8 8E : A515 8 >1=8<0;8, C<K20;8 8 >4520;8, 0 2A:>@5 8 A0<8 A?>4>1;O;8AL B>3> 65; ?>B><C GB> >AB02H85AO 2 682KE 2A5340 A;54>20;8 ?> AB>?0< A2>8E ?@54H5AB25==8:>2. !>25@H5==> =0?@>B82 ?>ABC?0;8 O7KG=8:8: >=8 ?@>3>=O;8 =0G02H8E E2>@0BL, C1530;8 >B A0<KE ;N157=KE, 2K1@0AK20;8 =0 C;8FC ?>;C<5@B2KE, >AB02;O;8 157 ?>3@515=8O <5@B2KE 8 B0:8< >1@07><, AB0@0;8AL 871028BLAO >B ?5@540205<>9 A<5@B8, :>B>@CN, >4=0:> 65, ?@8 2A5E 8E CA8;8OE, =5 ;53:> 1K;> >B:;>=8BL >B A51O. 8<A:0O F5@:>2L 2 A5@548=5 3 2. A>45@60;0 =0 >1I5AB25==K5 ?@8=>H5=8O 1>;55 1500 24>28F 8 2AO:8E =5<>I=KE. @><5 B>3>, :0: F5@:>2L, 8<52H0O 2 A2>59 A@545 1>30BKE G;5=>2, >=0 ?>AK;0;0 2A5340 ?>65@B2>20=8O 2 4@C385 F5@:28 154AB2CNI8< 1@0BLO<. 725AB=0 B0:65 1;03>B2>@8B5;L=>ABL F5@:28 :0@D035=A:>9. !2. 8?@80=, 2> 2@5<O =0H5AB28O 20@20@>2 =0 C<848N, :>340 >=8 70E20B8;8 <=>38E E@8AB80= 2 ?;5=, A>1@0; A A2>8E :;8@8:>2 8 =0@>40 AB> BKAOG A5AB5@F89 8 2K:C?8; ?;5==KE. "0:0O 1@0BA:0O ;N1>2L E@8AB80= ?@>AB8@0;0AL 8 =0 O7KG=8:>2. =0 ?@>O2;O;0AL 2> 2708<=KE >B=>H5=8OE <564C E@8AB80=0<8 8 O7KG=8:0<8 2 687=8 G0AB=>9 8 >1I5AB25==>9. @O<>4CH85 8 G5AB=>ABL E@8AB80= 2 AB>;:=>25=8OE A O7KG=8:0<8 ?> 45;0< 68B59A:8< 8 >A>15==> B>@3>2K<, 8E 25@=>ABL, ?@540==>ABL 8 ?>:>@=>ABL ?@028B5;LAB2C 2> 2A5E 45;0E, 70 8A:;NG5=85< 45; 25@K, 1K;8 70<5G05<K 4065 O7KG5A:8< >1I5AB2>< 8 ?@028B5;LAB2>< 8 =5@54:> 2K7K20;8 A>GC2AB285 B>3> 8 4@C3>3>. 540@>< >=AB0=F89 %;>@ 8 >=AB0=B8=, ?>A;54=89 5I5 4> ?@8=OB8O E@8AB80=AB20, AG8B0;8 E@8AB80= A0<K<8 ;CGH8<8 ?>440==K<8 2 A2>59 8<?5@88. !0<K< ;CGH8< 4>:070B5;LAB2>< >ACI5AB2;5=8O E@8AB80=0<8 70?>2548 > ;N128 : 2@030<-O7KG=8:0< A;C68B A;CG09 2 0@D035=5 2> 2@5<O O72K. /7KG=8:8 B0:, :0: 2 ;5:A0=4@88, 1@>A0;8 =0 C;8FC B5;0 1>;L=KE 8 C<5@H8E >B O72K; =8:B> =5 E>B5; ?@818@0BL 8E; O720 CA8;820;0AL. /7KG=8:8 AB0;8 >128=OBL E@8AB80= 2 B><, GB> >=8 ?@>3=520;8 1>3>2 8 70 =8E 1>38 ?>AK;0NB O72C. >B BCB 2> 2A59 A8;5 ?@>O28;0AL ;N1>2L E@8AB80=. 8?@8O= C25I520; 8E ?><>30BL =5 B>;L:> A2>8< A>1@0BLO<, => 8 O7KG=8:0<, B0: :0: 8 >=8 1@0BLAO 8 45B8 >4=>3> BF0 =515A=>3>. %@8AB80=5, ?> 53> A;>2C, >4=8, 157 ?><>I8 O7KG=8:>2, >G8AB8;8 3>@>4A:85 C;8FK >B B@C?>2 8 B5< A?0A;8 3>@>4 >B 40;L=59H53> @0A?@>AB@0=5=8O 70@07K. B=>H5=85 E@8AB80= : @010< 8 ?>;>65=85 @01>2 2 E@8AB80=A:>< >1I5AB25 A;C68B B0:65 4>:070B5;LAB2>< ?@>O2;5=8O ;N128 2> 2A5< 1;5A:5. >E@8AB80=A:89 O7KG5A:89 <8@ 2K@01>B0; B0:>5 2>77@5=85 =0 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O, GB> >4=8 ;N48 4>;6=K 3>A?>4AB2>20BL, 4@C385  1KBL @010<8. 01, ?> MB><C 2>77@5=8N, AG8B0;AO =5 B>;L:> ACI5AB2>< 157 2AO:8E G5;>25G5A:8E ?@02, => 4065 25ILN, :>B>@>9 3>A?>48= <>65B @0A?>@O48BLAO ?> ?@>872>;C. %@8AB80=AB2> A0<K< A2>8< ACI5AB2>20=85< C=8GB>60;> B0:>5 2>77@5=85 =0 @01>2. => CG8;>, GB> 3@5EC >48=0:>2> ?@8G0AB=K 3>A?>40 8 @01K, GB> %@8AB>A 8A:C?8; 25AL @>4 G5;>25G5A:89, A;54>20B5;L=>, 8 @01>2 >B 3@5E0, GB> 2 45;5 @5;8388 2A5 @02=K, 8 3>A?>40 8 @01K, 2A5 1@0BLO 2> %@8AB5. BAN40, >B=>H5=8O <564C @010<8 8 3>A?>40<8 2 E@8AB80=A:>< >1I5AB25 >B;8G0;8AL 4CE>< 1@0BA:>9 ;N128.  F5@:>2=KE A>1@0=8OE 3>A?>40 8 @01K 8<5;8 ?>;=>5 @025=AB2>,  2<5AB5 <>;8;8AL, 2<5AB5 ?5;8 38<=K, 2<5AB5 ?@8=8<0;8 52E0@8AB8N.  @5;838>7=>9 687=8 @01 8=>340 AB0=>28;AO 2KH5 3>A?>48=0, 45;0OAL 53> CG8B5;5< 2 520=35;88. @C3>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 687=8 E@8AB80= 2 ?5@2K5 25:0 1K;0 G8AB>B0 8 AB@>3>ABL 8E =@02>2, >A>15==> ?>@078B5;L=0O =0@O4C A =@02AB25==>9 @0A?CI5==>ABLN O7KG=8:>2. '8AB>B0 AC?@C65A:>9 687=8 A2OB> A>1;N40;0AL 2 E@8AB80=A:8E A5<59AB20E. !2O70==K5 2708<=>9 ;N1>2LN, G;5=K E@8AB80=A:>9 A5<L8 ?@>2>48;8 687=L 2 ?>AB>O==KE B@C40E, <>;8B20E 8 B.?., 240;8 >B 2A5E O7KG5A:8E C25A5;5=89 8 @072;5G5=89.  B>340H=5< O7KG5A:>< >1I5AB25 AB@0AB=> ;N18<K< C2;5G5=85< 1K;8 3;0480B>@A:85 83@K. #1820=85 ;N459 ;N4L<8, @048 70102K 8 C25A5;5=8O, 2>7<CI0;> =@02AB25==>5 GC2AB2> E@8AB80=, 8 ?>B><C >=8 =5 B>;L:> =5 ?>A5I0;8 3;0480B>@A:8E 83@, => 4065 >B;CG0;8 >B F5@:>2=>3> >1I5=8O B5E, :>B>@K5 E>48;8 A<>B@5BL 3;0480B>@A:85 1>8. "0:65 701>B;82> 871530;8 E@8AB80=5 8 4@C38E O7KG5A:8E 7@5;8I 2 B50B@0E 8 F8@:0E  <8<8G5A:8E 83@, :><5489, B@035489, B0=F52 8 B.?. "0: :0: AF5=8G5A:85 ?@54AB02;5=8O 8<5;8 A2O7L A> A;C65=85< 84>;0< 8 4020;8AL ?@58<CI5AB25==> 2 O7KG5A:85 ?@074=8:8, B> E@8AB80=5 AG8B0;8 8E =0@02=5 A A;C65=85< A0B0=5. !B@>3>ABL 687=8 =5:>B>@KE E@8AB80= 4>E>48;0 4> B>3>, GB> >=8 =5 B>;L:> 871530;8 C25A5;5=89 O7KG5A:>3> E0@0:B5@0, => 4065 >B:07K20;8AL >B C4>2>;LAB289 >1K:=>25==>9 687=8, 4>?CA:05<KE E@8AB80=AB2>< 8 5<C =5 ?@>B82=KE. "0:85 E@8AB80=5 AB@5<8;8AL 2K?>;=8BL 520=35;LA:85 A>25BK >B=>A8B5;L=> 687=8 A>25@H5==59H59. "@51CO >B E@8AB80= 687=8 =@02AB25==>-A>25@H5==>9, 520=35;85 2<5AB5 A B5< ?@54;0305B A>25BK >B=>A8B5;L=> 687=8 A>25@H5==59H59, >1O70B5;L=K5 =5 4;O 2A5E, => B>;L:> 4;O <>3CI8E 25AB8 B0:CN 687=L. "0:>2K, =0?@8<5@, A>25BK > 687=8 1571@0G=>9, > 687=8, >B@5H5==>9 >B <8@0 8 2A5E 53> C4>2>;LAB289 8 B.?. 564C E@8AB80=0<8 ?5@2KE 25:>2 2AB@5G0NBAO ?@82;5:0B5;L=K5 ?@8<5@K 8A?>;=5=8O B0:8E 520=35;LA:8E A>25B>2. 0 ?5@2KE 65 ?>@0E 687=8 &5@:28 <K 2848< <=>38E ?>4286=8:>2 8 ?>4286=8F @07=>3> @>40. 4=8 ?@8=8<0;8 =0 A51O >15BK ?@>872>;L=>9 =8I5BK, >B:07K20OAL >B A2>53> 8<CI5AB20 8 >B4020O 53> 154=K<, 4@C385 >15BK 452AB20, >B:07K20OAL >B A5<59=>9 687=8; 8=K5 ?@>2>48;8 2@5<O 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25, ?>AB5, 2>745@60=88, 0 =5:>B>@K5 A>548=O;8 2A5 MB8 >15BK 2<5AB5. "0:85 ?>4286=8:8 8725AB=K ?>4 =0720=85< 0A:5B>2. 3@0=8G820O 2 A515 GC2AB25==K5 ?>B@51=>AB8 8 C45@6820OAL >B 68B59A:8E =0A;0645=89, >=8 AB@5<8;8AL 2>72KA8BL A2>9 4CE =04 ?;>BLN, GB>1K 15A?@5?OBAB25==55 ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N >3C. A:5B87< 8<5; <5AB> 2 8C459AB25 (5AA58 8 D5@0?52BK) 8 2 O7KG5AB25 (AB>8:8, ?8D03>@59FK). > B0< >= >A=>2K20;AO =0 4C0;8AB8G5A:>< 2>77@5=88 =0 <8@, ?> :>B>@><C <0B5@8O >B>645AB2;O;0AL A> 7;>< 8 AG8B0;0AL 8AB>G=8:>< 3@5E0.  E@8AB80=AB25, =0?@>B82, =8GB> <0B5@80;L=>5 =5 AG8B0;>AL 8AB>G=8:>< 7;0, 8 =5=028AB8 : <0B5@80;L=><C =5 1K;>; E@8AB80=A:0O 0A:5B8G5A:0O 687=L 1K;0 A2>1>4=K<, =5 >1O70B5;L=K< ?>4283><, 2>72KH0NI8< G5;>25G5A:89 4CE =04 <0B5@80;L=K<8 CA;>28O<8 687=8, @048 687=8 G8AB> 4CE>2=>9.  1 8 2 22. ?>4286=8G5AB2> 2> 2A5E 53> 2840E 1K;> O2;5=85< >48=>G=K<: ?>4286=8:8 68;8 2 >1I5AB25 4@C38E ;N459, =5 A>AB02;OO 87 A51O >A>1>3> >1I5AB20 A >?@545;5==K<8 ?@028;0<8 687=8, 8 =5 AG8B0;8 A2>8E >15B>2 =587<5==K<8.  :>=F5 3 2. ?>4286=8G5AB2> ?>;CG05B 1>;55 >?@545;5==K9 284. N48, AB@5<OI85AO : 2KAH5<C =@02AB25==><C A>25@H5=AB2C, =0E>4OB 1>;55 C4>1=K< ?@>2>48BL 0A:5B8G5A:CN 687=L 240;8 >B >1I5AB20 2 ?CABK=OE, 2 :>B>@K5 8 C40;ONBAO. #40;82H85AO AN40 ?>4286=8:8 ?>;CG8;8 =0720=85 0=0E>@5B>2, 5@5<8B>2 8, =0:>=5F, <>=0E>2. >=5=85 5:8O 2 A5@548=5 3 2. ?>A;C68;> 2=5H=8< ?>2>4>< : =0G0;C 0=0E>@5BA:>3> >1@070 687=8. 5:>B>@K5 87 538?5BA:8E E@8AB80= 1560;8 2 A>A54=85 ?CABK=8 8 745AL, 240;8 >B >1I5AB20 8 ;N459, ?@>2>48;8 ?>4286=8G5A:CN 687=L. 7 B0:8E ?>4286=8:>2 >A>15==> 70<5G0B5;5= 025; $8259A:89. OB=04F0B8;5B=8< <0;LG8:>< CH5; >= 2 D82084A:CN ?CABK=N 8 ?@>68; 2 =59 1>;55 80-B8 ;5B, =5 284O ;N459, ?8B0OAL 48:8<8 ?;>40<8, :>@5=LO<8 8 B@020<8 8 ?@>2>4O 2@5<O 2 <>;8B20E. 025; $8259A:89, B0:8< >1@07><, ?>;>68; =0G0;> <>=0H5A:><C >1@07C 687=8. > >BF>< <>=0H5AB20 8 >@30=870B>@>< 53> 1K; =B>=89 5;8:89, 687=L 8 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> >B=>A8BAO 1>;55 : 4 2. %@8AB80=A:85 >1KG08. AO >1AB0=>2:0 687=8 ?5@2KE E@8AB80= =>A8;0 =0 A515 @5;838>7=K9 >B?5G0B>:. A5 8E >1KG08 2 4><0H=59 8 >1I5AB25==>9 687=8 1K;8 ?@>=8:=CBK 4CE>< E@8AB80=A:>9 @5;8388. "0:, >=8 ?@8 =0G0;5 :0:>3>-;81> 45;0 ?>;030;8 =0 A51O :@5AB=>5 7=0<5=85. 0 AB5=0E A2>8E 4><>2, =0 4><0H=59 CB20@8 8 ?>AC45, =0?@8<5@, AB0:0=0E, B0@5;:0E 8 ?@>G., 45;0;8 A2OI5==K5 A8<2>;8G5A:85 87>1@065=8O. 5;0BL 87>1@065=8O =0 AB5=0E 4><>2 8 4><0H=59 CB20@8 1K;> 2 >1KG05 C O7KG=8:>2; ?@54<5B>< 87>1@065=89 A;C68;8, ?> 1>;LH59 G0AB8, AF5=K 87 <8D>;>388. %@8AB80=5 70<5=8;8 <8D>;>38G5A:85 87>1@065=8O E@8AB80=A:8<8  :@5AB0, @K1K, 3>;C1O 8 B.?. 1KG09 E@8AB80= ?>3@510BL C<5@H8E, <>;8BLAO 70 =8E 8 45;0BL ?@8=>H5=8O 2> 8<O 8E, ?> ?@58<CI5AB2C, =>A8B @5;838>7=K9 E0@0:B5@. /7KG=8:8 B5;0 C<5@H8E, >1K:=>25==>, A6830;8; E@8AB80=A:0O 65 &5@:>2L ?@8=O;0 52@59A:89 >1KG09  ?><07K20BL B5;0 C<5@H8E 1;03>2>==K<8 <07O<8 8 ?>;030BL 2 75<;N. !0<>5 ?>3@515=85 A>?@>2>640;>AL <>;8B20<8, ?5=85< ?>;030NI8EAO ?A0;<>2 8 ?5A=>?5=89 8 4065 8=>340 =043@>1=K<8 @5G0<8, 0 B0:65 A>25@H5=85< ;8BC@388 2 ?0<OBL C<5@H8E, 8 B5< C4>1=55, GB> >G5=L G0AB> <5AB0<8 E@8AB80=A:8E 1>3>A;C651=KE A>1@0=89 1K20;8 CAK?0;L=8FK 8;8 :0B0:><1K, 2 AB5=0E :>B>@KE AB028;8AL 3@>1K C<5@H8E. 5G0;L >1 C<5@H5< C<5@O;0AL @04>AB=K< A>7=0=85<, GB> C<5@H89 2 %@8AB5 8<55B =04564C 2>A:@5A5=8O 4;O 1C4CI59 687=8, ?>G5<C 8 AG8B0;>AL ?@8;8G=K< A>?@>2>640BL ?>3@515=85 B>@65AB25==K< 8 @04>AB=K< 1>3>A;C65=85<  A>25@H5=85< 52E0@8AB88. A;54AB285 B>3> >1I5E@8AB80=A:>3> A>7=0=8O, GB> C<5@H85 ?@>4>;60NB 68BL 70 3@>1><, E@8AB80=5 8 ?>A;5 8E A<5@B8 ?@>4>;60;8 2>7=>A8BL 70 =8E <>;8B2K, 0 2 3>4>2I8=K A<5@B8, B0: 65, :0: 8 2 45=L A<5@B8, 45;0;8 :0: 1K >B =8E ?@8=>H5=85 8 A>25@H0;8 52E0@8AB8N; ?@8G5< 2 >1I5AB25==KE <>;8B20E C<5@H85 ?><8=0;8AL ?>8<5==>. -?>E0 >=AB0=B8=0 5;8:>3> 8 53> ?@55<=8:>2. >;>65=85 &5@:28 ?@8 >=AB0=B8=5 5;8:><. >A;5 A<5@B8 0:A5=B8O, >=AB0=B8= 8 8:8=89, 2AB@5B82H8AL 2 =0G0;5 313 3. 2 548>;0=5 (8;0=5), 2> 2@5<O ?@>8AE>482H8E B0< B>@65AB2, 8740;8 M48:B (C:07), :>B>@K< E@8AB80=A:0O @5;838O, 4>A5;5 B>;L:> B5@?8<0O, 1K;0 >1JO2;5=0 3>AC40@AB25==>9, =0@02=5 A O7KG5A:>9. %@8AB80=5 ?@87=020;8AL 70:>==K< >1I5AB2><, ?>G5<C 2 C:075 =5 @07 3>2>@8;>AL > corpus christianorum. 0:A8<8=, >AB020OAL 2@03>< E@8AB80=, 1K; 15AA8;5= 8, 1C4CG8 >A0645==K< ;5B>< B>3> 65 3>40 2 "0@A5, >B@028;AO. %@8AB80=5 70:>=0<8 >=AB0=B8=0 2 B>< 65 3>4C 1K;8 >A2>1>645=K >B ;8G=KE ?>28==>AB59, &5@:>2L >B ?>40B59. 0:>= 315 3. C3@>60; A>665=85< 52@5O<, :>B>@K5 AB0;8 1K ?>1820BL :0<=O<8 25@CNI8E, A>H54H8EAO 4;O 1>3>?>G8B0=8O. 5A:>;L:> ?>74=55 1K;8 ?@87=0=K 70:>==K<8 >B?CI5=8O @01>2, ?@>872>48<K5 2 F5@:20E, 5A;8 >=8 70=>A8;8AL 2 >A>1K5 ?@>B>:>;K, :0: MB> 45;0;>AL 2 O7KG5A:8E E@0<0E. @02> C1568I0 1K;> @0A?@>AB@0=5=> 8 =0 E@8AB80=A:85 F5@:28. 0:>= 321 3. @07@5H8; 45;0BL 2A52>7<>6=K5 2:;04K 2 E@8AB80=A:85 F5@:28.  322 3. 1K;> 70?@5I5=> =0A8;L=> ?@82;5:0BL E@8AB80= =0 O7KG5A:85 ?@074=5AB20. > <5@K ?@>B82 O7KG=8:>2 5I5 =5 ?@54?@8=8<0;8AL, O7KG=8:8 ?@>4>;60;8 70=8<0BL 284=K5 4>;6=>AB8. . !<8@=>2 B0: 87;0305B >1@07 459AB28O >=AB0=B8=0:  %>BO >= =5 B>BG0A ?@8=O; :@5I5=85, => C65 A 313 3. A45;0;AO =0AB>OI8< E@8AB80=A:8< 3>AC40@5<, ?>G5<C 8 45;0; 2A5, GB> 1K;> 2 53> 2;0AB8, 4;O 1;030 &5@:28. "0:, 2ABC?0O 2 C?@02;5=85 2>AB>G=>9 ?>;>28=>9 8<?5@88, 2 8740==>< ?> MB><C A;CG0N <0=8D5AB5, >= 2KA:07K20; 65;0=85, GB>1K 2A5 53> ?>440==K5 1K;8 E@8AB80=0<8 8, 2>>1I5, ?@8 2AO:>< C4>1=>< A;CG05, AB0@0;AO >1@0B8BL =0 ?CBL 8AB8==K9 A2>8E O7KG5A:8E ?>440==KE. 3> 2>7720=8O 8 C15645=8O =5 >AB020;8AL 157 ?>A;54AB289; <=>385 87 O7KG=8:>2 >1@0I0;8AL : E@8AB80=AB2C. 0;55, >= 40; E@8AB80=A:>9 &5@:28 <=>385 206=K5 ?@828;5388,  4>?CAB8; E@8AB80= : 70=OB8N 206=KE 3>AC40@AB25==KE 4>;6=>AB59, A0< ;8G=> 45;0; 1>;LH85 ?>65@B2>20=8O =0 E@8AB80=A:85 E@0<K, ?>AB@>8; =5A:>;L:> =>2KE E@0<>2, >A>15==> 2 0;5AB8=5, 2 G5< 5<C CA5@4=>9 ?><>I=8F59 1K;0 53> <0BL, ;5=0. !> 2@5<5=8 >=AB0=B8=0 5@CA0;8< AB0; >?OBL =07K20BLAO MB8< 8<5=5<, 2<5AB> =0720=8O ;88 0?8B>;8=K, 40==>3> 5<C 4@80=><. 0:>=5F,  GB> 206=55 2A53>, >=AB0=B8= ?>AB028; E@8AB80=A:CN &5@:>2L 2 B0:>5 ?>;>65=85 2 8<?5@88, GB> 55 45;0, :0: >1I5AB20, B5A=> A2O70==>3> A> 2A59 3>AC40@AB25==>9 687=LN, ?@87=020;8AL 45;0<8 3>AC40@AB25==>9 206=>AB8. 'B> :0A05BAO >B=>H5=8O >=AB0=B8=0 : O7KG5AB2C, B> >= ?>ABC?0; 2 MB>< A;CG05, :0: 3;C1>:89 ?>;8B8:. = ?>=8<0;, GB> O7KG5AB2> 4>;6=> A0<> A>1>9 ?> 5AB5AB25==><C E>4C 25I59 C=8GB>68BLAO. >MB><C =5 ?@54?@8=8<0; =8:0:8E AB@>38E <5@ ?@>B82 =53>, B5< 1>;55, GB> O7KG=8:>2 2 8<?5@88 1K;> 3>@074> 1>;LH5, G5< E@8AB80=. >=AB0=B8= =5 70:@K20; O7KG5A:8E E@0<>2, =5 >B=8<0; 60;>20=8O C O7KG5A:8E 6@5F>2, 4065 =5 A;>68; A A51O B8BC;0 25@E>2=>3> 6@5F0 (pontifex maximus), :>B>@K9 =>A8;8 8<A:85 8<?5@0B>@K. >>1I5 >= ?>AB>O==> 3>2>@8;, GB> @5;838O 5ABL 45;> A>25AB8, 8 >:07K20; 70<5G0B5;L=CN B5@?8<>ABL :> 2A5< A2>8< O7KG5A:8< ?>440==K<, =5 8A:;NG0O 8 A>;40B O7KG=8:>2, :>B>@KE >= =5 ?@8=C640; 8A?>;=OBL E@8AB80=A:85 >1@O4K. ">;L:> B5 O7KG5A:85 E@0<K, :>B>@K5 >AB020;8AL 157 C?>B@51;5=8O, ?>A;5 >1@0I5=8O 68B5;59 40==>9 <5AB=>AB8 2 E@8AB80=AB2>, 1K;8 8< 70:@K205<K 8 740=8O 8E >B4020;8AL E@8AB80=0<; 0 E@0<K, 2 :>B>@KE A>25@H0;>AL A;C65=85 @072@0BC 8 G5@57 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O;8AL AC525@8O, ?> 53> ?@8:070=8N 1K;8 @07@CH5=K 4> >A=>20=8O. /7KG5AB2> >A>15==> A8;L=> 1K;> 2 8<5, 345 5<C 1K;8 ?@540=K <=>385 7=0<5=8BK5 D0<8;88 8 1K;> <=>3> ?>A;54>20B5;59 =5>?;0B>=87<0. 5 65;0O 2AB@5G0BL ?@>B82>459AB28O A> AB>@>=K 70:>@5=5;KE @8<A:8E O7KG=8:>2 A2>8< 701>B0< >1 C?@>G5=88 E@8AB80=AB20 2> 2A59 8<?5@88, >=AB0=B8= @5H8;AO >AB028BL O7KG5A:89 8< 8 (2 330 3). ?5@5=5A A2>N AB>;8FC 2 870=B8N, :>B>@0O 1K;0 =0720=0 ?> 53> 8<5=8 >=AB0=B8=>?>;5<; 745AL >= >A=>20; AB>;8FC 2?>;=5 E@8AB80=A:CN, C=8GB>682 84>;>2 8 C:@0A82 3>@>4 E@8AB80=A:8<8 E@0<0<8.  53> F0@AB2>20=85 A>AB>O;8AL =0 0?045 A>1>@K 2 8<5 (313 3). 8 @;5 (@;5BA:89 2 316 3.), @0718@02H85 @0A:>; 4>=0B8AB>2, AB>@>==8:>2 >=0B0, 5?8A:>?0 '5@=KE-%868= 2 C<8488, =5 ?@87=0202H8E 70:>==>3> 5?8A:>?0 0@D035=A:>3> &5F8;80=0. 0 >AB>:5  A>1>@ 2 =:8@5 (316) @0718@0; 2>?@>AK > ?@8=OB88 ?02H8E 8 > F5@:>2=>< 1;03>G8=88. 0 =:8@A:>< A>1>@5 ?>A;54>20;> B0:65 ?>AB0=>2;5=85:  =5;L7O 5?8A:>?C @0A?>@O60BLAO 2 GC6>9 5?0@E88, =8 A2OI5==8:C A;C68BL 157 4>72>;5=8O <5AB=>3> 5?8A:>?0.  F0@AB2>20=85 >=AB0=B8=0 A>AB>O;AO ?5@2K9 A5;5=A:89 !>1>@ 2 8:55 (325 3.), > G5< 1C45B A:070=> 40;55.  319 3. 8:8=89 2>74283 =>2K5 3>=5=8O ?@>B82 E@8AB80=.  <CG5=8:0< B>3> 2@5<5=8 ?@8=04;560B A2. 0A8;89, 5?. <0A89A:89, A2. $8;89 8 A2OBK5 A>@>: <CG5=8:>2 2 !520AB88.  8A?>254=8:0< ?@8=04;560B A2OB8B5;L 8:>;09, 5?8A:>? 8@ 8:89A:8E 8 025;, 5?8A:>? 5>:5A0@89A:89, :>B>@><C =0 >158E @C:0E 2K665=K 1K;8 :;59<0 3>@OG8< 65;57><.  323 3. >=AB0=B8= ?>@078; 8:8=8O 1;87 4@80=>?>;O, 70B5< 1;87 %@87>?>;O, ?@>B82 870=B88. 8:8=89 1K; A>A;0= 2 $5AA0;>=8:C 8, G5@57 3>4, :0: 7;>C<KH;5==8:, :07=5=. >=AB0=B8= AB0; 548=>2;0AB=K< ?@028B5;5< 8<A:>9 8<?5@88. ;O E@8AB80= >= O2;O;AO >A2>1>48B5;5< 8E =0 >AB>:5 >B O7KG5A:>9 B8@0=88 8:8=8O. 7 <>=5B >=AB0=B8=0 <>6=> 70:;NG8BL, GB>, ?>A;5 ?>154K =04 8:8=85<, :C;LB 1>3>2 C65 =5 ACI5AB2>20; >D8F80;L=>, E>BO 8 =5 ?@5A;54>20;AO. @8 2=5H=59 =59B@0;L=>AB8 >=AB0=B8= A?>A>1AB2>20; B><C, GB>, ?@8 53> ?@55<=8:0E, 3>AC40@AB2> 8 E@8AB80=A:0O &5@:>2L A;8;8AL 2 >4=> >@30=8G5A:>5 F5;>5. !K=>2LO< A2>8< >= 40; E@8AB80=A:>5 2>A?8B0=85; 2 &5@:28 AB0@0;AO ?>445@60BL <8@ 8 A>3;0A85, =07K20O A51O >1I8< 1;NAB8B5;5<.  337 3. >=AB0=B8=, 2KABC?82 2 ?>E>4 ?@>B82 ?5@A>2, 701>;5; 2 8:><8488 8 A:>=G0;AO 2 45=L OB845AOB=8FK, ?@8=O2 A2. :@5I5=85 8 ?@8>1I82H8AL A2. "09=. &5@:>2L 21 <0O GB8B ?0<OBL A22. 02=>0?>AB>;L=KE F0@O >=AB0=B8=0 8 <0B5@8 53> ;5=K. <?5@0B>@C >=AB0=B8=C =0A;54>20;8 53> AK=>2LO: >=AB0=B8= 2-9, >=AB0=A, C?@02;O2H89 70?04><, 8 >=AB0=F89, C?@02;O2H89 2>AB>:><. =8 AB0;8 ?@8=8<0BL =0A8;LAB25==K5 <5@K ?@>B82 O7KG=8:>2. >=AB0=F89, A>2<5AB=> A >=AB0=A><, 8740;8 70:>= 2 341 3., :>B>@K<, ?>4 C3@>7>9 A<5@B8, 70?@5I0;8AL O7KG5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O, AC525@=K5 3040=8O. 0:>= MB>B ?>4B25@640;AO 8 2 40;L=59H85 3>4K. >=AB0=F89 @07@CH0; O7KG5A:85 E@0<K 8;8 >B4020; 8E E@8AB80=0<. >A;54>20=85 O7KG5AB2C AG8B0;>AL 3>AC40@AB25==K< ?@5ABC?;5=85< 8 ?>MB><C <=>385 O7KG=8:8 ?@8=8<0;8 E@8AB80=AB2>, => =5 2A5 ?> C15645=8N. /7KG5AB2> A>E@0=8;> A8;C B>;L:> 2 1>;LH8E 3>@>40E, =0?@8<5@, 2 ;5:A0=4@88, D8=0E, 8<5. @52=85 ?0B@8F80=A:85 D0<8;88 8<0 8 CG5=K5 ;5:A0=4@88 8 D8= >BAB0820;8 O7KG5AB2>. >=AB0=F89 =5 @5H8;AO @07@CH8BL O7KG5A:85 E@0<K 2 8<5 8 =5 >B=O; 3>AC40@AB25==>5 60;>20=85 C 6@5F>2.  340 3. >=AB0=B8=, 70B5O2H89 2>9=C A 1@0B>< >=AB0=A><, 1K; C18B 2 =51>;LH>9 ABKG:5, 8 >=AB0=A AB0; 2;0AB5;8=>< 2A53> 0?040. >=AB0=F89 ?>4?0; ?>4 A8;L=>5 2;8O=85 0@80=, 2A;54AB285 G53> ?@5A;54>20; A2. D0=0A8O 5;8:>3>, 0@E85?. ;5:A0=4@89A:>3>. !2OB8B5;L ?>;L7>20;AO ?>445@6:>9 >=AB0=A0.  340 3. >=AB0=A, =0 29 3. 687=8, 1K; C18B 2 0;;88 ?>;:>2>4F5< 03=5F85<.  353 3. 03=5F89 1K; @0718B 2>9A:0<8 >=AB0=F8O 8 ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2><. >=AB0=F89 >:070;AO 548=>45@602=K< 2;0AB8B5;5< >AB>:0 8 0?040. = CA8;8; ?@5A;54>20=85 A2OB. D0=0A8O.  355 3. =0 A>1>@5 2 8;0=5, 0@80=5, ?@8 ?>445@6:5 8<?5@0B>@0, ?>1548;8. @02>A;02=K5 5?8A:>?K ?>425@3;8AL 3>=5=8O<. >340 0@80=5 @0745;8;8AL =0 425 ?0@B88, >=AB0=F89 ?KB0;AO 8E ?@8<8@8BL.  361 3. ?@>B82 =53> 2>AAB0; .;80=, 53> 42>N@>4=K9 1@0B. >=AB0=F89 2KABC?8; 2 ?>E>4 ?@>B82 =53>, 701>;5; 8, GC2AB2CO ?@81;865=85 A<5@B8, ?@8=O; :@5I5=85 >B 27>8O, 0@80=A:>3> 5?8A:>?0 =B8>E88. #<5@ >= 2 B>< 65 3>4C 2 "0@A5. &5@:>2L ?@8 .;80=5 BABC?=8:5. <?5@0B>@ .;80= 1K; 2=C:>< >=AB0=F8O %;>@0 8 ?@8E>48;AO ?;5<O==8:>< >=AB0=B8=C 5;8:><C. 5BAB2> 53> ?@>E>48;> 2 >=AB0=B8=>?>;5 2 4><5 <0B5@8. 01;N45=85 70 53> 4CE>2=K< @0728B85< 1K;> ?>@CG5=> 5?. 2A528N, :>B>@K9 4>;65= 1K; 53> 2>A?8BK20BL 2 4CE5 C<5@5==>3> 0@80=AB20. 2A5289 >B=>A8;AO : A2>5< C45;C =51@56=>. 0AB>OI8< 02B>@8B5B>< 4;O <0;LG8:0 O28;AO 0@4>=89, 52=CE 20@20@A:>3> ?@>8AE>645=8O, 1K2H89 CG8B5;L 53> <0B5@8. = 1K; AB@0AB=K< ?>:;>==8:>< M;;8=A:>9 :C;LBC@K, 2 MB>< 4CE5 2>A?8BK20; .;80=0, 2>745@6820OAL >B 2AO:>3> C?><8=0=8O > E@8AB80=AB25. >74=55 .;80= 1K; C40;5= 87 AB>;8FK ?>4>7@8B5;L=K< >=AB0=F85< 8 ?><5I5= 2 >4=>< 70<:5 2 0??04>:88. B =53> B@51>20;>AL ?>AB>O==>5 ?>A5I5=85 F5@:28, GB5=85 A2. 8A0=8O 8 2K?>;=5=85 F5@:>2=KE CAB02>2. >43>B>2;5==K9 @0=55 A2>8< CG8B5;5< : 2>A?@8OB8N 4@52=5-:;0AA8G5A:>3> <8@0, =5=0284O ;8G=> >=AB0=F8O, >= >B@8F0B5;L=> >B=>A8;AO 8 : 8A?>254C5<><C ?>A;54=8< E@8AB80=AB2C. K720==K9 ?>B>< 2 >=AB0=B8=>?>;L, >= ?@8 42>@5 8<?5@0B>@0, AB>;:=C;AO A @0A?@O<8 8 8=B@830<8 2 B>340H=5< E@8AB80=A:>< >1I5AB25. A5 MB> CA8;820;> 53> =5@0A?>;>65=85 : E@8AB80=AB2C. .;80= 2A:>@5 A>H5;AO A ?>1>@=8:0<8 O7KG5AB20, :>B>@K5, 3>=8<K5 >=AB0=F85<, <5GB0;8 > =0ABC?;5=88 1;03>?@8OB=>3> 4;O =8E 2@5<5=8. !8;L=>5 2;8O=85 =0 =53> 8<5; 7=0<5=8BK9 O7KG5A:89 @8B>@ 820=89. >;CG82 >B >=AB0=F8O @07@5H5=85 4>:>=G8BL A2>5 >1@07>20=85, >= 2 0;>9 788 8 D8=0E ?>7=0:><8;AO A 8725AB=K<8 =5>?;0B>=8:0<8, >A>15==> A 0:A8<><, :>B>@K9 ?>A2OB8; 53> 2> 2A5 B08=AB20 B5C@388 8 M:AB070.  355 3. >=AB0=F89, =5 ?>4>7@520O 2 .;80=5 O7KG=8:0, >B?@028; 53> 2 0;;8N 2 720=88 :5A0@O. 361 3. ?@>87>H5; @07@K2 <564C =8<8. 0G8=0O 1>@L1C, .;80= >1JO28; A51O >B:@KBK< O7KG=8:><. ABC?;5=85 .;80=0 =0 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; 1K;> @04>AB=K< A>1KB85< 4;O O7KG5A:>9 ?0@B88. >;>4>9 8<?5@0B>@ >:@C65==K9 D8;>A>D0<8, CG5=K<8, 6@5F0<8 8 023C@0<8, @52=>AB=> 27O;AO 70 2>AAB0=>2;5=85 O7KG5AB20. I5 =0 ?CB8 87 0;;88 >= >B:@K; <=>65AB2> E@0<>2, 70:@KBKE ?@8 >=AB0=F88, 8 A 1>;LH8< B>@65AB2>< ?@8=>A8; 2 =8E 65@B2K 1>30<. > 2ABC?;5=88 2 >=AB0=B8=>?>;L, B>@65AB25==> 70O282 A2>5 >B@5G5=85 >B E@8AB80=AB20, >= ?@8:070; ?> 2A59 8<?5@88 2>AAB0=>28BL @07@CH5==K5 8 >B:@K20BL 70:@KBK5 E@0<K 8 >B?@02;OBL 2 =8E A;C65=85. >=8<K5 8 ?@5A;54C5<K5 6@5FK 2KH;8 87 A2>8E C1568I 8 =0?@028;8AL : 0;B0@O< A2>8E 1>3>2. !0< .;80= 1>;55 2A5E A2>8E O7KG5A:8E ?>440==KE 8, 4065 1>;55 6@5F>2, 701>B8;AO > 2>AAB0=>2;5=88 4@52=8E, ?>GB8 701KBKE :C;LB>2. >AO B8BC; pontifex maximus, >= E>B5; 1KBL 6@5F>< =0 A0<>< 45;5; ?>MB><C G0AB> A0< ;8G=>, A =51K20;>9 B>@65AB25==>ABLN 8 1;03>3>25=85<, ?@8=>A8; 65@B2K 1>30<.  "0:8< >1@07>< O7KG5AB2> A=>20 AB0;> 3>AC40@AB25==>9 @5;83859 8 O7KG=8:8 >?OBL ?>;CG8;8 ?@5>1;040NI55 7=0G5=85 2 8<?5@88. > >B=>H5=8N : E@8AB80=A:><C >1I5AB2C .;80= 45@60; A51O =0 ?5@2KE ?>@0E 4>2>;L=> A=8AE>48B5;L=>. 0CG5==K9 8AB>@859, >= ?>=8<0;, GB> :@>202K5 ?@5A;54>20=8O =5 <>3CB C=8GB>68BL E@8AB80=AB2>. !:>@55, 4C<0; >=, <>6=> >A;018BL 53> 8 4>25AB8 4> C=8GB>65=8O E8B@>9 ?>;8B8:>9.  MB8E 2840E, @C:>2>4AB2COAL, ?>-2848<><C, D8;>A>DA:>9 B5@?8<>ABLN :> 2A5< CG5=8O<, >= ?@54>AB028; A2>1>4C 459AB289 2A5< E@8AB80=A:8< ?0@B8O< 8 A5:B0<; =0 A0<>< 65 45;5 >= @0AAG8BK20;, GB> E@8AB80=A:>5 >1I5AB2>, ?@8 2=CB@5==59 1>@L15 ?0@B89, A0<> A>1>9 ?@845B : ?045=8N. ! E8B@>9 F5;LN .;80= >A>1K< 70:>=>< 70?@5B8; E@8AB80=A:8< CG5=K< 70=8<0BLAO 87CG5=85< D8;>A>D>2 8 ?>MB>2 8 >1JOA=5=85< 8E 2 H:>;0E, ?@54AB02;OO 2 >A=>20=85 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ;N48, 87JOA=ONI85 B2>@5=8O 25;8:8E <C659  ><5@0, 5A8>40, 5@>4>B0 8 4@. 8 >1;8G0NI85 8E 2 =5G5AB88, >A:>@1;ONB 1>3>2, :>B>@KE ?>G8B0;8 MB8 25;8:85 ;N48. 0 A0<>< 65 45;5 MB8< 70?@5I5=85< .;80= E>B5; 70I8B8BL A2>5 45;> 2>AAB0=>2;5=8O O7KG5AB20. = >G5=L E>@>H> 2845;, GB> E@8AB80=A:85 CG5=K5, 7=0:><K5 A D8;>A>D0<8 8 ?>MB0<8, >1JOA=OO 8E ?8A0=8O ?5@54 A2>8<8 A;CH0B5;O<8 A E@8AB80=A:>9 B>G:8 7@5=8O, ?>4@K20NB O7KG5AB2> 2 53> ?5@2KE 8AB>G=8:0E. 0;55, GB>1K >A:>@18BL E@8AB80=A:>5 GC2AB2> 8 4065 ?>A<5OBLAO =04 ?@>@>G5AB2>< %@8AB0 !?0A8B5;O >1 85@CA0;8<A:>< E@0<5, .;80=, ?>4 284>< B>9 65 25@>B5@?8<>AB8, 40; 8C45O< A@54AB20 2>AAB0=>28BL A2>9 E@0< 2 5@CA0;8<5. >, ?> A2845B5;LAB2C 8 O7KG5A:8E 8 E@8AB80=A:8E ?8A0B5;59, ?>O2;O2H89AO B@8 @070 87 75<;8 >3>=L 8AB@51;O; 2A5 =0G0BK5 ?>AB@>9:8, B0: GB> A0<8 8C458 2 C60A5 >B:070;8AL >B ?@54?@8=OB>3> 45;0. %>BO ?>4>1=K5 @0A?>@O65=8O 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 E@8AB80= B>;L:> :>A25==K< >1@07>< 8 =5 C3@>60;8 ACI5AB2>20=8N &5@:28, => C65 >4=> B>, GB> ?@828;5388 3>AC40@AB25==>9 @5;8388 ?5@5E>4OB >B E@8AB80=AB20 : O7KG5AB2C, ?>AB028;> E@8AB80= 2 42CA<KA;5==>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< 1K;8 2>7<>6=K 4;O =8E 1>;LH85 ?@8B5A=5=8O. "0:, A 2>AAB0=>2;5=85< O7KG5AB20, 2>8=A:85 7=0<5=0, A 87>1@065=85< :@5AB0, 1K;8 70<5=5=K =>2K<8 A 87>1@065=8O<8 1>3>2, @07=K5 2>8=A:85 F5@5<>=88 ?>;CG8;8 O7KG5A:89 E0@0:B5@. A5 MB> AB5A=O;> 2>8=>2-E@8AB80=. @8:070=85 .;80=0 (2 =B8>E88) >:@>?;OBL 65@B25==>9 :@>2LN ?@>40205<K5 =0 @K=:0E ?@8?0AK ?>25;> C65 : AB5A=5=8N 2A5E E@8AB80=. >B>< C40;5=85 E@8AB80= >B 70=8<05<KE 8<8 3>AC40@AB25==KE 4>;6=>AB59 8 ?@54?>GB5=85, >B40205<>5 ?@028B5;LAB2>< O7KG=8:0< 2> 2A5E A;CG0OE 687=8, =0?@8<5@, 2 AC451=KE A?>@0E 8 BO610E, AB028;> G0AB> <=>38E E@8AB80= 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85. > A0<K< A8;L=K< AB5A=5=85< E@8AB80= 1K;> B>, GB> >=8, ?> ?@8:070=8N .;80=0, 4>;6=K 1K;8 2>72@0I0BL O7KG=8:0< B> 8<CI5AB2>, :>B>@>5 ?@8 >=AB0=B8=5 8 >=AB0=F88 ?5@5H;> >B O7KG5A:8E E@0<>2 : E@8AB80=A:>9 &5@:28. =>385 O7KG5A:85 E@0<K 1K;8 ?@52@0I5=K 2 F5@:28; <=>385 1K;8 @07@CH5=K 8 =0 <5AB5 8E ?>AB@>5=K F5@:28; 75<;8, ?@8=04;5602H85 O7KG5A:8< E@0<0<, 1K;8 70=OBK E@8AB80=A:8<8 AB@>5=8O<8 8 B. 4. 'B>1K 2K?>;=8BL ?@8:070=85 8<?5@0B>@0, E@8AB80=5 4>;6=K 1K;8 C=8GB>60BL F5@:28 A2>8 8 4065 70 A2>9 AG5B 2>AAB0=02;820BL @07@CH5==K5, ?> ?@8:070=8O< E@8AB80=A:8E 3>AC40@59, O7KG5A:85 E@0<K. @8 MB>< 1K20;8 8 B0:85 A;CG08, GB> O7KG=8:8 B@51>20;8 8 >B=8<0;8 C E@8AB80= =5 B>;L:> B>, GB> ?@5645 ?@8=04;560;> O7KG5A:8< E@0<0<, => 8 B>, GB> 2A5340 1K;> A>1AB25==>ABLN E@8AB80=A:8E F5@:259. > :0: .;80= =8 AB5A=O; E@8AB80= ?@O<> 8 :>A25==>, >= =8A:>;L:> =5 >A;018; E@8AB80=AB2> 8 40;5:> 5I5 =5 4>AB83 A2>59 F5;8 2>AAB0=>2;5=8O O7KG5AB20, B5< 1>;55, GB>, ?>GB8 2 ?5@2K5 4=8 A2>53> ?@02;5=8O, @07>H5;AO A 1>;LH8=AB2>< O7KG5A:>9 ?0@B88. >A?8B0==K9 =0 ?>=OB8OE =5>?;0B>=8G5A:>9 H:>;K, >= E>B5; 2>AAB0=>28BL =5 B> O7KG5AB2>, :0:>5 7=0;> 1>;LH8=AB2> O7KG=8:>2, 0 O7KG5AB2>, ?@5>1@07>20==>5 ?> =0G0;0< =5>?;0B>=87<0. B@8F0O 2<5AB5 A> A2>8<8 CG8B5;O<8 =5>?;0B>=8:0<8 4@52=55 <=>3>1>685 8 ?@87=020O 1>65AB2>< B>;L:> 548=>5 5@E>2=>5 !CI5AB2>, .;80= 2845; 2 1>30E 4@52=59 @5;8388 8458, A2>9AB20 8 :0G5AB20 MB>3> 5@E>2=>3> !CI5AB20, 0 2 84>;0E  87>1@065=85 MB8E ?>A;54=8E. !>>1@07=> A> A2>8<8 ?>=OB8O<8 > 1>30E 4@52=>AB8, >= A<>B@5; 8 =0 <8DK, AB0@0OAL A2>8<8 0;;53>@8G5A:8<8 B>;:>20=8O<8 ?@8:@KBL 2A5 8E =5;5?>AB8 8 2>71C48BL 2 O7KG=8:0E B0:>5 65 1;03>3>259=>5 C2065=85 : =8<, :0:8< >= A0< >B;8G0;AO. <5AB5 A B5>@5B8G5A:>9 AB>@>=>9 2 O7KG5AB25 .;80= E>B5; ?@5>1@07>20BL 8 ?@0:B8G5A:CN. >-?@56=5<C >AB02;OO 2 O7KG5A:>< :C;LB5 65@B2>?@8=>H5=8O 8 4065 701>BOAL >1 8E C25;8G5=88, >= E>B5; 2=5AB8 2 =53> @5;838>7=>-=@02AB25==K5 M;5<5=BK; B@51>20;, GB>1K 6@5FK 70=8<0;8AL 87CG5=85< D8;>A>D>2 8 ?>MB>2, :0: ?@>2>725AB=8:>2 1>65AB25==KE 8AB8=, 25;8 687=L AB@>3> 2>745@60==CN 8 4>1@>45B5;L=CN, ?>CG0;8 =0@>4, >1JOA=OO 5<C A<KA; 4@52=8E <8D8G5A:8E A:070=89, ?@8 E@0<0E CAB@0820;8 1;03>B2>@8B5;L=K5 702545=8O 8 B.?. !;>2><, 4CE E@8AB80=A:>9 @5;8388, .;80= E>B5; ?5@5=5AB8 =0 O7KG5AB2>.  B0:>< 2845 O7KG5AB2> 1K;> =58725AB=> 1>;LH8=AB2C O7KG=8:>2, 4065 A0<8< 6@5F0<. >MB><C =0@>4=0O <0AA0, :0: 8 ?@5645, >B=>A8;0AL : A;C65=8N A2>8< 1>30< E>;>4=> 8 =51@56=>; A;CG0;>AL, GB> >4=8 B>;L:> AB0@CE8 ?@8ACBAB2>20;8 ?@8 65@B2>?@8=>H5=8OE 8<?5@0B>@0-6@5F0, 8;8,  :0: MB> 1K;> 2 =B8>E88,  2 ?@074=8: ?>;;>=0, O7KG=8:8 >AB028;8 >4=>3> 8<?5@0B>@0 ?@8=>A8BL 65@B2K 1>3C ?>M788, ?>4 >B:@KBK< =51>< ?@8 ?@>;82=>< 4>645, 0 A0<8 8A:0;8 C1568I0 ?>4 :@KH59 E@0<0. !2>1>4=> <KA;OI85 87 O7KG=8:>2 4065 >B:@KB> 2 @073>2>@0E 8 A>G8=5=8OE A<5O;8AL =04 <=>65AB2>< 65@B2, ?@8=>A8<KE .;80=>< 8 =04 53> D8;>A>DA:8<8 B>;:>20=8O<8 <8D>2. @81;865==K5 .;80=0, =0?>;=O2H85 53> 42>@, B>65 =5 A>GC2AB2>20;8 53> ?;0=0<; 2 1>;LH8=AB25 MB> 1K;8 H0@;0B0=K 8 8A:0B5;8 ?@8:;NG5=89, @0AAG8BK202H85 ?@8>1@5AB8 :0:85-;81> 2K3>4K >B 8<?5@0B>@0 O7KG=8:0. "0:8< ;N4O< =5 =@028;0AL AB@>3> D8;>A>DA:0O, ?>;=0O M=5@388, 687=L .;80=0, 8 =0 B@51>20=85 53> ?@>2>48BL ?>4>1=CN 65 687=L >=8 >B25G0;8 60;>10<8 =0 =52=8<0B5;L=>ABL : =8< 8<?5@0B>@0. 07>G0@>20=8O >4=> 70 4@C38< ?>AB830;8 .;80=0; O7KG5A:>5 >1I5AB2> =5 A>GC2AB2>20;> 53> ?;0=0<; E@8AB80=A:>5 <C65AB25==> ?5@5=>A8;> 2A5 ?@8B5A=5=8O 8 =8A:>;L:> =5 >A;01520;>. > .;80= =5 E>B5; >B:070BLAO >B A2>53> 45;0; ?@5?OBAB28O 8 =5C40G8 B>;L:> @074@060;8 53>. = E>B5; C?>B@518BL 2A5 A@54AB20, 4065 =0A8;LAB25==K5, GB>1K B>;L:> 4>AB83=CBL A2>59 F5;8.  459AB28B5;L=>, E@8AB80=5 C65 >6840;8 >B =53> 65AB>:8E ?@5A;54>20=89 ?>A;5 53> ?>E>40 2 5@A8N. > 2 >4=>9 18B25 A ?5@A0<8, 2 363 3., .;80= 1K; C18B, 8 2<5AB5 A 53> A<5@BLN, :>=G8;>AL 53> 45;> 2>AAB0=>2;5=8O O7KG5AB20. %@8AB80=5 65, A F5@:>2=>9 2;0ABLN 2> 3;025, 45@60;8AL :@5?:>; &5@:>2L 25@8;8 2 A2>5 1C4CI55 8 :0: 1C4B> 1>;LH5 A?;>B8;0AL ?5@54 3@>7>9. =0<5=8BK9 1>@5F 70 ?@02>A;0285, D0=0A89 ;5:A0=4@89A:89, :>B>@>3> B>;L:> >4=>3> .;80= >B?@028; 2 873=0=85 70 >??>78F8N, @57:>ABL :>B>@>3> ?5@5ABC?0;0 2A5 70:>=K 3>AC40@AB20, CB5H0; ?0AB2C B25@4K<8 A;>20<8:  5 AB@0H8B5AL, 4@C7LO. -B> <0;5=L:>5 >1;0G:>, >=> A:>@> ?@>945B, ?>AB>@>=8<AO =5<=>3>. &5@:>2L ?@8 ?>A;54CNI8E 8<?5@0B>@0E. >A;5 A<5@B8 .;80=0 2>9A:> ?@>2>73;0A8;> 8<?5@0B>@>< >280=0, ?@02>A;02=>3>. =, 70:;NG82 A ?5@A0<8 <8@ 8 25@=C2H8AL 2 ?@545;K 8<?5@88, 40@>20; &5@:28 ?>:>9. >280= 2>72@0B8; A2OB8B5;O D0=0A8O 2 ;5:A0=4@8N, 2 =B8>E88 65 >:070; >A>1>5 C2065=85 A2OB8B5;N 5;5B8N.  O7KG=8:0< >= >B=>A8;AO A=8AE>48B5;L=>.  A;54CNI5<, 364 3>4C, >280= C<5@ >B C40@0 8;8 >B >B@02K. >9A:> ?@>2>73;0A8;> 8<?5@0B>@>< ?>;:>2>4F0 0;5=B80=0, :>B>@K9 45@60;AO ?@02>A;02=>9 25@K, >:07K20; CA5@485 : &5@:28, => =5 AB5A=O; O7KG=8:>2, 70?@5B82 B>;L:> ?@8=>H5=85 682>B=KE 2 65@B2C, <038N, 3040=8O, =>G=K5 8 B09=K5 >1@O4K. !2>8< A>?@028B5;5< 0;5=B8= =07=0G8; A2>53> 1@0B0 0;5=B0, :>B>@><C ?@54>AB028; >AB>G=CN G0ABL 8<?5@88. 0;5=B A@07C 2KO28; A51O AB>@>==8:>< 0@80=, ?@54>AB02;O; 2>;=CN A2>1>4C 5@5B8:0<, 52@5O< 8 O7KG=8:0<. >A;54=85 ?C1;8G=> A>25@H0;8 A2>8 >1@O4K, 2>AAB0=>2;5==K5 .;80=>< 8 70?@5I5==K5 >280=><. 0;5=B 2>74283 3>=5=85 ?@>B82 !2OB8B5;59 5;5B8O =B8>E89A:>3> 8 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>. > E@8AB80=AB2> : B><C 2@5<5=8 1K;> =0AB>;L:> A8;L=> 8 2A5 1>;55 @0A?@>AB@0=O;>AL, GB> 0;5=B80= 2 C:075 >B 368 3. =0720; O7KG5AB2> religio paganorum, B. 5. 25@>N ?>A5;O=. 0;5=B80= A:>=G0;AO 2 375 3. 2 0==>=88. @55<AB2>20; 5<C AK= @0F80=, C?@02;O2H89 0;;859.  378 3. 0;5=B 2KABC?8; 87 >=AB0=B8=>?>;5 2 ?>E>4 ?@>B82 3>B>2. 0 ?CB8 53> >AB0=>28; >BH5;L=8: A00:89 8 A:070;:  >AC40@L, ?5@5AB0=L 2@064>20BL ?@>B82 >A?>40, 8 = 1;03>A;>28B ?CBL B2>9. &0@L A=0G0;0 =5 >1@0B8; =0 =53> 2=8<0=8O, => :>340 >BH5;L=8: =5 >BAB020; >B =53> =0 2B>@>9 8 B@5B89 45=L, 3@>7O 3=52>< >688<, 3>2>@O:  "K =5 >4>;55HL 2@03>2, 0 ?>381=5HL, B> 25;5; 70:;NG8BL 53> 2 BN@L<C, =0<5@520OAL :07=8BL ?> 2>72@0I5=88 87 ?>E>40. 1;878 4@80=>?>;O 0;5=B ?>B5@?5; ?>@065=85, 1K; @0=5=. #40;>AL 5<C A =5A:>;L:8<8 2>8=0<8 C:@KBLAO 2 E868=5. @038 =0AB83;8 8E, 7063;8 2 ?K;C ABKG:8 E868=C 8 F0@L A3>@5;. 0A;54=8:0 >= =5 8<5;, 8 2;0ABL 2 378 3>4C ?5@5H;0 : @0F80=C. @0F80= (375-383) A@07C 65 >1JO28; ?>;=CN A2>1>4C ?@02>A;02=K< 8 2>72@0I5=85 87 AAK;:8 ?>AB@0402H8E ?@8 0;5=B5 70 25@C. A2>1>645= 1K; ?@5?. A00:89, :>B>@K9 >A=>20; 2 >=AB0=B8=>?>;5 >18B5;L, =0720==CN ?>B>< 0;<0B>2>9, ?> 8<5=8 53> ?@55<=8:0 0;<0B0.  A0<>< =0G0;5 F0@AB2>20=8O >= A;>68; A A51O B8BC; pontifex maximum, :>=D8A:>20; 8<CI5AB2> O7KG5A:8E E@0<>2, >B=O; C 6@5F>2 8 25AB0;>: ?@828;5388 8 3>AC40@AB25==>5 60;>20=85 8 B. 4.  379 3. ?>;:>2>45F $5>4>A89, ?>15482 3>B>2, ?@87=0= 1K; @0F80=>< 8<?5@0B>@>< >AB>:0 8 $@0:88. = 1K; E@8AB80=8=><.  380 3. $5>4>A85< 8 >B 8<5=8 @0F80=0 1K; 8740= C:07 2 ?>;L7C ?@02>A;02=>9 25@K. > ?@81KB88 2 >=AB0=B8=>?>;L >= 873=0; 0@80=A:>3> 5?8A:>?0 8 2>72@0B8; 2A5 F5@:28 ?@02>A;02=K<. $5>4>A89 B>@65AB25==> 225; 2 A>1>@=K9 E@0< A2. !>D88 !2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, ?@02>A;02=>3> 0@E85?8A:>?0 >=AB0=B8=>?>;O, 8< >G5=L ?>G8B02H53>AO. $5>4>A85< 1K; A>720= >=AB0=B8=>?>;LA:89 2B>@>9 A5;5=A:89 !>1>@. <?5@0B>@ @0F80= 2 382 3. 2 8<5 ?>25;5; 2K=5AB8 87 A5=0B0 O7KG5A:CN AB0BCN >154K. !K= 53> 8 ?@55<=8: 0;5=B80= 2-9, =0E>482H89AO ?>4 2;8O=85< <0B5@8 .AB8=K, ?>B2>@AB2>20; 0@80=0<, 2AB@5B82 2 386 3. @5H8B5;L=>5 A>?@>B82;5=85 A2OB8B5;O <2@>A8O, 5?8A:>?0 548>;0=A:>3>.  >B=>H5=88 O7KG=8:>2 0;5=B80= 2-9 1K; B25@4 8 ?0; 2 392 3. 65@B2>9 8E 703>2>@0. <?5@0B>@ $5>4>A89, ?>15482 ?>AB02;5==>3> ?>A;5 =53> O7KG5A:>9 ?0@B859 235=8O, 2ABC?8; 2 394 3. 2 8< A0<>45@602=K< F0@5< >AB>:0 8 0?040. /7KG5AB2C =0=5A5= 1K; 8< C=8GB>60NI89 C40@.  395 3. $5>4>A89 C<5@ 2 8;0=5. <?5@8N A2>N >= @0745;8; <564C AK=>2LO<8. !B0@H89 @:0489 (395-408) =0A;54>20; 2>AB>G=CN ?>;>28=C, <;04H89 >=>@89 (395-423)  70?04=CN. =8 >10 ?@>4>;60;8 C=8GB>65=85 O7KG5AB20. >=>@89 ?@8:070; @07@CH0BL 2A5 >AB02H85AO 5I5 E@0<K 8 C40;8; O7KG=8:>2 A 3>AC40@AB25==KE 4>;6=>AB59. 0 2>AB>:5, ?> C:070=8N @:048O, <>=0E8-<8AA8>=5@K >1E>48;8 ?@>28=F88 8 >1@0I0;8 >AB02H8EAO B0< O7KG=8:>2. !K= @:048O, 2>AB>G=K9 8<?5@0B>@ $5>4>A89 2-9 (408-450) 8740; 2 425 3. 70:>= >1 C=8GB>65=88 O7KG5A:8E E@0<>2, 5A;8 B0:85 5I5 ACI5AB2CNB. ">;L:> 2 D8=0E, 2 A@545 =5>?;0B>=8G5A:>9 H:>;K, 45@60;>AL 5I5 O7KG5AB2>. <?. .AB8=80= 1-9 (527-566) 25;5; 2 529 3. 70:@KBL ?>A;54=85 O7KG5A:85 H:>;K 2 D8=0E 8 2A5E >AB02H8EAO O7KG=8:>2 A 65=0<8 8 45BL<8 :@5AB8BL, =0AB0282 ?@5420@8B5;L=> 2 8AB8=0E 25@K. >A;54=85 ?@54AB028B5;8 O7KG5AB20, D8;>A>DK, G8A;>< A5<L, C40;8;8AL 2 5@A8N. 7 >AB0;L=KE O7KG=8:>2 ?0B@8F89 $>B89, C;8G5==K9 2 7;>< C<KA;5 ?@>B82 8<?5@0B>@0, :07=5=, 4@C385 ;8H5=K 8<5=89. ">;L:> 2 3>@=KE CI5;LOE 3>@K "0935B0, 21;878 !?0@BK, <564C 3>@0<8 C45@60;>AL ?>:;>=5=85 52AC 4065 4> ?>;>28=K 9 2. (5?. @A5=89). 0 70?045 O7KG5AB2> 45@60;>AL :@5?G5, G5< =0 2>AB>:5. 0?045=85 20@20@>2 =0 B0;8N ?>445@6820;> =04564K O7KG5A:>9 ?0@B88. 8<A:85 A5=0B>@K 87 O7KG5A:8E D0<8;89 2KA:07K20;8 >B:@KB>, GB> 2A5 =5AG0ABLO ?>AB830NB 8<?5@8N 70 >AB02;5=85 @5;8388 >BF>2.  476 3. 0?04=0O 8<?5@8O ?0;0 ?>4 >@C685< 20@20@>2, => O7KG5AB2> =5 1K;> 2>AAB0=>2;5=>, 8 E@8AB80=A:0O &5@:>2L >AB020;0AL =5?>:>;518<>9. AB3>BA:89 :>@>;L "5>4>@8E, 2 :>=F5 5 2. >2;0452H89 B0;859, 8740; 4065 70:>=, :>B>@K<, ?>4 C3@>7>9 A<5@B8, 70?@5I0;>AL 84>;>A;C65=85. !;54K O7KG5AB20 =0 70?045 A>E@0=8;8AL 4> :>=F0 6-3> AB>;5B8O, 8<5==> =0 8B0;LO=A:8E >AB@>20E. 0A?@>AB@0=5=85 F5@:28 2=5 ?@545;>2 8<?5@88.  D@8:5 8 2 788.  ?5@2K5 B@8 25:0 E@8AB80=A:0O &5@:>2L B>;L:> >BG0AB8 ?@>=8:;0 70 ?@545;K 8<A:>9 8<?5@88; 1>@L10 A 8<A:8< O7KG5AB2>< 70 A2>5 ACI5AB2>20=85 70AB02;O;0 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> A>A@54>B>G8BL 2A5 A2>8 A8;K =0 >4=>< ?C=:B5, 8<5==> 2 8<A:>9 8<?5@88. "5?5@L 65, :>340 1>@L10 >:>=G8;0AL ?045=85< O7KG5AB20, 8 8<A:0O 8<?5@8O A45;0;0AL E@8AB80=A:8< 3>AC40@AB2><, &5@:>2L ?>;CG8;0 2>7<>6=>ABL 2KABC?8BL @5H8B5;L=K< >1@07>< E0 ?@545;K 8<?5@88. CB8, :>B>@K<8 >=0 ?@>=8:05B 2 O7KG5A:85, 1;87:85 8 >B40;5==K5 >B 8<?5@88 AB@0=K, 25AL<0 @07=>>1@07=K. %@8AB80=A:85 :C?FK, ?>A5I0O O7KG5A:85 AB@0=K ?> 45;0< B>@3>2K<, 70=>AOB AN40 E@8AB80=AB2>; E@8AB80=5, ?>?040NI85 2 ?;5= : O7KG=8:0<, ?@>A25I0NB 8E A25B>< 20=35;8O, 8, =0>1>@>B, O7KG=8:8, ?>?040NI85 2 ?;5= : E@8AB80=0<, 7=0:><OBAO A E@8AB80=AB2>< 8, 2>72@0I0OAL =0 @>48=C, AB0=>2OBAO 2 A2>N >G5@54L @0A?@>AB@0=8B5;O<8 53> <564C A2>8<8 A>>B5G5AB25==8:0<8; <>=0E8-?>4286=8:8, ?>A5;OOAL 2 ?CABK=OE =0 3@0=8F0E 8<A:>9 8<?5@88 8;8 4065 2 O7KG5A:8E AB@0=0E, A2>59 A2OB>9 687=LN ?@>1C640NB 2 O7KG=8:0E C2065=85 : E@8AB80=AB2C 8 70AB02;ONB 8E ?@8=8<0BL 53>; @52=>AB=K5 ?@>?>254=8:8 20=35;8O A 0?>AB>;LA:>9 =5CAB@0H8<>ABLN, >B?@02;ONBAO 2 AB@0=K 20@20@>2 8 >A=>2K20NB 2 =8E F5@:28; ?@54AB>OB5;8 F5@:259 8 3>AC40@8 CAB@0820NB <8AA88 ?> >1@0I5=8N O7KG=8:>2; 65=I8=K-E@8AB80=:8, 0 8<5==> ?@8=F5AAK, 2KE>4O 70<C6 70 O7KG5A:8E :>@>;59 8 :=O759, @0A?>;030NB : ?@8=OB8N E@8AB80=AB20 :0: A2>8E <C659, B0: 8 ?>440==KE O7KG=8:>2. >>1I5, 2AO:>3> @>40 AB>;:=>25=8O 8 A=>H5=8O <564C =0@>40<8, ?@8=O2H8<8 E@8AB80=AB2> 8 =5 ?@8=O2H8<8, A;C68;8 1>;55 8;8 <5=55 C40G=K<8 ?>2>40<8 : @0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=AB20 A@548 ?>A;54=8E. "0:8< >1@07><, 2> 2B>@>9 ?5@8>4 &5@:>2L @0A?@>AB@0=8;0AL 2> <=>38E O7KG5A:8E AB@0=0E D@8:8, 788 8 >A>15==> 2@>?K.  D@8:5 ?5@2K<8 ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> 018AA8=FK, 8;8 MD8>?;O=5(MD8>?K). ?>AB>;>< -D8>?88 1K; A2. $@C<5=B89. .=>H59 >=, ?CB5H5AB2CO >:>;> 340 3. A 4O459 5@>?85< 8 1@0B>< 45A85<, ?@8AB0; : 15@530< 18AA8=88. 5AB=K5 68B5;8 C18;8 <>@5?;020B5;59, :@><5 42CE 1@0BL52. E ?@8257;8 : F0@N '035<C, :>B>@K9 =07=0G8; 8E :07=0G55< 8 ?8AL<>2>48B5;5<. >A;5 A<5@B8 F0@O, >:>;> 342 3., 24>20 53> C?@>A8;0 1@0BL52 70=8<0BLAO 45;0<8 ?@02;5=8O 4> A>25@H5==>;5B8O =0A;54=8:0. >340 ?>A;54=89 4>AB83 A>25@H5==>;5B8O, >= >B?CAB8; 8E. 45A89 ?>AB02;5= 1K; A2OI5==8:>< 2 "8@5. $@C<5=B89, ?@51K20O 2 ;5:A0=4@88, >7=0:><8; ?0B@80@E0 A2. D0=0A8O A ?>;>65=85< 2 18AA8=88. !2OB8B5;L, ?>A;5 =04;560I53> ?@83>B>2;5=8O, ?>A2OB8; $@C<5=B8O 2 5?8A:>?0.  18AA8=8N >= 25@=C;AO A =5A:>;L:8<8 A2OI5==8:0<8. = >1@0B8; 2 E@8AB80=AB2> 42CE 2<5AB5 F0@AB2>202H8E AK=>259 '035<0 8 =0A048; 2 18AA8=88 25@C A@548 BC75<F52. !2. $@C<5=B89 ?>;>68; =0G0;> ?5@52>4C A2OB>3> 8A0=8O 8 1>3>A;C651=KE :=83 =0 018AA8=A:89 O7K:. @5AB028;AO >= 30 =>O1@O 370 3. 18AA8=A:0O F5@:>2L ?>4G8=O;0AL ;5:A0=4@89A:><C ?0B@80@EC. (8@8BAO E@8AB80=A:0O ?@>?>254L ?@8 F0@5 ;0<545. 0B@80@E, ?> 53> ?@>AL15, =07=0G8; 2 478 3. >0==0 5?8A:>?>< AB>;8G=>3> 3>@>40 :AC<0. ">340 65 ?@81K;8 87 38?B0 452OBL <>=0E>2, :>B>@K5 2 018AA8=A:8E A2OBF0E ?>G8B0NBAO ?@>A25B8B5;O<8 AB@0=K. 5@=0O 7025B0< A2OB8B5;O D0=0A8O >=0 >AB020;0AL ?@02>A;02=>9, 2>?@5:8 AB0@0=8O< 8<?. >=AB0=F8O >1@0B8BL 55 2 0@80=AB2>. >, :>340 ;5:A0=4@89A:0O &5@:>2L 2@5<5==> C:;>=8;0AL 2 <>=>D878BAB2>, B> 018AA8=A:0O F5@:>2L 2 5 2. ?>A;54>20;0 55 ?@8<5@C.  788 >18B0B5;8 02:070 ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> G0AB8G=> 2 4 2., G0AB8G=> 2 6 2.  4204F0BKE 3>40E 4 2. : 825@0<, GB82H8< @<C740 8 @8<0=0 8 ?>:;>=O2H8<AO >3=N, ?>?0;0 2 ?;5= E@8AB80=:0 8=0, 25@>OB=> <>=0E8=O, C@>65=:0 0??04>:88. > 55 <>;8B20< 1K; 8AF5;5= @515=>:, ?>74=55 F0@8F0. &0@L, 701;C482H8AL >4=064K, ?@8153 : <>;8B25 E@8AB80=A:><C >3C 8 >1O70;AO 2KAB@>8BL <C E@0<, 5A;8 1;03>?>;CG=> 25@=5BAO 4><>9. 15I0=85 A2>5 >= =0G0; 2K?>;=OBL 8, ?> A>25BC A2. 8=K, >B?@028; ?>A>;LAB2> : >=AB0=B8=C 5;8:><C A ?@>AL1>9 > ?@8AK;:5 2 25@8N (@C78N) 5?8A:>?0 8 :;8@0. @>AL10 MB0 1K;0 8A?>;=5=0. &0@L 8 F0@8F0 @52=>AB=> 701>B8;8AL >1 >1@0I5=88 A2>8E ?>440==KE.  457 3. :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E =0B>;89 =07=0G8; 0@E85?8A:>?>< 2 @C78N 3@5:0 5B@0, 402 5<C B8BC; :0B>;8:>A0 2A59 25@88. >?5G5=85< 53> C<=>65=> G8A;> 5?8A:>?A:8E :0D54@, CA8;5=0 ?@>?>254L 2 O7KG5A:8E <5AB=>ABOE, ?5@5A<>B@5=K 8;8 ?5@52545=K 2=>2L 1>3>A;C651=K5 :=838. B 825@>2 E@8AB80=AB2> ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=O;>AL A@548 4@C38E ?;5<5= 02:070.  541 3. 8<?. .AB8=80=>< ?>A;0=K A2OI5==8:8 : O7KG=8:0< 01E07F0<, 8 2 8B5C=B5 (=K=5H=59 8FC=45), CG@5645=0 5?8A:>?A:0O :0D54@0, ?>4254><AB25==0O :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC.  520 3. 2 >=AB0=B8=>?>;L : F0@N .AB8=C ?@81K; F0@L F0=>2 8 ;07>2 &0B A ?@>AL1>9 :@5AB8BL 53>, GB> 1K;> 8A?>;=5=>. @8=O2H85 70B5< E@8AB80=AB2> ;07K =0A5;O;8 G0ABL 4@52=59 >;E84K, : A525@C-2>AB>:C >B "@0?57C=40. ?>AB>;>< @<5=88 1K; @83>@89, ?>;CG82H89 70 A2>N ?@>?>254=8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8<5=>20=85 @>A25B8B5;O. 0@DO=8=, >= ?@>8AE>48; 87 7=0<5=8B>9 D0<8;88, :>B>@0O 1K;0 2 @>4AB25 A 48=0AB859 F0@59 ?5@A84A:8E 8 0@<O=A:8E. 0A?@8 8 <564>CA>18O 70AB028;8 53> C40;8BLAO 2 5A0@8N 0??04>:89A:CN, 345 >= AB0; E@8AB80=8=>< 8 2ABC?8; 2 1@0:. >A;5 A<5@B8 65=K >= 2>72@0B8;AO 2 @<5=8N, ?>ABC?8; =0 A;C61C : F0@N "8@840BC 8 2A:>@5 ?>425@3AO <CG5=8O< 70 8A?>2540=85 %@8AB0. @>H5= >= 1K; ?>B>< 2 3;C1>:89 8 =5G8ABK9 @>2, =0?>;=5==K9 3040<8 8 7<5O<8, 345 ?@>25; 14 ;5B, ?8B05<K9 24>2>9, 1@>A02H59 5<C ?8IC. BBC40 53> 872;5:;8, :>340 ;NB>ABL "8@840B0 ?@52@0B8;0AL 2 AC<0AH5AB285. !2OB>9 @83>@89 8AF5;8; F0@O 8 =0CG8; 53> E@8AB80=A:>9 25@5. >;CG82 A0= A2OB8B5;O >B 5>=B8O, 5?. 5A0@88, >= :@5AB8; =5 B>;L:> 0@<O=, => 8 <=>65AB2> A>A54=8E ?;5<5=. 5@54 :>=G8=>9 A2. @83>@89 C40;8;AO =0 157<>;285 2 ?CABK=N, >AB0282 ?@55<=8:>< AK=0 A2>53> A2. @>AB0=0, :>B>@K9 A N=>AB8 1K; 8=>:>< 8 A2OI5=AB2>20; 2 0??04>:88, 1C4CG8 65 A2OB8B5;5<, ?@8ACBAB2>20; =0 ?5@2>< A5;5=A:>< A>1>@5. 5;> A2. @83>@8O 2?>;=5 4>:>=G8; >48= 87 53> ?>B><:>2 A00: 5;8:89, >A=>202H89 <=>65AB2> F5@:259 8 <>=0ABK@59, CAB@>82H89 =0@>4=K5 H:>;K, ?>43>B>282H89 ?>:>;5=8O :;8@8:>2, ?>;>682H89 >A=>20=85 0@<O=A:>9 1>3>A;>2A:>9 ;8B5@0BC@5.  428 3. @<5=8O ?>B5@O;0 =57028A8<>ABL, ?>4?02 ?>4 2;0ABL ?5@A>2. 5@A84A:85 F0@8 ?KB0;8AL CAB0=>28BL 2 =59 @5;838N >@>0AB@0.  450 3. ?5@A84A:85 ?@028B5;8 =0AB0820;8 =0 22545=88 >3=5?>:;>=AB20. ;020 &5@:28, :0B>;8:>A >A8D I, A>720; A>1>@ 2 030@H0?0B5, =0 :>B>@>< A>AB02;5=> 1K;> 8A?>2540=85 25@K. => 1K;> ?@54AB02;5=> ?@028B5;N 8@-5@A5AC, 70 ?>4?8AO<8 18 5?8A:>?>2, A B0:8< 70O2;5=85<:  B MB>9 25@K =5 <>3CB >B:;>=8BL =0A =8:0:0O 2;0ABL 8;8 A8;0, =8 0=35; A =510, =8 75<=>9 2;04K:0, =8 >3=L, =8 <5G. >AB>O=85 =0H5 2 20H8E @C:0E, => 2;04K:0 25@K =0H59 5ABL >48= >3, A :>B>@K< <K =5@07;CG=> A>548=5=K. %>BO :0B>;8:>A A> 2A5< :;8@>< 1K; C2575= 2 5@A8N 8 B0< 70<CG5= 70 =5A>3;0A85 =0 >3=5?>:;>==8G5AB2>, => 4@C6=>5 A>?@>B82;5=85 0@<O= 70AB028;> ?5@A84A:CN 2;0ABL 40@>20BL 8< 2 451 3. A2>1>4C 25@K. >@L10 70 25@C ?@>4>;60;0AL 2A5 65 4> 651 3., :>340 @<5=8O 8 5@A8O ?>4?0;8 ?>4 2;0ABL 0@028BO=-<CAC;L<0=. > 2@5<O 1>@L1K &5@:28 A 5@5AO<8 2 4 8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 5 2. @<O=A:0O F5@:>2L >AB020;0AL 25@=>9 ?@02>A;028N. > 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 5 2. >=0 >B45;8;0AL >B &5@:28 ?> ?>2>4C <>=>D878BA:>9 5@5A8.  5@A8N E@8AB80=AB2> ?@>=8:0;>, =0G8=0O A> 2 2., 87 ?>3@0=8G=KE >1;0AB59 8<?5@88.  =0G0;5 4 2. 5?8A:>? !5;52:88, B5A8D>=, >:>@<;O; 1>;LH>5 G8A;> E@8AB80=.  3 2. 48=0AB8O !0A0=84>2 AB@5<8;0AL 2>AAB0=>28BL 4@52=NN =0F8>=0;L=CN @5;838N >@>0AB@0. 038 1K;8 ?><>I=8:0<8 ?@028B5;LAB20. %@8AB80= AB0;8 AG8B0BL 87<5==8:0<8 =0F8>=0;L=>9 @5;8388, A;54>20B5;L=>, 8 A0<>9 AB@0=K. >;>65=85 >A;>6=8;>AL B5<, GB> 5@A8O G0AB> 2>520;0 A 8<A:>9 8<?5@859, A :>B>@>9 E@8AB80=5 1K;8 F5@:>2=> A2O70=K. >=5=8O 2>74283 F0@L !0?>@ II.  343 3. >= >1;>68; E@8AB80= C25;8G5==K<8 ?>40BO<8, 70 =58A?>;=5=85 MB8E >1O70B5;LAB2 70:;NG0; 2 >:>2K, :07=8;, @07@CH0; E@0<K, F5@:>2=CN CB20@L >1@0I0; 2 =54>AB>9=>5 C?>B@51;5=85. <5AB5 A> A2>8<8 :;8@8:0<8 1K; :07=5= 5?8A:>? !8<5>=. >A;5 !0?>@0, A 381 3., =0ABC?8;> 1>;55 A?>:>9=>5 2@5<O. >=5=8O 2>7>1=>28;8AL ?@8 0@0=5 V (420-438). >;>65=85 C;CGH8;>AL, :>340 2 422 3. :0:89, 5?8A:>? <84A:89, A A>3;0A8O :;8@0, ?@>40; F5@:>2=K5 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 A>AC4K 4;O 2K:C?0 ?;5==KE, 27OBKE @8<;O=0<8. 0@0= 4065 AG8B0; E@8AB80=AB2> ;CGH59 87 <=>38E @5;8389 8, ?> 53> ?>=8<0=8N, 1;87:>9 : @5;8388 >@>0AB@0. > ?@55<=8: 53> 1K; 2@03>< E@8AB80=. >340 ?5@A84A:0O F5@:>2L C:;>=8;0AL 2 =5AB>@80=AB2> 8 ?@5:@0B8;0 2 A5@548=5 5 2. A=>H5=8O A 870=B859, ?5@A84A:>5 ?@028B5;LAB2> A45;0;>AL 2 >B=>H5=88 55 B5@?8<55. I5 1>;55 ?@>G=K< AB0;> ?>;>65=85 E@8AB80= A 651 3., :>340 ?5@A84A:>5 3>AC40@AB2> ?>:>@5=> 1K;> 0@028BO=0<8 - <CAC;L<0=0<8. 0G0;> E@8AB80=AB20 2 @0288 >B=>A8BAO : 0?>AB>;LA:8< 2@5<5=0<.  3 2. B0< ?@>?>254>20; @835=. @8=>A8;8 BC40 25@C E@8AB80=5, 15602H85 >B ?@5A;54>20=89 2 8<?5@88. :>;> 320 3. ?@>A25I5=> 1K;> E@8AB80=AB2>< ?;5<O 3><5@8B>2 8;8 A02552 2 >AB>G=>9 @0288. <?. >=AB0=F89 2 354 3. >B?@028; : =8< $5>D8;0, 8=489F0, =0E>482H53>AO 70;>6=8:>< 2 >=AB0=B8=>?>;5, 2>A?8B0==>3> 2 0@80=AB25, ?>A2OI5==>3> 2 A0= 5?8A:>?0. 5AB=K9 F0@L @07@5H8; 5<C CAB@>8BL F5@:28 2 AB>;8F5 0D0@5, 2 @<C75 ?@8 ?5@A84A:>< 70;825 8 2 45=5, ?@8AB0=8 C 2KE>40 87 @0A=>3> <>@O. @5?OBAB2>20;8 $5>D8;C 2 =0A0645=88 E@8AB80=AB20 52@58, 682H85 B0<, 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. 0 :>G52K5 0@0289A:85 ?;5<5=0 2;8O;0 ?@>?>254L 8 ?>4286=8G5A:0O 687=L E@8AB80=A:8E ?CABK==8:>2 8 <>=0E>2, ?>A5;O2H8EAO =0 3@0=8F0E 0;5AB8=K 8 @0288. 725AB5= ?@5?. ;0@8>=, ?>428702H89AO A 329 3. 2 !8@88 8 ?>;>682H89 >A=>20=85 E@8AB80=AB2C A@548 A0@0F8=>2 (?;5<O 30AA0=84>2). > ?@>AL15 F0@8FK MB>3> ?;5<5=8, 0288, 2 373 3. ?@02>A;02=K<8 5?8A:>?0<8 1K; E8@>B>=8A0= >8A59, @>4>< A0@0F8=.  =0G0;0 5 2. ?>4286=8: 2D8<89 >1@0B8; 2 E@8AB80=AB2> ?@542>48B5;O >4=>3> 0@0289A:>3> ?;5<5=8, :>B>@K9 A 8<5=5< 5B@0, ?>AB02;5= 1K; ?5@2K< 5?8A:>?>< 4;O ?>E>4=KE F5@:259. 3@><=> 7=0G5=85 ?@5?. !8<5>=0 AB>;?=8:0, ?>428702H53>AO 2 B5G5=85 80 ;5B =0 AB>;?5. = ?@5AB028;AO 2 459 3., 1C4CG8 103 ;5B >B @>4C.  >7=0H0 <C4@>ABL 53> 5@AO=5, D8>?;O=5, =480=5, !:8DO=5 8 @02;O=5 (&5@:. !;C610 2 G5ABL !8<5>=0). ! CA?5E>< <8AA8>=5@AB2>20;8 A 4 2. <>=0E8 3>@K !8=09A:>9.  4 AB>;5B88 2 @0288 =5:>B>@K5 :>GCNI85 ?;5<5=0 1K;8 C65 2?>;=5 E@8AB80=A:8<8.  2@>?5. 1. # 3>B>2 8 4@C38E :>G52KE =0@>4>2.  2@>?5, 2=5 ?@545;>2 8<A:>9 8<?5@88, E@8AB80=AB2> ?@5645 2A53> =0G0;> @0A?@>AB@0=OBLAO A@548 =0@>4>2 35@<0=A:>3> ?;5<5=8. "0: 2 4 8 5 22. E@8AB80=AB2> ?@8=O;8 3>BK, 20=40;K, A252K, 1C@3C=4K, ;0=3>10@4K, =>, : A>60;5=8N, 2 D>@<5 0@80=AB20. >BK, >18B02H85 70 C=05< 8 @0745;O2H85AO @5:>N =5AB@>< =0 >AB3>B>2 8 25AB3>B>2, 5I5 2 3 2. ?>4>H;8 1;87:> : 3@0=8F0< 8<A:>9 8<?5@88 8 ?@>872>48;8 =0 =55 G0ABK5 =01538. !;CG0;>AL, GB> >=8 C2>48;8 2 ?;5= E@8AB80=, A@548 :>B>@KE 1K;8 8 ;8F0 4CE>2=>3> 720=8O. ;5==8:8 2 ?5@2K9 @07 8 ?>7=0:><8;8 3>B>2 A E@8AB80=AB2><, >1@07>202 A@548 =8E =51>;LHCN F5@:>2L. 0 ?5@2>< A5;5=A:>< A>1>@5 (325 3). C65 ?@8ACBAB2>20; 3>BA:89 5?8A:>? $5>D8;, ?>4?8A02H89 A>1>@=K5 25@>>?@545;5=8O. > 2B>@>9 ?>;>28=5 4 2. <=>3> ?>B@C48;AO 4;O @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 3>B>2 3>BA:89 5?8A:>? #;D8;, ?>B><>: ?;5==KE E@8AB80=, 70=8<02H89 5?8A:>?A:CN :0D54@C 2 B5G5=85 A>@>:0 ;5B (348-388 33.). = 87>1@5; 3>BA:CN 071C:C 8 ?5@525; A2. 8A0=85 =0 3>BA:89 O7K:. @8 8<?5@0B>@5 0;5=B5, :>340 ?@8H54H85 87 788 3C==K AB0;8 B5A=8BL 3>B>2,  25AB3>BK, A @07@5H5=8O 53>, ?>A5;8;8AL (356 3) 2 ?@545;0E 8<A:>9 8<?5@88 2> $@0:88, ?@8 CA;>288 ?@8=OB8O 2A5<8 =8<8 E@8AB80=AB20. #;D8;, 1K2H89 ?> MB><C A;CG0N 2> 3;025 3>BA:>3> ?>A>;LAB20 : 0;5=BC, 2 C3>4C 8<?5@0B>@C 0@80=8=C, A>3;0A8;AO @0A?@>AB@0=OBL A@548 =8E E@8AB80=AB2> A 0@80=A:8< 25@>CG5=85<, :>B>@>5, B0:8< >1@07><, 8 CB25@48;>AL C =8E. >A;5 C40;5=8O 87 ?@545;>2 8<A:>9 8<?5@88, 25AB3>BK ?@8=5A;8 0@80=A:>5 CG5=85 2 A?0=8N, 345 >A=>20;8 (415 3). A2>5 3>AC40@AB2>. ">;L:> 2 589 3>4C =0 A>1>@5 ">;54A:>< >=8 >B:070;8AL >B 0@80=AB20, 8 ?5@5H;8 : ?@02>A;028N. B 25AB3>B>2 E@8AB80=AB2> A 0@80=A:8< 65 25@>CG5=85< ?5@5H;> : 8E A>?;5<5==8:0<, >AB3>B0<, >AB02H8<AO ?>7048 =8E, 2> 2@5<O 25;8:>3> ?5@5A5;5=8O =0@>4>2. 02;0452 (492 3). B0;859, >AB3>BK, 2 A2>N >G5@54L, ?@8=5A;8 0@80=AB2> 8 AN40. %>BO ?@8 .AB8=80=5 I, 2;04KG5AB2> 8E 2 B0;88 :>=G8;>AL (553 3.), => >=8 A>>1I8;8 0@80=A:>5 E@8AB80=AB2> O7KG=8:0< ;0=3>10@40<, 8 C :>B>@KE >=> B>;L:> 2 :>=F5 7 2. >:>=G0B5;L=> A<5=8;>AL ?@02>A;0285<. B 25AB3>B>2 ?@8=O;8 0@80=A:>5 E@8AB80=AB2> 20=40;K 8 A252K, ?@8H54H85 5I5 @0=LH5 8E 2 A?0=8N. 0=40;K, ?5@5H54H85 87 A?0=88 2 D@8:C 8 702>5202H85 (429 3). 55 A525@=K5 >1;0AB8, C?>@=> 45@60;8AL 0@80=AB20 8 AB@0H=> ?@5A;54>20;8 ?@02>A;02=KE E@8AB80= :0@D035=A:>9 F5@:28; 2 533 3. ?>;:>2>45F .AB8=80=0, 5;870@89, C=8GB>68; 2;04KG5AB2> 8E 2 D@8:5, 0 2<5AB5 A B5< 8 0@80=AB2>. # A252>2, >:>=G0B5;L=> ?>A5;82H8EAO 2 A?0=88 (2 =K=5H=59 >@BC30;88), 0@80=AB2> 45@60;>AL 4> 560 3>40, :>340 >=8 >1@0B8;8AL : ?@02>A;028N. C@3C=4K, ?>A5;82H85AO 2 =0G0;5 5 2. 2 N6=>9 0;;88, G0AB8G=> ?@8=5A;8 A A>1>9 0@80=A:>5 E@8AB80=AB2> A 15@53>2 59=0, 345 ?@8=O;8 53> >B 873=0==KE 87 8<?5@88 0@80=, G0AB8G=> 708<AB2>20;8 53> C 25AB3>B>2, => 2 :>=F5 5 8 =0G0;5 6 25:0, ?>4 2;8O=85< 4@52=8E F5@:259 N6=>9 0;;88, >=8 ?@8A>548=8;8AL : ?@02>A;028N. 2. # D@0=:>2. $@0=:8, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< A2>53> :>@>;O %;>42830, 2 :>=F5 5 2. 70=O;8 A525@=CN 0;;8N 8 >A=>20;8 745AL A2>5 3>AC40@AB2>. A5 >=8 1K;8 O7KG=8:8. %@8AB80=AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL A@548 =8E ?@8 ?>A@54AB25 1C@3C=4A:>9 ?@8=F5AAK ;>B8;L4K, =0 :>B>@>9 65=8;AO %;>4283 (493 3.). >;3>5 2@5<O ;>B8;L40 C15640;0 A2>53> <C60 ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, => >= =5 A>3;0H0;AO. ?@>G5<, %;>4283 ?>72>;8; A2>59 65=5 8A?>254>20BL E@8AB80=A:CN 25@C 8 4065 :@5AB8BL A2>8E AK=>259. !;CG8;>AL, GB> 2B>@>9 AK= 53> 701>;5;, 8 %;>4283 ?@54A:07K20; C65 53> A<5@BL, =>, ?> <>;8B25 ;>B8;L4K, @515=>: 2K74>@>25;. -B> ?@>8725;> =0 %;>42830 2?5G0B;5=85. !8;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 =53> B0:65 ?@>872>48;8 @0AA:07K ;>B8;L4K > GC45A0E, A>25@H02H8EAO ?@8 3@>15 0@B8=0, 5?8A:>?0 "C@A:>3> (C<. >:. 400 3.), 8 A2845B5;LAB2>202H8E > A8;5 E@8AB80=A:>3> >30. ;8O=85 MB8E @0AA:07>2 A:>@> >1=0@C68;>AL.  496 3>4C %;>4283 =0G0; 2>9=C A 0;;5<0=0<8. 3> 2>9A:> ?>425@30;>AL 1>;LH>9 >?0A=>AB8. @87K20O =0?@0A=> =0 ?><>IL A2>8E 1>3>2, >= 2A?><=8;, =0:>=5F, > E@8AB80=A:>< >35 8 40; >15I0=85 :@5AB8BLAO, 5A;8 >45@68B ?>154C. >1540 4>AB0;0AL 5<C, 8 >= 2 B>< 65 496 3>4C ?@8=O; :@5I5=85 >B ?@02>A;02=>3> @59=A:>3> 0@E85?8A:>?0 5<838O, ?@83;0H5==>3> ;>B8;L4>9. 0 %;>4283>< :@5AB8;8AL 8 2A5 53> ?>440==K5. >, ?@8=O2 :@5I5=85, D@0=:8 2 459AB28B5;L=>AB8 >AB0;8AL O7KG=8:0<8; B>;L:> 2 ?>A;54CNI85 25:0, :>340 2> $@0=F88 1K;8 702545=K <>=0ABK@8 8 H:>;K, >=8 >:>=G0B5;L=> ?@>A25B8;8AL E@8AB80=AB2><. 3. 0 @8B0=A:8E >AB@>20E. .6=0O G0ABL >AB@>20 5;8:>1@8B0=88, =0A5;5==0O 1@8BB0<8, 1K;0 702>520=0 @8<;O=0<8 5I5 2 A5@5;8=5 1 2. 4> . %@.; ?@8 5A?0A80=5 8 >A>15==> "@0O=5 8 4@80=5 8<A:>5 3>A?>4AB2> 745AL 1K;> >G5=L A8;L=>. >MB><C, 5I5 2 3 25:5, 2<5AB5 A 8<A:8< 3>A?>4AB2><, 87 N6=>9 0;;88, 8;8 4065 87 0;>9 788, ?@>=8:;> AN40 8 E@8AB80=AB2>, A >1@O40<8 8 >1@07>20=85< F5@:259 2>AB>G=KE, 8 8<5;> 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?>A;54>20B5;59 A@548 BC75<F52. 18B0B5;8 65 A525@=>9 G0AB8 5;8:>1@8B0=88, ?8:BK 8 A:>BBK, 8 4@C3>3> 1@8B0=A:>3> >AB@>20, @;0=488, 8@;0=4FK, =5 8<5;8 =8:0:>3> ?>=OB8O > E@8AB80=AB25. !2>8< >1@0I5=85< 2 E@8AB80=AB2> >=8 >1O70=K A2. 0B@8:8N 8 53> CG5=8:0<. 0B@8:89, @>4>< 1@8B0=5F, ?@>8AE>48; 87 E@8AB80=A:>3> A5<59AB20 (@>4. <564C 370 8 380 33.).  N=>AB8 >= ?>?0; 2 ?;5= : 8@;0=4F0< 8 ?@>68; C =8E H5ABL ;5B. 0B5<, G5@57 45AOBL ;5B ?>A;5 2>72@0I5=8O =0 @>48=C, >= >?OBL 1K; 70E20G5= <>@A:8<8 @071>9=8:0<8 8 ?@>40= 2 0;;8N, 345 53> 2K:C?8;8 E@8AB80=A:85 :C?FK. 2C:@0B=K9 ?;5= 8 >A2>1>645=85, :>B>@>5 0B@8:89 ?@8?8AK20; 1>65AB25==>9 ?><>I8, ?@>1C48; 2 =5< AB@5<;5=85 ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N >3C, GB> >= 8 8A?>;=8; ?>A;5 2>72@0I5=8O 2 >B5G5AB2>. @8=O2 5?8A:>?A:89 A0= >B 1@8B0=A:8E 5?8A:>?>2, 0B@8:89 ?>H5; (>:>;> 432 3) A ?@>?>254LN 20=35;8O : 8@;0=4F0<. =0O 8E O7K: 8 >1KG08, >= 8<5; 745AL =5>1K:=>25==K9 CA?5E,  <=>385 87 =8E 2A;54AB285 53> ?@>?>2548 >1@0B8;8AL 2 E@8AB80=AB2>. 'B>1K C?@>G8BL 2 @;0=488 E@8AB80=AB2>, 0B@8:89 >A=>20; B0< =5A:>;L:> <>=0ABK@59, :>B>@K5 1K;8 H:>;0<8 4;O =0@>40, <>=0E0< 65 40; 2A5 A@54AB20 : @5;838>7=><C ?@>A25I5=8N,  87>1@5; 8@;0=4A:CN 071C:C, 702O70; A=>H5=8O A 1@8B0=A:>9 8 30;;LA:8<8 F5@:20<8, 2K?8AK20; >BBC40 :=838 8 B.?. 0B@8:89 C<5@ >:>;> 460 3>40, ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 0?>AB>;LA:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>G=> CAB@>82 8@;0=4A:CN F5@:>2L A <8B@>?>;859 2 3>@>45 @<0E5. >=0E8 >A=>20==KE 8< <>=0ABK@59 4>25@H8;8 ?@>A25I5=85 @;0=488; 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 6 2. >=0 C65 2AO 1K;0 E@8AB80=A:>9 AB@0=>9. KE>482H85 87 8@;0=4A:8E <>=0ABK@59 <8AA8>=5@K @0A?@>AB@0=O;8 E@8AB80=AB2> 8 2 A>A54=59 (>B;0=488. !@548 =8E >A>15==> 70<5G0B5;5= <>=0E >;C<10, ?@8H54H89 A ?@>?>254LN 20=35;8O 2 563 3. 2 A525@=CN (>B;0=48N : A:>BB0<. @5AB82 >4=>3> 87 H>B;0=4A:8E :=O759 A> 2A5< 53> =0@>4><, >;C<10 >A=>20; =0 >4=>< >AB@>25 <>=0ABK@L, 87 :>B>@>3> E@8AB80=A:>5 ?@>A25I5=85 ?>B>< AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO ?> 2A59 (>B;0=488. 564C B5< 2 ?>;8B8G5A:>< 1KBC 5;8:>1@8B0=88 ?@>87>H;8 ?5@5<5=K, 8<52H85 1>;LH>5 2;8O=85 =0 @0A?@>AB@0=5=85 2 =59 E@8AB80=AB20.  =0G0;5 5 2. @8<;O=5 ?>GB8 A>2A5< >AB028;8 A2>8 1@8B0=A:85 2;045=8O; =0 A<5=C 8< A 52@>?59A:>3> <0B5@8:0 ?@8H;8 (449 3). 2>8=AB25==K5 0=3;>A0:AK, :>B>@K5 702;045;8 N6=>9 G0ABLN B5;8:>1@8B0=88 8 >A=>20;8 745AL A5<L :>@>;52AB2. =3;>A0:AK 1K;8 O7KG=8:8, 8 @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 2 5;8:>1@8B0=88 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 1K;> 8<8 7045@60=>, 1@8BB>2 E@8AB80= >=8 A8;L=> ?@8B5A=O;8. ">;L:> A?CABO 1>;55 G5< AB>;5B85 0=3;>A0:AK AB0;8 ?@8=8<0BL E@8AB80=AB2>.  :>=F5 6 2. :>@>;L 5=B0, >4=>3> 87 0=3;>-A0:A>=A:8E :>@>;52AB2, -B5;L15@B, 65=8;AO =0 E@8AB80=A:>9 ?@8=F5AA5 87 D@0=:A:>3> 4><0, 5@B5. 0?0 @83>@89 5;8:89 (2>5A;>2) 2>A?>;L7>20;AO MB8< >1AB>OB5;LAB2>< 8 >B?@028; 2 @8B0=8N F5;CN <8AA8N ?>4 =0G0;LAB2>< 0110B0 23CAB8=0. @8 A>459AB288 5@BK <8AA8>=5@0< C40;>AL >1@0B8BL A0<>3> -B5;L15@B0, 0 70 =8< AB0;8 >1@0I0BLAO 8 53> ?>440==K5. >A;5 MB>3> 23CAB8= >B?@028;AO 2> $@0=:A:>5 :>@>;52AB2>, 345 53> @C:>?>;>65=85 2> 5?8A:>?0 8, ?>A;5 2>72@0I5=88 2 @8B0=8N, >A=>20; A2>N :0D54@C 2 5=B5. 7 5=B0 E@8AB80=AB2> ?@>=8:;> 8 2 4@C385 0=3;>-A0:A>=A:85 :>@>;52AB20, 2 :>B>@KE B0:65 1K;8 CG@5645=K 5?8A:>?A:85 :0D54@K. > >1@0I5=8O 0=3;>A0:A>2 A@548 4@52=8E >18B0B5;59 5;8:>1@8B0=88 @0A?@>AB@0=O;>AL E@8AB80=AB2> A >1@O40<8 8 CG@5645=8O<8 2>AB>G=KE F5@:259; A >1@0I5=85< 65 8E ?@>=8:;> AN40 E@8AB80=AB2> A >1@O40<8 8 CG@5645=8O<8 8<A:>9 F5@:28. "0:8< >1@07><, 2 5;8:>1@8B0=88 >1@07>20;>AL 425 F5@:28  4@52=5-1@8B0=A:0O 8 =>2>-0=3;89A:0O, 4>;3>5 2@5<O =5 8<52H85 >1I5=8O >4=0 A 4@C3>9. @54AB028B5;8 =>2>-0=3;89A:>9 F5@:28, =0G8=0O A 23CAB8=0 (C<. 2 605 3.), AB@5<8;8AL 2A5<8 <5@0<8, 4065 =0A8;LAB25==K<8, ?>4G8=8BL 4@52=5-1@8B0=A:CN F5@:>2L 8<A:><C ?@5AB>;C; => ?>A;54=OO, ?>;CG82H0O A2>5 =0G0;> =5?>A@54AB25==> 8;8 ?>A@54AB25==> A 2>AB>:0, =5 E>B5;0 AG8B0BL 8<A:CN F5@:>2L A2>59 <8B@>?>;859 8 ?>AB028BL A51O 2 7028A8<>ABL >B =55. 1@O4>2K5 @07=>AB8, =0?@8<5@, 2> 2@5<5=0 ?@074=>20=8O 0AE8, 0 B0:65 =0F8>=0;L=0O =5=028ABL 1@8BB>2 : ?@8H5;LF0<-702>520B5;O<, 0=3;>-A0:A0<, 5I5 1>;55 >B45;O;8 4@52=5- 1@8B0=A:CN F5@:>2L >B =>2>-0=3;89A:>9. !>1>@=K5 A>25I0=8O 0=3;>-A0:A>=A:8E 5?8A:>?>2 A 4@52=5-1@8B0=A:8<8, 2A;54AB285 ?@8BO70B5;L=>AB8 ?5@2KE, =5 ?@82>48;8 : A>3;0A8N. ">;L:> : :>=FC 7 AB>;5B8O <564C >158<8 F5@:20<8 CAB0=>28;8AL 1>;55 <8@=K5 >B=>H5=8O, => >:>=G0B5;L=>5 >1J548=5=85 8E ?>A;54>20;> 2<5AB5 A >1J548=5=85< 4@52=8E >18B0B5;59 5;8:>1@8B0=88 A 0=3;>A0:A0<8. 4.  5@<0=88.  5@<0=8N E@8AB80=AB2> ?@>=8:;> 5I5 2> 2@5<5=0 8<A:>3> 3>A?>4AB20; 2 3 8 4 25:0E, ?> 59=C 8 C=0N, 2 3>@>40E, >1@07>202H8EAO 87 @8<A:8E 0@<59A:8E ?>A5;5=89, 1K;> C65 =5A:>;L:> 5?8A:>?A:8E :0D54@. >, A ?5@5A5;5=85< =0@>4>2, 2 5 8 6 25:0E, 745AL =5 >AB020;>AL ?>GB8 8 A;54>2 E@8AB80=AB20. >2K5 ?>?KB:8 : @0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=AB20 2 5@<0=88 =0G8=0NBAO 2 :>=F5 6 AB>;5B8O, >BG0AB8 A> AB>@>=K D@0=:>2, => 3;02=K< >1@07>< A> AB>@>=K 1@8B0=A:8E 8 0=3;>-A0:A>=A:8E <>=0E>2-<8AA8>=5@>2, :>B>@K5, 2 B5G5=85 7 AB>;5B8O, >A=>20;8 2 @07=KE <5AB=>ABOE 5@<0=88 =5A:>;L:> F5@:259. > <564C MB8<8 F5@:20<8 =5 1K;> 548=AB20,  2 >4=8E 1K;8 >1@O4K 8 CG@5645=8O 4@52=5-1@8B0=A:>9 F5@:28, 0 2 4@C38E  F5@:28 8<A:>9, 40 8 A0<>5 E@8AB80=AB2>, ?@8 <=>65AB25 >AB02H8EAO 5I5 O7KG=8:>2, 1K;> =5 ?@>G=>. =3;89A:89 <>=0E 8=D@84, ?@8=O2H89 2?>A;54AB288 8<O >=8D0F8O, 2 ?5@2>9 ?>;>28=0 8 2. 4>:>=G8; 45;> 1K2H8E 4> =53> 2 5@<0=88 <8AA8>=5@>2. @5645 G5< 84B8 2 5@<0=8N, >=, 2 718 3>4C, >B?@028;AO 2 8< ?@>A8BL C ?0?K 1;03>A;>25=8O =0 @0A?@>AB@0=5=85 2 =59 E@8AB80=AB20, 2 A>N7 A 8<A:>9 F5@:>2LN. 0?0 @83>@89 II 1;03>A;>28; 53>,  8 >=8D0F89 =0G0; A2>N <8AA8>=5@A:CN 45OB5;L=>ABL A=0G0;0 2 $@8A;0=488, 2<5AB5 A 4@C38< 0=3;89A:8< <8AA8>=5@><, 0 ?>B>< >48= 2 "N@8=388 8 5AA5=5.  "N@8=388 5<C C40;>AL >1@0B8BL 42CE 2;045B5;L=KE :=O759, 8 745AL 65 >= >A=>20; ?5@2K9 <>=0ABK@L. >A;5 B0:>3> CA?5E0 ?0?0 2K720; 53> 2 8< 8 2 723 3>4C ?>A2OB8; 2 5?8A:>?0 5@<0=88, ?@8G5< A =53> 27OB0 1K;0 :;OB20  1KBL A> 2A59 35@<0=A:>9 F5@:>2LN 2 ?>4G8=5=88 8<A:><C ?@5AB>;C.  A0=5 5?8A:>?0 >=8D0F89 5I5 A 1>;LH8< @25=85< ?@8=O;AO 70 @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20,  2 =5?@>E>48<KE <5AB0E >= CAB@0820; <>=0ABK@8 8 E@0<K, 2K7K20; 87 =3;88 <>=0E>2 8 <>=0E8=L 4;O >1CG5=8O =0@>40 8 B.?.  732 3>4C ?0?0 @83>@89 III =0720; 53> C65 0@E85?8A:>?>< 5@<0=A:8< 8 =07=0G8; 28:0@85< 0?>AB>;LA:>3> ?@5AB>;0, ?>@CG82 5<C ?>AB02;OBL 2 5@<0=88 5?8A:>?>2 AB>;L:>, A:>;L:> =0945B =C6=K<. "5?5@L >=8D0F89 =0G0; 70=8<0BLAO =5 AB>;L:> >1@0I5=85< 35@<0=F52, A:>;L:> CAB@>9AB2>< 8 >1J548=5=85< ?>4 2;0ABLN ?0?K 35@<0=A:8E F5@:259, >A=>20==KE 8< 8 53> ?@54H5AB25==8:0<8. >AB5?5==>, ?@8 A>459AB288 D@0=:A:>3> ?@028B5;LAB20, ?@>AB8@02H53> C65 B>340 A2>N 2;0ABL =0 5@<0=8N, >= 4>AB83 B>3>, GB> 5?8A:>?A:85 :0D54@K 2> 2A5E 35@<0=A:8E F5@:2OE, >A=>20==K5 53> ?@54H5AB25==8:0<8 2=5 A>N70 A 8<A:>9 F5@:>2LN, 1K;8 70<5I5=K ;8F0<8, ?@87=0202H8<8 3;025=AB2> ?0?K.  754 3>4C >= >B?@028;AO 2> $@8A;0=48N, GB>1K ?>445@60BL B0< A:;>=O2HCNAO : ?045=8N F5@:>2L, => D@87K 2AB@5B8;8 53> =5?@8O7=5==> 8 C18;8 53> 2<5AB5 A 53> A?CB=8:0<8 2 755 3>4C. ?@>G5<, 2A:>@5 ?>A;5 >=8D0F8O, E@8AB80=AB2> 1K;> C?@>G5=> 8 2> $@8A;0=488.  :>=FC 8 2. E@8AB80=AB2> 1K;> @0A?@>AB@0=5=> 2> 2A59 5@<0=88. !0:AK 4>;LH5 87 2A5E 35@<0=A:8E =0@>4>2 =5 ?@8=8<0;8 53>. =8 =5=02845;8 E@8AB80=AB2>, :0: 25@C D@0=:>2, A :>B>@K<8 25;8 ?>AB>O==CN 1>@L1C 70 A2>N =57028A8<>ABL. ">;L:> ?>A;5 B@84F0B8;5B=59 2>9=K 0@;C 5;8:><C C40;>AL A<8@8BL 8E 8 A8;>N >@C68O 70AB028BL ?@8=OBL E@8AB80=AB2> (803 3.). !;02O=A:85 ?;5<5=0, : 9 25:C, 70=8<0;8 ?>GB8 2AN 2>AB>G=CN ?>;>28=C 2@>?K. ">340 :0: 4@C385 =0@>4K, 682H85 >B =8E =0 N35 8 70?045, 1K;8 ?@>A25I5=K E@8AB80=AB2><, A;02O=5 >AB020;8AL 5I5 O7KG=8:0<8. > 2 9 2. E@8AB80=AB2> AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 8 A@548 =8E. 0<5G0B5;L=>, GB> 2A5 A;02O=A:85 ?;5<5=0 ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> 87 >=AB0=B8=>?>;O, A;54>20B5;L=>, 2 D>@<5 2>AB>G=>3> ?@02>A;02=>3> 25@>8A?>2540=8O, E>BO 2 ?>A;54AB288 =5:>B>@K5 A;02O=A:85 AB@0=K 8 >B?0;8 2 ;0B8=AB2>, ?>4 2;8O=85< 70?04=KE 3>AC40@AB2, ?@8=O2H8E E@8AB80=AB2> 87 8<0. ">;L:> : A;02O=0<, >18B02H8< =0 15@530E 0;B89A:>3> <>@O, 2 A>A54AB25 A 35@<0=F0<8, >=> 70=5A5=> 1K;> =5?>A@54AB25==> 35@<0=A:8<8 <8AA8>=5@0<8. ?>AB>;0<8 A;02O= 1K;8 A2OBK5 1@0BLO 8@8;; 8 5D>489. 4=8 A;02O=A:85 =0@>4K >=8 ?@>A25B8;8 520=35;LA:8< CG5=85< =5?>A@54AB25==> A0<8, 0 4@C385  ?>A@54AB2>< 87>1@5B5==>9 8<8 A;02O=A:>9 071C:8 8 ?5@52>40 A2OI5==KE 8 1>3>A;C651=KE :=83 =0 A;02O=A:89 O7K:. 8@8;; 8 5D>489 @>48;8AL 2 <0:54>=A:>< 3>@>45 $5AA0;>=8:5, 8;8, ?>-A;02O=A:8, !>;C=8, 2 B>9 ?@>28=F88, 345 C65 87402=> 1K;> <=>3> A;02O= 8 345 >=8 <>3;8 >7=0:><8BLAO A> A;02O=A:8< O7K:><. B5F 8E, 52, @>4>< 3@5:, 1K; ?><>I=8:>< 3;02=>3> 2>5==>3> =0G0;L=8:0 0:54>=88. 8@8;;, 4> ?@8=OB8O <>=0H5AB20 =07K202H89AO >=AB0=B8=><, 1K; <;04H8< 1@0B>< (@>4. 2 827 3.). I5 2 <>;>4>AB8 (842 3) >= 1K; >B?@02;5= : :>=AB0=B8=>?>;LA:><C 42>@C, 345 53> >B5F 8<5; A2O78, 8 2>A?8BK20;AO 2<5AB5 A <>;>4K< 8<?5@0B>@><, AK=>< $5>4>@K, M8E08;>< III. 8@8;; ?>:070; 1>;LH85 CA?5E8, >A>15==> 2 480;5:B8:5 8 D8;>A>D88, B0: GB> 2?>A;54AB288 ?>;CG8; 720=85 D8;>A>D0. > >:>=G0=88 >1@07>20=8O, 53> A45;0;8 1K;> ?0B@80@H8< 181;8>B5:0@5<, => >=, GC2AB2CO =0:;>==>ABL : A>75@F0B5;L=>9 687=8, B09=> CH5; 2 <>=0ABK@L. >A;5 4>;38E C15645=89 >AB0BLAO 181;8>B5:0@5<, 5<C, =0:>=5F, ?@54;>68;8 720=85 CG8B5;O D8;>A>D88, 8;8 B>G=55, 720=85 2>;L=>3> D8;>A>D0, <C4@5F0. G5=L A:>@> 8@8;;, 459AB28B5;L=>, AB0; 8725AB5= A2>59 CG5=>ABLN.  ?OB845AOBK5 3>4K 9 AB>;5B8O >= ?@8=8<0; CG0AB85 2 8:>=>1>@G5A:8E A?>@0E, ?@8G5< C40G=> >?@>25@3 A25@65==>3> 8:>=>1>@G5A:>3> ?0B@80@E0 >0==0 @0<<0B8:0, ?@>720==>3> ==85<, 0 2 851 3., ?> ?>@CG5=8N F0@O 8 A>1>@0, E>48; : A0@0F8=0< 4;O 70I8BK 8:>=>?>G8B0=8O 8 2>>1I5 E@8AB80=A:>9 25@K. 564C B5<, 1@0B 53> 5D>489, ?>A;5 A<5@B8 >BF0 ?>;CG8; 4>;6=>ABL 2>5=0G0;L=8:0 2 2>AB>G=>9 G0AB8 0:54>=88, 345 ?@>6820;8 A;02O=5. 45AL >= 5I5 1;865 ?>7=0:><8;AO A 1KB>< 8 O7K:>< A;02O=. > 8 >=, ?>4>1=> 8@8;;C, GC2AB2>20; ?@8720=85 : A>75@F0B5;L=>9 687=8, ?>G5<C 8 CH5; 2 <>=0ABK@L =0 ;8<?5. !2OBK5 1@0BLO 25;8 745AL 687=L ?>4286=8G5A:CN, ?@>2>4O 2@5<O 2 <>;8B25 8 GB5=88 :=83. > 2@5<O ?@51K20=8O 2 <>=0ABK@5 C 1@0BL52 A>7@5;0 <KA;L > <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 A;02O=; 745AL >=8 87>1@5;8 A;02O=A:CN 071C:C (855 3) 8 =0G0;8 ?5@52>4 A2OI5==KE 8 1>3>A;C651=KE :=83 =0 A;02O=A:89 O7K:.  858 3. A2. 1@0BLO =0 2@5<O 4>;6=K 1K;8 >AB028BL A2>9 B@C4. %070@K, ?>A5;82H85AO 2 @K<C 8 ?> A525@=K< 15@530< '5@=>3> <>@O 8 702>5202H85 =5:>B>@K5 A;02O=A:85 ?;5<5=0, ?@8A;0;8 2 MB>< 3>4C : 8<?5@0B>@C 8E08;C III ?>A>;LAB2> ?@>A8BL C =53> :=86=>3> <C60, :>B>@K9 <>3 1K A?>@8BL > @5;838>7=KE ?@54<5B0E A <03><5B0=0<8 8 52@5O<8, @0A?@>AB@0=O2H8<8 C =8E A2>5 CG5=85. <?5@0B>@, 2K7202 87 <>=0ABK@O 8@8;;0, >B?@028; 53> : E070@0<; 2<5AB5 A =8< ?>H5; 8 1@0B 53> 5D>489. # E070@ >=8 8<5;8 7=0G8B5;L=K9 CA?5E, 25@>OB=>, A@548 A;02O=, B0: GB> =5:>B>@K5 :@5AB8;8AL. ?@>G5<, 2 45AOB>< 25:5 E070@K 1K;8 5I5 <03><5B0=0<8, 8C45O<8 8;8 4065 O7KG=8:0<8.  @K<C 8@8;; 8 5D>489 =0H;8 <>I8 A2. ;8<5=B0, 5?8A:>?0 8<A:>3>, C<5@H53> 745AL <CG5=8G5A:>9 A<5@BLN ?@8 "@0O=5, 8 27O;8 8E A A>1>9. !=>H5=8O Ao A;02O=0<8 (@CAA:8<8), 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O : E070@0<, 5I5 1>;55 C:@5?8;8 @5H8<>ABL 8@8;;0 8 5D>48O 70=OBLAO >1@0I5=85< 8E. > 2>72@0I5=88 >B E070@, C40;82H8AL 2 <>=0ABK@L, >=8 >?OBL ?@8=O;8AL 70 ?@>4>;65=85 A2>53> B@C40, 8 CA?5;8 5I5 ?5@525AB8 =0 A;02O=A:89 O7K: GB5=8O 87 20=35;8O 8 ?>AB>;0 =0 ;8BC@388, ?A0;B8@L, CB@5==NN A;C61C, G0AK, 25G5@=N 8 ;8BC@38N. ;8609H8<8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 : 870=B88 A;02O=0<8 1K;8 N3>-2>AB>G=K5 A;02O=5, 87402=0 ?>A5;82H85AO 2> $@0:88 8 0:54>=88. '0ABL 8E ACI5AB2>20;0 =57028A8<>, 4@C30O 1K;0 2 7028A8<>AB8 >B 870=B88. $@0:89A:85 A;02O=5 2 7 2. 1K;8 ?>:>@5=K 1>;30@0<8, 2>8=AB25==K< ?;5<5=5<, ?@8H54H8< A 15@53>2 >;38 8 0<K. 7 A<5H5=8O =0@>4=>AB59 >1@07>20;>AL >4=> ?;5<O, A:>@55 2A53> A;02O=A:>5. 0720=85 65 >=> ?>;CG8;> >B 1>;30@. %@8AB80=AB2> =0G0;> =0A0640BLAO 2 >;30@88 2 60-E 3>40E 9 25:0.  864 3. :@5AB8;AO 1>;30@A:89 :=O7L >@8A. 4=>2@5<5==> A @0A?@>AB@0=5=85< E@8AB80=AB20 2 >;30@88 @0A?@>AB@0=8;>AL >=> 2 42CE 4@C38E A;02O=A:8E AB@0=0E  >@0288 8 0==>=88, ?@8 ;8G=>< CG0AB88 A;02O=A:8E ?@>A25B8B5;59.  862 3. <>@02A:89 :=O7L, >AB8A;02, ?@8A;0; : 8<?5@0B>@C 8E08;C III ?>A>;LAB2> A ?@>AL1>9 ?@8A;0BL : =5<C CG8B5;59, 7=0NI8E O7K:, :>B>@K5 <>3;8 1K =0CG8BL 53> =0@>4 8AB8==>9 25@5. %>BO 2 >@028N C65 ?@>=8:;8 =5<5F:85 <8AA8>=5@K, >AB8A;02 C:;>=8;AO >B =8E ?> B5< 65 ?@8G8=0<, ?> :>B>@K< 1>;30@A:89 :=O7L >@8A C:;>=O;AO >B 3@5G5A:8E. 8E08; III ?>A;0; 2 >@028N 8@8;;0 8 5D>48O, :>B>@K5, ?@84O 2 863 3>4C, >1>A=>20;8AL 2 AB>;8G=>< 3>@>45 5;53@045. >AB8A;02, 53> ?;5<O==8: !2OB>?>;: 8 <=>385 4@C385 =5<54;5==> ?@8=O;8 >B =8E :@5I5=85. !>25@H5=85 1>3>A;C65=89 =0 A;02O=A:>< O7K:5 8 ?5@52>4 A2. :=83, :>B>@K9 >=8 ?@8=5A;8 A A>1>9, >A>15==> ?@82;5:0;8 <>@02>2 8 4020;8 8@8;;C 8 5D>48N ?5@525A =04 =5<5F:8<8 <8AA8>=5@0<8. >A;54=85 >1@0B8;8AL 2 8< A 60;>1>9 =0 8@8;;0 8 5D>48O, 8 ?0?0 8:>;09 I, 2 867 3., ?>B@51>20; 8E : A515.  AG0ABLN 8@8;;0 8 5D>48O, 8:>;09 2 MB> 2@5<O C<5@ 8 ?@55<=8: 53>, 4@80= II, 8A:02H89 A>N70 A >=AB0=B8=>?>;5<, ?@8=O; 8E =5 B0: =54@C65;N1=>, :0: <>6=> 1K;> 1K >6840BL.  B><C 65 8@8;; 8 5D>489 ?@8=5A;8 2 8< <>I8 A2. ;8<5=B0. A;54AB285 2A53> MB>3> ?0?0 >4>1@8; :0: 0?>AB>;LA:85 B@C4K 1@0BL52, B0: 8 8E A;02O=A:89 ?5@52>4 A2OB>3> 8A0=8O. 8@8;; C<5@ 2 8<5 2 869 3>4C 14 D52@0;O, A>@>:0 42CE ;5B, 5D>489 65 2>72@0B8;AO 2 >@028N. > B0: :0: 2 MB> 2@5<O 2 >@0288 H;> <564>CA>185 <564C >AB8A;02>< 8 53> ?;5<O==8:><, !2OB>?>;:><, :>B>@>3> ?>445@6820;8 =5<FK, B> 5D>489 AG5; 70 ;CGH55 CB25@48BL A2>5 <5AB>?@51K20=85 2 A>A54=5< A;02O=A:>< :=O65AB25, 0==>=88, C :=O7O >F5;0. >F5;, B0: 65 :0: 8 >AB8A;02, 65;0;, GB>1K 2 53> AB@0=5 =0A0640;8 25@C A;02O=A:85 ?@>?>254=8:8, 8 ?>B><C =5 B>;L:> ?@8=O; @04CH=> 5D>48O, => 8 ?@>A8; ?0?C ?>A2OB8BL 53> 2 A0= 5?8A:>?0 0==>=A:>3>. 0?0 8A?>;=8; 65;0=85 >F5;0, 8 :>340 5D>489 2>72@0B8;AO 4;O MB>3> 2 8<, ?>A2OB8; 53> 5?8A:>?>< 0==>=A:8< 8 >@02A:8<.  A0=5 0@E85?8A:>?0 5D>489 A ?@56=59 @52=>ABLN ?@>4>;60; A2>8 0?>AB>;LA:85 B@C4K: >= ?@>?>254>20;, =07=0G0; 8 ?>A2OI0; A2OI5==8:>2 87 BC75<=KE A;02O= :0: 4;O 0==>=88, B0: 8 4;O >@0288, CAB@0820; H:>;K 8 70:0=G820; ?5@52>4 A2. 8A0=8O =0 A;02O=A:89 O7K:. 0B8=A:>-=5<5F:>5 4CE>25=AB2>, AG8B02H55 >@028N 8 0==>=8N A2>8< 4>AB>O=85<, =5 <>3;> @02=>4CH=> A<>B@5BL =0 >A=>20=85 5D>485< =0F8>=0;L=>9 A;02O=A:>9 F5@:28 ?> >1@O40< 2>AB>G=>9 F5@:28. !>1@0;8AL =5<5F:85 5?8A:>?K =0 A>1>@ 2 0==>=88, ?>720;8 AN40 5D>48O 8 ?>A;5 @07=KE >A:>@1;5=89, 70:;NG8;8 53> 2 >:>2K 8 >B?@028;8 2 70B>G5=85 2 <>=0ABK@L 2 (20188; ?5@54 ?0?>9 >0==>< VIII >=8 >128=8;8 53>, :0: 5@5B8:0, 70 B>, GB> >= 2 1>3>A;C65=88 C?>B@51;O5B =5 ;0B8=A:89 8;8 3@5G5A:89 O7K:, 0 3@C1K9 A;02O=A:89 8 22>48B >1@O4K 2>AB>G=>9 F5@:28. 5<5F:>-;0B8=A:85 5?8A:>?K 2A5-B0:8 =5 4020;8 5<C ?>:>O. > 8E ?@>8A:0<, ?0?0, =0:>=5F, 2 >A>1>< ?>A;0=88 : <>@020<, >B<5=8; A;02O=A:CN ;8BC@38N, >AB0282 B>;L:> ?@>?>254L =0 A;02O=A:>< O7K:5; => 5D>489 ;8G=> >B?@028;AO 2 8< 8 B0: 3>@OG> 70I8I0; A;02O=A:>5 1>3>A;C65=85, GB> ?0?0 >B<5=8; A2>8 B@51>20=8O, B>;L:> 20=35;85 4>;6=> 1K;> G8B0BLAO =0 ;0B8=A:>< 8;8 3@5G5A:>< O7K:5. >72@0B82H8AL 87 8<0 (880 3.), >= B@C48;AO 2 >@0288 5I5 ?OBL ;5B, 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8, :>B>@0O ?>A;54>20;0 2 885 3>4C 6-3> 0?@5;O. 5@54 A<5@BLN, 5D>489 =07=0G8; A2>8< ?@55<=8:>< A2>53> CG5=8:0, >@0740. > C65 2 ?>A;54=85 3>4K 687=8 5D>48O, !2OB>?>;:, 70:;NG82 A>N7 A =5<5F:>< :>@>;5<, @=C;LD><, 4>?CAB8; 2 >@0288 2;8O=85 =5<5F:>3> 4CE>25=AB20, B0: GB> :>340 5D>489 C<5@, 8:8=3, @>4>< =5<5F, A45;02H89AO 5I5 2 880 3. 5?8A:>?>< 8B@K, A A>3;0A8O !2OB>?>;:0, ?>425@3 ?@5A;54>20=8O< >@0740 8 2A5E CG5=8:>2 5D>48O 8, =0:>=5F, 2K3=0; 8E 87 >@0288. =8 C40;8;8AL 2 >;30@8N. "5?5@L, 2<5AB5 A 1>3>A;C65=85< =0 ;0B8=A:>< O7K:5, 2 <>@02A:>9 F5@:28 22545=K 1K;8 >1@O4K 70?04=>9 F5@:28, 8 >=0 ?>?0;0 2 7028A8<>ABL >B 8<A:>3> ?@5AB>;0. !;02O=A:>5 1>3>A;C65=85 8 >1@O4K 2>AB>G=>9 F5@:28 A>E@0=8;8AL B>;L:> 2 =5<=>38E <5AB0E 8 =5<=>38<8 >B45;L=K<8 ;8F0<8. A:>@5 (908 3). <>@02A:>5 3>AC40@AB2> ?0;> ?>4 >@C685< 1>35<>2 8 <04LO@ 8;8 25=3@>2, :>B>@K5 @0745;8;8 53> <564C A>1>9. %@8AB80=AB2>, 5I5 ?@8 A2. 5D>488, ?@>=8:;> 2 >35<8N ('5E8N). =O7L >@82>9 8 53> AC?@C30 A2. N4<8;0 (928) :@5I5=K 1K;8 A2. 5D>485< 2 5;53@045 2 874 3. !2. N4<8;0 2>A?8B0;0 2 7=0=88 A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8 2=C:0, A2. OG5A;020 (935). =8 ?@8=O;8 <CG5=8G5A:CN :>=G8=C >B @>4AB25==8:>2-O7KG=8:>2. @8 :=O75 >;5A;025 II ;03>G5AB82><, E@8AB80=AB2> 2>AB>@65AB2>20;> 2 >35<88, => :0: ;0B8=A:>5.  967 3. 2 @035 CG@5645=0 1K;0 5?8A:>?8O. !0:A>=A:89 A;02O=8= 8B<0@, 7=02H89 A;02O=A:89 8 ;0B8=A:89 O7K:8, 1K; ?>AB02;5= 5?8A:>?><. 0@>4 =5:>B>@>5 2@5<O 1>@>;AO 70 ?@02>A;0285. > 2 1097 3. 1K; @073@><;5= ?>A;54=89 >?;>B ?@02>A;028O  !070=A:0O >18B5;L. @02>A;0285 A>E@0=O;>AL B>;L:> 2 =0@>4=KE 3;C18=0E. '0ABL >;LH8 2E>48;0 2 >1H8@=CN 5?0@E8N A2. 5D>48O.  965-6 33. ?>;LA:89 :>@>;L 5G8A;02 65=8;AO =0 E@8AB80=:5 ><1@>2:5, A5AB@5 >;5A;020 I,G5HA:>3> :=O7O 8 :@5AB8;AO. >74=55 65, 65=82H8AL =0 :=O6=5-:0B>;8G:5, >= ?@87=0; 2;0ABL ?0?K. !;02O=A:>5 1>3>A;C65=85 70<5=5=> 1K;> ;0B8=A:8<.  1025 3. 5G8A;02 873=0; 87 >;LH8 ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2 8 <>=0E>2.  MB> 65 2@5<O @02>A;0285 ?@>G=> C:@5?8;>AL 2 >;30@88, GB> 8<5;> >3@><=>5 7=0G5=85 4;O AC451 >AA88, 2 988 3. ?@8=O2H59 E@8AB80=AB2> ?@8 A2. :=O75 ;048<8@5. @02>A;02=K<8 1K;8 8 A5@1K. %>@20BK 65 @0=> ?>?0;8 ?>4 2;8O=85 A>A54=8E ;0B8=A:8E 5?8A:>?>2 8 ?>4G8=8;8AL 8<A:>9 F5@:28. 1 C:@5?;5=88 E@8AB80=AB20 2 10;:0=A:8E 3>AC40@AB20E 87;0305BAO 2> 2B>@>9 G0AB8 MB>3> B@C40. 4=>2@5<5==> A> A;02O=A:8<8 =0@>40<8 E@8AB80=AB2> =0G0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 8 A@548 A:0=48=02A:8E =0@>4>2, =0A5;O2H8E 0=8N, (25F8N 8 >@2538N. 0BA:89 :>@>;L 0@0;L4, 873=0==K9 A2>8<8 ?>440==K<8, 2 826 3>4C ?@81K; :> 42>@C 8<A:>-=5<5F:>3> 8<?5@0B>@0, N4>28:0 ;03>G5AB82>3>, ?@>A8BL > ?><>I8 8 ?@8 MB>< ?@8=O; :@5I5=85 A> 2A5< A2>8< A5<59AB2><. >;CG82 ?><>IL, 0@0;L4 2>72@0B8;AO 2 0=8N; 2<5AB5 A =8< >B?@02;5= 1K; BC40 N4>28:>< <>=0E >2>->@159A:>3> <>=0ABK@O =0 575@5, =A30@L, 402=> C65 GC2AB2>202H89 ?@8720=85 : 0?>AB>;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 8A:02H89 55. 1@0I5=85 40BG0= =A30@L =0G0; A B>3>, GB> CAB@>8; 2 (;572835 H:>;C, 2 :>B>@>9 >1CG0; 2K:C?;5==KE 87 =52>;8 40BA:8E <0;LG8:>2 8 ?@83>B>2;O; 8E, B0:8< >1@07><, : <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 A>>B5G5AB25==8:>2.  =5AG0ABLN, 2 828 3>4C 0@0;L4 A=>20 1K; 873=0= 40BG0=0<8 70 A>N7 A D@0=:0<8, 8 45OB5;L=>ABL =A30@O 4>;6=0 1K;0 ?@5:@0B8BLAO. > >= 2A:>@5 (829 3). ?> ?>@CG5=8N B>3> 65 N4>28:0 >B?@028;AO 2 (25F8N, :C40 A0<8 H254K ?@>A8;8 ?@8A;0BL E@8AB80=A:>3> CG8B5;O.  (25F88 =A30@L CA?5; >1@0B8BL =5:>B>@KE 8 ?>AB@>8; B0< ?5@2CN F5@:>2L. ">340 N4>28:, GB>1K ?@840BL <8AA88 A@548 E@8AB80=A:8E =0@>4>2 1>;55 CAB>9G82K9 E0@0:B5@, CG@548; =0 3@0=8F5 A 0=859, 2 0<1C@35, 0@E85?8A:>?AB2>, =0 :>B>@>5 =07=0G8; =A30@O, 0 ?0?0 =08<5=>20; 53> ;530B>< 0?>AB>;LA:>3> ?@5AB>;0 2> 2A5E A525@=KE AB@0=0E. >A5;82H8AL ?>A;5 MB>3> 2 0<1C@35, =A30@L ?>A2OB8; 2A53> A51O >1@0I5=8N 40BG0=; : H2540< 65 1K; >B?@02;5= 4@C3>9 <8AA8>=5@. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?@55<=8:8 0@0;L40 (-@8E I 8 -@8E II) =8G53> =5 E>B5;8 7=0BL > E@8AB80=AB25, =A30@L A2>8<8 ;8G=K<8 ?@5:@0A=K<8 :0G5AB20<8 CA?5; 2A5-B0:8 @0A?>;>68BL 8E : A515 8, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>, ?>;L7>20;AO MB8< @0A?>;>65=85< 4;O @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 8E ?>440==KE. >-?@56=5<C >= 2K:C?0; 40BA:8E ?;5==8:>2 8 >1CG0; 8E 2 A2>8E H:>;0E, AB@>8; <>=0ABK@8, 3>A?8B0;8 4;O 1>;L=KE, @0AAK;0; ?> 0=88 ?>43>B>2;5==KE 8< <8AA8>=5@>2 8 B.?.  853 3>4C >= A>25@H8; ?CB5H5AB285 2 (25F8N 8 4>AB83 B0< B>3>, GB> 4065 =0@>4=K9 A>25B ?>72>;8; <8AA8>=5@0< 15A?@5?OBAB25==> @0A?@>AB@0=OBL E@8AB80=AB2>. "0:8< >1@07>< B@C48;AO A=A30@L 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8 2 865 3>4C. !2>59 0?>AB>;LA:>9 45OB5;L=>ABLN >= ?>;>68; ?@>G=>5 >A=>20=85 E@8AB80=AB2C 2 0=88 8 (25F88. :>=G0B5;L=> 0=8O A45;0;0AL AB@0=>9 E@8AB80=A:>9 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 11 2. ?@8 :>@>;5 K=C45 5;8:>< (1014-1035 33.), 0 (25F8O 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 B>3> 65 25:0 ?@8 :>@>;5 =35 (1075 3.).  >4=> 2@5<O A 0=859 8 (25F859 ?@8=O;0 E@8AB80=AB2> 8 >@2538O. >@256A:85 :>@>;8, ?>7=0:><82H85AO 2 A2>8E ?>E>40E A E@8AB80=AB2>< 70?04=KE 3>AC40@AB2, >A>15==> 2 =3;88, A0<8 AB0;8 701>B8BLAO >1 >1@0I5=88 A2>8E ?>440==KE 5I5 2 :>=F5 9 25:0. >A;5 <=>38E ?@>B82>459AB289 A> AB>@>=K =0@>40, :>B>@K9 =5 E>B5; @0AAB0BLAO A> A2>8<8 1>30<8, E@8AB80=AB2> >:>=G0B5;L=> CB25@48;>AL 2 >@25388 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 11 2. A8;>9 >@C68O ?@8 :>@>;5 ;0D5 ">;AB>< (1017-1033 3.). >@256FK 2>7<CB8;8AL 1K;> 53> :@CBK<8 <5@0<8, => MB> 1K;> 2 ?>A;54=89 @07. >340 ;0D ?0; 2 18B25 A =C4>< 5;8:8< 70 =57028A8<>ABL >@25388, >=8 ?5@5<5=8;8 A2>8 273;O4K,  ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> 8 B>@65AB25==> ?@>2>73;0A8.0X^vx     N P R T   Ƽzn]z!jhC>*B*UphhC0JmHnHsH hC0JaJ!j}hC>*B*Uph"hC5B*aJmHnHphsH !jhC>*B*Uph hC0JjhC0JUhCaJmHnHsHu"jhCUaJmHnHsHuhC5mHsH hCCJhChCmHsH#.0XZ\^v < 4:""$**.%I=%;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %  $ $dNa$   X  D F H J , . 2 4 6 n p r t 8 : < > @ x z | ~ !jkhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jqhC>*B*Uph!jhC>*B*UphhC0JaJ!jwhC>*B*UphhC hC0JjhC0JUhCaJmHnHsH - P R V X Z $&(*dfjln  DFHJjޤޓނq!jhC>*B*Uph!j_hC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jehC>*B*UphhCaJmHnHsH hC0JaJ!jhC>*B*UphhC hC0JjhC0JU"hC5B*aJmHnHphsH ,jlprt(*,.prtvx  xz~u!jhC>*B*Uph"hC5B*aJmHnHphsH !jShC>*B*UphhC0JmHnHsH !jhC>*B*UphhC0JaJ!jYhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH jhC0JU*0246nptvx468::<@BD|~ʵʤʓʂ!jA hC>*B*Uph!j hC>*B*Uph!jG hC>*B*Uph!jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!jMhC>*B*Uph-~  8:>@Bz|~8:<>jlprtʵʤʓʂ!j hC>*B*Uph!j5 hC>*B*Uph!j hC>*B*Uph!j; hC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!j hC>*B*Uph-   $&(`bdf02468prtvʵʤʓʂp"hC5B*aJmHnHphsH !j#hC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!j)hC>*B*Uph!j hC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!j/ hC>*B*Uph, "$\^`b "Z\^`(*.02jl!jhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jhC>*B*UphhChCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!jhC>*B*Uph hC0J.lnpVXZ\VXZ\ʵʤʓʂ!jhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!j hC>*B*Uph!jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!jhC>*B*Uph-RTVX468: ʵʘud!jvhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph"hC5B*aJmHnHphsH !j|hC>*B*UphhC0JmHnHsH !jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!jhC>*B*Uph'     R T V X @!B!F!H!J!!!!!!!!!!""""6"8":"<">"v"x"z"|"""!jhC>*B*Uph!jjhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jphC>*B*UphhC0JaJ!jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH jhC0JU.""""""""H#J#N#P#R##########$$$$8$:$>$@$B$z$|$~$$$$$$$$$$$>%ޤޓނq!jXhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!j^hC>*B*Uph!jhC>*B*UphhCaJmHnHsH hC0JaJ!jdhC>*B*UphhC hC0JjhC0JU"hC5B*aJmHnHphsH ,>%@%D%F%H%%%%%%%%%%%&&&F&H&L&N&P&&&&&&&&&&&'''D'F'J'L'N'''''''''''(!jhC>*B*Uph!jLhC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!jRhC>*B*UphhC0JaJ!jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH jhC0JU3(((d(f(j(l(n((((((((((0)2)4)6)H)J)N)P)R)))))))))))))* *"*$*&*(*`*b*ʵʤʓʂ!j: hC>*B*Uph!jhC>*B*Uph!j@hC>*B*Uph!jhC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!jFhC>*B*Uph-b*d*f**********8+:+>+@+B+z+|+~+++++++,,, ,f,h,l,n,p,,,,,- ----J-޷ޒށp!j"hC>*B*Uph!j."hC>*B*Uph!j!hC>*B*UphhCaJmHnHsH hC0JaJ!j4!hC>*B*UphhC"hC5B*aJmHnHphsH  hC0JjhC0JU!j hC>*B*Uph,J-L-N-P----------8.:.>.@.B.z.|.~.......// /"/L/N/P/R/T///////000߂q!j%hC>*B*Uph"hC5B*aJmHnHphsH !j$hC>*B*Uph!j"$hC>*B*Uph!j#hC>*B*UphhChCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!j(#hC>*B*Uph hC0J,.P/L335555h;t?v?x?z???? @&EjMSWF_%%%%%%% %%%%%%;%%W%W %, % %% %    `gdbgdb $dN^  % 0<0>0@0B0h0j0n0p0r000000000021416181b1d1h1j1l1111112222@2B2D2F22222222!j'hC>*B*Uph!j'hC>*B*Uph!j&hC>*B*Uph!j&hC>*B*UphhCaJmHnHsH hC0JaJjhC0JU!j%hC>*B*Uph hC0JhC/222F3H3J3L3N3P33333333334444H4J4N4P4R4444444444$5&5(5*5侺侺侺u侺d!j)hC>*B*Uph!j)hC>*B*Uph!j)hC>*B*Uph"hC5B*aJmHnHphsH !j(hC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH hC0JmHnHsH hC0JaJjhC0JU!j (hC>*B*Uph'*5^5`5d5f5h555555555555>6@6 9 99999::f;h;x;z;;;;;;;<⵨ؒxttxtj`ttthkhb6]hkhb>*]hbhkhbNH hkhbhkhb5\hXhb5B* \phhCmHsHhCaJmHnHsHu"jhCUaJmHnHsHu!j{*hC>*B*UphhC hC0JhCaJmHnHsH jhC0JUhC0JaJ%<<< <N<R<v<|<<<<<====X=\=========>> >">$>&>d>f>>>>>>>>>>>>>N?P?r?v?x??? @@ AAAABBBBCC$D&DEEzEźݰݰݰݰݰhCNHmHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhC5CJ(mHsHhChCmHsH hbhbhkhbNH hkhbhbEzEEpFrF&G(GGG*H8HtHvH&I(IJJKKLLNMPMlMM NNNN$P&PQQrRRRRSSUUTVVVWWWW[[[[\\]]N^P^_ _H_p___``aaabbbcddleneffffffhCB*mHphsHhC5NHmHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHQF_f*pvʄ^z`xvf< %% %%%%%-%%%%%%W %!%% %%% %%%%%%%%%  fhhRiTiiijjpkrkllDmFmnnpp,p>pqqhqjqqq\snsttttXuZuuuuvvvxxxxtyvyzzD{F{{{||<}>}}}~~NP<>02df&(ʊ̊dfhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHZfҎԎ:@Pj֕ؕ6Tfh RTޙFV02ޝ\^ġPRhhx>@RT68>@԰ְhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHZαб@B Tjܵ޵.0ڷܷp~np$&&(\^ ^`  df prhC6mHsHhC5CJ(mHsHhC:mHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHK>@RTZ\ ~XZlnjl^` l|XZ`bvxHJ hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC6mHsHhC6NHmHsHNDFvx24NPxz~24*,        , .   fh~@BB"D"""##''d(f()))hC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHWB| ~    \").3B7>>?H?:EGFJfKRRS%%W% %J1%%%%W %T%% %% % %%% %%%%W %T%%% %%$ a$  )***+ +++--..>/@/:1<1113355678777 : :;;<<>>H?J?N?X???@@BBDD,E.EfGhGGGG4J6JJJKKpKKLLMM&O(OPPQQFRHR\RdRRRSSSS*U,UhC\mHsHhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHRSVUWZ\^`a"ds{{ {B{D{{~jЍҍԍ fԟ%%%%%%%%% %%%%;%W%W % ' %%%%%%%W %T%%%   ,U`UtUVVxWzWWWYYZZZZ[[t\v\\\.]0]^^^^__:`<```aaaac cccffhhhhjilibjdjll~mmnnjolo(p*prqtq6r8rrrpsrstuuuFwHwxx*z,zzz{{F|H|||hC5CJ(mHsHhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHV|||2}T}}}}}}~~~r~t~02PRFRˆ؈VfΉԋڋ܋* " VX>@DF  RThC5CJ(mHsHhC5\mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHhC5NHmHsHMԟ֟؟jv\(d0$ %%%W %$ %%%%W %J1%%%%%%%% %%% %%%%% %%%  ƢȢtv ƤȤ̤fh>@46<>گܯ24ijƳʷ̷VX~ 2HNRT$&hjƿп46(hC\mHsHhC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHN(6\~<>hvln Nd LxzZ\RT6Tjl<Hh| Rhtv8:fhDF*NhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHZlzbdjltvlnvx02 RVXZz|LN&,DF\hC5NHmHsHhC\mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHRPXZhvxzT V    .  " HJBDHJfhvhjTVfh02  4!6!b!!""4#6#&$($& &&&''hCNHmHsHhC5mHsHhC\mHsHhCmHsHS t<H&t-@$E&E(EJEEE6FpFOUUV@VWt\.dzm|mmmsxx %%% %%%%%%W%t%%%% %%%%%% %%%%% % %%  '''''t((((((()))****++,,d-f-....d/f/h4v444j5l56666667788990:2:`;b;"<$<z<< > >>>`?b?@ @@@BBpCrCDDDDJELEEEE6FGhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHhC5NHmHsHQGGIIJJMMNN(O*OOOPPTTUUUVWWYYYY([*[d\f\j^l^ _"_t`v`aalbnb0c2ccceehhiijjNlPlXmZm|mmooooxpzpqqrrvvnvpvwwwwxxx yzzZ{\{j|l|~~hC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZx yFy΄npNNPFHlnĵF <j%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%% %%% %%%%   „|~&(prΈЈҊԊ|~02ڌ܌&(Ԏ֎Z\nHJTVtvHJ24  "PDFޣ:<FVXPhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZPRHJJL  `bnĵ̿οdfNP  fhtvjl*,68  8:$&T46LN24hC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZRTf246z4R!'H(J(%%%%% % %% %%%%W % %%%%;%;%%W % %%% %%%   JLFHvxTVxzRTvx*,FH02"$ "vx$&&(NP&(hC5NHmHsHhC5mHsHhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHR 8 :        " > @     RT bd  6<>N^`RTZ\ "!!!!!!Z"\"~##N%P%.&0&&&'':(<(|(~(hC5NHmHsHhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHhC5CJ(mHsHQJ(L(|("+/07@ZIQ>&?(???@@AACCtDvDDDDDEEFFhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHVFVGjGxGGHHNIPI\IhIII~LLMMMMNN,O.OOOPPQQSS,T.TDUFUxU|UUUUU2V4V8W:WjXlXYYV\X\]]]]aabb f fffg*gngpghhhhhhihC5B*CJ(mHphsHhCB*mHphsH hC5hCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHIiiiiiiXjZjkkkkdlflmmmm\n^nnnooNpPppqqqzrrrrttuu2w4wBxDxy yyyb{d{.|0|||~~:<JLz~ҁԁhhj8:24hCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHhC5CJ(mHsHVȉʉjl.0̌ΌRTڎ܎DF.0ƕؕڕvx Ԙ$&JL<RZ\fnnp  68^`BDXZ$2PRhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5NHmHsHhC5mHsHQrT(JLN <h0 ":d&DX[vbxb%%W %n2%%%%%%%W % '%%%W %:%%"%%%%W %ͧL % %K%% %%  Rƭȭfh`b\pvxܳ޳ (ضBPзҷpr68fhȼʼоҾ "jlJNVXtv"$HXhC5NHmHsHhC5CJ(mHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHRXlzpr68,.02Lj:<&6BHJRNP24FH.8  |~hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHRhj&(pz4>xzhj.0"$&(<>< >     68Pf\z<> hC5\mHsHhC5CJ(mHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHRNPRTxPR*, ,2D    p!r!n#p#$$X%Z%%%&&F(H((())0)V)`)|))))***6+F+,,,,--8.:.....(0*0t0000P1R1<2>222335566"7$7778hC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ889(999V:X:::P;R;L<N< = =>>B@D@AABB2C4CCCjElEFFGGHHIIIJ}hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHQxbzbbf$sprt:.|ldfhzt(N%%W %%=%%%%W %:%$%%%%%W %dC7 %%%%%W %dC7%%%%W %z  %  >}}}}}V~^~`~v~~~\^46؉ډ  "FHʏ̏FH^`lndfRTĞƞ:<FHªĪxzhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCmHsHRz$&ҬԬ~prxz46ް̱*,t~(*"$ʶ̶>@ָظ4d*,"@VX,.68z|FT^`$6hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHV6 ""$PRBDdfdf\^\rlnjlDFhj~\^,.VXfh>@hC5CJ(mHsHhCB*mHphsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHQ&(XZ  `bz|@P~8:@Bn8:  hjln        B X Z d     hC5NHmHsHhC5mHsHhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHR df(* Pjxz~"$lnxz"!$!."0"0$2$.%0%D%v%&&''((X)Z)))f*h*,,X,^,`, -"---/ /:/=@===>>>>>?????@@@AA AA"A$AJAAAABBCCNDPDDDEEfFFFFYDYbYYZZ [8[]]]]_ _z__L`Z`t`v```hC\mHsHhC5\mHsH%hC5B*OJQJ\mHphsHhCB*OJQJ\phhC5NHmHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsH@`a aaa c cRctccceeeee fdffgg@iBiiiiijj2k@kJkLkkkllmmmmm noo~pprrttdufuvvBwDwwwxxxyy6yyyzz2{4{{{ }"}}}}}8: "Xlځ܁hC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHZ,.|~؆FHև؇؉ډZ\@B8:T`̏Ώ|~\^  >@tv XZ&(֞|~̤Τtv*,̦Φ *hC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHZ*,8ΨШ&(ΪЪxzZ\VXFH .0Էַ>@^&>VXVXVv"$Jrt brhChC5\mHsHhC:mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHhC5NHmHsHL HJr&(*jd@~p<@ % %%%% %%%%%%%%;%%%W %,%%%% %%%%%!%    bdln(<`xvx l:PR^dr FHdftv JL^v <>hC6mHsHhC5NHmHsHhC5CJ(mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHN"$*8L$&8tv *8z|z|FHln46HJXZhChC:mHsHhC5NHmHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHP*, 24L|~    z |     HJp8:TV`bnp$&*l\j:<df^`hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHR lnp.V<*?,?.?l?`JXfllll~zp %%%%W %:%%%%%W % I?%%%%%W %=/%% %%%%W %9%%%%  bd!!#### %"%D&F&&&''R(T((())\*^*++++--..f1h1B2D2224444p5r5667788F:H:;;<<>>*?.?n?p?AACCD DDDEEFFFFzG|G$H&HHHKKdLhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5CJ(mHsHVdLfLMMPPRPQ QTRVRSSTT(U*UVVXV@WBWWWXXZZB\D\]]__``PbRbccccTdVdddeenfpfPjRjjjkkVlXlll:n@`b8:~(*rtDFpJL<>DFVX02t(|~HJhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZD F       XZvxTlFHhj  !!####l$n$% %x&z&''l(n(0)2)))))Z,\,$-L-b-d--.V.X.//n/p///|0~000112hC5CJ(mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHV22 5 55566274788"9$9R9T9B;D;N?P???@@AABBDDRETEHHJILIJJdKfKLLjMlMNN8O:OSS8T:TUUVVWWDXFXXXYY2Z4Z[[:\<\]]Z]f]__H`J```bbccPdRdddeefhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ)89<XP]`gbgdggxy΁·$¸h %A%%%%%%%W %ͧL % %% %%%%%%W %<%%%;%;%%%W    ffJgLgggggNjPjjjkkjlllnmpmmmnn8oloooNpPppppqqq`rbrssltntuu|v~vwwVxXxyyp{r{||}}prLNxz&(‡ć 46hC6mHsHhC5mHsHhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHRʏ̏>@fhVXʗ̗\^"$ҙԙFHdf*, ޡ:<ΥХ ΩЩحڭvx&(¯į~prh³ijlnʵ̵NPڶܶhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ ".0<>,.xzHJxz\^NPhjfh`b dfxz$&~npXZ.0(*|~$&hC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHZhtV4z>'1t=I@MBMDMMhPJW\` dfk % %!%%% %% % %%%%W %9#%%%%%%%%W % ' %%%%%%  tv xz "RT^`:<jl46JLBD46z|V X ^ ` r t  Z\lnbdhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHZlnbd  dfXZ^ ` !!b"d" #### % %&&('*'( (((|*~*++$/&///*1,111442545667788D9F9: :::;;<<b=d===@@`AbABBXCZCCDDDPEhCmHsHhCNHmHsH^PEREEEFFXGZGHHHHII$K&K.M0MMMMMNNOO&P(PhPjPQQRRSSvTxTUU(W*WXXVYXY[[D]F]^^b bJcLcddPeRefffghghhbidillnnqqvrxrssuuNvPvpvTwVwhC5mHsHhChC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHTk4m$quuuNv4(vΗL@ rt%%%%%%W %< %% %%%%%%%%% %%%%%%%% %%  Vwwwfyhyrztz~{{||}}~~*,02,.8:܂ނ(*„ npdfŒnprtHJzHLNT&(npʕ̕x@LPZ~hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHVrt<TdfРҠFH¢ڢB`ΤФЦҦ<>.0ڨܨprZ\BDP`bdf@B  VXNPйܹJLhj|hC\mHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHWPR,Z,.ZLN24BJ&(~~*,  xztvhC5NHmHsHhC5B*mHphsHhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHP  xVXvxVdfhz(*fXdfnptxzjllnhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHV(^`68Z\   ( R T       D F        * , L   j l     n p * ,     $ & D F         L ^   \ ^     hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHV   # L& + bE xI j o br s t Vu tv t a a a Pa g { { { { V %%%%% %% %(%% %%%%%%% %%%%W % %%%%W %J1   x    T V     P R   J L       V X ! ! ! ! `# b# # # $ $ $ $ % % % % & & ' ' R( T( + + + + + , - - . . B. P. d. f. 2/ 8/ 0 0 1 1 *2 ,2 2 2 3 3 4 4 5 5 26 46 6 6 6 6 hC5NHmHsHhChCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHT6 7 7 B8 D8 8 8 9 9 : : ; ; >< @< < < < < = = > > > > ? ? X@ Z@ vA xA ,B .B C C D D E E >G PG G G hI tI ZJ hJ nJ ~J K "K rK tK nM pM PN fN N N rO tO P P 6Q 8Q vR xR PS RS T T U U V V V V W W 8X :X X X Y Y Y 8Z :Z Z Z [ [ 2\ 4\ \ \ ] ] $^ &^ ` ` ` ` a a b b c c d d d d fe re e e ,f .f f f Vh Xh i i i i lj zj j j Tk Vk k k $l &l bo do o o Vr Xr js ls s s jt lt @v vv v v Pw ~w w w x x y "y Tz Vz { { | | hC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHjhC<UmHsHU| ~      l n & ( t v x z 8 : " ȇ T ^ 6 8 " $ ڋ " $ ̍ ΍ ` ` ` ` a Fa Ha Pa Ra Rb Tb Jc Lc c c d d Te Ve f f g g g g Ji Xi i i |j j j k *l ,l 8m Pm rm tm hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHUhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHQ;8 ;0D0 =>@256A:8< A2OBK<. 7 >@25388 E@8AB80=AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL =0 >AB@>20E, ?@8=04;5602H8E 59, <564C ?@>G8<, 8 2 A;0=488. #A8;8O 70I8B8BL ?040NI55 O7KG5AB2>. > <5@5 CB25@645=8O 2 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88 E@8AB80=AB20, =0?045=8O O7KG=8:>2 A;015NB. 5 =0?040O ?@O<> =0 E@8AB80=AB2>, >=8 AB0@0;8AL 2>71C48BL 2 =0@>45, 2 >A>15==>AB8 2 <>;>4>< ?>:>;5=88, ;N1>2L : O7KG5A:>-:;0AA8G5A:><C <8@C 8 >BAB>OBL ?@54 ?@028B5;LAB2>< O7KG5A:85 :C;LBK 2> 8<O 8E 4@52=53> 7=0G5=8O. "0:>2K 2KABC?;5=8O 8725AB=KE @8B>@>2 $5<8AB8O (C<. >:>;> 390 3.), 2@5;8O !8<<0E (C<. >:>;> 400 3.), A0<>3> 2K40NI53>AO 87 =8E 820=8O (C<. 395 3.).  @>B82 E@8AB80=  A>G8=5=85 2 B@5E :=830E  =0?8A0; .;80= BABC?=8: ?5@54 ?>E>4>< ?@>B82 ?5@A>2.  4 AB>;5B8N >B=>A8BAO 8 A>G8=5=85 $8;>?0B@8A, 2 :>B>@>< 2KA<5820NBAO E@8AB80=A:85 A?>@K > !2. "@>8F5 8 45;0NBAO 2K?04K ?@>B82 <>=0E>2.  485 3. C<5@ 2 D8=0E D8;>A>D @>:;, ?>A;54=89 ?>1>@=8: O7KG5AB20 2 @5F88; 53> ?@55<=8:8 1K;8 C65 ?>;CE@8AB80=0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K E@8AB80=A:85 ?8A0B5;8, :0: 8 2 ?5@2K5 25:0, ?@>4>;60;8 45;> >?@>25@65=8O O7KG5AB20 8 70I8BK E@8AB80=AB20, E>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O 25AL ;8B5@0BC@=K9 8=B5@5A A>A@54>B0G820;AO =0 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A0E. 2A5289, CG5=K9 8 B@C4>;N182K9 5?8A:>? 5A0@89A:89, ?@>4>;602H89 A2>N 0?>;>35B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 2 MB>B ?5@8>4 (C<. 340 3). =0?8A0; 420 A>G8=5=8O   @83>B>2;5=85 : 20=35;8N, 2 15 :=830E 8  >:070B5;LAB2> 20=35;8O 2 20 :=830E.  ?5@2>< 87 MB8E A>G8=5=89, 8<5NI5< ?> ?@58<CI5AB2C 0?>;>35B8G5A:89 E0@0:B5@ A =0CG=K<8 ?@85<0<8 ?>4>1=> ;8<5=BC ;5:A0=4@89A:><C, 2A5289 @0A:@K205B =5A>AB>OB5;L=>ABL 2A5E O7KG5A:8E @5;838>7=KE CG5=89, :>B>@K5, ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 >B25@3=CBK E@8AB80=AB2><. >B>< A2. D0=0A89, 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 (C<. 373 3.), >AB028; 420 0?>;>35B8G5A:8E A>G8=5=8O (25@>OB=>, =0?8A0==KE 2 <>;>4>AB8, :>340 >= 1K; 480:>=><), >B;8G0NI8EAO OA=>ABLN, 3;C18=>N 8 A8;>N <KA;8,   !;>2> ?@>B82 M;;8=>2 8  >G5;>25G5=88 !;>20.  0?>;>35B0< 5 2. ?@8=04;560B  A> AB>@>=K 3@5:>2: A2. 8@8;;, 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 (C<. 444 3.), =0?8A02H89 2 10 :=830E A>G8=5=85  @0G52AB2> 5;;8=A:8E =54C3>2 8;8 ?>7=0=85 520=35;LA:>9 8AB8=K 87 M;;8=A:>9 D8;>A>D88, 2 :>B>@>< 459AB28B5;L=> ?@54AB02;O5B 4CE>2=>-<548F8=A:85 A2545=8O : C15645=8N 2 8AB8==>AB8 E@8AB80=AB20 A ?><>ILN A@02=5=8O E@8AB80=A:>3> CG5=8O A CG5=85< D8;>A>D>2. 7 ;0B8=A:8E 0?>;>35B>2 5 2. ?5@2>5 <5AB> ?@8=04;568B 23CAB8=C, 5?8A:>?C ??>=A:><C 2 D@8:5 (C<. 430 3.), :>B>@K9 =0?8A0; <=>3> 0?>;>35B8G5A:8E A>G8=5=89 8 >A>15==> 70<5G0B5;L=>5   3@045 >685< 2 22 :=830E.  ?5@2KE ?OB8 :=830E 23CAB8= >?@>25@305B C?@5:8 O7KG=8:>2 E@8AB80=0<, 1C4B> 1K E@8AB80=AB2> 28=>2=> 2 154AB28OE 8<?5@88, 4>:07K20O =0?@>B82, GB> 25AL A:;04 8<A:>9 687=8, A;>682H89AO ?>4 2;8O=85< O7KG5AB20 8 A>E@0=ONI89 O7KG5A:89 E0@0:B5@ 4065 ?>A;5 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20, 5AB5AB25==> 2545B : ?045=8N 8<?5@88.  A;54CNI8E ?OB8 :=830E >= @0A:@K205B 157=@02AB25==>ABL O7KG5A:>9 <8D>;>388 8 :C;LB>2, =5A>AB>OB5;L=>ABL D8;>A>D88 8 ?@>G.  >AB0;L=KE 12 :=830E @0728205B CG5=85 > F0@AB25 >685< 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL F0@AB2C 75<=><C, G5;>25G5A:><C. A?0=A:89 ?@5A28B5@ 025; @>789, 4@C3 8 CG5=8: 23CAB8=0, ?> C1565=8O< ?>A;54=53>, =0?8A0;  AB>@8N ?@>B82 O7KG=8:>2 2 A5<8 :=830E, 2 :>B>@>9 ?@>2>48; <KA;L 23CAB8=0, GB> E@8AB80=AB2> =528=>2=> 2 154AB28OE, ?>A5I0NI8E 8<A:CN 8<?5@8N. ! ?>4>1=>N 65 F5;LN 30;;LA:89 ?@5A28B5@ !0;L280= (C<. 484 3.), =0?8A0; 8 :=83   ?@02;5=88 >685<, 2 :>B>@KE ?@>2>48B BC <KA;L, GB> =0?045=8O 20@20@>2 =0 8<?5@8N 5ABL =5>1E>48<>5 A;54AB285 3=520 >68O 70 =5G5AB82CN 687=L @8<;O=. 54AB28O &5@:28.  =0G0;5 4 2. =0G0;>AL 25;8:>5 ?5@5A5;5=85 =0@>4>2. 780BA:89 =0@>4, 3C==K, 428=C2H89AO 87-70 >;38 8 >=0, =0G0;8 B5A=8BL 25AB3>B>2, :>B>@K5 A A>3;0A8O 8<?5@0B>@0 0;5=B0 A 376 3. ?5@5A5;8;8AL 2 8<?5@8N. A:>@5 25AB3>BK =0G0;8 3@018BL $@0:8N 8 0:54>=8N. 0;5=B, ?KB02H89AO >AB0=>28BL 8E, ?>B5@?5; ?>@065=85. A5 ?@>AB@0=AB2> 4> >=AB0=B8=>?>;O 1K;> >?CAB>H5=> 8<8. 0 =5:>B>@>5 2@5<O 25AB3>B>2 CA<8@8; 8<?5@0B>@ $5>4>A89. > 2A:>@5 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< ;0@8E0 >=8 AB0;8 ?@>42830BLAO =0 70?04.  410 3. ;0@8E @073@018; 8<. ">;L:> 2 415 3>4C 8<?5@8O 8 F5@:>2L 871028;8AL >B MB8E 20@20@>2. 5AB3>BK ?5@5H;8 2 0;;8N, 70B5< 2 A?0=8N, 345 8 >1>A=>20;8AL. 0 A<5=C 8< ?>O28;8AL 20=40;K. =8 87 A?0=88 1K;8 ?@8720=K 2 A525@=CN D@8:C B0<>H=8< ?@028B5;5<, >B>H54H8< >B 8<0. =8 ?@>O28;8 B0< 8A:;NG8B5;L=CN 65AB>:>ABL: 8AB@51;O;8 4> >A=>20=8O 3>@>40 8 A5;5=8O, ?@5A;54>20;8 4CE>25=AB2>, >B :>B>@>3> B@51>20;8 F5@:>2=K5 A>:@>28I0.  2@>?5 65 2 MB> 2@5<O =03>=O; AB@0E =0 2A5E =>2K9 2;0AB8B5;L 3C==>2, BB8;;0. 8< 1K; A?0A5= B>;L:> ?@>AL10<8 A2. L20 5;8:>3> 8 1>30BK< >B:C?>< 8<?. 0;5=B80=0 III.  455 3. 8< 1K; ?>425@3=CB >?CAB>H5=8N 2>645< 20=40;>2 5975@8E><.  476 3. >48= 87 ?@542>48B5;59 20@20@>2, @C385F 4>0:@, 702;0452 8<><, >1JO28; A51O :>@>;5< B0;88. "5>4>@8E 5;8:89 AB0; ?>25;8B5;5< 8<0. 0 8<?5@8N A>25@H0;8 =0?045=8O 35@<0=A:85 ?;5<5=0  ;0=3>10@4K, 1C@3C=4K, D@0=:8 8 ?@>G. 81;8 ?0ABK@8 &5@:28, 8E ?0AB20, 3@018;8AL 8 @07@CH0;8AL E@0<K. >AB>G=K5 F5@:28 >G5=L A8;L=> AB@040;8 >B ?5@A>2, >A>15==> 2 =0G0;5 7 25:0. &0@L %>7@>9 II 4>H5; 2 616 3. 4> %0;:84>=0.  614 3. 5@AK 70=O;8 5@CA0;8<. %@8AB80=5 ?>425@3;8AL C60A=59H8< 154AB28O< =5 AB>;L:> >B ?5@A>2, A:>;L:> >B 52@552. >A;54=85 2K:C?8;8 C ?>1548B5;59 90000 ?;5==KE E@8AB80= B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 70<CG8BL 8E. @52> :@5AB0 >A?>4=O 1K;> C2575=> : F0@N 2 5@A8N; BC40 65 >B2545= ?0B@80@E 0E0@8O A <=>65AB2>< =0@>40 8 4>1KG8. >340 2@038 CH;8, >45AB, 83C<5= $5>4>A8520 <>=0ABK@O, ?@8=O; =0 A51O C?@02;5=85 45;0<8 85@CA0;8<A:>9 F5@:28, 2>AAB0=>28; F5@:28 8 <>=0ABK@8, E>@>=8; 20;O2H85AO ?>2AN4C B@C?K. (?. @A5=89, 5B>?8AL F5@:>2=KE A>1KB89). 07@CH5=8N 8 >3@01;5=8N ?>425@3;0AL ;02@0 A2. !022K A2OI5==>3>.  626 3. >?0A=>ABL 3@>78;0 >=AB0=B8=>?>;N, >A0645==><C A ACH8 8 <>@O A>N7=8:0<8 ?5@A>2, 020@0<8. >=5F 65AB>:>ABO< ?5@A>2 ?>;>68; 8<?5@0B>@ @0:;89, @07182 8E 2 628 3. >72@0I5=K 1K;8 70E20G5==>5 8<8 4@52> >A?>4=5, >B?CI5=K ?@5AB0@5;K9 ?0B@80@E 0E0@8O 8 4@C385 ?;5==8:8. > 2 MB> 2@5<O 87 @0288 =042830;8AL 5I5 1>;55 >?0A=K5 2@038  <CAC;L<0=5. <5AB5 A E@8AB80=AB2>< 2 @028N ?@>=8:;8 @07;8G=K5 5@5A8. !CI5AB2>20;> B0< O7KG5AB2> 8 8C459AB2>. 07@520;> >1@07>20=85 =>2>9 @5;8388. 59AB28B5;L=>, 2 =0G0;5 7 2. 2 @0288 ?>O28;0AL =>20O @5;838>7=0O A8AB5<0, 8A;0< 8;8 <03><5B0=AB2>, =>AOI0O 2 A515 M;5<5=BK O7KG5AB20, 8C459AB20 8 E@8AB80=AB20. A=>20B5;5< =>2>9 @5;8388 1K; CE0<<54 8;8 03><54, @>482H89AO >:>;> 570 3. 2 0@0289A:>< 3>@>45 5::5.  @0==59 <>;>4>AB8 >= A>25@H8; <=>3> ?CB5H5AB289. 0 40 3. 687=8, >B:0702H8AL >B B>@3>2;8, >= ?@540;AO A?>:>9=>9 A>75@F0B5;L=>9 687=8. !B>;:=>25=8O 2> 2@5<O B>@3>2KE ?CB5H5AB289 A 52@5O<8, E@8AB80=0<8 8 E@8AB80=A:8<8 A5:B0B>@0<8 =5 <>3;8 =5 ?@>1C48BL 2 03><5B5 @5;838>7=KE 4C<. 7 2A5E @5;838>7=KE CG5=89 03><5BC ?@54AB02;O;>AL A0<K< G8ABK< 8 2>72KH5==K< CG5=85 2@00<0 > 48=>< >35, :>B>@>5, ?> 53> <=5=8N, 872@0I5=> 52@5O<8, E@8AB80=0<8 8 53> 548=>25@F0<8, 8 MB>-B> CG5=85 >= @5H8;AO 2>AAB0=>28BL 2> 2A59 53> G8AB>B5. >;CG82 2 611 3. ?5@2>5 >B:@>25=85, :0: >= A0< @0AA:07K20;, >B 0@E0=35;0 02@88;0, >= >1JO28; A51O ?@>@>:>< 8 =0G0; A=0G0;0 B09=>, 0 ?>B>< >B:@KB> ?@>?>254>20BL. >;030O 2 >A=>2C A2>59 @5;8388 AB@>3>5 548=>1>685, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL O7KG5A:><C <=>3>1>68N 8 E@8AB80=A:><C CG5=8N > A2OB>9 "@>8F5, 03><5B CG8;, GB> >3 >B:@K20;AO <=>3> @07 52@59A:><C =0@>4C G5@57 ?@>@>:>2; 8C458 =5 A;CH0;8 8 ?@5A;54>20;8 8E. 4=>3> 87 ?@>@>:>2, A0<>3> 2KAH53> 87 2A5E 1K2H8E 4> =53>, 8ACA0, 2>725I02H53> 1>65AB25==K5 8AB8=K, 8C458 C18;8, 0 E@8AB80=5 >1>3>B2>@8;8. 0:>=5F, >3 ?>A;0; 2 <8@ ?>A;54=53> A>25@H5==59H53> ?@>@>:0, 53>, 03><5B0, :>B>@K9 =5A@02=5==> 2KH5 >8A5O 8 8ACA0, B0: :0: >= C4>AB>5= 1K; =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O >30, 1K2 2>7=5A5= 4> A54L<>3> =510. -B>B ?@>@>: 4>;65= A>>1I8BL 8 A>>1I05B ;N4O< 8AB8==>5 @5;838>7=>5 CG5=85. @8 :>=F5 <8@0 O28BAO 8ACA, :>B>@K9 ?>@078B 0=B8E@8AB0 8 @0A?@>AB@0=8B CG5=85 03><5B0 <564C 2A5<8 ;N4L<8. 5@0 2 548=>3> >30 8 3> ?@>@>:0, 03><5B0, @01A:0O ?>:>@=>ABL ?@>2845=8N, 8A?>;=5=85 2=5H=8E 45; 1;03>G5AB8O  GB5=85 <>;8B2, ?>AB, G0ABK5 ><>25=8O 8 ?@>G55,  2>B 548=AB25==K9 ?CBL : A?0A5=8N, ?> CG5=8N 03><5B0. 064>3> 8AB8==>3> <CAC;L<0=8=0, CAB@>82H53> A2>5 A?0A5=85, >68405B 1;065==0O 687=L 70 3@>1><, ?>;=0O GC2AB25==KE =0A;0645=89.  5::5 03><5B =0H5; <0;> ?>A;54>20B5;59: 53> 4065 AB0;8 ?@5A;54>20BL, B0: GB> 2 622 3>4C >= 4>;65= 1K; 1560BL 2 548=C. 45AL >= =0H5; A>GC2AB25==K9 ?@85< C B5E 87 68B5;59, :>B>@K5 ?@5645 2 :0G5AB25 ?8;83@8<>2 ?>A5I0;8 5::C 8 A;CH0;8 53> ?@>?>2548; AN40 65 ?@8H;8 8 =5:>B>@K5 87 53> ?>A;54>20B5;59 87 5::8. "5?5@L >= ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL ;CGH5 CAB@>8BL A2>8 45;0: >= ?>AB>O==> ?@>?>254>20;, ?@8>1@5B0; =>2KE ?>A;54>20B5;59, ?>;CG0; =>2K5 >B:@>25=8O, 874020; 70?>2548, CAB@0820; 1>3>A;C65=8O 8 ?@>G. !2>8E ?>A;54>20B5;59 03><5B =5 AB5A=O; B@51>20=8O<8 2KA>:>9 =@02AB25==>9 687=8. LABO GC2AB25==>AB8 O7KG=8:>2, >= ?>72>;O; A2>8< ?>A;54>20B5;O< <=>3>65=AB2>. %8I=8G5AB2C :>G52=8:>2-0@0289F52 >= ?@840; @5;838>7=>5 7=0G5=85, ?>72>;82 3@018BL 8 C1820BL 4;O A;02K >6859 2A5E, =5 ?@8=8<0NI8E 53> CG5=8O. BAN40 >1I5AB2> 53> ?>A;54>20B5;59 =0 ?5@2KE 65 ?>@0E ?@8=O;> 284 E8I=8G5A:>9 H09:8, :>B>@0O ?>4 53> ?@542>48B5;LAB2>< ?@>872>48;0 =01538 =0 A>A54=85 A 548=>9 ?;5<5=0 8 >A>15==> =0 :>;>=88 52@552, :>B>@K5, =5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 CABC?:8 2 ?>;L7C 8E @5;8388, =8:0: =5 E>B5;8 ?@8=8<0BL =>2>3> CG5=8O.  630 3. 03><5B 1K; C65 =0AB>;L:> A8;5=, GB> 702>520; 5::C, 70AB028; 68B5;59 55 ?@8=OBL A2>5 CG5=85 8 ?@87=0BL A51O 4CE>2=K< 8 A25BA:8< 3;02>9. %@0< :001K 2 M5::5, A :>B>@K< C >18B0B5;59 @0288 A>548=5=K 1K;8 @5;838>7=K5 2>A?><8=0=8O, >= A45;0; 4;O A2>8E ?>A;54>20B5;59 @5;838>7=K< F5=B@><. 0A?@>AB@0=OO A2>5 CG5=85 >3=5< 8 <5G><, 03><5B 1K; AB@0H5= 4;O 2A5E =0@>4>2. I5 4> 702>520=8O 5::8 2 628 3>4C >= ?>AK;0; ?>A>;LAB2> : 2870=B89A:><C 8<?5@0B>@C @0:;8N A B@51>20=85< ?@87=0=8O 53> ?@>@>:><. #B25@482H8AL 2 5::5, >= A>18@0;AO 1K;> ?@54?@8=OBL ?>E>4 ?@>B82 8<?5@88, => 45;0 2 @0288 >AB0=>28;8 53>. 0B5< 2 632 3>4C >= C<5@, ?5@5402 4CE>2=CN 8 ?>;8B8G5A:CN 2;0ABL A2>5<C ?@55<=8:C (E0;8DC-=0<5AB=8:C), 1C 5:@C, A>1@02I5<C 2A5 >B:@>25=8O 03><5B0 2 >4=C :=83C, :>B>@0O A>AB028;0 8725AB=K9 >@0=, 70:;NG0NI89 2 A515 114 3;02. 1C15:@ 8 ?>A;54CNI85 E0;8DK ?@>4>;60;8 45;> 03><5B0  @0A?@>AB@0=5=85 >3=5< 8 <5G>< 53> CG5=8O. "0:, 2B>@>9 E0;8D <0@ (A 634 3) >:>=G0B5;L=> ?>:>@8; 0;5AB8=C 8 !8@8N, 27O2 2 638 3. 5@CA0;8<, 2 639 3. =B8>E8N; 2 640 3. 702>520; 38?5B, 0 2 651 3. =0=5A ?>A;54=89 C40@ 5@A88.  669 3. <CAC;L<0=5 ?5@5H;8 C65 2 2@>?C, ?@>94O 2AN 0;CN 78N, >=8 AB>O;8 ?>4 >=AB0=B8=>?>;5<, 702>520;8 <=>385 3@5G5A:85 >AB@>20 4> A0<>9 !8F8;88 8 B.4.  707 3. >=8 ?@>H;8 2AN A525@=CN D@8:C, C=8GB>682 A;02=CN :0@D035=A:CN F5@:>2L, 2 710 3. 70=O;8 A?0=8N 8 =0?@028;8AL C65 2> 2=CB@5==85 AB@0=K 2@>?K, 2 0;;8N; => 2 732 3. 1K;8 >AB0=>2;5=K D@0=:A:8< <06>@4><><, 0@;>< 0@B5;;><.  MB>< AB@5<8B5;L=>< H5AB288 D0=0B8G=KE <CAC;L<0=, 8AB@51;O2H8E 2 E@8AB80=A:8E AB@0=0E >3=5< 8 <5G>< 2A5, 2AB@5G02H55AO =0 ?CB8, E@8AB80=A:85 F5@:28 AB@040;8 65AB>:>. "@8 A;02=KE ?0B@80@E0B0  ;5:A0=4@89A:89, =B8>E89A:89 8 5@CA0;8<A:89 1K;8 C=8GB>65=K; >AB0;8AL >4=8 B>;L:> =0720=8O. 5745 3@018;8 8 A6830;8 E@0<K; E@8AB80= ?@8=C640;8 ?@8=8<0BL CG5=85 03><5B0, 8 5A;8 >=8 >B:07K20;8AL, B> ;8H0;8AL 2A5E ?@02 8 AB0=>28;8AL @010<8. #65 2 :>=F5 8 2. 870=B89A:0O 8<?5@8O 4>;6=0 1K;0 ?;0B8BL 40=L 0@010<-<CAC;L<0=0<.  9 8 10 22. =0 2A5< !@5487e<=>< <>@5, >B 0;5AB8=K 4> A?0=88 2:;NG8B5;L=>, 3>A?>4AB2>20;8 B>;L:> 0@01A:85 ?8@0BK 8 ?@>872>48;8 AB@0H=K5 >?CAB>H5=8O 2> 2A5E E@8AB80=A:8E 3>AC40@AB20E. @0240, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 10 2. 3@5G5A:89 ?>;:>2>45F, 0 ?>B>< 8<?5@0B>@, 8:8D>@ $>:0 (963- 969 33.), @07>@82 @071>9=8G89 ?@8B>= 0@01>2 =0 >AB@>25 @8B5 8 >B=O2 C =8E <=>65AB2> 3>@>4>2 4065 2 !8@88 8 0;5AB8=5, >3@0=8G8; =0 2@5<O <CAC;L<0=, => 2 11 2. >=8 <0;>-?><0;C >?OBL 27O;8 ?5@525A =04 3@5:0<8, >A>15==>, :>340 2> 3;025 <CAC;L<0=A:>3> <8@0 AB0;> ?;5<O BC@>:-A5;L46C:>2. -?>E0 A5;5=A:8E !>1>@>2. 1I89 273;O4 =0 E0@0:B5@ 5@5A59 4-8 25:>2.  > 2 8 3 25:0E, ?> ?>2>4C @07;8G=KE 5@5A59, &5@:>2L @0A:@K;0 8 B>G=55 AD>@<C;8@>20;0 =5:>B>@K5 ?C=:BK A2>53> 8A:>=8 8 =587<5==> A>45@68<>3> CG5=8O. > 4;O ;N459, 65;02H8E ?>=8<0BL E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 ?> =0G0;0< @07C<0, >AB020;>AL 2 =5< 5I5 <=>3> =5OA=>AB59. B:@K20;>AL, B0:8< >1@07><, H8@>:>5 ?>;5 4;O 8AA;54>20=89 8 @0AAC645=89 > 1>3>A;>2A:8E 8AB8=0E. @8 MB><, 5AB5AB25==>, ?@>8AE>48;8 :>;510=8O <564C 8AB8=>9 8 ;>6LN 8 4065 C:;>=5=85 >B 8AB8=K,  A;>2><, 2 4 8 ?>A;54CNI8E 25:0E, B0: 65, :0: 8 2 ?5@2K5 25:0, =0@O4C A 8AB8==K< ?>=8<0=85< E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, ?>O28;8AL @5;838>7=K5 701;C645=8O, 5@5A8, A>45@60=85< :>B>@KE A;C68;8 =5@0A:@KBK5 8 =5 COA=5==K5 5I5 ?CB5< =0C:8 8 @07C<0 ?C=:BK 25@>CG5=8O. @5645 5@5A8 ?>O2;O;8AL 8 @072820;8AL, ?> 1>;LH59 G0AB8, 2 :0:>9-=81C4L >4=>9 <5AB=>AB8 8 ?040;8, ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 1>@L1K A =8<8 &5@:28. "5?5@L 65, :>340 3@5:>-@8<A:0O 8<?5@8O A45;0;0AL 3>AC40@AB2>< E@8AB80=A:8<, >=8 >E20BK20NB 2AN 8<?5@8N, @0745;OO 55 =0 425 ?>;>28=K  ?@02>A;02=CN 8 =5?@02>A;02=CN. <5O =0 A2>59 AB>@>=5 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?@825@65=F52, 5@5B8:8 254CB C?>@=CN 8 ?@>4>;68B5;L=CN 1>@L1C A ?@02>A;02=K<8.  MB>9 1>@L15 ?@8=8<05B CG0AB85 ?@028B5;LAB2>, AB0=>2OAL =5@54:> =0 AB>@>=C 5@5B8:>2 8 4>AB02;OO 8< A?>A>1K 8 A@54AB20 4;O 1>@L1K. %>BO @5;838>7=K5 A?>@K >:0=G820NBAO B>@65AB2>< ?@02>A;02=>3> CG5=8O, :>B>@>5 &5@:>2L >?@545;O5B =0 A>1>@0E 2 AB@>38E 8 B>G=KE 2K@065=8OE, => 5@5B8:8, =5 ?>:>@OOAL >1IeF5@:>2=><C AC4C, =5@54:> >B45;ONBAO >B &5@:28 8 >1@07CNB A2>8 1>;LH85 @5;838>7=K5 >1I5AB20 A> A2>5>1@07=K< 25@>CG5=85<. 5@2K9 2A5;5=A:89 A>1>@.  ;5:A0=4@88 >1@07>20==K9 480;5:B8:, A2OI5==8: @89, CG5=8: ?@5A28B5@0 C:80=0, =0G0; 2 F5@:>2=KE A>15A54>20=8OE 8 2 G0AB=KE @073>2>@0E ?@>2>48BL <KA;L, GB> AK= >689, =5 5ABL AK= ?> ACI5AB2C, 0 B>;L:> ?> 1;03>40B8, 5ABL B2>@5=85, E>BO 2KAH55 8 ACI5AB2>202H55 ?@5645 4@C38E, => =5 >4=>3> ACI5AB20 A >3><. >2>@8;, GB> C >30 5ABL !;>2> 8 @5<C4@>ABL, => =5 :0: >A>1K5 ;8F0, 0 :0: A2>9AB20 8;8 ?@8=04;56=>AB8, ?>4>1=> @07C<C 8 2>;5 2 4CH5 G5;>25G5A:>9.  ACI=>AB8, >= >B@8F0; !2. "@>8FC, 8 5@5AL 53>, ?> <=5=8N 5?8A:>?0 @A5=8O, 2KA:070==>3> 2  5B>?8A8 &5@:>2=KE !>1KB89, <>6=> AG8B0BL A;54AB285< 5@5A8 A025;;80=A:>9 8 <>=0@E80=A:>9. ?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 ;5:A0=4@, AB@>3> A;54CO CG5=8N A2. 8A0=8O 8 ?@540=8N A2>8E 1;03>G5AB82KE ?@54H5AB25==8:>2, ?@8:070; @8N ?@5:@0B8BL @0A?@>AB@0=5=85 A2>53> ;65CG5=8O. 65CG8B5;L, =094O 548=><KH;5==8:>2 A@548 =5:>B>@KE 5?8A:>?>2, ?@5A28B5@>2 8 4LO:>=>2, =0G0; A>18@0BL A1>@8I0, 87;030O =0 =8E A2>5 5@5B8G5A:>5 CG5=85. ">340 5?. ;5:A0=4@, A A>3;0A8O A2>8E A>A;C68B5;59, >:>;> AB0 G5;>25:, >B;CG8; 2 323 3. @8O. >A;54=89 1K; 2>>1I5 >7;>1;5= ?@>B82 2;04K:8 ;5:A0=4@0, B0: :0: B>B 1K; 871@0= 5?8A:>?>< 2<5AB> =53>. @89, AG8B0O A51O >AC645==K< =5A?@0254;82>, >1@0B8;AO A 60;>10<8 =0 A2>53> 5?8A:>?0 : =5:>B>@K< ?@5645 7=0:><K< 5<C 5?8A:>?0<, ?@>AO 70ABC?=8G5AB20. A>15==> =045O;AO >= =09B8 70I8BC C 5?. 2A528O 8:><8489A:>3>, A>B>20@8I0 ?> C:80=>2>9 H:>;5, 1;87:>3> :> 42>@C 8<?5@0B>@0. ">B 459AB28B5;L=> 53> ?>445@60;, :0: 8 =5:>B>@K5 4@C385 5?8A:>?K. ?8A:>? ;5:A0=4@ AG5; B>340 =C6=K< >7=0:><8BL 2A5E 5?8A:>?>2 A ?>;>65=85< 45; 2 A2>59 5?0@E88. I5 ?>4@>1=55 @07>1;0G8; >= 5@5AL @8O 2 ?>A;0=88 =0 8<O ;5:A0=4@0, 5?8A:>?0 870=B88. 0 2>;=5=8O 2 &5@:28 >1@0B8; B>340 2=8<0=85 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= 5;8:89. = ?KB0;AO ?><8@8BL 5?8A:>?0 ;5:A0=4@0 A @85<, >B?@0282 8< ?>A;0=85. ! =8< >= ?>A;0; 2 ;5:A0=4@8N >?KB=>3> ?0ABK@O, 5?. >@4C1A:>3>.  > A8O,  ?8H5B 2;04K:0 >0==, 5?8A:>? :A09A:89, 28:0@89 4>=A:>9 5?0@E88,  @>4>< 8A?0=5F, 8 =5 <>3 1KBL 7=0:>< A B>=:>ABO<8 3@5G5A:>3> O7K:0 8 A >1AB>OB5;LAB20<8 F5@:28 ;5:A0=4@89A:>9, GB>1K <>6=> 1K;> 2>7;030BL =0 MBC <8AA8N 1>;LH85 8 =5A><=5==K5 =04564K. 'B> ?@54?@8=8<0; 2 ;5:A0=4@88 <0AB8BK9 AB0@5F :>@4C1A:89 : ?@8<8@5=8N 2@064>202H8E, =58725AB=>; 8725AB=> B>;L:>, GB> ?CB5H5AB285 A88 >:070;>AL 157CA?5H=K<, 8 8<?5@0B>@C >=AB0=B8=C =C6=> 1K;> ?>4C<0BL > <5@0E 4@C38E ( AB>@8O A5;5=A:8E !>1>@>2, 1906 3.).  ?>74=59H5< ?>A;0=88 : @8N >=AB0=B8= ?KB0;AO 2@07C<8BL 701;C6402H8EAO. ?. @A5=89 2KA:07K205B <=5=85, GB> 8<5==> 5?. A8O ?5@2K9 ?>40; 8<?. >=AB0=B8=C <KA;L > A>720=88 2 325 3>4C A5;5=A:>3> !>1>@0 4;O CAB@>5=8O F5@:>2=KE 45;. 0;55 >= ?>25AB2C5B:   =0G0;5 A53> 3>40 8<?5@0B>@ >A>1K< ?>25;5=85< ?@83;0A8; 5?8A:>?>2 ?>A?5H8BL 2 8:5N, =0 A>1>@. A5 8745@6:8 8E ?CB5H5AB28O 8 ?@51K20=8O 2 8:55 ?@8=8<0; =0 A51O. 7 >4=8E 2>AB>G=KE >1;0AB59 ?@81K;> 4> B@5EA>B 5?8A:>?>2; 5?. 8<A:89, !8;L25AB@, ?> AB0@>AB8, ?@8A;0; 2<5AB> A51O 42CE ?@5A28B5@>2; &5F8;80= 0@D035=A:89 1K; ?@54AB028B5;5< 0D@8:0=A:8E F5@:259; A8O >@4C1A:89  8A?0=A:8E, 0 5?8A:>? 87 0;;88 1K; ?@54AB028B5;5< 8 F5@:28 @8B0=A:>9. 7 =>2>>1@0I5==>9 @<5=88 ?@8ACBAB2>20; 5?8A:>? @8AB02, AK= A2OB>3> @83>@8O @>A25B8B5;O, 8 4065 87 5@A88, ?> B@51>20=8N =B8>E89A:>3> 0B@80@E0 2AB0D8O, 8<52H53> BC AB@0=C 2 A2>5< 3;02=>< 2545=88, ?@8ACBAB2>20; >0==, ?5@A, 5?8A:>? 2A59 5@A88 8 5;8:>9 =488 ( 5B>?8AL &5@:>2=KE A>1KB89 ). > 40==K< A2. D0=0A8O 5;8:>3>, B>340 480:>=0 ;5:A0=4@89A:>9 F5@:28 8 4@C38E, &5@:>2L AG8B05B, GB> CG0AB=8:>2 !>1>@0 1K;> 318. @54A540B5;LAB2>20; =B8>E89A:89 ?0B@80@E 2AB0D89, 0A540=8O, ?@>8AE>482H85 2 >4=>9 87 ?0;0B F0@A:>3> 42>@F0, ?@>4>;60;8AL A 19 8N=O ?> 25 023CAB0.  @89 C?>@=> 70I8I0; A2>5 ;65CG5=85,  ?8H5B 5?. @A5=89,  ?>445@68205<K9 =5:>B>@K<8 5?8A:>?0<8 (>A>15==> 2A5285< 8:><8489A:8<, $5>3=>AB>< 8:89A:8< 8 0@8A>< %0;:84>=A:><). > 480:>= 5?8A:>?0 ;5:A0=4@89A:>3>, A2. D0=0A89 8 4@C385 @52=8B5;8 ?@02>A;028O (A2. 8:>;09 8@;8:89A:89, A2. !?8@84>= "@8<8DC=BA:89) ?>@078;8 ?@>B82=8:>2 8AB8=K 2 CAB=KE 15A540E, 8, =0:>=5F, >1I8< 3>;>A>< ?>;>65=> 1K;> >B;CG8BL >B &5@:28 =5@0A:0O2H8EAO 5@5B8:>2 8 ?8AL<5==> 87;>68BL 2 !8<2>;5 5@K ?@02>A;02=>5 CG5=85. 7 1K2H8E 2 B> 2@5<O A8<2>;>2, C?>B@51;O2H8EAO 2 @07=KE F5@:2OE, A>AB02;5= ?@8<5=8B5;L=> : ?>B@51=>ABO< F5@:28 >48=, 8725AB=K9 ?>4 8<5=5< 8:59A:>3>; 2 =5< A >A>15==>9 2K@078B5;L=>ABLN 87;>65=> CG5=85 > 548=>ACI88 !K=0 A >3>< BF><.  !0< @89,  ?8H5B 5?. >0== :A09A:89,  >AB0;AO 2 A2>8E <=5=8OE =5?@5:;>==K<; => B0: :0: >AB02;OBL 53> 157 ?@8<5=5=8O : =5<C :0:8E ;81> <5@ 27KA:0=8O 7=0G8;> 1K >B:@K20BL =>2>5 ?>;5 : 2>7<CI5=8O< 8 2>;=5=8O<, B> 53> ?@8AC48;8 : =87;>65=8N 8 70B>G5=8N 2 ;;8@8N; A>G8=5=8O 53> ?>25;5=> 1K;> ?@540BL >3=N, 8 2A5<, :B> >1;8G5= 1C45B 2 CB09:5 8 B09=>< E@0=5=88, B5< C3@>60;0 A<5@B=0O :07=L. !B>@>==8:0< @8O, :>B>@K5 @5H8;8AL 1K 8 ?>A;5 @0AAC645=89 70I8I0BL CG5=85 A2>53> 5@5A80@E0, B>65 C3@>60;0, ?> >?@545;5=8N 8<?5@0B>@0, AAK;:0 2 70B>G5=85. -B> 70AB028;> 2A528O 8:><8489A:>3> 8 4@C38E ?>4?8A0BL 8A?>2540=85 25@K, A>AB02;5==>5 =0 A>1>@5. > >=8 =5 A>3;0A8;8AL ?>4?8A0BL >AC645=85 @8O, 3>2>@O, GB> @89 =5 70A;C68205B AB@>3>3> 27KA:0=8O. 20 5?8A:>?0 =5 ?>4?8A0;8 >?@545;5=85 25@K 8 >AC645=85 @8O. <?5@0B>@ >=AB20=B8= 2A528O 8 >AB0;L=KE ;8H8; :0D54@ 8 >B?@028; 2 AAK;:C 2 0;;8N. <?5@0B>@ 8 >BFK A>1>@0 @07>A;0;8 ?>2AN4C C254><;5=8O > B><, GB> ?@>8AE>48;> =0 8:59A:>< A>1>@5. <?5@0B>@ >=AB0=B8= >B A2>53> ;8F0 ?8A0; : F5@:28 ;5:A0=4@89A:>9 ?@>B82 @8O 8 : =8:><8489F0< ?@>B82 5?8A:>?>2 2A528O 8 $5>3=8O. ?. >0== :A09A:89 ?@82>48B A;54CNI85 AB@>:8 87 53> ?>A;0=8O : F5@:28 ;5:A0=4@89A:>9:  @87=0==>5 548=>3;0A=> B@5<OAB0<8 A2OBKE 5?8A:>?>2 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: <KA;L A0<>3> !K=0 >68O, >A>15==>, :>340 2 C<0E AB>;L 25;8:8E 8 <=>38E <C659 ?@8ACBAB2>20; CE !2OBK9, >B>@K9 >B:@K; 8< 1>65AB25==CN 2>;N. >A5<C 40 8AG57=5B C 20A 2AO:>5 A><=5=85 8 :>;510=85. ! B25@4K< 4CE>< 2ABC?09B5 2A5 =0 ?CBL 8AB8=K, GB>1K <=5, :>340 O 1C4C C 20A 2<5AB5 A 20<8, ?@8=5AB8 1;03>40@5=85 2A5284OI5<C >3C 70 B>, GB> = O28; =0< 8AB8==CN 25@C 8 2>72@0B8; 2>645;5==CN ;N1>2L. >3 40 A>E@0=8B 20A, 2>7;N1;5==K5 1@0B8O.  ?>A;0=88 : =8:><8489F0< >=AB0=B8= ?@87K205B 8E 1KBL B25@4K<8 2 25@5 8 ?>4G8=OBLAO =>2K< 5?8A:>?0< =5C:>@87=5==K<, ?@02>A;02=K< 8 G5;>25:>;N182K<.   :B> >A<5;8BAO,  70:;NG05B 8<?5@0B>@,  2A?><8=0BL > B5E 3C18B5;OE, 8;8 =5>A<>B@8B5;L=> E20;8BL 8E, B>B 2 A2>59 45@7>AB8 =5<54;5==> 1C45B >1C740= 2;0AB8N A;C68B5;O >68O, B> 5ABL <>5N. >3 40 A>E@0=8B 20A, 1@0B8O 2>7;N1;5==K5.  A>1@0=88 5?8A:>?>2, CG0AB=8:>2 !>1>@0, 1K;> >1JOA=5=> ?>AB0=>2;5=85 2 >B=>H5=88 @8O. @><5 B>3>, 87JOA=5=K @0A?>@O65=8O >1 >BAB@0=5=88 5?8A:>?0 $82084A:>3>, 5;5B8O. B;CG5==K9 >B &5@:28 70 >B@5G5=85 >B 25@K ?@8 8>:;5B80=5, >= ?@>4>;60; @0A?>@O60BLAO 2 38?B5 8 @0A?@>AB@0=O; 0@80=AB2>. !>1>@ >?@545;8;, GB> 45=L A2. 0AE8 1C45B ?@074=>20BLAO 2A5<8 E@8AB80=0<8 >4=>2@5<5==>, 8<5==> 2 ?5@2K9 2>A:@5A=K9 45=L ?>A;5 ?>;=>;C=8O, 1K2H53> 2 25A5==55 @02=>45=AB285, 0 =5 B0:, :0: 2>AB>G=K5 E@8AB80=5 ?@074=>20;8 4>B>;5, :>340 ?0AE0 E@8AB80=A:0O ?@8E>48;0AL 2<5AB5 A 8C459A:>N. (5ABK< ?@028;>< A>1>@0 ?>4B25@640NBAO 4@52=85 >1KG08, ?> :>B>@K< ;5:A0=4@89A:89 5?8A:>? 1K; 25@E>2=K< 5?8A:>?>< 4;O 2A53> 38?B0, 8288 8 5=B0?>;O, 8<A:89 4;O A2>53> >:@C30, =B8>E89A:89 4;O A2>53>, 8 2 8=KE >1;0ABOE <8B@>?>;8BK (5?8A:>?K <8B@>?>;89, 3;02=KE 3>@>4>2). ?8A:>?C 5@CA0;8<A:><C, 4>A5;5 7028A52H5<C >B <8B@>?>;8B0 5A0@88, >1;0AB=>3> 3>@>40 ?@>28=F88 0;5AB8=K, A>1>@, 87 C2065=8O : A2OI5==K< 2>A?><8=0=8O<, ?>72>;8; ?>;L7>20BLAO G5ABLN 8 =87028A8<>ABLN <8B@>?>;8B0 ( 5B>?8AL F5@:>2=KE A>1KB89 ).  45:01@5 326 3>40 A:>=G0;AO 5?8A:>? ;5:A0=4@89A:89 ;5:A0=4@. @55<=8:>< 53>, ?> >1I5<C 2K1>@C, A45;0;AO 4204F0B82>AL<8;5B=89 4L0:>=, A2. D0=0A89. = 2K=C645= 1K; CABC?8BL >1I5<C 65;0=8N, 8 2?>A;54AB288 ?>;=>ABLN >?@0240; =04564K 871@02H8E 53>. >A;5 8:59A:>3> A>1>@0 A5AB@0 8<?5@0B>@0 >=AB0=B8=0, o=AB0=F8O, 24>20 8:8=8O, ?5@54 A<5@BLN ?>@CG8;0 2=8<0=8N 1@0B0 A2>53> 4CE>2=8:0, 0@80=8=0. "><C C40;>AL 2=CH8BL 8<?5@0B>@C, GB> A@89 >AC645= =5?@028;L=>, B0: :0: CG8B A>3;0A=> 8:59A:><C A8<2>;C. @89 1K; 2K720= 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 5<C @07@5H5=> 1K;> O28BLAO 2 ;5:A0=4@8N, ?@>B82 G53> @5H8B5;L=> 2>AAB0; A2. D0=0A89. ?8A:>?0< 2A528N 8:><8489A:><C 8 2A528N 5A0@89A:><C, ;N18<FC >=AB0=B8=0, :>B>@K5 ?>445@6820;8 @8O, 1K;8 2>72@0I5=K :0D54@K. 0I8B=8:8 ?@02>A;028O 2 8:55 ?5@2K5 ?>425@3;8AL =0?045=8N 0@80=. > 8E ?@>8A:0< 5?. 2AB0D89 =B8>E89A:89, >:;525B0==K9 8<8, 1K; =87;>65= =0 A>1>@5 2 =B8>E88 (>:>;> 330 3.). > ?@02>A;02=K5 >AB0;8AL 25@=K<8 2AB0D8N 8 A>740;8 F5@:>2=>5 >1I5AB2> 52AB0D80=. ;02=>5 =0?045=85 25;>AL ?@>B82 A2. D0=0A8O. B =53> B@51>20;>AL ?@8=OB85 @8O 2 >1I5=85, GB> 8< 8A?>;=5=> =5 1K;>. 3> AB0@0;8AL >:;525B0BL ?5@54 >=AB0=B8=><, >128=O;8 2 ?>445@6:5 F5@:>2=K<8 45=L30<8 2>7<CI5=8O 2 ;5:A0=4@88. @81K2 2 332 3. ;8G=> 2 >=AB0=B8=>?>;L, A2OB8B5;L B0: CA?5H=> >?@>25@3 >128=5=8O, GB> 8<?5@0B>@ 2 ?>A;0=88 : ;5:A0=4@89A:>9 &5@:28 =07K20; 53> <C65< >688<. > 0@80=5 =5 C=8<0;8AL. < C40;>AL >128=8BL A2. D0=0A8O 2 65AB>:>< >1@0I5=88 A 5?8A:>?0<8-<5;5B80=0<8, =5 ?@87=0202H8<8 53> 2;0AB8, 8 4065 2 C189AB25 5?. @A5=8O 8?A5;LA:>3>, @C:C :>B>@>3> >=, O:>1K, C?>B@51;O; 4;O 2>;E2>20=8O. >=AB0=B8= @07@5H8; 2@030< A2OB8B5;O CAB@>8BL =04 =8< AC4 2 "8@5 (335). "0< 1K;8 >10 2A528O 8 4@C385. !2OB8B5;L ;53:> >?@>25@3 2A5 >128=5=8O 8 ?@54AB028; 682K< 5?. @A5=8O. 5 4>6840OAL :>=F0 A>1>@0, A2OB8B5;L >B?@028;AO 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 4>=5A 8<?5@0B>@C > A2>5< 45;5. > 2@038 ?@>4>;60;8 :;525B0BL =0 A2. D0=0A8O, GB> B>B 1C4B> C3@>60; ?@8>AB0=>28BL ?>42>7 E;510 87 ;5:A0=4@88 2 >=AB0=B8=>?>;L, 5A;8 ?@5A;54>20=85 53> F0@A:8< 42>@>< 1C45B ?@>4>;60BLAO. <?5@0B>@ C40;8; =0 2@5<O A2OB8B5;O 2 0;;8N 2 3. "@528@ ("@8@). 0;;859 ?@028; 53> AB0@H89 AK= >=AB0=B8=, :>B>@K9 AB0@0;AO >1;53G8BL A:>@1L A2OB8B5;O. <?5@0B>@ =5 CB25@48; ?>AB0=>2;5=89 "@8@A:>3> A>1>@0 > ?>AB02;5=88 4@C3>3> 5?8A:>?0 2 ;5:A0=4@8N. >340 @89 ?>O28;AO 2 ;5:A0=4@88, B> ?@>87>H;> =0@>4=>5 2>7<CI5=85.  336 3. 8<?. >=AB0=B8= 2K720; 53> 2 >=AB0=B8=>?>;L. @89 =0 2>?@>A 8<?5@0B>@0: ?@87=05B ;8 >= >?@545;5=8O 8:59A:>3> A>1>@0, >B25B8; CB25@48B5;L=>. 1<0=CBK9 8< >=AB0=B8= 25;5; >=AB0=B8=>?>;LA:><C 8<?5@0B>@C ;5:A0=4@C ?@8=OBL @8O 2 F5@:>2L. >A;54=89 <>;8; >A?>40 =5 4>?CAB8BL MB>3>. !C4 >689 ?>AB83 5@5B8:0 =0 ?CB8 2 E@0<. @89 C<5@ 2=570?=>, 2>94O 2 >1I5AB25==CN C1>@=CN. @55<=8:0<8 >=AB0=B8=0 5;8:>3>, A:>=G02H53>AO 2 337 3., 1K;8 53> AK=>2LO: >=AB0=B8= II (4> 340), >=AB0=A (4> 350 3.), C?@02;O2H89 70?04>< 8 >=AB0=F89 (4> 361 3.), C?@02;O2H89 2>AB>:><. >=AB0=B8= II, 5I5 ?@8 687=8 >BF0 ?>7=0:><82H89AO 2 0;;88 A D0=0A85<, =5<54;5==>, ?> 2>F0@5=88, 25@=C; 53> 2 ;5:A0=4@8N, 345 >= 1K; ?@8=OB A 2>AB>@3><. >AB>G=K9 8<?5@0B>@ >=AB0=F89 ?>4?0; ?>4 2;8O=85 0@80=.  >=AB0=B8=>?>;5 5?8A:>?>< AB0; A 338 3. 2A5289 8:><8489A:89. 0G0;8AL =0?04:8 =0 D0=0A8O.  70I8BC 53> A>1>@ 2 ;5:A0=4@88 @07>A;0; >B 8<5=8 538?5BA:8E 5?8A:>?>2 ?>A;0=8O :> 2A5< F5@:20< 8, 2 B>< G8A;5, 8<A:>9, 345 5?8A:>?>< 1K; .;89, AB>@>==8: ?@02>A;02=>3> CG5=8O. > 0@80=A:85 5?8A:>?K, >?8@0OAL =0 >=AB0=F8O, A>1@0;8 A2>9 A>1>@ 2 =B8>E88, 345 5?8A:>?>< 1K; 284=K9 0@80=8= :0:89, ?@55<=8: A:>=G02H53>AO >:>;> 340 3. 2A528O 5A0@89A:>3>. !>1>@ MB>B (341) >AC48; D0=0A8O 70 B>, GB> >=, 1C4CG8 =87;>65==K< 2 "@8@5, 70=O; 2=>2L :0D54@C ?> @0A?>@O65=8N 3@0640=A:>9 2;0AB8. >=AB0=F89 ?>AB0=>2;5=85 A>1>@0 CB25@48;. ! ?><>ILN A>;40B 5?8A:>?>< ;5:A0=4@88 1K; ?>AB02;5= 0@80=8= @83>@89. !2OB>9 D0=0A89 1560; 2 8< : ?0?5 .;8N.  342 3. B>B A>720; A>1>@ 2 8<5, :>B>@K9 ?@87=0; A2. D0=0A8O ?@02>A;02=K< 8 70:>==K< 5?8A:>?>< ;5:A0=4@88.  341 8;8 342 3. C<5@ 5?8A:>? 2A5289 8 =0 >=AB0=B8=>?>;LA:CN :0D54@C 1K; 2>72545= 0@80=8= 0:54>=89, ?@8G5< 8<?5@0B>@ ?@8153 : 2>>@C65==>9 A8;5.  F5@:>2=K5 45;0 2<5H0;AO B@5B89 AK= >=AB0=B8=0, >=AB0=A, ?@0282H89 70?04=>9 G0ABLN 8<?5@88. = C1548; >=AB0=F8O A>720BL A>1>@ 87 2>AB>G=KE 8 70?04=KE 5?8A:>?>2, :>B>@K9 8 A>AB>O;AO 2 347 3. 2 3. !0@48:5 (=K=5 !>D88) 2> 2;045=8OE >=AB0=A0. 0 A>1>@5 ?>4B25@645= 1K; 8:59A:89 A8<2>; 25@K 8 2>AAB0=>2;5= D0=0A89 2 A0=5 5?. ;5:A0=4@89A:>3>. > 0@80=A:85 5?8A:>?K, 284O, GB> ?@02>A;02=K5 2>7L<CB ?5@525A, ?>:8=C;8 !0@48:C 5I5 @0=LH5 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=89, 8 A>AB028;8 A2>9 A>1>@ 2 $8;8??>?>;5, >AC482 D0=0A8O 8 ?0?C. >=AB0=AC C40;>AL C1548BL 1@0B0, >?0A02H53>AO 2>9=K A =8<, 4>?CAB8BL D0=0A8O 70=OBL :0D54@C (349 3.). !2OB8B5;L, ?@81K2 2 ;5:A0=4@8N, 873=0; 0@80=. >A;5 A<5@B8 >=AB0=A0 2 350 3., >=AB0=F89 AB0; 548=>2;0AB=K< 8<?5@0B>@><. = ?>65;0; 4>AB028BL B>@65AB2> 0@80=0< 8 A>720; =0 70?045 420 A>1>@0: 2 353 2 @5;0B5 8 2 355 3. 2 548>;0=5 (8;0=5), B@51CO >AC645=8O D0=0A8O. 0 548>;0=A:>< A>1>@5 70?04=K5 5?8A:>?K, A>AB02;O2H85 1>;LH8=AB2>, B@51>20;8 ?>4B25@645=8O 8:59A:>3> A8<2>;0 8 =5 A>3;0H0;8AL =0 >AC645=85 D0=0A8O. <?5@0B>@ >=AB0=F89 ;8G=> >:070; 402;5=85 =0 ?@02>A;02=KE 5?8A:>?>2. '0ABL 87 =8E ?>4?8A0;0 >AC645=85, G0ABL 1K;0 A>A;0=0, 2 G8A;5 8E ?@55<=8: .;8O, 825@89, 5?. 8<A:89 8 AB>;5B=89 AB0@5F, 5?. A8O >@4C1A:89. <5AB> =8E 1K;8 ?>AB02;5=K 0@80=5.  356 3. >=AB0=F89 >B40; ?@8:07 =87;>68BL A8;>9 D0=0A8O. >8=K >:@C68;8 E@0<, 2 :>B>@>< A2OB8B5;L A>25@H0; 2A5=>I=CN, => 53> =5 27O;8. = ?>A;5 A;C61K =570<5B=> 2KH5; 87 E@0<0 8 C40;8;AO 2 538?5BA:85 ?CABK=8. @80=5 2=5H=5 ?>1548;8, => 2A:>@5 C =8E A0<8E =0G0;8AL @07=>3;0A8O. I5 =0 8:59A:>< A>1>@5 G0ABL 8E, 2> 3;025 A 2A5285< 5A0@89A:8<, =5 4>?CA:0O ?@02>A;02=>3> CG5=8O >1 548=>ACI88 !K=0 >68O A BF><, CG8;8, GB> = ?>4>1>ACI5= <C. @C385  1>;55 C?>@=K5 0@80=5  CG8;8, !K= =5 548=>ACI5= 8 =5 ?>4>1>ACI5=. > 3;025 ?>;C0@80=-?>4>1>ACI=8:>2 (><8CA80=) AB>O;8 0A8;89, 5?. =:8@A:89, 5>@389, 5?. 0>48:89A:89.  =8< ?@8=04;560; 8 >=AB0=F89. ;O ?@8<8@5=8O ?0@B89, >=AB0=F89 A>720; 2 357 3. A>1>@ 2 !8@<88, =0 :>B>@>< ?@8=OB> 1K;> A@54=55, => AB>;L 65 5@5B8G5A:>5 >?@545;5=85. !8@<89A:89 A8<2>; 8<?5@0B>@ 70AB028; ?>4?8A0BL 8 A>A;0==KE =0 2>AB>: 70?04=KE 5?8A:>?>2 825@8O 8 A8N. 5@2K9 ?>4?8A0; 8 >AC645=85 D0=0A8O, A8O B>;L:> A8<2>;. 10 ?>;CG8;8 :0D54@K. A8O A:>@> >B:070;AO >B ?>4?8A8 8 ?@>:;O; 5@5AL. 073>2>@ <564C 5@5B8:0<8 2A5 65 ?@>4>;60;AO 4> A<5@B8 >=AB0=F8O (361). @55<=8: >=AB0=F8O, .;80= BABC?=8:, ?> ;8G=K< @0AG5B0< 8 87 =5=028AB8 :> 2A5<C A2O70==><C A> A2>8< 4O459, 40; A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O 2A5< E@8AB80=0<. D0=0A89 25@=C;AO 2 ;5:A0=4@8N 8 2 362 3. =0 ;5:A0=4@89A:>< A>1>@5 B>@65AB25==> CB25@48; ?@02>A;02=>5 CG5=85, ?>AB0=>282, GB>1K 2>72@0I0NI85AO 2 ?@02>A;0285 0@80=5 ?@8=8<0;8AL 2 B5E 85@0@E8G5A:8E AB5?5=OE, :>B>@K5 8<5;8 4> >1@0I5=8O. -B8 ?>AB0=>2;5=85, ?>;=>5 E@8AB80=A:>9 ;N128, A?>A>1AB2>20;> ?@5:@0I5=8N A<CBK. 5@=C;8AL <=>385 ?>;C0@80=5. .;80=, 70<5B82 1;03>B2>@=CN 45OB5;L=>ABL D0=0A8O 2 F5@:20E ;5:A0=4@89A:>9 8 =B8>E89A:>9, 2 :>B>@KE ?@>8AE>48;0 A<CB0 87-70 42CE =B8>E89A:8E 5?8A:>?>2, @5H8;AO A>A;0BL 53>. !2OB8B5;L A=>20 4>;65= 1K; 1560BL 2 ?CABK=N. @8 ?@55<=8:5 .;80=0, >280=5, D0=0A89 A=>20 70=O; :0D54@C. @8 B0;5=B5 (364-780), 1@0B5 8 2>AB>G=>< A>?@028B5;5 0;5=B8=80=0 I, >?OBL =0G0;8AL ?@5A;54>20=8O ?@02>A;02=KE. 0;5=B ?>?0; ?>4 2;8O=85 C?>@=KE 0@80= 8 ?@5A;54>20; ?@02>A;02=KE 8 ?>;C0@80=. A;54AB285 MB>3> ?>A;54=85 2A5 1>;55 A1;860;8AL A ?@02>A;02=K<8. K; 8740= C:07 > AAK;:5 D0=0A8O (367). !2OB8B5;L A=>20 1560;. > 2 ;5:A0=4@88 87-70 MB>3> =0G0;8AL 2>;=5=8O, 8 0;5=B 2K=C645= 1K; 2>72@0B8BL D0=0A8O. -B> 1K;> ?>A;54=55 53> 873=0=85. > A0<>9 A<5@B8 >= A?>:>9=> C?@02;O; &5@:>2LN. !0<K5 2@038 53> GC2AB2>20;8 C2065=85 : 25;8:><C AB0@FC. = 1K; 47 ;5B 5?8A:>?>< 8 20 ;5B ?@>25; 2 873=0=88. @5AB028;AO A2. D0=0A89 2 373 3.  ?><>IL D0=0A8N, 4>AB83H5<C 3;C1>:>9 AB0@>AB8, =0 70I8BC ?@02>A;028O 2KABC?8; A2. 0A8;89 5;8:89 (329-379), 5?. 5A0@88 0??04>:89A:>9. >;CG82 2 370 3>4C 5?8A:>?A:CN :0D54@C, >= A =5>1K:=>25==>9 @52=>ABLN ?@8=O;AO 70 2>AAB0=>2;5=85 ?@02>A;028O =0 2>AB>:5. 3> CA5@4=K<8 ?><>I=8:0<8 1K;8 <D8;>E89 :>=89A:89, 1@0B 53>, @83>@89 8AA:89, @83>@89 >3>A;>2 8 4@. 04> A:070BL, GB> 1>;LH8=AB2> 5?8A:>?>2 =0 2>AB>:5 1K;8 0@80=5 8;8 ?>;C0@80=5. !2. 0A8;89 CAB0=>28; A2O7L A> A2. D0=0A85< 8 A 70?04=K<8 5?8A:>?0<8, :>B>@K5 AG8B0;8 2A5E 2>AB>G=KE 5?8A:>?>2 0@80=0<8. 0;5=BC B0:0O 53> 45OB5;L=>ABL =5 =@028;0AL. = ?KB0;AO A=0G0;0 2>7459AB2>20BL =0 =53> G5@57 25AL<0 @5H8B5;L=>3> 8 =0AB>9G82>3> ?@5D5:B0 >45AB0. > =8 C3>2>@K, =8 C3@>7K ?>A;54=53> =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O =0 A2. 0A8;8O =5 ?@>8725;8. !B>;L 65 =5C40G=K 1K;8 ?>?KB:8 A0<>3> 0;5=B0, ?@857602H53> 2 5A0@8N. = B>;L:> ?@>=8:AO C2065=85< : A2OB8B5;N. ?0A0OAL =0@>4=>3> 2>7<CI5=8O, >= >B:070;AO >B =0<5@5=8O B09=> A>A;0BL 0A8;8O.  8<5 A2. 0A8;89 =5 =0H5; ?>445@6:8. 5;0 65 CEC4H8;8AL 2 ;5:A0=4@88, 345 ?@55<=8:>< A2. D0=0A8O AB0; 0@80=8=. 0 70?045 A2. 0A8;8O ?>445@60; A2. <2@>A89, 5?. 548>;0=A:89. = 4>=5A 8<?5@0B>@C 0;5=B80=C > ?@5A;54>20=88 ?@02>A;02=KE 0;5=B><. ">B ?@8:070; 1@0BC >AB028BL ?@02>A;02=KE 2 ?>:>5.  ;5:A0=4@88 1K; 873=0= 0@80=A:89 5?8A:>? 8 2>72545= ?@02>A;02=K9 5B@.  378 3. 0;5=B ?>381 2 2>9=5 A 3>B0<8 8 MB8< :>=G8;>AL 45;> 0@80=AB20. 0?. <?5@0B>@ @0F80= >A2>1>48; 87 70B>G5=8O 2A5E ?@02>A;02=KE 5?8A:>?>2, A>A;0==KE 0;5=B><, 0 53> 2>AB>G=K9 A>?@028B5;L $5>4>A89 I (A 379) >:>=G0B5;L=> CB25@48; B>@65AB2> ?@02>A;028O. !2. 0A8;89 =5 4>68; 4> MB>3>, A:>=G02H8AL =5704>;3> 4> MB>3> 2 B>< 65 379 3. 0 70?045 0@80=AB2> =5 8<5;> CA?5E0. 0AAC645=85 >1 >B2;5G5==KE ?@54<5B0E =5 1K;> B>340 2 4CE5 70?04=KE E@8AB80=. >;LH8< 70I8B=8:>< ?@02>A;028O ?@>4>;60; >AB020BLAO A2. <2@>A89 548>;0=A:89.  A?0=88 0@80=5 2AB@5G0;8AL 4> 589 3., C ;0=3>10@4>2 4> 662 3>40. @80=0<8 1K;8 B0: =07K205<K5 A>F80=5 2 >;LH5 2 17 2. > 2@5<O 0@80=A:8E A<CB, 2 B5A=>9 A2O78 A 0@80=AB2><, 2>7=8:;8 5I5 =5:>B>@K5 5@5A8. >GB8 ?>2B>@O; 5@5AL @8O ?>;;8=0@89 ;04H89, CG5=K9 5?8A:>? 0>48:89A:89 (362 3). 8 0:54>=89, 5?8A:>? >=AB0=B8=>?>;LA:89 (>:>;> 342 3.). !;8H:>< >B2;5G5==>5 CG5=85 ?>;;8=0@8O =5 ?@82;5:0;> 1>;LH>3> G8A;0 ?>A;54>20B5;59. ?@>25@30;8 53>, 3;02=K< >1@07><, A2OB8B5;8 D0=0A89 5;8:89 8 @83>@89 >3>A;>2. 0:54>=89 1K; A=0G0;0 0@80=8=><, ?>B>< ?>;C0@80=8=><. > 3;02=K< ?C=:B0< A2>59 5@5A8 ?>A;54>20B5;59 53> =07K20NB B0:65 4CE>1>@F0<8. @02>A;02=>5 CG5=85 > !2. CE5 ?@>B82 =8E 70I8I0;8 A2OB8B5;8 0A8;89 5;8:89, @83>@89 8AA:89 8 @83>@89 >3>A;>2. B>@>9 A5;5=A:89 !>1>@. B>@>9 A5;5=A:89 !>1>@, >=AB0=B8=>?>;LA:89 I-9, A>AB>O;AO ?@8 8<?5@0B>@5 $5>4>A88 I-< 5;8:><, 2 381 3., A=0G0;0 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 5;5B8O =B8>E89A:>3>, ?>B>< 7=0<5=8B>3> 0780=78=0, 8725AB=>3> 2 &5@:28 ?>4 8<5=5< >3>A;>20, =0:>=5F 5:B0@8O, ?@55<=8:0 @83>@8O =0 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 :0D54@5. -B>B A>1>@ A>18@0;AO ?@>B82 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 5?8A:>?0 0:54>=8O 8 53> ?>A;54>20B5;59 ?>;C0@80=-4CE>1>@F52, AG8B02H8E !K=0 B>;L:> ?>4>1>ACI=K< BFC, 0 !2OB>3> CE0 ?5@2K< B2>@5=85< 8 >@C485< !K=0. !>1>@ 8<5; 2 284C B0:65 8 0=><552, ?>A;54>20B5;59 5F8O 8 2=><8O, CG82H8E, GB> !K= =5 ?>4>15= BFC, => 8=>9 A 8< ACI=>AB8, ?>A;54>20B5;59 $>B8=0, 2>7>1=>282H53> A025;;80=AB2>, 8 ?>;;8=0@8O (0>48:89A:>3>), CG82H8E, GB> ?;>BL %@8AB>20, ?@8=5A5==0O A =510 87 ;>=0 BF0, =5 8<5;0 @07C<=>9 4CH8, :>B>@CN 70<5=8;> >65AB2> !;>20. 5;5B89, A>548=O2H89 @52=>ABL : @02>A;028N A 4CE>< E@8AB80=A:>9 :@>B>AB8, A:>=G0;AO 2A:>@5 ?>A;5 >B:@KB8O !>1>@0. !<5@BL 53> 40;0 ?@>AB>@ AB@0ABO<, :>B>@K5 ?@8=C48;8 @83>@8O 0780=78=0 >B:070BLAO =5 B>;L:> CG0AB8O 2 !>1>@5, => 8 >B >=AB0=B8=>?>;LA:>9 :0D54@K. ;02=K< 45OB5;5< !>1>@0 >AB0;AO @83>@89 8AA:89, <C6, A>548=O2H89 >1H8@=CN CG5=>ABL 8 2KA>:89 C< A ?@8<5@=>9 A2OB>ABLN 687=8. !>1>@ CB25@48; =5@CH8<> !8<2>; 8:59A:89; :@><5 MB>3>, >= ?@8A>2>:C?8; : =5<C ?>A;54=85 ?OBL G;5=>2; 345 ?>=OB85 548=>ACI8O @0A?@>AB@0=5=> 2 B>9 65 A8;5 157CA;>2=>3> A<KA;0 8 =0 CE0 !2OB>3>, 2>?@5:8 5@5A8 4CE>1>@F52, 2>74283=CB>9 0:54>=85<, 5?8A:>?>< >=AB0=B8=>?>;O, ?@8 8<?5@0B>@5 >=AB0=F88, =8725@65==K< 5I5 2 B> 65 2@5<O, => =0H54H8< A515 >?>@C 2 ?><5AB=>< 0<?A0:A:>< A>1>@5. <5AB5 A B5< 1K;0 >AC645=0 8 5@5AL ?>;;8=0@8O, 5?8A:>?0 A8@89A:>9 0>48:88.  >B=>H5=88 F5@:>2=>9 85@0@E88 70<5G0B5;L=> A@02=5=85 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 5?8A:>?0 A ?@>G8<8 M:70@E0<8, =5 B>;L:> 2 ?>G5B=>< 8<5=8, => 8 2 ?@020E ?5@2>A2OI5==8G5AB20; ?@8 MB>< : >1;0AB8 53> ?@8G8A;5=K <8B@>?>;88 >=B0, 0;>9 788 8 $@0:88.  70:;NG5=85 !>1>@ CAB0=>28; D>@<C A>1>@=>3> AC40 8 ?@8=OB8O 5@5B8:>2 2 F5@:>2=>5 >1I5=85 ?>A;5 @0A:0O=8O, >4=8E G5@57 :@5I5=85, 4@C38E G5@57 <8@>?><070=85, A<>B@O ?> 206=>AB8 701;C645=8O (C;30:>2. 0AB>;L=0O :=830 A2OI5==>A;C68B5;59. 852, 1913 3.). "@5B89 A5;5=A:89 !>1>@.  :>=FC 4-3> 25:0, ?>A;5 1>@L1K A @07=>3> @>40 5@5B8:0<8, &5@:>2L ?>;=>ABLN @0A:@K;0 CG5=85 > 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, ?>4B25@482, GB> = 5ABL >3 8 2<5AB5 G5;>25:. > ;N48 =0C:8 =5 C4>2;5B2>@O;8AL ?>;>68B5;L=K< CG5=85< &5@:28; 2 CG5=88 > 1>3>G5;>25G5AB25 8ACA0 %@8AB0 >=8 =0E>48;8 ?C=:B, =5 COA=5==K9 4;O @07C<0. -B> 2>?@>A >1 >1@075 A>548=5=8O 2 8F5 8ACA0 %@8AB0 >65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K 8 2708<=>< >B=>H5=88 B>9 8 4@C3>9. >?@>A MB>B 2 :>=F5 4 8 =0G0;5 5 2. 70=8<0; 0=B8>E89A:8E 1>3>A;>2>2, :>B>@K5 8 ?@8=O;8 =0 A51O 7040GC @07JOA=8BL 53> =0CG=>, ?CB5< @07C<0. > B0: :0: >=8 ?@84020;8 A>>1@065=85< @07C<0 1>;LH55 7=0G5=85, G5< A;54>20;>, B>, ?@8 2KOA=5=88 MB>3> 2>?@>A0, B0: 65 :0: 8 2 ?@56=8E @07JOA=5=8OE, =5 >1>H;8AL 157 5@5A59, 2>;=>202H8E &5@:>2L 2 5, 6 8 4065 7 25:0E. @5AL 5AB>@8O 1K;0 ?5@2>9 87 5@5A59, @0728202H8EAO 2 &5@:28 ?@8 =0CG=>< @07JOA=5=88 2>?@>A0 >1 >1@075 A>548=5=8O 2 8F5 8ACA0 %@8AB0 >65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K 8 8E 2708<=>< >B=>H5=88. =0, ?>4>1=> 5@5A8 @8O, 2KH;0 87 0=B8>E89A:>3> CG8;8I0, =5 4>?CA:02H53> B08=AB25==>AB8 2 ?>=8<0=88 4>3<0B>2 25@K. >3>A;>20< 0=B8>E89A:>3> CG8;8I0 :070;>AL =5?>=OB=K< 8 4065 =52>7<>6=K< CG5=85 > A>548=5=88 42CE ?@8@>4 >65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9, >3@0=8G5==>9 8 =5>3@0=8G5==>9, 2 >4=> 8F> >30-G5;>25:0 8ACA0 %@8AB0. 5;0O 40BL MB><C CG5=8N @07C<=>5 8 ?>=OB=>5 >1JOA=5=85, >=8 ?@8H;8 : 5@5B8G5A:8< <KA;O<. 8>4>@, 5?8A:>? "0@A89A:89 (C<. 394 3.), ?@5645 0=B8>E89A:89 ?@5A28B5@ 8 CG8B5;L CG8;8I0, ?5@2K9 @0728; B0:>3> @>40 <KA;8. = =0?8A0; 2 >?@>25@65=85 ?>;;8=0@8O A>G8=5=85, 2 :>B>@>< 4>:07K20;, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 G5;>25G5A:0O ?@8@>40 :0: 4> A>548=5=8O, B0: 8 ?>A;5 A>548=5=8O A >65AB25==>9 1K;0 ?>;=0O 8 A0<>AB>OB5;L=0O. >, >?@545;OO >1@07 A>548=5=8O 42CE ?>;=KE ?@8@>4, >= 70B@C4=O;AO (2A;54AB285 2>77@5=89 =B8>E89A:>9 H:>;K =0 4>3<0BK) A:070BL, GB> G5;>25G5A:0O 8 >65AB25==0O ?@8@>40 A>AB028;8 548=>5 8F> 8ACA0, 8 ?>B><C @073@0=8G8; 8E <564C A>1>9 B> B>3>, GB> <564C =8<8 =5 1K;> ?>;=>3> 8 ACI5AB25==>3> >1J548=5=8O. = CG8;, GB> A>25@H5==K9 ?@5645 25:>2 !K= 2>A?@8=O; A>25@H5==>5 >B 02840, GB> >3 !;>2> >18B0; 2 @>645==>< >B A5<5=8 0284>20, :0: 2 E@0<5, 8 GB> >B 52K 0@88 @>48;AO G5;>25:, 0 =5 >3 !;>2>, 81> A<5@B=>5 @>6405B A<5@B=>5 ?> 5AB5AB2C. BAN40, ?> 8>4>@C, 8ACA %@8AB>A 1K; ?@>AB>9 G5;>25:, 2 :>B>@>< >18B0;> >65AB2>, 8;8 :>B>@K9 =>A8; 2 A515 >65AB2>. #G5=8: 8>4>@0, $5>4>@, 5?8A:>? >?AC5BA:89 (C<. 429 3.), @0728; MBC <KA;L 5I5 ?>;=55. = @57:> >B;8G0; 2 8ACA5 %@8AB5 G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL >B >65AB25==>9. !CI5AB25==>5 A>548=5=85 >30-!;>20 A G5;>25:>< 8ACA>< 2 >4=> ;8F>, ?> 53> ?>=OB8N, 1K;> 1K >3@0=8G5=85< >65AB20, ?>B><C >=> 8 =52>7<>6=>. 564C =8<8 2>7<>6=> B>;L:> 2=5H=55 548=5=85, A>?@8:>A=>25=85 >4=>3> A 4@C38<. -B> A>?@8:>A=>25=85 $5>4>@ @0A:@K20; B0:8< >1@07><: G5;>25: 8ACA @>48;AO >B 0@88, :0: 8 2A5 ;N48 5AB5AB25==>, A> 2A5<8 G5;>25G5A:8<8 AB@0ABO<8 8 =54>AB0B:0<8. >3-!;>2>, ?@54284O, GB> = 2K45@68B 1>@L1C A> 2A5<8 AB@0ABO<8 8 =04 =8<8 2>AB>@65AB2C5B, 70E>B5; G5@57 53> A?0AB8 G5;>25G5A:89 @>4, 8 4;O MB>3>, 5I5 A <><5=B0 70G0B8O 3>, A>548=8;AO A 8< !2>59 1;03>40BLN. ;03>40BL >30-!;>20, ?>G82H0O =0 G5;>25:5 8ACA5, >A2OI0;0 8 C:@5?;O;0 3> A8;K 8 ?> 3> @>645=88, B0: GB> =, 2ABC?82 2 687=L, =0G0; 1>@L1C A> AB@0ABO<8 B5;0 8 4CH8, C=8GB>68; 3@5E 2> ?;>B8 8 8AB@518; 53> ?>E>B8. 0 B0:CN 4>1@>45B5;L=CN 687=L G5;>25:-8ACA C4>AB>5= 1KBL CAK=>2;5= >B >30: 8<5==> A> 2@5<5=8 :@5I5=8O = ?@87=0= 1K; !K=>< >688<. >340 70B5< 8ACA ?>1548; 2A5 4LO2>;LA:85 8A:CH5=8O 2 ?CABK=5 8 4>AB83 687=8 A>25@H5==59H59, >3-!;>2> 87;8; =0 53> 40@K !2. CE0 2 =5A@02=5==> 2KAH59 AB5?5=8, G5< =0 ?@>@>:>2, 0?>AB>;>2 8 A2OBKE, =0?@8<5@, >= A>>1I8; <C 2KAH55 2545=85. 0:>=5F, 2> 2@5<O AB@040=89 G5;>25:-8ACA 2K45@60; ?>A;54=NN 1>@L1C A G5;>25G5A:8<8 =5<>I0<8 8 1K; C4>AB>5= 70 MB> 1>65AB25==>3> 2545=8O 8 1>65AB25==>9 A2OB>AB8. "5?5@L, >3-!;>2> A>548=8;AO A G5;>25:><-8ACA>< B5A=59H8< >1@07><; <564C =8<8 CAB0=>28;>AL 548=AB2> 459AB289, 8 G5;>25:-8ACA A45;0;AO >@C485< >30-!;>20 2 45;5 A?0A5=8O ;N459. "0:8< >1@07>< C $5>4>@0 >?AC5BA:>3> >3-!;>2> 8 G5;>25:-8ACA A>25@H5==> >B45;L=K5 8 A0<>AB>OB5;L=K5 ;8G=>AB8. >MB><C, >= =8:0: =5 4>?CA:0; C?>B@51;5=8O 2K@065=89, >B=>AOI8EAO : G5;>25:C-8ACAC, 2 ?@8;>65=88 : >3C-!;>2C. 0?@8<5@, ?> 53> <=5=8N, =5;L7O 3>2>@8BL: >3 @>48;AO, >3>@>48F0, ?>B><C GB> =5 >3 @>48;AO >B 0@88, 0 G5;>25:, 8;8: >3 AB@040;, >3 @0A?OB, ?>B><C GB> >?OBL AB@040; G5;>25:-8ACA. -B> CG5=85 ?>;=>ABLN 5@5B8G5A:>5. >A;54=85 53> 2K2>4K  MB> >B@8F0=85 B08=AB20 2>?;>I5=8O >30-!;>20, 8A:C?;5=8O @>40 G5;>25G5A:>3> AB@040=8O<8 8 A<5@BLN >A?>40 8ACA0 %@8AB0, B0: :0: AB@040=8O 8 A<5@BL >1K:=>25==>3> G5;>25:0 =5 <>3CB 8<5BL A?0A8B5;L=>3> 7=0G5=8O 4;O 2A53> @>40 G5;>25G5A:>3>, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, >B@8F0=85 2A53> E@8AB80=AB20. >:0 CG5=85 8>4>@0 8 $5>4>@0 @0A?@>AB@0=O;>AL B>;L:> :0: G0AB=>5 <=5=85 2 :@C6:5 ;N459, 70=8<02H8EAO 1>3>A;>2A:8<8 2>?@>A0<8, >=> =5 2AB@5G0;> >?@>25@65=89 8 >AC645=89 A> AB>@>=K &5@:28. > :>340 0@E85?8A:>? >=AB0=B8=>?>;LA:89 5AB>@89 70B5O; A45;0BL 53> >1I5F5@:>2=K< CG5=85<, &5@:>2L 2KABC?8;0 ?@>B82 =53> :0: 5@5A8 8 B>@65AB25==> >AC48;0. 5AB>@89 1K; CG5=8:>< $5>4>@0 >?AC5BA:>3> 8 2>A?8B0==8:>< =B8>E89A:>3> CG8;8I0. = 2>73;028; 1>@L1C A &5@:>2LN 8 40; A2>5 8<O MB><C 5@5B8G5A:><C CG5=8N. I5 1C4CG8 2 =B8>E88 85@><>=0E><, >= A;028;AO :@0A=>@5G85< 8 AB@>3>ABLN 687=8.  428 3>4C 8<?5@0B>@ $5>4>A89 II <;04H89 A45;0; 53> >=AB0=B8=>?>;LA:8< 0@E85?8A:>?><. 5AB>@89 ?@8257 87 =B8>E88 ?@5A28B5@0 =0AB0A8O, :>B>@K9 A:070; 2 F5@:28 =5A:>;L:> ?@>?>25459 2 4CE5 CG5=8O $. >?AC5BA:>3>, GB> 52C 0@8N A;54C5B =07K20BL =5 >3>@>48F59, 0 G5;>25:>@>48F59. >4>1=>5 CG5=85 1K;> =>2>ABLN, B0: :0: 2 >=AB0=B8=>?>;LA:>9, ;5:A0=4@89A:>9 8 4@C38E F5@:20E A>E@0=O;>AL 4@52=55 ?@02>A;02=>5 CG5=85 > A>548=5=88 2 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 42CE 5AB5AB2. 0 MB> A>548=5=85 A<>B@5;8, :0: =0 ACI5AB25==>5 A>548=5=85 2 >4=> >3>G5;>25G5A:>5 8F>, 8 =5 4>?CA:0;>AL 2 5<, :0: 548=>< ;8F5, @0745;5=8O >65AB20 >B G5;>25G5AB20. BAN40 2 >1I5AB25==>< =08<5=>20=88 @5A2OB>9 52K 0@88 1K;> >3>@>48F0. -B8 ?@>?>2548 =0AB0A8O 272>;=>20;8 25AL :;8@, <>=0E>2 8 =0@>4. 5AB>@89 4;O ?@5:@0I5=8O 2>;=5=89 AB0; A0< ?@>?>254>20BL 8 >B25@30BL =0720=85 >3>@>48F0, ?> 53> <=5=8N, =5?@8<8@8<>5 A @07C<>< 8 E@8AB80=AB2><, => 8 =5 4>?CA:0; =0720=8O G5;>25:>@>48F0, 0 =0720; @5A2OBCN 52C %@8AB>@>48F59. >A;5 MB>3> >1JOA=5=8O 2>;=5=8O 2 >=AB0=B8=>?>;5 =5 CB8E0;8. 5AB>@8O AB0;8 >128=OBL 2 5@5A8 02;0 !0<>A0BA:>3>, B0: :0: 1K;> ?>=OB=>, GB> @5GL 845B =5 B>;L:> > =0720=88 52K 0@88 >3>@>48F59, 0 > 8F5 8ACA0 %@8AB0. 5AB>@89 AB0; ?@5A;54>20BL A2>8E ?@>B82=8:>2 8 4065 >AC48; 8E =0 >=AB0=B8=>?>;LA:>< A>1>@5 (429 3.), => B5< B>;L:> C25;8G8; G8A;> A2>8E 2@03>2, :>B>@KE 8 157 B>3> 1K;> <=>3> ?> A;CG0N ?@54?@8=OB>3> 8< 8A?@02;5=8O =@02>2 :;8@0. !:>@> A;CE >1 MB8E A?>@0E ?@>=8: 8 2 4@C385 F5@:28 8 745AL =0G0;8AL @0AAC645=8O.  =B8>E88 8 !8@88 >G5=L <=>385 ?@8=O;8 AB>@>=C 5AB>@8O, ?> ?@58<CI5AB2C ;8F0, 2KH54H85 87 =B8>E89A:>3> CG8;8I0. > 2 ;5:A0=4@88 8 8<5 CG5=85 5AB>@8O 2AB@5B8;> A8;L=>5 ?@>B82>459AB285. ;5:A0=4@89A:8< 5?8A:>?>< 2 B> 2@5<O 1K; A2. 8@8;; (A 412 3.), G5;>25: 1>3>A;>2A:8 >1@07>20==K9 8 @52=>AB=K9 70I8B=8: ?@02>A;028O. @5645 2A53>, 2 ?0AE0;L=>< ?>A;0=88 >= 87;>68;, :0: 2@54=> 4;O E@8AB80=AB20 CG5=85 5AB>@8O. -B> =0 5AB>@8O =5 ?>459AB2>20;>, 8 >= ?@>4>;60; 2 ?8AL<0E : 8@8;;C >BAB0820BL ?@028;L=>ABL A2>53> CG5=8O. ">340 8@8;; >A>1K< ?>A;0=85< 8725AB8; 8<?5@0B>@0 $5>4>A8O II, 53> AC?@C3C 24>:A8N 8 A5AB@C C;LE5@8N >1 CG5=88 5AB>@8O. 0B5< >= A>>1I8; >1 MB>9 5@5A8 ?0?5 &5;5AB8=C. 5AB>@89 B>65 ?8A0; 2 8<. 0?0 &5;5AB8= A>720; 2 8<5 A>1>@ (430), >AC48; =0 =5< CG5=85 5AB>@8O 8 ?>B@51>20; >B =53>, ?>4 C3@>7>9 >B;CG5=8O 8 =87;>65=8O, >B:070BLAO >B A2>8E <KA;59 2 B5G5=85 10 4=59. 0:;NG5=85 A>1>@0 1K;> >B?@02;5=> 5AB>@8N 8 2>AB>G=K< 5?8A:>?0< G5@57 8@8;;0, :>B>@><C ?0?0 ?5@540; A2>9 3>;>A. 8@8;; C254><8; 5AB>@8O 8 5?8A:>?>2 > ?>AB0=>2;5=8OE 8<A:>3> A>1>@0, 8 >A>15==> C15640; >0==0, 0@E85?8A:>?0 =B8>E89A:>3>, >BAB0820BL ?@02>A;0285.  A;CG05 ?@8=OB8O 8<8 AB>@>=K 5AB>@8O, >=8 404CB ?>2>4 : @07@K2C A F5@:20<8 ;5:A0=4@89A:>9 8 8<A:>9, :>B>@K5 C65 2KA:070;8AL ?@>B82 5AB>@8O. >0==, A>GC2AB2>202H89 >1@07C <KA;59 5AB>@8O, 2284C ?@54C?@5645=8O 8@8;;0, =0?8A0; 5AB>@8N 4@C65A:>5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< C15640; 53> C?>B@51;OBL 2K@065=8O > @5A2OB>9 525 0@88, ?@8=OBK5 4@52=8<8 >BF0<8. 564C B5<, 8@8;; =0 A>1>@5 2 ;5:A0=4@88 (430 3). >AC48; CG5=85 5AB>@8O 8 8740; ?@>B82 =53> 12 0=0D5<0B87<>2, 2 :>B>@KE 4>:07K20; =5@0745;L=>5 A>548=5=85 2 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 42CE 5AB5AB2. -B8 0=0D5<0B87<K 8@8;; ?@5?@>2>48; 5AB>@8N A> A2>8< ?>A;0=85<. 5AB>@89, A> A2>59 AB>@>=K, >B25B8; 12 0=0D5<0B87<0<8, 2 :>B>@KE >AC640; B5E, :B> ?@8?8AK20NB AB@040=8O >65AB2C 8 ?@>G. =8 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 8@8;;0, E>BO : ?>A;54=5<C >=8 =5 ?@8;>68<K. !8@89A:85 5?8A:>?K, ?>;CG82 0=0D5<0B87<K 8@8;;0, B>65 2>AAB0;8 ?@>B82 =8E. # =8E 1K;0 B>G:0 7@5=8O 8459 $5>4>@0 >?AC5BA:>3>. ;065==K9 $5>4>@8B, CG5=K9 5?8A:>? 8@A:89, =0?8A0; =0 =8E >?@>25@65=85. ;O ?@5:@0I5=8O B0:>3> @074>@0 <564C ?@54AB>OB5;O<8 7=0<5=8BKE F5@:259 8 CB25@645=8O ?@02>A;02=>3> CG5=8O, 8<?. $5>4>A89 II @5H8;AO A>720BL 2A5;5=A:89 A>1>@. 5AB>@89, GLN AB>@>=C 2 B> 2@5<O 70=8<0; $5>4>A89, A0< ?@>A8; A>7K20 2A5;5=A:>3> A>1>@0, =0E>4OAL 2 C15645=88, GB> 53> CG5=85, :0: ?@028;L=>5, 2>AB>@65AB2C5B. $5>4>A89 =07=0G8; A>1>@ 2 D5A5 2 A0<K9 45=L OB845AOB=8FK 431 3. -B> 1K; "@5B89 A5;5=A:89 !>1>@.  D5A ?@81K;8 8@8;; A 40 538?5BA:8<8 5?8A:>?0<8, .25=0;89 5@CA0;8<A:89 A ?0;5AB8=A:8<8 5?8A:>?0<8, $8@<, 5?. 5A0@88 0??04>:89A:>9, $;0280= $5AA0;>=8:89A:89. @81K; 8 5AB>@89 A 10 5?8A:>?0<8 8 420 2KAH8E G8=>2=8:0, 4@C7LO 5AB>@8O. 5@2K9 0=48480=, :0: ?@54AB028B5;L 8<?5@0B>@0, 2B>@>9 @8=59  ?@>AB> :0: @0A?>;>65==K9 : 5AB>@8N. 5 1K;> B>;L:> >0==0 =B8>E89A:>3> 8 ?0?A:8E ;530B>2. > ?@>H5AB288 16 4=59 A@>:0, =07=0G5==>3> 8<?5@0B>@>< 4;O >B:@KB8O A>1>@0, 8@8;; @5H8;AO >B:@KBL A>1>@, =5 4>6840OAL >BACBAB2CNI8E. '8=>2=8: 0=48480= ?@>B5AB>20; ?@>B82 MB>3> 8 ?>A;0; 4>=>A 2 >=AB0=B8=>?>;L. 5@2>5 70A540=85 1K;> 22 8N=O 2 F5@:28 >3>@>48FK. 5AB>@8O ?@83;0H0;8 =0 A>1>@ B@8 @070. > 2 ?5@2K9 @07 >= 40; >B25B =5>?@545;5==K9, 2B>@>9 @07 >B25G0;, GB> ?@845B, :>340 2A5 5?8A:>?K AJ54CBAO, 0 2 B@5B89  4065 =5 2KA;CH0; ?@83;0H5=8O. ">340 A>1>@ @5H8; @0AA<>B@5BL 45;> 5AB>@8O 157 =53>. K;8 ?@>G8B0=K !8<2>; 5@K 8:5>-&0@53@04A:89, ?>A;0=8O : 5AB>@8N, 0=0D5<0B87<K 8@8;;0 8 ?>A;0=8O 5AB>@8O : 8@8;;C, 53> 15A54K 8 ?@>G55. BFK =0H;8, GB> ?>A;0=8O 8@8;;0 70:;NG0NB 2 A515 ?@02>A;02=>5 CG5=85 8, =0?@>B82, ?>A;0=8O 8 15A54K 5AB>@8O  =5?@02>A;02=>5. >B>< >BFK ?@>25@8;8, :0: 5AB>@89 CG8B 2 =0AB>OI55 2@5<O, =5 >B:070;AO ;8 >= C65 >B A2>8E <KA;59. > A2845B5;LAB2C 5?8A:>?>2, 15A54>202H8E 2 D5A5 A 5AB>@85<, >:070;>AL, GB> >= ?@845@68205BAO ?@56=8E <KA;59. 0:>=5F, 1K;8 ?@>G8B0=K 87@5G5=8O >BF>2 &5@:28, ?8A02H8E > 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. 45AL B>65 5AB>@89 ?@>B82>@5G8B 8<. @8=O2 2A5 MB> 2> 2=8<0=85, >BFK D5AA:>3> A>1>@0 ?@87=0;8 CG5=85 5AB>@8O 5@5B8G5A:8< 8 >?@545;8;8 ;8H8BL 53> A0=0 8 >B;CG8BL >B F5@:>2=>3> >1I5=8O. >4 ?@83>2>@>< ?>4?8A0;>AL 200 5?8A:>?>2 8 ?5@2>5 70A540=85 :>=G8;>AL.  B>B 65 45=L A>1>@ 2 D5A5 >1JO28; > =87;>65=88 5AB>@8O 8 ?>A;0; C254><;5=85 >1 MB>< :;8@C 2 >=AB0=B8=>?>;5. 8@8;; 5I5 >B A51O =0?8A0; ?8AL<0 5?8A:>?0< 8 =0AB>OB5;N :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> <>=0ABK@O 0225 0;<0B8N. A:>@5 1K;8 >B?@02;5=K 8 0:BK A>1>@0 8<?5@0B>@C. 5AB>@8N 1K; >1JO2;5= ?@83>2>@ =0 4@C3>9 45=L ?>A;5 70A540=8O. =, :>=5G=>, 53> =5 ?@8=O; 8 2 4>=5A5=88 8<?5@0B>@C 60;>20;AO =0 =5?@028;L=K5, 1C4B> 1K, 459AB28O A>1>@0, >128=O; >A>15==> 8@8;;0 8 5<=>=0 8 ?@>A8; 8<?5@0B>@0 8;8 ?5@525AB8 A>1>@ 2 4@C3>5 <5AB>, 8;8 40BL 5<C 2>7<>6=>ABL 1;03>?>;CG=> 2>72@0B8BLAO 2 >=AB0=B8=>?>;L, ?>B><C GB>, 60;>20;AO >= A> A2>8<8 5?8A:>?0<8,  53> 687=8 C3@>605B >?0A=>ABL. 564C B5< 2 D5A ?@81K; >0== =B8>E89A:89 A 33 A8@A:8<8 5?8A:>?0<8. BFK A>1>@0 53> C254><8;8, GB>1K >= =5 2E>48; 2 >1I5=85 A >AC645==K< 5AB>@85<. > >0== 1K; =5 4>2>;5= @5H5=85< 45;0 =5 2 ?>;L7C 5AB>@8O, 8 ?>B><C, =5 2E>4O 2 >1I5=85 A 8@8;;>< 8 53> A>1>@><, A>AB028; A2>9 A>1>@ A 5AB>@85< 8 ?@85E02H8<8 5?8A:>?0<8.  >0==C ?@8<:=C;> =5A:>;L:> 5?8A:>?>2, 1K2H8E =0 A>1>@5 A2. 8@8;;0. 0 A>1>@ >0==0 B0:65 ?@81K; 8<?5@0B>@A:89 C?>;=><>G5==K9. !>1>@ >0==0 ?@87=0; >AC645=85 5AB>@8O =570:>==K< 8 =0G0; AC4 =04 8@8;;><, 5<=>=>< 8 4@C38<8 5?8A:>?0<8, >AC482H8<8 5AB>@8O. 8@8;;C 1K;> =5A?@0254;82> ?>AB02;5=> 2 28=C, <564C ?@>G8<, GB> CG5=85, 87;>65==>5 2 53> 0=0D5<0B87<0E, AE>4=> A =5G5AB85< @8O, ?>;;8=0@8O 8 2=><8O.  2>B, A>1>@ >0==0 >AC48; 8 =87;>68; 8@8;;0 8 5<=>=0, >B;CG8; >B F5@:>2=>3> >1I5=8O, 2?@54L 4> @0A:0O=8O, ?@>G8E 5?8A:>?>2, >AC482H8E 5AB>@8O, 4>=5A >1> 2A5< 2 >=AB0=B8=>?>;L 8<?5@0B>@C, :;8@C 8 =0@>4C, ?@>AO 8<?5@0B>@0 CB25@48BL =87;>65=85 8@8;;0 8 5<=>=0. $5>4>A89, :>B>@K9 ?>;CG8;, :@><5 4>=5A5=89 8@8;;0, 5AB>@8O 8 >0==0, 5I5 4>=5A5=85 0=48480=0, =5 7=0;, :0: ?>ABC?8BL 2 MB>< A;CG05. 0:>=5F, >= @0A?>@O48;AO, GB>1K 2A5 ?>AB0=>2;5=8O A>1>@>2 8@8;;0 8 >0==0 1K;8 C=8GB>65=K 8 GB>1K 2A5 5?8A:>?K, ?@81K2H85 2 D5A, A>1@0;8AL 2<5AB5 8 ?>:>=G8;8 A?>@K <8@=K< >1@07><. 8@8;; =5 <>3 A>3;0A8BLAO A B0:8< ?@54;>65=85<, B0: :0: =0 53> A>1>@5 1K;> 2K=5A5=> ?@028;L=>5 @5H5=85, 0 >0== =B8>E89A:89 ?@54AB02;O; 459AB28O A2>53> A>1>@0 ?@028;L=K<8, > G5< >10 4>=>A8;8 2 >=AB0=B8=>?>;L. >:0 25;0AL MB0 ?5@5?8A:0, A>1>@, ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 8@8;;0, ?@>4>;60; A2>8 70A540=8O, :>B>@KE 1K;> A5<L. 0 2B>@>< 70A540=88 1K;> ?@>G8B0=> ?>A;0=85 ?0?K &5;5AB8=0, ?@82575==>5 B>;L:> B5?5@L ?@81K2H8<8 ;530B0<8, 8 ?@87=0=> 1K;> 2?>;=5 ?@02>A;02=K<; 2 B@5BL5<  8<A:85 ;530BK ?>4?8A0;8 >AC645=85 5AB>@8O; 2 G5B25@B><  8@8;; 8 5<=>=, =5?@028;L=> >AC645==K5 >0==>< (:>B>@K9 =5 O28;AO =0 ?@83;0H5=85 O28BLAO =0 70A540=85) 1K;8 >?@0240=K; 2 ?OB><  8@8;; 8 5<=>=, 4;O >?@>25@65=8O >128=5=89, 2>72545==KE =0 =8E >0==><, >AC48;8 5@5A8 @8O, ?>;;8=0@8O 8 2=><8O, 0 A>1>@ >B;CG8; >B F5@:>2=>3> >1I5=8O A0<>3> >0==0 8 A8@89A:8E 5?8A:>?>2; 2 H5AB><  70?@5I5=> =0 1C4CI55 2@5<O 87<5=OBL GB>-;81> 2 8:5>-&0@53@04A:>< !8<2>;5 8;8 2<5AB> =53> A>AB02;OBL 4@C385, =0:>=5F, 2 A54L<><  A>1>@ 70=O;AO @5H5=85< G0AB=KE 2>?@>A>2 ?> @073@0=8G5=8N 5?0@E89. A5 A>1>@=K5 0:BK 1K;8 ?>A;0=K 8<?5@0B>@C 4;O CB25@645=8O. "5?5@L $5>4>A89 =0E>48;AO 2 5I5 1>;LH5< 70B@C4=5=88, G5< ?@5645, ?>B><C GB> =5?@8O7=L <564C A>1>@>< 8 AB>@>==8:0<8 >0==0 C25;8G8;0AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8.  25;L<>60 @8=59, ?@81K2H89 2 AB>;8FC 87 D5A0, A8;L=> 459AB2>20; ?@8 42>@5 2 ?>;L7C 5AB>@8O. ?8A:>? 5@89A:89 :0:89 ?>40; 8<?5@0B>@C A>25B, C40;82 >B A>1>@=KE @0AAC645=89 8@8;;0, 5<=>=0 8 5AB>@8O, ?>@CG8BL 2A5< >AB0;L=K< 5?8A:>?0< ?5@5A<>B@5BL 2=>2L 45;> 5AB>@8O. <?5@0B>@ B0: 8 ?>ABC?8;. = ?>A;0; 2 D5A G8=>2=8:0, :>B>@K9 27O; ?>4 AB@06C 8@8;;0, 5<=>=0 8 5AB>@8O, 8 =0G0; ?@8=C640BL : A>3;0A8N ?@>G8E 5?8A:>?>2. > A>3;0H5=8O =5 ?>A;54>20;>. 564C B5<, A2. 8@8;; =0H5; A;CG09 87-?>4 AB@068 =0?8A0BL :;8@C 8 =0@>4C :>=AB0=B8=>?>;LA:><C, 0 B0:65 0225 0;<0B8N > ?@>8AE>4OI5< 2 D5A5. 220 0;<0B89 A>1@0; 8=>:>2 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E <>=0ABK@59 8 2<5AB5 A =8<8 ?@8 <=>3>G8A;5==>< AB5G5=88 =0@>40, A ?5=85< ?A0;<>2, A 3>@OI8<8 A25B8;L=8:0<8, >B?@028;AO :> 42>@FC 8<?5@0B>@0. >94O 2> 42>@5F, 0;<0B89 ?@>A8; 8<?5@0B>@0, GB>1K ?@02>A;02=K5 >BFK 1K;8 >A2>1>645=K 87 70:;NG5=8O 8 GB>1K 1K;> CB25@645=> >?@545;5=85 A>1>@0 >B=>A8B5;L=> 5AB>@8O. >O2;5=85 7=0<5=8B>3> 22K, 48 ;5B =5 2KE>482H53> 87 A2>53> <>=0ABK@O, ?@>8725;> A8;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 8<?5@0B>@0. = >15I0; CB25@48BL @5H5=85 A>1>@0. 0B5< 2 F5@:28, :C40 >B?@028;AO 0220 0;<0B89 A 8=>:0<8, =0@>4 >B:@KB> ?@>2>73;0A8; 0=0D5<C 5AB>@8N. "0:8< >1@07>< :>;510=8O 8<?5@0B>@0 :>=G8;8AL. AB020;>AL B>;L:> ?@825AB8 A8@A:8E 5?8A:>?>2 2 A>3;0A85 A A>1>@><. ;O MB>3> 8<?5@0B>@ ?@8:070; A?>@OI8< AB>@>=0< 2K1@0BL ?> 8 45?CB0B>2 8 ?@8A;0BL 8E 2 %0;:84>= 4;O 2708<=KE @0AAC645=89 2 ?@8ACBAB288 8<?5@0B>@0.  MBC 45?CB0F8N A> AB>@>=K ?@02>A;02=KE 2>H;8 420 8<A:8E ;530B0 8 85@CA0;8<A:89 5?8A:>? .25=0;89. !> AB>@>=K 70I8B=8:>2 5AB>@8O  >0== =B8>E89A:89 8 $5>4>@8B 8@A:89. > 8 2 %0;:84>=5 =5 1K;> 4>AB83=CB> A>3;0H5=85, =5A<>B@O =0 701>BK $5>4>A8O. @02>A;02=K5 B@51>20;8, GB>1K A8@A:85 5?8A:>?K ?>4?8A0;8 >AC645=85 5AB>@8O, 0 A8@A:85 =5 A>3;0H0;8AL 8 =5 E>B5;8 ?@8=8<0BL, :0: >=8 2K@060;8AL, 4>3<0B>2 8@8;;0 (0=0D5<0B87<>2). "0: 45;> 8 >AB0;>AL =5@5H5==K<. ?@>G5<, $5>4>A89 B5?5@L ?5@5H5; @5H8B5;L=> =0 AB>@>=C ?@02>A;02=KE 5?8A:>?>2. > >:>=G0=88 E0;:84>=A:>3> A>25I0=8O >= 8740; C:07, 2 :>B>@>< ?@8:070; 2A5< 5?8A:>?0< 2>72@0B8BLAO =0 A2>8 :0D54@K, 2 B>< G8A;5 8 8@8;;C, 0 5AB>@8O 5I5 ?@5645 C40;8; 2 =B8>E89A:89 <>=0ABK@L, 87 :>B>@>3> >= ?@5645 1K; 27OB =0 :>=AB0=B8=>?>;LA:CN :0D54@C. @55<=8:>< 5AB>@8O ?@02>A;02=K5 5?8A:>?K ?>AB028;8 0:A8<8;80=0, 8725AB=>3> A2>59 1;03>G5AB82>9 687=LN. >AB>G=K5 5?8A:>?K, 2> 3;025 A >0==>< =B8>E89A:8<, >B?@02;OOAL 87 %0;:84>=0 8 D5A0 =0 A2>8 :0D54@K, ?> 4>@>35 A>AB028;8 420 A>1>@0, >48= 2 "0@A5, =0 :>B>@>< A=>20 >AC48;0 8@8;;8 8 5<=>=0, 8 4@C3>9 2 =B8>E88, =0 :>B>@>< A>AB028;8 A2>5 8A?>2540=85 25@K.  MB>< 8A?>2540=88 1K;> A:070=>, GB> >A?>4L 8ACA %@8AB>A  A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 G5;>25: 8 GB> =0 >A=>20=88 =5A;8B=>3> 2 5< 548=AB20 >65AB20 8 G5;>25G5AB20, @5A2OB0O 520 0@8O <>65B 1KBL =0720=0 >3>@>48F59. "0:8< >1@07><, 2>AB>G=K5 >BFK >BABC?8;8 >B A2>8E =5AB>@80=A:8E 2>77@5=89, => >B ;8F0 5AB>@8O =5 >B:070;8AL, ?>G5<C @0745;5=85 <564C =8<8 8 8@8;;>< ?@>4>;60;>AL. <?5@0B>@ $5>4>A89 =5 B5@O; 2A5-B0:8 =04564K ?@8<8@8BL F5@:28 8 ?>@CG8; 8A?>;=8BL MB> A2>5<C G8=>2=8:C @8AB>;0N. > B>;L:> 02;C, 5?8A:>?C -<5AA:><C, C40;>AL ?@8<8@8BL >BF>2 A8@A:8E A 0;5:A0=4@89A:8<8. = C1548; >0==0 =B8>E89A:>3> 8 4@C38E A8@A:8E 5?8A:>?>2 A>3;0A8BLAO =0 >AC645=85 5AB>@8O, 0 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:>3>  ?>4?8A0BL =B8>E89A:>5 8A?>2540=85 25@K. 8@8;;, 284O, GB> MB> 8A?>2540=85 ?@02>A;02=>5, ?>4?8A0; 53>, => =5 >B:070;AO 8 >B A2>8E 0=0D5<0B87<>2. "0:8< >1@07>< <8@ 1K; 2>AAB0=>2;5=. ! =B8>E89A:8< 8A?>2540=85< 25@K, :0: A ?@02>A;02=K<, 1K;0 A>3;0A=0 2AO A5;5=A:0O &5@:>2L 8 >=> ?>;CG8;> 7=0G5=85 B>G=>3> 8A?>2540=8O 25@K 4@52=5-?@02>A;02=>3> CG5=8O >1 >1@075 A>548=5=8O 2 >A?>45 8ACA5 %@8AB5 42CE 5AB5AB2 8 8E 2708<=>< >B=>H5=88. <?5@0B>@ CB25@48; MB> 8A?>2540=85 8 ?@8=O; >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 >B=>A8B5;L=> 5AB>@8O. = 1K; A>A;0= (435 3). 2 >48= >078A 2 538?5BA:8E ?CABK=OE, 345 8 C<5@ (440 3.). <5AB5 A 701;C645=8O<8 5AB>@8O =0 "@5BL5< A5;5=A:>< !>1>@5 1K;0 >AC645=0 8 ?>O282H0OAO =0 70?045 5@5AL ?5;0380=A:0O. 5;0389, @>4>< 87 @8B0=88, =5 ?@8=8<0O 8=>G5AB20, 25; AB@>3CN 0A:5B8G5A:CN 687=L, 8, 2?02 2 4CE>2=CN 3>@4>ABL, =0G0; >B@8F0BL ?5@2>@>4=K9 3@5E, C<0;OO 7=0G5=85 1;03>40B8 >6859 2 45;5 A?0A5=8O 8 ?@8?8AK20O 2A5 70A;C38 4>1@>45B5;L=>9 687=8 8 A>1AB25==K< A8;0< G5;>25:0.  40;L=59H5< A2>5< @0728B88 ?5;0380=AB2> 25;> : >B@8F0=8N =C64K 2 8A:C?;5=88 8 A0<>3> 8A:C?;5=8O. ;O @0A?@>AB@0=5=8O MB>3> ;65CG5=8O 5;0389 ?@81K; 2 8<, 0 70B5< 2 0@D035=, => 745AL 2AB@5B8; A8;L=>3> ?@>B82=8:0 2 ;8F5 7=0<5=8B>3> CG8B5;O 70?04=>9 F5@:28, 1;065==>3> 23CAB8=0. A?KB02 A>1AB25==K< BO6:8< >?KB>< =5<>IL 2>;8 2 1>@L15 A> AB@0ABO<8, 23CAB8= A> 2A59 A8;>9 >?@>25@30; ;>6=>5 CG5=85 3>@4>3> 1@8B0=F0 8 @0A:@K; 2 A2>8E B2>@5=8OE, :0:>5 25;8:>5 7=0G5=85 8<55B 1>65AB25==0O 1;03>40BL 4;O 45;0=8O 4>1@0 8 4>AB865=8O 1;065=AB20. AC645=85 5@5A8 5;038O 1K;> ?@>87=5A5=> 5I5 2 418 3>4C =0 ?><5AB=>< A>1>@5 2 0@D035=5, 8 B>;L:> 1K;> ?>4B25@645=> "@5BL5< A5;5=A:8< !>1>@><. 0 A>1>@5 1K;> 87;>65=> 2A5E :0=>=>2 8. 7 =8E, :@><5 >AC645=8O 5AB>@80=A:>9 5@5A8, 206=>  ?>;=>5 70?@5I5=85 =5 B>;L:> A>AB02;OBL =>2K9, => 4065 4>?>;=OBL 8;8 A>:@0I0BL, E>BO 1K >4=8< A;>2><, !8<2>;, 87;>65==K9 =0 42CE ?5@2KE A5;5=A:8E !>1>@0E. AB>@8O =5AB>@80=AB20 ?>A;5 A>1>@0. @825@65=FK 5AB>@8O 2>AAB0;8 =0 >0==0 =B8>E89A:>3> 70 87<5=C 8 >1@07>20;8 A8;L=CN ?0@B8N 2 !8@88.  8E G8A;5 1K; 4065 1;065==K9 $5>4>@8B 8@A:89. = >AC640; 701;C645=8O 5AB>@8O, A>3;0H0;AO A ?@02>A;02=K< CG5=85<, => 8 =5 E>B5; A>3;0A8BLAO A >AC645=85< 5AB>@8O. >0== =B8>E89A:89 1K; 2K=C645= AB@5<8BLAO : C=8GB>65=8N 5@5B8G5A:>9 ?0@B88. 3> ?><>I=8:>< 1K; 02C;0, 5?8A:>? -45AA:89. 5 4>AB83=C2 =8G53> A8;>9 C15645=8O, >0==C ?@8H;>AL >1@0B8BLAO : ?><>I8 3@0640=A:8E 2;0AB59. <?5@0B>@ C40;8; A :0D54@ =5A:>;L:8E =5AB>@80=A:8E 5?8A:>?>2 2 F5@:20E !8@89A:>9 8 5A>?>B0<A:>9, => =5AB>@80=AB2> 45@60;>AL. ;02=>9 ?@8G8=>9 MB>3> 1K; =5 A0< ;8G=> 5AB>@89 (70 :>B>@>3> =5 AB>O;> 1>;LH8=AB2> 5?8A:>?>2), 0 @0A?@>AB@0=5=85 53> 5@5B8G5A:8E <KA;59 2 A>G8=5=8OE 8>4>@0 "0@A89A:>3> 8 $54>@0 >?AC5BA:>3>. 0 =8E 2 !8@88 A<>B@5;8, :0: =0 25;8:8E CG8B5;59 &5@:28. @02>A;02=K5 5?8A:>?K MB> ?>=8<0;8 8 ?>B><C =0G0;8 459AB2>20BL ?@>B82 MB8E CG8B5;59 =5AB>@80=AB20. "0:, M45AA:89 5?8A:>? 02C;0 @07@CH8; M45AA:CN H:>;C, 2 :>B>@>9 ?@>2>48;8AL 8458 0=B8>E89A:>9 H:>;K. > 3;025 MB>9 H:>;K AB>O; ?@5A28B5@ 20, ?>4>1=> $5>4>@8BC, A>3;0H02H89AO =0 =B8>E89A:>5 8A?>2540=85, => ?>4>7@5202H89 A0<>3> 8@8;;0 2 =5?@02>A;0288. 20 A 4@C38<8 CG8B5;O<8 M45AA:>9 H:>;K 1K; 873=0=. 0B5< 02C;0 =0 >@30=87>20==>< 8< A>1>@5 >AC48; A>G8=5=8O 8>4>@0 8 $5>4>@0, GB> ?@>8725;> A8;L=>5 2>;=5=85 2 2>AB>G=KE F5@:20E. !0< A2. 8@8;;, 65;02H89 2<5AB5 A @>:;><, 5?. >=AB0=B8=>?>;LA:8<, B>@65AB25==> >AC48BL CG8B5;59 =5AB>@80=AB20, 4>;65= 1K; B>;L:> >3@0=8G8BLAO 2 A2>5< A>G8=5=88 >?@>25@65=85< $5>4>@0 >?AC5BA:>3>. > 8 MB> A>G8=5=85 2K720;> =0 2>AB>:5 A8;L=>5 =54>2>;LAB2>, 8 ?@>B82 =53> ?>O28;8AL 2>7@065=8O. ;065==K9 $5>4>@8B B>65 70I8I0; $5>4>@0 >?AC5BA:>3>. > 2@5<O MB>9 1>@L1K C<5@ A2. 8@8;; (444 3.), 8 2> 2@5<O MB>9 65 1>@L1K A8@89A:85 E@8AB80=5 A> A2>8<8 5?8A:>?0<8 5I5 1>;55 >B40;8;8AL >B &5@:28. 02C;0 -45AA:89 C<5@ 5I5 @0=LH5 8@8;;0 (436 3.). >4 2;8O=85< =5AB>@80=A:>9 ?0@B88, ?@55<=8:>< 53> 1K; 871@0= 873=0==K9 20, :>B>@K9 >?OBL 2>AAB0=>28; M45AA:CN H:>;C. 20, <564C ?@>G8<, =0?8A0; ?8AL<> : >4=><C ?5@A84A:><C 5?8A:>?C, 0@8N, > A>1KB8OE 2 A8@89A:>9 F5@:28 8 > A?>@5 <564C 8@8;;>< 8 5AB>@85<. >@8F0O 5AB>@8O, GB> >= A2>8< 2K@065=85< > @5A2OB>9 525 0@88 ?>40; ?>2>4 : >128=5=8N 2 5@5A8, 20 >A>15==> 2>AAB0; ?@>B82 8@8;;0, >128=OO 53> =5A?@0254;82> 2 B><, GB> >= C=8GB>605B 2 8ACA5 %@8AB5 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>, 8 ?@87=05B >4=> >65AB25==>5 8 B5< 2>7>1=>2;O5B 5@5AL ?>;;8=0@8O. -B> ?8AL<> 8<5;> 206=>5 7=0G5=85 2 40;L=59H8E A?>@0E &5@:28 A 5@5B8:0<8. 20 5I5 ?5@525; A>G8=5=8O $5>4>@0 8 8>4>@0 =0 A8@89A:89 O7K:. > 3>@074> 1>;55 459AB2>20; 2 ?>;L7C =5AB>@80=AB20 5?8A:>? 878188, $><0 0@AC<0, 4> B>3> CG8B5;L M45AA:>3> CG8;8I0. = ?>;L7>20;AO 1;03>A:;>==>ABLN ?5@A84A:>3> ?@028B5;LAB20, :>B>@><C B>340 ?@8=04;560;0 87818O 8 :>B>@>5, ?> ?>;8B8G5A:8< 273;O40<, >4>1@O;> >B45;5=85 ?5@A84A:8E E@8AB80= >B E@8AB80= 8<?5@88.  489 3>4C M45AA:0O H:>;0 >?OBL 1K;0 @07@CH5=0. #G8B5;O 8 CG5=8:8 CH;8 2 5@A8N 8 >A=>20;8 H:>;C 2 878188, :>B>@0O A45;0;0AL @0AA04=8:>< =5AB>@80=AB20.  499 3>4C 5?8A:>? !5;52:88, 0159, =5AB>@80=8=, A>720; 2 !5;52:88 A>1>@, =0 :>B>@>< 1K;> CB25@645=> =5AB>@80=AB2> 8 D>@<0;L=> 70O2;5=> >1 >B45;5=88 ?5@A84A:>9 F5@:28 >B 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88. 5AB>@80=5 AB0;8 =07K20BLAO ?> A2>5<C 1>3>A;C651=><C O7K:C E0;459A:8<8 E@8AB80=0<8. # =8E 1K; A2>9 ?0B@80@E, =07K205<K9 :0B>;8:>A><. @><5 4>3<0B8G5A:8E @07;8G89, =5AB>@80=A:0O ?5@A84A:0O F5@:>2L 4>?CAB8;0 C A51O @07;8G8O 8 2 F5@:>2=>< CAB@>9AB25. "0:, >=0 @07@5H8;0 1@0: =5 B>;L:> A2OI5==8:0<, => 8 5?8A:>?0<. 7 5@A88 =5AB>@80=AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL 2 =488. 45AL >=8 ?>;CG8;8 =0720=85 E@8AB80=-D><8B>2, ?> 8<5=8 0?. $><K. '5B25@BK9 A5;5=A:89 !>1>@. '5B25@BK9 2A5;5=A:89 A>1>@  %0;:84>=A:89 A2O70= =5?>A@54AB25==> A 8AB>@859 B@5BL53> 2A5;5=A:>3> A>1>@0  D5AA:>3> (?8H5B 5?. >0== :A09A:89). K 7=05<, GB> 3;02=K< 45OB5;5< 2 ?@>A25I5=88 8 >E@0=5=88 ?@02>A;02=>3> CG5=8O =0 3-< 2A5;5=A:>< A>1>@5 1K; A2. 8@8;;, 0@E85?. ;5:A0=4@89A:89. ;02=K< 28=>2=8:>< 2A5E 15A?>:>9AB2 1K; 2B8E89, 0@E8<. >=AB0=B8=>?>;LA:89, :>B>@K9 O2;O;AO ?>G8B0B5;5< A2. 8@8;;0. !2OB8B5;L 8@8;;, C2060O 2B8E8O, ?@8A;0; 5<C M:75<?;O@ 45O=89 2A5;5=A:>3> D5AA:>3> A>1>@0. > :0: A;CG05BAO 2 4@C38E A;CG0OE, GB> 2>>4CH52;5=85 ?5@5E>48B 2 :@09=>ABL, B0: 8 745AL @52=>ABL : 1>3>A;>2A:8< AC645=8O< A2. 8@8;;0 ?5@5H;0 3@0=8FK. KA>:>5 1>3>A;>285 A2. 8@8;;0 1K;> =5 ?>=OB> 8 2K@>48;>AL C 2B8E8O 2 ;65CG5=85, ?>AB@>8;0AL =>20O A8AB5<0 <>=>D878BAB20, 2 :>B>@>< CB25@640;>AL, GB> 2> 8ACA5 %@8AB5 1K;> =5 420 5AB5AB20, => >4=>. >340 =0 A>1>@5 4>H;> 4> >1JOA=5=89 A 2B8E85<, B> >= 2K@078; A2>5 CG5=85 B0::  >A;5 2>?;>I5=8O >30 !;>20, O ?>:;>=ONAL >4=><C 5AB5AB2C, 5AB5AB2C >30, 2>?;>B82H53>AO 8 2>G5;>25G82H53>AO; 8A?>254CN, GB> >A?>4L =0H A>AB>8B 87 42CE 5AB5AB2 ?@5645 A>548=5=8O, 0 ?>A;5 A>548=5=8O 8A?>254CN >4=> 5AB5AB2> (AB>@8O 2A5;5=A:8E A>1>@>2). @5B8G5A:>5 <>=>D878BA:>5 CG5=85 @0745;O; 8>A:>@, 70=O2H89 ?>A;5 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:CN :0D54@C. 8>A:>@0 ?>445@6820; 8<?5@0B>@ $5>4>A89 II, F5=82H89 53> :0: 1>@F0 A =5AB>@80=AB2><. 2B8E8O ?>G8B0;0 ?@842>@=0O ?0@B8O 2> 3;025 A 8<?5@0B@8F59 24>:A859. > A>25BC MB>9 ?0@B88, 2B8E89 ?5@5=5A A2>5 45;> =0 AC4 F5@:259 8<A:>9 8 ;5:A0=4@89A:>9, 2KAB02;OO A51O 70I8B=8:>< ?@02>A;02=>3> CG5=8O, 0 $;0280=0 8 2A528O, 5?. >@8;59A:>3> =5AB>@80=0<8. 0?0 52 5;8:89, >A254><;5==K9 >1> 2A5< $;0280=><, A>3;0A8;AO =0 >AC645=85 2B8E8O. 8>A:>@ 65, ?@8=O2 AB>@>=C ?>A;54=53>, ?@>A8; 8<?5@0B>@0 A>720BL 2A5;5=A:89 A>1>@ 4;O CB25@645=8O <=8<>-?@02>A;02=>3> CG5=8O 2B8E8O 8 >AC645=8O =5AB>@80=AB20, O:>1K 2>7@>645==>3> $;0280=><. $5>4>A89 II =07=0G8; 2 449 3>4C A>1>@ 2 D5A5, ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 8>A:>@0. 0 A>1>@5 ?@8ACBAB2>20;> 127 5?8A:>?>2 ;8G=> 8 8 8<5;8 C?>;=><>G5==KE. 0?0 ?@8A;0;  4>3<0B8G5A:>5 ?>A;0=85, 7=0<5=8B>5 ?> G8AB>B5 ?>=8<0=8O 8AB8=K 8 ?> OA=>AB8 87;>65=8O (epistola dogmatica). 0A540;8 B@>5 53> ;530B>2. 0G0;8AL A>1>@=K5 A>25I0=8O ?> 45;C 2B8E8O. 8>A:>@ =5 >3;0A8; ?>A;0=85 ?0?K, C4>2>;LAB2>20;AO 8A?>2540=85< 25@K 2B8E8O 8 70O2;5=85<, GB> > 42CE ?@8@>40E 2> %@8AB5 =5 3>2>@8;>AL =0 ?@56=8E 2A5;5=A:8E A>1>@0E. 8>A:>@ >1JO28; $;0280=0 5@5B8:>< 8 ;8H5==K< A0=0, B0:65, :0: 2A528O >@8;59A:>3>, ><=0 =B8>E89A:>3> 8 $5>4>@0 8@A:>3>. ! =8<8, ?> 1>O7=8 =0A8;8O, A>3;0A8;8AL 114 5?8A:>?>2. 530BK 8<A:85 >B:070;8AL ?>40BL 3>;>A.  >340 $;0280= 2KE>48; 87 A>1>@=>9 70;K, ?8H5B 5?. @A5=89,  =0 =53> =01@>A8;8AL A8@A:89 0@E8<0=4@8B 0@AC<0 8 4@C385 <>=0E8, 8 B0: 8718;8 53>, GB> >= A:>@> C<5@ =0 ?CB8 2 3>@>4>: 8488, <5AB> A2>53> 70B>G5=8O. @55<=8:>< $;0280=0 A45;0;AO =0B>;89, A2OI5==8:, ?>25@5==K9 8>A:>@0 ?@8 8<?. 2>@5. <?5@0B>@, >1<0=CBK9 A2>8<8 F0@542>@F0<8, ?>4B25@48; 2A5 >?@545;5=8O 5D5AA:>3>  @071>9=8GL53> A>1>@0. 0I8B=8:>< ?@02>A;028O 2KABC?8; ?0?0 8<A:89 A2. 52 5;8:89. 0 A>1>@5 2 8<5 1K;> >AC645=> 2A5, ?>AB0=>2;5==>5 2 D5A5. 0?0 2 ?8AL<0E =0 2>AB>: B@51>20; A>7K20 70:>==>3> 2A5;5=A:>3> A>1>@0 2 B0;88. > 53> ?@>AL15, B>3> 65 B@51>20; 8 70?. 8<?5@0B>@ 0;5=B80= III. > $5>4>A89 =0E>48;AO ?>4 2;8O=85< <>=>D878BA:>9 ?@842>@=>9 ?0@B88, >A>15==> $5>4>:A88, 8 ?>B><C =5 2=8<0; ?@>AL10<. 0B5<, ?@842>@=0O ?0@B8O ?>B5@O;0 A2>5 7=0G5=85, 8<?5@0B@8FC C40;8;8 ?>4 ?@54;>3>< ?0;><=8G5AB20 2 5@CA0;8<. >;CG8;0 7=0G5=85 ?0@B8O A5AB@K $5>4>A8O, C;LE5@88, ?>G8B0B5;L=8FK ?0B@80@E0 $;0280=0. 3> <>I8 1K;8 B>@65AB25==> ?5@5=5A5=K 2 >=AB0=B8=>?>;L. $5>4>A89 2A:>@5 C<5@ (450 3.). @55<=8:>< 53> AB0; 0@:80=, 2ABC?82H89 2 1@0: A C;LE5@859.  %0;:84>=5 1K; A>720= 70:>==K9 4-9 A5;5=A:89 A>1>@. A5E >BF>2 =0 =5< 1K;> 630. 7 =081>;55 70<5G0B5;L=KE 1K;8: =0B>;89 >=AB0=B8=>?>;LA:89, ?@8=O2H89 AB>@>=C ?@02>A;02=KE, ><= =B8>E89A:89 (=87;>65==K9 8>A:>@>< 8 2>72@0I5==K9 0@:80=><), 0:A8<, ?>AB02;5==K9 =0 53> <5AB>, .25=0;89 5@CA0;8<A:89, $0;0AA89 5A0@85-0??04>:89A:89, 1;065==K9 $5>4>@8B, 2A5289 >@8;59A:89, 8>A:>@ ;5A:A0=4@89A:89 8 4@C385. 0?0, 65;02H89 A>1>@0 2 B0;88, 2A5 65 ?@8A;0; A2>8E ;530B>2 2 %0;:84>=. @54A540B5;5< A>1>@0 1K; =0B>;89 >=AB0=B8=>?>;LA:89. 5@2K< 45;>< >BFK 70=O;8AL @0AA<>B@5=85< 45O=89 @071>9=8GL53> A>1>@0 8 AC4>?@>872>4AB2>< =04 8>A:>@><. 3> >128=8B5;5< 1K; 8725AB=K9 2A5289 >@8;59A:89, :>B>@K9 ?@54AB028; >BF0< 70?8A:C A 87;>65=85< 2A5E =0A8;89 8>A:>@0 =0 @071>9=8GL5< A>1>@5. 7=0:><82H8AL, >BFK >B=O;8 C 8>A:>@0 ?@02> 3>;>A0, ?>A;5 G53> >= ?>?0; 2 G8A;> ?>4AC48<KE.  B><C 65 =0 =53> ?@54AB028;8 <=>3> >128=5=89 538?5BA:85 5?8A:>?K, :>B>@K5 @0AA:070;8 > 157=@02AB25==>AB8 8 65AB>:>AB8 8>A:>@0 8 53> @07=>3> @>40 =0A8;8OE. 1AC482 2A5 MB>, >BFK >AC48;8 53> 8 =87;>68;8, B0: 65, :0: >AC48;8 @071>9=8G89 A>1>@ 8 2B8E8O. "5E 5?8A:>?>2, :>B>@K5 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 @071>9=8GL5< A>1>@5, >BFK %0;:84>=A:>3> A>1>@0 ?@>AB8;8, B0: :0: >=8 @0A:0O;8AL 8 >1JOA=8;8 2 A2>5 >?@0240=85, GB> 459AB2>20;8 ?>4 AB@0E>< C3@>7 8>A:>@0. 0B5< >BFK 70=O;8AL >?@545;5=85< 25@>CG5=8O. < ?@54AB>O;> 87;>68BL B0:>5 25@>CG5=85 > 42CE 5AB5AB20E 2 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, :>B>@>5 1K;> 1K GC64> :@09=>ABO< =5AB>@80=AB20 8 <>=>D878BAB20. !@54=55 <564C MB8<8 :@09=>ABO<8 CG5=85 8<5==> 8 1K;> ?@02>A;02=K<. BFK %0;:84>=A:>3> A>1>@0 8<5==> B0: 8 ?>ABC?8;8. @8=O2 70 >1@075F 87;>65=85 25@K A2. 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:>3> 8 >0==0 =B8>E89A:>3>, 0 B0:65 ?>A;0=85 ?0?K L20 8<A:>3> : $;0280=C, >=8, B0:8< >1@07><, >?@545;8;8 4>3<0B >1 >1@075 A>548=5=8O 2 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 42CE 5AB5AB2:  ?>A;54CNI5 1>65AB25==K< >BF0<, 2A5 548=>3;0A=> ?>CG05< 8A?>254>20BL..... 548=>3> 8 B>3> 65 %@8AB0, !K=0, >A?>40 548=>@>4=>3>, 2 42CE 5AB5AB20E, =5A;8B=>, =587<5==>, =5@0745;L=>, =5@07;CG=>, ?>7=0205<>3> (=8:0:>65 @07;8G8N 42CE 5AB5AB2 ?>B@51;O5<><C A>548=5=85<, ?0G5 65 A>E@0=O5<><C A2>9AB2C :064>3> 5AB5AB20 2> 548=> ;8F> 8 2>548=C 8?>AB0AL A>2>:C?;O5<>3>): =5 =0 420 ;8F0 @0AA5:05<>3> 8;8 @0745;O5<>3>, => 548=>3> 8 B>3> 65 !K=0 8 548=>@>4=>3> >30 !;>20. "0:8< 25@>>?@545;5=85< >AC640;>AL :0: =5AB>@80=AB2>, B0: 8 <>=>D878BAB2>. A5 >BFK 1K;8 A>3;0A=K A MB8< >?@545;5=85<. ;065==K9 $5>4>@8B, :>B>@>3> =0 A>1>@5 ?>4>7@520;8 2 =5AB>@80=AB25, >A>15==> 538?5BA:85 5?8A:>?K, ?@>87=5A 0=0D5<C =0 5AB>@8O 8 ?>4?8A0; 53> >AC645=85. >MB><C A>1>@ A=O; A =53> >AC645=85 8>A:>@0 8 2>AAB0=>28; 2 A0=5, @02=> :0: A=O; >AC645=85 A 2K, 5?8A:>?0 -45AA:>3>. ">;L:> 538?5BA:85 5?8A:>?K 45@60;8 A51O 42CA<KA;5==> ?> >B=>H5=8N : 25@>>?@545;5=8N. =8 E>BO 8 ?>4?8A0;8 >AC645=85 2B8E8O, => =5 E>B5;8 ?>4?8A0BL ?>A;0=8O L20 8<A:>3> : $;0280=C, ?>4 B5< ?@54;>3><, GB>, ?> ACI5AB2CNI5<C 2 38?B5 >1KG0N, >=8 =8G53> 206=>3> =5 45;0NB, 157 A>872>;5=8O 8 >?@545;5=8O A2>53> 0@E85?8A:>?0, :>B>@>3>, 2 A2O78 A =87;>65=85< 8>A:>@0, C =8E =5 1K;>. !>1>@ >1O70; 8E :;OB2>9 ?>4?8A0BL, :>340 1C45B ?>AB02;5= 0@E85?8A:>?.  >340 4>=5A;8 0@:80=C, GB> 2A5 A45;0=>, >= ?@81K; A0< =0 A>1>@ =0 6-5 70A540=85, ?@>87=5A @5GL, 2 :>B>@>9 2K@078; @04>ABL, GB> 2A5 A45;0=> ?> >1I5<C 65;0=8N 8 <8@=>. ?@>G5<, 70A540=8O A>1>@0 5I5 =5 >:>=G8;8AL. BFK 70=O;8AL A>AB02;5=85< 30 ?@028;. ;02=K5 ?@54<5BK ?@028;  F5@:>2=>5 C?@02;5=85 8 F5@:>2=>5 1;03>G8=85. >A;5 A>1>@0 8<?5@0B>@ 8740; AB@>385 70:>=K >B=>A8B5;L=> <>=>D878B>2. @8:070=> 1K;> 2A5< ?@8=8<0BL CG5=85, >?@545;5==>5 %0;:84>=A:8< A>1>@><; <>=>D878B>2 AAK;0BL 2 70B>G5=85 8;8 873>=OBL; 8E A>G8=5=8O A6830BL, 0 70 8E @0A?@>AB@0=5=85 :07=8BL 8 ?@>G. 8>A:>@ 8 2B8E89 1K;8 A>A;0=K 2 >B40;5==K5 ?@>28=F88. %0;:84>=A:89 A>1>@ CB25@48; ?>AB0=>2;5=8O =5 B>;L:> B@5E ?@54K4CI8E A5;5=A:8E A>1>@>2, => 8 ?><5AB=KE: =:8@A:>3>, 5>:5A0@89A:>3>, 0=3@A:>3>, =B8>E89A:>3> 8 0>48:89A:>3>, 1K2H8E 2 4-< 25:5. ! MB>3> 2@5<5=8 ?5@25=AB2CNI8E 5?8A:>?>2 2 3;02=KE ?OB8 F5@:>2=KE >:@C30E AB0;8 =07K20BL ?0B@80@E0<8, 0 7=0B=59H8< <8B@>?>;8B0<, ;8H5==K< =5:>B>@KE ?@02 A0<>AB>OB5;L=>AB8, 2 ?>G5B=>5 >B;8G85, ?@8A2>8;8 B8BC; M:70@E0: =0?@., D5AA:><C, 5A0@89A:><C, @0:;89A:><C. ?8A:>? @A5=89, >B<5G0O MB>, 4>102;O5B:  0720=85 2AB@5G0;>AL 8 @0=LH5; B0: 8<?. $5>4>A89 2 ?8AL<5 449 3>40 =0720; 5?8A:>?0 8<A:>3> 0B@80@E><. 0 2-< 70A540=88 %0;:84>=A:>3>. !>1>@0 8<?5@0B>@A:85 ?@54AB028B5;8 A:070;8:  ?CABL A2OB59H85 ?0B@80@E8 :064>3> >:@C30 8715@CB ?> 420 87 >:@C30 4;O @0AAC645=89 > 25@5. BAN40 2848<, GB> MB> =0720=85 C65 2>H;> 2 >D8F80;L=>5 C?>B@51;5=85. 'B> 65 :0A05BAO =0720=8O  ?0?0, B> 2 38?B5 8 0@D035=5 ?@>AB>9 =0@>4 =07K20; B0: ?5@25=AB2CNI8E 5?8A:>?>2, 0 ?@>G85 1K;8 C =53>  >BFK, 0 MB8  454K (?0?K). 7 D@8:8 MB> =0720=85 ?5@5H;> 2 8<. >=>D878BA:0O 5@5AL ?>A;5 A>1>@0. @5AL <>=>D878BA:0O ?@8=5A;0 &5@:28 1>;55 7;0, G5< :0:0O-;81> 4@C30O 5@5AL. !>1>@=>5 >AC645=85 C=8GB>68BL 55 =5 A<>3;>. G5=L =5 =@028;>AL <>=>D878B0<, >A>15==> 538?5BA:8<, CG5=85 > 42CE 5AB5AB20E 2 ;8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 3;02=>5 > G5;>25G5A:><. =>385 <>=0E8 2 4@C38E F5@:20E B0:65 1K;8 ?@>B82 MB>3> CG5=8O 8 ?5@5H;8 2 @O4K <>=>D878B>2. < :070;>AL =52>7<>6=K< ?@8?8A0BL >A?>4C 8ACAC %@8ABC G5;>25G5A:CN ?@8@>4C, ?>4>1=CN =0H59 3@5E>2=>9, ?@>B82 =54>AB0B:>2 :>B>@>9 1K;8 =0?@02;5=K 2A5 8E ?>42838. I5 2> 2@5<O %0;:84>=A:>3> A>1>@0 <>=0H5AB2CNI85 ?@8A;0;8 B@5E 0@E8<0=4@8B>2, :>B>@K5 1@0;8AL 70I8I0BL <>=>D878BA:>5 CG5=85 8 ?@>A8;8 > 2>AAB0=>2;5=88 8>A:>@0. >A;5 A>1>@0 =5:>B>@K5 87 <>=0E>2 ?@O<> 87 %0;:84>=0 >B?@028;8AL 2 0;5AB8=C 8 ?@>8725;8 B0< 1>;LH>5 A<CI5=85 @0AA:070<8 > B><, GB> %0;:84>=A:89 A>1>@ 2>AAB0=>28; =5AB>@80=AB2>. 5AOBL BKAOG ?0;5AB8=A:8E <>=0E>2, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 2KE>4F52 87 %0;:84>=0, =0?0;8 =0 5@CA0;8<, @073@018;8 53>, 2K3=0;8 ?0B@80@E0 .25=0;8O, 0 =0 53> <5AB> ?>AB028;8 A2>53> $5>4>A8O. ">;L:> G5@57 420 3>40 (453 3.), ?@8 ?><>I8 2>5==>9 A8;K, .25=0;89 70=O; >?OBL 85@CA0;8<A:89 ?@5AB>;. >4>1=K5 65 2>;=5=8O <>=>D878BK CAB@0820;8 8 2 ;5:A0=4@88. 45AL 8 2>5==0O A8;0 =5 ?@825;0 =8 : G5<C. '5@=L 703=0;0 2>8=>2 2 1K2H89 E@0< !5@0?8A0 8 A>63;0 682K<8 2<5AB5 A E@0<><. #A8;5==K5 2>5==K5 <5@K ?@825;8 : >:>=G0B5;L=><C >B45;5=8N <>=>D878B>2 >B ?@02>A;02=>3> ?0B@80@E0 @>B5@8O, ?>AB02;5==>3> =0 <5AB> 8>A:>@0, 8 A>740=8N >B45;L=>3> >1I5AB20 ?>4 C?@02;5=85< ?@5A28B5@0 "8<>D5O -;C@0. >A?>;L7>202H8AL A<5@BLN 8<?5@0B>@0 0@:80=0 (457 3.), ;5:A0=4@89A:85 <>=>D878BK, CAB@>8;8 1C=B, 2> 2@5<O :>B>@>3> 1K; C18B @>B5@89, 0 =0 53> <5AB> 1K; 2>72545= -;C@, :>B>@K9 =87;>68; 2A5E 5?8A:>?>2 %0;:84>=A:>3> A>1>@0, 8 >AC48; ?0B@80@E>2: >=AB0=B8=>?>;LA:>3>, =B8>E89A:>3> 8 8<A:>3>. @55<=8: 0@:80=0, 52 1 $@0:80=8= (457-474 3). =5 <>3 A@07C ?>4028BL 2>AAB0=85 2 ;5:A0=4@88. ;O 2>AAB0=>2;5=8O <8@0 2 &5@:28, >= @5H8;AO =0 >A>1CN <5@C: ?>B@51>20;, GB>1K 2A5 <8B@>?>;8BK 8<?5@88 40;8 5<C A2>9 >B7K2 > %0;:84>=A:>< A>1>@5 8 > B><, 4>;6=> ;8 ?@87=020BL -;C@0 70:>==K< ;5:A0=4@89A:8< ?0B@80@E><. >;55 1600 <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2 2KA:070;8AL 2 ?>;L7C %0;:84>=A:>3> A>1>@0 8 ?@>B82 "8<>D5O -;C@0. ">340 52 =87;>68; -;C@0 (460 3). 8 ;5:A0=4@89A:8< ?0B@80@E>< ?>AB028; ?@02>A;02=>3> "8<>D5O !0;0D0:8>;0. ;03>G5AB85 8 :@>B>ABL MB>3> ?0B@80@E0 ?@8=5A;8 5<C ;N1>2L 8 C2065=85 <>=>D878B>2, 8 ;5:A0=4@89A:0O F5@:>2L =5:>B>@>5 2@5<O 1K;0 A?>:>9=0. K; B0:65 =87;>65= (470 3). ?0B@80@E =B8>E89A:89 5B@ =0D52A. C4CG8 5I5 <>=0E><, >= A>AB028; 2 =B8>E88 A8;L=CN <>=>D878BA:CN ?0@B8N, ?@8=C48; ?@02>A;02=>3> ?0B@80@E0 >AB028BL :0D54@C 8 A0< 55 70=O;. 'B>1K CB25@48BL =02A5340 <>=>D878BAB2> 2 =B8>E88, >= 2 B@8A2OB>9 ?5A=5 ?>A;5 A;>2: A2OBK9 15AA<5@B=K9  A45;0; <>=>D878BA:>5 ?@8102;5=85  @0A?=K9AO 70 =K. > 2>B, 2 476 3>4C 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; 70=O; 0A8;8A:, >B=O2H89 53> C L20 5=>=0. 'B>1K C:@5?8BL A51O =0 ?@5AB>;5 ?@8 ?><>I8 <>=>D878B>2, 0A8;8A: ?@8=O; 8E AB>@>=C. = 8740; >:@C6=>5 ?>A;0=85, 2 :>B>@><, ?@54020O >AC645=8N %0;:84>=A:89 A>1>@ 8 ?>A;0=85 L20 : $;0280=C, ?@8:07K20; 45@60BLAO B>;L:> 8:59A:>3> A8<2>;0 8 >?@545;5=89 2B>@>3> 8 B@5BL53> 2A5;5=A:8E A>1>@>2, ?>4B25@640NI8E MB>B A8<2>;. "0:>5 ?>A;0=85 4>;6=K 1K;8 ?>4?8A0BL 2A5 5?8A:>?K 8<?5@88, 8 459AB28B5;L=> <=>385 ?>4?8A0;8, >4=8 ?> C15645=8N, 4@C385 87 AB@0E0. <5AB5 A B5< 1K;8 2>AAB0=>2;5=K =0 A2>8E :0D54@0E "8<>D59 -;C@ 8 5B@ =0D52A, 0 ?@02>A;02=K5 ?0B@80@E8  ;5:A0=4@89A:89 8 =B8>E89A:89  C40;5=K. >AAB0=>2;5=85 <>=>D878BAB20 ?@>8725;> A8;L=>5 2>;=5=85 A@548 ?@02>A;02=KE, >A>15==> 2 >=AB0=B8=>?>;5. 45AL 2> 3;025 ?@02>A;02=KE AB>O; ?0B@80@E :0:89. 0A8;8A:, 65;0O ?@54>B2@0B8BL 2>;=5=8O, C3@>602H85 4065 53> ?@5AB>;C, 8740; 1K;> 4@C3>5 >:@C6=>5 ?>A;0=85, >B<5=O2H55 ?5@2>5, => 1K;> ?>74=>. 5=>=, ?@8 ?><>I8 ?@02>A;02=KE, >A>15==> :0:8O, >4>;5; 0A8;8A:0 8 70=O; 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; (477 3.). "5?5@L ?@02>A;02=K5 >?OBL 27O;8 ?5@525A =04 <>=>D878B0<8. >A;5 A<5@B8 -;C@0, :0D54@C 70=O; >?OBL "8<>D59 !0;0D0:8>;. > 5=>= E>B5; =5 B>;L:> ?>154K ?@02>A;02=KE, => 8 ?@8A>548=5=8O <>=>D878B>2 : ?@02>A;02=>9 &5@:28. = ?>=8<0;, GB> @5;838>7=K5 @0745;5=8O ?;>E> A:07K20;8AL =0 1;03>A>AB>O=88 3>AC40@AB20.  MB>< 5<C A>GC2AB2>20; 8 ?0B@80@E :0:89. > MB8 ?>?KB:8 ?@8A>548=5=8O <>=>D878B>2, =0G0BK5 5=>=>< 8 ?@>4>;602H85AO 2 A;54CNI55 F0@AB2>20=85, ?@82>48;8 B>;L:> : 2>;=5=8OO 2 &5@:28, 8, =0:>=5F, @07@5H8;8AL =>2>9 5@5ALN.  484 3>4C C<5@ ;5:A0=4@89A:89 ?0B@80@E "8<>D59 !0;0D0:8>;. 0 53> <5AB> ?@02>A;02=K5 2K1@0;8 >0==0 "0;09N, 0 <>=>D878BK 5B@0 >=30, :>B>@K9 AB0; CA5@4=> E;>?>B0BL 2 >=AB0=B8=>?>;5 > A2>5< CB25@645=88, 8, <564C ?@>G8<, ?@54;>68; ?;0= 4;O ?@8A>548=5=8O <>=>D878B>2. 5=>= 8 ?0B@80@E :0:89 A>3;0A8;8AL =0 53> ?;0=.  2>B, 2 482 3., 5=>= 87405B A>3;0A8B5;L=>5 25@>>?@545;5=85, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> 4>;6=> 1K;> CAB0=>28BLAO >1I5=85 <564C ?@02>A;02=K<8 8 <>=>D878B0<8.  =5< CB25@640;AO 8:59A:89 A8<2>; (?>4B25@645==K9 2B>@K< A5;5=A:8< !>1>@><), ?@54020;8AL 0=0D5<5 5AB>@89 8 2B8E89 A 548=><KH;5==8:0<8, ?@8=8<0;8AL 12 0=0D5<0B87<>2 A2. 8@8;;0, CB25@640;>AL, GB> 548=>@>4=K9 !K= >689, A>H54H89 8 2>?;>B82H89AO >B CE0 !2OB>3> 8 0@88 52K >3>@>48FK, 5ABL >48=, 0 =5 420: >48= 8 2 GC45A0E, 8 2 AB@040=8OE, :>B>@K5 ?@5B5@?5; 2> ?;>B8 4>1@>2>;L=>; =0:>=5F, 87@5:0;0AL 0=0D5<0 =0 B5E, :>B>@K5 <KA;8;8 8;8 B5?5@L <KA;OB GB>-;81> 4@C3>5, G5< CB25@645==>5 =0 %0;:84>=A:>< 8;8 8=>< A>1>@5. 5=>= E>B5; 4>AB83=CBL A>548=5=8O C<>;G0=85< > 5AB5AB20E 2 8F5 >A?>40 8ACA0 %@8AB0 8 42CA<KA;5==K< 2K@065=85< > %0;:84>=A:>< A>1>@5. "0:>5 A>3;0A8B5;L=>5 25@>8A?>2540=85 1K;> ?@8=OB> ?0B@80@E>< :0:85<, 5B@>< >=3><, ?>;CG82H8< 70 MB> ;5:A0=4@89A:CN :0D54@C, 5B@>< =0D52A><, :>B>@K9 A=>20 70=O; :0D54@C =B8>E89A:CN. > 2 B> 65 2@5<O MB> A>3;0A8B5;L=>5 8A?>2540=85 =5 C4>2;5B2>@8;> =8 AB@>38E ?@02>A;02=KE, =8 AB@>38E <>=>D878B>2. @02>A;02=K5 ?>4>7@520;8 2 =5< ?@87=0=85 <>=>D878BAB20, 0 B5 B@51>20;8 O2=>3> >AC645=8O %0;:84>=A:>3> A>1>@0. 5 CB25@645==K9 8<?5@0B>@>< =0 ;5:A0=4@89A:>9 :0D54@5 >0== "0;09O >B?@028;AO 2 8< A 60;>10<8 : ?0?5 $5;8:AC II =0 :0:8O, ?@8=O2H53> M=>B8:>=. $5;8:A, GC2AB2CO A51O 2?>;=5 =57028A8<K< >B >=AB0=B8=>?>;O ?>A;5 ?045=8O 0?04=>9 8<?5@88 (476 3.), >AC48; M=>B8:>= :0: 5@5B8G5A:>5 25@>>?@545;5=85, >B;CG8; :0:8O 8 2A5E 5?8A:>?>2, ?@8=O2H8E M=>B8:>=, @02=> :0: 8 A0<>3> 5=>=0, 8 4065 ?@5@20; >1I5=85 A 2>AB>G=K<8 F5@:20<8. !B@>385 <>=>D878BK A> A2>59 AB>@>=K 2>AAB0;8 =0 A2>8E ?0B@80@E>2 =0D52A0 8 >=30, 70 ?@8=OB85 M=>B8:>=0, >B45;82H8AL >B =8E 8 >1@07>20;8 >B45;L=>5 <>=>D878BA:>5 >1I5AB2> 0:5D0;8B>2 (1573;02=KE). @8 ?@55<=8:5 5=>=0 =0AB0A88 (491-518 33). 45;0 =0E>48;8AL 2 B>< 65 ?>;>65=88. =0AB0A89 B@51>20;, GB>1K 2A5 ?@8=O;8 M=>B8:>=. > ?@02>A;02=K5 C65 CA?5;8 ?>=OBL, GB> A=8AE>48B5;L=K5 <5@K ?> >B=>H5=8N : 5@5B8:0< =5 ?@8=>AOB 1;038E ?>A;54AB289 8 4065 =0=>AOB C@>= ?@02>A;028N, ?>MB><C AB0;8 >B:07K20BLAO >B M=>B8:>=0. =0AB0A89 AB0; ?@5A;54>20BL 8E, 8, 2848<>, C65 ?5@5H5; =0 AB>@>=C <>=>D878B>2. 564C B5< 2 A@545 0:5D0;8B>2 ?>O28;8AL O@K5 ?>1>@=8:8 <>=>D878BAB20  A5=09 ($8;>:A5=), 5?8A:>? 5@0?>;LA:89 2 !8@88, 8 !525@, ?0B@80@E =B8>E89A:89. !525@, 4;O CA?5E0 <>=>D878BAB20 2 >=AB0=B8=>?>;5, ?@54;>68; =0AB0A8N 2=5AB8 ?@8102;5=85 2 B@8A2OB>9 ?5A=5: @0A?=K9AO 70 =K. 0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 0:54>=89, >?0A0OAL AAK;:8, 1K; 2K=C645= ?>28=>20BLAO ?@8:070=8N 8<?5@0B>@0. > =0@>4, C7=02 >1 MB><, CAB@>8; 1C=B 2 >=AB0=B8=>?>;5. %>BO =0AB0A8N C40;>AL 2@5<5==> CA?>:>8BL =0@>4 8 4065 A>A;0BL 2 70B>G5=85 ?0B@80@E0 0:54>=8O, => 2A5 65 2A:>@5 =0G0;0AL >B:@KB0O 2>9=0 <564C ?@02>A;02=K<8 8 F0@5<. @542>48B5;L ?@02>A;02=KE 8B0;80= A2>8<8 ?>1540<8 ?@8=C48; =0AB0A8O 40BL >15I0=85 A>720BL A>1>@ 4;O ?>4B25@645=8O A2OB>AB8 %0;:84>=A:>3> A>1>@0 8 2>AAB0=>28BL >1I5=85 A 8<><. =0AB0A89 2A:>@5 C<5@ (518 3.), =5 8A?>;=82 A2>8E >15I0=89. @8 53> ?@55<=8:5 .AB8=5 (518-27 33.), ?>:@>28B5;5 ?@02>A;028O, >=> >?OBL ?>;CG8;> ?5@525A. K;8 2>7>1=>2;5=K A=>H5=8O A 8<A:>9 F5@:>2LN (519 3). ?@8 =>2>< ?0B@80@E5 >0==5 0??04>:89A:><; 1K;0 ?>4B25@645=0 206=>ABL %0;:84>=A:>3> A>1>@0, <>=>D878BA:85 5?8A:>?K =87;>65=K 8 ?@>G. OBK9 A5;5=A:89 A>1>@.  527 3>4C =0 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; 2ABC?8; .AB8=80= I, 3>AC40@L 70<5G0B5;L=K9 2 8AB>@88 3@0640=A:>9 8 F5@:>2=>9 (527-65 33.). ;O ?@8<8@5=8O &5@:28 8 3>AC40@AB20, .AB8=80=0 70=8<0;0 <KA;L > ?@8A>548=5=88 <>=>D878B>2 : ?@02>A;028N.  38?B5 ?@02>A;02=K5 A>AB02;O;8 <5=LH8=AB2> 8 B0:>5 @0745;5=85 ?@54AB02;O;> >?0A=>ABL 4;O &5@:28 8 3>AC40@AB20. > .AB8=80=C =5 C40;>AL 4>AB83=CBL A2>59 F5;8 8 4065, ?>4 2;8O=85< A2>59 65=K B09=>9 <>=>D878B:8 $5>4>@K, >= 8=>340 459AB2>20; 2 CI5@1 ?@02>A;028N. "0:, ?>4 55 2;8O=85<, 2 533 3>4C >= A45;0; CABC?:C <>=>D878B0<, 4>?CAB82 ?@8102;5=85 2 B@8A2OB>9 ?5A=5: @0A?=K9AO 70 =K, E>BO AB@>385 ?>A;54>20B5;8 %0;:84>=A:>3> A>1>@0 AG8B0;8 B0:>5 ?@8102;5=85 <>=>D878BA:8<. .AB8=80= B0:65 2>725; (535 3). =0 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@H89 ?@5AB>; =D8<0, B09=>3> <>=>D878B0.  AG0ABLN, .AB8=80= 2A:>@5 C7=0; > ?@>8A:0E <>=>D878B>2.  B> 2@5<O (536 3). 2 AB>;8FC ?@81K; ?0?0 30?8B, 2 :0G5AB25 ?>A;0 >AB3>BA:>3> :>@>;O "5>4>@8E0 5;8:>3>. #7=02 > 5@5B8G5AB25 =D8<0, 30?8B (=5A<>B@O =0 C3@>7K $5>4>@K) 4>=5A > =5< F0@N. .AB8=80= B>BG0A 65 =87;>68; =D8<0, 0 =0 53> <5AB> ?>AB028; ?@5A28B5@0 8==C. A5-B0:8 >= =5 B5@O; =04564K ?@8A>548=8BL <>=>D878B>2. >MB><C ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 8==K 1K; A>AB02;5= =51>;LH>9 A>1>@ 87 5?8A:>?>2 ?@02>A;02=KE 8 <>=>D878BA:8E, =0 :>B>@>< >1AC640;AO 2>?@>A > ?@8A>548=5=85 <>=>D878B>2. > 2A;54AB285 8E C?>@AB20 @0AAC645=8O =8 : G5<C =5 ?@825;8. 0B@80@E A=>20 8E >AC48; 8 8<?5@0B>@ ?>4B25@48; ?@56=85 AB@>385 70:>=K ?@>B82 =8E. >=>D878BK B>340 1560;8 2 5;8:CN @<5=8N 8 745AL C?@>G8;8 A2>N 5@5AL. 564C B5< $5>4>@0 ?@>4>;60;0 25AB8 8=B@838 2 ?>;L7C <>=>D878B>2. > 55 ?@>8A:0<, ?>A;5 A<5@B8 ?0?K 30?8B0 (537 3). =0 8<A:CN :0D54@C 1K; ?>AB02;5= @8<A:89 4L0:>= 838;89, 402H89 59 5I5 ?@5645 >15I0=85 A ?>4?8A:>9 ?><>30BL <>=>D878B0<. >B>< >=0 =0H;0 A515 5I5 42CE CA5@4=KE ?><>I=8:>2, ?@>68202H8E ?@8 42>@5 5?8A:>?>2  $54>@5 A:845 8 ><8F80=5, :>B>@K5 1K;8 B09=K<8 <>=>D878B0<8. 10 >=8 A>25B>20;8 8<?5@0B>@C 70=OBLAO >1@0I5=85< <>=>D878B>2 8 4065 ?@54;>68;8 4;O MB>3> ?;0=. <5==>, GB> >=8 A<>3CB ?@8A>548=8BLAO B>;L:> B>340, :>340 @02>A;02=0O &5@:>2L >AC48B CG8B5;O =5AB>@80=AB20 $5>4>@0 >?AC5BA:>3> 8 53> ?>A;54>20B5;59  1;065==>3> $5>4>@8B0 8 2C -45AA:>3>. "0: :0: 8E A>G8=5=8O =5 >AC645=K, B> MB> A;C68B A>1;07=>< 4;O <>=>D878B>2, 8 >=8 ?>4>7@520NB ?@02>A;02=CN &5@:>2L 2 =5AB>@80=AB25. ;0= MB> 1K; A>AB02;5= 2 ?>;L7C <>=>D878B>2 8 2> 2@54 ?@02>A;02=K<: 2 A;CG05 53> 8A?>;=5=8O &5@:>2L >:070;0AL 1K 2 ?@>B82>@5G88 A0<0 A A>1>9, >AC482 $5>4>@0 8 2C, ?@87=0==KE ?@02>A;02=K<8 =0 %0;:84>=A:>< A>1>@5. <?5@0B>@, 4;O C<8@>B2>@5=8O 687=8 &5@:28, A>3;0A8;AO 8A?KB0BL MB>B ?;0=, 8 2 544 3>4C 8740; ?5@2K9 M48:B > B@5E 3;020E.  =5< >AC640;AO $5>4>@ >?AC5BA:89, :0: >B5F =5AB>@80=A:>9 5@5A8, A>G8=5=8O $5>4>@8B0 ?@>B82 A2. 8@8;;0 8 ?8AL<> 2K : ?5@AC 0@8N. > 2 B> 65 2@5<O 1K;> ?@8102;5=>, GB> MB> >AC645=85 =5 ?@>B82>@5G8B %0;:84>=A:><C A>1>@C, 8 2AO:89, 4C<0NI89 8=0G5, ?>425@3=5BAO 0=0D5<5. -B>B M48:B 4>;6=K 1K;8 ?>4?8A0BL 2A5 5?8A:>?K. 8==0, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, ?>A;5 =5:>B>@>3> A>?@>B82;5=8O, ?>4?8A0;, 0 70 =8< 8 2>AB>G=K5 5?8A:>?K. > 2 70?04=KE F5@:20E M48:B 2AB@5B8; A8;L=CN >??>78F8N. 0@D035=A:89 5?8A:>? >=B80= @5H8B5;L=> >B:070;AO >B ?>4?8A8, 0 CG5=K9 4LO:>= :0@D035=A:>9 F5@:28 $C;L35=F89 $5@@0= =0?8A0; 2 >?@>25@65=85 M48:B0 B@0:B0B, A :>B>@K< A>3;0A8;8AL 2A5 =0 70?045. 8<A:89 838;89 B0:65 1K; ?@>B82 M48:B0. 0?04=K5 2845;8 2 >AC645=88 B@5E 3;02 C=865=85 %0;:84>=A:>3> A>1>@0, E>BO =0 15A?@8AB@0AB=K9 273;O4 MB>3> =5 1K;>. 0 %0;:84>=A:>< A>1>@5 =5 1K;> >1AC645=8O > $5>4>@5 >?AC5BA:><. $5>4>@8B 1K; >?@0240= A>1>@>< ?>A;5 ?@>87=5A5=8O 8< 0=0D5<K =0 5AB>@8O, 8, A;54>20B5;L=>, >B:070;AO >B A2>8E A>G8=5=89 2 70I8BC 53> ?@>B82 A2. 8@8;;0, 8 ?8AL<> 2K >AC640;>AL 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=> ACI5AB2>20;> 2 6 2. 2> 2@5<O 8740=8O M48:B0, B> 5ABL 8A:065==>5 2 5@A88 =5AB>@80=0<8. @>B82>459AB285 70?04=KE 5?8A:>?>2 A<CB8;> .AB8=80=0.  547 3>4C >= 2K720; 2 >=AB0=B8=>?>;L 838;8O 8 <=>38E 4@C38E 70?04=KE 5?8A:>?>2, =045OAL 8 CE C1548BL ?>4?8A0BL >AC645=85 B@5E 3;02. 4=0:>, 5?8A:>?K =5 A>3;0H0;8AL, 0 838;8N ?@8H;>AL A>459AB2>20BL >AC645=8N, :>340 $5>4>A8O ?>:070;0 5<C ?>4?8A:C ?@8 53> 2ABC?;5=88 =0 8<A:CN :0D54@C. = A>AB028; judicatum =0 B@8 3;02K, E8B@>ABLN A:;>=8; ?>4?8A0BLAO ?>4 =8< 70?04=KE 5?8A:>?>2, 1K2H8E 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 ?@54AB028; 53> F0@N. > 70?04=K5 5?8A:>?K, C7=02 > E8B@>AB8, 2>AAB0;8 ?@>B82 838;8O. > 3;025 8E AB>O; 0D@8:0=A:89 5?. $0:C=4 5@<80=A:89, =0?8A02H89 12 :=83 2 70I8BC B@5E 3;02.  70?04=KE F5@:20E @0A?@>AB@0=O;8AL A0<K5 =52K3>4=K5 A;CE8 =0 AG5B ?0?K. ">340 838;89 ?>?@>A8; C 8<?5@0B>@0 >1@0B=> A2>9 8C48:0BC< 8 ?@54;>68; A>720BL 2A5;5=A:89 A>1>@, >?@545;5=8O< :>B>@>3> 2A5 4>;6=K ?>4G8=8BLAO. .AB8=80= A>3;0A8;AO =0 A>7K2 A>1>@0, => 8C48:0BC< =5 2>72@0B8;.  551 3>4C 8<?5@0B>@ ?@83;0A8; 70?04=KE 5?8A:>?>2 =0 A>1>@, GB>1K A:;>=8BL 8E : >AC645=8N B@5E 3;02. > >=8 =5 ?>5E0;8, 0 ?@81K;8 =5<=>385, :>B>@K5 2A5-B0:8 =5 A>3;0A8;8AL A M48:B><. ">340 .AB8=80= =87;>68; 8 70B>G8; 8E, 0 =0 8E <5AB> ?>AB028; B5E, :>B>@K5 A>3;0A8;8AL =0 >AC645=85 B@5E 3;02. 0B5<, 2 B>< 65 551 3., 87402 =>2K9 M48:B > B@5E 3;020E, 2 :>B>@>< @072820;0AL B0 <KA;L, GB> >AC645=85 B@5E 3;02 =5 ?@>B82>@5G8B %0;:84>=A:><C A>1>@C,  F0@L 2 553 3>4C A>720; 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?OBK9 A5;5=A:89 A>1>@ 4;O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 2>?@>A0 > $5>4>@5 >?AC5BA:><, 1;06. $5>4>@8B5 8 25 -45AA:><. 0 A>1>@5 ?@8ACBAB2>20;> 165 2>AB>G=KE 8 70?04=KE 5?8A:>?>2. @54A540B5;5< 1K; 2B8E89, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, ?@55<=8: 8==K. 0?0 838;89, =0E>482H89AO 2A5 2@5<O 2 >=AB0=B8=>?>;5, >?0A0OAL ?@>B82>459AB28O 70?04=KE 5?8A:>?>2, >B:070;AO 84B8 =0 A>1>@ 8 >15I0; ?>4?8A0BL A>1>@=K5 >?@545;5=8O ?>A;5. BFK A>1>@0 =0 =5A:>;L:8E 70A540=8OE G8B0;8 5@5B8G5A:85 <5AB0 87 A>G8=5=89 $5>4>@0 >?AC5BA:>3> 8 2A5 B>, GB> 1K;> =0?8A0=> 2 53> >?@>25@65=85, @07@5H8;8 2>?@>A, <>6=> ;8 >AC640BL 5@5B8:>2 ?>A;5 A<5@B8, 8, =0:>=5F, ?@8H;8 : 70:;NG5=8N, A>3;0A=><C A 8<?5@0B>@A:8<8 M48:B0<8, GB> $5>4>@ >?AC5BA:89 459AB28B5;L=> 5@5B8: =5AB>@80=8= 8 4>;65= 1KBL >AC645=. K;8 B0:65 ?@>G8B0=K A>G8=5=8O 1;06. $5>4>@8B0 8 ?8AL<> 2K. BFK =0H;8, GB> A>G8=5=8O $5>4>@8B0 4>AB>9=K B0:65 >AC645=8O, E>BO >= A0<, :0: >B:0702H89AO >B 5AB>@8O 8 ?>B><C >?@0240==K9 %0;:84>=A:8< A>1>@><, 8 =5 ?>4;568B >AC645=8N. 'B> 65 :0A05BAO ?8AL<0 2K -45AA:>3>, B> A>1>@ B0:65 >AC48; 53>, =5 :0A0OAL A0<>3> ;8F0 2K, A>1>@ 2 MB>< A;CG05 >AC48; B>, GB> 1K;> ?@>G8B0=> 8< 2 70A540=8OE, B> 5ABL 8A:065==>5 =5AB>@80=0<8 ?8AL<> 2K. "0:8< >1@07>< 1K;8 >AC645=K $5>4>@ >?AC5BA:89 8 53> A>G8=5=8O, 0 B0:65 A>G8=5=8O 1;06. $5>4>@8B0 2 70I8BC 5AB>@8O ?@>B82 A2. 8@8;;0 8 ?8AL<> 2K -45AA:>3> : 0@8N ?5@AC. @8 MB>< A>1>@ CB25@48; 25@>>?@545;5=8O 2A5E ?@56=8E 2A5;5=A:8E A>1>@>2 8 2 B>< G8A;5 %0;:84>=A:>3>. 0?0 838;89, 2> 2@5<O A>1>@=KE 70A540=89, ?@8A;02H89 8<?5@0B>@C A2>9 >B7K2 ?@>B82 >AC645=8O 2KH5?>8<5=>20==KE ;8F, ?> >:>=G0=88 A>1>@0 2A5-B0:8 ?>4?8A0; A>1>@=K5 >?@545;5=8O, 8 1K; >B?CI5= 2 8<, ?>A;5 ?>GB8 A5<8;5B=53> ?@51K20=8O 2 >=AB0=B8=>?>;5. > 4>@>35, 2?@>G5<, >= C<5@. @55<=8: 53> 5;0389 (555 3). ?@8=8<0; ?OBK9 A5;5=A:89 A>1>@, 8 ?>B><C 4>;65= 1K; 2K45@6820BL 1>@L1C ?@>B82 <=>38E 70?04=KE F5@:259, =5 ?@8=8<02H8E A>1>@0. 0745;5=85 2 70?04=KE F5@:20E 87-70 ?OB>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 ?@>4>;60;>AL 4> A0<>3> :>=F0 6-3> AB>;5B8O, :>340 ?@8 ?0?5 @83>@88 5;8:><, =0:>=5F, 2A5 ?@87=0;8 53>. #?>@AB2> <>=>D878B>2 8 8E A5:BK. !B0@0=8O .AB8=80=0 ?@8A>548=8BL <>=>D878B>2 : @02>A;02=>9 &5@:28 (2K720H85 ?OBK9 A5;. !>1>@) =5 ?@825;8 : 65;05<K< @57C;LB0B0<. @0240, C<5@5==K5 <>=>D878BK ?@8A>548=8;8AL : &5@:28, => 2 >4=>< ?>GB8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>< ?0B@80@E0B5. >=>D878BK 65 4@C38E ?0B@80@E0B>2 >A>15==> AB@>385 (0DB0@B>4>:5BK), >AB020;8AL ?>-?@56=5<C C?>@=K<8 5@5B8:0<8.  3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A0E, .AB8=80= A45;0; ?>?KB:C ?@8A>548=8BL 8 8E, ?CB5< CABC?:8 8<: 2 564 3>4C >= ?>B@51>20;, GB>1K ?@02>A;02=K5 5?8A:>?K ?@8=O;8 8E 2 >1I5=85. > 5?8A:>?K >B:070;8AL ?@8=8<0BL 2 F5@:>2L 5@5B8:>2, =5 ?@8=8<02H8E ?@02>A;02=>3> CG5=8O. 0 MB> .AB8=80= =0G0; 8E =87;030BL 8 AAK;0BL 2 70B>G5=85. "0:0O CG0ABL ?>AB83;0 ?@5645 2A53> ?0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 2B8E8O. ?@>G5<, .AB8=80= 2A:>@5 C<5@ (565 3). 8 70<5H0B5;LAB20 2 &5@:28 ?@5:@0B8;8AL. >=>D878BK, <564C B5<, >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>20;8AL 2 >B45;L=K5 >B ?@02>A;02=>9 &5@:28 >1I5AB20.  ;5:A0=4@88 2 536 3>4C 1K; ?>AB02;5= =>2K9 ?@02>A;02=K9 ?0B@80@E; => 53> ?@87=0;0 B>;L:> =51>;LH0O G0ABL 538?BO=, ?@58<CI5AB25==> 3@5G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. >@5==K5 68B5;8, 4@52=85 538?BO=5, 8725AB=K5 ?>4 8<5=5< :>?B>2, 2A5 <>=>D878BK, 2K1@0;8 A2>53> ?0B@80@E0 8 >1@07>20;8 A2>N :>?BA:CN <>=>D878BA:CN F5@:>2L. =8 =07K20;8 A51O :>?BA:8<8 E@8AB80=0<8, ?@02>A;02=KE 65  <5;E8B0<8 (A>45@60I8<8 8<?5@0B>@A:>5 25@>CG5=85). '8A;> :>?BA:8E E@8AB80= 4>AB830;> 5 <8;;8>=>2. ! =8<8 2<5AB5 8 018AA8=FK C:;>=8;8AL 2 <>=>D878BAB2> 8 B0:65 >1@07>20;8 5@5B8G5A:CN F5@:>2L 2 A>N75 A :>?BA:>9.  !8@88 8 0;5AB8=5 <>=>D878BAB2> 2=0G0;5 =5 B0: ?@>G=> CB25@48;>AL, :0: 2 38?B5; .AB8=80= =87;030; 2A5E 5?8A:>?>2 8 ?@5A28B5@>2 MB>3> CG5=8O, 8 AAK;0; 2 70B>G5=85, 2A;54AB285 G53> <>=>D878BK >AB020;8AL 157 CG8B5;59. > >4=><C A8@A:><C <>=0EC, 0:>2C (0@045N), C40;>AL >1J548=8BL 2A5E <>=>D878B>2 !8@88 8 5A>?>B0<88 8 CAB@>8BL 87 =8E >1I5AB2>. 3> @C:>?>;>68;8 2 5?8A:>?0 2A5 =87;>65==K5 .AB8=80=>< 5?8A:>?K, 8 >= 2 ?@>4>;65=85 30 ;5B (541-578 3). CA?5H=> 459AB2>20; 2 ?>;L7C <>=>D878BAB20. = E>48; ?> AB@0=0< 2 >45645 =8I53>, ?>A2OI0; 5?8A:>?>2 8 ?@5A28B5@>2 8 4065 CAB@>8; <>=>D878BA:89 ?0B@80@E0B 2 =B8>E88. > 53> 8<5=8 <>=>D878BK !8@88 8 5A>?>B0<88 ?>;CG8;8 =0720=85 O:>28B>2, GB> A>E@0=O5BAO 8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. @<O=A:0O F5@:>2L B>65 >B?0;0 >B A5;5=A:>9, => =5 87-70 CA2>5=8O <>=>D878BA:>3> CG5=8O, 0 ?> ?@8G8=5 =54>@07C<5=89, >=0 =5 ?@8=O;0 ?>AB0=>2;5=89 %0;:84>=A:>3> A>1>@0 8 ?>A;0=8O ?0?K L20 5;8:>3>. 54>@07C<5=8O 1K;8 B0:>3> @>40: =0 %0;:84>=A:>< A>1>@5 (451 3). =5 1K;> ?@54AB028B5;59 0@<O=A:>9 F5@:28, ?>G5<C 2 =59 =5 1K;8 8725AB=K 2 B>G=>AB8 MB8 ?>AB0=>2;5=8O.  <564C B5< 2 @<5=8N ?@8E>48;8 <>=>D878BK 8 @0A?@>AB@0=O;8 ;>6=K9 A;CE, GB> =0 A>1>@5 2>AAB0=>2;5=> =5AB>@80=AB2>. >340 ?>AB0=>2;5=8O A>1>@0 ?>O28;8AL 2 0@<O=A:>9 F5@:28, B> ?> =57=0=8N B>G=>3> 7=0G5=8O 3@5G5A:>3> A;>20 , 0@<O=A:85 CG8B5;O, ?@8 ?5@52>45 ?@8=8<0;8 53> 2 7=0G5=88 ;8F0 8 ?>B><C CB25@640;8, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 >4=> , @07C<5O ?>4 MB8< 548=>5 ;8F>; ?@> B5E 65, :B> 3>2>@8;8, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 420 , >=8 4C<0;8, GB> B5 @0745;ONB %@8AB0 =0 420 ;8F0, B.5. 22>4OB =5AB>@80=AB2>. 0;55, 2 3@5G5A:>9 F5@:28 4> 2B>@>9 ?>;>28=K 5 2. ?@>8AE>48;8 A?>@K > 206=>AB8 %0;:84>=A:>3> A>1>@0, 8 MB8 A?>@K >B>720;8AL 2 0@<O=A:>9 F5@:28. 0 A>1>@5 2 -G<80478=5 491 3>40 0@<O=0<8 1K; ?@8=OB -=>B8:>= 5=>=0 8 >B25@3=CB %0;:84>=A:89 A>1>@.  30-E 3>40E 6 25:0, :>340 <=>385 <>=>D878BK 1560;8 >B ?@5A;54>20=89 .AB8=80=0 2 @<5=8N, 0 745AL 45@60;AO 5I5 ;>6=K9 A;CE > %0;:84>=A:>< A>1>@5, 0@<O=A:0O F5@:>2L 2KA:070;0AL ?@>B82 MB>3> A>1>@0, :>B>@K9 =0 A>1>@5 2 "825 536 3., 1K; >AC645=. ! MB>3> 2@5<5=8 0@<O=A:0O F5@:>2L >B?0;0 >B A>N70 A> A5;5=A:>9 8 >1@07>20;0 87 A51O >1I5AB2> =5 AB>;L:> 5@5B8G5A:>5, :0: @0A:>;L=8GL5, B. :. 2 CG5=88 > 5AB5AB20E 2 8ACA5 %@8AB5 >=0 1K;0 A>3;0A=0 A CG5=85< &5@:28, 8 @07=8;0AL B>;L:> 2 A;>20E.  0@<O=A:>9 F5@:28, :@><5 MB>3>, >1@07>20;8AL =5:>B>@K5 >A>15==>AB8 2 F5@:>2=>< CAB@>9AB25, ACI5AB2CNI85 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. "0:, B@8A2OB0O ?5A=L G8B05BAO 8 ?>5BAO A <>=>D878BA:8< ?@8102;5=85<: @0A?=K9AO 70 =K; 52E0@8AB8O A>25@H05BAO (A =0G0;0 6 25:0) =0 >?@5A=>:0E, ?@8G5< 28=> =5 A<5H8205BAO A 2>4>9; ?@074=8: >645AB20 %@8AB>20 ?@074=C5BAO 2<5AB5 A >3>O2;5=85< 8 >645AB25=A:89 ?>AB ?@>4>;605BAO 4> 4=O >3>O2;5=8O 8 ?@>G. @<O=A:0O F5@:>2L A>AB>8B ?>4 C?@02;5=85< A2>53> ?0B@80@E0  :0B>;8:>A0. (5AB>9 A5;5=A:89 A>1>@. @5AL <>=>D5;8B>2 5ABL 284>87<5=5=85 5@5A8 <>=>D878B>2 8 2KH;0 87 AB@5<;5=8O 2870=B89A:>3> ?@028B5;LAB20 2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?@8A>548=8BL <>=>D878B>2 : @02>A;02=>9 &5@:28. <?5@0B>@ @0:;89 (611-641 3.), >48= 87 ;CGH8E 3>AC40@59 870=B89A:>9 8<?5@88, E>@>H> ?>=8<0O 2@54 @5;838>7=>3> @0745;5=8O, ?@8=O; =0 A51O 7040GC C=8GB>68BL MB> @0745;5=85.  4204F0BKE 3>40E 7-3> AB>;5B8O, @0:;89, 2> 2@5<O ?>E>40 =0 ?5@A>2, 2845;AO A 5?8A:>?0<8 <>=>D878B>2, <564C ?@>G8<, A D0=0A85<, !8@A:8< ?0B@80@E>< 8 8@><, 5?8A:>?>< 2 >;E845,  8 2E>48; A =8<8 2 @0AAC645=8O ?> ?>2>4C A?>@=>3> 2>?@>A0 > 42CE 5AB5AB20E 2> 8ACA5 %@8AB5. >=>D878BK ?>40;8 <KA;L, GB> >=8 <>65B 1KBL A>3;0AOBAO ?@8A>548=8BLAO : ?@02>A;02=>9 &5@:28, 5A;8 >=0 ?@87=05B, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 >4=> 459AB2>20=85, 8;8, GB> B> 65, >4=> >1=0@C65=85 2>;8, >4=0 2>;O. >?@>A >1 >4=>9 8;8 42CE 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5 1K; 5I5 =5 @0A:@KB &5@:>2LN. >, ?@87=020O 2 >A?>45 420 5AB5AB20, &5@:>2L ?@87=020;0 2<5AB5 A B5< 425 2>;8, B0: :0: 420 A><>AB>OB5;L=KE 5AB5AB20  >65A:>5 8 G5;>25G5A:>5  4>;6=K 8<5BL :064>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 459AB2>20=85, B.5. 2 5< ?@8 42CE 5AB5AB20E 4>;6=K 1KBL 425 2>;8. @>B82>?>;>6=0O 65 <KA;L, ?@87=0=85 ?@8 42CE 5AB5AB20E >4=>9 2>;8, 5ABL A0<> 2 A515 ?@>B82>@5G85: >B45;L=>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 5AB5AB2> =5<KA;8<> 157 >B45;L=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 2>;8. >;6=> 1KBL GB>-=81C4L >4=>: 8;8 2 8ACA5 %@8AB5 >4=> 5AB5AB2> 8 >4=0 2>;O, 8;8 420 5AB5AB20 8 425 2>;8. >=>D878BK, ?@54;0302H85 CG5=85 > 548=>9 2>;5, B>;L:> 40;LH5 @072820;8 A2>5 5@5B8G5A:>5 CG5=85; ?@02>A;02=K5 65, 5A;8 1K ?@8=O;8 MB> CG5=85, 2?0;8 2 ?@>B82>@5G85 A0<8 A A>1>9, ?@87=02 <>=>D878BA:>5 CG5=85 ?@028;L=K<. # 8<?5@0B>@0 @0:;8O 1K;0 >4=0 F5;L  ?@8A>548=8BL <>=>D878B>2: ?>MB><C, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ACI=>ABL ?@54;0305<>3> CG5=8O, >= 3>@OG> 27O;AO 70 45;> ?@8A>548=5=8O 8E ?@8 ?><>I8 MB>3> CG5=8O. > 53> A>25BC, 8@, 5?8A:>? $078A0, >1@0B8;AO A 2>?@>A>< > 548=>9 2>;5 : !5@38N, ?0B@80@EC >=AB0=B8=>?>;LA:><C. !5@389 >B25G0; C:;>=G82>, 2KA:07K20O, GB> =0 A>1>@0E MB>B 2>?@>A =5 @5H0;AO 8 GB> =5:>B>@K5 87 >BF>2 4>?CA:0;8 548=>5 682>B2>@OI55 459AB285 2> %@8AB5, >35 8AB8==><; 2?@>G5<, 5A;8 1C45B =0945=> C 4@C38E >BF>2 4@C3>5 CG5=85, CB25@640NI55 425 2>;8 8 420 459AB28O, B> =0 MB> A;54C5B A>3;0A8BLAO. G5284=> 2A5-B0:8, GB> >B25B !5@38O 1;03>?@8OBAB2>20; CG5=8N > 548=>2>;88. >MB><C, @0:;89 ?>H5; 40;LH5.  630 3>4C >= ?@87=0; 70:>==K< ?0B@80@E>< =B8>E88 <>=>D878B0 D0=0A8O, A>3;0A82H53>AO =0 C=8N, 8 2 B>< 65 3>4C, :>340 :0D54@0 2 ;5:A0=4@88 1K;0 A2>1>4=>9, A45;0; 2 =59 ?0B@80@E>< 8@0, 5?8A:>?0 $078A0. 8@C 1K;> ?>@CG5=> 2>9B8 2 A=>H5=85 A ;5:A0=4@89A:8<8 <>=>D878B0<8 >B=>A8B5;L=> A>548=5=8O A ?@02>A;02=>9 &5@:>2LN =0 >A=>20=88 CG5=8O > 548=>2>;88. >A;5 =5:>B>@KE ?5@53>2>@>2 A C<5@5==K<8 <>=>D878B0<8 8@ 8740; (633 3). 452OBL A>3;0A8B5;L=KE G;5=>2, 87 :>B>@KE 2 >4=>< (7-<) 2KA:07K20;>AL CG5=85 > 548=>< 1>3><C6=>< 459AB2>20=88 2> %@8AB5 8;8 > 548=>9 2>;5. #<5@5==K5 <>=>D878BK ?@87=0;8 MB8 G;5=K 8 2ABC?8;8 2 >1I5=85 A 8@><; AB@>385 65 >B:070;8AL.  MB> 2@5<O 2 ;5:A0=4@88 =0E>48;AO >48= <>=0E 87 0<0A:0, !>D@>=89, ;N18<K9 CG5=8: 8725AB=>3> ;5:A0=4@89A:>3> ?0B@80@E0 >0==0 8;>AB82>3>. >340 <>=>D5;8BA:0O 5@5AL 2KABC?8;0 >B:@KB>, !>D@>=89 ?5@2K9 2KABC?8; =0 70I8BC ?@02>A;028O. = OA=> 8 >BG5B;82> 4>:07K20; 8@C, GB> CG5=85 > 548=>2>;88 2 ACI=>AB8 5ABL <>=>D5;8BAB2>. 3> ?@54AB02;5=8O =5 8<5;8 CA?5E0 C 8@0, B0: 65 :0: 8 C ?0B@80@E0 !5@38O, ?@8=O2H8E 9 G;5=>2.  634 3>4C !>D@>=89 1K; ?>AB02;5= ?0B@80@E>< 5@CA0;8<A:8< 8 5I5 A 1>;LH59 @52=>ABLN 70I8I0; @02>A;0285. = A>720; 2 5@CA0;8<5 A>1>@, =0 :>B>@>< >AC48; <>=>D5;8BAB2>, 0 2 ?>A;0=8OE : 4@C38< ?0B@80@E0< 87;>68; >A=>20=8O ?@02>A;02=>3> CG5=8O > 42CE 2>;OE 2> %@8AB5. %>BO 2 637 3>4C 5@CA0;8< 1K; 702>520= 0@028BO=0<8-<CAC;L<0=0<8 8 ?0B@80@E >:070;AO >B>@20==K< >B >1I5F5@:>2=>9 687=8, => 53> ?>A;0=85 ?@>8725;> 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 =0 ?@02>A;02=KE 8<?5@88. 564C B5< !5@389 >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?8A0; : ?0?5 >=>@8N ?> ?>2>4C CG5=8O > 548=>2>;88, 8 >=>@89 B>65 ?@87=0; MB> CG5=85 ?@02>A;02=K<, => A>25B>20; 871530BL 15A?>;57=KE A;>2>?@5=89. !?>@K 2A5-B0:8 2>7=8:;8. @0:;89, 65;0O ?>;>68BL 8< :>=5F, 2 638 3>4C 8740; B0: =07K205<>5  87;>65=85 25@K, 2 :>B>@><, 87;030O ?@02>A;02=>5 CG5=85 > 42CE 5AB5AB20E 2 8ACA5 %@8AB5, 70?@5I0; 3>2>@8BL > 3> 2>;OE, E>BO 8 ?@8102;O;, GB> ?@02>A;02=0O 25@0 B@51C5B ?@87=0=8O >4=>9 2>;8. @55<=8: !5@38O, 8@@, ?@8=O; 8 ?>4?8A0; 5:D5A8A. > ?@55<=8:8 ?0?K >=>@8O 2AB@5B8;8 53> =51;03>A:;>==>.  B> 65 2@5<O O@K< 70I8B=8:>< ?@02>A;028O 2KABC?8; :>=AB0=B8=>?>;LA:89 <>=0E 0:A8< A?>254=8:, >48= 87 3;C1>:><KA;5==KE 1>3>A;>2>2 A2>53> 2@5<5=8. >340 8@ 874020; A2>8 9 G;5=>2, 0:A8< =0E>48;AO 5I5 2 ;5:A0=4@88 8 2<5AB5 A !>D@>=85< 2>AAB0; ?@>B82 =8E.  40;L=59H5< >= ?5@5A5;8;AO 2 A525@>-0D@8:0=A:CN F5@:>2L, 8 >BAN40 ?8A0; 3>@OG85 ?>A;0=8O =0 2>AB>: 2 70I8BC ?@02>A;028O.  645 3>4C B0< 65, 2 D@8:5, >= 8<5; 48A?CB 8 =87;>65==K< ?0B@80@E>< 8@@>< 8 C1548; 53> >B:070BLAO >B 548=>2>;8O. >4 2;8O=85< 0:A8<0 2 D@8:5 A>AB>O;AO A>1>@ (646 3.), =0 :>B>@>< <>=>D5;8BAB2> 1K;> >AC645=>. 7 D@8:8 0:A8< 2<5AB5 A 8@@>< ?5@5H;8 2 8<, 345 A CA?5E>< 459AB2>20;8 2 ?>;L7C ?@02>A;028O. 0?0 $5>4>@ >B;CG8; >B F5@:>2=>3> >1I5=8O =>2>3> ?0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 02;0, ?@8=O2H53> 5@5AL. >A;5 @0:;8O =0 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; 2ABC?8; >=AB0=A II (642-668 3.). &5@:>2=>5 @0745;5=85 <564C D@8:>9 8 8<>< 1K;> A;8H:>< >?0A=> 4;O 3>AC40@AB20, >A>15==> 2 A2O78 A B5<, GB> <CAC;L<0=5, C65 702>5202H85 38?5B (640 3.), =0ABC?0;8 2A5 A8;L=55 =0 8<?5@8N.  648 3>4C >= 8740; >1@075F 25@K, 2 :>B>@>< 70AB02;O; 2A5E 25@>20BL A>3;0A=> A 1K2H8<8 ?OBLN A5;5=A:8<8 A>1>@0<8, 70?@5I0; 3>2>@8BL :0: >1 >4=>9, B0: 8 42CE 2>;OE. @02>A;02=K5 A?@0254;82> 2845;8 2 MB>< B8?>A5 ?>:@>28B5;LAB2> <>=>D5;8BAB2C, B0: :0: A >4=>9 AB>@>=K MB0 5@5AL =5 >AC640;0AL, 0 A 4@C3>9  70?@5I0;>AL CG8BL > 42CE 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5. >MB><C >=8 ?@>4>;60;8 1>@L1C. 0?0 0@B8= I (A 649 3). A>1@0; 2 8<5 1>;LH>9 A>1>@ (649 3.), =0 :>B>@>< >AC48; <>=>D5;8BAB2> 8 2A5E 53> 70I8B=8:>2, 0 B0:65 5:D5A8A 8 B8?>A, 0 0:BK A>1>@0 >B?@028; 8<?5@0B>@C A B@51>20=85< 2>AAB0=>28BL ?@02>A;0285. >=AB0=A AG5; B0:>9 ?>ABC?>: 2>7<CI5=85< 8 ?>ABC?8; A 0@B8=>< A;8H:>< 65AB>:>. = ?>@CG8; M:70@EC 025==A:><C 4>AB028BL 53> 2 >=AB0=B8=>?>;L.  653 3>4C 0@B8=0 AE20B8;8 2 F5@:28 8, ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> ?CB5H5AB28O, 2> 2@5<O :>B>@>3> >= 2KB5@?5; <=>3> AB5A=5=89, ?@8257;8 2 >=AB0=B8=>?>;L. <5AB5 A 0@B8=>< 70E20B8;8 2 8<5 8 ?@8257;8 8 0:A8<0 A?>254=8:0. 45AL ?0?C ;>6=> >128=8;8 2 ?>;8B8G5A:8E ?@5ABC?;5=8OE 8 A>A;0;8 2 %5@A>=5A (654 3.), 345 >= C<5@ >B 3>;>40 (655 3.). #G0ABL 0:A8<0 1K;0 ?5G0;L=55. 07=>3> @>40 ?KB:0<8 53> 70AB02;O;8 >B:070BLAO >B A2>8E A>G8=5=89 8 ?@87=0BL B8?>A. 0:A8< >AB020;AO =5?>:>;518<K<. 0:>=5F, 8<?5@0B>@ ?@8:070; >B@570BL 5<C O7K: 8 >B@C18BL @C:C. 7C@>4>20==>3> B0:8< >1@07>< 0:A8<0 >B?@028;8 =0 02:07 2 AAK;:C, 2 75<;N ;07>2, 345 >= 8 C<5@ (662 3.). >A;5 B0:8E 65AB>:>AB59 ?@02>A;02=K5 70<>;:;8 =0 =5:>B>@>5 2@5<O. >AB>G=K5 5?8A:>?K 1K;8 ?@8=C645=K ?@8=OBL B8?>A, 70?04=K5 =5 2>7@060;8. 0:>=5F, 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= 03>=0B (668-685 3.), ?@8 :>B>@>< A=>20 =0G0;0AL 1>@L10 ?@02>A;02=KE A <>=>D5;8B0<8, @5H8;AO 40BL B>@65AB2> ?@02>A;028N.  678 3. >= =87;>68; ?0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> $5>4>@0, O2=>3> <>=>D5;8B0, 8 =0 53> <5AB> ?>AB028; ?@5A28B5@0 5>@38O, A:;>=O2H53>AO : ?@02>A;02=><C CG5=8N > 42CE 2>;OE. 0B5< 8<?5@0B>@ 2 680 3>4C A>1@0; 2 >=AB0=B8=>?>;5 H5AB>9 A5;5=A:89 A>1>@, =07K205<K9 B@C;;LA:8< (?> 70;5 70A540=89 A> A2>40<8. 0?0 30D>= ?@8A;0; A2>8E ;530B>2 8 ?>A;0=85, 2 :>B>@>< =0 >A=>20=88 ?>A;0=8O L20 5;8:>3> @0A:@K20;>AL ?@02>A;02=>5 CG5=85 > 42CE 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5. A5E 5?8A:>?>2 =0 A>1>@5 1K;> 170. K;8 BCB B0:65 ?0B@80@E8 ;5:A0=4@89A:89, =B8>E89A:89 8 5@CA0;8<A:89. <?5@0B>@ B0:65 ?@8ACBAB2>20;. A5E 70A540=89 A>1>@0 1K;> 18. 0 70I8BC <>=>D5;8BAB20 2KABC?8; =B8>E89A:89 ?0B@80@E 0:0@89, A0<K9 @52=>AB=K9 53> 70I8B=8:. <C 2>7@060;8 ?0?A:85 ;530BK, 4>:07K20O, GB> =0 >A=>20=88 4@52=8E >BF>2, =5>1E>48<> ?@87=020BL 2 8ACA5 %@8AB5 425 2>;8. ! ;530B0<8 A>3;0A8;8AL ?0B@80@E 5>@389 8 4@C385 2>AB>G=K5 5?8A:>?K. > 0:0@89 =5 E>B5; >B:070BLAO >B 5@5A8, ?>MB><C 1K; >AC645= A>1>@><, =87;>65= 8 2KA;0= 87 >=AB0=B8=>?>;O. 5:>B>@K5 <>=0E8, 1K2H85 =0 A>1>@5, B>65 =5 A>3;0H0;8AL ?@8=OBL 425 2>;8. 0 15->< 70A540=88, >48= 87 =8E, 4> D0=0B87<0 ?@540==K9 5@5A8, >;8E@>=89, ?@54;>68; 4>:070BL GC4>< 8AB8==>ABL <>=>D878BA20: >= 2K720;AO 2>A:@5A8BL C<5@H53>. ?KB 1K; ?>72>;5=, 8 @07C<55BAO, >;8E@>=89 =5 2>A:@5A8; C<5@H53>. !>1>@ >AC48; >;8E@>=8O :0: 5@5B8:0 8 2>7<CB8B5;O =0@>40.  70:;NG5=85 2A53> A>1>@ >?@545;8; ?@02>A;02=>5 CG5=85 > 42CE 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5:  8A?>254C5< 425 5AB5AB25==K5 2>;8 8;8 E>B5=8O 2 5< 8 420 5AB5AB25==K5 459AB28O, =5@07;CG=>, =587<5==>, =5@0745;L=>, =5A;8O==>; 420 65 5AB5AB20 E>B5=8O  =5 ?@>B82=K5,  40 =5 1C45B, :0: =5G5AB82K5 5@5B8:8 ?@>?>254>20;8,  => 3> G5;>25G5A:>5 E>B5=85, =5 ?@>B82>AB>OI55 8;8 ?@>B82>1>@AB2CNI55, 0 ?>A;54CNI55, ?>4G8=ONI55AO 3> >65AB25==><C 8 A5<>3CI5<C E>B5=8N. <5AB5 A B5<, 70?@5B82 ?@>?>254>20BL 8=0G5 CG5=85 25@K 8 A>AB02;OBL 8=>9 A8<2>;, A>1>@ =0;>68; 0=0D5<C =0 2A5E <>=>D5;8B>2, <564C ?@>G8<, =0 !5@38O, 8@0, 8@@0, $5>4>@0 8 ?0?C >=>@8O. 0A540=8O A>1>@0 >:>=G8;8AL C65 2 681 3. 0 B0: =07K205<>< ?OB>-H5AB>< "@C;;LA:>< A>1>@5 692 3., 4>?>;=82H5< >?@545;5=8O 5 8 6 A>1>@0, 4>3<0B8G5A:>5 >?@545;5=85 ?>A;54=53> > 42CE 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5 1K;> ?>4B25@645=> A=>20. >A;5 A>1>@=KE >?@545;5=89 <>=>D5;8BAB2> =0 2>AB>:5 ?0;>.  =0G0;5 8 2. 8<?5@0B>@ $8;;8?8: 0@40= (711-713 3). 2>AAB0=>28; 1K;> MBC 5@5AL 2 8<?5@88, 2 A2O78 A CB25@645=85< A51O =0 ?@5AB>;5 ?@8 ?><>I8 ?0@B88 <>=>D5;8B>2, =>, A =8725@65=85< $8;;8?8:0, 1K;0 =8725@65=0 8 5@5AL. ">;L:> 2 !8@88 >AB0;0AL =51>;LH0O ?0@B8O <>=>D5;8B>2. 45AL 2 :>=F5 7 2. <>=>D5;8BK A>A@54>B>G8;8AL 2 820=5 2 <>=0ABK@5 8 >:>;> <>=0ABK@O 022K 0@>=0 (682H53> 2 6 2.), 2K1@0;8 A515 ?0B@80@E0, :>B>@K9 B>65 =07K20;AO 0@>=><, 8 >1@07>20;8 A0<>AB>OB5;L=>5 5@5B8G5A:>5 >1I5AB2>, ?>4 8<5=5< <0@>=8B>2. 0@>=8BK ACI5AB2CNB 8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. :>=>1>@G5A:0O 5@5AL 8 !54L<>9 A5;5=A:89 !>1>@. :>=>?>G8B0=85 2 4 8 5 22. 2>H;> 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 2 E@8AB80=A:>9 &5@:28. > F5@:>2=><C CG5=8N, ?>G8B0=85 8:>= 4>;6=> A>AB>OBL 2 ?>G8B0=88 ;8F0, 87>1@065==>3> =0 =8E. "0:>3> @>40 ?>G8B0=85 4>;6=> 2K@060BLAO 1;03>3>25=85<, ?>:;>=5=85< 8 <>;8B2>N ;8FC, 87>1@065==><C =0 8:>=5. > 2 8 2. : B0:><C F5@:>2=><C CG5=8N AB0;8 ?@8<5H820BLAO =5?@02>A;02=K5 273;O4K =0 8:>=>?>G8B0=85, >A>15==> C ?@>AB>3> =0@>40, :>B>@K9, 2A;54AB285 =54>AB0B>G=>AB8 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O, ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@84020; 2=5H=>AB8 8 >1@O4=>AB8 2 @5;8388 3;02=>5 7=0G5=85. !<>B@O =0 8:>=K 8 <>;OAL ?5@54 =8<8, ;N48 =5>1@07>20==K5 701K20;8 2>7=>A8BLAO C<>< 8 A5@4F5< >B 2848<>3> : =52848<><C 8 4065 <0;>-?>-<0;C CA2>8;8 C15645=85, GB> ;8F0, 87>1@0605<K5 =0 8:>=0E, =5 >B45;8<K >B 8:>=. BAN40 ;53:> @0728;>AL ?>:;>=5=85 A>1AB25==> 8:>=0<, 0 =5 ;8F0< 87>1@0605<K<,  @0728;>AL AC525@85, 3@0=8G0I55 A 84>;>?>:;>=AB2><. AB5AB25==>, GB> ?>O28;8AL AB@5<;5=8O C=8GB>68BL B0:>5 AC525@85. >, : =5AG0AB8N &5@:28, 7040GC C=8GB>68BL AC525@85 ?@8=O;0 =0 A51O 3@0640=A:0O 2;0ABL, >BAB@0=82 4CE>2=CN. <5AB5 A AC525@=K< ?>G8B0=85< 8:>=, 3@0640=A:0O 2;0ABL, ?>4 2;8O=85< B0:65 8 ?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89, AB0;0 C=8GB>60BL 8:>=>?>G8B0=85 2>>1I5 8 ?@>8725;0, B0:8< >1@07><, 5@5AL 8:>=>1>@G5A:CN. 5@2K< 3>=8B5;5< 8:>=>?>G8=0B8O 1K; 8<?5@0B>@ 52 A02@80=8= (717 741), E>@>H89 ?>;:>2>45F, 87402H89 70:>=K > A>:@0I5=88 @01AB20, > A2>1>45 ?>A5;O=, => =525640 2 F5@:>2=KE 45;0E. = @5H8;, GB> C=8GB>65=85 ?>G8B0=8O 8:>= 25@=5B 8<?5@88 CB@0G5==K5 5N >1;0AB8 8 GB> 52@58 8 <03><5B0=5 A1;87OBAO A E@8AB80=AB2><. ?8A:>? 0:>;89A:89 >=AB0=B8= =0CG8; 53> A<>B@5BL =0 8:>=>?>G8B0=85 :0: =0 84>;>A;C65=85.  B>9 65 <KA;8 CB25@640; 53> 575@-A8@80=8=, 1K2H89 <03><5B0=8=, B5?5@L ?@842>@=K9 G8=>2=8:. #=8GB>65=85 8:>= 8<?5@0B>@ =0G0; 2 726 3., 87402 M48:B ?@>B82 ?>:;>=5=8O 8<. = ?@8:070; AB028BL 8E 2 F5@:2OE ?>2KH5, GB>1K =0@>4 =5 ;>1K70; 8E. 0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 5@<0= 2>AAB0; ?@>B82 B0:>3> @0A?>@O65=8O. >445@60; 53> 7=0<5=8BK9 >0== 0<0A:8=, 2?>A;54AB288 <>=0E >18B5;8 A2. !022K 2 0;5AB8=5. 8<A:89 ?0?0 @83>@89 II >4>1@8; 8 ?@52>7=>A8; ?0B@80@E0 70 53> B25@4>ABL 2 >BAB0820=88 8:>=>?>G8B0=8O. = ?8A0; 8<?5@0B>@C, GB> 8< >B>945B 87-?>4 53> 2;0AB8, 5A;8 >= 1C45B =0AB0820BL =0 C=8GB>65=88 8:>=>?>G8B0=8O.  730 3. 8<?5@0B>@ 25;5; 2>8=0< A=OBL >A>15==> ?>G8B05<CN 8:>=C %@8AB0 !?>@CG=8:0, AB>O2HCN =04 2>@>B0<8 53> 42>@F0. 0?@0A=> B>;?0 25@CNI8E <C6G8= 8 65=I8= C<>;O;0 =5 :0A0BLAO >1@070. '8=>2=8: 27>H5; ?> ;5AB=8F5 8 =0G0; 18BL <>;>B>< ?> 8:>=5. ">340 =5:>B>@K5 87 ?@8ACBAB2CNI8E >B=O;8 ;5AB=8FC 8 ?@540;8 A<5@B8 C?02H53> G8=>2=8:0. >9A:> @07>3=0;> =0@>4, 8718;> =5:>B>@KE, 0 45AOBL G5;>25:, ?@87=0==KE 3;02=K<8 28=>2=8:0<8, ?>A;5 8ABO70=89 1K;8 :07=5=K. 0<OBL 8E 9 023CAB0. 7>1@065=85 !?0A8B5;O =0 :@5AB5 1K;> C=8GB>65=> 8 >AB02;5= ?@>AB>9 :@5AB, ?>B><C GB> 8:>=>1>@FK 4>?CA:0;8 :@5AB, 5A;8 =0 =5< =5 1K;> G5;>25G5A:8E 87>1@065=89. 9 23CAB0 <CGG. C;80==0, 0@:8>=0, >0==0, 0:>20, ;5:A8O, 8<8B@8O, $>B8O, 5B@0, 5>=B8O 8 0@88 ?0B@8:88, 65AB>:> ?>AB@0402H8E ?@8 8<?5@0B>@5 L25 A02@80=8=5 70 B>, GB> A1@>A8;8 A ;5AB=8FK 2>8=0, :>B>@K9 ?> ?@8:070=8N F0@O E>B5; A=OBL >1@07 !?0A8B5;O, =0E>482H89AO =04 2@0B0<8 2 &0@L3@045. 0:;NG5==K5 2 B5<=8FC, >=8 >:>;> 8 <5AOF52 A>45@60;8AL 2 =59, 5654=52=> 871820;8AL 500 C40@0<8. >A;5 MB8E BO6:8E 8 ?@>4>;68B5;L=KE <CG5=89 2A5 A2OBK5 <CG5=8:8 1K;8 CA5G5=K 2 730 3. "5;0 8E 1K;8 ?>3@515=K 2 5;03852KE (<5AB=>ABL 2 &0@L3@045) 8 G5@57 139 ;5B >1@5B5=K =5B;5==K<8. CG5=8: $>B89 2 =5:>B>@KE ?0<OB=8:0E =525@=> =07K205BAO $>:>N. @5?>4>1=K9 >0== 0<0A:8=, C7=02 > 459AB28OE F0@O L20, =0?8A0; 4;O :>=AB0=B8=>?>;LA:8E 3@0640= ?5@2>5 A2>5 A>G8=5=85 2 70I8BC 8:>=, =0G8=0NI55AO B0::  !>7=020O A2>5 =54>AB>8=AB2>, O, :>=5G=>, 4>;65= 1K; 1K E@0=8BL 25G=>5 <>;G0=85 8 4>2>;LAB2>20BLAO 8A?>2540=85< A2>8E 3@5E>2 ?@54 >3><. >, 284O, GB> &5@:>2L, >A=>20==0O =0 :0<=5, >1C@5205BAO A8;L=K<8 2>;=0<8, O =5 AG8B0N A51O 2?@025 <>;G0BL, ?>B><C GB> 1>;LH5 1>NAL >30, G5< 8<?5@0B>@0. 0?@>B82, MB>-B> <5=O 8 2>71C6405B: ?>B><C GB> ?@8<5@ 3>AC40@59 <>65B 8 ?>440==KE 70@078BL. 0;> ;N459, :>B>@K5 >B25@30NB 8E =5A?@0254;82K5 C:07K 8 4C<0NB, GB> 8 F0@8 75<=K5 A>AB>OB ?>4 2;0ABLN &0@O =515A=>3>, >B>@>3> 70:>=0< 4>;6=K ?>28=>20BLAO. 0B5<, A:0702, GB> F5@:>2L =5 <>65B ?>3@5H0BL 8 ?>4>7@520BLAO 2 84>;>A;C65=88, ?>4@>1=> @0AAC6405B >1 8:>=0E, 2K@060OAL <564C ?@>G8<:  / 45@70N 45;0BL 87>1@065=85 >30 =52848<>3> =5 B0:, :0: = ACI5AB2C5B 2 =52848<>AB8, => :0: = >B:@K20;AO =0<, 8 87JOA=O5B <5AB0 5BE>3> 025B0, 7=0G5=85 A;>2  87>1@065=85 8  ?>:;>=5=85, ?@82>48B <5AB0 A2OBKE BF>2 (8>=8A8O, @83>@8O 8AA:03>, 0A8;8O 5;8:>3> 8 4@.), 8 2 70:;NG5=85 3>2>@8B, GB>  ?>AB02;OBL >?@545;5=8O > 45;0E 25@K <>3CB B>;L:> 2A5;5=A:85 A>1>@K, 0 =5 F0@8. -B> =0?8A0=> 5I5 4> =87;>65=8O 5@<0=0, 0 ?>B>< =0?8A0=K 5I5 420 A>G8=5=8O > B>< 65 ?@54<5B5. 0 2>7@065=85, GB> =0@>4 1>3>B2>@8B 8:>=K, >0== >B25G05B:  C6=> CG8BL 1573@0<>B=K9 =0@>4. 0 &8:;04A:8E >AB@>20E 2A?KE=C;> 2>AAB0=85, ?>402;5==>5 L2><. 0 >B:07  2A5;5=A:>3> CG8B5;O (A2OI5==8:0, =01;N402H53> 70 E>4>< CG51=>3> 45;0 2 8<?5@88, 8<52H53> 12 8;8 16 ?><>I=8:>2) ?8AL<5==> >1JO28BL, A> A2>8<8 A>B@C4=8:0<8, 8:>=>?>G8B0=85 84>;>A;C65=85<, 8<?5@0B>@ ?@8:070; A65GL 8E 2<5AB5 A> 740=85<, 345 ?><5I0;0AL 8 3>AC40@AB25==0O 181;8>B5:0, >A=>20==0O 8<?5@0B>@>< >=AB0=B8=>< 5;8:8<.  730 3. ?>A;54>20; M48:B, ?> :>B>@><C ?>25;520;>AL 2K=5AB8 87 E@0<>2 2A5 8:>=K. 0B@80@E 5@<0=, >B:0702H89AO 2K?>;=OBL MB> @0A?>@O65=85, 1K; 2 733 3. =87;>65= 8<?5@0B>@><, 0 =0 53> <5AB> ?>AB02;5= =0AB0A89, ?>4G8=82H89AO ?@8:070=8N L20. :>=K 1K;8 2K=5A5=K; 5?8A:>?K, ?@>B8282H85AO MB><C, =87;>65=K. > 8:>=K <>6=> 1K;> C40;8BL 87 E@0<>2 B>;L:> 2 ?@545;0E 870=B89A:>9 8<?5@88.  !8@88, :>B>@0O =0E>48;0AL ?>4 2;0ABLN 0@028BO=, 8 2 8<5, :>B>@K9 ?>GB8 A>2A5< =5 ?@87=020; =04 A>1>N 2;0AB8 2870=B89A:>3> 8<?5@0B>@0, 52 =5 <>3 70AB028BL 2K?>;=8BL A2>9 M48:B. >AB>G=K5 F5@:28, =0E>482H85AO ?>4 2;0ABLN 0@028BO=, ?@5:@0B8;8 >1I5=85 A 3@5G5A:>9 F5@:>2LN, 0 >0== 0<0A:8= =0?8A0; 5I5 420 ?>A;0=8O ?@>B82 8:>=>1>@F52. "0:65 8 ?0?0 @83>@89 III (731-741 3.), AB>O2H89, ?>4>1=> A2>5<C ?@54H5AB25==8:C, =0 AB>@>=5 8:>=>?>G8B0B5;59, 2>AAB0; ?@>B82 8<?5@0B>@A:>3> M48:B0.  732 3>4C >= A>720; 2 8<5 A>1>@, =0 :>B>@>< ?@540; ?@>:;OB8N 8:>=>1>@F52. 52 70E>B5; =0:070BL ?0?C, >B?@028; 1K;> 2 B0;8N D;>B, => B0: :0: ?>A;54=89 1K; @0718B 1C@59, B> >3@0=8G8;AO B>;L:> B5<, GB> >B=O; C ?0?K ;;8@89A:89 >:@C3, ?@8A>548=82 53> : :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@E0BC.  741 3. 52 A02@80=8= C<5@, 4>AB83=C2 B>;L:> B>3>, GB> 8:>=K 1K;8 2K2545=K 87 F5@:>2=>3> C?>B@51;5=8O; 2K25AB8 65 8E 87 4><0H=53> C?>B@51;5=8O >= =5 <>3 ?@8 2A59 A2>59 65AB:>AB8. >A;5 A<5@B8 L20 8:>=>?>G8B0=85 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 1K;> 2>AAB0=>2;5=>. OBL L20, @B01074, ?@8 ?><>I8 8:>=>?>G8B0B5;59 70=O; 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>;, ?><8<> AK=0 8 =0A;54=8:0 L20 >=AB0=B8=0 >?@>=8<0 (=07K20;AO >?@>=8<>< 8;8 020;;8=>< 70 ;N1>2L : ;>H04O<). :>=K >?OBL ?>O28;8AL 2 E@0<0E, 8 >?OBL =0G0;>AL >B:@KB>5 8:>=>?>G8B0=85. > 2 743 3. >=AB0=B8= >?@>=8< A25@3=C; A ?@5AB>;0 @B010740, 8, ?>4>1=> A2>5<C >BFC, =0G0; ?@5A;54>20BL 8:>=>?>G8B0=85, B>;L:> 5I5 A 1>;LH59 =0AB>9G82>ABLN 8 65AB>:>ABLN. >?@>=8< E>B5; B>@65AB25==>, A A>1;N45=85< 70:>==>AB8, C=8GB>68BL 8:>=>?>G8B0=85 :0: 5@5AL 8 4;O MB>3> 2 754 3. A>720; 2 >=AB0=B8=>?>;5 A>1>@, :>B>@K9 =0720; 2A5;5=A:8<. 0 A>1>@5 1K;> 338 5?8A:>?>2, => =5 1K;> =8 >4=>3> ?0B@80@E0. 45AL ?>;>65=> 1K;>, GB> 8:>=>?>G8B0=85 5ABL 84>;>?>:;>=AB2>, GB> 548=AB25==K9 >1@07 %@8AB0 !?0A8B5;O  MB> 2E0@8AB8O 8 B><C ?>4>1=>5.  4>:070B5;LAB2> A>1>@ ?@82>48; <5AB0 87 A2. 8A0=8O, B>;:CO 8E >4=>AB>@>==5 8 =5?@028;L=>, 0 B0:65 87 4@52=8E >BF>2 8;8 ?>4;>6=K5, 8;8 8A:065==K5, 8;8 A =5?@028;L=K< B>;:>20=85<.  70:;NG5=85 A>1>@ ?@540; 0=0D5<5 2A5E 70I8B=8:>2 8:>=>?>G8B0=8O 8 8:>=>?>G8B0B5;59, >A>15==> >0==0 0<0A:8=0, 8 ?>AB0=>28;, GB> :B> ?>A;5 MB>3> 1C45B A>E@0=OBL 8:>=K 8 ?>G8B0BL 8E, B>B,  5A;8 4CE>2=>5 ;8F>,  ?>425@305BAO 8725@65=8N 87 A0=0, 5A;8 <8@O=8= 8;8 <>=0E  >B;CG05BAO >B >1I5=8O F5@:>2=>3> 8 ?>425@305BAO =0:070=8N ?> 8<?5@0B>@A:8< 70:>=0<. A5 5?8A:>?K A>3;0A8;8AL =0 A>1>@=K5 >?@545;5=8O  >4=8 ?> C15645=8N, 4@C385  8 1>;LH0O G0ABL  ?> AB@0EC ?5@54 8<?5@0B>@><. 0 A>1>@5 65, =0 <5AB> C<5@H53> ?5@54 B5< 8:>=>1>@G5A:>3> ?0B@80@E0 =0A8O, ?>AB02;5= 1K; ?0B@80@E>< >=AB0=B8=>?>;LA:8< 5?8A:>? >=AB0=B8= 87 $@8388, 70O282H89 A51O >A>15==>9 2@064>9 : 8:>=>?>G8B0=8N. ?@545;5=8O A>1>@0 ?@82>48;8AL 2 8A?>;=5=85 A =5>1K:=>25==>9 65AB:>ABLN. @5A;54>20=8O @0A?@>AB@0=O;8AL 4065 =0 4><0H=55 8:>=>?>G8B0=85. ">;L:> 2 B09=KE, =54>ABC?=KE ?>;8F88 <5AB0E, ?@02>A;02=K5 <>3;8 A>E@0=OBL 8:>=K. 5 >AB0=02;820OAL =0 8:>=>?>G8B0=88, >?@>=8< ?>H5; 40;LH5; >= E>B5; C=8GB>68BL ?>G8B0=85 A2OBKE 8 8E <>I59, <>=0H5A:CN 687=L, AG8B0O 2A5 MB> AC525@85<. >MB><C, ?> 53> ?@8:070=8N, <>I8 A2OBKE 8;8 A6830;8AL, 8;8 A1@0AK20;8AL 2 <>@5; <>=0ABK@8 1K;8 >1@0I5=K 2 :070@<K 8;8 :>=NH=8, <>=0E8 873=0=K, 0 =5:>B>@K5 87 =8E, >B:@KB> ?>@8F02H85 459AB28O 8<?5@0B>@0 8 70I8I02H85 8:>=>?>G8B0=85, 1K;8 ?@540=K <CG8B5;L=>9 A<5@B8. >;O 8<?5@0B>@0 1K;0 8A?>;=5=0 25745, :@><5 8<0.  B> 2@5<O :0: >=AB0=B8= >?@8=8< >AC640; =0 A2>5< 2A5;5=8:>< A>1>@5 8:>=>?>G8B0=85, ?0?0 ?@82>48; 2 8A?>;=5=85 ?;0= :0A0B5;L=> >B45;5=8O 8<0 >B 870=B89A:>9 8<?5@88. 025==A:8< M:70@E0B><, ?@8=04;5602H8< @5G5A:>9 8<?5@88, 702;045;8 ;0=3>10@4K (752 3.). 0?0 !B5D0= III ?@83;0A8; =0 ?><>IL D@0=:A:03> :>@>;O 8?8=0, :>B>@K9 ?@>3=0; ;0=3>10@4>2, 0 >B=OBK5 C =8E 75<;8 ?>40@8; 0?>AB>;LA:><C ?@5AB>;C, B. 5. ?0?5 (755 3.). @5G5A:0O 2;0ABL 2 B0;88 ?>A;5 MB>3> :>=G8;0AL. !B5D0=, A45;02H8AL =57028A8<K<, =5 AB5A=OOAL, <>3 >B25@3=CBL 2A5 ?>AB0=>2;5=8O 8:>=>1>@G5A:>3> A>1>@0 754 3.  >=AB0=B8= >?@>=8< C<5@ 2 755 3. <C =0A;54>20; AK= 53> 52 %070@ (775-780 33.), 2>A?8B0==K9 2 8:>=>1>@G5A:>< 4CE5. =, ?> 7025I0=8N >BF0, 4>;65= 1K; 459AB2>20BL ?@>B82 8:>=>?>G8B0=8O. > 52 1K; G5;>25: A;01>E0@0:B5@=K9; =0 =53> 8<5;0 1>;LH>5 2;8O=85 53> 65=0 @8=0, B09=> ?>445@68202H0O 8:>=>?>G8B0=85. >4 55 ?>:@>28B5;LAB2><, 873=0==K5 <>=0E8 >?OBL AB0;8 ?>O2;OBLAO 2 3>@>40E 8 4065 2 A0<>< >=AB0=B8?>;5, 5?8A:>?A:85 :0D54@K AB0;8 70<5I0BLAO B09=K<8 ?@825@65=F0<8 8:>=>?>G8B0=8O 8 B.?. ">;L:> 2 780 3., 2 A2O78 A =0945==K<8 2 A?0;L=5 @8=K 8:>=0<8, 52 =0G0; 1K;> :@CBK<8 <5@0<8 ?>402;OBL ?@>1C640H55AO 8:>=>?>G8B0=85, => 2 B>< 65 3>4C C<5@. > <0;>;5BAB2C 53> AK=0 >=AB0=B8=0 >@D8@>@>4=>3> (780-802 3.), C?@02;5=85 3>AC40@AB2>< 27O;0 2 A2>8 @C:8 @8=0. "5?5@L >=0 @5H8B5;L=> >1JO28;0 A51O 70I8B=8F59 8:>=>?>G8B0=8O. >=0E8 15A?@5?OBAB25==> 70=O;8 A2>8 <>=0ABK@8, ?>O2;O;8AL =0 C;8F0E, 8 ?@>1C640;8 2 =0@>45 C30AHCN ;N1>2L : 8:>=0<. >I8 <CG5=8FK 2D8<88, 1@>H5==K5 2 <>@5 ?@8 >=AB0=B8=5 >?@>=8<5, 1K;8 2K=CBK 87 2>4K, 8 8< =0G0;8 2>74020BL 4>;6=>5 ?>G8B0=85. 0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 025;, 1K2H89 2 G8A;5 2@03>2 8:>=>?>G8B0=8O, ?@8 B0:>< >1>@>B5 45;0 AG5; A51O 2K=C645==K< >AB028BL :0D54@C 8 C40;8BLAO 2 <>=0ABK@L. <5AB> =53>, ?> 65;0=8N @8=K, ?>AB02;5= 1K; >48= A25BA:89 G5;>25:, "0@0A89, ?@825@65=5F 8:>=>?>G8B0=8O. "0@0A89 ?@8=8<0; ?0B@80@H89 ?@5AB>; A B5<, GB>1K 1K;> 2>AAB0=>2;5=> >1I5=85 A F5@:20<8 8<A:>N 8 2>AB>G=K<8, ?@5:@0B82H55AO 2> 2@5<5=0 8:>=>1>@G5A:85 8 GB>1K A>720= 1K; =>2K9 2A5;5=A:89 A>1>@ 4;O CB25@645=8O 8:>=>?>G8B0=8O. 59AB28B5;L=>, A A>3;0A8O @8=K, >= ?8A0; ?0?5 4@80=C I > ?@54?>;0305<>< 2>AAB0=>2;5=88 8:>=>?>G8B0=8O 8 ?@83;0H0; : CG0AB8N 2> 2A5;5=A:>< A>1>@5. >AB>G=K< ?0B@80@E0< B0:65 1K;8 >B?@02;5=K ?@83;0H5=8O.  786 3., =0:>=5F, 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K; >B:@KB A>1>@. 0?0 ?@8A;0; ;530B>2; >B ;8F0 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 ?@81K;8 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;59 420 <>=0E0. 0 A>1>@ A>1@0;>AL B0:65 <=>3> 3@5G5A:8E 5?8A:>?>2. > A>1>@ 2 MB>< 3>4C =5 A>AB>O;AO. >;LH8=AB2> 5?8A:>?>2 1K;> ?@>B82 8:>=>?>G8B0=8O. =8 =0G0;8 A>AB02;OBL B09=K5 A>1@0=8O 8 @0AAC640BL 2 4CE5 8:>=>1>@G5A:><.  B><C 65, 8<?5@0B>@A:85 B5;>E@0=8B5;8, A>AB>O2H85 87 AB0@KE A>;40B >=AB0=B8=0 >?@>=8<0, =5 E>B5;8 4>?CAB8BL 2>AAB0=>2;5=8O 8:>=>?>G8B0=8O. 0 >4=>< 70A540=88 A>1>@0 8:>=>1>@G5A:85 5?8A:>?K ?>4=O;8 HC<, 0 B5;>E@0=8B5;8 <564C B5< =58AB>2AB2>20;8 2> 42>@5 740=8O, 345 ?@>E>48; A>1>@. "0@0A89 2K=C645= 1K; 70:@KBL A>1>@.  A;54CNI5< 787 3., :>340 @8=0 701;03>2@5<5==> C2>;8;0 >B A;C61K 8:>=>1>@G5A:85 2>9A:0, A>1>@ A?>:>9=> 1K; >B:@KB 2 8:55. -B> 1K; 2B>@>9 8:59A:89, A54L<>9 A5;5=A:89 A>1>@. !>1@0;>AL 367 >BF>2. %>BO 8 BCB 1K;8 8:>=>1>@G5A:85 5?8A:>?K, => 8E 1K;> <5=LH5 ?@02>A;02=KE. A5E 70A540=89 A>1>@0 1K;> 2>A5<L. @5645 2A53>, "0@0A89, :0: ?@54A540B5;L, ?@>87=5A A2>N @5GL 2 ?>;L7C 8:>=>?>G8B0=8O, 70B5< @8=0 ?@>G8B0;0 B0:CN 65 @5GL. @02>A;02=K5 5?8A:>?K A>3;0A8;8AL A B>9 8 4@C3>9. :>=>1>@G5A:8< 65 5?8A:>?0< "0@0A89 ?@54;>68;,  5A;8 >=8 ?>:0NBAO 8 ?@8<CB 8:>=>?>G8B0=85, B> 1C4CB >AB02;5=K 2 0@E85@59A:>< A0=5. A;54AB285 B0:>3> ?@54;>65=8O 8 8:>=>1>@G5A:85 5?8A:>?K A>3;0A8;8AL ?@87=0BL 8:>=>?>G8B0=85 8 ?>4?8A0;8 >B@5G5=85 >B 8:>=>1>@AB20. 0;55, G8B0;8 ?>A;0=85 ?0?K 4@80=0 >1 8:>=>?>G8B0=88, ?@82>48;8 4>:070B5;LAB20 2 ?>;L7C 8:>=>?>G8B0=8O 87 A2. 8A0=8O, A2. @540=8O 8 ?8A0=89 >BF>2 &5@:28, @07>1@0;8 459AB28O 8:>=>1>@G5A:>3> A>1>@0 754 3. 8 =0H;8 53> 5@5B8G5A:8<. 0:>=5F, ?@5402 0=0D5<5 2A5E 8:>=>1>@F52, >BFK A54L<>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 A>AB028;8 25@>>?@545;5=85, 2 :>B>@><, <564C ?@>G8<, A:070=>:  E@0=8< =5=>2>22>4=> 2A5, ?8A0=85< 8 157 ?8A0=8O CAB0=>2;5==K5 4;O =0A F5@:>2=K5 ?@540=8O, 87 :>B>@KE >4=> :0A05BAO 8:>==>3> 682>?8A0=8O& >?@545;O5<: ?>4>1=> 87>1@065=8N G5AB=03> 8 682>B2>@OI53> :@5AB0, ?>;030BL 2> A2OBKE >688E F5@:2OE, =0 A2OI5==KE A>AC40E 8 >45640E, =0 AB5=0E 8 =0 4>A:0E, 2 4><0E 8 =0 ?CBOE, G5AB=KO 8 A2OBK5 8:>=K >A?>40 >30 8 !?0A0 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 8 5?>@>G=KO ;04KG8FK =0H59 A2OB>9 >3>@>48FK, B0:65 8 G5AB=KE =35;>2, 8 2A5E A2OBKE 8 ?@5?>4>1=KE <C659. 1>, :>340 G5@57 87>1@065=85 =0 8:>=0E ;8:8 !?0A8B5;O, >3>@>48FK 8 4@. 1K20NB 2848<K, B> 278@0NI85 =0 =8E ?>1C640NBAO : 2>A?><8=0=8N 8 ;N1;5=8N ?5@2>>1@07>2 8E, 8 G5AB2>20=8N 8E ;>1K70=85< 8 ?>G8B0B5;L=K< ?>:;>=5=85< =5 A>1AB25==K<, ?> 25@5 =0H59 1>3>?>:;>=5=85<, :>B>@>5 ?@8;8G5AB2C5B 548=><C >65A:><C 5AB5AB2C, => ?>G8B0=85<, 2>740205<K< 87>1@065=8N G5AB=03> 8 682>B2>@OI53> :@5AB0 8 A2OB><C 520=35;8N 8 ?@>G8< A2OBK=O<. @><5 B>3>, A>1>@ ?>AB0=>28;, GB>1K 2A5 A>G8=5=8O, =0?8A0==K5 5@5B8:0<8 ?@>B82 8:>=>?>G8B0=8O, 1K;8 ?@54AB02;5=K :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC, 0 A:@K20NI8< B0:85 A>G8=5=8O =07=0G0;8AL  4CE>2=K< ;8F0< 8725@65=85 87 A0=0, <8@O=0<  >B;CG5=85 >B &5@:28.  0A540=8O A>1>@0 2 8:55 >:>=G8;8AL. >AL<>5 8 ?>A;54=55 70A540=85 1K;> 2 >=AB0=B8=>?>;5, 2 ?@8ACBAB288 @8=K. 45AL >?@545;5=8O A>1>@0 1K;8 B>@65AB25==> ?@>G8B0=K 8 CB25@645=K 8<?5@0B@8F59. !>3;0A=> >?@545;5=8N A>1>@0, 8:>=>?>G8B0=85 1K;> 2>AAB0=>2;5=> 2> 2A5E F5@:20E. @>4>;65=85 8:>=>1>@G5A:>9 5@5A8. 0@B8O 8:>=>1>@F52 8 ?>A;5 A54L<>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 1K;0 A8;L=0. 5:>B>@K5 87 8:>=>1>@G5A:8E 5?8A:>?>2, ?@87=02H85 =0 A>1>@5 8:>=>?>G8B0=85 @048 A>E@0=5=8O 70 A>1>N 70=8<05<KE :0D54@, 2B09=5 >AB028;8AL 2@030<8 8:>=>?>G8B0=8O.  2>9A:0E, 5I5 A> 2@5<5=8 >=AB0=B8=0 >?@>=8<0, B0:65 3>A?>4AB2>20; 8:>=>1>@G5A:89 4CE. C6=> 1K;> >6840BL =>2>3> 3>=5=8O =0 8:>=>?>G8B0=85. 59AB28B5;L=>, B0: 8 A;CG8;>AL, :>340 =0 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>; 2ABC?8; 52 @<O=8= (813-820 33). 87 8:>=>1>@G5A:>9 ?0@B88 75;5=KE. >A?8B0==K9 =0 8:>=>1>@G5A:8E ?@8=F8?0E 8 >:@C65==K9 8:>=>1>@F0<8, 52 @<O=8= =5<8=C5<> 4>;65= 1K; A45;0BLAO 3>=8B5;5< 8:>=>?>G8B0=8O. > A=0G0;0 >= AB0@0;AO ?@8:@K20BL A2>N =5=028ABL : 8:>=0< 65;0=85< ?@8<8@8BL 8:>=>1>@G5A:CN 8 ?@02>A;02=CN ?0@B88. 5 >1JO2;OO 5I5 >1 C=8GB>65=88 8:>=>?>G8B0=8O, >= ?>@CG8; CG5=><C >0==C @0<<0B8:C A>AB028BL 70?8A:C A> A2845B5;LAB20<8 87 4@52=8E >BF>2 ?@>B82 8:>=>?>G8B0=8O, GB>1K C1548BL ?@02>A;02=KE >B:070BLAO >B 8:>=>?>G8B0=8O. > 8:>=>1>@G5A:0O ?0@B8O =0AB>OB5;L=> B@51>20;0 @5H8B5;L=KE <5@ ?@>B82 8:>=>?>G8B0=8O 8 4065 >B:@KB> 2K@060;0 A2>N =5=028ABL : 8:>=0<. "0:, >4=064K 8:>=>1>@G5A:85 A>;40BK =0G0;8 1@>A0BL :0<=O<8 2 8725AB=CN 8:>=C %@8AB0 !?>@CG=8:0, ?>AB02;5==CN @8=>9 =0 ?@56=5< <5AB5 =04 2>@>B0<8 8<?5@0B>@A:>3> 42>@F0. <?5@0B>@, ?>4 ?@54;>3>< ?@5:@0I5=8O 15A?>@O4:>2, ?@8:070; A=OBL 8:>=C. @02>A;02=K5, 2> 3;025 :>B>@KE AB>O;8 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 8:8D>@ 8 7=0<5=8BK9 =0AB>OB5;L ABC489A:>3> <>=0ABK@O, $5>4>@ !BC48B, 284O, GB> =0G8=05BAO 3>=5=85 =0 8:>=K, CAB@>8;8 A>25I0=85 8 @5H8;8 B25@4> 45@60BLAO ?>AB0=>2;5=8O A54L<>3> A5;5=A:>3> A>1>@0. #7=02 >1 MB><, 8<?5@0B>@ ?@83;0A8; : A515 ?0B@80@E0, 2A5 5I5 @0AAG8BK20O ?CB5< C15645=8O 4>AB83=CBL C=8GB>65=85 8:>=>?>G8B0=8O. ! ?0B@80@E>< O28;8AL $5>4>@ !BC48B 8 4@C385 ?@02>A;02=K5 1>3>A;>2K, 8 =0 ?@54;>65=85 8<?5@0B>@0 > ?@8<8@5=88 A 8:>=>1>@G5A:>9 ?0@B859 @5H8B5;L=> >B:070;8AL A45;0BL :0:85-;81> CABC?:8 5@5B8:0<. 5 4>AB83=C2 C=8GB>65=8O 8:>=>?>G8=0O ?5@53>2>@0<8, 52 @<O=8= ?@8=O;AO 70 =0A8;LAB25==K5 <5@K; >= 8740; C:07, ?> :>B>@><C <>=0E0< 70?@5I0;>AL ?@>?>254>20BL >1 8:>=>?>G8B0=88. #:07 4>;6=K 1K;8 ?>4?8A0BL 2A5 <>=0E8, => ?>4?8A0;8 B>;L:> =5<=>385. $5>4>@ 65 !BC48B =0?8A0; >:@C6=>5 ?>A;0=85 : <>=0E0<, 2 :>B>@>< C15640; ?>28=>20BLAO 1>;LH5 >3C, =565;8 ;N4O<. <?5@0B>@ ?>H5; 40;LH5 2 A2>5< ?@5A;54>20=88 8:>=>?>G8B0=8O.  815 3. ?0B@80@E 8:8D>@ 1K; =87;>65= 8 A>A;0=, 0 =0 53> <5AB> ?>AB02;5= 8:>=>1>@5F $5>4>@ 0AA8B5@. >2K9 ?0B@80@E A>720; A>1>@, =0 :>B>@>< A54L<>9 A5;5=A:89 A>1>@ 1K; >B25@3=CB, 0 8:>=>1>@G5:89 A>1>@ >=AB0=B8=0 >?@>=8<0 754 3. ?@87=0= 70:>==K<. ?@>G5<, A>1>@ $5>4>@0 0AA8B5@0 E>B5; A45;0BL CABC?:C ?@02>A;02=K<, ?@54;030O ?@54>AB028BL 2>;5 :064>3> ?>G8B0BL 8:>=K 8;8 =5B, B. 5. ?@87=0BL 8:>=>?>G8B0=85 =5>1O70B5;L=K<. ">;L:> =5<=>385 <>=0E8, ?@8H54H85 =0 A>1>@ ?> ?@83;0H5=8N, A>3;0A8;8AL =0 MB> ?@54;>65=85, => 8 B5, ?>A;5 C15645=89 $5>4>@0 !BC48B0, >B:070;8AL. >;LH8=AB2> 65, ?>4 @C:>2>4AB2>< $5>4>@0 !BC48B0, =5 E>B5;> 7=0BL =8 =>2>3> ?0B@80@E0, =8 A>1>@0, =8 53> ?@54;>65=89. $5>4>@ !BC48B =5 ?>1>O;AO 4065 >B:@KB> 2K@078BL ?@>B5AB ?@>B82 8:>=>1>@G5A:8E @0A?>@O65=89.  5@1=>5 >A:@5A5=85 >= CAB@>8; B>@65AB25==CN ?@>F5AA8N ?> C;8F0< 3>@>40 A 8:>=0<8, ?5=85< ?A0;<>2 8 B><C ?>4>1=>5. <?5@0B>@ 1K; :@09=5 =54>2>;5= B0:8< ?@>B82>459AB285< ?@02>A;02=KE 8, ?>4>1=> >=AB0=B8=C >?@>=8<C, =0G0; >B:@KB> 3=0BL 8E 8 ?@5645 2A53> <>=0E>2. >=0ABK@8 1K;8 @07@CH5=K, <>=0E8 2K3=0=K 8;8 A>A;0=K 2 AAK;:C. $5>4>@ !BC48B 1K; >4=8< 87 ?5@2KE AB@040;LF52 70 25@C. 3> A>A;0;8 2 70B>G5=85 8 <CG8;8 B0< 3>;>4><, B0: GB> >= C<5@ 1K, 5A;8 1K B5<=8G=K9 AB@06, B09=K9 8:>=>?>G8B0B5;L, =5 @0745;O; A =8< A2>N ?8IC. 7 70B>G5=8O $5>4>@ @0AAK;0; ?8AL<0 : ?@02>A;02=K< 8 ?>445@6820; 2 =8E ;N1>2L : 8:>=>?>G8B0=8N. >=5=85 =0 8:>=>?>G8B0B5;59 ?@>4>;60;>AL 4> 820 3., :>340 52 @<O=8= 1K; =8725@65= A ?@5AB>;0 8 =0 53> <5AB> 1K; 2>72545= 8E08; >A=>O7KG=K9 (820-829 3.), :>B>@K9 25@=C; 87 70B>G5=8O ?0B@80@E0 8:8D>@0, E>BO 8 =5 2>72@0B8; 5<C ?@5AB>;0, $5>4>@0 !BC48B0 8 4@C38E ?@02>A;02=KE. >, >?0A0OAL A8;L=>9 8:>=>1>@G5A:>9 ?0@B88, >= =5 E>B5; 2>AAB0=>28BL 8:>=>?>G8B0=8O, E>BO 8 ?>72>;8; 4><0H=55 ?>G8B0=85 8:>=. @55<=8:>< 8E08;0 1K; 53> AK= $5>D8; (829-842 3.). -B>B 3>AC40@L 459AB2>20; @5H8B5;L=55 A2>53> >BF0 ?> >B=>H5=8N : 8:>=>?>G8B0=8N. >A?8B0=85 ?>4 @C:>2>4AB2>< 8725AB=>3> >0==0 @0<<0B8:0 (=0@>4 8<5=>20; 53> 0==85< (A<. 2 "8<. 3:8) 8;8 5:0=><0=B>< (3040B5;5< ?> 2>45, =0;8B>9 2 B07), :>B>@K9 ?>AB02;5= 1K; 4065 ?0B@80@E><, A45;0;> 53> 2@03>< 8:>=>?>G8B0=8O. K;> 70?@5I5=> 4><0H=55 8:>=>?>G8B0=85. >=0E>2 >?OBL AB0;8 AAK;0BL 2 70B>G5=85 8 4065 <CG8BL. >, =5A<>AB@O =0 MB>, 2 A0<>< A5<59AB25 $5>D8;0 =0H;8AL 8:>=>?>G8B0B5;8. -B> 53> B5I0, $5>:B8AB0, 8 65=0 $5>4>@0. 1 MB>< C7=0; $5>D8; C65 ?5@54 A<5@BLN (842 3.). >A;5 $5>D8;0 =0 ?@5AB>; 2ABC?8; 53> <0;>;5B=89 AK=, 8E08; III. >AC40@AB2>< C?@02;O;0 $5>4>@0, ?@8 A>459AB288 B@5E >?5:C=>2, A2>8E 1@0BL52, 0@4K 8 0=C8;0, 8 1@0B0 C<5@H53> 8<?5@0B>@0, $5>:B8AB0. $5>4>@0 @5H8;0AL 2>AAB0=>28BL 8:>=>?>G8B0=85; A =59 1K;8 A>3;0A=K 8 >?5:C=K, :@><5 0=C8;0, :>B>@K9 >?0A0;AO ?@>B82>459AB28O 8:>=>1>@G5A:>9 ?0@B88. > 8 0=C8; A>3;0A8;AO ?>A;5 B>3>, :0: 2K74>@>25; >B BO6:>9 1>;57=8, 2> 2@5<O :>B>@>9, ?> C15645=8N <>=0E>2, 40; >15I0=85 2>AAB0=>28BL 8:>=>?>G8B0=85. :>=>1>@G5A:89 ?0B@80@E >0== @0<<0B8: 1K; =87;>65= 8 =0 53> <5AB> ?>AB02;5= A2. 5D>489, @52=>AB=K9 8:>=>?>G8B0B5;L. = A>1@0; A>1>@, =0 :>B>@>< 1K;0 ?>4B25@645=0 A2OB>ABL A54L<>3> A5;5=A:>3> A>1>@0, 8 8:>=>?>G8B0=85 1K;> 2>AAB0=>2;5=>. 0B5<, 19 D52@0;O 842 3., 2 2>A:@5A5=85 =0 ?5@2>9 =545;5 5;8:>3> >AB0 A>AB>O;0AL B>@65AB25=0O ?@>F5AA8O ?> C;8F0< 3>@>40 A 8:>=0<8. -B>B 45=L >AB0;AO =02A5340 4=5< B>@65AB20 &5@:28 =04 2A5<8 5@5AO<8  4=5< @02>A;028O. >A;5 MB>3> 8:>=>1>@G5A:85 5?8A:>?K 1K;8 =87;>65=K 8 8E :0D54@K 70=O;8 ?@02>A;02=K5. "5?5@L 8:>=>1>@G5A:0O ?0@B8O >:>=G0B5;L=> ?>B5@O;0 A2>N A8;C. Filioque. @52=85 >BFK &5@:28, @0A:@K20O CG5=85 > 2708<=>< >B=>H5=88 8F !2OB>9 "@>8FK, CB25@640;8, GB> CE !2OB>9 8AE>48B >B BF0.  CG5=88 >1 MB>< ;8G=>< A2>9AB25 !2. CE0 >=8 AB@>3> ?@845@6820;8AL 87@5G5=8O !0<>3> !?0A8B5;O: 65 >B BF0 8AE>48B. -B> 87@5G5=85 2=5A5=> 2 !8<2>; 5@K =0 2B>@>< A5;5=A:>< A>1>@5. 0B5< 2B>@>9, B@5B89 8 G5B25@BK9 A5;5=A:85 A>1>@K 70?@5B8;8 45;0BL :0:85-;81> ?@8102;5=8O : 8:5>-&0@53@04A:><C A8<2>;C. >, G5@57 =5A:>;L:> AB>;5B89 =0 <5AB=>< A>1>@5 G0AB=>9 8A?0=A:>9 F5@:28, 8<5==> ">;54A:>< (589 3.), 1K;> A45;0=> ?@8102;5=85 : MB><C A8<2>;C 2 G;5=5 > !2. CE5  <564C A;>20<8: >B BF0 8 8AE>4OI03> 1K;> 2AB02;5=> A;>2>:  !K=0 (filioque). >2>4>< : B0:><C ?@8102;5=8N ?>A;C68;> A;54CNI55 >1AB>OB5;LAB2>N 0 ">;54A:>< A>1>@5 1K;> @5H5=> ?@8A>548=8BL 25AB3>B>2-0@80= : ?@02>A;02=>9 &5@:28. "0: :0: >A=>2=K< ?C=:B>< 0@80=A:>9 5@5A8 1K;> CG5=85 > =5@025=AB25 !K=0 A BF><, B>, =0AB0820O =0 ?>;=>< @025=AB25 8E, 8A?0=A:85 1>3>A;>2K =0 ">;54A:>< A>1>@5 @5H8;8 ?>AB028BL !K=0 2 B> 65 >B=>H5=85 : !2. CEC, 2 :>B>@>< =0E>48;AO : 5<C B5F, B. 5. A:070;8, GB> CE !2OB>9 8AE>48B >B BF0 8 !K=0, 8 2=5A;8 2 A8<2>; A;>2> filioque.  7 8 8 22. MB> ?@8102;5=85 87 8A?0=A:8E F5@:259 @0A?@>AB@0=8;>AL 2> D@0=:A:85 F5@:28. !0< 0@; 5;8:89 8 D@0=:A:85 5?8A:>?K @52=>AB=> >BAB0820;8 filioque, :>340 2>AB>G=0O F5@:>2L 2KA:070;0AL ?@>B82 MB>3> ?@8102;5=8O. 0@; 5;8:89 =0 A>1>@5 2 E5=5 (809 3). 4065 ?>4B25@48; ?@028;L=>ABL 8 70:>==>ABL ?@8102;5=8O 2 A8<2>;5 A;>20 filioque, =5A<>B@O =0 ?@54AB02;5=8O 2>AB>G=>9 F5@:28, 8 70:;NG5=8O A>1>@0 >B>A;0; : ?0?5 L2C III =0 CB25@645=85. > ?0?0 @5H8B5;L=> >B:0704AO ?@87=0BL filioque. > 53> @0A?>@O65=8N, 8:5>-&0@53@04A:89 A8<2>;, 157 A;>20 filioque, =0?8A0= 1K; =0 3@5G5A:>< 8 ;0B8=A:>< O7K:0E =0 42CE 4>A:0E, 8 4>A:8 ?>;>65=K 1K;8 2 E@0<5 A2. 5B@0 4;O 70A2845B5;LAB2>20=8O 25@=>AB8 @8<A:>9 F5@:28 4@52=5<C A8<2>;C. 5A<>B@O =0 MB>, 2 9 8 10 22. CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 >B !K=0 @0A?@>AB@0=O;>AL 2A5 1>;55 8 1>;55 2 70?04=KE F5@:20E, B0: GB> 8 @8<A:0O F5@:>2L AB0;0 A:;>=OBLAO : =5<C. >AB>G=0O F5@:>2L 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 9 25:0, ?@8 ?0B@80@E5 $>B88, =0 A>1>@0E (867 8 879 33.), >1;8G0;0 8 >AC640;0 MB> =>2>22545=85 70?04=>9 F5@:28, :0: ?@>B82=>5 CG5=8N &5@:28 A5;5=A:>9, => 70?04=0O F5@:>2L =5 ?@8=8<0;0 2> 2=8<0=85 3>;>A0 2>AB>G=>9 F5@:28, 8 ?0?0 5=548:B VIII 2 1014 3>4C >:>=G0B5;L=> 2=5A 2 A8<2>; filioque. ! MB>3> 2@5<5=8 CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0 CB25@48;>AL =02A5340 2 8<A:>9 8 2> 2A5E 70?04=KE F5@:2E. ?8A:>? @A5=89 2 A2>59  5B>?8A8 F5@:>2=KE A>1KB89, C?><8=0O > ">;54A:>< A>1>@5, ?8H5B:   45O=8OE MB>3> A>1>@0 2 !8<2>;5 5@K =0E>48< ?@8102:C filioque, 8 2 0=0D5<0BAB2>20=88 B@5BL5< 3>2>@8BAO:  B> =5 25@C5B, GB> CE !2OB>9 8AE>48B >B BF0 8 !K=0 8 A>25G5= <, 0=0D5<0 40 1C45B. 564C B5< 2 4@C38E <5AB0E 45O=89 70?>254C5BAO G8B0BL 2 F5@:20E A?0=88 8 0;8A88 (2:;NG0O AN40 8 0;;8N 0@1>=A:CN, ?>42;0AB=CN 25AB3>B0<) !8<2>; 5@K =587<5==> ?> >1@07C F5@:259 2>AB>G=KE. >MB><C =5:>B>@K5 AG8B0NB A;>20  8 !K=0 1>;55 ?>74=8< ?@8102;5=85<; => 4@C385 =5157>A=>20B5;L=> ?>;030NB, GB> B0: 459AB28B5;L=> 8 25@>20;8 0@80=AB2CNI85 3>BK; 0 70 =8<8 ?>AB5?5==> 8 B>340H=85 @8<;O=5 8A?0=A:85. Cyriaqut Lampryloss,  La mistification on elucidation d'une page d'histoire ecclesiastique, Athenes, 1883. 2E8BK (<5AA0;80=5). > 2B>@>9 ?>;>28=5 4 2. 2 =5:>B>@KE <>=0H5A:8E >1I5AB20E !8@88 8 0;>9 788 AB0;8 >1=0@C6820BLAO AB@0==K5 2>77@5=8O, ?5@5H54H85 70B5< 2 5@5AL. 0E>4OAL =5?@5AB0==> 2 <>;8B20E, =5:>B>@K5 <>=0H5AB2CNI85 4>E>48;8 4> B0:>3> A0<>>1>;LI5=8O, GB> A2>N <>;8B2C ?>AB028;8 ?@52KH5 2A53> 8 548=AB25==K< A@54AB2>< : A?0A5=8N. BAN40 8 =0720=85 8E  52E8BK 8;8 <5AA0;80=5, GB> 7=0G8B, 2 ?5@52>45 A 3@5G5A:>3> 8 52@59A:>3> O7K:>2, <>;OI85AO. =8 CG8;8, GB> :064K9 G5;>25:, 2 A8;C ?@>8AE>645=8O >B 40<0, ?@8=>A8B A A>1>9 2 <8@ 7;>3> 45<>=0, 2> 2;0AB8 :>B>@>3> >= 25AL =0E>48BAO. @5I5=85 =5 >A2>1>6405B G5;>25:0 >B =53>; >4=0 B>;L:> CA5@4=0O <>;8B20 <>65B 873=0BL 45<>=0. >340 CA8;5==>9 <>;8B2>9 873>=O5BAO 45<>=, <5AB> 53> 70=8<05B A5A2OB>9 CE 8 >1=0@C68205B A2>5 ?@8ACBAB285 >ICB8B5;L=K< 8 2848<K< >1@07><, 0 8<5==>: >A2>1>6405B B5;> >B 2>;=5=89 AB@0AB59 8 A>25@H5==> >B2;5:05B 4CHC >B =0:;>==>AB8 :> 7;C, B0: GB> ?>A;5 MB>3> =5=C6=K<8 AB0=>2OBAO =8 2=5H=85 ?>42838 4;O >1C740=8O B5;0, =8 GB5=85 A2. 8A0=8O, =8 ?@8=OB85 B08=AB2, =8 2>>1I5 :0:>9-;81> 70:>=.  MB8< 701;C645=8O<, ?>4@K20NI8< 2A5 F5@:>2=K5 CG@5645=8O, 52E8BK ?@8A>548=8;8 701;C645=85 G8AB> 4>3<0B8G5A:>3> E0@0:B5@0: >=8 >B@8F0;8 B@>8G=>ABL 8F 2 >35, ?@54AB02;OO 8F0 D>@<0<8 ?@>O2;5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 >65AB20. B:0702H8AL >B ?>4283>2, ?5@2>3> CA;>28O <>=0H5A:>9 687=8, <>=0E8-52E8BK ?@>2>48;8 2@5<O 2 ?@074=>AB8, 871530O 2AO:>3> @>40 B@C40, :0: C=860NI03> 4CE>2=CN 687=L, 8 ?8B0;8AL B>;L:> <8;>ABK=59: => 2 B> 65 2@5<O, >ICI0O 2 A515 <=8<>5 ?@8ACBAB285 !2. CE0, >=8 ?@54020;8AL A>75@F0=8O< 8 2 ?K;C @0AAB@>5==>3> 2>>1@065=8O 3@578;8, GB> >=8 B5;5A=K<8 >G0<8 A>75@F0NB >65AB2>. > MB>9 >A>15==>AB8 52E8B>2 =07K20;8 5I5 M=BC780AB0<8, 0 B0:65 :>@5D0<8 >B <8AB8G5A:8E ?;OA>:, :>B>@K< >=8 ?@54020;8AL, 8;8, ?> 8<5=0< 8E ?@54AB028B5;59, ;0<?5F80=0<8, 045;LD80=0<8, <0@:80=8AB0<8 8 ?@>G. 2E8BK ?> 2=5H=>AB8 ?@8=04;560;8 : &5@:28 8 AB0@0;8AL A:@K20BL >B ?@02>A;02=KE A2>8 <=5=8O 8 CG5=8O. ">;L:> : :>=FC 4 2. 5?8A:>?C =B8>E89A:><C $;0280=C C40;>AL >1;8G8BL 8E 3;02C 45;LD8O, ?>A;5 G53> 4CE>2=0O 8 A25BA:0O 2;0AB8 AB0;8 8E ?@5A;54>20BL. > 52E8BA:85 2>77@5=8O B5< =5 <5=55 =5 C=8GB>68;8AL.  11 2. 2> $@0:88 A=>20 AB0=>28BAO 8725AB=>9 52E8BA:0O 5@5AL. 1K:=>25==> 52E8B>2 11 2. C?><8=0NB 2 A2O78 A 52E8B0<8 4 25:0, :>B>@K5, =5 C=8GB>682H8AL ?>A;5 F5@:>2=>3> >AC645=8O, ?@>4>;60;8 ACI5AB2>20BL B09=> 2 2>AB>G=KE <>=0ABK@OE 2 5 8 ?>A;54CNI8E 25:0E. "0: :0: 52E8BK 4 2. A<>B@5;8 =0 2A5 <0B5@80;L=>5 :0: =0 7;>, B> ;53:> <>3;> A;CG8BLAO, GB> >=8 2 ?>A;54CNI85 25:0 2 :@C3 A2>53> <8@>A>75@F0=8O ?@8=O;8 4C0;8AB8G5A:85 2>77@5=8O 4@52=59H8E 3=>AB8:>2 8 <0=8E552. 7 2>AB>G=KE <>=0ABK@59 52E8BK ?@>=8:;8 2 <>=0ABK@8 D@0:89A:85 8 745AL 2 9 2. AB0;8 8725AB=K ?>4 B5< 65 4@52=8< =0720=85< 52E8B>2 8;8 M=BC780AB>2, => A 284>87<5=5==K< CG5=85<. #G5=85 52E8B>2 9 2. ?@54AB02;O5BAO 2 B0:>< 2845: >3 B5F 8<5; 42CE AK=>259: AB0@H53> (!0B0=08;0) 8 <;04H53> (%@8AB0). !B0@H89 3>A?>4AB2>20; =04 2A5< 75<=K<, 0 <;04H89 =04 2A5< =515A=K<. !B0@H89 >B?0; >B BF0 8 >A=>20; =0 75<;5 =57028A8<>5 F0@AB2>. ;04H89, >AB02H89AO 25@=K< BFC, 70=O; <5AB> AB0@H53>; >= @07@CH8; F0@AB2> !0B0=08;0 8 2>AAB0=>28; <8@>2>9 ?>@O4>:.  2E8BK 11 2. B0: 65, :0: 8 4@52=85 8E A>1@0BLAO, A2>N <>;8B2C AB028;8 2KAH59 AB5?5=LN =@02AB25==>3> A>25@H5=AB20 8 548=AB25==K< 70;>3>< A?0A5=8O, @02=> :0: @07=K<8 8A:CAAB25==K<8 A@54AB20<8 4>AB830;8 M:70;LB8@>20==>3> A>AB>O=8O, 2> 2@5<O :>B>@>3>, :0: >=8 C25@O;8, ?>;CG0;8 >B:@>25=8O 8 C4>AB0820;8AL 2845=8O 4CE>2. 038O 8 B5C@38O, A ?@8A>548=5=85< 5I5 682>3> <03=5B87<0, 1K;8 2 E>4C C 52E8B>2. @5AL 52E8B>2, 8AA;54>20=85< :>B>@>9 70=8<0;>AL 2870=B89A:>5 ?@028B5;LAB2> 2 11 2., A:>@> @0AB2>@8;0AL 2 5@5A8 1>3><8;LA:>9, @07282H59AO >A>15==> 2 12 25:5. @5AL ?02;8:80=. @5AL ?02;8:80= ?>O28;0AL 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 7 25:0. A=>20B5;L 55 1K; =5:B> >=AB0=B8=, @>4>< 87 !8@88, 2>A?8B0==K9 2 3=>AB8:>-<0=8E59A:8E 2>77@5=8OE, >AB0B:8 :>B>@KE =0E>48;8 ?@825@65=F52 =0 :@09=5< 2>AB>:5 4065 2 7 25:5. 48= A8@89A:89 4LO:>=, 2 1;03>40@=>ABL 70 >:070==>5 3>AB5?@88<AB2>, ?>40@8; >=AB0=B8=C M:75<?;O@ A2. 8A0=8O >2>3> 025B0. >=AB0=B8= A @52=>ABLN ?@8=O;AO 70 53> GB5=85. "0: :0: >=AB0=B8= @0745;O; 3=>AB8:>-<0=8E59A:85 2>77@5=8O, B> 2AB@5G02H85AO 2 A2. 8A0=88, >A>15==> C 0??. >0==0 8 02;0, 2K@065=8O > A25B5 8 BL<5, 4CE5 8 ?;>B8, >35 8 <8@5 >= ?>=O; 2 A<KA;5 4C0;8AB8G5A:><. @><5 B>3>, 2 ?>A;0=8OE 0?. 02;0 >= 2AB@5B8;AO A CG5=85< > E@8AB80=AB25 :0: @5;8388 ?@58<CI5AB25==> 4CE>2=>9, > 2=CB@5==5< A0<>CA>25@H5=AB2>20=88 G5;>25:0, > 2B>@>AB5?5==>< 7=0G5=88 >1@O4=>AB8 2 E@8AB80=AB25, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 8C459AB2C, > A;C65=88 >3C 2 4CE5 8 B.?.  MB8 ?C=:BK CG5=8O >=AB0=B8= ?>=O; A2>5>1@07=>, 0 8<5==>, GB> E@8AB80=A:>9 @5;8388, :0: 4CE>2=>9, GC64K 2AO:0O >1@O4=>ABL 8 2AO:0O 2=5H=>ABL 8 GB> 8AB8==K9 E@8AB80=8= 4>AB8305B =@02AB25==>3> CA>25@H5=AB2>20=8O A0< A>1>9, 157 ?>A@54AB20 :0:8E-;81> F5@:>2=KE CG@5645=89. 0 B0:8E <=8<>-0?>AB>;LA:8E =0G0;0E >=AB0=B8= 704C<0; >A=>20BL A2>N @5;838>7=CN >1I8=C. > 53> ?@54AB02;5=8N, 3>A?>4AB2CNI0O ?@02>A;02=0O &5@:>2L >BABC?8;0 >B 0?>AB>;LA:>3> CG5=8O, 4>?CAB82, ?>4>1=> F5@:28 8C459A:>9, <=>65AB2> >1@O4>2 8 F5@5<>=89, =5A2>9AB25==KE E@8AB80=AB2C :0: @5;8388 4CE>2=>9. @54?>;>682 CAB@>8BL A2>N >1I8=C, >=AB0=B8= <5GB0; 2>73;028BL 0?>AB>;LA:>5 E@8AB80=AB2>. 5@20O B0:>3> @>40 >1I8=0 >A=>20=0 1K;0 8< 2 3. 82>AA5, 2 @<5=88, :C40 >= C40;8;AO A> A2>8<8 ?>A;54>20B5;O<8. !51O >=AB0=B8= =0720; !8;L20=><, 8<5=5< CG5=8:0 0?. 02;0, A2>8E ?>A;54>20B5;59  <0:54>=O=0<8, 0 >1I8=C 2 82>AA5  0:54>=859. @02>A;02=K5 65 2A5E ?>A;54>20B5;59 >=AB0=B8=0, 2A;54AB285 B>3>, GB> >=8 ?@8C@>G820;8 CG5=85 8 CAB@>9AB2> A2>59 >1I8=K : 0?. 02;C, =07K20;8 ?02;8:80=0<8. #G5=85 ?02;8:80= ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5AL 3=>AB8:>-<0=8E59A:8E 2>77@5=89 A =5?@028;L=> ?>=OBK< CG5=85< 0?. 02;0. =8 ?@87=020;8 ;03>3> >30 8;8 515A=>3> BF0, >B:@K2H53>AO 2 E@8AB80=AB25, 8 45<8C@30 8;8 <8@>45@60B5;O, >30 25BE>7025B=>3>. 5<8C@3C ?@8?8AK20;8 B2>@5=85 2848<>3> <8@0 8 2<5AB5 A B5< B5; G5;>25G5A:8E, >B:@>25=85 2 5BE>< 7025B5 8 3>A?>4AB2> =04 8C45O<8 8 O7KG=8:0<8, @02=> :0: 8 3>A?>4AB2> =04 E@8AB80=A:>9 ?@02>A;02=>9 &5@:>2LN, C:;>=82H59AO >B 8AB8==>3> 0?>AB>;LA:>3> CG5=8O. 1 >1@075 A>548=5=8O 4CE>2=>9 ?@8@>4K A <0B5@80;L=>9, ?> CG5=8N ?02;8:80=, >?@545;5==KE A2545=89 =5 8<55BAO. B=>A8B5;L=> ?045=8O ?5@2>3> G5;>25:0 >=8 CG8;8, GB> >=> 1K;> B>;L:> =5?>28=>25=85< 45<8C@3C, 8, A;54>20B5;L=>, 25;> : 87102;5=8N >B 53> 2;0AB8 8 >B:@>25=8N 515A=>3> BF0. @02>A;02=>5 CG5=85 > !2. "@>8F5 ?02;8:80=5 ?@8=O;8. ">;L:> 2>?;>I5=85 !K=0 >68O ?>=8<0;8 4>:5B8G5A:8, CB25@640O, GB> = ?@>H5; G5@57 52C 0@8N :0: G5@57 :0=0;.  !2OB>< CE5 3>2>@8;8, GB> = =52848<> A>>1I05BAO 8AB8==> 25@CNI8<, B> 5ABL ?02;8:80=0<, 8 >A>15==> 8E CG8B5;O<. !;54CO =5?@028;L=> ?>=OB><C CG5=8N 0?. 02;0, 5@5B8:8 2 CAB@>9AB25 A2>53> >1I5AB20 >B25@3;8 2AO:CN 2=5H=>ABL 8 >1@O4=>ABL. 5@0@E8O 1K;0 >B25@3=CB0; ?> >1@07C 0?>AB>;LA:>9 F5@:28, >=8 E>B5;8 8<5BL B>;L:> CG5=8:>2 0?>AB>;LA:8E, ?0ABK@59 8 CG8B5;59. 20=85 CG5=8:>2 0?>AB>;L:8E ?@8A2>5=> 1K;> 3;020< 8E A5:BK, :>B>@K5 2<5AB5 A B5< ?@8=8<0;8 8 A0<8 8<5=0 0?>AB>;L:8E CG5=8:>2, =0?@8<5@, !8;L20=0, "8B0, "8E8:0, 8 ?@>G. 0ABK@O<8 65 8 CG8B5;O<8 1K;8 ;8F0, 70254>202H85 >B45;L=K<8 ?02;8:80=A:8<8 >1I8=0<8; >=8 =07K20;8AL A?CB=8:0<8. A5 MB8 ;8F0 =5 8<5;8 85@0@E8G5A:>9 2;0AB8 2 ?@02>A;02=>-E@8AB80=A:>< A<KA;5; >=8 ACI5AB2>20;8 B>;L:> 4;O ?>445@60=8O 548=AB20 A@548 A5:B0=B>2. >3>A;C65=85 ?02;8:80= A>AB>O;> 8A:;NG8B5;L=> 87 CG5=8O 8 <>;8B2. %@0<>2 C =8E =5 1K;>, B0: :0:, ?> 8E <=5=8N, >=8 A>AB02;ONB ?@8=04;56=>ABL ?;>BA:>9 @5;8388 8C459A:>9, 0 1K;8 B>;L:> <>;5;L=8; ?>G8B0=85 8:>= 8 4065 :@5AB0 >A?>4=O >B<5=5=> :0: 84>;>?>:;>=AB2>; ?>G8B0=85 A2OBKE 8 8E <>I59 >B25@3=CB>; B08=AB20 A> 2A5<8 8E >1@O40<8 >B25@3=CBK. ?@>G5<, =5 >B25@30O ?@8=F8? :@5I5=8O 8 52E0@8AB88, ?02;8:80=5 A>25@H0;8 8E =525I5AB25==K< >1@07><, 2 4CE5. =8 CB25@640;8, GB> A;>2> %@8AB0 5ABL 2>40 6820O 8 E;51 =515A=K9. >MB><C, A;CH0O A;>2> %@8AB0, >=8 :@5ABOBAO 8 ?@8G0I0NBAO. >ABK, 0A:5B87<, <>=0H5AB2>  2A5 >B25@3=CB> :0: =5 8<5NI55 =8:0:>3> 7=0G5=8O 4;O A?0A5=8O, => ?02;8:80=5 2>>1I5 ?@>2>48;8 687=L C<5@5==CN. @0: 4>?CA:0;8 8 >B=>A8;8AL : =5<C A C2065=85<. AB>G=8:>< A2>53> CG5=8O ?02;8:80=5 ?@87=020;8 B>;L:> A2. 8A0=85 >2>3> 025B0, :@><5 ?>A;0=89 0?. 5B@0. >>1I5, 2 5@5A8 ?02;8:80= ?@>O28;8AL @5D>@<0B>@A:85 AB@5<;5=8O 2> 8<O =5?@028;L=> ?>=OB>3> 0?>AB>;LA:>3> E@8AB80=AB20. >=AB0=B8=, ?@8=O2H89 8<O !8;L20=0, A CA?5E>< @0A?@>AB@0=O; >A=>20==CN 8< A5:BC 2 ?@>4>;65=85 4204F0B8 A5<8 ;5B (657-684 3.). <?5@0B>@ >=AB0=B8= 03>=0B >1@0B8; 2=8<0=85 =0 A5:B0=B>2 8 ?>A;0; 2 82>AAC A2>53> G8=>2=8:0 !8<5>=0 C=8GB>68BL 8E >1I8=C. >=AB0=B8= 1K; AE20G5= 8 :07=5=; <=>385 A5:B0=BK >B@5:;8AL >B A2>59 5@5A8. > G5@57 B@8 3>40 A0< !8<5>=, =0 :>B>@>3> >1I8=0 ?02;8:80= ?@>8725;0 A8;L=>5 2?5G0B;5=85, CH5; : ?02;8:80=0< 8 A45;0;AO 4065 3;02>9 8E A5:BK A 8<5=5< "8B.  =0G0;5 8 2. ?02;8:80=A:85 >1I8=K 2A5 1>;55 8 1>;55 @0A?@>AB@0=O;8AL ?> 2>AB>:C.  A5@548=5 8 2. >=8 CB25@48;8AL 4065 2 0;>9 788, 0 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >?@>=8< A0< A>459AB2>20; @0A?@>AB@0=5=8N 8E 2 2@>?5, ?5@5A5;82 (752 3) G0ABL 8E 2> $@0:8N. "0: :0: ?02;8:80=5 >B=>A8;8AL =5?@8O7=5==> =5 B>;L:> : &5@:28, => 8 : 3>AC40@AB2C, B> ?>GB8 2A5 2870=B89A:85 8<?5@0B>@K 9-11 25:>2 AB0@0;8AL A<8@8BL 8E A8;>9. 5A<>B@O =0 MB>, ?02;8:80=A:85 >1I8=K 2> $@0:88 ACI5AB2>20;8 4> 12 AB>;5B8O. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 4-10 25:>2. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 2> 2B>@>9 ?5@8>4. CE>2=>5 ?@>A25I5=85, @07282H55AO 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 5I5 2 3 25:5, A ?@87=0=85< E@8AB80=AB20 3>A?>4AB2CNI59 2 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88 @5;83859, 2 4 2. 4>AB83;> A2>53> 2KAH53> ?@>F25B0=8O. 1AB>OB5;LAB20, A>459AB2>202H85 2>72KH5=8N 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O, 1K;8 2=5H=85 8 2=CB@5==85. ! >4=>9 AB>@>=K, 1>;55 A?>:>9=K5 2@5<5=0, =0ABC?82H85 2A;54 70 3>=5=8O<8, 40;8 2>7<>6=>ABL <=>38< 87 40@>28BKE E@8AB80= ?>A2OI0BL A51O 70=OB8O< 1>3>A;>2A:8<8 =0C:0<8, A 4@C3>9  A0<> A>AB>O=85 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O 2K7K20;> CA8;5==CN 45OB5;L=>ABL =0 ?>?@8I5 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. !2. 8A0=85 1K;> 5I5 =5 2?>;=5 8AB>;:>20=> 8 87JOA=5=>; <=>385 4>3<0BK, @0AAC645=8O > :>B>@KE =0G0BK 1K;8 2 ?@54H5AB2>202H85 2@5<5=0, =5 1K;8 COA=5=K 8 =5 ?>;CG8;8 >1I5F5@:>2=>3> >?@545;5=8O. %@8AB80=A:8< 1>3>A;>20< ?@54AB>O;>, B0:8< >1@07><, >1H8@=>5 ?>?@8I5 4;O 8AA;54>20=89.  459AB28B5;L=>, 2 4 8 5 22. <K 2848< F5;K9 @O4 70<5G0B5;L=KE 1>3>A;>2>2, ?>A2OB82H8E A51O 8AA;54>20=8N 2A5E AB>@>= E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. B;8G8B5;L=K5 G5@BK 8E  MB> @07=>>1@0785 ?@54<5B>2, 2E>482H8E 2 :@C3 8E <8@>A>75@F0=8O, A0<>AB>OB5;L=>ABL, >@838=0;L=>ABL, H8@8=0 8 3;C18=0 2>77@5=89. %@8AB80=A:85 H:>;K, >A=>20==K5 2 ?@56=85 2@5<5=0, A;C68;8 8 B5?5@L @0AA04=8:0<8 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. =>385 87 25;8:8E >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28 4 8 5 25:>2 >1O70=K 8< A2>8< 1>3>A;>2A:8< >1@07>20=85<, E>BO =5:>B>@K5 87 =8E 4>AB830;8 >1H8@=KE 1>3>A;>2A:8E ?>7=0=89 8 A0<>AB>OB5;L=K< B@C4><. ! 6 25:0, 2A;54AB285 @07=KE =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2, 1>3>A;>2A:85 H:>;K, 0 A =8<8 8 4CE>2=>5 ?@>A25I5=85, =0G8=0NB ?@8E>48BL 2 C?04>:. !0<>AB>OB5;L=KE 8 >@838=0;L=KE B@C4>2 ?> @07=K< >B@0A;O< 1>3>A;>28O 1>;LH5 C65 =5 284=>. ">;L:> 2 A5@548=5 9 2. =0 3@5G5A:>< 2>AB>:5 ?@>1C6405BAO >?OBL ;N1>2L : ?@>A25I5=8N 8 =0G8=05BAO CA8;5==0O C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O 3;02=K< >1@07>< =0 87CG5=85 4@52=5-:;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. -B0 45OB5;L=>ABL >B@078;0AL 8 =0 4CE>2=>< ?@>A25I5=88. >3>A;>2A:85 H:>;K =0 >AB>:5 2 4 8 5 25:0E.  4 8 5 22. >A>15==> 70<5G0B5;L=K<8 1>3>A;>2A:8<8 H:>;0<8 =0 2>AB>:5 1K;8: =>2>-;5:A0=4@89A:0O, =B8>E89A:0O 8 >AB>G=>-!8@89A:0O (-45AA:>-878189A:0O). > A2>5<C =0?@02;5=8N ?>A;54=OO ?@8<K:0;0 : H:>;5 =B8>E89A:>9. (:>;0 =>2>-;5:A0=4@89A:0O. >3>A;>2A:0O H:>;0 2 ;5:A0=4@88 1K;0 2 A;025 5I5 2 3 2. @835= 4>25; 55 4> F25BCI53> A>AB>O=8O. = 65 C?@>G8; 2 =59 A>75@F0B5;L=>5 =0?@02;5=85. ! =0G0;0 4 2. MB> =0?@02;5=85 AB0;> :>;510BLAO. @835= 2 A2>8E 4>3<0B8G5A:8E 2>77@5=8OE 8 2 B>;:>20=88 A2. 8A0=8O 4>E>48; 8=>340 4> :@09=>AB59, B0: GB> 2E>48; 2 ?@>B82>@5G85 A F5@:>2=K< ?@540=85<. -B8 :@09=>AB8 >@835=>2A:>3> C<>7@5=8O >B25@3;8 ?@54AB028B5;8 ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K 2 =0G0;5 4 2., =5 >B25@30O 2 ?@8=F8?5 CAB0=>282H53>AO A>75@F0B5;L=>3> =0?@02;5=8O.  A2>8E 8AA;54>20=8OE > 4>3<0B0E 25@K, =0@02=5 A D8;>A>DA:8<8 C<>7@5=8O<8, >=8 AB0;8 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 8 F5@:>2=>5 ?@540=85, ?@>25@OO 8 4>:07K20O 8< A2>8, 2K@01>B0==K5, ?@8 ?><>I8 @07C<0, 2>77@5=8O =0 4>3<0BK. A;54AB285 B0:>3> =5A:>;L:> 87<5=5==>3> =0?@02;5=8O H:>;0 =07K205BAO =>2>-;5:A0=4@89A:>9. !B@5<;5=85 A>>1@07>2K20BLAO A F5@:>2=K< ?@540=85< 2 2>77@5=8OE =0 4>3<0BK 25@K A>AB02;O5B 55 E0@0:B5@=CN G5@BC. >2>5 =0?@02;5=85 H:>;5 ?@840; A2. ;5:A0=4@, 5?. ;5:A0=4@89A:89 (326 3.), ?5@2K9 70I8B=8: @02>A;028O ?@>B82 0@80=AB20. @C3>9 ?>1>@=8: @02>A;028O, 5I5 1>;55 7=0<5=8BK9, A2. D0=0A89 5;8:89 (373 3.), O2;O5BAO ;CGH8< ?@54AB028B5;5< =>2>-;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. # =53> 3;C1>:85 C<>7@5=8O 2 4>3<0B8G5A:>9 >1;0AB8 84CB @C:0 >1 @C:C A F5@:>2=K< ?@540=85<. = 2AN 687=L ?@>25; 2 1>@L15 A 0@80=0<8 8 4@C38<8 5@5B8:0<8. 3> A>G8=5=8O =>AOB >B?5G0B>: MB>9 1>@L1K. "0:8<8 O2;ONBAO 53> G5BK@5 A;>20 ?@>B82 0@80=. @><5 =5A:>;L:8E 4@C38E 4>3<0B8G5A:8E A>G8=5=89, A2. D0=0A89 ?8A0; A>G8=5=8O 8AB>@8:>-?>;5<8G5A:85 8 =@02>CG8B5;L=K5, =0?@8<5@, ?>A;0=85 >1 >?@545;5=8OE 8:59A:>3> A>1>@0 2 70I8BC 548=>ACI8O, 8AB>@8O 0@80=, =0?8A0==0O : <>=0E0<, 687=L =B>=8O 5;8:>3> 8 4@.  MB>9 H:>;5 >B=>AOBAO: A2OBK5 0A8;89 5;8:89, @83>@89 >3>A;>2 8 @83>@89 8AA:89. !2. 0A8;89 5;8:89 @>48;AO >:>;> 330 3. B5F 53> 0A8;89 1K; 7=0B=K< 3@0640=8=>< 2 0??04>:88. !5<59AB2> 53> A;028;>AL 2A5<8 E@8AB80=A:8<8 4>1@>45B5;O<8. 7 A@54K 53> 2<5AB5 A 0A8;85< H5ABL ;8F ?@8G8A;5=K : ;8:C A2OBKE. > 2@5<O 3>=5=8O 8>:;5B80=0, 454, A >BF>2A:>9 AB>@>=K, 7 ;5B A:@K20;AO A A5<L59 2 3;CE8E ;5A0E >=B0. 0G0;L=>5 >1@07>20=85 >= ?>;CG8; ?>4 @C:>2>4AB2>< <0B5@8 <<5;88 (-<8;88) 8, 2 >A>15==>AB8, 101:8 0:@8=K, ?@8G8A;5==KE 70 A2OB>ABL 687=8 A2>59 : ;8:C A2OBKE. 5@2K5 ?@028;0 :@0A=>@5G8O A;CH0; >= >B >BF0. ;O 7025@H5=8O >1@07>20=8O ?>A5B8; 7=0<5=8BK5 B>340 3>@>40.  D8=0E >= 87CG0; 3@0<<0B8:C, @8B>@8:C, 0AB@>;>38N, <0B5<0B8:C, D8;>A>D8N, <548F8=C 8 ?@>O28; 2 MB8E =0C:0E 1;5ABOI85 CA?5E8. ">340 65 >= A1;878;AO A A2. @83>@85< >3>A;>2>< 8 =0 2AN 687=L >AB0;AO 53> 25@=59H8< 4@C3><. >72@0B82H8AL 2 5A0@8N, >= =5:>B>@>5 2@5<O 1K; 042>:0B><. @81;878B5;L=> 2 30-;5B=5< 2>7@0AB5 >= :@5AB8;AO 8 2>72545= 1K; 2 720=85 GB5F0. :>;> 357 3. >= ?@54?@8=O; ?CB5H5AB285, 87CG0O <>=0H5A:CN 687=L 2 !8@88, 0;5AB8=5 8 38?B5. A:>@5 >= A0< ?>A5;8;AO 2 ?CABK=5 1;87 5>:5A0@88, =0 15@53C @5:8 @8A0. "0< =025I0; 53> A2. @83>@89. >;>4K5 ?>4286=8:8 ?@>2>48;8 2@5<O 2 <>;8B20E 8 B@C40E, GB5=88 A2. 8A0=8O 8 87CG5=88 B@C4>2 @835=0. ;>4>< MB8E 70=OB89 1K; 8E >1I89 B@C4  $8;>:0;80.  0A8;8N AB0;8 AB5:0BLAO 8A:02H85 0A:5B8G5A:>9 687=8. > 15@530< @8A0 AB0;8 2>7=8:0BL <>=0ABK@8. !2. 0A8;89, >7=0:><82H8AL A >BH5;L=8G5AB2>< 8 >1I568B85< 38?B0, =5 C4>2;5B2>@82H8<8 53> ?>;=>ABLN, A>740; A<5H0==CN D>@<C <>=0H5A:>9 687=8, :>B>@0O, A>2<5I0O A25B;K5 AB>@>=K >1>8E B8?>2 8=>G5AB20, 1K;0 A2>1>4=0 >B 8E :@09=>AB59. >;8B20 8 A>75@F0=85 2 53> <>=0ABK@OE G5@54>20;8AL A D878G5A:8< B@C4><, A>>B25BAB25==K< 4CE>2=>9 A>1@0==>AB8 8 ?@>AB>B5 687=8 <>=0E>2. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 53> <>=0ABK@59 1K;8 H8@>:0O 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8 2>A?8B0=85 45B59.  1KB=>ABL A2>N ?@5A28B5@>< 2 5A0@88, >= 2K720; 2 >4=> 2@5<O @52=>ABL A> AB>@>=K 5?8A:>?0 2A528O, 0 B0:65 A;8H:>< ?;0<5==CN, 2 CI5@1 5?8A:>?C, ?@825@65==>ABL : A515 ?0AB2K. 0A8;89 C40;8;AO 2 A2>8 <>=0ABK@8. >B>< ?@>87>H;> ?>;=>5 ?@8<8@5=85 53> A 2A5285< 8 >= 4> A<5@B8 ?>A;54=53> >AB020;AO ?@8 =5<.  370 3. >= 2>72545= =0 5A0@89A:CN 0@E85?8A:>?A:CN :0D54@C. @8 =5< 2 5A0@88 1K; A8;L=K9 3>;>4. @>402 G0ABL A2>53> 8<CI5AB20, A2. 0A8;89 CAB@>8; 15A?;0B=K5 AB>;>2K5, 0 53> >1;8G8B5;L=K5 ?@>?>2548 ?@>B82 65AB>:>AB8 1>30G59 >B:@K;8 8E 68B=8FK 8 ?@82;5:;8 ?>65@B2>20=8O. !2. 0A8;89 >B;8G0;AO >A>15==K< C<5=85< >1@0I0BLAO A ;N4L<8. = >1;040; 1>;LH8< B0:B>< 8 GC2AB2>< <5@K, C<5O 1KBL 8 2;0AB=K<.  #<52H89 1;03>40@8BL C;K1:>9 8 ?>@8F0BL >4=8< 273;O4><,  3>2>@8;8 ?@> =53>. !2. 0A8;89 @52=>AB=> ?>42870;AO 2> 2@5<O 0@80=A:>9 A<CBK, ?>A2OI0O A2>8 A8;K 70I8B5 @02>A;028O. @80=8= 8<?5@0B>@ 0;5=B 2845;AO A =8< 2 5A0@88, 8 >= ?@>8725; =0 =53> A8;L=>5 2?5G0B;5=85. !:>=G0;AO >= 2 379 3. ?>A;5 BO6:>9 1>;57=8. >A;54=8<8 A;>20<8 A2OB8B5;O 1K;8:   @C:8 "2>8, >65, ?@540N 4CE <>9! &5@:>2L ?@8A2>8;0 5<C 720=85 5;8:>3> 8 GB8B 53> :0: A5;5=A:>3> !2OB8B5;O 8 #G8B5;O. 0A8;89 5;8:89 1K; <=>3>AB>@>==89 ?8A0B5;L. 7 4>3<0B8G5A:8E A>G8=5=89 53> >A>15==> 70<5G0B5;L=K B@8 :=838 ?@>B82 2=><8O, 2 :>B>@KE 25AL<0 >A=>20B5;L=> >?@>25@30NBAO A>D87<K 8 480;5:B8G5A:85 B>=:>AB8 3;02K AB@>38E 0@80=; =830 > !2OB>< CE5 : <D8;>E8N, 2 70I8BC @025=AB20 !2. CE0 A BF>< 8 !K=><, ?@>B82 4CE>1>@F52 8 4@. > G0AB8 B>;:>20=8O A2. 8A0=8O, 0A8;89 >AB028; ?>A;5 A51O 70<5G0B5;L=59H55 ?@>872545=85: 5A54K =0 H5AB>4=52, B> 5ABL > H5AB8 4=OE B2>@5=8O <8@0.  =8E >= @0A:@K205B G5;>25G5A:><C C<C A 1>3>A;>2A:>9 8 =0CG=>-D>;>A>DA:>9 B>G5: 7@5=8O =5>1>7@8<CN A;02C "2>@F0 A5;5==>9. "0:65 70<5G0B5;L=K 53> 5A54K =0 ?A0;<K, ">;:>20=85 =0 16 3;02 ?@>@>:0 A098 8 4@.  >1JOA=5=88 A2. 8A0=8O 0A8;89 5;8:89 ?@845@6820;AO ?@85<>2 @835=0, 871530O, >4=0:>, 53> :@09=>AB59. @><5 B>3>, 0A8;89 5;8:89 =0?8A0; =5A:>;L:> 0A:5B8G5A:8E A>G8=5=89; <564C ?@>G8<, 8725AB=K 53> >;LH85 8 0;K5 <>=0H5A:85 ?@028;0. 0:>=5F, 0A8;8N 5;8:><C ?@8=04;568B G8= ;8BC@388, =>AOI89 53> 8<O 8 4>A5;5. !2. @83>@89 @>48;AO >:>;> 326-328 3. 2 @807=5 1;87 0780=70 (2 0??04>:88), 345 >B5F 53> 1K; A=0G0;0 3@04>=0G0;L=8:><, 0 ?>B>< 5?8A:>?><. 0: AK= >15B0 A2. @83>@89 1K; ?>A2OI5= >3C A A0<>3> 45BAB20 1;03>G5AB82>9 <0B5@LN >==>9, >G5=L @0=> =0G0; >1=0@C6820BL ;N1>2L : ?>42830< 1;03>G5AB8O 8 2> 2AN 687=L >AB020;AO 452AB25==8:><. 1@07>20=85 >= ?>;CG8; A=0G0;0 2 5>:5A0@88 C <D8;>E8O, 7=0<5=8B>3> CG8B5;O :@0A=>@5G8O, ?>B>< 2 ;5:A0=4@88 8, =0:>=5F, 2 D8=0E, 345 ?>4@C68;AO A> A2. 0A8;85< 5;8:8<. # A2OBKE 4@C759 2 D8=0E 1K;0 >4=0 :><=0B0, >48= >1@07 687=8; 8< 1K;8 7=0:><K B>;L:> 425 4>@>38: >4=0  : A2. E@0<0< 8 =0E>4OI8<AO ?@8 =8E =0AB02=8:0< 2 A;>25 >685<, 4@C30O  : CG8;8IC, 345 >=8 A;CH0;8 =0AB02=8:>2 =0C: 2=5H=8E; C;8F, 254CI8E =0 7@5;8I0, >=8 =5 7=0;8, AG8B0O =54>AB>9=K< 2=8<0=8O B>, GB> =5 2545B : 4>1@>45B5;8.  365 3. A2. @83>@89 ?@8=O; :@5I5=85 8 A =5>E;045205<>9 @52=>ABLN ?@>4>;60; 87CG0BL A2. 8A0=85 8 ?>42870;AO 2 1>3><KA;88, ?>AB5 8 <>;8B25. CABK=O A8;L=> ?@82;5:0;0 : A515 A2. @83>@8O, => >= @5H8;AO >AB0BLAO 2 4><5 @>48B5;59, GB>1K 2 ;8F5 8E A;C68BL >1I5AB2C 8 2 B> 65 2@5<O 68BL AB@>38< 0A:5B><: >45640 53> 1K;0 3@C10O, ?8I59 A;C68; 5<C E;51 A A>;LN, ?8BL5<  2>40, ?>AB5;LN  3>;0O 75<;O, ?>AB>O==K< 70=OB85< 53> 1K;> C?@06=5=85 2 A;>25 >685<. B;8G0OAL >A>15==>9 ;N1>2LN : A2>8< @>48B5;O< 8 2A5340 >B=>AOAL : =8< A 8AB8==>9 AK=>2=59 ?>GB8B5;L=>ABLN 8 B@>30B5;L=>9 701>B;82>ABLN, A2. @83>@89, ?> =0AB>O=8N >BF0, ?@8=O; A0= ?@5A28B5@0. "O3>BOAL MB8< A0=><, :>B>@>3> =5 65;0;, A2. @83>@89 C40;8;AO 2 ?CABK=N : A2. 0A8;8N 5;8:><C. >72@0B82H8AL >BBC40 ?@8<8@5==K< 2 4CH5, >= AB0; ?@8<8@OBL 8 4@C38E: ?@8<8@8; =0780=7O= A> A2>8< >BF><, ?> ?@>AB>B5 ?>4?8A02H8<AO ?>4 :>20@=K< A8<2>;>< ?>;C0@80=.  372 3. A2. 0A8;89 5;8:89 C?>B@518; =5:>B>@K5 CA8;5==K5 <5@K, GB>1K A:;>=8BL 4@C30 : ?@8=OB8N 5?8A:>?A:>3> A0=0. !2. @83>@89 AG8B0; A51O, ?> A2>5<C 3;C1>:><C A<8@5=8N, =54>AB>9=K< MB>3> A0=0, => C15645==K9 4>2>40<8 A2>53> >BF0, E>BO 8 =5>E>B=>, ?@8=O; >B A2. 0A8;8O @C:>?>;>65=85 2> 5?8A:>?0 3. !0A8<0. 564C B5<, ?> ?@>8A:0< 2@03>2 A2. 0A8;8O, 2 !0A8<K 1K; =07=0G5= 4@C3>9 5?8A:>?, 8 A2. @83>@89 CABC?8; 5<C !0A8<A:CN :0D54@C. B5F @83>@8O, GC2AB2CO A2>N =5<>IL, A45;0; A2. @83>@8O A2>8< ?><>I=8:><, 8 A2. @83>@89 @0745;OO 5?8A:>?A:85 B@C4K A2>53> >BF0, ?@>?>254>20; A;>2> >685 8 ?>A2OI0; ?@5A28B5@>2. <5AB5 A MB8<, ;N125>18;L=K9 8 >B;8G0NI89AO >A>15==>9 =56=>ABLN GC2AB20, A2. @83>@89 1K; ?8B0B5;5< =8I8E, A;C68B5;5< 1>;L=KE, C?>:>8B5;5< AB@0==KE, CB5H8B5;5< 154AB2CNI8E, 70I8B=8:>< =5AG0AB=KE. >A;5 :>=G8=K >BF0, A2. @83>@89 C40;8;AO 2 !5;52:89A:89 <>=0ABK@L A2. $5:;K.  379 3. A2. @83>@89, :0: >?KB=59H89 2 45;0E 25@K, 1K; ?@83;0H5= ?@02>A;02=K<8 4;O CAB@>9AB20 45; 2 >=AB0=B8=>?>;L, 345 46 ;5B 3>A?>4AB2>20;8 5@5B8:8.  >4=>< ;8HL G0AB=>< 4><5 <>3 ?@>?>254>20BL A2. @83>@89, :>340 O28;AO 2 AB>;8FC, 8 A=0G0;0 ?5@54 <0;K< G8A;>< ?@02>A;02=KE. 0<5B82 2 ?@02>A;02=KE =0:;>==>ABL : 87;8H=8< B>;:0< 8 A?>@0< > ?@54<5B0E 25@K, A2. @83>@89 AB0@0;AO 2=CH8BL 8<, A:>;L 15A?>;57=K ?@5=8O > 25@5 8, =0?@>B82, A:>;L 206=> 8A?>;=5=85 70?>25459 >688E 4;O 65;0NI8E CB25@48BLAO 2 2KA>:8E 8AB8=0E 25@K.  B> 65 2@5<O A2. @83>@89 A =5>B@078<>9 A8;>9 C1548B5;L=>AB8 @0AA5820; 2A5 2>7@065=8O 5@5B8:>2 (0@80=, 52=><80=, <0:54>=80=, =>20B80= 8 0?>;;8=0@8AB>2) 8 A =5?>4@0605<K< 8A:CAAB2>< @0A:@K20; 8AB8==>5 CG5=85 &5@:28. 8B5;8 AB>;8FK, 2@038 ?@02>A;028O, ?@5;LI0OAL B>;L:> 2=5H=8< 1;5A:>< @>A:>H8, A=0G0;0 ?@57@8B5;L=> ?>A<>B@5;8 =0 A2. AB0@F0, A>315==>3> ?>4 1@5<5=5< ;5B, =0 53> ?@>ABCN 8 154=CN >4564C, =0 >1=065==CN 53> 3>;>2C, =0 ;8F> 53>, 87=C@5==>5 A;570<8 ?>:0O=8O; A<5O;8AL =04 A0<8< ?@>8AE>645=85< 53> 87 157K725AB=>3> 154=>3> A5;5=8O. !2. @83>@89, A8;>9 A2>53> C<0 8 :@0A=>@5G8O, 2A5 7;>1=K5 =0?04:8 2@03>2 >1@0B8; 2 ABK4 8< A0<8<. !;020 24>E=>25==>3> >@0B>@0 @>A;0 1KAB@>, 8 53> ?@>?>2548 AB5:0;8AL A;CH0BL 4065 A0<8 5@5B8:8, 0 B0:65 8C458 8 O7KG=8:8. = 2A5E C482;O; 3;C1>:8< 7=0=85< A2. 8A0=8O, AC645=85< ?@028;L=K< 8 2;0AB=K<, 2>>1@065=85< ?;>4>B2>@=K< 8 1;8AB0B5;L=K<, B5?;>B>9 8 3;C18=>9 GC2AB20, =5>1KG09=>9 ;>2:>ABLN >1JOA=5=8O, @5GLN B>G=>9 8 A60B>9. !;CH0B5;8 2>;=>20;8AL >:>;> :0D54@K, ?>4>1=> 1C@=><C <>@N, 3@><:> 2K@060;8 7=0:8 >4>1@5=8O @C:>?;5A:0=8O<8 8 2>A:;8F0=8O<8 8 70?8AK20;8 A;>20 53>. 65AB>G5==K5 8 C?>@=K5 2@038 ?@02>A;028O 70 MB> ?@5A;54>20;8 A2. @83>@8O :;525B>9; 2@K20OAL A ?0;:0<8 2 A@54C 53> A;CH0B5;59, AB0@0;8AL C3@>70<8 @07>3=0BL 8E; =0AB@0820;8 ?@>B82 =53> =0@>4; ?@>AB8@0;8 A2>N =5=028ABL 4065 4> ?>AO30B5;LAB20 =0 687=L A2. @83>@8O. > <C65AB25==K9 ?>1>@=8: ?@02>A;028O 2A5 MB> ?5@5=>A8; A 70<5G0B5;L=K< A?>:>9AB285< 8 B5@?5=85<. 5A<>B@O =0 >?0A=>ABL, 3@>782HCN 2A5<C ?@02>A;02=><C <8@C B>3> 2@5<5=8, =5 ?040; 4CE><, 0 <C65AB25==> 8 =5?@5AB0==> ?@>4>;60; AB>OBL =0 AB@065 25@K ?@02>A;02=>9 :0:  ?0ABK@L ?@587@O4=59H89. !0<0O G0AB=0O 687=L A2. @83>@8O =52>;L=> 2=CH0;0 : =5<C >A>15==>5 C2065=85 4065 53> >65AB>G5==KE 2@03>2. <C =57=0:><K 1K;8 =8 ?C1;8G=K5 A>1@0=8O, =8 ?0;0BK 25;L<>6; >= ?8B0;AO A:C4=>9 ?8I59, >1;5:0;AO 2 154=CN >4564C, =5 70=8<0;AO B>=:>ABO<8 A25BA:>3> >1@0I5=8O, 871530; 2AO:>3> 2=5H=53> 1;5A:0, =5 87<5=O; ?@>AB>B5 A2>8E =@02>2 4065 ?>A;5 =5>1K:=>25==KE CA?5E>2, :>B>@K<8 C25=G0;8AL 53> B@C4K 2 CAB@>5=88 A2. 45;0 &5@:28.   B8H8=5 E@0=O ?0AB2C A2>N =5?>B>?;5=C, O:>65 A;>25A=K9 :>2G53, >=  AB@CO<8 <C4@KE CG5=89 @852 C< 8AACH8; 8 2A5E  "@>8F5 =0CG8; ?>:;0=OBLAO 1>3>;5?=>.  381 3. =0 B>@>< A5;5=A:>< !>1>@5 A2. @83>@89 1K; ?@87=0= 4>AB>9=K< >=AB0=B8=>?>;LA:>9 :0D54@K 8 ?@54A540B5;LAB2>20; =0 !>1>@5 ?>A;5 A<5@B8 5;5B8O =B8>E89A:>3>. 564C B5< 4@C385 5?8A:>?K AB0;8 >A?0@820BL :0D54@C C A2. @83>@8O. !<8@5==><C4@K9, :@>B:89 8 <8@>;N182K9 @83>@89 ?>65@B2>20; A>1>9 4;O ?>:>O &5@:28 8 C?@>A8; A>1@02H8EAO =0 !>1>@ 5?8A:>?>2 C2>;8BL 53> 87 >=AB0=B8=>?>;O. AB0B>: 687=8 (>:>;> 8 ;5B) A2. @83>@89 ?@>25; =0 @>48=5. @>4>;60O 701>B8BLAO > 45;0E &5@:28 8 1>@OAL ?8AL<5==> A 5@5B8:0<8, A2. @83>@89 25; AB@>389 ?>4286=8G5A:89 >1@07 687=8: E>48; 1>A>9, 8<5; B>;L:> @07>4@0==CN >4564C, A?0; =0 3>;>9 75<;5 8;8 =0 ;>65 87 4@525A=KE 25B259 ?>4 ?@8:@KB85< @C18I0 8 =8:>340 =5 2>76830; >3=O, GB>1K A>3@5BL A2>5 B5;>; ?8I59 4;O =53> A;C68; E;51 A A>;LN, >3>@>4=K5 >2>I8, ?8BL5<  2>40, : :>B>@>9 >= 8=>340 ?@8<5H820; =5<=>3> C:ACA0. !2>8 ;8H5=8O A2. ?>4286=8: ?@>AB8@0; 4> B>3>, GB> 8=>340 >B:07K20;AO >B C?>B@51;5=8O 40@0 A;>20. "0:>9 >15B <>;G0=8O E@0=8; 2> 2@5<O >4=>9 87 G5BK@545AOB=8F. 0 A2>8 ?@>?>2548 A2. @83>@89 ?>GB5= 1K; &5@:>2LN, ?>4>1=> 0?. >0==C, 8<5=5< >3>A;>20: 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE 8AB8= E@8AB80=A:8E A2. @83>@89, ?@8 A25B5 B:@>25=8O, ?>AB830; AB>;L 3;C1>:> 8 2K@060; AB>;L ?>;=> 8 B>G=> 3;C18=K >65AB20, :0: B>;L:> 2>7<>6=> MB> 4;O G5;>25:0. > =0A 4>H;8 >B =53> 5 A;>2 > >3>A;>288, A;>20 ?>E20;L=K5, =0 ?@074=8:8, 70I8B8B5;L=K5, >1;8G8B5;L=K5; :@><5 B>3>, ?8AL<0 4>3<0B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> A>45@60=8O 8 AB8E>B2>@5=8O, >B;8G0NI85AO 2KA>:>9 ?>M7859. !:>=G0;AO A2. @83>@89 2 389 3.  F5@:>2=KE ?5A=>?5=8OE >= ?@>A;02;O5BAO :0:  1;03>G5AB8O ?>1>@=8:,  A5OB5;L ?@02KE 4>3<0B>2 2A5GC4=K9, >B3>=8B5;L 5@5B8G5AB2CNI8E 75;> :@5?G09H89,  A25B;K9 A25B8;L=8: 2A5;5==KO, A;020 ?@02>A;028O.  950 3. <>I8 A2. @83>@8O 1K;8 ?5@5=5A5=K 87 0780=70 2 >=AB0=B8=>?>;L. '0ABL 8E 1K;0 ?5@5=5A5=0 2 8< (!. . C;30:>2.  0AB>;L=0O :=830 ). !2. @83>@89, 5?8A:>? 8AA:89, 1K; <;04H8< 1@0B>< A2. 0A8;8O 5;8:>3>. = 1K; 7=0G8B5;L=> <>;>65 A2. 0A8;8O. 1@07>20=85 53> =5 1K;> AB>;L 1;5ABOI8<, :0: 53> 1@0B0. => >3@0=8G8;>AL ?>A5I5=85< >B5G5AB25==KE H:>; 8 =5 1K;> 2>A?>;=5=> >1@07>20B5;L=K< ?CB5H5AB285< 2 F5=B@K ?@>A25I5=8O. =0=8O, ?@8>1@5B5==K5 8< 2 O7KG5A:>9 H:>;5 2 5A0@88, 1K;8 2>A?>;=5=K 70=OB8O<8 A> A2. 0A8;85<, :>B>@>3> >= 2A5340 =07K20; A2>8< CG8B5;5< 8 >BF><.  @0==59 <>;>4>AB8 >= =5 >B;8G0;AO 8 @5;838>7=>ABLN. 4=> 2@5<O 53> 70=8<0;> ?@5?>4020=85 @8B>@8:8. >74=55, ?>4 2;8O=85< 1;03>G5AB82>9 AC?@C38 $5>A5288, 2A:>@5 A:>=G02H59AO, 8 0A:5B8G5A:8 =0AB@>5==>9 A5<L8, >= C40;8;AO 2 <>=0ABK@L A2. 0A8;8O.  371 3. A2. 0A8;89 ?>A2OB8; 53> 2 A0= 5?8A:>?0 2 8AAC, =>, ?> ?@>8A:0< 0@80=, @83>@89 1K; ;8H5= :0D54@K 8 ?@>2>48; 687=L AB@0==8G5A:CN, >1>4@OO 8 ?>445@6820O ?@02>A;02=KE 2 1>@L15 A 0@80=0<8. ">;L:> ?>A;5 A<5@B8 0;5=B0 >= A<>3 70=OBL :0D54@C.  381 3. >= 1K; 284=K< G;5=>< B>@>3> A5;5=A:>3> !>1>@0. 5 1C4CG8 04<8=8AB@0B>@>< 8 2K40NI8<AO F5@:>2=K< 45OB5;5<, >= 8725AB5= A2>59 ?;>4>B2>@=>9 ;8B5@0BC@=>9 8 CG5=>-1>3>A;>2A:>9 45OB5;L=>ABLN. 0: 2 A2>8E 1>3>A;>2A:8E 2>77@5=8OE, B0: 8 2 B>;:>20=88 A2. 8A0=8O, A2. @83>@89 1;865 2A5E A2. >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28 AB>8B : @835=C. # =53> B> 65 AB@5<;5=85 >1JOA=OBL 4>3<0BK ?> =0G0;0< @07C<0.  A2>5< B@C45  5;8:>5 >3;0A8B5;L=>5 A;>2> >= 405B @C:>2>4AB2>, :0: 459AB2>20BL ?@8 >1@0I5=88 =525@CNI8E  8C4552 8 O7KG=8:>2, 8 ?@54AB02;O5B 4>:070B5;LAB20 >B @07C<0 >B=>A8B5;L=> 8AB8==>AB8 E@8AB80=AB20. > 87JOA=5=8N A2. 8A0=8O, 8725AB=K 53> 5A54K =0 ::;5780AB0, 5A=L 5A=59, >;8B2C >A?>4=N 8 4@. #<5@ >= ?>A;5 394 3. !>1AB25==> 2 ;5:A0=4@88 70<5G0B5;L=K< ?@54AB028B5;5< ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K ?>A;5 D0=0A8O 5;8:>3> 1K; A;5?5F 848<. = 5I5 =0 G5B25@B>< 3>4C 687=8 >A;5?, =>, =5A<>B@O =0 MB>, 4>AB83 3@><04=>9 CG5=>AB8, B0: GB> A45;0;AO :0B5E5@>< ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. #<5@ 2 395 3. 848< 1K; 60@:8< ?>G8B0B5;5< @835=0 8 4065 @0745;O; =5:>B>@K5 87 53> >@838=0;L=KE <=5=89, => 2 1>3>A;>2:8E 2>?@>A0E, 70=8<02H8E B>340 >1I5AB2>, =0?@., 2 CG5=88 > !K=5 >685< 8 !2. CE5 >= AB@>3> 45@60;AO ?@02>A;02=>3> CG5=8O. 848< A>AB028; :><<5=B0@88 ?>GB8 =0 2A5 A2. 8A0=85; A>E@0=8;8AL B@8 :=838 > !2. "@>8F5 8 :=830 > !2. CE5. ?. @A5=89, >B<5G0O 2  5B>?8A8, GB> 848< 2 A2>5 2@5<O AG8B0;AO 7=0<5=8B59H8< @8B>@><, D8;>A>D><, <0B5<0B8:>< 8 1>3>A;>2><, ?8H5B:  @5?. =B>=89 5;8:89, ?>A5B82 53> 2 ;5:A0=4@88, A:070; 5<C:  5 ?5G0;LAO, 848<, > ?>B5@5 B5;5A=>3> 7@5=8O; BK ;8H8;AO >G59, :0:85 5ABL 8 C <CE, 8 C 1;>E. 04C9AO, GB> 8<55HL 3;070, :>B>@K<8 2848HL 0=35;>2, >30 8 3> A25B. !2. 8@8;; ;5:A0=4@89A:89 1K; 284=K< ?@54AB028B5;5< H:>;K 2 5 25:5. = 1K; ?;5<O==8:>< 0@E85?8A:>?0 ;5:A0=4@89A:>3> $5>D8;0 8, A 412 3., ?@55<=8:>< 53> =0 :0D54@5. >4 53> @C:>2>4AB2><, >= ?>;CG8; >B;8G=>5 >1@07>20=85, :0: 2 1>3>A;>288, B0: 8 2 ?@>G8E =0C:0E, >A>15==> 2 0=B8G=>9 ;8B5@0BC@5, 8 4>25@H8; A2>5 2>A?8B0=85 C <>=0E>2 8B@89A:>9 ?CABK=8.  403 3. >= 2<5AB5 A $5>D8;>< 1K; =0 A>1>@5 ?>4 >=AB0=B8=>?>;5<, >AC482H5< A2. >0==0 ;0B>CAB0. >340, ?>A;5 ?@5AB02;5=8O A2OB8B5;O, :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?5@2>A2OB8B5;L BB8: ?@54;>68; 8@8;;C 2=5AB8 8<O ;0B>CAB0 2 F5@:>2=K5 48?B8E8, A2. 8@8;; >B:070;AO, GB> >1JOA=ONB C15645=85< 53> 2 70:>==>AB8 =8725@65=8O A2OB8B5;O >0==0. 8HL 2 418 3., 1;03>40@O C15645=8N A2>53> 4@C30, A2OB>3> A84>@0 5;CA8>B0, A<O3G02H53> AC@>2K9 E0@0:B5@ A2OB>3> 8@8;;0, >= 8A?>;=8; ?@54;>65=85 BB8:0. ! 419 3. 45OB5;L=>ABL A2. 8@8;;0 ?>GB8 2A5F5;> ?>A2OI5=0 1>@L15 A 5AB>@85<. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?>A;54=53> ?>445@6820; 8<?5@0B>@ $5>4>A89, 8 53> AB>@>=C 45@60;8 ?0B@80@E0BK =B8>E89A:89 8 (>BG0AB8) 5@CA0;8<A:89, A2. 8@8;;, 2 :>=F5 :>=F>2, >45@60; ?>;=CN ?>154C =04 =8<.  A2>8E A>G8=5=8OE >= 70I8B8; 8 >1>A=>20;  25@C &5@:28 ?> A?>@=><C 2>?@>AC, 8 =0AB>;L:> ?>;=> 8 OA=>, GB> 53> CG5=85 AB0;> CG5=85< 2A59 &5@:28. 0?><=8<, GB> >=, >?8@0OAL =0 ?0?C &5;5AB8=0, A>720; A>1>@ 2 ;5:A0=4@88, :>B>@K9 >4>1@8; 2K@01>B0==K5 8< B578AK 53> CG5=8O 8 87@5: 0=0D5<C 5AB>@8N (?>G5<C MB8 B578AK 8725AB=K ?>4 8<5=5< 0=0D5<0BAB2>20=89 8@8;;0). "@5B89 A5;5=A:89 !>1>@ 2 D5A5 2 431 3., ?@8 284=>< CG0AB88 A2. 8@8;;0, >AC48; 5AB>@8O 8 53> 5@5AL. !2OB8B5;L C<5@ 2 444 3. @><5 B@C40 > .;80=5 BABC?=8:5 8 12 0=0D5<AB2>20=89, A2. 8@8;; =0?8A0; A>G8=5=8O > !2OB>9 8 48=>ACI=>9 "@>8F5, ?OBL :=83 ?@>B82 5AB>@8O. > 87JOA=5=8N A2. 8A0=8O, >= =0?8A0; B>;:>20=8O =0 20=35;8O >B C:8 8 >B >0==0, ?>A;0=8O : 52@5O<, :>@8=DO=0< 8 4@C385.  A2>8E B>;:>20=8OE >= ?@845@6820;AO ?@85<>2 ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K, B. 5. 0;;53>@87<0. @5?. A84>@ 5;CA8>B <>65B 1KBL >B=5A5=, E>BO =5 2 AB@>3>< A<KA;5, : MB>9 H:>;5. = @>48;AO 2 ;5:A0=4@88 >B 1>30BKE @>48B5;59 1;03>@>4=>3> ?@>8AE>645=8O, :>B>@K5 40;8 5<C ?@52>AE>4=>5 >1@07>20=85. I5 2 <>;>4KE ;5B0E >= >AB028; A25BA:CN 687=L 8, C40;82H8AL =5 3>@C 1;87 3. 5;CA88, ?@54020;AO ?>4286=8G5A:>9 687=8. > 8 2 ?CABK=5 >= =5 >AB02;O; 70=OB89 =0C:0<8, ?>A2OB82 A51O 87CG5=8N 1>3>A;>28O. ! F5;LN CA>25@H5=AB2>20=8O, A84>@ 5748; 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 A;CH0; A2. >0==0 ;0B>CAB0. > 2>72@0I5=88 >BBC40, >= A=>20 C40;8;AO 2 ?CABK=N, 345 2A:>@5 2>:@C3 =53> A>1@0;>AL >1I5AB2> ?>4286=8:>2. !2OB>9 ?>4286=8G5A:>N 687=LN, C<>< 8 >1@07>20=85< ?@8>1@5; 25;8G09H55 C2065=85 A>2@5<5==8:>2. 3> A>25BK 8 =0AB02;5=8O ?@8=8<0;8AL 2A5<8, =5 8A:;NG0O 5?8A:>?>2, 25;L<>6 8 4065 8<?5@0B>@0, :0: A>25BK 8 =0AB02;5=8O >BF0. #<5@ >= >:>;> 440 3. !>G8=5=8O 53> A>AB>OB 87 ?8A5<, :>B>@KE A>E@0=8;>AL 1>;55 2000. !>45@60=85 8E @07=>>1@07=>; 1>;LH59 G0ABLN  M:7535B8G5A:>5. B;8G8B5;L=0O G5@B0 53> 87JOA=5=89 A2. 8A0=8O  ?@>AB>B0 8 OA=>ABL.  ?8AL<0E 4>3<0B8G5A:>3> A>45@60=8O >= O2;O5BAO @52=>AB=K< 70I8B=8:>< ?@02>A;02=>3> CG5=8O, GC64K< AB@0AB=>AB8 8 C2;5G5=8O.  ?8AL<0E =@02AB25==>3> A>45@60=8O ?@5?. A84>@ O2;O5BAO 70<5G0B5;L=K< =0AB02=8:>< 1;03>G5AB8O. !2. 8@8;; 8 ?@5?. A84>@ 1K;8 ?>A;54=8<8 =081>;55 70<5G0B5;L=K<8 ?8A0B5;O<8 =>2>-;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. I5 ?@8 687=8 8E =5:>B>@K5 87 0;5:A0=4@89F52 4>25;8 =0?@02;5=85 ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K 4> :@09=>AB8, @07@5H82H59AO ?>A;5 8E A<5@B8 5@5ALN <>=>D878BA:>9. @5?. A84>@ 70<5G0; C65 =0G0B:8 MB>9 5@5A8 2 38?B5 8 ?8A0; ?> MB><C ?>2>4C =5A:>;L:> ?8A5<. ! ?>O2;5=85< <>=>D878BAB20 =>2>-;5:A0=4@89A:80O H:>;0 ?>B5@O;0 A2>5 7=0G5=85 4;O ?@02>A;02=>9 &5@:28. =B8>E89A:0O H:>;0. =0 >A=>20=0 1K;0 2 :>=F5 3 2.  4 2. >=0 4>AB83;0 A2>53> 2KAH53> ?@>F25B0=8O. 0?@02;5=85 55 1K;> >B;8G=> >B =0?@02;5=8O ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. =B8>E89A:0O H:>;0 >B25@30;0 2AO:CN >B2;5G5==>ABL 2 ?>=8<0=88 4>3<0B>2. /A=>5 8 >BG5B;82>5 ?>=8<0=85 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O =0 >A=>20=88 ?@O<KE C:070=89 A2. 8A0=8O 8 87;>65=85 53> ?> ?@028;0< ;>38G5A:>3> <KH;5=8O A>AB02;O;> >B;8G8B5;L=CN G5@BC 0=B8>E89A:8E 1>3>A;>2>2. 'B> :0A05BAO B>;:>20=8O A2. 8A0=8O,  :>B>@K< =B8>E89A:0O H:>;0 70=8<0;0AL ?@58<CI5AB25==> ?5@54 ;5:A0=4@89A:>9,  B> >=> A>AB>O;> 3;02=K< >1@07>< 2 8AA;54>20=88 ?@O<>3> 1C:20;L=>3> A<KA;0, ?@8 ?>A>188 D8;>;>388, 0@E5>;>388, 8 B.?. ;;53>@87< 8 <8AB8F87< 2 B>;:>20=88 8A0=8O 2>>1I5 >G5=L <0;> F5=8;8AL 2 =B8>E89A:>9 H:>;5. >A;54=OO, :0: 1K 4>?>;=OO ;5:A0=4@89A:CN H:>;C, ?@8=5A;0 1>;LHCN ?>;L7C 4CE>2=><C ?@>A25I5=8N.  A>60;5=8N, =5:>B>@K5 87 0=B8>E89A:8E 1>3>A;>2>2 (8>4>@ B0@A89A:89, $5>4>@ <>?AC5BA:89 8 4@). 4>25;8 =0?@02;5=85 =B8>E89A:>9 H:>;K 4> :@09=>AB8 8 C?@>G8;8 2 =59 B>B @0F8>=0;87<, :>B>@K9 2 5 2. A B0:>9 A8;>9 70O28; A51O 2 =5AB>@80=A:>9 5@5A8. 7 G8A;0 55 ?@54AB028B5;59, GC64KE 55 :@09=>ABO<, 2 4 8 5 22. 70<5G0B5;L=K<8 1K;8 A;54CNI85: !2. 8@8;;, 5?. 5@CA0;8<A:89 (314-386). >A?8B0==K9 ?@8 85@CA0;8<A:>9 &5@:28, >= >:>;> 346 3. 1K; ?>AB02;5= ?@5A28B5@><, 0 2 356 3.  5?8A:>?><. @5<O A;C65=8O 53> &5@:28 1K;> 2@5<5=5< 1>@L1K 55 A 0@80=0<8. = ?>@060; 8E A;>2>< 8 45;><. 0 MB> >= ?>425@30;AO ?@5A;54>20=8N A> AB>@>=K 8725AB=>3> 0@80=8=0, :0:8O, 5?8A:>?0 5A0@89A:>3>, >B :>B>@>3> @0=55 ?>;CG8; ?>A2OI5=85. = >1JO28; 53> ;8H5==K< :0D54@K. @8 8<?. .;80=5 >= ?>;CG8; >?OBL :0D54@C, => ?@8 0;5=B5 2K=C645= 1K; 55 >AB028BL. ">;L:> A> 2ABC?;5=85< =0 ?@5AB>; $5>4>A8O 5;8:>3> (379) >= <>3 CB25@48BLAO =0 A2>59 :0D54@5.  381 3. >= 1K; =0 2B>@>< A5;5=A:>< !>1>@5 2 G8A;5 @52=>AB=KE 70I8B=8:>2 @02>A;028O. #<5@ >= 2 386 3. 7 >AB02;5==KE 8< A>G8=5=89 ?@58<CI5AB25==> >1@0I0NB =0 A51O 2=8<0=85 23 >3;0A8B5;L=KE ?>CG5=8O, 87 :>8E 18 : 3>B>2OI8<AO : :@5I5=8N 8 5 : =>2>:@5I5==K<. -B> A?>:>9=>5, OA=>5 8 C4>1>?>=OB=>5 87;>65=85 4>3<0B>2 25@K ?> G;5=0< !8<2>;0, 157 2AO:8E C<AB2>20=89, A ?@8A>548=5=85< >?@>25@65=8O 4@52=8E 8 A>2@5<5==KE 5<C 5@5B8:>2. !2. >0== ;0B>CAB. = 1K; >4=8< 87 ;CGH8E 8 70<5G0B5;L=59H8E ?@54AB028B5;59 =B8>E89A:>9 H:>;K, GC64K9 55 :@09=>AB59. >48;AO >= >:>;> 347 3. 2 =B8>E88; ?5@2>=0G0;L=>5 2>A?8B0=85 ?>;CG8; ?>4 @C:>2>4AB2>< 1;03>G5AB82>9 <0B5@8 =DCAK. !25BA:85 =0C:8, >A>15==> :@0A=>@5G85, 87CG0; >= ?>4 @C:>2>4AB2>< 820=8O, 0 87JOA=5=8O A2. 8A0=8O C CG8B5;O, ?@5A28B5@0 8>4>@0. 0=8<0O :>=AB0=B8=0?>;LA:CN :0D54@C, A2. >0== 701>B8;AO >1 8A?@02;5=88 :;8@0, ?@82K:H53> : 1>30BAB2C 8 @>A:>H8, 2>71C482 MB8< 2@064C <=>38E :;8@8:>2 8 4065 =5A:>;L:8E 5?8A:>?>2. K;> <=>3> =54>2>;L=KE 8< 8 A@548 7=0B8 70 53> ?@>?>2548 ?@>B82 @>A:>H8 8 7@5;8I. 0:>=5F, ?@>B82 =53> 1K;0 8 8<?5@0B@8F0 24>:A8O. "0:8< =54>2>;LAB2>< ?@>B82 A2OB8B5;O 2>A?>;L7>20;AO 0@E85?8A:>? ;5:A0=4@89A:89, $5>D8;, G5;>25: 3>@4K9 8 2;0AB>;N182K9, A45;02H89AO 53> 2@03>< 157 2AO:>3> ?>2>40 A> AB>@>=K A2. >0==0. @5A;54CO <>=0E>2 =8B@89A:>9 ?CABK=8 70 >@835=>2:>5 =0?@02;5=85, $5>D8; (E>BO 4> B>3> 2@5<5=8 A0< 1K; 2 G8A;5 ?>G8B0B5;59 @835=0) @07>@8; 8E :5;L8, 0 A0<8E >AC48; 8 873=0; 87 38?B0. >=0E8 CH;8 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 ?@>A8;8 A2. >0==0 ?@8=OBL CG0AB85 2 8E AC4L15. ;0B>CAB ?@8=O; 8E B0:, :0: B@51>20;0 E@8AB80=A:0O ;N1>2L  40; 8< ?@8NB, => 4> F5@:>2=>3> >1I5=8O =5 4>?CAB8;. = 4065 ?8A0; $5>D8;C, ?@>AO ?@>AB8BL 8E. > ?>A;54=89 1K; @074@065= MB8< 45;>< 8 >128=8; A2. >0==0 2 =0@CH5=88 F5@:>2=KE :0=>=>2, 70?@5I0NI8E ?@8=8<0BL 2 >1I5=85 >AC645==KE 5?8A:>?>< 4@C3>9 5?0@E88 4> @0AA<>B@5=8O 45;0 A>1>@><. ;0B>CAB 65;0; B5?5@L A>2A5< C:;>=8BLAO >B 45;0 =8B@89A:8E <>=0E>2, => >=8 =0H;8 4>ABC? : 8<?5@0B>@C @:048N 8 ?@>A8;8 ?5@540BL 8E 45;> A $5>D8;>< =0 AC4 AB>;8G=>3> 5?8A:>?0. "0:8< >1@07><, A2. >0== =52>;L=> 4>;65= 1K; A45;0BLAO AC4L59 $5>D8;0. > ?>A;54=89 @5H8; A45;0BLAO ;CGH5 AC4L59, G5< ?>4AC48<K<. @81K2 2 ?@54<5ABL5 >=AB0=B8=>?>;O, %0;:84>=, >= @5H8; AC48BL A2. >0==0. ABC?82 2 A=>H5=85 A 53> 2@030<8, >= 2 403 3. A>AB028; 2 %0;:84>=5 A>1>@ (?>4 C1><) 87 5?8A:>?>2, ?@85E02H8E A =8<, 8 =5:>B>@KE 5?8A:>?>2 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> >:@C30, =54>1@>65;0B5;59 ;0B>CAB0. 45AL @0AA<0B@820;8AL ;>6=K5 60;>1K =0 A2. >0==0, ?@8=5A5==K5 =87;>65==K<8 8 =54>2>;L=K<8 :;8@8:0<8. ;0B>CAB =5 7=0; 4065, 2 G5< 53> >128=ONB. $5>D8; A> A2>8< A>1>@>< >AC48;8 A2. >0==0 8 =87;>68;8, 2KAB0282 ?@8G8=>9 >@835=87< 8 >A:>@1;5=85 F0@A:>3> 25;8G5AB20. !2. ?8D0=89 8?@A:89, 2K720==K9 >1<0=>< =0 A>1>@ 4;O AC40 =04 A2. >0==>< 70 >@835=87<, ?>:8=C2 A>1>@, 4> >:>=G0=8O 53>, A:070; 2@030< ;0B>CAB0:  AB02;ON A0< AB>;8FC, 42>@ 8 ;8F5<5@85. <?. @:0489, ?>4 2;8O=85< 24>:A88, CB25@48; @5H5=85 8 >B?@028; ;0B>CAB0 2 AAK;:C. 02>;=>20;AO =0@>4. !;CG8;>AL 75<;5B@OA5=85. #AB@0H5==0O 24>A:8O C?@>A8;0 @:048O 25@=CBL A2. >0==0. ">@65AB25==> 1K;> 53> 2>72@0I5=85 G5@57 B@8 4=O. !2OB8B5;L B@51>20; A>7K20 A>1>@0, :>B>@K9  65 5?8A:>?>2  >?@0240; 1K 53> >B 2>72545==KE >128=5=89 8 2>AAB0=>28; =0 :0D54@5. &0@L 8 =0@>4 ?@>A8;8 53> ?>A:>@55 70=OBL :0D54@C. $5>D8;, 284O B0:>9 8AE>4 45;0, 25@=C;AO 2 ;5:A0=4@8N. 3> ?@83;0H0;8 2 >=AB0=B8=>?>;L 4;O ?5@5A<>B@0 45;0, => >= >B:070;AO. 1>AB@8;8AL >B=>H5=8O A2OB8B5;O A 24>:A859. 0 ?;>I048, =540;5:> >B :0D54@0;L=>9 F5@:28, ?>AB02;5=0 1K;0 A5@51@O=0O AB0BCO 8<?5@0B@8FK. (C<=K5 2>A:;8F0=8O =0@>40 2>:@C3 AB0BC8 703;CH0;8 1>3>A;C65=8O. !2OB8B5;L 157CA?5H=> ?@>A8; ?@5D5:B0 ?@5:@0B8BL HC<. ">340 >= ?@>87=5A ?;0<5==CN ?@>?>254L ?@>B82 15AG8=AB2. 24>:A88 4>=5A;8, GB> A2OB8B5;L =07K20; 55 15A=CNI59AO @>4804>9. =0 =0AB>O;0 =0 B><, GB>1K 5?8A:>?K, >AC482H85 ;0B>CAB0 8 5I5 =5 @07J5E02H85AO, >AC48;8 53> 2=>2L. "5 >AC48;8 53> 70 B>, GB> =87;>65==K9 A>1>@><, >= 70=O; :0D54@C ?> @0A?>@O65=8N 3@0640=A:>9 2;0AB8. -B> 1K;> 2 404 3. !;01>E0@0:B5@=K9 @:0489 ?@8:070; A>;40B0< AE20B8BL A2. >0==0. 3> >B?@028;8 2 C:C7 =0 3@0=8F5 @<5=88.  407 3., :>340 >1=0@C68;>AL, :0:CN 2A5>1ICN ;N1>2L ?@8>1@5; B0< A2OB8B5;L, 2@038 53> 4>18;8AL ?5@52>40 ;0B>CAB0 2 8D8C=B. > 4>@>35 BC40, A2. >0==, 8AB><;5==K9 AB@040=8O<8, ?@5AB028;AO 2 407 3., 2 >=B5, =540;5:> >B =K=5H=53> ><0= (">:0B) C A:;5?0 A2. 0A8;8A:0. >A;54=8< 53> A;>20<8 1K;8:  !;020 >3C 70 2A5. @8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>< ?0B@80@E5 @>:;5, CG5=8:5 ;0B>CAB0, <>I8 ?>A;54=53> 1K;8, 2 438 3., B>@65AB25==> ?5@5=5A5=K 2 >=AB0=B8=>?>;L. !2. >0== ;0B>CAB >1;040; =5>1K:=>25==>9 ?@>?>254=8G5A:>9 A?>A>1=>ABLN.  A2>8E 15A540E >= 87JOA=O; ?@58<CI5AB25==> A2. 8A0=85. B;8G8B5;L=K5 G5@BK 53> B>;:>20=8O  ?@>AB>B0, =03;O4=>ABL, >1I54>ABC?=>ABL 8 C2;5:0B5;L=>ABL. 5 >B25@30O 0;;53>@8G5A:>3> 87JOA=5=8O 8A0=8O, >= >1@0I0; ?@58<CI5AB25==>5 2=8<0=85 =0 A<KA; 1C:20;L=K9. <C ?@8=04;560B: 5A54K =0 20=35;85 0BD5O, ?>A;0=8O : 8<;O=0<, 1-5 >@8=DO=0<, 0;0B0<, D5AO=0< 8 ?@>G8<. 7 4>3<0B8G5A:8E 53> 15A54 70<5G0B5;L=K: 12 15A54 > =5?>AB868<>< ?@>B82 2=><8O, > ?@>2845=88, ?@>B82 8C4552 8 O7KG=8:>2. = >AB028; >1H8@=>5 A>G8=5=85 > A2OI5=AB25 2 6 :=830E. -B>  3;C1>:><KA;5==K9 B@0:B0B > 7=0G5=88 8 206=>AB8 ?0ABK@A:>3> A;C65=8O 8 > :0G5AB20E, B@51CNI8EAO >B ?0ABK@59. <C ?@8=04;568B G8= ;8BC@388, =>AOI89 53> 8<O. ;065==K9 $5>4>@8B, 5?8A:>? 8@A:89. >48;AO >= 2 =B8>E88 2 386 3. 0 =53> 8<5;0 1>;LH>5 2;8O=85 <0BL. >3>A;>2A:>5 >1@07>20=85 >= ?>;CG8; 2 =B8>E89A:>< CG8;8I5, 2<5AB5 A 5AB>@85<. = @0=> ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L A2. 2B@>?8O 8 1K; B0< GB5F><. 87=L 53> 4> 5?8A:>?AB20 <0;> 8725AB=0. !45;02H8AL 2 422-3 3. 5?8A:>?>< 3. 8@0 =0 2D@0B5, >= ?@8>1@5; 3@><:CN A;02C >1I5AB25==>3> 45OB5;O, ?0ABK@O 8 ?8A0B5;O. = 1K; 25AL<0 >1@07>20==K< 1>3>A;>2>< 5 25:0, O2;O; ?@8<5@ E@8AB80=A:>3> 0A:5B87<0 8 3;C18=K E@8AB80=A:>3> C<>7@5=8O. ! <>;>4>AB8 >= AB@5<8;AO : 154=>AB8 8 C548=5=8N. 5@2>5 2;5G5=85 >= <>3 C4>2;5B2>@8BL, @07402 5I5 2 =B8>E88 G0ABL A2>53> 8<CI5AB20, >AB0;L=CN C?>B@51;OO =0 C:@0H5=85 8@0. ;02=>9 65 701>B>9 53> 1K;> >1@0I5=85 5@5B8:>2, :>B>@KE 2 !8@88 1K;> <=>65AB2>. 1;040; >= 8 >@0B>@A:8< 8A:CAAB2><. 0: 4@C3 8 >4=>:0H=8: 5AB>@8O, $5>4>@8B, 2> 2@5<O =5AB>@80=A:8E A?>@>2 AB>O; 70 5AB>@8O. KABC?0; >= ?@>B82 A2. 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:>3>. > 70B5< >= >B:070;AO >B 5AB>@8O. 5H8B5;L=> 2KABC?8; >= ?@>B82 <>=>D878BA:>9 5@5A8 2B8E8O 8 ?@5B5@?5; 70 MB> A:>@18. 0 @071>9=8G5< A>1>@5 2 D5A5 $5>4>@8B 1K; =87;>65=. >@C30==K9, >= C40;8;AO 2 <>=0ABK@L, >B:C40 >1@0I0;AO : ?0?5 L2C, 2 ?>8A:0E ?@024K. >A;5 A<5@B8 8<?5@0B>@0 $5>4>A8O, 2 450 3., 8<?5@0B>@ 0@:80= 2>AAB0=>28; $5>4>@8B0 2 53> ?@020E, %0;:84>=A:89 !>1>@ ?@8=O; 53> :0: 5?8A:>?0 8 ?@87=0; 53> 25@>CG5=85 ?@028;L=K<. #<5@ >= 2> 2@5<O >1I53> ?@87=0=8O 53> 70A;C3, => 8 ?>A;5 53> A<5@B8 53> 8<O 8 CG5=85 ?>425@30;>AL 3>=5=8O< A> AB>@>=K <>=>D878B>2. = 1K; 3;C1>:8< 8 @07=>AB>@>==8< ?8A0B5;5<. !0<K9 206=K9 53> B@C4   AB>@8O &5@:28, A>AB>OI89 87 5 :=83. B;8G05BAO >= 15A?@8AB@0AB85<, >A=>20= =0 ?>4;8==KE 4>:C<5=B0E, :>B>@K5 8=>340 ?@82>4OBAO ?>;=>ABLN. 7 A>G8=5=89 53>, :@><5 ?>;5<8G5A:8E 2 70I8BC 5AB>@8O 8 2 >?@>25@65=85 <>=>D878BAB20, >A>15==> 70<5G0B5;L=K A;54CNI85: ">;:>20=85 =0 A0;<K, 5A=L 5A=59, =0 @>@>:>2 8 ?>A;0=8O 0?. 02;0,  @0G5AB2> ?@>B82 O7KG5A:8E 701;C645=89. #<5@ >= 2 457 3. (:>;0 >AB>G=>-!8@89A:0O (-45AA:>-878189A:0O). -B0 H:>;0, ?> A2>5<C =0?@02;5=8N, ?@8<K:0;0 : =B8>E89A:>9. #G8B5;O ?>A;54=59 8 8E ?@>872545=8O 1K;8 C =55 2 1>;LH>< ?>G5B5. A=>20=0 >=0 1K;0 ?@5?. D@5<>< !8@8=K<, :>B>@K9 8 1K; 55 ?5@2K< 8 ;CGH8< ?@54AB028B5;5<. >48;AO >= 2 878188 2 A0<>< =0G0;5 4 2. > A:070=8N A8@A:>3> 687=5>?8A0=8O, >= 1K; AK=>< O7KG5A:>3> 6@5F0, :>B>@K9 70 >1@0I5=85 53> : %@8ABC 873=0; D@5<0 87 @>48B5;LA:>3> 4><0. !0< =07K205B A51O  =5CG5=K< 8 <0;>A<KA;5==K<.  MB>< A:070;>AL 53> A<8@5=85. 3> CG5=>AB8 C482;O;AO A2. 0A8;89 5;8:89. > 53> A>G8=5=8O< 284=>, GB> >= E>@>H> 7=0:>< 1K; A ?@>872545=8O<8 =5 B>;L:> E@8AB80=A:8E CG5=KE, => 8 A  M;;8=A:>9 <C4@>ABLN, A O7KG5A:>9 <8D>;>3859 8 =0G0;0<8 B>340H=53> 5AB5AB2>7=0=8O.  ?@>?>254OE >= 3>2>@8; > ?>;L75 7=0=8O 8 >1@07>20=8O, :>B>@K5, ?> 53> 2K@065=8N,  2KH5 1>30BAB20. >A?8BK20;AO ?@5?. D@5< ?>4 @C:>2>4AB2>< A2. 0:>20 878189A:>3> 8 A=0G0;0 1K; CG8B5;5< A8@89A:>3> O7K:0 2 >A=>20==>9 8< 2 878188 H:>;5.  262 3., ?>A;5 =5C40G=>9 2>9=K .;80=0 BABC?=8:0 2 ?5@A0<8, 87818O >B>H;0 : ?>A;54=8<. D@5< ?5@5A5;8;AO 2 -45AAC, 345 >A=>20; =>2CN 1>3>A;>2:CN H:>;C.  =59 >= B>;:>20; A2. 8A0=85 8 ?>CG0; 25@5 8 1;03>G5AB8N. !>25@H8; >= =5704>;3> 4> A<5@B8 ?CB5H5AB285 2 38?5B : B0<>H=8< ?>4286=8:0<. !:>=G0;AO >= 2 373 3., 2 -45AA5 2 A0=5 4LO80:>=0. '8A;> 53> A>G8=5=89 4>AB830;> 4> 1000, =5 AG8B0O A>AB02;5==KE 8< 8 2>H54H8E >BG0AB8 2 1>3>A;C651=>5 C?>B@51;5=85 <>;8B2, 0 B0:65 AB8E>B2>@5=89, 87;030NI8E F5@:>2=85 CG5=85 8 ?>;>65==KE =0 =0@>4=K5 =0?52K. 5@2>5 <5AB> A@548 53> A>G8=5=89 70=8<0NB 53> B>;:>20=8O =0 A2. 8A0=85, 4>H54H85 4> =0A =5 2?>;=5. A>15==CN F5=C 53> B>;:>20=8O< ?@8405B 7=0=85 8< 52@59A:>3> O7K:0, MB=>3@0D88 8 35>3@0D88 0;5AB8=K. 3> 1>3>A;>285 AB@>3> >E@0=8B5;L=>3> =0?@02;5=8O. 7 7=0:><AB20 A  M;;8=A:>9 <C4@>ABLN >= 2K=5A > =59 >B@8F0B5;L=>5 2?5G0B;5=85, >BG53> A2>5 B5>@5B8G5A:>5 <8@>A>75@F0=85 >1>A=>2K205B 8A:;NG8B5;L=> =0 @5;838>7=KE =0G0;0E, =0 B. =. 25@5 &5@:28. 065 2 A2>8E A>G8=5=8OE ?@>B82 5@5B8:>2 >= =5 2E>48B 2 =0CG=>5 >1AC645=85 8E 5@5B8G5AB20, 0 4>2>;LAB2C5BAO C:070=85< =0 =5A>3;0A85 8E A 25@>9 &5@:28 8 3;C1>:>9 A:>@1LN > =5G5AB88 2>;L=>4C<F52. G5=L E>@>H8 53> ?@>?>2548, >A>15==> =@02>CG8B5;L=K5. = =5 AB>;L:> 4>:07K205B, A:>;L:> 2KA:07K205B A2>8 <KA;8 8 GC2AB20.  !8@A:89 ?@>@>:, :0: =07K20;8 53> A>2@5<5==8:8, O2;O5BAO 745AL 2 A2>59 ?@8@>645==>9 AD5@5. = 8AB8==K9 8 =0AB>OI89 ?@>?>254=8: 2 E@8AB80=A:>< ?>=8<0=88. 3> A;>20 GC64K 8A:CAB25==>9 :>=AB@C:F88 8 CA;>2=>9 @8B>@8:8. @>?>254L 53> >1@0I05BAO 2 =0AB>OICN 38<=>;>38N. >A?>4AB2CNI85 4>2>4K 2 53> ?@>?>2548, C40G=0O 2K45@6:0 87 A2. 8A0=8O; 3;02=>5 A>45@60=85  CG5=85 > 687=8 4;O >30 8 2 >35. 5A>>B25BAB285 459AB28B5;L=>9 687=8 E@8AB80=A:>3> >1I5AB20 A E@8AB80=A:8< 8450;>< =0?>;=O5B 53> 4CHC =5CB5H=>9 A:>@1LN. 3> ?@>?>254L ?>:0O=8O =5 5ABL ?@>?>254L <@0G=>3> 8 157>B@04=>3> A>AB>O=8O 4CE0. = >1@0I05B A;CH0B5;O : E@8AB80=A:><C CG5=8N > 1;03>AB8 >6859. #=K=85 2KAB02;O5BAO 8< :0: BO6:89 3@5E. 7 53> B@C4>2 70<5G0B5;L=K: B>;:>20=85 =0 OB8:=8685, 8ACA0 028=0, !C459, &0@AB2, 0@0;8?><5=>=, >20, 25;8:8E @>@>:>2 8 =5:>B>@KE <0;KE, =0 ?>A;0=8O 0?. 02;0 8 4@. AB028; >= B0:65 A>G8=5=8O ?>;5<8G5A:85 8 0A:5B8G5A:85. -45AA:0O H:>;0, >A=>20==0O ?@5?. D@5<><, A;C68;0 CG51=K< 702545=85<, 2 :>B>@>< ?>;CG0;8 >1@07>20=85 ?0ABK@8 8 CG8B5;O A8@A:>9 &5@:28. ?@>G5<, 2A:>@5 MB0 H:>;0, 2A;54 70 =B8>E89A:>9, AB0;0 ?@>2>48BL >4=>AB>@>==85 273;O4K =0 4>3<0BK 8 ?>AB5?5==> A45;0;0AL 5@5B8G5A:>9.  5 2., 2> 2@5<O 1>@L1K &5@:28 A =5AB>@80=AB2><, CG8B5;O 55 2KA:070;8AL 2 ?>;L7C 5AB>@8O 8 ?@>B82 A2. 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:>3>. "0:>2 1K; 8725AB=K9 CG5=K9 ?@5A28B5@ 20, 2?>A;54AB288 5?8A:>? -45AA:89. >A;5 2K, :>B>@K9 5I5 :>;510;AO <564C ?@02>A;0=85< 8 =5AB>@80=AB2><, ?@8 $><5 0@AC<5, -45AA:0O H:>;0 AB0;0 @5H8B5;L=> A:;>=OBLAO : =5AB>@80=AB2C 8, ?5@5=5A5==0O ?>A;5 @07@CH5=8O 55, 2 87818N, A45;0;0AL A@54>B>G85< =5AB>@80=:>9 CG5=>AB8. 5;8:85 !2OB8B5;8 >AB>G=>9 &5@:28. !2OB8B5;L 8 GC4>B2>@5F 8:>;09, 0@E85?8A:>? 8@;8:89A:89, 5I5 2 45BAB25 ?@>O2;O; >A>15==K5 7=0<5=8O 1;03>40B8, ?>G82H59 =0 =5<, 8 70B5< 2> 2AN A2>N 687=L 1K; AB@>609H8< ?>AB=8:>< 8 ?>4286=8:>< 1;03>G5AB8O. O4O 53>, 5?8A:>? 3>@>40 0B0@ (2 0;>9 788, 2 >1;0AB8 8:88), CA<>B@52 >A>15==K5 53> 40@>20=8O, ?>A2OB8; 53> 2 A2OI5==8:8. A:>@5 ?>A;5 MB>3> A:>=G0;8AL @>48B5;8 A2. 8:>;0O, 8 >= 2A5 8<CI5AB2>, >AB02H55AO >B =8E, @0740; 154=K<. @8 MB>< >= 2AOG5A:8 701>B8;AO > B><, GB>1K ?><>IL 53> H;0 =0 8AB8==CN ?>;L7C =5 B>;L:> B5;0, => 8 4CH8 154=KE, 8 ;N18; @074020BL <8;>ABK=N B09=>, GB>1K 8<O 53> >AB020;>AL 2 =58725AB=>AB8 (?><>IL >154=52H5<C :C?FC 4;O CAB@>5=8O B@5E 53> 4>G5@59). C4CG8 ?@5A28B5@><, >= ?>A5B8; 0;5AB8=C, 4;O ?>:;>=5=8O A2OBK< <5AB0<, 8 65;0; A>2A5< C40;8BLAO 2 ?CABK=N, GB>1K A;C68BL 548=><C >3C, => =0 <>;8B25 1K; 5<C 3>;>A:  8:>;09! "515 4>;6=> ?>42870BLAO A@548 =0@>40, 5A;8 65;05HL ?>;CG8BL 25=5F >B 5=O. !;CG8;>AL, GB> 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O >= ?@81K; 2 3>@>4 8@K.  8@0E 2 MB> 2@5<O A:>=G0;AO 5?8A:>?. !>1@0;8AL 5?8A:>?K A>A54=8E F5@:259 4;O 871@0=8O =>2>3> 5?8A:>?0. 4=><C 87 =8E 1K;> >B:@>25=85, GB>1K 871@0= 1K; B>B A2OI5==8:, :>B>@K9 =0 4@C3>5 CB@> @0=LH5 2A5E ?@845B 2 F5@:>2L. !2OB>9 8:>;09 ?@81K; 2 MB>B 3>@>4 =0:0=C=5, 2AB0; 2 ?>;=>GL, ?> A2>5<C >1KG0N, 4;O <>;8B2K 8 70B5< ?>A?5H8; 2 E@0<. 45AL >1JO28;8 5<C > >685< 871@0=88.  A0=5 5?8A:>?0 A2OB8B5;L 8:>;09 >B;8G0;AO >A>15==> :@>B>ABLN, A<8@5=85< 8 =57;>185<. 25@8 53> A:@><=>3> 68;8I0 1K;8 F5;K9 45=L >B:@KBK 4;O 2A5E, =C640NI8EAO 2 53> =0AB02;5=8OE. > 2@5<O 3>=5=8O >B 8>:;5B80=0 >= ?@5B5@?5; B5<=8G=>5 70:;NG5=85. >72@0B82H8AL : A2>59 ?0AB25 ?@8 >=AB0=B8=5 5;8:><, >= 1K; =0 8:59A:>< 2A5;5=A:>< A>1>@5, 345 A >A>1>9 A8;>9 2>AAB0; ?@>B82 @8O. "0: :0: 5@5AL @8O =0H;0 A515 <=>3> ?@825@65=F52 A@548 CG5=KE 8 ?@842>@=KE, 8 =5:>B>@K5 4065 87 5?8A:>?>2 4C<0;8, =5;L7O ;8 :0: ?@8<8@8BL 55 A ?@02>A;02=K< CG5=85<, B> A2OB8B5;L 8:>;09 AG5; A2>8< 4>;3>< ?@O<> 8 @5H8B5;L=> ?5@54 2A5< A>1@0=85< >AC48BL =5G5AB82>5 CG5=85 @8O. >A;5 2>72@0I5=88 87 8:58, A2OB8B5;L ?@>4>;60; C?@02;OBL ?0AB2>9 2 4CE5 :@>B>AB8 8 ?>->B5G5A:8 701>B8;AO > 2A5E. >B ?@8<5@K 53> >B5G5A:>3> ?>?5G5=8O > =C640E ?0AB2K. 48= @07, ?> A;CG0N <OB560 2> $@8388 (A>A54=OO A 8:859 >1;0ABL), 8<?5@0B>@ ?>A;0; BC40 B@5E 2>5=0G0;L=8:>2 A ?>4G8=5==K<8 8< 2>8=0<8. 0 <>@5 70AB83;0 8E 1C@O, 8 >=8 2KA048;8AL =0 15@53 2 8:89A:>9 5?0@E88. "CB 2>8=K AB0;8 >1860BL 68B5;59 8 A8;>9 >B=8<0BL C =8E B>, GB> 4>;6=> 1K;> ?> 4>1@>2>;L=><C A>3;0H5=8N :C?8BL. !2OB8B5;L 8:>;09 =5<54;5==> ?@81K; =0 MB> <5AB> 8 C1548; 2>52>4, GB>1K >=8, =0:0702 A2>8E 2>8=>2, 45@60;8 8E 2 4>;6=>< ?>28=>25=88. 564C B5<, 2 53> >BACBAB285, ?@028B5;L 8@-8:89A:89 ?> =025B0< 7;KE ;N459, =5A?@0254;82> >AC48; =0 A<5@BL B@5E 3@0640=. 5:>B>@K5 87 68B5;59 3. 8@ ?@8H;8 : !2OB8B5;N 8 @0AA:070;8 5<C >1 MB><. !2OB8B5;L 8:>;09 ?>A?5H8; 2 3>@>4 8, ?@84O =0 ?;>I04L, C2845;, GB> >AC645==K5 A> A2O70==K<8 @C:0<8 C65 ;560;8 =0 75<;5, 8 ?0;0G 2K=8<0; <5G, GB>1K >BA5GL 8< 3>;>2K. = >B=O; C ?0;0G0 <5G, @072O70; =528==KE 8 ?>4=O; A 75<;8. 0B5< >1JOA=8; ?@028B5;N =5?@028;L=>ABL 53> AC40 8 C1548; >B<5=8BL 53> ?@83>2>@. !2OB8B5;L 8:>;09 A:>=G0;AO 2 3;C1>:>9 AB0@>AB8 (45:01@O 6 4=O 343 3>40) 8 1K; ?>3@515= 2 A>1>@=>9 8@A:>9 F5@:28. ?>A;54AB288 <>I8 A2OB8B5;O 8:>;0O ?5@5=5A5=K 1K;8 2 1087 3. 2 3>@. 0@8  2 B0;88, 345 ?>:>OBAO 8 4>=K=5. @074=8: ?5@5=5A5=8O <>I59 A2OB8B5;O 8:>;0O 9-3> 0O. !2. 5;5B89, 5?8A:>? =B8>E89A:89 ?>;CG8; A2>9 A0= 2 A0<K9 @0730@ 0@80=A:8E A<CB. @80=5 A>AB02;O;8 1>;LH8=AB2> 2> 2@5<O 53> 2K1>@>2. > >G5=L 2A:>@5 >=8 C1548;8AL 2 A2>59 >H81:5. !2. 5;5B89 =0G0; >B:@KB> 8A?>254>20BL 8AB8==>5 ?@02>A;0285. @80=5 4>18;8AL G5@57 <5AOF 53> C40;5=8O.  =0G0;5 ?@02;5=8O .;80=0, >= 1K; 2>72@0I5=. > 2@5<O 53> >BACBAB28O 1K; =07=0G5= 0@80=A:89 5?8A:>?. !B@>3> 65 ?@02>A;02=K5 2K1@0;8 5?8A:>?>< ?@5A28B5@0 02;8=0, A>25@H02H53> 4;O =8E 1>3>A;C65=8O ?>A;5 AAK;:8 5;5B8O 8 AB02H53> 8E 5?8A:>?>< ?5@54 2>72@0I5=85< A2OB8B5;O. =8 =5 ?@8=8<0;8 : A515 B5E 0@80=, :>B>@K5 2>72@0I5=K 1K;8 2 8AB8==CN &5@:>2L ?@>?>254LN 5;5B8O, 0 B0:65 =5 ?@87=020;8 8 ?>A;54=53>, :0: 871@0==>3> 0@80=0<8. @>B:89 5;5B89 =5 >B@8F0; 5?8A:>?AB20 02;8=0 8 A?>:>9=> ?0A A2>5 AB04>. A:>@5 >= A=>20 1K; 873=0= ?> ?@8:07C .;80=0. ;03>G5AB82K9 F0@L >280= 25@=C; 53> =0 :0D54@C 8 ?>G8B0; A2OB8B5;O. @8 0;5=B5 >= 1K; A=>20 873=0=. &0@L @0F80= 25@=C; 53>. @>4>;60;8AL =5A>3;0A8O A ?02;8:80=0<8, => ?> F0@A:><C C:070=8N =0AB>OI8< 0@E8?0ABK@5< ?@87=0= 1K; 5;5B89, >AB0282H89 02;8=0 ?0AB8 A2>8E ?>A;54>20B5;59. G5=L ?>G8B0; A2. 5;5B8O 8<?. $5>4>A89. 5 7=0O !2OB8B5;O, 8<?5@0B>@ 2> A=5 2845; 5;5B8O, 25=G0NI53> 53> =0 F0@AB2>. = C7=0; !2OB8B5;O, :>340 B>B, 2 G8A;5 4@C38E 85@0@E>2, ?@81K; 2 >=AB0=B8=>?>;L =0 B>@>9 A5;5=A:89 !>1>@, ?@54A540B5;5< :>B>@>3> 1K; 871@0=, => =5?>A@54AB25==> ?>A;5 MB>3> ?@5AB028;AO (381 3.). !2OB8B5;8 ;0B>CAB 8 @83>@89 8AA:89 A>AB028;8 5<C ?0=538@8:8. 7 53> A>G8=5=89 8725AB=K  !;>2> ?@8 2ABC?;5=88 =0 =B8>E89A:CN :0D54@C 8  A?>2540=85 25@K, 2 :>B>@KE >= 157CA;>2=> >B@8F05B 0@80=AB2>. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 0?045 2 4 8 5 25:0E.  ?5@2K5 B@8 25:0 4CE>2=>5 ?@>A25I5=85 A>A@54>B>G820;>AL ?@58<CI5AB25==> 2 &5@:20E 2>AB>G=KE. 0?04=K5 40;5:> >BAB0;8 >B =8E 2 MB>< >B=>H5=88. A;8 8 ?>O2;O;8AL 2 70?04=KE &5@:20E 70<5G0B5;L=K5 8 >@838=0;L=K5 ?8A0B5;8, =0?@8<5@, 87 A525@>-0D@8:0=A:>9 H:>;K, B> >=8 1K;8 GC64K 2A5AB>@>==53> 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O, =5 7=0;8 8 =5 E>B5;8 7=0BL =8 D8;>A>D88, =8 C<>7@5=89 2 >1;0AB8 4>3<0B8G5A:>9. > 2 4 2., 2> 2@5<O 0@80=A:8E A?>@>2, 8 70?04=K5 F5@:>2=K5 ?8A0B5;8, 2>2;5G5==K5 2 MB8 A?>@K, ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 1K;8 ?>7=0:><8BLAO A 4>3<0B8G5A:8<8 C<>7@5=8O<8 2>AB>G=KE ?8A0B5;59, 8 ?>4>1=> 8<, 25AB8 1>@L1C A 5@5B8:0<8 =0 =0CG=>9 ?>G25.  MB>< A;CG05, 70?04=K5 ?8A0B5;8 1@0;8 70 >1@075F ?8A0B5;59 =>2>-;5:A0=4@89A:>9 H:>;K 8 O2;O;8AL 8E ?>4@060B5;O<8. 7 70?04=KE ?8A0B5;59 70<5G0B5;L=K: ;0@89, 5?8A:>? ?C0BL5A:89. = ?@>8AE>48; 87 1;03>@>4=>9 O7KG5A:>9 D0<8;88, ?@8=O; :@5I5=85 C65 2 <C65AB25==>< 2>7@0AB5 2<5AB5 A 65=>9 8 4>G5@LN. :>;> 350 3., 2 A0<K9 @0730@ 1>@L1K A 0@80=0<8, ;0@89 1K; 871@0= 2 5?8A:>?0 A2>53> >B5G5AB25==>3> 3>@. C0BL5. A:>@5 5<C ?@8H;>AL 2ABC?8BL 2 1>@L1C A 0@80=0<8, 8<5==>, 2 355 3., =0 <548>;0=A:>< A>1>@5, 2 ?@8ACBAB288 8<?. >=AB0=F8O. = 70I8I0; A 4@C38<8 70?04=K<8 5?8A:>?0<8 A2. D0=0A8O. 0 MB> >= A 4@C38<8 5?8A:>?0<8 A>A;0= 1K; =0 2>AB>:, 2> $@838N. 45AL >= 1;865 >7=0:><8;AO A 4>3<0B8G5A:8<8 2>77@5=8O<8 =>2>-;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. >A;5 G5BK@5E;5B=59 AAK;:8, ;0@89 2>72@0B8;AO =0 A2>N :0D54@C 8 @52=>AB=> 701>B8;AO >1 C=8GB>65=88 2 30;;LA:>9 &5@:28 0@80=AB20. #<5@ >= 2 368 3. 0A;C38 53> 4;O &5@:28 B0: F5=8;8, GB> =07K20;8 D0=0A85< 70?040. > A2>8< 4>3<0B8G5A:8< 2>77@5=8O< >=, =5 1C4CG8 A0<>AB>OB5;L=K< ?8A0B5;5<, ?@8<K:0; : ?8A0B5;O< =>2>-;5:A0=4@89A:>9 H:>;K. !@548 53> A>G8=5=89 A0<K<8 70<5G0B5;L=K< AG8B05BAO > !2. "@>8F5 2 12 :=830E, =0?8A0==>5 2> 2@5<O 70B>G5=8O 2> $@8388. !2OB8B5;L <2@>A89 548>;0=A:89. = @>48;AO 2 340 3., ?@>8AE>48; 87 7=0B=>9 @8<A:>9 D0<8;88. 0=8<0; 4>;6=>ABL :>=AC;O@8O (3C15@=0B>@0) ?@>28=F89 <8;88 8 83C@88, 682O 2 548>;0=5 (8;0=5). @5AB>; <8;0=A:>9 F5@:28, 2 B5G5=85 4204F0B8 ;5B, 70=8<0;AO 0@80=0<8. >A;5 A<5@B8 5?. 2:A5=B8O, 0@80=8=0, A>1@0;AO 2 E@0<5 =0@>4 4;O 871@0=8O 5<C ?@55<=8:0. @02>A;02=K5 8 0@80=5 65;0;8 8<5BL 5?8A:>?0 A2>53> 8A?>2540=8O, 8 >B A?>@>2 45;> =0G0;> 4>E>48BL 4> 1>@L1K. ;O =02545=8O ?>@O4:0 BC40 ?@81K; <2@>A89. 420 >= ?>:070;AO 2 E@0<5, :0: @0740;AO 45BA:89 3>;>A:  <2@>A89  5?8A:>?, GB> ?@8=OB> 1K;> 2A5<8 70 C:070=85 A2KH5. <2@>A89 ?>AB02;5= 1K; 5?8A:>?><, E>BO ?@8=O; :@5I5=85 B>;L:> ?5@54 A0<K< ?>A2OI5=85<.  A5<L 4=59 >= ?@>H5; 2A5 F5@:>2=K5 AB5?5=8 8 ?>A2OI5= 2> 5?8A:>?0 7 45:01@O 374 3>40. @5402H8AL 87CG5=8N B2>@5=89 25;8:8E >BF>2 >AB>G=>9 &5@:28: D0=0A8O 5;., 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3> 8 0A8;8O 5;8:>3>, >= 4>?>;=8; A:C4>ABL A2>53> ?@56=53> 4CE>2=>3> >1@07>20=8O 8 1K; >4=8< 87 :@0A=>@5G8259H8E ?@>?>254=8:>2 0?04=>9 &5@:28. !0<K< 206=K< :@0A=>@5G82K< A2845B5;5< MB>3> O2;O5BAO 1;06. 23CAB8=, :>B>@K9, C2;5G5==K9 ?@5:@0A=>9 D>@<>9 8 3;C1>:8< A>45@60=85< 53> ?@>?>2548, ?>4 2;8O=85< 55, :@5AB8;AO. @>?>2548 53> 3@5H0B 8=>340 1>;LH8<8 >BABC?;5=8O<8 8 G@57<5@=>9 8=>A:070B5;L=>ABLN. <2@>A89 1K; 70<5G0B5;L=K< ?8A0B5;5<. 3> B2>@5=8O 87>18;CNB 25AL<0 F5==K<8 ?@0:B8G5A:8<8 70<5G0=8O<8 8 >:07K20;8 1>;LH>5 2;8O=85.  A2>8E B@C40E >= >?8@0;AO =0 A2. 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3> 8 A2. 0A8;8O 5;8:>3>. -B> 70<5B=> 2 A>G8=5=8OE  "08=AB2>, 345 GC2AB2C5BAO 2;8O=85 ?5@2>3>, 8 >  5@5 8  !2. CE5, 345 >B@0605BAO 2;8O=85 2B>@>3>. 7 =@02>CG8B5;L=KE A>G8=5=89 53> >A>15==> 70<5G0B5;L=>   4>;6=>ABOE A;C68B5;59, B> 5ABL &5@:28, 2 B@5E :=830E. = 4>:07K205B 2 =5< ?@52>AE>4AB2> E@8AB80=A:>3> CG5=8O ?5@54 O7KG5A:8<. > G0AB8 B>;:>20=8O A2. 8A0=8O, <2@>A89 ?8A0; B>;L:> ?@58<CI5AB25==> >1JOA=5=8O =0 >B45;L=K5 8AB>@8G5A:85 A:070=8O. > 2A5E 53> >1JOA=5=8OE ?@>3;O4K205BAO >@835=>2A:89 0;;53>@87< 8 <8AB8F87<. (5AB>4=52 A2. <2@>A8O O2;O5BAO ?>GB8 ?>;=K< ?5@52>4>< (5AB>4=520 A2. 0A;8O 5;8:>3>. !2. <2@>A89 8725AB5= 8 :0: ?@5>1@07>20B5;L F5@:>2=>3> ?5=8O. > =53> ?5=85 =0 70?045 A>AB>O;> 87 <>=>B>==>3> 8 157KA:CAAB25==>3> @5G8B0B82=>3> ?5=8O ?A0;<>2 8 <>;8B2, A =57=0G8B5;L=K< ;8HL ?>2KH5=85< 3>;>A0. > ?@8<5@C 2>AB>G=>9 8, >A>15==> !8@89A:>9 &5@:28, >= 225; @07<5@5==K9 B0:B, ?@028;L=K5 @8B<K 8 ?@840; @07=>>1@0785 <5;>488 ?5=8O. @8E>48;>AL G0AB> <2@>A8N, >A>15==> 2 4=8 AB@0AB=>9 A54<8FK, ?@>2>48BL 2 1>3>A;C65=88 F5;K5 =>G8 8 CA?>:0820BL 2>7<CI5==K9 ?@028B5;LAB2>< =0@>4. ! F5;LN >1>4@8BL <>;OI8EAO >= 225; 0=B8D>==>5,  B> 5ABL =0 420 ;8:0, ?5=85 8 ?5A=8 2> A;02C "@8?>AB0AB=>3> >30. 5=85 MB> C?>B@51;O;>AL =0 >AB>:5 5I5 A> 2@5<5= 3=0B8O >3>=>AF0, 0 =0 0?045 B>;L:> B5?5@L 2 ?5@2K9 @07. >340 8<?. .AB8=0, <0BL 8<?. 0;5=B8=80=0 II, 0@80=:0, >?0A0OAL =0@>4=>3> 2>7<CI5=8O 8 2B>@65=8O 87 0;;88, ?@5:@0B8;0 3>=5=8O =0 ?@02>A;02=KE, A2. <2@>A89, ?> MB><C A;CG0N A>AB028; 1;03>40@AB25==K9 38<=-<>;8B2C  "515 >30 E20;8< (386 3.). !:>=G0;AO >= 2 397 3. 7 548>;0=0 ?5=85 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;>AL, 8 2 B5G5=85 5 8 6 22. <2@>A852> ?5=85 3>A?>4AB2>20;> ?> 2A5<C 70?04C. ;065==K9 5@>=8< 1K; >4=8< 87 CG5=59H8E ?8A0B5;59 0?04=>9 &5@:28. >48;AO >= 25@=55 2A53> <564C 340 8 342 33. (C:07K20NBAO B0:65 331 8 346 33). 2 !B@84>=5, 3>@>4:5, =0E>4OI5<AO =0 3@0=8F5 0;<0F88 8 0==>=88. >48B5;8 53> 1K;8 1;03>@>4=>3> ?@>8AE>645=8O 8 1;03>G5AB82K<8 E@8AB80=0<8. (:>;L=>5 >1@07>20=85 ?>;CG8; >= 2 8<5, 1>3>A;>2A:8< 65 >1@07>20=85< >1O70= >AB>:C. @02AB25==K5 CAB>8, 70;>65==K5 2 A5<L5, 27O;8 25@E =04 =87<5==K<8 ?>@K20<8 8 C2;5G5=8O<8 <>;>4>AB8. ! <><5=B0 :@5I5=8O, >= >?@545;5==> 2KH5; =0 0A:5B8G5A:89 ?CBL. ! MB8E ?>@ >= ;N18; ?>A5I0BL :0B0:><1K 8 ?5I5@K ?>4286=8:>2. = >B?@028;AO 2 0;5AB8=C 4;O ?>:;>=5=8O A2. <5AB0<. 0B5< >= ?>A5;8;AO 2 %0;:84A:>9 ?CABK=5, A>A@54>B>G88 A8@89A:>3> ?>4286=8G5AB20, 345 >= ?@>25; 5 ;5B 2 BO65;KE CA;>28OE >BH5;L=8G5A:>9 687=8 8 =0CG=KE 70=OB89. "0< >= =0G0; 87CG5=85 52@59A:>3> O7K:0. @81K2 2 =B8>E8N, >= ?>AB02;5= 1K; ?@5A28B5@>< ?@02>A;02=K< 5?8A:>?>< 02;8=><. @>4>;60; =0CG=K5 70=OB8O. >1K202 2 >=AB0=B8=>?>;5, >= A;CH0; ?@>?>2548 A2. @83>@8O >3>A;>20 8 25; CG5=K5 15A54K A A2. @83>@85< 8AA:8<.  MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO 53> C2;5G5=85 @835=><. 0?0 0<0A 2K720; 53> 2 381 3. 2 8<, :0: 7=0B>:0 =B8>E89A:>9 &5@:28, 45;0 :>B>@>9 >1AC640;8AL =0 ?@>8AE>4OI5< B0< A>1>@5. > ?>@CG5=8N ?0?K, >= =0G0; B>340 ?5@5A<>B@ 8 8A?@02;5=85 ;0B8=A:>3> ?5@52>40 81;88.  MB> 2@5<O >= =0?8A0; <=>3> =@02AB25==>-=07840B5;L=KE ?8A5<. # =53> ?>O28;>AL <=>3> 2@03>2, C:>@>< 4;O :>B>@KE 1K;0 53> ?>4286=8G5A:0O 687=L 8 =5?@8OB=0 1K;0 B0 @57:>ABL, A :>B>@>9 >= >1;8G0; =@02K B>340H=53> 8<A:>3> >1I5AB20. >A;5 A<5@B8 ?0?K 0<0A0, >= C40;8;AO 2 0;5AB8=C. !>25@H82 ?CB5H5AB285 ?> A2. <5AB0< 0;5AB8=K, !8@88 8 38?B0, ?>28402 ?@5?. A84>@0 5;CA8>B0, >= 2 387 3. ?@81K; 2 8D;55<. = ?>A5;8;AO 2 CAB@>5==>< 8< 65 A0<8< <>=0ABK@5. ;02=K< 70=OB85< 53> 2 MB> 2@5<O 1K; ?5@52>4 A2. 8A0=8O =0 ;0B8=A:89 O7K:. BAN40 65 >= ?8A0; <=>3> ?8A5< =0 70?04, <564C ?@>G8<, ?@>B82 ?>O2;O2H8EAO B0< @07=KE ;65CG8B5;59. 5@52>4 53> 81;88 =5 ;8H5= =5:>B>@KE =54>AB0B:>2, =>  2 >1I5<  :@0A>B0, 2K@078B5;L=>ABL 8 OA=>ABL @5G8 A>G5B0;8AL A B>G=>ABLN A;>25A=>3> 2K@065=8O. 3> B@C4 8 B>340 2K7K20; 2>7@065=8O. > ?@8 ?0?5 @83>@88 5;8:>< >= 1K; ?@8=OB 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 2 ;0B8=A:>9 &5@:28, 0 A 13 2. A45;0;AO 8725AB=K< ?>4 >1I8< =0720=85<  C;L30BK.  8D;55<5 >?@545;8;>AL 8 87<5=5=85 53> >B=>H5=8O : B@C40< @835=0. = A45;0;AO O@K< >1;8G8B5;5< 53> 701;C645=89. KABC?0; >= ?@>B82 ?5;0380=. @02AB25==>-0A:5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 5@>=8<0, :0: E@8AB80=A:>3> 0A:5B0, =0H;0 H8@>:>5 2K@065=85 2 <=>3>G8A;5==KE ?8AL<0E. >;LH8=AB2> 87 =8E 8<55B =@02>CG8B5;L=>-0A:5B8G5A:89 E0@0:B5@. 0: >?KBK 682>3> 2>A?@>872545=8O 2>72KH5==>-?>4286=8G5A:>9 687=8, 87 ?>4 ?5@0 5@>=8<0 2KH;8 B@8 2 2KAH59 AB5?5=8 ?>CG8B5;L=KE 687=5>?8A0=89 ?>4286=8:>2  02;0 $8259A:>3>, 0;E0 <>=0E0 8 A2. ;0@8>=0. > 3;02=59H85 @01>BK 5@>=8<0 A>AB02;ONB 53> 181;8>;>38G5A:85 8 8AB>@8G5A:85 B@C4K. = 1K; ?@58<CI5AB25==> CG5=K< 181;58AB>< 8 8AB>@8:><.  53> 3;02=>< B@C45  C;L30B5 A:070=> 2KH5.  >1;0AB8 8AB>@88 5@>=8< ?5@525; =0 ;0B8=A:89 O7K:  %@>=8:C 2A528O. 0?8A0; >=  0B0;>3 > 7=0<5=8BKE <C60E, 2 :>B>@>< B>65, 3;02=K< >1@07>< =0 >A=>20=88 8AB>@88 2A528O, ?@54AB028; 2 ?>A;54>20B5;L=>< 87;>65=88 >17>@ 2A59 E@8AB80=A:>9 ;8B5@0BC@K, 70:>=G82 14 3>4>< ?@02;5=8O 8<?. $5>4>A8O <;04H53>.  >1I5<, 5@>=8< 1K; =5A><=5==> <=>3>7=0NI8< CG5=K<, 8A:CA=K< @8B>@><, G5;>25:><, ?@>=8:=CBK< 3;C1>:8< E@8AB80=A:8< GC2AB2>< 8 2>>4CH52;5=85<, E>@>H8< AB8;8AB><, => =5 3;C1>:8< <KA;8B5;5<-1>3>A;>2><. = O2;O;AO 2K@078B5;5< 4>3<0B8G5A:8E 273;O4>2, 708<AB2>20==KE, 3;02=K< >1@07><, C @83>@8O >3>A;>20 8 @83>@8O 8AA:>3>. 3> 0A:5B8:0 A>AB02;O5B 25AL<0 F5==K9 8 ?;>4>=>A=K9 8AB>G=8: 4;O COA=5=8O =0G0; E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8.  >B=>H5=88 181;8>;>388 >= ?@81;8605BAO ?> 7=0G5=8N : @835=C, 2 >1;0AB8 8AB>@88  : 2A528N 5A0@89A:><C (@02. >3>A;. -=F8:;>?. ). !:>=G0;AO >= 2 420 3. ;065==K9 23CAB8=, 5?8A:>? ??>=A:89 (353-430). !K= O7KG=8:0 0B@8F8O 8 1;03>G5AB82>9 E@8AB80=:8 >=8:8. B <0B5@8 >= C=0A;54>20; A2>N 3>@OGCN, ;N1OICN =0BC@C, 8 ?> 55 <>;8B20<, >1@0B8;AO 2 E@8AB80=AB2>. 0==OO 53> 687=L 1K;0 1C@=0O. >340 >= ?>;CG8; =0G0;L=>5 >1@07>20=85 =0 A2>59 @>48=5 (2 "030AB5, 2 C<8488), 53> G5AB>;N182K9 >B5F, ?>;LI5==K9 53> CA?5E0<8, >B?@028; 53> =0 16 3>4C, 2 0@D035=, 345 >= CG8;AO B@8 3>40. "2>@5=85 &8F5@>=0 ?@>1C48;> 2 =5< ;N1>2L : 8AB8=5. > A=0G0;0 53> =5 C4>2;5B2>@8;> GB5=85 81;88, :0: ?>74=55 8 @07=K5 D8;>A>DA:85 8 @5;838>7=K5 H:>;K. 4=> 2@5<O >= ?@5?>4020; @8B>@8:C 2 "030AB5 8 2 0@D035=5, => :0: CG8B5;L >A>15==>3> CA?5E0 =5 8<5;. A5 65 ?@5D5:B 8<A:89 >B?@028; 53> 2 548>;0= 2 :0G5AB25 ?@5?>4020B5;O. "0: 8 ?@>87>H5; C =53> ?5@5;><, ?>4 2;8O=85< !2OB8B5;O <2@>A8O. !B02 2 395 3. 5?8A:>?><, 23CAB8= 25; =5CAB0==CN 1>@L1C ?@>B82 @07=KE 5@5A59. >4 53> C40@0<8 ?0;8 <0=8E5O=5 8 4>=0B8ABK, ?5;0380=5 8 ?>;C-?5;0380=5. "2>@5=8O, A>AB02;5==K5 8< 2 @0730@ MB8E A?>@>2, ?@8=5A;8 5<C 15AA<5@B85 8 40;8 B>= 8 =0?@02;5=85 2A5<C ?>A;54CNI5<C 1>3>A;>28N 70?04=>9 &5@:28. A>15==> 70<5G0B5;L=K 420 53> ?@>872545=8O:  A?>254L, 2 :>B>@>9 >= 2 2KAH59 AB5?5=8 A<8@5==> 8 >B:@>25==>, A ?>;=K< ?@87=0=85< 2A5E A2>8E 3@5E>2=KE C2;5G5=89, >1>7@5205B 687=L 4> A0<>3> A2>53> >1@0I5=8O. "0:8< >1@07><, MB0 :=830 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O ?@54AB02;O5B A>1>9 8 8AB>G=8: 3;C1>:>3> @5;838>7=>3> =07840=8O, 8 A0<CN =0456=CN 02B>18>3@0D8N. @C38< 206=K< B2>@5=85< O2;O5BAO   3@045 >685<. ;06. 23CB8= >48= 87 CG8B5;59 2A5;5=A:>9 &5@:28, :>B>@>3> ?>G8B0NB 2A5 E@8AB80=A:85 8A?>2540=8O. = 1K; B0:65 8 25;8G09H8< ?@>?>254=8:><, :>B>@K9 1KAB@> A>AB02;O; A2>8 ?@>?>2548. >=5G=>, =04 <=>38<8 87 =8E >= @01>B0; ?@5420@8B5;L=>. > 5I5 1>;LH55 G8A;> 8E O28;8AL ?;>4>< <3=>25==>3> 24>E=>25=8O. = =5 1K; B0:8< CG5=K<, :0: 1;06. 5@>=8<, B0: :0: =5 7=0; 52@59A:>3> O7K:0 8 A;01> 7=0; 3@5G5A:89, => C =53> 1K;> 1>;55 3;C1>:>5 4CE>2=>5 ?>=8<0=85 A2. 8A0=8O, G5< C :>3> ;81> 87 70?04=KE CG8B5;59 &5@:28. 0<5G0B5;5= >= 1K; A2>59 @5H8<>ABLN 2 70I8BC 8AB8=K, 15AAB@0H85< ?@8 MB>< 8 2>72KH5==K< 4CE><. >A;5 23CAB8=0 2K40NI8EAO ?8A0B5;59 2 70?04=>9 &5@:28 =5 1K;>, :@><5 @0725 ?0?K L20 I 5;8:>3> (440-461), :>B>@K9 =0?8A0; 8725AB=>5 ?>A;0=85 : :>=AB0=B8=>?>;LA:><C 0@E85?8A:>?C A2. $;0280=C > A>548=5=88 2 ;8F5 8ACA0 %@8AB0 42CE 5AB5AB2, ?@>B82 2B8E8O. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 2 6-8 25:0E. ! 6 2., 8;8 4065 2 ?>;>28=K 5 2., =0G8=05BAO C?04>: 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. 07=K5 1>3>A;>2A:85 2>?@>AK, B@51>202H85 @07@5H5=8O, ?>;CG8;8 53> 2 ?@54H5AB2>202H85 25:0 =0 A>1>@0E, ?@8 CG0AB88 25;8:8E >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28. >2KE 2>?@>A>2, =0G8=0O A 6 2., =5 ?>4=8<05BAO 1>;55. A;8 2 7 2. 8 1K; ?>AB02;5= =>2K9 2>?@>A > 2>;OE 2 8ACA5 %@8AB5, B> @5H5=85 53> 40=> 1K;> @0=LH5 >BF0<8, 1>@>2H8<8AO ?@>B82 <>=>D878BAB20. "0:8< >1@07><, <0B5@80; ?@02>A;02=>-E@8AB80=A:>9 4>3<0B8:8 1K; 40= 8 @07@01>B0=. =B5@5A0 : =>2K< 4>3<0B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< =5 1K;>. 065 1>;55,  ?> ?>=OB8O< 1>3>A;>2>2 6-8 25:>2,  1K;> >?0A=> ?CA:0BLAO 2 =>2K5 4>3<0B8G5A:85 8AA;54>20=8O, B. :., ?@8 =>2>9 @07@01>B:5 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A>2, ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K< >BABC?8BL >B CG5=8O 4@52=8E >BF>2 8 ?>3@5H8BL ?@>B82 ?@02>A;028O. >3>A;>20< >AB020;>AL B>;L:> A>18@0BL 7025I0==K9 ?@56=8<8 25:0<8, 1>3>A;>2A:>9 <0B5@80;, 87CG0BL 53> 8 ?@8<5=OBL : >1AB>OB5;LAB20< A2>53> 2@5<5=8. !;54AB285< B0:>3> =0?@02;5=8O 1>3>A;>2A:>9 <KA;8 1K; C?04>: A0<>AB>OB5;L=>9 1>3>A;>2A:>-;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>AB8, 0 2<5AB5 A B5<, 8 C?04>: 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, C?04>: 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O >1CA;>2;820;AO AB5G5=85< <=>38E =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2 F5@:>2=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 687=8 >AB>:0 8 0?040. "0:, 2<5H0B5;LAB2> 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 =5 B>;L:> 2 F5@:>2=>5 C?@02;5=85, => 8 @07@5H5=85 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A>2, AB5A=O;> 2AO:>5 ?@>O2;5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 4CE>2=>9. <?5@0B>@K A2>8<8 C:070<8 ?>25;520;8 2A5< <KA;8BL > @5;838>7=KE 2>?@>A0E B0:, 0 =5 8=0G5. "0:85 C:07K 874020;8AL 2> <=>65AB25 2> 2@5<5=0 <>=>D878BA:8E 8 <>=>D5;8BA:8E 2>;=5=89. > 2@5<O 8:>=>1>@AB20 402;5=85 8<?5@0B>@>2 4>H;> 4> :@09=8E ?@545;>2. @5A;54CO 8 3C1O 8:>=>?>G8B0B5;59, 8<?5@0B>@K 8:>=>1>@FK ?@5A;54>20;8 8 3C18;8 4CE>2=>5 ?@>A25I5=85. =8 ?@5A;54>20;8 <>=0E>2, 87 :>B>@KE <=>385 1K;8 CG8B5;O<8 8 ?5@5?8AG8:0<8 :=83, 8AB@51;O;8 :=838 8 4065 F5;K5 181;8>B5:8 8 B><C ?>4>1=>5. 045=85 :;0AA8G5A:>3> >1@07>20=8O B0:65 =51;03>?@8OB=> ?>2;8O;> =0 4CE>2=>5 ?@>A25I5=85. /7KG5A:89 :C;LBC@=K9 <8@, >BAB08202H89, <564C ?@>G8<, =0C:8 8 8A:CAAB20, C30A 2 6 2. >:>=G0B5;L=>. >A;54=85 :;0AA8G5A:85 H:>;K 2 D8=0E, 2 :>B>@KE ?@5?>4020;8AL 4@52=OO A;>25A=>ABL 8 ;0B>=>20 D8;>A>D8O, 1K;8 70:@KBK .AB8=80=>< I.  B0: :0: 2 :;0AA8G5A:8E H:>;0E ?>;CG0;8 >1@07>20=85 E@8AB80=5 8 4065 >BFK &5@:28, B>, A 70:@KB85< 8E, ?@5:@0B8;8AL 8 A@54AB20 : ?>;CG5=8N >1I53> >1@07>20=8O. .AB8=80=, : B><C 65, ?@5:@0B8; 60;>20=85 ?C1;8G=K< =0AB02=8:0< 8 B5< =0=5A >:>=G0B5;L=K9 C40@ >1@07>20=8N. 0:>=5F, 0@01K-<CAC;L<0=5 8 20@20@A:85 =0@>4K, A2>8<8 ?>GB8 ?>AB>O==K<8 2B>@65=8O<8 2 >1;0AB8 8<?5@88, 4>25@H0;8 :>;8G5AB2> =51;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O @0728B8O 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. &5;K5 E@8AB80=A:85 >1;0AB8 ?@54020;8AL >3=N 8 <5GC, ?@8 MB>< C=8GB>60;8AL H:>;K, ?@>872545=8O 8A:CAAB2 8 =0C:. @8 E0;8D5 <0@5 ?>381;0 2 >3=5 7=0<5=8B0O ;5:A0=4@89A:0O 181;8>B5:0. >BK 8 >A>15==> 20=40;K 8 4@. 20@20@A:85 =0@>4K A2>8<8 >?CAB>H8B5;L=K<8 =01530<8 B0:65 >B=8<0;8 2A5 A@54AB20,  3;02=K< >1@07>< =0 0?045,  : 4CE>2=><C ?@>A25I5=8N. >>1I5 B@52>6=0O ?>;8B8G5A:0O 687=L E@8AB80= 2 MB8 25:0 A8;L=> 2@548;0 CA?5E0< 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. @8 2A5< B>< 8 2 MB8 AB>;5B8O <K 2848< =5A:>;L:8E 70<5G0B5;L=KE ?8A0B5;59 2 &5@:20E 2>AB>G=KE 8 70?04=KE. =8 =5 <>3CB 1KBL ?>AB02;5=K 2 @O4C 25;8:8E >BF>2 8 CG8B5;59 4 8 5 22., =>, B5< =5 <5=55, A2>8<8 B@C40<8 ?@8=5A;8 &5@:28 <=>3> ?>;L7K. 5>=B89 870=B89A:89, 682H89 2 :>=F5 H5AB>3> AB>;5B8O. 5@2>=0G0;L=> >= 1K; 042>:0B>< 8 ?@8=04;560; =5:>B>@>5 2@5<O : =5AB>@80=A:>9 5@5A8. >B><, ?@8A>548=82H8AL : ?@02>A;02=>9 &5@:28, >= A45;0;AO @52=>AB=K< >1;8G8B5;5< :0: =5AB>@80=A:>9, B0: 8 4@C38E 5@5A59. 5>=B89 70<5G0B5;5=, :0: 1>3>A;>2-?>;5<8:. = >AB028; <=>3> ?>;5<8G5A:8E A>G8=5=89, =0?@.,  =83C > A5:B0E, 2 :>B>@>9 8AB>@8G5A:8 >?@>25@305B 8E, >A=>2K20OAL, 3;02=K< >1@07><, =0 4@52=8E >BF0E. 8A0; >= ?@>B82 =5AB>@80=, 52B8E80=, <>=>D878B>2, 0?>;;8=0@8AB>2. = ?@82>48B 87 4@52=8E >BF>2 87@5G5=8O, =51;03>?@8OB=K5 4;O 5@5B8:>2. 5>=B89 1K;, ?>A;5 A2>53> >1@0I5=8O, <>=0E>< 2 >18B5;8 ?@5?. !022K A2OI5==>3> 2 0;5AB8=5. !:>=G0;AO >= 2 590 3. @5?. 0:A8< A?>254=8: (582-662 3)  7=0<5=8BK9 F5@:>2=K9 45OB5;L 8 CG8B5;L, A0<K9 A8;L=K9 ?>A;5 @835=0, D8;>A>DA:89 C< =0 E@8AB80=A:>< 2>AB>:5. ;C1>:89 7=0B>: ;0B>=0 8 @8AB>B5;O, 0 B0:65 =5>?;0B>=8:>2, >= ?@>A;028;AO A2>59 =5CAB0==>9 8 @5H8B5;L=>9 1>@L1>9 ?@>B82 <>=>D878BA:8>9 5@5A8. @>8AE>4O 87 1;03>@>4=>9 8 7=0B=>9 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 A5<L8, ?>;CG82 ?@52>AE>4=>5 >1@07>20=85, >= 4>;3>5 2@5<O 1K; A5:@5B0@5< 8<?. @0:;8O. >, :>340 B>B, 2 ?>?KB:0E ?@8<8@5=8O A <>=>D878B0<8, 8740; C:07, ?>@>482 <>=>D5;8BAB2>, 0:A8<, @52=CO > @02>A;0288, >AB028; 42>@. = AB0; 8=>:>< >4=>3> 87 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E <>=0ABK@59 8 70B5< 2ABC?8; 2 1>@L1C 2 <>=>D878BAB2><. ! MB>9 F5;LN >= 5748; 2 38?5B, 2 A525@=CN D@8:C 8 4>;3>5 2@5<O ?@>25; 2 8<5. >A;5 B>3>, GB> ?0?0 0@B8= 1K; C2575= 2 8< 8 70<CG5=, ?@5?. 0:A8< B0:65 1K; AC48< 70 3>AC40@AB25==CN 87<5=C. = A 42C<O A2>8<8 CG5=8:0<8 ?>425@3AO C@570=8N O7K:0 8 CA5G5=8N ?@02>9 @C:8 (659 3). 8 1K; A>A;0= 2 AB@0=C ;07>2 (1;87 02:070), 345 8 ?@5AB028;AO 2 662 3. !>G8=5=8O ?@5?. 0:A8<0, ?> 1>;LH59 G0AB8, =0?@02;5=K ?@>B82 <>=>D878BAB20 8 <>=>D5;8BAB20.  =8E >= >1=0@C68; 70<5G0B5;L=>5 3;C1>:><KA;85 8 CG5=>ABL. ?0405B >= 2 <8AB8F87<, =0?><8=0NI89 B0:>2>9 A2. 8>=8A8O @5>?038B0. @><5 4>3<0B8:>-?>;5<8G5A:8E A>G8=5=89, >= ?8A0; 8 B>;:>20=8O =0 A2. 8A0=85 8 =0 4@52=85 >B5G5A:85 B2>@5=8O.  B>;:>20=8OE >= A;54>20; 4@52=8< ?8A0B5;O< ;5:A0=4@89A:>9 H:>;K, 0 A2>8< 0;;53>@87<>< =0?><8=05B 1>;55 2A53> @83>@8O 8AA:>3>. @5?. >0== 0<0A:8=, @>482H89AO >:>;> 673-6 33.,  >48= 87 7=0<5=8B59H8E >BF>2 &5@:28 8 1>3>A;>2>2. B5F 53>, !5@389, 70=8<0; 4>;6=>ABL ?5@2>3> <8=8AB@0 C 40<0AA:>3> :0;8D0 140;<5;5E0. >48B5;8 53> 7=0<5=8BK 1K;8 4@52=>ABLN @>40 8 1;03>G5AB85<. >A?8B0=85< >0==0 @C:>2>48; ?@>A25I5==K9 8=>: >A<0, :>B>@>3> >B5F 53> :C?8; 2 G8A;5 ?;5==KE, ?@82575==KE =0 @K=>:. ;03>40@O 7=0B=>AB8 @>40, 1;5ABOI8< A?>A>1=>ABO< 8 >B;8G=><C 2>A?8B0=8N, >0== 1KAB@> 2>72KH0;AO 8 70=O; 4>;6=>ABL ?5@2>3> <8=8AB@0 C :0;8D0 40<0AA:>3>. #?@02;OO 0<0A:><, >0== 2 B> 65 2@5<O @52=>AB=> ?>42870;AO 2 ?>;L7C &5@:28, 70I8I0O 55 >B @07=KE 2@03>2 A8;>9 8 2;0AB8, 8 A;>20. > ?>2>4C >B:@K2H8EAO 2 >=AB0=B8=>?>;5 8:>=>1>@G5A:8E A?>@>2, >= =0?8A0; =5A:>;L:> ?>A;0=89 : B0<>H=8< E@8AB80=0<, 2 :>B>@KE A8;>9 8 :@0A=>@5G85< 70I8I0; 4@52=89 4>3<0B 8:>=>?>G8B0=8O. <?5@0B>@ 52 A02@, GB>1K >B><AB8BL >0==C, ?@8:070; A2>5<C ?8AFC 87CG8BL ?>G5@: 53> @C:8. >B>< A>G8=5=> 1K;> ?>4;>6=>5 ?8AL<> >B 8<5=8 >0==0 : 8<?5@0B>@C, 2 :>B>@>< >0== 1C4B> 1K 2K@060; 3>B>2=>ABL 87<5=8BL A2>5<C 2;0AB8B5;N 8 >B40BL 0<0A: 3@5:0<, ?>A;0=> 1K;> : :0;8DC, :>B>@K9 ?>25@8; :;525B5 8 25;5; >B@C18BL >0==C ?@02CN @C:C. > A;57=>9 <>;8B25 >0==0 ?5@54 8:>=>9 >3><0B5@8, GC45A=>9 ?><>ILN 5, A@>A;0AL MB0 >BA5G5==0O @C:0 A> A2>8< ACAB02><. > ?>2>4C A2>53> GC45A=>3> 8AF5;5=8O, A2. >0== 2>A?5; 2 G5ABL >6859 0B5@8 ?5A=L:   "515 @04C5BAO, ;03>40B=0O, 2AO:0O B20@L. 5A=L MB0 ?>5BAO C =0A 2 4=8 5;8:>3> ?>AB0 2 :0G5AB25 704>AB>9=8:0. @><5 B>3>, 2 ?0<OBL A2>53> 8AF5;5=8O A2OB>9 >0== A45;0; A5@51@O=>5 87>1@065=85 :8AB8 @C:8 8 ?@8:@5?8; 53> : 8:>=5, ?5@54 :>B>@>9 <>;8;AO. 5ABL > GC45 1KAB@> >1;5B5;0 25AL 0<0A:. :>=0 1K;0 GB8<0, :0: GC4>B2>@=0O, <=>385 AB@5<8;8AL ?@8>1@5AB8 A?8A>: A =55. 82>?8AFK,45;02H85 :>?88 A =55, ?@8@8A>2K20;8 8 B@5BLN @C:C, ?@8:@5?;5==CN A2. >0==>< 0<0A:8=K<. BAN40 8 ?>;CG8;>AL 87>1@065=85 >6859 0B5@8, =07K205<>5  "@>5@CG8F59. #7=0; >1 8AF5;5=88 A2. >0==0 8 :0;8D 8, C15482H8AL 2 53> =528==>AB8, E>B5; >AK?0BL A2. >0==0 2A5<8 1;030<8 <8@0. > A2. >0==, C7=02 =0 >?KB5 A2>59 687=8, :0: =5?@>G=K 2A5 75<=K5 1;030, =5 70E>B5; >AB020BLAO 2 0<0A:5 8 C40;8;AO 2 0;5AB8=A:CN ;02@C !022K A2OI5==>3>. 45AL A=0G0;0 =8 83C<5= 8 =8:B> 87 8=>:>2 =5 @5H0;8AL 27OBL ?>4 =0G0;> AB>;L 7=0<5=8B>3> <C60. 0:>=5F, >48= AB0@5F A>3;0A8;AO 27OBL A2. >0==0, => GB>1K A<8@8BL 53> C<, >= 70?@5B8; 5<C 70=8<0BLAO ?8A0B5;LAB2><. >;3> 2K45@6820; MB> 8A?KB0=85 A2. >0==, => >4=064K, :>340 AB0@5F >BACBAB2>20; 2 >18B5;8, : A2. >0==C ?@8H5; >48= 8=>:. # =53> C<5@ @>4=>9 1@0B, A :>B>@K< >=8 68;8 4CH0 2 4CHC. =>: ?@>A8; A2. >0==0 A>AB028BL ?>3@510;L=K5 ?5A=8 =0 A<5@BL 53> 1@0B0, GB>1K MB8< >1;53G8BL A2>N A:>@1L. >;3> :>;510;AO A2. >0==, 0 8=>: C<>;O; 53> 2> 8<O ;N128 %@8AB>2>9& 0 A2. >0==0 A=87>H;> 24>E=>25=85, 8 >= =0?8A0; B5 A0<K5 ?5A=>?5=8O, :0:85 =K=5 ?>NBAO ?@8 ?@>3@515=88. !B0@5F, CG8B5;L A2. >0==0, C7=0; > =0@CH5=88 40==>9 8< 70?>2548, >B;CG8; 53> >B >1I5=8O A A>1>9 8 A>3;0A8;AO ?@>AB8BL 53> B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, 5A;8 A2. >0== 2 7=0: A2>53> A<8@5=8O >G8AB8B A0< A2>8<8 @C:0<8 2A5 3@O7=K5 <5AB0 <>=0ABK@O.  2>B 1K2H89 25;L<>60 A @04>ABLN 8 A<8@5=85< 845B 2K?>;=OBL AB@>389 ?@8:07 AB0@F0. #284O A<8@5=85 >0==0, AB0@5F ?>=O;, GB> A2. >0== C65 4CE>2=> A>7@5; 8 ?@8=O; 53> : A515 A ;N1>2LN.  BC 65 =>GL AB0@FC O28;0AL >68O 0B5@L 8 ?>25;5;0 5<C, GB>1K >B=K=5 >= C65 =5 70?@5I0; A2. >0==C A>G8=OBL A2>8 1>3>24>E=>25==KO ?5A=8. !B0@5F 2=O; 3>;>AC >6859 0B5@8 8 A B5E ?>@ =5 ?@5?OBAB2>20; A2OB><C >0==C ?8A0BL A2OI5==K5 ?5A=>?5=8O (5B@ !<8@=>2.  AB>@8O E@8AB. ?@02. &5@:28 ). @5? >0== >1;040; >1H8@=>9 CG5=>ABLN. $8;>A>D88 @8AB>B5;O >= >1O70= B>G=>ABLN, >BG5B;82>ABLN 8 ?>A;54>20B5;L=>ABLN <KH;5=8O, :>B>@K<8 >B;8G0NBAO 53> A>G8=5=8O.  A>G8=5=8OE >0==0 > 5@5AOE 8AB>@8G5A:8 @0AA<0B@820NBAO 5@5B8G5A:85 A8AB5<K, ?>O2;O2H85AO 2 &5@:28 4> 8:>=>1>@G5AB20 2:;NG8B5;L=>.  ">G=>5 87;>65=85 ?@02>A;02=>9 25@K  >A>15==> 70<5G0B5;L=>5 ?@>872545=85 0<0A:8=0. -B> ?5@20O ?@02>A;02=0O 4>3<0B8G5A:8O A8AB5<0, A>AB02;5==0O =0 >A=>20=88 CG5=8O 4@52=8E >BF>2, ?@58<CI5AB25==> 4 2. 8 A>1>@=KE >?@545;5=89.  A8AB5<0B878@>20=88 8 A2>45 4>3<0B8G5A:>3> <0B5@80;0, @07@01>B0==>3> 2 ?@>H;K5 25:0, A>AB>8B 70A;C30 ?@5?. >0==0. "@C4 53> 8 4>A5;5 A;C68B >1@07F>< 4;O 1>3>A;>2>2 =5 B>;L:> 2>AB>G=>9, => 8 70?04=>9 &5@:28. ;02=K5 A>G8=5=8O 5B@0 ><10@40 8 4065 $><K :28=0B0  MB> AE>;0AB8G5A:85 ?5@545;:8 1>3>A;>28O 0<0A:8=0. KA>:> F5=8BAO ?@5?. >0== :0: ?>MB-38<=>;>3. 3> A;C61K =0 0AEC (>A>15==> ?0AE0;L=K9 :0=>=), :0=>=K =0 >645AB2> %@8AB>2>, =0 >3>O2;5=85, =0 >7=5A=85, 53> >AL<8:=86=8: ( :B>8E )  ?@52>AE>4=K5, 2KA>:>-?>MB8G5A:85 ?@>872545=8O. A5E :0=>=>2 8< =0?8A0=> 64. I5 ?@8 687=8 ?5A=>?5=8O 0<0A:8=0 @0A?@>AB@0=8;8AL 40;5:> 70 ?@545;0<8 >AB>:0. :B>8E 53>, ?> ?>25;5=8N 8<?. 0@;0 5;8:>3>, 1K; ?@8=OB : C?>B@51;5=8N 8 2 70?04=>9 &5@:28.  2>AB>G=>9 &5@:28 22545=85 2 1>3>A;C65=85 ?5A=>?5=89 ?@5?. >0==0 87<5=8;8 25AL AB@>9 53>. 0 =5>1KG=K9 ?>MB8G5A:89 40@ 0<0A:8=C 1K;> CA2>5=> =0720=85  ;0B>AB@C9=K9. 0<5G0B5;L=K 53> A>G8=5=8O ?@>B82 <0=8E552 (?02;8:80=), =5AB>@80=, <0=>D878B>2 8 <>=>D5;8B>2. @5AB028;AO >= <564C 777 -780 33. !G8B05BAO, GB> >= ?@>68; 104 3>40. 7 ?8A0B5;59 0?04=>9 &5@:28 =04;568B >B<5B8BL ?0?C @8A<A:>3> A2. @83>@8O 2>5A;>20 8 54C >AB>?>GB5==>3>. !2. @83>@89 5;8:89 8;8 2>5A;>2, ?0?0 8<A:89 (590-604), @>48;AO <564C 540 8 550 33. = ?@>8AE>48; 87 7=0<5=8B>9 A5=0B>@A:>9 D0<8;88, 25@>OB=> =8F80=, 1K; C@>65=F5< 8<0. >A?8B0==K9 A>>1@07=> A2>5<C ?>;>65=8N, >= ?>A2OI5= 1K; 2 480;5:B8:C 8 @8B>@8:C, 87CG0; 70:>=>2545=85. @83>@89 A;C68; =0 3@0640=A:>9 A;C615 ?@8 8<?. .AB8=5 8 ?>;L7>20;AO 53> 4>25@85<. 3> @>4 >B;8G0;AO 1>;LH>9 @5;538>7=>ABLN: <0BL !8;L28O 8 425 A5AB@K >BF0 1K;8 :0=>=878@>20=K. = 87CG0; B2>@5=8O A2. <2@>A8O 8 1;065==KE 23CAB8=0 8 5@>=8<0. ;C1>:> @5;838>7=0O =0BC@0 @83>@8O 2>7<CI0;0AL @>A:>HLN 8 G5AB>;N185<, A2O70==K<8 A 53> 4>;6=>ABLN = @5H8; C40;8BLAO >B <8@0. A5 A2>5 >3@><=>5 1>30BAB2> >= C?>B@518; =0 ?>AB@>5=85 H5AB8 15=548:B8=A:8E <>=0ABK@59 2 !8F8;88, 8 A54L<>9 >A=>20; 2 8<5 2 A>1AB25==>< 4><5. 0B5< >= A0< AB0; <>=0E><, 8 ?@54020;AO B0:><C AC@>2><C 0A:5B8G5A:><C ?>4286=8G5AB2C, B0: GB> 5<C, 87-70 ?>H0B=C2H53>AO 74>@>2LO, 3@>78;0 >?0A=>ABL A<5@B8.  MB> 2@5<O >1@0B8; =0 =53> 2=8<0=85 ?0?0 5;0389 II. = 27O; 53> 87 <>=0ABK@O, @C:>?>;>68; 2 A0= 4LO:>=0 (578) 8 >B?@028; 2 >=AB0=B8=>?>;L. >7;>65==>5 =0 =53> ?>@CG5=85 >= 8A?>;=8; A 1>;LH8< CA?5E><.  &0@L3@045 >= =0G0; A2>9 8725AB=K9 B@C4  ">;:>20=85 =0 >20 8;8 XXXV :=83 > =@02AB25==>AB8. >A;5 2>72@0I5=8O 2 8< (585 3.), >= ?@>4>;60; ?@8=8<0BL 45OB5;L=>5 CG0AB85 2> 2A5E 45;0E :C@88. >A;5 A<5@B8 ?0?K 5;038O, @83>@89 1K; 548=>3;0A=> 2K1@0= 4CE>25=AB2><, A5=0B>< 8 =0@>4>< 53> ?@55<=8:>< 8 1K; ?@8=C645= ?@8=OBL MBC 4>;6=>ABL. >;>65=85 8<A:>3> 5?8A:>?0 2 B> 2@5<O 1K;> B@C4=>5. ! >4=>9 AB>@>=K >= 1K; B5A=8< 0@80=A:8<8 ?>;C20@20@A:8<8 ;><10@40<8, A 4@C3>9  4>;65= 1K; 2> <=>38E >B=>H5=8OE ?>4G8=OBLAO 2;0AB8 2870=B89A:>3> 8<?5@0B>@0 8 53> ?@54AB028B5;O 2 B0;88, M:70@E0 025==A:>3>. >, >1;040O 1>;LH8<8 3>AC40@AB25==K<8 8 04<8=8AB@0B82=K<8 A?>A>1=>ABO<8, 8<5O, :0: ?0?0, >3@><=K5 75<5;L=K5 2;045=8O, @83>@89 C<5; 2KE>48BL 87 B@C4=KE ?>;>65=89. =>3> ?>B@C48;AO >= 4;O E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O GC6575<=KE AB@0=, 2 >A>15==>AB8 A?0=88 8 =3;88. ;03>40@O 2;8O=8N 4@C30 @83>@89, 5?. 50=4@0 !528;LA:>3>, :>@>;L 25AB3>B>2, 5::0@54 >B>H5; >B 0@80=AB20 8 ?@8A>548=8;AO : ?@02>A;02=>9 &5@:28. C4CG8 <>=0E><, @83>@89 ?@>=8:AO 60;>ABLN : 0=3;>-A0:A>=A:8< <0;LG8:0<, 2KAB02;5==K< 2 8<5 =0 ?@>406C 2 :0G5AB25 @01>2. = A>18@0;AO >B?@028BLAO 2 =3;8N 2 :0G5AB25 <8AA8>=5@0, => =5 1K; >B?CI5= ?0?>9. !45;02H8AL ?0?>9, >= >B?@028; 2 596 3. <>=0E>2 2 =3;8N. '5@57 3>4 :>@>;L 8 10000 53> ?>440==KE :@5AB8;8AL. = A8;L=> @0A?@>AB@0=8; 2;8O=85 8<A:>9 :0D54@K 2 70?04=KE AB@0=0E. @83>@89 1K; AB@>3 8 O2=> AB@5<8;AO : 25@E>25=AB2C. 5AL<0 E0@0:B5@=K<8 1K;8 53> AB0@0=8O >B45;8BL <>=0E>2 >B <8@A:>3> 4CE>25=AB20. = <=>3> A45;0; 4;O ?@5>1@07>20=8O <>=0ABK@59, => 5I5 1>;55 4;O C?@>G5=8O 8E =57028A8<>AB8. G5284=>, C =53> 1K;0 <KA;L A45;0BL 87 <>=0E>2 <>3CG55 >@C485, :>B>@K< ?0?0 <>3 1K @0A?>;030BL =57028A8<> >= 4CE>25=AB20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5:>B>@K5 87 >A>15==>AB59 <>=0H5A:>9 687=8 >= ?5@5=5A =0 4CE>25=AB2>, =0?@., F5;810B (1571@0G85), > 22545=88 :>B>@>3> >A>15==> 701>B8;AO. ;O 4CE>25=AB20 >= =0?8A0;, 2A:>@5 ?>A;5 A2>53> 2>AH5AB28O =0 ?0?A:89 ?@5AB>;, 7=0<5=8BCN :=83C:  0ABK@A:>5 ?@028;>, :>B>@0O 1K;0 ?5@52545=0 =0 3@5G5A:89 O7K:, 0 2 70?04=>9 &5@:28 AG8B0;0AL A>25@H5==> =5>1E>48<>9 4;O 2AO:>3> 5?8A:>?0 8 ?@5A28B5@0. @>?>254L >= AG8B0; 206=59H59 >1O70==>ABLN A2OI5==8:>2, 8 A0< 2 MB>< >B=>H5=88 ?>4020; 1;5ABOI89 ?@8<5@. !> A25BA:8<8 =0C:0<8 >= 1K; 7=0:>< =54>AB0B>G=> 8 =5 ?@84020; 8< =8:0:>3> 7=0G5=8O 2 1>3>A;>288. !2. 8A0=85 87CG8; E>@>H>, 0 B0:65 A>G8=5=8O 1;. 23CAB8=0. !>G8=5=8O @83>@8O ?>;=K 2KA>:8E =@02AB25==KE <KA;59. 0720=85 2>5A;>2 (!>15A54>20B5;L) CA2>5=> A2. @83>@8N =0 >AB>:5 70 53> A>G8=5=85:  073>2>@K (A>15A54>20=8O) > 687=8 8 GC45A0E 8B0;89A:8E >BF>2. => ?@54AB02;O5B A>1>9 25AL<0 =07840B5;L=>5 GB5=85. < A>AB02;5=0 8BC@38O @5645>A2OI5==KE 0@>2. < 65 ?@>872545= ?>;=K9 ?5@52>@>B 2 F5@:>2=>< ?5=88. <5AB> <2@>A8520 ?5=8O, >= 225; A2>5, B0: =07K205<>5  @83>@80=A:>5 ?5=85.  G5BK@5< 3;02=K< 3;0A0< A2. <2@>A8O >= ?@81028; 5I5 G5BK@5 3;0A0, CA2>82 8< 7=0G5=85 ?>1>G=KE. ;03>40@O 53> 87<5=5=8O< ?@56=55 0<2@>A80=A:>5 ?5=85 CB@0B8;> A2>9 @5G8B0B82=K9 E0@0:B5@. => ?@52@0B8;>AL 2 >4=C A?;>H=CN <5;>48N, 2 :>B>@>9 <C7K:0 2K428305BAO =04 B5:AB>< 8 3>A?>4AB2C5B =04 =8<. !8AB5<0 @83>@80=A:>3> ?5=8O, =07K205<>3>  @02=K<, 4>A5;5 A;C68B >A=>20=85< 4;O 1>3>A;C651=>3> ?5=8O 8<A:>-:0B>;8G5A:>9 &5@:28. 540, ?@>720==K9 >AB>?>GB5==K< (637-735 33.). >2>-0=3;89A:0O F5@:>2L, 2A;54 70 F5@:>2LN 4@52=5-1@8B0=A:>9, <=>3> 701>B8;0AL > @0A?@>AB@0=5=88 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O, 3;02=K< >1@07><, A ?><>ILN CAB@>9AB20 H:>;, 2 :>B>@KE 87CG0;8AL 4CE>2=K5 8 A25BA:85 =0C:8. 84=K< ?@54AB028B5;5< CG5=>AB8 =>2>-0=3;89A:>9 F5@:28 1K; 540. #@>65=5F >@BC<15@;5=40, >= C65 =0 2>AL<>< 3>4C 687=8 ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L.  702 3. AB02 ?@5A28B5@><, >= =0G0; A2>N ?8A0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL. !>AB>O;0 >=0, 3;02=K< >1@07><, 2 B>;:>20=88 >B45;L=KE :=83 5BE>3> 8 >2>3> 025B0. = >1;040; >1H8@=K<8 ?>7=0=8O<8 2 4CE>2=KE 8 A25BA:8E =0C:0E. "@C4K A2>8 ?5@52>48; =0 0=3;89A:89 O7K:. 0<5G0B5;L=0 53>  AB>@8O F5@:28 0=3;89A:>3> =0@>40. !>G8=5=85 MB> >AB05BAO 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< 4@52=59H59 8AB>@88 =3;88 4> 731 3>40. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 >AB>:5 2 9 8 10 25:0E. ! ?>;>28=K 9 2. =0 2>AB>:5 70<5G05BAO >A>15==>5 42865=85 2 ?>;L7C ?@>A25I5=8O. @5:8, 2?02H85 2 C<AB25==>5 CAK?;5=85 2 ?@54H5AB2>202H85 25:0, A CA5@485< ?@8=O;8AL 70 87CG5=85 ?>GB8 701KBKE ?@>872545=89 ?>MB>2, 8AB>@8:>2 8 D8;>A>D>2 4@52=5-:;0AA8G5A:>3> <8@0. 0@40 (C<5@I2;5==K9 2 866 3.), 4O4O (1@0B F0@8FK $5>4>@K) 8 A>?@028B5;L =8GB>6=>3> 8<?. 8E08;0 III (842-867 33.), G5;>25: C<=K9 8 >1@07>20==K9,  ?5@2K9 87 ;8F, >1;5G5==KE 1>;LH>9 2;0ABLN, ?>701>B8;AO > 2>AAB0=>2;5=88 :;0AA8G5A:>3> >1@07>20=8O. = >A=>20; 2> <=>38E 1>;LH8E 3>@>40E H:>;K, =0H5; CG8B5;59 8 CAB0=>28; 8< 60;>20=85. < 2K?8A0= 1K;, 4;O >1CG5=8O A N=K< 8<?5@0B>@><, A2. 8@8;; (B>340 >=AB0=B8=). @55<=8: 8E08;0, 8<?. 0A8;89 0:54>=O=8= (867-886), E>BO A0< 1K; =5 CG5=K<, <=>3> ?>:@>28B5;LAB2>20; ?@>A25I5=8N. 725AB=K9 A2>8<8 3>AC40@AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, 15@56;82>ABLN, ?>:@>28B5;LAB2>< =0C:0< 8 ;8B5@0BC@5,  >= ?>;L7>20;AO H8@>:8< A>459AB285< B>340H=53> ?0B@80@E0 $>B8O. ;8O=85 ?>A;54=53> A:07K205BAO 8 =0 =5:>B>@KE ;8G=KE ;8B5@0BC@=KE B@C40E 8<?. 0A8;8O 0:54>=O=8=0, >A=>20B5;O =>2>9 <0:54>=A:>9 48=0AB88. <?5@0B>@K 52 IV C4@K9 (886-911) 8, 2 >A>15==>AB8, AK= 53> >=AB0=B8= 03@O=>@>4=K9 (911-959), ?@8=04;5602H85 : MB>9 48=0AB88, B0:65 @52=>AB=> 701>B8;8AL > @0A?@>AB@0=5=88 ?@>A25I5=8O ?>A@54AB2>< CAB@>9AB20 H:>; 8 181;8>B5:. >A;5 =5:>B>@>3> ?5@8>40 A<CB, >=AB0=B8=, AB02 ?@028BL 548=>;8G=>, 2@5<O A2>5 ?>A2OI0; ?@58<CI5AB25==> 70=OB8O< =0C:0<8 8 8A:CAAB2><. < 1K;0 ?@54?@8=OB0 @5>@30=870F8O :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 H:>;K. &5;K9 @O4 =0CG=KE @01>B 1K; ?@>872545= ?> 53> ?>@CG5=8N 8 ?@8 53> A>459AB288. = =0?8A0; 687=5>?8A0=85 8<?. 0A8;8O 0:54>=O=8=0, @5GL ?> ?>2>4C ?5@5=5A5=8O <>I59 A2. >0==0 ;0B>CAB0 8 G@572KG09=> F5==K5 4;O 2870=B89A:>9 8AB>@88 A>G8=5=8O. =>3> 701>B ?>A2OI0; >= >1@07>20=8N AK=0 ><0=0. !;54AB285< B0:>3> 42865=8O 2 ?>;L7C :;0AA8G5A:>3> >1@07>20=8O, 1K;> @0A?@>AB@0=5=85 2 870=B89A:>9 8<?5@88 >A>1>3> @>40 CG5=>AB8, A>AB>O2H59 87 <0AAK 7=0=89, 708<AB2>20==KE C 4@52=5-:;0AA8G5A:8E ?8A0B5;59 ?CB5< <5E0=8G5A:>3> 87CG5=8O 8E. =0=8O MB8, G0AB> <5;>G=K5, 1K;8 <5@B2K<, GC68< :0?8B0;><, 8 ?@8>1@5B0;8AL 157 A0<>AB>OB5;L=>9 ?5@5@01>B:8 8 42865=8O 2?5@54. AO 7040G0 CG5=>AB8 A>AB>O;0 2 2>AAB0=>2;5=88 2 ?0<OB8 4>1KBKE 4@52=8<8 =0CG=KE A2545=89. "0:>5 =0?@02;5=85 <KA;8 =5 <>3;> =5 >B@078BLAO 8 =0 4CE>2=>< ?@>A25I5=88. !B@5<;5=85 : 87CG5=8N 4@52=8E >BF>2, =0@O4C A :;0AA8G5A:8<8 ?>MB0<8 8 D8;>A>D0<8, 2A5 1>;55 CA8;8;>AL. >3>A;>2K 9 8 10 25:>2 2K18@0;8 2A5 ?>4E>4OI55 87 4@52=8E >BF>2 ?> 2A5< >B@0A;O< 1>3>A;>2A:>3> 7=0=8O 8 87 A>1@0==>3> <0B5@80;0 A>AB02;O;8 1>;LH85 B@0:B0BK 8 A>G8=5=8O. 1I89 =54>AB0B>: 8E B>B 65, GB> 8 ?8A0B5;59 A25BA:8E  >BACBAB285 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 7 F5@:>2=KE ?8A0B5;59 MB>3> 2@5<5=8 1>;55 70<5G0B5;L=K A;54CNI85: $>B89 (@>4. >:. 820 3., A:>=G. >:. 891 3.), ?0B@80@E :>=AB0=B8=>?>;LA:89 (858-886), A0<0O :@C?=0O ;8G=>ABL 2 870=B88 9 2. = 1K; >4=8< 87 CG5=59H8E ;N459 A2>53> 2@5<5=8. @8 A2>5< 25;8:>< C<5, >= >1;040; 1>;LH8<8 7=0=8O<8 8AB>@88, 1>3>A;>28O, A2. 8A0=8O, D8;>A>D88, A;>25A=>AB8, N@8A?@C45=F88, <0B5<0B8:8, 8 4065 2 <548F8=5. B5F 53>, G5;>25: 7=0B=>3> ?@>8AE>645=8O, @>4AB25==8: ?0B@80@E0 "0@0A8O, <=>3> ?@5B5@?5; >B 8:>=>1>@F52 70 A2>N @52=>ABL 8 ;8H8;AO 4>;6=>AB8 8 8<CI5AB20. > MB> =5 ?><5H0;> 5<C 40BL AK=C 1;5ABOI55 >1@07>20=85. !;C610 $>B8O =0G0;0AL 2 F0@A:>9 320@488 8 ?@>4>;60;0AL 2 3>AC40@AB25==>9 :0=F5;O@88.  4><5 53> A>18@0;8AL ;N1>7=0B5;L=K5 ;N48, A :>B>@K<8 >= 45;8;AO ?;>40<8 A2>8E 7=0=89. 5A54K =0 D8;>;>38G5A:85 B5<K A<5=O;8AL 15A540<8 D8;>A>DA:>3> 8 1>3>A;>2A:>3> ?>@O4:0. 0A?>;030O 1>30B59H59 181;8>B5:>9, $>B89 ?@>G8BK20; A> A2>8<8 CG5=8:0<8 871@0==K5 <5AB0 87 @07;8G=KE A>G8=5=89 8 <5B:> >F5=820; 8E A> AB>@>=K D>@<K 8 A>45@60=8O. ;0AB=0O =0BC@0 $>B8O 8 B>340 B@51>20;0 >B CG5=8:>2 157CA;>2=>3> ?>28=>25=8O. "0:8< A@54>B>G85< 682>9 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >AB020;AO $>B89 8 1C4CG8 ?0B@80@E><.  585 3. 2 >=AB0=B8=>?>;5 A>25@H5= 1K; 42>@F>2K9 ?5@52>@>B. 5A0@L 0@40, 87 <5AB8 : ?0B@. 3=0B8N 70 =54>?CI5=85 53> : ?@8>1I5=8N A2. "09=, C3>2>@8; 8<?. 8E08;0 III A<5AB8BL ?5@2>A2OB8B5;O 8 >B?@028BL 53> 2 873=0=85. @55<=8:>< 53> AB0; $>B89, ?@>H54H89 2 =5A:>;L:> 4=59 2A5 AB5?5=8 A2OI5=AB20, 4> 5?8A:>?AB20 2:;NG8B5;L=>.  3;070E AB>@>==8:>2 3=0B8O, $>B89 O2;O;AO C7C@?0B>@><. 0G0;0AL 4;8B5;L=0O B@038G5A:0O 1>@L10 42CE ?0@B89.  40;L=59H5< 2 MB>9 1>@L15, 2 :>B>@CN 2>2;5G5= 1K; 8 ?0?0 8:>;09 1, 1C45B A:070=> 2 >B45;5, :0A0NI5<AO @0745;5=8O &5@:259. #:065< B>;L:>, GB>, =87;>65==K9 2B>@8G=> ?@8 8<?. L25 VI C4@><, ?0B@. $>B89 >:>=G8; 687=L A2>N 2 873=0=88 2 <>=0ABK@5. @C?=59H8< 1>3>A;>2A:8< A>G8=5=85< ?0B@. $>B8O O2;O5BAO  <D8;>E8O, =0720==0O ?> 8<5=8 :878:A:>3> <8B@>?>;8B0 <D8;>E8O, : :>B>@><C >1@0I05BAO 02B>@.  =5<, =0@O4C A 4>3<0B8G5A:8<8 2>?@>A0<8  > !2. "@>8F5, 8A:C?;5=88, 2>?;>I5=88, 8:>=>?>G8B0=88 8 B. 4., 70B@>=CBK 2>?@>AK A25BA:>9 8 4CE>2=>9 =0C:8. 4=> 87 ;CGH8E 53> 4>3<0B8:>-?>;5<8G5A:8E A>G8=5=89  MB> ?@>B82 ;0B8=O= > !2. CE5.  MB>< A>G8=5=88 $>B89 2A5AB>@>==5 @0AA<0B@8205B 2>?@>A >1 =8AE>645=88 !2. CE0 8 @07@5H05B 53>, =0 >A=>20=88 A2. 8A0=8O 8, 3;02=K< >1@07><, CG5=8O >BF>2 8 ?8A0B5;59 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 &5@:259, 2 A<KA;5 ?@02>A;02=><. 725AB=K 53> A>G8=5=8O ?@>B82 =>2KE <0=8E552 8;8 ?02;8:80=. = 1K; 70<5G0B5;L=K< ?@>?>254=8:><, =>, : A>60;5=8N, A>E@0=8;>AL <0;> 53> A;>2. !@548 =8E 8<55BAO A;>2> ?> ?>2>4C ?>E>40 @CAA:8E ?@>B82 870=B88. $>B89 2845; 2 =0H5AB288 3@>7=KE 20@20@>2 :0@C >6LN 70 3@5E8 E@8AB80=AB20.  F5@:>2=>9 ;8B5@0BC@5 A;025= >= A2>8< ><>:0=>=><. = >:070; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 :0=>=8G5A:>5 2870=B89A:>5 ?@02>. >AB0=>2;5=8O A>1>@>2 861 3. 8 879-880 33., 2:;NG5==K5 8< 2 A>1@0=8O :0=>=>2, ?>AB5?5==> ?>;CG8;8 ?>GB8 2A5;5=A:>5 7=0G5=85. "@C4 53>  81;8>B5:0 A>45@68B >B7K2K $>B8O =0 <=>65AB2> ?@>G8B0==KE 8< A>G8=5=89  E@8AB80=A:8E 8 O7KG5A:8E  A 1>;LH8<8 2K?8A:0<8 87 =5:>B>@KE. 84=> B>=:>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 AC645=85. A>15==> F5==K 872;5G5=8O 87 8AB>@8G5A:8E A>G8=5=89, B0: :0: $>B89 8<5; ?>4 @C:>9 ?0<OB=8:8, 2?>A;54AB288 A>25@H5==>, 8;8 >BG0AB8, CB5@O==K5. =B5@5A=K 53> ?8AL<0. = 65 A>1@0; 214 ?>3>2>@>:. :C<5=89, 5?8A:>? "@8::8 2> $@0:88, 682H89 >:>;> A5@548=K 10 2. = 8725AB5= A2>8<8 B>;:>20=8O<8 =0 5O=8O 0?>AB>;LA:85, ?>A;0=8O 0?. 02;0 8 ?>:0;8?A8A. ">;:>20=8O =5 A0<>AB>OB5;L=K5. -B> A2>4 B>;:>20=89 87 4@52=8E >BF>2, 87 ?0B@. $>B8O. > 2K1>@ B>;:>20=89 >G5=L E>@>H, @02=> :0: 8 A>1AB25==K5 70<5G0=8O, >1=0@C6820NI85 7=0=85 A2. 8A0=8O. @5?. !8<5>=, =>2K9 >3>A;>2 (A:>=G. 2 1032 3.). = @>48;AO 2 ?0D;03>=A:>< A5;5=88 0;0B5 >B 7=0B=KE 8 1>30BKE @>48B5;59. >A?8B0=85 ?>;CG8; ?@8 2870=B89A:>< 42>@5 8 1K; ?@81;865==K< 8<?5@0B>@>2 0A8;8O 8 >=AB0=B8=0. 204F0B8 ;5B >= ?>ABC?8; 2 !BC489A:CN >18B5;L, 345 ?@540;AO AB@>3><C ?>4286=8G5AB2C ?>4 @C:>2>4AB2>< AB0@F0. > 53> A>25BC ?5@5H5; 2 >18B5;L A2. 0<>=B0, 1K; B0< 83C<5=><. A=>20; ?>B>< A2>N >18B5;L, 2 :>B>@>9 ?@>68; 13 ;5B. B;8G8B5;L=0O G5@B0 1>3>A;>2AB2>20=8O ?@5?. !8<5>=0  ?@8;>65=85 B5>@5B8G5A:>3> E@8AB80=A:>3> CG5=8O : E@8AB80=A:>9 687=8. = 70<5G0B5;5= ?@58<CI5AB25==>, :0: 1>3>A;>2-?@>?>254=8:. > >= >AB028; B0:65 <=>3> ?>CG5=89, :>B>@K5, 1>;LH59 G0ABLN, >AB0NBAO 2 @C:>?8AOE. 7 =8E 70A;C6820NB 2=8<0=8O: 3;02K 45OB5;L=K5 8 1>3>A;>2A:85 (101), 3;02K 1>3>A;>2A:85 8 A>75@F0B5;L=K5 (25), 33 15A54K > 25@5 8 =@02AB25==>AB8 A <8@O=0<8 8 8=>:0<8 8 4@.  !;>20 ?@5?. !8<5>=0 >B;8G0NBAO ?@>AB>B>9 8 A5@45G=>ABLN. >= =0AB02;O5B, 2=CH05B, C<8;O5B. !>2@5<5==8:8 53>, ?@82K:H85 : 8A:CAAB25==><C :@0A=>@5G8N, =0E>48;8 53>  A;>20 =5=0CG=K<8 8 =5 @8B>@8G=K<8. &5@:>2L =08<5=>20;0 ?@5?. !8<5>=0 =>2K< >3>A;>2><, =0E>4O 2 53> ?@>872545=8OE AE>4AB2> A ?@>872545=8O<8 A2. @83>@8O >3>A;>20.  B>B 8 4@C3>9 >B;8G0;8AL 3;C18=>9 A>75@F0=8O 8AB8= E@8AB80=A:>3> 1;03>G5AB8O. 4=0 87 <>;8B2 ?@5?. !8<5>=0 2=5A5=0 2 G8A;> <>;8B2, G8B05<KE 2> 2@5<O ?@83>B>2;5=8O A51O : ?@8>1I5=8N A2. "08=. CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0 70?045 2 9 8 10 25:0E. 0@20@A:85 =0@>4K, 2>;=>202H85 70?04=CN 2@>?C 2> 2@5<O 25;8:>3> ?5@5A5;5=8O, : 8 2. CB25@48;8AL ?@>G=> 2 70=OBKE 8<8 AB@0=0E, =0G0;8 3>AC40@AB25==CN 687=L 8 <0;>-?><0;C CA2>8;8 8<A:>5 ?@>A25I5=85. B0;8O, 1K2H0O @0=55 =0 70?045 A@54>B>G85< ?@>A25I5=8O, ?>B5@O;0 A2>5 7=0G5=85. 5 <5AB> 70=O;8 =>2K5 3>AC40@AB20 70?04=>9 2@>?K: $@0=F8O, 5@<0=8O, =3;8O. ! CG@5645=85< =0 70?045 =>2>9 8<?5@88, =0 @0720;8=0E 70?04=>-@8<A:>9, 8<?. 0@;>< 5;8:8< (@>4. 742-7 3.), AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO ?@>A25I5=85 :0: A25BA:>5, B0: 8 4CE>2=>5. 0@; 5;8:89, A0< 7=0:><K9 A @8<A:8< >1@07>20=85<, 3>2>@82H89 ?>-;0BK=8 8 ?>=8<02H89 ?>-3@5G5A:8, @52=>AB=> 701>B8;AO > @0A?@>AB@0=5=88 2 A2>8E 2;045=8OE :;0AA8G5A:>3> >1@07>20=8O. = CA5@4=> 70=8<0;AO =0C:0<8. 0@; 5;8:89 >:@C68; A51O CG5=K<8: ;:C8=><, 02;>< 80:>=><, -9=30@4><, 010=>< 02@><, "5>4C;LD><, ?>;L7>20;AO 8E A>459AB285< 8 A>25B0<8. = AB@5<8;AO 40BL >1@07>20=85 4CE>25=AB2C 8 =0@>4C, 2 >A>15==>AB8 701>BOAL >1 CAB@>9AB25 H:>; ?@8 F5@:20E 8 <>=0ABK@OE. @8 A2>5< 42>@5 >= CAB@>8; H:>;C 2@>45 0:045<88 4;O >1@07>20=8O A2>8E 45B59, 0 B0:65 ?@842>@=KE 8 8E AK=>259. 42>@F>2>9 H:>;>9 70254>20; 7=0<5=8BK9 ;:C8=, 2K720==K9 0@;>< 87 =3;88. @81K2H85 CG5=K5 ?@828;8 20@20@0< ;N1>2L : 87CG5=8N ;0B8=A:>9 ;8B5@0BC@K 8 :;0AA8G5A:8E =0C:. @55<=8:8 0@;0 5;8:>3> B0:65 ?>:@>28B5;LAB2>20;8 ?@>A25I5=8N, 2 >A>15==>AB8 0@; II KAK9, AK= :>@>;O N4>28:0 ;03>G5AB82>3> 8 2=C: 0@;0 5;.  >A=>20==KE ?@8 0@;5 5;8:>< H:>;0E 87CG0;8 ?@58<CI5AB25==> A2. 8A0=85 ?> B>;:>20=8O< 4@52=8E >BF>2, >A>15==> 1;. 23CAB8=0. >>1I5, =0?@02;5=85 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 2 25:5 0@;0 5;8:>3>, 1K;> 181;59A:>-?@0:B8G5A:>5. !0<>AB>OB5;L=>9 CG5=>AB8 =5 1K;> B0: 65, :0: 8 =0 2>AB>:5. ;:C8= (>:. 735-804 3.), 0110B "C@A:89,  70<5G0B5;L=59H89 CG5=K9 8 2., 2 A<KA;5 C<0, 7=0=89 8 2;8O=8O =0 =0CG=>5 >1@07>20=85 A2>53> 2@5<5=8. = ?@>8AE>48; 87 7=0B=>3> 0=3;>-A0:A>=A:>3> @>40 8 ?>;CG8; <>=0H5A:>5 >1@07>20=85 2 7=0<5=8B>9 H:>;5 3. >@:0, A@54>B>G85< CG5=>AB8 2 =3;88. >;L7>20;AO >= >A>1K< 2=8<0=85< 0@E85?8A:>?0.  782 3., 2>72@0I0OAL 87 A2>53> ?CB5H5AB28O 2 8<, >= 2AB@5B8;AO 2 0288 A 0@;>< 5;8:8< 8 1K; ?@83;0H5= 70254>20BL 42>@F>2>9 H:>;>9, 2 :>B>@>9 2>A?8BK20;8AL AK=>2LO 2KAH59 D@0=:A:>9 7=0B8. = ?@8=O; MB> ?@83;0H5=85, ?@81K; A =5A:>;L:8<8 A2>8<8 CG5=8:0<8 87 >@A:>9 H:>;K, :>B>@>9 >= 70254>20;. <C 40=K 1K;8 2 70254>20=85 B0:65 420 0110BAB20, : :>B>@K< ?@8102;5=> 1K;> 8 0110BAB2> A2. 0@B8=0, 2 "C@5. 82O B0:8< >1@07>< ?@8 42>@5, ?@5?>4020O A0<><C :>@>;N 8 @C:>2>4O H:>;0<8 2A53> 3>AC40@AB20, ;:C8= A45;0;AO >4=8< 87 A0<KE 2K40NI8EAO >1@07>20==KE ;N459, >:@C602H8E 0@;0 5;8:>3>, :>B>@K9 ?@81530; : A>25B0< ;:C8=0 2 A0<KE @07=>>1@07=KE 2>?@>A0E, 3;02=K< 65 >1@07><, ?@8 >1AC645=88 2>?@>A0 > @0A?@>AB@0=5=88 >1@07>20=8O. >;LH8=AB2> H:>; 2> D@0=FC7A:>< :>@>;52AB25 >1O70=K A2>8< ACI5AB2>20=85< ;:C8=C. !CI5AB2>202H85 4> =53> H:>;K >= AB0@0;AO CA>25@H5=AB2>20BL.  :@C3C CG5=KE B>3> 2@5<5=8 >= 1K; 8725AB5= ?>4 8<5=5< $;0::0 ;L18=0.  801 3. >= ?>:8=C; 42>@, ?5@5A5;8;AO 2 "C@ 8 AB0; ?@5?>4020BL 2 >A=>20==>9 8< B0< @0=55 H:>;5, ?> >1@07FC >@A:>9. 7 "C@0 >= 25; >682;5==CN ?5@5?8A:C A 0@;>< 5;8:8<, 4> A2>59 :>=G8=K 2 804 3. 7 53> CG5=8:>2, <=>3> A45;02H8E 4;O @0A?@>AB@0=5=8O =0C:8 8 >1@07>20==>AB8, 2K40NBAO 010= 02@ 8 09<>, 2?>A;54AB288 5?8A:>? 0;L15@HB04A:89. 450;>< 2A59 687=8 ;:C8=0 1K;> >A=>20=85 B0:>3> E@8AB80=A:>3> 3>AC40@AB20, 2 :>B>@>< 2A5 1K;> 1K ?@>=8:=CB> @5;838>7=K< 4CE>< :>B>@>5 1K C?@02;O;>AL ?> 70:>=0< &5@:28. = A 2>AB>@3>< 8 1;03>3>25=85< 278@0; =0 >ACI5AB2;5=85 MB>3> 8450;0, :>B>@>5, ?>-2848<><C, >15I0;8 M=5@38O 8 CA?5E 0@;0 5;. >3>A;>285 >= AG8B0; 3;02=>9 A>AB02=>9 G0ABLN 2>A?8B0=8O. 3> A>1AB25==>5 1>3>A;>285 2A5F5;> >B;8G0;>AL ?>;>68B5;L=K< =0?@02;5=85< 8, =5 8<5O =8:0:>9 >@838=0;L=>AB8, >A=>2K20;>AL =0 >BF0E 8 CG8B5;OE &5@:28. 7 53> 4>3<0B8G5A:8E A>G8=5=89 8725AB=K 2 >A>15==>AB8 B@8 :=838 > !2. "@>8F5.  @O45 53> A>G8=5=89 ?@5>1;0405B <8AB8:>-0;;53>@8G5A:89 <5B>4. ;0AA8G5A:>9 =0CG=>ABLN, ?> 53> <=5=8N, =5 A;54>20;> ?@5=51@530BL. ;0AA8G5A:85 8 F5@:>2=K5 ?@540=8O B5A=> A2O70=K <564C A>1>9. %@8AB80=A:0O &5@:>2L, A>548=OO 8E, AB0=>28BAO 8AB8==K< E@0=8;8I5< F828;870F88. = ?8A0; <=>3> 8 ?> >1I5>1@07>20B5;L=K< ?@54<5B0<, => 2 MB>< ?@>O28; A51O B>;L:> :><?8;OB>@><. ;:C8= 1K; ?;>4>28BK< ?>MB><, => =081>;LHCN A;02C 2 ;8B5@0BC@=>9 >1;0AB8 ?@8>1@5; A2>8<8 ?8AL<0<8. > ?>@CG5=8N 0@;0 5;., >= ?5@5A<>B@5; ;0B8=A:CN 81;8N 2 802 3. -B> >4=0 87 53> 206=59H8E 70A;C3, B0: :0: >= ?@825; 55 2 1>;LH>9 ?>@O4>:.   10 2. :>B>@K9 2 8AB>@88 8725AB5= ?>4 =0720=85< B5<=>3>, AB@5<;5=85 : 4CE>2=><C ?@>A25I5=8N =0 70?045 AB0;> >A;01520BL. ">;L:> 5I5 2 =5:>B>@KE <>=0ABK@OE A>E@0=O;>AL 87CG5=85 81;88. > 2>>1I5, 2 70?04=>< E@8AB80=A:>< <8@5 @0A?@>AB@0=8;>AL :@09=55 =52565AB2>. 0<5G0B5;L=KE ?8A0B5;59 2 MB>< 25:5 2>>1I5 =5 1K;>.  11 2. =0 70?045 A=>20 ?@>1C6405BAO ;N1>2L : =0C:0<, @07@5H82H0OAO 42C<O 3;02=K<8 1>3>A;>2A:8<8 =0?@02;5=8O<8: AE>;0AB8:>9 8 <8AB8:>9. &5@:>2=>5 C?@02;5=85. B=>H5=8O <564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB2>< 2 4-1125:0E.  ?5@2K5 B@8 25:0 E@8AB80=A:0O &5@:>2L, ACI5AB2CO 2 ?@545;0E 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88, 68;0 >B45;L=>9 >B 3>AC40@AB20 687=LN: 2A5 >B=>H5=8O <564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB2>< >3@0=8G820;>AL B>;L:> B5<, GB> &5@:>2L 1K;0 ?@5A;54C5<>9 AB>@>=>9, 0 3>AC40@AB2> ?@5A;54CNI59. "5?5@L 65, :>340 E@8AB80=AB2> A45;0;>AL 2 8<?5@88 3>A?>4AB2CNI59 @5;83859, &5@:>2L 2ABC?8;0 2 B5A=K9 A>N7 A 3>AC40@AB2>< :0: CG@5645=85, 2>H54H55 2 :@C3 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. A;54AB285 MB>3> A>N70 <564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB2>< CAB0=>28;8AL B5A=K5 >B=>H5=8O, E0@0:B5@87C5<K5, A >4=>9 AB>@>=K, 2;8O=85< 3>AC40@AB20 =0 687=L &5@:28, 0 A 4@C3>9  2;8O=85< &5@:28 =0 687=L 3>AC40@AB20. ;8O=85 3>AC40@AB20 =0 &5@:>2L 2K@060;>AL 2 CG0AB88 8<?5@0B>@>2 2 F5@:>2=KE 45;0E 8 ?@54>AB02;5=88 &5@:28 @07=KE ?@02 8 ?@58<CI5AB2; 2;8O=85 65 &5@:28 =0 3>AC40@AB2> >1=0@C6820;>AL 2 B><, GB> >=0 8<5;0 =@02AB25==K9 :>=B@>;L =04 3@0640=A:8< C?@02;5=85< 8 ?@>2>48;0 A2>8 =@02AB25==K5 =0G0;0 2 3>AC40@AB25==>5 70:>=>40B5;LAB2>. #G0AB85 8<?5@0B>@>2 2 F5@:>2=KE 45;0E =0G8=05BAO A ?5@2>3> E@8AB80=A:>3> 3>AC40@O, >=AB0=B8=0 5;8:>3>. >=AB0=B8= 5;8:89, =07202 A51O 5?8A:>?>< 2=5H=8E 45; &5@:28, >?@545;8; ?>;=>ABLN A2>5 CG0AB85 2 F5@:>2=KE 45;0E. = E>B5; 1KBL 1;NAB8B5;5< B>;L:> 2=5H=8E 8=B5@5A>2 &5@:28, =5 ?@>AB8@0O A2>53> 2;8O=8O =0 55 2=CB@5==89 AB@>9.  >=AB0=B8= 5;8:89 2A5340 ?>ABC?0; B0:. 0?@8<5@, >= 701>B8;AO > @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20, >1 >15A?5G5=88 &5@:28, >1 CAB@>9AB25 8 C:@0H5=88 E@0<>2; 5A;8 2>7=8:0;8 2 &5@:28 A?>@K >B=>A8B5;L=> 25@>CG5=8O, F5@:>2=>3> 1;03>G8=8O 8 ?@>G53>, B> 4;O @07@5H5=8O 8E, >= A>7K20; A>1>@K 5?8A:>?>2, ?@8ACBAB2>20; =0 =8E, A0< 8;8 =07=0G0; C?>;=><>G5==KE; CB25@640; @5H5=8O A>1>@>2, 8, 5A;8 =C6=> 1K;>, ?@82>48; 8E 2 8A?>;=5=85 A2>59 3@0640=A:>9 2;0ABLN. > 3>AC40@8, ?@0282H85 ?>A;5 >=AB0=B8=0 5;8:>3>, =5 4>2>;LAB2COAL @>;LN 1;NAB8B5;59 2=5H=8E 8=B5@5A>2 &5@:28, <0;>- ?><0;C ?@8>1@5;8 2;8O=85 8 =0 2=CB@5==89 55 AB@>9. "0:, >=8 A=0G0;0 ?@8A2>8;8 A515 ?@02> CB25@640BL 5?8A:>?>2 2 206=KE 3>@>40E, 0 ?>B>< 8 ?@02> 8718@0BL 8E 8 =87;030BL, E>BO 8 ?@8 ?>A@54AB25 A>1>@>2, ?>B><C 8 ?@8>1@5;8 1>;LH>5 2;8O=85 =0 2A5 F5@:>2=>5 C?@02;5=85. @8 @07@5H5=88 A?>@>2 4>3<0B8G5A:8E 8 4@C38E 2>?@>A>2 8<?5@0B>@K ?@8A2>8;8 A515 ?@02> @C:>2>48BL A0<K<8 @5H5=8O<8 A>1>@>2, 8;8 4065 @5H0BL A?>@=K5 2>?@>AK 157 A>1>@>2 >4=8<8 A2>8<8, B0: A:070BL, 25@>8A?>254=K<8 C:070<8. 5@2K9 C:07 B0:>3> @>40 1K; 8740=, 2> 2@5<O <>=>D878BA:8E A?>@>2, 0A8;8A:>< (476 3.). "0:>3> @>40 CG0AB85 8<?5@0B>@>2 2 F5@:>2=KE 45;0E, 5A;8 8 1K;> ?>;57=> 4;O &5@:28, B> B>;L:> B>340, :>340 >=8 459AB2>20;8 2> 8<O 8AB8==KE, 0 =5 2>>1@0605<KE 8=B5@5A>2 &5@:28. 'B> :0A05BAO ?@02 8 ?@58<CI5AB2, ?@54>AB02;5==KE &5@:28 3>AC40@AB2><, B> >=8 1K;8 A;54CNI85: 1) 15A?5G5=85 &5@:28 8 55 :;8@0 A>45@60=85<. > 4 2. &5@:>2L A>45@60;0AL =0 ?@8=>H5=8O 25@CNI8E, :>B>@K5 1K;8 2@5<5==K5 8 A;CG09=K5. ">;L:> =5<=>385 &5@:28, 2 :>=F5 3 25:0, 2;045;8 =542868<K< 8<CI5AB2><, >B :>B>@>3> <>3;8 ?>;CG0BL A>45@60=85. > 8 B0:85 F5@:28 A2>5 >15A?5G5=85 =5 <>3;8 AG8B0BL ?@>G=K<, B0: :0: ?@8 ?5@2>< 65 3>=5=88 2A5 8E 8<CI5AB2> >B18@0;>AL 2 :07=C. ;8@ 65 A>45@60;AO ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> =0 A>1AB25==K5 A@54AB20. ! 4 65 25:0, :>340 &5@:>2L 2ABC?8;0 2 AD5@C 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8, 3>AC40@AB2> 8 >1I5AB2> 27O;8 =0 A51O >15A?5G5=85 55 8 :;8@0 A>45@60=85<. ;02=K< A?>A>1>< >15A?5G5=8O O2;ONBAO =542868<K5 8<5=8O: ?><5ABLO, ?>;O, 40G8, C3>4LO, 4><0 8 B.?. >=AB0=B8= 5;8:89, 70:>=>< 321 3>40, CB25@48; 70 &5@:>2LN ?@02> ?@8>1@5B0BL =542868<>5 8<CI5AB2> 8 2;045BL 8<.  A8;C MB>3> 70:>=0 >=0 AB0;0 ?@8=8<0BL 2 A2>5 2;045=85 >B @52=>AB=KE E@8AB80=, >A>15==> ?> 4CE>2=K< 7025I0=8O<, 8<5=8O. <?5@0B>@K A> A2>59 AB>@>=K =5@54:> >1@0I0;8 2 ?>;L7C &5@:28 >1I5AB25==K5 740=8O 8 >A>15==> O7KG5A:85 70:@KBK5 E@0<K A ?@8=04;5602H8< 8< =542868<K< 8<CI5AB2><. <?5@0B>@ .AB8=80= 1, 4;O >15A?5G5=8O &5@:259 4>E>40<8 A =542868<KE 8<5=89, 8740; 4065 70:>=, :>B>@K< 2A5, 65;02H85 ?>AB@>8BL =>2CN F5@:>2L, >1O7K20;8AL ?@5420@8B5;L=> =07=0G0BL =0 A>45@60=85 55 8 :;8@0 8<5=8O, ?@8=>AOI85 4>AB0B>G=K9 4;O MB>9 F5;8 4>E>4. 'B>1K =542868<K5 8<5=8O >AB020;8AL ?@8 F5@:28 =02A5340 8 A>AB02;O;8 8AB>G=8: 4>E>40 =0 A>45@60=85 55 8 :;8@0, 70:>=0<8 3@0640=A:8<8 8 F5@:>2=K<8 70?@5I5=> 1K;> 70:;04K20BL 8 ?@>4020BL 8E, 0 B0:65 >?@545;OBL 157 =C64K : 8725AB=>9 F5@:28 <=>3> :;8@8:>2, A>45@60=85 :>B>@KE 1K;> 1K 4;O =55 >1@5<5=8B5;L=>. 542868<KE F5@:>2=KE 8<CI5AB2, A B5G5=85< 2@5<5=8, =0:>?8;>AL AB>;L:>, GB> &5@:>2L 8 55 :;8@ =5 B>;L:> A0<8 <>3;8 ?>;CG0BL >B =8E 4>AB0B>G=>5 >15A?5G5=85, => 4065 CAB@0820BL <=>65AB2> 1;03>B2>@8B5;L=KE 702545=89, :0:-B>: 1>3045;5=, 1>;L=8F, AB@0==>?@88<=8F 8 B><C ?>4>1=>5. @><5 A>45@60=8O, ?>;CG05<>3> >B F5@:>2=KE 8<5=89, :;8@ ?>;L7>20;AO 5I5 >B >1I5AB20 25@CNI8E 8 4@C38<8 A?>A>10<8 >15A?5G5=8O, :0:>2K: 45AOB8=K, ?> >1@07FC 45AOB8= F5@:28 25BE>7025B=>9, 8 1;03>40@=>ABL 70 8A?@02;5=85 E@8AB80=A:8E B@51 8 A>25@H5=85 B08=AB2. 5AOB8=K, 8725AB=K5 A :>=F0 4 25:0, =0 2>AB>:5 1K;8 2 C?>B@51;5=88 B>;L:> 2 =5<=>38E F5@:20E 8 =5 ?>;CG8;8 B0< 1>;LH>3> @0728B8O; =0 70?045 65 >=8 CB25@48;8AL ?@>G=>. 45AL ?@02> ?>;L7>20BLAO 45AOB8=0<8 ?@8=04;560;> B>;L:> ?@8E>4A:8< A2OI5==8:0< 8 =5 @0A?@>AB@0=O;>AL =0 5?8A:>?>2. 1KG09 1;03>40@8BL 4CE>25=AB2> 8725AB=>9 ?;0B>9 70 A>25@H5=85 F5@:>2=KE B@51 2545B A2>5 =0G0;> B0:65 A 4@52=8E 2@5<5=. %>BO A>1>@K 8 45;0;8 ?>AB0=>2;5=8O ?@>B82 ?;0BK A>1AB25==> 70 A>25@H5=85 B08=AB2, =>, A B5G5=85< 2@5<5=8, :>340 =0 2>AB>:5 =542868<K5 F5@:>2=K5 8<CI5AB20 AB0;8 <0;>?><0;C >BE>48BL : 3>AC40@AB2C, >1KG09 1;03>40@8BL 70 8A?@02;5=85 B@51 2>H5; 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85. 2) A2>1>645=85 &5@:28 8 :;8@0 >B >1I5AB25==KE ?>40B59 8 ?>28==>AB59. 2@59A:85 @0228=K 8 O7KG5A:85 6@5FK 2A5340 >A2>1>640;8AL >B >1I5AB25==KE ?>40B59 8 ?>28==>AB59. "> 65 ?@02> ?@54>AB02;5=> 1K;> 8 E@8AB80=A:><C :;8@C ?5@2K< E@8AB80=A:8< 3>AC40@5< >=AB0=B8=>< 5;8:8<, 70:>=>< >B 319 3>40. A5, ?@8=04;5602H85 : :;8@C, >A2>1>645=K 1K;8 >B ?>3>;>2=>9 8;8 ;8G=>9 ?>40B8: >B 2>5==>9 ?>28==>AB8, >B ?@>E>645=8O >1I5AB25==KE 4>;6=>AB59, 87 :>B>@KE >A>15==> BO3>AB=K 1K;8 B5, :>B>@K5 A>548=O;8AL A 8745@6:0<8, 8 B><C ?>4>1=K<. @><5 B>3>, 8=>340 70:>=0<8 8<?5@0B>@>2 >A2>1>640;8AL >B 3>AC40@AB25==KE =0;>3>2 8 =542868<K5 8<CI5AB20, ;8G=> ?@8=04;5602H85 G;5=0< :;8@0. &5@:>2=K5 65 8<CI5AB20 ?>GB8 2A5340 1K;8 >A2>1>645=K >B B0:8E =0;>3>2. ;>C?>B@51;5=8O, 2K@0602H85AO 2 ?@8G8A;5=88 : :;8@C 1>30BKE  4;O >A2>1>645=8O >B =0;>3>2 =0 8<5=8O 8 >B >1I5AB25==>9 A;C61K, 154=KE  >B @5:@CBA:>9 ?>28==>AB8 2K=C48;8 8<?. >=AB0=B8=0 8740BL 2 321 3. >3@0=8G8B5;L=K9 70:>=.  383 3., 2A;54AB285 >1E>40 MB>3> 70:>=0, @07@5H5=> 1K;> 2A5< 2ABC?0BL 2 :;8@, A B5< GB> 1>30BK5 4>;6=K 1K;8 >B:07K20BLAO >B A2>53> 8<CI5AB20, 0 >1O70==K5 >1I5AB25==K<8 ?>28==>ABO<8 4>;6=K 1K;8 2K?>;=OBL 8E G5@57 4@C38E. "@5BL8< ?@58<CI5AB2>< 1K;> >A2>1>645=85 :;8@0 >B 3@0640=A:>3> AC40.   E@8AB80=A:>< >1I5AB25 874@52;5 2A5 A?>@K 8 =5A>3;0A8O =5 B>;L:> <564C :;8@8:0<8, => 8 <8@O=0<8 @5H0;8AL 5?8A:>?0<8. -B> ?@02> ?@87=0=> 1K;> 70 =8<8 8 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN 2 ;8F5 >=AB0=B8=0 5;8:>3>. <?5@0B>@ >=AB0=F89 2 355 3>4C 8740; 4065 ?@O<>9 70:>=, ?> :>B>@><C 2A5 :;8@8:8 4>;6=K 1K;8 ?>4;560BL 8A:;NG8B5;L=> AC4C 4CE>2=><C. '5B25@BK9 A5;5=A:89 A>1>@  %0;:84>=A:89 (451 3).  ?>;=>ABLN 70?@5B8; (9-5 ?@028;>) :;8@8:0<, ?><8<> 4CE>2=>3> AC40, >1@0I0BLAO : AC40< A25BA:8<, CAB0=>282 ?@8 MB>< >?@545;5==K9 ?>@O4>: F5@:>2=>3> AC4>?@>872>4AB20. .AB8=80= 1 ?>4G8=8; AC4C 5?8A:>?A:><C <>=0E>2 8 <>=0E8=L, 0 8<?5@0B>@ @0:;89 (628 3). ?@54>AB028; 5?8A:>?0< @0718@0BL 4065 206=K5 ?@5ABC?;5=8O :;8@8:>2.  ?>A;54=5< A;CG05 4CE>2=K9 AC4 A=8<0; A >128=O5<>3> A2OI5==K9 A0= 8 >BAK;0; 53> : 3@0640=A:><C =0G0;LAB2C 4;O =0:070=8O. >, ?@8 2A5< MB><, C :;8@8:>2 ACI5AB2>20; >1KG09 >1@0I0BLAO : =5?>A@54AB25==><C AC4C 8<?5@0B>@0. '5B25@BK< ?@58<CI5AB2>< 1K;> ?@02> F5@:>2=>3> C1568I0, :>B>@>5 ?@54>AB02;O;8 @0=LH5 O7KG5A:85 E@0<K. <?. @:0489, 2 399 3., 8740; 70:>=, >B<5=82H89 ?@02> F5@:>2=>3> C1568I0, ?>4 2;8O=85< 65AB>:>3> 2@5<5=I8:0 2B@>?8O. A:>@5, ?>A;54=5<C, ;8G=><C 2@03C A2. >0==0 ;0B>CAB0, ?@8H;>AL A0<><C A?0A0BLAO 2 E@0<5. <?. $5>4>A89 II 2 431 3. 2>AAB0=>28; MB> ?@02> 70 &5@:>2LN, ?>72>;82 8A:0BL C1568I5 ?@8 F5@:>2=>< 0;B0@5 B>;L:> 157>@C6=K< 8 ?@5A;54C5<K<, 70?@5B82, ?>4 C3@>7>9 A<5@B8, 873>=OBL 8E 87 E@0<0. A;8 3>AC40@AB2> 2;8O;> =0 &5@:>2L ?>A@54AB2>< 2=5H=59 <0B5@80;L=>9 A8;K, B> &5@:>2L, 2 A2>N >G5@54L, 2;8O;0 =0 3>AC40@AB2> A2>59 =@02AB25==>9 A8;>9. &5@:>2L 65;0;0, GB>1K 3>AC40@AB2>, A45;02H55AO E@8AB80=A:8<, ?@8=O;> 2 A2>N 687=L 8 E@8AB80=A:85 =0G0;0. @0640=A:>5 C?@02;5=85 8 70:>=>40B5;LAB2>, A;>682H85AO 2 MB>< <8@5, >A>15==> 8A?KB0;8 =0 A515 =@02AB25==>5 2;8O=85 &5@:28. "0:, A>1>@ @;5AA:89 (314 3). ?@54>AB028; 5?8A:>?0< =@02AB25==K9 :>=B@>;L =04 ?@028B5;O<8 >1;0AB59 8 4@C38<8 2KAH8<8 G8=>2=8:0<8. <?5@0B>@K B0:65 ?@87=0;8 70 5?8A:>?0<8 ?@02> =@02AB25==>3> :>=B@>;O.  5?8A:>?K, 459AB28B5;L=>, =01;N40;8 70 ?@028B5;O<8 >1;0AB59, A;548;8 70 ?@028;L=>ABLN AC4>?@>872>4AB20, ?>A5I0;8 BN@L<K, @0AA?@0H820;8 70:;NG5==KE > E>45 8E 45;, 2 4CE5 E@8AB80=A:>3> <8;>A5@48O E>40B09AB2>20;8 70 >128=O5<KE 8 >AC645==KE, 2 A;CG05 =5A?@0254;82>3> @5H5=8O 45; ?@028B5;O<8 8 AC4LO<8 8, =0:>=5F, =5?>A@54AB25==> >B A51O 4>=>A8;8 8<?5@0B>@C > 2A5E 7;>C?>B@51;5=8OE 3@0640=A:8E 2;0AB59.  A;CG05 :@09=8E 8 2>?8NI8E 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K 4>;6=>AB=KE ;8F, 5?8A:>?K >B;CG0;8 8E >B &5@:28. B MB>3> =5 >A2>1>640;8AL 4065 8<?5@0B>@K. <2@>A89 548>;0=A:89 ?>425@3, =0?@8<5@, ?C1;8G=><C ?>:0O=8N $5>4>A8O 5;8:>3> 70 15760;>AB=>5 =0:070=85 68B5;59 $5AA0;>=8:8. @><5 B>3>, 5?8A:>?0< ?@54>AB02;5=> 1K;> ?@02> =5?>A@54AB25==>3> CG0AB8O 2 3@0640=A:8E 8 >1I5AB25==KE 45;0E. "0:, >=AB0=B8= 5;8:89 ?>72>;8; 2A5< ?>4AC48<K<, 5A;8 >=8 >E>B=> >B:07K20;8AL >B 3@0640=A:8E AC4>2, B@51>20BL AC40 5?8A:>?A:>3>,  8 ?@83>2>@ 5?8A:>?>2 =04;560;> ?>G8B0BL >:>=G0B5;L=K<, AB028BL 53> 2KH5 ?@83>2>@0 4@C38E AC459, B0:, :0: 1K >= 1K; ?@>87=5A5= A0<8< F0@5<. ?5;;OF89 =0 B0:>9 AC4 5?8A:>?0 =5 4>?CA:0;>AL. 0 >1I5AB25==CN 687=L 5?8A:>?K 2;8O;8, 3;02=K< >1@07><, G5@57 70254>20=85 45;0<8 24>2 8 A8@>B. =8 =01;N40;8 70 459AB28O<8 >?5:C=>2 8 4065 =5@54:> 8718@0;8 8E, B0: GB> 2A;54AB285 MB>3>, A0<8 AB0=>28;8AL 3;02=K<8 >?5:C=0<8.  MB>< >B=>H5=85 >A>15==> 70<5G0B5;5= 70:>= .AB8=80=0 I, :>B>@K9 40; 5?8A:>?0< >?5:C =04 2A5<8 154AB2CNI8<8 ;8F0<8.  : G5AB8 1>;LH8=AB20 5?8A:>?>2 B>3> 2@5<5=8, =C6=> A:070BL, GB> >=8, 5A;8 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 @07@5H5=88 A?>@>2 <564C BO6CI8<8AO 8;8 2 >?5:5 =04 A8@>B0<8, 2A5340 459AB2>20;8 A 8AB8==> 520=35;LA:>9 A?@0254;82>ABLN 8 ;N1>2LN. %@8AB80=A:85 =@02AB25==K5 =0G0;0 ?@>=8:;8 8 2 3>AC40@AB25==>5 70:>=>40B5;LAB2>. "0:, >=AB0=B8= 5;8:89 >B<5=8; :07=L G5@57 @0A?OB85 =0 :@5AB5, :;59<5=85 ;8F ?@5ABC?=8:>2; >=>@89 70?@5B8; 3;0480B>@A:85 1>8. 0:>=K > @010E, ?;5==KE, >1 >B=>H5=88 @>48B5;59 : 45BO< 8 ?@>G. 1K;8 A<O3G5=K; 70:>=K 1@0G=K5 8 1@0:>@072>4=K5 ?>;CG8;8 E@8AB80=A:89 E0@0:B5@ 8 B.?.  0 70?045, 2 =>2>>A=>20==KE 3>AC40@AB20E, &5@:>2L 70=O;0 B0:>5 65 ?>;>65=85, :0: 8 2 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88, B. 5. 2ABC?8;0 2 A>N7 A 3>AC40@AB2><.  745AL 3>AC40@AB2> ?@54>AB028;> &5@:28 @07=K5 ?@020 8 ?@58<CI5AB20. 7 =8E ?@02> 2;045=8O =542868<K<8 8<5=8O<8 8<5;> E0@0:B5@ =5A:>;L:> 8=>9, =565;8 =0 2>AB>:5. >@>;8 8 2>>1I5 2;045B5;L=K5 ;8F0 =0 70?045 4020;8 &5@:28, =0 A>45@60=85 55, 8 55 85@0@E88, =0A5;5==K5 8<5=8O 8 4065 =5@54:> F5;K5 >1;0AB8 =0 B5E 65 >A=>20=8OE, =0 :0:8E >=8 @074020;8 75<;8 A2>8< A?>4286=8:0< 2 702>520=8OE. A;54AB285 MB>3>, CAB0=>28;8AL ;5==K5 >B=>H5=8O <564C 5?8A:>?0<8 8 2A5<8 2>>1I5 85@0@E8G5A:8<8 ;8F0<8, 2;0452H8<8 ?>60;>20==K<8 F5@:>2=K<8 75<;O<8, 8 A25BA:8<8 2;045;LF0<8, :0: C 20AA0;>2 : A2>8< D5>40;0<. 0AA0;L=0O 7028A8<>ABL 5?8A:>?>2, 5AB5AB25==> ?5@5H;0 87 AD5@K 3@0640=A:>9 2 AD5@C F5@:>2=CN, B0: GB> 2;0ABL A25BA:8E 2;045B5;59 ?@>AB8@0;0AL 8 =0 45;0 G8AB> F5@:>2=K5. "0:, ?@02> 871@0=8O 5?8A:>?>2 ?@8=04;560;> A25BA:8< 2;045B5;O<  :064><C 2 A2>59 75<;5.  10 2. CAB0=>28;AO 4065 >1KG09 ?>AB0=>2;5=8O 5?8A:>?>2 :>@>;5< 8;8 :=O75< ?>A@54AB2>< 2@CG5=8O =>2>871@0==><C :>;LF0 8 ?0ABK@A:>3> 657;0. "0:>5 ?>AB0=>2;5=85 =07K20;>AL 8=25AB8BC@>9, 8 157 =55 =5 <>3;> 1KBL A>25@H5=> F5@:>2=>5 ?>A2OI5=85. ! ?@02>< 871@0=8O 5?8A:>?>2 4;O A25BA:8E 2;045B5;59 A>548=O;>AL 8 ?@02> AC40 =04 =8<8, ?@8G5<, >=8 <>3;8 =0:07K20BL 8E 4065 ;8H5=85< A2OI5==>3> A0=0. =25AB8BC@0 ?@825;0 : B><C, GB> =5@54:> C?@02;5=85 2A5<8 45;0<8 8725AB=>9 F5@:28 ?5@5E>48;> 2 @C:8 A25BA:8E 2;045B5;59, B0: :0: >=8 ?>AB02;O;8 5?8A:>?0< B5E, :B> 8< =C65= 1K; 4;O MB>3>, =0?@8<5@, ?OB8;5B=8E <0;LG8:>2.  'B> :0A05BAO 2;8O=8O &5@:28 =0 3>AC40@AB2> =0 70?045, B> >=> 1K;> =57=0G8B5;L=>. CGH85 87 5?8A:>?>2, 70254CO 2 A2>8E 75<;OE 3@0640=A:8< C?@02;5=85<, CAB0=02;820;8 =0G0;0 70:>==>AB8 8 A?@0254;82>AB8, 0 CG0AB2CO 2 A59<0E, AB0@0;8AL 22>48BL 2 >1I55 3>AC40@AB25==>5 70:>=>40B5;LAB2> E@8AB80=A:85 8 F5@:>2=>-:0=>=8G5A:85 =0G0;0, => 2A5 MB> 1K;8 O2;5=8O 548=8G=K5. &5@:>2=0O 85@0@E8O. "@8 AB5?5=8 A2OI5==>9 85@0@E88  4LO:>=AB2>, ?@5A28B5@AB2> 8 5?8A:>?AB2>,  ?>O282H85AO 2 &5@:28, >AB020;8AL =587<5==K<8 8 2 4 2.  :;8@ ?>-?@56=5<C <>3 2ABC?0BL 2AO:89 65;0NI89, C4>2;5B2>@O2H89 CA;>28O< ?>ABC?;5=8O. > ?>2KA8;8AL >1@07>20B5;L=K5 B@51>20=8O, CG8BK20O 2>7=8:02H85 A?>@K 2 4>3<0B8G5A:8E 2>?@>A0E. ;O CA8;5=8O MB8E 7=0=89 >3@><=CN ?><>IL >:070;8 &5@:28 E@8AB80=A:85 CG8;8I0 2 ;5:A0=4@88, 5A0@88, =B8>E88, -45AA5 8 4@. 0: 8725AB=>, 87 =8E 2KH;> <=>3> 2K40NI8EAO ?0ABK@59 &5@:28. @8 =54>AB0B>G=>< G8A;5 MB8E 702545=89 =5@54:> ?0ABK@8 &5@:28 ?5@2>=0G0;L=>5 >1I55 >1@07>20=85 ?>;CG0;8 2 >AB02H8EAO 5I5 O7KG5A:8E H:>;0E 2 D8=0E, 8:><8488, >=AB0=B8=>?>;5 8 4@. 0B5< >=8 3>B>28;8AL : F5@:>2=K< 4>;6=>ABO< 2 A0<>< :;8@5.  ;8@, B0:8< >1@07><, :0: 8 2 ?@56=55 2@5<O, A;C68; ?@0:B8G5A:>9 H:>;>9 4;O ?@83>B>2;5=8O : 2KAH8< 85@0@E8G5A:8< AB5?5=O<. ;8@K B0:8E 70<5G0B5;L=KE >BF>2, :0: 0A8;8O 5;8:>3> 8 <2@>A8O 548>;0=A:>3>, 1K;8 2 >A>15==>9 A;025, B0: GB> 4@C385 F5@:28 >B =8E 1@0;8 A515 :;8@8:>2 4;O 70=OB8O 85@0@E8G5A:8E 4>;6=>AB59.  =5:>B>@K5 5?8A:>?K, =0?@., 23CAB8=, CAB@0820;8 4065 ?@8 A2>8E :0D54@0E =5GB> 2@>45 4CE>2=KE A5<8=0@89, 2 :>B>@KE <>;>4K5 ;N48 8 <0;LG8:8 =0CG=> 8 ?@0:B8G5A:8 3>B>28;8AL : F5@:>2=K< 4>;6=>ABO<. @8 @0728B88 A 4 2. <>=0H5A:>3> >1@070 687=8, <>=0ABK@8 A45;0;8AL B0:65 2>A?8B0B5;L=K<8 702545=8O<8 4;O :;8@8:>2, 8 87 =8E =5@54:> 2K18@0;8AL ?@5A28B5@K 8 5?8A:>?K. @><5 =0CG=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N B>9 8;8 4@C3>9 85@0@E8G5A:>9 AB5?5=8, &5@:>2L B@51>20;0 5I5, GB>1K ;8F0, 8718@05<K5 =0 A2OI5==>A;C65=85, 8<5;8 >?@545;5==K9 2>7@0AB. "0:, >=0 CAB0=>28;0  2 8?>4LO:>=0 ?>AB02;OBL =5 ?@5645 20 ;5B, 2 4LO:>=0 =5 ?@5645 25 ;5B, 2 ?@5A28B5@0 =5 ?@5645 30.  F5@:>2=KE :0=>=0E, E>BO =5 3>2>@8BAO > 2>7@0AB5 4;O 5?8A:>?A:>3> A0=0, => 70<5G05BAO, GB> C4>AB08205<K9 5?8A:>?A:>3> A0=0 4>;65= ?@5420@8B5;L=> ?@>9B8 A;C65=85 GB5F0, 4LO:>=0, ?@5A28B5@0 8 2 =5 A;8H:>< :>@>B:>5 2@5<O, A;54>20B5;L=>, 4>;65= 8<5BL =5 <5=55 40 ;5B 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 35, 2 A>>B25BAB288 A ?@><56CB:>< ;5B >B 4LO:>=AB20 4> ?@5A28B5@AB20. 07=0G0O 7@5;K9 2>7@0AB 4;O ?@8=8<0NI8E A2OI5=AB2>, &5@:>2L 65;0;0 4>?CA:0BL 4> A2OI5==>A;C65=8O ;8F 2>7<C602H8E, >B;8G0NI8EAO 7@5;>ABLN <KA;59, >?KB=>ABLN @0AAC4:0 8 B25@4>ABLN 2>;8.   A0<>< A?>A>15 871@0=8O =0 85@0@E8G5A:85 4>;6=>AB8 2 4 8 ?>A;54CNI8E 25:0E ?@>87>H;8 =5:>B>@K5 ?5@5<5=K. @5645 2 871@0=88 5?8A:>?0, ?@5A28B5@>2 8 4LO:>=>2 ?@8=8<0;0 CG0AB85 2AO >1I8=0, A>AB02;O2H0O <5AB=CN F5@:>2L. "5?5@L 65 MB> CG0AB85 >1I8=K 8;8 <8@O= 1K;> >3@0=8G5=>. ! >4=>9 AB>@>=K, :>340 E@8AB80=AB2> AB0;> @5;83859 3>A?>4AB2CNI59, ?@8 <=>65AB25 25@CNI8E, 1K;> ?>;>68B5;L=> =52>7<>6=> 2A5< <8@O=0< ?@8=8<0BL CG0AB85 2 871@0=88 85@0@E8G5A:8E ;8F, A 4@C3>9, ?@020 <8@O= =0 CG0AB85 2 871@0=88, >A>15==> 5?8A:>?0, 5AB5AB25==> ?5@5H;8 : ?@54AB028B5;O< =0@>40  8<?5@0B>@0<. @><5 B>3>, <=>385 G0AB=K5 A;CG08 4020;8 ?>2>4 : >3@0=8G5=8N CG0AB8O =0@>40 2 871@0=88 85@0@E8G5A:8E ;8F. "0: A;CG0;>AL, GB> =0@>4, 2>?@5:8 4@52=8< ?@028;0< &5@:28, 2K18@0; =0 A2OI5==K5 4>;6=>AB8 ;8F A25BA:8E, =5?>43>B>2;5==KE 8;8 4065 B>;L:> GB> ?@8=O2H8E E@8AB80=AB2>, => 1>30BKE 8;8 7=0B=KE; A;CG0;>AL, ?@8 2K1>@5 5?8A:>?>2, A>AB02;O;8AL ?0@B88 8 ?@>8AE>48;8 2>7<CI5=8O. 284C MB>3>, A>1>@ !0@48:89A:89 (347 3). >?@545;8;, GB>1K CG5=K9 8;8 1>30BK9 87 A25BA:8E =5 ?@5645 1K; ?>AB02;O5< 2 5?8A:>?0, :0: ?@>945B =87H85 AB5?5=8 8 =5 <0;>5 2@5<O, 0 A>1>@ 0>48:89A:89 (>:>;> 364 3). =5 ?>72>;8; A1>@8IC =0@>40 8718@0BL 65;0NI8E ?@8=OBL A2OI5=AB2>. 1K:=>25==>, 5?8A:>?0 8725AB=>9 F5@:28 8718@0;8 2A5 5?8A:>?K >1;0AB8, A ?>A;54CNI8< CB25@645=85< 3;02=K< >1;0AB=K< 5?8A:>?>< 8;8 <8B@>?>;8B><. 0 5?8A:>?A:85 :0D54@K 7=0<5=8BKE 3>@>4>2 871@0=85 ?@>872>48;>AL ?> C:070=8O< 3>AC40@O. @5A28B5@>2 65 8 4LO:>=>2 >1K:=>25==> 8718@0; A0< 5?8A:>?. ?@>G5<, =0@>4 8=>340 A8;>9 >BAB0820; A2>8 ?@020 =0 CG0AB85 2 871@0=88 =0 85@0@E8G5A:85 4>;6=>AB8, 70AB02;OO 2K18@0BL B5 ;8F0, :>B>@K5 ?>G5<C- ;81> =@028;8AL 5<C.  8<5, ?>A;5 ?045=8O 0?04=>9 8<?5@88, ?@8 A;01>AB8 8 4065 >BACBAB288 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, =0@>4 ?@8=8<0; 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 871@0=88 A2>8E 5?8A:>?>2.  >A2OI5=85 871@0==KE A>25@H0;>AL B0: 65, :0: 8 2 ?5@2K5 25:0: 4LO:>=>2 8 ?@5A28B5@>2 @C:>?>;030; >48= 5?8A:>?, 5?8A:>?>2 65 @C:>?>;030;8 420, B@8 8 1>;55 5?8A:>?>2, 2<5AB5 A <8B@>?>;8B><, 0 <8B@>?>;8B>2 @C:>?>;030; ?0B@80@E A 5?8A:>?0<8.   ?5@2K5 B@8 25:0 =0 2A5 85@0@E8G5A:85 4>;6=>AB8 157@07;8G=> 8718@0;8AL ;8F0, A>AB>OI85 2 1@0G=>9 687=8 8 =5 A>AB>OI85. K;8 4065 A;CG08, 4>?CA:02H85AO &5@:>2LN, :0: 8A:;NG5=85, :>340 2ABC?0;8 2 :;8@ 8 2B>@>1@0G=K5. "5?5@L 65 ?@>87>H;8 =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 F5@:>2=KE C70:>=5=8OE >B=>A8B5;L=> 1@0:>2 85@0@E8G5A:8E ;8F. !=0G0;0, ?>4 2;8O=85< 273;O4>2 =0 85@0@E8G5A:>5 A;C65=85, :0: A2OI5==>5, B@51CNI55 >B ?@>E>4OI8E 53> 687=8 >A>15==> A2OB>9, O28;0AL <KA;L CAB0=>28BL 1571@0G85 4;O 2A5E G;5=>2 :;8@0.  70?04=>9 F5@:28, ?>4 2;8O=85< <>=B0=8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O, MB0 <KA;L C70:>=5=0 1K;0 =0 A>1>@5 -;L28@A:>< (305 3.), :>B>@K9 ?>AB0=>28;, GB> 5?8A:>?K, ?@5A28B5@K 8 4LO:>=K 4>;6=K ?@>2>48BL 687=L 1571@0G=CN, 2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 ?>425@30NBAO =8725@65=8N 87 A0=0. 0 ?5@2>< A5;5=A:>< A>1>@5 (325 3). =5:>B>@K5 A:;>=O;8AL 1K;> C70:>=8BL 1571@0G85 4CE>25=AB20 2> 2A59 &5@:28. > ?@>B82 2A53> 2>AAB0; 5?8A:>? 0D=CB89, 8A?>254=8: 8 AB@>389 452AB25==8:; >= 70I8I0; A2OB>ABL 1@0:0 8 C:07K20; =0 BO65ABL 1571@0G8O 4;O <=>38E 87 4CE>2=KE ;8F. 0D=CB89 ?@54;>68; B>;L:>, GB>1K, ?> 4@52=5<C ?@540=8N &5@:28, 1571@0G=K5, 2ABC?82 2 4CE>2=>5 720=85, =5 65=8;8AL, 0 ?@8=O2H85 4CE>2=K9 A0= ?>A;5 1@0:0, =5 4>;6=K C40;OBLAO >B 65=, :>B>@KE 8<5NB. !>1>@ >4>1@8; 53> <KA;L, 8 >B=>A8B5;L=> MB>3> =5 ?>AB0=>28; =8:0:8E ?@028;; =5 A2O70; =8:>3> =5>1E>48<>ABLN, 8 1571@0G=>5 A>AB>O=85 ?@54>AB028; 2>;5 :064>3>. >A;5 B0:>3> @5H5=8O A>1>@0 2 2>AB>G=>9 F5@:28 4>?CA:0;8AL 1@0: 8 1571@0G85 4;O ;8F 4CE>2=KE. ?@>G5<, 5?8A:>?K ?>GB8 2A5 25;8 687=L 1571@0G=CN, B5< 1>;55, GB> <=>385 87 =8E 2ABC?0;8 =0 5?8A:>?A:85 :0D54@K ?@O<> 87 <>=0ABK@59. A:;NG5=89,  :>340 5?8A:>?K A>AB>O;8 2 1@0G=>9 687=8,  1K;> >G5=L =5 <=>3> 2 4 8 5 25:0E. <?5@0B>@ .AB8=80= 1, 70:>=>< >B 528 3>40, 70?@5B8; 8718@0BL =0 5?8A:>?A:85 :0D54@K A>AB>O2H8E 2 1@0:5. !>1>@ "@C;;LA:89 (692 3). >:>=G0B5;L=> @5H8; 2>?@>A > 1@0:5 8 1571@0G88 4CE>2=KE ;8F; >= ?>AB0=>28;, GB>1K 5?8A:>?K 25;8 687=L 1571@0G=CN, A2OI5==8:8, 4LO:>=K 8 8?>4LO:>=K 2ABC?0;8 2 1@0: 4> ?>A2OI5=8O 2 A0=, 8 GB>1K 1@0G=>5 A>68B85 =8:B> =5 AG8B0; ?@5?OBAB285< : ?>;CG5=8N A0=0 A2OI5==8:0, 4LO:>=0 8 8?>4LO:>=0.  564C B5< 2 70?04=>9 F5@:28, A> 2@5<5=8 -;L28@A:>3> A>1>@0, <0;>-?><0;C AB0;> C?@>G820BLAO 1571@0G85 4CE>25=AB20. "0< =5 A;54>20;8 @5H5=8N 1-3> A5;5=A:>3> A>1>@0. ?8A:>? 8<A:89 !8@8F89, 2 >4=>< 87 A2>8E 45:@5B>2, C65 =0AB>OB5;L=> B@51>20; (385 3). 1571@0G8O >B 85@0@E8G5A:8E ;8F ?5@2KE B@5E AB5?5=59 8 ?@>4>;60NI8< 25AB8 687=L 1@0G=CN C3@>60; =87;>65=85<.  :>=FC 7 2. 1571@0G85 :;8@8:>2 =0 70?045 CB25@48;>AL B0: A8;L=>, GB> A>1>@ "@C;;LA:89 AG5; =C6=K< >1;8G8BL 8<A:CN F5@:>2L 70 22545=85 53>.  8-11 22. CA8;8O A45;0BL 1571@0G85 4CE>25=AB20 >1I5>1O70B5;L=K< 70:>=>< ?@>4>;60NBAO. 0?K MB>3> 2@5<5=8, 701>B82H85AO >1 8A?@02;5=88 =@02>2 4CE>25=AB20, =0?@8<5@, 8:>;09 , ?@5645 2A53> B@51>20;8 >B :;8@8:>2, GB>1K >=8 25;8 687=L 1571@0G=CN. > ?@8=C48B5;L=K5 <5@K : 22545=8N 1571@0G8O 4CE>25=AB20 ?>@>48;8 25;8G09H55 7;> 2 70?04=>9 F5@:28,  =@02AB25==0O 8A?>@G5==>ABL :;8@0 1K;0 ?@O<K< ?>A;54AB285< B0:8E <5@. 0:>==K5 1@0G=K5 A2O78 :;8@8:8 AB0;8 70<5=OBL =570:>==K<8. ">;L:> :;8@8:8 B5E F5@:259, :>B>@K5, :0: =0?@., <548>;0=A:0O, 4>?CA:0;8 1@0: 4;O 4CE>25=AB20, >B;8G0;8AL E>@>H59 =@02AB25==>ABLN. ;O C;CGH5=8O =@02AB25==>AB8 :;8@8:>2 70?04=0O F5@:>2L, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 8 25:0, CAB0=>28;0 4;O =8E >A>1K9 >1@07 687=8 (vita canoniAa), =0?>4>185 <>=0H5A:>3>. > ?@028;0< (canon,  >BAN40 =0720=85 4;O :;8@8:>2 :0=>=8:8) B0:>9 687=8, :;8@8:8 8725AB=>3> ?@8E>40 (5A;8 8E 1K;> =5A:>;L:>), >A>15==> A>AB>OI85 ?@8 5?8A:>?A:>9 :0D54@5, 4>;6=K 1K;8 68BL 2<5AB5 2 >4=>< 4><5, 8<5BL >1I89 AB>;, 2<5AB5 <>;8BLAO 2 >?@545;5==K5 G0AK (horae canoniAa), 8<5BL >1I85 A>1@0=8O, =0 :>B>@KE G8B0BL 8725AB=K9 >B45; 87 A2. 8A0=8O (capitulum), 8 B.?. > 8 :0=>=8G5A:89 >1@07 687=8 :;8@8:>2 =5 C;CGH8; 8E =@02AB25==>AB8. @028;0 <>=0ABK@A:>9 687=8 >:070;8AL =5?@5;>68<K<8 : ;N4O<, A;C65=85 :>B>@KE A>25@H0;>AL 2 <8@5, ?@8 ?>AB>O==KE AB>;:=>25=8OE A <8@A:8<8 ;N4L<8. >-?@56=5<C >=8 25;8 687=L ?>@078B5;L=> @0A?CI5==CN, :0: >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB A>1>@K 8 ?8A0B5;8 B>3> 2@5<5=8. #25;8G5=85 F5@:>2=KE 4>;6=>AB59. >2>5 ?>;>65=85 &5@:28 2 3>AC40@AB25 2K720;> CAB0=>2;5=85 =>2KE 4>;6=>AB59 ?> C?@02;5=8N F5@:>2=K<8 45;0<8. ;O 1;8609H53> 70254>20=8O F5@:>2=K< 8<CI5AB2>< CG@5645=0 1K;0 4>;6=>ABL M:>=><0. 0 B0:>2CN 4>;6=>ABL 8718@0;8AL ?@5A28B5@K, 4LO:>=K, 4065 :;8@8:8, =5 8<52H85 85@0@E8G5A:>9 AB5?5=8, 5A;8 >=8 >B;8G0;8AL G5AB=>ABLN 8 ?@0:B8G=>ABLN.  A2>8E 459AB28OE M:>=><>< >B4020; >BG5B 5?8A:>?C. ;O 70254>20=8O F5@:>2=>9 :07=>9, A>AB>O2H59 87 45=53 8 65@B2C5<KE 4@03>F5==>AB59, A>740=K 1K;8, =5 ?>74=55 2B>@>9 ?>;>28=K 6 25:0, 4>;6=>AB8 A0:5;;0@852 8 A0::5;852, :>B>@K< 2?>A;54AB288 1K;8 2<5=5=K 8 4@C385 >1O70==>AB8. 5 ?>74=55 6 2. CAB0=>2;5=0 1K;0 >A>10O 4>;6=>ABL A:52>D8;0:A0. =8 70254>20;8 2A59 F5@:>2=>9 CB20@LN 8 @0A?>@O60;8AL 55 C?>B@51;5=85< ?@8 1>3>A;C65=88.  4 2. CAB0=>2;5=K 1K;8 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:>2 1;03>B2>@8B5;L=KE 702545=89, 70=8<02H8EAO ?@5A28B5@0<8 8;8 4LO:>=0<8. 1O70==>AB8 E>48BL 70 1>;L=K<8 8A?>;=O;8 ?0@02>;0=K, 8718@02H85AO 5?8A:>?0<8. >74=55 2KOA=8;8AL 7;>C?>B@51;5=8O. =>385 AB0=>28;8AL ?0@02>;0=0<8 4;O >A2>1>645=8O >B ?>40B59 8 ?>28==>AB59.  4 2. >=8 1K;8 C?@074=5=K. !CI5AB2>20;> >1I5AB2> :>?80B>2 (:>?0B5;59). ';5=K 53> 70=8<0;8AL 157<574=K< ?>3@515=85< <5@B2KE, ?> ?@58<CI5AB2C 154=KE 8 :07=5==KE, CG0AB2>20;8 2 B>@65AB25==KE ?>E>@>==KE ?@>F5AA8OE. =8 ?>;L7>20;8AL ?@828;538O<8 :;8@0. > 2 8E >1I5AB2> B>65 2:@0;8AL 7;>C?>B@51;5=8O.  > C?@02;5=8N A5;LA:8<8 F5@:20<8 ?>O28;0AL 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4 2. =>20O 4>;6=>ABL ?5@8>452B>2, :>B>@K5 <0;>-?><0;C 70<5=8;8 A>1>9 E>@5?8A:>?>2.  4 2. E>@5?8A:>?K AB0;8 2K:07K20BL 1>;LH85 ?@8BO70=8O; 65;0O >A2>1>48BLAO 87-?>4 2;0AB8 3>@>4A:8E 5?8A:>?>2, >=8 2ABC?0;8 A =8<8 2 1>@L1C 8 >B:07K20;8 8< 2 ?>28=>25=88. 284C MB>3>, A>1>@ 0>48:89A:89 (>:>;> 364 3). ?@54;>68; =5 ?>AB02;OBL 2 <0;KE 3>@>40E 8 A5;0E 5?8A:>?>2, => ?5@8>452B>2. 5@8>452BK, ?> A2>59 AB5?5=8, 1K;8 ?@5A28B5@K, => =5 8<52H85 ?@8E>40, 0 A>AB>O2H85 ?@8 :0D54@5 5?8A:>?0. E ?>AK;0;8 5?8A:>?K 4;O >1>7@5=8O A5;LA:8E F5@:259 8 8A?@02;5=8O =0 <5AB5 @07=KE =54>AB0B:>2 8 7;>C?>B@51;5=89 (=0AB>OI0O 4>;6=>ABL 1;03>G8==>3> AE>4=0 A 4>;6=>ABLN ?5@8>452B0). @8 =>2>< ?>;>65=88 &5@:28 2 3>AC40@AB25, 59 >G5=L G0AB> ?@8E>48;>AL 2E>48BL 2 AB>;:=>25=8O A 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8. ;O B0:>3> @>40 A=>H5=89 =07=0G5=K 1K;8 >A>1K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 M:48:>2. >;6=>ABL M:48:>2 ?>O28;0AL 2 4 25:5; =07=0G0;8AL =0 MBC 4>;6=>ABL ?@5A28B5@K 8 4LO:>=K. 1O70==>ABLN M:48:>2 1K;>  70I8I0BL ?@020 &5@:28 8 :;8@0 2 3@0640=A:8E ?@8ACBAB25==KE <5AB0E, ?>G5<C >=8 =07K20;8AL 5I5 F5@:>2=K<8 70I8B=8:0<8. 0 M:48:0E ;560;8 B0:65 8 ?>;8F59A:85 >1O70==>AB8 ?> F5@:28. =8,  8;8 A0<8, 8;8 ?> >B=>H5=8N A 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8,  8<5;8 ?@02> C?>B@51;OBL 4065 A8;C ?@>B82 =5?>:>@=KE :;8@8:>2 8 2>>1I5 =0@CH8B5;59 F5@:>2=>3> ?>@O4:0. 0:>=5F, 4;O 45;>?@>872>4AB20 ?> AC4C 8 C?@02;5=8N F5@:>2=><C, ?@8 5?8A:>?5 =0E>48;8AL >A>1K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 E0@B>D8;0:A>2 8 =>B0@852 (A:>@>?8AF52). %0@B>D8;0:AK 2=0G0;5 1K;8 =5 1>;55 :0: E@0=8B5;8 45;>2KE 1C<03 ?@8 :0D54@5 5?8A:>?A:>9, => A B5G5=85< 2@5<5=8, 8<5==> A> 2B>@>9 ?>;>28=K 7 25:0, >=8 ?>;CG8;8 206=>5 =0G0;LAB25==>5 7=0G5=85 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. &5@:>2=>5 C?@02;5=85.  ?5@2K5 B@8 25:0, C?@02;5=85 :064>9 >B45;L=>9 F5@:28, A>AB>O2H59 87 3>@>40 A ?@8=04;5602H8<8 : =5<C A5;0<8 8 45@52=O<8, A>A@54>B>G820;>AL 2 5?8A:>?5 3>@>40; ?@8G5< 2 C?@02;5=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 :;8@ 8 <8@O=5. ">B 65 ?>@O4>: >AB0;AO 8 ?@8 =>2>< ?>;>65=88 &5@:28. ">;L:> CG0AB85 <8@O= 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88 ?@5:@0B8;>AL, B0: :0: ?@020 8E ?5@5H;8 : E@8AB80=A:>9 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 064K9 5?8A:>? 2 A2>5< ?@545;5, =07K202H5<AO A=0G0;0 ?0@>:859, 0 ?>B>< 5?0@E859, :0: ?@55<=8: 0?>AB>;>2, 8<5; 2AN ?>;=>BC 4CE>2=>9 2;0AB8. = 8718@0; :;8@8:>2, ?>A2OI0; 8E, =07=0G0; A?>A>1=KE 87 =8E =0 >A>1K5 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8, >?@545;O; ?@5A28B5@>2 8 4LO:>=>2 : ?@8E>4A:8< F5@:20<, 3>@>4A:8< 8 A5;LA:8< (A5;LA:8< ?@8E>40< 40=> 1K;> =0720=85 ?0@>:88, :>B>@>5 ?@5645 ?@8=04;560;> 1>;LH5<C, G5< ?@8E>4, F5@:>2=><C >1I5AB2C, 8<5==> 3>@>4A:><C 2> 3;025 :>B>@>3> AB>O; 5?8A:>?).  4 25:5, ?@8 <=>65AB25 25@CNI8E, >:>=G0B5;L=> >1@07>20;8AL ?@8E>4K 8 ?@8E>4A:85 F5@:28, : :>B>@K< ?> 1>;LH59 G0AB8, =07=0G0;8AL C65 ?>AB>O==K5 ?@5A28B5@K 8 4LO:>=K. '5B25@BK9 A5;5=A:89 A>1>@ (451 3). @5H8B5;L=> ?>B@51>20;, GB>1K ?@5A28B5@K, 4LO:>=K 8 4@C385 :;8@8:8 @C:>?>;030;8AL =5 8=0G5, :0: : >?@545;5==>9 F5@:28, 3>@>4A:>9 8;8 A5;LA:>9, 8;8 : <CG5=8G5A:><C E@0<C, 8 : <>=0ABK@N. @8E>4A:85 F5@:28 2 3>@>40E 8 A5;0E, A> A2>8< :;8@><, =07=0G05<K< 5?8A:>?><, 1K;8 2 ?>;=>< 53> ?>4G8=5=88. !> 2@5<5=8 G5B25@B>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 5?8A:>?C 1K;8 ?>4G8=5=K B0:65 8 <>=0E8 <>=0ABK@59, =0E>4OI8EAO 2 53> 5?0@E88. @8 A>459AB288 4>;6=>AB=KE ;8F, > :>B>@KE A:070=> 2KH5, 5?8A:>? 70254>20; 2A5< F5@:>2=K< C?@02;5=85<, :0: 3;02=K9 =0G0;L=8:: F5@:>2=K<8 8<CI5AB20<8, 1;03>B2>@8B5;L=K<8 702545=8O<8, AC4>?@>872>4AB2>< ?> 45;0< :;8@8:>2 8, 2 8725AB=KE A;CG0OE, <8@O= 8 ?@>G. 0: ?@54AB028B5;L <5AB=>9 F5@:28, >= >48= B>;L:> 8<5; ?@02> ?@8ACBAB2>20BL =0 A>1>@0E 8 ?@82>48BL 2 8A?>;=5=85 A>1>@=K5 >?@545;5=8O. A;8 5?8A:>? A0< =5 1K20; =0 A>1>@5, B> 53> C?>;=><>G5==K9 ?>4?8AK20;AO 53> 8<5=5<.  I5 2 ?5@2K5 25:0 5?8A:>?K =5:>B>@KE F5@:259, ?@58<CI5AB25==> >A=>20==KE A0<8<8 0?>AB>;0<8, 8;8 =0E>482H8EAO 2 3;02=KE >1;0AB=KE 3>@>40E, ?>;CG8;8 ?@58<CI5AB2> G5AB8, A@02=8B5;L=> A 5?8A:>?0<8 F5@:259 <5=LH8E 3>@>4>2. 7 MB>3> ?@58<CI5AB20 G5AB8 5?8A:>?>2 3;02=KE 3>@>4>2, 5AB5AB25==>, <>3;> @0728BLAO 8 ?@58<CI5AB2> 2;0AB8,  GB> 8 A>25@H8;>AL >:>=G0B5;L=> 2 4 8 5 25:0E, :>340 ?>O28;>AL AB@5<;5=85 A>>1@07>20BL 2=5H=55 F5@:>2=>5 C?@02;5=85 A 3@0640=A:8<. >=AB0=B8= 5;8:89 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 @0745;8; 2AN 8<?5@8N =0 G5BK@5 ?@5D5:BC@K: 2>AB>G=CN, 8;;8@89A:CN, 8B0;89A:CN 8 30;;LA:CN, ?@8G5< ?@5D5:BC@K @0745;O;8AL =0 48>F57K 8;8 >:@C38, 48>F57K  =0 ?@>28=F88 8;8 5?0@E88, 0 ?@>28=F88  =0 ?0@>:88, A>AB>O2H85 87 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E <0;5=L:8E 3>@>4>2, A5; 8 45@525=L. @8 B0:>< 45;5=88 =0G0;L=8:8 <5=LH8E ?@028B5;LAB25==KE >:@C3>2 1K;8 ?>4G8=5=K =0G0;L=8:0< 1>;LH8E.  :064>< 48>F575 8 :064>9 ?@>28=F88 1K;8 A2>8 AB>;8FK 8;8 3;02=K5 3>@>40, =>A82H85, ?> :@09=59 <5@5, 2 @5F88, =0720=85 <8B@>?>;89, 2 :>B>@KE A>A@54>B>G820;>AL <5AB=>5 3@0640=A:>5 C?@02;5=85. @8<5=8B5;L=> : B0:><C ?>@O4:C 3@0640=A:>3> C?@02;5=8O, 2 4 8 5 22. 1K;> CAB@>5=> 8 C?@02;5=85 F5@:>2=>5, B5< C4>1=55, GB> AB>;8G=K<8 3>@>40<8 :0: 48>F57>2, B0: 8 ?@>28=F89 (=0?@8<5@, 2 2>AB>G=>9 ?@5D5:BC@5 AB>;8F0<8 48>F57>2 1K;8: ;5:A0=4@8O  538?5BA:>3>, =B8>E8O  2>AB>G=>3> 2 B5A=>< A<KA;5. D5A  <0;>0789A:>3>. 5A0@8O 0??04>:89A:0O  ?>=B89A:>3>, @0:;8O  D@0:89A:>3>; 2 ?@5D5:BC@5 8B0;89A:>9  8< 1K; AB>;8F59 8<A:>3> 48>F570, 0@D035=  0D@8:0=A:>3> 8 B. 4). 1K;8, ?> 1>;LH59 G0AB8, B5, 5?8A:>?K :>B>@KE 5I5 2 ?5@2K5 25:0 ?>;CG8;8 ?@58<CI5AB2> G5AB8 ?5@54 5?8A:>?0<8 <5=LH8E 3>@>4>2. AB020;>AL B>;L:> ?@54>AB028BL 8< ?@58<CI5AB2> 2;0AB8, 2284C ?>@O4:0 8 548=AB20 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. -B> 8 1K;> A45;0=> =0 2A5;5=A:8E 8 ?><5AB=KE A>1>@0E 4 8 5 25:>2. ?8A:>?K <0;KE 3>@>4>2 A ?@8;560I8<8 : ?>A;54=8< A5;0< 8 45@52=O<8, B. 5. 5?8A:>?K ?0@>:89 (5?8A:>?K <0;KE 3>@>4>2, 2?@>G5<, A:>@> AB0;8 =07K20BLAO 5?8A:>?0<8 5?0@E89, 5?0@E80;L=K<8, :>340 5?8A:>?0< 3>@>4>2 ?@>28=F80;L=KE 40=> 1K;> =0720=85 <8B@>?>;8B>2, 0 =0720=85 ?0@>:88 40=> 1K;> A5;LA:8< ?@8E>40<), ?>4G8=5=K 1K;8 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88 5?8A:>?0< ?@>28=F80;L=K< 8;8 <8B@>?>;8B0<, 0 MB8  5?8A:>?0< =5:>B>@KE 3;02=KE 3>@>4>2 F5;KE 48>F57>2; ?>A;54=85 =>A8;8 =0720=85 M:70@E>2 (2 A>>B25BAB288 A =0720=85< 3@0640=A:>3> =0G0;L=8:0 48>F570), 0@E85?8A:>?>2, 8, =0:>=5F, ?0B@80@E>2. "8BC; <8B@>?>;8B0 4;O 5?8A:>?>2 3;02=KE ?@>28=F80;L=KE 3>@>4>2 2 ?5@2K9 @07 ?>O28;AO 2 ?@028;0E 1-3> A5;5=A:>3> A>1>@0 (325 3.). -B>B 65 A>1>@, 0 B0:65 ?><5AB=K9 =B8>E89A:89 (341 3.),?>4B25@48;8 8 B>G=55 >?@545;8;8 ?@020 8 7=0G5=85 <8B@>?>;8B>2 2 C?@02;5=88 F5@:20<8 F5;>9 ?@>28=F88; >=8 8<5;8 ?@020 A>7K20BL 2A5E 5?8A:>?>2 ?@>28=F88 =0 A>1>@K, ?@54A540B5;LAB2>20BL =0 =8E, ?@8=8<0BL 60;>1K =0 5?8A:>?>2 8 ?@54;030BL 8E =0 @07@5H5=85 ?@>28=F80;L=KE A>1>@>2. 71@0=85 5?8A:>?0 ?@8=04;560;> 2A5< 5?8A:>?0< ?@>28=F88, => CB25@645=85 8 ?>A2OI5=85 =>2>871@0==>3> ?@8=04;560;> <8B@>?>;8BC. >AB0=>2;5=85 65 5?8A:>?0 157 A>3;0A8O <8B@>?>;8B0 AG8B0;>AL =5459AB28B5;L=K<. 57 254><0 <8B@>?>;8B0, :0: 8<5NI53> ?>?5G5=85 > F5@:20E 2A59 ?@>28=F88, =8 >48= 5?0@E80;L=K9 5?8A:>? =5 <>3 45;0BL =8G53> 206=>3>. A;8 5?8A:>?C =C6=> 1K;> =0 2@5<O >AB028BL A2>N 5?0@E8N  >A>15==>, 5A;8 >= >B?@02;O;AO :> 42>@C F0@A:><C,  B> =0 MB> B@51>20;>AL A>3;0A85 <8B@>?>;8B0, :>B>@K9 4020; 2 MB>< A;CG05 5?8A:>?C 3@0<>BC. > 2;0ABL <8B@>?>;8B0 =04 5?8A:>?0<8 =5 1K;0 157CA;>2=>9: A>1>@K ?@>28=F80;L=K5, :>B>@K5, ?> 4@52=5<C >1KG0N, 1K20;8 420 @070 2 3>4C, >3@0=8G820;8 55. 04 2;0ABLN <8B@>?>;8B>2 2>72KH0;0AL, :0: C?><O=CB> 2KH5, 2;0ABL ?0B@80@E>2. ?8A:>?K, :>B>@K< =0 G5B25@B>< A5;5=A:>< A>1>@5 (451 3). 40=> =0720=85 ?0B@80@E>2 8 ?@54>AB02;5=0 2KAH0O 2;0ABL 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, 2 4 2. AB>O;8 =0@O4C A <8B@>?>;8B0<8. > C65 1-9 A5;5=A:89 A>1>@ (325 3). B@5< 87 =8E  ;5:A0=4@89A:><C, 8<A:><C 8 =B8>E89A:><C,  ?@54AB>OB5;O< F5@:259, 874@52;5 A;02=KE, >A=>20==KE A0<8<8 0?>AB>;0<8 8 =0E>482H8EAO 2 3;02=KE 3>@>40E 48>F57>2,  ?@54>AB028; ?@58<CI5AB2> 2;0AB8 ?5@54 4@C38<8 <8B@>?>;8B0<8. "0:, ;5:A0=4@89A:><C 5?8A:>?C, 2 A8;C 4@52=8E >1KG052, ?>4G8=8; F5@:28 2A53> 38?B0, 8288 8 5=B0?>;O A B0:>9 65 2;0ABLN, :0:CN 8<5;, B0:65 ?> 4@52=5<C >1KG0N, 2 F5@:20E 8<A:>3> >:@C30 5?8A:>? 8<A:89. B=>A8B5;L=> =B8>E89A:>3> 5?8A:>?0 A>1>@ ?>AB0=>28;, GB>1K A>E@0=O;8AL ?@58<CI5AB20 =B8>E89A:>9 F5@:28.  A8;C B0:>3> A>1>@=>3> >?@545;5=8O, MB8 B@8 5?8A:>?0 8<5;8 2;0ABL 8 =04 <8B@>?>;8B0<8 2 A2>8E >:@C30E. B>@>9 A5;5=A:89 A>1>@ (381 3). ?@54>AB028; ?@58<CI5AB2> G5AB8 5I5 5?8A:>?C >=AB0=B8=>?>;LA:><C =5?>A@54AB25==> ?>A;5 8<A:>3>, 2A;54AB285 ?>;8B8G5A:>3> 7=0G5=8O >=AB0=B8=>?>;O, :0: AB>;8FK 8<?5@0B>@>2.  4> MB>3> 2@5<5=8 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 5?8A:>? 1K; ?>4G8=5= 8@0:;89A:><C <8B@>?>;8BC, B0: :0: A0<K9 3>@>4 >=AB0=B8=>?>;L ?> 3@0640=A:><C @0745;5=8N ?@8=04;560; : D@0:89A:><C 48>F57C. >=AB0=B8=>?>;LA:89 5?8A:>?, B0:8< >1@07><, A@02=O;AO G5ABLN A 5?8A:>?>< 8<A:8< 8 ?>AB02;5= 2KH5 ;5:A0=4@89A:>3> 8 =B8>E89A:>3>, E>BO A>>B25BAB2CNI59 2;0AB8 5<C =5 1K;> ?@54>AB02;5=>. ?@>G5<, G5@57 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 8<?5@0B>@A:>9 2;0ABLN 5<C 1K;8 ?>4G8=5=K F5@:28 2> $@0:88, 0;>9 788 8 >=B5. 564C B5< =0 AB5?5=L ?5@25=AB2CNI59 :0D54@K 2>72KH0;0AL :0D54@0 85@CA0;8<A:0O. 5@2K9 A5;5=A:89 A>1>@ ?@54>AB028; 85@CA0;8<A:><C 5?8A:>?C ?>G5B=K9 B8BC; <8B@>?>;8B0, => 157 2;0AB8 =04 4@C38<8 F5@:20<8, B0: :0: F5@:>2=0O 2;0ABL 2> 2A59 0;5AB8=5, =5 8A:;NG0O 8 5@CA0;8<0, A>A@54>B>G820;0AL 2 <8B@>?>;8B5 5A0@88 0;5AB8=A:>9, :>B>@0O 1K;0 F5=B@>< 3@0640=A:>3> C?@02;5=8O. > >:>;> A5@548=K 5 2. M48:B>< 8<?5@0B>@0 $5>4>A8O I 8 5@CA0;8<A:><C 5?8A:>?C ?@54>AB02;5=> ?5@25=AB2> 2;0AB8 2 F5@:20E 0;5AB8=K, $8=8:88 8 @0288, B0: GB> <8B@>?>;8B 5A0@89A:89 4>;65= 1K; AB0BL 2 ?>4G8=5==>5 ?>;>65=85. "0:8< >1@07><, :> 2@5<5=8 G5B25@B>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 ?OBL 5?8A:>?>2 7=0<5=8B59H8E :0D54@ 70=O;8 ?5@25=AB2CNI55 8 =0G0;LAB25==>5 ?>;>65=85 2 &5@:28. '5B25@BK9 A5;5=A:89 A>1>@ (451 3). >:>=G0B5;L=> >?@545;8; >:@C30 MB8E ?5@25=AB2CNI8E 5?8A:>?>2, CB25@482 @0A?>@O65=85 F0@A:>9 2;0AB8 >B=>A8B5;L=> ?>4G8=5=8O F5@:259 $@0:88, 0;>9 788 8 >=B0 5?8A:>?C >=AB0=B8=>?>;LA:><C, 0 F5@:259 2A59 0;5AB8=K  5@CA0;8<A:><C; F5@:28 65 $8=8:88 8 @0288 ?>4G8=5=K 1K;8 A>1>@>< 5?8A:>?C =B8>E89A:><C, 2 2545=88 :>B>@>3> >=8 =0E>48;8AL 8 ?@5645. <5AB5 A B5< A>1>@ 2A5< MB8< 5?8A:>?0< ?@54>AB028; ?>G5B=K9 B8BC; ?0B@80@E>2, E>BO ;5:A0=4@89A:89 8 >A>15==> 8<A:89 5?8A:>?K >E>B=55 C?>B@51;O;8 874@52;5 ?@8A2>5==>5 2A5< 2>>1I5 5?8A:>?0< =08<5=>20=85 ?0?K (>BF0). "0:8< >1@07><, 2 &5@:28 >1@07>20;>AL ?OBL 2KAH8E ?@028B5;LAB25==KE F5=B@>2. A5 <8B@>?>;8BK, A>AB>O2H85 2 >:@C30E ?0B@80@H8E, 1K;8 ?>4G8=5=K :064K9 A2>5<C ?0B@80@EC; B>;L:> =5:>B>@K5 87 =8E A0<>AB>OB5;L=> C?@02;O;8 A2>8<8 F5@:20<8.  B0:>< A;CG05 F5@:28 8E =07K20;8AL 02B>:5D0;L=K<8 F5@:20<8. "0:>2K =0 2>AB>:5  :8?@A:0O, =0 70?045  <548>;0=A:0O, 0:28;59A:0O 8 @025==A:0O 8 >A>15==> :0@D035=A:0O. 'B> :0A05BAO ?@02 8 2;0AB8 ?0B@80@E>2, B> >=8 AB0;8 2 B0:>5 65 =0G0;LAB25==>5 >B=>H5=85 : <8B@>?>;8B0<, 2 :0:>< B5 AB>O;8 : >1K:=>25==K< 5?8A:>?0<. =8 =01;N40;8 70 F5@:20<8 2A53> >:@C30, CB25@640;8 871@0=85 <8B@>?>;8B>2 8 ?>A2OI0;8 8E, A<>B@5;8 70 8A?@02=>ABLN 8 ?>2545=85< 8E, ?@8=8<0;8 60;>1K =0 =8E 8 =0 >1;0AB=K5 A>1>@K 8 B.?. 0 2A5;5=A:8E A>1>@0E ?0B@80@E8 1K;8 ?@54AB028B5;O<8 F5@:259 A2>8E >:@C3>2 A0<8 8;8 G5@57 A2>8E C?>;=><>G5==KE, B0: GB>, 157 8E 254><0, <8B@>?>;8BK 8 5?8A:>?K 8E >:@C3>2 =5 <>3;8 8<5BL @5H0NI53> 3>;>A0. =8 65 >B ;8F0 F5@:259 A2>53> >:@C30 A=>A8;8AL A 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN, 4;O G53> CAB0=>2;5=K 1K;8 >A>1K5 4>;6=>AB8 0?>:@8A80@852 8 @5D5@5=40@852. ?>:@8A80@8O<8 =07K20;8AL ?@54AB028B5;8 ?0B@80@E>2 8<A:>3>, ;5:A0=4@89A:>3>, =B8>E89A:>3> 8 5@CA0;8<A:>3>, ?>AB>O==> =0E>482H85AO ?@8 F0@A:>< 42>@5 4;O >1JOA=5=89 ?> 45;0< A2>8E F5@:259 8 ?0B@80@E>2 A F0@A:>9 2;0ABLN; @5D5@5=40@8O<8 65 =07K20;8AL ;8F0, C?>B@51;O2H85AO 4;O A=>H5=89 <564C 3>AC40@5< 8 :>=AB0=B8=>?>;LA:8< ?0B@80@E><. >72KH5=85 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0.  ! B5G5=85< 2@5<5=8, ?>A;5 G5B25@B>3> A5;5=A:>3> A>1>@0, A@548 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 >A>15==> 2>72KA8;AO :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E, 1;03>40@O B><C, GB> 53> :0D54@0 =0E>48;0AL 2 AB>;8F5 8<?5@88 8;8, ?> 2K@065=8N 2B>@>3> A5;5=A:>3> A>1>@0, 2 =>2>< 8<5, 8 ?0B@80@E 2A5340 1K; 1;87>: : 8<?5@0B>@C. > A2>5<C ?>;>65=8N 2 AB>;8G=>< 3>@>45 8 1;87>AB8 : >A>15 3>AC40@O, >= 8<5; 2>7<>6=>ABL, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, >:07K20BL ?><>IL 8 ?>:@>28B5;LAB2> 4@C38< ?0B@80@E0<, :>B>@K5 2A;54AB285 MB>3>, >B=>A8;8AL : =5<C A >A>1K< C2065=85<. > 745AL ?>4G8=5=8O, ?>4>1=>3> B><C, :0:>3> B@51>20;0 @8<A:0O F5@:>2L, =5 1K;>; 2-9 8 >A>15==> 4-9 A5;5=A:85 A>1>@K, A@02=82 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 A @8<A:8<, >B40;8 5<C B>;L:> ?@58<CI5AB2> G5AB8 ?5@54 >AB0;L=K<8 ?0B@80@E0<8 2>AB>:0. A;8 8=>340 8<?5@0B>@K ?@54>AB02;O;8 :>=AB0=B8=>?>;LA:8< ?0B@80@E0< 1>;LHCN, ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 ?0B@80@E0<8, F5@:>2=CN 2;0ABL, B> MB> 1K;8 B>;L:> 8A:;NG8B5;L=K5 A;CG08, =5 ?5@5E>482H85 2 ?>AB>O==CN A8AB5<C F5@:>2=>3> C?@02;5=8O. ! 7 25:0, :>340 B@8 2>AB>G=KE ?0B@80@E0 ?0;8 ?>4 <5G>< <CAC;L<0=, B0: GB> C ;5:A0=4@89A:>3>, =B8>E89A:>3> 8 5@CA0;8<A:>3> ?0B@80@E0B>2 >AB0;8AL >4=8 B>;L:> ?0B@80@H85 B8BC;K 157 A>>B25BAB2CNI59 2;0AB8,  7=0G5=85 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, 5AB5AB25==>, 4>;6=> 1K;> 2>7@0AB8. ">;L:> >= >48= 87 2A5E 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 ?>;L7>20;AO A0<>AB>OB5;L=>9 2;0ABLN 2 A2>5< >:@C35 8 ?>MB><C, ?> ?@58<CI5AB2C ?5@54 >AB0;L=K<8, 8<5; @5H0NI89 3>;>A 2 >1I5F5@:>2=KE 45;0E. ! 2>72KH5=85< :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 53> C?@02;5=85 ?>;CG8;> >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>202HCNAO >@30=870F8N. @8 =5< >1@07>20;AO F5;K9 42>@, =0?>4>185 8<?5@0B>@A:>3>, A>AB>O2H89 87 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 1>;55 8;8 <5=55 206=KE 4>;6=>AB=KE ;8F, :>B>@K5 @0745;O;8AL =0 452OBL ?OB5@8F; ?@8=04;5602H85 : ?5@2>9 ?OB5@8F5 8<5;8 >A>15==> 206=>5 7=0G5=85 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. -B> 25;8:89 M:>=><, 25;8:89 A0:5;;0@89, 25;8:89 A:52>D8;0:A, E0@B>D8;0:A 8 A0:5;;89. =8 1K;8 2KAH8<8 F5@:>2=K<8 A0=>2=8:0<8.  1>;LH8=AB25 A2>5< >=8 8<5;8 AB5?5=L 4LO:>=>2, => @C:>?>;030;8AL =0 A2>8 4>;6=>AB8 5I5 >A>15==K< 8 B>@65AB25==K< >1@07><. > 2@5<O 1>3>A;C65=8O >=8 =>A8;8 =0 3>;>25 25=FK A :@5AB0<8. 'B> :0A05BAO 8E @>;8 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, B> >=8 1K;8 =0G0;L=8:0<8 >A>1KE ?@8ACBAB25==KE <5AB, :>B>@K5 =07K20;8AL A>25B0<8, 2 :>B>@KE A>A@54>B>G820;8AL 45;0 ?> B>9 8;8 8=>9 >B@0A;8 C?@02;5=8O, 8, :@><5 B>3>, 70A540;8 2 ?0B@80@H5< A8=>45. >;8G5AB2> A>25B>2 >?@545;O;>AL G8A;>< 4>;6=>AB=KE ;8F 2 ?5@2>9 ?OB5@8F5. 1). !>25B 25;8:>3> M:>=><0 ?>4 53> 3;02=K< C?@02;5=85< 70254>20; 2A5<8 F5@:>2=K<8 4>E>40<8 8 @0AE>40<8. 2). 5;8:89 A0:5;;0@89 A> A2>8< A>25B>< C?@02;O; :>=AB0=B8=>?>;LA:8<8 <>=0ABK@O<8, 70254CO <>=0ABK@A:8< E>7O9AB2>< 8 =01;N40O 70 =@02AB25==>9 687=LN <>=0E>2. 3). 5;8:89 A:52>D8;0:A, 2>73;02;O2H89 A2>9 A>25B, 70254>20; 2A59 F5@:>2=>9 CB20@LN :0: 2 25;8:>9 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28, B0: 8 2 ?0B@80@H59 5?0@E88, A>1AB25==> F5@:>2=K<8 4>E>40<8, 4>E>40<8, ?>ABC?02H8<8 2 F5@:>2L 2 ?>;L7C :;8@8:>2, =01;N40; 70 1;03>G8=85< 2 E@0<5. 4). %0@B>D8;0:A A> A2>8< A>25B>< 70254>20; 2A5<8 206=59H8<8 04<8=8AB@0B82=K<8 45;0<8 8 AC4>?@>872>4AB2>< 2 ?0B@80@H59 5?0@E88. 01;N40O 70 2A5< 45;>?@>872>4AB2>< ?@8 ?0B@80@E5, E0@B>D8;0:A 4020; @07@5H5=85 =0 ?>AB@>9:C F5@:259 8 <>=0ABK@59; 8718@0; 8 ?@54AB02;O; : ?>AB02;5=8N ?@5A28B5@>2 8 4LO:>=>2; =01;N40; 70 25@>9, 1;03>G5AB85< 8 =@020<8 =5 B>;L:> :;8@0, => 8 <8@O=; 70254>20; 1@0G=K<8 45;0<8; @07@5H0; @07;8G=K5 =54>C<5=8O, 2>7=8:02H85 2 F5@:28 :0A0B5;L=> B08=AB2, >1@O4>2 8 B.?.; 25@H8; AC4 =04 2A5<8, >128=O5<K<8 2 ?@5ABC?;5=8OE ?@>B82 25@K 8 &5@:28, 5@5B8:0<8, @0A:>;L=8:0<8, >BABC?=8:0<8 >B 25@K 8 B.?., 0 :;8@8:>2 AC48; 4065 ?> 3@0640=A:8< 45;0<; 28=>2=KE, :0: <8@O=, B0: 8 :;8@8:>2, ?>425@30; =0:070=8O<. >>1I5, E0@B>D8;0:A, :@><5 @C:>?>;>65=8O, 45;0; 2A5 B>, GB> 4>;65= 1K; 45;0BL ?0B@80@E 2 A2>59 5?0@E88, ?> 720=8N 5?8A:>?0. >;6=>ABL E0@B>D8;0:A0 1K;0 A0<>9 206=>9 8 ?>G5B=>9 ?@8 ?0B@80@E5. @8 MB><, 5A;8 ?@>G85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?5@2>9 ?OB5@8FK 8<5;8 2;8O=85 =0 :0:CN-=81C4L >B45;L=CN G0ABL F5@:>2=>3> C?@02;5=8O, B> 2;8O=85 E0@B>D8;0:A0 ?@>AB8@0;>AL =0 2AN ?0B@80@HCN 5?0@E8N 8 =5@54:> =0 25AL ?0B@80@E0B. >MB><C 53> =07K20;8 CAB0<8 8 >:>< A2>53> ?0B@80@E0. 06=><C 7=0G5=8N E0@B>D8;0:A0 A>>B25BAB2>20;0 8 B>@65AB25==>ABL 53> @C:>?>;>65=8O 2 4>;6=>ABL. > 2@5<O F5@5<>=88 ?>A2OI5=8O ?0B@80@E =04520; =0 53> @C:C :>;LF>, ?>;030; =0 53> 3@C4L >A>1>3> @>40 E0@B8N 8 2@CG0; :;NG8. 5). !0:5;;89 A> A2>8< A>25B>< 70254>20; ?@8E>4A:8<8 F5@:20<8, =01;N40; 70 8E E>7O9AB25==>9 G0ABLN, 0 B0:65 70 =04;560I8< 8A?>;=5=85< A2>8E >1O70==>AB59 ?@8E>4A:8<8 :;8@8:0<8, 8E ?>2545=85< 8 B.?.; :;8@8:>2, A>25@H82H8E ?@5ABC?;5=8O, A A>3;0A8O ?0B@80@E0, 70:;NG0; 2 ?0B@80@HCN BN@L<C. 'B> :0A05BAO 4>;6=>AB=KE ;8F >AB0;L=KE 2>AL<8 ?OB5@8F, B> >=8, 1C4CG8 2 8725AB=>9 <5@5 =0G0;L=8:0<8, 2 1>;LH8=AB25 A2>5<, 1K;8 ?><>I=8:0<8 2KAH8E F5@:>2=KE A0=>2=8:>2  G;5=0<8 8;8 ?8AF0<8 8E A>25B>2; =5<=>385 87 =8E 8<5;8 =57028A8<K9 8 A0<>AB>OB5;L=K9 :@C3 45OB5;L=>AB8. "0:8< 1K;, =0?@8<5@, ?@>BM48:B, :>B>@K9 A>AB>O; 2> 2B>@>9 ?OB5@8F5, => 2?>A;54AB288 70=O; <5AB> 2 ?5@2>9 ?OB5@8F5, 2>73;02;OOO A>25B 87 10-12 M48:B>2. KAH8< ?@028B5;LAB2>< 8 AC451=K< <5AB>< ?@8 ?0B@80@E5, :>B>@>5, ?>4 53> 3;02=K< =0G0;LAB2><, C?@02;O;> :0: 2A5< ?0B@80@E0B><, B0: 8 5?0@E859 ?0B@80@E0 ?> 206=59H8< 45;0<,  1K; ?0B@80@H89 A8=>4.  53> A>AB02 2E>48;8 =5 ?>AB>O==K5 <8B@>?>;8BK 8 0@E85?8A:>?K ?0B@80@E0B0, 0 A;CG09=K5, =0E>482H85AO 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?> :0:8<-;81> >1AB>OB5;LAB20<, 0 B0:65 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?5@2>9 ?OB5@8FK  25;8:89 M:>=><, 25;8:89 A0:5;;0@89, 25;8:89 A:52>D8;0:A, E0@B>D8;0:A 8 A0:5;;89. >A;54=85 ?@8ACBAB2>20;8 2 A8=>45 ?>B><C, GB> B0< =5@54:> @0AA<0B@820;8AL 45;0, =0E>482H85AO 2 8E 2545=88, =>, ?> A2>59 206=>AB8, ?@52KH02H85 8E ?>;=><>G8O 8 ?>B><C ?>ABC?02H85 =0 @0AA<>B@5=85 A8=>40. %0@B>D8;0:A 83@0; 2 A8=>45 =081>;55 206=CN @>;L.  >BACBAB285 ?0B@80@E0 >= 70=8<0; 53> ?@54A540B5;LA:>5 <5AB>. 5AL E>4 45;, @0AA<0B@8202H8EAO 2 A8=>45, 7028A5; >B =53>, B0: :0: >= 70254>20; 2A5< 45;>?@>872>4AB2>< 2 ?>;=>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 8 2A5 @5H5=8O 8 @0A?>@O65=8O A8=>40, CB25@645==K5 ?0B@80@E><, 2ABC?0;8 2 A8;C B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: E0@B>D8;0:A A:@5?;O; 8E A2>59 ?>4?8ALN 8 ?5G0BLN. ;O =5?>A@54AB25==>3> =047>@0 =0 <5AB0E 70 <>=0ABK@O<8, F5@:20<8 8 5?0@E8O<8 2 F5;><, ?>4G8=5==K<8 ?0B@80@EC, 1K;0 CG@5645=0 4>;6=>ABL M:70@E0. -:70@E8 A<5=8;8 ?5@8>452B>2. > ?>@CG5=8N ?0B@80@E0, A >?@545;5==K<8 ?>;=><>G8O<8, >=8, >1>7@520O <>=0ABK@8, 87CG0;8 =@02K 8 ?>2545=85 <>=0E>2, B@51>20;8 A>1;N45=8O <>=0H5A:8E CAB02>2, 5A;8 70<5G0;8 >BABC?;5=85 >B =8E, 8 B.?. 1>7@520O F5@:28 8 5?0@E88, >1@0I0;8 >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?>2545=85 5?8A:>?>2 8 :;8@0, 8, 2 A;CG05 7;>C?>B@51;5=89, ?@8=8<0;8 : =8< <5@K =@02AB25==>3> 2>7459AB28O; 2>>1I5, >=8 2=8:0;8 2> 2A5 AB>@>=K <5AB=>9 F5@:>2=>9 687=8 8 F5@:>2=>3> C?@02;5=8O 8 >1> 2A5<, ?>A;5 >1>7@5=8O, 4>:;04K20;8 ?0B@80@EC. A5;5=A:>5 C?@02;5=85 8 F5@:>2=>5 70:>=>40B5;LAB2>. 0: =8 25;8:0 1K;0 @>;L ?0B@80@E>2 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, 2KH5 8E AB>O;8 A5;5=A:85 A>1>@K. ;0ABL ?0B@80@E>2 @0A?@>AB@0=O;0AL =0 F5@:28 8725AB=>3>, E>BO 8 1>;LH>3>, >:@C30, 2;0ABL A5;5=A:8E A>1>@>2 @0A?@>AB@0=O;0AL =0 2AN A5;5=A:CN &5@:>2L, =0 2AN 85@0@E8N, =5 8A:;NG0O 8 A0<8E ?0B@80@E>2. !>1>@=>5 C?@02;5=85 ?>O28;>AL 5I5 2 ?5@2K5 25:0, => B>;L:> 2 4-< 25:5, :>340 E@8AB80=AB2> AB0;> 3>A?>4AB2CNI59 @5;83859, >=> 4>AB83;> A2>53> ?>;=>3> @0728B8O; B5?5@L ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL A>7K20BL A>1>@K =5 87 5?8A:>?>2 :0:>9-=81C4L >4=>9 >1;0AB8, 0 87 2A5E >1;0AB59 8<A:>9 8<?5@88. "0: :0: A ?>=OB85< 8<?5@88 A>548=O;>AL ?>=OB85 > A5;5==>9, B> B0:>3> @>40 A>1>@K ?>;CG8;8 =0720=85 A5;5=A:8E. ?@>G5<, =0 A5;5=A:8E A>1>@0E =5@54:> 1K20;8 5?8A:>?K 8 87 AB@0=, =5 2E>482H8E 2 A>AB02 8<?5@88, => ?@8=O2H8E E@8AB80=AB2>. 1KG=> A>1>@K A>7K20;8AL 8<?5@0B>@A:>9 2;0ABLN, ?> ?@54AB02;5=8N 4CE>2=KE 2;0AB59; 8<?5@0B>@A:0O 65 2;0ABL ?@8=8<0;0 =0 A51O 701>BK > 2=5H=8E C4>1AB20E A>18@02H8EAO =0 A>1>@K >BF>2 8 >1=0@>4>20=88 8E ?>AB0=>2;5=89. A5E A>1>@>2, ?@87=0==KE ?@02>A;02=>9 &5@:>2LN A5;5=A:8<8, 1K;> A5<L (A 4-3> ?> 8-9 25: 2:;NG8B5;L=>). = A>7K20;8AL, 3;02=K< >1@07><, ?> ?>2>4C ?>O2;O2I8EAO 5@5A59, =0 =8E ?@8=OB> <=>3> ?@028; >B=>A8B5;L=> F5@:>2=>3> C?@02;5=8O, 1>3>A;C65=8O, E@8AB80=A:>9 687=8 8 B.?. 5H0NI89 3>;>A ?@8 ?@8=OB88 A>1>@=KE >?@545;5=89 8<5;8 B>;L:> 5?8A:>?K 8;8, 2 A;CG05 >BACBAB28O :>3>-;81> 87 =8E, 8E C?>;=><>G5==K5; => : A>25I0=8O< 4>?CA:0;8AL ?@5A28B5@K, 4LO:>=K 8 4065 <>=0E8, >B;8G02H85AO 1>3>A;>2A:>9 >1@07>20==>ABLN. A5 A>1>@=K5 ?>AB0=>2;5=8O, CB25@645==K5 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN, ?>;CG0;8 A8;C >1I5>1O70B5;L=KE =5 B>;L:> F5@:>2=KE, => 8 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2, 8 =5@54:> ?@82>48;8AL 2 8A?>;=5=85 3@0640=A:>9 2;0ABLN. >AB0=>2;5=8O ?><5AB=KE A>1>@>2 B>;L:> B>340 ?>;CG0;8 A8;C >1O70B5;L=KE 70:>=>2 4;O 2A5E F5@:259, :>340 8E >4>1@O;8 8 CB25@640;8 =0 A5;5=A:8E A>1>@0E. "0:8< >1@07><, A5;5=A:85 A>1>@K 1K;8 2KAH59 8=AB0=F859 F5@:>2=>3> C?@02;5=8O 8 8<8 >1CA;>2;820;>AL :0: 548=AB2> 25@K 8 1>3>A;C65=8O, B0: 8 548=AB2> 8 ?>@O4>: 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. A5;5=A:85 A>1>@K ?>A;C68;8 H8@>:><C @0728B8N F5@:>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20.  ?8A0==K< F5@:>2=K< ?@028;0<, ?>O282H8<AO 4> 2@5<5= >=AB0=B8=0 5;8:>3> 8 2>H54H8< 2 :0=>=, ?@81028;>AL <=>65AB2> =>2KE ?@028;, >E20BK202H8E 2A5 AB>@>=K F5@:>2=>9 687=8. > A2>59 206=>AB8 A@548 :0=>=8G5A:8E ?@028; ?5@2>5 <5AB> 70=8<0NB 25@>>?@545;5=8O 8 ?@028;0 A5<8 A5;5=A:8E A>1>@>2: 8:59A:>3> 1-3> (325 3.)  20; >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 1-3> (381 3.)  7; D5AA:>3> (431 3.)  8; %0;:84>=A:>3> (451 3.)  30; 25@>>?@545;5=8O >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 2-3> (553 3.) 8 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 3-3> (680 3.) 8 102 ?@028;0 B0: =07K205<>3> ?OB>H5AB>3> "@C;;LA:>3> A>1>@0 (692 3.) 8 8:59A:>3> 2-3> (787 3.)  22 ?@028;0. 0B5< A;54CNB ?@028;0 ?><5AB=KE A>1>@>2, :>B>@K5 1K;8 ?@8=OBK 452OBLN A>1>@0<8 (A 4 ?> 9 2. 2:;NG8B5;L=>). -B> =:8@A:89 2 0;0B88 (314 3.), A>AB0282H89 25 ?@028;, :>B>@K5, 3;02=K< >1@07><, @07@5H0NB A;>6=K9 2>?@>A > ?@8=OB88 2 &5@:>2L ?04H8E 2> 2@5<O 3>=5=89, >A>15==> A2OI5==>A;C68B5;59; 5>:5A0@89A:89 2 0??04>:88 (315 3.), =0 :>B>@>< 1K;> A>AB02;5=> 15 ?@028; :0A0B5;L=> F5@:>2=>3> 1;03>G8=8O 8 G8AB>BK AC?@C65A:>9 687=8 :;8@0 8 <8@O=; 0=3@A:89 2 0D;03>=88 (>:>;> 340 3.) A>AB>O;AO ?> ?>2>4C 701;C645=89 2AB0D8O !520AB89A:>3>, >B25@302H53> AC?@C65A:CN 687=L, 8 CB25@48; ?@>B82 =53> 8 53> ?>A;54>20B5;59 21 ?@028;> 2 70I8BC AC?@C65A:>9 687=8 E@8AB80= 2>>1I5 8 A2OI5==>A;C68B5;59 2 G0AB=>AB8; =B8>E89A:89 A>1>@ (341 3.) A>AB028; 25 ?@028; >B=>A8B5;L=> F5@:>2=>3> C?@02;5=8O, 2 =8E 1>;LH59 G0ABLN ?>2B>@5=K 8 ?>4B25@645=K 0?>AB>;LA:85 ?@028;0; 0>48:89A:89 A>1>@ (>:>;> 364 3.) A>AB028; 60 ?@028;, 2 :>B>@KE ?>4@>1=> >?@545;ONBAO ?>@O4>: 1>3>A;C65=8O, =@02AB25==>5 ?>2545=85 :;8@0 8 <8@O= 8 2>>1I5 F5@:>2=>5 1;03>G8=85; !0@48:89A:89 A>1>@ 2 ;;8@88 (347 3.) @0AA<0B@820; 45;> A2.D0=0A8O ;5:A0=4@89A:>3> 8 2>>1I5 ?@8<8@5=85 0@80= A &5@:>2LN; ?>@5H82 45;> D0=0A8O, A>1>@ A>AB028; 20 ?@028; ?> F5@:>2=><C C?@02;5=8N; 87 MB8E ?@028; =5:>B>@K5 :0A0NBAO ?>@O4:0 C?@02;5=8O 8A:;NG8B5;L=> 2 70?04=KE F5@:20E (=0?@8<5@, 3-5); 0@D035=A:89 A>1>@ (419-426 33.) A>1@0; ?@028;0 ?@54K4CI8E 0D@8:0=A:8E A>1>@>2 8, ?5@5A<>B@52 8E, >4>1@8; : @C:>2>4AB2C; B0:8< >1@07>< 1K;8 A>AB02;5=K 147 ?@028;, :>B>@K5 ?@8=OBK &5@:>2LN 2 :0=>= ?>4 >4=8< =08<5=>20=85< ?@028; 0@D035=A:>3> A>1>@0; MB8 ?@028;0 ?>4@0745;ONBAO =0 B@8 @07@O40: >4=8  >1I5:0=>=8G5A:85; 2B>@K5  <5AB=K5 ?@028B5;LAB25==K5 8 B@5BL8  4>3<0B8G5A:85, =0?@02;5==K5 ?@>B82 5@5A59 8 @0A:>;>2, >A>15==> ?5;0380= 8 4>=0B8AB>2; >=AB0=B8=>?>;LA:89 4-9 A>1>@ (861 3.) 8 >=AB0=B8=>?>;LA:89 5-9 A>1>@ (879 3.) A>7K20;8AL ?> ?>2>4C ?5@2>3> 8 2B>@>3> 871@0=8O $>B8O =0 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@H89 ?@5AB>;; ?5@2K9 A>1>@ ?@8=O; 17 ?@028;, 0 2B>@>9  3 ?@028;0; 8 B5, 8 4@C385 :0A0NBAO 2>?@>A>2 F5@:>2=>3> 1;03>G8=8O 8 C?@02;5=8O, ?>AB02;5==KE B>340H=59 687=LN. @><5 ?@028; A5;5=A:8E 8 ?><5AB=KE A>1>@>2, 2 :0=>= ?@8=OBK &5@:>2LN 5I5 ?@028;0 A2. >BF>2, =0?@8<5@, D0=0A8O 5;8:>3>, 0A8;8O 5;8:>3> 8 4@. ;O C4>1AB20 ?>;L7>20=8O F5@:>2=K<8 ?@028;0<8 >=8, A B5G5=85< 2@5<5=8, 1K;8 A2545=K 2 A8AB5<C; 2 @07=KE A1>@=8:0E >=8 87;030;8AL =5 B>;L:> 2 E@>=>;>38G5A:>< ?>@O4:5, ?> 2@5<5=8 8E ?>O2;5=8O, => 8 2 A8AB5<0B8G5A:><, ?> ?@54<5B0< A>45@60=8O. 0<5G0B5;L=K5 >?KBK B0:>3> 87;>65=8O ?@028; ?@8=04;560B ?0B@80@E0< >=AB0=B8=>?>;LA:8< >0==C !E>;0AB8:C (C<. 578 3.) 8 3>@074> ?>765 53>  $>B8N (C<. >:>;> 891 3.).  70?04=>9 F5@:28 1K;8 8725AB=K 2 ;0B8=A:>< ?5@52>45 A1>@=8: ?@028; 8>=8A8O 0;>3>, @8<A:>3> 0110B0 (C<. >:>;> 556 3.), 8A?>;L7>202H89AO 2 @8<A:>9 F5@:28, A1>@=8:, ?@8?8AK205<K9 A84>@C, 5?8A:>?C !528;LA:><C (C<. 631 3.), :>B>@K9 8A?>;L7>20;8 2 A?0=88, 8 4@C385. 0?A:85 ?@8BO70=8O =0 3;025=AB2> 2 F5@:28 A5;5=A:85 A>1>@K =8 >4=><C 87 ?0B@80@E>2 =5 ?@54>AB02;O;8 8A:;NG8B5;L=>9 2;0AB8 =04 A5;5=A:>9 &5@:>2LN. 0 @8<A:8< ?0B@80@E>< ?@87=020;>AL ;8HL ?5@25=AB2> G5AB8. >?@5:8 MB><C, @8<A:85 ?0B@80@E8, 8<5=>202H85AO ?0?0<8, ?>4G8=82 A515 2A5 F5@:28 70?040, AB0;8 AG8B0BL A51O 3;020<8 8 ?@028B5;O<8 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28, G5<C A?>A>1AB2>20;8 @07;8G=K5 >1AB>OB5;LAB20. ! 3 2., >A>15==> 65 2 4 2., 70?04=K5 F5@:>2=K5 ?8A0B5;8 AB0;8 =0A0640BL >A>1>5 ?>=OB85 > B><, GB> 2 &5@:28, :@><5 =52848<>3>, ACI5AB2C5B 8 2848<K9 3;020. -B8<, ?> 8E CB25@645=8O<, 4>AB8305BAO 2A5>1I55 548=AB2> &5@:28. "0:8< 65 3;02>9 >=8 ?@87=020;8 @8<A:>3> 5?8A:>?0, 3;02C 2A5<8@=>3> 3>@>40, =0A;54>202H53> 2;0ABL 0?>AB>;0 5B@0, :>B>@K9, ?> 8E CB25@645=8O<, 1K; :=O7L 5?8A:>?>2. 8<A:85 5?8A:>?K AB0@0;8AL B0:85 >H81>G=K5 CB25@645=8O ?@>2>48BL 2 687=L.  MB>< 8< ?><>3;8, =0G8=0O A 4 25:0, >1AB>OB5;LAB20 F5@:>2=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 687=8.  328 3. 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= 5;8:89 =0G0; AB@>8BL 2 870=B88 =>2CN AB>;8FC, =0720==CN 2?>A;54AB288 >=AB0=B8=>?>;5<. >A;5 53> ?5@55740 BC40 2 330 3. @8<A:89 5?8A:>? A45;0;AO 1>;55 A2>1>4=K< >B =5?>A@54AB25==>3> 2;8O=8O 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8.  ?5@8>4 5@5A8 @8O, :>340 8<?5@0B>@A:0O 2;0ABL 5I5 ?>445@6820;0 0@80=, ?0?0 .;89 (336-352 33.) ?@>O28; A51O AB@>38< @52=8B5;5< ?@02>A;028O.  8<5 >:07K20;0AL ?>445@6:0 ?@02>A;02=K< 5?8A:>?0<, 8A:02H8< B0< C1568I0.  B> 2@5<O =0 ?0?C 8 =0 2>AB>:5 =0G0;8 A<>B@5BL, :0: =0 548=AB25==>3> 70I8B=8:0 25@K 8 F5@:28. > 2@5<5=88 2B>@>3> A5;5=A:>3> A>1>@0 ?0?K =0AB>;L:> ?@87=020;8 A2>9 02B>@8B5B, GB> =5 4>?CA:0;8 2>7<>6=>AB8 @025=AB20 A =8<8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> 5?8A:>?0. 0?0 0<0A 70O28; ?@>B5AB ?> ?>2>4C >?@545;5=8O >1 MB>< A>1>@5. >340 8< AB0; AB>;8F59 70?04=KE 8<?5@0B>@>2, 7=0G5=85 ?0? 2>7@>A;>. <?5@0B>@ 0;5=B80= III 2 445 3. CB25@48; 2;0ABL ?0?K =04 2A5<8 F5@:20<8 70?040, ?@>2>73;0A82, GB> <8@ 2 &5@:28 1C45B B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> 2AO &5@:>2L ?@87=05B 3;02>9 548=>3> ?@028B5;O. 0?0 52 I 5;8:89, ?@8 :>B>@>< 1K; 8740= MB>B 70:>=, A<>B@5; =0 A51O :0: =0 ?@028B5;O 2A59 &5@:28. 3> 70<5G0B5;L=K5 ?> ?@02>A;02=><C >1@07C <KA;59 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >= ?8A0; 2> 2@5<O <>=>D878BA:>9 A<CBK 2 >B25B =0 70?@>AK 2>AB>G=KE 5?8A:>?>2, ?@>=8:=CBK A>7=0=85< 25@E>2=>3> 02B>@8B5B0. 0 G5B25@B>< A5;5=A:>< A>1>@5 (451 3.) 1>;LH>5 2;8O=85 8<5;8 53> ;530BK. 0?0 52 I, C15482 A51O, GB> @8<A:89 5?8A:>? 8<55B 2AN ?>;=>BC 2;0AB8 2 &5@:28, 1K; =54>2>;5= 28-< ?@028;>< 4 A5;5=A:>3> A>1>@0, ?>4B25@482H53> @025=AB2> :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> 8 @8<A:>3> ?0B@80@E>2. 045=85 70?04=>9 @8<A:>9 8<?5@88 2 476 3. 5I5 1>;LH5 2>72KA8;> ?0? 2 <=5=88 70?04=KE =0@>4>2. > 2@5<O 3>A?>4AB20 2 B0;88 20@20@A:8E 35@<0=A:8E ?;5<5= >=8 >AB020;8AL 548=AB25==K<8 ?@54AB028B5;O<8 ?>@O4:0 8 70I8B=8:0<8 =0@>40. >340 8<?5@0B>@ .AB8=80= >B2>520; B0;8N C 3>BB>2, B> >4=>2@5<5==> >= >3@0=8G8; AB@5<;5=85 ?0? : =57028A8<>AB8. > :>340 870=B8O =5 A<>3;0 70I8B8BL B0;8N >B ;0=3>10@4>2, B> 2>AAB0=>28;>AL ?@56=55 2KA>:>5 ?>;>65=85 ?0? 2 3;070E =0@>40. >AB5?5==> 8 A0<8 2870=B89A:85 8<?5@0B>@K A C2065=85< AB0;8 >B=>A8BLAO : <>3CI5AB2C ?0?. -B0 =57028A8<>ABL 2A5 ?@>G=55 CB25@640;0 <=5=85 > 3;025=AB25 2 &5@:28 @8<A:>3> 5?8A:>?0. 0?K >B25@3;8 ?>G5B=K9 B8BC; A5;5=A:>3>, :>B>@K9 2 587 3. 1K; ?@8A2>5= :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC >0==C >AB8=:C. ?8A:>? @A5=89 2 A2>59  5B>?8A8 F5@:>2=KE A>1KB89, ?>4 589 3., 87;030O ?@>8AE>482H55 =0 >=AB0=B8=>?>;LA:>< A>1>@5, ?8H5B:  0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, 8725I0O ?0?C > ?@>8AE>482H5< =0 A>1>@5, ?>4?8A0;AO :0:  0@E85?8A:>? >=AB0=B8=>?>;LA:89 8 A5;5=A:89 ?0B@80@E. "8BC; A5;5=A:>3> C65 87402=0 ?@8A20820;AO :>=AB0=B8=>?>;LA:8< ?0B@80@E0< 2 C:070E 8<?5@0B>@>2 (>0==C 0?., ?8D0=8N, =D8<C, 8==5) 2 B>< 65 A<KA;5, 2 :0:>< 8 ?@54A540B5;L :>;;5388 425=04F0B8 CG8B5;59, 70254>202H59 ?@5?>4020=85< =0C: 2 8<?5@88, =07K20;AO 2A5;5=A:8< CG8B5;5<. > ?0?0 5;0389 AG5; MB> ?@52>7=>H5=85< 8 70?@5B8; A2>5<C 0?>:@8A80@8N, 0@E8480:>=C 02@5=B8N, CG0AB2>20BL 2 A;C65=8OE A ?0B@80@E><. 0?0 @83>@89 I 5;8:89, 2>5A;>2 (590-604 33.), O@K9 ?>1>@=8: 8458 3;025=AB20 @8<A:>3> ?5@2>A2OI5==8:0, 65;0O A8;L=55 ?>4G5@:=CBL =5A>>1@07=>ABL B8BC;0  A5;5=A:89 A> 7=0G5=85< 2 &5@:28 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, =07K20; A51O @01>< @01>2 >688E. > MB> =5 ?><5H0;> ?0?0< ?@8=OBL 2A:>@5 >B 8<?5@0B>@0 $>:8, A25@3=C2H53> 8 :07=82H53> 8<?5@0B>@0 02@8:8O, 40@>20==K9 8< B8BC;  A5;5=A:89. 0?K >:070;8AL 70I8B=8:0<8 ?@02>A;02=>3> CG5=8O 2 7 2. 2> 2@5<O <>=>D5;8BA:>9 5@5A8 8 2 8 2., 2> 2@5<O 8:>=>1>@G5A:8E A<CB. =8 @5H8;8AL 4065 >B:070BL 2 ?>28=>25=88 2>AB>G=K< 8<?5@0B>@0< 8:>=>1>@F0<. >340 =0 0?045 >:@5?;> =>2>5 E@8AB80=A:>5 $@0=:A:>5 3>AC40@AB2>, ?0?K A>G;8 2K3>4=K< 2K9B8 87 ?>28=>25=8O 2870=B89A:8< 8<?5@0B>@0<, ?@87=02 D@0=:A:8E 2;0AB8B5;59. >A@54=8:>< 2 MB>< 2KABC?8; 8725AB=K9 <8AA8>=5@ >=8D0F89. > A>25BC ?0?K 0E0@8O D@0=:A:89 <06>@4>< 8?8= ?@8=O; 2 752 3. B8BC; :>@>;O 8 1K; ?><070= 2 !C0AA>=5 =0 F0@AB2> >=8D0F85<, B>340 C65 <8B@>?>;8B>< 09=FA:8<. >340 ;0=3>10@4K 70=O;8 @025==A:89 M:70@E0B, ?@8=04;5602H89 870=B88, C3@>60O 8<C, B>340H=89 ?0?0 !B5D0= ?@8720; =0 ?><>IL 8?8=0, :>B>@K9 70 420 ?>E>40 (754-755 33.) 2K=C48; ;0=3>10@4>2 >AB028BL 2A5 8E 702>520=8O. >@>40 @025==A:>3> M:70@E0B0 870=B88 2>72@0I5=K =5 1K;8. 8?8= 70O28;, GB> >B=O; MB8 75<;8 4;O A2. 0?>AB>;0 5B@0. = ?>4?8A0; 40@AB25==CN 3@0<0BC, ?> :>B>@>9 2A5 2>72@0I5==K5 75<;8 >B4020;8AL 2> 2;045=85 @8<A:>9 F5@:28. @0<0B0 1K;0 ?>;>65=0 =0 3@>1 A2. 0?. 5B@0. 0?0 1K; 8E 3>AC40@5<, 8 8?8= C4>2>;LAB2>20;AO ?>:@>28B5;LAB2>< 5<C 8 720=85< @8<A:>3> ?0B@8F8O. 870=B89A:89 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >?@>=8< BI5B=> B@51>20; 2>72@0I5=8O MB8E 75<5;L, C =53> =5 1K;> A8; 8E >B=OBL, ?>A>:;L:C >= 1K; >BO3>I5= 1>@L1>9 A 0@010<8 8 A2>8<8 ?@02>A;02=K<8 ?>440==K<8. >40@>: 8?8=0 ?>;>68; 2 755 3. =0G0;> A25BA:>9 2;0AB8 ?0?. > 2@5<O ?>AB5?5==>3> >A2>1>645=8O ?0? 87-?>4 2;0AB8 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 ?@>8AE>48;> 8 C?@>G5=85 8E 2;0AB8 2 70?04=KE F5@:20E, ?@58<CI5AB25==> B5E, :>B>@K5 =5 2E>48;8 2 A>AB02 @8<A:>3> 48>F570.  70?04=KE F5@:20E, =0?@8<5@, 0D@8:0=A:>9, 8A?0=A:>9 8 4@C38E @8<A:89 5?8A:>? 87402=0 ?>;L7>20;AO 1>;LH8< 02B>@8B5B>< :0: ?@55<=8: 0?>AB>;0 5B@0. ;O @5H5=8O @07=KE =54>C<5=89 MB8 F5@:28, ?> 4@52=5<C >1KG0N, >1@0I0;8AL : @8<A:>9 F5@:28, E@0=82H59 0?>AB>;LA:>5 ?@540=85, GB> 40;> ?>2>4 @8<A:8< 5?8A:>?0< ?8A0BL : MB8< F5@:20< ?>A;0=8O, 2 :>B>@KE @07@5H0;8AL A?>@=K5 2>?@>AK =0 >A=>20=88 0?>AB>;LA:>3> ?@540=8O. "0:>3> @>40 ?>A;0=8O, ?>O282H85AO 5I5 2 :>=F5 4-3> 25:0, ?@8 ?>AB5?5==>< CA8;5=88 2;0AB8 ?0?, ?>;CG8;8 =0720=85 45:@5B0;89, B.5. >?@545;5=89, 8 AG8B0;8AL :0=>=8G5A:8<8. AB5AB25==>, GB> ?@8=O2 ?0?A:85 45:@5B0;88, 70?04=K5 F5@:28 >GCB8;8AL 2 ?>4G8=5=88 C @8<A:>9 F5@:28. 0@D035=A:0O F5@:>2L A8;L=55 4@C38E F5@:259 >BAB0820;0 A2>N A0<>AB>OB5;L=>ABL, => 8 >=0, ?>4 3=5B>< 20=40;>2, 2 6 AB>;5B88 2K=C645=0 1K;0 8A:0BL >?>@C 2 @8<A:>9 F5@:28. 'B> :0A05BAO ?0?A:>9 2;0AB8 2 =>2>>A=>20==KE F5@:20E 2 @8B0=88, 5@<0=88 8 4@C38E AB@0=0E, B> >=0 CAB0=>28;0AL >G5=L ?@>AB>. 45AL 845O > 3;025=AB25 ?0?K @0A?@>AB@0=O;0AL 2<5AB5 A A0<8< E@8AB80=AB2><, B5< 1>;55, GB> 2A5 3;02=K5 <8AA88 H;8 87 8<0.  =0G0;C 9-3> 25:0 2> 2A5E 70?04=KE F5@:20E ?0?0 AG8B0;AO C65 25@E>2=K< 3;02>9 8 AC4L59 &5@:28.  MB><C 65 2@5<5=8 =0 70?045 ?>O28;AO =>2K9 :0=>=8G5A:89 A1>@=8:, 8725AB=K9 2 8AB>@88 ?>4 =0720=85< ;658A84>@>2A:8E 45:@5B0;89, =0 :>B>@>< ?0?K AB0;8 >A=>2K20BL A2>5 <=8<>5 ?@02> =0 3;025=AB2>.  MB>< A1>@=8:5 3;02=>5 <5AB> 70=8<0NB 45:@5B0;88 ?0?, =0G8=0O A A0<KE ?5@2KE 2@5<5= @8<A:>9 F5@:28 (A 77 3. ?> .%.); ?>GB8 2A5 >=8 8;8 ?>4;>6=K5, 8;8 8A:065==K5. >4@07C<520NBAO B.=. 45:@5B0;88 (decretalia) ?0? (>B ;8<5=B0, B@5BL53> @8<A:>3> 5?8A:>?0, 4> 0<0A0 (384)), A>1@0==K5 =5:8< A84>@><, 0 ?>B><C 8 =07K205<K5 ;658A84>@>2A:8<8 45:@5B0<8.  A>>B25BAB288 A =8<8 :;8@ 01A>;NB=> =5?>4254>< A25BA:>9 2;0AB8, 8 2KAH59 70:>=>40B5;L=>9 8 AC451=>9 2;0ABLN 2 F5@:28 O2;ONBAO =5 A>1>@K 8;8 <8B@>?>;8BK, 0 8A:;NG8B5;L=> ?0?K.  MB8E 45:@5B0;8OE <=>3> AB@0H=>3> 8 =5A>>1@07=>3>; AG8B0NB, GB> >=8 A>G8=5=K 2> $@0=F88 >:>;> 840 3. 4;O 70I8BK <5AB=KE 8=B5@5A>2, A B5< GB>1K 2<5AB> =0E>482H59AO ?>1;87>AB8 A25BA:>9 8 <8B@>?>;8GL59 2;0AB8 ?>4G8=OBLAO 1>;55 >B40;5==>9  2 8<5. @8 B>340H=5< =52565AB25 2K4C<:0 C40;0AL (E>BO 2 A0<>9 $@0=F88 =5 A@07C), B5< 1>;55, GB> >=0 A>>B25BAB2>20;0 B>340H=8< ?>=OB8O< 8 =0H;0 ?>:@>28B5;LAB2> C ?0?. 0@20@A:0O ;0BK=L, ?@>B82>@5G8O, 8AB>@8G5A:85 >H81:8  2A5 MB> 1K;> >1=0@C65=> : :>=FC A@54=8E 25:>2. > MB8< 45:@5B0;8O< ?0?0 :0: ?@55<=8: :=O7O 0?>AB>;>2  0?>AB>;0 5B@0, >1;0405B 2A59 ?>;=>B>9 2;0AB8 2> A5;5=A:>9 &5@:28. <C ?>4G8=5=K 2A5 F5@:28 A> A2>8<8 ?@54AB>OB5;O<8, B0: GB>, 5A;8 ?>A;54=85 2 8725AB=>9 <5@5 ?>;L7CNBAO 2;0ABLN, B> MBC 2;0ABL >=8 ?>;CG0NB >B ?0?K. 57 53> A>872>;5=8O =5 <>65B A>7K20BLAO =8 >48= A>1>@, =8 >4=> 53> @5H5=85 =5 <>65B 1KBL ?@82545=> 2 8A?>;=5=85. A5 =54>2>;L=K5 @5H5=85< <5AB=KE A>1>@>2 8 <8B@>?>;8B>2 <>3CB >1@0I0BLAO A 0?5;;OF859 : ?0?5, 8 >B =53> C65 7028A8B >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, :>B>@><C 2A5 4>;6=K ?>4G8=OBLAO 15A?@5:>A;>2=>.  AB@0=0E, C40;5==KE >B 8<0, ?0?>9 =07=0G0NBAO 87 AB0@H8E <8B@>?>;8B>2 28:0@88 0?>AB>;LA:>3> ?@5AB>;0, 8;8 ?@8<0AK, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO =0 <5AB0E 2;0ABLN ?0?K 8 A;C60B, B0:8< >1@07><, ?@>2>4=8:0<8 F5=B@0;L=>9 2;0AB8 @8<A:8E ?5@2>A2OI5==8:>2. "0:8< >1@07><, ?> ;658A84>@>2A:8< 45:@5B0;8O< 2;0ABL ?0?K 2 &5@:28 AB0;0 2KH5 2;0AB8 4065 A5;5=A:8E !>1>@>2. !8AB5<0 F5@:2>=>3> C?@02;5=8O, 87;>65==0O 2 ;658A84>@>2A:8E 45:@5B0;8OE 8 @07282H0OAO =0 70?045, 8725AB=0 2 8AB>@88 ?>4 =0720=85< ?0?AB20. ?5@2K5 =0G0; AAK;0BLAO =0 ;658A84>@>2A:85 45:@5B0;88 8 ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5 @0A:@KBK5 2 =8E 8458 > ?0?A:>< 2A52;0AB88 ?0?0 8:>;09 I (858-867 33.). >;=>ABLN @0745;OO MB8 8458, >= >1;040; 2A5<8 =5>1E>48<K<8 4;O MB>3> :0G5AB20<8  C<><, B25@4K< E0@0:B5@><, AB@>3>9 =@02AB25==>ABLN.  ?5@8>4 A2>53> 452OB8;5B=>3> ?@02;5=8O >= A45;0; 4;O 2>72KH5=8O ?0?AB20 1>;LH5, G5< 4@C385 ?0?K 2 B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89. #1548B5;L=K< ?>4B25@645=85< MB><C A;C60B 53> ?>154K 2 A?>@0E A >B0@5<, ?@028B5;5< >B0@8=388, 8 8=:<0@><, 0@E85?8A:>?>< 59<A:8<. >B0@ E>B5; @0725AB8AL A> A2>59 70:>==>9 65=>9 "8B15@3>9, GB>1K 65=8BLAO =0 =5:>59 0;4@045. 0E5=A:89 (862 3.) A>1>@, =0 :>B>@>< AB>@>=C >B0@O 70=O;8 0@E85?8A:>?K 5;L=A:89 N=B5@ 8 "@8@A:89 "8B3>, @07@5H8; 5<C @072>4 8 =>2K9 1@0:. >B0@ 65=8;AO =0 0;4@045. > "8B15@30 >1@0B8;0AL A ?@>AL1>9 > 70I8B5 : ?0?5 8:>;0N I, :>B>@K9 @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO MB8< A;CG05< 4;O ?@>O2;5=8O A2>59 2;0AB8. = =07=0G8; =>2K9 A>1>@ 2 5F5 (863 3.), ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< A2>8E ;530B>2, 4;O 2B>@8G=>3> @0AA;54>20=8O 45;0 > 1@0:5 >B0@O. > 8 MB>B A>1>@, =0E>482H89AO ?>4 2;8O=85< >B0@O, @5H8; 45;> 2 53> ?>;L7C. N=B5@ 8 "8B3>, 3;02=K5 45OB5;8 =0 A>1>@5, A0<8 >B257;8 ?0?5 =0 CB25@645=85 A>1>@=K5 >?@545;5=8O. 8:>;09, >G5=L E>@>H> >A254><;5==K9 > E>45 @0AA<>B@5=8O 45;0 =0 A>1>@5, @5H8; A> 2A59 AB@>3>ABLN >B=5AB8AL : >A;CH=8:0< 53> ?@8:070=89 8 ?>:@>28B5;O< O2=>3> ?@5;N1>45O=8O. = >B<5=8; ?>AB0=>2;5=8O 5F:>3> A>1>@0, ;8H8; A0=0 N=B5@0 8 "8B3> 8 ?@83@>78; B5< 65 >AB0;L=K< 5?8A:>?0<  CG0AB=8:0< A>1>@0, 5A;8 >=8 =5 @0A:0NBAO. >B0@L =5 A<CB8;AO ?0?A:8< @5H5=85<; 5;L=A:89 8 "@8@A:89 0@E85?8A:>?K B0:65 =5 70E>B5;8 ?>4G8=8BLAO ?0?5. =8, =5 ?@87=020O 70 ?0?>9 25@E>2=>3> AC40, B@51>20;8 A>7K20 A>1>@0, A>AB02;5==>3> 87 <8B@>?>;8B>2, =0 :>B>@>< 1K >=8 ;8G=> <>3;8 70I8I0BL A2>5 45;>. @><5 B>3>, >=8 =0AB@>8;8 ?@>B82 ?0?K 1@0B0 >B0@O, 8<?5@0B>@0 N4>28:0 II, :>B>@K9, 4;O B>3>, GB>1K 2K=C48BL ?0?C >B<5=8BL A2>5 @5H5=85, 70=O; A> A2>8<8 2>9A:0<8 8<; 2?@>G5<, >= 2A:>@5 ?@8<8@8;AO A 8:>;05<. > N=B5@ 8 "8B3> ?@>4>;60;8 2KA:07K20BL ?@>B5ABK ?@>B82 ?0?A:>9 2;0AB8, :>B>@K5, >4=0:>, =5 =0E>48;8 A>GC2AB28O, B0: :0: 45;>, :>B>@>5 >=8 70I8I0;8, 1K;> =5?@02>5; >1I5AB25==>5 <=5=85 1K;> =0 AB>@>=5 ?0?K. 8:>;09 ?>H5; 5I5 40;LH5,  >= >B;CG8; >B F5@:28 N=B5@0. ">340 B@8@A:89 8 :5;L=A:89 0@E85?8A:>?K, =5 =0E>4O 2KE>40 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O, @5H8;8 ?>:>@8BLAO ?0?5. > ?0?0 >AB028; 2 A8;5 A2>5 >?@545;5=85 >B=>A8B5;L=> ;8H5=8O 8E A0=0. AB0;L=K5 5?8A:>?K B0:65 ?>A?5H8;8 70A2845B5;LAB2>20BL ?5@54 ?0?>9 A2>5 @0A:0O=85. ">340 8 >B0@L, 2K=C645==K9 AG8B0BLAO A =51;03>?@8OB=K< 4;O =53> >1I5AB25==K< <=5=85<, AG5; 70 ;CGH55 ?@8<8@8BLAO A ?0?>9, :>B>@K9 ?>B@51>20;, GB>1K >B0@L >AB028; 0;4@04C 8 ?@8=O; 70:>==CN 65=C "8B15@3C. >B0@L 4>;65= 1K; ?>28=>20BLAO. "0:65 CA?5H=> 4;O 8:>;0O >:>=G8;>AL AB>;:=>25=85 A 8=:<0@><, 0@E85?8A:>?>< 59<A:8<, G5;>25:>< C<=K< 8 M=5@38G=K<, :>B>@K9 >BAB0820; ?@020 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O F5@:28; ?0?0, =0?@>B82, ?@>2>48; <KA;L ;658A84>@>2A:8E 45:@5B0;89 > F5=B@0;870F88 F5@:>2=>9 2;0AB8 2 ;8F5 ?0?K. >@L10 MB0 ?@>87>H;0 ?> A;54CNI5<C A;CG0N. 8=:<0@ =87;>68; =0 A>1>@5 >4=>3> ?>4G8=5==>3> 5<C 5?8A:>?0, >B040, :>B>@K9 0?5;;8@>20; ?0?5. 0?0, =5A<>B@O =0 >B?>@ 8=:<0@0 8 30;;LA:8E 5?8A:>?>2, ?>B@51>20;, GB>1K >B04 8 8=:<0@ O28;8AL 2 8< =0 AC4. >340 O28;AO B>;L:> >B04, ?0?0 ?@87=0; 53> 2>AAB0=>2;5==K< 2 A0=5, ?>A;5 G53> B>B 70=O; A2>N :0D54@C, 157 2>7@065=89 A> AB>@>=K 8=:<0@0. "0:8< >1@07><, 2 MB8E 42CE A?>@0E ?0?0 >:070;AO 1;NAB8B5;5< =@02AB25==KJE 70:>=>2, 70I8B=8:>< =528==>AB8 2> 2A5< E@8AB80=A:>< <8@5 8 25@E>2=K< AC4859 2 &5@:28. @><5 B>3>, 4;O F5=B@0;870F88 2;0AB8 2 ;8F5 ?0?K, 8:>;09 I CAB0=>28;, GB>1K :064K9 2=>2L ?>AB02;5==K9 0@E85?8A:>?, ?@8 ?>;CG5=88 >B ?0?K ?0;;8C<0, 4020; :;OB2C 8 ?>4?8A:C 2 25@=>AB8 0?>AB>;LA:><C ?@5AB>;C 8 15A?@5:>A;>2=>< ?>28=>25=88 ?0?5. !;54CNI89 ?0?0, 4@80= II (867-872 33.) 459AB2>20; 2 ?>;L7C ?0?A:8E 8=B5@5A>2 =5 B0: C40G=>, :0: 8:>;09. 5C40G8, <564C ?@>G8<, ?@>8AE>48;8 >B B>3>, GB> ?0?0 87JO28; ?@5B5=788 1KBL AC4L59 3>AC40@59 =5 B>;L:> 2 4CE>2=KE, => 8 2 ?>;8B8G5A:8E 45;0E. "0:, :>340, ?>A;5 A<5@B8 >B0@O, 0@; KAK9 702;045; 53> 75<;O<8, 2<5AB> 70:>==>3> =0A;54=8:0, 8<?5@0B>@0 N4>28:0 II, 4@80= ?>B@51>20;, GB>1K 0@; 2>72@0B8; ;>B0@8=3A:85 75<;8 N4>28:C, 8, 2 ?@>B82=>< A;CG05, C3@>60; A2>59 F5@:>2=>9 2;0ABLN, >B ;>B0@8=3A:8E 65 5?8A:>?>2 ?>B@51>20; ?@5:@0B8BL A 0@;>< >1I5=85. > ?0?C =8:B> =5 A;CH0;, =8 0@;, =8 5?8A:>?K. 8=:<0@ 59<A:89 2 ?8AL<5 : ?0?5 40; ?>=OBL, GB> 8 :>@>;L, 8 25;L<>68 =5 ?>B5@?OB 2<5H0B5;LAB20 ?0?K 2 8E ?>;8B8G5A:85 45;0. ">B 65 8=:<0@, ?> A;CG0N =87;>65=8O 8< =0 A>1>@5 >4=>3> 5?8A:>?0 (B0: 65, :0: 8 ?@8 8:>;05), >B:070; 4@80=C 2 ?@025 @0AA<0B@820BL 2=>2L 45;> 2 8<5, 0 =5 =0 <5AB=>< A>11>@5,  8 4@80= 4>;65= 1K; CABC?8BL. @55<=8: 4@80=0, >0== VIII (872-882 33.) 1K; 70<5G0B5;5= B5<, GB>, ?> AB5G5=8N 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2, ?>;>68; =0G0;> B><C ?>@O4:C, ?> :>B>@><C 8<?5@0B>@A:0O :>@>=0 AB0;0 @074020BLAO ?0?0<8. 0@; KAK9 (875 3.), =570:>==> ?@8A2>82H89 A515 8<?5@0B>@A:>5 4>AB>8=AB2> (875 3.), =C640;AO 2 53> ?@87=0==8 A> AB>@>=K &5@:28. 0?0 >0== VIII, :>@>=>202 0@;0, ?@87=0; 53> 70:>==K< 8<?5@0B>@><, => 2 B> 65 2@5<O 2>A?>;L7>20;AO MB8< A;CG05<, GB>1K 70O28BL, GB> ?>;CG5=85 8<?5@0B>@A:>3> 4>AB>8=AB20 7028A8B 8A:;NG8B5;L=> >B 0?>AB>;LA:>3> ?@5AB>;0. 0@; =5 ?@>B5AB>20; ?@>B82 MB>3>, 8 459AB28B5;L=>, A MB>3> 2@5<5=8 =0 70?045 CB25@48;>AL ?@54AB02;5=85, GB> ?0?0 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8. >;L7COAL @0A?>;>65=85< 0@;0 KA>3>, >0== VIII CA?5; 8 A> A2>59 AB>@>=K ?@8=OBL =5A:>;L:> ?>AB0=>2;5=89, =0?@02;5==KE ?@>B82 2<5H0B5;LAB20 A25BA:8E ?@028B5;59 2 45;0 &5@:28, =0?@8<5@, GB>1K =8:B> 87 35@F>3>2 8 :=O759 =5 =07=0G0; 5?8A:>?>2, =5 AC48; 8E 8 =5 >1:;04K20; 8E 8 8E F5@:28 ?>40BO<8,  E>BO MB8 ?>AB0=>2;5=8O 8 >AB020;8AL B>;L:> =0 1C<035. >A;5 >0==0 VIII ?0?AB2>, 2>2;5G5==>5 2 @07=K5 ?>;8B8G5A:85 8=B@838, 1KAB@> ?@8H;> 2 C?04>:. 0?A:89 ?@5AB>; ?>ABC?8; 2 @0A?>@O65=85 A25BA:8E ?@028B5;59 8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 70<5I0;AO, ?> 1>;LH59 G0AB8, ;N4L<8 =54>AB>9=K<8. 57=@02AB25==>ABL 8 @07=>3> @>40 ?@5ABC?;5=8O 1K;8 ?@8ACI8 >G5=L <=>38< ?0?0<. 0?A:0O 2;0ABL, =0E>482H0OAO 2 @C:0E B0:8E ;N459, 5A;8 8 =5 ?>B5@O;0 A2>53> 7=0G5=8O 2 8455,  =0 ?@0:B8:5 ?>B5@O;0 >G5=L <=>3>, ?> A@02=5=8N A ?@56=8<8 2@5<5=0<8. 5AB@>5=8O =0 ?0?A:>< ?@5AB>;5 ?@>4>;60;8AL F5;KE ?>;B>@0 AB>;5B8O, 4> A0<>9 A5@548=K 11-3> 25:0. >3>A;C65=85 8 >=0H5AB2>. 5AB0 >1I5AB25==>3> 1>3>A;C65=8O. >3>A;C65=85 ?>;CG8;> ?>;=>5 @0728B85 2 4 8 2 ?>A;54CNI8E 25:0E.#AB0=>28;AO >?@545;5==K9 ?>@O4>: 8 548=>>>1@07=0O D>@<0 1>3>A;C65=8O, >B :>B>@>9 ?>AB5?5==> >BABC?0;0 @8<A:0O F5@:>2L. >3>A;C65=85 ?>2AN4C >B;8G0;>AL 1;5A:>< 8 25;8:>;5?85<. !> 2@5<5=8 F0@AB2>20=8O >=AB0=B8=0 5;8:>3> =0G0;>AL 8=B5=A82=>5 AB@>8B5;LAB2> E@0<>2. A>15==>9 ;N1>2LN : A>>@C65=8N E@0<>2 >B;8G0;8AL 8<?5@0B>@K A2. >=AB0=B8= 5;8:89 A <0B5@LN A2. ;5=>9, $5>4>A89 5;8:89, .AB8=80=. !2. >=AB0=B8= 2>74283 E@0< 2 5@CA0;8<5 =0 <5AB5 3@>10 >A?>4=O, 2 >=AB0=B8=>?>;5  2> 8<O A2. 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0, 2 8<5  B.=. ;0B5@0=A:CN F5@:>2L, :>B>@0O 1K;0 ;8G=>9 F5@:>2LN ?0?, 8 F5@:>2L 2> 8<O A2. 0?. 5B@0 =0 0B8:0=A:>9 3>@5, <5AB5 53> 8 4@C38E <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K. !2. ;5=0 AB@>8;0 E@0<K 2 !2OB>9 5<;5. .AB8=80= 2>74283 E@0< A2. !>D88 2 >=AB0=B8=>?>;5. %@0<K ?@>4>;60;8 A2>8< 284>< ?>E>48BL =0 1078;8:8 (>1I5AB25==K5 740=8O ?@>4>;3>20B>9 G5BK@5EC3>;L=>9 D>@<K). ! 4-3> 25:0 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO E@0<K 2>AL<8C3>;L=K5, :@C3;K5 8 ?@>4>;3>20BK5. 0 F5@:20E 2<5AB> ?;>A:>9 :@KH8 AB0;8 45;0BL :@KHC A> A2>40<8, B.=. :C?>;0. -B8 ?>AB@>9:8 ?@8>1@5;8 8725AB=>ABL ?>4 =0720=85< 2870=B89A:>3> AB8;O. %@0< A2. !>D88 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K; ?>AB@>5= 2 MB>< AB8;5. > 2=CB@5==5< CAB@>9AB25 F5@:259 =5 B0: @57:> AB0;8 >B45;OBL A@54=NN G0ABL >B ?@8B2>@0. 1JOA=O;>AL MB> C<5=LH5=85< G8A;0 >3;0H5==KE 8 :0NI8EAO, 4;O :>B>@KE 1K; A>740= ?@8B2>@.  =5:>B>@KE F5@:20E ?>O28;8AL E>@K, ?@54=07=0G02H85AO 4;O 65=I8=. 5@54 0;B0@5< AB0;8 CAB@0820BL A>;5N, GB>1K <>;OI8<AO ;CGH5 1K;> 284=> A>25@H5=85 1>3>A;C65=8O. !=0G0;0 2 F5@:28 8<5;AO B>;L:> >48= 0;B0@L, => A> 2@5<5=8 ?@02;5=8O ?0?K A2. @83>@8O 2>5A;>20 (509-604 33.) AB0;8 CAB@0820BL 8E =5A:>;L:>. ! 8 2. =0 2>AB>:5 AB0;8 CAB@0820BLAO 8:>=>AB0AK.  4 2. 4;O A>7K20=8O 25@CNI8E 1K;8 CAB0=>2;5=K 45@52O==K5 18;0, 0 =0 70?045  :>;>:>;LG8:8. >;>:>;0 =0 70?045 ?>O28;8AL 2 7 2., >B:C40 ?5@5H;8 =0 2>AB>: 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 7 2. ! ?>O2;5=85< :>;>:>;>2 ?@8 F5@:20E AB0;8 CAB@0820BL 4;O =8E ?><5I5=8O  :>;>:>;L=8. >3>A;C651=K5 2@5<5=0, ?@074=8:8 8 ?>ABK.  ?5@2K5 25:0 E@8AB80=5 ?>A2OI0;8 <>;8B25 8725AB=K5 G0AK 4=O,  B@5B89, H5AB>9 8 452OBK9; <>;8;8AL B0:65 CB@>< 8 25G5@><.  4 25:5 : MB8< 2@5<5=0< ?@8A>548=8;8AL 5I5 ?>;=>GL, 0 2 <>=0ABK@OE,  ?5@2K9 G0A 8 ?>25G5@85. ?@>G5<, 2 B>< 65 4-< 25:5 2A5 >B45;L=K5 1>3>A;C651=K5 G0AB8 ACB>: AB0;8 A>548=OBL A>1AB25==> 2 B@8 2@5<5=8: 2@5<O <564C ?>;=>GLN 8 CB@><; ?5@54 ?>;4=5< 8 25G5@><, ?@8G5< B08=AB2> 2E0@8AB88, 8;8 ;8BC@38O, A>25@H0;>AL ?5@54 ?>;4=5<, 0 =5 =>GLN, :0: 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, 1K;> 2 ?5@2K5 25:0. !>548=5=85 ?@>87>H;> A=0G0;0 2 ?@8E>4A:8E F5@:20E, 0 ?>B>< ?5@5H;> 8 2 <>=0ABK@8. "0: =07K205<K5 2A5=>I=K5 ?>;CG8;8 >:>=G0B5;L=K9 8 >?@545;5==K9 284 B0:65 2 4-< 25:5 8 A>25@H0;8AL ?>4 >A>15==> B>@65AB25==K5 ?@074=8:8. @074=8G=K5 4=8 8 ?>ABK 2 =545;L=>< :@C35 >AB0;8AL B5 65. >A:@5A=K9 45=L ?@074=C5BAO A 4 25:0 A >A>1>9 B>@65AB25==>ABLN. >=AB0=B8= 5;8:89 8740; 70:>= (321 3.) > ?@5:@0I5=88 2 2>A:@5A=K9 45=L AC4>?@>872>4AB20; 2?>A;54AB288 >= 70?@5B8; 2 MB>B 45=L 8 2>8=A:85 70=OB8O.  $5>4>A89 <;04H89 4065 70?@5B8; (425 3.) 2 2>A:@5A=K9 45=L 2A5 C25A5;5=8O 8 7@5;8I0. !@540 8 ?OB=8F0, :0: 8 ?@5645, 1K;8 4=O<8 ?>AB0. 8<A:0O F5@:>2L ?@>4>;60;0 A>E@0=OBL ?>AB 2 AC11>BC, 2 2>A?><8=0=85 ?@51K20=8O !?0A8B5;O 2> 3@>15 8 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 8C45O<, C :>B>@KE AC11>B0 1K;0 ?@074=8G=K< 4=5<. 0?0 ==>:5=B89 I >A>15==> 701>B8;AO > @0A?@>AB@0=5=88 >1KG0O ?>AB8BLAO 2 AC11>BC.  :>=FC 7 25:0 MB>B >1KG09 ?@>G=> CAB0=>28;AO =0 70?045, B0: GB> "@C;;LA:89 A>1>@ (692 3.) AG5; =C6=K< 70<5B8BL > ?>AB5 2 AC11>BC, :0: >1 >BABC?;5=88 @8<A:>9 F5@:28 >B 4@52=53> 0?>AB>;LA:>3> ?@028;0 ("@C;;LA:89 2>1>@ ?@. 55). ?@>G5<, 8 =0 70?045 0D@8:0=A:0O 8 <548>;0=A:0O F5@:28 =5 A>1;N40;8 ?>AB0 2 AC11>BC, ?> :@09=59 <5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>4G8=8;8AL ?>;=>ABLN @8<A:>9 F5@:28. @074=8:8 2 3>48G=>< :@C35, CAB0=>2;5==K5 2 ?5@2K5 25:0, >AB0;8AL 8 B5?5@L. @5<O ?@074=>20=8O 0AE8 >:>=G0B5;L=> 1K;> >?@545;5=> =0 I A5;5=A:>< A>1>@5, 0 8<5==>, 2 ?5@2K9 2>A:@5A=K9 45=L ?>A;5 14 =8A0=0. ;5:A0=4@89A:89 5?8A:>?, ?> ?>@CG5=8N A>1>@0, 4>;65= 1K; :064K9 3>4 >A>1K<8 ?0AE0;L=K<8 ?>A;0=8O<8 8725I0BL 2A5 F5@:28 > 4=5, =0 :>B>@K9, ?> 0AB@>=><8G5A:8< 2KG8A;5=8O<, ?@8E>48BAO 0AE0. BAN40, 2 0;5:A0=4@89A:>9 F5@:28 A;>68;AO 19-;5B=89 ?0AE0;L=K9 :@C3, :>B>@K9 2 525 3. CG5=K< 0110B><, 8>=8A85< 0;K<, 1K; 22545= 8 2 @8<A:>9 F5@:28. 4=0:> 2A5-B0:8 5I5 >AB020;8AL E@8AB80=5, ?@074=>202H85 0AEC 2<5AB5 A 8C45O<8 14 =8A0=0; >=8 8725AB=K :0: @0A:>;L=8:8, ?>4 8<5=5< B5B@048B>2 8;8 G5BK@5=045AOB84=52=8:>2. 0AE0 :0: A0<K9 206=K9 E@8AB80=A:89 ?@074=8: ?@074=>20;0AL B>@65AB25==55 2A5E 4@C38E ?@074=8:>2. 0 F5;CN =545;N ?@5:@0I0;8AL AC4>?@>872>4AB2>, 2A5 >1I5AB25==K5 C25A5;5=8O 8 7@5;8I0. <?5@0B>@K >A2>1>640;8 87 B5<=8F C7=8:>2, 0 3>A?>40 8=>340 4020;8 A2>1>4C @010<. @074=8: >645AB20 %@8AB>20 2 4 25:5 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 2>AB>G=KE F5@:20E, 0 >3>O2;5=8O  2 70?04=KE. @><5 B>3>, ?>O2;O5BAO <=>3> =>2KE ?@074=8:>2. "0:, 2 4 25:5 CAB0=>2;5= 1K; ?@074=8: 1@570=8O >A?>4=O. A>15==>ABLN MB>3> ?@074=8:0 2 ?5@2>5 2@5<O 1K;> B>, GB> 53> ?@>2>48;8 2 ?>AB5, :0: 45=L ?5G0;8 8 A5B>20=8O, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL O7KG=8:0<, C :>B>@KE 2 MB>B 45=L 1K; ?@074=8: :0;5=4, A>?@>2>6402H89AO A>1;07=8B5;L=K<8 7@5;8I0<8.  4 25:5 ?@074=8: 1@570=8O @0A?@>AB@0=8;AO 2> 2A5E F5@:20E. @074=8: !@5B5=8O >A?>4=O, 5A;8 4> 4 25:0 =5 1K; 2A5>1I8<, B> B5?5@L @0A?@>AB@0=8;AO ?>2AN4C B0: 65, :0: ?@074=8: E>40 >A?>4=O 2 5@CA0;8<. 0G0;> ?@074=8:0 @5>1@065=8O >A?>4=O 2>AE>48B : 4 25:C.  4 25:5 CAB0=>2;5= ?@074=8: >742865=8O '5AB=>3> 8 82>B2>@OI53> @5AB0 >A?>4=O  2 ?0<OBL 53> >1@5B5=8O.  7 2. A MB8< ?@074=8:>< A>548=8;>AL 2>A?><8=0=85 2>72@0I5=8O @5AB0 >A?>4=O >B ?5@A>2, ?@8 8<?5@0B>@5 @0:;88 (628 3.). @074=8: ;03>25I5=8O @5A2OB>9 525 0@88, 2 5 25:5, ?>A;5 III A5;5=A:>3> !>1>@0, =0 :>B>@>< 1K;0 >AC645=0 5@5AL 5AB>@8O, C=8602H53> 4>AB>8=AB2> >6859 0B5@8, @0A?@>AB@0=8;AO ?>2AN4C.  5 25:C >B=>A8BAO CAB0=>2;5=85 ?@074=>20=8O 4=O >645AB20 >3>@>48FK. @C385 ?@074=8:8 2 G5ABL @5A2OB>9 >3>@>48FK ?>O28;8AL ?>765: #A?5=85  2 6 25:5; 2545=85 2> E@0< 2 7 25:5 8 B.4. @074=8:8 2 G5ABL A2. 0?>AB>;>2, A2. 0=35;>2, A2. >688E G5;>25:, ?@>@>:>2, A2OB8B5;59, <CG5=8:>2, ?@5?>4>1=KE 8 ?@>G. 254CB A2>5 =0G0;> A 4 25:0, :@><5 0?>AB>;>2 8 <CG5=8:>2, 2 G5ABL :>B>@KE ?@074=>20=8O 1K;8 CAB0=>2;5=K @0=55.  4 25:5 CAB0=>2;5= >1I89 ?@074=8: 2A5E <CG5=8:>2, 0 2 7 25:5 =0 70?045  ?@074=8: 2A5E A2OBKE. 0 70?045 2 5 25:5 CAB0=>2;5= 5I5 A2>5>1@07=K9 ?@074=8: :0D54@K 0?>AB>;0 5B@0. !;>2><, >1@07>20;AO ?>;=K9 F5@:>2=K9 3>4, =0G8=02H89AO, ?> >1KG0N, 708<AB2>20==><C >B 52@552, A 1 A5=BO1@O, 8 A :064K< 4=5< 3>40 A>548=O;>AL ?@074=5AB2> 8;8 2 G5ABL A2OBKE 8 >3>@>48FK, 8;8 2> A;02C %@8AB0 !?0A8B5;O. 'B> :0A05BAO ?>AB>2 2 3>48G=>< :@C35, B>, :@><5 '5BK@545AOB=8FK, :>B>@0O 1K;0 CAB0=>2;5=0 C65 2 ?5@2K5 25:0, &5@:>2L CAB0=>28;0 5I5 B@8 <=>3>4=52=KE ?>AB0  ?5@54 4=5< >645AB20 %@8AB>20, ?5@54 ?@074=8:>< 2 G5ABL 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0 8 ?5@54 #A?5=85<. >3>A;C651=K5 459AB28O 8 >1@O4K.  4 8 ?>A;54CNI8E 25:0E CAB0=>28;AO >?@545;5==K9 ?>@O4>: 2A5E 1>3>A;C651=KE 459AB289. >O28;8AL B.=. ;5:F8>=0@88, 2 :>B>@KE >1>7=0G0;8AL >B45;K A2. 8A0=8O, =07=0G5==K5 4;O GB5=8O 2 B>B 8;8 4@C3>9 45=L. >A;5 GB5=8O A2. 8A0=8O A;54>20;> ?>CG5=85. @02> ?@>87=>A8BL ?>CG5=8O ?@8=04;560;> 5?8A:>?0<, 2 ?@8E>4A:8E 65 F5@:20E ?>CG5=8O 3>2>@8;8 ?@5A28B5@K. !2>8<8 ?@>?>254O<8 A;028;8AL: =0 2>AB>:5, 345 ?@>?>254=8G5AB2> 1K;> >A>15==> @0728B>, 0A8;89 5;8:89, @83>@89 >3>A;>2, >0== ;0B>CAB; =0 70?045  23CAB8=, ?0?0 52 5;8:89.  7 25:5 =0 70?045 ?@>?>254L A>2A5< ?@5:@0B8;0AL. B=>A8B5;L=> ?5=8O =C6=> 70<5B8BL, GB> =0 =5< >B@078;>AL A8;L=>5 2;8O=85 8A:CAAB20. 0G8=0O A 4 25:0, 2 &5@:28 AB0;8 ?>O2;OBLAO @07=>3> @>40 38<=K, >B;8G02H85AO ?>MB8G5A:>9 A8;>9, 8 @07=>3> @>40 =0?52K, ?@>=8:=CBK5 ?@5:@0A=K<8 <5;>48O<8. 7 F5@:>2=KE ?5A=>?8AF52 4 2.>A>15==> 2K405BAO D@5< !8@8= (C<. 372 3.), A>AB0282H89 <=>3> ?>MB8G5A:8E ?5A=>?5=89 2 G5ABL <CG5=8:>2, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 5@5B8G5A:8< 38<=0<, @0A?@>AB@0=82H8<AO 2 !8@88 A> 2@5<5= 5@5B8:>2-3=>AB8:>2. ! F5;LN ?@>B82>459AB28O 5@5B8:0<, >A>15==> 0@80=0<, :>B>@K5 ?>A@54AB2>< 38<=>2 @0A?@>AB@0=O;8 A2>5 ;65CG5=85, ?8A0;8 F5@:>2=K5 ?5A=8: 0A8;89 5;8:89, @83>@89 >3>A;>2, >0== ;0B>CAB, <2@>A89 548>;0=A:89 (4 2.).  5 25:5 1K; 8725AB5= A2>8<8 ?5A=>?5=8O<8, 0 8<5==> AB8E8@0<8 =0 2>A:@5A=K5 8 4@C385 ?@074=8G=K5 4=8, =0B>;89, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 (C<. 458 3.), 0 2 6 2.  ><0= !;04:>?525F (C<. >:>;> 510 3.), =0?8A02H89 4> 1000 24>E=>25==KE ?5A=>?5=89, 8725AB=KE ?>4 =0720=85< :>=40:>2, 8 <=>65AB2> 8:>A>2.  7 2. !>D@>=89, ?0B@80@E 5@CA0;8<A:89 (C<. 641 3.), B@C48;AO, <564C ?@>G8<, =04 A>AB02;5=85< F5@:>2=KE ?5A=>?5=89. > >A>15==> A;025= F5@:>2=K<8 ?5A=>?8AF0<8 8 25:. =4@59, 0@E85?8A:>? @8BA:89 (C<. >:>;> 712 3.), 1K; 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 ?>MB><, 4>:070B5;LAB2>< G5<C A;C60B 53> ?>;=K5 3;C1>:>3> @5;838>7=>3> GCAB20 ?>:0O==K5 :0=>=K. 5@<0=, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 (C<. 740 3.) B0:65 4>;65= 1KBL ?>AB02;5= 2 @O4C A ;CGH8<8 ?5A=>?8AF0<8 A2>53> 2@5<5=8. > >0== 0<0A:8= (C<. >:. 760 3.) 8 >7L<0 0N<A:89 (C<. ?>A;5 0<0A:8=0) ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 70=8<0NB ?5@2>5 <5AB> 2 @O4C ?5A=>?8AF52 2A5E 2@5<5=. E :0=>=K 8 4@C385 F5@:>2=K5 ?5A=>?5=8O ?>;=K 2KA>:>9 ?>M788.  9 25:5 >A8D 5A=>?8A5F (C<. 833 3.) A2>8<8 ?5A=>?5=8O<8 70:>=G8; A>740=85 =545;L=KE A;C61. 0?52, C?>B@51;O2H89AO 2 1>3>A;C65=88 2 4 25:5, 2=0G0;5, B0: 65 :0: 8 2 ?5@2K5 25:0, 1K; A0<K9 ?@>AB>9, 1;87:89 : @073>2>@=>9 @5G8 (@5G8B0B82=K9). > A:>@> 2 1>3>A;C651=CN ?@0:B8:C AB0;8 22>48BL 8A:CAAB25==>5 ?5=85, 1>;55 8;8 <5=55 <5;>48G=>5. >2>4>< : MB><C ?>A;C68;> B>, GB> E@8AB80=5 AB0;8 C2;5:0BLAO B50B@0;L=>9 <C7K:>9 8 AB@>9=K< ?5=85< 5@5B8:>2. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>4>1=KE C2;5G5=89 >BFK &5@:28 4>?CAB8;8 8 1>3>A;C65=88 AB@>9=>5 <5;>48G=>5 ?5=85. "0: ?>ABC?0;8 D@5< !8@8= 8 ;0B>CAB. 0 70?045 @07<5@=>5 <5;>48G=>5 ?5=85 225; <2@>A89 548>;0=A:89, ?> 8<5=8 :>B>@>3> >=> 8 >1>7=0G0;>AL (cantus ambrosianus). > B0: :0: 2 0<2@>A80=A:>5 ?5=85, A B5G5=85< 2@5<5=8, 1K; ?@82=5A5= B50B@0;L=K9 M;5<5=B, B> ?0?0 @83>@89 2>5A;>2 225; =>2K9 =0?52  25;8G5AB25==K9, B>@65AB25==K9.:>=G0B5;L=0O @07@01>B:0 F5@:>2=KE =0?52>2 ?@8=04;568B >0==C 0<0A:8=C. = 87>1@5; 8 30@<>=89 8;8 3;0A>2, 8 =0 =8E ?>;>68; A>AB02;5==K5 8< 2>A:@5A=K5 A;C61K, :>B>@K5 >1@07>20;8 B0: =07K205<K9 >:B>8E 8;8 >A<>3;0A=8:. A<5@8G=>5 G8A;> 3;0A>2 8;8 =0?52>2 0<0A:8=0 2A:>@5 2>H;> 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 2 2>AB>G=KE F5@:20E 8 1K;> 4065 >BG0AB8 ?@8=OB> 2 70?04=KE, ?>A;5 G53> F5@:>2=>5 ?5=85 ?>;CG8;> 1>;LH55 8;8 <5=LH55 548=AB2> 8 >4=>>1@0785 2> 2A5E F5@:20E. 'B> :0A05BAO ?>@O4:0 ?5=8O, B> >= 1K; @07;8G5=. > 2@5<O 1>3>A;C65=8O ?5;8 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 2<5AB5 8;8 ?>?5@5<5==>, =0 420 E>@0; =0G8=0; ?5BL >48= ?525F, 0 70 =8< ?>2B>@O; B> 65 A0<>5 =0@>4; =0:>=5F, ?5;8 >48= 8;8 =5A:>;L:> ?52F>2, ?@8G5< 8=>340 2 :>=F5 B>9 8;8 4@C3>9 ?5A=8 5<C ?@8?520; 8 =0@>4. 3@0=8G5=85 CG0AB8O =0@>40 2 1>3>A;C651=>< ?5=88 >B=>A8BAO :> 2@5<5=0< 0>48:89A:>3> A>1>@0 (364 3.), 70?@5B82H53> ?5BL 2 F5@:28  8=K< =5:>B>@K<, :@><5 ?52F>2, A>AB>OI8E 2 :;8@5 (@028;> 15).  ?>@O4:5 A>25@H5=8O B08=AB2, ?> A@02=5=8N A ?5@2K<8 25:0<8, =5 ?@>87>H;> =8:0:8E ?5@5<5=. "0:, GB>1K ?@8=OBL :@5I5=85, B@51>20;>AL ?@5420@8B5;L=> ?@>9B8 AB5?5=8 >3;0H5=8O, :>B>@K5 >AB020;8AL B5<8 65, GB> 8 2 3 2. ">;L:> G8A;> >3;0H5==KE 2 5 2. AB0;> C<5=LH0BLAO, ?>B><C GB> : MB><C 2@5<5=8 >:>=G0B5;L=> CB25@48;AO >1KG09 :@5I5=8O 45B59.  MB><C 65 2@5<5=8 AB0; <0;>-?><0;C 8AG570BL @0A?@>AB@0=82H89AO 1K;> 2 4 25:5 >1KG09 27@>A;KE >B:;04K20BL A2>5 :@5I5=85 =0 =5>?@545;5==>5 2@5<O, 2 @0AG5B5 A ?><>ILN :@5I5=8O, ?@8=OB>3> 2 :>=F5 687=8, ?>;CG8BL >B?CI5=85 2A5E 3@5E>2.  >1@O40< ?@8 A>25@H5=88 B08=AB20 :@5I5=8O ?@8A>548=8;>AL 5I5 4C=>25=85 =0 :@5I05<>3> ?@8 GB5=88 70:;8=0B5;L=KE <>;8B2. 1KG=> :@5I5=8O A>25@H0;8AL 2 AC11>BC ?>4 ?@074=8: 0AE8 8 2 OB845AOB=8FC; =0 2>AB>:5  B0:65 2 ?@074=8: >3>O2;5=8O. >?@>A > :@5I5=88 5@5B8:>2, ?>4=OBK9 2 3 25:5, 1K; @07@5H5= >:>=G0B5;L=> =0 A>1>@0E.K;> @5H5=> (5@2.2A5;.A>1., ?@02. 19; 2 2A5;.A>1., ?@02.7;"@C;;.A>1., ?@02.95)  2A5E 5@5B8:>2, :>B>@K5 872@0I0NB E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 2 53> ACI=>AB8 8 =5 8<5NB C A51O ?@028;L=>3> :@5I5=8O 2> 8<O BF0, 8 !K=0, 8 !2OB03> CE0, ?5@5:@5I820BL ?@8 >1@0I5=88 8E : @02>A;02=>9 &5@:28, ?@>G8E 65 ?@8A>548=OBL B>;L:> G5@57 <8@>?><070=85. B=>A8B5;L=> <8@>?><070=8O =C6=> B>;L:> 70<5B8BL, GB> A 5 2. C65 2> <=>38E 70?04=KE F5@:20E MB> B08=AB2> A>25@H0;8 8A:;NG8B5;L=> 5?8A:>?K. !>25@H5=85 B08=AB20 2E0@8AB88 >AB0;>AL B0:8< 65; B>;L:> B> 1>3>A;C65=85, 2> 2@5<O :>B>@>3> >=> A>25@H0;>AL, B.5. ;8BC@38O, ?>;CG8;> >?@545;5==>ABL 8 548=>>1@0785.  4 25:C 2 @07=KE F5@:20E 1K;8 @07=K5 ;8BC@388, E>BO 8 AE>4=K5 2 ACI5AB25==><.  85@CA0;8<A:>9 F5@:28 1K;0 A2>O ;8BC@38O, ?> ?@540=8N ?@8?8AK205<0O 0?>AB>;C 0:>2C, 2 0;5:A0=4@89A:>9  520=35;8ABC 0@:C, 2 @8<A:>9  A2. ;8<5=BC, 2 8A?0=A:>9 8 30;;LA:>9  B>65 A2>8, AE>4=K5 A 85@CA0;8<A:>9; 2 4 25:5 ?>O28;8AL, :@><5 B>3>, 5I5 =>2K5 87;>65=8O ;8BC@388, 2 <548>;0=A:>9 F5@:28  <2@>A8O, 2 5A0@88 0??04>:89A:>9  0A8;8O 5;8:>3>, 2 >=AB0=B8=>?>;5  >0==0 ;0B>CAB0 (A>:@0I5=85 ;8BC@388 0A8;8O 5;8:>3>) 8, =0:>=5F, G8= ;8BC@388 ?@5645>A2OI5==KE 40@>2, A>AB02;5==K9 ?0?>9 @83>@85< 2>5A;>2><. 8BC@38O 0A8;8O 5;8:>3> 8 >0==0 ;0B>CAB0 A> 2@5<5=5< 2>H;8 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 2 2>AB>G=KE F5@:20E. AB0;L=K5 B08=AB20  ?>:0O=85, A2OI5=AB2>, 1@0: 8 5;5>A2OI5=85 2>>1I5 2A5 ?>;CG8;8 >?@545;5==K9 G8=, :0: A2845B5;LAB2C5B > B>< A0:@0<5=B0@89 (6 2.) @83>@8O 2>5A;>20. >:0O==0O 48AF8?;8=0 8 @0A:>; 4>=0B8AB>2. 01>BOAL > G8AB>B5 =@02>2 A2>8E G;5=>2, &5@:>2L, 2 ?5@2K5 B@8 25:0, CAB0=>28;0 AB@>3CN 48AF8?;8=C >B=>A8B5;L=> 8E >1@070 687=8 8 ?>2545=8O. =0 B@51>20;0, GB>1K 2A5 25@CNI85 25;8 ?> 2>7<>6=>AB8 687=L A2OBCN, A2>1>4=CN >B 3@5E>2. A;8 65 2 =59 ?>O2;O;8AL BO6:85 3@5H=8:8  >BABC?=8:8 >B &5@:28, 5@5B8:8, 1;C4=8:8, C189FK 8 B.?., B> >=0 >B25@30;0 8E >B A51O :0: =54>AB>9=KE G;5=>2, 8 70B5<, :>340 >=8 65;0;8 >?OBL 2ABC?8BL 2 >1I5AB2> 25@CNI8E, ?@8=8<0;0 8E ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3>, BO65;>3> 8A?KB0=8O 8 ?@8=5A5=8O ?C1;8G=>3> @0A:0O=8O. > C65 2 3 25:5, =07=0G82 >A>1KE ?@5A28B5@>2 4;O :0NI8EAO (?04H8E), &5@:>2L >BG0AB8 A<O3G8;0 AB@>3>ABL A2>53> AC40.  4 25:5, :>340 G;5=0<8 F5@:28 AB0=>28;8AL F5;K5 =0@>4K 2> 3;025 A> A2>8<8 ?@028B5;O<8, 0 =5 >B45;L=K5 ;8F0, 2> <=>38E G0AB=KE A;CG0OE 1K;> =5C4>1=> ?@8<5=OBL AB@>3CN 48AF8?;8=C, 8 >=0 1K;0 >A;01;5=0 5I5 1>;LH5. %>BO >B;CG5=85 >B F5@:>2=>3> >1I5=8O O2=KE, >B:@KBKE 3@5H=8:>2, @02=> :0: 8 AB5?5=8 :0NI8EAO, CAB0=>2;5==K5 2 3 25:5, ACI5AB2>20;8 8 2 4 2.; => >BFK &5@:28, >?@545;OO =0 A>1>@0E ?@>4>;68B5;L=>ABL >B;CG5=8O 8 284K =0:070=89 70 B5 8;8 4@C385 3@5E8, 2 B> 65 2@5<O =5@54:> ?@54>AB02;O;8 5?8A:>?0<, ?> 8E ;8G=><C CA<>B@5=8N, >1;53G0BL CG0ABL :0NI8EAO.  :>=FC 4 2. >B;CG5=85 >B F5@:>2=>3> >1I5=8O >1K:=>25==KE 3@5H=8:>2 8 70B5< ?C1;8G=>5 ?@>E>645=85  AB5?5=59 :0NI8EAO A ?C1;8G=K< ?>:0O=85< A>2A5< AB0;> CE>48BL 87 F5@:>2=>9 ?@0:B8:8 A=0G0;0 =0 2>AB>:5, 0 ?>B>< 8 =0 70?045. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 5:B0@89 >B<5=8; (390 3.) 2 A2>59 F5@:28 4>;6=>ABL ?@5A28B5@>2 4;O :0NI8EAO, ?>A;5 G53> :064K9, ?> A>1AB25==><C 65;0=8N, <>3 8718@0BL A515 4CE>2=8:0 8 ?5@54 =8< 8A?>254>20BLAO B09=> 2> 2A5E A2>8E B09=KE 8 O2=KE 3@5E0E. @8<5@C 5:B0@8O ?>A;54>20;8 5?8A:>?K 4@C38E 2>AB>G=KE F5@:259. !>>1@07=> BO65AB8 3@5E>2 4CE>2=8:8 =0:;04K20;8 =0 :0NI8EAO @07=>3> @>40 8A:CAK, :>B>@K5 >=8 4>;6=K 1K;8 2K?>;=OBL B09=>, 8 70B5< ?>;CG0;8 @07@5H5=85.  MB>< A;CG05 5?8A:>?K 4020;8 A2>8< ?@5A28B5@0< >?@545;5==K5 =0AB02;5=8O >B=>A8B5;L=> A0<>9 8A?>2548 8 B5E =0:070=89, :>B>@K5, ?> F5@:>2=K< :0=>=0<, 4>;6=K 1K;8 =0:;04K20BLAO =0 :0NI8EAO 70 B5 8;8 4@C385 3@5E8. ">@65AB25==>5 65 >B;CG5=85 >B &5@:28 C?>B@51;O;>AL 2 ?@8;>65=88 : 5@5B8:0< 8 @0A:>;L=8:0< 8 @54:> : >1K:=>25==K< 3@5H=8:0<. 0 70?045 G0AB=0O B09=0O 8A?>254L >:>=G0B5;L=> 70<5=8;0 ?C1;8G=CN >:>;> A5@548=K 5 2., ?@8 ?0?5 L25 5;8:><. > 2 8 3 25:0E ?@>B82=8:0<8 >1I5F5@:>2=>9 ?>:0O==>9 48AF8?;8=K 1K;8 <>=B0=8ABK 8 =>20F80=5.  4 25:5 B0:8<8 ?@>B82=8:0<8 AB0;8 4>=0B8ABK.  ACI=>AB8 >=8 @0745;O;8 B5 65 <=5=8O, GB> <>=B0=8ABK 8 >A>15==> =>20F80=5, 8 A0<K9 @0A:>; 4>=0B8AB>2, <>6=> A:070BL, 1K; 2>7>1=>2;5=85< =>20F80=A:>3> @0A:>;0, B>;L:> 2 4@C3>9 AB@0=5 8 ?>4 4@C38< =0720=85<. >=0B8ABK, :0: 8 =>20F80=5, A<5H820;8 ?>=OB85 > &5@:28 2848<>9 A ?>=OB85< > &5@:28 =52848<>9, ?5@5=>AO =0 ?5@2CN ?@87=0:8 ?>A;54=59  G8AB>BC, A2OB>ABL 8 ?@>G. "0:, ?@8=O2 70 >A=>20=85, GB> &5@:>2L 4>;6=0 1KBL A2OB>9, >=8 ?>;030;8 A2OB>ABL 55 2 A2OB>AB8 55 G;5=>2.  >=0B8ABK, ?8H5B !.. C;30:>2,  ?>A;54>20B5;8 >=0B0, 5?8A:>?0 C<8489A:>3>, :>B>@K9, ?@8 871@0=88 2 311 3. 5?8A:>?0 0@D035=A:>3>, =5 ?@87=0; 4>AB>9=K< MB>3> A0=0 &8F8;80=0, ?>B><C GB> >=, ?>4>1=> <=>38< 4@C38<, 2> 2@5<O 3>=5=89 =0 E@8AB80=, 2K=C645= 1K; 2K40BL O7KG=8:0< A2OI5==K5 :=838, :>B>@K5 >=8 B@51>20;8 4;O C=8GB>65=8O. >=0B =07K20; 53> >BABC?=8:>< 8 ?>4 MB8< ?@54;>3>< >1@07>20; 2 312 3. A>1AB25==CN ?0@B8N, 8 ?@>?>254>20; =5>1E>48<>ABL 2B>@8G=>3> :@5I5=8O, ?>B><C GB> ?5@2>5, ?@8=OB>5 >B  5@5B8:>2, ?> 53> CG5=8N, 1K;> =5459AB28B5;L=>, 8 =5>1E>48<>ABL 2>AAB0=>2;5=8O ?5@2>1KB=>9 F5@:28: MB> =07=0G5=85 >= ?@8?8AK20; A515.  D0@8A59A:>< A><=5=88 53> ?>A;54>20B5;8 AG8B0;8 A51O >1I5AB2>< A2OBK<, 4CE>2=K< 8 >B45;8;8AL >B &5@:28 :0: >1I5AB20 3@5E>2=>3> 8 ?;>BA:>3>. B A2>8E ?>A;54>20B5;59 >=8 B@51>20;8 2KA>:>9 =@02AB25==>AB8, A I5?5B8;L=>9 1>O7=LN 8 D0=0B8G5A:8< C60A>< 871530;8 2AO:>3> A=>H5=8O A BO6:8<8 3@5H=8:0<8 8 4065 ;N4L<8, =0E>4OI8<8AO 2 F5@:>2=>< >1I5=88 A =8<8, AG8B0O 8E A<5@B5;L=>9 70@07>9, M?845<859, >B@02;ONI59 A2>8< 3@5E>2=K< O4>< 2AN =@02AB25==CN 0B<>AD5@C F5@:>2=>3> >1I5AB20. =8 ?@87=020;8 459AB28B5;L=>ABL B08=AB20 7028AOI59 >B =@02AB25==>3> ?>2545=8O A>25@H8B5;O 53>, >B 53> ;8G=>9 25@K, 8 AG8B0;8 :@5I5=KE 3@5H=K< 4CE>25=AB2><, 8;8 B>;L:> =0E>4OI8<8AO 2 F5@:>2=>< >1I5=88 A BO6:8<8 3@5H=8:0<8, 70 =5:@5I5=KE O7KG=8:>2; >=8 ?@>?>254>20;8 ?>;=>5 8 2A5F5;>5 >B45;5=85 F5@:28 >B 3>AC40@AB20, CB25@640O, GB> F5@:>2L 8 3>AC40@AB2> =5 4>;6=K 8<5BL =8G53> >1I53>; ?@>B5AB>20;8 ?@>B82 =0A8;LAB25==KE <5@ 8 2AO:8E AB5A=5=89 2 45;0E F5@:28 8 A>25AB8, 8 2 3>=5=8OE, 2>74283=CBKE =0 =8E A> AB>@>=K ?@02>A;02=>9 3@0640=A:>9 2;0AB8, 2845;8 4>:070B5;LAB2> 8AB8==>AB8 A2>59 F5@:28. >A;54>20B5;8 >=0B0 3>A?>4AB2>20;8 2 E@8AB80=A:8E ?@>28=F8OE A525@=>9 D@8:8, 8 2 330 3. 8<5;8 C65 172 5?8A:>?>2. >=0B8ABK, 2A5340 2@06451=K5 3>A?>4AB2>202H59 &5@:28, =0:>=5F, 4> B>3> >:@5?;8, GB> 2 348 3. =0?0;8 =0 8<?5@0B>@A:>5 2>9A:>, 2KABC?82H55 ?@>B82 =8E 4;O >1@0I5=8O, 8 2 B5G5=85 30 ;5B >?CAB>H0;8 02@8B0=8N 8 C<848N, 3@018;8, 70=8<0;8AL @071>5<, <CG8;8 =5 ?@8=04;5602H8E : 8E A5:B5. >;LHCN A2>1>4C 4>=0B8ABK 8<5;8 2 F0@AB2>20=85 .;80=0 BABC?=8:0. @02>A;02=K5 5?8A:>?K AB0@0;8AL 2>7459AB2>20BL =0 @0A:>;L=8:>2 A8;>9 C15645=8O. ;065==K9 23CAB8=, 1K2H89 (395 3.) 5?8A:>?>< 2 3. ??>=5 2 C<8488, >A>15==> B@C48;AO =04 8E >1@0I5=85<. = ?8A0; >?@>25@65=8O 8E A>G8=5=89, CAB@0820; A =8<8 48A?CBK. >;L7K MB> ?@8=>A8;> <0;>. 1@0I0;8AL B>;L:> 548=8FK.  405 3. =0 A>1>@5 2 0@D035=5 8 1;. 23CAB8= A>3;0A8;AO A =5>1E>48<>ABLN ?@8=OB8O ?@>B82 =8E AB@>38E <5@. <?5@0B>@ >=>@89 8740; ?@>B82 =8E AB@>389 C:07. >=0B8ABK ?@>4>;60;8 ?@>O2;OBL :@09=89 D0=0B87<.  411 3. 2 0@D035=5 A>AB>O;AO, ?> 65;0=8N 23CAB8=0, B>@65AB25==K9 48A?CB. 0 A>1>@5 ?@8ACBAB2>20;> 268 ?@02>A;02=KE 5?8A:>?>2 8 279 4>=0B8ABA:8E. @8ACBAB2>20; 8 ?@54AB028B5;L 8<?5@0B>@0 0@F5;;8=. !?>@K ?@>4>;60;8AL B@8 4=O, => =8 : G5<C =5 ?@825;8. !> AB>@>=K ?@02>A;02=KE >A>15==> 2K45;O;8AL 23CAB8= 8 2@5;89. >=0B8ABK >AB0;8AL =5?@5:;>==K<8 2 A2>5< >BI5?5=AB25.  -B0 A5:B0, ?8H5B !..C;30:>2,  AB>;L 3@>7=0O 2 4 8 5 2., 8AB@518;0AL A>25@H5==> A 702>520=85< A0@0F8=0<8 B5E ?@>28=F89, 345 >=0 =0E>48;0AL. ! 7 2. ACI5AB2>20=85 4>=0B8ABA:8E >1I5AB2 ?@5:@0B8;>AL. %@8AB80=A:0O 687=L 2>>1I5. 0: 8 2 ?5@2K5 25:0, B0: 8 B5?5@L, E@8AB80=AB2>, :>340 ?@8=8<0;>AL 8 CA20820;>AL =04;560I8< >1@07><, >:07K20;> 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 687=L, 3> 2KA>:85 =@02AB25==K5 =0G0;0 =0E>48;8 8 B5?5@L ?@5:@0A=>5 >ACI5AB2;5=85 2 687=8 :0: F5;>3> E@8AB80=A:>3> >1I5AB20, B0: 8 >B45;L=KE ;8G=>AB59. "0:, <K 2848<, GB> E@8AB80=A:>5 ?@028B5;LAB2> 3@5:>-@8<A:>9 8<?5@88, ?>4 2;8O=85< E@8AB80=A:8E =@02AB25==KE =0G0;, 87405B 1;03>45B5;L=K5 4;O >1I5AB20 70:>=K, =0?@8<5@, >1 >3@0=8G5=88 @01AB20, >1;53G5=88 CG0AB8 ?;5==KE 8 @01>2, ?@>B82 3;0480B>@A:8E 7@5;8I 8 B.?. 1I5AB2> =0G8=05B CAB@0820BL A2>N 687=L A>>1@07=> E@8AB80=A:8< B@51>20=8O<. !B@0ABL : 157=@02AB25==K< B50B@0;L=K< 7@5;8I0<, C:>@5=82H0OAO 2 3@5:>-@8<A:>< >1I5AB25, ?>AB5?5==> >A;015205B, 8 <5AB> 7@5;8I 70=8<0NB 1;03>G5AB82K5 E@8AB80=A:85 C?@06=5=8O, =0?@8<5@, ?CB5H5AB28O : A2OBK< <5AB0<; 2>7@0AB05B >1I5AB25==0O 8 G0AB=0O 1;03>B2>@8B5;L=>ABL; A5<59=K9 3=5B 8 ?@>872>; CABC?0NB <5AB> E@8AB80=A:>9 ;N128; 65=I8=K 2KE>4OB 87 B>3> @01A:>3> ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< >=8 =0E>48;8AL 2 O7KG5A:>< <8@5, 8 :0: 65=K 8 <0B5@8 70=8<0NB 2 A5<L5 ?>G5B=>5 <5AB>; >B=>H5=8O >BF>2 : 45BO< 8 45B59 : >BF0< AB0=>2OBAO 3C<0==55 8 B.?. =>385 ?@8<5@K 87 687=8 E@8AB80= 4-3> 8 ?>A;54CNI8E 25:>2 ?>;=>ABLN MB> ?>4B25@640NB. 0 ?5@2>< <5AB5 ?5@54 =0<8 AB>OB 25;8:85 >BFK &5@:28, :>B>@K5 =02A5340 >AB0;8AL >1@07F0<8 1;03>G5AB82>9 8 A2OB>9 687=8 (A> <=>38<8 87 =8E <K C65 2AB@5G0;8AL 2 MB>< @0745;5). 0;55, <K 2848< <=>65AB2> AB@040;LF52 70 25@C 8 1;03>G5AB85, :0:, =0?@8<5@, 2> 2@5<5=0 .;80=0 8 5@5B8:>2-8<?5@0B>@>2, :>340 <=>385 E@8AB80=5 AG8B0;8 70 ;CGH55 ;8H8BLAO 68B59A:8E 2K3>4, G5< 87<5=8BL A2>8< @5;838>7=K< C15645=8O<, 8;8 2> 2@5<O 3>=5=89 70 ?@545;0<8 8<A:>9 8<?5@88 (=0?@8<5@, 2 5@A88); 2A5 >=8 >B;8G0;8AL B5<8 65 4>1@>45B5;O<8, GB> 8 <CG5=8:8 ?5@2KE 25:>2. 0:>=5F, A5<59=0O 687=L E@8AB80= ?@54AB02;O5B =5<0;> ?@8<5@>2 1;03>G5AB8O 8 A2OB>AB8. "0:85 1;03>G5AB82K5 65=I8=K, :0: >==0, <0BL 1;065==>3> 23CAB8=0, 8 4@C385 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@5:@0A=K9 >1@075F E@8AB80=A:8E <0B5@59 8 65=. >>1I5 65=I8=K ?> ?@58<CI5AB2C 1K;8 ?@54AB028B5;L=8F0<8 1;03>G5AB8O 2 A5<59=>9 687=8; 70=8<0OAL 2 B8H8 8 C548=5=88 2>A?8B0=85< A2>8E 45B59, >=8 ?>;030;8 2 =8E ?5@2K5 A5<5=0 1;03>G5AB8O. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, =5;L7O A:070BL, GB>1K 687=L E@8AB80= 4 8 ?>A;54CNI8E 25:>2 1K;0 B0:>9 65, :0: 8 2 ?5@2K5 25:0. %@8AB80=A:>5 >1I5AB2> ?5@2KE 25:>2, ?> 2A59 A?@0254;82>AB8, <>65B 1KBL =0720=> >1I5AB2>< A2OBKE. B:;>=5=89 >B B@51>20=89 E@8AB80=A:>9 687=8 B0< 1K;> =5<=>3>, B>340 :0: B5?5@L A@548 G8AB>9 ?H5=8FK 2AB@5G05BAO <=>3> ?;525;.  4 2. E@8AB80=AB2> AB0;> 3>AC40@AB25==>9 @5;83859; 2A;54AB285 MB>3> O7KG=8:8 AB0;8 24@C3 2ABC?0BL 2 &5@:>2L 1>;LH8<8 <0AA0<8.  8E G8A;5 1K;> <=>3> B0:8E, :>B>@K5 ?@8=8<0;8 =>2CN 25@C =5 ?> C15645=8O< 2 55 8AB8==>AB8 8 ?@52>AE>4AB25, 0 ?> 68B59A:8< @0AG5B0< 8 2K3>40<. "0:>3> @>40 ;N48 >1;5:0;8AL 2 E@8AB80=A:CN 2=5H=>ABL, =5 701>BOAL > 2=CB@5==59 1;03>G5AB82>9 =0AB@>5==>AB8 8, AB02 E@8AB80=0<8, 2 ACI=>AB8 >AB020;8AL O7KG=8:0<8, A O7KG5A:8<8 >1KG0O<8, ?@82KG:0<8, ?@54@0AAC4:0<8 8 AC525@8O<8. >A5I0O 2 E@8AB80=A:85 ?@074=8:8 F5@:28, >=8 =5 >B:07K20;8AL ?>A5I0BL 8 O7KG5A:85 7@5;8I0. @8=8<0O E@8AB80=A:85 B08=AB20, >=8 A<>B@5;8 =0 =8E, :0: =0 O7KG5A:85 2>;H51=K5 459AB28O, 8 1K;8 C15645=K, GB> >4=> B>;L:> ?@8=OB85 8E, 157 A>1AB25==>3> =@02AB25==>3> CA>25@H5=AB2>20=8O, 871028B 8E >B 2A5E 3@5E>2 8 A?0A5B >B 2AO:8E =5AG0AB89. A5 1;03>G5AB85, ?> ?>=OB8O< B0:8E ?>;C E@8AB80=, 70:;NG0;>AL 2 8A?>;=5=88 ?@54?8A0=89 >1@O4>2>3> 70:>=0, 2 A>1;N45=88 ?>AB>2, 2KG8BK20=88 <>;8B2, E>645=88 2 F5@:>2L, 2 ?>65@B2>20=8OE 2 F5@:28 8 ?@>G. 0;>-?><0;C B0:85 273;O4K =0 1;03>G5AB85 8 4>1@K5 45;0 @0A?@>AB@0=8;8AL A@548 <=>38E, ?@58<CI5AB25==> ;N459 A25BA:8E, ?@540==KE <8@A:8< 70=OB8O< 8 C4>2>;LAB28O<, 8 >AB0;8AL 3>A?>4AB2CNI8<8 =04>;3>, :0: 2 2>AB>G=KE F5@:20E, B0: 8 2 70?04=KE. >=0H5A:0O 687=L =0 >AB>:5. 0G0;> <>=0H5AB20 >B=>A8BAO : 3 AB>;5B8N.  4 2. >=> ?>;CG8;> ?>;=>5 @0728B85. !?>A>1AB2>20;> MB><C 2ABC?;5=85 2 &5@:>2L =5 >A>7=02H8E 4CE0 E@8AB80=AB20 O7KG=8:>2, 701>B82H8EAO > <8@A:8E 8=B5@5A0E. 52=8B5;8 1;03>G5AB8O 87-70 MB>3> AB@5<8;8AL ?>:840BL 3>@>40 8 A5;5=8O, CE>48BL 2 ?CABK=8. "0< >=8 <>3;8 ?@>2>48BL 687=L 2 <>;8B25, ?>42830E A0<>>B@5G5=8O, ?><KH;5=8OE > >35. !@548 MB8E ?>4286=8:>2 >A=>2>?>;>6=8:>< <>=0H5AB20 O2;O5BAO ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 (251-356 33.). =0 1K; C@>65=F5< 3>@>4:0 ><K, 2 25@E=5< 38?B5, 8 C=0A;54>20; ?>A;5 @>48B5;59 1>30B>5 A>AB>O=85. ><KH;OO > 1;03>C3>645=88 >3C 8 A?0A5=88 4CH8, >= >4=064K 2>H5;, 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O, 2 E@0<, 8 CA;KH0; B0< A;>20 87 20=35;8O:  A;8 E>G5HL 1KBL A>25@H5=, 848 ?@>409 8<5=85 A2>5 8 @07409 =8I8<, 8 1C45HL 8<5BL A>:@>28I5 =0 =515A0E; 8 ?>948 8 A;54C9 70 =>N. -B8 A;>20 A?0A8B5;O 1>30B><C N=>H5 (D. 19:21) ?>:070;8AL =B>=8N >B25B>< =0 53> <KA;8. = B0: 8 ?>ABC?8;. !2>N <0;>;5B=NN A5AB@C >= ?>@CG8; 1;03>G5AB82K< 65=I8=0<, 682H8< >1I8=>9, 8 =0 21-< 3>4C 687=8 ?>A5;8;AO 2 ?5I5@5, =540;5:> >B <5AB0 A2>53> @>645=8O. "0< >= =0G0; ?>42870BLAO ?>4 @C:>2>4AB2>< AB0@F0->BH5;L=8:0. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, AB@5<OAL : A>25@H5==><C C548=5=8N, >= CH5; 2 C40;5==>5 <5AB> ?CABK=8, ?5@5?;K2 G5@57 8;, ?>A5;8;AO =0 2>AB>G=>< 53> 15@53C 2 ?CAB>9 3@>1>2>9 ?5I5@5, 0 ?>B>< 2 @0720;8=0E AB0@>9 :@5?>AB8, 240;8 >B G5;>25G5A:8E 68;8I. 204F0BL ;5B ?@>68; 2 MB8E @0720;8=0E A2OB>9 =B>=89 2 A>25@H5==>< C548=5=88, ?>42870OAL 2 ?>AB5 8 <>;8B25 8 ?>425@30O A51O 2A52>7<>6=K< ;8H5=8O<. ">;L:> 420 @070 2 3>4 =5:>B>@K5 87 53> 4@C759 ?@8E>48;8 : =5<C AN40 8 ?@8=>A8;8 5<C E;51, ?>;CG0O 270<5= A?;5B5==K5 @C:0<8 ?@5?>4>1=>3> :>@78=K. !C@>20O >BH5;L=8G5A:0O 687=L, :>B>@CN 25; ?@5?>4>1=K9, ?@>E>48;0, >4=0:>, 4;O =53> =5 157 B@52>3 8 2>;=5=89. ! >4=>9 AB>@>=K, 25;8:89 ?>4286=8: =5@54:> ?>425@30;AO 8A:CH5=8O< >B 45<>=>2, =02>482H8E =0 =53> AB@0E 8 C60A @07=K<8 GC4>28I=K<8 ?@82845=8O<8, 0 A 4@C3>9 53> 4CHC A<CI0;8 A>1AB25==K5 53> ?><KA;K >1 C4>2>;LAB28OE 8 =0A;0645=8OE, >AB02;5==KE 8< 2 <8@C. 4=064K 2 ?>@K25 3;C1>:>3> C=K=8O >B >A06402H8E 53> <8@A:8E 65;0=89 >= 2>A:;8:=C;:  >A?>48, GB> <=5 45;0BL? %>GC A?0AB8AL, => ?><KA;K <5H0NB <=5, >A;5 MB8E A;>2 ?@5?>4>1=K9 24@C3 C2845; ?5@54 A>1>9 G5;>25:0, :>B>@K9 @01>B0;, 0 70B5< =0G0; <>;8BLAO, ?>A;5 65 <>;8B2K A=>20 =0G0; @01>B0BL. -B> 2845=85 2@07C<8;> =B>=8O: >= ?>=O;, GB> ?>AB>O==K9 B@C4 8 <>;8B20 A0<>5 ;CGH55 A@54AB2> CA?>:>8BL 4CHC 8 >G8AB8BL A5@4F5 >B =5G8ABKE ?>65;0=89. #25;8G82 A2>8 B@C4K 8 CA8;82 <>;8B2C, >=, =0:>=5F, =0AB>;L:> C:@5?8;AO 2 4CE>2=>9 687=8, GB> =8 45<>=A:85 8A:CH5=8O, =8 53> A>1AB25==K5 ?><KA;K =5 B@52>68;8 53> 1>;LH5. !;020 > =5>1K:=>25==>9 687=8 =B>=8O, <564C B5<, @0A?@>AB@0=8;0AL ?> 2A5<C 38?BC, 8 <=>385 87 E@8AB80= AB0;8 ?>A5I0BL 53>, 0 =5:>B>@K5 4065 ?>65;0;8 ?>A5;8BLAO 2>7;5 =53>, GB>1K, ?>4 53> @C:>2>4AB2><, 25AB8 B0:CN 65 ?>4286=8G5A:CN 687=L. =B>=89 A>3;0A8;AO ?@8=OBL =0 A51O >1O70==>ABL @C:>2>48B5;O 2 >BH5;L=8G5A:>9 687=8, 8 2>:@C3 =53> >1@07>20;>AL F5;>5 >1I5AB2> CG5=8:>2-?>4286=8:>2. -B> 1K;0 ?5@20O <>=0H5A:0O >1I8=0 (305 3.). >4@>1=KE ?@028; >B=>A8B5;L=> <>=0H5A:>9 687=8 =B>=89 =5 4020; A2>8< CG5=8:0<; => 2 >1I5< 2845 >= B>G=> >?@545;O; B5 B@51>20=8O, :>B>@K5 >=8 4>;6=K 1K;8 2K?>;=OBL, GB>1K 4>AB83=CBL 2KAH53> =@02AB25==>3> A>25@H5=AB20. "0:, >= A;>2>< 8 ?@8<5@>< A>1AB25==>9 687=8 70?>254>20; 8<: ?>;=>5 >B@5G5=85 >B 2A5E 75<=KE 1;03, A>25@H5==CN ?@540==>ABL 2>;5 >6859, <>;8B2C, C548=5==K5 @07<KH;5=8O > >35 8 <8@5 4CE>2=><, B5;5A=K9 B@C4 8 ?@>G. '5@57 H5ABL ;5B (312 3.) ?>A;5 >A=>20=8O <>=0H5A:>9 >1I8=K ?@5?>4>1=K9 =B>=89, >15A?>:>5==K9 <=>65AB2>< ?>A5B8B5;59, C40;8;AO 87 @0720;8= :@5?>AB8 2 B0: =07K205<CN 2=CB@5==NN ?CABK=N, >BAB>O2HCN =0 B@8 4=O ?CB8 : 2>AB>:C >B <5AB0 53> ?>A;54=8E ?>4283>2, 8 ?>A5;8;AO 2 >4=>9 3>@=>9 ?5I5@5. ">;L:> 8=>340 ?@8E>48; >= : >AB02;5==>9 8< 1@0B88 4;O =07840=8O 8 C:@5?;5=8O 8E 2 4CE>2=>9 687=8. > =0@>4 =0H5; 53> 8 2 =>2>< C548=5=88, B5< 1>;55, GB> >A?>4L A?>4>18; 25;8:>3> ?>4286=8:0 40@0 GC4>B2>@5=8O 8 ?@>7@5=8O. N48 2A5E A>A;>289, 1>30BK5 8 154=K5, 7=0B=K5 8 =57=0B=K5, ?@8E>48;8 : =5<C 2 ?CABK=N, >4=8  GB>1K 2845BL A2OB>3> <C60, 4@C385  GB>1K ?>;CG8BL >B =53> A>25B, CB5H5=85 8;8 8AF5;5=85. @8E>48;8 : =5<C 4065 O7KG5A:85 CG5=K5, ?@82;5G5==K5 53> A;02>9, 8 2ABC?0;8 A =8< 2 A?>@K > 25@5. =B>=89, 3;C1>:> 87CG82H89 G5;>25G5A:CN ?@8@>4C 8 C548=5==K<8 @07<KH;5=8O<8 4>AB83H89 ?>;=>3> E@8AB80=A:>3> 2545=8O, A2>8<8 ?@>ABK<8 157KA:CAAB25==K<8 @0AAC645=8O<8 2A5340 >45@6820; =04 =8<8 25@E. !;020 =B>=8O 1K;0 B0: 25;8:0, GB> 4065 A0< 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >1@0I0;AO : =5<C A ?8AL<><, 2 :>B>@>< =07K20; 53> >BF>< 8 C15640; ?8A0BL 5<C > =C640E. > =B>=89, ?>@202H89 2A5 A2O78 A <8@><, =5 E>B5; 1K;> 4065 ?@8=OBL ?8AL<0 8, B>;L:> ?> C15645=8N 1@0B88, ?@8=O; 8 =0?8A0; >B25B=>5 ?8AL<>, 2 :>B>@><, 25@=K9 A0<><C A515, E20;O 1;03>G5AB85 F0@O, A>25B>20; 5<C =5 ?@52>7=>A8BLAO F0@A:8< 720=85<, B0: :0: F0@8 75<=K5 8<5NB =04 A>1>N &0@O =515A=>3>, 8ACA0 %@8AB0.  B5G5=85 A2>59 4>;3>2@5<5==>9 >BH5;L=8G5A:>9 687=8 ?@5?>4>1=K9 =B>=89 B>;L:> 420 @070 >AB02;O; A2>N ?CABK=N 8 ?>O2;O;AO 2 <8@5.  ?5@2K9 @07 >= ?@8E>48; 2 ;5:A0=4@8N 2 311 3>4C, 2> 2@5<O 3>=5=8O 0:A8<8=0, GB>1K >1>4@8BL 8 CB5H8BL AB@040;LF52 70 25@C, 0 2> 2B>@>9 @07  B>65 2 ;5:A0=4@8N 2 351 3>4C, GB>1K ?>445@60BL ?@02>A;02=KE 2 1>@L15 A 0@80=0<8.  ?>A;54=89 @07 ?>O2;5=85 2 HC<=>< 3>@>45 C20605<>3> AB>;5B=53> ?CABK==8:0 1K;> >A>15==> 1;03>45B5;L=> 4;O &5@:28; 2 =5A:>;L:> 4=59 >= >1@0B8; :> %@8ABC 7=0G8B5;L=>5 G8A;> O7KG=8:>2 8 5@5B8:>2.  3;C1>:>9 AB0@>AB8 ?@5?. =B>=89 2AB@5B8; 2> 2=CB@5==59 ?CABK=5 ?@5?. 02;0 $8259A:>3>, @0=LH5 =53> =0G02H53> ?>4286=8G5A:CN 687=L 8, 4> 2AB@5G8 A =8<, =5 28452H53> G5;>25G5A:>3> ;8F0. >=G8=0 MB>3> ?@0254=8:0 >B=>A8BAO : 314 3>4C. @5?. =B>=89 ?>E>@>=8; 53> 2 <0=B88, ?>;CG5==>9 >B @52=8B5;O ?@02>A;028O A2OB8B5;O D0=0A8O ;5:A0=4@89A:>3>. @5?. =B>=89 ?@5AB028;AO 2 356 3>4C, ?@>682 2 ?CABK=5 >:>;> 85 ;5B. @5?. =B>=89 O2;O5BAO >A=>20B5;5< 8=>G5AB20 >BH5;L=8G5A:>3>, A:8BA:>3>. >4286=8:8, @C:>2>48<K5 AB0@F5<, 022>9 (>BF><), 68;8 >B45;L=> 2 E868=0E 8;8 ?5I5@0E, ?@54020OAL C548=5==K< ?>42830<. "0:85 >1I8=K =07K20;8AL ;02@0<8. > 5I5 ?@8 687=8 ?@5?. =B>=8O A>740;AO 8=>9 @>4 <>=0H5AB20  >1I568B5;L=>5 8=>G5AB2>. >4286=8:8 >1@07>2K20;8 >4=C >1I8=C, ?>4 C?@02;5=85< >4=>3> 022K, =07K202H53>AO B0:65 0@E8<0=4@8B><, B.5. =0G0;L=8:>< >1I5AB20 <>=0E>2. =>:8 68;8 2 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E ?><5I5=8OE, A>1;N40O CAB0=>2;5==K5 >1I85 ?@028;0. "0:85 >1I8=K 8<5=>20;8AL :8=>28O<8, <>=0ABK@O<8. A=>20B5;5< >1I568B5;L=>3> <>=0H5AB20 1K; ?@5?>4>1=K9 0E><89 5;8:89 (292-348 8;8 349 33.). >48=>9 53> 1K; 538?5BA:0O $820840. C4CG8 O7KG=8:><, >= 2 18-;5B=5< 2>7@0AB5 1K; ?@8720= =0 2>5==CN A;C61C. 3> ?>@078;> ?@>O2;5=85 ;N128 : =5<C 8 4@C38< 2>8=0< E@8AB80=, 68B5;59 >4=>3> 3>@>4:0. > >:>=G0=88 A;C61K >= :@5AB8;AO. #A;KH02 > 538?5BA:8E ?>4286=8:0E, >= A1;878;AO A> AB@>38< 0A:5B>< 0;0<>=>< 8 ?@>25; A =8< 45AOBL ;5B, 87CG0O E@8AB80=A:>5 ?>4286=8G5AB2>.  325 3. 0E><89, ?> 2=CH5=8N >68N, C40;8;AO 2 ?CABK=N ?@8 @5:5 8;, ?>4 =0720=85< "025==K. !N40 : =5<C ?@8H5; 53> 1@0B >0==. =8 ?>42870;8AL 242>5<, ?8B0OAL B@C40<8 A2>8E @C:. # 0E><8O A>7@5;0 <KA;L >1 >A=>20=88 >1I568B5;L=>3> 8=>G5AB20, 8 >= A>740; <>=0ABK@L =0 >4=>< >AB@>25 8;0. !;020 > ?>42830E 0E><8O 2A:>@5 ?@82;5:;0 : =5<C <=>65AB2> CG5=8:>2, B0: GB> ?>AB@>5==K9 8< <>=0ABK@L =5 <>3 2<5AB8BL 2A5E 65;0NI8E, 8 >= ?@8=C645= 1K; >A=>20BL 5I5 =5A:>;L:> <>=0ABK@59 =0 =540;5:>< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30 =0 15@530E 8;0. = >A=>20; B0:65 8 65=A:89 <>=0ABK@L =0 4@C3>< 15@53C 8;0; 2 =5< ?5@2>9 68B5;L=8F59 1K;0 A5AB@0 0E><8O.  A2>8E <>=0ABK@OE 0E><89 225; >?@545;5==K5 ?@028;0 <>=0H5A:>3> >1I568B8O. -B> ?5@2K9 8=>G5A:89 CAB02. A5 >1I5AB2> <>=0E>2, @0745;5==>5 0E><85< =0 24 :;0AA0, ?> AB5?5=8 @0728B8O 8E 4CE>2=>9 687=8, =0E>48;>AL ?>4 C?@02;5=85< >4=>3> >1I53> 022K, :>B>@K< 1K; ?@8 687=8 0E><89. = >ACI5AB2;O; 3;02=K9 =047>@ =04 2A59 1@0B859. 0;55, :064K9 <>=0ABK@L 8<5; A2>8E 2B>@>AB5?5==KE =0G0;L=8:>2, =07K202H8EAO =0AB>OB5;O<8 8 83C<5=0<8. =8 =0E>48;8AL 2 ?>4G8=5=88 C 3;02=>3> 022K 8 4>=>A8;8 5<C > A>AB>O=88 A2>8E <>=0ABK@59.  <>=0ABK@OE 1K;8 5I5 M:>=><K A ?><>I=8:0<8, 70254>202H85 E>7O9AB25==>9 G0ABLN.  B0: :0: :064K9 <>=0ABK@L 45;8;AO =0 =5A:>;L:> >1I8=, A>AB>O2H8E 87 B@5E 8;8 G5BK@5E 4><>2, 8 2 :064>< 4><5 1K;> ?> =5A:>;L:> :5;89, 2 :>B>@KE 68;8 ?> 420 8;8 B@8 <>=0E0, B> 2 :064>< 4><5 5I5 1K;8 8 G0AB=K5 =0478@0B5;8, ?>4G8=5==K5 =0AB>OB5;O< <>=0ABK@59. 0G0;LAB2CNI85 ;8F0 4>;6=K 1K;8 1KBL >1@07F0<8 AB@>3>9 687=8 4;O >AB0;L=>9 1@0B88. >4 @C:>2>4AB2>< =0G0;L=8:>2 <>=0E8 4>;6=K 1K;8 ?@>2>48BL 687=L 2 <>;8B25, GB5=88 :=83 4CE>2=>3> A>45@60=8O, >A>15==> A2. 8A0=8O, 8 B@C40E. 1I5AB25==>5 1>3>A;C65=85 A>25@H0;>AL 420 @070 2 ACB:8  4=5< 8 =>GLN. >=0E8 A>18@0;8AL 2 F5@:>2L ?> 40==><C 7=0:C, A:@><=> 8 2 <>;G0=88, G8B0;8 A2. 8A0=85 8 <>;8B2K, ?5;8 ?A0;<K.  ?5@2K9 8 ?>A;54=89 45=L =545;8 >=8 ?@8G0I0;8AL A2. "08=, ?@8G5< ;8BC@38O A>25@H0;0AL, >1KG=>, ?@5A28B5@0<8 87 A>A54=8E A5;, B0: :0: 0E><89, >?0A0OAL ?@>O2;5=8O 2 1@0B88 4CE0 ;N1>G5AB8O, =5 4>?CA:0;, GB>1K :B>-=81C4L 87 =8E ?@8=8<0; ?@5A28B5@A:89 A0=, :0: 8 A0< =5 ?@8=O; 53>. @><5 B>3>, 8=>:8 4>;6=K 1K;8 A>25@H0BL <>;8B2K >B45;L=> 2 :064>< 4><5 ?5@54 >BE>4>< :> A=C 8 ?>A;5 A=0. >A;5 <>;8B2K 8;8 1>3>A;C65=8O =0AB>OB5;L ?@54;030; 1@0B88 15A54K > E@8AB80=A:8E 8AB8=0E. 'B5=85< <>=0E8 70=8<0;8AL 2 A2>8E :5;8OE 2 A2>1>4=>5 >B <>;8B2K 8 >B @01>B 2@5<O. =838 >=8 ?>;CG0;8 87 <>=0ABK@A:>9 181;8>B5:8 >B M:>=><0. 01>BK, :>B>@K<8 70=8<0;8AL <>=0E8, 1K;8 @07=>3> @>40. =8 2>745;K20;8 75<;N, @072>48;8 A04K, @01>B0;8 2 :C7=8F0E, <5;L=8F0E, :>652=OE, ?;>B=8G0;8, 20;O;8 AC:=0, ?;5;8 :>@78=K 8 F8=>2:8. >>1I5 8=>:8 70=8<0;8AL 2AO:8< B@C4><, =5>1E>48<K< 4;O A>45@60=8O F5;>3> >1I5AB20; AB>@>==8E A@54AB2 : 687=8 C =8E =5 1K;> =8:0:8E. 0 @01>BC >=8 2KE>48;8 2 ?>@O4:5 8 <>;G0=88, 2A;54 70 A2>8< =0AB>OB5;5<. >;G0=85, 2>>1I5, ?@54?8AK20;>AL 2> 2AO:>5 2@5<O, 2> 871560=85 ?5@5AC4>2. A5 MB8 >1O70==>AB8 8=>:8 4>;6=K 1K;8 8A?>;=OBL A 157CA;>2=K< ?>A;CH0=85<, ?> 40==><C 7=0:C. >A;CH0=85, >B :>B>@>3> 7028A5; 25AL ?>@O4>: <>=0H5A:>9 687=8, ?@54?8AK20;>AL A0<>5 AB@>609H55. 57 @07@5H5=8O =0G0;L=8:>2 =8:B> 87 1@0B88 =5 B>;L:> =5 <>3 2K9B8 87 <>=0ABK@O, => =5 <>3 4065 =0G0BL =>2>9 @01>BK 8;8 ?5@59B8 A >4=>3> <5AB0 =0 4@C3>5. A5 8=>:8 =>A8;8 >48=0:>2CN 8 A0<CN ?@>ABCN >4564C. 86=OO >45640 1K;0 ;L=O=0O, E8B>=, 157 @C:02>2, 25@E=OO  :>60=0O; =0 3>;>2C =04520;0AL 2>;>AO=0O H0?>G:0  :C:>;L, 0 =0 =>38 A0=40;88. -B0 >45640 =8:>340 =5 A=8<0;0AL, 4065 2> 2@5<O A=0. >AB5;59 4;O A=0 C 8=>:>2 0E><8O =5 1K;>, 0 1K;8 A845=8O A =0:;>=5==K< 704=8:>< 8 42C<O 703>@>65==K<8 AB5=:0<8; ?>4AB8;0BL @07@5H0;>AL B>;L:> @>3>6C. AB020;8 8=>:8 704>;3> 4> @0AA25B0. 8I0 1K;0 A0<0O ?@>AB0O, >48= @07 2 ACB:8, >1KG=> 2 ?>;45=L. -B> 1K;8 E;51, <0A;8=K, AK@, >2>I8 8 ?;>4K.  AC11>BC 8 2>A:@5A5=L5 1K;0 25G5@=OO B@0?570. ;8 2A5 2<5AB5 2 <>;G0=88, >?CAB82 =0 ;8F> ?>:@K20;0, B0: GB> =5 <>3;8 2845BL, :0: 8 GB> :B> 5AB. 0E><89, ?@54;030O 1@0B88 2A5 =5>1E>48<>5 4;O ?>445@60=8O 687=8, ?@54>AB02;O; :064><C ?> A2>59 2>;5 C<5@I2;OBL A2>5 B5;>, => 2 B> 65 2@5<O >= >AC640; B5E, :B> ?@8=8<0; ?8IC A 604=>ABLN. 4=8< 87 3;02=KE 8=>G5A:8E >15B>2 2 A2>8E ?@028;0E 0E><89 AG8B0; A>25@H5==CN =5ABO60B5;L=>ABL. ABC?0NI5<C 2 >1I8=C <>=0E>2 =5 ?>72>;O;>AL ?@8=>A8BL 2 <>=0ABK@L =8:0:>3> 8<CI5AB20; 4065 <8@A:0O >45640 2=>2L ?@81K2H53> @074020;0AL =58<CI8< <8@O=0<. >=0E8 =5 4>;6=K 1K;8 8<5BL =8G53> A>1AB25==>3>. 01>B0, 2K?>;=5==0O B5< 8;8 4@C38< 1@0B><, ?@8=04;560;0 =5 5<C, 0 2A59 >1I8=5. !G8B0;>AL 206=K< ?@5ABC?;5=85<, 5A;8 :B>-B> 87 1@0B88 E@0=8; C A51O 2 :5;88 45=L38, E>BO 1K A0<CN <5;:CN <>=5BC. A5 =5>1E>48<>5 4;O 687=8  ?8IC, >4564C,  8=>:8 ?>;CG0;8 87 >1I8E A@54AB2 <>=0ABK@O. -:>=><K 70=8<0;8AL A=0165=85< 1@0B88 ?8I59 8 >4564>9 87 <0B5@80;>2, 703>B>2;5==KE 2 <>=0ABK@5 8;8 :C?;5==KE 8<8 =0 AB>@>=5 =0 45=L38, 2K@CG5==K5 >B ?@>4068 8=>G5A:8E 8745;89. 'B>1K 2A5 MB8 AB@>385 ?@028;0 =587<5==> 2K?>;=O;8AL 8=>:0<8, 0E><89 CAB0=>28;, GB>1K 2ABC?0NI85 2 53> >1I8=C ?@8=8<0;8AL =5 @0=LH5, G5< G5@57 3>4, 2 B5G5=85 :>B>@>3> >?KB=K5 AB0@FK 8A?KBK20;8 8E 3>B>2=>ABL 25AB8 687=L A>3;0A=> MB8< ?@028;0<. @8 687=8 ?@5?>4>1=>3> 0E><8O >A=>20==>5 8< =0 B0:8E =0G0;0E >1I5AB2> <>=0E>2 2>7@>A;> 4> 7000, 0 G5@57 AB> ;5B ?>A;5 53> :>=G8=K,  4> 50 000. @5?>4>1=K9 0E><89 70 A2>N A2OBCN 687=L 1K; C4>AB>5= >B >A?>40 40@0 ?@>7>@;82>AB8 8 GC4>B2>@5=8O.  >BH5;L=8G5A:>5, 8 >1I568B5;L=>5 <>=0H5AB2> 2A:>@5 @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 2A5<C 38?BC 8 4065 2 4@C385 AB@0=K. "0:, <<>= >A=>20; >1I5AB2> ?CABK==>68B5;59 =0 8B@89A:>9 3>@5 A ?@8;530NI59 : =59 ?CABK=59, 0:0@89 38?5BA:89  2 B0: =07K205<>9 !:8BA:>9 ?CABK=5, 345 1K;> <=>3> 70<5G0B5;L=KE ?>4286=8:>2, ;0@8>=, ;N18<K9 CG5=8: =3>=8O, ?5@5=5A <>=0H5AB2> =0 A2>N @>48=C, 2 0;5AB8=C, 345 >:>;> 07K >A=>20; <>=0ABK@L. BAN40 <>=0H5AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 2A59 0;5AB8=5 8 !8@88. 0A8;89 65 5;8:89, A>25@H82H89 ?CB5H5AB285 ?> 38?BC 8 0;5AB8=5 8 >7=0:><82H89AO A B0<>H=59 <>=0H5A:>9 687=LN, @0A?@>AB@0=8; <C6A:>5 8 65=A:>5 <>=0H5AB2> 2 0??04>:88. #AB02, :>B>@K9 >= 40; A2>8< <>=0E0<, A:>@> @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2>AB>:C 8 AB0; 2A5>1I8<.  5 25:5 C65 25AL 2>AB>: 1K; CA5O= <=>65AB2>< <>=0ABK@59. 7 ?>4286=8:>2 5 2. 70<5G0B5;L=K: A84>@ 5;CA8>B, !8<5>= !B>;?=8:, 2D8<89, !0220 A2OI5==K9 8 <=>385 4@C385. A84>@, G5;>25: 1>3>A;>2A:8 8 D8;>A>DA:8 >1@07>20==K9, C40;82H8AL 2 538?5BA:85 ?CABK=8, ?@>2>48; 687=L ?>4>1=> >0==C @5AB8B5;N: >4520;AO 2 >4564C 87 65AB:>3> 2>;>A0 8 ?8B0;AO B>;L:> :>@5=LO<8 8 B@020<8. K1@0==K9 =0AB>OB5;5< >4=>9 <>=0H5A:>9 >1I8=K, >= 25; B0:CN 65 AC@>2CN 687=L 8 @0A?>;030; : B><C 65 1@0B8N. !8<5>=, @>4>< A8@8O=8=, <=>3> ;5B ?>42870;AO 2 <>;8B25, =5 AE>4O A> AB>;?0 8 ?5@5=>AO 3>;>4 8 2A5 0B<>AD5@=K5 ?5@5<5=K. = ?>;>68; =0G0;> =>2><C @>4C ?>4286=8G5AB20  AB>;?=8G5AB2C. 2D8<89, >A=>20B5;L ?0;5AB8=A:>9 ;02@K, 70 A2>8 ?>42838 ?>;CG8; 40@ GC4>B2>@5=89. !0220, CG5=8: 2D8<8O, =0G0; ?CABK==8G5A:CN 687=L A 2>AL<8 ;5B. = >A=>20; <=>65AB2> <>=0ABK@59 2 0;5AB8=5 8 225; 2 =8E >?@545;5==K9 1>3>A;C651=K9 CAB02. 0:>=5F, :@><5 AB>;?=8G5AB20, 2 5 AB>;5B88 ?>O28;AO 5I5 >A>1K9 @>4 ?>42868=G5AB20  MB> 2 >18B5;OE =5CAK?0NI8E. 48= 8=>:, ;5:A0=4@, CAB@>8; B0:>9 <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< 1>3>A;C65=85 A>25@H0;>AL =5?@5@K2=>, 2 B5G5=85 F5;KE ACB>:. >30BK9 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 68B5;L !BC489, :>B>@><C ?>=@028;AO B0:>9 ?>@O4>:, ?>AB@>8; 2 >=AB0=B8=>?>;5 <>=0ABK@L 8 ?@83;0A8; ?>A5;8BLAO 2 =5< >1I8=C =5CAK?0NI8E. -B>B <>=0ABK@L ?>;CG8; =0720=85 !BC489A:>3>. 6 25: A;025= 70<5G0B5;L=K<8 ?>4286=8:0<8: !8<5>= .@>482K9, ?@8=O2H89 =0 A51O =>2K9 ?>4283 N@>4AB20 8 4>AB83H89 ?>;=>3> 15AAB@0AB8O, >0== 5AB28G=8:, <=>3> ;5B ?>428702H89AO =0 !8=09A:>9 3>@5 8 =0?8A02H89 A>G8=5=85, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< 5AB28FK, 2 :>B>@>< 87>1@078; AB5?5=8 4CE>2=>3> 2>AE>645=8O : =@02AB25==><C A>25@H5=AB2C; 2 7 25:5 ;8?89 !B>;?=8: ?>42870;AO =0 AB>;?5 1>;55 ?OB845AOB8 ;5B.  :>=F5 8 8 =0G0;5 9 25:0 ?@54AB028B5;5< AB@>3>9 <>=0H5A:>9 687=8 1K; 8725AB=K9 ?>1>@=8: 8:>=>?>G8B0=8O  $5>4>@ !BC48B. 7 53> <>=0ABK@O, A;0282H53>AO AB@>3>ABLN 8=>G5A:>9 687=8, 2KH;> <=>3> ?>4286=8:>2 1;03>G5AB8O, =0?@8<5@, 2 9 25:5 8:>;09, ?>425@302H89AO 8ABO70=8O< 70 8:>=>?>G8B0=85, >0==8:89, ?@>A;0282H89AO 40@>< ?@>7@5=8O, 8 4@C385.  9 25:5 AB0=>2OBAO 8725AB=K<8 ?CABK==8:8 =0 D>=5: A2. 5B@ (9 2.) ?>42870;AO 745AL 1>;55 ?OB845AOB8 ;5B 2 >48=>G5AB25, 8 A2. D0=0A89 (10 2.), CAB@>82H89 =0 D>=5 <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< 2A:>@5 ?>O28;>AL <=>65AB2> ?>4286=8:>2. Holy Trinity Orthodox Mission PAGE  PAGE 173 PAGE \# "'Page: '#' '"  tm 4n 6n n n n n n o ~o o o o 2p p p p nq pq r "r r r r r s s t t t t vu xu v v v v fw hw x x Dx \x x y fy hy z z Hz Xz z z z z V{ X{ { { { { { { v| | | | <} >} } } : H \ ^ X Z ̃ hC5CJ(mHsHhChC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHP̃   P R j z ԅ   L N t L N N P ȏ ʏ Ґ Ԑ j v | " R T V b j z n p b d l n   Ė Ɩ | ~ B D & ( ̜ Μ "   ʢ ̢ B D Τ Ф hC5NHmHsHhChC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHTV , Ґ Ƚ ʽ ̽   Z ~ : v b T  H P B <  %%E%%%%;%%%W %ז4%%%W %8'% % %% % % %%%%%% %   Ф @ B v x " $ Ш Ҩ | ~ , . ƪ Ъ  R T x z ( > د B D   p r  P R & ( j . 0 Ľ N P \ ^ h j \ ^ h j f h   hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHR @ B  \ ^   f h " * @ B n p  " $ t v 0 2   n p B D n p n p 8 : " f h 4 6 H ` * ,  T hChC5mHsHhC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHPT V d z | ( * d f : < f h $ & " F H d f  Z \ : <   6 8     * , p r b z   4 6 ( *   . 0 ~  < >   0 2     J L   L N   hCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHhC5NHmHsHV   N P                 P f       X Z ,! 4! " " " " @$ B$ $ $ N% V% "& $& & & & & ~' ' f( h( ( ( * * + + - - - - - - Z0 \0 t0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 hC hC5hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHR<  .  ' \, 61 2 9 D T Y Y Y Y j j j j 0q }  ֬ t X %%% % %%% %%%%%%%W %NG%%%W %%% %%% %% %%  4 5 D5 5 5 5 5 6 6 ^8 `8 9 9 9 : : : ; ; = = = = X> Z> ? ? ? ? ? ? N@ P@ @ @ TB VB B B C C LD ND D D D D |E E G G H H pI rI J J |K ~K $L &L L L M M "N $N N N dO fO ,P .P P P Q Q 8R :R hS S S S ^T `T bT lT hCNHmHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCmHsHVlT T T 0U 2U nU U U U U U V V X X 8Y :Y Y Y Z "Z nZ pZ [ [ l\ n\ f] h] p^ r^ &_ (_ ` ` a a vb xb 2c 4c c c d d e "e e e g g g g hh jh i i Bj j j j j j k k m m Fn Hn n n o hCCJNHmHsHhCCJmHsHhC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhChCmHsHGo o Vp Xp q q 2q Nq |r ~r "s $s s s vt xt "u $u u u jv lv $w &w w w ~x x &y (y y y &{ ({ { { | | h} j} Ԁ ր b d ă ƃ < > ~ | ~ Z j ~ & ( ʓ ̓  R V ƕ ȕ p r ȗ ʗ hChC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHYʗ H t ̙ Ι \ ^   ʛ ̛ X Z   Z \ 4 6 $ & ȡ ʡ p r     Υ Х l n   \ ^  İ ư l n   z | b d   $ &   8 : hChC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHY    Z \ * , 8 : @ B D F D F : < , . ^ ` F H \ ^ \ ^ t v \ ^ H J   hCmHsHhCNHmHsH^   b T V X  `  " " " " , N2 d7 9 : D@ J [ ^ a .f 0f % %%%% %%%%%W %,%%%%%W %) %%%% %%%%%%%   N P T V \ ^   d f V X   \ f 2 4   > @   f h     b d     \ ^   P R           t v   t v   X Z     hChC5CJ(mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHQ   * @ \ ^ ! ! D" N" P" d" " " p% r% ( ( "* $* * * + + $, >, `, p, , , "- &- . . "0 $0 J1 L1 1 1 $2 &2 3 3 5 5 7 7 8 8 8 8 ,9 .9 9 9 : : : : : ; < < = = ? ? J@ \@ @ @ 2B 4B C C D D D D hChC5CJ(mHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHhC5NHmHsHPD E E LF NF dG fG H H H H J J J L L DM FM M M N N FO HO P P P vP JQ LQ R R S S XU ZU :V " " " # # $ $ % % % % & & ) ) ,* .* + + + + p- ~- - - P/ R/ .0 00 ^0 `0 :1 <1 1 1 2 2 4 4 4 4 7 hChCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHY6& >+ 4 L9 BE L P P P I I I K K K K L L HM JM M M @O BO O O fP xP P P P P Q Q Q 8R :R S S 8U :U \V ^V V V ~Y Y Z Z $[ &[ \ \ F` H` b b c c @d Bd e hC5CJ(mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHVe e f g g i i Bk Dk k k l l n n o o

p Nq Pq Dr Fr r r s s |t ~t u u lv nv w w w w x x y y z z F| H| $} &} Z \  چ ܆ ( * ` b f h N P \ ^   l n   Z \ ~ : < — ė D F hCmHsHhCNHmHsH^ @ B P R H J R T B D 8 : t v . 0 ڪ ܪ 2 4 ެ t v . 0 , . V X H J Z \   ~ J L B D . 0 p r  hC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ z |      f h h j 6 8 V X V X ^ ` Z \   p r Z \   X Z   T V R T T V ` b "     @ B hC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ 6 8   : < 6 8 ln xz,.npT V             `bnpnp:<hC5CJ(mHsH hCNHhChCmHsHhCNHmHsHV  )))4)R8M U"U$UfUhUUdddef>n8ttb|Vv%W %NG%%%%W % I?!% %%%%;%%W %A%%%W %  % %%% %% %7%     !!*","""##L$N$r%t%,&.&p'r'R(T())4)6)**4+6+++,,..///00N1P1112283:33344(5*55566L7N77899N:P:J<L<<<==&?(?R@T@BBDBCCXDZDEE F"FFhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHZFFGG^H`HIIVJXJKKBLDLLLMMLPNPRRSS&T(TTTUU2X4XYYYYZZ[[\\v]x]L^N^^^__B`D```aaPbRbccrdtdeeeeffhhxizi"j$jjjllllvmxm n"nooTphC5mHsHhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHVTpVpppXrZrssttuuuu:x|||}}@~B~NPHJ " bd:<24RT@BHJtv^` fhvxʟ̟xzhCmHsHhCNHmHsH^lnlnjl8:Ыҫln>@68z|ܳ޳HJvx68 PRtvnpDFbd^`46hj.0|~*, ,hChCmHsHhCNHmHsH\v246 #B'F0^6EE:P^dddd0j(lot%%%%%%%%%% % %%%% %%%%% %%%%W %T%%%  ,.8:"$\^z|z|dfz|df <>z|,.4668VX8^*,vx02~rt\^bd     hC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ  | ~ & (   ^`~\^p r ~!!""##0%2%%%''''8+:+,,J/L///0011^2`23344>6@6x6z677d:f:;;==T>V>??^@`@,A.ABBCCdDfDdEhCmHsHhCNHmHsH^dEfEEFjFlFGGGGbJdJBKDKKK$M&MMM&O(OOO8P ħƧʩ̩:<ܬެҮԮΰа`b(JLܺ޺bd  JLFHLNLNhC5\mHsHhCNHmHsHhCmHsHZ,."$PR(**,DFvxFHTVJLvx,.fhpr.0hC5CJ(mHsHhC5\mHsHhCNHmHsHhCmHsHUPR@BPRp r     N P    $FHFHZ\ ~8:" $ R!T!$$x%z%''h)j)**++L,N,,,8.:...80hC5\mHsHhCmHsHhCNHmHsHZ #f',9b:\bccbck~qjxlxxx Β|lnpΠ %% %%%6% %%%%W %8' % %%%%%%%%%%%W %9%%%%  80:0112233648455(8*8N:P:l::::X<Z<==R>T>.?0?P@R@AAXBZBCCCCEEFF GGGGHHIIHJJJFLHLdLfLhNjNOOQQSSnTpTUUVVWWTXVXXXZZ([*[n\p\\\ ^hC5NH\mHsHhC5\mHsHhCmHsHhCNHmHsHT ^"^````dafabbbbbcdchere(f.f g ggg`hvhhhhhbidij jjjjjkkl lllfll,m.mmmnn0o2oppfqhqrrxszs t"tttvuxu.v0vww.xRxTxfxrxhC5NHmHsH hC5hChC5mHsHhC5CJ(mHsHhCmHsHhCNHmHsHJrxxxxxyyy.{0{}}X~Z~dfҁԁ ̅΅DF$&z|"$ʋ̋jrt2@H^̏ΏВ̔Δpr~&(hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhC5\mHsHhChCmHsHhC>*mHsHL.h@BLb`ln246Zޚ\jZ\.N ^` " ĠΠР\hbȣڣܣ$Jbd XZfpt^`z". hC5hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhCNHmHsHhCmHsHhC5mHsHO԰ְڳ"$bd,.BfĻ46ֽ оҾ"<df^lNrtz fhVX$&dxz0hC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHRHP4,6,8,`,h7=N^nn\n y%%;%%%W %!%-%%% %% %%%%%W %J1 %%%%%W%W %=/%%   0`bd@B02HjPR@B  BD@B^p(,PrtHJ:<244HR^v*,hjhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHVjL68 $<>    P R   . 0 vx.0z| ,.xzvxxz2 4   >!J!!hChC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHY!!2"4"`"v"""""##8$:$$$2%%%%&&x'z'v(x())**++`,b,,,--j.l...~0011222233*6,66688:888F:H::;;;<<==$?&?@@ B"B"C$CCCtDvD$EhC5CJ(mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHR$E&EEEvFxF&G(GGGHH|J~JtKvK"L$LNNNN P PPPRRRRRRtSvS2UBU*W,WXXZZ[[\\]]Z^\^ ` `&`4`bbbb(d*dZee f fff.h0hii^i`i,j.jlknklln n\n^nooooDphC5CJ(mHsHhC5mHsHhCmHsHhCNHmHsHVDpFpppqqrrrrrrssssLtNtttuuuu>v@vvvw0www:x@24hC5CJ(\mHsHhC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHhCO@B"$TVDFRTVjPRJLTFH02L<>FHNPZ\XZ246&(hC5NHmHsHhC5mHsHhCNHmHsHhCmHsHV(~zrtRTvxHJprln    b d n p r   xz@BtvbdJ L p r   !!!!hC5CJ$\mHsHhCCJ mHsHhCNHmHsHhC5mHsHhCmHsHQ!v"x"# ###$$%%%%''`(b(**++----n.p.////\0^0P1R1P2R2335555f6h6678777496999@=B===>>@@AACCPGRGGGHHIJJJLKNKLLLLPMRMMMNNNOPOOhC5CJ$\mHsHhCNHmHsHhCmHsHYOOPPNQPQQQRR6S8SSSTTNUPUUUVVYY8Z:Z[[>\@\:]<]]]z^|^__``aabbdddd8e:e6f8fLgNgnhphjjjj&k(khljlmmnnqqr.rssttuuvv\w^wzx|xyyzzL{N{{hCCJmHsHhCmHsHhCNHmHsHZ{{}}~~LNfhfh~HJRTZ\\^XZ24 "$npȣʣln̥ΥxhCmHsHhCNHmHsH^x VXz"8fhjlBBDFN  "$ %/%%%%%;%% %[ %% %%%% %=g %#%%%%%W %*%%%%$a$`xz46$&XZNPZ\XZ\^XFHҹԹ.0ؽڽ "|~<>jdf hCCJhC5CJ$\mHsHhC5B*CJmHphsHhCB*mHphsHhCmHsHhCNHmHsHKfjlpr>@npfhtv(*Pdf46fh *,8:$&VX\^|~\^hC5CJ$\mHsHhCCJNHmHsHhCCJmHsHhCNHmHsHhCmHsHPPR ^`np^` npvxrvxjl(*4 6   * ,   BDdprz|xzx hCCJhCCJmHsHhCNHmHsHhCmHsHU$x/4DMMMNT_kkk,low>xVԟH%W %ͧL%%%%%%W %F%%%%W %a %%0%% %%<%%%%%%$ a$xz  J!L!z#|#>$@$$$%%l&n&''4(6(((~)):*<***n+p+4,6,,,b-d-....F/H/0011x2z2`4b455 7"7~88l9n999*;,;<<==z>|>????j@l@*A,AjBlB.C0CCCDD*F,FhCNHmHsHhCmHsHhC5CJ(\mHsHY,FFF~GG(J*JJJ~KKLLLLMMNNnOpOJPLPPPRRdSfSZU\U V VVVWWXXlYnYDZFZ\\]]^^B_D___bbcFdHdddpereff`gbg hhjiliiijj~kk,l.lmm&n(nnnooqhC5CJ$\mHsHhCNHmHsHhCmHsHWqrrrsstt w wwwxx0z2zzz*|,|}}}}~~~*,(*ւ؂&(؄ڄ^`24چ܆tv0202ΊЊz|<>rtvx&(vxPhCNHmHsHhCmHsHhC6NH]mHsHhC6]mHsHTPR02 "npZ\ "̣Σrt:<<>8:ҬԬ8:ޮZ\|~$& DF(*NPмҼ  02VXhCmHsHhCNHmHsH^`bpr6846tvhj(*02>@FHXZʼʼʼʼʼʼh9c5mHnHujhCU hCCJhChCB*mHphsH&hC5B*CJOJQJmHphsHhCmHsHhCNHmHsHD,.0JLNPRTVX%v:i%%%%$ a$&`#$$a$2 0 0&P1/ =!"#$%BB}DyK _Toc525431209}DyK _Toc525431210}DyK _Toc525431211}DyK _Toc525431212}DyK _Toc525431213}DyK _Toc525431214}DyK _Toc525431215}DyK _Toc525431216}DyK _Toc525431217}DyK _Toc525431218}DyK _Toc525431219}DyK _Toc525431220}DyK _Toc525431221}DyK _Toc525431222}DyK _Toc525431223}DyK _Toc525431224}DyK _Toc525431225}DyK _Toc525431226}DyK _Toc525431227}DyK _Toc525431228}DyK _Toc525431229}DyK _Toc525431230}DyK _Toc525431231}DyK _Toc525431232}DyK _Toc525431233}DyK _Toc525431234}DyK _Toc525431235}DyK _Toc525431236}DyK _Toc525431237}DyK _Toc525431238}DyK _Toc525431239}DyK _Toc525431240}DyK _Toc525431241}DyK _Toc525431242}DyK _Toc525431243}DyK _Toc525431244}DyK _Toc525431245}DyK _Toc525431246}DyK _Toc525431247}DyK _Toc525431248}DyK _Toc525431249}DyK _Toc525431250}DyK _Toc525431251}DyK _Toc525431252}DyK _Toc525431253}DyK _Toc525431254}DyK _Toc525431255}DyK _Toc525431256}DyK _Toc525431257}DyK _Toc525431258}DyK _Toc525431259}DyK _Toc525431260}DyK _Toc525431261}DyK _Toc525431262}DyK _Toc525431263}DyK _Toc525431264}DyK _Toc525431265}DyK _Toc525431266}DyK _Toc525431267}DyK _Toc525431268}DyK _Toc525431269}DyK _Toc525431270}DyK _Toc525431271}DyK _Toc525431272}DyK _Toc525431273}DyK _Toc525431274}DyK _Toc525431275}DyK _Toc525431276}DyK _Toc525431277}DyK _Toc525431278}DyK _Toc525431279}DyK _Toc525431280}DyK _Toc525431281}DyK _Toc525431282}DyK _Toc525431283}DyK _Toc525431284}DyK _Toc525431285}DyK _Toc525431286}DyK _Toc525431287}DyK _Toc525431288}DyK _Toc525431289}DyK _Toc525431290}DyK _Toc525431291}DyK _Toc525431292}DyK _Toc525431293}DyK _Toc525431294}DyK _Toc525431295}DyK _Toc525431296D@D b1KG=K9$a$CJ_HmH sH tH b@b b 03>;>2>: 1$$@&a$ 5@B* CJ8KHOJQJph3^@^ b 03>;>2>: 2$$x@&a$5@B* CJ&OJQJph3^@^ b 03>;>2>: 3$$x@&a$5@B*CJOJQJphP@P b 03>;>2>: 4 $<@&5B*OJQJph^@^ 03>;>2>: 5$$ @&a$B*CJmH phsH uL@L 03>;>2>: 6$$@&a$5mHsHuJ@J 03>;>2>: 7$@&5\mHsHuX@X 03>;>2>: 8$@&^5B*mHphfsHu^ @^ 03>;>2>: 9 $$ @&a$5@B* mHphsHBA@B bA=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ b1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k.b 5B A?8A:0 L@L b5@E=89 :>;>=B8BC;  !J @J b86=89 :>;>=B8BC;  !4@4  3;02;5=85 1d@d 3;02;5=85 2 % ^5B* aJ&mHnHphsHuX@X 3;02;5=85 3 % ^aJmHnHsHu<@<  3;02;5=85 4 ^<<  3;02;5=85 5 ^<<  3;02;5=85 6 ^<<  3;02;5=85 7 ^<<  3;02;5=85 8 ^<<  3;02;5=85 9 ^:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*phJ@J 9c5 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ Olga Preiss OP |zzzzzzzz z z z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzz z!z"z#z$z%z&z'z(z)z*z+z,z-z.z/z0z1z2z3z4z5z6z7z8z9z:z;z<z=z>z?z@zAzBzCzDzEzFzGzHzIzJzKzLzMzNzOzPzQzRzSzTzUzVzWzXzYzZz[z\z]z^z_z`zazbzczdzezfzgzhzizjzkzlzmznzozpzqzrzsztzuzvzwzxzyzzz{z|z}z~zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzA-;J;Y0ft'J.# 1g>!LsYAgtG˪G}V *8'HUcdr$\a7owf$V2AN>\kz&"@ *l#^1>JMr\iwRZa/EX"0?fL.[JjyѰӿV("0w>JM[jx6Td%\4 CMP^l{<&c9_%3DBP]kz\Ujh   $ 3 A O ] l { "( a   g0F !="d#$%%& '^(f)*+h,N-[.G/}0123456o78V9:;<=>?@AvBCDEFGHIJKLhM`NOPQRuS T UVWiX!YZ[t\m]^_`Ka=bcdSefpg8hijklm[nKopqrst u{vwxyz;{i|C}~s$s Vt ft -N,t.a0;#`f#, R ,-./;UQgM |  Y Up"%'+V/4[7e>CHWKYN^^^^_bMd0fXiklvoOp3qVsuuw^x_x`xxxk~܀.Hϕ~ȟ#)ѧbJJUٹET 5k C^: $j8#&& ' '':*.22225b8c888g>7D8D^D{DF'K(KTKxKLOOOOVVVVtW[\^ab5ddeeeehHkmnqqqqDu $%&>jۦ^fghHGHIw*%&'I4c {"();-<-=-J-L/58I9I:IQIKP[cccc6jmvvvv:}dƒ Cۜ"IJ}§ /MNp$%928\byg 678MT K L M q +0!o(v/T2U2V2y2?9AOBPBQBmBbCHLRWWWWjXEb ilr0yY\Յ #ۉِN,˪ׯ_`avYZ[v:B`Oyz{= """"4$'N*,.h/124666'7>B;DGI&SX^^^_ `ceAgHijj9p:prwyzd~MNǍ&ґʳ1ҵM::ijk}P-./H&  N 9 X"s&)+V,/P5/=????HHIHJHcHKQCHWKYN^^^^_bMd0fXiklvoOp3qVsuuw^x_x`xxxk~܀.Hϕ~ȟ#)ѧbJJUٹET 5k C^: $j8#&& ' '':*.22225b8c888g>7D8D^D{DF'K(KTKxKLOOOOVVVVtW[\^ab5ddeeeehHkmnqqqqDu $%&>jۦ^fghHGHIw*%&'I4c {"();-<-=-J-L/58I9I:IQIKP[cccc6jmvvvv:}dƒ Cۜ"IJ}§ /MNp$%928\byg 678MT K L M q +0!o(v/T2U2V2y2?9AOBPBQBmBbCHLRWWWWjXEb ilr0yY\Յ #ۉِN,˪ׯ_`avYZ[v:B`Oyz{= """"4$'N*,.h/124666'7>B;DGI&SX^^^_ `ceAgHijj9p:prwyzd~MNǍ&ґʳ1ҵM::ijk}P-./H&  N 9 X"s&)+V,/P5/=????HHIHJHcHKQ%(b*J-02*5<zEff),U|('GP~(FiRX8^>}z6 2FH`*dLƪ2fPEVw 6 OQq25U8:Zeg7:Zy| @be58Xcf:KMm  / N Q q - H K k + F H h z |  + P S s   = W Y y ?X[{#&F^a25Uwz2SUu36V?np 47Wx{"VYy$'Gqt  4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX̕!(,37B!!4! _Toc520543217 _Toc525431207 _Toc520543218 _Toc525431208 _Toc520543219 _Toc525431209 _Toc520543220 _Toc525431210 _Toc520543221 _Toc525431211 _Toc520543222 _Toc525431212 _Toc520543223 _Toc520543224 _Toc525431213 _Toc520543225 _Toc525431214 _Toc520543226 _Toc525431215 _Toc520543227 _Toc520543228 _Toc525431216 _Toc520543229 _Toc525431217 _Toc520543230 _Toc520543231 _Toc525431218 _Toc520543232 _Toc525431219 _Toc520543233 _Toc525431220 _Toc520543234 _Toc520543235 _Toc525431221 _Toc520543236 _Toc525431222 _Toc520543237 _Toc525431223 _Toc520543238 _Toc525431224 _Toc520543239 _Toc525431225 _Toc520543240 _Toc520543241 _Toc525431226 _Toc520543242 _Toc525431227 _Toc520543243 _Toc525431228 _Toc520543244 _Toc525431229 _Toc520543245 _Toc525431230 _Toc520543246 _Toc525431231 _Toc520543247 _Toc525431232 _Toc520543248 _Toc525431233 _Toc520543249 _Toc525431234 _Toc520543250 _Toc525431235 _Toc520543251 _Toc525431236 _Toc520543252 _Toc525431237 _Toc520543253 _Toc525431238 _Toc520543254 _Toc525431239 _Toc520543255 _Toc525431240 _Toc520543256 _Toc525431241 _Toc520543257 _Toc525431242 _Toc520543258 _Toc525431243 _Toc520543259 _Toc525431244 _Toc520543260 _Toc525431245 _Toc520543261 _Toc525431246 _Toc520543262 _Toc525431247 _Toc520543263 _Toc525431248 _Toc520543264 _Toc525431249 _Toc520543265 _Toc525431250 _Toc520543266 _Toc525431251 _Toc520543267 _Toc525431252 _Toc520543268 _Toc525431253 _Toc520543269 _Toc525431254 _Toc520543270 _Toc525431255 _Toc520543271 _Toc525431256 _Toc520543272 _Toc525431257 _Toc520543273 _Toc525431258 _Toc520543274 _Toc525431259 _Toc520543275 _Toc525431260 _Toc520543276 _Toc525431261 _Toc520543277 _Toc525431262 _Toc520543278 _Toc525431263 _Toc520543279 _Toc525431264 _Toc520543280 _Toc525431265 _Toc520543281 _Toc525431266 _Toc520543282 _Toc525431267 _Toc520543283 _Toc525431268 _Toc520543284 _Toc525431269 _Toc520543285 _Toc525431270 _Toc520543286 _Toc525431271 _Toc520543287 _Toc520543288 _Toc525431272 _Toc520543289 _Toc525431273 _Toc520543290 _Toc525431274 _Toc520543291 _Toc525431275 _Toc520543292 _Toc525431276 _Toc520543293 _Toc525431277 _Toc520543294 _Toc525431278 _Toc520543295 _Toc525431279 _Toc520543296 _Toc525431280 _Toc520543297 _Toc525431281 _Toc520543298 _Toc525431282 _Toc520543299 _Toc520543300 _Toc525431283 _Toc520543301 _Toc520543302 _Toc525431284 _Toc520543303 _Toc525431285 _Toc520543304 _Toc525431286 _Toc520543305 _Toc525431287 _Toc520543306 _Toc525431288 _Toc525431289 _Toc525431290 _Toc525431291 _Toc525431292 _Toc525431293 _Toc525431294 _Toc525431295 _Toc525431296^^^`x`xqq&&hhII''=-=-:I:Iccvv88M M V2V2QBQBWWaa[[vv{{""66kk//??JHJH00T;T;i;ttۘۘppyyDD/E/EYYhhhh}4))II7V7V }Xw  y! 9 H   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~^__xxۀۀعع qq==ڦڦvvHHI-I-PIPIccvvBBKLp p x2x2lBlBWW""ؐؐ֯֯uuuu""&7&7GG??bHbHKK!!h;;;ttppRERELYLY{2MM))JJLVLV3}* ! 9 H  !#,/9  HBHCHFHGH h;i;j;k;r;s;abcd 55555555pq|}'(34} }}}vw! ! ! ! ! S r   78 "ist =>VtwKL# > /!8!:"="####k$p$$$%%<(B())Z*o**m+++114556:u;????\C^CDD"H$HKKKKQ!Q^^S_U_V_____``aa`bbbbbccccc9e;ejmmm n nnnnsouopprKsLsUszttuuuwxwwSxTx]xxx^yayg{i{&|.||j~ ݃߃څX4903C}~NS57Օڕ~͙ϙ{}(-4ǟQVijlmؤڤuvڦܨ@GTaby !enR S  3333333333333333333,,9:WY%'rtR S S alexander mileantalexander mileantalexander mileantalexander mileantalexander mileantAlexander MileantAlexander MileantAlexander MileantAlexander Mileant|xj]` H  C !-m ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.h P^`POJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(!-mj]`H CC9c5bR S @cv z @@ @@@@@"@$@&@(@,@0@2@4@@6@@@> @` UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1YhLMLMkGkGY4dv v 3QH?b8C:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Normal12.dot5;8:>2 ;048<8@$      Oh+'0p  , 8 DPX`hss d Normal12rm2rmMicrosoft Word 10.0@F#@X@Xk՜.+,D՜.+,T hp   1Gv A   Title 8@ _PID_HLINKSA1_Toc5254312961_Toc5254312951_Toc5254312941_Toc5254312931_Toc5254312921_Toc5254312911_Toc5254312901_Toc5254312891_Toc5254312881_Toc5254312871_Toc5254312861_Toc5254312851_Toc5254312841_Toc5254312831_Toc5254312821_Toc5254312811_Toc5254312801_Toc5254312791_Toc5254312781_Toc5254312771_Toc5254312761_Toc5254312751_Toc5254312741_Toc5254312731_Toc5254312721_Toc5254312711_Toc5254312701_Toc5254312691_Toc5254312681_Toc5254312671_Toc5254312661_Toc5254312651_Toc5254312641_Toc5254312631_Toc5254312621_Toc5254312611_Toc5254312601_Toc5254312591_Toc5254312581_Toc5254312571_Toc5254312561_Toc5254312551_Toc5254312541_Toc5254312531_Toc5254312521_Toc5254312511}_Toc5254312501z_Toc5254312491w_Toc5254312481t_Toc5254312471q_Toc5254312461n_Toc5254312451k_Toc5254312441h_Toc5254312431e_Toc5254312421b_Toc5254312411__Toc5254312401\_Toc5254312391Y_Toc5254312381V_Toc5254312371S_Toc5254312361P_Toc5254312351M_Toc5254312341J_Toc5254312331G_Toc5254312321D_Toc5254312311A_Toc5254312301>_Toc5254312291;_Toc52543122818_Toc52543122715_Toc52543122612_Toc5254312251/_Toc5254312241,_Toc5254312231)_Toc5254312221&_Toc5254312211#_Toc5254312201 _Toc5254312191_Toc5254312181_Toc5254312171_Toc5254312161_Toc5254312151_Toc5254312141_Toc5254312131 _Toc5254312121_Toc5254312111_Toc5254312101_Toc525431209  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~          $ Root Entry F4 & Data ? *1TableU ?WordDocument4|SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q