ࡱ> 7 9 $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 U@4Nbjbj7:8Ftc2"f 2Dv"1$1$1$1$1$1$1$3Rk5H1H12..."1."1.b.%000 @l%004320c20,)6G-Z)60 &)60"<.ThH1H1hi."AB>@8O &5@:28 '0ABL 2 8:>;09 . "0;L15@3 3;02;5=85:  TOC \o "1-4" \n \h \z   HYPERLINK \l "_Toc525433910" &5@:>2L =0 0?045.  HYPERLINK \l "_Toc525433911" A>15==>AB8 1>3>A;C65=8O 2 70?04=>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433912" >=0H5AB2> =0 0?045.  HYPERLINK \l "_Toc525433913" %@8AB80=A:0O 687=L 2 70?04=>9 F5@:28 2 9-10 22.  HYPERLINK \l "_Toc525433914" B?045=85 &5@:28 =0 0?045.  HYPERLINK \l "_Toc525433915" @8G8=K, ?>43>B>282H85 @0745;5=85 F5@:259.  HYPERLINK \l "_Toc525433916" 0G0;> @0745;5=8O.  HYPERLINK \l "_Toc525433917" :>=G0B5;L=>5 @0745;5=85 F5@:259 2 11-< 25:5.  HYPERLINK \l "_Toc525433918" !>:@0I5=85 ?@545;>2 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433919" >?KB:8 : A>548=5=8N F5@:259.  HYPERLINK \l "_Toc525433920" >;>65=85 &5@:28 =0 >AB>:5.  HYPERLINK \l "_Toc525433921" 0B@80@H55 C?@02;5=85.  HYPERLINK \l "_Toc525433922" B=>H5=85 8<?5@0B>@>2 : ?0B@80@E0<.  HYPERLINK \l "_Toc525433923" <CI5AB20 F5@:259, A>45@60=85 4CE>25=AB20.  HYPERLINK \l "_Toc525433924" !>AB>O=85 ?@>A25I5=8O ?@8 ><=8=0E 8 0;5>;>30E.  HYPERLINK \l "_Toc525433925" &5@:>2=K5 ?8A0B5;8 2 25:5 ><=8=>2.  HYPERLINK \l "_Toc525433926" 8A0B5;8 2 25: 0;5>;>3>2.  HYPERLINK \l "_Toc525433927" @5AL 1>3><8;LA:0O.  HYPERLINK \l "_Toc525433928" !?>@K 20@;00<8B>2 8 ?0;0<8B>2.  HYPERLINK \l "_Toc525433929" !>AB>O=85 >3>A;C65=8O.  HYPERLINK \l "_Toc525433930" !>AB>O=85 E@8AB80=A:>9 687=8.  HYPERLINK \l "_Toc525433931"  8<>-:0B>;8G5A:0O F5@:>2L.  HYPERLINK \l "_Toc525433932" 8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL ;0B8=O=.  HYPERLINK \l "_Toc525433933" 0?AB2> 8 <>=0H5AB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525433934" >@L10 ?0? A 3>AC40@O<8.  HYPERLINK \l "_Toc525433935" #?04>: ?0?A:>3> <>3CI5AB20.  HYPERLINK \l "_Toc525433936" >?KB:8 >3@0=8G5=8O ?0?A:>9 2;0AB8.  HYPERLINK \l "_Toc525433937" 0?04=>5 <>=0H5AB2> 2 10-11 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525433938" CE>2=>-@KF0@A:85 >@45=0.  HYPERLINK \l "_Toc525433939" >3>A;C651=K5 =>2H5AB20 2 8<>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433940"  5;838>7=0O 687=L 2 @8<>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433941" @5A8 8 A5:BK =0 0?045.  HYPERLINK \l "_Toc525433942" >3>A;>2A:85 =0?@02;5=8O =0 70?045.  HYPERLINK \l "_Toc525433943" >2K5 4>3<0BK 2 8<A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433944" !5:BK 2 8<A:>9 F5@:28 2 11-15 25:0E.  HYPERLINK \l "_Toc525433945"  5D>@<0F8O.  HYPERLINK \l "_Toc525433946" 1I55 =54>2>;LAB2> 8<A:>9 F5@:>2LN.  HYPERLINK \l "_Toc525433947" 8:;5D.  HYPERLINK \l "_Toc525433948" >0== CAA.  HYPERLINK \l "_Toc525433949" !02>=0@>;0.  HYPERLINK \l "_Toc525433950"  5D>@<0B>@A:85 42865=8O 2 5@<0=88. NB5@0=AB2>.  HYPERLINK \l "_Toc525433951" 0;L=59H0O 8AB>@8O @5D>@<0F88 2 5@<0=88.  HYPERLINK \l "_Toc525433952"  0A?@>AB@0=5=85 ;NB5@0=AB20 2 2@>?5.  HYPERLINK \l "_Toc525433953"  5D>@<0F8O 2 (259F0@88.  HYPERLINK \l "_Toc525433954" #;L@8E &28=3;8.  HYPERLINK \l "_Toc525433955" 0;L28=.  HYPERLINK \l "_Toc525433956"  0A?@>AB@0=5=85 :0;L28=87<0.  HYPERLINK \l "_Toc525433957" $@0=F8O.  HYPERLINK \l "_Toc525433958" 845@;0=4K.  HYPERLINK \l "_Toc525433959" (>B;0=48O.  HYPERLINK \l "_Toc525433960" @>B5AB0=BA:85 A5:BK 4> 5ABD0;LA:>3> <8@0.  HYPERLINK \l "_Toc525433961" =3;8:0=A:0O F5@:>2L.  HYPERLINK \l "_Toc525433962"  8<A:0O F5@:>2L 2 1>@L15 A ?@>B5AB0=BAB2><.  HYPERLINK \l "_Toc525433963" "@845=BA:89 A>1>@.  HYPERLINK \l "_Toc525433964" @45= 857C8B>2.  HYPERLINK \l "_Toc525433965" @C385 :0B>;8G5A:85 >@45=0.  HYPERLINK \l "_Toc525433966" !>AB>O=85 ?@>B5AB0=BA:8E >1I5AB2.  HYPERLINK \l "_Toc525433967" B=>H5=8O <564C :0B>;8:0<8 8 ?@>B5AB0=B0<8.  HYPERLINK \l "_Toc525433968" @>B5AB0=BA:85 <8AA88 A@548 O7KG=8:>2  HYPERLINK \l "_Toc525433969" 8 81;59A:85 >1I5AB20.  HYPERLINK \l "_Toc525433970"  07J548=5=85 2 ?@>B5AB0=BA:8E >1I5AB20E.  HYPERLINK \l "_Toc525433971" >2K5 ?@>B5AB0=BA:85 A5:BK.  HYPERLINK \l "_Toc525433972" @02>A;02=K9 >AB>:.  HYPERLINK \l "_Toc525433973" =5H=55 A>AB>O=85 F5@:28 ?>4 BC@5F:8< 83><.  HYPERLINK \l "_Toc525433974" B=>H5=85 BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20 : &5@:28 2 19 25:5.  HYPERLINK \l "_Toc525433975" >@L10 3@5:>2 70 =57028A8<>ABL.  HYPERLINK \l "_Toc525433976" A=>20=85 A0<>AB>OB5;L=>9 M;;8=A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433977" #G0AB85 >AA88 2 AC4L15 2>AB>G=KE E@8AB80=.  HYPERLINK \l "_Toc525433978" 5@0@E8O 8 F5@:>2=>5 C?@02;5=85  HYPERLINK \l "_Toc525433979" >@L10 70 ?0B@80@H89 B8BC;.  HYPERLINK \l "_Toc525433980" 0<5G0B5;L=K5 ?0B@80@E8 4> !0<C8;0 I.  HYPERLINK \l "_Toc525433981" 0B@80@E !0<C8; I 8 53> @5D>@<K.  HYPERLINK \l "_Toc525433982" 5@0@E8O ?>A;5 ?0B@80@E0 !0<C8;0 I.  HYPERLINK \l "_Toc525433983" >74=59H55 A>AB>O=85 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433984" AB0;L=K5 2>AB>G=K5 ?0B@80@E88.  HYPERLINK \l "_Toc525433985" CE>2=>5 ?@>A25I5=85.  HYPERLINK \l "_Toc525433986" 3@0645=85 ?@02>A;028O >B ?@>B5AB0=BAB20.  HYPERLINK \l "_Toc525433987" &5@:>2=0O ?>;8B8:0 8<>-:0B>;8G5AB20.  HYPERLINK \l "_Toc525433988" 3@0645=85 ?@02>A;02=KE >B ;0B8=A:>9 ?@>?030=4K.  HYPERLINK \l "_Toc525433989" >?KB:8 ;0B8=O= : 702;045=8N A2. <5AB0<8 2 0;5AB8=5.  HYPERLINK \l "_Toc525433990" >2K5 ?>?KB:8 ?0? 2 ?>;L7C C=88.  HYPERLINK \l "_Toc525433991" 708<>>B=>H5=8O ?0?AB20 8 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB2.  HYPERLINK \l "_Toc525433992"  5;838>7=K5 =0?@02;5=8O 2 8<A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433993" >2K5 4>3<0BK 2 8<A:>9 F5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433994" !B0@>:0B>;8:8.  HYPERLINK \l "_Toc525433995" @02>A;02=K5 &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525433996" >?KB:8 0=3;8:0=A:>9 F5@:28 : A>548=5=8N A ?@02>A;02=>9.  HYPERLINK \l "_Toc525433997" !>1>@K, >3@06402H85 ?@02>A;0285  HYPERLINK \l "_Toc525433998" >B ;0B8=O= 8 ?@>B5AB0=B>2.  HYPERLINK \l "_Toc525433999" 725AB=K5 ?8A0B5;8 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28.  HYPERLINK \l "_Toc525434000" !>AB>O=85 1>3>A;C65=8O.  HYPERLINK \l "_Toc525434001" !>AB>O=85 E@8AB80=A:>9 687=8.  HYPERLINK \l "_Toc525434002" >;30@A:0O F5@:>2L.  HYPERLINK \l "_Toc525434003" &5@:>2L 2 A5@1A:>< :>@>;52AB25.  HYPERLINK \l "_Toc525434004" @02>A;02=0O F5@:>2L 2 >A=88 8 5@F53>28=5.  HYPERLINK \l "_Toc525434005" @02>A;02=0O F5@:>2L 2 '5@=>3>@88.  HYPERLINK \l "_Toc525434006" @02>A;02=0O F5@:>2L 2 2AB@>-5=3@88  &5@:>2L =0 0?045 A>15==>AB8 1>3>A;C65=8O 2 70?04=>9 F5@:28. 0?04=0O &5@:>2L, 4>?CAB82H0O C65 2 ?5@2K5 25:0 =5:>B>@K5 >BABC?;5=8O 2 1>3>A;C65=88, 8 2 40;L=59H5< ?@>4>;60;0 84B8 B5< 65 ?CB5< >BABC?;5=89 >B >1I5F5@:>2=KE 1>3>A;C651=KE >1KG052 8 ?>@O4:>2. "0:, A 7 2. 2> 2A5E 70?04=KE F5@:20E AB0;0 2E>48BL 2 C?>B@51;5=85 @8<A:0O ;8BC@38O, >:>=G0B5;L=> >B@540:B8@>20==0O ?0?>9 @83>@85< 2>5A;>2><, 0 2<5AB5 A =59 2> 2A5E F5@:20E 1>3>A;C651=K< O7K:>< AB0; ;0B8=A:89 O7K:. 5A<>B@O =0 B>, GB> ;0B8=A:89 O7K: 4;O 70?04=KE E@8AB80= =5 @8<A:>3> ?@>8AE>645=8O 1K; =5?>=OB5=, ?0?K, >A>15==> 2 9 25:5, =0AB>OB5;L=> B@51>20;8, GB>1K 25745 1>3>A;C65=85 A>25@H0;>AL =0 ;0B8=A:>< O7K:5. ">;L:> ?>A;5 CA8;5==KE AB0@0=89 8 2 2845 8A:;NG5=8O ?0?0 >0== VIII ?>72>;8; A2. 5D>48N A>25@H0BL 2 >@0288 1>3>A;C65=85 =0 A;02O=A:>< O7K:5, A GB5=85<, 2?@>G5<, 20=35;8O ?>-;0BK=8 8;8 ?>-3@5G5A:8.  A2>5< 1>3>A;C65=88 70?04=0O F5@:>2L 4>?CAB8;0 87;8H=NN 8A:CAAB25==>ABL, ?@8=O2 2 F5@:>2=>5 C?>B@51;5=85 8=AB@C<5=B0;L=CN <C7K:C, 0 8<5==>, >@30=K.  A5@548=5 8 25:0 2870=B89A:89 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >?@>=8< ?@8A;0; 2 ?>40@>: D@0=:A:><C :>@>;N 8?8=C >@30=, 8=AB@C<5=B, =58725AB=K9 4> B>3> 2@5<5=8 =0 70?045, 8 A MB>3> 2@5<5=8 >@30=K AB0;8 2E>48BL 2 1>3>A;C651=>5 C?>B@51;5=85. 2545=85 >?@5A=>:>2 B0:65 A>AB02;O5B >BABC?;5=85 70?04=>9 F5@:28 >B 4@52=53> >1I5F5@:>2=>3> >1KG0O. I5 2 5 25:5 2 =5:>B>@KE 8A?0=A:8E F5@:20E AB0; @0A?@>AB@0=OBLAO >1KG09 A>25@H0BL 2E0@8AB8N =5 =0 :20A=>< E;515, 0 =0 ?@5A=><.  9 8 2 10 25:0E MB>B >1KG09 @0A?@>AB@0=8;AO 2> 2A5E 70?04=KE F5@:20E, 0 2 A5@548=5 11 25:0 AB0; 2A5>1I8<, B0: GB> @8<A:0O F5@:>2L, 2 A?>@0E A 2>AB>G=>9 F5@:>2LN, 3>@OG> >BAB0820;0 53> 70:>==>ABL. !>25@H5=85 B08=AB20 <8@>?><070=8O 8A:;NG8B5;L=> 5?8A:>?0<8 2 9 25:5 B0:65 AB0;> 2A5>1I8<, B0: GB> 70?04=0O F5@:>2L A2OI5==8G5A:>3> <8@>?><070=8O =5 E>B5;0 ?@87=020BL 459AB28B5;L=K<. "0: :0: 5?8A:>?C =52>7<>6=> 1K;> 25745 A>25@H0BL <8@>?><070=85 2A;54 70 :@5I5=85<, B> MB8 420 B08=AB20 =0 70?045 1K;8 A>25@H5==> >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30, 8 <8@>?><070=85 (confirmatio), >1K:=>25==>, A>25@H0;>AL =04 45BL<8 2 2>7@0AB5 >B 7 4> 14 ;5B. 0:>=5F, 2 70?04=KE F5@:20E @0A?@>AB@0=8;AO >1KG09 A>25@H0BL, :@><5 >1K:=>25==KE ;8BC@389, 5I5 B09=K5, G0AB=K5 <5AAK. -B>B >1KG09 2>AE>48B : 7 25:C, :>340 =0 70?045 2 >4=>9 F5@:28 AB0;8 AB028BL ?> =5A:>;L:> 0;B0@59, 8 ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL =0 :064>< 87 =8E A>25@H0BL >A>1CN ;8BC@38N. > 2 70?04=>9 F5@:28 AB0;8 A>25@H0BL =5A:>;L:> ;8BC@389 =5 B>;L:> 2 >48= 45=L, GB> 4>?CA:0;0 8 2>AB>G=0O F5@:>2L, => 8 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O. @8 MB><, 2> 871560=85 O2=>3> 157>1@078O 8 15A?>@O4:0, A>25@H0;8 >4=C 3;02=CN ;8BC@38N 8;8 <5AAC 2A;CE, 0 ?@>G85 B09=>, H5?>B><. 5AAK, A>25@H05<K5 A2OI5==8:0<8 B09=>, ?@> A51O, 157 2AO:>3> CG0AB8O 2 =8E >1I5AB20 25@CNI8E, ?>;CG8;8 =08<5=>20=85 missae privatae. =8 A>25@H0;8AL, :0: ?@028;>, 70 C?>:>9 CA>?H8E, ?> ?@>AL15 G0AB=KE ;8F, 2 A8;C B>3> ?@54AB02;5=8O, GB> 15A:@>2=0O 65@B20, ?@8=>A8<0O =0 ;8BC@388, 8<55B A?0A8B5;L=CN A8;C =5 B>;L:> 4;O B5E, :B> ?@8ACBAB2C5B =0 ;8BC@388 8 ?@8G0I0NBAO, => 8 4;O B5E, :>B>@K5 >BACBAB2CNB 8;8 C<5@;8. >=0H5AB2> =0 0?045. 0 70?04 <>=0H5AB2> @0A?@>AB@0=8;>AL A 2>AB>:0.  ?5@2K9 @07 ?>7=0:><8; 70?04 A 2>AB>G=>9 <>=0H5A:>9 687=LN A2. D0=0A89 5;8:89 2> 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O B0< =0 ?@8<5@5 687=5>?8A0=8O ?@5?>4>1=>3> =B>=8O, ?5@52545==>3> =0 ;0B8=A:89 O7K:. 0;55, 2> 2@5<O 0@80=A:8E A<CB (>:>;> A5@548=K 4 2.) <=>385 70?04=K5 5?8A:>?K AAK;0;0AL =0 2>AB>:, 345 7=0:><8;8AL A <>=0H5A:>9 687=LN, 8, 2>72@0I0OAL 4><>9, >A=>2K20;8 C A51O <>=0ABK@8. "0:8<, =0?@8<5@, 1K; 2A5289, 5?8A:>? 5@G5;;LA:89. @><5 B>3>, B0:85 25;8:85 <C68, :0: <2@>A89 548>;0=A:89, 5@>=8<, 23CAB8=, 0@B8=, 5?8A:>? "C@A:89, 2 :>=F5 4 2. A8;L=> ?>2;8O;8 =0 C:@5?;5=85 1;03>?@8OB=>3> >B=>H5=8O 70?04=>3> >1I5AB20 : <>=0H5A:>9 687=8. 5@>=8<, 4>;3>5 2@5<O ?@>68202H89 =0 2>AB>:5, 2 8D;55<A:>< <>=0ABK@5, A2>8<8 ?8AL<0<8 >BBC40 > B8E>9 <>=0H5A:>9 687=8 24>E=>28; <=>38E 7=0B=KE <C6G8= 8 65=I8= =0G0BL <>=0H5A:CN 687=L. # 0@B8=0 "C@A:>3>, ?@8 687=8, 1K;> C65 4> 42CE BKAOG <>=0E>2. > 3>@074> 1>;LH89 CA?5E 8<5; >0== 0AA80= 2 =0G0;5 5 25:0. = 1K; G5;>25:>< >1@07>20==K<, ?CB5H5AB2>20; ?> 2>AB>:C, ?>7=0:><8;AO A ?@028;0<8 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@59 8 ?5@5=5A 8E 2 .6=CN 0;;8N, 345 2 0AA8;88 (0@A5;5) >A=>20; 420 <>=0ABK@O. >, 2>>1I5, <>=0H5AB2> =0 70?045 =5 2AB@5B8;> A=0G0;0 B0:>3> A>GC2AB28O, :0: =0 2>AB>:5, 8 @0A?@>AB@0=O;>AL 3>@074> <54;5==55. #A;>28O 687=8 8 :;8<0B =0 70?045 >B;8G0;8AL >B 2>AB>:0; ?>MB><C 2>AB>G=>5 ?>4286=8G5AB2> ?@82820;>AL B0< B@C4=55. @30=870B>@>< 70?04=>3> <>=0H5AB20, 2 =5A:>;L:> 87<5=5==KE ?> A@02=5=N A 2>AB>G=K< <>=0H5AB2>< D>@<0E, 1K; 5=548:B C@A89A:89. = (@>4.>:>;> 480 3., C<. 2 543 3.) ?@>8AE>48; 87 1;03>@>4=>3> @>40 8B0;89A:>9 ?@>28=F88 C@A88. >48B5;8 >B?@028;8 53> 2 8< =0 2>A?8B0=85. 45AL >= C2845; @0A?CI5==CN 687=L HC<=>3> 3>@>40 8, A@02=820O 55 A> A2OB>9 687=LN 2>AB>G=KE >BH5;L=8:>2, A :>B>@>9 ?>7=0:><8;AO ?> A;CE0< 8 A ?><>ILN GB5=8O, @5H8; C40;8BLAO 2 ?CABK=N. <C 1K;> B>;L:> G5BK@=04F0BL ;5B. 0 =5A:>;L:> <8;L >B 8<0, 2 C548=5==>< <5AB5, >= 2AB@5B8; AB0@F0 ><0=0, <>=0E0 1;87;560I53> <>=0ABK@O, 8 >B:@K; 5<C A2>5 =0<5@5=85 25AB8 ?>4286=8G5A:CN 687=L. ">B C4828;AO B0:>9 @52=>AB8 <0;LG8:0, => 2A5-B0:8 C:070; 5<C <5AB> 2 >4=>9 ?5I5@5 C ?>4=>68O 3>@K. 5=548:B ?>A5;8;AO 745AL 8, 65;0O ?>42870BLAO 2 A>25@H5==>< C548=5=88, CAB@>8; B0:, GB> ><0= ?@8=>A8; 5<C E;51 8 ?5@54020; 53> ?> 25@52:5, A?CA:0O 55 A> A:0;K. !;CG09=> 53> >1=0@C68;8 ?0ABCE8. !;020 > B0:>< ?CABK==8:5 @0A?@>AB@0=8;0AL. 5A<>B@O =0 <>;>4>ABL, <>=0E8 A>A54=53> <>=0ABK@O 2K1@0;8 53> =0AB>OB5;5<. > :>340 5=548:B AB0; 22>48BL 2 <>=0ABK@5 AB@>385 ?>@O4:8, B5 65 <>=0E8 2>>@C68;8AL ?@>B82 =53>, B0: GB> 5<C ?@8H;>AL 1560BL; >= CH5; 2 >1;0ABL $;>@5=F88 8 >A=>20; 745AL 425=04F0BL <>=0ABK@59, ?><5AB82 2 :064>< 87 =8E ?> 425=04F0BL <>=0E>2. = AB0; ?>;L7>20BLAO B0:8< C2065=85<, GB> 5<C =0 2>A?8B0=85 >B4020;8 A2>8E 45B59 <=>385 7=0B=K5 @8<;O=5. > 7028ABL A>A54=53> D;>@5=B89A:>3> 4CE>25=AB20 70AB028;0 53> 1560BL 8 >BAN40. 0 MB>B @07 >= =0H5; A515 C1568I5 2 >4=>< 48:>< <5AB5 2 @0720;8=0E 4@52=59 :@5?>AB8, Castrum Cassinum, =0E>482H59AO =0 2KA>:>9 3>@5, 8 >A=>20; 745AL <>=0ABK@L(2?>A;54AB88 7=0<5=8BK9 >=B5:0AA8=A:89 <>=0ABK@L). =0O ?> >?KBC, GB> 0A:5B8G5A:0O <>=0H5A:0O 687=L 2>AB>:0 BC3> ?@828205BAO =0 70?045, 5=548:BC ?@8H;0 <KA;L > =5:>B>@KE 87<5=5=8OE CA;>289 <>=0H5A:>9 687=8.  ?@028;0E, :>B>@K5 >= A>AB028; 4;O A2>8E <>=0E>2 (529 3.), >= =5 B@51C5B >B =8E B5E ;8H5=89, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> =0 2>AB>:5, 0 548=AB25==> 70?>254C5B ?>@O4>:, C<5@5==>ABL 8 B@C4>;N185. > 53> ?@028;0<, :064K9 2ABC?0NI89 2 <>=0ABK@L 4>;65= 1K; 2 B5G5=85 3>40 2K45@60BL 8A?KB0=85 (=>28F80BK) 8 70B5< 40BL :;OB2C, ?8AL<5==> 87;>65==CN, GB> 1C45B 2K?>;=OBL 2A5 <>=0H5A:85 ?@028;0 8 =8:>340 =5 >AB028B <>=0H5A:>3> 720=8O. >=0E8 4>;6=K 1K;8 70=8<0BLAO E;51>?0H5AB2>< 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL A@54AB20 4;O ?@>?8B0=8O, 87CG5=85< A2. 8A0=8O 8 2>>1I5 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, ?5@5?8AK20=85< :=83, 2>A?8B0=85< 45B59. ?>A;54AB288 : MB8< 70=OB8O< 15=548:B8=A:8E <>=0E>2 ?@8A>548=8;0AL 5I5 8 <8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL 8 70=OB8O A25BA:8<8 =0C:0<8. <CI5AB2> C <>=0E>2 4>;6=> 1K;> 1KBL >1I55. A5 <>=0E8 4>;6=K 1K;8 157CA;>2=> ?>4G8=OBLAO =0AB>OB5;N, A >B@5G5=85< >B A>1AB25==>9 2>;8. @028;0 5=548:B0 ?>;CG8;8 =0 70?045 2A5>1I55 @0A?@>AB@0=5=85. @0:B8G5A:>5 =0?@02;5=85, :>B>@>5 ?@840; 5=548:B 70?04=><C <>=0H5AB2C, ?@825;> : B><C, GB> >=> AB0;> ?>;L7>20BLAO 1>;LH8< 2;8O=85< =0 F5@:>2=K5 45;0 8 >A>15==> =0 >1I5AB25==>5 >1@07>20=85. =>:8 >18B5;8 >0==0 @5AB8B5;O =07K20;8AL 15=548:B8=F0<8. 0<OBL ?@5?. 5=548:B0 ?@074=C5BAO 14 <0@B0. %@8AB80=A:0O 687=L 2 70?04=>9 F5@:28 2 9-10 22. %@8AB80=A:0O 687=L 2 70?04=>9 F5@:28 2 9-11 25:0E ?@54AB02;O5B 157>B@04=>5 O2;5=85. # =>2KE 70?04=KE =0@>4>2, :>B>@K5 B>;L:> 2KH;8 87 A>AB>O=8O 48:>AB8, ?@8=O2 E@8AB80=AB2> 8 2K?>;=OO, E>BO 8 =51@56=> 8 =5 2A5340, 53> >1@O4>2CN AB>@>=C, A>E@0=8;8AL O7KG5A:85 >1KG08 8 ?>=OB8O > =@02AB25==>AB8. 07=K5 7;>45O=8O  3@01568, C189AB20 8 B.?. C 2A5E, >A>15==> C A@54=525:>2KE D5>40;>2, 1K;8 A0<K< >1KG=K< 45;><. /7KG5A:85 AC525@8O A>E@0=8;8AL, ;8HL ?@8=O;8 E@8AB80=A:CN D>@<C. "0:, A2. 8A0=85 AB0;> >@0:C;>< 4;O 65;0NI8E C7=0BL AC4L1C; =0?@8<5@, G5;>25:, >B20682H89AO =0 206=>5 8 >?0A=>5 45;>, 1@0; 81;8N 8 ?5@2>5 ?>?02H55AO <5AB> A2. 8A0=8O AG8B0; 4;O A51O ?@54A:070=85<. /7KG5A:89 AC525@=K9 >1KG09 35@<0=A:8E =0@>4>2 C7=020BL ?@02CN 8 =5?@02CN AB>@>=C 2 A?>@=>< 45;5 ?>A@54AB2>< 8A?KB0=8O >3=5<, 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4>9 8 B.?. ?>;=>ABLN A>E@0=8;AO. ">;L:> B0:>3> @>40 8A?KB0=8O ?>;CG8;8 =0720=85 AC4>2 >688E (ordalia). -B8 AC4K 4>?CA:0;8AL =5 B>;L:> 2 3@0640=A:>9, => 8 2 F5@:>2=>9 AC451=>9 ?@0:B8:5 2 9-11 25:0E. 0?04=>5 4CE>25=AB2> 2 A2>5< 1>;LH8=AB25, =0G8=0O ?0?0<8 8 :>=G0O =87H8<8 :;8@8:0<8, =5 B>;L:> =5 8<5;> =@02AB25==>3> 2;8O=8O =0 =0@>4, => A2>59 157=@02AB25==>9 687=LN 459AB2>20;> =0 =53> @072@0I0NI8< >1@07><. ">;L:> AC@>20O F5@:>2=0O 48AF8?;8=0 5I5 =5:>B>@K< >1@07>< A45@6820;0 15AG8=AB20 D5>40;>2 8 =0@>4=KE <0AA. ! 7 25:0 =0 70?045 2 F5@:>2=CN ?@0:B8:C AB0;0 2E>48BL AB@>30O ?>:0O==0O 48AF8?;8=0 ?5@2KE 25:>2, E>BO 8 A =5:>B>@K<8 >A>15==>ABO<8. B;CG5=8O, 8;8 B0: =07K205<K5 M:A:><<C=8:0F88, :>B>@K< ?@54020;8AL =5 B>;L:> 5@5B8:8, => 8 2A5 >B:@KBK5 3@5H=8:8, B5?5@L 2 ;0B8=A:>9 F5@:28 ?>;CG8;8 7=0G5=85 =5 ?@>AB>3> >B;CG5=8O =54>AB>9=>3> G;5=0 >B >1I5AB20 25@CNI8E, :0: MB> 1K;> 2 4@52=59 &5@:28, 0 =0:070=8O. B;CG5=85 1K;> 42CE AB5?5=59: <0;>5 8 25;8:>5. 5@2><C ?>425@30;AO >B:@KBK9 3@5H=8:, 4>1@>2>;L=> ?>4G8=82H89AO F5@:>2=><C AC4C. 3> =0 =5:>B>@>5 2@5<O ;8H0;8 ?@020 B08=AB20 ?@8G0I5=8O, >= 4>;65= 1K; ?>AB8BLAO 8 B.?., 8 70B5<, ?> ?@>H5AB288 A@>:0 =0:070=8O, >= ?@8=8<0;AO 2 >1I5=85 ?>A;5 ?C1;8G=>3> ?>:0O=8O. B>@><C ?>425@30;AO 3@5H=8:, =5 65;02H89 ?>4G8=8BLAO F5@:>2=><C AC4C. ?8A:>?, 8;8 4065 A0< ?0?0 B>@65AB25==> ?@>2>73;0H0; B0:><C 3@5H=8:C 0=0D5<C, :>B>@K9 ;8H0;AO =5 B>;L:> F5@:>2=>3> >1I5=8O, => 8 ?>;8B8G5A:>3>; =8:B>, 4065 @>4AB25==8:8, =5 4>;6=K 1K;8 ?>445@6820BL A =8< =8:0:8E >B=>H5=89. A;8 3@5H=8: ?@8=04;560; : :;0AAC >1I5AB20 8;8 4065 1K; 2 G8A;5 2;045B5;L=KJE ;8F, 8 5A;8 0=0D5<0 =5 ?@>872>48;0 =0 =53> =8:0:>3> 459AB28O, GB> A;CG0;>AL =5@54:>,  B> &5@:>2L =0:;04K20;0 70?@5B (8=B5@48:B) =0 2AN AB@0=C 8;8 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 >= A>25@H8; ?@5ABC?;5=85.  AB@0=0E, :>B>@K5 ?>4?040;8 ?>4 70?@5B, 1>3>A;C65=8O ?@5:@0I0;8AL, F5@:28 >B:@K20;8AL >48= @07 2 45=L 4;O ?>:0O==>9 <>;8B2K, C<5@H8E 27@>A;KE E>@>=8;8 157 >B?520=8O, :@><5 A2OI5==8:>2 8 <>=0E>2, 25=G0=8O =5 A>25@H0;8AL 8 ?@>G. "0:>3> @>40 70?@5BK ?>GB8 2A5340 4>AB830;8 F5;8: 3@5H=8:, 87-70 :>B>@>3> =0:;04K20;AO 70?@5B, ?>4 2;8O=85< >1I5AB25==>3> 2>7<CI5=8O @5;838>7=K< ?@8B5A=5=85<, 2>;59-=52>;59 ?>:>@O;AO F5@:>2=><C AC4C, ?5@5=>A8; F5@:>2=>5 =0:070=85 8 ?>425@30;AO ?C1;8G=><C AC4C. 'B> :0A05BAO 70?04=>3> <>=0H5AB20, B> =@02AB25==0O ?>@G0, 3>A?>4AB2>202H0O 2> 2A5E AD5@0E 70?04=>9 F5@:>2=>9 687=8, :>A=C;0AL 8 53>., @028;0 5=548:B0 C@A89A:>3> 1K;8 701KBK. >=0ABK@8 2> 3;025 A 0110B0<8, ?>4>1=> 5?8A:>?0<, 2ABC?82H85 2 20AA0;L=K5 >B=>H5=8O A :>@>;O<8 8 :=O7LO<8, ?@8>1@5;8 1>;LH85 8<5=8O, 0 A 8E ?><>ILN 8 1>30BAB20. !>2<5AB=>5 ?>;L7>20=85 8<CI5AB2>< ?@5:@0B8;>AL; <>=0E8 AB0;8 25AB8 687=L @>A:>H=CN 8 @0A?CI5==CN. 1 C<AB25==>< 8 D878G5A:>< B@C45 =5 AB0;> 8 @5G8. 110BK <>=0ABK@59, ?>4>1=> A25BA:8< 20AA0;0<, 70=8<0;8AL >E>B>9, E>48;8 =0 2>9=C A> A2>8<8 D5>40;0<8 B.?. "0:>5 872@0I5=85 <>=0ABK@A:>9 687=8 ?@825;> : ?>?KB:0< 2>AAB0=>28BL 4@52=89 CAB02 5=548:B0 C@A89A:>3>, 87 :>B>@KE 70A;C6820NB 2=8<0=8O A;54CNI85. 48= D@0=FC7A:89 0110B, 5=548:B =80=A:89 (C<. 821 3.) >B@540:B8@>20; CAB02 5=548:B0 C@A89A:>3> 8 AB0; 1K;> 22>48BL 53> 2 <>=0ABK@OE $@0=F88, 225@5==KE 5<C N4>28:>< ;03>G5AB82K<, => =5 8<5; CA?5E0. -B> 1K;0 ?5@20O :>=3@530F8O, :>340 =5A:>;L:> <>=0ABK@59 1K;> >1J548=5=> ?>4 C?@02;5=85< >4=>3> =0AB>OB5;O. #40G=55 1K;0 ?>?KB:0 0110B0 5@=>=0, @0=55 1C@3C=4A:>3> 3@0D0.  910 3. >= >A=>20; <>=0ABK@L 2 ;N=L8, 2 C@3C=488, 2 :>B>@>< 225; CAB02 5=548:B0. 3> ?@55<=8: 4>= (C<. 942 3.) @0A?@>AB@0=8; :;N=89A:85 ?>@O4:8 2 4@C38E <>=0ABK@OE, B0: GB> >1@07>20;0AL =>20O :>=3@530F8O <>=0ABK@59 ?>4 C?@02;5=85< :;N=89A:>3> 0110B0. >=0E8 MB>9 :>=3@530F88 A CA?5E>< 70=8<0;8AL 2>A?8B0=85< 45B59 8 ?@8>1@5;8 1>;LH>5 2;8O=85 =0 >1I5AB2>. A5 MB8 ?>?KB:8 1K;8 =0?@02;5=K =0 ?@5>1@07>20=85 <>=0H5AB20 ?> ?@028;0< 5=548:B0. > 2 =0G0;5 11 2. 1K;8 4065 ?>?KB:8 2>AAB0=>28BL 4@52=55 2>AB>G=>5 >BH5;L=8G5AB2>. 5:B> ><C0;L4, 87 @>40 35@F>3>2 @025==A:8E, AB0; 25AB8 ?CABK==8G5A:CN 687=L =0 ?5==8=0E, A>1@0; 2>:@C3 A51O B0:8E 65 @52=8B5;59 1;03>G5AB8O 8 2 1018 3. >A=>20; 2 @02=8=5 0;L4>;8 <>=0H5A:>5 >1I5AB2>, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< 0<0;L4>;LA:>3> >@45=0. >=0E8 MB>3> >@45=0 >B;8G0;8AL AB@>3>ABLN 687=8. B?045=85 &5@:28 =0 0?045. @8G8=K, ?>43>B>282H85 @0745;5=85 F5@:259. 8<A:0O 8<?5@8O 2 4>E@8AB80=A:89 8 E@8AB80=A:89 ?5@8>4K @57:> @0745;O;0AL =0 425 G0AB8  2>AB>G=CN 8 70?04=CN. -B> @0745;5=85 >1CA;>2;820;>AL @07=>@>4=>ABLN =0A5;5=8O 2 B>9 8 4@C3>9 G0AB8; 2 ?5@2>9 ?@5>1;040;> 3@5G5A:>5 =0A5;5=85, 2> 2B>@>9  ;0B8=A:>5 8;8 >;0B8=82H55AO, :064>5 A> A2>8< >A>1K< E0@0:B5@>< 8 =0?@02;5=85< 687=8 8 45OB5;L=>AB8. %@8AB80=A:0O &5@:>2L, @0A?@>AB@0=82H0AO 2> 2A59 8<?5@88, 2 A8;C @07;8G8O =0A5;5=8O, 0 >BAN40 8 @07;8G8O =0@>4=KE E0@0:B5@>2, =@02>2, =0:;>==>AB59, 2>77@5=89 8 B.?., B0:65 70<5B=> @0A?040;0AL =0 425 G0AB8  2>AB>G=CN 8 70?04=CN. ! A0<KE @0==8E E@8AB80=A:8E 2@5<5= <K 2848< 2 2>AB>G=KE 8 70?04=KE F5@:20E =5:>B>@K5 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8, 87 :>B>@KE =081>;55 2848<>9 O2;O5BAO @07;8G85 =0?@02;5=89 F5@:>2=>3> ?@>A25I5=8O. >AB>G=K5 F5@:28, 4>?CA:0O CG0AB85 @07C<0 2 45;5 25@K, @0A:@K20;8 8 >1JOA=O;8 >A=>2K E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O =0CG=K< ?CB5<. 0?04=K5, =0?@>B82, >B@8F0O CG0AB85 @07C<0 2 45;5 25@K, ?> 1>;LH59 G0AB8, 871530;8 =0CG=KE 8AA;54>20=89 > 4>3<0B0E 25@K 8 2>>1I5 =5 8=B5@5A>20;8AL >B2;5G5==K<8 1>3>A;>2A:8<8 2>?@>A0<8; => 70B> >1@0I0;8 1>;LH>5 2=8<0=85 =0 2=5H=NN AB>@>=C E@8AB80=AB20  =0 >1@O4K, 48AF8?;8=C, C?@02;5=85, >B=>H5=85 &5@:28 : 3>AC40@AB2C 8 >1I5AB2C 8 B.?.  2>AB>G=KE F5@:20E, ?@8 @07@5H5=88 4>3<0B8G5A:8E 2>?@>A>2, ?>O28;8AL 5@5A8; =0 70?045, ?>A:>;L:C B0< 1>3>A;>2A:8<8 2>?@>A0<8 =5 8=B5@5A>20;8AL, 5@5A59 ?@0:B8G5A:8 =5 1K;>; ?@8 >ACBAB288 @07C<=>3> ?>=8<0=8O E@8AB80=AB20 2>7=8:0;8 B>;L:> @0A:>;K. >AB>G=0O 85@0@E8O AB@5<8;0AL >?@>25@3=CBL 2A5 5@5A8 8 CAB0=>28BL ?@02>A;02=>5 25@>CG5=85 =0 ?@>G=KE =0G0;0E; 70?04=0O  AB0@0;0AL 2A52>7<>6=K<8 A@54AB20<8 A>E@0=8BL F5@:>2=K5 ?>@O4:8, ?>AB028BL A51O 2 =57028A8<>5 ?>;>65=85 >B A25BA:>9 2;0AB8 8 CA8;8BL A2>5 2;8O=85 =0 >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>. !;>2><, 2 2>AB>G=>9 F5@:28 1K;8 A2>8 8=B5@5AK 8 AB@5<;5=8O, 2 70?04=>9  A2>8. !0<> MB> @07;8G85 8=B5@5A>2 8 AB@5<;5=89 F5@:259 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 G0AB8 8<?5@88 @0745;O;> 8E <564C A>1>9, E>BO 8 =5 =0AB>;L:>, GB>1K >=8 <>3;8 AG8B0BL A51O GC64K<8 4@C3 4@C3C. 48=AB2> 25@K, B08=AB2 8 2A53> F5@:>2=>3> CAB@>9AB20 4>;3>5 2@5<O A2O7K20;> 8E 2 >4=> F5;>5. 0745;5=85, A ?@5:@0I5=85< 2AO:>3> >1I5=8O 70?04=>9 8 2>AB>G=>9 F5@:259, <>3;> ?>A;54>20BL B>;L:> B>340, :>340 A> AB>@>=K >4=>9 :0:>9-;81> F5@:28 1K;> 1K =0@CH5=> 548=AB2> 25@K, B08=AB2 8 F5@:>2=>3> CAB@>9AB20.  =5AG0ABLN 2A53> E@8AB80=A:>3> <8@0, 70?04=0O F5@:>2L =0@CH8;0 MB> 548=AB2> 8 >B?0;0 >B A>N70 A 2>AB>G=>9 F5@:>2LN. 7 2KH5A:070==>3> 284=>, :0: 70?04=0O F5@:>2L <0;>-?><0;C, 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 25:>2, ?@>872>;L=> 4>?CA:0;0 C A51O =>2>22545=8O 8 8A:065=8O 2 >1;0AB8 4>3<0B8G5A:>9, >1@O4>2>9 8 :0=>=8G5A:>9. "0:, 2 6-11 25:0E 2> 2A5E 70?04=KE F5@:20E CB25@48;>AL CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0 (filioque). >4>1=>3> @>40 CG5=8O, 872@0I02H85 >A=>2=K5 4>3<0BK E@8AB80=AB20, A5;5=A:0O &5@:>2L, 2:;NG0O 8 70?04=CN, 2A5340 ?@87=020;0 5@5B8G5A:8<8 8 A>45@60I8E ?>4>1=K5 CG5=8O 2A5340 8A:;NG0;0 87 A2>53> >1I5AB20. 0;55, 70?04=0O F5@:>2L 4>?CAB8;0 C A51O <=>3> >1@O4>2KE >BABC?;5=89  ?>AB 2 AC11>BC, A>25@H5=85 2E0@8AB88 =0 >?@5A=>:0E, A>25@H5=85 <8@>?><070=8O B>;L:> 5?8A:>?0<8, 1571@0G85 4CE>25=AB20 8 B.?. 0:>=5F, 2 >1;0AB8 :0=>=8G5A:>9 70?04=0O F5@:>2L 4>?CAB8;0 =525@>OB=>5 =>2>22545=85, A45;02 ?0?C 3;02>9 8 25@E>2=K< AC4859 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28. #G5=85 > 3;025=AB25 ?0?K, AB0282H55 53> 2KH5 A5;5=A:8E A>1>@>2, =8A?@>25@30;> 2A5 F5@:>2=K5 ?>@O4:8, CAB0=>2;5==K5 0?>AB>;0<8 8 A2OBK<8 >BF0<8. ACI5AB2;5=85 53> =0 ?@0:B8:5 <>3;> ?@825AB8, 8 2 70?04=>9 F5@:28 ?@825;>, : 8A:065=8N 2A53> 25@>CG5=8O, 2A53> E@8AB80=AB20, B0: :0: >4=> ;8F>, 2A5340 <>3CI55 701;C640BLAO, ?> A2>5<C ?@>872>;C, =5 AB5A=OOAL =8G5<, <>3;> 22>48BL =>2K5 CG5=8O, >1@O4K, F5@:>2=>5 CAB@>9AB2> 8, B0:8< >1@07><, <>3;> ?@840BL &5@:28 =5 B>B 284, :>B>@K9 59 40= 55 >A=>20B5;5<, >A?>4>< 8ACA>< %@8AB><, 8 0?>AB>;0<8. "0:85 701;C645=8O 8 >B:;>=5=8O >B >1I5F5@:>2=KE ?>@O4:>2, 2 A2O78 A 87402=0 ACI5AB2>202H8< @07;8G85< 2 E0@0:B5@5 8 =0?@02;5=88 687=8 8 45OB5;L=>AB8 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 F5@:259, ?>43>B>28;8 >B?045=8O 70?04=>9 F5@:28 >B A>N70 A 2>AB>G=>9. 0G0;> @0745;5=8O.  A5@548=5 9-3> 25:0 A;>68;8AL 2A5 CA;>28O 4;O =0G0;0 @0745;5=85 F5@:259. >2>4>< ?>A;C68;> A;54CNI55. >A;5 A<5@B8 2 842 3>4C 8<?5@0B>@0 $5>D8;0, 870=B89A:CN <?5@8N 2>73;028; 53> H5AB8;5B=89 AK=, 8E08; 3-9. ?5:C=0<8-?@028B5;O<8 1K;8: 53> <0BL $5>4>@0, :C@>?0;0B $5>:B8AB, ?0B@8F89 0@40, 1@0B 8<?5@0B@8FK 8 <038AB@ (35=5@0;) 0=C8;. >340 1K;> 2>AAB0=>2;5=> 8:>=>?>G8B0=85, =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>; 1K; 2>72545= A2. 5D>489. >A;5 53> :>=G8=K 2 846 3>4C =0 ?@5AB>; 1K; 2>72545= 83C<5= 3=0B89, AK= 8<?. 8E08;0 0=30=0, 8725AB=K9 A2>59 A2OB>9 687=LN. 8E08; B@5B89, 4>AB83=C2 A>25@H5==>;5B8O, ?@540;AO ?LO=AB2C 8 @0A?CBAB2C, 45;0 65 ?@02;5=8O ?>@CG8; A2>5<C 4O45 0@45. !2>N <0BL >= 2 854 3>4C A25@3=C; 8 70:;NG8; 2> 42>@F5 0@80=0 8, 2>?@5:8 2>;5 ?0B@80@E0, =0A8;L=> ?>AB@83 2 <>=0ABK@L 2 857 3. 0@40, ?@>3=02 70:>==CN 65=C, AB0; >B:@KB> 68BL A> A=>E>9. 0B@80@E, ?>A;5 15A?;>4=KE C25I0=89, >B:070; 5<C 2 ?@8G0AB88 2 45=L >3>O2;5=8O. 0@40, 2>7=5=028452 3=0B8O, =0G0; =0AB@0820BL 8E08;0 ?@>B82 =53> 8 4>18;AO AAK;:8 A2OB8B5;O =0 >AB@>2 "5=5@28=D. 0 ?0B@80@H89 ?@5AB>; ?@>B82 A2>59 2>;8 1K; 2>72545= $>B89 2 857 3. <C 1K;> >:>;> 60 ;5B (53> 1@0B 1K; 65=0B =0 A5AB@5 8<?. $5>4>@K), >= >B;8G0;AO ;N1>2LN : =0C:0< 8 >1@07>20==>ABLN, =5:>340 CG8; 8<?. 8E08;0 8 >=AB0=B8=0 $8;>A>D0, 2 ?>A;54=55 2@5<O 1K; ?5@2K< A5:@5B0@5< 2 3>AC40@AB25.  =5A:>;L:> 4=59 >= ?@>H5; AB5?5=8 GB5F0, 480:>=0, A2OI5==8:0 8, =0:>=5F, 1K; ?>A2OI5= 2> 5?8A:>?0. > ?>A2OI5=88, $>B89 40; A>1>@C 5?8A:>?>2 ?8AL<5==>5 7025@5=85, GB> >= =5?>28=5= 2 =87;>65=88 3=0B8O 8 2A5340 1C45B >B=>A8BLAO : =5<C A C2065=85<. 3=0B89 65 =0;>68; >B;CG5=85 =0 2A5E, :B> =5 1C45B ?@87=020BL 53> ?0B@80@E><.  859 3>4C <5AB=K9 A>1>@ 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?@87=0; ?>2545=85 3=0B8O =5>4>1@8B5;L=K< 8 CB25@48; $>B8O =0 ?@5AB>;5. 5A<>B@O =0 E>40B09AB20 $>B8O, =0G0;8AL ?@5A;54>20=8O AB>@>==8:>2 ?0B@. 3=0B8O, :>B>@K5 (8E =07K20;8  0:@8189F0<8 ) AG8B0;8 =5>1E>48<K< 25AB8 15A?>I04=CN 1>@L1C A 8:>=>1>@F0<8. 0 AB>@>=5 $>B8O 1K;8 B0: =07K205<K5  M:>=><K, AB>O2H85 70 A=8AE>48B5;L=>5 >B=>H5=85 : 5@5B8:0<. @0640 2A5 1>;55 >1>AB@O;0AL. ;O ?@5:@0I5=8O MB8E F5@:>2=KE 15A?>@O4:>2 8<?. 8E08;, ?> A>25BC 0@40, @5H8; A>720BL 1>;LH>9 A>1>@ 8 ?@83;0A8BL =0 =53> ?0?C 8:>;0O 1-3>. !>1>@ 1K; =07=0G5= 2 >=AB0=B8=>?>;5 2 861 3. 0?5 1K;8 >B?@02;5=K ?@83;0A8B5;L=K5 ?8AL<0 >B 8<?5@0B>@0 8 ?0B@80@E0. %>BO 2 A2>5< ?8AL<5 : ?0?5 8<?5@0B>@ A:@K; =0AB>OICN F5;L A>1>@0, 8:>;09 7=0; C65 >1 MB8E 85@0@E8G5A:8E A<CB0E, 8 B0: :0: >= AB@5<8;AO : >ACI5AB2;5=8N ;658A84>@>2A:8E 45:@5B0;89 > ?0?A:>< 2A52;0AB88, B> ?>A?5H8; 2>A?>;L7>20BLAO MB8< A;CG05<, GB>1K A45;0BLAO AC4L59 2>AB>G=>9 F5@:28. = >B?@028; =0 A>1>@ 42CE ;530B>2 8 A =8<8 ?8AL<0 : 8<?5@0B>@C 8 $>B8N. <?5@0B>@C, <564C ?@>G8<, >= =04<5==> ?8A0;, GB> B>B 1C4B> 1K ?>ABC?8; 2>?@5:8 F5@:>2=K< ?@028;0<, =87;>682 >4=>3> ?0B@80@E0 8 ?>AB0282 4@C3>3>, 157 254><0 53>, ?0?K; 0 $>B8O >1;8G0; 2 G5AB>;N188 8 =570:>==>< ?@8=OB8O ?0B@80@H53> A0=0, B0: :0: F5@:>2=K5 70:>=K 70?@5I0NB 2>72>48BL <8@O= A@07C =0 2A5 F5@:>2=K5 AB5?5=8; ?@8G5< ?@8102;O;, GB> >= 4> B5E ?>@ =5 ?@87=05B 53> ?0B@80@E><, ?>:0 53> ;530BK =5 @0715@CB 2A53> 45;0.  861 3>4C 2 >=AB0=B8=>?>;5 459AB28B5;L=> A>AB>O;AO A>1>@ 2 ?@8ACBAB288 ?0?A:8E ;530B>2. > 745AL, 2>?@5:8 >6840=8O< ?0?K, 2>AB>G=K5 >BFK 459AB2>20;8 =57028A8<> >B 53> 2;8O=8O. 3=0B89 1K; ?@87=0= =87;>65==K<, 0 $>B89  70:>==K< :>=AB0=B8=>?>;LA:8< ?0B@80@E><. ?@545;5=8O A>1>@0 1K;8 >B?@02;5=K A ;530B0<8 : ?0?5 4;O A2545=8O. $>B89 ?@8A>548=8; : MB><C 5I5 8 A2>9 >B25B =0 ?8AL<> ?0?K, 2 :>B>@>< A 4>AB>8=AB2>< >1JOA=O;, GB> >= ?@8=O; ?0B@80@H89 A0= =5 ?> G5AB>;N18N, GB> >= 53> =5 8A:0;, 0 53> 70AB028;8 AB0BL ?0B@80@E><. B=>A8B5;L=> 65 =0@CH5=8O ?@028; $>B89 >B25B8;, GB> MB8 ?@028;0 5ABL ?>AB0=>2;5=8O <5AB=KE F5@:259 8 =5>1O70B5;L=K 4;O :>=AB0=B8=>?>;LA:>9, 8 GB> 4065 70?04=0O F5@:>2L 4>?CA:05B B0:>5 ?>AB02;5=85. @><5 B>3>, $>B89 70<5B8; ?0?5, GB>, 701>BOAL > F5@:>2=>< <8@5, ?0?0 A0< 53> =0@CH05B, B0: :0: ?@8=8<05B 2 >1I5=85 153;KE 4CE>2=KE ;8F :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0B0, =5 8<5NI8E ?@54AB028B5;L=KE 3@0<>B. 8:>;09 1K; :@09=5 =54>2>;5= 8AE>4>< 45;0 =0 A>1>@5 8 ?8AL<>< $>B8O. =, <>65B 1KBL, 8 ?@87=0; 1K $>B8O ?0B@80@E><, 5A;8 1K =5 C2845; 2 =5< B25@4>3> ?@>B82=8:0 A2>8< ?@8BO70=8O< =0 3;025=AB2> 2 &5@:28. "5?5@L >= @5H05BAO =0G0BL 1>@L1C A 2>AB>G=>9 F5@:>2LN, @0AAG8BK20O =87;>68BL $>B8O 8 70B5< ?>4G8=8BL A2>5<C 2;8O=8N 2>AB>G=K5 F5@:28, :0: 1K;8 ?>4G8=5=K 70?04=K5. ! MB>9 F5;LN >= =0?8A0; 8<?. 8E08;C ?8AL<>, 2 :>B>@><, ?@8=8<0O B>= AC4L8, 2KA:07K20;, GB> >= =5 ?@87=05B >?@545;5=89 A>1>@0 >B=>A8B5;L=> 3=0B8O 8 $>B8O, GB> >= ?>@CG0; A2>8< ;530B0< B>;L:> @07>1@0BL 45;>, 0 =5 @5H0BL, GB> B5?5@L >= >1JO2;O5B $>B8O ;8H5==K< ?0B@80@H53> A0=0, 0 3=0B8O ?@8:07K205B 2>725AB8, 157 2AO:8E 8AA;54>20=89, =0 ?@5AB>; 8 B><C ?>4>1=>5.  ?8AL<5 : $>B8N ?0?0 >?OBL 4>:07K20; =570:>==>ABL 53> ?>AB02;5=8O 2 ?0B@80@E8, 8 GB> 5A;8 C =8E =5B 70?@5I0NI8E ?@028;, B> >=8 8<5NBAO 2 8<A:>9 F5@:28, :>B>@0O 5ABL 3;020 2A5E F5@:259, 8 2A5 4>;6=K 8A?>;=OBL 55 ?>AB0=>2;5=8O. 0B5< ?0?0 A>720; 2 8<5 A>1>@ (862 3). 87 A2>8E 5?8A:>?>2, ?@540; =0 =5< ?@>:;OB8N $>B8O 8 2>AAB0=>28; 3=0B8O. @><5 B>3>, >= @07>A;0; 5I5 >:@C6=>5 ?>A;0=85 :> 2A5< 2>AB>G=K< 5?8A:>?0<, ?@8:07K20O 8< ?@5:@0B8BL >1I5=85 A $>B85< 8 A=>A8BLAO A 3=0B85<.  >=AB0=B8=>?>;5, :>=5G=>, =5 ?>A;CH0;8AL ?0?K. <?5@0B>@ ?>A;0; 5<C @57:>5 ?8AL<>, 2 :>B>@><, =5 AB5A=OOAL, 2KA:070; 5<C 3>@L:CN 8AB8=C, GB> >=, ?0?0, 2<5H8205BAO =5 2 A2>5 45;> 8 GB> :>=AB0=B8=>?>;LA:0O F5@:>2L =5 ?@87=05B 70 =8< ?@020 1KBL 3;02>9 8 AC4L59 A5;5=A:>9 &5@:28. 0?0 >B25B8; B0:8< 65 @57:8< ?8AL<><  8 @07@K2 <564C F5@:20<8 =0G0;AO. >?@>A >1 C?@02;5=88 1>;30@A:>9 F5@:>2LN 5I5 1>;55 CA8;8; =5?@8O7=5==K5 >B=>H5=8O <564C 42C<O F5@:20<8. 0: 8725AB=>, 1>;30@A:89 F0@L >@8A ?@8=O; :@5I5=85 2 864 3. 0G0;8 :@5AB8BLAO 8 53> ?>440==K5. 5@2K<8 ?@>?>254=8:0<8 E@8AB80=AB20 2 >;30@88 1K;8 3@5G5A:85 <8AA8>=5@K, :0: 8 ?5@20O 85@0@E8O  5?8A:>?K 8 A2OI5==8:8. ?0A5=85 ?>4?0ABL ?>4 ?>;8B8G5A:CN 7028A8<>ABL 2<5AB5 A @5;838>7=>9 >B >=AB0=B8=>?>;O ?>1C48;> >@8A0 8A:0BL F5@:>2=>3> A>N70 A 8<><, B5< 1>;55 GB> @8<A:85 ?@>?>254=8:8 C65 ?@>=8:;8 2 >;30@8N. >@8A >B?@028; (865 3). ?>A>;LAB2> : ?0?5 8:>;0N 1-<C 8 ?@>A8; ?@8A;0BL 2 >;30@8N ;0B8=A:8E A2OI5==8:>2. 8:>;09 1K; >1@04>20= B0:8< ?@54;>65=85< 8 ?>A;0; ;0B8=A:8E 5?8A:>?>2 8 A2OI5==8:>2. >A;5 MB>3> 3@5G5A:0O 85@0@E8O 1K;8 873=0=0 87 >;30@88 8 55 <5AB> 70=O;0 ;0B8=A:0O. 0?A:85 5?8A:>?K 8 4CE>25=AB2> AB0;8 22>48BL 2> 2=>2L A>740205<K5 F5@:28 A2>8 701;C645=8O. "0:, >=8 2=>2L <8@>?><07K20;8 =>2>:@5I5==KE 1>;30@ =0 B>< >A=>20=88, GB> ?@56=55 =5459AB28B5;L=>, CAB0=>28;8 ?>AB 2 AC11>BC 2<5AB> A@54K, @07@5H8;8 5ABL <>;>G=K5 ?@>4C:BK 2 ?5@2CN =545;N 5;8:>3> >AB0; 65=0BKE 3@5G5A:8E A2OI5==8:>2 =07K20;8 =570:>==K<8, CG8;8 >1 8AE>645=88 !2OB>3> CE0 8 >B !K=0 8 B><C ?>4>1=>5. "0:>5 A0<>C?@02AB2> ?0?K 8 ?>2545=85 ;0B8=A:>3> 4CE>25=AB20 2 >;30@88 ?@>8725;> ?;>E>5 2?5G0B;5885 2 >=AB0=B8=>?>;5. $>B89 A>1@0; ?><5AB=K9 A>1>@, >AC48; 2A5 @8<A:85 701;C645=8O 8 A>>1I8; >1 MB>< >:@C6=K< ?>A;0=85< 2A5< 2>AB>G=K< ?0B@80@E0<, ?@83;0H0O 8E =0 =>2K9 A>1>@ 4;O @0AA<>B@5=8O 2>?@>A>2 > 701;C645=8OE 8<A:>9 F5@:28. !>1>@ >B:@K;AO 2 >=AB0=B8=>?>;5 2 867 3. 0 =5< ?@8ACBAB2>20;8 <5AB>1;NAB8B5;8 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2, <=>3> 5?8A:>?>2 8 A0< 8<?. 8E08; A =>2K< :5A0@5<, 0A8;85< 0:54>=O=8=><. $>B89 >A=>20B5;L=K< >1@07>< @0A:@K; ?5@54 A>1>@>< 2A5 701;C645=8O 8<A:>9 F5@:28 8 ?@54;>68; A25@3=CBL A ?@5AB>;0 ?0?C 8:>;0O, > G5< 1K;> @5H5=> ?@>A8BL 70?04=>3> 8<?5@0B>@0 N4>28:0. !?>@K <564C F5@:20<8 >G5=L A:>@> ?@8=O;8 4@C3>9 >1>@>B. <?5@0B>@ 8E08; 3-89 1K; C18B, 1;03>40@O 8=B@830< 0A8;8O 0:54>=O=8=0, :>B>@K9 A0< AB0; 8<?5@0B>@><.  53> ?>;8B8G5A:85 @0AG5BK =5 2E>48; @07@K2 A ?0?>9, ?>MB><C >= @5H8; =87;>68BL $>B8O 8 2>AAB0=>28BL 3=0B8O.  8<, : ?0?5 1K;> >B?@02;5=> C=878B5;L=>5 4;O 2>AB>G=>9 F5@:28 ?8AL<>. 0A8;89 0:54>=O=8= A0< ?>4G8=O; 2>AB>G=CN F5@:>2L ?0?5, >B4020O 5<C =0 AC4 $>B8O 8 ?@>AO CB25@48BL 3=0B8O. 8:>;09 =5 4>68; 4> B0:>3> B>@65AB20: >= C<5@ 4> ?@85740 ?>A>;LAB20. 4@80= 2->9, =>2K9 ?0?0, ?>A?5H8; 2>A?>;L7>20BLAO >1AB>OB5;LAB20<8, B0: E>@>H> A;>682H8<8AO 4;O @8<A:>9 :0D54@K. = A>720; (868 3). 2 8<5 A>1>@, ?@540; $>B8O 8 53> ?@825@65=F52 ?@>:;OB8N, ?C1;8G=> A653 >?@545;5=8O >=AB0=B8=>?>;LA:>3> A>1>@0 (867 3) ?@>B82 8:>;0O, ?@8A;0==K5 5<C 0A8;85< 0:54>=O=8=><, 8 70B5< >B?@028; 2 >=AB0=B8=>?>;L A2>8E ;530B>2, GB>1K >:>=G0B5;L=K< @5H5=85< 45;0 $>B8O 8 3=0B8O B0< 4>:070BL A2>N 2;0ABL.  >=AB0=B8=>?>;5 2 869 3>4C A>AB>O;AO A>1>@, AG8B0NI89AO =0 70?045 2>AL<K< 2A5;5=A:8<. 0 =5< $>B89 1K; =87;>65= 8 ?@540= ?@>:;OB8N, 0 3=0B89 2>AAB0=>2;5=, => GB> 2A53> EC65, =0 MB>< A>1>@5 2>AB>G=0O F5@:>2L A>3;0A8;0AL =0 2A5 B@51>20=8O ?0?K 8 ?>4G8=8;0AL 5<C. 530BK, 70?@02;O2H85 45;0<8 A>1>@0, B>;:>20;8 B>;L:> > 3;025=AB25 ?0?K 2 4CE5 ;658A84>@>2A:8E 45:@5B0;89 8 ?>AB0@0;8AL 4065 ?@>25AB8 B0:>3> @>40 >?@545;5=85, GB> 4065 2A5;5=A:89 A>1>@ =5 8<55B ?@020 A>AB02;OBL >?@545;5=89 ?@>B82 ?0?K. @5G5A:85 5?8A:>?K B>;L:> ?>A;5 A>1>@0 ?>=O;8, :0:CN >H81:C >=8 A45;0;8. >340 ;530BK ?@54AB028;8 8<?5@0B>@C A>1>@=K5 0:BK, >= A=0G0;0 >B>1@0; 8E, => ?>B>< 2>72@0B8;. 0B> 2 2>?@>A5 > 1>;30@A:>9 F5@:28 2>AB>G=K5 5?8A:>?K, 8 4065 ?0B@80@E 3=0B89, >AB020;8AL =5?@5:;>==K<8. 5A<>B@O =0 B@51>20=8O ;530B>2 ?>A;5 A>1>@0 2 G0AB=>< A>25I0=88 A 3=0B85< 8 <5AB>1;NAB8B5;O<8 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 8 4065 =0 8E C3@>7K 3=0B8N, <5AB>1;NAB8B5;8 ?@87=0;8 A?@0254;82K<, 2 ?>@O4:5 C?@02;5=8O, ?>4G8=8BL 1>;30@A:CN F5@:>2L :>=AB0=B8=>?>;LA:>9. >A;5 >BJ5740 ;530B>2 3=0B89 >B?@028; 2 >;30@8N 3@5G5A:>3> 0@E85?8A:>?0, :>B>@K9 8 1K; B0< ?@8=OB ?>4 2;8O=85< . 0:54>=O=8=0. <5AB5 A B5< 87 >;30@88 1K;8 C40;5=K ;0B8=A:85 A2OI5==8:8. %>BO ?0?0 4@80=, C7=02 >1 MB><, 8 70?@5I0; 3=0B8N 2<5H820BLAO 2 C?@02;5=85 1>;30@A:>9 F5@:>2LN, 2 >=AB0=B8=>?>;5 =0 MB> =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O. "0:8< >1@07><, CB8EH85 1K;> A?>@K <564C F5@:20<8 @073>@5;8AL A =>2>9 A8;>9, :>340 $>B89 2B>@8G=> 70=O; ?@5AB>; (879 3.). $>B89, ?>A;5 =87;>65=8O, 2 869 3>4C 1K; A>A;0= 2 70B>G5=85. !2>5 AB5A=5==>5 ?>;>65=85 >= ?5@5=>A8; A =5>1K:=>25==>9 B25@4>ABLN, =5 ?5@5AB020O 2>AAB020BL ?@>B82 ?>4G8=5=8O 2>AB>G=>9 F5@:28 @8<A:>9. = CA?5; 4065 2>71C48BL : A515 A>GC2AB285 AB>@>==8:>2 3=0B8O 8 A0<>3> 8<?5@0B>@0 0A8;8O, :>B>@K9 ?@8720; 53> 87 70B>G5=8O : A2>5<C 42>@C 8 ?>@CG8; 5<C 2>A?8B0=85 A2>8E 45B59.  B> 65 2@5<O $>B89 ?><8@8;AO A 3=0B85<. >A;5 A<5@B8 3=0B8O, 8<?5@0B>@ ?@54;>68; $>B8N 70=OBL ?0B@80@H89 ?@5AB>;. "5?5@L 0A8;89 0:54>=O=8= =5 4>@>68; A2>8<8 <8@=K<8 >B=>H5=8O<8 : ?0?5,  B5< 1>;55 GB> 1K2H89 2 B> 2@5<O ?0?>9 >0== VIII A0< 1K; AB5A=5= =0?045=85< A0@0F8= =0 B0;8N, 8 ?>B><C, =5 AB5A=OOAL <=5=85< ?0?K, 2>AAB0=>28; $>B8O. ;O A=OB8O >AC645=8O A $>B8O A>AB>O;AO A>1>@ (2 879 3.). 0?0 >0== VIII, ?> ?@>AL15 8<?5@0B>@0, ?@8A;0; A2>8E ;530B>2. = A>3;0A8;AO ?@87=0BL $>B8O ?0B@80@E><, => ?>AB028; CA;>285, GB>1K $>B89 A2>5 2>AAB0=>2;5=85 ?@87=0; <8;>ABLN ?0?K 8 >B:070;AO C?@02;OBL 1>;30@A:>9 F5@:>2LN. 5@2>5 CA;>285 =0 A>1>@5 1K;> 4065 =5 ?@54JO2;5=> ;530B0<8, B0: :0: 745AL 8< A@07C 40;8 ?>=OBL, GB> $>B89, C65 ?@87=0==K9 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:>2LN, =5 =C6405BAO 2 CB25@645=88 ?0?K. B=>A8B5;L=> 65 1>;30@A:>9 F5@:28 =0 A>1>@5 1K;> >1JOA=5=>, GB> @073@0=8G5=85 5?0@E89 7028A8B >B 8<?5@0B>@0. 0?A:85 CA;>285 =5 1K;8, B0:8< >1@07><, 2K?>;=5=K. > ;530BK 4>;6=K 1K;8 A>3;0A8BLAO =0 A=OB85 >AC645=8O A $>B8O 8 2>AAB0=>2;5=85 A =8< >1I5=8O 8<A:>9 F5@:28. =8 4065 =5 2>7@060;8, :>340 =0 A>1>@5 1K; ?@>G8B0= 8:59A:89 A8<2>; 25@K 157 ?@8102;5=8O  >B !K=0 (filioque). K;> ?>4B25@645=> =5 87<5=OBL 53> ?>4 C3@>7>9 ?@>:;OB8O. 0?0 >0== VIII, ?>;CG82 A>1>@=K5 0:BK 8 C7=02, GB> 53> B@51>20=8O =5 2K?>;=5=K, ?>B@51>20; >B 8<?5@0B>@0, G5@57 ;530B0 0@8=0, C=8GB>65=8O ?>AB0=>2;5=89 A>1>@0. 0@8=0 70 45@7:85 >1JOA=5=8O 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?>A048;8 2 BN@L<C. "5?5@L ?0?0 OA=> C2845;, GB> $>B89 =5 A45;05B 5<C =8:0:8E CABC?>: 8 =5 ?>4G8=8BAO 53> 2;8O=8N, 8 ?>B><C ?@540; 53> =>2><C ?@>:;OB8N. ?OBL =0G0;0AL ?>;5<8:0 <564C >=AB0=B8=>?>;5< 8 8<><, >?OBL =0G0;8AL @0A?@8. >A;54CNI85 ?0?K B0:65 ?>425@30;8 $>B8O ?@>:;OB8O<, B0: GB> 2A5E ?0?A:8E ?@>:;OB89, =0;>65==KE =0 =53>, =0AG8BK20NB 4> 12. 07@K2 <564C F5@:20<8 =0G0;AO. :>=G0B5;L=>5 @0745;5=85 F5@:259 11-< 25:5. >A;5 $>B8O, 2> 2B>@>9 @07 =8725@65==>3> A ?@5AB>;0 (886 3) L2>< C4@K<, 8 4> A5@548=K 11 25:0 A=>H5=8O <564C F5@:20<8 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 1K;8 4>2>;L=> =5>?@545;5==K 8 @54:8. !=>A8;8AL A ?0?0<8 B>;L:> 2870=B89A:85 8<?5@0B>@K ?> ;8G=K< ?>1C645=8O<. 0:>=5F, 2 A5@548=5 11-3> 25:0 =0G0;8AL 45OB5;L=K5 >B=>H5=8O, >:>=G82H85AO ?>;=K< @0745;5=85< F5@:259. 0?>9 2 MB> 2@5<O 1K; 52 IX, 0 :>=AB0=B8=>?>;LA:8< ?0B@80@E><  8E08; 5@C;;0@89. 52 IX 2A5<8 A8;0<8 AB0@0;AO 2>AAB0=>28BL ?>:>;5102H55AO ?0?A:>5 2;8O=85 :0: =0 70?045, B0: 8 =0 2>AB>:5. >=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC ?@8=04;560;8 2 B> 2@5<O =5:>B>@K5 F5@:28 2 N6=>9 B0;88, 8 ?0?0 ?@5645 2A53> B0< AB0@0;AO C?@>G8BL A2>5 2;8O=85. "0:, 2 =8E =0G0;8 @0A?@>AB@0=OBLAO ;0B8=A:85 2>77@5=8O 8 >1KG09 A>25@H0BL 2E0@8AB8N =0 >?@5A=>:0E. 0B5< ?0?0 52 ?KB0;AO 2>AAB0=>28BL ?@>B82 8E08;0 5@C;;0@8O =B8>E89A:>3> ?0B@80@E0. 8E08; 5@C;;0@89 @5H8;AO ?>;>68BL :>=5F ?0?A:8< ?@>8A:0<. = >B;CG8; >B A2. ?@8G0I5=8O @38@0, =0G0;L=8:0 3@5G5A:8E 2>9A: 2 B0;88, :>B>@K9 A>459AB2>20; A>25@H5=8N 2E0@8AB88 =0 >?@5A=>:0E; 70:@K; 2 >=AB0=B8=>?>;5 ;0B8=A:85 <>=0ABK@8 8 F5@:28, 4;O ?@5:@0I5=8O A>1;07=0 ?@02>A;02=KE, 8 ?>@CG8; (1053 3). 0@E85?. >;30@A:><C L2C =0?8A0BL >1;8G8B5;L=>5 ?>A;0=85 ?@>B82 ;0B8=A:8E =>2>22545=89. -B> ?>A;0=85 4>H;> 4> ?0?K 8 ?@>8725;> 1>;LH>5 2>;=5=85 2 8<5. 0?0, E>BO 8 65;0; ?> ?>;8B8G5A:8< @0AG5B0< <8@=KE >B=>H5=89 A 2>AB>:><, => 2A5-B0:8 2 >B25B =0 ?>A;0=85 L20 >;30@A:>3> =0?8A0; 8E08;C 5@C;;0@8N, GB> =8:B> =5 A<55B AC48BL 0?>AB>;LA:CN :0D54@C 8 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 4>;65= >B=>A8BLAO : =59 A ?>GB5=85< 70 ?@58<CI5AB20, 40==K5 5<C ?0?0<8. "0: :0: 2870=B89A:89 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >=><0E (1042-1054 3.), B>65 ?> ?>;8B8G5A:8< @0AG5B0<, 65;0; <8@0 A ?0?>9, B> ?0?A:89 >B25B 1K; ?@8=OB 1;03>A:;>==>. 065 1>;55, 8<?5@0B>@ 8 ?0?0 E>B5;8 CB25@48BL ?@>G=K9 <8@ <564C F5@:20<8, 8 4;O MB>3> ?0?0 ?@8A;0; 2 >=AB0=B8=>?>;L A2>8E ;530B>2.  8E G8A;5 =0E>48;AO :0@48=0; C<15@B, G5;>25: 3>@OG89 8 2KA>:><5@=K9. = 8 53> B>20@8I8 >B=>A8;8AL : 8E08;C 5@C;;0@8N A O2=K< =5C2065=85<, ?>MB><C >= 8 >B:070;AO 25AB8 A =8<8 ?5@53>2>@K. 5 >1@0I0O =0 MB> 2=8<0=8O 8 =045OAL =0 ?>:@>28B5;LAB2> 8<?5@0B>@0, ;530BK, ?>4 284>< ?@8<8@5=8O F5@:259, =0G0;8 459AB2>20BL 2 ?>;L7C 8<A:>9 :0D54@K. "0:, C<15@B 8740; >?@>25@65=85 =0 ?>A;0=85 L20 >;30@A:>3>, 0 8<?5@0B>@ @0A?@>AB@0=8; 53> 2 =0@>45. > =0AB>O=8N ;530B>2, 8<?5@0B>@ 70AB028; <>=0E0 8:8BC !B8D0B0, 02B>@0 A>G8=5=8O ?@>B82 ;0B8=O=, A65GL A2>N :=83C. 0:>=5F ;530BK, =5 =045OAL ?>4G8=8BL A2>5<C 2;8O=8N ?0B@80@E0, =0?8A0;8 0:B >B;CG5=8O =0 =53> 8 =0 2AN 3@5G5A:CN F5@:>2L, >128=OO 55 2> 2A52>7<>6=KE 5@5AOE, ?>;>68;8 53> B>@65AB25==> 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O =0 ?@5AB>; !>D89A:>9 F5@:28 8 ?>:8=C;8 >=AB0=B8=>?>;L. ?8A:>? @A5=89 2  5B>?8A8 F5@:>2=KE A>1KB89 B0: >?8AK205B ?>ABC?>: ;530B>2:   2>B ?0?A:85 ;530BK, =0A:CG82 A>?@>B82;5=85< ?0B@80@E0,  :0: >=8 3>2>@8;8,  @5H0NBAO =0 A0<K9 =03;K9 ?>ABC?>:. 15 8N;O >=8 2>H;8 2 !>D89A:CN F5@:>2L 8, :>340 :;8@ 3>B>28;AO : A;C65=8N 2 B@5B89 G0A 4=O 2 AC11>BC, ?>;>68;8 =0 3;02=K9 ?@5AB>; 3@0<>BC >B;CG5=8O =0 284C ?@8ACBAB2CNI8E :;8@0 8 =0@>40. K94O >BBC40, >=8 >B@OA;8 8 ?@0E >B A2>8E =>3 2> A2845B5;LAB2> 8<, ?> A;>2C 20=35;8O (D. 10:14), 2>A:;8F0O: ?CABL 2848B 8 AC48B >3. "0: 87>1@0605B MB> 45;> A0< C<15@B.  >B;CG8B5;L=>9 3@0<>B5 3>2>@8;>AL, <564C ?@>G8<:  GB> :0A05BAO AB>;?>2 8<?5@88 8 ?>GB5==KE <C4@KE 3@0640=, B> 3>@>4 (>=AB0=B8=>?>;L)  E@8AB80==59H89 8 ?@02>A;02=K9. 'B> 65 :0A05BAO 8E08;0, =570:>==> =07K205<>3> ?0B@80@E><, 8 ?>1>@=8:>2 53> 3;C?>AB8, B> @0AA5820NBAO 2 =5< 15AG8A;5==K5 ?;525;K 5@5A59... 0;55 >=8 A@02=820NBAO A A8<>=80=0<8-A2OB>:C?F0<8, 25;5780=0<8-A:>?8B5;O<8, 0@80=0<8 8 4CE>1>@F0<8 (?>B><C GB> 873;048;8 87 !8<2>;0 25@K  8 >B !K=0 ; B0: <0;> ;530BK 7=0;8 8AB>@8N!), <0=8E5O<8, =8:>;08B0<8 (70 4>?CI5=85 65=0B>3> 4CE>25=AB20) 8 ?@>G. >MB><C  8E08;, ?> 7;>C?>B@51;5=8N =07K205<K9 ?0B@80@E><, =5>D8B, B>;L:> 87 AB@0E0 G5;>25G5A:>3> ?@8=O2H89 <>=0H5A:CN >4564C 8 B5?5@L >1;8G5==K9 2 BO6:8E ?@5ABC?;5=8OE, 70B5< 52, 5?8A:>? E@84A:89, 8E08;>2 A0:5;;0@89 >=AB0=B8=, B>?B02H89 =>30<8 ;0B8=A:>5 65@B2>?@8=>H5=85, 8 2A5 @0745;ONI85 8E 701;C645=8O 8 3>@4>ABL, 4>:>;5 =5 >1@07C<OBAO, 2<5AB5 A> 2A5<8 5@5B8:0<8, 4802>;>< 8 53> 0=35;0<8, 40 1C4CB 0=0D5<0, 40 1C4CB 0=0<5D0  <0@0=0D0, 8 40 =5 AG8B05BAO E@8AB80=8=>< :0D>;8G5A:8<, => 5@5B8:>< 8 ?@>78<8B><). 0 1C45B, 40 1C45B, 40 1C45B! 03;>ABL ?0?A:8E ;530B>2 2>AAB0=>28;0 ?@>B82 =8E 2A5 =0A5;5=85 AB>;8FK, >=8 A<>3;8 A2>1>4=> 2K5E0BL >BBC40 B>;L:> 1;03>40@O 8<?5@0B>@C, :>B>@K9 C2060; 2 =8E 720=85 ?>A;>2. 0B@80@E =0 70A540=88 A2>53>  ?>AB>O==>3> A8=>40 87 12 <8B@>?>;8B>2 8 42CE 0@E85?8A:>?>2, 8 2 ?@8ACBAB288 4@C38E A5<8 0@E85@552, =0E>482H8EAO B>340 2 AB>;8F5, 20-3> 8N;O A>AB028; A>1>@=>5 ?>A;0=85, 2 :>B>@>< >AC48; 459AB28O ?0?A:8E ?>A;>2, 0 A>AB028B5;59 >B;CG8B5;L=>9 3@0<>BK ?@540; ?@>:;OB8N, > G5< 8725AB8; 8 4@C38E 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2.  8725AB8B5;L=>9 3@0<>B5 3>2>@8;>AL, GB> ;530BK 1K;8 ;>6=K5 8 459AB2>20;8 157 254><0 8 ?0?A:>3> C?>;=><>G8O. "0: :0: 459AB28B5;L=> ?0?0 52 IX 5I5 A A5=BO1@O 1053 3>40 =0E>48;AO 2 5=525=B5, :0: ?;5==8: =>@<0==>2, 70B5<, >A2>1>482H8AL, C<5@ 19 0?@. 1054 3., B.5. 70 420 <5AOF0 4> >:>=G0B5;L=>3> @07@K20, B> =5 157 >A=>20=8O <>6=> 70:;NG8BL, GB> ;530BK 1K;8 8A?>;=8B5;O<8 2>;8 A8;L=>9 ?0@B88 :0@48=0;>2 8<A:8E 8 4@C38E =54>1@>65;0B5;59 3@5G5A:>9 2;0AB8 2 N6=>9 B0;88, 8 2 A2>8E 459AB28OE >?8@0;8AL =0 682H8E 2 3@5G5A:>9 8<?5@88 ;0B8=O=, > :>B>@KE 8 C?><8=0; ?0B@80@E. !>:@0I5=85 ?@545;>2 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28. > 2@5<5=8 >B?045=8O 70?04=>9 F5@:28 >B A>N70 A 2>AB>G=>9 8AB8==0O E@8AB80=A:0O 25@0 CB25@48;0AL =0 CA8. >AB>G=0O F5@:>2L, @0AH8@82H8AL =0 !525@5 (10;:0=A:85 3>AC40@AB20) 8 =0 >AB>:5 ( CAL), A>:@0I0;0AL 2 >AB0;L=KE A2>8E ?@545;0E. 0G0;>AL MB> 5I5 A 7-3> 25:0, :>340 ?>O28;8AL AB@0H=K5 702>520B5;8, 0@028BO=5-<CAC;L<0=5.  B5G5=85 7-10 25:>2 >=8 ?>AB>O==> =0?040;8 =0 870=B89A:CN 8<?5@8N 8 ?>AB5?5==> >B2>52K20;8 C =55 >4=C >1;0ABL 70 4@C3>9. @5:>-2>AB>G=0O F5@:>2L ?>B5@O;0 70 MB> 2@5<O <=>3> A2>8E 5?0@E89. @0240, : 11-<C 25:C <>3CI5AB2> 0@028BO= (A0@0F8=) A8;L=> ?>:>;510;>AL =0 2>AB>:5, 2A;54AB285 @0A?040 8E >1H8@=>3> E0;8D0B0 (03404A:>3>) =0 <=>65AB2> 2@06451=KE 4@C3 4@C3C 3>AC40@AB2, 8 870=B89A:0O 8<?5@8O (?@8 8:8D>@5, $>:5 8 &8<8AE88) =0G0;0 1K;> >B=8<0BL C =8E A2>8 >1;0AB8, => MB> ?@>4>;60;>AL =54>;3>. :>;> A5@548=K 11-3> 25:0 2> 3;025 <CAC;L<0=A:>3> <8@0 =0 2>AB>:5 AB0;8 BC@:8-A5;L46C:8, :>B>@K5 AB0;8 5I5 1>;55 65AB>:8<8 2@030<8 870=B89A:>9 8<?5@88 8 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28, G5< A0@0F8=K. 0@20@A:85 ?;5<5=0 BC@>:-A5;L46C:>2 2 :>=F5 10-3> 25:0 25;8 :>G52CN 687=L 2 @09>=5 0A?89A:>3> <>@O, 2 AB@0=5 =K=5H=8E :8@387>2, 8 8=>340 ?><>30;8 A0@0F8=0< 2 8E =01530E.  A5@548=5 65 11-3> 25:0 A5;L46C:8, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< A2>53> AC;B0=0 ">3@C;L15:0, <0;>-?><0;C, =0G8=0O A 5@A88, AB0;8 702>52K20BL A0@0F8=A:85 F0@AB20 03404A:>3> E0;8D0B0. @8=O2 5I5 @0=LH5 <CAC;L<0=AB2> 8 A<5H02H8AL A ?>15645==K<8 A0@0F8=0<8, >=8 ?@>4>;60;8 8E 1>@L1C A E@8AB80=A:8< <8@><. 870=B89A:89 8<?5@0B>@ ><0= 8>35=, 65;0O >AB0=>28BL 8E =0H5AB285 =0 0;CN 78N, 2KABC?8; A0< ?@>B82 =8E A 2>9A:><; => 2 1071 3>4C 1K; @0718B =03>;>2C 2 @<5=88 8 27OB 2 ?;5=. >A;5 MB>3> A5;L46C:8 2A:>@5 702;045;8 2A59 0??04>:859, 8;8:859, A02@859, :>=859 8 4@C38<8 3@5G5A:8<8 >1;0ABO<8, B0: GB> ?>GB8 2AO 0;0O 78O =0E>48;0AL 2 8E @C:0E. 7 MB8E >1;0AB59 >1@07>20;>AL 2 0;>9 788 A8;L=>5 :>=89A:>5 A5;L46C:A:>5 F0@AB2>, AB>;8F59 :>B>@>3> 1K;0 8:5O. "0:8< >1@07><, 4;O 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28 1K;8 ?>B5@O=K ?>GB8 2A5 <0;>0789A:85 5?0@E88.  B> 65 2@5<O A5;L46C:8 702;045;8 A8@89A:8<8 3>@>40<8  =B8>E859, 0<0A:>< 8 4@C38<8, ?@8=04;5602H8<8 870=B88 A> 2@5<5= 8:8D>@0, $>:8 8 &8<8AE8O. =8 4065 =5 @07 C3@>60;8 >A04>9 A0<><C >=AB0=B8=>?>;N. ;04KG5AB2> BC@>:-A5;L46C:>2 4;O E@8AB80= 1K;> 3>@074> BO3>AB=59, G5< 2;04KG5AB2> A0@0F8=, B0: :0: A5;L46C:8 1K;8 3@C155 A0@0F8=, =@02K :>B>@KE 7=0G8B5;L=> A<O3G8;8AL 2A;54AB285 @0A?@>AB@0=5=8O A@548 =8E >1@07>20=8O. "C@:8, ?> @0AA:070< A>2@5<5==8:>2, 2@K20;8AL 2 4><0 E@8AB80= 8 3@018;8 8E ; 2@K20;8AL 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O 2 F5@:28, 2A:0:820;8 =0 ?@5AB>;K, >?@>:84K20;8 8 ?>?8@0;8 =>30<8 A2OI5==K5 A>AC4K, @C30;8 8 18;8 A2OI5==8:>2 8 B><C ?>4>1=>5.  =5AG0ABLN, 2870=B89A:85 8<?5@0B>@K =5 <>3;8 >:070BL =8:0:>9 ?><>I8 E@8AB80=0<, AB>=CI8< ?>4 83>< BC@>:. >72>;OO BC@:0< 157=0:070==> >B@K20BL >B 8<?5@88 F5;K5 >1;0AB8, >=8 ?>A2OI0;8 2A5 A2>5 2@5<O ?@842>@=K< 8=B@830<. ">;L:> : :>=FC 11-3> 25:0 2>AB>G=K5 E@8AB80=5 ?>;CG8;8 1K;> =5:>B>@CN =04564C =0 >1;53G5=85 A2>59 CG0AB8, :>340 =0 >A2>1>645=85 A2. 5<;8 8 @>10 >A?>4=O ?>4=O;8AL A 70?040 B0: =07K205<K5 :@5AB>=>AFK. > 8 MB0 =045640 =5 A1K;0AL. @5AB>2K5 ?>E>4K, 2<5AB> >68405<>3> >1;53G5=8O CG0AB8 2>AB>G=KE E@8AB80=, ?@8=5A;8 8< <=>3> 7;0. > A8E ?>@ 8E ?@8B5A=O;8 A0@0F8=K 8 BC@:8, B5?5@L 65 AB0;8 ?@8B5A=OBL 8 ;0B8=O=5. @5AB>2K5 ?>E>4K =0G0;8AL ?> 8=8F80B825 ?0?. #15640O :@5AB>=>AF52 >A2>1>48BL >B 2;0AB8 =525@=KE A2. 5<;N 8 @>1 >A?>45=L, ?0?K 8<5;8 2 284C 5I5 4@C3CN F5;L  @0A?@>AB@0=8BL, ?@8 8E ?>A>1=8G5AB25, A2>5 2;8O=85 =0 2>AB>:5 8 4065 ?>4G8=8BL A515 2>AB>G=K5 F5@:28. ;O ?@>?030=4K ;0B8=AB20 =0 2>AB>:5 8 A2>59 2;0AB8, >=8 ?>AK;0;8 BC40, 2<5AB5 A :@5AB>=>A=K<8 >?>;G5=8O<8, A2>8E 5?8A:>?>2, A2OI5==8:>2 8 <>=0E>2, :>B>@K5 A0<8 ;8G=> 8 A ?><>ILN :@5AB>=>AF52 AB@0H=> ?@8B5A=O;8 2>AB>G=KE E@8AB80=. @8B5A=5=8O =0G0;8AL A> 2@5<5=8 ?5@2>3> 65 :@5AB>2>3> ?>E>40 (1096 3.). "0:, ?@>E>4O G5@57 52@>?59A:85 2;045=8O 870=B89A:>9 8<?5@88, 3@C1K5 :@5AB>=>AFK, ?>4AB@5:05<K5 ;0B8=A:8< 4CE>25=AB2><, A ?@57@5=85< 8 =5?@8O7=LN >B=>A8;8AL : 3@5:0< 8 ?@02>A;02=>9 F5@:28. K;8 4065 A;CG08 >3@01;5=8O 3@5:>2 :@5AB>=>AF0<8. >340 65 >=8 ?@8H;8 2 78N 8 AB0;8 ?>=5<=>3C >B=8<0BL C BC@>: 3@5G5A:85 >1;0AB8, B> A2>59 =0A8;LAB25==>9 ?@>?030=4>9 2 ?>;L7C ;0B8=AB20 8 ?0?AB20 A>25@H5==> 2KB5A=8;8 ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 2>AB>:0. ">;L:> 1;03>40@O E8B@>9 ?>;8B8:5 2870=B89A:>3> 8<?5@0B>@0 ;5:A8O 1-3> ><=8=0, =5:>B>@K5 <0;>0789A:85 >1;0AB8 8 3>@>40, >B=OBK5 :@5AB>=>AF0<8 C AC;B0=0, =0?@8<5@, 8:5O, =5 ?>425@3;8AL 2;8O=8N ;0B8=O=.  !8@88 65 8 0;5AB8=5 >=8 27O;8 @5H8B5;L=K9 ?5@525A =04 ?@02>A;02=K<8. "0:, 702>5202 =B8>E8N (1098 3.), >=8 ?>AB028;8 B0< A2>53> ;0B8=A:>3> ?0B@80@E0 8 ?>4G8=8;8 5<C =B8>E89A:CN ?@02>A;02=CN F5@:>2L. 0B@80@E =B8>E88, ?@5AB0@5;K9 >0== 4>;65= 1K; >AB028BL A2>N :0D54@C 8 8A:0BL C1568I0 2 >=AB0=B8=>?>;5; B0< >= 8 C<5@. "> 65 1K;> 8 ?>A;5 27OB8O :@5AB>=>AF0<8 5@CA0;8<0 (1099 3.); ;0B8=O=5 8 745AL ?>AB028;8 A2>53> ?0B@80@E0. @02>A;02=K9 ?0B@80@E 5@CA0;8<0, !8<5>=, ?>402H89 ?5@2CN <KA;L >1 >A2>1>645=88 @>10 >A?>4=O, 1K; 701KB. = C40;8;AO =0 8?@ 8 B0< A:>@> C<5@. %>BO ?@02>A;02=K5 8 2K1@0;8 5<C ?@55<=8:>< 2D8<8O, => =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 CAB@>8BL :0D54@C 2 5@CA0;8<5, >= 2A5 2@5<O ?@>6820; 2 >=AB0=B8=>?>;5. <5AB5 A B5< ;0B8=O=5 2 702>520==KE >1;0ABOE ?>AB028;8 A2>8E <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2: 2 8D;55<5, "8@5, 5A0@88, 070@5B5 8 4@C38E 3>@>40E. A5 >=8 7028A5;8 >B ;0B8=A:>3> ?0B@80@E0 2 5@CA0;8<5. @8 B0:>< CA8;5=88 ;0B8=A:>9 85@0@E88 =0 2>AB>:5, 5AB5AB25==>, ?@02>A;02=K5 <>=0ABK@8 8 F5@:28 ?>ABC?8;8 2 8E @0A?>@O65=85. > ?@02C 702>520B5;59, ;0B8=O=5 AG8B0;8 8 2A5 ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 2>AB>:0 ?@8=04;560I8< : 8E F5@:28 8, ?>MB><C, B@51>20;8 >B 2A5E 157CA;>2=>3> ?>4G8=5=8O ?0?5. A;8 65 A> AB>@>=K ?@02>A;02=KE 1K;8 ?>?KB:8 2>AAB0=>28BL 7=0G5=85 ?@02>A;02=>9 F5@:28, B> ;0B8=O=5 A =53>4>20=85< >B25@30;8 8E. "0: 1K;>, =0?@8<5@, 2 =0G0;5 12-3> 25:0, :>340 870=B89A:89 8<?5@0B>@ >0== ><=8= (1118-1143 3). ?@>A8; :@5AB>=>AF52 @07@5H8BL 68BL 2 =B8>E88 ?@02>A;02=><C ?0B@80@EC 2<5AB5 A ;0B8=A:8<. !0<8 ;0B8=O=5 A2845B5;LAB2>20;8 >1 CA8;5=88 A2>59 F5@:28 =0 2>AB>:5. > 2B>@>9 ?>;>28=5 12-3> 25:0 >48= ;0B8=A:89 5?8A:>? 4>=>A8; ?0?5, GB> F5@:>2L 8E =0G0;0 ?@>F25B0BL =0 2>AB>:5 8 >A?>4=89 28=>3@04=8: =0G0; ?CA:0BL =>2K5 >B@0A;8. >;>65=85 :@5AB>=>AF52 2 0;5AB8=5 1K;> =5?@>G=> 8 45@60;>AL B>;L:> A8;>9 >@C68O. >340 C =8E =0G0;8AL @074>@K, E@8AB80=A:85 3>AC40@AB20 =0 2>AB>:5 AB0;8 ?@8E>48BL 2 C?04>:. "C@:8 25;8 A =8<8 ?>AB>O==CN 1>@L1C 8 AC;B0=K C@@548= 8 !0;048= >B=O;8 C :@5AB>=>AF52 5@CA0;8< 8 4@C385 3>@>40. ">;L:> B>340 1K; 2>AAB0=>2;5= ?@02>A;02=K9 ?0B@80@E 2 5@CA0;8<5.  :>=F5 13 25:0 BC@:8 ?>;>68;8 :>=5F 2;04KG5AB2C :@5AB>=>AF52 =0 2>AB>:5. @8B5A=5=8O A> AB>@>=K ;0B8=O= 8A?KBK20;8 5I5 A ?5@2>3> ?>E>40 :@5AB>=>AF52 ?@58<CI5AB25==> F5@:28 !8@88 8 0;5AB8=K. !> 2@5<5=8 65 4-3> ?>E>40 (2 =0G0;5 13 25:0) 83> ;0B8=O= 8A?KB0;0 =0 A515 8 :>=AB0=B8=>?>;LA:0O F5@:>2L.  1195 3>4C 2870=B89A:89 8<?5@0B>@ A00: II =35; 1K; =8725@65= A ?@5AB>;0, >A;5?;5= 8 70:;NG5= A BN@L<C A2>8< 1@0B>< ;5:A55< III, :>B>@K9 ?@>2>73;0A8; A51O 8<?5@0B>@><. !K= A00:0, F0@528G ;5:A59, 1560; 87 >=AB0=B8=>?>;O 8 >B?@028;AO =0 70?04 8A:0BL ?><>I8 ?@>B82 4O48.  MB> 2@5<O 3>B>28;AO G5B25@BK9 :@5AB>2K9 ?>E>4 8 :@5AB>=>AFK A>18@0;8AL C65 2 5=5F88, GB>1K >BBC40 >B?@028BLAO =0 >AB>:. !N40 65 ?@81K; 8 F0@528G ;5:A59. = ?@>A8; :@5AB>=>AF52, ?@5645 G5< >B?@028BLAO 2 0;5AB8=C, ?><>GL 5<C 8 53> >BFC 2 2>72@0I5=88 ?@5AB>;0. 5=5F80=A:89 4>6, 5=@8E >=4>;>, @0AAG8BK20O, GB> 87 MB>3> 45;0 5=5F80=A:0O @5A?C1;8:0 <>65B <=>3> 2K83@0BL 4;O A2>59 B>@3>2;8, C1548; :@5AB>=>AF52 A>3;0A8BLAO =0 ?@54;>65=85 F0@528G0.  B><C 65 ;5:A59 >15I0; 8< 70?;0B8BL 200 000 <0@>: A5@51@0, A=0160BL 2 B5G5=85 3>40 ?@>4>2>;LAB285<, ?>A;0BL A =8<8 2 0;5AB8=C 10 000 2>9A:0 8 ?>AB>O==> A>45@60BL B0< 500 @KF0@59 8, =0:>=5F, >15I0; ?>4G8=8BL 2>AB>G=CN F5@:>2L ?0?5.  1203 3>4C :@5AB>=>AFK ?>4>H;8 : >=AB0=B8=>?>;N 8 =5<54;5==> ?@8ABC?8;8 : >A045. 0;>4CH=K9 ;5:A59 III =>GLN 1560; 87 3>@>40. ">340 3@5:8 A>G;8 70 ;CGH55 2>725AB8 =0 ?@5AB>; A25@65==>3> A00:0 =35;0, 2<5AB5 A 53> AK=>< ;5:A55< IV. &5;L ?>E>40 :@5AB>=>AF52 1K;0 4>AB83=CB0. AB020;>AL B>;L:> 2K?>;=8BL 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 A =8<8 F0@528G5<. %>BO A00: ?>4B25@48; MB>B 4>3>2>@, => 2K?>;=8BL 53> 1K;> B@C4=>.  :07=5 45=53 =5 1K;>, ?;0B8BL =5G5<. <?5@0B>@K >1JO28;8 =>2K5 =0;>38, AB0;8 7018@0BL F5@:>2=K5 4@03>F5==>AB8  7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 >:;04K A 8:>= 8 A>AC4K. > B0:85 459AB28O 2K720;8 :@09=55 =54>2>;LAB2> 3@5:>2, :>B>@>5 5I5 1>;55 CA8;8;>AL, :>340 2KOA=8;>AL, GB> F0@528G >15I0; ?>4G8=8BL ?0?5 >AB>G=CN F5@:>2L. ;5:A59 1K; 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A :@5AB>=>AF0<8, => >=8 @074@060;8 3@5:>2 A2>8< ?>2545=85< 8 C65 1K;> =5A:>;L:> :@>202KE AB>;:=>25=89. >;>65=85 45; 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K;> =0?@O65==>5. A:>@5 >=> @07@5H8;>AL 2>7<CI5=85<: =0@>4 ?>B@51>20; 871@0=8O =>2>3> 8<?5@0B>@0. -B8< 2>A?>;L7>20;AO >48= 87 ?@542>48B5;59 2>7<CI5=8O, =5:B> ;5:A59 C@7CD. &0@528G ;5A59 IV ?> 53> ?@8:070=8N 1K; C402;5=, 0 AB0@K9 8 1>;L=>9 A00: 2A;54 70 B5< C<5@ A 3>@O. C@7CD 1K; ?@>2>73;0H5= 8<?5@0B>@><. @5AB>=>AFK, ?>B5@O2 =04564C ?>;CG8BL >15I0==>5, @5H8;8 A0<8 A51O 2>7=03@048BL @073@01;5=85< >=AB0=B8=>?>;O.  MB><C 65 ?>4AB@5:0;> 8E 8 ;0B8=A:>5 4CE>25=AB2>, 8<5O F5;LN ?>4G8=5=85 >AB>G=>9 F5@:28 ?0?5. =8 2B>@8G=> >A048;8 3>@>4 8 2A:>@5 53> 27O;8. ;5:A59 C@DC7, ?0B@80@E >0== 0<0B8@ 8 BKAOG8 3@5:>2 1560;8. @5AB>=>AFK 65, <C68 :@>28 (?> 2K@065=8N A>2@5<5==>3> 8< 8AB>@8:0), ?@540;8 >=AB0=B8=>?>;L >3=N 8 <5GC. =8 C1820;8 ?>3>;>2=> 2A5E 3@5:>2, =5 @07;8G0O =8 ?>;0 =8 2>7@0AB0, 3@018;8 F5@:28 8 <>=0ABK@8, @0AE8I0O F5==>AB8, 3@018;8 4065 A2. <>I8, 4@52=85 @C:>?8A8 8 :=838, :>B>@K5 ?>B>< ?5@5?@02;O;8 =0 70?04.  MB><C >=8 5I5 ?@8A>548=8;8 ?>@C30=8O  15AG5AB8;8 <>=0E8=L, 22>48;8 2 F5@:>2L ;>H0459, 8:>=K 1@>A0;8 =0 75<;N 8, A84O =0 =8E, ?8@H5AB2>20;8 8 83@0;8 2 :0@BK. 0B8=A:>5 4CE>25=AB2> =5 B>;L:> =5 >AB0=02;820;> :@5AB>=>AF52, => 4065 ?><>30;> 8< 2 3@01565 8 ?>@C30=88 A2OBK=L. !;>2><, ;0B8=O=5 ?>ABC?8;8 A >=AB0=B8=>?>;5< B0: 65 20@20@A:8, :0: 2?>A;54AB288 ?>ABC?0;8 A =8<8 BC@:8. I5 4> 27OB8O >=AB0=B8=>?>;O <564C :@5AB>=>AF0<8 8 ?@8257H8<8 8E 25=5F80=F0<8 1K; 70:;NG5= 4>3>2>@ >B=>A8B5;L=> @0745;0 4>1KG8, CAB@>9AB20 =>2>9 8<?5@88, 871@0=8O ?0B@80@E0 8 8<?5@0B>@0. >MB><C, 2A:>@5 ?>A;5 @073@01;5=8O 3>@>40, >=8 CAB@>8;8 2 =5< A2>N, B0: =07K205<CN, ;0B8=A:CN 8<?5@8N. <?5@0B>@>< 1K; 2K1@0= 0;4C8=, 3@0D D;0=4@A:89, 0 ?0B@80@E>< >48= 25=5F80=5F, $><0 070@8=8. 0?0 ==>:5=B89 III, @0=55 C3@>602H89 :@5AB>=>AF0< >B;CG5=85< >B &5@:28 70 =0?045=85 =0 3@5G5A:85 3>@>40, C7=02 > 27OB88 >=AB0=B8=>?>;5, 1;03>A;>28; 45;> :@5AB>=>AF52 8 ?@8:070; 8<, :0: 8 ;0B8=A:8< 5?8A:>?0<, 22>48BL 2 ?@02>A;02=>9 F5@:28 ;0B8=AB2>. "0:8< >1@07>< :>=AB0=B8=>?>;LA:0O F5@:>2L ?>?0;0 2 @C:8 ;0B8=O=.  =59 1K;> CG@5645=> =5A:>;L:> ;0B8=A:8E <8B@>?>;89 8 5?8A:>?89. @02>A;02=K5 5?8A:>?K 8 A2OI5==8:8 1K;8 873=0=K, ;8H5=K ?@02 8 ?@5A;54>20;8AL. ?@>G5<, ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 702>520==>9 8<?5@88 =5 E>B5;> 7=0BL ;0B8=A:>9 85@0@E88 8 =5 E>B5;> ?@8=8<0BL ;0B8=AB20. BAN40 =0G0;8AL 65AB>:85 ?@5A;54>20=8O ?@02>A;02=KE 8 >A>15==> 4CE>25=AB20. "0:, 2 1213 3>4C, ?@8 8<?5@0B>@5 5=@8E5 II, 2 >=AB0=B8=>?>;L ?@81K; ?0?A:89 ;530B 5;0389, ?@8A;0==K9 8<5==> 70B5<, GB>1K ?@52@0B8BL :>=AB0=B8=>?>;LA:CN F5@:>2L 2 ;0B8=A:CN. AB@5B82 ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20 8 <>=0H5AB20, >= =0G0; AAK;0BL <>=0E>2 2 70B>G5=85, A2OI5==8:>2 70:;NG0BL 2 BN@L<K, 70?8@0BL ?@02>A;02=K5 E@0<K 8 B.?. ">;L:>, ?> ?@>AL15 7=0B=KE 3@5:>2, C3@>602H8E C40;5=85< 87 >=AB0=B8=>?>;O, 2 A;CG05 ?@>4>;65=8O ?@5A;54>20=89, 8<?5@0B>@ 5=@8E >A2>1>48; 87 70:;NG5=8O <>=0E>2 8 A2OI5==8:>2 8 >B:@K; F5@:28. ;04KG5AB2> ;0B8=O= 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?@>4>;60;>AL 4> 1261 3.  B> 2@5<O, :0: :@5AB>=>AFK CAB@0820;8 A2>N ;0B8=A:CN 8<?5@8N, 87 >1;0AB59 ?04H59 870=B88 >1@07>20;>AL B0:65 =5A:>;L:> =57028A8<KE 3>AC40@AB2. 7 =8E 1>;55 70<5G0B5;L=K< 1K;> 8:59A:>5, >A=>20==>5 7OB5< ;5:A5O III, $5>4>@>< 0A:0@8A><, :>B>@K9 AG8B0; A51O 70:>==K< >1;040B5;5< 8<?5@0B>@A:>9 :>@>=K.  8:5N ?5@5A5;8;8AL <=>385 3@5:8 87 >=AB0=B8=>?>;O, 0 B0:65 ?0B@80@E. 0;>-?><0;C 8:59A:>5 3>AC40@AB2>, ?>4 C?@02;5=85< C<=KE 8 40;L=>284=KE 3>AC40@59, CA8;8;>AL 4> B>3>, GB> A<>3;> 2ABC?8BL 2 1>@L1C A ;0B8=O=0<8 70 >1;040=85 >=AB0=B8=>?>;5<.  1261 3>4C =8:59A:89 8<?5@0B>@ 8E08; VIII 0;5>;>3, =0:>=5F, >B=O; C =8E >=AB0=B8=>?>;L 8 2>AAB0=>28; 870=B89A:CN 8<?5@8N, 0 2<5AB5 A B5< 8 ?@02>A;02=CN &5@:>2L. 420 B>;L:> 3@5:>-2>AB>G=0O &5@:>2L >A2>1>48;0AL >B 2@03>2 E@8AB80=, :0: A 2>AB>:0 ?>4=O;8AL =0 =55 2@038 <CAC;L<0=5. -B>  >A<0=A:85 BC@:8, :>B>@K5, C=8GB>682 870=B89A:CN 8<?5@8N, ?>425@3;8 &5@:>2L AB@0H=><C 83C, ?@>4>;60NI5<CAO 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. A<0=A:85 BC@:8, B5A=8<K5 <>=3>;0<8, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 13 25:0, 87 2=CB@5==59 788 ?5@5A5;8;8AL =0 70?04 2 0;CN 78N. 45AL >=8 2=0G0;5 ?>ABC?8;8 =0 A;C61C : A5;L46C:A:><C AC;B0=C, ?>B><, ?>A;5 @07@CH5=8O :>=89A:>3> F0@AB20 <>=3>;0<8, >=8 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< AC;B0=0 A<0=0 C:@5?8;8AL 2 3>@>40E 8D8=88 8 >1@07>20;8 @071>9=8GL5 3>AC40@AB2>. A<0= 40; BC@:0< A2>5 8<O. 3> AK= @E0= (1326-60 3) ?>4G8=8; A515 8:><848N 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 3@5G5A:8E 3>@>4>2 2 0;>9 788 8 A45;0; @CAAC A2>59 AB>;8F59. = ?5@2K9 ?@8=O; B8BC; ?048H0E0 8 =0720; 2>@>B0 A2>53> F0@AB20 2KA>:>9 ?>@B>9 (BB><0=A:0O ?>@B0). @5G5A:89 8<?5@0B>@ =4@>=8: III 0;5>;>3 (1328-41 3). E>B5; 1K;> >AB0=>28BL CA?5E8 >A<0=>2, => (21333 3). ?>4 AB5=0<8 8:58 ?>B5@?5; ?>@065=85, ?>A;5 G53> 8:5O >B>H;0 : BC@:0<. > 2@5<O A2>8E 702>520=89 @E0= ?@>;8; <=>3> E@8AB80=A:>9 :@>28. =>385 87 <0;>0789A:8E E@8AB80=, GB>1K 871028BLAO >B A<5@B8 8;8 =5 ;8H8BLAO A2>1>4K, ?@8=8<0;8 <CAC;L<0=AB2>. @55<=8: @E0=0, C@04 I (1360-89 3.), ?5@594O 2 2@>?C, >B=O; C 3@5:>2 $@0:8N 8 3>@>4 4@80=>?>;L, :>B>@K9 A45;0; A2>59 AB>;8F59 (1362 3.). !5@1K, 1>;30@K 8 25=3@K =045O;8AL 1K;> >1J548=5==K<8 A8;0<8 >AB0=>28BL =0H5AB285 C@040 =0 2@>?C, => 1K;8 @0718BK =03>;>2C. !2>8<8 65AB>:>ABO<8 C@04 =02>48; C60A =0 2AN 2@>?C. "KAOG8 52@>?59A:8E E@8AB80=, >A>15==> 65=I8= 8 45B59, 1K;8 >B?@02;5=K 2 0;CN 78N 4;O 70A5;5=8O ?CABK==KE <5AB; B0< 8E >1@0I0;8 2 <CAC;L<0=AB2>. A>15==> BO65;> 1K;> 4;O E@8AB80= @0A?>@O65=85 C@040, GB>1K :064K9 ?OBK9 87 2A5E 2>5==>?;5==KE AB0@H5 15-B8;5B=53> 2>7@0AB0 ?>ABC?0; 2 @0A?>@O65=85 AC;B0=0. E >1CG0;8 BC@5F:><C O7K:C 8 <CAC;L<0=A:><C CG5=8N 8 70G8A;O;8 2 @07@O4 O=KG0@. 0?@0A=> 8<?5@0B>@ >0== V 0;5>;>3 (1341-1391 3). ?CB5H5AB2>20; =0 70?04 8 ?@>A8; B0< ?><>I8, 8 2 >6840=88 MB>9 ?><>I8 >B ?0?K, ?@8=O; :0B>;8G5AB2>  =8:B> =5 ?><>30;. !K= C@040, 0O75B I (1389-1403 3.) 702>520; >;30@8N, G0ABL !5@188, 0:54>=8N, $5AA0;8N 8 -;;04C 8 2K=C48; 2870=B89A:>3> 8<?5@0B>@0 0=C8;0 II 0;5>;>30 (1391-1425 3). ?;0B8BL 40=L. 870=B89A:0O 8<?5@8O AC78;0AL 4> ?@545;>2 ?>GB8 >4=>3> >=AB0=B8=>?>;O. 0O75B =5=02845; E@8AB80= 5I5 1>;LH5 A2>53> ?@54H5AB25==8:0 8 ?>B><C 8AB@51;O; 8E 157 ?>I04K. 48=AB25==K< A@54AB2>< A?0A5=8O 1K;> ?@8=OB85 <CAC;L<0=AB20. >@065=85, =0=5A5==>5 0O75BC "0<5@;0=><, B>;L:> =0 =5:>B>@>5 2@5<O >BA@>G8;> ?045=85 870=B89A:>9 8<?5@88. >A;5 =5?@>4>;68B5;L=KE 15A?>@O4:>2 2 "C@5F:>9 8<?5@88 ?>A;5 A<5@B8 0O75B0, <>3CI5AB2> BC@>: A:>@> 1K;> 2>AAB0=>2;5=> 53> ?@55<=8:0<8  03><5B>< I (1413-21 3.) 8 C@04>< II (1421-51 3.). 870=B89A:89 8<?5@0B>@ >0== VI 0;5>;>3 (1425-48 3.), >B:0702H89AO 1K;> >B 40=8 BC@:0<, 2K=C645= 1K; A=>20 55 ?;0B8BL.  53> ?@55<=8:, ?>A;54=89 2870=B89A:89 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= XI (1449-1453 3.), ?@>A8; C65 A>3;0A8O C@040 =0 70=OB85 8<?5@0B>@A:>3> ?@5AB>;0, ?@87=020O A51O 53> 20AA0;><.  1453 3>4C, ?@8 03><5B5 II, >=AB0=B8=>?>;L ?0;, 0 A =8< 2 @C:8 =525@=KE ?>?0;0 8 F5@:>2L. >?KB:8 : A>548=5=8N F5@:259.  A5@548=5 11 25:0 ?>A;54>20; ?>;=K9 @07@K2 <564C >AB>G=>9 8 0?04=>9 F5@:20<8. <5AB> ?@56=8E <8@=KE >B=>H5=89 CAB0=>28;8AL =5?@8O7=5==K5. !2>8<8 65AB>:>ABO<8 8 ?>@C30=85< 3@5G5A:8E A2OBK=L, 2> 2@5<O :@5AB>2KE ?>E>4>2, ;0B8=O=5 A45;0;8 MB8 >B=>H5=8O 4065 2@06451=K<8. @5:8 =5=02845;8 ;0B8=O= :0: 5@5B8:>2 8 A2>8E ?@8B5A=8B5;59. 0B8=O=5, 2 A2>N >G5@54L, =5=02845;8 3@5:>2 :0: AE87<0B8:>2 (:0: >=8 8E =07K20;8) 8 :0: ;N459 42>54CH=KE 8 :>20@=KE. @06451=K5 GC2AB20 =5@54:> 4>2>48;8 B5E 8 4@C38E 4> :@>202KE AB>;:=>25=89. >, =5A<>B@O =0 MB>, 25AL<0 G0AB> ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 : A>548=5=8N F5@:259. K;8 >A>1K5 ?@8G8=K, GB>1K 8A:0BL F5@:>2=>3> A>N70. 0?K, 8 ?>A;5 @0745;5=8O F5@:259, =5 B5@O;8 =04564K ?>4G8=8BL A515 3@5:>-2>AB>G=CN F5@:>2L 8 A MB>9 F5;LN AB@5<8;8AL 2>AAB0=>28BL >1I5=85. > >=8 ?>=8<0;8 ?>4 >1I5=85< =5 A>N7 <564C F5@:20<8, 0 ?>4G8=5=85 >AB>G=>9 F5@:28 0?04=>9, 8;8, GB> B> 65  ?0?5. @5:8, A> A2>59 AB>@>=K, ?> ?>;8B8G5A:8< @0AG5B0<, B0:65 65;0;8 A>548=5=8O F5@:259. >;8B8G5A:>5 ?>;>65=85 870=B88 2 >?8AK205<CN M?>EC 1K;> A;8H:>< 70B@C4=8B5;L=>. 4@OE;52H0O 8<?5@8O, ?@8 =0?045=88 =0 =55 BC@>: 8 :@5AB>=>AF52, ?@8E>48;0 2 C?04>:. 0AAG8BK20O =0 A>459AB285 ?0?, 8<52H8E 1>;LH>5 2;8O=85 =0 E>4 ?>;8B8G5A:8E 45; 2> 2A59 2@>?5, GB>1K 70I8B8BL 8<?5@8N >B 2@03>2 8 ?@54>B2@0B8BL 55 ?045=85, 870=B8O 8A:0;0 A>N70 A 8<><.  B0: :0: ?0? =8G5< =5;L7O 1K;> @0A?>;>68BL 2 A2>N ?>;L7C, :0: B>;L:> 87JO2;5=85< 65;0=8O : A>548=5=8N F5@:259 (A ?>4G8=5=85< >AB>G=>9  0?04=>9), B> 2870=B89A:>5 ?@028B5;LAB2> 2> 2A5E ?5@53>2>@0E =0 ?5@2K9 ?;0= 2KAB02;O;> 2>?@>A >1 MB>< A>548=5=88. > >4=0 MB0 @0AG5B;82>ABL C65 3>2>@8;0 > =5?@>G=>AB8 ?>?KB>:.  ?5@53>2>@0E =5 E20B0;> 8A:@5==>AB8, ;0B8=O=5 8 3@5:8, ?>4 ?@54;>3>< A>548=5=8O F5@:259, ?@5A;54>20;8 4@C385 F5;8. >MB><C :>340 MB8 F5;8 4>AB830;8AL 8;8 =5B >4=>9 AB>@>=>9, B> 2>?@>A > A>548=5=88 >B>42830;AO =0 704=89 ?;0=. 5?@>G=>ABL ?>?KB>: : A>548=5=8N F5@:259 2> <=>3>< >1CA;>2;820;0AL 5I5 8 B5<, GB> >=8 =5 1K;8 2A5>1I8<8, ?> :@09=59 <5@5, =0 2>AB>:5. !> AB>@>=K 3@5:>2 E;>?>B0;8 > 2>AA>548=5=88 8<?5@0B>@K, F5@:>2=0O 65 85@0@E8O 8 =0@>4 2A5340 1K;8 ?@>B82 A>548=5=8O, B0: :0: 2845;8 2 =5< ?>4G8=5=85 F5@:28 ?0?0<. 7 <=>65AB20 =5C40G=KE ?>?KB>: : A>548=5=8N >A>15==> 70<5G0B5;L=K 425, 4>2545==K5 4> :>=F0 2A52>7<>6=K<8 E8B@>ABO<8 8 =0A8;85< 8 8<52H85 ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O 2>AB>G=>9 F5@:28. -B> B0: =07K205<K5 C=88  ;8>=A:0O (1274 3.) 8 D;>@5=B89A:0O (1439 3.).  1261 3>4C ;0B8=A:0O 8<?5@8O 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?0;0. 8:59A:89 8<?5@0B>@ 8E08; VIII 0;5>;>3 (1259-82 3.), ?@8 A>459AB288 35=CM7F52, >B=O; C ;0B8=O= >=AB0=B8=>?>;L 8 2>AAB0=>28; 870=B89A:CN 8<?5@8N. > ?>;>65=85 8<?5@88 8 5Q 3>AC40@O 1K;> 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<. >A;54=89 ;0B8=A:89 8<?5@0B>@ 0;4C8= II, ?>A;5 ?045=8O 8<?5@88, >B?@028;AO =0 70?04 8 C<>;O; ?0?C 8 3>AC40@59 ?><>GL 5<C 2>72@0B8BL ?@5AB>;. 0?0 #@10= IV, B>65 ?>B5@O2H89 >=AB0=B8=>?>;L, 702>520==K9 3@5:0<8, ?@8=O; AB>@>=C 0;4C8=0 8 >B;CG8; >B &5@:28 35=CM7F52 70 A>N7 A 0;5>;>3>< 8 =0G0; 27K20BL : =>2><C :@5AB>2><C ?>E>4C ?@>B82 >=AB0=B8=>?>;O. "5ABL 0;4C8=0, 0@; =6C9A:89, >2;0452H89 B>340 50?>;5< 8 !8F8;859, 459AB28B5;L=> AB0; 3>B>28BLAO : 2>9=5 A 0;5>;>3><.  B> 65 2@5<O 1>;30@K 8 ;0B8=A:85 :=O7L:8 E088 8 5;>?>=5A0, >AB02H85AO =57028A8<K<8 ?>A;5 ?045=8O ;0B8=A:>9 8<?5@88, =0G0;8 =0ABC?0BL =0 >=AB0=B8=>?>;L. >;=5=8O 2=CB@8 8<?5@88 4>25@H0;8 70?CB0==>ABL 45;. 8E08; 0;5>;>3 2ABC?8; =0 ?@5AB>; =570:>==>. >A;5 A<5@B8 (2 1259 3). =8:59A:>3> 8<?5@0B>@0 $5>4>@0 II 0A:0@8A0, ?@5AB>; 4>;65= 1K; 70=OBL 53> <0;>;5B=89 AK= >0==. > 0;5>;>3 E8B@>ABLN 8 =0A8;8O<8 >BAB@0=8; >0==0 >B ?@5AB>;0, 0 A?CABO =5<=>3>, 4065 >A;5?8; 53>. "0:>5 7;>45O=85 2>AAB0=>28;> ?@>B82 =53> ?0B@80@E0 @A5=8O 8 =0@>4. %>BO 0;5>;>3 =87;>68; 8 A>A;0; 2 AAK;:C @A5=8O, ?>A;5 B>3>, :0: B>B >B;CG8; 53> >B &5@:28, =54>2>;LAB2> ?@>B82 =53> =5 >A;01520;>. >2K9 ?0B@80@E 5@<0=, 2A;54AB285 =0@>4=>3> 2>;=5=8O, 4>;65= 1K; >AB028BL :0D54@C. >340 65 70B5<, ?0B@80@E>< 1K; ?>AB02;5= F0@A:89 4CE>2=8: >A8D, A=O2H89 A 0;5>;>30 >B;CG5=85, <=>385 87 4CE>2=KE ;8F 8 <8@O= 4>H;8 4> B0:>3> =53>4>20=8O, GB> =5 AB0;8 ?@87=020BL >A8D0 ?0B@80@E>< 8 >1@07>20;8 A8;L=CN ?0@B8N AB>@>==8:>2 @A5=8O. 0@>4 2ABC?8;AO 4065 70 =5AG0AB=>3> >0==0 0A:0@8A0.  8:59A:>9 >1;0AB8 =0H5;AO A;5?>9 N=>H0, :>B>@>3> 68B5;8 ?@87=0;8 70 >0==0 0A:0@8A0 8 ?@>2>73;0A8;8 A2>8< F0@5<. 0;5>;>3 4>;65= 1K; A8;>9 >@C68O >BAB@0=OBL =>2>3> ?@5B5=45=B0 =0 ?@5AB>;. 0E>4OAL 2 B0:8E 70B@C4=8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20E, E8B@K9 8E08; 0;5>;>3 @0AAG8BK20;, GB> =0?045=85 0@;0 =6C9A:>3> >= A<>65B >AB0=>28BL ?@8 ?><>I8 ?0?K, 0 A >AB0;L=K<8 2@030<8 A?@028BAO A>1AB25==K<8 A8;0<8. ! MB>9 F5;LN =5<54;5==> ?>A;5 27OB8O >=AB0=B8=>?>;O >= 2ABC?8; 2 A=>H5=8O A ?0?>9 #@10=><, 0 ?>B>< ;8<5=B>< IV; ?>A;0; : =8< =5A:>;L:> ?>A>;LAB2 A 1>30BK<8 ?>40@:0<8 8 ?@54;>65=85< > A>548=5=88 F5@:259. ?@>G5<, ?5@53>2>@K A MB8<8 ?0?0<8 =5 ?@825;8 =8 : :0:8< ?>;>68B5;L=K< @57C;LB0B0<, 3;02=K< >1@07>< ?>B><C, GB> ?0?K =5 4>25@O;8 0;5>;>3C. ">;L:> A 1271 3>40, :>340 =0 ?@5AB>; 27>H5; ?0?0 @83>@89 X, A8;L=> 65;02H89 A>548=5=8O A ?>4G8=5=85< >AB>G=>9 F5@:28 0?04=>9, ?5@53>2>@K ?>H;8 CA?5H=55. @83>@89 ?@8A;0; ?8AL<>, 2 :>B>@>< @0AE20;820; 0;5>;>30 70 =0<5@5=85 ?>4G8=8BLAO 0?>AB>;LA:><C ?@5AB>;C 8 ?@83;0H0; =0 A>1>@ 2 8>=5 2 1274 3>4C, 4;O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 2>?@>A0 > A>548=5=88. @8 MB>< ?0?0 2 G8A;5 CA;>289 A>548=5=8O AB028; ?@8=OB85 3@5:0<8 ;0B8=A:>3> !8<2>;0 25@K A ?@8102;5=85< filioque 8 ?@87=0=85 3;025=AB20 ?0?K. 0;5>;>3 @5H8;AO =0 A>548=5=85 F5@:259 =0 ?@54;>65==KE CA;>28OE, B0: :0: 1>O;AO 8=B@83 0@;0 =6C9A:>3>. 8AL<> ?0?K 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K;> @0AA<>B@5=> 2=8<0B5;L=>. @5G5A:>5 4CE>25=AB2> 2> 3;025 A ?0B@80@E>< >A8D><, ?@5645 ?>:>@=K< 8<?5@0B>@C, 1K;> ?@>B82 ?@54;>65==>9 C=88. 0;5>;>3 ?@8720; : A515 ?0B@80@E0 8 5?8A:>?>2 8 =0G0; C3>20@820BL 8E A>3;0A8BLAO =0 A>548=5=85 A 8<A:>9 F5@:>2LN, 3>2>@O, GB> CA;>28O ?0?K ?@85<;5<K: ?><8=0BL ?0?C =0 1>3>A;C65=8OE =8A:>;L:> =5 ?@>B82=> >AB>G=>9 F5@:28, ?@87=020BL 53> 1@0B>< 8 4065 ?5@2K< =5 C=878B5;L=>. 'B> 65 :0A05BAO ?@020 0?5;;OF88 : ?0?5, B> >=> =5 1C45B ?@8<5=OBLAO, B0: :0:, 2  A><=8B5;L=KE A;CG0OE 5420 ;8 :><C 70E>G5BAO ?;KBL 4;O MB>3> 70 <>@5.  GB5=88 !8<2>;0 A ?@8102;5=85< filioque 8<?5@0B>@ =5 3>2>@8;. >>1I5 >= ?@54AB02;O; C=8N :0: 45;>, 8<5NI55 ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@. 0B@80@E 8 5?8A:>?K, =5A<>B@O =0 MB8 C15645=8O, 2A5-B0:8 =5 A>3;0H0;8AL =0 C=8N. 0B@80@E ?>@CG8; A2>5<C E0@B>D8;0:AC, CG5=><C >0==C 5::, 2KA:070BL ?@024C, GB> ;0B8=O=5 O2;ONBAO B09=K<8 5@5B8:0<8. -B> 2K720;> @074@065=85 8<?5@0B>@0, 8 >= 70:;NG8; 5::0 2 BN@L<C. ?@>G5<, 8<?5@0B>@C C40;>AL ?@82;5GL 5::0 =0 A2>N AB>@>=C, 8 >= A45;0;AO 3>@OG8< ?@825@65=F5< C=88. 564C B5< =04> 1K;> >B?CA:0BL ?>A>;LAB2> 8 4020BL >B25B ?0?5. 0;5>;>3, C65 @5H82H89AO =0 C=8N, =0?8A0; ?0?5, GB> >= ?@8H;5B =0 8>=A:89 A>1>@ C?>;=><>G5==KE >B >AB>G=>9 F5@:28. 4=> B>;L:> 70B@C4=O;> 8<?5@0B>@0  MB> ?@>B82>459AB285 3;02K 3@5G5A:>9 F5@:28, ?0B@80@E0 >A8D0, :>B>@K9 C65 CA?5; @07>A;0BL 5?8A:>?0< >:@C6=>5 ?>A;0=85 ?@>B82 A>548=5=8O A ;0B8=O=0<8. > 8<?5@0B>@ =0H5; 2KE>4  ?@54;>68; >A8DC 2@5<5==> C40;8BLAO 2 <>=0ABK@L, A B5<, GB> 5A;8 C=8O =5 C40ABAO, >= >?OBL 709<5B A2>N :0D54@C, 5A;8 65 A>AB>8BAO, >= A>2A5< >B:065BAO >B ?0B@80@H5AB20. >A8D 2>;59-=52>;59 A>3;0A8;AO. 0;5>;>3, A 548=><KA;5==K<8 5<C 5?8A:>?0<8, 703>B>28; 3@0<>BC >B 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20 ?0?5 8 A=0@O48; ?>A>;LAB2> =0 8>=A:89 A>1>@.  G8A;5 ?>A;>2 1K;8 1K2H89 ?0B@80@E 5@<0= 8 25;8:89 ;>3>D5B 5>@389 :@>?>;8B. =8 ?@81K;8 2 8>=, :>340 B0< C65 A>1@0;8AL ?0?0 8 ;0B8=A:85 ?@5;0BK. 0?0 ?@8=O; ?>A;>2 ;0A:>2>. '5B25@B>5 70A540=85 A>1>@0 1K;> ?>A2OI5=> A>548=5=8N F5@:259, => 45;> 1K;> ?>AB02;5=> B0:, GB> =8:0:8E @0AAC645=89 > @07;8G8OE <564C F5@:20<8 =5 4>?CA:0;>AL. @5645 2A53> ?0?0 70O28; A>1>@C, GB> 3@5:8 4>1@>2>;L=> ?>28=CNBAO 8<A:>9 F5@:28. 0B5< 1K;8 ?@>G8B0=K ?8AL<0 0;5>;>30 8 53> AK=0 =4@>=8:0, 8 3@0<>B0 >B 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20. 0: 2 ?8AL<0E, B0: 8 2 3@0<>B5 2K@060;0AL ?>;=0O ?>:>@=>ABL ?0?5, B>;L:> 8<?5@0B>@ ?@>A8; >AB028BL 3@5:0< !8<2>; 157 filioque. >B>< 25;8:89 ;>3>D5B 5>@389 :@>?>;8B 40; >B 8<5=8 8E08;0 0;5>;>30 ?@8AO3C 2 B><, GB> >= >B@8F05BAO >B 2AO:>3> @0745;5=8O A 8<A:>9 F5@:>2LN 8 >15I05B =5@CH8<> A>E@0=OBL 55 8A?>2540=85 25@K 8 ?@87=020BL 55 ?5@25=AB2>. "0:CN 65 ?@8AO3C 40;8 4CE>2=K5 ?>A;0=FK, >B ;8F0 3@5G5A:>3> =0@>40.  70:;NG5=85 2A53> ?@>?5;8  "515 >30 E20;8< 8 !8<2>; 25@K A ?@8102;5=85< 8 >B !K=0. "0:8< >1@07><, A>AB>O;0AL C=8O <564C >AB>G=>9 8 0?04=>9 F5@:20<8. #ABC?G82K5 3@5G5A:85 ?>A;K ?>;CG8;8 2 =03@04C 1>30BK5 ?>40@:8 8 2>72@0B8;8AL 2 >=AB0=B8=>?>;L. ! =8<8 ?@81K;> 8 ?>A>;LAB2> >B ?0?K. 0;5>;>3 1K; 25AL<0 4>2>;5= 8AE>4>< 45;0 =0 8>=A:>< A>1>@5, B0: :0: 2A;54 70 CB25@645=85< C=88, ?0?0 @0A?>@O48;AO, GB>1K <564C =8< 8 0@;>< =6C9A:8< 1K; 70:;NG5= <8@. AB020;>AL B>;L:> 22>48BL C=8N 2 3@5G5A:CN F5@:>2L. 0;5>;>3 C?>B@51;O; 2A5 A@54AB20, =5 8A:;NG0O 8 =0A8;LAB25==KE, GB>1K A:;>=8BL 3@5G5A:>5 4CE>25=AB2> =0 C=8N. >340 65 ?@81K;8 ?0?A:85 ?>A;K 8 ?@8257;8 C=8N, >= >1JO28; @0745;5=85 F5@:259 =5ACI5AB2CNI8< 8 ?>B@51>20;, GB>1K 2A5 ?@87=0;8 MB> 45;> A>25@H82H8<AO. 0B@80@E >A8D 1K; >1JO2;5= =87;>65==K< 8 =0 53> <5AB> 1K; 2>72545= >0== 5::. K;> ?@8:070=> ?><8=0BL @83>@8O X =0 1>3>A;C65=8OE :0: 25@E>2=>3> 0@E85@5O 0?>AB>;LA:>9 F5@:28 8 2A5;5=A:>3> ?0?C. > 45;> C=88 1K;> A;8H:>< =5?@>G=>. ">;L:> 8<?5@0B>@ A ?0@B859 A2>8E ?@825@65=F52 ?@8=O; 55. A5 3@5:8, 8 4CE>2=K5 ;8F0, 8 <8@O=5, =5 65;02H85 C=88, =5 E>B5;8 8<5BL =8:0:>3> >1I5=8O A 8<A:>9 F5@:>2LN. !> AB>@>=K ?@02>A;02=KE AB0;8 @07=>A8BLAO ?@>:;OB8O =0 C=80B>2, A =8<8 =5 E>B5;8 8<5BL =8:0:8E >B=>H5=89, AG8B0;8 4065 70 >A:25@=5=85 ?@8:>A=>25=85 : =8< 8 @073>2>@ A =8<8. 0;5>;>3 E>B5; 1K;> ;0A:0<8 ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C ?@02>A;02=KE. >340 65 MB> =5 C40;>AL, >= 27O;AO 70 =0A8;LAB25==K5 <5@K: =0G0;8AL AAK;:8, 70:;NG5=8O 2 BN@L<K, >A;5?;5=85, >BA5G5=85 @C:, @20=85 =>74@59 8 B><C ?>4>1=>5. = =5 I048; 4065 A2>8E @>4AB25==8:>2.  B> 65 2@5<O 5:: AB0@0;AO ?@82;5GL =0@>4 : C=88 A2>8<8 ?>A;0=8O<8 8 A>G8=5=8O<8. > =8 =0A8;LAB25==K5 <5@K 8<?5@0B>@0, =8 A>G8=5=8O 5::0 =5 ?@8=>A8;8 ?>;L7K,  3@5:8 =5 ?@8=8<0;8 C=88. 564C B5< 2 8<5 C7=0;8, GB> 2 3@5G5A:>9 F5@:28 C=88 =5 ACI5AB2C5B. 0?0 @83>@89 X 8 53> ?>A;54>20B5;8 ?>:0 =5 15A?>:>8;8 0;5>;>30. > ?0?0 8:>;09 III ?>65;0; 2845BL C=8N 2 459AB28B5;L=>AB8. ! MB>9 F5;LN >= ?@8A;0; 2 >=AB0=B8=>?>;L A2>8E ;530B>2, :>B>@K< ?>@CG8; =0AB>OBL =0 ?>;=>< 22545=88 C=88, A ?@8=OB85< ;0B8=A:>3> !8<2>;0 8 A ?>4G8=5=85< ?0?5. >;>65=85 0;5>;>30 1K;> :@8B8G5A:8<. > A >1KG=>9 E8B@>ABLN >= AC<5; 2K9B8 87 70B@C4=5=8O. >A;>2 ?@8=O;8 25;8:>;5?=>, 2AN4C >:07K20;8 8< ?>GB5=85, 8<?5@0B>@ C25@O; 2 A2>59 ?@540==>AB8 C=88 8 ?0?5, ?@8:070; A>AB028BL 3@0<>BC >B 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20, 2 :>B>@>9 87;030;>AL 8<A:>5 CG5=85, ?@8=8<05<>5 1C4B> 1K 3@5G5A:>9 F5@:>2LN (?>4?8A8 5?8A:>?>2 2 3@0<>B5 1K;8 ?>445;L=K<8), ?>:070; 8< BN@L<K, 345 A>45@60;8AL ?@>B82=8:8 C=88. 0:>=5F, 42CE ?@>B82=8:>2 C=88 >B>A;0; 4065 =0 AC4 : ?0?5, :>B>@KE, 2?@>G5<, ?0?0 2>72@0B8; 157 =0:070=8O. "0:>9 E8B@>9 ?>;8B8:>9 0;5>;>3 CA?>:>8; ?0?C 8:>;0O, B0: GB> B>B 70:;NG8; A =8< B09=K9 A>N7 ?@>B82 0@;0 =6C9A:>3>.  1281 3>4C =0 ?0?A:89 ?@5AB>; 2ABC?8; 0@B8= IV. -B>B ?0?0 =5 ?>440;AO >1<0=C 0;5>;>30. =0O, GB> C=8O =5 ACI5AB2C5B 2 3@5G5A:>9 F5@:28, >= A ?@57@5=85< >B>A;0; ?>A;>2 0;5>;>30, 0 A0<>3> 53> >B;CG8;. 0;5>;>3, @074@065==K9 B0:8< ?>ABC?:>< ?0?K, 70?@5B8; ?><8=0BL 53> ?@8 1>3>A;C65=88, => C=88 2A5-B0:8 D>@<0;L=> =5 C=8GB>68;. 0@; =6C9A:89, =5 A2O70==K9 1>;55 70?@5B>< ?0?K, =0G0; 2>9=C A 0;5>;>3><, => B>B, 1;03>40@O A2>59 E8B@>9 ?>;8B8:5, >45@60; =04 =8< 25@E. 0 ?>@065=85 0@;0 ?0?0 5I5 @07 2 1282 3>4C >B;CG8; 0;5>;>30. > 0;5>;>3 2 B>< 65 3>4C C<5@. ! 53> A<5@BLN >:>=G8;0AL 8 ;8>=A:0O C=8O. 3> AK= 8 ?@55<=8:, =4@>=8: II (1283-1328 3) AB0; @5H8B5;L=> =0 AB>@>=C ?@02>A;02=KE.  1283 3>4C 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K; A>1@0= A>1>@, =0 :>B>@>< 1K;> >AC645=> 3;02=>5 @8<A:>5 701;C645=85  CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0.  B> 65 2@5<O AC48;8 8 ?>A;54>20B5;59 C=80B>2, 8 ?@5645 2A53> 5::0, :>B>@K9 1K; =87;>65= 8 A>A;0= 2 70B>G5=85. &5@:28, 2 :>B>@KE A>25@H0;>AL C=80BA:>5 1>3>A;C65=85, 1K;8 2=>2L >A2OI5=K. '5@57 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0 2>AB>:5 =5 >AB0;>AL 8 A;54>2 ;8>=A:>9 C=88. >4>1=K9 65 8AE>4 8<5;0 8 D;>@5=B89A:0O C=8O.  =0G0;C 15-3> AB. 870=B89A:0O 8<?5@8O 1K;0 >:>=G0B5;L=> ?>:>@5=0 >A<0=A:8<8 BC@:0<8. @028B5;LAB2>, :0: 8 ?@5645, 8A:0;> ?><>I8 =0 70?045 8, 3;02=K< >1@07><, C ?0?. ! MB>9 F5;LN 3@5G5A:85 8<?5@0B>@K ?>A;54=8E 2@5<5= 8<?5@88 G0AB> A0<8 ;8G=> 5748;8 =0 70?04, :0: =0?@., >0== V 0;5>;>3 (1341-91 3). 8 0=C8; II 0;5>;>3 (1391-1425 3.). > ?><>I8 70?04 =5 >:07K20; =8:0:>9. @55<=8: 0=C8;0, >0== VI 0;5>;>3 (1425-48 3.), ?@54284O A:>@>5 8 =587156=>5 ?045=85 8<?5@88 ?>4 >@C685< BC@>:, @5H8;AO 4;O A?0A5=8O 55 8A?KB0BL ?>A;54=55 A@54AB2>  ?>4 ?@54;>3>< A>548=5=8O F5@:259 ?>4G8=8BL 2>AB>G=CN F5@:>2L ?0?5 8 70 MB> ?>;CG8BL ?><>IL >B 70?04=KE 3>AC40@59. ;O MB>3> >= =0G0; ?5@53>2>@K A ?0?>9 235=85< IV. 0?0 A>3;0A8;AO =0 ?@54;>65=85 8<?5@0B>@0. K;> CA;>2;5=> A>AB028BL 2A5;5=A:89 A>1>@ 87 ?@54AB028B5;59 3@5G5A:>9 8 ;0B8=A:>9 F5@:259 8 =0 =5< @5H8BL 2>?@>A A>548=5=8O. 5H8;8 =0 A>1>@ ?@83;0A8BL B0:65 70?04=KE 3>AC40@59, GB>1K C1548BL 8E >:070BL ?><>IL 870=B89A:>9 8<?5@88. >A;5 4>;38E ?5@53>2>@>2 > <5AB5 A>1>@0, =0:>=5F, =07=0G8;8 53> 2 $5@@0@5. 0?0 ?@8=O; =0 A51O @0AE>4K ?> ?@>574C 8 A>45@60=8N 2> 2@5<O A>1>@0 3@5G5A:8E 5?8A:>?>2.  :>=F5 1437 3>40 2 $5@@0@C >B?@028;AO 8<?5@0B>@ >0== 0;5>;>3, ?0B@80@E >A8D, C?>;=><>G5==K5 >B 2>AB>G=KE ?0B@80@E89 8 =5A:>;L:> 3@5G5A:8E 5?8A:>?>2. B@028;AO =0 A>1>@ 4065 @CAA:89 <8B@>?>;8B A84>@, @>4>< 3@5:, 402=> C65 A>3;0A82H89AO =0 C=8N. !@07C 65 ?> ?@81KB88 2 $5@@0@C, 3@5G5A:85 85@0@E8 8A?KB0;8 =5A:>;L:> >A:>@1;5=89 >B ;0B8=O=. "0:, ?0?0 B@51>20;, GB>1K ?0B@80@E >A8D, ?@8 2AB@5G5 A =8<, ?>F5;>20;, ?> ;0B8=A:><C >1KG0N, 53> BCD;N. ">;L:> ?>A;5 @5H8B5;L=>3> >B:070 >A8D0 >= >AB028; A2>5 B@51>20=85. > >B:@KB8O A>1>@0 ?@>8AE>48;8 A>25I0=8O 3@5G5A:8E 8 ;0B8=A:8E >BF>2 > @07=>AB8 2 25@>8A?>2540=88. 0 MB8E A>25I0=8OE A> AB>@>=K 3@5:>2 >A>15==> >B;8G0;8AL 0@:, <8B@>?>;8B D5AA:89 (>= 65 ?@54AB028B5;L 5@CA0;8<A:>3> ?0B@80@E0), 8 8AA0@8>=, <8B@>?>;8B 8:59A:89. 0@: D5AA:89 =5 A45;0; =8:0:8E CABC?>: 2 ?>;L7C ;0B8=A:>3> CG5=8O. 0:>=5F, 8 >:B. 1438 3., ?0?0, ?> A>3;0H5=8N A 8<?5@0B>@><, >B:@K; A>1>@, E>BO 87 70?04=KE 3>AC40@59 =8:B> =5 ?@85E0;. 0 A>1>@5 3;02=K< A?>@=K< 2>?@>A>< 1K;> ;0B8=A:>5 CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0. @5G5A:85 >BFK ?>AB028;8 MB>B 2>?@>A =0 :0=>=8G5A:CN ?>G2C 8 4>:07K20;8, GB> ;0B8=A:0O F5@:>2L ?>ABC?8;0 =5?@028;L=>, :>340 2=5A;0 2 8:59A:89 A8<2>; D8;8>:25, 2>?@5:8 ?>;>68B5;L=><C 70?@5I5=8N B@5BL53> A5;5=A:>3> A>1>@0 45;0BL ?@8102;5=8O : A8<2>;C. 0B8=O=5, =0?@>B82, CB25@640;8, GB> ;0B8=A:0O F5@:>2L =5 225;0 =>2>3> CG5=8O, 0 B>;L:> @0A:@K;0 B>, :>B>@>5 70:;NG0;>AL 2 A8<2>;5 25@K.  B0:>3> @>40 A?>@0E ?@>H;> 15 70A540=89. @5G5A:85 >BFK, >A>15==> 0@: D5AA:89, :0: 8 ?@5645, >AB020;8AL =5CABC?G82K<8. 0 MB> ?0?0 AB0; AB5A=OBL 8E A>45@60=85<. 564C B5< 2 $5@@0@5 ?>O28;0AL GC<0. >4 MB8< ?@54;>3>< ?0?0 2 1439 3>4C ?5@5=5A A>1>@ 2> $;>@5=F8N. 45AL ?@>4>;60;8AL A?>@K > B>< 65 ?@54<5B5. ">;L:> ;0B8=O=5 ?5@5=5A;8 2>?@>A > D8;8>:25 A ?>G2K :0=>=8G5A:>9 =0 ?>G2C 4>3<0B8G5A:CN. =8 4>:07K20;8, GB> 8E CG5=85 A0<> ?> A515 ?@028;L=> 8 ?>4B25@640;8 MB> <5AB0<8 87 A2. 8A0=8O 8 4@52=8E >B5G5A:8E ?8A0=89, A ?@>872>;L=K< B>;:>20=85<. @5G5A:85 >BFK 2>7@060;8 =0 MB>, GB> 87 ?@82>48<KE <5AB =5;L7O 2K2>48BL ;0B8=A:>3> CG5=8O >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0. <?5@0B>@C 1K;0 :@09=5 =5?@8OB=0 =5CABC?G82>ABL 3@5G5A:8E >BF>2. = AB0; 8E C15640BL ?@89B8 : A>3;0H5=8N A ;0B8=O=0<8. @56=89 ?@>B82=8:, 8AA0@8>= 8:59A:89, A:;>=8;AO : A>3;0H5=8N, ?@87=02, GB> ;0B8=A:>5 2K@065=85 8 >B !K=0 A>>B25BAB2C5B 3@5G5A:><C  G5@57 !K=0. > 0@: D5AA:89 1K; ?@>B82 MB>3> 8 =0720; ;0B8=O= 5@5B8:0<8. 0;5>;>3, 459AB2CO 2 ?>;L7C A>548=5=8O, A> A2>8<8 ?@825@65=F0<8 A>AB028; B0:>5 87;>65=85 CG5=8O > !2. CE5: 3@5:8, ?@87=020O, GB> !2. CE 8AE>48B >B BF0, =5 >B25@30NB, GB> = 8AE>48B 8 >B !K=0. > 0@: D5AA:89 8 4@C385 >B25@3;8 MB> 87;>65=85. 0B8=O=5, <564C B5<, B@51>20;8 ?>;=>3> ?@8=OB8O 8E CG5=8O > !2. CE5. <?5@0B>@ AB0; C15645=8O<8 8 C3@>70<8 ?@8=C640BL 3@5G5A:8E >BF>2 8A?>;=8BL MB> B@51>20=85. >;59-=52>;59 3@5G5A:85 >BFK 4>;6=K 1K;8 A>3;0A8BLAO A B@51>20=85< 8<?5@0B>@0, 8 2<5AB5 A B5< ?@87=0BL 3;025=AB2> ?0?K. B=>A8B5;L=> 65 >1@O4>2KE @07=>AB59 1>;LH8E A?>@>2 =5 1K;>: ;0B8=O=5 A>3;0A8;8AL 4>?CA:0BL >48=0:>2> >1@O4K ;0B8=A:>9 8 3@5G5A:>9 F5@:259. >340 1K; A>AB02;5= 0:B A>548=5=8O F5@:259, 2 =5< 1K;> 87;>65=> ;0B8=A:>5 CG5=85 > !2. CE5 8 3;025=AB2> ?0?K. -B>B 0:B ?>4?8A0;8 2A5 3@5G5A:85 5?8A:>?K, :@><5 0@:0 D5AA:>3> 8 ?0B@80@E0 >A8D0, ?>A;54=89 2 MB> 2@5<O C<5@. 0?0, =5 284O ?>4?8A8 0@:0, >B:@>25==> A:070;: <K =8G53> =5 A45;0;8. A5-B0:8 0:B 1K; B>@65AB25==> ?@>G8B0= 2 A>1>@=>9 F5@:28 =0 ;0B8=A:>< 8 3@5G5A:>< O7K:0E, 8 2 7=0: >1I5=8O 8 548=5=8O, 3@5:8 8 ;0B8=O=5 >1=O;8AL 8 ?>F5;>20;8AL. 0?0 =0 @04>ABOE 40; 3@5:0< :>@01;8, 8 >=8 >B?@028;8AL 4><>9. > 2>72@0I5=88 2 >=AB0=B8=>?>;L, 0;5>;>3 C1548;AO, :0: =5?@>G=> =0A8;LAB25==>5 A>548=5=85 F5@:259, 2K=C645==>5 >1AB>OB5;LAB20<8. "5 65 3@5G5A:85 5?8A:>?K, :>B>@K5 A>3;0A8;8AL =0 C=8N, ?>A;5 ?@85740 4><>9, >B:070;8AL >B =55, 2KAB02;OO =0 284 B>, GB> 8E B0< ?@8=C48;8 A>3;0A8BLAO =0 A>548=5=85 A ;0B8=O=0<8. @5G5A:>5 4CE>25=AB2> 8 =0@>4, C7=02 >1 C=88, ?@8H;8 2 =53>4>20=85 8 C=80B>2 AG8B0;8 5@5B8:0<8. >:@C3 0@:0 D5AA:>3> A3@C??8@>20;8AL 2A5 70I8B=8:8 ?@02>A;028O. 0B@80@E8 ;5:A0=4@89A:89, =B8>E89A:89 8 5@CA0;8<A:89 1K;8 B0:65 ?@>B82 C=88. =8 A>AB028;8 2 1443 3>4C 2 5@CA0;8<5 A>1>@, =0 :>B>@>< ?@>87=5A;8 >B;CG5=85 =0 2A5E ?@825@65=F52 C=88. %>BO 0;5>;>3 2>72>48; =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>; >4=>3> 70 4@C38< ?@825@65=F52 C=88 (8B@>D0=0 878:A:>3> 8 @83>@8O C<<C, A2>53> 1K2H53> 4CE>2=8:0), => C=8O <0;> ?@>42830;0AL 2?5@54. 0 8 A0< 8<?5@0B>@, =5 ?>;CG82 A 70?040 >68405<>9 ?><>I8, >B=>A8;AO E>;>4=> : 45;C C=88. = C<5@ 2 1448 3. @8 53> ?@55<=8:5, =5704>;3> 4> ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O, 2>AB>G=K5 ?0B@80@E8 5I5 @07 ?@>87=5A;8 >AC645=85 C=88 =0 A>1>@5 2 >=AB0=B8=>?>;5 2 1450 3. 45AL 65 >=8 =87;>68;8 C=80B0 @83>@8O 0<<C 8 2>725;8 =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>; ?@02>A;02=>3> D0=0A8O. 0<<0 1560; 2 B>< 65 3>4C 2 8<.  1452 3., :>340 BC@5F:0O >?0A=>ABL 2?;>B=CN AB0;0 C3@>60BL >=AB0=B8=>?>;N, 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= A=>20 A;Q7=> <>;8; ?0?C > ?><>I8. >A;54=89 ?@5420@8B5;L=> ?>A;0; 2 >=AB0=B8=>?>;L :0@48=0;0 A84>@0, 1K2H53> @CAA:>3> <8B@>?>;8B0, 4;O CB25@645=8O C=88. 12 =>O1@O 1452 3>40 A84>@ ?@81K; BC40 8 3>B>28; =0@>4 : >1J548=5=8N. > >= >1@5; A8;L=>3> >1;8G8B5;O 2 ;8F5 5==048O !E>;0@8O, 1C4CI53> ?0B@80@E0. A5-B0:8 A84>@ A>25@H8; ;8BC@38N 2 !>D89A:>< A>1>@5, ?><8=0O ?0?C 8 A25@3=CB>3> ?0B@80@E0 @83>@8O. @><5 8<?5@0B>@0 8 53> ?@842>@=KE, =5<=>385 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 MB><. ">;?K =87H53> :;8@0, <>=0E>2 8 =0@>40 CAB@5<8;8AL 2 <>=0ABK@L 0=4>:@0B>@0 8 A?@0H820;8 682H53> B0< <>=0E0 5==048O: GB> 45;0BL? 5==0489 =5 ?>:070;AO =0@>4C, 0 2K25A8; C >:=0 A2>59 :5;;88 ;8AB>: A> A;>20<8:  5AG0AB=K5 @><58. ;O G53> 2K 701;C6405B5AL, B5@O5B5 =04564C =0 >30 8 2>7;0305B5 C?>20=85 =0 D@0=:>2? ;O G53> 2<5AB5 A 8<5NI8< ?0ABL 3>@>4>< E>B8B5 ?>3C18BL 8 A2>5 ?@02>A;0285? >65 C<8;>A5@48AL =04> <=>N. !2845B5;LAB2CN ?5@54 ;8F>< "2>8<, GB> O =5?>28=5= 2 A5< ?@5ABC?;5=88.  2K, =5AG0AB=K5, A<>B@8B5, GB> E>B8B5 45;0BL ?@8 3@>7OI5< 20< ?;5=5=88? K 45@705B5 872@0B8BL 25@C A2>8E >BF>2 8 ?>:>@8BLAO =5?@0245. 8:>340 =5 >AB02;N B51O, ;N157=>5 ?@02>A;0285, 8 =5 >BABC?;N >B B51O, A2OI5==>5 ?@540=85, 4>:>;5 4CH0 <>O >18B05B 2 A5< B5;5. 0@>4 ?@>:;O; C=8N, ?5@5AB0; ?>A5I0BL !>D89A:89 E@0< 8, ?> A;>20< 3@5G5A:>3> ?8A0B5;O C:0,  5A;8 1K O28;AO 0=35; A =510 8 >15I0; 3@5:0< A?0A5=85 ?>4 CA;>285< C=88 A ;0B8=O=0<8, B> >=8 2A5-B0:8 >B25@3;8 1K 55. >340 2 1453 3>4C >=AB0=B8=>?>;L 1K; 27OB BC@:0<8, > $;>@5=B89A:>9 C=88 =5 1K;> C65 2@5<5=8 8 4C<0BL. > ?>G8=C 4065 AC;B0=0 03><5B0, ?0B@80@E>< 1K; 2K1@0= 5==0489 II !E>;0@89 (1453-60 3.). >;>65=85 &5@:28 =0 >AB>:5. 0B@80@H55 C?@02;5=85. #?@02;5=85 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:>2LN, :0: 8 2 ?@56=85 25:0, A>A@54>B>G820;>AL 2 @C:0E G5BK@5E ?@02>A;02=KE ?0B@80@E>2  >=AB0=B8=>?>;LA:>3>, ;5:A0=4@89A:>3>, =B8>E89A:>3> 8 5@CA0;8<A:>3>. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E0B, 70=O2H89 5I5 A 7-3> 25:0 ?5@25=AB2CNI55 ?>;>65=85 2 @O4C ?@>G8E ?0B@80@E0B>2, A>E@0=8; 70 A>1>9 MB> ?>;>65=85 8 B5?5@L. = AB>8B 2> 3;025 206=59H8E A>1KB89 F5@:>2=>-8AB>@8G5A:>9 687=8, ?@8=8<05B 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 @07@5H5=88 >1I5F5@:>2=KE 2>?@>A>2 8 A2>8< 02B>@8B5B>< 405B A8;C B5< 8;8 4@C38< @5H5=8O<. AB0;L=K5 ?0B@80@E8 2>AB>:0, =0E>4OAL ?>4 83>< <CAC;L<0= 8 ;0B8=O= 8 8<5O =51>;LH85 ?0AB2K, ?@8=8<0;8 <5=LH55 CG0AB85 2 >1I5F5@:>2=KE 45;0E 8 8<5;8 <5=LH89 02B>@8B5B (1K;8 A;CG08, :>340 8<, B5A=8<K<, ?@8E>48;>AL >AB02;OBL A2>8 :0D54@K 8 ?@>6820BL 2 >=AB0=B8=>?>;5, 8<5O B>;L:> B8BC; ?0B@80@E>2). > ?@8 MB>< >=8 =5 1K;8 2 ?>4G8=5=88 C ?0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3>. 708<=K5 >B=>H5=8O 2A5E 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 ?@54AB02;O;8 A>N7 @02=KE ?> 4>AB>8=AB2C 8 2;0AB8 85@0@E>2. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?> 2=5H=8< ?@8G8=0<, 1K; B>;L:> ?5@2K< A@548 @02=KE, >= =5 8<5; ?@020 ?>25;520BL 4@C38<8 8;8 A2>59 2;0ABLN 157 8E A>3;0A8O @5H0BL >1I5F5@:>2=K5 45;0. AB>@8O ?>?KB>: : A>548=5=8N A ;0B8=O=0<8 ?>;=>ABLN MB> ?>4B25@6405B. <?5@0B>@ 8 ?0B@80@E8 >=AB0=B8=>?>;O 4;O ?5@53>2>@>2 2A5340 ?@83;0H0;8 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2. "0:, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 13 25:0, :>340 H;8 ?5@53>2>@K ;0B8=O= A =8:59A:8< 8<?5@0B>@>< >0==>< C:>N (1222-55 3). 8 ?0B@80@E>< 5@<0=><, 5@<0= A:070; ?0?A:8< ;530B0<, GB> 157 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 =8G53> =5;L7O @5H0BL. > 2@5<O ;8>=A:>9 C=88 8<?. 8E08; 0;5>;>3 ?@8;030; 2A5 AB0@0=8O ?>;CG8BL A>3;0A85 =0 C=8N >B ?0B@80@E0 ;5:A0=4@89A:>3>, D0=0A8O III, ?@>68202H53> 2 B> 2@5<O 2 >=AB0=B8=>?>;5. 0 $;>@5=B89A:>< A>1>@5 2>AB>G=K5 ?0B@80@E8 2 ;8F5 A2>8E C?>;=><>G5==KE ?@8=8<0;8 A0<>5 682>5 CG0AB85 2> 2A5E A>25I0=8OE ?> 2>?@>AC > A>548=5=88 F5@:259. A;8 A;CG0;>AL, GB> :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?@52KH0; A2>N 2;0ABL 8 E>B5; A0< @5H0BL >1I5F5@:>2=K5 45;0, B> 4@C385 ?0B@80@E8 4020;8 5<C B25@4K9 >B?>@. "0: 1K;> ?>A;5 $;>@5=B89A:>3> A>1>@0, :>340 2>AB>G=K5 ?0B@80@E8 >AC48;8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 8B@>D0=0 878:A:>3>, 0 ?>B>< =87;>68;8 4@C3>3>  @83>@8O 0<<C. I5 <5=55 2>7<>6=> 1K;> ?>4G8=5=85 2> 2=CB@5==8E 45;0E ?> C?@02;5=8N ?0B@80@E0B0<8. 064K9 ?0B@80@E C?@02;O; A2>59 5?0@E859 ?>;=>ABLN A0<>AB>OB5;L=> 8 =57028A8<> >48= >B 4@C3>3>. 0: 8 2 ?@56=85 25:0, ?0B@80@E8 =5 1K;8 548=>;8G=K<8 ?@028B5;O<8 F5@:28. !CI5AB2>20;0 A>1>@=0O D>@<0 C?@02;5=8O, 8 ?0B@80@E8 @0745;O;8 A2>N 2;0ABL A A>1>@0<8. "5?5@L <K 1>;LH5 =5 2848< 2A5;5=A:8E A>1>@>2, B0: :0: 2>?@>AK 25@K, 4;O :>B>@KE >=8 A>18@0;8AL, 1K;8 >?@545;5=K 2A5; B5?5@L <K 2848< B>;L:> A>1>@K ?><5AB=K5. =8 1K;8 42>O:>3> @>40: A>1>@K G0AB=K5, 87 >4=>3> ?0B@80@E0 8 ?>4G8=5==K<8 5<C <8B@>?>;8B0<8 8 5?8A:>?0<8, 8 A>1>@K >1I85, 2 :>B>@KE ?@8=8<0;8 CG0AB85 2A5 8;8 =5:>B>@K5 ?0B@80@E8, ;8G=> 8;8 G5@57 C?>;=><>G5==KE. !>1>@K ?5@2>3> @>40, 8;8 8=0G5 A8=>4K, 459AB2>20;8 ?>AB>O==>. @C3 8E ?>;=><>G89 1K; 25AL<0 >1H8@5=: 2<5AB5 A ?0B@80@E>< >=8 =0478@0;8 70 2A5<8 G0ABO<8 F5@:>2=>3> C?@02;5=8O, @0718@0;8 45;0 > 5@5AOE 8 5@5B8:0E (=0?@., 1>3><8;LA:0O 5@5AL), 25@H8;8 AC4 =04 5?8A:>?0<8 8 <8B@>?>;8B0<8 8 4065 8=>340 =04 ?0B@80@E0<8, 8718@0;8 :0=4840B>2 =0 5?8A:>?A:85 :0D54@K 8 B><C ?>4>1=>5. !>1>@K 65 2B>@>3> @>40 A>AB02;O;8AL 25AL<0 @54:> 87-70 AB5A=5==KE ?>;8B8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2. ">;L:> >A>1> 206=K5 45;0, :0A02H85AO 2A59 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28, 2K=C640;8 8E, =5A<>B@O =0 2A5 ?@5?OBAB28O, A>AB02;OBL >1I85 ?><5AB=K5 A>1>@K.  B0:>3> @>40 45;0< >B=>AOBAO, =0?@., ?>?KB:8 >;0B8=8BL 2>AB>G=CN F5@:>2L ?@8 ?>A@54AB25 D;>@5=B89A:>9 C=88. > MB><C ?>2>4C A>AB>O;>AL 420 A>1>@0 2 5@CA0;8<5 (1443 3). 8 >=AB0=B8=>?>;5 (1450 3.). B=>H5=85 8<?5@0B>@>2 : ?0B@80@E0<. 870=B89A:85 8<?5@0B>@K 87402=0 ?@8=8<0;8 1>;LH>5 CG0AB85 2 F5@:>2=KE 45;0E 8 8<5;8 A8;L=>5 2;8O=85 =0 ?@54AB028B5;59 F5@:>2=>9 2;0AB8  ?0B@80@E>2. 4=0:> ?0B@80@E8, 8<52H85 :0D54@K 2 AB@0=0E, =5 2E>482H8E 2 A>AB02 8<?5@88, =5 =0E>48;8AL ?>4 2;8O=85< 8<?5@0B>@>2, :@><5 B5E A;CG052, :>340 >=8 ?@>6820;8 2 >=AB0=B8=>?>;5. 0B@80@E8 65 >=AB0=B8=>?>;LA:85 8A?KBK20;8 1>;LH85 ?@8B5A=5=8O >B 8<?5@0B>@>2, 3;02=K< >1@07>< >B 8E CG0AB8O 2 871@0=88 8 =87;>65=88 ?0B@80@E>2. 71@0=85 8 =87;>65=85 ?>;=>ABLN 7028A5;> >B 8<?5@0B>@>2, 0 4CE>25=AB2> ?@8 MB>< 8<5;> 2B>@>AB5?5==>5 7=0G5=85. >@O4>: 871@0=8O ?0B@80@E>2 1K; B0:>9. ?8A:>?K, A>AB02;O2H85 ?><5AB=K9 A>1>@ 8;8 A8=>4, 8718@0;8 B@5E :0=4840B>2, ?8A0;8 8E 8<5=0 =0 1C<06:0E 8 BO=C;8 6@5189. > B0: :0: 2 A8=>45 ?@54A540B5;LAB2>20; 8<?5@0B>@, B> 45;> 871@0=8O =0?@02;O;>AL B0:, GB>1K 6@5189 ?0; 8<5==> =0 ;8F>, C3>4=>5 8<?5@0B>@C. 718@0O :0=4840B0 =0 ?0B@80@HCN :0D54@C, 8<?5@0B>@K =5 >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 4>AB>8=AB20 8 A?>A>1=>AB8 8718@05<KE; 8< 1K;> =C6=> 8<5BL =0 :0D54@5 ?>;=>ABLN ?@540==KE 8< ;N459, =5 A?>A>1=KE >:07K20BL :0:>5-;81> ?@>B82>459AB285. 48= 2870=B89A:89 8AB>@8: (5>@389 :@>?>;8B), 3>2>@O >1 871@0=88 ?@55<=8:0 ?0B@80@EC 0=C8;C 2 A5@548=5 13-3> 25:0, 45;05B B0:>5 70<5G0=85:  F0@8 2>>1I5 E>BOB, GB>1K ?0B@80@E0<8 1K;8 ;N48 A<8@5==K5, =540;5:85 ?> C<C, :>B>@K5 1K ;53:> CABC?0;8 8E 65;0=8O<, :0: ?@87=0==K< ?>AB0=>2;5=8O<. @C3>9 8AB>@8: (8:8D>@ @83>@0) 14-3> 25:0 405B B0:>5 65 B>G=> A2845B5;LAB2>. 0?@8<5@, ?@8 =4@>=8:5 II 0;5>;>35 (>:>;> 1320 3.) ?0B@80@E>< 1K; 871@0= 5@0A8<, A54>9 AB0@8:, ?>B5@O2H89 A;CE, 01A>;NB=> =5>1@07>20==K9, :>B>@K9 1K; ?>A;CH=K< >@C485< F0@O. &0@8, 3>2>@8B 8AB>@8:,  =0 B0:85 2KA>:85 <5AB0 8 2K18@0NB B0:8E ;N459, :>B>@K5 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=ONBAO 8E ?@8:070<, :0: @01K, 8 =5 >:07K20NB =8:0:>3> ?@>B82>459AB28O.  >0== 0=B0:C75=, A>?@028B5;L =4@>=8:0 III <;04H53>, C?>B@518; A;54CNICN E8B@>ABL ?@8 871@0=88 2 ?0B@80@E8 A2OI5==8:0 A2>59 4><0H=59 F5@:28, >0==0 0;5:0A0. ';5=K A8=>40 =5 A>3;0H0;8AL 871@0BL 53>; 0=B0:C75= C3>2>@8; 8E ?>AB028BL 53> 0@E85?8A:>?><; :>340 65 B5 A>3;0A8;8AL, >= ?>B@51>20;, GB>1K 871@0;8 53> 2 ?0B@80@E8, B0: :0: >=, :0: 8 2A5 5?8A:>?K, 8<55B ?@02> =0 70=OB85 ?0B@80@H59 :0D54@K. A;8 ?0B@80@E 1K; =5C3>45= 8<?5@0B>@C, B> ?>A;54=89 2A5340 8<5; 2>7<>6=>ABL =8725@3=CBL 53>.  B0:8E A;CG0OE 8<?5@0B>@K ?@81530;8 : 8=B@830<, 4>102;OO 4>=>AK 8 >128=5=8O (>1K:=>25==> =5A?@0254;82K5) 8 70AB02;O;8 0@E85@552 ?@>87=>A8BL >AC645=85 =0 =8E 8 =87;030BL. "0:8< >1@07><, =87;>65=85 A>25@H0;>AL A A>1;N45=85< 2A5E, CAB0=>2;5==KE 70:>=0<8, D>@<0;L=>AB59, E>BO 1K20;8 A;CG08, :>340 8<?5@0B>@K >1E>48;8AL 8 157 MB>3>. @8<5@>2 =87;>65=8O ?0B@80@E>2 2 >?8AK205<CN M?>EC <=>65AB2>. >B =5:>B>@K5 87 =8E.  :>=F5 12-3> 25:0 A00: =35; =87;>68; 8 70B>G8;, >4=>3> 70 4@C38<, G5BK@5E ?0B@80@E>2  0A8;8O 0<0B8@0, 8:8BC, 5>=B8O 8 >A8D5O. "0:65 @0A?>@O60;AO ?0B@80@H59 :0D54@>9 8 8E08; VIII 0;5>;>3 2 13 25:5. 87;>682 1;03>G5AB82>3> ?0B@80@E0 @A5=8O, >= ?>AB028; =0 53> <5AB> 5@<0=0; :>340 B>B >AB028; :0D54@C, ?>AB028; >A8D0, =8725@3=C2 53> ?>B>< 70 ?@>B82>459AB285 C=88, 70B5< ?>AB028; >0==0 5::0; 4065 8 MB>3> C40;8;, => 2>72@0B8; B>;L:> 2 C3>4C ?0?A:8< ;530B0<. > ?>2>4C =87;>65=8O ?0B@80@E0 @A5=8O 8 ?>AB02;5=8O >A8D0 2 F5@:28 4065 >1@07>20;AO @0A:>; (0@A5=80=A:89), :>B>@K9 >:>=G8;AO B>;L:> 2 1312 3>4C. A;54AB285 B0:>3> ?@>872>;L=>3> A> AB>@>=K 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 @0A?>@O65=8O ?0B@80@H59 :0D54@>9, =5@54:> A;CG0;>AL, GB> 55 70=8<0;8 ;N48 =54>AB>9=K5 8 =5A?>A>1=K5. > 2A5 65 1K;> =5A:>;L:> 70<5G0B5;L=KE ?0B@80@E>2, ?@>E>482H8E A2>5 A;C65=85 4>AB>9=K< >1@07><. "0:>2K, =0?@., 87 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E ?0B@80@E>2 2B>@>9 ?>;>28=K 11-3> 25:0: 8:>;09 @0<<0B8:, 8725AB=K9 A2>59 ;N1>2LN : ?@>A25I5=8N 8 ;N18<K9 =0@>4><; 12 2.  8E08; 0@0:C0, 1;03>G5AB82K9 8 ?@>A25I5==K9 ?0B@80@E, >7L<0 BB8:, >B;8G02H89AO A2OB>9 687=LN 8 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN; 8E08; =E80;89, @52=>AB=K9 70I8B=8: ?@02>A;028O ?@>B82 ;0B8=O=; $5>4>A89, G5;>25: G5AB=K9 8 ?@0254=K9; 13 2.  @A5=89, G5;>25: AB@>3>9 8 1;03>G5AB82>9 687=8; D0=0A89, AB@>389 >BH5;L=8: 8 @52=>AB=K9 8A?@028B5;L =@02>2 :;8@0, 53> >1;8G5=89 1>O;8AL 4065 F0@A:85 45B8; 14 2.  >0== ;8:8A, ?@>A25I5==K9 8 B@C4>;N182K9 ?0ABK@L 8 4@C385. @C38E 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 8725AB=> =5<=>3>, A>E@0=8;8AL >4=8 B>;L:> 8<5=0. 7 ;5:A0=4@89A:8E ?0B@80@E>2 70<5G0B5;L=K: 8:>;09 I (>:>;> 1200 3.), ?5@5?8AK202H89AO A ?0?>9 ==>:5=B85< III >1 >A2>1>645=88 >B BC@>: 38?B0 ?@8 ?><>I8 :@5AB>=>AF52; 8:>;09 II, 1K2H89 =0 A>1>@5 2 >=AB0=B8=>?>;5, =87;>682H5< @A5=8O, 8 45@602H89 53> AB>@>=C; D0=0A89 III, ?@8=8<02H89 682>5 CG0AB85 2 45;0E :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28 2> 2@5<O ;8>=A:>9 C=88; 15 2.  $8;>D59, >AC482H89 2<5AB5 A 4@C38<8 ?0B@80@E0<8 D;>@5=B89A:CN C=8N. 7 85@CA0;8<A:8E ?0B@80@E>2 70<5G0B5;L=K: 070@L (14 2.), ?>425@302H89AO AB@0H=K< 8ABO70=8O< 70 25@C >B BC@>: 2 38?B5; >0:8< (15 2.), >AC482H89 D;>@5=B89A:CN C=8N, 8 4@C385. <CI5AB20 F5@:259, A>45@60=85 4CE>25=AB20. <CI5AB20 F5@:259, 42868<K5 8 =542868<K5, 2 >?8AK205<CN M?>EC ?>425@30;8AL 7=0G8B5;L=><C A>:@0I5=8N. ! >4=>9 AB>@>=K, A0<8 8<?5@0B>@K 4;O C25;8G5=8O 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8;8 87 :>@KAB>;N18O, 70E20BK20;8 F5@:>2=K5 8<CI5AB20, A 4@C3>9,  702>520B5;8  BC@:8 8 :@5AB>=>AFK >B=8<0;8 C F5@:259 8E 4>AB>O=85. "0: 5I5 2 10-< 25:5 8<?5@0B>@ 8:8D>@ $>:0, 87 :>@KAB>;N18O, ?@8A2>8; A515 =5:>B>@K5 F5@:>2=K5 75<;8 8 70?@5B8; 70:>=>< 45;0BL 4CE>2=K5 7025I0=8O 2 ?>;L7C F5@:259. ">3> 65 4><>30;AO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 11-3> 25:0 A00: ><=8= (1057-59 3). 4;O ?>?@02;5=8O @0AAB@>5==KE D8=0=A>2 3>AC40@AB20, => 2AB@5B8; A8;L=>5 ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K B>340H=53> ?0B@80@E0 8E08;0 5@C;;0@8O.  12-< 25:5 0=C8; ><=8= (1143-80 3). 2=>2L ?>4=O; 2>?@>A > =542868<KE F5@:>2=KE 8<CI5AB20E 8 ?>2B>@8; 70:>= 8:8D>@0 $>:8 ?@>B82 8E C25;8G5=8O. I5 A<5;55 8 15AF5@5<>==55 >1@0I0;8AL 8<?5@0B>@K A 42868<>9 F5@:>2=>9 A>1AB25==>ABLN, 0 8<5==> A F5@:>2=K<8 4@03>F5==>ABO<8, B0: :0: 8E 1K;> 1KAB@55 8 C4>1=55 >1@0B8BL 2 F5==K5 7=0:8. <?5@0B>@ ;5:A59 ><=8= (1081-1118 3.), 3>B>2OAL : 2>9=5 A >15@B>< N8A:0@><, 27O; 87 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E F5@:259 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 >:;04K A 8:>= 8 >1@0B8; 8E 2 45=L38, =5A<>B@O =0 =54>2>;LAB2> 4CE>25=AB20 8 @>?>B =0@>40.  8<?5@0B>@ A00: =35; (1185-1204 3). 2 ?5@2>5 A2>5 ?@02;5=85 4>?CAB8; =0AB>OI55 A2OB>B0BAB2>. =, ?> A2845B5;LAB2C 8AB>@8:0 (8:8BK %>=80B0), 1@0; 87 F5@:259 A2OI5==K5 A>AC4K 8 C?>B@51;O; 8E 70 A>1AB25==K< AB>;><, A=8<0; >:;04K A :@5AB>2 8 20=35;89 8 45;0; 87 =8E 4;O A51O >65@5;LO 8 F5?8 8 ?@>G85 C:@0H5=8O.  >?@0240=85 A2>53> A2OB>B0BAB20 >= CB25@640;, GB> F0@O< ?>72>;8B5;L=> 45;0BL 2A5 8 GB> <564C >3>< 8 8<?5@0B>@>< 2 C?@02;5=88 75<=K<8 45;0<8 >B=N4L =5B =5A>548=8<>3> 8 =5>ICB8<>3> @0AAB>O=8O. ">B 65 A00: A> A2>8< AK=><, F0@528G5< ;5:A55<, >:>=G0B5;L=> >3@018; 2A5 F5@:>2=K5 4@03>F5==>AB8, 4;O C?;0BK :@5AB>=>AF0< 4-3> ?>E>40 (70 2>72@0I5=85 5<C ?@5AB>;0). ! 702>520=85< 65 >=AB0=B8=>?>;O :@5AB>=>AF0<8 2 13-< 25:5 2A5 42868<K5 8 =542868<K5 8<CI5AB20 1K;8 ?@8A2>5=K ;0B8=O=0<8. "> 65 1K;> 8 2 4@C38E 2>AB>G=KE ?0B@80@E0B0E, 345 8<CI5AB2> 1K;> >B=OB> A=0G0;0 BC@:0<8, 0 ?>B>< ;0B8=O=0<8 ?@8 :@5AB>=>AF0E. >A;5 >B=OB8O C ;0B8=O= >=AB0=B8=>?>;O, =542868<K5 8<CI5AB20 F5@:28 1K;8 2>72@0I5=K, ?> :@09=59 <5@5, =5:>B>@K5. <?5@0B>@ 8E08; 0;5>;>3 B>340 40@>20; F5@:28 4>E>4K, ?@8?8A0; : =59 =5:>B>@K5 AQ;0, 0 4@C385 60;>20; 2 ?>;L7C A2OI5==>A;C68B5;59.  4@C38E 65 ?0B@80@E0B0E, ?>A;5 ?045=8O =0 2>AB>:5 3>AC40@AB2, >A=>20==KE :@5AB>=>AF0<8, F5@:>2=K5 8<CI5AB20 ?5@5H;8 >?OBL : BC@:0<. # F5@:259 >AB0;8AL >4=8 740=8O, :>B>@K5 B>65 8=>340 ?>425@30;8AL @07@CH5=8N 8 3@0156C A> AB>@>=K BC@>:. @8 A>:@0I5=88 8 >B=OB88 =542868<KE F5@:>2=KE 8<CI5AB2, 4CE>25=AB2> ;8H0;>AL >A=>2=>3> 8AB>G=8:0 A2>8E 4>E>4>2. 065 2 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28 8<5=89 >AB0;>AL B0: <0;>, 8 >=8 1K;8 B0: @07>@5=K, GB> 4>E>4>2 >B =8E =5 E20B0;> =0 A>45@60=85 ?0B@80@E0 8 53> :;8@0.  14-< 25:5, ?@8 ?0B@80@E5 ;8:8A5, 2 A8=>45 420 @070 >1AC640;AO 2>?@>A >1 >:070=88 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28 A> AB>@>=K ?>4G8=5==KE ?0B@80@EC 5?0@E89.  1324 3>4C A8=>4, 459AB28B5;L=>, >1;>68; 5?0@E88 5653>4=K<8 ?>40BO<8 2 ?>;L7C ?0B@80@E0. >>1I5 65 2 B> 2@5<O 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< A>45@60=8O 4CE>25=AB20 1K;8 A1>@K 70 A>25@H5=85 F5@:>2=KE B@51 8 ?>65@B2>20=8O 2 ?>;L7C :;8@8:>2. >;8G5AB2> MB8E A1>@>2 7028A5;> >B @0A?>;>65=8O 8 CA5@48O ?@02>A;02=KE E@8AB80=.  :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28 MB8 4>E>4K A>18@0; 8 E@0=8; 25;8:89 A:52>D8;0:A. 0B5<, 565<5AOG=K5 4>E>4K @0A?@545;O;8AL <564C :;8@8:0<8, A>>1@07=> 4>;6=>AB8 :064>3>. "0:, ;8F0, ?@8=04;5602H85 : ?5@2>9 ?OB5@8F5, 0 B0:65 ?@>B>?>?0 (87 H5AB>9 ?OB8@8FK) ?>;CG0;8 42>9=CN G0ABL; ?@8=04;560I85 :> 2B>@>9 ?OB5@8F5  ?>;B>@K G0AB8, : B@5BL59  >4=C G0ABL A G5B25@BLN; >AB0;L=K5 65 :;8@8:8 ?>;CG0;8 ?> >4=>9 G0AB8. !>AB>O=85 ?@>A25I5=8O ?@8 ><=8=0E 8 0;5>;>30E. 682;5=85 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O, =0G02H55AO 2 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28 2 A5@548=5 9-3> 25:0, 2 ?>A;54CNI85 25:0, >A>15==> ?@8 8<?5@0B>@0E 87 @>40 ><=8=>2 8 0;5>;>3>2 (?5@2K5 1050-1250, 2B>@K5 1250-1453 33.), CA8;8;>AL 5I5 1>;55. =>385 87 8<?5@0B>@>2 >1;040;8 1>3>A;>2A:8< >1@07>20=85<, ;N18;8 A0<8 70=8<0BLAO 2>?@>A0<8 1>3>A;>28O 8 ?>:@>28B5;LAB2>20;8 2 MB>< 4@C38<. &5=B@>< ?@>A25I5=8O :0: A25BA:>3>, B0: 8 4CE>2=>3> 1K;8 >=AB0=B8=>?>;L 8 $5A0;>=8:8 8;8 !>;C=L. %0@0:B5@ CG5=>9 8 ;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>AB8 1K; B>B 65, :0: 8 2 9-< 25:5. -B> 1K;> A>18@0=85 B2>@5=89 4@52=53@5G5A:8E >BF>2 &5@:28 8 CG8B5;59 55, BI0B5;L=>5 8E 87CG5=85, 8 =0 8E >A=>20=88 A>AB02;5=85 =>2KE A>G8=5=89. 7CG5=85 4@52=5>B5G5A:8E B2>@5=89 2K7K20;>AL, <564C ?@>G8<, ?>?KB:0<8 : A>548=5=8N F5@:259. 4=8 E>B5;8 =09B8 2 ?8A0=8OE >BF>2 >?@0240=85 >A>15==>ABO< 2 CG5=88 8<A:>9 F5@:28, 4@C385, 1>;LH8=AB2>  =0?@>B82, 8A:0;8 8 =0E>48;8 2 =8E >?@>25@65=85.  MB><C 1>3>A;>2K ?@8A>548=O;8 5I5 87CG5=85 B2>@5=89 O7KG5A:8E ?8A0B5;59 8 D8;>A>D>2 4@52=5-:;0AA8G5A:>3> <8@0, 2A;54AB285 G53> <=>385 87 =8E >1;040;8 >1H8@=K<8 ?>7=0=8O<8 8 2 A25BA:8E =0C:0E. !;54AB285< MB>3> 2 BC M?>EC 1K;> 70<5G0B5;L=>5 >18;85 1>3>A;>2A:>9 ;8B5@0BC@K. 7;030;>AL 4>3<0B8G5A:>5 CG5=85, 25;0AL ?>;5<8:0 A ;0B8=O=0<8 8 5@5B8:0<8, >?@>25@30;>AL <CAC;L<0=AB2>, 8C459AB2>, O7KG5AB2>, A>AB02;O;8AL B>;:>20=8O =0 A2. 8A0=85, 87JOA=O;8AL :0=>=K &5@:28, ?8A0;8AL =@02>CG8B5;L=K5 A>G8=5=8O 8 B. ?. > 2 ?@>872545=8OE ?8A0B5;59 MB>3> 2@5<5=8, =570<5B=> 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>GB8 >=8 2A5 1K;8 B>;L:> E>@>H8<8 :><?8;OB>@0<8. &5@:>2=K5 ?8A0B5;8 2 25:5 ><=8=>2.  @O4C F5@:>2=KE ?8A0B5;59 ?5@2>5 <5AB> 70=8<05B 8E08; A5;; (C<. 2 1106 3.). = 1K; 1>3>A;>2, D8;>A>D, 8AB>@8:, <0B5<0B8:, >@0B>@ 8 4065 2@0G.  >4=>< A2>5< A>G8=5=88, 2@>45 M=F8:;>?5488, >= ?8H5B > 4>3<0B8G5A:>< 8 =@02AB25==>< CG5=88, :@0B:> 87;0305B A>45@60=85 2A5E =0C: 8 4065 B@0:BC5B > ?>20@5==>< 8A:CAAB25. = 2>A?8BK20;AO 2 D8=0E 8 1K; 2 >=AB0=B8=>?>;5 CG8B5;5< D8;>A>D88 8 A5=0B>@><, 0 ?>B>< 2>A?8B0B5;5< 45B59 8<?. >=AB0=B8=0 C:8 (1059-67), 8<5; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 45;0 C?@02;5=8O.  ?@02;5=85 A2>53> 2>A?8B0==8:0, 8E08;0 VII, >= 2?0; 2 =5<8;>ABL ?@8 42>@5 8 >:>;> 1076 3>40 C40;8;AO 2 >18B5;L. 7 1>3>A;>2A:8E A>G8=5=89 A5;;0 =081>;55 70<5G0B5;L=K: B>;:>20=85 =0 5A=L 5A=59, 3;02K > !2. "@>8F5 8 > 8F5 8ACA0 %@8AB0. $5>D8;0:B, 0@E85?8A:>? E@84A:89 2 >;30@88 (C<.  1108 3.). > A2>53> ?>A2OI5=8O 2 A0= 0@E85?8A:>?0 >= 1K; 2>A?8B0B5;5< AK=0 8<?. 8E08;0 VII, >=AB0=B8=0 >@D8@>@>4=>3>, ?>G5<C, 1C4CG8 C65 0@E8?0ABK@5<, ?5@5?8AK20;AO A ;8F0<8 87 F0@A:>9 A5<L8. =, 1C4CG8 >1@07F>2K< ?0ABK@5<, <=>3> 701>B8;AO >1 8A?@02;5=88 =@02>2 A2>59 ?0AB2K. 0<5G0B5;5=, :0: B>;:>20B5;L A2. 8A0=8O. <C ?@8=04;568B B>;:>20=85 =0 25AL >2K9 025B, :@><5 ?>:0;8?A8A0, 8 87 5BE>3> 025B0, =0 =5:>B>@KE <0;KE ?@>@>:>2. = 45@68BAO ?@58<CI5AB25==> B>;:>20=89 A2. >0==0 ;0B>CAB0, G0AB> B>;L:> A>:@0I0O 53> 15A54K. 3> B>;:>20=8O 2A5340 ?>;L7>20;8AL 1>;LH8< C2065=85< 2 CAA:>9 &5@:28. = ?8A0; 2 4CE5 E@8AB80=A:>3> <8@>;N18O, ?> ?>2>4C @07;8G8O 2 CG5=88 8 >1@O40E ;0B8=A:>9 F5@:28 A 3@5G5A:>9. <55BAO 5I5 <=>3> 53> ?8A5< : @07=K< ;8F0<. 2D8<89 83015= (C<. >:>;> 1118 3.), <>=0E >4=>3> :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> <>=0ABK@O. 0<5G0B5;L=K9 1>3>A;>2 8 M:7535B A2>53> 2@5<5=8. !2>59 CG5=>ABLN >= ?@8>1@5; 1;03>40@=>ABL 8<?. ;5:A5O I ><=8=0 8 =0E>48;AO 2 1;87:8E >B=>H5=8OE A =8<. >A;54=89, A8;L=> 701>B82H89AO >1 >1@0I5=88 ?>O282H8EAO 1>3><8;>2, 0 B0:65 4@C38E 5@5B8:>2, ?@8:070; CG5=K< 1>3>A;>20< A>1@0BL 2A5 =0?8A0==>5 >BF0<8 2 >?@>25@65=85 2A5E 5@5B8:>2 E@8AB80=A:>9 &5@:28. 7 A>1@0==>3> <0B5@80;0 >= ?>@CG8; 83015=C A>AB028BL ?>;5<8G5A:>5 A>G8=5=85. < =0?8A0= B@C4 2 4 3;020E, :>B>@K9 ;5:A59 ><=8= =0720;:  >3<0B8G5A:>5 2A5>@C685 ?@02>A;02=>9 25@K, 8;8 >@C659=0O ?0;0B0 4>3<0B>2.  A>G8=5=88 >?@>25@30NBAO 2A5 5@5A8, =0G8=0O A !8<>=0 2>;E20, 2:;NG5=0O 8C4552, <CAC;L<0= 8 ;0B8=O=, 8 :>=G0O 1>3><8;LAB2><. @><5 A0<>AB>OB5;L=>3> @071>@0 1>3><8;LAB20, 2A5 >AB0;L=>5  :><?8;OF8O. 0<5G0B5;L=> B0:65 B>;:>20=85 83015=0 =0 2A5 20=35;8O 8 =0 ?A0;<K. = ?@82>48B B0:85 <5AB0 87 B>;:>20=8O 4@52=8E >BF>2, :>B>@K5 157 =53> >AB0;8AL 1K =58725AB=K<8. 2AB0D89, 0@E85?8A:>? !>;C=A:89, 682H89 8 459AB2>202H89 ?>GB8 2 B5G5=85 2A53> 12-3> 25:0. >4>< 87 >=AB0=B8=>?>;O, >= 2>A?8BK20;AO 2 <>=0ABK@5, 345 ?@8=O; ?>AB@83. >B>< AB0; 0@E8480:>=>< !>D89A:>9 F5@:28.  1175 3>4C 1K; ?>AB02;5= 0@E85?. !>;C=A:8< 8 ?@>E>48; A2>5 A;C65=85 A 25;8G09H59 @52=>ABLN, >A>15==> 2K45;OOAL :0: ?@>?>254=8:. > 2@5<O =5AG0AB89 >= CB5H0; 8 ?>445@6820; 68B5;59 !>;C=8, 701>B8;AO > G8AB>B5 8E =@02>2, >A>15==> B@C4OAL =04 8A?@02;5=85< <>=0H5A:>3> >1@070 687=8. >A;5 =53> >AB0;>AL <=>3> A;>2, ?>A;0=89 8 ?8A5<. A5 >=8 4KH0B @52=>ABLN A2. >0==0 ;0B>CAB0. @E85?. 2AB0D89 2>>@C60;AO, 3;02=K< >1@07><, ?@>B82 2=5H=53> 8 ;8F5<5@=>3> 1>3>?>GB5=8O <8@O= 8 <>=0E>2, 8 2=CH0;, GB> B>;L:> 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85 4CH8 8<55B F5=C ?5@54 >3>< 8 >1;03>@068205B G5;>25:0. > A2>5<C 1;03>G5AB8N, @52=>AB8 8 2KA>:8< =@02AB25==K< :0G5AB20<, >= 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> 2 @O4C >1@07F>2KE ?0ABK@59 &5@:28 B>3> 2@5<5=8. !;025= >= >A>15==>, ?> >B7K2C 5?8A:>?0 @A5=8O, B@C40<8:  >3<0B8G5A:>5 8 3@0<<0B8G5A:>5 8AB>;:>20=85 :0=>=0 A2. 0<0A:8=0, ?>5<>3> 2> A2. OB845AOB=8FC,  0AAC645=85 > =5>1E>48<KE 8A?@02;5=8OE 2 <>=0H5AB25. = ?8A0; :><<5=B0@88 =0 ><5@0, :>B>@K5 >1=0@C6820NB 2 =5< 1>;LHCN CG5=>ABL. !:>=G0;AO >= 2 1194 3>4C. 8:>;09, 5?8A:>? 5D>=A:89, 2 >@55 68; 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 12-3> 25:0. 48= 87 CG5=59H8E 1>3>A;>2>2 A2>53> 2@5<5=8.  53> 2@5<O AB@0ABL : 87CG5=8N 4@52=59 D8;>A>D88, >A>15==> ?;0B>=8G5A:>9, 8 C2;5G5=85 5N 4>E>48;8 4> C=865=8O 8 70125=8O E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. =>385 >B4020;8 ?@58<CI5AB2> O7KG5A:>9 D8;>A>D88 ?5@54 E@8AB80=AB2>< 8 4065 =0A<5E0;8AL =04 ?@>AB>B>9 8 157KA:CAAB25==>ABLN E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. "0:>5 =0?@02;5=85 ?@>A25I5=8O 2K720;> 5?. 8:>;0O =0 ?>;5<8:C A O7KG5A:>9 D8;>A>D859. = =0?8A0;:  ?@>25@65=85 >3>A;>2A:>3> =0AB02;5=8O ?;0B>=8G5A:>3> D8;>A>D0 @>:;0, GB>1K G8B0NI85 =5 A>1;07=8;8AL 2 8AB8==>9 25@5. @8 A>AB02;5=88 MB>3> A>G8=5=8O >= @C:>2>4AB2>20;AO B2>@5=8O<8 A2. @83>@8O >3>A;>20. @><5 B>3>, >= ?8A0; A>G8=5=8O > 701;C645=8OE 8<A:>9 F5@:28, 3;02=K< >1@07><, ?> 2>?@>AC >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0.  G8A;5 0<5G0B5;L=KE ?8A0B5;59 12 25:0 7=0G0BAO $5>4>@ 0;LA0<>=, E0@B>D8;0:A :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 &5@:28, 0 2?>A;54AB288 ?0B@80@E =B8>E89A:89, 8 >0== >=0@0, <>=0E >4=>3> 87 2>AB>G=KE <>=0ABK@59. 10 >=8, 8 >A>15==> ?5@2K9, 1K;8 70<5G0B5;L=K<8 70:>=>2540<8 A2>53> 2@5<5=8 8 >AB028;8 >1JOA=5=8O =0 0?>AB>;LA:85 8 A>1>@=K5 ?@028;0. 8A0B5;8 2 25: 0;5>;>3>2.  MB> 2@5<O ;8B5@0BC@=K9 8=B5@5A A>A@54>B>G820;AO =0 ?>;5<8:5 A ;0B8=O=0<8. @><5 B>3>, :>=AB0=B8=>?>;LA:CN &5@:>2L 70=8<0;8 A?>@K 20@;00<8B>2 8 ?0;0<8B>2, ?> MB><C ?>2>4C 1K;> =0?8A0=> =5A:>;L:> A>G8=5=89. K40NI8<8AO ?8A0B5;O<8 25:0 0;5>;>3>2 1K;8: 8:8D>@ ;5<<84, 682H89 2 A5@548=5 13-3> 25:0, 1;03>G5AB82K9 8 CG5=K9 <>=0E. @8 =8:59A:>< 8<?5@0B>@5 $5>4>@5 0A:0@8A5 II (1255-59 3). 5<C ?@54;030;8 ?0B@80@H89 ?@5AB>;, => A<8@5==K9 8=>: >B:070;AO >B =53> @048 C548=5==>9 8 ?>4286=8G5A:>9 687=8. = 1K; 70<5G0B5;L=K9 1>3>A;>2 8 D8;>A>D. G5=L <=>385 3@5:8 B>3> 2@5<5=8 >1O70=K 5<C A2>8< >1@07>20=85<. ">340 :0: ?@028B5;LAB2> E;>?>B0;> >1 C=88 ?> ?>;8B8G5A:8< A>>1@065=8O<, 0 =0@>4 =5 E>B5; 55, 8:8D>@ ;5<<84 ?>4020; 3>;>A 70 A>548=5=85 F5@:259 ?> G8AB> @5;838>7=K< ?>1C645=8O<. 5AAB@0AB=K9 8 E>;>4=K9 :> 2A5< <8@A:8< @0AG5B0<, >= 65;0; A>548=5=8O F5@:259 4;O 1;030 &5@:28. ! MB>9 F5;LN >= ?8A0; A>G8=5=8O 2 ?>;L7C C=88, AB0@0OAL =09B8 A>3;0A8B5;L=>5 CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0. > 2@5<O 8>=A:>9 C=88 ?8A0;8 ?@>B82 ;0B8=O=: 5>@389 0H0<?0@, 181;8>B5:0@L :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 F5@:28. 3> A>G8=5=8O =5 4>H;8 4> =0A. >=AB0=B8= :@>?>;8B, 25;8:89 ;>3>D5B. 3> A>G8=5=8O 2?>A;54AB288, A 53> A>3;0A8O, 1K;8 A>665=K, B0: :0: >=8 2K7K20;8 @5;838>7=K< A?>@K. =>3> 1K;> 8 4@C38E ?8A0B5;59, 1>;LH59 G0ABLN 157K<5==KE.  14 25:5 70<5G0B5;L=K: 8; 020A8;0, 0@E85?8A:>? !>;C=A:89 (>:. 1340 3.). = 1K; 3>@OG8< ?@>B82=8:>< ;0B8=O= 8 ?>1>@=8:>< @02>A;028O. AB028; A;54CNI85 ?>;5<8G5A:85 A>G8=5=8O:   ?@8G8=0E @0745;5=8O &5@:259 8   ?5@25=AB25 ?0?K. !2. @83>@89 0;0<0, B0:65 0@E85?8A:>? !>;C=A:89. = ?@>8AE>48; >B 7=0B=KE 8 1>30BKE @>48B5;59. 5A<>B@O =0 MB>, >= 70E>B5; ?@>2>48BL =8I5=A:CN 8 ?>4286=8G5A:CN 687=L =0 D>=5, 345 1K; 83C<5=>< 5AD83<5=A:>3> <>=0ABK@O. :>;> 1347 3>40 >0== 0=B0:C75= ?>AB028; 53> 0@E85?8A:>?>< !>;C=A:8<. >;3>5 2@5<O >= ?@>E>48; A2>5 ?0ABK@A:>5 A;C65=85 A 1>;LH>9 @52=>ABLN. >340 8725AB=K9 0@;00< 2KABC?8; ?@>B82 0D>=A:8E <>=0E>2, >128=OO 8E 2 5@5A8 (> G5< @5GL ?>945B 2 4@C3>< @0745;5), 0;0<0 3>@OG> 70I8I0; 8E 8 =0?8A0; ?> MB><C A;CG0N =5A:>;L:> A>G8=5=89. @>B82 ;0B8=O= 0;0<0 =0?8A0; A>G8=5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 >B >4=>3> BF0. B =53> >AB0;>AL =5A:>;L:> ?@>?>25459. !:>=G0;AO 2 1360 3>4C <8B@>?>;8B>< !>;C=A:8<. 8:>;09 020A8;0, ?;5<O==8: 8;0 8 ?>A;5 0;0<K 0@E85?8A:>? !>;C=A:89 (C<. >:. 1390 3.). = 1K; G5;>25: CG5=59H89, A <8AB8G5A:8-1;03>G5AB82K< >1@07>< <KA;59. >4>1=> A2>8< ?@54H5AB25==8:0<, >= 1K; ?@>B82=8:>< ;0B8=O= 8 70I8B=8:>< 0D>=A:8E <>=0E>2. B =53> >AB0;8AL A;54CNI85 A>G8=5=8O:  ">;:>20=85 =0 1>65AB25==CN ;8BC@38N, A5<L :=83   687=8 2> %@8AB5, A;>2> =0 @>AB>2I8:>2 8 ?@>25@65=85 =0 $><C :28=0B0. >0== VI 0=B0:C75=, 2 A5@548=5 14 2.  ?@028B5;L 8<?5@88. = 70<5G0B5;5= A2>8<8 0?>;>35B8G5A:8<8 A>G8=5=8O<8 ?@>B82 <CAC;L<0= 8 8C4552.  1355 3>4C >= ?>AB@83AO 2 0=30=A:>< AB>;8G=>< <>=0ABK@5, ?>B>< 1K; 8=>:>< =0 D>=5. !:>=G0;AO ?>A;5 1375 3.  A5@548=5 14 25:0 ?8A0; ?@>B82 8C4552 A2>8 0?>;>35B8G5A:85 A>G8=5=8O $5>D0=, 0@E85?8A:>? 8:59A:89. 7 ?8A0B5;59 15-3> 25:0 70<5G0B5;L=K: !8<5>=, 0@E85?. !>;C=A:89 (C<. 1429 3.). 52=>AB=K9 8 >1@07>20==K9 ?0ABK@L B>3> 2@5<5=8, 8725AB5= 1;03>G5AB85<. = 1K; ?@>B82=8:>< C=88 8 2>>@C60;AO ?@>B82 =55 2 A2>8E A>G8=5=8OE. !8<>= >AB028; ?>A;5 A51O 70<5G0B5;L=>5 A>G8=5=85:   25@5, >1@O40E 8 B08=AB20E F5@:>2=KE.  =5< >= 87;0305B ?@02>A;02=>5 CG5=85 A ?@8A>548=5=85< >?@>25@65=8O =0 5@5B8:>2, 2 B>< G8A;5 8 ;0B8=O=, 0 :@><5 B>3>, 405B ?@52>AE>4=>5 87JOA=5=85 > E@0<5, F5@:>2=KE >1@O40E 8 B08=AB20E. 0?8A0; >= ?5A=>?5=8O 2 G5ABL A2OBKE. K; 0@E8?0ABK@5< 25 ;5B. !2. 0@: 235=8:, 5?8A:>? D5AA:89 (C<. 1447 3.). 725AB5= A2>59 @52=>ABLN 2 >BAB0820=88 @02>A;028O =0 $;>@5=B89A:>< A>1>@5. 0 A<5@B=>< >4@5 >= C<>;O; :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 5==048O II ?@>4>;60BL 1>@L1C A ;0B8=O=0<8, GB> B>B 8 2K?>;=8;. 7 53> A>G8=5=89 8725AB=K: >:@C6=>5 ?>A;0=85 :> 2A5< ?@02>A;02=K<, >1H8@=>5 8A?>2540=85 25@K 8 @073>2>@ <564C ;0B8=O=0<8 8 3@5:>< > ?@8102:5 : !8<2>;C.   !B@0==8:5 (1872 3). 1K; =0?5G0B0= 53> >B25B F0@N >0==C 0;5>;>3C =0 53> =54>C<5=8O :0A0B5;L=> =@02AB25==>9 =5<>I8 G5;>25:0.  1859 3. >@>2K< 1K;8 8740=K =0 3@5G5A:>< O7K:5 A @CAA:8< ?5@52>4>< 53> :@C6=>5 ?>A;0=85, 07840B5;L=K5 <KA;8, ?8AL<> !E>;0@8N 8 A?>2540=85 ?@8 :>=G8=5. @5AL 1>3><8;LA:0O. @5AL 1>3><8;LA:0O AB>8B 2 B5A=>9 A2O78 A 5@5AO<8 ?02;8:80=A:>9 8 >A>15==> 52E8BA:>9, @0A?@>AB@0=82H8<AO 2 10 8 11 25:0E 2> $@0:88. 02;8:80=5 8 52E8BK 2>7>1=>28;8 4@52=85 3=>AB8:>-<0=8E59A:85 2>77@5=8O. 7 $@0:88 >=8 ?5@5H;8 2 A>A54=NN >;30@8N 8 2 12 25:5 >1@07>20;8 >A>1CN 5@5B8G5A:CN A8AB5<C, ?>4 =0720=85< 1>3><8;LAB20 (>B A;>2 >3 8 <8;C9). => >B;8G05BAO >B ?02;8:80=AB20 B5<, GB> =0G0;0  4>1@>5 8 7;>5  ?@87=05B =5A0<>AB>OB5;L=K<8, 0 ?>4G8=O5B 8E 5I5 2KAH5<C 4>1@><C ACI5AB2C 8 2 MB>< A;CG05 =0?><8=05B B>B 4@52=89 ?5@A84A:89 4C0;87<, ?> :>B>@><C 4>1@>5 (@<C74) 8 7;>5 (@8<0=) =0G0;0 >1J548=8;8AL 2 >4=>< 25G=>< 5@E>2=>< !CI5AB25 (&5@C0=5 :5@5=5). B 52E8BAB20 65 1>3><8;LAB2> >B;8G05BAO B>;L:> ?>;=>B>9 8 70:>=G5==>ABLN A8AB5<K 8 ?@54AB02;O5B :0: 1K 40;L=59H55 @0728B85 52E8BAB20. #G5=85 1>3><8;>2 A>AB>8B 2 A;54CNI5<. KA>G09H89 >3 8<5; ?5@2>@>4=>3> AK=0, !0B0=08;0, :>B>@K9 70=8<0; ?>A;5 53> ?5@2>5 <5AB> 8 =0G0;LAB2>20; =04 2A5<8 0=35;0<8. >@4K9 A>7=0=85< A2>53> <>3CI5AB20 8 A;02K, !0B0=08; 70E>B5; A45;0BLAO =57028A8<K< >B BF0, 8 A G0ABLN ?>4G8=5==KE 5<C 4CE>2, 2>AAB0; ?@>B82 53>. 0 MB> >= 2<5AB5 A >B?02H8<8 4CE0<8 1K; =8725@65= A =510. > !0B0=08; =5 A<CI05BAO MB8< 8 704C<K205B >A=>20BL A2>5 =57028A8<>5 F0@AB2>. "0: :0: 1>65AB25==>5 4>AB>8=AB2> 8 B2>@G5A:0O A8;0 =5 1K;8 5I5 >B=OBK C =53>, B> >= A>B2>@8; 87 E0>A0 =>2>5 =51> 8 =>2CN 75<;N. <5AB5 A B5< >= >1@07>20; 8 B5;> ?5@2>3> G5;>25:0, 40<0, => ?>?KB:8 53> A>>1I8BL MB><C B5;C 682CN 4CHC >:070;8AL =5C40G=K<8.  B0:>9 :@09=>AB8 !0B0=08; >1@0B8;AO : KA>G09H5<C BFC A ?@>AL1>9 ?>A;0BL A2>5 1>65AB25==>5 4KE0=85 4;O >682;5=8O G5;>25:0. @8 MB>< !0B0=08; ?@54?>;030;, GB> >= 1C45B 2;0AB2>20BL =04 B5;5A=>9 ?@8@>4>9 G5;>25:0, 0 B5F  =04 4CE>2=>9, 8 GB> G5;>25: A2>59 4CE>2=>9 ?@8@>4>9 70<5=8B BFC >B?02H8E 0=35;>2. KA>G09H89 B5F A60;8;AO =04 =5C40G59 AK=0 8 ?>A;0; A2>5 1>65AB25==>5 4KE0=85. /28;AO ?5@2K9 G5;>25: 40<. "0:8< 65 >1@07>< 1K;0 A>B2>@5=0 8 20. > A:>@> !0B0=08; AB0; A>60;5BL >1 >15I0=88, 40==>< BFC, >B=>A8B5;L=> 2;04KG5AB20 =04 4CE>2=>9 ?@8@>4>9 G5;>25:0, B0: :0: >= 70284>20; ;N4O<, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 70=OBL <5AB> >B?02H8E 0=35;>2. ;O MB>3>, 2>94O 2 7<8O, >= A>1;07=8; 2C, 8 ?@>8725; >B =55 08=0 8 A5AB@C 53> 0;><5=C. = @0AAG8BK20;, GB> 53> A>1AB25==>5 ?>B><AB2> 2>7L<5B ?5@525A =04 ?>B><AB2>< 40<0 8 2=5A5B 2 G5;>25G5A:89 @>4 8A?>@G5==>ABL 8 @0AB;5=85. 59AB28B5;L=>, 08= C18; AK=0 40<>20, 25;O; ?@54AB028B5;L 7;>3> =0G0;0 ?>@078; ?@54AB028B5;O 4>1@0. >A;5 MB>3> !0B0=08; CA?5; ?>4G8=8BL A515 25AL @>4 G5;>25G5A:89, B0: GB> =5<=>385 =0 75<;5 87 ;N459 8<5;8 ?>=OB85 > A2>5< ?5@2>=0G0;L=>< =07=0G5=88  70<5=8BL ?04H8E 0=35;>2, 8 =5<=>385 4>AB830;8 MB>3> =07=0G5=8O. >2545==K5 4> 70125=8O A2>53> ?@54=07=0G5=8O, ;N48 ?>G8B0;8 A0<>3> !0B0=08;0 70 25@E>2=>3> 1>30. >8A59, 1K2H89 53> >@C485< G5@57 70:>=, 40==K9 8C45O<, >A>15==> @0A?@>AB@0=8; B0:>5 ?@54AB02;5=85 > !0B0=08;5. >;3>5 2@5<O >= 45@60;, B0:8< >1@07><, 2 ?>@01>I5=88 25AL @>4 G5;>25G5A:89. 0:>=5F, KA>G09H89 >3 @5H8;AO >A2>1>48BL G5;>25G5AB2> >B 2;0AB8 !0B0=08;0.  5500 3>4C >B A>B2>@5=8O !0B0=08;>< 2848<>3> <8@0 = ?@>8725; >B !51O 2B>@>3> (<;04H53>) AK=0, :>B>@K9 8 5ABL 8ACA 8;8 !;>2>, 8 :>B>@K9, :0: 3;020 8 =0G0;L=8: 0=35;>2, =07K205BAO C 1>3><8;>2 5I5 8E08;><. 8ACA O28;AO 2 <8@ 2 MD8@=>< B5;5, 8<52H5< B>;L:> 284 G5;>25G5A:>3> B5;0, ?@>94O G5@57 52C 0@8N =570<5B=>, B0: GB> =0 A0<0 =5 7=0;0, :0: =0H;0 53> <;045=F5<, ;560I8< ?5@54 5N 2 ?5I5@5. AO 687=L 8ACA0 A@548 ;N459 B0:65 1K;0 ?@87@0G=0O, E>BO >= 459AB2>20; 8 CG8; B0:, :0: >?8A0=> 2 20=35;8OE. !0B0=08;, AG8B0O 53> >1K:=>25==K< G5;>25:><, AB@5<OI8<AO ?>:>;510BL 53> 2;04KG5AB2> =04 ;N4L<8, 4>25; 53> 4> A<5@B8, :>B>@0O 1K;0, :>=5G=>, ?@87@0G=>9. > 8ACA G5@57 B@8 4=O O28;AO !0B0=08;C 2> 2A5< A2>5< 1>65AB25==>< 25;8G88, >:>20; 53> F5?O<8 8 >B=O; C =53> 1>65AB25==>5 4>AB>8=AB2> 8 1>65AB25==>5 8<O, 70:;NG02H55AO 2 :>=5G=>< A;>35 53> 8<5=8  8; 8;8 M;, ?>A;5 G53> >= AB0; =07K20BLAO ?@>AB> A0B0=0. 0B5< 8ACA 2>7=5AAO =0 =51>, 70=O; 2B>@>5 ?>A;5 BF0 <5AB> 8 ?>;CG8; 2;0ABL =04 2A5<8 0=35;0<8. ;O ?@>4>;65=8O 8 >:>=G0B5;L=>3> A>25@H5=8O 53> 45;0 =0 75<;5, B5F ?@>8725; 87 !51O 5I5 2B>@CN A8;C, !2OB>3> CE0, >B>@K9 8 459AB2C5B =0 4CH8 ;N459. CH8 1>3><8;>2, >ICI0NI85 2 A515 459AB285 !2. CE0, ?@8=8<0NI85 !;>2> >685 8 A>>1I0NI85 53> 4@C38<, 5ABL 8AB8==K5  1>3>@>48FK. N48 A B0:8<8 4CH0<8 =5 C<8@0NB, =>, >B1@>A82 B5;5A=CN >1>;>G:C, :0: 1K 2> A=5, ?5@5A5;ONBAO 2 F0@AB2> =515A=>3> BF0. >A;5 B>3>, :0: CE !2OB>9 A>25@H8B 45;> >A2>1>645=8O ;N459 >B <0B5@88, 8 8E 4CH8 709<CB <5AB> 2 F0@AB25 =515A=>3> BF0, 2A5 ?@845B 2 ?5@2>=0G0;L=K9 284. 0B5@8O, 2 B>< G8A;5 8 G5;>25G5A:85 B5;0, >1@0B8BAO 2 E0>A, 0 8ACA 8 CE !2OB>9 2>72@0BOBAO 2 BF0, 87 >B>@>3> 8AB5:;8. 7 B5>@5B8G5A:>3> CG5=8O 1>3><8;>2 2KB5:0;8 8E 273;O4K =0 @02>A;02=CN &5@:>2L, 55 25@>20=8O 8 CG@5645=8O. !G8B0O B>;L:> A51O ?@>A25I5==K<8 !2. CE><, >=8 A<>B@5;8 =0 &5@:>2L, :0: =0 ?;>BA:CN, =0 E@8AB80=, :0: =0 ;N459, 2 :>B>@KE ?;>BA:>5 =0G0;> 15@5B ?5@525A, 8 B. 4. "08=AB20 &5@:28 >=8 >B25@30;8. @5I5=85, =0?@., =07K20;8 :@5I5=85< 2>4>9; 2<5AB> =53> A>25@H0;8 A2>5 :@5I5=85, :>B>@>5 =07K20;8 4CE>2=K<. => A>AB>O;> 2 B><, GB> =0 2ABC?0NI53> 2 8E >1I8=C >=8 ?>;030;8 520=35;85 >B >0==0 (0?>:@8D8G5A:>5), ?@>87=>A8;8 =04 =8< <>;8B2C  BG5 0H 8 ?@87K20;8 !2. CE0. "08=AB2> 2E0@8AB88 B0:65 >B25@30;8 2 B>< C15645=88, GB> 8AB8==>5 >1I5=85 A> %@8AB>< 5ABL 4CE>2=>5. B25@30;8, :0: ?;>BA:>5, ?>G8B0=85 @5A2OB>9 >3>@>48FK, A2OBKE, 8E <>I59, ?>G8B0=85 :@5AB0 >A?>4=O 8 8:>=  2A5 >B25@30;8.  687=8 1>3><8;K 1K;8 AB@>38<8 0A:5B0<8,  =5 2ABC?0;8 2 1@0:, =5 C?>B@51;O;8 <OA=>9 ?8I8 8 B. ?. AB>G=8:>< A2>53> CG5=8O >=8 ?@87=020;8 2A5 A2. 8A0=85 >2>3> 025B0, :@><5 20=35;8O >0==0, 2<5AB> :>B>@>3> C =8E 1K;> A2>5 0?>:@8D8G5A:>5 >0==>2> 520=35;85, 87 5BE>3> 65 025B0 >=8 ?@8=8<0;8 ?A0;<K 8 ?@>@>:>2. @><5 B>3>, C =8E 1K;8 2 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 0?>:@8D8G5A:85 A>G8=5=8O.  CAB@>9AB25 A2>59 >1I8=K 1>3><8;K E>B5;8 ?>4@060BL 0?>AB>;LA:>9 &5@:28,  C =8E 1K;> 12 0?>AB>;>2, =04 :>B>@K< 2>72KH0;AO 5I5 3;02=K9 =0G0;L=8: A5:BK.  ?5@2K9 @07 1>3><8;LA:0O 5@5AL 1K;0 >1=0@C65=0 2870=B89A:8< ?@028B5;LAB2>< 2 =0G0;5 12-3> 25:0.  =59 E>48;8 B5<=K5 A;CE8, =0 :>B>@K5 8<?. ;5:A59 ><=8= >1@0B8; 2=8<0=85. >A;5 @>7KA:0 C40;>AL C7=0BL, GB> 2> 3;025 A5:BK AB>8B <>=0E 0A8;89. @83;0A82 : A515 MB>3> <>=0E0, 8<?5@0B>@ ?@8B2>@=> 2K:070; 65;0=85 A45;0BLAO G;5=>< 53> >1I5AB20, 8 ?@>A8; @0AA:070BL >1 8E CG5=88. 0A8;89 ?>440;AO E8B@>AB8 8 >B:@K; 2A5, >B=>AOI55AO : A5:B5. 564C B5< 2> 2@5<O MB>9 15A54K 2 A>A54=59 :><=0B5, >B45;5==>9 B>;L:> 70=025A:>9, A845;8 A:>@>?8AFK 8 70?8AK20;8 53> A;>20, 745AL 65 1K;8 A>1@0=K 4CE>2=K5 8 A25BA:85 ;8F0. >MB><C, :>340 0A8;89 :>=G8; 8 ?@8?>4=O;0AL 7025A0, =04 =8< B>BG0A 65 =0G0;AO AC4. 0A8;89 =5 >B:07K20;AO >B A2>8E A;>2. 3> 70:;NG8;8 2 BN@L<C. <5AB5 A =8< AE20B8;8 <=>38E 4@C38E 1>3><8;>2, 2 B>< G8A;5 8 12 0?>AB>;>2, 8 B0:65 70:;NG8;8 2 BN@L<C. 4=8 87 =8E ?@87=0;8 A51O ?@8=04;560I8<8 : A5:B5, 4@C385 =5 ?@87=0;8. 'B>1K C7=0BL, :B> 87 70:;NG5==KE 459AB28B5;L=> ?@8=04;568B : 1>3><8;LA:>9 5@5A8, 8<?5@0B>@ C?>B@518; A;54CNI55 A@54AB2>. 1JO282, GB>1K 2A5 3>B>28;8AL : A<5@B=>9 :07=8, >= ?@8:070; ?>AB028BL =0 ?;>I048 420 :>AB@0 8 ?@8 >4=>< 87 =8E :@5AB. "5, :>B>@K5, 84O =0 :07=L, <>;8;8AL ?5@54 :@5AB><, ?@87=0=K 1K;8 =5 ?@8=04;560I8<8 : A5:B5, 8 ?>A;5 =0AB02;5=8O 1K;8 >B?CI5=K. @>G85 65 1K;8 ?>A065=K 2 BN@L<C =0 ?>687=5==K9 A@>:. !>665= 1K; B>;L:> >48= 0A8;89 (1119 3.). 5A<>B@O =0 B0:85 AB@>385 <5@K, A5:B0 1>3><8;>2 =5 C=8GB>68;0AL. B09=5, >A>15==> ?> <>=0ABK@O<, >=0 ?@>4>;60;0 ACI5AB2>20BL. ?>A;54AB288, 2 13-< 25:5, ?0B@80@E 5@<0= (1221-39 3.) 2 A2>8E 15A540E 2>>@C60;AO ?@>B82 1>3><8;LA:8E <=5=89. 7 >;30@88 MB0 5@5AL, 2A;54AB285 A=>H5=89 @CAA:>9 F5@:28 A 1>;30@A:>9, ?@>=8:;0 2 >AA8N. !?>@K 20@;00<8B>2 8 ?0;0<8B>2. :>;> 40-E 3>4>2 14-3> 25:0 2 >=AB0=B8=>?>;L ?@81K; 87 0;01@88 <>=0E 0@;00<, G5;>25: >1@07>20==K9. >1K202 2 $5AA0;>=8:5, >= ?>A5B8; D>=. 45AL >48= ?@>AB>4CH=K9 ?CABK==8:, ?@>2>482H89 A>75@F0B5;L=CN 687=L, A>>1I8; 5<C, GB> 0D>=A:85 ?CABK==8:8 C4>AB0820NBAO A>75@F0=8N 1>65AB25==>3> A25B0 B5;5A=K<8 >G0<8, ?@83>B>2;OOAL : MB><C 8A:CAAB25==K<8 A@54AB20<8.  8<5==>, A04OAL 2 C3;C A2>8E :5;89, >=8 :@5?:> ?@868<0NB : 3@C48 ?>41>@>4>:, CAB@5<;ONB 3;070 =0 =>A, C45@6820NB ?> 2>7<>6=>AB8 4KE0=85 8 2?040NB 2 3@CAB=>5 =0AB@>5=85. 0B5<, 5A;8 >=8 =0E>4OBAO 2 B0:>< ?>;>65=88 4>;3>5 2@5<O, 3@CAB=>5 =0AB@>5=85 A<5=O5BAO =587@5G5==>9 @04>ABLN 8 ?@8 MB>< O2;O5BAO 1;8AB0NI89 A25B, :>B>@K9 >=8 =07K20NB  =5A>B2>@5==K< 1>65AB25==K<. >=0E8, 4>AB83H85 B0:>3> A>75@F0=8O, =07K20;8 A51O ?>:>OI8<8AO. 0@;00<, 2K?KB02 C 4>25@G82>3> ?CABK==8:0 MB8 A2545=8O, AB0; >128=OBL 0D>=A:8E <>=0E>2 2 <5AA0;80=A:>9 5@5A8, =07K20O 8E 8A8E0AB0<8, :285B8AB0<8, ><D0;>?A8E0<8 8 B. ?. = 4065 4>=5A > =8E 8<?5@0B>@C =4@>=8:C III 0;5>;>3C (1328-41 3.) 8 ?0B@80@EC >0==C.  1341 3>4C ?> MB><C 2>?@>AC 1K; A>1@0= A>1>@ 2 >=AB0=B8=>?>;5. 564C B5<, AB>@>=C 0D>=A:8E <>=0E>2 ?@8=O; 8725AB=K9 B>340 @83>@89 0;0<0, ?@845@68202H89AO, 2<5AB5 A 0D>=A:8<8 <>=0E0<8, A>75@F0B5;L=>3>, <8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O. >7@060O 0@;00<C, >= 3>2>@8;, GB> MB8 A2545=8O >1 8A:CAAB25==>< ?@83>B>2;5=88 : 1>65AB25==><C A25BC >= 708<AB2>20; C ?@>ABKE <>=0E>2, 0 =5 C >1@07>20==KE. > 2 B> 65 2@5<O 0;0<0 CB25@640;, GB> 2848<K9 B5;5A=K<8 >G0<8 A25B 5ABL 1>65AB25==K9, :>B>@K9 2845;8 8 0?>AB>;K =0 $02>@5 2> 2@5<O @5>1@065=8O >A?>4=O. 0@;00< ?>A;5 MB>3> >128=8; 8 A0<>3> 0;0<C 2 42C1>688. 0 A>1>@5 1341 3>40 ?@8ACBAB2>20;8 0;0<0 8 0@;00<. 45AL >1 0D>=A:8E <>=0E0E =5 @0AAC640;8. >?@>A ?>AB02;5= 1K; B5>@5B8G5A:8, 0 8<5==>  2848<K9 B5;5A=K<8 >G0<8 A25B, 2 :>B>@>< O2;O5BAO >65AB2>, 5ABL ;8 A25B >65AB25==K9 8 =5A>B2>@5==K9, 8;8 A>B2>@5==K9. 0;0<0 4>:07K20;, GB> A;54C5B >B;8G0BL !CI5AB2> >685 >B ?@>O2;5=8O 8;8 >1=0@C65=8O 3> 459AB2>20=8O. !CI5AB2> >685 =52848<>, B5 65 0B@81CBK, ?@8 :>B>@KE => ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, A25B, 2848<K9 B5;5A=K<8 >G0<8; A25B MB>B :0: ?@8=04;56=>ABL >65AB20 5ABL =5A>B2>@5==K9. 0@;00< ?@>4>;60; CB25@640BL, GB> A25B, 2 :>B>@>< O2;O5BAO >65AB2>, =5 5ABL ?@8=04;56=>ABL >65AB20, GB> >= 5ABL B2>@5=85, B0: :0: :@><5 >30, =5B =8G53> =5A>B2>@5==>3>, 8 GB> <=5=85 0;0<K 2545B : 42C1>6=8G5AB2C. !>1>@ A:;>=8;AO =0 AB>@>=C 0;0<K 8 2K=5A >AC645=85 0@;00<C. >A;5 MB>3> 0@;00< C40;8;AO 2 0;01@8N 8 ?5@5H5; B0< 2 ;0B8=AB2>. > A?>@K =5 :>=G8;8AL. # 0@;00<0 >AB0;8AL CG5=8:8, :>B>@K5 ?@>4>;60;8 =0?040BL =0 <=5=85 0;0<K. "0:>2 5>@389 :8=48=. >MB><C 2 B>< 65 3>4C A>1@0;AO 5I5 >48= A>1>@, =0 :>B>@>< :8=48= 1K; >AC645= 8 ?>B>< A>A;0= 2 70B>G5=85, 0 CG5=85 0;0<K CB25@645=>. A:>@5 70B5< C<5@ 8<?. =4@>=8:. > <0;>;5BAB2C 53> AK=0, 3>AC40@AB2>< C?@02;O;0 53> <0BL ==0 8 >?5:C= >0== 0=B0:C75=. ==0 8 ?0B@80@E >0== ?@8=O;8 AB>@>=C 20@;00<8B>2, 0 0=B0:C75=  ?0;0<8B>2.  1345 3>4C ?0B@80@E 8 8<?5@0B@8F0 CA?5;8 A>AB028BL A>1>@ 8 >AC48;8 =0 =5< 0;0<C. > A:>@> 0=B0:C75= A0< A45;0;AO 8<?5@0B>@>< 8 =0 A>1>@5 1347 3>40 =87;>68; ?0B@80@E0 70 ?@8=OB85 <=5=89 0@;00<0. 0B5< 2 1351 3>4C A>AB>O;AO 5I5 >48= A>1>@ ?> ?>2>4C B5E 65 A?>@>2. 0 MB>< A>1>@5 <=5=8O 20@;00<8B>2 70I8I0; 8725AB=K9 CG5=K9 B>3> 2@5<5=8 8:8D>@ @83>@0. > 0;0<0 8 745AL >45@60; ?>;=CN ?>154C. 3> CG5=85 2=>2L 1K;> CB25@645=>. 0@;00<8B>2 8 @83>@C ?@5A;54>20;8, =>, =5A<>B@O =0 MB>, >=8 ?@>4>;60;8 ?>;5<8:C A ?0;0<8B0<8, 2 :>B>@>9 ?@8=O; CG0AB85 7=0<5=8BK9 ?8A0B5;L 8:>;09 020A8;0. >A;5 0=B0:C75=0, :>B>@K9 2 1355 3>4C ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L, A?>@K >:>=G8;8AL A0<8 A>1>9. !>AB>O=85 >3>A;C65=8O. '8= >3>A;C65=8O 2 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28 1K; ?>;=>ABLN >?@545;5= 5I5 2 ?@54K4CI85 25:0.  >?8AK205<>5 2@5<O =8:0:8E ?5@5<5= =5 ?@>87>H;>.  2>AB>G=>9 F5@:28 =5 ?@>87>H;> B5E >BABC?;5=89 8 =>2>22545=89, :0:85 ACI5AB2>20;8 2 MB> 2@5<O 2 70?04=>9 F5@:28. 0?@>B82, 2>AB>G=0O &5@:>2L, 2 A2O78 A >BABC?;5=8O<8 F5@:28 0?04=>9, ?>AB028;0 4;O A51O 7040G59 A>E@0=5=85 1>3>A;C65=8O 2 53> 4@52=5< G8=5. "0:, >=0 >A>15==> =0AB0820;0, GB>1K @5I5=85 A>25@H0;>AL G5@57 ?>3@C65=85, 0 =5 G5@57 >1;820=85, :0: =0 0?045; GB>1K <8@>?><070=85 A>25@H0;>AL 2<5AB5 A :@5I5=85< 8 =5 B>;L:> 5?8A:>?0<8, => 8 A2OI5==8:0<8, GB>1K 2E0@8AB8O A>25@H0;0AL =0 :20A=>< E;515, 0 =5 =0 >?@5A=>:0E, GB>1K 2A5 25@CNI85, =5 8A:;NG0O 8 <8@O=, ?@8G0I0;8AL ?>4 >1>8<8 2840<8, B> 5ABL "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9, 8 ?@>G. !>E@0=5=85< 4@52=53> 1>3>A;C651=>3> G8=0 >AB>G=0O F5@:>2L =5@54:> 4>:07K20;0 A2>N ?@02>BC 2 A?>@0E A ;0B8=O=0<8. A;8 65 ?>O2;O;8AL ?>?KB:8 =0@CH8BL 4@52=89 1>3>A;C651=K9 G8= (=0?@8<5@, 2> 2@5<O 3>A?>4AB20 ;0B8=O= 2 >=AB0=B8=>?>;5 8;8 2> 2@5<O ;8>=A:>9 8 D;>@5=B89A:>9 C=89), B> ?@02>A;02=K5 2>AB>:0 A8;L=> 2>AAB020;8 ?@>B82 MB>3> 8 A =53>4>20=85< >B25@30;8 22>48<K5 ;0B8=A:85 >1@O4K. >AB>G=0O F5@:>2L, ?> B@51>20=8N 2@5<5=8 8 >1AB>OB5;LAB2, 45;0;0 4>102;5=8O : 1>3>A;C651=><C G8=C, :>B>@K5 2 ACI=>AB8 =5 :0A0;8AL A0<>3> G8=0 (:0: =0 0?045), 0 :0A0;8AL B>;L:> CAB0=>2;5=8O =>2KE ?@074=8:>2 8 F5@:>2=KE ?5A=>?5=89. "0:, 2 :>=F5 11 25:0 1K;> CAB0=>2;5=> ?@074=>20=85 2 G5ABL B@5E A2OB8B5;59: 0A8;8O 5;8:>3>, @83>@8O >3>A;>20 8 >0==0 ;0B>CAB0, 2 30-9 45=L O=20@O. > 871560=85 A?>@>2, :B> 87 MB8E A2OB8B5;59 70A;C68205B 1>;LH59 G5AB8, 1K;> CAB0=>2;5=> ?@074=>20=85 8< 2 >48= 45=L.  12-< 25:5 1K; CAB0=>2;5= ?@074=8: @>8AE>645=8O G5AB=KE 4@52 682>B2>@OI53> @5AB0, 2 1-9 45=L 023CAB0. >2>4 CAB0=>2;5=8O A;54CNI89. 870=B89A:89 8<?5@0B>@ 0=C8; ><=8= I (1143-80 3). 8 @CAA:89 :=O7L =4@59 >3>;N1A:89 2 >48= 45=L, 1 023CAB0 1164 3., >45@60;8 ?>154C  ?5@2K9 =04 BC@:0<8, 2B>@>9 =04 :0<A:8<8 1>;30@0<8. @8 MB>< >=8 2845;8 >48=0:>2>5 >A5=5=85 A2>8E 2>9A: A25B><, 8AH54H8< >B :@5AB0 >A?>4=O 8 8:>=, =0E>482H8EAO 2 2>9A:5.  ?0<OBL B0:>9 O2=>9 ?><>I8 >6859 ?@02>A;02=K< ?@>B82 2@03>2 E@8AB80=AB20 8 1K; CAB0=>2;5= MB>B ?@074=8:, ?>;CG82H89 A2>5 =0720=8O >B >1KG0O 2KE>48BL 2 MB>B 45=L A :@5AB>< 8 8:>=0<8 =0 @5:8 8 8AB>G=8:8. @><5 B>3>, 1K;> CAB0=>2;5=> <=>3> ?@074=8:>2 2 G5ABL A2OBKE. K;> A>AB02;5=> <=>3> :0=>=>2 8 0:0D8AB>2 !?0A8B5;N, >6859 0B5@8, A2OB8B5;O< 8 ?@>G. "0: 2 11-< 25:5 8:8B0 !B8D0B, <>=0E !BC489A:>3> <>=0ABK@O, =0?8A0; :0=>= A2OB8B5;N 8:>;0N; >0==, <8B@>?>;8B 2E08BA:89  :0=>=K 8ACAC %@8ABC, >6859 0B5@8, =35;C %@0=8B5;N, B@5< A2OB8B5;O< 8 4@C385.  12 25:5 $5>:B8AB, <>=0E !BC489A:>3> <>=0ABK@O, ?5@5A<>B@5; <8=5N =0 =>O1@L <5AOF 8 A45;0; =5:>B>@K5 4>102;5=8O. 3> 8=5O AE>4=0 A =K=5H=59 =>O1@LA:>9 <8=559.  13-< 25:5 8<?5@0B>@ $5>4>@ 0A:0@8A A>AB028; :0=>= >3><0B5@8, A B@>?0@O<8 8 AB8E8@0<8, >1 CB>;5=88 154; 2 13 65 25:5 >0== C:C75;L, =0G0;L=8: 8<?5@0B>@A:>3> E>@0, 2?>A;54AB288 0D>=A:89 <>=0E, 8A?@02;O; 8 A>AB02;O; <5;>488 4;O AB8E8@, B@>?0@59, :>=40:>2 8 2>>1I5 4;O 2A59 F5@:>2=>9 A;C61K, 8 B0:65 A>:@0I0; 8 87<5=O; B5:AB ?5A=>?5=89.  14 25:5 $5>;8?B, <8B@>?>;8B $8;045;LD89A:89, A>AB028; :0=>=K: > !B@0H=>< !C45, >A?>4C 8ACAC %@8ABC 8 >3><0B5@8, 0 A84>@ CE8@0A, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, A>AB028; 0:0D8ABK 0@E0=35;C 8E08;C, >0==C @54B5G5, A2OB8B5;N 8:>;0N 8 4@C3. > 2B>@>9 ?>;>28=5 14-3> 25:0 ?@>A;028;AO A2>59 ?5A=LN >3>@>48F5:   "515 @04C5BAO  @83>@89 C:C75;L. > A0<K< ?;>4>28BK< ?8A0B5;5< F5@:>2=KE ?5A=59 2 14 25:5 1K; ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 $8;>D59 (C<. 1376 3.). = A>AB028; <=>3> :0=>=>2, 0:0D8AB>2, B@>?0@59, <>;8B2 8 ?@>G.  15 25:5 8725AB=K 1K;8 A2>8<8 1>3>A;C651=K<8 ?5A=O<8 !8<5>= !>;C=A:89 8 0@: D5AA:89. E ?5A=>?5=8O 2 1>3>A;C65=88 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 C?>B@51;ONBAO. !>AB>O=85 E@8AB80=A:>9 687=8. %@8AB80=A:0O 687=L 2 3@5:>-2>AB>G=>9 F5@:28 2 BC M?>EC ?@54AB02;O5B <0;> A25B;KE 8 ?@82;5:0B5;L=KE AB>@>=. 045=85 =@02AB25==>AB8, ?>O282H055AO 5I5 @0=LH5, 4>AB83;> 2 11-15 AB>;5B8OE 3@><04=KE @07<5@>2. !2OBK5 8AB8=K E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8 1K;8 701KBK, 8;8 A45;0;8AL <5@B2K<8, =5 ?@8;0305<K<8 : 687=8 ?@028;0<8. 48= 2870=B89A:89 8AB>@8:, 8:8D>@ @83>@0, >1JOA=O5B >1I89 C?04>: =@02AB25==>AB8 2 A2O78 A 8AG57=>25=85< >1KG0O CG8BL =0@>4: 2 4><0E, 2 A5<59=>< :@C3C, G5@57 A2OI5==8:>2. = B0: E0@0:B5@87C5B A>AB>O=85 A>2@5<5==>3> 5<C >1I5AB20:  4CH8 2A53> E@8AB80=A:>3> <8@0 1;C640NB B>G=> ?> :0:>9-B> =5?@>E>48<>9 8 1572>4=>9 ?CABK=5. 5AA>25AB=>ABL 4>H;0 4> B>3>, GB> 70 >48= >1>; 40NB A B>9 8 4@C3>9 AB>@>=K AB@0H=59H85 :;OB2K& A5 A;8;>AL 2 157@07;8G=CN <0AAC, ;N48 2?0;8 2 15AA<KA;5==>5 A>AB>O=85, 8 =5 AB0;> G5;>25:0, :>B>@K9 1K <>3 A0< @5H8BL, GB> ?>;57=> 8 :0:8<8 ?@87=0:0<8 >B;8G05BAO 1;03>G5AB85 >B =5G5AB8O. 59AB28B5;L=>, 3@5:8 B0: 3;C1>:> ?0;8 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88, GB> 4065 2 <564C=0@>4=KE A=>H5=8OE ?>;CG8;8 ?>7>@=>5 ?@>728I5 ;682KE, ;C:02KE 8 ;LAB82KE (8:8B0 %>=80B). A;8 <K 2AB@5G05< 2 3@5G5A:>< >1I5AB25 ?@>O2;5=85, ?>-2848<><C, 1;03>G5AB82>9 =0AB@>5==>AB8, =0?@8<5@, ?>AB@>9:0 8<?5@0B>@0<8 F5@:259, <>=0ABK@59, @0740G0 <8;>ABK=8, CA5@485 : 1>3>A;C65=8N, AB@5<;5=85 <=>38E 25AB8 <>=0H5A:CN 687=L 8 B. ?., B>, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, MB> 1K;> B>;L:> @5;838>7=K< ;8F5<5@85<. 8F5<5@85 1K;> B0: A8;L=>, GB> 2AB0D89 !>;C=A:89 ?8A0; ?@>B82 MB>3>, >A>15==> =5=028AB=>3> 5<C ?>@>:0, >A>1>5 A>G8=5=85. @02AB25==0O ?>@G0 ?@>=8:;0 2> 2A5 :;0AAK >1I5AB20. <?5@0B>@A:89 ?@5AB>; ?@54AB02;O5B =0< ?>GB8 =5?@5@K2=K9 @O4 7;>45O=89 8 ?@5ABC?;5=89: 8AB>@88 8=B@83, @07=>3> @>40 =0A8;89, 65AB>:>AB59 8 4065 C189AB2, :>B>@K<8 A>?@>2>640;>AL 2ABC?;5=85 =0 ?@5AB>; 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 MB>3> 2@5<5=, 8725AB=K.  687=8 8<?5@0B>@K 1K;8, ?> 1>;LH59 G0AB8, ;N4L<8 157 @5;838>7=KE C15645=89 8 =@02AB25==KE ?@028;. 5AL<0 G0AB> >=8 ?@>4020;8 A2>5 ?@02>A;0285 70 >68405<CN A 70?040 ?><>IL, G0AB> 2 45;0E C?@02;5=8O 8 >B=>H5=8OE A ?>440==K<8 1K;8 65AB>:8<8 B8@0=0<8, ?>?8@02H8<8 2A5 =@02AB25==K5 70:>=K. KAH85 :;0AAK >1I5AB20 ?@>2>48;8 @0A?CI5==CN 687=L, 3@018;8 :07=C 4;O C4>2;5B2>@5=8O AB@5<;5=8O : @>A:>H8, F5;LN 687=8 AB028;8 ?@842>@=K5 8=B@838 8 703>2>@K ?@>B82 8<?5@0B>@>2. @>AB>9 =0@>4, 701KBK9, >3@01;5==K9, >1=8I02H89 8 =52565AB25==K9, >3@0=8G820O 1;03>G5AB85 8A?>;=5=85< >4=8E >1@O4>2KE ?@54?8A0=89, ?>3@O70; 2 AC525@8OE. ?@>G5<, AC525@8O< 25@8;8 2A5 :;0AAK >1I5AB20 8 4065 8<?5@0B>@K. AB@>;>38O, <038O, ?@>@8F0=8O, 3040=8O 8 B. ?., 1K;8 >1I5C?>B@518B5;L=K. AB>@8: %>=80B 3>2>@8B:  725AB=>, GB> =0H8 8<?5@0B>@K 8 H03C =5 A<5NB ABC?8BL, =5 ?>A>25B>202H8AL 70@0=55 A ?>;>65=85< 72574. 59AB28B5;L=>, 25@0 2 0AB@>;>38N 4>E>48;0 4> B>3>, GB> 8<?5@0B>@K =5 E>B5;8 =0G8=0BL A@065=8O, 8;8 =5 ?5@55760;8 2 4@C3>9 42>@5F, 5A;8 ?> 0AB@>;>38G5A:8< A>>1@065=85< MB> ?@8E>48;>AL =0 =5AG0AB=K5 4=8. <?5@0B>@K 25@8;8 B0:65 2 2>;H51=8:>2, 3040B5;59, ?@>@8F0B5;59 8 =8A:>;L:> =5 ABK48;8AL >1@0I0BLAO : =8< A 2>?@>A0<8 > A2>5< F0@AB2>20=88 8;8 A2>8E ?@55<=8:0E. 0?@8<5@, =4@>=8: ><=8= >1@0I0;AO : >4=><C 3040B5;N =0 <CB=>9 2>45, 8 2A5 53> 1@54=8 ?@8=8<0; 70 8AB8=C. A00: =35; ?>AB>O==> A>25B>20;AO A 0AB@>;>30<8 8 :0:-B> ?>A5B8; 2<5AB5 A> A2>59 A28B>9 ?@>@8F0B5;O 0A8;LNH:C. 065 B0:>9 >1@07>20==K9 G5;>25:, :0: 8AB>@8: 8:8B0 %>=80B, @0745;O; =0@>4=CN 25@C 2 GC45A0 <0388, 2 @07=K5 ?@8<5BK 8 ?@87=020; <038G5A:CN A8;C B0;8A<0=>2. CE>25=AB2> B0:65 1K;> 45<>@0;87>20=>. =>385 87 ?0B@80@E>2, 701K20O A2>5 A2OB8B5;LA:>5 A;C65=85, ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 ?@842>@=KE 8=B@830E, 0 =5:>B>@K5 87 =8E 25;8 @0A?CI5==CN 687=L. ?0@E80;L=K5 0@E85@58, G0AB> 157 =04>1=>AB8, ?@85760;8 2 AB>;8FC 8 ?>4>;3C ?@>6820;8 745AL, 8=B@83CO 4@C3 ?@>B82 4@C30 8 ?@>B82 ?0B@80@E0. > @0AA:07C @83>@K, AB@>389 ?0B@80@E D0=0A89 (13 25:), 2K?@>206820O 87 >=AB0=B8=>?>;O 5?8A:>?>2 8 <8B@>?>;8B>2 2 8E 5?0@E88 8 70?@5I0O 4@C38< ?@85760BL, 3>2>@8;:  ?@>6820O 745AL ?CABL =5 =03>20@820NB 4@C3 =0 4@C30 8 =0 <5=O A0<>3>,  >=8 >1O70=K 1KBL CG8B5;O<8 <8@0. 064><C A;54C5B ?0AB8 A2>N ?0AB2C, :0: ?0B@80@E ?0A5B AB>;8G=CN, 8 @C:>2>48BL A2>8<8 >2F0<8, =0E>4OAL ?@8 =8E 65, 0 =5 ?@>6820O 2 AB>;8F5, 0 >BBC40 ?>;CG0BL B>;L:> 4>E>4K. AB0;L=>9 :;8@ B>65 =5 >B;8G0;AO 1;03>G5AB82>9 687=LN: >1I59 8E G5@B>9 1K;> =51@56=>5 8A?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 A;C65=8O. @02AB25==0O ?>@G0 :>A=C;0AL 4065 <>=0H5A:>3> A>A;>28O. @52=85 <>=0ABK@A:85 CAB02K =5 A>1;N40;8AL AB@>3>. >=0E8 2KE>48;8 87 A2>8E <>=0ABK@59, ?>O2;O;8AL 2 1>;LH8E 3>@>40E, >A>15==> 2 >=AB0=B8=>?>;5, @07J5760;8 8 E>48;8 ?> C;8F0<, 2B8@0;8AL 2 4><0 1>30BKE 8 4065 2 8<?5@0B>@A:85 42>@FK 8 2>>1I5 ?@>2>48;8 @0A?CI5==CN 687=L. @>B82 B0:>9 =@02AB25==>9 8A?>@G5==>AB8 3@5G5A:>3> >1I5AB20 2>72KH0;8 A2>9 3>;>A =5:>B>@K5 87 @52=>AB=KE ?0ABK@59 F5@:28.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> 70<5G0B5;5= ?0B@. D0=0A89, AB@>389 0A:5B =0 ?0B@80@H5< ?@5AB>;5. @8 53> 2ABC?;5=88 =0 ?@5AB>; 2A5 2>7;030;8 =0 =53> 1>;LH85 =04564K, 4C<0;8, GB> =0 75<;5 2>A:@5A=5B 8AB8=0 8 A =510 A>945B ?@0240. 59AB28B5;L=>, >= @52=>AB=> 27O;AO 70 8A?@02;5=85 =@02>2 <8@O=, :;8@0 8 <>=0E>2; ?>A;54=8E >= 2>42>@8; 2 <>=0ABK@OE 8 >G8AB8; >B =8E ?;>I048 8 C;8FK. > ?@>B82 D0=0A8O 2>7<CB8;8AL 2A5 0@E85@58, <>=0E8 8 <8@O=5, :>B>@K5 =5 <>3;8 1>;LH5 A=>A8BL 53> 4CE>2=>9 AC@>2>AB8,  8 >= 4>;65= 1K; >AB028BL ?@5AB>;. @83>@0 2>A:;8F05B:   :B> 1K <>3 >48= >AB0=>28BL MB>B ?>AB5?5==K9 C?04>: &5@:28, :>340 8 ?0B@80@E =5 <>3 MB>3> A45;0BL, ?@8 2A5< A2>5< 65;0=88? ?@>G5<, =5 >4=8 B>;L:> <@0G=K5 AB>@>=K ?@54AB02;O5B =0< 687=L 2>AB>G=KE E@8AB80= MB>3> 2@5<5=8; <K 2848< 2 =59 8 A25B;K5. &5@:>2L =8:>340 =5 >A:C4520;0 ?@0254=8:0<8, >=8 1K;8 8 2 >?8AK205<>5 2@5<O. @><5 8AB8==> 1;03>G5AB82KE ?0ABK@59, 2 MB>< ?5@8>45 1K;> <=>3> 8 4@C38E 1;03>G5AB82KE E@8AB80=. ">;L:> ;N48 4>1@>45B5;L=K5 2 MBC M?>EC ?>;8B8G5A:8E 2>;=5=89 8 C?04:0 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8 2 8<?5@88 A:@K20;8AL 240;8 >B >1I5AB20. >MB><C <K =5 2848< ?@>O2;5=8O 8E 1;03>G5AB82>9 45OB5;L=>AB8. K 7=05<, GB> >=8 ?@5B5@?520;8 2A52>7<>6=K5 154AB28O 8 ?@5A;54>20=8O 70 25@C >B A0@0F8=, BC@>: 8 ;0B8=O= 8 =5 >B?040;8 >B 25@K, 0 =5:>B>@K5 ?@8=8<0;8 4065 8 <CG5=8G5AB2>. "0:65 =5 2A5 <>=0ABK@8 8 <>=0E8 1K;8 45<>@0;87>20=K, :0: =0?@8<5@, ABC489A:85 8 0D>=A:85 <>=0ABK@8 A> A2>8<8 8=>:0<8.  ABC489A:8E <>=0ABK@OE ?>;=>ABLN A>E@0=O;8AL ?@028;0 $5>4>@0 !BC48B0, 8 <>=0E8 >B;8G0;8AL AB@>3>ABLN 687=8 8 @52=>ABLN 2 25@5. D>= ?>8AB8=5 A45;0;AO !2OB>9 3>@>9. 45AL 2> 2A59 AB@>3>AB8 1K;> 2>AAB0=>2;5=> 4@52=55 <>=0H5AB2>, >BH5;L=8G5A:>5 8 >1I568B5;L=>5. 4=8 8=>:8 ?>42870;8AL 2 A>25@H5==>< C548=5==8 >48=>G=> 8;8 ?> 420 8 ?> B@8 2<5AB5; 4@C385 A>548=O;8AL 2 >1I568B8O, ?>4 C?@02;5=85< >4=>3> 022K, 8718@05<>3> =0 3>4, 2<5AB5 A>25@H0;8 1>3>A;C65=85 8 2<5AB5 4>1K20;8 B@C4>< A@54AB20 : 687=8, E>BO 68;8 2 >B45;L=KE :5;8OE 8 ?>;CG0;8 =0 A2>5 A>45@60=85 ?@8?0AK >B <>=0ABK@O, 8<5;8 :064K9 A2>5 >B45;L=>5 E>7O9AB2>. =K5 65 ?@>2>48;8 687=L 2?>;=5 >1I568B5;L=CN ?> ?@028;0< 25;8:>3> 0E><8O,  =5 8<5;8 A2>59 A>1AB25==>AB8, =>A8;8 >48=0:>2CN >4564C, 5;8 >48=0:>2CN ?8IC, =5A;8 >48=0:>2K5 B@C4K ?> 4>1K20=8N A@54AB2 : 687=8, ?>4G8=O;8AL >48=0:>2K< ?@028;0< ?>A;CH0=8O 8 B. ?. >>1I5 65 2A5 0D>=A:85 <>=0E8 ?@>2>48;8 687=L 2 <>;8B25 8 B@C40E. 8<>-:0B>;8G5A:0O F5@:>2L. 8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL ;0B8=O=. 8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL 8<A:>9 F5@:28 2 11-15 25:0E ?@8=O;0 E0@0:B5@, =5 A2>9AB25==K9 E@8AB80=AB2C. K; >AB02;5= <8@=K9 ?CBL @0A?@>AB@0=5=8O 520=35;LA:>3> CG5=8O ?>A@54AB2>< ?@>?>2548 8 C15645=8O. 8<A:0O F5@:>2L, ?@8 >1@0I5=88 =525@CNI8E, >E>B=55 4>?CA:0;0 =0A8;LAB25==K5 <5@K  >3>=L 8 <5G. =0 =5 AB5A=O;0AL B0:65 ?>AK;0BL A2>8E <8AA8>=5@>2 2 B5 AB@0=K, 345 459AB2>20;8 ?@02>A;02=K5 <8AA8>=5@K, 2KB5A=OO 8E 8 >1@0I0O 2 ;0B8=AB2> C65 :@5I5==KE 2 ?@02>A;02=CN 25@C. =0 AB0@0;0AL B0:65 @0A?@>AB@0=OBL A2>5 CG5=85 A@548 ?@02>A;02=KE, ?KB0OAL >1@0B8BL 8E 2 ;0B8=AB2>. -B8<8 A?>A>10<8 >=8 @0A?@>AB@0=O;8 E@8AB80=AB2> 2 2@>?5: 1) C ?@810;B89A:8E A;02O= (25=4>2), 4;O >1@0I5=8O :>B>@KE 1K;> CAB@>5=> =5A:>;L:> :@5AB>2KE ?>E>4>2; 2) C ?@CAA>2, :>B>@KE 2 13->< 25:5 >1@0I0;8 2 E@8AB80=AB2> A8;>9 >@C68O  A=0G0;0 >@45= ?@CAA:8E @KF0@59, 0 ?>B>< >@45= =5<5F:8E @KF0@59; 3)  8D;O=488, -AB;O=488 8 C@;O=488, 345 E@8AB80=AB2> 1K;> CB25@645=> 2 12->< 25:5 <5G>< 8 >3=5< <5G5=>AF0<8 8 4) 2 8B25, A45;02H59AO 2 14 25:5 :0B>;8G5A:>9 AB@0=>9 ?> A;CG0N 1@0:0 ;8B>2A:>3> :=O7O /309;> A =0A;54=8F59 ?>;LA:>3> ?@5AB>;0 /4283>9. 8B>2FK-O7KG=8:8 1K;8 :@5I5=K A8;>9, 0 ;8B>2FK ?@02>A;02=K5 ?>425@30;8AL ?@5A;54>20=8N.  788 ;0B8=O=5 CAB@0820;8 @07=>>1@07=K5 <8AA88, >=8 25;8 ?@>?030=4C A@548 ?@02>A;02=K<8, ?KB0;8AL >1@0I0BL <CAC;L<0= 8 O7KG=8:>2. # ?@02>A;02=KE 8 <CAC;L<0= >=8 =5 8<5;8 CA?5E0, C O7KG=8:>2 65 (<>=3>;>2 2 8B05), E>BO 8 CAB@>8;8 2 13->< 25:5 E@8AB80=A:CN >1I8=C, => 2 A5@548=5 14 25:0 >=0 ?>381;0 157 A;540.  15->< 2., ?>A;5 >B:@KB8O =>2KE 75<5;L =0 70?045 D@8:8 8 70B5< >B:@KB8O <5@8:8, ?>@BC30;LFK 8 8A?0=FK ?@8=5A;8 2 702>520==K5 AB@0=K E@8AB80=AB2>. A;54AB285 8E 65AB>:>3> >1@0I5=8O A BC75<F0<8, E@8AB80=AB2> B0< @0A?@>AB@0=O;>AL A;01>. 0?AB2> 8 <>=0H5AB2>. >@L10 ?0? A 3>AC40@O<8 70 =57028A8<>ABL 2 F5@:>2=KE 45;0E. 0?A:0O 2;0ABL, ?>AB02;5==0O =0 B0:CN 2KA>BC 8:>;05< I (858-867 3.), 2 10-< 25:5 8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 11-3> C?0;0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8. @>87>H;> MB>, A >4=>9 AB>@>=K, 2A;54AB285 2<5H0B5;LAB20 2;045B5;59 B0;88 2 45;0 ?0?AB20, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 87-70 =@02AB25==>9 @0A?CI5==>AB8 8 15745OB5;L=>AB8 ?0? 8 4CE>25=AB20.  A5@548=5 11-3> 25:0 @0A?>@O65=85 ?0?A:8< ?@5AB>;>< ?5@5H;> >B 2;045B5;59 B0;88 2 @C:8 35@<0=A:>3> 8<?5@0B>@0 5=@8E0 III (1039-56) 87 D8=A:>9 48=0AB88, 2>AAB0=>282H53> 8<?5@0B>@A:CN 2;0ABL 2 B0;88.  B> 2@5<O, 2A;54AB285 15770:>==KE 459AB289 ?0? (>48= 87 =8E ?@>40; ?0?AB2> 70 1>;LH85 45=L38 >4=><C @8<A:><C 1>30GC), 2>7=8:;> 42865=85, B@51>202H55 @5D>@<K 4CE>25=AB20. => =0H;> A515 @52=>AB=KE ?>1>@=8:>2 8 @0A?@>AB@0=8B5;59 2 <>=0E0E D@0=FC7A:>3> <>=0ABK@O ;N=8 (2 C@3C=488). ;N=89FK ?@>?>254>20;8 >B@5G5=85 >B A25BA:8E 8=B5@5A>2 8 A25BA:>3> >1@070 687=8 4CE>25=AB20. -B> >B=>A8;>AL ?@5645 2A53> : ?0?0<. 5=@8E III A>GC2AB2>20; :;N=89A:><C 42865=8N, ?>A:>;L:C >=> =0?@02;O;>AL ?@>B82 A8<>=88 8 15A?>@O4:0 2 F5@:28. "@8 @070 5=@8E =07=0G0; ?0?. ;N=89A:>5 42865=85 AB@5<8;>AL B0:65 >A2>1>48BL F5@:>2L >B 2;8O=8O A25BA:>9 2;0AB8. >@OG8< ?>1>@=8:>< MB>9 <KA;8 1K; <>=0E 8;L451@0=4B, A45;02H89AO :0@48=0;>< ?@8 ?0?5 L25 IX (1049-54) 8 70?@02;O2H89 ?>B>< 2A5<8 45;0<8 ?0?AB20 2 B5G5=85 20 ;5B. !=0G0;0 8;L451@0=4B A ?><>ILN 8A:CA=>9 ?>;8B8:8 CAB@0=8; 2;8O=85 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8 =0 ?0?AB2>. !K= B>A:0=A:>3> :@5ABLO=8=0, A=0G0;0 :0?5;;0= (4><>2>9 A2OI5==8: ?0?K), >= ?@>1K; =5:>B>@>5 2@5<O 2 ;N=8. 5@=C2H8AL 2 8< 8 AB>O 70 @5D>@<K, >= 8 70=O; ?>B>< 2K40NI55AO ?>;>65=85, C<5;> >BAB0820O =57028A8<>ABL ?0?A:>9 2;0AB8. @8 ?5@5<5=0E =0 ?0?A:>< ?@5AB>;5 ?>A;5 L20 IX >= 459AB2>20; B0: C<5;>, GB> 871@0=85 ?0? A>25@H0;>AL 157 A=>H5=8O A 8<?5@0B>@A:8< 42>@><, :0: 1K A;CG09=>, 0 =5 =0<5@5==>. @0240, 8<?5@0B>@>< 2A:>@5 AB0; <0;>;5B=89 5=@8E IV(1056-1106). > 2=CH5=8N 8;L451@0=4B0, ?@>2545==K9 8< ?0?0 8:>;09 II @5H8;AO C65 >B:@KB> CAB@0=8BL 8<?5@0B>@A:>5 2;8O=85 =0 871@0=85 ?0?.  1059 3. =0 0B5@0=A:>< A>1>@5 >= ?>AB0=>28;, GB> 871@0=85 ?0? ?@8=04;568B :>;;5388 :0@48=0;>2, B.5. 5?8A:>?>2 @8<A:>9 >1;0AB8, A2OI5==8:0< 3;02=KE @8<A:8E F5@:259 8 =5A:>;L:8< 480:>=0<, A>AB>OI8< ?@8 ?0?5 8 53> :0D54@0;L=>9 F5@:28. AB0;L=>9 :;8@ 8 =0@>4 4>;6=K 1K;8 B>;L:> 87JO2;OBL A2>5 A>3;0A85. 'B> :0A05BAO 8<?5@0B>@0, B> >= <>3 CB25@640BL 871@0=85, =0A:>;L:> MB> ?@02> 4020;>AL 5<C 0?>AB>;LA:8< ?@5AB>;><. 8<A:0O 7=0BL 1K;0 =54>2>;L=0 >B2545==K< 59 2B>@>AB5?5==K< ?>;>65=85<. =0 ?@>A8;0 5=@8E0 IV 2>A?>;L7>20BLAO ?@02>< =07=0G5=8O ?0?, :0: MB> 45;0; 53> >B5F. > 8;L451@0=4B ?>A048; =0 ?@5AB>; A2>53> :0=4840B0, ;5:A0=4@0 II (1061-73). >A;5 53> A<5@B8 8;L451@0=4B @5H8; A0< 70=OBL ?@5AB>;, 1K; 871@0= :0@48=0;0<8 8 2ABC?8; =0 =53> A 8<5=5< @83>@8O VII (1073-85). <?5@0B>@C 1K;> ?>A;0=> B>;L:> ?@>AB>5 8725I5=85 >1 871@0=88. @83>@89 2ABC?8; =0 ?0?A:89 ?@5AB>;, ?@>=8:=CBK9 B5<8 845O<8 > ?0?A:>< 2A52;0AB88, :>B>@K5 C =53> C65 402=> A>7@5;8 8 2K;8;8AL 2 F5;CN A8AB5<C. #A2>82 402=89 273;O4 8<A:>9 F5@:28 =0 ?0?C, :0: =0 =0<5AB=8:0 %@8AB>20 =0 75<;5, @83>@89 E>B5; ?>4 ?0?A:8< 2;04KG5AB2>< >A=>20BL 2A5<8@=CN B5>:@0B8G5A:CN <>=0@E8N. > 53> ?@54AB02;5=8N, ?0?0 4>;65= 2;0AB2>20BL =5 B>;L:> =04 4CE>2=K<8, => 8 =04 A25BA:8<8 2;0ABO<8. AO:0O 2;0ABL, =5 8A:;NG0O 8 8<?5@0B>@A:CN, AG8B0;0AL 8< =865 ?0?A:>9. AO:0O 2;0ABL ?>;CG05B A2>5 >A2OI5=85 8 A2>9 02B>@8B5B >B ?0?K.  A;CG05 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K 4CE>2=KE 8 A25BA:8E 2;0AB59, ?0?0 8<55B ?@02> ;8H0BL 8E ?@58<CI5AB2, A>548=5==KE A 8E 720=85<, 8 >B4020BL MB8 ?@58<CI5AB20 :><C-;81> 4@C3><C ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. > <KA;8 @83>@8O, ?0?0 8<55B 2;0ABL @074020BL ><>D>@K 8 :>@>;52A:85 8 8<?5@0B>@A:85 25=FK. @5645 G5< =0G0BL >ACI5AB2;5=85 MB8E 8459, @83>@8N 1K;> =C6=> >:>=G0B5;L=> CAB@0=8BL 2;8O=85 A25BA:>9 2;0AB8 =0 F5@:>2=K5 45;0. B 402;5=8O 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8 ?@8 871@0=88 ?0? 8E ?@5AB>; >A2>1>48;AO 5I5 @0=LH5, => >AB020;0AL 5I5 8=25AB8BC@0, B.5. ?@020 A25BA:8E 2;045B5;59 @074020BL 4CE>2=K5 4>;6=>AB8. >MB><C @83>@89 A@07C 65 27O;AO 70 C=8GB>65=85 8=25AB8BC@K.  1075 3. >= ?@>25; =0 A>1>@5 70?@5I5=85 8=25AB8BC@K. K;> ?>AB0=>2;5=> =87;030BL B5E 4CE>2=KE ;8F, :>B>@K5 ?>;CG8;8 A2>8 4>;6=>AB8 >B 8=25AB8BC@K, 0 A25BA:8E 2;045B5;59, ?@>872>4OI8E 8=25AB8BC@K, >B;CG0BL >B F5@:28. 0 B>< 65 A>1>@5 1K;> 70?@5I5=> A2OI5==8:0< 2ABC?0BL 2 1@0:. > <=5=8N @83>@8O, 1571@0G85 4CE>2=KE ;8F ;8H0;> 8E @>4AB25==KE A2O759 A >:@C60NI8< <8@>< 8 4>;6=> 1K;> A45;0BL, GB>1K >=8 1K;8 1>;55 @52=>AB=K<8 A;C68B5;O<8 F5@:28. >@L10 ?@>B82 8=25AB8BC@K ?>4@K20;0 ;5==CN 7028A8<>ABL F5@:>2=KE 75<5;L  5?8A:>?, 0110B 8 A2OI5==8: 4>;6=K 1K;8 O2;OBLAO F5@:>2=K<8 ?0ABK@O<8, 0 =5 20AA0;0<8 :>@>;O 8;8 :=O7O. !0<> 4CE>25=AB2> =5>E>B=> ?>4G8=8;>AL 4CE>2=>9 @5D>@<5. A>15==> AB@>3> 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > 1571@0G88 4CE>25=AB20. 5:>B>@K5 :;8@8:8 2>AAB020;8 ?@>B82 ?0?A:8E ;530B>2. %C65 2A53> 1K;> ?@8=OB> ?>25;5=85 ?0?K 2 5@<0=88. 0?A:85 ;530BK O28;8AL : 8<?. 5=@8EC IV 8 ?@54AB028;8 5<C ?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> 8=25AB8BC@K. 5=@8E, >B?@02;O2H89AO 2 B> 2@5<O =0 2>9=C, A>3;0A8;AO 8A?>;=8BL B@51>20=85 ?0?K, => 25@=C2H8AL 87 ?>E>40, ?@>4>;60; ?@>872>48BL 8=25AB8BC@C. ">340  2 1076 3.  ?0?0 2K720; 53> 2 8< =0 AC4. <?5@0B>@ A =0A<5H:0<8 >B>A;0; ?>A;>2 ?0?K 8 A>1@0; 2 >@<A5 A>1>@ 35@<0=A:8E 5?8A:>?>2. !>1>@, 2K?>;=OO 65;0=85 8<?5@0B>@0, @5H8;, GB> ?0?5 @83>@8N =5 A;54C5B ?>4G8=OBLAO, B0: :0: >= AB@5<8BAO ?>@01>B8BL F5@:>2L 8 >B=8<05B 2;0ABL C 5?8A:>?>2. 5=@8E 65 >1JO28;, GB> ?0?0 =8A?@>25@305B >1I5AB25==K9 ?>@O4>:, >A=>20==K9 =0 42CE =0G0;0E, >A2OI5==KE >6859 1;03>40BLN  =0 F0@A:>9 2;0AB8 8 A2OI5=AB25. 0?0, A<5H02H89 MB8 420 =0G0;0, 4>;65= C9B8, CABC?82 <5AB> 1>;55 4>AB>9=><C. > @83>@8O =5;L7O 1K;> 70?C30BL 8;8 A18BL A ?CB8. 0?0, 2 A2>N >G5@54L, >B;CG8; >B F5@:28 5=@8E0 8 5?8A:>?>2 - CG0AB=8:>2 A>1>@0. 5=@8E0 IV ?0?0 >1JO28; ;8H5==K< :>@>;52A:>3> 4>AB>8=AB20 8 >A2>1>48; >B ?@8AO38 53> ?>440==KE. 5@<0=A:8< :=O7LO< >= ?>@CG8; 2K1@0BL =>2>3> :>@>;O. 0A?>@O65=8O ?0?K =5 8<5;8 1K 7=0G5=8O, 5A;8 1K 5=@8E A2>8<8 459AB28O<8 5I5 @0=LH5 =5 2>AAB0=>28; ?@>B82 A51O 35@<0=A:8E :=O759. !>N7=8:0<8 ?0?K >:070;8AL B5 A0<K5 D5>40;K, >B 2;8O=8O :>B>@KE >= AB@5<8;AO >G8AB8BL F5@:>2L. .6=>-=5<5F:85 35@F>38 =0G0;8 25AB8 2>9=C A 5=@8E><. A?KE=C;> 2>AAB0=85 2 =5?>:>@=>9 !0:A>=88. KAH55 4CE>25=AB2>, B>;L:> GB> 2KA:0702H55AO ?@>B82 ?0?K, 1K;> A<CI5=> 53> @5H8B5;L=>ABLN 8 B5<, GB> =87H85 :;0AAK =0@>40 A>GC2AB2>20;8 F5@:>2=>9 @5D>@<5 8 CAB@0820;8 1C=BK ?@>B82 2@03>2 ?0?K. =O7LO, A>1@02H8AL =0 A59< 2 "@81C@5, @5H8;8, GB> 5A;8 5=@8E 2 B5G5=85 3>40 =5 ?>;CG8B @07@5H5=8O >B ?0?K, B> 1C45B ;8H5= ?@5AB>;0. 5=@8E @0AB5@O;AO. 8<>9 1077 3. >= >B?@028;AO A =51>;LH>9 A28B>9 2 B0;8N. 0?0 =0E>48;AO 2 MB> 2@5<O 2 0=>AA5, 70<:5 53> 25@=>9 AB>@>==8FK, <0@:3@0D8=8 B>A:0=A:>9 0B8;L4K. @81K2 BC40, 5=@8E =5 1K; 2?CI5= 2 70<>:. = >B?@028; : ?0?5 @83>@8N ?>A;>2, :>B>@K< ?>@CG8; ?@8=5AB8 >B 53> 8<5=8 ?>28==CN, 2K@078BL A>3;0A85 =0 B@51>20=8O ?0?K 8 2KE;>?>B0BL A=OB85 >B;CG5=8O. 0?0 70AB028; 5=@8E0 4>6840BLAO B@8 4=O @5H5=8O ?5@54 AB5=0<8 70<:0, 2 >4564,5 :0NI53>AO 8 A 1>AK<8 =>30<8, =5 ?@8=8<0O ?8I8. 0?0 ?@>AB8; 53>, => ?@8 CA;>288, GB>1K 53> 45;> 1K;> @07>1@0=> 35@<0=A:8<8 :=O7LO<8 =0 A59<5. > C=865=85, :>B>@><C ?>425@3 A51O 5=@8E, =5 ?@8=5A;> >68405<KE ?;>4>2. 5<5F:85 :=O7LO =5 B>;L:> =5 A;>68;8 >@C68O, => 871@0;8 :>@>;5< C4>;LD0 (201A:>3>, :>B>@K9 =0G0; 2>9=C A 5=@8E><. 0?0 ?@87=0; :>@>;5< C4>;LD0 8 =0 5=@8E0 A=>20 =0;>68; >B;CG5=85 (1080 3.). 5=@8EC C40;>AL 2A5 65 ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C <=>3>G8A;5==KE AB>@>==8:>2. '0ABL 2KAH53> 4CE>25=AB20 AB0;0 =0 53> AB>@>=C, >?0A0OAL CAB@0=5=85< 8=25AB8BC@K ?>?0ABL 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B ?0?. !@548 =87H53> 4CE>25=AB20 ?>445@6820;8 5=@8E0 65=0BK5 A2OI5==8:8. = ?@82;5: =0 A2>N AB>@>=C <5;:>5 @KF0@AB2> 8 =0A5;5=85 1>;LH8E 3>@>4>2, :>B>@>5 1>30B5;> 8 AB0@0;>AL 871028BLAO >B 3=5B0 A5=L>@>2. 0?0, 70?@5I0O 8<?5@0B>@0, >1JO28;, GB> 0?>AB>;K, ?>;CG82H85 >B %@8AB0 ?@02> 2O70BL 8 @07@5H0BL A>25ABL ;N459, B5< A0<K< ?>AB02;5=K :0: =04 F5@:>2LN, B0: 8 =04 <8@><. A;8 ?@55<=8: 0?>AB>;>2 <>65B @0A?>@O60BLAO 4CE>2=K<8 4>;6=>ABO<8, B> B5< 1>;55 2;0AB5= >= =04 :>@>;52AB20<8 8 :=O65AB20<8. 5=@8E =5 ?0; 4CE><. !>1@02 ?@825@65==KE 5<C 5?8A:>?>2, >= =0 A>1>@0E 2 09=F5 8 @8:A5=5 (1080 3). ?>2B>@8; =87;>65=85 @83>@8O 8 2K1@0; =>2>3> ?0?C ;8<5=B0 III.  >4=>< A@065=88 1K; C18B C4>;LD (201A:89, 0 5=@8E IV C?@>G8; A2>N 2;0ABL 2 5@<0=88. ">340 >= @5H8;AO ?>:>=G8BL 45;> A ?0?>9.  1084 3.>= 27O; 8<, 2>725; =0 ?0?A:89 ?@5AB>; ;8<5=B0 8 ?>;CG8; 87 53> @C: 8<?5@0B>@A:CN :>@>=C. 0?0 @83>@89 70?5@AO 2 70<:5 A2. =35;0 8 @5H8B5;L=> >B:07K20;AO >B 2AO:8E ?5@53>2>@>2 A 5=@8E><. 0 ?><>IL ?0?5 ?@8H;8 =>@<0==K, : B><C 2@5<5=8 >2;0452H85 N6=>9 B0;859. E 35@F>3, >15@B N8A:0@, A>1@0; 1>;LH>5 2>9A:>, 2 :>B>@>< 1K;8 7025@1>20=K 8 A0@0F8=K. 5=@8E 1K; 2K=C645= >AB028BL B0;8N, 345 8< 1K; 27OB ?@8ABC?>< N8A:0@><. >@<0==K 8 A0@0F8=K 65AB>:> 3@018;8 3>@>4 =0 3;070E C ?0?K. 8B5;8 3>@>40 1K;8 5AB5AB25==> 2>7<CI5=K ?>2545=85< ?0?A:8E A>N7=8:>2. @83>@89 VII ?>=O; 2AN BO65ABL A2>53> ?>;>65=8O 8 C40;8;AO =0 N3 2 !0;5@=>, 345 8 C<5@ 2 1085 3., 3>2>@O ?5@54 A<5@BLN A2>8< ?@81;865==K<:  AN 687=L O ;N18; ?@024C 8 =5=02845; 15770:>=85, 70 GB> 8 C<8@0N 2 873=0=88 / = ?@8G8A;5= 8<A:>9 F5@:>2LN : ;8:C A2OBKE. 0?K 8:B>@ III (1086-87), #@10= II (1088-99) 8 0AE0;89 II (1099-1118), C?@02;O2H85 8<A:>9 F5@:>2LN ?>A;5 @83>@8O, 1K;8 53> CG5=8:0<8 8 AB0@0;8AL >ACI5AB2;OBL 53> ?;0=K. >MB><C 1>@L10 8<?5@0B>@>2 70 8=25AB8BC@C ?@>4>;60;0AL. =8 B@51>20;8 C=8GB>65=8O 8=25AB8BC@K, ?>425@30;8 8<?5@0B>@>2 >B;CG5=8N >B F5@:28, A>AB02;O;8 ?@>B82 =8E ?>;8B8G5A:85 A>N7K. 5=@8E IV 8 AK= 53> 5=@8E V ?@8E>48;8 A 2>9A:0<8 2 B0;8N 8 873>=O;8 ?0? 87 8<0, 2>AAB0=02;820O 0=B8?0?C ;8<5=B0. A>15==> @5H8B5;L=> 1>@>;AO A 8<?. 5=@8E>< IV ?0?0 #@10= II (1088-99). <C C40;>AL 4065 2 1092 3. =0AB@>8BL ?@>B82 5=@8E0 53> AK=0 >=@040, 2>A5<L ;5B ?>A;5 MB>3> C?@02;O2H53> 2 ><10@488 8 ">A:0=5. #@10= II A2>59 ?@>?>254LN > :@5AB>2>< ?>E>45 2 LOG5=F5 8 ;5@<>=5 (2> $@0=F88) 2>71C48; D0=0B8G5A:>5 2>>4CH52;5=85 2 =0@>4=KE <0AA0E 8 AC<5; 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 4;O A2>8E F5;59.  1096 3. :@5AB>=>AFK, >B?@02;O2H85AO G5@57 B0;8N, ?><>3;8 5<C 873=0BL 87 8<0 ;8<5=B0 8 CA<8@8BL @8<A:8E 25;L<>6, 45@602H8E AB>@>=C 8<?5@0B>@0. #@10= 70=O; ?0?A:89 ?@5AB>; 2 8<5. @55<=8:C #@10=0 0AE0;8N II C40;>AL A>25@H5==> 2KB5A=8BL 87 8<A:>9 >1;0AB8 0=B8?0?C ;8<5=B0, 2 B>< 65 3>4C C<5@H53>. 5=@8E IV =8G53> =5 A<>3 A45;0BL A #@10=>< II. 0I8B>9 ?0?K ?@>B82 8<?5@0B>@0 A;C68;8 2;045=8O <0@:3@0D8=8 0B8;L4K, 703>@068202H85 8< A A525@0, 8 ?>445@6:0 =>@<0==>2 2 N6=>9 B0;88.  AB0@>AB8 5=@8EC IV ?@8H;>AL 2>520BL A AK=>< 5=@8E><.  1106 3. 8E 2>9A:0 2AB@5B8;8AL =0 59=5. 5=@8E IV 2=570?=> C<5@. !K=0 ?@>B82 >BF0 =0AB@>8; ?0?0 0AE0;89, ?8A02H89 5<C ;LAB82K5 ?8AL<0 A ?@>AL1>9  >:070BL ?><>IL F5@:28 >6859. 5=@8E V A=0G0;0 ?>H5; ?> AB>?0< >BF0. 0@:3@0D8=O 0B8;L40 C<5@;0, 7025I02 A2>8 3@><04=K5 8<5=8O 8<A:><C ?@5AB>;C. 5=@8E V =5 E>B5; 4>?CA:0BL B0:>3> CA8;5=8O A25BA:8E 2;045=89 ?0?K 8 ?@>4>;60; =0AB0820BL =0 ?@025 8<?5@0B>@0 4020BL 8=25AB8BC@C 2KAH5<C 4CE>25=AB2C 35@<0=A:>3> 8 8B0;LO=A:>3> :>@>;52AB2. %>BO >= 8 70=8<0; 8<, => =5?@>G=>ABL 53> ?>;>65=8O 2 5@<0=88 >?OBL A>A;C68;0 ?0?0< 25;8:CN A;C61C. 15 AB>@>=K CB><8;8AL 2 1>@L15. @8 ?0?5 0;;8AB5 II (1118-24) =0 A59<5 2 >@<A5 1K; 70:;NG5= ?0?>9 2K3>4=K9 4;O =53> 4>3>2>@ A 8<?5@0B>@>< 5=@8E>< V 8 35@<0=A:8<8 :=O7LO<8.  1122 3. =0 >A=>20=88 >@<A:>3> :>=:>@40B0, ?0?5, :0: 4CE>2=><C ;8FC, 1K;0 ?@54>AB02;5=0 4CE>2=0O 8=25AB8BC@0, B.5. ?@02> 8718@0BL 8 ?>A2OI0BL 5?8A:>?>2 8 0110B>2, A>3;0A=> F5@:>2=K< 70:>=0<, 2<5AB5 A 2@CG5=85< 8< :>;LF0 8 657;0. <?5@0B>@C, :0: A25BA:><C 3;025, ?@54>AB02;5=0 1K;0 8=25AB8BC@0 A25BA:0O, B.5. ?@02> @074020BL B5< 65 5?8A:>?0< 8 0110B0< :=O65A:85 ?@020, 2;045=8O 8 ?@., 15@O A =8E ;5==CN ?@8AO3C. 0 2@5<O ?@5:@0B8;8AL A?>@K 8 15A?>@O4:8, @07J548=O2H85 70?04=K9 E@8AB80=A:89 <8@. >@L10 ?0? A 3>AC40@O<8. !B@5<OAL : >ACI5AB2;5=8N B5>:@0B8G5A:8E ?;0=>2 ?0?K @83>@8O VII, ?>A;54CNI85 ?0?K 2ABC?8;8 2 1>@L1C A 3>AC40@O<8 70 25@E>2=>5 3>A?>4AB2> F5@:28 =04 3>AC40@AB2><. "0:, ==>:5=B89 II (1130-43) =0G0; >B:@KB> 70O2;OBL, GB> 8<?5@0B>@K A2>5 4>AB>8=AB2> ?>;CG0NB :0: ;5= >B ?0?K. "> 65 >1JO28; ?0?0 4@80= IV (1154-59) 2 ?8AL<5 : 8<?5@0B>@C $@84@8EC I 0@10@>AA5 (1152-90) 87 4><0 >35=HB0CD5=>2. > MB><C 2>?@>AC =0G0;0AL 1>@L10 ?0? A >35=HB0CD5=0<8, 4;82H0OAO ?>GB8 AB>;5B85. $@84@8E 0@10@>AA0 2 1158 3. ?@8H5; 2 B0;8N, 65;0O >3@0=8G8BL ?@8BO70=8O ?0?K 4@80=0. < 1K; A>720= A59<, =0 :>B>@>< >= 4>:07K20;, GB> ?>4G8=OBLAO 8<?5@0B>@C 4>;6=K 8 5?8A:>?K 8 GB> A0<8 ?0?K, 5A;8 ?>;L7CNBAO A25BA:>9 2;0ABLN, B> =5 ?> 1>65AB25==><C ?@02C, 0 ?> @0A?>@O65=8N :>@>;59, 402H8E 8< MBC 2;0ABL. A:>@5 ?@8 2K1>@5 ?@55<=8:0 ?0?K 4@80=0 <=5=8O :0@48=0;>2 @0745;8;8AL. 4=8 2K1@0;8 ;5:A0=4@0 III (1159-81), ?@>B82=8:0 8<?5@0B>@0, 4@C385  8:B>@0 IV (1159-64), 53> AB>@>==8:0. $@84@8E 2>A?>;L7>20;AO MB8< >1AB>OB5;LAB2><, GB>1K ?>4G8=8BL A2>5<C 2;8O=8N ?0?. = A>720; A>1>@ 8 ?>B@51>20;, GB>1K >10 ?0?K O28;8AL =0 @0718@0B5;LAB2>. ;5:A0=4@ =0 A>1>@ =5 O28;AO 8 ?@540; >B;CG5=8N 8:B>@0 8 $@84@8E0. <?5@0B>@ B>340 873=0; 87 8<0 ;5:A0=4@0 2 1167 3 8 ?>A048; =>2>3> ?0?C, 0AE0;8O. ;5:A0=4@, >?8@0OAL =0 ?>445@6:C ;><10@4A:8E 3>@>4>2, =5 A4020;AO. >340 45;0 $@84@8E0 2 B0;88 A;>68;8AL =51;03>?@8OB=>, >= 2 1177 3. ?><8@8;AO A ;5:A0=4@><, =0 CA;>28OE, 2K3>4=KE 4;O ?0?K. @55<=8:8 ?0?K ;5:A0=4@0 =5 1K;8 =0AB>;L:> A8;L=K, GB>1K ?@>B82>AB>OBL $@84@8EC 0@10@>AA5 8 53> ?@55<=8:C, 5=@8EC VI (1191 3.). >A;54=89, ?@8 ?><>I8 1@0:0 A >=AB0=F859, 548=AB25==>9 =0A;54=8F59 A8F8;89A:>9 :>@>=K, ?@8A>548=8; : A2>8< 2;045=8O< =>@<0=A:>5 :>@>;52AB2> >158E !8F8;89 8 A45;0;AO ?>25;8B5;5< 2A59 B0;88. 0?K 1K;8 A8;L=> AB5A=5=K 4065 2 A0<>< 8<5, 345 @0A?>@O60;AO 8<?5@0B>@A:89 ?@5D5:B. !> A<5@BLN 2 1197 3. 5=@8E0 V, :>B>@K9 >AB028; ?>A;5 A51O <0;>;5B=53> AK=0 $@84@8E0, ?>;>65=85 87<5=8;>AL. @028B5;L=8F59 !8F8;88 AB0;0 >=AB0=F8O, 0 2 5@<0=88 :=O7LO @5H8; 2K1@0BL =>2>3> 8<?5@0B>@0. 0 ?0?A:89 ?@5AB>; 2ABC?8; ==>:5=B89 III (1198-1216), >48= 87 2K40NI8EAO ?>;8B8:>2 A2>53> 2@5<5=8. = ?>AB028; 7040G59 >ACI5AB28BL 2> 2A59 ?>;=>B5 B5>:@0B8G5A:85 ?;0=K ?0?K @83>@8O VII 8 CA?5; ?>AB028BL ?0?AB2> =0 B0:CN 2KA>BC, =0 :>B>@CN >=> =8 ?@5645, =8 ?>B>< =5 2>AE>48;>. >A;5 2ABC?;5=8O =0 ?@5AB>; >= 70AB028; ?@8AO3=CBL A515 ?@5D5:B0 8<0, =07=0G5==>3> 8<?5@0B>@><, 8 MB8< C=8GB>68; 8<?5@0B>@A:CN 2;0ABL =04 8<><. !45;02 B> 65 2 4@C38E 3>@>40E F5@:>2=>9 >1;0AB8, ==>:5=B89 >1@07>20; A0<>AB>OB5;L=>5 ?0?A:>5 3>AC40@AB2>. >AAB0=>282 ?@>B82 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8 >AB0;L=K5 8B0;LO=A:85 3>@>40, >15A?5G82 A515 8E ?>445@6:C, ?0?0 27O;AO 70 !8F8;8N. #40G=> 4;O =53> 1K;> B>, GB> >=AB0=F8O A0<0 ?@>A8;0 ==>:5=B8O CB25@48BL 70 =59 8 55 AK=>< $@84@8E>< 2;045=85 !8F8;859 :0: ;5=>< ?0?A:>3> ?@5AB>;0. 5@54 A<5@BLN (1198 3). >=AB0=F8O 7025I0;0 ?0?5 >?5:C =04 AK=><. ==>:5=B89 C?@02;O; !8F8;859.  5@<0=88 2 MB> 2@5<O H;0 1>@L10 70 8<?5@0B>@A:89 ?@5AB>;, 8 >10 ?@5B5=45=B0 >1@0B8;8AL 70 ?><>ILN : ?0?5. ==>:5=B89 2>7;>68; :>@>=C 2 1209 3. =0 BB>=0 !0:A>=A:>3>. >;CG82 55 2 8<5, BB>= =0@CH8; A2>5 >15I0=85 >E@0=OBL 2A5 ?@020 ?0?K 8 @0AH8@8BL 53> 2;045=8O 2 B0;88. = >1JO28; <=>385 87 ?0?A:8E 2;045=89 8<?5@0B>@A:8<8 ;5=0<8 8 =0?0; =0 !8F8;8N. ">340 ==>:5=B89 III >B;CG8; BB>=0 >B F5@:28 (1210 3). 8 >1JO28; ;8H5==K< 8<?5@0B>@A:>3> 4>AB>8=AB20. 0?0 ?@54;>68; 35@<0=A:8< :=O7LO< 871@0BL 8<?5@0B>@>< A2>53> 2>A?8B0==8:0 $@84@8E0 II, :>B>@K9 8 AB0; 8<?5@0B>@><. ==>:5=B89 III ?@>O28; A2>N 2;0ABL 8 2> $@0=F88, 8 2 >@BC30;88 8 2 =3;88.  ?>A;54=59 5<C ?@8H;>AL 2K45@60BL 1>@L1C A 0=3;89A:8< :>@>;5< >0==>< 5775<5;L=K<. >@>;L =5 ?>65;0; 2 1207 3. ?@8=OBL :0@48=0;0 !B5D0=0 0=3B>=0, =07=0G5==>3> ?0?>9 0@E85?8A:>?>< 5=B5@15@89A:8<.  @57C;LB0B5 1>@L1K ?0?0 >B;CG8; 2 1209 3. >0==0 8 70B5< ;8H8; 53> 2 1212 3. ?@5AB>;0. 0@>4 =5 ;N18; :>@>;O 70 65AB>:>ABL.  =3;88 =0G0;8AL 2>AAB0=8O. >0== A<8@8;AO, ?@8=O; 0=3B>=0 8 ?@87=0; 4065 A51O ;5==8:>< ?0?K, A >1O70B5;LAB2>< C?;0G820BL 5<C ;5==CN ?>40BL. @8 ==>:5=B88 >1@07>20;0AL 0B8=A:0O 8<?5@8O, 8 2;0ABL 53>, 8 2;8O=85 @0A?@>AB@0=8;>AL =0 7=0G8B5;L=CN G0ABL >AB>:0. !2>5 1;5ABOI55 C?@02;5=85 ==>:5=B89 70:;NG8; G5B25@BK< 0B5@0=A:8< A>1>@>< (1215 3.), =0 :>B>@><, :@><5 <=>65AB20 5?8A:>?>2, 0110B>2, ?@8>@>2, ?@8ACBAB2>20;8 <=>385 87 3>AC40@59 70?04=>9 2@>?K. >A;5 A<5@B8 ==>:5=B8O 8<?5@0B>@A:0O 2;0ABL >?OBL 27O;0 ?5@525A =04 ?0?AB2><. $@84@8E II =0G0; ?>AB5?5==> 2>AAB0=02;820BL A2>N 2;0ABL 2 B0;88. = =5 >B45;O;, :0: E>B5; ==>:59B89, A8F8;89A:>9 :>@>=K >B 35@<0=A:>9. B>@>9 ?@55<=8: ==>:5=B8O, ?0?0 @83>@89 IX (1227-42), ?KB0;AO C40;8BL $@84@8E0 87 B0;88 8 B@51>20; 2K?>;=5=8O >15I0=8O :@5AB>2>3> ?>E>40. $@84@8E 428=C;AO 2 0;5AB8=C, => 2A:>@5 25@=C;AO, B.:. 2 53> 2>9A:0E =0G0;8AL 1>;57=8. 0?0 ?@540; 53> >B;CG5=8N 70 =5?>A;CH0=85. $@84@8E, =5 >1@0I0O =0 MB> 2=8<0=8O, 157 @07@5H5=8O ?0?K, A>25@H8; 2 1228 3. ?OBK9 :@5AB>2K9 ?>E>4, 2@5<5==> >B>1@0; C BC@>: 5@CA0;8< 8 2>7;>68; =0 A51O 85@CA0;8<A:CN :>@>=C, 2A;54AB285 1@0:>A>G5B0=8O A >;0=B>9, =0A;54=8F59 85@CA0;8<A:>3> :>@>;52AB20. >A;5 2>72@0I5=8O 2 1229 3. $@84@8E 2@5<5==> ?@8<8@8;AO A ?0?>9, =54>2>;L=K< 8 53> CA?5E0<8, 8 2>72@0I5=85<. A:>@5 <564C =8<8 =0G0;0AL AB@0H=0O 2@0640. $@84@8E AB0; >B18@0BL ?0?A:85 2;045=8O. @83>@89 IX 2 1239 3. A=>20 ?@540; 53> >B;CG5=8N. $@84@8E >B?@028; ?>A;0=85 : :=O7LO< 8 :0@48=0;0<, 2 :>B>@>< =07K20; @83>@8O 2@03>< 2A5E 3>AC40@59 8 >15I0; 2A:>@5 >A2>1>48BL 2A5E >B ?0?A:>9 B8@0=88. 0?0 2 >B25B =0?@028; 8< 2A5< ?>A;0=85, 2 :>B>@>< 2KAB02;O; $@84@8E0 =525@CNI8<. <?5@0B>@ ?>4ABC?8; : 8<C 2 1240 3. 0?0 B>340 =07=0G8; A>1>@ =0 1241 3., @0AAG8BK20O =0 D@0=FC7A:8E 5?8A:>?>2, :0: =5 ?>4G8=5==KE $@84@8EC; 0 B>B, 2 A2>N >G5@54L, 70E20B8; 2 ?;5= 5E02H8E 87 $@0=F88 5?8A:>?>2. 0=O2 8<, >= ?;5=8; 8 ?0?C, :>B>@K9 =5 2K45@60; B0:>3> 3=5B0 8 A:>=G0;AO 2 1241 3. @55<=8: 53>, &5;5AB8= IV, ?@>68; 2A53> B@8 =545;8 ?>A;5 871@0=8O. 20 3>40 ?@5AB>; >AB020;AO =570=OBK< ?> A;CG0N @074>@0 <564C :0@48=0;0<8.  1243 3. ?0?>9 1K; 871@0= ==>:59B89 IV (1243-54), :>B>@K9 ?@>4>;60; 1>@L1C A $@84@8E><. 0?0, C40;82H8AL 2 8>=, A>1@0; B0< A>1>@ 2 1245 3., ?@>:;O; =0 =5< $@84@8E0, :0: 5@5B8:0 8 A2OB>B0BF0, 8 >1JO28; 53> ;8H5==K< ?@5AB>;0, ?@54;>682 35@<0=F0< 8 A8F8;89F0< 2K1@0BL =>2>3> 3>AC40@O. 5 >:>=G82 1>@L1C A ==>:5=B85< IV, $@84@8E II C<5@ 2 1250 3. ==>:5=B89, C7=02 >1 MB><, A 2>AB>@3>< >1JO28; > 53> A<5@B8 2A5<C <8@C, :0: > A>1KB88 @04>AB=>< 4;O =510 8 75<;8. 5B8 $@84@8E0, >=@04 IV 8 0=D@54, 70=O;8AL C?@>G5=85< 8<?5@0B>@A:>9 2;0AB8, ?5@2K9  2 5@<0=88, 2B>@>9  2 50?>;5 8 !8F8;88. >=@04 A:>@5 C<5@, >AB0282 AK=0 >=@048=0. 0: ==>:5=B89, B0: 8 53> ?@55<=8:8, 25;8 1>@L1C A >35=HB0CD5=0<8. ;O 2KB5A=5=8O 8E 87 50?>;O 8 !8F8;88, ?0?K ?@>B82>AB028;8 8< D@0=FC7A:>3> ?@8=F0 0@;0 =6C9A:>3>, :>B>@K9, ?> 8E ?@83;0H5=8N, O28;AO 2 B0;8N A :@5AB>=>A=K< >?>;G5=85<.  MB>9 1>@L15 0=D@54 1K; C18B, 0 >=@048=, 27OBK9 2 ?;5=, 1K; :07=5= 0@;>< 2 50?>;5 (1268 3.), =5 157 254><0 ?0?K ;8<5=B0 IV (1265-68.). #?04>: ?0?A:>3> <>3CI5AB20. >A;5 AB>;5B89 C?>@=>9 1>@L1K A 2@06451=K< 4><>< >35=HB0CD5=>2 ?0?AB2> >45@60;> =04 =8< ?>;=CN ?>154C. > MB0 ?>1540 1K;0 =0G0;>< ?045=8O A0<>3> ?0?AB20. 0@; =6C9A:89, >1O70==K9 ?0?0< A2>8< 2;04KG5AB2>< =04 50?>;5< 8 !8F8;859 8 =040202H89 8< <=>3> >15I0=89, AB@5<8;AO B5?5@L 70=OBL 2 B0;88 B0:>5 ?>;>65=85, :0:>5 70=8<0;8 35@<0=A:85 8<?5@0B>@K. 0?K 4>;6=K 1K;8 C?>B@518BL 2A5 CA8;8O, GB>1K >A;018BL 53> 2;0ABL. 0?0 8:>;09 III (1277-80) 70:;NG8; ?@>B82 =53> A>N7K A 35@<0=A:8< 8 2870=B89A:8< 8<?5@0B>@0<8, 0 ?5@54 A<5@BLN ?>43>B>28; ?@>B82 =53> 2>AAB0=85 2 !8F8;88, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< !8F8;89A:>9 25G5@8. 5A<>B@O =0 MB>, 0@; CA?5; ?@8>1@5AB8 B0:>5 2;8O=85 2 B0;88, GB> 2 1281 3. =0AB>O; =0 871@0=88 ?@540==>3> 5<C ?0?K 0@B8=0 IV (1281-85). > 3>@074> >?0A=55 4;O ?0?AB20 1K; 4@C3>9 53> ?@>B82=8:, D@0=FC7A:89 :>@>;L $8;8?? @0A82K9 (1285-1315). = >B25@30; CAB0=>282H55 1K;> 70 ?0?0<8 ?@02> 2<5H820BLAO 2 A25BA:85 45;0 4@C38E 3>AC40@AB2. < 1K; =0=5A5= ?5@2K9 65AB>:89 C40@ ?0?5 >=8D0F8N VIII (1294-1303). $8;8?? 25; 1>@L1C A =3;859. 0?0 ?@54;>68; A2>5 ?>A@54=8G5AB2>, :>B>@>5 $8;8??, =5 65;0O 2<5H0B5;LAB20 ?0?K, >B25@3. 0?0 ?@8H5; 2 =53>4>20=85, C7=02, GB> $8;8?? 4;O ?>:@KB8O 2>5==KE @0AE>4>2 >1;>68; ?>40BO<8 D@0=FC7A:>5 4CE>25=AB2>.  1296 3. ?0?0 8740; 1C;;C, 2 :>B>@>9 (=5 =07K20O $8;8??0), 3@>78; >B;CG5=85< >B F5@:28 2A5< <8@O=0<, =0;030NI8< ?>40B8 =0 4CE>25=AB2>, 8 2A5< 4CE>2=K< ;8F0<, ?;0BOI8< ?>40B8. >@>;L =0 MB> >B25B8; 70?@5I5=85< 2K2>78BL 87 $@0=F88 4@03>F5==K5 <5B0;;K. A;54AB285 MB>3> ?0?0 B5@O; A2>8 4>E>4K 2> $@0=F88, >BG53> 8 ?>H5; =0 CABC?:8. CE>25=AB2C =5 70?@5I0;0AL 45;0BL 4>1@>2>;L=K5 ?>65@B2>20=8O =0 =C64K 3>AC40@AB20. !>AB>O;>AL ?@8<8@5=85, 8 $8;8?? 4065 ?@8=O; ?@54;>65=85 ?0?K > ?>A@54=8G5AB25 2 ?5@53>2>@0E A 0=3;89A:8< :>@>;5<. > 2A:>@5 >1=0@C68;>AL, GB> ?0?0, 2 @>;8 B@5B59A:>3> AC4L8, ?>445@68205B 0=3;89A:>3> :>@>;O. @0640 2>7>1=>28;0AL, 8 1>@L10 $8;8??0 A >=8D0F85< >1>AB@8;0AL 4> :@09=>AB8.  1301 3. ?0?A:89 ;530B, D@0=FC7A:89 5?8A:>?, 3>2>@8; A :>@>;5< B0: 45@7:>, GB> B>B 25;5; 53> 0@5AB>20BL, =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 B@51>20=85 ?0?K ?5@540BL MB> 45;> 5<C =0 AC4. 0?0 A =53>4>20=85< ?8A0; :>@>;N:  >9AO >30 8 A>E@0=O9 3> 70?>2548. 5;05<, GB>1K BK 7=0;, GB> 2 4CE>2=KE 8 2@5<5==KE 45;0E BK ?>G8=5= =0<... C<0NI8E 8=0G5 <K AG8B05< 5@5B8:0<8.  4@C3>< ?8AL<5 >= ?@54;030; $8;8??C A D@0=FC7A:8< 4CE>25=AB2>< ?@81KBL 2 8<, 8;8 ?@8A;0BL C?>;=><>G5==KE 4;O >1JOA=5=89 ?> MB8< 45;0<. $8;8?? A653 >10 ?8AL<0 8 B0: >B25B8; ?0?5:  0 7=05B B2>O 25;8G09H0O 3;C?>ABL, GB> 2> 2@5<5==KE 45;0E <K =5 ?>4G8=O5<AO =8:><C... C<0NI8E 8=0G5 <K AG8B05< 157C<=K<8. $8;8?? A>720; 2 1302 3. 45?CB0B>2 2A5E A>A;>289, :>B>@K5 2KA:070;8AL, :0: 8 :>@>;L, ?@>B82 ?0?K 8 B>@65AB25==> 70O28;8, GB> :>@>;L ?>;CG8; :>@>=C =5?>A@54AB25==> >B >30, 0 =5 >B ?0?K. ! MB8< A>3;0A8;>AL 8 D@0=FC7A:>5 4CE>25=AB2>. >=8D0F89 >B25B8; =0 MB> A>1>@>< 2 8<5, >AC482H5< 459AB28O D@0=FC7>2 8 1C;;>9  C=0< A0=:B0< (=0G0;L=K5 A;>20), 2 :>B>@>9 A ?>;=>9 >?@545;5==>ABLN @0728; A8AB5<C @83>@8O VII. = 3>2>@8;:  %@8AB>A 2@CG8; F5@:28 420 <5G0, A8<2>; 42CE 2;0AB59  4CE>2=>9 8 A25BA:>9.  B0, 8 4@C30O 2;0ABL CAB0=>2;5=K 2 ?>;L7C F5@:28. CE>2=0O 2;0ABL =0E>48BAO 2 @C:0E ?0?K, 0 A25BA:0O  2 @C:0E :>@>;59. CE>2=0O 2KH5 A25BA:>9, :0: 4CH0 2KH5 B5;0. >MB><C, :0: B5;> =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 C 4CH8, B0: 8 A25BA:0O 2;0ABL 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ?>4G8=5=88 C 4CE>2=>9. ">;L:> ?@8 MB>< CA;>288 A25BA:0O 2;0ABL <>65B A ?>;L7>9 A;C68BL F5@:28.  A;CG05 7;>C?>B@51;5=89 A25BA:>9 2;0AB8 >=0 4>;6=0 1KBL AC48<0 2;0ABLN 4CE>2=>9. CE>2=0O 65 2;0ABL =8:5< =5 AC48BAO. B45;OBL A25BA:CN 2;0ABL >B 4CE>2=>9 8 ?@87=020BL 55 A0<>AB>OB5;L=>9, 7=0G8B 22>48BL 4C0;8AB8G5A:CN 5@5AL  <0=8E59AB2>. 0?@>B82, ?@87=020BL 70 ?0?>9 2AN ?>;=>BC 4CE>2=>9 8 A25BA:>9 2;0AB8, 7=0G8B ?@87=0BL =5>1E>48<K9 4>3<0B 25@K. 0 MBC 1C;;C $8;8?? >B25G0; =>2K< A>1@0=85< ?@54AB028B5;59 3>AC40@AB2, =0 :>B>@>5 N@8AB 8;L35;L< >30@5 >128=8; ?0?C 2 @07=KE ?@5ABC?;5=8OE 8 ?@54;>68; C?>;=><>G8BL :>@>;O 0@5AB>20BL 53> 4;O AC40. >=8D0F89 =5 2K45@60; 1>;55; 2 1303 3. >= ?@>:;O; $8;8??0, =0;>68; =0 $@0=F8N 8=B5@48:B 8 >B@5H8; 2A5 D@0=FC7A:>5 4CE>25=AB2>. $8;8?? A>1@0; B@5BL5 A>1@0=85. 45AL 53> ;>2:85 N@8ABK >128=8;8 >=8D0F8O 2 A8<>=88 8 4@C38E ?@5ABC?;5=8OE, 4065 =5 ACI5AB2>202H8E, =0?@., 2 2>;H51AB25, 2A;54AB285 G53> 1K;> @5H5=> =5<54;5==> A>720BL 2A5;5=A:89 A>1>@ 2 8>=5 4;O AC40 =04 ?0?>9 8 4;O >?@0240=8O :>@>;O. 564C B5< 8;L35;L<C >30@5 1K;> ?>@CG5=> 0@5AB>20BL >=8D0F8O 8 ?@54AB028BL =0 A>1>@. >30@5 >B?@028;AO 2 B0;8N; : =5<C ?@8A>548=8;AO 5I5 >48= 402=89 2@03 ?0?K, :0@48=0; 87 @>40 >;>==0, 873=0==K9 >=8D0F85< ?@8 2ABC?;5=88 =0 ?0?AB2>. >A;0==K5 =0H;8 ?0?C 2 3>@>4:5 =0=L8, 'B>1K >157>@C68BL A2>8E 2@03>2, >= 2AB@5B8; 8E, A84O =0 ?@5AB>;5 8 2 ?>;=>< ?0?A:>< >1;0G5=88. > B5, =5 >1@0B82 =0 MB> 2=8<0=8O, 0@5AB>20;8 ?0?C 8 2 53> 65 4><5 8 B0: 3@C1> 8 65AB>:> >1@0I0;8AL A =8<, GB> >=, >A2>1>645==K9 G5@57 B@8 <5AOF0 68B5;O<8 =0=L8, ?> 2>72@0I5=88 2 8<, A>H5; A C<0 8 2A:>@5 C<5@ (1303 3.). @55<=8: >=8D0F8O 5=548:B XI, A>7=0202H89, GB> 53> ?@54H5AB25==8: 459AB2>20; A;8H:>< :@CB>, AB0@0;AO ?@8<8@8BLAO A $@0=F859; => >= G5@57 2>A5<L <5AOF52 C<5@ (1304 3.). @8 2K1>@5 =>2>3> ?0?K :0@48=0;K @0745;8;8AL,  AB>O2H85 70 D@0=FC7A:85 8=B5@5AK 65;0;8 2845BL =0 ?@5AB>;5 D@0=FC70, ?@540==K5 65 8=B5@5A0< >=8D0F8520 ?0?AB20  8B0;LO=F0. 0:>=5F, D@0=FC7A:0O ?0@B8O 27O;0 ?5@525A. 0?>9 1K; 2K1@0= 0@E85?8A:>? 1>@4>AA:89 5@B@0=, ?@8=O2H89 8<O ;8<5=B0 V(1305-14). $8;8?? @0A82K9, 8<52H89 2;8O=85 =0 2K1>@, 27O; A =>2>3> ?0?K :;OB2C >B<5=8BL 2A5 @0A?>@O65=8O >=8D0F8O >B=>A8B5;L=> =53>, >AC48BL >=8D0F8O 8 C=8GB>68BL >@45= B0<?;85@>2. ?0A0OAL 2AB@5B8BL =5?@8OB=>AB8 2 8<5 70 A2>N CABC?G82>ABL $@0=F88, ;8<5=B @5H8; >AB0BLAO =02A5340 2> $@0=F88, 2K720; BC40 :0@48=0;>2 8 2 1309 3. CB25@48; A2>5 <5AB>?@51K20=85 2 28=L>=5. 45AL ?0?K =0E>48;8AL 4> 1377 3., 8 MB> ?>GB8 A5<845AOB8;5B=85 ?@51K20=85 8E 2 28=L>=5 8725AB=> 2 8AB>@88 ?>4 =0720=85< 028=L>=A:>3> ?;5=5=8O ?0?. 28=L>=A:85 ?0?K, =0G8=0O A ;8<5=B0 V, ?>?0;8 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B D@0=FC7A:8E :>@>;59 8 459AB2>20;8 ?>4 8E 2;8O=85<.  B> 65 2@5<O >=8 25;8 687=L, =54>AB>9=CN 720=8O 25@E>2=KE ?5@2>A2OI5==8:>2, G5< 5I5 1>;LH5 >A;01;O;>AL 8E 2;8O=85. @8 2A5< B><, 028=L>=A:85 ?0?K AB@5<8;8AL 83@0BL @>;L 2A5<8@=KE ?>25;8B5;59, 5A;8 =5 2> $@0=F88, B> 2 4@C38E 3>AC40@AB20E. > MB> 8< =5 C4020;>AL. !>7=0=85 =57028A8<>AB8 A25BA:>9 2;0AB8 >B 4CE>2=>9 A>7@5;> C65 ?>2AN4C. A;54 70 $@0=F859 2KABC?8;0 A ?@>B5AB0<8 ?@>B82 ?0?A:8E ?@8BO70=89 5@<0=8O. 0?@0A=> ?0?K ?>AK;0;8 BC40 >B;CG5=8O 8 8=B5@48:BK,  =0 =8E =8:B> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O.  1338 3. 35@<0=A:89 8<?5@0B>@ N4>28: 020@A:89, 35@F>38 8 :C@DN@ABK @5H8;8AL 4065 B>@65AB25==K< 0:B>< 70A2845B5;LAB2>20BL =57028A8<>ABL A25BA:>9 2;0AB8 >B 4CE>2=>9. 0O282, GB> ?0?A:85 ?@8BO70=8O =0 @0A?>@O65=85 8<?5@0B>@A:>9 :>@>=>9 =570:>==K, >=8 @5H8;8 2 1C4CI5< ?@8 871@0=88 8<?5@0B>@0 >1E>48BLAO 157 ?0?A:>3> CB25@645=8O. "> 65 A0<>5 1K;> ?@>2545=> 2  7>;>B>9 1C;;5 (1356 3). 8<?5@0B>@0 0@;0 IV. =3;8O, =0E>482H0OAO A> 2@5<5= >0==0 5775<5;L=>3> 2 ?>;=>< ?>@01>I5=88 ?0?, 2> 2@5<O 028=L>=A:>3> ?;5=5=8O ?0?, B0:65 >A2>1>48;0AL >B 8E 2;8O=8O. @8 -4C0@45 III (1327-77) 1K;0 ?@5:@0I5=0 ;5==0O ?>40BL ?0?0< 8 >B<5=5=0 0?5;;OF8O 2 8<. 065 2 B0;88 2;0ABL ?0? 7=0G8B5;L=> C?0;0. ">;L:> 2 F5@:>2=>9 >1;0AB8 ?0?C ?@87=020;8 ?>25;8B5;5< D>@<0;L=>, 0 =0 A0<>< 45;5 =8 >=, =8 53> =0<5AB=8:8 8 ;530BK =5 8<5;8 =8:0:>3> 2;8O=8O =0 C?@02;5=85. 52=8B5;8 ?0?AB20 >?0A0;8AL 70 ?>;=>5 C=8GB>65=85 ?0?A:>9 2;0AB8 2 B0;88, 5A;8 ?0?K 1C4CB >AB020BLAO 2 28=L>=5, 8 ?>B><C ?@83;0H0;8 8E 2>72@0B8BLAO 2 8<. -B> ?>=8<0;8 8 A0<8 ?0?K. @83>@89 XI (1370-78), 70?0AH89AO =05<=K<8 2>9A:0<8 4;O A2>53> 2>42>@5=8O 2 F5@:>2=>9 >1;0AB8, ?5@5=5A, =0:>=5F, A2>N @57845=F8N 2 8< (1377 3). 45AL >= 8 C<5@ (1378 3.). !> A<5@BLN @83>@8O XI 2 8<A:>9 F5@:28 =0G0;AO B0: =07K205<K9 25;8:89 @0A:>;.  ?0?A:>9 :C@88 1>;LH8=AB2> :0@48=0;>2 A>AB02;O;8 D@0=FC7K, ?@85E02H85 87 28=L>=0. =8 =0AB0820;8 =0 871@0=88 ?0?>9 D@0=FC70, => @8<A:89 =0@>4 B@51>20;, GB>1K ?0?>9 1K; @8<;O=8=. K1@0= 1K;, =0:>=5F, 8B0;LO=5F #@10= VI(1379-89), G5;>25: :@CB>3> 8 4065 65AB>:>3> =@020. >2K9 ?0?0 =0G0; A2>5 ?@02;5=85 8A?@02;5=85< =@02>2 :;8@0; :>A=C;AO 8 :0@48=0;>2. A:>@1;5==K5 MB8< D@0=FC7A:85 :0@48=0;K, 70E20B82 ?0?A:85 4@03>F5==>AB8, ?>:8=C;8 8<, >1JO28;8 871@0=85 #@10=0 =5459AB28B5;L=K< 8 2K1@0;8 A2>53> ?0?C ;8<5=B0 VII (1379-94), :>B>@K9 2A:>@5 ?>A5;8;AO 2 28=L>=5. ;8<5=B0 ?@87=0;8 $@0=F8O, 50?>;L 8 A?0=8O, #@10=0  >AB0;L=K5 3>AC40@AB20. "0:8< >1@07><, 2 8<A:>9 F5@:28 ?>O28;>AL 42>52;0AB85. >?KB:8 >3@0=8G5=8O ?0?A:>9 2;0AB8. ! =0ABC?;5=85< 25;8:>3> @0A:>;0, 70?04=K9 <8@, ?@82K:H89 A<>B@5BL =0 ?0?C :0: =0 548=AB25==>3> 3;02C F5@:28, >G5=L A<CB8;AO ?@>8AH54H8<. 0?K 65, :0: @8<A:85, B0: 8 028=L>=A:85 5I5 1>;LH5 C25;8G820;8 A<CI5=85 A2>8<8 8=B@830<8, 2708<=K<8 ?@>:;OB8O<8 8 @0A?CI5==>9 687=LN. &5@:>2=0O 48AF8?;8=0 C?0;0. !B0;8 CA8;820BLAO F5@:>2=K5 7;>C?>B@51;5=8O, >A>15==> A8<>=8O. 5@0 2 =5>1E>48<>ABL 2848<>9 3;02K F5@:28 =0 70?045 ?>:>;510;0AL. 0G0;8AL 2KABC?;5=8O ?@>B82 3;025=AB20 ?0?K 2 F5@:28. KA:07K20;8AL <KA;8, GB> A5;5=A:89 A>1>@ 2KH5 ?0?K 8 <>65B AC48BL 53> 8 GB> B>;L:> ?@8 ?>A@54AB25 A5;5=A:>3> A>1>@0 <>6=> 4>AB83=CBL ?@5:@0I5=8O @0A:>;0 8 C=8GB>65=8O F5@:>2=KE 7;>C?>B@51;5=89. >A;5 =5:>B>@KE ?5@53>2>@>2 70?04=K5 3>AC40@AB20 A>3;0A8;8AL ?@8=OBL @5H8B5;L=K5 <5@K 4;O ?@5:@0I5=8O @0A:>;0.  1397 3. =0 A59<5 2> $@0=:DC@B5 ?@54AB028B5;8 3>AC40@AB2 @5H8;8 ?@83;0A8BL >1>8E ?0? 4>1@>2>;L=> >B:070BLAO >B A2>53> A0=0. > 8E A>3;0A8O =0 MB> =5 ?>A;54>20;>. ">340 @8<A:85 8 D@0=FC7A:85 :0@48=0;K, @074>A04>20==K5 459AB28O<8 A2>8E ?0?, ?@8H;8 : A>3;0H5=8N > A>7K25 A>1>@0. !>1>@ >B 8<5=8 42CE :>;;5389 1K; A>1@0= 2 1409 3. 2 875.  B> 65 2@5<O 8 ?0?K A>1@0;8 A2>8 A>1>@K, =0 :>B>@KE >B@8F0;0AL 70:>==>ABL 870=A:>3> A>1>@0. 0 A>1>@5 2 875, :@><5 :0@48=0;>2, 5?8A:>?>2 8 0110B>2, ?@8ACBAB2>20;> <=>3> <038AB@>2 1>3>A;>28O 8 :0=>=8G5A:>3> ?@020. $@0=F8O 8 =3;8O ?@8A;0;8 A2>8E C?>;=><>G5==KE. > A>1>@, AB@5<82H89AO ?@5:@0B8BL 42>52;0AB85, =5 4>AB83 F5;8 87-70 A>25@H5==KE >H81>:. !>1>@ ?>AB0=>28;, GB> ?0?K <>3CB 1KBL AC48<K A>1>@><, 8 ?>B@51>20; 2K720BL >1>8E ?0? =0 AC4. >340 >10 ?0?K =5 O28;8AL, A>1>@ >1JO28; 8E =87;>65==K<8. >B>< 1K; ?>4=OB 2>?@>A > ?@5>1@07>20=88 F5@:28 2> 3;025 8 G;5=0E. > :0@48=0;K ?>AB0@0;8AL C1548BL A>1>@ 2K1@0BL =>2>3> ?0?C 4> MB8E @5D>@<, 0 ?>B><, ?>4 @C:>2>4AB2>< =>2>3> ?0?K, ?@>8725AB8 @5D>@<K. 0?>9 65 1K; 871@0= ;5:A0=4@ V.  MB>< 8 70:;NG0;0AL 3;02=0O >H81:0 A>1>@0. ;5:A0=4@, AAK;0OAL =0 B>, GB> 4;O @5D>@< =5>1E>48<K ?>43>B>28B5;L=K5 @01>BK, @0A?CAB8; A>1>@, A >15I0=85< A>720BL 53> G5@57 B@8 3>40.  8B>35  8<A:0O F5@:>2L, 2 4>102;5=85 : 42C< ?0?0<, ?>;CG8;0 5I5 8 B@5BL53>. 064K9 87 =8E AG8B0; A51O 70:>==K< 8 1K; B0:65 ?@87=0= 2 B>< 8;8 8=>< 3>AC40@AB25. ;5:A0=4@ V C<5@ 2 1410 3. >2>@8;8, GB> 53> >B@028; :0@48=0; 0;B0A0@ >AA0, 70=O2H89 ?>A;5 =53> ?0?A:89 ?@5AB>; ?>4 8<5=5< >0==0 XXIII. -B>B ?0?0, ?>A;5 =0AB>9G82KE B@51>20=89 A> 2A5E AB>@>=, 2 >A>15==>AB8 35@<0=A:>3> 8<?5@0B>@0 !8387<C=40, A>3;0A8;AO A>720BL 2A5>1I89 A>1>@, :>B>@K9 ?@>4>;60;AO A =>O1@O 1414 3. ?> <09 1418 2 3. >=AB0=F5. $0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> ?@028;8 ?@8 ?0?K:  8<5 @83>@89 XII (A 1406 3.), ?@87=0205<K9 2 A@54=59 8 N6=>9 B0;88, 2 28=L>=5 A 1394 3. 5=548:B XIII, ?@87=0205<K9 2> $@0=F88 8 A?0=88; 2 >;>=L5  >0== XXIII, ?@87=0205<K9 2 A525@=>9 B0;88, (259F0@88 8 5@<0=88. 5 =0H;8 ;CGH53> A@54AB20, :0: >1JO28BL =87;>65==K<8 2A5E B@5E 8 871@0BL (11 =>O1@O 1417 3). 0@B8=0 V, :>B>@K9 8 70:@K; A>1>@ A >15I0=85< A>720BL =>2K9 G5@57 ?OBL ;5B. @54AB028B5;O< 3>AC40@AB2 C40;>AL =0 A>1>@5 70AB028BL ?0?C B>;L:> 70:;NG8BL >B45;L=K5 :>=:>@40BK A :064K< 3>AC40@AB2>< >B=>A8B5;L=> CAB@0=5=8O =5:>B>@KE F5@:>2=KE =54>AB0B:>2. 0@B8= C1548; A>1>@ >B;>68BL 3;02=K5 ?@5>1@07>20=8O 4> =>2>3> A>1>@0. !>1>@ 1K; 70:@KB 2 1419 3.  ?@02;5=85 0@B8=0 C<5@;8 >AB0;L=K5 ?0?K, 8 @0A:>; ?@5:@0B8;AO.  ?@5>1@07>20=8OE >= =5 701>B8;AO 8 B>;L:> =07=0G8; 2 1431 3. A>1>@ 2 075;5, => 2 B>< 65 3>@C C<5@. @55<=8: 0@B8=0, 235=89 IV (1431-47) 4>;65= 1K; >B:@KBL 075;LA:89 A>1>@, B0: :0: ?@83;0H5==K5 0@B8=>< =0 A>1>@ ;8F0 A>1@0;8AL C65 2 1431 3. 2 075;L. >2K9 ?0?0 >B?@028; BC40 A2>53> :0@48=0;0, ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< :>B>@>3> 8 >B:@K;AO A>1>@. 235=89 @0AAG8BK20;, GB> A>1>@ 1C45B 459AB2>20BL ?>;=>ABLN ?> 53> C:070=8O<. > >:070;>AL =5 B0:; 075;LA:89 A>1>@ A@07C 65, 0 8<5==> ?> 45;C 3CA8B>2, 70O28; =0<5@5=85 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>. A;54AB285 MB>3> ?0?0 >1JO28; A>1>@ 70:@KBK<. > 1075;LA:85 >BFK =5 E>B5;8 MB>3> ?@87=0BL. >4B25@482 ?@56=55 ?>;>65=85, GB> 2A5>1I89 A>1>@ 2KH5 ?0?K, >=8 ?>B@51>20;8 235=8O =0 AC4 8, 2 A;CG05 >B:070, C3@>60;8 5<C =87;>65=85<. >A;5 =5:>B>@>3> A>?@>B82;5=8O, ?0?0, 2K=C645==K9 >1AB>OB5;LAB20<8, 4>;65= 1K; 2 1433 3., >B<5=8BL @0A?>@O65=85 > 70:@KB88 A>1>@0. > <8@ 1K; =5?@>4>;68B5;5=. 075;LA:89 A>1>@ 27O;AO 70 F5@:>2=K5 @5D>@<K, 8 ?@5645 2A53> ?@>25; ?>AB0=>2;5=8O ?@>B82 =5>3@0=8G5==>9 2;0AB8 ?0?K. 235=89, :>=5G=>, =5 E>B5; A>3;0A8BLAO A MB8<. 0G0;0AL ?>;5<8:0. 075;LA:85 >BFK CB25@640;8, GB> A>1>@ 2KH5 ?0?K, 8 ?>MB><C >= 4>;65= ?>28=>20BLAO A>1>@C, 0 ?0?0 3>2>@8;, GB> A>1>@ ?>;=>ABLN 7028A8B >B ?0?K 8 53> ?>AB0=>2;5=8O ?>;CG0NB A8;C 70:>=0, :>340 >=8 CB25@645=K ?0?>9. 'B>1K ?>:>=G8BL A >?0A=K<8 @5D>@<0B>@A:8<8 AB@5<;5=8O<8 1075;LF52, 235=89 2 1437 3. @5H8;AO ?5@5=5AB8 A>1>@ 2 B0;8N.  MB> 2@5<O H;8 ?5@53>2>@K <564C ?0?>9 8 3@5G5A:8< ?@028B5;LAB2>< > =07=0G5=88 A>1>@0 4;O >1AC645=8O 2>?@>A0 > A>548=5=88 F5@:259. 235=89 =0AB>O;, GB>1K MB>B A>1>@ 1K; >B:@KB 2 B0;88 8 ?@54;>68; 1075;LA:8< >BF0< ?5@55E0BL AN40 65. 075;LFK >B:070;8AL. 235=89 2A5-B0:8 >1JO28; 075;LA:89 A>1>@ 70:@KBK< 8 2 1438 3. =07=0G8; =>2K9 A>1>@ 2 $5@@0@5, :>B>@K9 70B5< 1K; ?5@5=5A5= 2> $;>@5=F8N. 5A<>B@O =0 MB>, A>1>@ 2 075;5 ?@>4>;60; A2>8 70A540=8O 8 =5<54;5==>, ?>A;5 >B:@KB8O A>1>@0 2> $5@@0@5, >1JO28; ?0?C 235=8O =87;>65==K<. 235=89 70 MB> >B;CG8; 2A5E 1075;LA:8E >BF>2 >B &5@:28. >A;5 MB>3> 1075;LA:89 A>1>@ AB0; ?>=5<=>3C A>:@0I0BLAO; <=>385 87 5?8A:>?>2 >AB028;8 53> 8 4065 ?5@5H;8 =0 AB>@>=C ?0?K. > >AB02H85AO, =8G5< =5 A<CI0OAL, =0 <5AB> 235=8O 2K1@0;8 =>2>3> ?0?C $5;8:A0 V. > ?0?A:89 @0A:>; 1K; 2A5< ?0<OB5=, ?>MB><C 871@0=85 =>2>3> ?0?K 1K;> 2AB@5G5=> A =5C4>2>;LAB285<. ">;L:> =5<=>385 35@<0=A:85 :C@DN@ABK ?@87=0;8 $5;8:A0. A5-B0:8 075;LA:89 A>1>@, ?@>4>;602H89AO A ?5@5@K20<8 8 2 @07=KE 3>@>40E 4> 1449 3., 7=0G8B5;L=> >A;018; ?0?A:CN 2;0ABL. 3> @5D>@<K 1K;8 ?@8=OBK 2> $@0=F88 8 5@<0=88 8 745AL, =0 8E >A=>20=88, 4CE>25=AB2> 8 F5@:28 1K;8 2 1>;55 =57028A8<>< ?>;>65=88 >B ?0?K. > $@0=F88 2 1438 3. ?>O28;0AL B0: =07K205<0O ?@03<0B8G5A:0O A0=:F8O, 0 2 5@<0=88 2 1448 3.  25=A:89 :>=:>@40B, :>B>@K<8 >?@545;O;8AL >B=>H5=8O D@0=FC7A:>9 8 35@<0=A:>9 F5@:259 : ?0?5. 235=89 IV, ?>:>=G82 45;> A 3@5:0<8, 2A5 A2>8 AB@5<;5=8O =0?@028; : B><C, GB>1K C=8GB>68BL ?>A;54AB28O 075;LA:>3> A>1>@0. ">3> 65 4><>30;8AL 8 53> ?@55<=8:8. > ?0?A:89 45A?>B87< 1K; 2A5< 8725AB5=, 8 ?>B><C 4><>30B5;LAB20 ?0? 2;0AB2>20BL =5>3@0=8G5==> =04 2A5<8 F5@:20<8 1K;8 <0;>CA?5H=K<8. 'B> :0A05BAO 2;8O=8O ?0? =0 ?>;8B8G5A:85 45;0 70?04=KE 3>AC40@AB2, B> >1 MB>< 2 15 2. ?0?K C65 =5 E;>?>B0;8. =8 ?>=8<0;8, GB> 2@5<O 8459 8;L451@0=4B0 ?@>H;>. ">;L:> 2 B0;88, 3;02=K< >1@07>< 2 F5@:>2=>9 >1;0AB8, ?0?AB2> <>3;> 5I5 ?>;L7>20BLAO A25BA:>9 2;0ABLN. 0 C?@>G5=85 MB>9 2;0AB8 ?@55<=8:8 235=8O IV 4> @5D>@<0F88 8 >1@0B8;8 A2>5 2=8<0=85. =8 E>B5;8 A2>N F5@:>2=CN >1;0ABL A45;0BL =0AB>OI8< 3>AC40@AB2><, 0 A51O 3>AC40@O<8. !;54AB285< MB>9 ?>;8B8:8 1K;> B>, GB> ?0?AB2>, 1>;55 G5< :>340-;81>, ?@8=O;> A25BA:89 E0@0:B5@. "0:8< >1@07><, 25@E>2=K5 ?5@2>A2OI5==8:8 8  =0<5AB=8:8 %@8AB0 ?@52@0B8;8AL 2 E8B@KE ?>;8B8:>2, 8=B@830=>2, 2>8=>2, @>A:>H=KE 8 157=@02AB25==KE B8@0=>2 8 B.?. "0:, =0?@8<5@, 52 X (1513-21), ?@8 :>B>@>< =0G0;0AL @5D>@<0F8O, 1K; =5 1>;LH5, G5< A;0AB>;N182K< 8 @>A:>H=K< A25BA:8< 2;045B5;5<. A:CAAB20 8 =0C:8, :>B>@K< >= ?>:@>28B5;LAB2>20;, 4>AB02;O;8 5<C CB>=G5==K5 =0A;0645=8O. 5;838O 8 F5@:>2L ?@8 MB>< ?0?5 1K;8 A>2A5< 701KBK. !0< ?0?0 >B=>A8;AO A:5?B8G5A:8 : E@8AB80=AB2C, 0 53> ?@81;865==K5 4065 >B:@KB> 2KA:07K20;8 A2>5 =525@85 8 A<5O;8AL =04 2A5< A2OBK<. 0?04=>5 <>=0H5AB2> 2 10-11 25:0E. >=0H5A:85 >@45=0. 0 70?045, 5I5 2 10->< 25:5,  ?@>B82 =@02AB25==>9 @0A?CI5==>AB8, >E20B82H59 2A5 :;0AAK >1I5AB20 8 4065 <>=0H5AB2>, 1K;8 ?@54?@8=OBK ?>?KB:8 2>AAB0=>28BL AB@>389 4@52=89 <>=0H5A:89 >1@07 687=8. >O28;0AL :;N=89A:0O :>=3@530F8O, :>B>@0O 8 2>AAB0=>28;0 CAB02, 7025I0==K9 5=548:B>< C@A89A:8<. > 8 MB0 :>=3@530F8O =5 <=>3> A45;0;0 4;O 2>72KH5=8O =@02AB25==>AB8. 0A?CI5==>ABL F0@8;0 2>2AN 2 11 8 ?>A;54CNI8E 25:0E, :0: A@548 <8@O= 8 4CE>25=AB20, B0: 8 A@548 <>=0H5AB20. >=0ABK@A:0O 48AF8?;8=0 >A;015;0 4065 2 :;N=89A:8E <>=0ABK@OE. >MB><C ?@>4>;60;8AL ?>?KB:8 ?@8 ?><>I8 <>=0H5A:>3> >1@070 687=8 >ACI5AB28BL 8450;K 8AB8==> E@8AB80=A:>9 687=8. N48 A 1;03>G5AB82>9 =0AB@>5==>ABLN >AB02;ONB <8@A:CN 687=L, A>18@0NB 2>:@C3 A51O ?@825@65=F52 8 >A=>2K20NB =>2K5 <>=0H5A:85 >1I5AB20, 8;8 B0: =07K205<K5, >@45=0, A B5<8 8;8 8=K<8 ?@028;0<8 687=8 8 >15B0<8, :>B>@K5 A>AB02;ONB >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: ?@8=04;56=>AB8 : >@45=C. 0?K ?>:@>28B5;LAB2>20;8 2A5< =>2>A>740==K< >@45=0<, B0: :0: =0E>48;8 2 =8E >?>@C 4;O A2>59 2;0AB8. 7 <>=0H5A:8E >@45=>2, ?>O282H8EAO 2 70?04=>9 F5@:28 2 11-15 25:0E, =081>;55 70<5G0B5;L=K A;54CNI85:  !8AB5@A89A:89 8;8 15@=0@48=A:89 >@45=. = 1K; >A=>20= 2 1098 3. 42>@O=8=>< 87 (0<?0=L8, >15@B><, :>B>@K9 5I5 2 <>;>4>AB8 ?>ABC?8; 2 >48= 87 15=548:B8=A:8E <>=0ABK@59, => B0: :0: B0<>H=OO 687=L =5 A>>B25BAB2>20;0 53> AB@5<;5=8O< : ?>4286=8G5AB2C, B> >= A =5A:>;L:8<8 B>20@8I0<8 C40;8;AO 2 ?CABK==>5 <5AB>, !8B>, 1;87 86>=0, 8 >A=>20; 745AL A2>9 <>=0ABK@L. 7 MB>3> <>=0ABK@O 8 >1@07>20;AO A8AB5@A89A:89 >@45=. @028;0 1K;8 708<AB2>20=K >15@B>< 87 4@52=53> 15=548:B8=A:>3> CAB020. -B>  ?>;=>5 C40;5=85 >B <8@0, >B@5G5=85 >B 2AO:>9 @>A:>H8 8 C4>1AB2 687=8, 8 AB@>3>?>4286=8G5A:0O 687=L. 0?0 0AE0;89 II (1099-1118) CB25@48; MB>B >@45=. > 87-70 A;8H:>< AB@>38E ?@028; ?5@2>5 2@5<O 2 =5< 1K;> =5<=>3> G;5=>2. -B>B >@45= MB>B =0G0; C25;8G820BLAO B>;L:> B>340, :>340 2 =53> 2ABC?8; (1113 3.) 7=0<5=8BK9 5@=0@4 ;5@2>AA:89 (?> 8<5=8 <>=0ABK@O ;5@2>, 345 >= 1K; =0AB>OB5;5<). !B@>3>ABLN A2>59 687=8 8 C1548B5;L=K< 40@>< :@0A=>@5G8O 5@=0@4 ?@8>1@5; B0:>5 C2065=85 A>2@5<5==8:>2, GB> 5I5 ?@8 687=8 AG8B0;AO A2OBK< 8 53> 2;8O=8N ?>4G8=O;AO =5 B>;L:> =0@>4, => 8 ?0?K, 8 :=O7LO. #2065=85 1K;> ?5@5=5A5=> 8 =0 53> >@45=, :>B>@K9 1KAB@> =0G0; @0AB8. >A;5 A<5@B8 5@=0@40 (1153 3.) 53> >@45=, C65 :0: 15@=0@48=A:89, @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A59 2@>?5,  2> $@0=F88, B0;88, A?0=88, 5@<0=88, =3;88, 0=88 8 ?@>G. @45= ?@8>1@5; 1>;LH85 1>30BAB20, GB> =5<8=C5<> ?>25;> 70 A>1>9 >A;01;5=85 <>=0ABK@A:>9 48AF8?;8=K, 8 15@=0@48=A:85 <>=0ABK@8 AB0;8 2 C@>25=L A 4@C38<8 70?04=K<8 <>=0ABK@O<8.  @45= :0@<5;8B>2. -B>B >@45= 1K; >A=>20= 2 0;5AB8=5 :@5AB>=>AF5< 87 0;01@88, 5@B>;L4><, :>B>@K9 A =5A:>;L:8<8 4@C7LO<8 2 A5@548=5 12 2. ?>A5;8;AO =0 3>@5 0@<8; 8 ?@>2>48; 745AL 687=L ?> >1@07C 4@52=8E 2>AB>G=KE ?>4286=8:>2.  =0G0;5 13 2. ;0B8=A:89 85@CA0;8<A:89 ?0B@80@E 40; ?CABK==8:0< 0@<8;0, :0@<5;8B0<, CAB02.  1238 3. :0@<5;8BK, ?>A;5 ?045=8O 2;04KG5AB20 :@5AB>=>AF52 =0 2>AB>:5, ?5@5A5;8;8AL =0 70?04. "0: :0: 745AL ?>4286=8G5AB2> ?@82820;>AL BC3>, B> :0@<5;8BK, A @07@5H5=8O ?0?K, >AB028;8 A2>9 ?0;5AB8=A:89 CAB02 8 ?@8=O;8 CAB02 >4=>3> 87 =8I5=A:8E >@45=>2  D@0=F8A:0=A:>3>. ?>A;54AB288, 2 16-< 25:5, >@45= :0@<5;8B>2 ?@>A;028;AO >A>15==> 2 A2>59 65=A:>9 ?>;>28=5, ?@8 0110B8A5 :0@<5;8B>: "5@5788.  $@0=F8A:0=A:89 >@45=. A=>20B5;5< 53> 1K; $@0=F8A: (@>4. 1182 3.), AK= :C?F0 2 3. AA878. -B> 1K; G5;>25: A =56=K< ;N1OI8< A5@4F5<, AB@5<82H89AO A A0<KE @0==8E ;5B ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N >3C 8 >1I5AB2C. !;>20 20=35;8O > ?>A>;LAB25 ?>AB>;>2 =0 ?@>?>254L 157 7>;>B0 8 A5@51@0, 157 ?>A>E0 8 AC<K, >?@545;8;8 53> ?@8720=85: $@0=F8A:, ?@8=O2 >15B A>25@H5==>3> =8I5=AB20, A45;0;AO 2 1208 3. AB@0=AB2CNI8< ?@>?>254=8:>< ?>:0O=8O 8 ;N128 :> %@8ABC. A:>@5 2>:@C3 =53> A>1@0;>AL =5A:>;L:> CG5=8:>2, A :>B>@K<8 >= 8 >1@07>20; >@45= <5=LH8E 1@0BL52 8;8 <8=>A8B>2 (8E ?5@2>=0G0;L=>5 =08<5=>20=85). ;02=K<8 8E >15B0<8 1K;8  A>25@H5==0O 0?>AB>;LA:0O =8I5B0, F5;><C4@85, A<8@5=85 8 ?>A;CH0=85. ;02=K< 70=OB85<  ?@>?>254L > ?>:0O=88 8 ;N128 :> %@8ABC. "0:8< >1@07><, MB>B >@45= 27O; 7040GC ?><>30BL F5@:28 2 A?0A5=88 4CH G5;>25G5A:8E. 0?0 ==>:5=B89 III, : :>B>@><C O28;AO $@0=F8A:, E>BO =5 CB25@48; 53> >@45=0, => ?>72>;8; 5<C 8 53> B>20@8I0< 70=8<0BLAO ?@>?>254LN 8 <8AA8>=5@AB2>< (1209 3.).  1223 3. >@45= 1K; CB25@645= 1C;;>9 ?0?K >=>@8O III, ?@8G5< >=8 ?>;CG8;8 ?@02> 2AN4C ?@>?>254>20BL 8 A>25@H0BL 8A?>254L. <5AB5 A B5< >1@07>20;0AL 8 65=A:0O ?>;>28=0 >@45=0. 528F0 ;0@0 87 AA878 2 1212 3. A>1@0;0 2>:@C3 A51O =5A:>;L:> 1;03>G5AB82KE 65=I8= 8 >A=>20;0 >@45= :;0@8AA8=>:, :>B>@><C 2 1224 3. $@0=F8A: 40; CAB02. >A;5 A<5@B8 $@0=F8A:0 (1226 3.) 53> >@45= @0A?@>AB@0=8;AO C65 ?> 2A5< AB@0=0< 70?04=>9 2@>?K 8 =0AG8BK20; 2 A2>8E @O40E BKAOG8 <>=0E>2.  ><8=8:0=A:89 >@45=. = 1K; >A=>20= 2 >4=> 2@5<O A D@0=F8A:0=A:8<, 8A?0=A:8< A2OI5==8:>< 8 :0=>=8:><, ><8=8:>< (@>4.1170 3.).  :>=F5 12 8 =0G0;5 13 25:>2 2 8<A:>9 F5@:28 ?>O28;>AL <=>3> 5@5B8:>2, :>B>@K5 >1>A=>20;8AL 2 N6=>9 $@0=F88 8 =02>48;8 745AL 1>;LHCN A<CBC. ><8=8:, ?@>5760O G5@57 N6=CN $@0=F8N, ?>7=0:><8;AO A 55 5@5B8G5A:8< =0A5;5=85< 8 @5H8;AO 4;O 8E >1@0I5=8O >A=>20BL >@45=. 0?0 ==>:5=B89 III 40; 5<C @07@5H5=85 (1215 3.), 0 >=>@89 III CB25@48; CAB02 >@45=0. ;02=K< 53> 70=OB85< 4>;6=> 1K;> 1KBL >1@0I5=85 5@5B8:>2, => >=>@89 ?@54>AB028; >@45=C ?@02> ?@>?>254=8G5AB20 8 A>25@H5=8O 8A?>2548. B 70=OB8O ?@>?>254LN, >= ?>;CG8; =0720=85 >@45=0 1@0BL52-?@>?>254=8:>2, ?>B>< 65 2 G5ABL >A=>20B5;O AB0; =07K20BLAO 4><8=8:0=A:8<.  1220 3. ><8=8: A45;0; ACI5AB25==>5 87<5=5=85 2 CAB025, 8 ?> ?@8<5@C D@0=F8A:0=F52, ?@8A>548=8; : >15B0< 1@0B88  =8I5=AB2>. 07;8G85 A D@0=F8A:0=F0<8 A>AB02;O;> B>, GB> 4;O >1@0I5=8O 5@5B8:>2 8 CB25@645=8O :0B>;8G5AB20, 4><8=8:0=A:89 >@45= ?@8=O; CG5=>5 =0?@02;5=85 8 459AB2>20; :0: >@45= CG5=K9, 2 A@545 2KAH8E A>A;>289. >A;5 A<5@B8 ><8=8:0 2 1221 3. 53> >@45= @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A59 70?04=>9 2@>?5. 8 >48= <>=0H5A:89 >@45= (70 8A:;NG5=85< 2?>A;54AB288 857C8B>2), =5 ?@81@5; 2 8<A:>9 F5@:28 B0:>3> 206=>3> 7=0G5=8O, :0: =8I5=A:85 >@45=0  D@0=F8A:0=A:89 8 4><8=8:0=A:89. @8G8=0 70:;NG0;0AL 2 >A>1>< 8E E0@0:B5@5 45OB5;L=>AB8. >=0E8 4@C38E >@45=>2, A>3;0A=> A2>8< >15B0<, ?@>2>48;8 687=L 240;8 >B >1I5AB20 8 701>B8;8AL B>;L:> > A2>5< A?0A5=88. =8 =5 <>3;8 CG0AB2>20BL 2 F5@:>2=KE 45;0E, ?0?K 4065 70?@5B8;8 8< 70=8<0BLAO ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>ABLN. 0?@>B82, =8I5=A:85 >@45=0 1K;8 ?@54=07=0G5=K A2>8<8 >A=>20B5;O<8 4;O 45OB5;L=>AB8 2 >1I5AB25 2 8=B5@5A0E F5@:28, 0 ?0?K 5I5 >1;53G0;8 8< 2K?>;=5=85 8E ?@54=07=0G5=8O, ?@54>AB0282 ?@02> H8@>:>9 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, D@0=F8A:0=FK 8 4><8=8:0=FK 70=O;8 <5AB> 2 A@545 F5@:>2=>9 85@0@E88 8;8, ;CGH5 A:070BL, A>AB028;8 >A>1CN 85@0@E8N, =0E>4OICNAO 2 =5?>A@54AB25==>< @0A?>@O65=88 ?0?A:>3> ?@5AB>;0. ;03>40@O B0:><C ?>;>65=8N =8I5=AB2CNI85 <>=0E8 =0 ?5@2KE ?>@0E ?@8=8<0NB 682>5 CG0AB85 2> 2A5E 2840E 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8. =8 O2;ONBAO <8AA8>=5@0<8, ?@>?>254=8:0<8, 4CE>2=8:0<8, CG5=K<8 1>3>A;>20<8 8 D8;>A>D0<8, ?@>D5AA>@0<8 C=825@A8B5B>2, A>25B=8:0<8 8 035=B0<8 ?0? 8 B.?. @><5 B>3>, 4><8=8:0=FK 2 1232 3., :>340 8=:2878F8O 1K;0 ?@54>AB02;5=0 8E >@45=C, O2;ONBAO 2@>45 AC459 =04 5@5B8:0<8 8 2>>1I5 ?@>B82=8:0<8 25@K 8 F5@:28.  B> 65 2@5<O =8I5=A:85 >@45=0 1K;8 2 B> 2@5<O ?@54AB028B5;O<8 1;03>G5AB82>9 687=8. A5 MB> C?@>G8;> 8E 206=>5 7=0G5=85 2 F5@:28.  A>60;5=8N, MB8 >@45=0, 2A;54AB285 B5A=>9 A2O78 A ?0?AB2>< 8 A;C65=8O 53> 8=B5@5A0<, <0;>-?><0;C >B>H;8 >B A2>53> =07=0G5=8O  A>459AB2>20BL A?0A5=8N G5;>25G5A:8E 4CH. AN A2>N 45OB5;L=>ABL 8 2;8O=85 >=8 AB0;8 C?>B@51;OBL 8A:;NG8B5;L=> 4;O CB25@645=8O ?0?A:>9 2;0AB8. @8 MB>< 1K; 701KB 8E >A=>2=>9 >15B  0?>AB>;LA:0O =8I5B0, 8 8E AB@>30O 48AF8?;8=0 A<5=8;0AL, >A>15==> 2 15 25:5, @0A?CI5==>ABLN. 7 >AB0;L=KE <>=0H5A:8E >@45=>2 8<A:>9 F5@:28 11-15 25:>2 A;54C5B C?><O=CBL @0725 >1 023CAB8=A:>< >@45=5, ?>O282H5<AO 2 A5@5488=5 13 25:0 8 ?>;CG82H5< ?@828;5388 =8I5=A:>3> >@45=0.  MB><C >@45=C ?@8=04;560; 2?>A;54AB288 NB5@. CE>2=>-@KF0@A:85 >@45=0. @><5 <>=0H5A:8E >@45=>2, 2 AB@>3>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20, 2 70?04=>9 F5@:28 2 A@54=85 25:0 ?>O28;8AL 5I5 >@45=0 ?>;C<>=0H5A:85-?>;C<8@A:85. -B> B0: =07K205<K5 4CE>2=>-@KF0@A:85 >@45=0. -B> 1K;> 2K@065=85< >1I53> =0?@02;5=8O 70?04=>9 A@54=525:>2>9 687=8, :>340 F5@:>2L ?@82;5:0;0 : A;C65=8N A515 2A5 :;0AAK >1I5AB20, 2 B>< G8A;5 8 @KF0@AB20. 5?>A@54AB25==K< ?>2>4>< : ?>O2;5=8N MB8E >@45=>2 1K;8 :@5AB>2K5 ?>E>4K. 5@2K<8 4CE>2=>-@KF0@A:8<8 >@45=0<8 1K;8 8>0==8BK 8 B0<?;85@K. I5 704>;3> 4> ?5@2>3> :@5AB>2>3> ?>E>40 3@0640=5 <0;LDK >A=>20;8 (1048 3). 2 5@CA0;8<5 AB@0==>?@88<=8FC !2. >0==0 @5AB8B5;O, 4;O ?@87@5=8O 154=KE 8 1>;L=KE ?8;83@8<>2. @8 =59 1K;> CAB@>5=> 8 1@0BAB2>.  1099 3., :>340 2 5@CA0;8<5 :@5AB>=>AFK >A=>20;8 E@8AB80=A:>5 :>@>;52AB2>, G;5=K MB>3> 1@0BAB20 ?@8=O;8 <>=0H5A:89 CAB02 8 AB0;8 =07K20BLAO 1@0BLO<8 AB@0==>?@88<=8FK A2. >0==0 @5AB8B5;O, 8;8 ?@>AB> 8>0==8B0<8. E 3;02=CN >1O70==>ABL A>AB02;O;8 3>AB5?@88<AB2> 8 CE>4 70 1>;L=K<8.  1118 3. : =8< ?@8A>548=8;0AL >1O70==>ABL 70I8I0BL >@C685< ?8;83@8<>2. -B0 >1O70==>ABL 2A:>@5 A45;0;0AL 3;02=>9, 8 8>0==8BK 8A:;NG8B5;L=> ?>A2OB8;8 A51O 1>@L15 A =525@=K<8. 1@07>20;AO, B0:8< >1@07><, 4CE>2=>-@KF0@A:89 >@45=. 0?0 ==>:5=B89 III CB25@48; 53>. >0==8BK @0745;O;8AL =0 B@8 :;0AA0: @KF0@59, A2OI5==8:>2 8 A;C651=KE 1@0BL52; 2> 3;025 65 >@45=0 AB>O; 3@>AA<59AB5@. #G@5645=85 >@45=0 A> A?5F80;L=>9 F5;LN 25AB8 1>@L1C A =525@=K<8 1K;> 2AB@5G5=> 2 2@>?5 A A>GC2AB285< 8 2 ?>;L7C 8>0==8B>2 AB0;8 45;0BL 1>;LH85 ?>65@B2>20=8O, B0: GB> >=8 2A:>@5 A45;0;8AL 1>30BK<8 A>1AB25==8:0<8 ?>GB8 2> 2A5E E@8AB80=A:8E AB@0=0E. > 2<5AB5 A B5< >=8 CH;8 >B ?@56=59 AB@>3>AB8 =@02>2. >A;5 702>520=8O 5@CA0;8<0 !0;048=>< (1187 3). 8>0==8BK ?5@5A5;8;8AL 2 B>;5<084C, 0 >BAN40 =0 >AB@>2 8?@, 70B5< =0 >AB@>2 >4>A (1309 3.), ?>G5<C AB0;8 8 =07K20BLAO @>4>AA:8<8 @KF0@O<8.  1522 3. BC@:8 >B=O;8 C =8E >4>A, 8 A B5E ?>@ @>4>AFK A:8B0;8AL ?> 2@>?5, ?>:0 0@; V =5 >B40; 8< 2 ;5= >AB@>2 0;LBC (1530 3.). BAN40 >=8 AB0;8 =07K20BLAO <0;LB89F0<8. 4=>2@5<5==> 2 5@CA0;8<5 1K; >A=>20= 8 >@45= B0<?;85@>2. 52OBL D@0=FC7A:8E @KF0@59 ?>4 =0G0;LAB2>< C3>=0 45 095=0 >1J548=8;8AL 2 >1I5AB2> 8, :@><5 <>=0H5A:8E >15B>2, ?@8=O;8 =0 A51O 5I5 >15B 70I8I0BL ?8;83@8<>2 8 25AB8 1>@L1C A =525@=K<8. 5@CA0;8<A:89 :>@>;L 0;4C8= II, =0E>4O B0:>5 >1I5AB2> ?>;57=K< 4;O A2>53> 3>AC40@AB20, ?>40@8; @KF0@O< 4;O 68B5;LAB20 G0ABL A2>53> 42>@F0, ?>AB@>5==>3> =0 <5AB5 E@0<0 !>;><>=0 8;8 21;878 53>. BAN40 >=8 ?>;CG8;8 =0720=85 B0<?;85@>2 (E@0<>2=8:>2). 0?0 >=>@89 II CB25@48; (1128 3.) >1I5AB2> B0<?;85@>2 :0: 4CE>2=>-@KF0@A:89 >@45=.  MB>B >@45= 2AB@5B8; A>GC2AB285 =0 70?045, 8 : =5<C B0:65, :0: 8 : 8>0==8B0<, AB0;8 AB5:0BLAO 1>;LH85 1>30BAB20. #AB@>9AB2> >1>8E >@45=>2 1K;> >48=0:>2>. >A;5 702>520=8O 5@CA0;8<0, 0 ?>B>< B>;5<084K, B0<?;85@K ?5@5A5;8;8AL =0 >. 8?@, 0 ?>B>< 2A:>@5 ?5@5H;8 2 70?04=CN 2@>?C 8 ?@>6820;8 2 A2>8E 1>30BKE ?><5ABLOE. &5=B@>< 4;O =8E 1K; 0@86. >@>;L $8;8?? @0A82K9, >?0A0OAL 70<KA;>2 @KF0@59 ?@>B82 3>AC40@AB20 8 65;0O >B=OBL C =8E 3@><04=K5 1>30BAB20, =0G0; A 1307 3. 2>72>48BL =0 =8E AB@0H=K5 >128=5=8O. 0B5< >= :>=D8A:>20; >@45=A:>5 8<CI5AB2> 8 =0?@028; ?@>B82 @KF0@59 8=:2878F8N. 0?0 ;8<5=B V, ?@>68202H89 2 B> 2@5<O 2 28=L>=5 8 =0E>482H89AO 2 ?>;=>9 7028A8<>AB8 >B $8;8??0, 1K; 2K=C645= A>459AB2>20BL C=8GB>65=8N >@45=0.  1312 3. ?0?A:>9 1C;;>9 >@45= B0<?;85@>2 1K; >1JO2;5= 5@5B8G5A:8< 8 C=8GB>65=. ;O >128=5=8O :>@>;5< $8;8??>< IV B0<?;85@>2 1K;8 =5<0;K5 >A=>20=8O. >4>1=K5 65 >@45=0 8 A ?>4>1=K<8 =0720=8O<8 AB0;8 ?>O2;OBLAO 8 2 2@>?5. "0:, 2 1202 3. 1K; >A=>20= >@45= <5G5=>AF52 2 8D;O=488. >3>A;C651=K5 =>2H5AB20 2 8<>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28. 8<A:0O F5@:>2L ?@>4>;60;0 A2>8 >BABC?;5=8O >B ?>@O4:>2 1>3>A;C65=8O. "08=AB2> @5I5=8O AB0;> A>25@H0BLAO G5@57 >1;820=85 8;8 >:@>?;5=85, 0 =5 G5@57 ?>3@C65=85. -B> ?@8<5=O;>AL 5I5 2 =5:>B>@KE <5AB0E 2 8 25:5, => >:>=G0B5;L=> CAB0=>2;5=> =0 70?045 =5 @0=55 12 25:0. -B8< 8<A:0O F5@:>2L C70:>=8;0 ?@0:B8:C, 4>?CA:02HCNAO B>;L:> 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE (:@5I5=85 1>;L=KE, 70:;NG5==KE) 8 >BABC?8;0 >B >1I59 F5@:>2=>9 ?@0:B8:8.  B08=AB25 2E0@8AB88 8<A:0O F5@:>2L AB0;0 C?>B@51;OBL 2<5AB> 4@>1OI53>AO E;510 =5 @074@>1;O5<K9 (>AB8O). =0 ?>ABC?8;0 2>?@5:8 CAB0=>2;5=8N MB>3> B08=AB20 !?0A8B5;5< 8 ?@0:B8:5 A5;5=A:>9 &5@:28. > 12 25:0 =0 70?045 B0: 65, :0: 8 =0 2>AB>:5, ?@8G0I0;8AL ?>4 >1>8<8 2840<8, "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9.  12 25:5 8<A:0O F5@:>2L 225;0 ?@8G0I5=85 <8@O= ?>4 >4=8< 284><, B.5. B>;L:> "5;0 %@8AB>20, ?@54>AB0282 ?@8G0I5=85 ?>4 >1>8<8 2840<8 8A:;NG8B5;L=> 85@0@E88. -B> =>2>22545=85 >=0 >?@024K20;0 701>B;82>ABLN > B><, :0: 1K ?@8 <=>3>G8A;5==>< AB5G5=88 =0@>40 =5 ?@>;8BL !2. @>28.  4>:070B5;LAB2> 65 ?@028;L=>AB8 =>2>9 ?@0:B8:8 AE>;0AB8G5A:85 1>3>A;>2K 3>2>@8;8, GB> "5;> %@8AB>2> A>45@68B 2 A515 ?@8ACBAB285 @>28. 59AB28B5;L=0O 65 ?@8G8=0 CAB@0=5=8O <8@O= 1K;0 B0, GB>1K 2>72KA8BL 85@0@E8N =04 <8@O=0<8.  2845 >A>1>9 <8;>AB8 ?0?K ?>72>;O;8 =5:>B>@K< <8@O=0<, =0?@8<5@, :>@>;O< ?@8G0I0BLAO 8 @>2LN. 0 CAB@0=5=85< <8@O= >B ?@8G0I5=8O @>2LN ?>A;54>20;> A>25@H5==>5 CAB@0=5=85 >B ?@8G0I5=8O <;045=F52. 8<A:0O F5@:>2L 225;0 C A51O =5A:>;L:> ?@074=8:>2, :>B>@K5 =5 7=05B A5;5=A:0O &5@:>2L. "0:, 2 13 25:5 1K; CAB0=>2;5= ?@074=8: "5;0 %@8AB>20 4;O ?@>A;02;5=8O GC40 O2;5=8O >A?>40 2 >A2OI5==>< %;515. >2>4>< : CAB0=>2;5=8N MB>3> ?@074=8:0 1K;> B>, GB> >4=0 <>=0E8=O 2> 2@5<O <>;8B2K 2845;0 ;C=C, =0 :>B>@>9 1K;0 2?048=0. =0 A:070;0, GB> 59 1K;> >B:@KB> 2 A=>2845=88, GB> 2 :@C3C ?@074=8:>2 =5 4>AB05B ?@074=8:0 2 G5ABL "5;0 %@8AB>20. !=0G0;0 MB>B ?@074=8: 1K; CAB0=>2;5= 2 L565, 2 5;L388, 0 ?@8 ?0?5 #@10=5 IV (1264 3.) 2> 2A59 8<A:>9 F5@:28. = ?@074=C5BAO 2 G5B25@3 ?>A;5 "@>8FK. @C3>9 ?@074=8:,  5?>@>G=>3> 70G0B8O @5A2OB>9 52K,  CAB0=>2;5= 2 12-< 25:5, :>340 =0 0?045 AB0;> @072820BLAO ;>6=>5 CG5=85 > =5?>@>G=>< 70G0B88. 8>=A:85 :0=>=8:8 =0G0;8 ?@074=>20BL 8-5 45:01@O A 1140 3.  13 25:5 D@0=F8A:0=FK B>65 225;8 MB>B ?@074=8: 2 A2>8E F5@:20E, 0 2 14 8 15 25:0E >= A45;0;AO 2A5>1I8< 2 8<A:>9 F5@:28.  >?8AK205<CN M?>EC ;0B8=A:>5 1>3>A;C65=85 AB0;> B5@OBL @5;838>7=>-=@02AB25==K9 E0@0:B5@ 8 70:;NG8;>AL ?>GB8 2 >4=8E B>;L:> >1@O4>2KE D>@<0E. !B0@0;8AL 2>7459AB2>20BL =0 2=5H=85 GC2AB20. <5AB> 8:>= AB0;8 45;0BL AB0BC8 A> A25BA:8<8 C:@0H5=8O<8. 82>?8A=K5 8:>=K =0?><8=0;8 B0:65 A25BA:85 :0@B8=K. 5;838>7=K5 ?@>F5AA88 8 F5@5<>=88 70:;NG0;8 2 A515 <=>3> B50B@0;L=>3>. >3>A;C651=0O <C7K:0 ?>;CG8;0 A25BA:89 E0@0:B5@. 5;838>7=0O 687=L 2 @8<>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28.  =@02AB25==>-@5;838>7=>9 687=8 8<A:>9 F5@:28 11-15 25:>2 <K 2848< ?>GB8 >4=8 B>;L:> <@0G=K5 AB>@>=K, 0 A25B;K5 2 =59 B5@ONBAO A@548 <@0G=KE. > >B7K20< ?8A0B5;59 8 A>1>@>2 >?8AK205<>3> 2@5<5=8, :0: 85@0@E8O 8<A:>9 F5@:28, B0: 8 2A5 :;0AAK >1I5AB20 2A5E AB@0= 70?04=>9 2@>?K 1K;8 ?>@065=K AB@0H=K<8 ?>@>:0<8. @C1>5 1C9AB2>, 65AB>:>AB8 8 =0A8;8O 2AO:>3> @>40, 2;0AB>;N185, 45A?>B87<, :>@KAB>;N185, 3@018B5;LAB2>, =@02AB25==>5 @0AB;5=85 8 B><C ?>4>1=K5 ?>@>:8 8 ?@5ABC?;5=8O 1K;8 >1KG=K< O2;5=85< 2 687=8 70?04=KE E@8AB80=. 070;>AL, GB> 0?04 =5 E>B5; 7=0BL =8:0:8E =@02AB25==KE 70:>=>2 2 A2>59 687=8 8 45OB5;L=>AB8. @8 >1>7@5=88 8AB>@88 ?0?AB20, =0 ?5@2K9 273;O4 ?@54AB02;O5BAO, GB> ?0?K A A5@548=K 11 8 4> :>=F0 13 25:0 1K;8 8;8 AB0@0;8AL 1KBL ?@54AB028B5;O<8 AB@>3>9 =@02AB25==>9 687=8. > =0 A0<>< 45;5 MB>3> =5 1K;>. 0?K MB>3> 2@5<5=8 1K;8 2 1>;LH8=AB25 A2>1>4=K >B >1K:=>25==KE 68B59A:8E ?>@>:>2. 5@54 AC4>< 65 G8AB>3> 520=35;LA:>3> =@02AB25==>3> CG5=8O 2A5 >=8, =5 8A:;NG0O 8 B0:8E 45OB5;59, :0: @83>@89 VII (?@87=0==K9 2 8<A:>9 F5@:28 A2OBK<), 8 ==>:5=B89 III,  O2;ONBAO ;N4L<8 40;5:> =5 157C?@5G=>9 =@02AB25==>AB8. 5=0AKB=>5 2;0AB>;N185, >A>15==> =58728=8B5;L=>5 2 =0<5AB=8:0E A2. 5B@0, 1K;> 3;02=K< ?>@>:>< 2A5E ?0?. AB0;L=K5 8E ?>@>:8 8 4065 ?@5ABC?;5=8O O2;ONBAO @57C;LB0B>< MB>3> ?>@>:0. @5A;54CO A2>8 2;0AB>;N182K5 F5;8, ?0?K =5 AB5A=O;8AL 2 A@54AB20E; A<>B@O ?> >1AB>OB5;LAB20<, >=8 ?CA:0;8 2 E>4 8;8 :>20@AB2> 8 8=B@838, 8;8 =0A8;8O 8 65AB>:>AB8. A5 >B=>H5=8O ?0? : A25BA:8< 2;045B5;O<, 3>@>40<, =0@>4C AB@>8;8AL 8A:;NG8B5;L=> =0 >1<0=5 8 8=B@830E. !B>8B B>;L:> 2A?><=8BL, A :0:8< :>20@AB2>< 8 >65AB>G5=85< ?0?K 25;8 1>@L1C A 8<?5@0B>@0<8 87 4><0 >35=HB0CD5=>2 8 A :0:8< 7;>@04AB2>< >=8 2AB@5B8;8 ?>3815;L MB>9 1;03>@>4=>9 D0<8;88. A;8 65 >B ?0? 11-13 25:>2 <K >1@0B8<AO : ?0?0< 25:>2 14 8 15, B> C2848< B0:CN 3;C1>:CN 8A?>@G5==>ABL 2 =0<5AB=8:0E 0?. 5B@0, :0:CN B@C4=> 2AB@5B8BL 2 >1K:=>25==KE ;N4OE.  =0G0;5 14-3> 25:0 ?0?AB2>, A ?5@5A5;5=85< 2 28=L>=, A45;0;>AL >1@07F>< 157=@02AB25==>AB8. 5B@0@:0, A2845B5;L 8E 687=8 8 2A5E <5@7>AB59, A>25@H02H8EAO ?@8 8E 42>@5, =07K205B 28=L>= B@5BL8< 028;>=><. >A:>HL, =@02AB25==0O @0A?CI5==>ABL, A8<>=8O, ?@57@5=85 :> 2A5<C A2OI5==><C  A>AB02;O;8 ?@8=04;56=>ABL ?>GB8 2A5E 028=L>=A:8E ?0?. 5 ;CGH5 1K;8 ?0?K 8 2> 2@5<O @0A:>;0. @O7=K5 ?5@51@0=:8 ?0? 8<A:8E 8 28=L>=A:8E 8 CA8;8O 870=A:>3> 8 >=AB0=A:>3> A>1>@>2 ?>;>68BL :>=5F ?0?A:8< 7;>C?>B@51;5=8O< ?>4B25@640NB MB>. !8<>=8O 65 2> 2@5<O @0A:>;0 4>H;0 4> B0:8E @07<5@>2, GB> 40;LH5 C65 =5:C40 1K;> 84B8. 0 ?0?0<8 ?> ?CB8 157=@02AB25==>AB8 A;54>20;8 ?0?A:89 42>@, 5?8A:>?K 8 :;8@8:8 =87H8E AB5?5=59. 0?A:89 42>@, B0: =07K205<0O :C@8O, >B;8G0;AO B0:8< 65 =5G5AB85<, :0: 8 A0<8 ?0?K. @>406=8G5AB2> ACI5AB2>20;> 4065 ?>A;5 2@5<5= @83>@8O VII, AB@5<82H53>AO C=8GB>68BL 53>. C@8O 2A5 45;0;0 70 45=L38. ! ?>AB02;O5<KE 5?8A:>?>2 1@0;8 70 2A5: 70 ;8AB 1C<038, G5@=8;0 8 ?5@>. !?>@=K5 45;0 @5H0;8AL :C@859 2 ?>;L7C B>3>, :B> 1>;LH5 4020; 45=53. 530BK, >B?@02;O2H85AO 2 @07=K5 AB@0=K ?> ?>@CG5=8O< ?0?, ?@8 8A?>;=5=88 A2>8E <8AA89, =06820;8AL 2A52>7<>6=K<8 A?>A>10<8. 5@=0@4 ;5@2>AA:89 (12 2.) @0AA:07K205B A C482;5=85< >1 >4=>< ;530B5, :>B>@K9 2>72@0B8;AO 87 A2>53> ?>A>;LAB20 A>25@H5==> 157 45=53. 1@07 687=8, ?>2545=85 A0=>2=8:>2 ?0?A:>3> 42>@0 1K;8 A25BA:85. @5A;54>20=85 <8@A:8E 8=B5@5A>2 8 A25BA:>ABL A>AB02;O;8 2>>1I5 >B;8G8B5;L=CN G5@BC 2A59 70?04=>9 85@0@E88. ?8A:>?K A<>B@5;8 =0 A2>8 4>;6=>AB8, :0: =0 >1@>G=K5 AB0BL8, :0: =0 8AB>G=8: 4>E>4>2 4;O C4>1=>9 8 @>A:>H=>9 687=8; ?0ABK@A:85 65 >1O70==>AB8 >=8 AG8B0;8 45;>< 2B>@>AB5?5==K< 8 4065 87;8H=8<. 48= @59<A:89 0@E85?8A:>?, 0=0AA8O, (11 2). >B:@>25==> 2KA:07K20;, GB> 53> 0@E85?8A:>?AB2> A>AB02;O;> 1K =5GB> E>@>H55, 5A;8 1K B>;L:> 4;O ?>;CG5=8O 4>E>4>2 <>6=> 1K;> =5 A;C68BL <5AAC. 5;0=85 53> A1K;>AL A> 2@5<5=5<, :>340 ?>A;5 C=8GB>65=8O 2;045=89 :@5AB>=>AF52 =0 2>AB>:5, 2 F5@:28 ?>O28;>AL <=>3> 5?8A:>?>2 157 <5AB, ?>AB02;O5<KE 4;O 2>AB>G=KE 5?0@E89. -B8 5?8A:>?K =0=8<0;8AL A;C68BL C 5?8A:>?>2, C?@02;O2H8E 5?0@E8O<8. >A;54=8< ?>A;5 MB>3>, 459AB28B5;L=>, >AB020;>AL B>;L:> ?>;CG0BL 4>E>4K 8 68BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285. !8<>=8O 8 =@02AB25==0O @0A?CI5==>ABL 1K;8 B0:65 3;02=K<8 ?>@>:0<8 5?8A:>?>2, :0: 8 ?0?. ;8@8:8 =87H8E AB5?5=59 1K;8 =5 ;CGH5 A2>8E 85@0@E>2. 0?0 @83>@89 VII, A F5;LN 2>72KH5=8O =@02AB25==>AB8 4CE>25=AB20, >:>=G0B5;L=> 225; 1571@0G85 4;O :;8@0 8 2>>1I5 70?@5I0; 2A5< :;8@8:0< 2ABC?0BL 2 A2O78 A 65=I8=0<8. > CB25@645=85 1571@0G8O =5 B>;L:> =5 2>72KA8;> =@02AB25==>ABL 4CE>25=AB20, 0 ?@825;> 53> 5I5 : 1>;LH59 @0A?CI5==>AB8. ;8@8:8 =5 2ABC?0;8 2 70:>==K5 1@0:8, 70B> 8<5;8 =570:>==K5 A2O78, :>B>@K5 4> B0:>9 AB5?5=8 2>H;8 2 >1KG09, GB> ?>;CG8;8 4065 A8;C 70:>==>AB8. "0: =07K205<K9 :>=:C18=0B 1K; ?@87=0= =>@<0;L=K< O2;5=85< :0: ?@028B5;LAB2><, B0: 8 >1I5AB2><. ?8A:>?K =8A:>;L:> =5 701>B8;8AL >1 8A:>@5=5=88 =@02AB25==>9 ?>@G8 2 4CE>25=AB25. @0240, 8=>340 A;CG0;>AL, GB> 5?8A:>?K ?@82;5:0;8 :;8@8:>2 : >B25BAB25==>AB8 70 @0A?CI5==CN 687=L, => MB> 45;0;>AL 8<8 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL A =8E ?>1>;LH5 45=53. <5AB5 A B5< :;8@8:8 25;8 @>A:>H=CN 687=L: ?>;L7COAL E>@>H8<8 4>E>40<8, >=8 =>A8;8 I53>;LA:>5 ?;0BL5, 8<5;8 E>@>H89 AB>;, 702>48;8 4>@>38E ;>H0459 8 ?@. > A2>5<C >1@07>20=8N :;8@8:8 AB>O;8 =0 =87H59 ABC?5=8. =8 7=0;8 ;0B8=A:89 O7K: 1>3>A;C65=89 8 A>G8=5=89 =5 =0<=>3> ;CGH5, G5< 0@01A:89  ?> >B7K2C A@54=525:>2>3> ?8A0B5;O. !2>8<8 ?0ABK@A:8<8 >1O70==>ABO<8 >=8 A>25@H5==> ?@5=51@530;8.  1>;LH8=AB25 A;CG052 >=8 4065 ;8G=> =5 ?@>E>48;8 A2>53> A;C65=8O; =8I5=AB2CNI85 <>=0E8 70 CA;>2;5==CN ?;0BC 8A?>;=O;8 70 =8E 8E >1O70==>AB8.  0:>5 7@5;8I5!  2>A:;8F0NB ?8A0B5;8 B>3> 2@5<5=8,  ?@54AB02;O; 4;O E@8AB80=8=0 B>340H=89 E@8AB80=A:89 <8@: F5@:>2L >?CAB5;0, ?0ABK@8 >AB028;8 A2>8 ?0AB2K 8 225@8;8 8E =05<=8:0<. > 2A5<C MB><C =C6=> 5I5 ?@81028BL, GB> 2 A@545 4CE>25=AB20, ?> :@09=59 <5@5, 8B0;LO=A:>3>, 2 :>=F5 15 25:0 @0A?@>AB@0=8;>AL 0=B8@5;838>7=>5 =0?@02;5=85.  =@02AB25==>-@5;838>7=>9 687=8 <8@O= 1K;> B0:65 <=>3> =54>AB0B:>2. @02K A@54=525:>2>3> >1I5AB20 >B;8G0;8AL ?>@078B5;L=>9 3@C1>ABLN. CE E@8AB80=AB20, :>B>@>5 402=> C65 @0A?@>AB@0=8;>AL =0 70?045, 5I5 =5 ?@>=8: 2 =0@>4=CN 687=L. C;0G=>5 ?@02>, AG8B02H55AO 70:>==>9 ?@828;53859 A2>1>4=KE ;N459, ACI5AB2>20;> 5I5 8 B5?5@L; A8;L=K9 157=0:070==> B5A=8; A;01>3> 2>?@5:8 2A5< 70:>=0< =@02AB25==>AB8 8 A?@0254;82>AB8. @>A;02;5==>5 @KF0@AB2>, 2 ACI=>AB8, 1K;> =5 1>;55, G5< 2K@065=85 3@C1>9 D878G5A:>9 A8;K. 8:0O AB@0ABL : 2>9=5 8 2>5==K< ?>42830<, A>25@H5==> ?@>B82=0O E@8AB80=A:8< ?>=OB8O<, AG8B0;0AL 3;02=K< 4>AB>8=AB2>< @KF0@O. @><5 B>3>, @KF0@AB2> 2A:>@5 ?>A;5 A2>53> ?>O2;5=8O ?@8=O;> E0@0:B5@ @071>9=8GL53> CG@5645=8O. >>1I5, 2>8=AB25==K9 4CE 1K; >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 A@54=525:>2>3> >1I5AB20, 8 <=>3>G8A;5==K5 2>9=K MB>9 M?>E8 25;8AL A 20@20@A:8< >65AB>G5=85<, B0: GB> 1>;55 ?>E>48;8 =0 @071>9=8GL8 =01538. @O7=0O GC2AB25==>ABL A>A54AB2>20;0 A 3@C1>ABLN =@02>2. &5@:>2=>5 >A2OI5=85 1@0:0 =0 70?045 2>H;> 2 A8;C B>;L:> 2 :>=F5 A@54=8E 25:>2, 0 4> B5E ?@> 25=G0=85 =5 AG8B0;>AL =5>1E>48<>ABLN. ?@>G5<, <0;> C2060;8AL 8 F5@:>2=K5 1@0:8, =5@54:> 1K;> 8E ?@>872>;L=>5 @0AB>@65=85. @8 B0:>9 =@02AB25==>9 @0A?CI5==>AB8 70?04=>3> >1I5AB20 B@C4=> >6840BL, GB>1K >=> >1;040;> 8AB8==> @5;838>7=K<8 ?>7=0=8O<8, 8 =52565AB2> 2 =0@>4=KE <0AA0E 1K;> ?>;=>5. &5@:>2=0O 687=L =0 70?045 A;>68;0AL B0:8< >1@07><, GB> C =0@>40 1K;8 >B=OBK 2A5 A@54AB20 : @5;838>7=><C >1@07>20=8N. 0ABK@8-CG8B5;8 =5 CG8;8 A2>8E ?0A><KE, ?@>?>25459 ?>GB8 A>2A5< =5 1K;>; GB5=85 A2. 8A0=8O 1K;> <8@O=0< 70?@5I5=>, 1>3>A;C65=85 =0 ;0B8=A:>< O7K:5 1K;> =5?>=OB=> 8 ?>B><C =5 <>3;> A>459AB2>20BL @5;838>7=><C 2>A?8B0=8N =0@>40; ;8B5@0BC@0 A>AB02;O;0 4>AB>O=85 =5<=>38E 871@0==KE. !;54AB285< MB>3> =52565AB20 2 70?04=>< >1I5AB25 3>A?>4AB2>20;8 AC525@8O. =8 ?>@060NB A2>8< >18;85<. AB@>;>38O, =5:@><0=B8O, <038O, 0;E8<8O, :010;8AB8:0, :>;4>2AB2> 1K;8 2 1>;LH>< E>4C. >4>1=K5 AC525@8O >A>15==> @0A?@>AB@0=8;8AL 2> 2@5<O :@5AB>2KE ?>E>4>2, :>340 70?04 ?>7=0:><8;AO A 2>AB>:><, :>;K15;LN 2A5E AC525@89. AB@>;>38 ?@8 42>@0E :>@>;59 83@0;8 B0:CN 65 @>;L, :0: 8 ?@8 42>@5 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 B>3> 2@5<5=8. 065 CG5=K5, 2@>45 $><K :28=A:>3>, =5 A><=520;8AL 2 8AB8==>AB8 0AB@>;>38G5A:8E 8 <038G5A:8E 1@54=59 8 ?>72>;O;8 A515 ?8A0BL > =8E 2 A2>8E A>G8=5=8OE. A>15==> 25@8;8 2 :>;4>2AB2>. >2:85 >1<0=I8:8, ?>;L7COAL =0@>4=K< =52565AB2><, 2K4020;8 A51O 70 :>;4C=>2 8 :>;4C=89, => G0AB> A;CG0;>AL, GB> =0@>4 A0< 2845; :>;4C=>2 2 ;N4OE, >B;8G02H8EAO >A>15==>ABO<8 E0@0:B5@0 8 687=8. >MB><C :>;4C=K 8 254L<K 1K;8 25745, 8 1K;> 2@5<O, :>340 2A5E 65=I8= ?>4>7@520;8 2 A=>H5=8OE A 4802>;><. 065 85@0@E8 25@8;8 2 :>;4>2AB2>. >;4C=K ?@5A;54>20;8AL :0: 5@5B8:8; 8725AB=K ?@>F5AAK :>;4C=89, >:0=G820NI8<8AO >1K:=>25==> :>AB@0<8.  1481 3. ?0?0 ==>:5=B89 VIII >B?@028; 2 5@<0=8N 42CE ;530B>2 A F5;LN >BKA:820BL :>;4C=>2. I5 1>;LH5 ?>@060NB @5;838>7=K5 AC525@8O 2 ?@O<>< A<KA;5. >A;5 :@5AB>2KE ?>E>4>2 2 8<A:>9 F5@:28 ?>O28;8AL B0:85  A2OBK=8 8 2 B0:>< 2845, GB> 8<8 4>;6=> 2>7<CI0BLAO @07C<=>5 @5;838>7=>5 GC2AB2>. @5AB>=>AFK ?@8=>A8;8 87 A2. 5<;8 @07;8G=K5 25I8G:8, :>B>@K5 45;0;8AL 0<C;5B0<8, 8 8< ?@8?8AK20;8AL A25@EJ5AB5AB25==0O A8;0, @0A?@>AB@0=8;8AL ?>4;>6=K5 A2OBK=8. "0:, 2 (0@B@5 ?>:07K20;8 A>@>G:C, 2>;>AK @5A2OB>9 52K 0@88; =5H25==K9 E8B>= !?0A8B5;O ?>:07K20;8 2 =5A:>;L:8E M:75<?;O@0E 2 "@8@5, =B25@?5=5, 8<5, @5<5=5 8 4@C38E <5AB0E 8 B.?. A5< MB8<  A2OBK=O< ?>;=>ABLN 4>25@O;8. 5@0@E8O =5 701>B8;0AL >1 8A:>@5=5=88 B0:>3> AC525@8O, => 4065 53> 8 ?>445@6820;0. #2065=85 =0@>40 : A2OBK=O<, ;>6=K< 8;8 459AB28B5;L=K<, 1K;> 2K3>4=> 4;O =55 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88. 5@0@E8 4065 A0<8, 2 B5E 65 :>@KAB>;N182KE F5;OE, 2K4C<K20;8 GC45A0 8 A:070=8O > =8E @0A?@>AB@0=O;8 2 =0@>45. >4;>6=K<8 GC45A0<8 8 >B:@>25=8O<8 >A>15==> ?@>A;028;8AL =8I5=AB2CNI85 <>=0E8  D@0=F8A:0=FK 8 4><8=8:0=FK. @5A8 8 A5:BK =0 0?045. >3>A;>2A:85 =0?@02;5=8O =0 70?045.  9 8 10 25:0E =0 70?045 3>A?>4AB2CNI8< =0?@02;5=85< 2 4CE>2=>< ?@>A25I5=88 1K;> 181;59A:>-?@0:B8G5A:>5. 5AL 1>3>A;>2A:89 8=B5@5A 70:;NG0;AO 2 87CG5=88 A2. 8A0=8O ?> B>;:>20=8O< 4@52=8E CG8B5;59. 7CG5=8O 4>3<0B>2 &5@:28, ?><8<> A2. 8A0=8O, =5 1K;>, 0 >BAN40 =5 1K;> 8 1>3>A;>2A:>9 =0C:8. > 2 11 8 12 25:0E =0 70?045 ?@>1C6405BAO ;N1>2L : 70=OB8O< >B2;5G5==K<8 1>3>A;>2A:8<8 2>?@>A0<8 8 AB@5<;5=85 A25AB8 2A5 A>45@60=85 F5@:>2=>3> 25@>CG5=8O 2 =0CG=CN A8AB5<C. "0:>5 AB@5<;5=85 A>2?0405B A ?>;8B8G5A:8< 2>72KH5=85< ?0?AB20 8 F5@:28 8 @0A?@>AB@0=5=85< D8;>A>D88 ;0B>=0 8 >A>15==> @8AB>B5;O. 57C;LB0B>< =0G02H53>AO C<AB25==>3> 42865=8O 1K;> ?>O2;5=85 =0 70?045 1>3>A;>2A:>9 =0C:8, @07282H59AO 2 D>@<5 42CE =0?@02;5=89  2 D>@<5 AE>;0AB8:8 8 <8AB8:8. !CI=>ABL 1>3>A;>2A:>9 =0C:8, 8725AB=>9 ?>4 8<5=5< AE>;0AB8:8 (>B A;>20 H:>;0, schola), 70:;NG0;0AL 2 AB@5<;5=88 >1J548=8BL <564C A>1>9 B:@>25=85 8 D8;>A>D8N, 25@C 8 7=0=85. =0G5=85 B:@>25=8O 8 D8;>A>D88 ?@8 MB>< >1J548=5=88 ?@54AB02;O;>AL 2 B0:>< 2845. B:@>25=85 4020;> <0B5@80; 4;O 1>3>A;>28O, D8;>A>D8O  D>@<C. AB8=K B:@>25=8O 4>;6=K 1K;8 2A5340 >AB020BLAO =5?@8:>A=>25==K<8; 2 MB>< 8 A>AB>8B E0@0:B5@=0O G5@B0 AE>;0AB8:8, GB> >=0 =5 :0A0;0AL ACI=>AB8 F5@:>2=>3> 25@>CG5=8O, 8 2A5 B>, 2> GB> 25@>20;0 &5@:>2L (?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>), ?@8=8<0;0 70 01A>;NB=CN 8AB8=C. $8;>A>D8O 65 (A>1AB25==> 480;5:B8:0) 4>;6=0 1K;0 >1@010BK20BL, COA=OBL, 4>:07K20BL 8 ?@82>48BL 2 ?>@O4>: <0B5@80;, 40==K9 B:@>25=85<. BAN40, :0: 3>2>@8;8 2 A@54=85 25:0, D8;>A>D8O 1K;0 ?@8A;C3>9 1>3>A;>28O. 0?@8<5@: @0AA<0B@820O F5@:>2=>5 CG5=85, GB> 2A5 ;N48 A>3@5H8;8 2 40<5, 8;8  GB> >3 A45;0;AO G5;>25:><, 8;8  GB> %@8AB>A 2A5340 ?@8ACBAB2C5B 2 2E0@8AB88,  AE>;0AB8:0 2A5 MB> ?@8=8<0;0 70 =5?@5;>6=K5 8AB8=K. > ?@8 MB>< >=0 704020;0AL @0AA;54>20=85< 2>?@>A>2, :0: <>3;8 2A5 ;N48 A>3@5H8BL 2 40<5, ?>G5<C >3 A45;0;AO G5;>25:><, :0: %@8AB>A <>65B 2A5340 ?@8ACBAB2>20BL 2 2E0@8AB88. @8 B0:>9 ?>AB0=>2:5 2>?@>A>2 1K; ?>;=K9 ?@>AB>@ 4;O 480;5:B8G5A:8E C<>70:;NG5=89 8 2A52>7<>6=KE A>>1@065=89 @07C<0. 45AL 8<5==> 8 1K;> 45;> D8;>A>D88 A 55 480;5:B8:>9.  AE>;0AB8G5A:85 1>3>A;>2K, 459AB28B5;L=>, 2A5340 >B;8G0;8AL =5>1K:=>25==>9 ?;>4>28B>ABLN <KA;59 8 A0<K< CB>=G5==K< 480;5:B8G5A:8< >AB@>C<85<. 0;55, 45;>< D8;>A>D88 1K;> 2A5 >B45;L=K5 ?C=:BK 25@>CG5=8O, @0AA<>B@5==K5 pro 8 contra, >1JOA=5==K5 8 4>:070==K5 A> 2A5E AB>@>=, ?@825AB8 2 >4=> F5;>5 8 87;>68BL 2 A2O78 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8, B.5. A>740BL 1>3>A;>2A:CN A8AB5<C. >:070==K5 ?> =0G0;0< @07C<0 ?C=:BK 25@>CG5=8O AB0=>28;0AL =5 ?@54<5B>< 25@K, => 7=0=8O. "0:8< >1@07><, F5;LN AE>;0AB8:8 1K;> 2>725AB8 25@C 2 AB5?5=L 7=0=8O.  A2>8E AB@5<;5=8OE : 4>AB865=8N 7040G 8 F5;59 AE>;0AB8:0 A45;0;0 <=>3> E>@>H53>, => B0:65 8 <=>3> 4C@=>3>. ;02=0O 70A;C30 AE>;0AB8:8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 A2>8<8 8AA;54>20=8O<8 8 4>2>40<8 ?@840;0 F5@:>2=><C 25@>CG5=8N OA=>ABL, B>G=>ABL 8 >?@545;5==>ABL 8 ?@825;0 53> 2 ?>@O4>: 8 A8AB5<C. #@>4;82K5 65 AB>@>=K AE>;0AB8:8 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<.  ?>4B25@645=85 1>3>A;>2A:8E 8AB8= AE>;0AB8:8 G0AB> ?@82>48;8 ?CABK5 8 <5;>G=K5 4>:070B5;LAB20, AG8B0O 8E 206=K<8; AB028;8 <=>65AB2> =5;5?KE 8 :C@LQ7=KE 2>?@>A>2 8 B0:65 =5;5?> 8E @07@5H0;8; C?@06=O;8AL 2 480;5:B8G5A:8E A?>@0E, AB02O =0 ?5@2K9 ?;0= =5 ACI=>ABL 25@>CG5=8O, 0 ;>2:>ABL 8 872>@>B;82>ABL 2 4>:070B5;LAB20E. E 1>3>A;>2A:85 A8AB5<K ?@54AB02;O;8 A1>@=8:8 8AB8=, 87;>65==KE 2 A2O78, => 70?CB0==KE, =5 A>>B25BAB2CNI8E 45;C 15A:>=5G=K<8 4@>1;5=8O<8 8 ?>4@0745;5=8O<8. !;>2><, AE>;0AB8G5A:85 1>3>A;>2K >1@0I0;8 A2>5 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> =0 D>@<0;L=CN AB>@>=C 45;0: 4;O =8E 206=> 1K;> =5 A0<> 25@>CG5=85, 0 53> ?>AB0=>2:0. BAN40 ?@>87>H;>, GB> AE>;0AB8:8 2>725;8 2 AB5?5=L 4>3<0B>2 <=>65AB2> =5?@028;L=KE CG5=89, ACI5AB2>202H8E 2 8<A:>9 F5@:28 8;8 B>;L:> 2 70@>4KH5, 8;8 2 2845 >B45;L=KE <=5=89. ! B5G5=85< 2@5<5=8, ?@8 ?>;=>< 3>A?>4AB25 AE>;0AB8:8, 2A5 1>3>A;>285 8<A:>9 F5@:28 70:;NG8;>AL 2 >4=C B>;L:> D>@<C, 8 4>3<0BK &5@:28 <>6=> 1K;> ?@8=8<0BL =5 8=0G5, :0: B>;L:> 2 B>< 2845, :0: 8E ?@54AB02;O;8 AE>;0AB8:8. 820O 45OB5;L=0O 25@0, @02=> :0: 8 @07C<=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 @5;8388, => =5 ?>4E>4OI85 ?>4 AE>;0AB8G5A:85 ?@85<K, AE>;0AB8:>9 ?>;=>ABLN C=8GB>60;8AL. 0@0;;5;L=> A> AE>;0AB8G5A:8< =0?@02;5=85< 2 1>3>A;>288 H;> <8AB8G5A:>5 (>B A;>20 70:@K20BL 3;070). !E>;0AB8G5A:>5 =0?@02;5=85 AB@5<8;>AL : ?>AB865=8N F5@:>2=>3> 25@>CG5=8O ?CB5< @0AAC4:0 ?@8 ?>A@54AB25 ;>38G5A:8E C<>70:;NG5=89. >3>A;>2K <8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O, =0>1>@>B, E>B5;8 ?>AB830BL 4>3<0B GC2AB2><, ?CB5< 2=CB@5==53> A>75@F0=8O 8 C3;C1;5=8O G5;>25:0 2 A0<>3> A51O. 8AB8:0 CB25@640;0, GB> G5;>25: <>65B ?>7=0BL >30 8 2A5 >B:@>25==>5 CG5=85 =5 G5@57 480;5:B8G5A:85 4>:070B5;LAB20, 0 G5@57 2>72KH5=85 4CE0 : >3C 2 D>@<5 =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O. 0E>4OAL 2 A>AB>O=88 A>75@F0=8O 8 M:AB070, G5;>25: >ICI05B 2 A2>59 4CH5 ?@8ACBAB285 >65AB20, GC2AB2C5B A51O 8A?>;=5==K< 8 ?@>A25I5==K< <.  MB>< 8 70:;NG05BAO =5?>A@54AB25==>5, 2=CB@5==55 ?>7=0=85 >30. => 5ABL A;010O AB5?5=L B>3> ?>7=0=8O, :>B>@>5 1C45B 8<5BL <5AB> 2 1C4CI59 687=8. 'B>1K 4>AB83=CBL 745AL, =0 75<;5, A>75@F0=8O 8 ?>7=0=8O >65AB20, 3>2>@8;8 <8AB8:8, =C6=> ?@>9B8 =5A:>;L:> ABC?5=59 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O.  ACI=>AB8, >=8 ?@54;030;8 B@8 ABC?5=8. 5@20O  MB> >G8I5=85, B.5. >A2>1>645=85 4CE0, ?@8 ?>A@54AB25 0A:5B87<0, >B C7 GC2AB25==>9 ?@8@>4K. B>@0O  >A2OI5=85, B.5. 2=CB@5==OO, G8AB> 4CE>2=0O 687=L, :>340 4CE 6825B 8 459AB2C5B, A>25@H5==> A2>1>4=K9 >B 2;8O=89 GC2AB25==>3> <8@0. "@5BLO  8A?>;=5=85, B.5. >ACI5AB2;5=85 2 >35, >B>@K9 =0?>;=O5B 2A5 ACI5AB2> G5;>25:0. A?>;=5==K9 ?@8ACBAB28O >65AB20, G5;>25: =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 >70@5=8O 8 M:AB070, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 745AL, =0 75<;5, 2 459AB28OE 1>65AB25==>3> E0@0:B5@0 (GC45A0E, ?@>@>G5AB20E 8 ?@>G.). !E>;0AB8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 70?04=>< 1>3>A;>288 C?@>G8; =A5;L<, 0@E85?8A:>? 5=B5@15@89A:89 (C<. 1109 3.), 0 <8AB8G5A:>5  8725AB=K9 5@=0@4 ;5@2>AA:89 (C<. 1153 3.).  13 25:5 AE>;0AB8:0, 2 ;8F5 4><8=8:0=F0 $><K :28=A:>3> (C<. 1274 3.), 4>AB83;0 ?>;=>3> A2>53> @0728B8O.  15 25:5 B5<=K5 AB>@>=K AE>;0AB8:8, ?CAB>9 D>@<0;87< 8 :07C8AB8:0, ?>;CG8;8 2 =59 ?@5>1;040NI55 7=0G5=85. 0 ?@0:B8:5 65 AE>;0AB8G5A:>5 =0?@02;5=85, A> A2>8<8 4>:070B5;LAB20<8 70 8 ?@>B82, >:070;>AL 2@54=K< 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88. >O28;8AL ?>?KB:8 ?@8 ?><>I8 :07C8AB8:8 >?@0240BL ?@5ABC?;5=8O. "0:8< >1@07><, AE>;0AB8:0 A0<0 A51O 8AB>I8;0 8 2 =0G0;5 16 3> 25:0 A>25@H5==> 8AG57;0, E>BO A;54K 55 2 1>3>A;>288 >AB0;8AL =0 4>;3>5 2@5<O. 8AB8:0 2 15 25:5 ?@8=O;0 =0?@02;5=85 1>;55 ?@0:B8G5A:>5, 2K@0602H55AO ?@>?>254LN >1 8AB8==>-1;03>G5AB82>9 687=8. 081>;55 2K40NI8<AO ?@54AB028B5;5< ?@0:B8G5A:>9 <8AB8:8 1K; $><0 5<?89A:89 (C<. 1471 3.), >AB0282H89 A>G8=5=85   ?>4@060=88 %@8ABC, ?>;CG82H55 2A5<8@=CN 8725AB=>ABL 8 ?>;L7CNI55AO 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =0 70?045 2A5>1I8< C2065=85<. >2K5 4>3<0BK 2 8<A:>9 F5@:28.  8<A:>9 F5@:28 2> 2@5<O 3>A?>4AB20 AE>;0AB8:8 8 ?@8 55 A>459AB288 ?>O28;8AL =>2K5 4>3<0BK. 7 =8E >A>15==> 2K45;ONBAO  CG5=85 > A25@E4>;6=KE 70A;C30E A2OBKE, >1 8=4C;L35=F8OE 8 G8AB8;8I5. A5 MB8 CG5=8O 1K;8 A;54AB285< 8A:065=8O AE>;0AB8G5A:8<8 1>3>A;>20<8 8458 8A:C?;5=8O. #G5=85 > A25@E4>;6=KE 70A;C30E A2OBKE 2KH;> 87 8E ?5;0380=A:>3> 273;O40 =0 A>AB>O=85 G5;>25:0 4>, 8 ?>A;5 3@5E>?045=8O, 8 87 B0:8E 65 273;O4>2 =0 >?@0240=85 8 A?0A5=85 53>. > 8E ?@54AB02;5=8N, ?5@2>1KB=0O ?@0240 (justitia originalis) A>AB>O;0 8A:;NG8B5;L=> 2 G@572KG09=KE 40@0E 1;03>40B8 (dona supernaturalia). @5E>?045=85 ?@825;> B>;L:> : >B=OB8N MB8E 40@>2; =@02AB25==K5 65 A8;K G5;>25:0 >AB0;8AL B5<8 65, GB> 8 4> 3@5E>?045=8O, A B5<8 65 A>25@H5=AB20<8 8 =54>AB0B:0<8, :0:85 87=0G0;0 1K;8 A>>1I5=K 53> ?@8@>45 "2>@F><. ">;L:>  4> ?045=8O MB8 =54>AB0B:8 =5 >1=0@C6820;8AL ?>4 2>7459AB285< 1;03>40B=KE 40@>2, A >B=OB85< 65 ?>A;54=8E >=8 AB0;8 >1=0@C6820BLAO. BAN40 8A:C?;5=85, ?> 2>77@5=8O< AE>;0AB8:>2, A>AB>O;> B>;L:> 2 2>72@0I5=88 G5;>25:C ?5@2>1KB=>9 ?@024K, B> 5ABL A25@EJ5AB5AB25==KE 40@>2 1;03>40B8. ;03>40BL, 2 A8;C 70A;C3 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 8 2>72@0I05BAO G5;>25:C.  2>AAB0=>2;5=88 65 =@02AB25==KE A8; G5;>25:0 C AE>;0AB8:>2 =5B @5G8, ?>A:>;L:C >=8 =5 ?>425@3;8AL ?>@G5. # =8E 8 3@5E>?045=85 8 8A:C?;5=85 ?@54AB02;O5BAO :0:8<-B> N@848G5A:8< 0:B><. !>3@5H8; G5;>25:  >B=OB0 1;03>40BL; 8A:C?;5=  1;03>40BL 5<C 2>72@0I5=0.  >1>8E A;CG0OE 1;03>40BL ?@8405BAO 5<C 2=5H=8< >1@07><. > 8ACA %@8AB>A, ?@>4>;60NB ;0B8=A:85 1>3>A;>2K, 8A:C?8; ;N459 B>;L:> >B ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 8 >B 25G=KE <CG5=89. 0 3@5E8 65, A>25@H5==K5 ?>A;5 8A:C?;5=8O, G5;>25: 4>;65= A0< ?@8=>A8BL C4>2;5B2>@5=85 (satisfactio) A2>8<8 ?>42830<8. -B> 4;O =53> 2>7<>6=>, B0: :0: >=, 2A;54AB285 =58A?>@G5==>AB8 =@02AB25==KE A8;, <>65B A0< ;8G=> 45;0BL <=>3> 4>1@KE 45;. !2OBK5 8<5NB AB>;L:> 4>1@KE 45;, GB> =5 B>;L:> ?>:@K20NB A2>8 3@5E8, => 8<5NB 5I5 2 =8E 871KB>:. -B>B 871KB>: 2 4>1@KE 45;0E 8 5ABL 8E A25@E4>;6=0O 70A;C30.  4>:070B5;LAB2> MB>3> A2>53> CG5=8O AE>;0AB8:8 =5?@028;L=> ?@82>48;8 70?>2548 !?0A8B5;O > 687=8 =@02AB25==> A>25@H5==59H59, =0?@8<5@, C40;5=85 >B 1@0:0, 4>1@>2>;L=0O =8I5B0 8 ?@>G. 094O C A2OBKE A25@E4>;6=K5 45;0, AE>;0AB8:8 =0720;8 MB> A>:@>28I=8F59 A25@E4>;6=KE 70A;C3 A2OBKE. -B0 A>:@>28I=8F0 A45;0;0AL >A=>2>9 4;O 8=4C;L35=F89. =4C;L35=F8O 5ABL =5 1>;LH5, :0: 7;>C?>B@51;5=85 ?>:0O==>9 48AF8?;8=>9.  4@52=59 A5;5=A:>9 &5@:28 1K;> 2 >1KG05 =0:;04K20BL 5?8B8<8N =0 :0NI8EAO.  8<A:>9 F5@:28, ?@8 2A5>1I59 @0A?CI5==>AB8 =@02>2 2 A@54=85 25:0, 5?8B8<88, =0?@8<5@, ?>ABK, :070;8AL B@C4=>2K?>;=8<K<8. #A;C6;820O 85@0@E8O AB0;0 45;0BL ?>A;01;5=8O; >=0 70<5=O;0 5?8B8<88 4@C38<8 459AB28O<8, 1>;55 ;53:8<8. 07=0G0;0, =0?@8<5@, :0NI5<CAO ?>A5I0BL BC 8;8 4@C3CN F5@:>2L 8 B><C ?>4>1=>5 8 70 MB> ?@>I0;0 3@5E8. > MB>3> <0;>  A>>1@07=> A N@848G5A:8< AB@>5< 70?04=>9 F5@:>2=>9 687=8, ?@54AB028;>AL 2>7<>6=K< 70<5=8BL 5?8B8<88 27=>A0<8 45=53 =0 4>1@>5 45;>, =0 F5@:>2L 8;8 =0 154=KE. 5=56=K5 5?8B8<88 1K;8 2 >1KG05 2 10-< 25:5. "0:8< >1@07><, 70 45=L38 871530;0AL 5?8B8<8O, 45;0;>AL A=8AE>645=85, B> 5ABL 8=4C;L35=F8O. 0 45=L38 <>6=> 1K;> ?>;CG8BL >B?CI5=85 3@5E>2.  :>=F5 11 25:0 =0G0;8AL :@5AB>2K5 ?>E>4K. >42838 :@5AB>=>AF52, ?> 273;O4C ;0B8=O=, @02=O;8AL 2K?>;=5=8N 2AO:>3> @>40 5?8B8<89. 0?K, 1K2H85 3;02=K<8 70?@028B5;O<8 :@5AB>2KE ?>E>4>2, 4;O ?@82;5G5=8O 1>;LH>3> G8A;0 ;N459, AB0;8 70 MB8 ?>42838 4020BL 1C;;K, 2 :>B>@KE ?@>?8AK20;8AL 8=4C;L35=F88, >B?CI5=85 3@5E>2, =5 B>;L:> A45;0==KE, => 4065 8 B5E, :>B>@K5 1C4CB A45;0=K. >6=> 1K;> CG0AB2>20BL 2 :@5AB>2KE ?>E>40E =5 B>;L:> ;8G=K<8 ?>42830<8, => 8 45=56=K<8 ?>65@B2>20=8O<8 =0 >?>;G5=8O. >MB><C ?0?K =0E>48;8 70:>==K< 4020BL 8=4C;L35=F88 8 70 2=5A5=85 45=53 =0 ?>E>4. 0?K 2A:>@5 ?>=O;8, GB> 8=4C;L35=F88 A>AB02;ONB E>@>H89 8AB>G=8: 4>E>4>2, 8 >=8 AB0;8 @074020BL >B?CI5=85 3@5E>2 8 ?><8<> :@5AB>2KE ?>E>4>2. =4C;L35=F88 ?@52@0B8;8AL 2 :><<5@G5A:CN >?5@0F8N.  14 8 15 25:0E B>@3>2;O 8=4C;L35=F8O<8 ?@8=O;0 A:0=40;L=K9 E0@0:B5@. N 2>7<CI0;>AL 2AO:>5 8AB8==> @5;838>7=>5 GC2AB2>. !E>;0AB8G5A:85 1>3>A;>2K ?@8=O;8 =0 A51O 701>BC 40BL MB><C 7;>C?>B@51;5=8N 4>3<0B8G5A:CN >A=>2C, 8AE>4O 87 273;O40, GB> 8ACA %@8AB>A ?@8=5A C4>2;5B2>@5=85 >65AB25==><C ?@02>AC48N B>;L:> 70 ?5@2>@>4=K9 3@5E 8 A?0A ;N459 >B 25G=KE <CG5=89, => GB> 70 3@5E8, A>25@H5==K5 ?>A;5 8A:C?;5=8O, G5;>25: 4>;65= A0< ?@8=>A8BL C4>2;5B2>@5=85 8 GB> 5?8B8<88 8 5ABL B5 ?>42838, :>B>@K<8 C4>2;5B2>@O5BAO >65AB25==>5 ?@02>AC485 70 3@5E8. (> ?@02>A;02=><C CG5=8N, 5?8B8<88 5ABL B>;L:> 2@0G51=K5 A@54AB20 4;O 4CE>2=>3> 2>72KH5=8O =@02AB25==KE A8; G5;>25:0, 0 =8:0: =5 ?>42838, 87102;ONI85 >B 3@5E>2). !E>;0AB8G5A:85 1>3>A;>2K AB02OB 5?8B8<88 =0@02=5 A> 2AO:>3> @>40 ?>42830<8 8 4>1@K<8 45;0<8. > =5 2AO:89 G5;>25: 8<55B 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 4>1@KE 45;, GB>1K >A2>1>48BL A51O >B 2@5<5==KE =0:070=89.  MB>< A;CG05 5<C =0 ?><>IL ?@8E>48B &5@:>2L.  55 @0A?>@O65=88, 8;8 ;CGH5, ?0?K, =0E>48BAO A>:@>28I=8F0 70A;C3 A2OBKE. 0?0 15@5B 87 MB>9 A>:@>28I=8FK AB>;L:> 4>1@KE 45;, A:>;L:> =C6=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O 70 3@5E8 8725AB=>3> ;8F0, 8 ?5@5=>A8B 8E =0 MB> ;8F>. 0 >A=>20=88 B0:>3> 2<5=5=8O 4>1@KE 45; A2OB>3>  3@5H=8:C, 8 ?@>872>48BAO >B?CI5=85 3@5E>2 A 2K40G59 8=4C;L35=F88.  B5A=>9 A2O78 A MB8< CG5=85< =0E>48BAO 8 CG5=85 > G8AB8;8I5 (purgatotrium). #G5=85 > G8AB8;8I5 5ABL 8A:065=85 ?@02>A;02=>3> CG5=8O > <OB56=>< A>AB>O=88 4CH ?>A;5 A<5@B8 8 <>;8B25 70 =8E. !E>;0AB8:8 3>2>@8;8, GB> 5A;8 G5;>25: =5 >A2>1>48BAO >B =0:070=89 70 3@5E8 A2>8<8 ?>42830<8 ?@8 687=8, B> =0:070=85 A;54C5B 70 =8< 2 703@>1=CN 687=L.  703@>1=>9 687=8, 3>2>@8;8 >=8, 5ABL B0:>5 <5AB>, :C40 ?>ABC?0NB 4CH8 ?>A;5 A<5@B8 8 B5@?OB =0:070=8O, >G8I0NI85 >B =5>?;0G5==KE 3@5E>2. -B> <5AB> 8 5ABL G8AB8;8I5. !E>;0AB8:8 4>?CA:0;8 4065, 2<5AB5 A =0@>4=K< ?@54AB02;5=85<, ACI5AB2>20=85 2 G8AB8;8I5 25I5AB25==>3> >3=O. 'B>1K >A2>1>48BL 4CHC >B MB>3> >3=O, =C6=> >1@0B8BLAO : A>:@>28I=8F5 A2OBKE 8 ?>;CG8BL 8=4C;L35=F8N =0 8<O >A2>1>6405<>9 4CH8. 0?0 !8:AB IV 2 1477 3. >:>=G0B5;L=> CAB0=>28; 4>3<0B, A>3;0A=> :>B>@><C C<5@H85 4CH8 >A2>1>640NBAO >B G8AB8;8I0 ?@8 ?>A@54AB25 8=4C;L35=F89; ?@8 MB>< >= 70<5G0;, 2?@>G5<, > ?>;=>25A=>AB8 A2>8E <>;8B2 70 3@5H=8:>2. !5:BK 2 8<A:>9 F5@:28 2 11-15 25:0E. &5@:>2=0O 687=L =0 70?045 2 11-15 25:0E ?@54AB02;O;0 25AL<0 <=>3> =5=>@<0;L=>3>. 0?K ?>;L7>20;8AL A2>59 4CE>2=>9 2;0ABLN B>;L:> 4;O ?@8>1@5B5=8O <8@A:>3> 3>A?>4AB20 8 O2;O;8AL =5 AB>;L:> 85@0@E0<8 &5@:28, A:>;L:> 45A?>B0<8, ?>?8@02H8<8 2A5 70:>=K =@02AB25==>AB8 8 A?@0254;82>AB8. ?8A:>?K B0:65 2 1>;LH8=AB25 =5 >B;8G0;8AL =@02AB25==>ABLN, 701>B8;8AL B>;L:> > <8@A:8E 8=B5@5A0E; :;8@8:8 ?>@060;8 A2>8< =52565AB2>< 8 8A?>@G5==>ABLN; =0@>4, =5 7=0:><K9 A E@8AB80=A:8<8 8AB8=0<8, 1K; ?>3@C65= 2 AC525@8O. 0: 2 85@0@E88, B0: 8 2 ?0AB25 8<A:>9 F5@:28 1K;> ?>;=>5 =5?>=8<0=85 8;8 70125=85 F5;8 8AB8==> E@8AB80=A:>9 687=8. &5@:>2=0O 687=L =0 70?045 ?@8=O;0 GC2AB25==>5 =0?@02;5=85, 8 8<A:0O F5@:>2L ?@54AB02;O;0 A>1>9 CG@5645=85, =5 AB>;L:> 1>65AB25==>5, A:>;L:> G5;>25G5A:>5. "0:>5 >1<8@I5=85 &5@:28 2 ;N4OE, 4>@>682H8E 8=B5@5A0<8 @5;8388, ?@82>48;> : =54>2>;LAB20< 8 ?@>B5AB0<,B0:, GB> =54>2>;L=K5 AB@>5< 687=8 2 F5@:28 >B45;O;8AL >B =55 8 >1@07>2K20;8 A0<>AB>OB5;L=K5 @5;838>7=K5 >1I5AB20, AB@5<82H85AO 2>AAB0=>28BL 8AB8==CN &5@:>2L. >, 2>>@C60OAL ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89 2 3>A?>4AB2CNI59 F5@:28, >B45;82H85AO A0<8 ?5@5ABC?0;8 3@0=8FK 4>72>;5==>3>, 8 AB0=>28;8AL A5:B0=B0<8. "0:8< >1@07><, AB@5<;5=85 @5D>@<8@>20BL F5@:>2L 2 11-15 25:0E 2K;8;>AL =0 70?045 2 >1@07>20=85 A5:B  :0D0@>2 8 0;L1835=A>2, 20;L45=A>2 8 4@C38E. 0D0@K 8 0;L1835=AK.  11 8 >A>15==> 2 12 25:0E =0 70?045 2 @07=KE <5AB0E ?>O28;>AL <=>65AB2> A5:B0=B>2. E =07K20;8 ?>-@07=><C  <0=8E5O<8, 1C;30@0<8, ?C1;8:0=0<8, B:0G0<8 8 ?@>G8<8. =8 65 =07K20;8 A51O :0D0@0<8, B0: :0: A2>N A5:BC AG8B0;8 8AB8==>9, G8AB>9 F5@:>2LN, 0 2 N6=>9 $@0=F88 =07K20;8 A51O 4>1@K<8 ;N4L<8. > 2@5<O :@5AB>2>3> ?>E>40 2 =0G0;5 13-3> 25:0 ?@>B82 5@5B8:>2 N6=>9 $@0=F88, :0D0@>2, 8E =07K20;8 0;L1835=A0<8, ?> 8E F5=B@C, 3>@>4C ;L18. #G5=85 :0D0@>2 AE>4=> A CG5=85< 2>AB>G=KE ?02;8:80= 8 1>3><8;>2. "0: :0: 8E B0:65 =07K20;8 1C;30@0<8, ?C1;8:0=0<8 (?02;8:80=0<8), A 4>AB>25@=>ABLN ?>;030NB, GB> 8E A5:B0 1K;0 70=5A5=0 =0 0?04 87 >;30@88, 345 1K; F5=B@ 1>3><8;>2. >3><8;LA:85 <KA;8 <>3;8 ;53:> ?@828BLAO =0 70?045, B0: :0: 8E 1K;> C4>1=> ?>;>68BL 2 >A=>2C >??>78F88 ?@>B82 3>A?>4AB2CNI59 F5@:28.  >A=>25 CG5=8O :0D0@>2, :0: 8 1>3><8;>2, ;568B <0=8E59A:89 4C0;87<. > ?@8 MB>< >4=0 G0ABL :0D0@>2 4>?CA:0;0 01A>;NB=K9 4C0;87<, 420 =0G0;0  4>1@>5 8 7;>5, A 42C<O B2>@5=8O<8.  4@C30O  ?@8=8<0;0 4C0;87< >B=>A8B5;L=K9, AG8B0O 7;>5 =0G0;> ?04H8< 4CE><, :>B>@K9 ?5@2K9 2=5A 2 <8@>2CN 687=L 7;>9 M;5<5=B. 0 B08=AB20, ?>G8B0=85 :@5AB0, 8:>= 8 2AN >1@O4>2CN AB>@>=C @5;8388 :0D0@K A<>B@5;8, :0: 8 1>3><8;K. <5AB> :@5I5=8O C =8E 1K;> 4CE>2=>5 :@5I5=85 G5@57 2>7;>65=85 @C: 8 0?>:@8D8G5A:>3> 520=35;8O >0==0 =0 :@5I05<>3>. =8 25@8;8, GB> B0:8< >1@07>< A>>1I05BAO !2OB>9 CE. B@8F0O 2E0@8AB8N, >=8 3>2>@8;8, GB> 5654=52=> ?@8G0I0NBAO, ?@8=8<0NB ?8IC, >A2OI5==CN <>;8B2>9  BG5 =0H. @0: >B25@30;8 8 A 65=0<8 68;8, :0: A A5AB@0<8. 5@0@E8N 8 ?0?AB2> >B25@30;8, 0 =0 ?0?C A<>B@5;8, :0: =0 0=B8E@8AB0. 5BE><C 025BC, :0: 8 1>3><8;K, >=8 =5 ?@84020;8 =8:0:>3> 7=0G5=8O. !5:B0 8E @0745;O;0AL =0 A;CH0B5;59, 25@CNI8E 8 871@0==KE 8;8 A>25@H5==KE. 0:>=5F, 2 687=8 :0D0@K O2;O;8AL AB@>38<8 0A:5B0<8. >>1I5 2 A5:B5 :0D0@>2 1K;0 @0728B0 ?@58<CI5AB25==> ?@0:B8G5A:0O AB>@>=0 4C0;87<0, 0 =5 B5>@5B8G5A:0O. B25@65=85 2A59 F5@:>2=>9 2=5H=>AB8 8 >1@O4=>AB8 8 687=L ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2>48B5;LAB2>< !2. CE0  55 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8. > 2B>@>9 ?>;>28=5 12 25:0 :0D0@K >A>15==> CA8;8;8AL 2 N6=>9 $@0=F88, 345 8< ?>:@>28B5;LAB2>20;8 2;045B5;L=K5 3@0DK 8 10@>=K. 0?K ?@54?@8=8<0;8 @07=K5 <5@K 4;O C=8GB>65=8O 5@5B8:>2, => =8 C15645=8O, =8 AB@>3>AB8 =5 ?@82>48;8 : F5;8. !25BA:85 2;045B5;8 N6=>9 $@0=F88 =8 70 GB> =5 A4020;8AL. 0?0 ==>:5=B89 III (1198-1216) >A>15==> 3>@OG> 27O;AO 70 >1@0I5=85 5@5B8:>2.  1198 3. >= >B?@028; 2 N6=CN $@0=F8N ;530B>2 c =5>3@0=8G5==K<8 ?>;=><>G8O<8. > B>;L:> ><8=8:C, ?@8A>548=82H5<CAO : ;530B0<, C40;>AL >1@0B8BL =5:>B>@KE. 530BK 65 8<5;8 <0;> CA?5E0, >48= 87 =8E 1K; 4065 C18B (5B@ 0AB5;LA:89? 1208 3.). "5?5@L ==>:5=B89 @5H8; ?>4=OBL =0 5@5B8:>2 :@5AB>2K9 ?>E>4. >9A:> :@5AB>=>AF52, A>AB>O2H55 87 A0<KE >BG0O==KE @071>9=8:>2, 2ABC?8;> 2 N6=CN $@0=F8N 8 =0G0;> >3=5< 8 <5G>< >1@0I0BL 5@5B8:>2. "0:, ?@8 27OB88 3>@>40 07L5@0, 8<8 1K;> ?5@518B> 20 000 G5;>25:. @8 MB>< ?0?A:89 ;530B, 2 A2O78 A =5@5H8B5;L=>ABLN :@5AB>=>AF52, :0: 1K >H81:5 =5 C<5@B28BL :0B>;8:>2, :@8G0;:  159B5 8E, 81> >A?>4L 7=05B !2>8E! &5;KE 20 ;5B >=8 >?CAB>H0;8 N6=CN $@0=F8N 8, =0:>=5F, >G8AB8;8 55 >B 5@5B8:>2. 8<A:0O F5@:>2L ?>701>B8;0AL, GB>1K 5@5B8:8 =5 ?>O2;O;8AL 8 2 1C4CI5<. 0 "C;C7A:>< A>1>@5 1229 3. 1K;8 CAB0=>2;5=K AB@>385 ?@028;0 >B=>A8B5;L=> @07KA:820=8O 5@5B8:>2 8 8E =0:070=8O.  ?0?0 @83>@89 IX 2 1232 3. CG@548; 4;O MB>3> 8=:2878F8>==K9 AC4, :>B>@K9 ?@54>AB028; 4><8=8:0=A:><C >@45=C. ==>:5=B89 IV 2 1259 3. @07@5H8; 2 AC45 8=:2878F88 ?@8<5=OBL ?KB:8. !5:B0 20;L45=A>2 ?>;CG8;0 A2>5 =0G0;> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 12 25:0 >B 5B@0 0;L40, ;8>=A:>3> :C?F0. -B> 1K; G5;>25: 3;C1>:> @5;838>7=K9, ;N182H89 G8B0BL A2. 8A0=85, ?5@52545==>5 4;O =53> 42C<O 4CE>2=K<8 ;8F0<8. '5@57 MB> GB5=85 >= ?>7=0:><8;AO A &5@:>2LN 0?>AB>;LA:>3> 25:0 8, A@02=820O 55 A 8<A:>9 F5@:>2LN, ?@8H5; : C15645=8N, GB> 8<A:0O 40;5:> >BABC?8;0 >B B>9. =570?=0O A<5@BL >4=>3> 87 4@C759 0;L40 ?>A;C68;0 ?>2>4>< : @5H8B5;L=><C H03C. = @>740; A2>5 8<5=85 154=K< 8, 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 0?>AB>;LA:>9 F5@:28, AB0; AB@0=AB2CNI8< ?@>?>254=8:>< ?>:0O=8O 8 >1@0I5=8O =0 ?CBL 8AB8==K9.  =5<C ?@8AB0;8 4@C385, 8 >1@07>20;>AL F5;>5 >1I5AB2> AB@0=AB2CNI8E ?@>?>254=8:>2. E =07K20;8 ;8>=A:8<8 =8I8<8, C=8G865==K<8, A01>B0B0<8 (?> >1C28 A01>). @54>AC48B5;L=>3> 2 ?@>?>2548 MB8E ;N459 =8G53> =5 1K;>. > 2A5-B0:8 ;8>=A:89 0@E85?8A:>? 70?@5B8; 8< ?@>?>254L, 0 ?0?0 (1184 3). ?@540; 8E 4065 ?@>:;OB8N, B0: :0: >A:>@1;5=85< 4;O 85@0@E88 ?>:070;8AL 8E ?@8BO70=8O =0 CG8B5;LAB2> 2 F5@:28.  B><C 65 20;L45=AK CB25@640;8, GB> 8AB8==K<8 CG8B5;O<8 2 F5@:28 <>3CB 1KBL B>;L:> ?@8=O2H85 =0 A51O 4>1@>2>;L=> ?>4283 0?>AB>;LA:>9 =8I5BK. 0;L4 1K; 873=0= 87 8>=0; >= 4>;3>5 2@5<O ?@>?>254>20; 2 B0;88, 5@<0=88, ?>A5;8;AO, =0:>=5F, 2 >35<88, 345 8 C<5@ (1197 3.). >A;54>20B5;8 53> B0:65 @0AA5O;8AL, => 2 =5:>B>@KE <5AB0E >A=>20;8 A2>8 >1I8=K. 0;L45=AK 2=0G0;5 =5 A>18@0;8AL >B;030BLAO >B F5@:28, => :>340 A0<0 3>A?>4AB2CNI0O F5@:>2L 8E >B25@3;0, >=8 AB0;8 2 >??>78F8N : =59. >>@C60OAL ?@>B82 =55, >=8 4>H;8 4> >B@8F0=8O 85@0@E88 2>>1I5, 0 70B5< 8 4> >B@8F0=8O A2OI5==>459AB289, 5N A>25@H05<KE. "0:, >=8 >B25@3;8 ?0?AB2>, ?@02> 85@0@E88 @07@5H0BL >B 3@5E>2 8 2>>1I5 8A?>254L, ?@8G0I5=85 8 B0: 40;55. 0B5< >=8 ?5@5AB0;8 ?>G8B0BL 8:>=K 8 <>I8, 8 B0:8< >1@07><, 20;L45=AK, 2<5AB> 2>AAB0=>2;5=8O 0?>AB>;LA:>9 F5@:28, ?@8<:=C;8 >BG0AB8 : :0D0@0<.  687=8 >=8 1K;8 ;N48 2KA>:>9 =@02AB25==>AB8. >G5@?0O ?@028;0 687=8 8A:;NG8B5;L=> 87 20=35;8O, >=8 E>B5;8 2K?>;=OBL 1C:20;L=> 2A5 70?>2548 !?0A8B5;O, 8 ?>B><C >B25@30;8 2AO:CN A0<>70I8BC, 2>9=C, ?@8AO3C 8 B.4. 065 :0B>;8:8 >B7K20;8AL ?>;>68B5;L=> >1 8E 687=8. >?KB:8 ?0?K ==>:5=B8O III 2>72@0B8BL 20;L45=A>2 2 F5@:>2L 8 ?@5>1@07>20BL 8E >1I5AB2> 2 <>=0H5A:89 =8I5=A:89 >@45= =5 C40;8AL, B0: :0: 8E @07=>3;0A8O A F5@:>2LN 1K;8 A;8H:>< 25;8:8. 5D>@<0F8O. 1I55 =54>2>;LAB2> 8<A:>9 F5@:>2LN.  ?>O2;5=88 A5:B0=BA:8E >1I5AB2 =0 0?045 2KA:070;AO @57:89 ?@>B5AB ?@>B82 8A?>@G5==>AB8 8<A:>9 F5@:28. > 2 11-15 22. =5 >4=8 A5:B0=BK 2>AAB020;8 ?@>B82 =54>AB0B:>2 3>A?>4AB2CNI59 F5@:28. > 2A5E A;>OE 70?04=>3> E@8AB80=A:>3> >1I5AB20 1K;> >G5=L <=>3> =54>2>;L=KE B>340H=8< ?>;>65=85<. > >=8 =5 >B45;O;8AL >B F5@:28, 0 B>;L:> B@51>20;8 F5@:>2=KE ?@5>1@07>20=89. >340 7;>C?>B@51;5=8O ?0?AB20 8 85@0@E88 4>AB83;8 ?@545;0, B@51>20=8O @5D>@< AB0=>28;8AL 2A5 =0AB>9G8255. A>15==> =5=028AB=> 1K;> ?0?AB2>, >1@0B82H55 F5@:>2L 2 F0@AB2> G5;>25G5A:>5. A5,  8 3>AC40@8 A> A2>8<8 ?@028B5;LAB20<8, 8 CG5=K5, 8 5?8A:>?K, 8 :;8@8:8, 8 =0@>4,  2 14-15 25:0E B@51>20;8, 2> 8<O 20=35;8O 8 0?>AB>;LA:>3> E@8AB80=AB20, ?@5>1@07>20=8O F5@:28 2> 3;025 8 G;5=0E. B ?0?K B@51>20;8, GB>1K >= >B:070;AO >B A25BA:>9 2;0AB8 8 GB>1K >=, >3@0=8G820OAL >4=>9 4CE>2=>9 2;0ABLN, ?>;L7>20;AO 59 157 =0A8;89 8 ?@>872>;0, 2 3@0=8F0E F5@:>2=KE 70:>=>2. "@51>20;>AL 22545=85 AB@>3>9 48AF8?;8=K 2 687=8 85@0@E88 8 :;8@0 8 C;CGH5=85 8E =@02AB25==>AB8. "@51>20;>AL C=8GB>65=85 8=4C;L35=F89, 0 B0:65 >G8I5=85 7=0=8O >B AE>;0AB8G5A:8E =0@>AB>2. "@51>20;>AL @0A?@>AB@0=5=85 2 =0@>45 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 2>AAB0=>2;5=85 1;03>G5AB8O 2 F5@:28 8 B.?. #G5=K5 1>3>A;>2K 2 A2>8E A>G8=5=8OE >A=>20B5;L=> 4>:07K20;8 =5>1E>48<>ABL ?>4>1=KE @5D>@<. 0@86A:89 C=825@A8B5B 1K; F5=B@>< @5D>@<0B>@A:>3> 42865=8O. BAN40 2KH;8 CG5=K5  ?>1>@=8:8 @5D>@<, =0?@., :0=F;5@ C=825@A8B5B0 >0== 5@A>= (C<. 1429 3.), @5:B>@ C=825@A8B5B0 8:>;09 D>= ;5<0=6 (C<. 1440 3.) 8 4@. 0?K, :>=5G=>, =5 E>B5;8 7=0BL =8:0:8E @5D>@<. ">340 ?>?KB:8 AB0;8 ?@54?@8=8<0BL ?@028B5;LAB20, 8 4065 G0AB=K5 ;8F0. @028B5;LAB2> AB@5<8;>AL 4>AB83=CBL MB>3> ?@8 ?>A@54AB25 @5D>@<0B>@A:8E A>1>@>2  870=A:>3>, >=AB0=A:>3> 8 075;LA:>3>. '0AB=K5 ;8F0, :0: 6>= 8:;5D 2 =3;88, >0== CAA 2 >35<88, !020=0@>;0 2 B0;88 @0AAG8BK20;8 =0 A>459AB285 CG5=KE 8 =0@>4=KE <0AA. > ?>?KB:8 B0: 8 >AB0;8AL ?>?KB:0<8. 0?04=>5 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> 2A5 5I5 =0E>48;>AL ?>4 2;8O=85< ?0?A:>3> <>3CI5AB20 8 AB@0H8;>AL A45;0BL @5H8B5;L=K9 H03. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <=>3>25:>2K9 >?KB ?0? 4020; 8< 2>7<>6=>ABL A2>52@5<5==> @07@CH0BL ?;0=K @5D>@<0B>@>2. > 2A5 65 MB8 ?>?KB:8 ?@>;>68;8 ?CBL =0AB>OI59 @5D>@<0F88. 8:;5D. =3;89A:89 1>3>A;>2 6>= 8:;5D (1324-84) 2KABC?8; A> A2>8<8 @5D>@<0B>@A:8<8 845O<8 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 14-3> 2. 1AB>OB5;LAB20 5<C 1;03>?@8OBAB2>20;8. @8 :>@>;5 -4C0@45 III ?@028B5;LAB2> =3;88 ?>AB5?5==> =0G0;> 2KA2>1>640BLAO 87-?>4 >?5:8 ?0?AB20 8 ?>B><C A<>B@5;> 1;03>A:;>==> =0 53> ?@>B82=8:>2. 8:;5D =0G0; A B>3>, GB> 2 1356 3. 8740; A>G8=5=85  > ?>A;54=8E 2@5<5=0E F5@:28, 70B5< 2> 2@5<O 1>@L1K (1360 3.) :AD>@4A:>3> C=825@A8B5B0 A =8I5=AB2CNI8<8 <>=0E0<8, AB0; CAB=> 8 ?8AL<5==> 4>:07K20BL =5A>AB>OB5;L=>ABL <>=0H5AB20.  1366 3., :>340 ?@028B5;LAB2> >B:070;>AL ?;0B8BL ;5==CN ?>40BL ?0?5, 8:;5D 2KABC?8; 2 70I8BC ?@028B5;LAB20. 0 MB> >= 1K; A45;0= ?@>D5AA>@0< 8 4>:B>@>< 1>3>A;>28O 2 :AD>@45.  1374 3. 8:;5D, ?> ?>@CG5=8N ?@028B5;LAB20, 5748; A 4@C38<8 2 28=L>= 4;O ?5@53>2>@>2 A ?0?>9. "0< >= ;8G=> ?>7=0:><8;AO A 8A?>@G5==>ABLN ?0?AB20 8, ?> 2>72@0I5=88, AB0; ?@>?>254>20BL, GB> ?0?0 5ABL  0=B8E@8AB.  A2>8E =0?04:0E 8:;5D AB0; >B25@30BL A2OI5=AB2>, 4>:07K20O, GB> =5 ?>A2OI5=85, 0 ;8G=>5 1;03>G5AB85 >B45;L=KE ;8F O2;O5BAO >A=>20=85< 8E ?@02 =0 C?@02;5=85 8 A2OI5==>459AB285 2 F5@:28. -B> 40;> ?>2>4 =8I5=AB2CNI8< <>=0E0< >128=8BL 53> 2 5@5A8. 0?>9 @83>@85< XI 2 1378 3.1K; =07=0G5= AC4 =04 8:;5D><. ;03>40@O 70I8B5 0=3;89A:>3> ?@028B5;LAB20, >= 871560; >AC645=8O, C4>2;5B2>@82 AC4 A2>8<8 @07JOA=5=8O<8. -B> A>2?0;> A ?0?A:8< @0A:>;><. 8:;5D 2>7>1=>28; A2>8 =0?04:8 8 AB0; A>2A5< >B25@30BL 5?8A:>?A:CN 2;0ABL. = ?@54;030; 2>AAB0=>28BL  0?>AB>;LA:>5 ?@5A28B5@80=A:>5 CAB@>9AB2>. = ?>;=>ABLN >B25@30; A2. @540=85, CG5=85 > G8AB8;8I5 8 8=4C;L35=F8OE. 48=AB25==>9 =>@<>9 25@>CG5=8O >= ?@87=020; B>;L:> A2. 8A0=85. ;5>A2OI5=85 =5 ?@87=020; =5>1E>48<K<, CAB=CN 8A?>254L AG8B0; =0A8;85< =04 A>25ABLN 8 ?@54;030; 4>2>;LAB2>20BLAO 2=CB@5==8< @0A:0O=85< G5;>25:0 ?5@54 >3><.  B08=AB25 2E0@8AB88 >= ?@87=020; B>;L:> 4CE>2=>5 ?@8ACBAB285 %@8AB0 8 =5 ?@87=020; 3> 459AB28B5;L=>3> ?@8ACBAB28O. >:07K20; =5>1E>48<>ABL ?>;=>9 ?@>AB>BK 2 1>3>A;C65=88, ?@54;030; @07@5H8BL A2OI5==8:0< 1@0G=CN 687=L, 0 <>=0H5A:>5 A>A;>285 C=8GB>68BL, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, AG8B0BL <>=0E>2 =0@02=5 A <8@O=0<8. >>1I5 8:;5D AB@5<8;AO >3@0=8G8BL 2AO:>5 ?>A@54AB2> <564C >3>< 8 G5;>25:><, 8 A?0A5=85 AB028; 2 7028A8<>ABL >B ;8G=>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : A:C?8B5;N. = >A=>20; >1I5AB2> 1;03>G5AB82KE <C659, 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 2 =0@>45 @5;838>7=>3> 7=0=8O 8 ?@>?>2548 20=35;8O. = =0G0; ?5@52>48BL A2. 8A0=85 =0 0=3;89A:89 O7K:. @>B82 8:;5D0 A=>20 =0G0;8AL ?@5A;54>20=8O.  1382 3. =0 A>1>@5 2 >=4>=5 53> CG5=85 2 24 ?>;>65=8OE 1K;> >AC645=> :0: 5@5B8G5A:>5. >@>;L 8G0@4 II A<>3 B>;L:> 70I8B8BL A0<>3> 8:;5D0, :>B>@K9 C40;8;AO 87 :AD>@40 2 ?@8E>4 NBB5@2>@B, 345 8 C<5@. 5704>;3> 4> A<5@B8 >= =0?8A0; A>G8=5=85, 2 :>B>@>< 87;>68; A2>8 @5D>@<0B>@A:85 <KA;8. ?>A;54AB288 8:;5D 1K; >AC645= =0 A>1>@0E 8<A:>< (1412 3). 8 >=AB0=A:>< (1415 3.). # =53> >AB0;8AL ?>A;54>20B5;8 =5 B>;L:> 87 =0@>40, => 8 87 2KAH8E :;0AA>2 >1I5AB20. E =07K20;8 5@5B8:0<8 ;>;;0@40<8. >4 402;5=85< ?0?, 0=3;89A:>5 ?@028B5;LAB2> >B:07K20;> 8< 2 A>GC2AB288, 4065 ?><>30;> F5@:28 8E ?@5A;54>20BL. A:>@5 >=8 ?>B5@O;8 7=0G5=85. > 8458 8:;5D0 ?CAB8;8 3;C1>:85 :>@=8, :0: 2 =3;88, B0: 8 2 4@C38E AB@0=0E. >0== CAA. >0== CAA 1K; ?@>D5AA>@>< 1>3>A;>28O 2 @06A:>< C=825@A8B5B5, 2 >35<88. 8:;5D 4>H5; 4> >B@8F0=8O 25AL<0 ACI5AB25==>3> 2 @5;8388. CAA, =0?@>B82, 2>AAB020O ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89 8<A:>9 F5@:28, >AB020;AO =0 ?>G25 F5@:>2=>9 8 4065 1>;LH5,  >= 1K; ?>1>@=8:>< 4@52=53> ?@02>A;028O. >48;AO >= 2 1369 3. 2 <5AB5G:5 N6=>9 >35<88 CAA8=F5; >1@07>20=85 ?>;CG8; 2 @06A:>< C=825@A8B5B5, 2 :>B>@>< A 1398 3. ?@5?>4020; 1>3>A;>285.  2>7@>645=88 F5@:28 3>2>@8;>AL 8 2 >35<88. "0< 2 14 25:5 2>7=8:;> AB@5<;5=85 2>AAB0=>28BL 4@52=55 ?@02>A;0285, ?@>?>2540==>5 2 MB>< :@05 A22. 8@8;;>< 8 5D>485<. >3>A;C65=85 =0 A;02O=A:>< O7K:5 8 ?@8G0I5=85 <8@O= ?>4 >1>8<8 2840<8 A>AB02;O;> ?5@2K9 ?@54<5B ?>65;0=89 1>35<F52. >0== CAA, 70=O2 ?@>D5AA>@A:CN :0D54@C, A45;0;AO 3>@OG8< ?>1>@=8:>< @5D>@<K F5@:28 2 A<KA;5 2>72@0I5=8O 55 : 4@52=5<C ?@02>A;028N.  1402 3. >= 70=O; 4>;6=>ABL ?@>?>254=8:0 2 8D;55<A:>9 G0A>2=5 (G0AB=>9 F5@:28).  A2>8E ?@>?>254OE =0 A;02O=A:>< O7K:5 >= CG8; =0@>4 25@5 8 687=8 ?> 20=35;8N. @8 MB>< 5<C ?@8E>48;>AL 2KA:07K20BL @57:85 70<5G0=8O > :0B>;8G5A:8E A2OI5==8:0E 8 <>=0E0E. >7=0:><82H8AL A A>G8=5=8O<8 8:;5D0, >= >B=5AAO : =8< A A>GC2AB285<, => =5 @0745;O; 53> :@09=8E 2>77@5=89. >1>@=8:8 ;0B8=AB20 AB0;8 >128=OBL CAA0 2 5@5A8 8:;5D0. A:>@5 ?@>87>H;> AB>;:=>25=85.  @03C ?@81K;8 420 1>3>A;>20, ?>A;54>20B5;8 8:;5D0, :>B>@K5 2KAB028;8 425 :0@B8=K. 0 >4=>9 1K;> 87>1@065=> H5AB285 !?0A8B5;O 2 B5@=>2>< 25=F5 A CG5=8:0<8 2 5@CA0;8<, =0 4@C3>9  H5AB285 ?0?K 2 8< 2 B@>9=>9 7>;>B>9 :>@>=5, 2 A>?@>2>645=88 :0@48=0;>2.  C=825@A8B5B5 =0G0;8AL B>;:8, 1>35<FK 8<5;8 >48= 3>;>A, 0 =5<FK 8 ?>;O:8 B@8. CAA, =5 >4>1@OO 2KE>4:8 0=3;8G0=, 2A5 65 2KA:070;AO ?@>B82 ?0?AB20 2 4CE5 8:;5D0. > =0F8>=0;L=K< ?>1C645=8O< 8=>AB@0==K5 ?@>D5AA>@0 1K;8 ?@>B82 CAA0. =8 A>AB028;8 2 1408 3. >?@545;5=85, 2 :>B>@>< >AC640;8AL 44 ?>;>65=8O 8:;5D0. > CAA ?>;CG8; >B :>@>;O 5=F5A;020 2 1409 3. 45:@5B, ?> :>B>@><C 1>35<A:8< G;5=0< C=825@A8B5B0 ?@54>AB02;O;>AL 1>;LH8=AB2> 3>;>A>2. >A;5 MB>3> 1>35<FK, 2> 3;025 A CAA><, AB0;8 @5H8B5;L=> 2KA:07K20BLAO ?@>B82 8<A:>9 F5@:28. ">340 ?@>B82 CAA0 2KABC?8; ?@06A:89 0@E85?8A:>? !18=:>. = ?>A;0; > =5< 4>:;04 2 8<, >B:C40 2 1410 3. ?@8H;0 1C;;0, ?>25;5202H0O A>G8=5=8O 8:;5D0 A6830BL, 0 ?>A;54>20B5;59 53> ?@82;5:0BL : AC4C. K;> B0:65 70?@5I5=> ?@>?>254>20BL 2 G0AB=KE F5@:20E. CAA ?>A;0; ?0?5 0?5;;OF8N, 2 :>B>@>9 4>:07K20;, GB> 2 A>G8=5=8OE 8:;5D0 25AL<0 <=>3> 8AB8==>3>; ?@>?>254>20=8O 65 2 8D;55<A:>9 G0A>2=5 =5 >AB02;O;. 0?0 ?>B@51>20; 53> 2 8<. ;03>40@O 70ABC?=8G5AB2C :>@>;O 8 C=825@A8B5B0, 45;> CAA0 >:>=G8;>AL <8@=K< ?CB5< 2 @035. >74=55 0?0 >0== XXIII, CAB@0820O :@5AB>2K9 ?>E>4 ?@>B82 A2>8E 2@03>2, ?@8A;0; 2 >35<8N 2 1412 3. 1C;;C, 2 :>B>@>9 4020; ?>;=K5 8=4C;L35=F88 2A5< :@5AB>=>AF0<. CAA 2>AAB0; ?@>B82 MB>3> 2 ?@>?>254OE 8 A>G8=5=8OE, 0 5@>=8< @06A:89 A653 ?0?A:CN 1C;;C. 0@>4 1K; =0 8E AB>@>=5; =0G0;8AL 2>;=5=8O.  1413 3. ?>A;54>20;0 =>20O 1C;;0 A >B;CG5=85< CAA0 >B F5@:28 8 8=B5@48:B>< =0 @03C. CAA =0?8A0; 0?5;;OF8N : !0<><C >A?>4C 8ACAC %@8ABC, B> 5ABL =045O;AO =09B8 A?@0254;82>ABL =0 75<;5.  B> 65 2@5<O >= 8740; A>G8=5=85   F5@:28, 2 :>B>@>< 4>:07K20;, GB> 8AB8==0O F5@:>2L 4>;6=0 A>AB>OBL 87 25@CNI8E. "0: :0: ?0?0 >B?0; >B 25@K, B> >= =5 O2;O5BAO G;5=>< F5@:28, 8 53> >B;CG5=85 =5 8<55B 7=0G5=8O. @E85?8A:>?C @06A:><C C40;>AL 2KB5A=8BL CAA0 87 @038.  1414 3. >B:@K;AO >=AB0=A:89 A>1>@. A;54AB285 5I5 ?@56=59 0?5;;OF88 CAA0 : A5;5=A:><C A>1>@C, 53> ?>B@51>20;8 2 >=AB0=FC. <?5@0B>@ !8387<C=4 4065 40; 5<C >E@0==CN 3@0<>BC. @81K2 2 >=AB0=FC, CAA 4>;65= 1K; 4>;3>5 2@5<O 640BL 4>?@>A0, ?>A;5 :>B>@>3> 53> =5<54;5==> 0@5AB>20;8. <?5@0B>@ =5 ?>65;0; =0AB0820BL =0 53> >A2>1>645=88. !>1>@ 1K; 2>7<CI5= B5<, GB> CAA B@51>20;, GB>1K ;>6=>ABL 53> <=5=89 1K;0 4>:070=0 =0 >A=>20=88 A2. 8A0=8O. -B> 1K;> A>GB5=> 5@5ALN. !>1>@ AB@5<8;AO B>;L:> : >3@0=8G5=8N ?0?A:>3> ?@>872>;0, =0 >AB0;L=K5 65 2>?@>AK A<>B@5; A >G5=L C7:>9 B>G:8 7@5=8O. !C4L10 CAA0 A@07C =5 @5H8;0AL, B0: :0: A>1>@ @5H0; 45;> ?0?K >0==0 XXIII. >?@>AK CAA0 ?@>872>48;8AL 2 BN@L<5. >A;5 7 <5AOF52 70:;NG5=8O 53> 2K720;8 =0 B>@65AB25==>5 70A540=85 A>1>@0. = ?@>4>;60; A2>8 B@51>20=8O: 4>:070BL 87 A2. 8A0=8O, 5A;8 >= 701;C6405BAO. !>1>@ ?@87=0; 53> 5@5B8:>< 8 >AC48; =0 A>665=85. 6 3> 8N;O 1415 3. CAA C<5@ =0 :>AB@5. 5@>=8< @06A:89, ?@81K2H89 =0 A>1>@ 2<5AB5 A CAA><, ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> BN@5<=>3> 70:;NG5=8O, 1K; A>665= 2 1416 3. > @5D>@<0B>@A:>5 42865=85 2 >35<88 =5 :>=G8;>AL. >35<FK, ?>445@68202H85 CAA0 4> 8 2> 2@5<O A>1>@0, ?>A;5 53> A<5@B8 ?>3>;>2=> 2>AAB0;8 ?@>B82 8<A:>9 F5@:28. 3> ?>A;54>20B5;8, A @07@5H5=8O CAA0, (3CAA8BK) 225;8 C A51O ?@8G0I5=85 ?>4 42C<O 2840<8. >=AB0=A:89 A>1>@ >B25@3 B0:>5 ?@8G0I5=85 :0: 5@5B8G5A:>5 8 1>35<FK @5H8;8 >@C685< 4>1KBL A515 G0HC.  3CAA8B0< ?@8<:=C;8 <=>385 3@0640=5 8 42>@O=5. @542>48B5;5< 8E AB0; >0== 86:>. = A 40 000 ?@825@65=F52 C:@5?8;AO =0 3>@5, :>B>@CN =0720; $02>@><. >-G5HA:8 C:@5?;5==K9 ;035@L 8<5=C5BAO B01>@, >BG53> >=8 AB0;8 =07K20BLAO B01>@8B0<8. =8 O2;O;8AL ;52>9 G0ABLN >1I53> 3CAA8BA:>3> 42865=8O. E @5;838>7=0O AB>@>=0 ?@>O2;O;0AL 2 1>3>A;C65=8OE, 345 A2OI5==8:8 8A?>254>20;8, ?@8G0I0;8 ?>4 42C<O 2840<8 8 ?@>?>254>20;8. !CI5AB2>20;8 1@0BA:85 B@0?57K. !B@5<8;8AL A>1;N40BL =@02AB25==CN G8AB>BC. 4=>2@5<5==> 2 MB>< 42865=88 >3@><=>5 7=0G5=85 8<5;8 =0F8>=0;L=K5 8 A>F80;L=K5 2>?@>AK. "01>@8BK AB@5<8;8AL : C=8GB>65=8N 3>A?>4AB20 =5<F52 8 : CAB0=>2;5=8N ?>;=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =57028A8<>AB8 G5HA:>9 =0F88. 87H89 :;0AA 1K; ?@>?8B0= =5=028ABLN : :0B>;8G5A:><C 4CE>25=AB2C, 682H5<C 2 @>A:>H8 8 40282H5<C =0@>4 1>;LH8<8 ?>40BO<8 8 =0;>30<8. @06A:><C 0@E85?8A:>?C ?@8=04;560;>, =0?@8<5@, 4> 900 A5; 8 <=>3> 3>@>4>2, 87 :>B>@KE 8=K5 @02=O;8AL ?> 25;8G8=5 8 1;03>A>AB>O=8N :>@>;52A:8<. "01>@8BK, ?@>2>4O 687=L =0 A2>59 3>@5, 87 =5=028AB8 : 4CE>25=AB2C 8 A>AB>OB5;L=K< :;0AA0<, @07@CH0;8 E@0<K 8 B2>@8;8 <=>385 15AG8=AB20. E 8450;>< 1K;0 45<>:@0B8G5A:0O @5A?C1;8:0. =8 >B@8F0;8 A25BA:CN 8 4CE>2=CN 85@0@E8N. >340 2 1419 3. C<5@ 1>35<A:89 :>@>;L 5=F5A;02, B> 1>35<FK >B:070;8 2 ?@8AO35 53> =0A;54=8:C, 8<?5@0B>@C !8387<C=4C, ?@5402H5<C CAA0. AO >35<8O ?>4=O;0AL ?@>B82 =53>. 0?0 0@B8= V ?>A;0; 2 >35<8N =5A:>;L:> :@5AB>=>A=KE >?>;G5=89, => =8G53> =5 4>AB83. CAA8BK A CA?5E>< >B@060;8 2A5 =0?045=8O. E 2B>@>9 ?@542>48B5;L (A 1424 3.), @>:>? >;LH>9, A2>8<8 ?>1540<8 =04 :@5AB>=>AF0<8 =02>48; C60A =0 A>A54=85 AB@0=K.  B0:>< ?>;>65=88 =0E>48;0AL >35<8O 4> >B:@KB8O 2 1431 3. 075;LA:>3> A>1>@0. 0 =5< 1K;> @5H5=> ?>AB0@0BLAO ?@8<8@8BL 3CAA8B>2 A 8<><.  MB><C 2@5<5=8 3CAA8BK @0A?0;8AL =0 425 ?0@B88. >;55 C<5@5==K5 87 =8E, :>B>@K< 1K;8 =5 ?> 4CH5 :@09=85 2>77@5=8O, A>3;0H0;8AL =0 ?@8<8@5=85 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O ?@8G0I5=8O ?>4 42C<O 2840<8, ?@>?>2548 =0 @>4=>< O7K:5, 8 GB>1K C :;8@0 1K;8 >B=OBK F5@:>2=K5 8<CI5AB20 8 =04 =8< CG@5645= AB@>389 F5@:>2=K9 AC4. "0:85 3CAA8BK =07K20;8AL :0;8:AB8=0<8 (:0;8:A  G0H0) 8 CB@0:28AB0<8. @C385 3CAA8BK  B01>@8BK, 4>H54H85 2 =5=028AB8 4> D0=0B87<0, B@51>20;8, :@><5 B>3>, C=8GB>65=8O 8:>=>?>G8B0=8O, >B<5=K B09=>9 8A?>2548 8 B.?. 075;LA:89 A>1>@ ?@83;0A8; 4;O ?5@53>2>@>2 3CAA8BA:8E 45?CB0B>2, :>B>@KE O28;>AL 2 1433 3. 300 G5;>25:. @>4>;68B5;L=K5 A>25I0=8O =5 8<5;8 CA?5E0 8 3CAA8BK >B?@028;8AL 4><>9. !>1>@ ?>A;0; 2A;54 8< ?>A>;LAB2> A ?@54;>65=85< CABC?>:. !>1>@ A>3;0H0;AO 2K?>;=8BL 4 B@51>20=8O :0;8:AB8=>2 8 ?>A;54=85, ?>MB><C, ?@8A>548=8;8AL : F5@:28. > 2 1462 3. ?0?0 89 II >1JO28; 2A5 MB8 CABC?:8 =5459AB28B5;L=K<8. >A;5 MB>3> :0;8:AB8=K B>;L:> B09=> ?@8G0I0;8AL ?>4 >1>8<8 2840<8. "01>@8BK 65 8 ?>A;5 CABC?>: 075;LA:>3> A>1>@0 >AB020;8AL =5?@8<8@8<K<8 2@030<8 8<A:>9 F5@:28.  1434 3., ?>B5@?52 65AB>:>5 ?>@065=85 >B :0B>;8G5A:8E 2>9A:, >=8 4>;6=K 1K;8 A<8@8BLAO. :>;> 1450 3. >AB02H85AO B01>@8BK >1@07>20;8 =51>;LHCN >1I8=C ?>4 8<5=5< 1>35<A:8E 8;8 <>@02A:8E 1@0BL52, :>B>@0O, >B:0702H8AL >B >@C68O, AB@5<8;0AL 68BL 2 C548=5=88 =0 >A=>20=88 G8AB>3> 520=35;LA:>3> CG5=8O.  16 25:5 MB0 >1I8=0 >A>15==> @0A?@>AB@0=8;0AL 8 AB0;0 =0 >48= C@>25=L A @5;838>7=K<8 >1I8=0<8, 2>7=8:H8<8 ?>A;5 @5D>@<0F88. !02>=0@>;0. >?KB:8 ?@>8725AB8 @5D>@<C 2 F5@:28 ?>O28;8AL 4065 2 B0;88, 21;878 A0<>3> ?0?A:>3> ?@5AB>;0.  :0G5AB25 F5@:>2=>3> @5D>@<0B>@0 2KABC?8; 2> $;>@5=F88 4><8=8:0=A:89 <>=0E 68@>;0<> !02>=0@>;0, G5;>25: AB@>3>9 687=8, => 3>@OG89 8 C2;5:0NI89AO.  53> 2@5<O, 2<5AB5 A B0: =07K205<K< 2>7@>645=85< =0C:, M?>E>9 3C<0=87<0, 2 B0;88 =0G0;>AL CA8;5==>5 87CG5=85 4@52=8E O7KG5A:8E :;0AA8:>2, >B@0782H55AO ?03C1=> =0 @5;838>7=KE 2>77@5=8OE 8B0;LO=F52. /7KG5A:>5 <8@>2>77@5=85, ?5@5<5H820OAL A E@8AB80=A:8<, ?@825;> >1I5AB2> : =>2><C :;0AA8G5A:><C O7KG5AB2C. 5;838>7=K5 ?>=OB8O 1K;8 4> B>3> ?5@5?CB0=K, GB> 2 8<5 G0AB> A<5H820;8 %@8AB0 A 5@:C@85<, 04>==C A 5=5@>9.  G5ABL 5@38;8O, >@0F8O, ;0B>=0 8 @8AB>B5;O A>25@H0;8AL @5;838>7=K5 F5@5<>=88. 065 :0@48=0;K 8 5?8A:>?K A<>B@5;8 =0 20=35;85, :0: =0 3@5G5A:CN <8D>;>38N. 0A?@>AB@0=5=85 =525@8O, 2 A2O78 A @0A?CI5==>ABLN =@02>2 ?0?AB20, 4CE>25=AB20 8 2A53> 8B0;LO=A:>3> >1I5AB20, 8 2K25;> !02>=0@>;C =0 ?CBL @5D>@<0B>@A:>9 45OB5;L=>AB8. 5@>=8< (68@>;0<>) !02>=0@>;0 @>48;AO 2 1425 3. 2 $5@@0@5. = ?@>8AE>48; 87 AB0@8==>9 A5<L8 3. 04C8. 54 53> 1K; 8725AB=K< 2@0G><. B5F 3>B>28; 5@>=8<0 : <548F8=A:>9 :0@L5@5 8 AB0@0;AO 40BL 5<C 2A5AB>@>==55 >1@07>20=85.  <>;G0;82>< 8 24C<G82>< N=>H5 @0=> A:070;8AL 0A:5B8G5A:85 =0G0;0, ;N1>2L : @07<KH;5=8O< 8 3;C1>:0O @5;838>7=>ABL. ">340H=55 ?>;>65=85 2 B0;88 A8;L=> 2>7<CI0;> !02>=0@>;C. 5C40G=0O ;N1>2L 8 C2;5G5=85 1>3>A;>2A:8<8 A>G8=5=8O<8, >A>15==> $><K :28=0B0, ?@825;8 53> : @5H5=8N ?>ABC?8BL 2 <>=0ABK@L.  1475 3. >= B09=> 1560; 87 @>48B5;LA:>3> 4><0 2 >;>=LN 2 4><8=8:0=A:89 <>=0ABK@L. "0< >= 25; AC@>2CN 687=L, >B:070;AO >B ?@82575==KE 45=53, A2>8 :=838 ?>40@8; <>=0ABK@N, >AB0282 A515 B>;L:> 81;8N, 2>>@C60;AO ?@>B82 <>=0ABK@A:>9 @>A:>H8 8 ?>A2OI0; A2>1>4=>5 >B <>;8B2 2@5<O 87CG5=8N A2OB>>B5G5A:>3> =0A;548O. "0< >= =0?8A0; AB8E>B2>@5=85   ?045=88 F5@:28, 345 C:07K20;, GB> C ;N459 =5B ?@56=59 G8AB>BK, CG5=>AB8, E@8AB80=A:>9 ;N128, 0 3;02=0O ?@8G8=0  ?>@>G=>ABL ?0?. 0AB>OB5;L <>=0ABK@O ?>@CG8; 5<C >1CG0BL =>28G:>2 8 ?@>?>254>20BL. >AK;0;8 53> ?@>?>254>20BL 2 $5@@0@C, ?>B>< 2> $;>@5=F8N, 345, =0E>4OAL 2 <>=0ABK@5 !0=-0@:>, >= ?@>A;028;AO C65 :0: CG5=K9. 3> ?@>?>2548 1K;8 <5=55 C40G=K, >BG53> >= C5E0; 2 =51>;LH>9 3>@>4>: 8 B0< A>25@H5=AB2>20;AO, C2;5:0O ?>B>< ?0AB2C A2>8<8 ?@>?>254O<8.  1490 3. >= 1K; 2K720= 2> $;>@5=F8N ?@028B5;5<, 7=0<5=8BK< >@5=F> 548G8. !02>=0@>;0 A=>20 70=O; :0D54@C CG8B5;O 2 <>=0ABK@5 !0=-0@:>. >A;0 53> A;020 :0: ?@>?>254=8:0. >=0ABK@L =0?>;=O;AO A25BA:8<8 A;CH0B5;O<8.  1490 3. >= ?@>87=5A A2>N 7=0<5=8BCN ?@>?>254L, 2 :>B>@>9 C25@5==> 2K@078; <KA;L, GB> =5>1E>48<> =5<54;5==> >1=>28BL F5@:>2L, > B><, GB> >3 ?>@078B !2>8< 3=52>< 2AN B0;8N. = CB25@640;, GB> ?>4>1=> 4@52=8< ?@>@>:0<, ?5@5405B ;8HL 25;5=8O >688, C3@>60; ?@>:;OB85< B><C, :B> =5 25@8B 2 53> ?@>@>G5A:>5 ?@8720=85, >1;8G0; 8A?>@G5==>ABL =@02>2 D;>@5=B8=F52, =5 AB5A=OOAL 2 2K1>@5 2K@065=89. ;8O=85 53> CA8;8;>AL 1;03>40@O 8A?>;=5=8N =5:>B>@KE 53> ?@54A:070=89  A<5@B8 ?0?K ==>:5=B8O, =0H5AB28N D@0=FC7A:>3> :>@>;O 8 4@. 3> ;0A:>2>5 8 A5@45G=>5 >1@0I5=85 A 1@0B859 A45;0;8 53> ;N18<F5< <>=0ABK@O, 8 2 1491 3. >= 1K; 871@0= =0AB>OB5;5< !0=-0@:>. = A@07C ?>AB028; A51O 2 =57028A8<>5 ?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : >@5=F> 548G8, A G5< B>B 1K; 2K=C645= AG8B0BLAO. 725AB=0 @5GL !02>=0@>;K ?@>B82 @>A:>H8 65=A:8E =0@O4>2, ?>A;5 :>B>@>9 2A5 40<K ?5@5AB0;8 >4520BL 2 F5@:>2L C:@0H5=8O. 5@54:> :C?FK ?>4 2;8O=85< 53> ?@>?>2548 2>72@0I0;8 =5A?@0254;82> =068B>5 4>1@>. = 3>2>@8;:  @5E8 B0;88 A8;>9 45;0NB <5=O ?@>@>:><. 7 53> A>G8=5=89 284=>, GB> >= 1K; C15645= 2 A2>5<  1>65AB25==>< ?@8720=88. 0@>4 25@8; 2 53> ?@>@>G5AB20. I5 @57G5 A45;0;8AL C3@>7K !02>=0@>;K, :>340 ?@028B5;5< $;>@5=F88 AB0; 5B@ 548G8, 0 ?0?>9 8725AB=K9 A2>59 157=@02AB25==>ABLN ;5:A0=4@ VI >@4680. 4=> 2@5<O !02>=0@>;0, 2A;54AB285 70?@5I5=8O ?@028B5;O, =5 <>3 ?@>87=>A8BL ?@>?>2548 8 ?>:8=C; $;>@5=F8N. 5@=C2H8AL, >= 70=O;AO @5D>@<>9 <>=0ABK@O. = ?@>40; F5@:>2=>5 8<CI5AB2>, 873=0; @>A:>HL, >1O70; 2A5E <>=0E>2 @01>B0BL. ;O CA?5E0 ?@>?>2548 A@548 O7KG=8:>2 !02>=0@>;0 CG@548; :0D54@K 3@5G5A:>3>, 52@59A:>3>, BC@5F:>3> 8 0@01A:>3> O7K:>2. 0?0 ;5:A0=4@ ?KB0;AO ?@82;5GL !02>=0@>;C =0 A2>N AB>@>=C, ?@54;030O 5<C A=0G0;0 0@E85?8A:>?AB2> 2> $;>@5=F88, ?>B>< :0@48=0;LA:CN H0?:C. > B>B A F5@:>2=>9 :0D54@K >B25@3 MB> ?@54;>65=85 8 5I5 A 1>;LH59 A8;>9 AB0; 3@><8BL @0A?CI5==>ABL ?0?AB20. > 2@5<O 2B>@65=8O 2 B0;8N D@0=FC7A:>3> :>@>;O 0@;0 VIII 8 873=0=8O 87 $;>@5=F88 5B@0 548G8, !02>=0@>;0 A45;0;AO =0AB>OI8< ?>25;8B5;5< $;>@5=F88. < 1K;8 2>AAB0=>2;5=K B0< @5A?C1;8:0=A:85 CG@5645=8O, >= ?@>2>48; @07;8G=K5 ?>;8B8G5A:85 8 A>F80;L=K5 @5D>@<K. > 53> ?@54;>65=8N, 2=>2L CG@5645==K9 5;8:89 !>25B 70<5=8; ?>75<5;L=K9 =0;>3 ?>4>E>4=K<, 705<I8:>2 >A2>1>48; >B 4>;3>2. 5H8B5;L=K5 <5@K ?@8=8<0;8AL ?@>B82 @>AB>2I8:>2 8 <5=O;. !02>=0@>;0 ?@>2>73;0A8; A5=L>@>< 8 :>@>;5< $;>@5=F88 8ACA0 %@8AB0, A0< 65 >= 1K; 2 3;070E =0@>40 871@0==8:>< %@8AB0. = AB0@0;AO 8 =@02AB25==> ?5@545;0BL $;>@5=F8N. #65 2 1494 3. 1K;0 70<5B=0 A8;L=0O ?5@5<5=0: D;>@5=B8=FK ?>AB8;8AL, ?>A5I0;8 F5@:28, 65=I8=K A=O;8 A A51O 1>30BK5 C1>@K. 0 C;8F0E, 2<5AB> ?5A5=, @074020;8AL ?A0;<K, G8B0;8 B>;L:> 81;8N. =>385 7=0B=K5 ;N48 C40;8;8AL 2 <>=0ABK@L !0=-0@:>. = =07=0G0; ?@>?>2548 2 G0AK 10;>2 8 <0A:0@04>2; =0@>4 AB5:0;AO : =5<C. !2OB>B0BF0< !02>=0@>;0 25;5; 2K@K20BL O7K:8, @072@0B=8:>2  65GL 682K<8. 70@B=KE 83@>:>2 =0:07K20; >3@><=K<8 HB@0D0<8. <5; >= 8 A2>8E H?8>=>2. 0 AB>@>=5 !02>=0@>;K 1K;8 ;N48 87 =0@>40, ?0@B8O  15;KE, :>B>@KE =07K20;8  ?;0:A0<8. @>B82 =53> 1K;8  15A=CNI85AO  ?@825@65=FK 0@8AB>:@0B8G5A:>3> @5A?C1;8:0=A:>3> ?@02;5=8O, 8  A5@K5, AB>O2H85 70 548G8.  A2>8E ?@>?>254OE !02>=0@>;0 =8:>3> =5 I048; 8 ?>B><C 8<5; <=>3> 2@03>2 :0: A25BA:8E, B0: 8 A@548 4CE>25=AB20. @>B82 =53> =5 @07 2KAB02;O;8 4@C38E ?@>?>254=8:>2; ?0?0 70?@5I0; 5<C ?@>?>254>20BL, => A;020 53> ?@>=8:;0 4065 70 ?@545;K B0;88. 3> ?@>?>2548 ?5@52>48;8AL =0 8=>AB@0==K5 O7K:8, 4065 =0 BC@5F:89, 4;O AC;B0=0. @>B82 =53> A8;L=> 8=B@83>20; 5B@ 548G8. @038 !02>=0@>;K 2>AAB0=>28;8 ?@>B82 =53> ?0?C, :>B>@K9 ?@83;0A8; 53> 2 8<; => B>B ?> 1>;57=8 >B:070;AO 5E0BL, ?@>4>;60O A2>8 >1;8G8B5;L=K5 ?@>?>2548. ><8=8:0=FK, :>B>@K< ?0?0 ?>@CG8; @0AA<>B@5BL A>45@60=85 53> ?@>?>25459, =5 =0H;8 2 =8E >A=>20=8O 4;O >128=5=8O !02>=0@>;K 2 5@5A8. 0?0 A=>20 157 CA?5E0 ?@54;>68; 5<C A0= :0@48=0;0. !02>=0@>;0, ?>;L7COAL CA8;82H59AO ?>?C;O@=>ABLN ?> A;CG0N A?0A5=8O 82>@=>, >A06402H53>AO 8<?5@0B>@><, GB> 1K;> 8< ?@54A:070=>, 8 B5<, GB> 2> 3;025 C?@02;5=8O 3>@>4>< AB>O; ?@540==K9 5<C 0;>@8, 704C<0; =0=5AB8 @5H8B5;L=K9 C40@  15A=CNI8<AO. = >@30=87>20; >B@O4 <0;LG8:>2, :>B>@K5 2@K20;8AL 2 7=0B=K5 4><0 A F5;LN A;548BL 70 8A?>;=5=85< 10 70?>25459, 1530;8 ?> 3>@>4C, >B18@0;8 83@0;L=K5 :0@BK, :>AB8, A25BA:85 :=838, D;59BK, 4CE8 8 B.?. >B>< 2A5 MB> ?@54020;>AL B>@65AB25==><C A>665=8N =0 3>@>4A:>9 ?;>I048. !25BA:0O ;8B5@0BC@0 3C<0=87<0 8 :;0AA8G5A:0O 4@52=>ABL =0H;8 2 ;8F5 !02>=0@>;K =5?@8<8@8<>3> 2@030. = 4065 4>:07K20; 2@54 =0C:8 2>>1I5. !>AB028;>AL >1I5AB2> @073C;L=>9 <>;>4568, AB0@02H59AO 53> C18BL. 12 <0O 1497 3. ?0?0 ;5:A0=4@ VI, =07202 CG5=85 !02>=0@>;K  ?>4>7@8B5;L=K<, >B;CG8; 53> >B F5@:28. ">B >B:070;AO ?>28=>20BLAO MB><C @0A?>@O65=8N 8 2K?CAB8;  ?>A;0=85 ?@>B82 ;682> 8A?@>H5==>9 1C;;K >1 >B;CG5=88.  MB> 65 2@5<O >= 2K?CAB8; 2 A25B A2>5 A>G8=5=85  "@8C<D @5AB0, 2 :>B>@>< 40=0 70I8B0 8AB8=K :0B>;8G5A:>3> 25@>CG5=8O, >1JOA=5=K 4>3<0BK 8 B08=AB20 :0B>;8G5A:>9 F5@:28.  ?>A;54=89 45=L :0@=020;0 1498 3. !02>=0@>;0 A>25@H8; B>@65AB25==>5 1>3>A;C65=85 8  A>665=85 0=0D5<K. ">340 ?0?0 ?>B@51>20; 53> =0 AC4 2 8< 4;O 70:;NG5=8O 2 BN@L<C, 3@>78; 8=B5@48:B>< 2A59 $;>@5=F88 8 >B;CG5=85< 2A5E, :B> 1C45B A;CH0BL !02>=0@>;C. > B>B ?@>4>;60; ?@>?>254>20BL, 4>:07K20O =5>1E>48<>ABL A>7K20 A5;5=A:>3> A>1>@0, B0: :0: ?0?0 <>65B >H810BLAO. >A;5 2B>@>3> @0A?>@O65=8O ?0?K   1@525  ?@028B5;LAB2> $;>@5=F88, A8=L>@8O, 70?@5B8;> !02>=0@>;5 ?@>?>254>20BL. 18-3> <0@B0 1498 3. !02>=0@>;0 ?@>AB8;AO A =0@>4><. = =0?8A0;  8AL<> : 3>AC40@O<, 2 :>B>@>< C15640; 8E A>720BL 2A5;5=A:89 A>1>@ 4;O =87;>65=8O ?0?K. 8AL<> : D@0=FC7A:><C :>@>;N 0@;C 1K;> ?5@5E20G5=> 8 ?>?0;> 2 @C:8 ?0?K. $;>@5=F8O 2>;=>20;0AL. 'B>1K 8A?KB0BL A?@0254;82>ABL CG5=8O !02>=0@>;K, 1K; =07=0G5=  AC4 >689  8A?KB0=85 >3=5<. -B> 1K;0 ;>2CH:0, CAB@>5==0O 2@030<8 !02>=0@>;K   15A=CNI8<8AO 8 D@0=F8A:0=F0<8. !02>=0@>;0 8 <>=0E D@0=F8A:0=5F 4>;6=K 1K;8 ?@>9B8 7-3> 0?@5;O A@548 :>AB@>2. 3=5==0O ?@>10 =5 A>AB>O;0AL. 0@>4 @07>G0@>20;AO 2 A2>5< ?@>@>:5 8 AB0; >128=OBL 53> 2 B@CA>AB8. 0 4@C3>9 45=L <>=0ABK@L !0=-0@:> 1K; >A0645= @07JO@5==>9 B>;?>9. !02>=0@>;0, A 53> 4@C7LO<8, 1K; 27OB 8 70:;NG5= 2 B5<=8FC. 0?0 =0@O48; A;54AB25==CN :><8AA8N 87 17 G5;>25:, 2K1@0==KE 87 ?0@B88  15A=CNI8EAO. >?@>AK 8 ?KB:8 !02>=0@>;K 25;8AL A0<K< 20@20@A:8< A?>A>1><. 3> ?KB0;8 14 @07 2 45=L, 70AB02;O;8 2?040BL 2 ?@>B82>@5G8O, 4>?@>A0<8 8 C3@>70<8 2K=C48;8 ?@87=0=85, GB> 2A5 53> ?@>@>G5AB20  ;>6L 8 >1<0=. !02>=0@>;5 2A5 65 C4020;>AL ?8A0BL A>G8=5=8O 2 70:;NG5=88. >A;54=55 A>G8=5=85  C:>2>4AB2> 2 E@8AB80=A:>9 687=8 =0?8A0=> 8< 70 =5A:>;L:> G0A>2 4> A<5@B8, ?> ?@>AL15 BN@5<I8:0, =0 ?5@5?;5B5 >4=>9 :=838. 23 <0O 1498 3. !02>=0@>;0, ?@8 >3@><=>< AB5G5=88 =0@>40, 1K; ?>25H5=, 0 ?>B>< B5;> 53> A>665=>. #G5=85 !02>=0@>;K 1K;> >?@0240=> ?0?>9 02;>< IV (1555-59), 0 2 17 25:5 2 G5ABL 53> A>AB02;5=0 A;C610. B=>A8B5;L=> 53> 45OB5;L=>AB8 <=5=8O @0AE>4OBAO. 4=8, 8450;878@CO 53> G5AB=>ABL, ?@O<>BC 8 H8@>:85 ?;0=K, 284OB 2 =5< @5D>@<0B>@0, >1;8G02H53> 8A?>@G5==>ABL F5@:28. @C385 4>:07K20NB, GB> >= 68; A@54=525:>2K<8 845O<8, =5 A>740; =>2>9 F5@:28 8 45@60;AO AB@>3> :0B>;8G5A:>9 ?>G2K; GB>, 2KABC?0O 2=0G0;5 :0: @5D>@<0B>@, ?@8<5H0; : A2>5<C 45;C ?>;8B8:C 8 O28;AO 2 :0G5AB25 =0@>4=>3> 45<03>30, =0 G5< 8 ?>B5@?5; ?>@065=85. 5D>@<0B>@A:85 42865=8O 2 5@<0=88. NB5@0=AB2>. A5>1I55 =54>2>;LAB2> 8<A:>9 F5@:>2LN 8 AB@5<;5=85 : 55 ?@5>1@07>20=8N 2 14 8 15 25:0E @07@5H8;>AL 2 16 25:5 B0: =07K205<>9 @5D>@<0F859. 0G0;0AL >=0 2 5@<0=88, 8 2> 3;025 55 2KABC?8; 023CAB8=A:89 <>=0E 0@B8= NB5@, A45;02H89AO >A=>20B5;5< =>2>3> @5;838>7=>3> >1I5AB20 =0 0?045. NB5@ ?@>8AE>48; >B 154=KE @>48B5;59 87 =87H53> A>A;>28O. >48;AO 2 1483 3. 1@07>20=85 ?>;CG8; 2 -@DC@BA:>< C=825@A8B5B5. C4CG8 @5;838>7=> =0AB@>5==K< 8 @52=>AB=K< :0B>;8:><, >= 2 1505 3. ?>ABC?8; 2 023CAB8=A:89 <>=0ABK@L 2 -@DC@B5 8 25; 0A:5B8G5A:CN 687=L. = 70=O;AO 87CG5=85< A2. 8A0=8O, A>G8=5=89 23CAB8=0 8 A@54=525:>2KE <8AB8:>2.  1507 3. >= AB0; A2OI5==8:><, 0 2 1508 3. ?5@5H5; 2 8BB5=15@3, 345 70=O; 4>;6=>ABL ?@>D5AA>@0 C=825@A8B5B0.  1510 3. NB5@ A>25@H8; ?CB5H5AB285 2 8< ?> 45;0< >@45=0. 0A?CI5==0O 687=L ?0?A:>3> 42>@0 ?@8 L25 X, =525@85 8 1>3>EC;LAB2> 2 A@545 85@0@E88, ?@>8725;8 ?5@52>@>B 2 53> C15645=8OE. NB5@, ?@>=8:=CBK9 A>7=0=85< A2>59 3@5E>2=>AB8 AB@5<8;AO 4>AB83=CBL >?@0240=8O ?5@54 >3>< ?@8 ?><>I8 F5@:28 8 55 A@54AB2 (?>4283>2 A0<>>B@5G5=8O). "5?5@L 65 >= AB0; 4C<0BL, GB> F5@:>2L 8 85@0@E8O, 2845==0O 2 8<5, =5 <>3CB 40BL >?@0240=85 G5;>25:C. >4 2;8O=85< A>G8=5=89 23CAB8=0 8 <8AB8:>2, >= CB25@48;AO 2> <=5=88, GB> B>;L:> ;8G=>5 >1I5=85 A A:C?8B5;5<, B>;L:> >4=0 25@0 >?@024K205B.  1517 3. ?0?0 52 X, =C640OAL 2 45=L30E, 4;O ?>445@60=8O @>A:>H=>9 687=8, ?@8153=C; : ?@>4065 8=4C;L35=F89. 48= 87 035=B>2 <09=F:>3> 0@E85?8A:>?0, 4><8=8:0=5F "5F5;L, ?>O28;AO 2 8BB5=15@35 8 =0G0; ?@>4020BL 8=4C;L35=F88 2 ;02:C :0: @K=>G=K9 B>@3>25F. NB5@ 2>7<CB8;AO B0:8< :>IC=AB2>< =04 >B?CI5=85< 3@5E>2 8 A>AB028; 95 B578A>2 ?@>B82 8=4C;L35=F89, CG5=88 > A25@E4>;6=KE 45;0E 8 G8AB8;8I5. > >1KG0N B>3> 2@5<5=8, >= 2KAB028; B578AK 2 F5@:28 28BB5=15@3A:>3> 70<:0 8 2K720; "5F5;O =0 A>ABO70=85. "5F5;L 8 53> AB>@>==8:8 4><8=8:0=FK ?@8=O;8 2K7>2. "578AK NB5@0 8 ?>;5<8:0 ?@82;5:;8 2A5>1I55 2=8<0=85 8 2 4@C38E 3>@>40E 5@<0=88. NB5@C A>GC2AB2>20;8, =0 53> AB>@>=C AB0; A0:A>=A:89 :C@DN@AB $@84@8E C4@K9. 0?0 A=0G0;0 A<>B@5; =0 AB>;:=>25=85 NB5@0 A 4><8=8:0=F0<8 :0: =0 >1K:=>25==K9, E>BO 8 =5?@8OB=K9 4;O =53>, A?>@ <564C <>=0H5A:8<8 >@45=0<8 8 ?>65;0; B>;L:> 53> ?@5:@0I5=8O.  1518 3. >= ?>B@51>20; NB5@0 2 8<, :>340 65 :C@DN@AB 8 C=825@A8B5B ?@>A8;8 @07>1@0BL 45;> =0 <5AB5, B> ?>@CG8; C;048BL 45;> :0@48=0;C 0MB0=C. >A;54=89, ?@81K2 2 C3A1C@3, ?@8=O; AB>@>=C ?@>B82=8:0 NB5@0 8 2KA>:><5@=> ?>B@51>20; >B =53> >B:070 >B A2>8E <=5=89. NB5@ =5 A>3;0A8;AO. @C3>9 ?0?A:89 C?>;=><>G5==K9 ?>ABC?8; 8=0G5. = =0:070; "5F5;O, 402 ?>=OBL NB5@C, GB> ?@8=8<05B 53> AB>@>=C. 0B5< >= C1548; 53> =0?8A0BL ?8AL<> ?0?5 A 87JO2;5=85< ?>:>@=>AB8, GB> B>B 8 8A?>;=8;, >15I02 =5 ?>4=8<0BL A?>@>2, 5A;8 8 53> ?@>B82=8:8 1C4CB ?>ABC?0BL B0: 65. 564C B5< 2 1519 3. ?@>D5AA>@ =35;LHB04A:>3> C=825@A8B5B0, >0== -::, 2ABC?8; 2 ?C1;8G=K9 48A?CB A >4=8< 87 CG5=8:>2 NB5@0, 0 ?>B>< 8 A =8< A0<8<.  A?>@=K< 2>?@>A0< ?@8A>548=8;AO B5?5@L 8 2>?@>A > 3;025=AB25 ?0?K. !?>@82H85 >AB0;8AL :064K9 ?@8 A2>5< <=5=88, => A>GC2AB285 : NB5@C 2 5@<0=88 CA8;8;>AL.  =5<C ?@8A>548=8;AO 4@C3>9 28BB5=15@3A:89 ?@>D5AA>@, $8;8?? 5;0EB>=, 7=0B>: 52@59A:>3> 8 3@5G5A:>3> O7K:>2, ?@8=8<02H89 ?>B>< 45OB5;L=>5 CG0AB88 2 @5D>@<0F88. A5 A2>1>4><KA;OI85 ;N48 5@<0=88 (3C<0=8ABK) 1K;8 B0:65 =0 AB>@>=5 NB5@0, :>B>@K9 ?>A;5 48A?CB0 AB0; A<5;55 8 ?>H5; @5H8B5;L=> ?> ?CB8 @5D>@<0F88, =5 2E>4O =8 2 :0:85 A45;:8 A ?0?AB2><.  1520 3. >= >1=0@>4>20; 2>7720=85 :  8<?5@0B>@A:><C 25;8G5AB2C 8 E@8AB80=A:><C @KF0@AB2C =5<5F:>9 =0F88, 2 :>B>@>< ?@83;0H0; 2A5E >B25@3=CBL ?0?A:>5 83>. >7720=85 @07>H;>AL ?> 2A59 5@<0=88 8 ?@>8725;> A8;L=>5 2?5G0B;5=85. 0B8=A:85 1>3>A;>2K 4>;>68;8 ?0?5 L2C X, GB> A?>@K, 2>71C645==K5 NB5@><, C3@>60NB 1>;LH>9 >?0A=>ABLN F5@:28. -B> 70AB028;> ?0?C ?>ABC?8BL @57G5.  1520 3. >= 8740; 1C;;C, 2 :>B>@>9 ?>425@30; NB5@0 >B;CG5=8N :0: 5@5B8:0, 0 A>G8=5=8O 53> >AC640; =0 A>665=85. C;;0 =5 ?@>8725;0 >68405<>3> 459AB28O. ">;L:> 2 =5:>B>@KE 3>@>40E 1K;8 A>665=K A>G8=5=8O NB5@0. NB5@ >B25B8;  0?5;;OF859 :> 2A5>1I5<C A>1>@C 8 A>G8=5=85<  ?@>B82 1C;;K 0=B8E@8AB0. !0<CN 1C;;C NB5@ ?C1;8G=> A653.  1520 3. ?0?0 ?@>:;O; 53> :0: =5@0A:0O==>3> 5@5B8:0 8 ?@>A8; 35@<0=A:>3> 8<?5@0B>@0 0@;0 V (1519-56) ?>425@3=CBL 53> 873=0=8N. 0@; A:;>=O;AO : MB><C, =>, ?> 65;0=8N 35@<0=A:8E :=O759, @5H8; @0AA<>B@5BL 45;> NB5@0 =0 8<?5@A:>< A59<5 2 >@<A5 (1521 3.). 0 A59< ?@81K;8 ?0?A:85 ;530BK, A>1@0;>AL B0:65 <=>3> ?@825@65=F52 @5D>@<K, 2 G8A;5 :>B>@KE 284=>5 <5AB> 70=8<0; :C@DN@AB A0:A>=A:89 $@84@8E C4@K9. > =0AB>O=8N ?>A;54=8E, =0 A59< 1K; ?@83;0H5= 4;O >1JOA=5=89 8 NB5@, E>BO ;530BK 2>7@060;8, C:07K20O =0 53> >B;CG5=85 >B F5@:28. NB5@C =0 >4=>< 70A540=88 ?>:070;8 53> A>G8=5=8O 8 ?@54;>68;8 >B:070BLAO >B =8E. = >AB0;AO =5?@5:;>==K<, 2KA:0702 2 A2>N 70I8BC, GB> B>;L:> B>340 >B:065BAO, :>340 53> >?@>25@3=CB =0 >A=>20=88 A2. 8A0=8O 8 OA=K<8 4>2>40<8. >A;5 MB>3> A59< >B?CAB8; NB5@0, =5 2K=5AO =8:0:>3> @5H5=8O ?@>B82 =53>. ">;L:> ?>4 :>=5F 70A540=89, :>340 <=>385 ?@825@65=FK @5D>@< C5E0;8, 8<?5@0B>@ ?> ?>;8B8G5A:8< ?@8G8=0< E>@>H8E >B=>H5=89 A ?0?>9, ?@>25; ?>AB0=>2;5=85, ?> :>B>@><C NB5@ 8 53> ?>A;54>20B5;8 70 A2>N 5@5AL ;8H0;8AL ?>:@>28B5;LAB20 70:>=>2 8 >AC640;8AL =0 873=0=85. C@DN@AB A0:A>=A:89, ?@54284O MB>, 5I5 @0=LH5 @0A?>@O48;AO A:@KBL NB5@0 2 C548=5==>< 70<:5 0@B1C@30. ?@>G5<, 2 5@<0=88 =8:B> =5 701>B8;AO > 2K?>;=5=88 2>@<A:>3> ?>AB0=>2;5=8O.  0@B1C@35 NB5@ 70=8<0;AO, 3;02=K< >1@07><, ?5@52>4>< 81;88 =0 =5<5F:89 O7K:.  B> 2@5<O, :0: NB5@ =0E>48;AO 2 C548=5=88, @5D>@<0B>@A:>5 42865=85 2 8BB5=15@35 ?@>4>;60;>AL ?@8 CG0AB88 5;0=EB>=0. @>87>H5; ?>;=K9 @07@K2 A 8<A:>9 F5@:>2LN, 1K;> >B<5=5=> A;C65=85 G0AB=KE >1545=, A2OI5==8:8 =0G0;8 2ABC?0BL 2 1@0:, <>=0E8 >AB02;O;8 <>=0ABK@8 8 B.?. 5:>B>@K5 87 3>@OG8E ?>A;54>20B5;59 NB5@0 4>E>48;8 4> B>3>, GB> =0A8;L=> >AB0=02;820;8 1>3>A;C65=85, 2K1@0AK20;8 87 F5@:259 8:>=K 8 B.4.  3>@>45 &28::0C ?>O28;8AL B.=. F28::0CA:85 ?@>@>:8, ?5@5H54H85 ?>B>< 2 8BB5=15@3, :>B>@K5, 2> 8<O =5?>A@54AB25==KE >B:@>25=89, ?@>?>254>20;8 =8A?@>25@65=85 2A5E F5@:>2=KE 8 3@0640=A:8E ?>@O4:>2. NB5@, C7=02 >1 MB><, ?>A?5H8; 2>72@0B8BLAO 2 8BB5=15@3 8 A2>8<8 ?@>?>254O<8 CA?5; CB8E><8@8BL 2>;=5=85, ?> :@09=59 <5@5, 2 MB>< 3>@>45.  4@C38E 65 <5AB0E 5@<0=88 @5;838>7=>5 1@>65=85 2A5-B0:8 ?@>4>;60;>AL 8 ?@8=O;> ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@, 2K7202 :@C?=>5 42865=85  :@5ABLO=A:85 2>9=K. 5@<0=A:89 8<?5@0B>@ 1K; 70=OB 2>9=>9 A D@0=FC70<8, 0 :=O7LO, A0<8 =54>2>;L=K5 8<A:>9 F5@:>2LN 8 ?0?>9, A>GC2AB2>20;8 F5@:>2=K< =>2>22545=8O<. 0?A:85 ;530BK ?>B5@O;8 2AO:89 02B>@8B5B 2 5@<0=88 8 =0 =8E =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O. NB5@ 8 5;0=EB>= 15A?@5?OBAB25==> @0A?@>AB@0=O;8 =>2K5 273;O4K, COA=O;8 >A=>2K CG5=8O, CB25@640O 45;> @5D>@<0F88.  1521 3. 5;0=EB>= >1=0@>4>20; A2>5 A>G8=5=85, 2 :>B>@>< OA=> 8 ?@>AB> 87;>68; =>2>5 25@>CG5=85.  1522 3. NB5@ 8740; 4;O 2A5>1I53> C?>B@51;5=8O A2>9 ?5@52>4 >2>3> 025B0. >2>5 25@>CG5=85 =0?><8=0;> 2> <=>3>< <=5=8O ?@54H5AB25==8:>2 @5D>@<0F88, >A>15==> 8:;5D0, 8 A>AB02;O;> ?>;=CN ?@>B82>?>;>6=>ABL :0B>;8G5AB2C. NB5@, >B25@30O 701;C645=8O 8 7;>C?>B@51;5=8O :0B>;8G5AB20, >B25@3 2 =5< 8 2A5 8AB8==>5. NB5@, ?@8=O2 70 >A=>2=>5 ?>;>65=85, GB> G5;>25: >?@024K205BAO B>;L:> >4=>9 25@>9 2 A:C?8B5;O, :>B>@0O 5ABL 40@ >689, 8 ;8G=K< >1I5=85< A 8<,  >B25@3 2A5 A@54AB20 2 45;5 A?0A5=8O  &5@:>2L, 85@0@E8N 8 B08=AB20. > CG5=8N NB5@0, &5@:>2L =5 A>:@>28I=8F0 1;03>40B=KE 40@>2, 0 >1I5AB2> >48=0:>2> 25@CNI8E 2> %@8AB0. 5@0@E8G5A:>5 A;C65=85  87;8H=5, B0: :0: :064K9 A0< A>25@H05B A2>5 A?0A5=85.  !2OI5=AB2> ?@8=04;568B 2A5< 25@CNI8<. >MB><C 85@0@E8N C =53> 70<5=8;8 ?@>ABK5 4>;6=>AB=K5 ;8F0,  CG8B5;O, ?@>?>254=8:8, =0478@0B5;8 70 =8<8, 0 B0:65 3@0640=A:85 2;0AB8, :>B>@K< >= ?@54>AB028; 2KAH55 C?@02;5=85. 0 B08=AB20 NB5@ A<>B@5; B>;L:> :0: =0 A8<2>;K 8;8 :0: =0 1;03>G5AB82K5 >1KG08. "08=AB2> ?@8G0I5=8O NB5@ 4>?CA:0;, AG8B0O, GB> 2 =5< ?@8ACBAB2C5B %@8AB>A, =5 >1JOA=OO MB>3> ?@51K20=8O 8 >B25@30O ?@5ACI5AB2;5=85. NB5@ >B25@30; 8 =515A=KE ?>A@54=8:>2  ?>G8B0=85 A2OBKE, 8E <>I59 8 ?>:;>=5=85 8:>=0<. B25@3 >= 8 A2. @540=85. @87=020O >4=> A2. 8A0=85, >= ?@54>AB028; 53> B>;:>20=85 8 ?>=8<0=85 :064><C 25@CNI5<C. NB5@ >A=>20; =>2>5 @5;838>7=>5 >1I5AB2>, ?>;CG82H55 =0720=85 ;NB5@0=A:>3>. 0;L=59H0O 8AB>@8O @5D>@<0F88 2 5@<0=88. > 1526 3. @5D>@<0F8O 2 5@<0=88 =0E>48;0AL 2 @C:0E =5<5F:8E 1>3>A;>2>2. ! MB>3> 65 3>40 >=0 ?5@5H;> : 35@<0=A:8< :=O7LO<. E ?@82;5:0;8 : @5D>@<0F88 1>30BK5 F5@:>2=K5 8<5=8O, :>B>@K5 ?@8 =>2KE ?>@O4:0E ?>ABC?0;8 2 8E @0A?>@O65=85, 0 B0:65 A>A@54>B>G5=85 2KAH59 F5@:>2=>9 2;0AB8 2 8E @C:0E. &5@:>2=0O @5D>@<0F8O 1K;0 4;O =8E 45;>< 8 3>AC40@AB25==K<. >MB><C, 35@<0=A:85 :=O7LO 27O;8AL 4>25AB8 45;> 4> :>=F0.  1526 3., 2 A2O78 A 2>7=8:H8< ?>4 2;8O=85< ?0?A:8E ;530B>2 AB@5<;5=85< ?>4028BL @5D>@<0B>@A:>5 42865=85 2 2AB@88 8 N6=>9 5@<0=88, 4;O 53> 70I8BK A>AB028;8 A>N7 :C@DN@AB A0:A>=A:89 >0== >AB>O==K9 (?@55<=8: $@84@8E0 C4@>3>) 8 35AA5=A:89 ;0=43@0D $8;8??.  MB><C A>N7C ?@8<:=C;8 4@C385 A525@>35@<0=A:85 :=O7LO 8 =5:>B>@K5 87 2>;L=KE 3>@>4>2.  1526 3., ?>;L7COAL >BACBAB285< =0 8<?5@A:>< A59<5 8<?5@0B>@0 0@;0 V, 0 B0:65 @074>@><, 2>7=8:H8< <564C =8< 8 ?0?>9, >=8 ?@>25;8 =0 A59<5 2 (?59@5 ?>AB0=>2;5=85, :>B>@K< 2A5< A>A;>28O< 4020;>AL ?@02> 2 45;0E @5;8388 ?>ABC?0BL B0:, :0: B@51C5B B>3> >B25BAB25==>ABL ?5@54 >3>< 8 8<?5@0B>@><. -B8< :>A25==> ?@87=020;0AL 70:>==>ABL @5D>@<0F88. A=>2K20OAL =0 MB><, :=O7LO 8 2>;L=K5 3>@>40 =0G0;8 2 A2>8E 2;045=8OE CAB@0820BL F5@:>2=K5 45;0 =0 =0G0;0E ;NB5@0=AB20. @5645 2A53>, >=> 1K;> 22545=> 2 !0:A>=88, 0 ?>B>< 8 2 4@C38E <5AB0E. 5;0=EB>= >@30=87>20;, ?@8 ?><>I8 8=A?5:B>@>2, =047>@ 70 ;NB5@0=A:8<8 >1I8=0<8, 0 NB5@ 8740; 4;O =0@>40 1>;LH>9 8 <0;K9 :0B5E878A.  5@<0=88 @57:> >1>7=0G8;8AL 425 ?0@B88  :0B>;8G5A:0O 8 ?@>B5AB0=BA:0O. <?5@0B>@ 0@; V, ?> ?>;8B8G5A:8< A>>1@065=8O<, =5 65;0O @5;838>7=>3> @0745;5=8O, ?@8=04;560; : :0B>;8G5A:>9 ?0@B88. = ?@87=020; =5>1E>48<>ABL C;CGH5=89 2 F5@:28, ?>G5<C ?> 2@5<5=0< F0@8;> ?@8<8@8B5;L=>5 =0AB@>5=85. @5<5=0<8 65 <8@ =0@CH0;AO =0A8;LAB25==K<8 459AB28O<8. A5 65 27@K2 1K; =5871565=. 0 A59<5 2 (?59@5 2 1529 3. :0B>;8G5A:0O ?0@B8O A>AB02;O;0 1>;LH8=AB2>. N 1K;> ?@>2545=> ?@54;>65=85 8<?5@0B>@0 > 2K?>;=5=88 ?>AB0=>2;5=8O 2>@<A:>3> A59<0 >1 873=0=88 NB5@0 8 >1 >B<5=5 H?59@A:>3> A59<0 2 ?>;L7C @5D>@<0F88. @825@65=FK @5D>@<0F88 ?>40;8 ?@>B5AB ?@>B82 MB>3> @5H5=8O, 2 :>B>@>< ?@>2>73;0H0;>AL, GB> 2 45;0E @5;8388 @5H5=85 4>;6=> ?@8=04;560BL A>25AB8 :064>3>, 0 =5 1>;LH8=AB2C 3>;>A>2. ! MB>3> 2@5<5=8 @5D>@<0B>@A:CN ?0@B8N AB0;8 =07K20BL ?@>B5AB0=BA:>9.  1530 3. =0 A59<5 2 C3A1C@35, A A>3;0A8O 8<?5@0B>@0, :>B>@K9 =0 =5< ?@8ACBAB2>20;, ?@>B5AB0=BA:85 :=O7LO ?@54AB028;8 A2>5 8A?>2540=85 25@K, A>AB02;5==>5 5;0=EB>=><. => ?>B>< AB0;> 8725AB=>, :0: 0C3A1C@3A:>5 8A?>2540=85. 0 MB> 8A?>2540=85 :0B>;8G5A:85 1>3>A;>2K ?@54AB028;8 A2>5 >?@>25@65=85. <?5@0B>@ A =8<8 A>3;0A8;AO, 8 A59< A=>20 ?>4B25@48; 2>@<A:>5 ?>AB0=>2;5=85, 0 ?@>B5AB0=B0< 1K;> 70?@5I5=> @0A?@>AB@0=OBL A2>5 CG5=85, 2284C >68402H53>AO A>1>@0. >, 2A;54AB285 =565;0=8O ?0?K ;8<5=B0 VII (1523-34), A>1>@ =5 1K; A>720=. @>B5AB0=BK 65 70:;NG8;8 2 (<0;L:0;L45=5 2 1531 3. =>2K9 A>N7 4;O 70I8BK @5D>@<0F88 A8;>9 >@C68O. <?5@0B>@, =5 ?>43>B>2;5==K9 : 2>9=5, 2K=C645= 1K; 70:;NG8BL A ?@>B5AB0=B0<8 <8@ 2 N@=15@35 (1532 3.). 15 ?0@B88 >1O7K20;8AL 4> A>1>@0 8;8 A59<0 =5 ?@8B5A=OBL 4@C3 4@C30 2 45;0E 25@K. -B> B0: =07K205<K9 ?5@2K9 @5;838>7=K9 <8@. > ?>;>65=85 >AB020;>AL =0?@O65==K<. !B0@0=8O 8<?5@0B>@0 ?@8 ?><>I8 A>25I0=89 ?@825AB8 : <8@C =5 8<5;8 CA?5E0, B0: 65, :0: 8 "@845=BA:89 A>1>@ 1545 3. NB5@0=AB2> 2A5 1>;55 @0A?@>AB@0=O;>AL. <?5@0B>@ >?0A0;AO A8;K ?@>B5AB0=BA:8E :=O759. 0@; V @5H8; ?5@59B8 2 =0ABC?;5=85, 8 2 B0: =07K205<>9 H<0;L:0;L45=A:>9 2>9=5 =0=5A 8< 65AB>:>5 ?>@065=85. NB5@ =5 4>68; 4> <564>CA>1=>9 2>9=K, A:>=G02H8AL 2 1546 3., 70 3>4 4> ?>154K :0B>;8:>2. A;0182 ?@>B5AB0=B>2, 8<?5@0B>@ 27O;AO >?OBL 70 >1J548=5=85 8E A :0B>;8:0<8. > 53> ?>@CG5=8N, 2 1548 3. 1K;> A>AB02;5=> A>3;0A8B5;L=>5 8A?>2540=85 25@K  0C3A1C@3A:89 8=B5@8<, :>B>@K9 4>;6=K 1K;8 ?@8=OBL >15 AB>@>=K. 0B>;8:8 =0AB0820;8 =0 157CA;>2=>< 2>7@0I5=88 ?@>B5AB0=B>2 : :0B>;8G5AB2C. @>B5AB0=BK 2845;8 8 8=B5@8<5 ?>4@K2 A2>59 25@K, 8 8<?5@0B>@, GB>1K 8E 70AB028BL, AB0; 8E ?@5A;54>20BL. > 2 1552.3 45;0 ?@>B5AB0=B>2 C;CGH8;8AL. %8B@K9 8 =525@=K9 35@F>3 A0:A>=A:89 >@8F, ;NB5@0=8=, => ?>445@602H89 8<?5@0B>@0, >1JO28; A 4@C38<8 :=O7LO<8 2>9=C 0@;C V 8 70AB028; 53> 70:;NG8BL A ?@>B5AB0=B0<8 2K3>4=K9 4;O =8E 4>3>2>@ 2 0AA0C (1552 3.). 0 >A=>20=88 MB>3> 4>3>2>@0 2 1555 3. ?>A;54>20;> @5H5=85 A59<0, ?>4 =0720=85< 0CA1C@3A:>3> @5;838>7=>3> <8@0. NB5@0=0< 1K;0 ?@54>AB02;5=0 A2>1>40 25@K, >4=0:>, A B5< >3@0=8G5=85<, GB> =0 1C4CI55 2@5<O ?@02> <5=OBL 25@C ?>;CG0;8 B>;L:> :=O7LO, => =5 8E ?>440==K5. >A;54=85 4>;6=K 1K;8 8A?>254>20BL 25@C 8E 3>AC40@59. > 8 MB> ?>AB0=>2;5=85 =5 2=5A;> =0AB>OI53> <8@0. 57C8BK, 2KABC?82H85 =0 70I8BC :0B>;8G5AB20 2 16-< 25:5, B>;L:> CA8;820;8 @074@065=85 ?@>B5AB0=B>2. 0G0;8AL =0A8;LAB25==K5 459AB28O A >1t8E AB>@>=.  1608 3. :=O7LO 70:;NG8;8  ?@>B5AB0=BA:CN C=8N.  1609 3. >1@07>20;0AL  :0B>;8G5A:0O ;830.  1613 3. 35@<0=A:89 8<?5@0B>@ 8 2<5AB5 A B5< :>@>;L 1>35<A:89, $5@48=0=4 II, 2>A?8B0==8: 857C8B>2, >B=O; C ?@>B5AB0=B>2 2 >35<88 425 F5@:28. "0< ?>4=O;>AL 2>AAB0=85. >35<FK 871@0;8 A515 4@C3>3> :>@>;O. -B8< 1K;> ?>;>65=> =0G0;> B@84F0B8;5B=59 2>9=5. 5@<0=8O @0745;8;0AL =0 A525@=CN  ?@>B5AB0=BA:CN 8 N6=CN  :0B>;8G5A:CN. 5@525A 2 1>@L15, 2 :>B>@>9 =0 AB>@>=5 :0B>;8:>2 1K;8 :@C?=59H85 ?>;:>2>4FK 0;;5=HB59= 8 "8;;8, 1K; A=0G0;0 =0 AB>@>=5 :0B>;8:>2. >;>65=85 87<5=8;>AL, :>340 2<5H0;AO ?@>B5AB0=BA:89 2K40NI89AO ?>;:>2>45F, H254A:89 :>@>;L CAB02 4>;LD. = 2KA048;AO 2 5@<0=88 2 1630 3.  1632 3. >= @0718; ?@8 NF5=5 0;;5=HB59=0, => A0< ?>381 2 A@065=88. > MB>3> CAB02>< 4>;LD>< 1K; @0718B "8;;8, C<5@H89 >B @0=. >B>< 8<?5@0B>@A:8< 2>9A:0< C40;>AL =0=5AB8 :@C?=K5 C40@K H2540<. > ?@>B82 8<?5@0B>@0 2KABC?8;0 $@0=F8O, 8 ?>;>65=85 :0B>;8G5A:>9 ?0@B88 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL. 5@<0=8O 70 2@5<O MB8E 2>9= ?>425@3;0AL ?>;=><C @07>@5=8N. 5:>B>@K5 <5AB=>AB8 A>2A5< >?CAB5;8, 2 4@C38E =0A5;5=85 ?8B0;>AL B@02>9 8 :>@5=LO<8. N48 >48G0;8 8 ?0;8 4CE><.  AB@0=5 @0A?>@O60;8AL 8=>AB@0=FK. 0AB>OB5;L=> B@51>20;>AL 70:;NG5=85 <8@0.  1648 3. 1K; 70:;NG5= 5ABD0;LA:89 <8@, :>B>@K< >:>=G0B5;L=> 1K;0 CB25@645=0 @02=>?@02=>ABL 2 5@<0=88 2A5E ?@>B5AB0=B>2 8 :0B>;8:>2. 0A?@>AB@0=5=85 ;NB5@0=AB20 2 2@>?5.  (25F88 42865=85 2 ?>;L7C @5D>@<0F88 =0G0;>AL 2 1519 3. B0: 65, :0: 8 2 5@<0=88, 2 A2O78 A ?@>40659 8=4C;L35=F89. NB5@0=A:85 2>77@5=8O @0A?@>AB@0=O;8 420 1@0B0 5B5@A>=K. 5@2K9 H254A:89 :>@>;L ?>A;5 >B45;5=8O (25F88 >B 0=88, CAB02 070 (1523-60), 2A:>@5 ?>A;5 871@0=8O AB0; @5H8B5;L=> =0 AB>@>=C @5D>@<0F88.  1524 3. >= CAB@>8; 2 #?A0;5 @5;838>7=K9 48A?CB <564C ;NB5@0=A:8<8 8 :0B>;8G5A:8<8 1>3>A;>20<8. >1540 >AB0;0AL =0 AB>@>=5 ;0D0 5B5@A>=0. >A;5 MB>3> @5D>@<0F8O ?>H;0 1KAB@K<8 H030<8. K;8 70:@KBK <>=0ABK@8, 8 8E 8<CI5AB2> ?5@5H;> 2 A>1AB25==>ABL :>@>;O, A2OI5==8:8 AB0;8 2ABC?0BL 2 1@0: 8 B0: 40;55. :>=G0B5;L=> ;NB5@0=AB2> 1K;> ?@87=0=> 3>AC40@AB25==>9 @5;83859 =0 A59<5 2 5AB5@0A5 2 1527 3. K;> 22545=> ;NB5@0=A:>5 F5@:>2=>5 CAB@>9AB2>, A B>9 >A>15==>ABLN, GB> H254K A>E@0=8;8 C A51O 5?8A:>?AB2>, E>BO 8 157 A>>B25BAB2CNI59 2;0AB8 8 7=0G5=8O. 5@52>4 81;88 =0 H254A:89 O7K: 1K; A45;0= 2 1526 3. 7 (25F88 ;NB5@0=AB2> ?5@5H;> 2 ?>42;0AB=CN 59 B>340 $8=;O=48N.  0=8N ;NB5@0=AB2> ?@>=8:;> B0:65 >G5=L @0=>. 0BA:89 :>@>;L %@8AB80= II, ?@8 2>7=8:=>25=88 ;NB5@0=AB20 2 5@<0=88, 5I5 :>;510;AO <564C =8< 8 :0B>;8G5AB2><. >A;5 =53> $@84@8E I @5H8B5;L=> AB0; =0 AB>@>=C @5D>@<0F88 8 =0 A59<5 1527 3., >= ?@>25; ?>AB0=>2;5=85, ?> :>B>@><C ;NB5@0=5 C@02=820;8AL 2 ?@020E A :0B>;8:0<8. @8 =5< 65 1K; A45;0= ?5@52>4 81;88 =0 40BA:89 O7K:. 0:>=5F, ?@55<=8: 53>, %@8AB80= III, A45;0; ;NB5@0=AB2> 3>A?>4AB2CNI8< 8A?>2540=85< 2 0=88.  1536 3. >= 0@5AB>20; 2A5E 40BA:8E 5?8A:>?>2, ?@>B8282H8EAO @5D>@<0F88, :>=D8A:>20; 8<CI5AB20 8 225; ;NB5@0=A:>5 F5@:>2=>5 CAB@>9AB2> ?@8 A>459AB288 1>3>A;>20 >0==0 C35=3035=0, 8725AB=>3> ?>4 8<5=5< ><5@0=0.  0=88 1K;> A>E@0=5=> 5?8A:>?AB2>.  B> 2@5<O 40BA:89 :>@>;L 1K; B0:65 8 :>@>;5< >@25388, ?>MB><C ;NB5@0=AB2> A45;0;>AL 3>A?>4AB2CNI8< 8 2 MB>9 AB@0=5. @CAA859 2 16 25:5 2;045; >@45= B52B>=A:8E @KF0@59. @>AA<59AB5@ >@45=0, ;L1@5EB =A10EA:89, 2 1525 3. ?@8=O; ;NB5@0=AB2> 8, >1@0B82 75<;8 >@45=0 2 35@F>3AB2>, 225; 2 @CAA88 ;NB5@0=A:>5 F5@:>2=>5 CAB@>9AB2>. "> 65 A45;0; 8 >@45= 5G5=>AF52 8 82>=A:89, 2;0452H89 8D;O=4859, -AB;O=4859 8 C@;O=4859. 45AL ;NB5@0=AB2> =0G0;> C?@>G820BLAO A 1523 3., 0 >:>=G0B5;L=> CB25@48;>AL 2 1561 3., :>340 ?>A;54=89 <038AB@, >B30@4 5B;5@, >1@07>20; 87 2;045=89 1K2H53> >@45=0 35@F>3AB2> 2 20AA0;L=>9 7028A8<>AB8 >B >;LH8. !25@E B>3>, ;NB5@0=AB2> ?@>=8:;> 8 2 4@C385 AB@0=K  >35<8N, 5=3@8N, >;LHC 8 4@C385, => =5 AB0;> B0< 3>A?>4AB2CNI59 @5;83859. 5D>@<0F8O 2 (259F0@88. #;L@8E &28=3;8. 5D>@<0F8O 2 (259F0@88 =0G0;0AL =5A:>;L:> ?>765, G5< 2 5@<0=88 8 =57028A8<> >B =55. >@OG8< ?>1>@=8:>< @5D>@<K 2KABC?8; #;L@8E &28=3;8 (@>4. 1484 3.). = 1K; A2OI5==8:>< 2 -978=459;5 (1516-17), A;028;AO CG5=>ABLN 8 ?@>?>254=8G5AB2><. "0<, 2 0@88=A:>9 ?CABK=8, 1K;0 GC4>B2>@=0O 8:>=0, =0 ?>:;>=5=85 :>B>@>9 AB5:0;>AL <=>3> =0@>40. &28=3;8 2KABC?8; ?5@54 1>3><>;LF0<8 A ?@>?>254LN ?@>B82 ?CB5H5AB289 : A2OBK< <5AB0<, ?>:;>=5=8O 8:>=0< 8 B><C ?>4>1=K<, C:07K20O, GB> 5ABL B>;L:> >48= E>40B09 =515A=K9  %@8AB>A. 5@594O 2 1518 3. 2 &N@8E, >= ?@>4>;60; 2 B>< 65 4CE5 ?@>?>254>20BL 2 :0D54@0;L=>9 F5@:28. >340 2 &N@8E5 ?>O28;AO ?@>4025F 8=4C;L35=F89, =5:B> !0<A>=, B> &28=3;8 =0AB>O; =0 53> 873=0=88. &28=3;8 2>AAB020; ?@>B82 ?>AB>2, <>=0H5AB20, 1571@0G8O 4CE>25=AB20, ?>G8B0=8O 8:>=, 8 CG8;, GB> 2 45;5 @5;8388 =C6=> 45@60BLAO >4=>3> B>;L:> A2. 8A0=8O. A;54AB285 MB>3> FN@8EA:89 A>25B, A>3;0A=K9 A =8<, 2 1520 3. ?>AB0=>28;, GB>1K ?@>?>254=8:8 AB@>3> ?@845@6820;8AL G8AB> 520=35;LA:>3> CG5=8O.  1522 3. &28=3;8 8 53> AB>@>==8:8 D>@<0;L=> >B;>68;8AL >B A2>53> 5?8A:>?0 (>=AB0=A:>3>) 8 >1@07>20;8 >A>1CN >1I8=C. ">340 5?8A:>? >1@0B8;AO : A59<C A ?@>AL1>9 ?@5:@0B8BL @5D>@<K. !59< 1K; ?@>B82 F5@:>2=KE =>2>22545=89, => FN@8EFK AB>O;8 70 @5D>@<C.  1523 3. 2 &N@8E5 A>AB>O;8AL 420 @5;838>7=KE 48A?CB0, =0 :>B>@>< &28=3;8 70I8I0; A2>5 CG5=85 2 67 B578A0E. >A;5 2B>@>3> 48A?CB0, FN@8EFK 2KA:070;8AL 70 @5D>@<0F8N.  1524-25 3>40E >154=O 1K;0 >B<5=5=0, 2 1>3>A;C65=85 22545= @>4=>9 O7K:, 8:>=K 87 F5@:28 2K=5A5=K, <>=0ABK@8 >1@0I5=K 2 H:>;K 8 1;03>B2>@8B5;L=K5 702545=8O. @><5 &N@8E0, F28=3;8520 @5D>@<0 1K;0 22545=0 8 2 =5:>B>@KE 4@C38E :0=B>=0E (259F0@88, :0:, =0?@8<5@, 2 075;5, 5@=5, (0D30C75=5 8 ?@>G8E. > :0=B>@K NF5@=, (28F, #@8 8 4@C385 >AB020;8AL 25@=K<8 8<A:>9 F5@:28, B0: :0: F5@:>2=0O @5D>@<0 70B@03820;0 8E ?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK. 5D>@<0 ?@>=8:;0 2 N6=CN 5@<0=8N, ?>3@0=8G=CN A :0=B>=0<8, 345 3>2>@8;8 ?>-=5<5F:8. "0< H259F0@A:8< @5D>@<0B>@0< ?@8H;>AL 2AB@5B8BLAO A ;NB5@0=A:8< 42865=85<. NB5@0=5 A>E@0=8;8 >B AB0@>9 25@K =5:>B>@K5 273;O4K 8 >1@O4K, :>B>@K5 H259F0@FK CAB@0=8;8. > 2A5 65 A>548=5=85 :070;>AL 2>7<>6=K<. NB5@ 65 2KA:070;AO @5H8B5;L=> ?@>B82 =53>.  0@1C@35 >= 8<5; A?>@ A &28=3;8. ;02=>5 =5A>3;0A85 1K;> 2 ?>=8<0=88 B08=AB20 ?@8G0I5=8O. &28=3;8 2845; 2 =5< ?@>AB>5 2>A?><8=0=85 > "09=>9 5G5@8. = 873>=O; 87 1>3>A;C65=8O 2AO:CN >1@O4=>ABL, 0 8:>=>?>G8B0=85 AG8B0; 84>;>?>:;>=AB2><. 064K9 >AB0;AO ?@8 A2>5< <=5=88. &28=38 A> A;570<8 C15640; NB5@0 ?@87=0BL 1@0BA:>5 >1I5=85 <564C 8A?>2540=8O<8, => B>B >B:070;AO =0>B@57. "0: =0G0;AO @0A:>; A@548 ?@>B5AB0=B>2.  (259F0@88 @073>@0;0AL 2>>@C65==0O 2@0640 <564C @5D>@<0B>@A:8<8 :0=B>=0<8 8 :0B>;8G5A:8<8 (;5A=K<8 :0=B>=0<8). 0B>;8G5A:85 >B@O4K ?>4>H;8 : &N@8EC 2 1531 3. >9A:0 @5D>@<0B>@>2, =5 CA?52H85 ?>43>B>28BLAO, 1K;8 @0718BK. &28=3;8, =0E>482H89AO ?@8 2>9A:0E 2 :0G5AB25 ?@>?>254=8:0, 1K; C18B. 0B>;8:8 53> B@C? G5B25@B>20;8 8 A>63;8. 0;L28=. 5@5CAB@>9AB2> F5@:28, =0G0B>5 &28=3;8, ?>A;5 53> A<5@B8 ?@8>AB0=>28;>AL B>;L:> 2 =5<5F:>9 (259F0@88. > D@0=FC7A:>9 65 (259F0@88 53> 45;> ?@>4>;60;8 4@C385 @01>B=8:8 @5D>@<0F88. 48= 87 =8E 8;L35;L< $0@5;L, 2 1532 3. ?>O28;AO 2 5=525 8 8<5; B0:>9 CA?5E, GB> 65=52FK 2 1535 3. 2KABC?8;8 70 @5D>@<0F8N 8 =0G0;8 22>48BL F5@:>2=>5 CAB@>9AB2> A>3;0A=> CG5=8N &28=3;8. > >:>=G0B5;L=0O >@30=870F8O =>2>3> @5;838>7=>3> >1I5AB20 2 (259F0@88, =5<=>3> >B;8G=>3> >B ;NB5@0=AB20, ?@8=04;568B >0==C 0;L28=C. 0;L28=, @>4>< D@0=FC7, @>48;AO 2 1509 3., 1K; G5;>25: 25AL<0 A?>A>1=K9, => >B;8G0;AO :@09=5 AC@>2K< 8 <@0G=K< =0AB@>5=85< 4CE0. 7CG82 2 0@865 ;0B8=A:>5 1>3>A;>285 8 >7=0:><82H8AL B0< 65 A ?@>B5AB0=BA:8<8 <=5=8O<8, >= @07>@20; A2O78 A 8<A:>9 F5@:>2LN 8 2KABC?8; 2 @>;8 @5D>@<0B>@0.  1536 3., >=, =5 @5H0OAL >AB020BLAO 2> $@0=F88, ?@81K; 2 5=52C, A>H5;AO A $0@;5< 8 2A:>@5, =5A<>B@O =0 A2>N <>;>4>ABL, AB0; 2> 3;025 @5D>@<0B>@A:89 ?0@B88. = 2K45;O;AO OA=>ABLN C<0, C1548B5;L=>ABLN @5G8, B25@4>9 2>;59 8 C<5=85< 2;8OBL =0 ;N459. =, @0745;OO 2>77@5=8O NB5@0 8 &28=3;8, ?@8A>548=8; : =8< 8 A2>8. A>15==>ABL 53> CG5=8O 70:;NG0;0AL 2 CG5=88 > B08=AB25 2E0@8AB88 8, 3;02=K< >1@07><, 2 CG5=88 > ?@54>?@545;5=88. = =0?8A0;  0AB02;5=85 2 E@8AB80=A:>9 25@5, 2 :>B>@>< AB0@0;AO 4>:070BL, GB> ?@>B5AB0=B87< =5 5ABL A>1@0=85 A;CG09=KE 8 87<5=G82KE <=5=89, 0 AB@>9=>5 8A?>2540=85 8AB8==>9 8 1>65AB25==>9 F5@:28. 0;L28= =0?@028; A2>N 45OB5;L=>ABL =0 @5D>@<C =@02>2, ?@8C@>G82 55 : A2>5<C CG5=8N > ?@54>?@545;5=88. = C15640;, GB> <KA;L > ?@54>?@545;5=88 :> A?0A5=8N (B0: :0: =8:B> =5 7=05B, :C40 >= ?@54>?@545;5=), 4>;6=0 ?@>1C640BL GC2AB2> 25@K 8 ?@540==>AB8 2>;5 >6859, @0A?>;030BL : AB@>3>9 =@02AB25==>9 687=8 8 B.?. >MB><C >B A2>8E ?>A;54>20B5;59, :0: ?@54>?@545;5==KE : A?0A5=8N, >= B@51>20; AB@>3>9, 0A:5B8G5A:>9 687=8. @028;0 687=8, 40==K5 8< 65=52F0<, 8 53> AB0@0=8O<8 2>72545==KE 2 1538 3. 65=52A:8< A>25B>< =0 AB5?5=L 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2, :0A0;8AL 2A53> 1KB0 8 >B;8G0;8AL 1>;LH>9 AB@>3>ABLN 8 AC@>2>ABLN. "0:, =0?@8<5@, 2AO:>3> 2840 ?@>O2;5=8O @>A:>H8, >1KG=K5 C25A5;5=8O, 83@K, ?5=85 A25BA:8E ?5A5=, <C7K:0 8 B><C ?>4>1=>5, MB8<8 ?@028;0<8 157CA;>2=> 70?@5I0;8AL 8 4065 ?@5A;54>20;8AL A =5C<>;8<>9 AB@>3>ABLN @07=K<8 8A?@028B5;L=K<8 =0:070=8O<8. 0 A5@L57=K5 65 ?@>ABC?:8, :0: 1>3>EC;LAB2>, :>IC=AB2>, @0A?CI5==0O 687=L, =07=0G0;>AL 873=0=85 87 >B5G5AB20, 8 4065 A<5@B=0O :07=L. "0:85 AC@>2K5 ?@028;0 2>AAB0=>28;8 >G5=L <=>38E ?@>B82 0;L28=0, >1@07>20;0AL A8;L=0O ?0@B8O =54>2>;L=KE, :>B>@0O 70AB028;0 53> 1560BL 87 5=52K. ">;L:> 2 1540 3., :>340 53> ?@825@65=FK 27O;8 ?5@525A, @5D>@<0B>@ A<>3 25@=CBLAO 2 5=52C. "5?5@L >= A>25@H5==> ?>4G8=8; A2>5<C 2;8O=8N 65=52F52 8 2 B5G5=85 20-8 ;5B CA?5; 4>25AB8 45;> 4> :>=F0. A>15==> 15A?>I04=> >= >B=>A8;AO : A2>1>4><KA;OI8<, B> 5ABL : ;N4O<, :>B>@K5 8<5;8 A2>8 A>1AB25==K5 273;O4K ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<. =8 1K;8 4;O =53> =5=028AB=55 :0B>;8:>2. 48= 87 A2>1>4><KA;OI8E, 8A?0=5F !5@25B, 682H89 2 C@3C=488, 2ABC?8; 2 ?5@5?8A:C A 0;L28=>< 8 ?KB0;AO 53> C1548BL, GB> 4>3<0B "@>8G=>AB8 ;>65=. 0;L28= 4>=5A =0 =53> D@0=FC7A:>9 8=:2878F88 8 4>AB028; ?8AL<0 !5@25B0. >A;54=89 CA?5; 1560BL, => ?> =5>AB>@>6=>AB8, ?> ?CB8 2 B0;8N, 705E0; 2 5=52C. 3> =5<54;5==> 0@5AB>20;8. 0;L28= ?>25; ?@>B82 =53> ?@>F5AA, :>B>@K9 :>=G8;AO A>665=85< !5@25B0. = 15A?>I04=> @0A?@02;O;AO A> A2>8<8 ?>;8B8G5A:8<8 ?@>B82=8:0<8 8;8 A ;N4L<8, 2>7@0602H8<8 ?@>B82 53> F5=7C@K <=5=89 8 =@02>2. =>385 65=52FK 2K5E0;8 87 3>@>40, => 70B> ?>O28;8AL BKAOG8 ?@>B5AB0=B>2, ?>425@302H8EAO 3>=5=8O< 2> $@0=F88. E >1I8=K A?;>B8;8AL 2>:@C3 5=52K, 8 0;L28= CAB0=>28;  FN@8EA:>5 A>3;0H5=85, :>B>@>5 ?@8A>548=8;> :0;L28=8AB>2 8 F28=3;80=F52 2 B.=.  @5D>@<0B>@A:CN F5@:>2L. 0B5< 1K;0 >A=>20=0 0:045<8O 4;O ?>43>B>2:8 ?@>B5AB0=BA:8E ?@>?>254=8:>2 2> D@0=FC7A:8E 75<;OE. 0;L28= C40;8; 87 F5@:259 2A5, GB> =0?><8=0;> > :0B>;8G5AB25  8:>=K, :@5ABK, ?@5AB>;K 8 ?@. K;8 873=0=K 4065 F5@:>2=0O <C7K:0 8 C:@0H5=8O. !0<> 1>3>A;C65=85 >3@0=8G820;>AL ?@>?>254LN, GB5=85< <>;8B2 8 ?@>ABK< ?5=85< ?A0;<>2. 1@O4=>ABL 1K;0 >B<5=5=0. "08=AB2> :@5I5=8O A>25@H0;>AL G5@57 >4=> >:@>?;5=85 2>4>9 157 :@5AB=>3> 7=0<5=8O, B08=AB2> ?@8G0I5=8O  2 2845 ?@5;><;5=8O E;510 ?>>G5@54=> :064K< 87 ?@8ACBAB2CNI8E 8 ?@8B>< A84O. -B8 B08=AB20 1K;8 A>E@0=5=K 0;L28=><. B25@3=C2 85@0@E8N, >= 70<5=8; 55 CG8B5;O<8 8 ?@>?>254=8:0<8 8 CG@548; 4>;6=>ABL AB0@59H8= 4;O =01;N45=8O 70 =@02AB25==>9 687=LN G;5=>2 :064>9 >1I8=K 8 480:>=>2 4;O 70254>20=8O 1;03>B2>@8B5;L=K<8 CG@5645=8O<8. 71@0=85 2A5E MB8E 4>;6=>AB59 0;L28= ?@54>AB028; =5 A25BA:>9 2;0AB8, :0: NB5@, 0 A0<8< >1I8=0<. 0;L28= C<5@ 2 1564 3. A=>20==>5 8< CG5=85 =07K205BAO @5D>@<0B>@A:8< 8;8 :0;L28=A:8<. 5=520 A45;0;0AL  A2OI5==K< 3>@>4>< 4;O 70?04=>3> ?@>B5AB0=B87<0 8 H:>;>9, >B :>B>@>9 H;8 =8B8 2> $@0=F8N, 5@<0=8N, >;;0=48N 8 =3;8N. 0A?@>AB@0=5=85 :0;L28=87<0. $@0=F8O. > $@0=F8N :0;L28=87< ?@>=8: 5I5 ?@8 687=8 0;L28=0, :>B>@K9 ?>AK;0; BC40 ?@>?>254=8:>2. = ?@82;5:0; D@0=FC7>2 A2>59 70:>=G5==>ABLN, OA=>ABLN 8 1>52K< E0@0:B5@><. $@0=FC7A:8E ?@>B5AB0=B>2 AB0;8 =07K20BL 3C35=>B0<8 (?> 8<5=8 N30). >2>5 CG5=85 =0H;> <=>3> ?>A;54>20B5;59 A@548 42>@O=AB20, 4CE>25=AB20, 3>@>60= 8 ?@>AB>3> =0@>40. 065 =5:>B>@K5 87 :>@>;52A:8E ?@8=F52 A45;0;8AL :0;L28=8AB0<8, =0?@8<5@, ?@8=FK C@1>=K, :>B>@K< ?@8=04;560;> :>@>;52AB2> 020@@0, 24>;L 8@5=552. >7=8:;> <=>3> >1I8=, >A>15==> =0 N35 $@0=F88, CAB@>5==KE ?> >1@07FC 65=52A:>9. $@0=FC7A:85 :>@>;8, $@0=F8A: I, 5=@8E II, $@0=F8A: II  ?@8 :>B>@KE =0A0640;AO :0;L28=87<, >AB0;8AL 25@=K 8<A:>9 F5@:28 8 ?@5A;54>20;8 :0;L28=8AB>2. 0 @0A?@>AB@0=5=85 :0;L28=8ABA:8E :=83 =07=0G0;0AL A<5@B=0O :07=L. -B> 70AB028;> 3C35=>B>2 A?;>B8BLAO 8 >1@07>20BL A8;L=CN ?>;8B8G5A:CN ?0@B8N. > 3;025 :0B>;8:>2, B@51>202H8E 8A:>@5=5=8O 5@5A8, AB>O;8 35@F>3 87, 0 B0:65 <0BL B@5E :>@>;59 :0B5@8=0 548G8, E8B@0O 8 =5@071>@G820O 2 A@54AB20E 8B0;LO=:0, 8<52H0O 1>;LH>5 2;8O=85 2 3>AC40@AB25 ?@8 48=0AB88 0;C0. 0G0;0AL 2>>@C65==0O 1>@L10 <564C ?@>B82=8:0<8, 4;82H0OAO 36 ;5B. !B>@>=K 70:;NG0;8 <8@=K5 4>3>2>@K 8 B>BG0A A=>20 =0G8=0;8 2>5==K5 459AB28O. 0B>;8:8 ?@8 MB>< ?@>O28;8 :@09=NN 65AB>:>ABL.  1572 3., A@07C 65 ?>A;5 70:;NG5=8O <8@0, :0B5@8=0 548G8 @5H8;0 ?>:>=G8BL 45;> >4=8< C40@><. >@>;5< 1K; 5Q AK= 0@; IX.  0@86 :0: @07 AJ5E0;>AL <=>3> 3C35=>B>2 4;O ?@8ACBAB28O =0 A204L15 8E 548=><KH;5==8:0, 5=@8E0 020@@A:>3> 8 A5AB@K :>@>;O. 5=@8E ?@81;878; : A515 2>64O 3C35=>B>2, 04<8@0;0 >;8=L8. :0B5@8=0 548G8 A3>2>@8;0AL A 870<8 ?5@518BL 2 >4=C =>GL 2A5E 3C35=>B>2, GB> 8 1K;> A45;0=> 2 =>GL A 23 =0 24 023CAB0, =0720==>9 ?>B>< 0@D>;><552A:>9 =>GLN. 5@2K< 1K; C18B 04<8@0; >;8=L8. >@>;L, :>B>@K9 2=0G0;5 1K; ?@>B82 70<KH;5==>3>, ?>B>< ?@8H5; 2 8AABC?;5=85 8 AB@5;O; 87 >:=0 ?> =5AG0AB=K<, :>B>@K5 <5B0;8AL ?> C;8F0< 2 ?>8A:0E A?0A5=8O. 57=O ?@>4>;60;0AL =5A:>;L:> 4=59 2 0@865 8 ?@>28=F88. A53> 1K;> C18B> 30 000. 8<A:89 ?0?0 25;5; A;C68BL 1;03>40@AB25==K9 <>;515= ?> A;CG0N 8AB@51;5=8O 5@5B8:>2. > :0B>;8:8 =5 ?>1548;8. AB02H85AO 2 682KE 3C35=>BK ?@>4>;60;8 1>@L1C A 5I5 1>;LH8< >65AB>G5=85<. C35=>B>2 2>73;028; 5=@8E 020@@A:89 C@1>=. 2>@ ?KB0;AO 4>AB83=CBL ?@8<8@5=8O. > :@09=85 :0B>;8:8, 2> 3;025 A 35@F>3>< 5=@8E>< 87><, >1@07>20;8 83C  A>N7, 4;O >BAB0820=8O :0B>;8G5AB20, =5 AG8B0OAL A C:070=8O<8 ?@028B5;LAB20. 0B>;8:8 ?>;CG8;8 ?><>IL >B 8A?0=A:>3> :>@>;O $8;8??0 II. ! 870<8 =5 <>3 A?@028BLAO A0< =>2K9 :>@>;L 5=@8E III. = ?>B@51>20; 2KB5A=8BL 870 87 0@860, => B>B >:070; B0:>5 A>?@>B82;5=85, GB> ?@8H;>AL 1560BL 87 AB>;8FK. 1<0=C2 870 ?@8B2>@=K< ?@8<8@5=85<, :>@>;L 25;5; 53> C<5@B28BL. 5 ?@>H;> 8 3>40, :0: 5=@8E III, ?>A;54=89 0;C0, 1K; 70@570= D0=0B8:><-:0B>;8:><. @020 =0 ?@5AB>; ?5@5H;8 : 5=@8EC C@1>=C. -B> 1K; =5CB><8<K9, 1;5ABOI89 2>8= 8 ?>;8B8:, G5;>25: 25A5;>3> =@020, 2A5E : A515 @0A?>;0302H89, GC64K9 =5B5@?8<>AB8 8 D0=0B87<0.  =5<C >E>B=> ?@8<:=C;8 8 C<5@5==K5 :0B>;8:8, :>B>@K< =04>5;0 2>9=0, A2>52>;85 A>;40B 8 7=0B8, E>7O9=8G0=L5 2 AB@0=5 8=>AB@0=F52. > 830 =5 E>B5;0 ?>4G8=8BLAO 5@5B8:C 8 ?@>4>;60;0 2>9=C 2 A>N75 A O@K< :0B>;8:><, 8A?0=A:8< :>@>;5< $8;8??>< II. 5=@8E @0718; ;835@>2, => =8:0: =5 <>3 27OBL >A0645==K9 8< 0@86. 0:>=5F >= @5H8;AO =0 206=K9 H03: 70O282   0@86 AB>8B >154=8, >= >B@5:AO >B ?@>B5AB0=B87<0 8 ?@8=O; :0B>;8G5AB2>. ;O =53> B@51>20=8O ?>;8B8:8 1K;8 2KH5 @5;838>7=KE. = AG8B0;, GB> :>@>;L 4>;65= 8A?>254>20BL 25@C 1>;LH8=AB20 A2>8E ?>440==KE, :>B>@>5 A>AB02;O;8 :0B>;8:8. 0@86 >B:@K; 2>@>B0 :>@>;N 8 2>AB>@65==> ?@8=O; 53>. >@>;L ;53:> ?>:>=G8; A A>?@>B82;5=85< <5;:8E 2>6459 838, =5:>B>@KE 704>1@8; 45=L30<8, 4@C38E ?>1548;. ;O C<8@>B2>@5=8O ?@>B5AB0=B>2 5=@8E>< IV 1K; 8740= 2 1598 3. =0=BA:89 M48:B, ?> :>B>@><C 8< 4020;0AL A2>1>40 2 8A?>2540=88 A2>59 25@K, ?C1;8G=>5 A>25@H5=85 1>3>A;C65=89 (2 =07=0G5==KE <5AB0E), ?@02> ?5G0B0BL @5;838>7=K5 :=838, 70=8<0BL 4>;6=>AB8 2 3>AC40@AB25 8 B><C ?>4>1=>5. ;O >15A?5G5=8O 2K?>;=5=8O 4>3>2>@0 ?@>B5AB0=B0< ?@54>AB028;8 C?@02;5=85 2 =5A:>;L:8E C:@5?;5==KE 3>@>40E. A?0=A:89 :>@>;L $8;8??, =54>2>;L=K9 70<8@5=85< $@0=F88, 428=C; BC40 A2>8 2>9A:0 >4=>2@5<5==> A 8@5=552 8 845@;0=4>2, => >=8 1K;8 @0718BK 5=@8E>< IV.  1629 3. ?@8 :>@>;5 N4>28:5 XIII ?@020 :0;L28=8AB>2 2> $@0=F88 1K;8 2=>2L ?>4B25@645=K <8;>AB82K< M48:B><, 8740==K< 2 8<5. 845@;0=4K.  845@;0=4K @5D>@<0B>@A:85 8458 ?@>=8:;8 2<5AB5 A A>G8=5=8O<8 NB5@0, 8 ?>B><C =0G02H55AO 42865=85 1K;> =0720=> ;NB5@0=A:8<. > 70B5< AN40 ?@>=8: :0;L28=87< 8 ?>;CG8; ?@5>1;040NI55 7=0G5=85.  A5@548=5 16-3> 25:0 2 845@;0=40E 1K;> C65 <=>3> :0;L28=8ABA:8E >1I8=, CAB@>5==KE ?> >1@07FC 65=52A:>9. <?5@0B>@ 0@; V, 8A?0=A:89 :>@>;L, 2;0452H89 8 845@;0=40<8, ?@8=8<0; 65AB>:85 <5@K, => =5 <>3 >AB0=>28BL @0A?@>AB@0=5=85 =>2KE @5;838>7=KE CG5=89. @8 53> AK=5 $8;8??5 II (1556-98) ?>;>65=85 B0< >1>AB@8;>AL. = 4C<0; C45@60BL =845@;0=4F52 CG@5645=85< =>2KE 5?8A:>?89 2 ;>=5 :0B>;8G5A:>9 F5@:28, 225; AC4 8=:2878F88. > =0G02H85AO ?>A;5 MB>3> @5;838>7=K5 ?@>F5AAK 8 <=>3>G8A;5==K5 :07=8 2K720;8 B>;L:> 2>AAB0=85 2 845@;0=40E (1566 3.). !<5=82 C?@02;O2HCN >B 53> 8<5=8 35@F>38=N 0@30@8BC 0@<A:CN, :>@>;L $8;8?? >B?@028; 2 845@;0=4K 8A?0=A:>5 2>9A:> ?>4 =0G0;LAB2>< 35@F>30 ;L1K, >B;8G=>3> ?>;:>2>4F0 8 2 B> 65 2@5<O <@0G=>3>, 15A?>I04=>3> D0=0B8:0. 0F8>=0;L=><C 8 @5;838>7=><C 42865=8N ?>;=>ABLN A>GC2AB2>20; =5<5F:89 :=O7L 8;L35;L< @0=A:89, 8<52H89 2;045=8O 2 845@;0=40E. > 3;025 42865=8O AB>O;8 B0:65 3@0D -4<>=B, ?@>A;0282H89AO 2 2>9=0E, 8 =845@;0=4A:89 04<8@0; 3@0D >@=. 10 >=8 1K;8 25@>;><=> 70E20G5=K ;L1>9 8 :07=5=K. 8;L35;L< @0=A:89 25; 2>>@C65==CN 1>@L1C A ;L1>9, :>B>@K9 A 8A?KB0==K<8 2 1>OE A>;40B0<8 ?>15640; 2AO:>5 A>?@>B82;5=85. !B@0=0 1K;0 70;8B0 :@>2LN. &25BCI85 845@;0=4K 1K;8 @07>@5=K. > A>?@>B82;5=85 ?@>4>;60.0Xxz      R T V X " & ( * b d ξγξγξγnξγ,jh=W >*B*UmHnHphu,j}h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHuh=W mHnHujh=W 5UmHsHh=W 5mHsH h=W CJh=W h=W mHsH(.0XZ\^x F >0$L%(%Q%k%$%W%$%$%2%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$ %  %  %  %  $dN   M2Nd f h   B D F H J  " $ H J N P R ήΗ΀i,jkh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jqh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,jwh=W >*B*UmHnHphu' , . 0 2  JLNP<>v,j_h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jeh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHujh=W 0JUmHnHuh=W 0JmHnHuh=W 0JmHsH,>@B$&*,.fhjlZ\`bdήΗ΀i,jh=W >*B*UmHnHphu,jSh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jYh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,jh=W >*B*UmHnHphu)DFJLN  >@DFHi,jA h=W >*B*UmHnHphu,j h=W >*B*UmHnHphu,jG h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jMh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu):<>@Bz|~  8:>@Bz|~.0468pr,j5 h=W >*B*UmHnHphu,j h=W >*B*UmHnHphu,j; h=W >*B*UmHnHphu,j h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,rtvHJNPR prvxzήΗ΀i,jh=W >*B*UmHnHphu,j)h=W >*B*UmHnHphu,j h=W >*B*UmHnHphu,j/ h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,j h=W >*B*UmHnHphu)RTVXVXZ\,.024lnpi,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,j#h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu)pr XZ\^lnrtv (*.02jl,j h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,lnpjlprt>@BDrtxz|ήΗ΀i,j|h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,jh=W >*B*UmHnHphu)   0 2 6 8 : r t v x ! !!!!J!L!N!P!f!h!l!n!p!!!!i,jh=W >*B*UmHnHphu,jph=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jvh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu)!!!!!!!""" "`"b"f"h"j""""""""""####p#r#v#x#z##########$ $,jh=W >*B*UmHnHphu,jdh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jjh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu, $"$$$B$D$H$J$L$$$$$$$$$$%%%%H%J%L%N%P%%%%%%%%%%&&(&*&,&v&x&|&ήΗ΀i,jRh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jXh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,j^h=W >*B*UmHnHphu)|&~&&&&&&&&&&&,'.'0'2''''''''''(((((@(B(D(F(n(p(r(t(v((((i,jh=W >*B*UmHnHphu,jFh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,jLh=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu)(r(h005v5t;x;z;;;;;SSSS^vvvvPwp%$%$%$%$%$%$%$%2%k%$%$%- %i%$%W%- %V5$%$%$%$%$%- %l%$%$ $dN %  % (( ) ))))L)N)P)R)))))))***B*D*H*J*L**********"+$+&+(+~+++++++,j h=W >*B*UmHnHphu,j: h=W >*B*UmHnHphu,jh=W >*B*UmHnHphu,j@h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,+++,, , ,,F,H,J,L,,,,,,,,,,-----V-X-Z-\----------*.,.0.ήΗ΀i,j(#h=W >*B*UmHnHphu,j"h=W >*B*UmHnHphu,j."h=W >*B*UmHnHphu,j!h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,j4!h=W >*B*UmHnHphu)0.2.4.l.n.p.r......////X/Z/^/`/b////////// 0000d0f0h0j0l0000i,j%h=W >*B*UmHnHphu,j%h=W >*B*UmHnHphu,j$h=W >*B*UmHnHphu,j"$h=W >*B*UmHnHphu,j#h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu)0000000416181:1111111111L2N2R2T2V222222222233333333333,j'h=W >*B*UmHnHphu,j'h=W >*B*UmHnHphu,j&h=W >*B*UmHnHphu,j&h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,33344 4"4$4\4^4`4b4444444444555 5 5D5F5H5J5r5t5v5x5z55555(6*6.6ήΗ΀i,j)h=W >*B*UmHnHphu,j)h=W >*B*UmHnHphu,j)h=W >*B*UmHnHphu,j(h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,j (h=W >*B*UmHnHphu).60626j6l6n6p6666666666*7,7072747l7n7p7r7777778 8 88<8>8B8D8F8~888i,jo,h=W >*B*UmHnHphu,j+h=W >*B*UmHnHphu,ju+h=W >*B*UmHnHphu,j*h=W >*B*UmHnHphu,j{*h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu)88888889999,9.9294969n9p9r9t9999999999R:T:X:Z:\:::::::::: ;";,jc.h=W >*B*UmHnHphu,j-h=W >*B*UmHnHphu,ji-h=W >*B*UmHnHphu,j,h=W >*B*UmHnHphuh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,";$;&;p;r;t;v;z;;;;;V?X?@@NAPABBDDPEREEEFFRGTGHH^KtKLLLL~OO4QRQRRLSNSSŷh=W CJmHsHh=W NHmHsHh=W 5CJ$mHsHh=W h=W mHsHh=W 5mHsHjh=W 5UmHsHh=W mHnHuh=W 0JmHnHujh=W 0JUmHnHu,j.h=W >*B*UmHnHphu.SSSSbXdXZZ[[H\J\^^ddffgg2h4hhh6j8jjjkSTT:UdeeggBhDhiijppttttwwyyzzr}t}~ ~68<>DFrtƖȖ68:<46PRh=W NHmHsHh=W mHsH^RNP  "vx ȯʯȱʱгҳz|Եֵz|Ĺƹjlhjrt@B020224@BFH>@h=W CJmHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHVBDJLZ\ XZVXbd bd  ` b 0224:<  T#V#$-&-t0v033v4x4d9f9<<r=t=>>p????@@$B&Bh=W 5mHsHh=W CJmHsHh=W NHmHsHh=W mHsHV#46Yp]`````as8~:~<~~L`%$8%$%$%$%$%$%k%$%- %X%$%$%$%- %@x%$%$%$%- % a%$%$%$%- %?8%$%$%-`&BBB D"DFFFF|G~GGG&H(H.J0JJJTT.V0VVVXXZZ2[4[\\|]]aabb:h46`b`bXZ~h=W 5CJ$mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHUPRTVXZRT:<hjxz       `bZ\$$B&D&&&((++L/N///0h=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5CJ(mHsHVBh<   |~+= HvUxUzU % %$ %$%$ %$%$%$%$%- % _  %$%$%$ %$%$%$%$%$ %$%$%$%- %%$%$%$%$%$%$0044\5^5 6 666&7*72787d7f788<<AAPBRBEEEEIJJJVKXKLLLLbMdMNNRRTUVUUUd]f]Z^\^__PbRbde e e*e,e.e@eJedellnpppqqvrxr|v~vyy h=W 5NHmHsHh=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHRzUUblBrDrFrvr|Ȑ~.h46~246b%- %L;%$ %$%$%$%- %L;%$ %$%$%$%- %(8%$%$ %$%$%$%$%k%$%- %x%$%$%$%$%- "ʂ̂rt̆Άxz"$܋ދ*,ԍ֍,.ҏԏz|Ȑʐؑڑhj "ƘȘnpšĚrt&(ҥԥ,.df°İnp´ĴֹعTVLNPR~8:h=W 5CJ(mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHZBDb@BDF|~:<(*~ln "  z | PRHJLNJL!!<$>$D&F&H*J***++00h=W 5CJ(mHsHh=W 5B*mHphsHh=W mHsHh=W NHmHsHTbX*n$  B ,55565D8@CP&UW"hvlxlzllrГ%$ % _ %$ %$%$ %$ %$%$%$%$ %$%$%$%- %0G %$%$%$%$%$%$%$%$%$%- %%%$%$$a$01122436365857788;;<<4@6@bFdFGGjHlHIIKKMMMMOOOObPdP0T2TTThVjVWWZZ\\ e effhfggllpp:uyyyzzTVrtʋ̋Џҏ|~NPh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHZbd  prdfhj8TDF޶BD.PRT46BD<>VX(*z|h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHVГ~ʯ̯ί@bbN0Lr.`())) *%$%$ %$%$%$%- %%$%$%$%$%$%$%$%$%$%-%$ %tp*%$ %$%$%$%$%$%$%$%-$a$`|xz(*Lnrt 6 2pt|np.0dH J   TVz|J L !!####$$((((h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHV()) * *,,//0111"3$344,7.777:8N88899:0:X<Z<`>b>??f@h@fBhB^D`DEEEFFFGG>I@IKLLL6O8OPP(Q*QUU"W$WbYdY\\]]``bede4j6j(w*www|x~xh=W 5CJ$mHsHh=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHR *F-9$E*F,F.FFQX.\0\2\\faZjrp}z24|b %0G%$%$%$%$%$%- %V5 %$%$%$%$%- %%$ %$%$%$%$%$%$%$%$%k%-%- %)%$%$~xyy{{<>fz:<68܇އ.0VXZ\68468::<hj|~z|ȯܯXZ(.h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHVHJPR^fp|VXRTVXPRRTxdf$>LNh=W 5CJ$mHsHh=W 5mHsHh=W CJmHsHh=W NHmHsHh=W mHsHRdfhb`'4FFFFFF GPdXfXhX %$%$%$%$%- % %$%$%$ %$ %$%$%$%- %(3%$%$%$%$%$%$%k%$%- %X- %$%$%$`LNVXfh,bd VX^:<@Bfhtvvxtv2 4     l^`  bd h=W 5CJ(mHsHh=W 5NHmHsHh=W CJmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHNbVX\^  $$b'd'))**v+x+&,(,r-t-"0$0~11"2$2223344h7j7::<<b=d=>>&@(@|A~ADDhFjF G GGG\H^HJJKK`LbLLLhNjNOObPdPVV&W(Wh=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHV(W&X(Xh\j\]]NaPabb$f&f~gg"h$hhh$j&jjjqq$t&tttuu*v,vvwyyXzZz{{bdHJrt("Dxz24\ •ҕƖȖ~Ștv JLPRh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHZhXxX^bknqpqqwb{ځދ,ȚX|~|Jd6X%$ %$%$%$ %$%$%$ %$%$ %$%$ %$ %$ %$ %$%$%$%$%$%$ %$%$ %$ %$%$ %$ %$ %$`R8rFH.0Ȳʴܴ ڼܼ02248:>@xz"$*,~$&NPh=W NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHZ02BDBDnph~ >@PR  &(24$&DVTV"$0"2"$$%%*&,&n)p),, ."...t2v2l4n455h=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHV\  n6 0(0/6===>ILOvVYlaNgmmm %$%$%$%$%$%- % _  %$ %$%$ %$%$ %$ %$ %$%$%$%- %(3%$%$ %$%$ %$ %$ %$%$%$`55546@6r6t677<<L=N=>>DDLENEEFFFHH^J`JKKNNNNDOFOOOnRpRrTtTUUYY6a8a~eeeeeef fff.k0kllll>mBmDmZmmmnnJqLqDsFsNtdtttuuyyh=W 5NHmHsHh=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHRmnu0|6:<>nҍޕvxztҦ@Z "\nD%- %,$ %$%$%$%$%$%-%$%$ %$ %$%$%$%$%$%$%$%$ %$%$%$%$%-%$%$ %$%$`y{{  xz.0܈ވ46*,ԛ֛hjŸơȡʣ̣ҥԥprȬʬprnprt ²IJfhNZ\n vxnpʼNPh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHVLN46TVBD68Dh*,~ nlPmRmpprrZs\sww y"y${&{J|^|(}*}}}|~~~PRzr‡ćjh=W 5CJ(mHsHUh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHUxzo:tAL. $8;8?? II 1K; 2K=C645= >B>720BL ;L1C 8 ?>?KB0;AO 459AB2>20BL <8@=K< ?CB5<. > =5=028ABL =0@>40 : ?@8B5A=8B5;O< 1K;0 A;8H:>< A8;L=0. A5 =845@;0=4A:85 ?@>28=F88 70:;NG8;8 4>3>2>@ A >1O70B5;LAB2>< ?@>3=0BL 8A?0=F52. 48=AB25==>5, =0 G5< <>3 AK3@0BL =>2K9 ?@028B5;L 845@;0=4>2,  MB> =0 B><, GB>1K N6=K5 >1;0AB8 AB@0=K (@><0=A:>3> ?@>8AE>645=8O) >AB020;8AL :0B>;8G5A:8<8, B>340 :0: A525@=K5 (A 35@<0=A:8< =0A5;5=85<) ?@8=O;8 ?@>B5AB0=B87<. >;L7COAL @5;838>7=>9 2@064>9, ;5:A0=4@ $0@=575, ?@02OI89 AB@0=>9, AC<5; ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C :0B>;8:>2. OBL 65 A525@=KE ?@>28=F89 A>AB028;8 2 1579 3. 2 #B@5EB5 25G=K9 A>N7 4;O ?>445@6:8 A2>59 =57028A8<>AB8 8 @5;8388. A:>@5 : =8< ?@8<:=C;8 5I5 425. (B0B30;LB5@>< (=0<5AB=8:><) 1K; 871@0= 8;L35;L< @0=A:89. >340 65 >= ?0; >B @C:8 C189FK, 53> 70<5=8; AK= >@8F @0=A:89. >A;5 A<5@B8 $0@=575 45;0 8A?0=F52 ?>H;8 ?;>E>, 8 A?0=8O 70:;NG8;0 ?5@5<8@85 A !>548=5==K<8 @>28=F8O<8. > 5ABD0;LA:><C <8@C 1648 3. 1K;0 ?@87=0=0 =57028A8<>ABL 845@;0=4>2 (>;;0=488) 8 :0;L28=87< B0< CB25@48;AO 5I5 1>;LH5. (>B;0=48O.  (>B;0=488, :>B>@0O 2 16 25:5 1K;0 A0<>AB>OB5;L=K< 3>AC40@AB2>< A A>1AB25==K< ?@028B5;LAB2><, @0A?@>AB@0=8B5;5< :0;L28=87<0 1K; 6>= >:A. I5 2 1547 3. >= 2KABC?8; A> A2>8<8 ?@>?>254O<8 ?@>B82 8<A:>9 F5@:28. >1K202 2 5=525 8 >7=0:><82H8AL A @5D>@<>9 0;L28=0, >:A A45;0;AO 53> @52=>AB=K< ?>A;54>20B5;5< 8, ?> 2>72@0I5=88 2 1555 3. =0 @>48=C, =0G0; D0=0B8G5A:8 @0A?@>AB@0=OBL 53> <@0G=>5 8 AC@>2>5 CG5=85. >4 2;8O=85< :@0A=>@5G82KE ?@>?>25459 >:A0, 2 :>B>@KE >= ?>B@OA0; =0@>4 3@>7=K<8 181;59A:8<8 87@5G5=8O<8, H>B;0=4FK =0G0;8 873>=OBL A2OI5==8:>2, A6830BL 8:>=K, F5@:>2=K5 C:@0H5=8O 8 =5@54:> 70:@K20BL F5@:28. (>B;0=4A:0O :>@>;520 0@8O !BN0@B, 1C4CG8 AC?@C3>9 D@0=FC7A:>3> :>@>;O, $@0=F8A:0 II, ?@>6820;0 B>340 2> $@0=F88. (>B;0=4859 C?@02;O;0, 2 :0G5AB25 @535=BH8, 55 <0BL. "25@4>3> ?@028B5;LAB20 =5 1K;>, 8 >:A A2>1>4=> ?@>?>254>20; A2>5 CG5=85.  1560 3., ?>A;5 A<5@B8 @535=BH8, >:A 8 53> ?@825@65=FK 70E20B8;8 2 A2>8 @C:8 2;0ABL. =8 4>AB83;8 B>3>, GB> 2 B>< 65 3>4C H>B;0=4A:89 ?0@;0<5=B ?@>2>73;0A8; :0;L28=87< 3>AC40@AB25==>9 @5;83859. >A;5 MB>3> >:A ?@8>1@5; 2 (>B;0=488 B0:CN 65 2;0ABL, :0: 0;L28= 2 (259F0@88. = >:>=G0B5;L=> @5D>@<8@>20; F5@:>2L =0 =0G0;0E :0;L28=87<0. >@>;520 0@8O, 2>72@0B82H8AL ?>A;5 A<5@B8 <C60 2 (>B;0=48N, =5A<>B@O =0 B>, GB> 1K;0 @52=>AB=>9 :0B>;8G:>9, 2A;54AB285 ?>;8B8G5A:8E >A;>6=5=89, =5 A<>3;0 ?@54?@8=OBL =8G53> 206=>3> ?@>B82 @5D>@<K F5@:28. >:A 4> A0<>9 A<5@B8 (1572 3). 70?@02;O; 2A5<8 F5@:>2=K<8 45;0<8 (>B;0=488 8 =02A5340 C?@>G8; 2 =59 :0;L28=87<. =, :0: 8 0;L28=, 2> 3;025 :064>9 >1I8=K ?>AB028; AB0@59H8=C  ?@5A28B5@0. >MB><C H>B;0=4A:85 :0;L28=8ABK ?>;CG8;8 =0720=85 ?@5A28B5@80=. @>B5AB0=BA:85 A5:BK 4> 5ABD0;LA:>3> <8@0. @>B5AB0=BAB2>, CB25@482H55 ?@8=F8? A2>1>4K @07C<0 2 45;0E 25@K, A0<> ?>;>68;> =0G0;> =>2K< @5;838>7=K< CG5=8O<, 872@0I02H8< E@8AB80=AB2> 5I5 1>;LH5, G5< ;NB5@0=AB2> 8 @5D>@<0BAB2>. >A;54>20B5;8 CG5=89, 2>7=8:H8E =0 ?>G25 ?@>B5AB0=BAB20, => 8< =5 ?@87=0==KE, >1@07>20;8 ?@>B5AB0=BA:85 A5:BK. 081>;55 8725AB=K5 87 =8E 0=010?B8ABK 8;8 <>=>=8BK, A>F80=5 8 0@<8=80=5. =010?B8ABK (?5@5:@5I5=FK) ?>;CG8;8 A2>5 =0720=85 >B ?5@5:@5I820=8O 2ABC?0NI8E 2 8E >1I5AB2>. 072820O CG5=85 > ;8G=>< >1I5=88 A >3><, >=8 CB25@640;8, GB> 2 :064>< 25@CNI5< 6825B 8 459AB2C5B CE >689, >A2OI0NI89 53> 8 @C:>2>4OI89 2A5<8 53> <KA;O<8, GC2AB20<8, 65;0=8O<8 8 ?>ABC?:0<8. !51O >=8 AG8B0;8 A2OBK<8, A2>5 >1I5AB2> F5@:>2LN A2OBKE, 4;O 2ABC?;5=8O 2 :>B>@>5 B@51>20;>AL =>2>5 :@5I5=85. A5 F5@:>2=K5 70:>=K 8 CG@5645=8O >=8 ?@87=020;8 >3@0=8G5=85< A2>1>4K 4CE0, 459AB2CNI53> 2 =8E. !2>5 8AB>@8G5A:>5 ACI5AB2>20=85 0=010?B8ABK >7=0<5=>20;8 AB@5<;5=85< @07@CH8BL 2A5 ACI5AB2CNI85 3>AC40@AB25==K5 CG@5645=8O 8 ?>@O4:8, :0: F5@:>2=K5, B0: 8 3@0640=A:85, 8 >A=>20BL  F5@:>2L A2OBKE =0 =0G0;0E A2>1>4K, @025=AB20, :><<C=8AB8G5A:>3> >1I=>AB8 8<CI5AB20 8 B><C ?>4>1=>5. =010?B8ABK ?>O28;8AL 2?5@2K5 2 35@<0=A:>< 3>@>4:5 &28::0C >:>;> 1520 3. 45AL 2> 3;025 8E AB>O; $><0 N=F5@, O2;O2H89AO ?@>?>254=8:><, 8:>;09 (B>@E, ?@>AB>9 D01@8:0=B 8 0@: (B81=5@, 1K2H89 ABC45=B 8BB5=15@3A:>3> C=825@A8B5B0. 0 A2>8 2KABC?;5=8O A ?@87K2>< : =8A?@>25@65=8N 2A5E ?>@O4:>2 687=8 N=F5@ 1K; 873=0= 87 &28::0C 8 >B?@028;AO 1;C640BL ?> 5@<0=88 A B5<8 65 @52>;NF8>==K<8 F5;O<8. AB02H85AO 2 &28::0C 0=010?B8ABK AC<5;8 ?>4=OBL 2>AAB0=85 ?@>B82 3>@>4A:8E 2;0AB59. '0ABL 87 =8E ?>?0;8 2 BN@L<K, 4@C385 1560;8. (B>@E, (B81=5@ 8 4@C385  F28::0CA:85 ?@>@>:8 CH;8 2 8BB5=15@3, 4C<0O =09B8 A>GC2AB285 C B0<>H=8E @5D>@<0B>@>2. > 2 1522 3. >=8 1K;8 873=0=K 8 >BBC40. N=F5@C 65 C40;>AL ?>4=OBL 2>AAB0=85 :@5ABLO= ?@>B82 ?><5I8:>2 8 2;0AB59. =, ?@87=02 A51O F5@:>2=K< 8 3@0640=A:8< @5D>@<0B>@><, 2>73;028; >B@O4K 2>AAB02H8E. 0718BK9 2 A@065=88 2 1535 3., >= 1K; :07=5=. >A;5 MB>3> 2> 2A59 5@<0=88 =0G0;8AL ?>3>;>2=K5 ?@5A;54>20=8O 0=010?B8AB>2. 0B>;8:8 8 ?@>B5AB0=BK 63;8 8 :07=8;8 8E 157 2AO:>9 ?>I04K. > 0=010?B87< 2A5 65 ?@>4>;60; @072820BLAO 2 (259F0@88 8 845@;0=40E.  B@84F0BKE 3>40E >= A =>2>9 A8;>9 70O28; > A515 2 5@<0=88.  1529 3. 2 25ABD0;LA:>< 3>@>45 N=AB5@5 ?>O28;8AL 2KE>4FK 87 845@;0=4>2 0=010?B8ABK >0== 0B8A5= (1C;>G=8:) 8 >0== >::>;L4 (?>@B=>9) 87 5945=0, =0720==K9 >0==0< 5945=A:8<. K4020O A51O 70 ?@>@>:>2, >=8, ?@>?>254CO =>2CN F5@:>2L, =0ABC?;5=85 BKAOG5;5B=53> F0@AB20 %@8AB>20, C2;5:;8 70 A>1>9 G5@=L. A5, =5 ?@8=8<02H85 :@5I5=8O, 1K;8 873=0=K 87 3>@>40, 8 A5:B0=BK AB0;8 CAB@0820BL A2>5 >1I5AB2>. 0B8A5= 1K; 2A:>@5 C18B 2 2K;07:5 ?@>B82 >A06402H53> 3>@>4 5?8A:>?0. ;02=K< ;8F>< AB0; >0== 5945=A:89. = >1JO28; A51O <5AA859, =045; :>@>=C, >:@C68; A51O 42>@><. > 25BE>7025B=><C >1@07FC 8< 1K;8 =07=0G5=K 12 AB0@59H8= 8 CAB@>5= ?>@O4>:, ?@8 :>B>@>< 87C25@AB2> A>G5B0;>AL A @0A?CBAB2><. =010?B8ABK ?@>@>G5AB2>20;8, ?@87K20;8 : 8AB@51;5=8N 1571>6=8:>2, ?>45;8;8 8<CI5AB2>, 7025;8 <=>3>65=AB2>, ?@>2>48;8 2@5<O 2 :CB560E. !0< >0== 5945=A:89 ?@54>AB028; A515 45A?>B8G5A:CN 2;0ABL =04 687=LN 8 8<CI5AB2>< A2>8E ?>440==KE.  1535 3. <N=AB5@A:89 5?8A:>? 27O;, =0:>=5F, 3>@>4. >0== A> <=>38<8 A2>8<8 ?>A;54>20B5;O<8 1K; :07=5=.  5@<0=88 =0G0;>AL A=>20 ?@5A;54>20=85 0=010?B8AB>2, :>B>@K5, A?0A0OAL, @0AA5O;8AL ?> 2A59 2@>?5. !5:B0 AB0;0 A>:@0I0BLAO. >7>1=>28; 55 !8<>= 5==>=, :0B>;8G5A:89 A2OI5==8: 87 >;;0=488, 2ABC?82H89 2 1536 3. 2 A5:BC 0=010?B8AB>2. = 55 ?@5>1@07>20;, 2254O 2 55 687=L AB@>3> =@02AB25==K5 ?@028;0, CAB0=>282 48AF8?;8=C, 25@>CG5=8N ?@840; >?@545;5==>ABL. B8 A5:B0=BK AB0;8 <8@=K<8, B@C4>;N182K<8 8 =@02AB25==K<8. B ?@56=53> 0=010?B87<0 C =8E >AB0;>AL B>;L:> >B@8F0=85 :@5I5=8O 45B59 8 ?@54AB02;5=85 > A2>59 A5:B5, :0: >1 >1I5AB25 A2OBKE. >;CG82 8<O A2>53> >A=>20B5;O 8 ?@5>1@07>20B5;O, <5=>=8BK AG8B0;8 4;O A51O >1O70B5;L=K< C40;5=85 >B 2>5==>9 8 3@0640=A:>9 A;C61K, >B AC451=KE ?@>F5AA>2, ?@>2>48;8 687=L, 70<:=CBCN 2 A2>5< >1I5AB25. 'B> :0A05BAO 25@>CG5=8O, B> 5==>= ?@81;878; 53> : @5D>@<0B>@A:><C, ?@8402 B>;L:> 1>;LH55 7=0G5=85 >1@O4=>AB8. 5==>=8BK A>A@54>B>G820;8AL 3;02=K< >1@07>< 2 >;;0=488, 345 8< 402=> 1K;0 ?@54>AB02;5=0 A2>1>40 1>3>A;C65=89. E >1I8=K 1K;8 8 2 >AA88. A=>20B5;5< A5:BK A>F80= 1K;8 5;89 !>F8= (C<. 1561 3). 8 53> ?;5<O==8: $0CAB !>F8= (C< 1604 3.), >B :>B>@KE >=0 8 ?>;CG8;0 A2>5 =0720=85. E CG5=85 5ABL 2>7>1=>2;5=85 CG5=8O 4@52=8E 0=B8B@8=8B0@852, ?>G5<C 8E =07K20NB B0:65 C=8B0@8O<8 8 0=B8B@8=8B0@8O<8. 5;89 !>F8= 1K; @>4>< 8B0;LO=5F, ?> ?@>D5AA88 N@8AB. #2;5:H8AL 1>3>A;>285<, >= 87CG0; 53> 2 (259F0@88 ?>4 @C:>2>4AB2>< 5;0=EB>=0. = @5H8;, GB> 2 !2. 8A0=88 =04> ?@8=8<0BL B>;L:> B>, GB> ?>=OB=> 8 <>65B 1KBL >1JOA=5=> @07C<><. 0E>4O, GB> E@8AB80=A:>5 CG5=85 > !2. "@>8F5 =5?>AB868<> 4;O @07C<0 8 ?@>B82>@5G8B 5<C, >= AB0; CB25@640BL, GB> >3 5ABL B>;L:> 548=8G=>5 ;8F>. >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 >= ?@87=020; >1K:=>25==K< G5;>25:><, >40@5==K< G@572KG09=>9 1>65AB25==>9 A8;>9. =5=8O !>F8=0 @0745;O;8 =5<=>385, ?>4>1=K5 5<C @0F8>=0;8ABK 2 @5;8388, 8 2>>1I5 53> CG5=85 =5 2AB@5B8;> A>GC2AB28O 2 ?@>B5AB0=BA:8E AB@0=0E. >MB><C !>F8= 8 53> 548=><KH;5==8:8 ?5@5<5AB8;8AL 2 >;LHC 8 "@0=A8;L20=8N (1551 3.), =045OAL B0< >@30=87>20BL A2>5 >1I5AB2>. -B> C40;>AL, C65 ?>A;5 A<5@B8 !>F8=0, 53> ?;5<O==8:C, $0CABC.  MB8E AB@0=0E, >A>15==> 2 >;LH5, A>F80=5 =0H;8 <=>38E ?>A;54>20B5;59, ?@58<CI5AB25==> 2 A@545 25;L<>6 8 42>@O=AB20. $0CAB !>F8= : :>=FC 16 25:0 CA?5; >1@07>20BL A0<>AB>OB5;L=K5 >1I8=K A F5@:20<8 8 H:>;0<8. ;03>40@O A2O7O<, :>B>@K5 A>740;8 7=0B=K5 ;N48, A>F80=5 2 >;LH5 ?>;CG8;8 ?@02> =0 A2>1>4=>5 8A?>2540=85 8 4>AB83;8 ?@>F25B0=8O.  1658 3., ?> =0AB>O=8N 857C8B>2, A>F80= 873=0;8 87 >;LH8. ! B>3> 2@5<5=8 8E A5:B0 AB0;0 8AG570BL.  =0AB>OI55 2@5<O 8E A5:B0 ACI5AB2C5B 2 "@0=A8;L20=88. !5:B0 0@<8=80= @0728;0AL =0 ?>G25 @5D>@<0B>@AB20 8 AB@5<8;0AL =5A:>;L:> >A;018BL <@0G=>5 CG5=85 0;L28=0 > 157CA;>2=>< ?@54>?@545;5=88. 0:>2 @<8=89 1K; @5D>@<0B>@A:8< ?@>?>254=8:>< 2 >;;0=488 (A 1588 3.), 0 ?>B>< ?@>D5AA>@>< 2 5945=A:>< C=825@A8B5B5 (A 1603 3.).  A2>8E ;5:F8OE 8 ?@>?>254OE >= ?@>2>48; <KA;L, GB> >3 >B 25G=>AB8 >?@545;O5B ;N459 : ?>3815;8 ?> 8E A>1AB25==>9 28=5 8 ?> !2>5<C A?@0254;82><C >65A:><C AC4C. =>385 2 >;;0=488 ?@8<:=C;8 : MB><C CG5=8N. > ?@>B82 =53> 2>AAB0;8 ?@825@65=FK CG5=8O > 157CA;>2=>< ?@54>?@545;5=88. > 3;025 ?>A;54=8E 1K; B>20@8I @<8=8O ?> C=825@A8B5BC, $@0=F ><0@. !?>@ <564C 8E ?>A;54>20B5;O<8 ?@>4>;60;AO 8 ?>A;5 A<5@B8 @<8=8O (1609 3.). !B>@>=C 3><0@8AB>2 ?@8=O; >A2>1>48B5;L 845@;0=4>2 >B 8A?0=F52, >@8F @0=A:89, =045O2H89AO A 8E ?><>ILN C=8GB>68BL @5A?C1;8:0=A:>5 ?@02;5=85 2 >;;0=488 8 A45;0BLAO B0< 3>AC40@5<. 0 2A5>1I5< @5D>@<0B>@A:>< A8=>45 2 >@B@5EB5 (1618-19) 0@<8=80=5 1K;8 >AC645=K :0: 5@5B8:8 8 70B5< ?>425@3=CBK 65AB>:8< ?@5A;54>20=8O<. > 2 1625 3., ?>A;5 A<5@B8 >@8F0, >=8 ?>;CG8;8 3@0640=A:85 ?@020 8 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O. =3;8:0=A:0O F5@:>2L. @>B5AB0=BA:85 CG5=8O ?@>=8:;8 A <0B5@8:0 8 2 =3;8N. > 745AL 8E 1>3>A;>2A:0O AB>@>=0 <0;> 70=8<0;0 C<K. >@074> 1>;55 8=B5@5A>20;0 0=3;8G0= 2>7<>6=>ABL A25@3=CBL ?0?A:>5 83>, A :>B>@K< 1K;8 A>?@O65=K 4;O =8E 1>;LH85 45=56=K5 ?>1>@K 2 ?>;L7C 8<0 8 4CE>25=AB20. "0:>9 E0@0:B5@ 8 =>A8;8 2 =3;88 ?5@2K5 ?@>B5ABK ?@>B82 8<A:>9 F5@:28. ;0AB=K9 0=3;89A:89 :>@>;L 5=@8E VIII(1509-47), 87 48=0AB88 "N4>@>2, 1K; 4>1@K< :0B>;8:><, A0< =0?8A0; >?@>25@65=85 ?@>B82 NB5@0 2 1521 3. = ?>;CG8; 1>3>A;>2A:>5 AE>;0AB8G5A:>5 >1@07>20=85. >;8B8G5A:85 8 ;8G=K5 ?@8G8=K ?>1C48;8 53> ?>@20BL A :0B>;8G5A:>9 F5@:>2LN. 5@2K9 B>;G>: 1K; 40= A5<59=K<8 >B=>H5=8O<8 :>@>;O, A :>B>@K<8 ?@8<5H820;8AL 48?;><0B8G5A:85 A>>1@065=8O.  =0G0;5 A2>53> F0@AB2>20=8O, 5=@8E 459AB2>20; ?@>B82 $@0=F88 2 A>N75 A A?0=859. !>N7 MB>B 1K; 70:@5?;5= 1@0:>< :>@>;O A 4>G5@LN 8A?0=A:>3> :>@>;O, B5B:>9 8<?5@0B>@0 0@;0 V. >340 5=@8E AB0; BO3>B8BLAO A>N7>< A A?0=859 8 E>B5; 65=8BLAO =0 D@59;8=5 :>@>;52K, ==5 >;59=, >= @5H8; @0725AB8AL A 65=>9, :0B5@8=>9 @03>=A:>9.  1527 3. >= ?@>A8; ?0?C ;8<5=B0 VII > @072>45, C:0702, :0: =0 >A=>20=85, B>, GB> AC?@C30 53> 1K;0 :>340-B> >1@CG5=0 A 53> ?>:>9=K< 1@0B><. 0?0, ?>4 2;8O=85< 8<?5@0B>@0 0@;0 V, ?>A;5 4>;38E ?@>2>;>G5:, >B:070; 5<C 2 MB><. ">340 5=@8E @5H8; =5 B>;L:> >1>9B8AL 157 ?0?K 2 45;5 > 1@0:5, => 8 A>2A5< C=8GB>68BL 53> 2;0ABL 2 0=3;89A:>9 F5@:28.  1533 3., ?> 53> @0A?>@O65=8N, 0=3;89A:89 ?0@;0<5=B 8740; 70:>= > =57028A8<>AB8 =3;88 >B ?0?K 2 F5@:>2=KE 45;0E. 5@E>25=AB2> ?0?K 2 0=3;89A:8E F5@:>2=KE 45;0E ?5@5H;> : :>@>;N, :>B>@K9 2 1534 3. D>@<0;L=> 8 B>@65AB25==> >1JO28; A51O 3;02>9 0=3;89A:>9 F5@:28. @0: A :0B5@8=>9 1K; @0AB>@3=CB ?0@;0<5=B><, 8 :>@>;L 65=8;AO =0 ==5 >;59=. >;LH8=AB2> 5?8A:>?>2 8 A2OI5==8:>2 ?>4G8=8;8AL =>2><C ?>@O4:C 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. 5 ?@87=02H85 65 3;025=AB20 :>@>;O ?>425@3;8AL ?@5A;54>20=8O< 8 :07=O<. 0B5< 5=@8E 70:@K; 2A5 <>=0ABK@8 (1538 3). 8 8<CI5AB2> 8E :>=D8A:>20; 2 A2>N ?>;L7C. 'B> :0A05BAO 25@>CG5=8O, B> :>@>;L-@5D>@<0B>@ =5 2=5A 2 =53> ?>GB8 =8:0:8E ?5@5<5=.  4CH5 >= >AB020;AO ?@56=8< :0B>;8:><. ">;L:> 1;03>40@O AB0@0=8O< 0@E85?8A:>?0 5=B5@15@89A:>3>, "><0A0 @0=<5@0, 8 A2>53> <8=8AB@0, @>C<5;O, B09=KE ?@>B5AB0=B>2, 1K2H8E 3;02=K<8 A>25B=8:0<8 2> 2@5<O AB>;:=>25=8O A ?0?>9, 5=@8E 8740; >B ;8F0 ?0@;0<5=B0 =5GB> 2@>45 =>2>3> CG5=8O (2 10 G;5=0E).  =5< 3>2>@8;>AL > B@5E B08=AB20E  :@5I5=88, ?>:0O=88 8 ?@8G0I5=88,  >1 >?@0240=88 25@>9, >B<5=O;>AL ?>G8B0=85 8:>= 8 A2OBKE 8 B.?. > 2A5 MB> 87;030;>AL :@09=5 =5>?@545;5==> 8 =5 2 ?@>B5AB0=BA:>< A<KA;5. "0:, ?@87=020;>AL ?@5ACI5AB2;5=85, 4>1@K5 45;0 AG8B0;8AL =5>1E>48<K<8 4;O >?@0240=8O, 8:>=K @5:><5=4>20;>AL >AB028BL 2 F5@:20E 8 ?@.  ?>A;54=5< 65 A2>5< @0A?>@O65=88 >B=>A8B5;L=> 25@>CG5=8O  B0: =07K205<KE  (5AB8 G;5=0E  5=@8E ?@O<> 2>AAB0; ?@>B82 ;NB5@0=AB20, C3@>60O A<5@B=>9 :07=LN B5<, :B> 1C45B >B@8F0BL ?@5ACI5AB2;5=85, 4>?CA:0BL ?@8G0I5=85 ?>4 >1>8<8 2840<8, CB25@640BL, GB> A2OI5==8:0< <>6=> 2ABC?0BL 2 1@0: 8 ?@>G.  A8;C MB>3> <=>385 ;NB5@0=5 ?>425@3;8AL ?@5A;54>20=8O<.  G8A;5 8E 1K; :07=5= 8 @>C<5;L, :0: A;8H:>< A:;>==K9 : ?@>B5AB0=B87<C. 5=@8E VIII 1K; 65=0B H5ABL @07 8 42CE 87 A2>8E 65=, 2 B>< G8A;5 ==C >;59=, :07=8;, 0 A 42C<O @0725;AO. @8 ?@55<=8:5 5=@8E0, 53> AK=5, -4C0@45 VI (1547-53), 2 =3;88 =0G0;0AL @5D>@<0 25@>CG5=8O 8 1>3>A;C65=8O, => =5 2 B0:>9 @57:>9 D>@<5, :0: 2 5@<0=88 8 (259F0@88. !0< -4C0@4, :0: <0;>;5B=89, =5 <>3 ?@8=8<0BL CG0AB8O 2 @5D>@<5. 5 ?@>2>48; ?0@;0<5=B, 25@=55, @535=BK 3>AC40@AB20, 2 G8A;5 :>B>@KE 1K;8 :0: :0B>;8:8, B0: 8 ?@825@65=FK ?@>B5AB0=B87<0, :0: =0?@., 0@E85?. @0=<5@. #AB0=>28;0AL A2O7L A =5<5F:8<8 ;NB5@0=0<8 8 0;L28=><. @5645 2A53> 1K;8 >B<5=5=K  H5ABL G;5=>2 5=@8E0 VIII 8 4>?CI5=> ?@8G0I5=85 ?>4 >1>8<8 2840<8, @07@5H5=K 1@0:8 A2OI5==8:>2, 2A5< @07@5H5=> GB5=85 81;88, ?5@52545==>9 =0 0=3;89A:89 O7K: 5I5 ?@8 5=@8E5. 0B5<, ?>A;5 4>;38E A>25I0=89 0=3;89A:8E 8 ?@81K2H8E =5<5F:8E 1>3>A;>2>2, 1K; 8740= >1I89 <>;8B25==8: 8 >1@O4=8: (1548 3). 8, =0:>=5F, 42 G;5=0 0=3;8:0=A:>3> 25@>8A?>2540=8O (2 1551 3.). !B@>3> 3>2>@O, =5 1K;> ?@>2545=> =8 :0B>;8G5AB2>, =8 ;NB5@0=AB2>.  C3>4C ?@825@65=F0< >1>8E 25@>8A?>2540=89 1K;0 A>740=0 A2>5>1@07=0O A<5AL B>3> 8 4@C3>3>. "0:, > A2. 8A0=88 3>2>@8;>AL, :0: > 3;02=>< 8AB>G=8:5 25@>CG5=8O, => ?@54;030;>AL C2060BL 8 @540=85. 1 >?@0240=88 8 ?@54>?@545;5=88 1K;> A:070=> B0: =5>?@545;5==>, GB> <>6=> 1K;> ?>=8<0BL 8 2 :0B>;8G5A:><, 8 2 ?@>B5AB0=BA:>< A<KA;5. "08=AB20 >AB02;5=K  :@5I5=85, ?>:0O=85 8 ?@8G0I5=85  8 2 52E0@8AB88 ?@87=020;>AL 459AB28B5;L=>5 ?@8ACBAB285 "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9. ?@545;5==> B>;L:> >B<5=O;8AL ?>G8B0=85 8:>= 8 <>I59, ?@87K20=85 A2OBKE, 8=4C;L35=F88, G8AB8;8I5 8 <>;8B20 70 C<5@H8E. 5@0@E8O >AB02;5=0 =5?@8:>A=>25==>9. -B>9 @5D>@<>9 1K;> ?>;>65=> >A=>20=85 0=3;8:0=A:>9 5?8A:>?0;L=>9 F5@:28. >A;5 A<5@B8 -4C0@40 VI 2 1553 3. =0 ?@5AB>; 2ABC?8;0 AB@>30O :0B>;8G:0, 0@8O, 4>GL 5=@8E0 VIII 8 :0B5@8=K @03>=A:>9, AB02H0O 65=>9 8A?0=A:>3> :>@>;O $8;8??0 II. =0 2>AAB0=>28;0 :0B>;8G5AB2> 8 ?>425@3;0 65AB>:><C 3>=5=8N ?@>B5AB0=B>2. @E85?8A:>? @0=<5@ 8 420 4@C38E 5?8A:>?0 1K;8 A>665=K 2 :AD>@45, f 2A;54 70 =8<8 1K;> :07=5=> <=>65AB2> 4@C38E ?@>B5AB0=B>2. >A;CH=K9 :>@>;525 ?0@;0<5=B 4>18;AO ;8HL B>3>, GB> 8<CI5AB2>, >B=OB>5 C 4CE>25=AB20, =5 1K;> 2>72@0I5=> 5<C 8 >AB0;>AL C =>2KE 2;045;LF52.  1558 3>4C 0@8O C<5@;0 8 =0 ?@5AB>; 2ABC?8;0 4>GL 5=@8E0 VIII 8 ==K >;59=, ;87025B0 (1558-1603), A 8<5=5< :>B>@>9 A2O70=> CA8;5=85 =3;88, 2 G0AB=>AB8, :0: <>@A:>9 45@602K. =0 1K;0 2>A?8B0=0 2 ?@>B5AB0=B87<5. 0G0;8AL 3>=5=8O =0 :0B>;8:>2. K;> 2>AAB0=>2;5=> A<5H0==>5 25@>8A?>2540=85.  1559 3. ?0@;0<5=B ?>4B25@48; 3;025=AB2> :>@>;52A:>9 2;0AB8 2 F5@:28 8 2A5 F5@:>2=K5 @0A?>@O65=8O, 8740==K5 ?@8 -4C0@45.  2840E A>3;0H5=8O 1K;8 ?5@5A<>B@5=K 42 G;5=0 8A?>2540=8O 8 87 =8E A>AB02;5=> =>2>5 0=3;8:0=A:>5 8A?>2540=85 2 39 G;5=0E. 7<5=5=89 1K;> 2=5A5=> <0;> 8 5I5 1>;55 A3;065=K >A>15==>AB8 >1>8E 25@>CG5=89.  1562 3. 25@>CG5=85   39 G;5=>2  1K;> CB25@645=> 4CE>2=K< ?0@;0<5=B>< (A8=>4><) 8 A45;0=> >1O70B5;L=K< 4;O 2A5E A8<2>;>< 25@K. "0:8< >1@07><, ?@8 ;87025B5 >:>=G0B5;L=> >1@07>20;0AL 0=3;8:0=A:0O 5?8A:>?0;L=0O F5@:>2L A> A<5H0==K< 25@>CG5=85<, :>B>@0O AB0;0 3>AC40@AB25==>9. > :@09=85 ?@825@65=FK :0B>;8G5AB20 8 ?@>B5AB0=BAB20 =5 ?@87=0;8 MB>9 F5@:28, =5A<>B@O =0 2A5 :@CBK5 <5@K ;87025BK. 0B>;8G5AB2> C45@60;>AL, 3;02=K< >1@07><, 2 @;0=488. @>B5AB0=B87< ?@>=8:0; 87 (>B;0=488. !>740;0AL A8;L=0O ?0@B8O  ?C@8B0= (G8ABKE), :>B>@K5 B@51>20;8 >G8I5=8O F5@:28 >B >AB0B:>2 :0B>;8F87<0. =8 2>7@060;8 ?@>B82 A>E@0=5=8O 5?8A:>?AB20 8 A2OI5==8:>2. E 2>7<CI0;8 >1@O4K, C:@0H5=8O, >4564K, 1>3>A;C651=K5 ?@54<5BK, >AB02H85AO >B :0B>;8G5AB20. =8 B@51>20;8 ?>;=>3> ?@>2545=8O :0;L28=87<0. ;87025B0 8 55 A>25B=8:8 ?@8=8<0;8 <5@K ?@>B82 ?C@8B0=. !2OI5==8:>2, ?>445@68202H8E :0;L28=87<, ;8H0;8 <5AB. 081>;55 @57:8E >1;8G8B5;59 0=3;8:0=A:>9 F5@:28 ?@83>20@820;8 : ?>7>@=><C AB>;1C, @C18;8 @C:8, CH8. ;O 8E ?@5A;54>20=8O 1K; CG@5645=  AC4 2KA>:>9 :><8AA88. > 70B5<, ?> ?>;8B8G5A:8< A>>1@065=8O<, ;87025B5 ?@8H;>AL A<O3G8BL >B=>H5=85 : ?C@8B0=0<. 5 C?>@=K<8 2@030<8 AB0;8 :0B>;8:8, =0?@02;O5<K5 8A?0=A:8< :>@>;5< $8;8??>< II. = >B:@K; 2 5;L388 A5<8=0@8N 4;O :0B>;8G5A:8E A2OI5==8:>2, :>B>@K5 ?>B>< >B?@02;O;8AL 2 =3;8N 8, A >?0A=>ABLN 4;O 687=8, 8A?>;=O;8 F5@:>2=K5 B@51K 4;O :0B>;8:>2 8 =0AB@0820;8 ?@>B82 0=3;8:0=A:>9 F5@:28. > 2@5<O ?>43>B>2:8 $8;8??>< 2KA04:8 2 =3;88 (>=0 =5 C40;0AL, B0: :0: 8A?0=A:89 D;>B  =5?>1548<0O 0@<040 1K; @0718B 2 1588 3. 1C@O<8 8 0=3;8G0=0<8) =5A:>;L:> <>;>4KE :0B>;8:>2 A3>2>@8;8AL C18BL ;87025BC. 03>2>@ 1K; >B:@KB.  A>CG0AB88 1K;0 >128=5=0 H>B;0=4A:0O :>@>;520, :0B>;8G:0 0@8O !BN0@B, ?@>1K2H0O 18 ;5B ?;5==8F59 2 0=3;89A:8E 70<:0E. =0 1K;0 :07=5=0.  MB> B@C4=>5 2@5<O ?C@8B0=5 1K;8 =C6=K ;87025B5 4;O 1>@L1K A :0B>;8:0<8.  =3;88, =0@O4C A 0=3;8:0=A:>9 F5@:>2LN, ACI5AB2>20;8 >1I5AB20 ?@5A28B5@80=, ?C@8B0= 8 8=45?5=45=B>2. 8<A:0O F5@:>2L 2 1>@L15 A ?@>B5AB0=BAB2><. "@845=BA:89 A>1>@. 5D>@<0B>@A:>5 42865=85 1K;> AB@0H=K< C40@>< 4;O 8<A:>9 F5@:28 8 ?0?AB20. ! =0G0;0 @5D>@<0F88 ?@>B5AB0=BK 8 :0B>;8:8 C:07K20;8 =0 @07;8G=K5 >H81:8 8 7;>C?>B@51;5=8O 2 F5@:>2=>9 687=8 8 B@51>20;8 :>@5==KE ?@5>1@07>20=89 8 A>7K20 2A5>1I53> A>1>@0. 0?K ?>=8<0;8 2>7=8:HCN >?0A=>ABL 8 AB0@0;8AL 55 CAB@0=8BL. 0?0 52 X (1513-21) AB@5<8;AO ?>4028BL A8;>9 @5D>@<0B>@A:>5 42865=85 8 2>AAB0=02;820; 0@;0 V ?@>B82 NB5@0 8 53> ?>A;54>20B5;59. 0?0 4@80= VI (1521-23), >48= 87 4>AB>9=59H8E ?0?, 2A5@L57 4C<0; > F5@:>2=KE @5D>@<0E, GB>1K >AB0=>28BL 1@>65=85. 0?0 ;8<5=B VII (1521-34) A=>20 ?>;030;AO =0 A8;C, 8A?>;L7CO 8=B@838 8 ?>;8B8G5A:85 872>@>BK. >;>65=85 ?0?K 70B@C4=O;>AL B5<, GB> 8<?5@0B>@ 0@; V, E>BO 8 :0B>;8:, B>65 B@51>20; ?@5>1@07>20=89 8 A>7K20 A>1>@0. 0?0 65 >A>15==> =5 65;0; A>1>@0 8 ?>4 @07=K<8 ?@54;>30<8 C:;>=O;AO >B 53> A>7K20. 0?0 025; III (1534-49) 4C<0; 8=0G5. = AG8B0;, GB> A>1>@, ?>4 2;8O=85< ?0?K, <>3 ?>A;C68BL >B;8G=K< A@54AB2>< 4;O ?>@065=8O @5D>@<0F88 8 ?@>G=>3> CB25@645=8O :0B>;8G5AB20.  1545 3. A>1>@ >B:@K;AO 2 "@845=B5, =0 3@0=8F5 B0;88 8 5@<0=88. 0@; 2A:>@5 =0G0; 2>9=C A ?@>B5AB0=BA:8<8 :=O7LO<8. 0?A:85 ;530BK, ?@54A540B5;LAB2CO =0 A>1>@5, 25;8 53> ?> C:070=8O< 87 8<0. @8ACBAB2>20;8 5?8A:>?K 8 0110BK 87 @07=KE AB@0=, => 1>;LH8=AB2> 1K;> 87 B0;88. @8ACBAB2>20;8 ?>A;K 35@<0=A:>3> 8 4@C38E 3>AC40@59, => ?@>B5AB0=B>2 B0< =5 1K;>. >A;K 8<?5@0B>@0 E>B5;8 @0AA<>B@5BL ?@5645 2A53> 2>?@>AK F5@:>2=>9 48AF8?;8=K, => ?0?A:85 ;530BK, >?8@0OAL =0 1>;LH8=AB2>, ?@>25;8 @0AA<>B@5=85 4>3<0B8G5A:8E 2>?@>A>2. !>1>@ ?>4B25@48; ?@87=020BL @540=85 =0@02=5 A 8A0=85<, 0 >B25@30NI8E @540=85 ?@540; 0=0D5<5. > A>1>@ C<>;G0; > B><, 2A5 ;8 ?@87=0205<>5 8<A:>9 F5@:>2LN 70 ?@540=85 =04> AG8B0BL B0:>2K<. !>1>@>< 1K;> CB25@645=0 :0=>=8G=>ABL ;0B8=A:>3> ?5@52>40 81;88, C;L30BK, 8 ?>4 AB@>38< =0:070=85< 70?@5I5=> G8B0BL 8 8<5BL 2 4><5 A2. 8A0=85 2 4@C3>< ?5@52>45. #G5=85 >1 >?@0240=88 A>1>@ >1JOA=8; 2 B>< A<KA;5, GB> >=> A>25@H05BAO 1;03>40BLN >6859, ?@>1C640NI59 25@C 2 G5;>25:5, :>B>@K9 A> A2>59 AB>@>=K 2A5<8 A8;0<8 A>459AB2C5B MB>9 1;03>40B8. @8 MB>< A>1>@ ?>4B25@48; =5>1E>48<>ABL 4>1@KE 45; 4;O A?0A5=8O. #B25@48; A54<5@8G=>5 G8A;> B08=AB2 8 ?@8?8A0; 8< B> 7=0G5=85, :0:>5 2A5340 ?@84020;0 8< F5@:>2L. !>1>@ >AC48; 2 30 :0=>=0E 2A5 ?@>B5AB0=BA:85 <=5=8O >B=>A8B5;L=> :@5I5=8O 8 <8@>?><070=8O, CB25@482 8E A>25@H5=85 ACI5AB2>202H59 B>340 :0B>;8G5A:>9 ?@0:B8:>9. <?5@0B>@ 0@; 2 B> 2@5<O CA?5; >45@60BL 25@E =04 ?@>B5AB0=B0<8 8 B@51>20; >B A>1>@0, 4;O 8E ?@8<8@5=8O A F5@:>2LN, 70=OBLAO F5@:>2=K<8 ?@5>1@07>20=8O<8. 530BK 1K;8 2K=C645=K @0AA<>B@5BL MB8 2>?@>AK, => :>340 4>H;> 4> >3@0=8G5=8O ?0?A:>9 2;0AB8 8 5?8A:>?K 8<?5@0B>@A:>9 ?0@B88 =5 C4>2;5B2>@8;8AL 42CA<KA;5==K< 53> @5H5=85<, B> ?0?0 ?@8:070; ?5@5=5AB8 A>1>@ 2 >;>=LN. (-B8 2>?@>AK :0A0;8AL >BACBAB28O :0@48=0;>2 ?>4>;3C 2 A2>8E 5?0@E8OE, =5:>B>@K5 :0@48=0;K C?@02;O;8 <=>38<8 5?0@E8O<8, > ?@828;538OE <>=0H5A:8< >@45=0<, 157<5AB=K< 5?8A:>?0<, >1 87JOB88 ?@8E>4>2 8 G0AB=KE ;8F ?0?0<8 >B 5?8A:>?A:>3> =047>@0 8 ?@>G.). @54;>3>< 1K;> 2KAB02;5=> ?>O2;5=85 2 "@845=B5 =57=0G8B5;L=>9 70@07=>9 1>;57=8, :>B>@0O, >4=0:>, =5 ?><5H0;0 8<?5@0B>@A:8< 5?8A:>?0< B0< >AB0BLAO. 530BK 65 8 5?8A:>?K, ?@540==K5 ?0?5, ?@>25;8 A 1547 3. 2 >;>=L5 B>;L:> =5A:>;L:> <0;>7=0G8B5;L=KE 70A540=89. A:>@5 65 ?0?0 ?@>AB> >BAB@>G8; 70A540=85 A>1>@0. @55<=8: 02;0 III, ?0?0 .;89 III (1549-55), ?> =0AB>O=8N 8<?5@0B>@0, 2 1551 3. A=>20 A>720; A>1>@ 2 "@845=B5. !N40 65 4>;6=K 1K;8 O28BLAO 8 ?@54AB028B5;8 ?@>B5AB0=B>2. !>1>@, >4=0:>, =5 4>6840OAL 8E, =0G0; A2>N @01>BC. @>4>;60O 45;> ?@56=53> A>1>@0, >= CB25@48; :0B>;8G5A:>5 CG5=85 > B08=AB20 8 >AC48; ?@>B5AB0=BA:>5, =5 C=8GB>682 =8 >4=> 87 7;>C?>B@51;5=89, 2:@02H8EAO 2 8E A>25@H5=85. !>1>@>< 1K;0 ?@87=0=0 2 A<O3G5==>9 D>@<5 =5>1E>48<>ABL C4>2;5B2>@5=8O, =0:;04K205<>3> =0 :0NI8EAO, 4;O C<8;>AB82;5=8O ?@024K >6859 (>BAN40 8 ?@>87>H;8 8=4C;L35=F88). >4B25@645=> ?@02>, ?@8A2>5==>5 A515 ?0?>9 8 A;C682H55 5<C 8AB>G=8:>< 4>E>4>2,  >B?CA:0BL =5:>B>@K5 3@5E8. 'B> :0A05BAO F5@:>2=KE ?@5>1@07>20=89, B> .;89 III =5 E>B5; A45;0BL =8G53> ACI5AB25==>3> 2 MB>< >B=>H5=88. @51K2H8< ?@>B5AB0=B0< =5 1K;> 40=> ?@02> ?@54AB028BL =0 A>1>@5 A2>5 8A?>2540=85. 530BK 8 =5:>B>@K5 5?8A:>?K >1@0I0;8AL A =8<8, :0: A 5@5B8:0<8. -B> @074@068;> 2A5E ?@>B5AB0=B>2. >@8F !0:A>=A:89 =0G0; 2>9=C A 8<?5@0B>@><, 4;O ?>A;54=53> =5C40G=CN. ?0A=>ABL 3@>78;0 A0<><C A>1>@C, 8 ?0?0 53> 70:@K;, :0: 3>2>@8;>AL 2 1C;;5, =0 420 3>40.  1562 3., ?@8 ?0?5 85 IV (1559-65), ?> =0AB>O=8N $5@48=0=40 8 4@C38E 3>AC40@59, 701>B82H8EAO C65 =5 > ?@8<8@5=88 ?@>B5AB0=B>2 A F5@:>2LN, 0 > ?@5:@0I5=88 @5;838>7=KE 2>;=5=89 <564C :0B>;8:0<8, 2 B@5B89 @07 1K;8 >B:@KBK 70A540=8O A>1>@0 2 "@845=B5. 0?0, GB>1K ?>:070BL A2>5 15A?@8AB@0AB85, ?@83;0H0; =0 A>1>@ ?@>B5AB0=B>2, => B5 >B:070;8AL. 5@2K5 70A540=8O ?@>E>48;8 1C@=>. 5@<0=A:89 8<?5@0B>@, 0 B0:65 :>@>;8 8A?0=A:89 8 D@0=FC7A:89 G5@57 A2>8E ?>A;>2 8 5?8A:>?>2 B@51>20;8 =0G0BL ?@5>1@07>20=8O F5@:28 A ?0?A:>3> 42>@0 8 >3@0=8G5=8O ?0?A:>9 2;0AB8. 0?0 >A>1K<8 ?>A>;LAB20<8, ?5@53>2>@0<8 8 >15I0=8O<8 @5D>@< AC<5; C<5@8BL B@51>20=8O 3>AC40@59. K;> CB25@645=> :0B>;8G5A:>5 CG5=85 > B08=AB20E A2OI5=AB20 8 1@0:0, > :>B>@KE =5 3>2>@8;>AL =0 ?@56=8E A>1>@0E. @87=02 =587<5==K<8 4>3<0BK > ?>G8B0=88 8:>=, <>I59, ?@8720=88 A2OBKE, ?@87=02 8=4C;L35=F8N, A>1>@ 70=O;AO F5@:>2=K<8 ?@5>1@07>20=8O<8. ;O C;CGH5=8O 1>3>A;C65=8O 8 A>25@H5=8O B08=AB2 A>1>@ ?>AB0=>28; 8A?@028BL A;C651=8: 8 A45;0BL 53> 548=>>1@07=K<, GB> ?>A;5 A>1>@0 8 1K;> A45;0=>. ?8A:>?0< 1K;> ?>@CG5=> =01;N40BL 70 1;03>?@8AB>9=K< A>25@H5=85< <5AA, ?@5:@0B8BL 2K<>30B5;LAB20 A2OI5==8:>2 70 A>25@H5=85 <5AA. ?8A:>?0< 1K;> ?>@CG5=> B0:65 A;548BL 70 ?@028;L=K< >1JO2;5=85< 8:>= GC4>B2>@=K<8. K;8 CAB0=>2;5=K ?@028;0 4;O 5?8A:>?>2, :>B>@K5 4;O 871@0=8O 4>;6=K 1K;8 >1;040BL A>>B25BAB2CNI8<8 :0G5AB20<8 8 8<5BL >B C=825@A8B5B0 AB5?5=L 4>:B>@0 8;8 <038AB@0. !2OI5==8:8 8718@0;8AL ?@8 ?>A@54AB25 :>=:C@A0. 5H5=> 1K;>, GB>1K 2A5 ?@5;0BK, 4065 :0@48=0;K, 68;8 =5?@5<5==> ?@8 A2>8E F5@:20E 8 5?0@E8OE 8 >B;CG0;8AL B>;L:> ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< A @07@5H5=8O. ?8A:>?0< 2<5=O;>AL 2 >1O70==>ABL 5653>4=> ?>A5I0BL A2>8 5?0@E88 8;8 ?>AK;0BL 4;O MB>3> 4>25@5==KE ;8F. !>1>@ 2>AAB0=>28; 2;0ABL 5?8A:>?>2 ?>A5I0BL ?@8E>4K A2>59 5?0@E88, :>B>@CN ?0?K 87JO;8 87-?>4 8E =047>@0. 0?0 >15I0; A>:@0B8BL G8A;> 40205<KE ?@828;5389 > =5?>4AC4=>AB8 <5AB=K< 5?8A:>?0< 8 ?@020 0?5;;OF88 : =5<C. ;O ?>4=OB8O =@02AB25==>AB8 4CE>25=AB20, A>1>@ 8740; =5A:>;L:> ?@028; 8, 2 G0AB=>AB8, ?@>B82 :>=:C18=0B0, >?@545;82 A>>B25BAB2CNI85 =0:070=8O 70 @0A?CI5==CN 687=L. K;8 CG@5645=K A5<8=0@88. K=5A5=> =5A:>;L:> ?>AB0=>2;5=89, =0?@02;5==KE =0 C;CGH5=85 687=8 :0=>=8:>2 8 <>=0E>2.  1563 3. "@845=A:89 A>1>@, =0:>=5F, 70:>=G8; A2>8 70=OB8O. >AB0=>2;5=8O 53> 1K;8 >B?@02;5=K 4;O 8A?>;=5=8O 2> 2A5 AB@0=K. @8 MB><, ?0?0 2 >A>1>9 1C;;5 70?@5I0; ?>=8<0BL 8 B>;:>20BL A>1>@=K5 ?>AB0=>2;5=8O ?> A2>5<C @07C<5=8N, 0 ?@54>AB02;O; MB> ?@02> 8A:;NG8B5;L=> ?0?0<. -B> >3@0=8G5=85 >A;018;> 7=0G5=85 <=>38E ?@5>1@07>20B5;L=KE ?>AB0=>2;5=89 A>1>@0. "5< =5 <5=55, "@845=BA:89 A>1>@ 2> <=>3>< 87<5=8; : ;CGH5<C 687=L 8<A:>9 F5@:28. 06=55 65 2A53> 1K;> B>, GB> A>1>@ A2>8< 02B>@8B5B><, ?>4B25@482 :0B>;8G5A:>5 25@>CG5=85 8, >AC482 ?@>B5AB0=BAB2>, 40; 8<A:>9 F5@:28 CAB>9G82>ABL 8 A8;C 2 1>@L15 A @5D>@<0F859. >A;5 A>1>@0 @5;838>7=>5 1@>65=85 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E AB0;> ?>AB5?5==> >A;01520BL, G5< 1K; ?>;>65= ?@545; @0A?@>AB@0=5=8N 2 =8E ?@>B5AB0=BAB20. @45= 857C8B>2.  8AB>@88 1>@L1K 8<A:>9 F5@:28 A ?@>B5AB0=BAB2><, :@><5 "@845=BA:>3> A>1>@0, 25AL<0 206=>5 7=0G5=85 8<5; 5I5 >@45= 857C8B>2, ?>O282H89AO 2 A0<K9 @0730@ @5D>@<0F88. A=>20B5;5< 53> 1K; 8A?0=A:89 42>@O=8= 3=0B89 >9>;0 (@>4. 1491 3.), G5;>25: A <5GB0B5;L=>-@KF0@A:8< =0AB@>5=85< 4CE0.  1521 3., ?@8 70I8B5 0<?5;C=K >B D@0=FC7>2, >= ?>;CG8; BO65;CN @0=C 8 4>;3> ;5G8;AO. > 2@5<O 1>;57=8 >= ?@>G5; 68B8O ><8=8:0 8 $@0=F8A:0 8 C2;5:AO 8E ?>42830<8. = @5H8; 84B8 8E ?CB5<. A>15==> 53> 70=8<0;0 845O ?>42830 >1@0I5=8O :> %@8ABC =525@=KE. >A;5 2K74>@>2;5=8O >=, >AB0282 >1I5AB2>, =0G0; A:8B0;LG5A:CN 687=L, ?>;=CN A0<>>B@5G5=8O, 0 ?>B>< >B?@028;AO 2 5@CA0;8<. > B0< >= C1548;AO, GB> 4;O >1@0I5=8O =525@=KE >= =54>AB0B>G=> A254CI 2 2>?@>A0E 25@K. >72@0B82H8AL =0704, >= 2 0@865 =0G0; 87CG0BL 1>3>A;>285. 3> =5 ?>:840;> @5;838>7=>5 2>>4CH52;5=85 8 @25=85 : >1@0I5=8N =525@=KE. = AC<5; >@30=87>20BL 87 =5A:>;L:8E A2>8E B>20@8I59, 548=>4CH=KE A =8<, <0;5=L:>5 >1I5AB2>, ?>A;C682H55 70@>4KH5< 1C4CI53> >@45=0.  1534 3. >9>;0 8 53> B>20@8I8 2 F5@:28 40;8 >15B =8I5BK 8 F5;><C4@8O 8 ?>:;O;8AL ?>A2OB8BL A51O ?>?5G5=8N > E@8AB80=0E 2 5@CA0;8<5 8 >1@0I5=8N =525@=KE. >A;5 >:>=G0=88 >1@07>20=8O, >=8 2 1537 3. >B?@028;8AL 2 5=5F8N, A>18@0OAL >BBC40 >B?@028BLAO 2 5@CA0;8<. > B>340H=OO 2>9=0 A BC@:0<8 >AB0=>28;0 8E. @8B>< 65 >9>;0 @5H8;, GB> @01>B0BL =0 ?>;L7C F5@:28 <>6=> 8 2 70?04=KE AB@0=0E, 345 @0728;>AL @5D>@<0F8>==>5 42865=85. = 8 53> B>20@8I8 ?@8=O;8 2 5=5F88 A2OI5==8G5A:89 A0= 8 A45;0;8AL AB@0=AB2CNI8<8 ?@>?>254=8:0<8. 5@5E>4O 87 3>@>40 2 3>@>4, >=8 ?@8H;8 2 1539 3. 2 8<. 45AL >=8 A2>59 =5>1KG09=>9 @52=>ABLN : ?@>?>2548 8 AB@>38< >1@07>< 687=8 ?@82;5:;8 : A515 B0:>5 A>GC2AB285, GB> <=>385 ?>65;0;8 : =8< ?@8A>548=8BLAO. ">340 >9>;0 @5H8;AO D>@<0;L=> >A=>20BL >@45= 8 A>AB028; 53> CAB02. @><5 >1KG=KE <>=0H5A:8E >15B>2  =8I5BK, F5;><C4@8O 8 ?>A;CH0=8O  >=8 CAB0=>28;8 C A51O 5I5 G5B25@BK9 >15B  157CA;>2=>3> ?>28=>25=8O ?0?5. =8 >1O7K20;8AL 8A?>;=OBL 2A5, GB> ?>25;5; 1K 8< ?0?0, 84B8 ?> 53> ?>@CG5=8N 2AN4C, :C40 1K >= =8 ?>A;0;, 15A?@5:>A;>2=> 8 =5<54;5==>. &5;LN >@45=0 1K;> @0A?@>AB@0=5=85 8 CB25@645=85 25@K 8 F5@:28. !@54AB20<8 65 4;O MB>3> 4>;6=K 1K;8 A;C68BL: <8AA88 : O7KG=8:0<, <CAC;L<0=0<, 5@5B8:0< 8 2>>1I5 : :><C 1K B> =8 1K;>, 5A;8 MB>3> B@51>20;> 4>AB865=85 F5;8; CG@5645=85 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 CG51=>-2>A?8B0B5;L=KE 702545=89, ?@>?>254L 8, =0:>=5F, 8A?>254L. "0: :0: G;5=K >1I5AB20 ?@54=07=0G0;8 A51O =0 1>@L1C A F0@AB2>< A0B0=K, B> >=8, 2 :0G5AB25 2>8=AB20 %@8AB>20, ?@8A2>8;8 A515 =0720=85 1I5AB20 8ACA0 8;8 >@45=0 857C8B>2. 0?0 025; III, B5A=8<K9 @5D>@<0F859, C2845; 2 >@45=5 ?@52>AE>4=>5 >@C685 4;O 1>@L1K A =59 8 2 1540 3. CB25@48; 53> CAB02. 0B5< :0: 025; III, B0: 8 53> ?@55<=8:8, >A>15==> .;89 III, ?>AB>O==> ?>:@>28B5;LAB2>20;8 >@45=C 8 ?@54>AB028;8 5<C B0:85 ?@020 8 ?@58<CI5AB20, :0:8E =8:0:>9 4@C3>9 >@45= =5 8<5;. 5@2K9 :;0AA >@45=0, A0<K9 =87H89, A>AB02;O;8 =>28F88, B.5. <>;>4K5 ;N48, :>B>@KE 3>B>28;8 : ?>ABC?;5=8N 2 >@45= 2 >A>1KE 702545=8OE, =>28F80B0E. =8, 1>;LH59 G0ABLN, 8718@0;8AL 857C8B0<8 87 G8A;0 A?>A>1=KE 8 >B;8G=KE 2>A?8B0==8:>2 8E 65 :>;;5389. >43>B>2:0 70:;NG0;0AL 2 @0728B88 C =8E ?>28=>25=8O 8 ?@540==>AB8 >@45=C. 064K9, 3>B>2K9 2ABC?8BL 2 >@45=, 4>;65= 1K; ?>@20BL 2A5 A2O78 A <8@><, >B@5GLAO >B ;8G=>9 2>;8 8 C15645=89 8 >B40BL A51O 2A5F5;> 2 @0A?>@O65=85 >@45=0,  B0:, :0: 5A;8 1K >= 1K; B@C?><. B>@>9 :;0AA A>AB02;O;8 AE>;0AB8:8.  =53> 2ABC?0;8 B5 =>28F88, :>B>@K5 2K45@60;8 8A?KB0=85. =8 4020;8 ?5@2K5 B@8 >15B0  =8I5BK, F5;><C4@8O 8 ?>A;CH0=8O, 8 A;C68;8 2 :0G5AB25 ?><>I=8:>2, <8AA8>=5@>2 8 B.?. > <5@5 B>3>, :0: AE>;0AB8:8 ?@>O2;O;8 A2>8 A?>A>1=>AB8 : B><C 8;8 4@C3><C @>4C 45OB5;L=>AB8, >=8 ?5@5E>48;8 2 @07@O4 4CE>2=KE :>04LNB>@>2, A>AB02;O;8 B@5B89 :;0AA >@45=0, 8 =07=0G0;8AL =0 4>;6=>AB8 CG8B5;59, ?@>D5AA>@>2, ?@>?>254=8:>2, 4CE>2=8:>2 8 ?@>G. @><5 MB8E 4CE>2=KE ;8F, C 857C8B>2 1K;8 5I5 A25BA:85 :>04LNB>@K, A;C682H85 ?> E>7O9AB25==>9 G0AB8 2 CG@5645=8OE >@45=0. '5B25@BK9 :;0AA A>AB02;O;8 ?@>D5AAK, :>B>@K5 4020;8 G5B25@BK9 >15B 157CA;>2=>3> ?>28=>25=8O ?0?5.  MB>B :;0AA =07=0G0;8AL 87 B@5BL53> :;0AA0 B>;L:> >B;8G82H85AO 2K40NI8<8AO A?>A>1=>ABO<8, 7=0=8O<8, 25@=>ABLN 8 >?KB=>ABLN. @>D5AA0< ?>@CG0;8 2A5 206=59H85 4>;6=>AB8 ?> >@45=C, @07=>>1@07=K5 <8AA88 8 ?>A>;LAB20. > 3;025 >@45=0 AB>O; 53> 35=5@0;, 8718@05<K9 ?>687=5==> ?@>D5AA0<8 87 A2>59 A@54K. = ?>;L7>20;AO =5>3@0=8G5==>9 2;0ABLN 2 C?@02;5=88 >@45=><, 8 2A5 G;5=K >@45=0 1K;8 >1O70=K 5<C 157CA;>2=K< ?>28=>25=85<. !0< 35=5@0;, :@><5 ?0?K, =8 >B :>3> =5 1K; 7028A8<. ';5=K >@45=0 8 8E CG@5645=8O, 345 1K >=8 =8 =0E>48;8AL, =5 ?>4G8=O;8AL =8:0:8< 4@C38< 4CE>2=K< 2;0ABO<. "0:8< >1@07><, >@45= 2> 3;025 A 35=5@0;><, ?@51K202H8< 2 8<5, ?@54AB02;O; A>1>9 >A>1CN F5@:>2L 2 F5@:28. @45=, ?> <5@5 53> @0A?@>AB@0=5=8O 2 @07=KE AB@0=0E, @0745;O;AO =0 ?@>28=F88, 2> 3;025 :>B>@KE AB>O;8 =07=0G5==K5 35=5@0;>< ?@>D5AAK, A> 720=85< ?@>28=F80;>2.  >@45=5 >B 35=5@0;0 4> ?>A;54=53> A;C38 2A5 1K;> >@30=87>20=> 2 AB@>609H5< ?>@O4:5 ?>4G8=5==>AB8 =87H8E G;5=>2 2KAH8<. -B>B ?>@O4>: ?>445@6820;AO A8AB5<>9 H?8>=AB20 >4=8E G;5=>2 >@45=0 70 4@C38<8. @>28=F80;K 2 8725AB=K5 A@>:8 4>=>A8;8 35=5@0;C > ?>;>65=88 45;. 1 8E 65 459AB28OE B09=> 4>=>A8;8 A>AB>O2H85 ?@8 =8E 0AA8AB5=BK. -B>B ?>@O4>: F0@8; 8 2 CG@5645=8OE, ?>4G8=5==KE ?@>28=F80;0<. 5=5@0;, 8<5O 2A5 40==K5 2 A2>5< @0A?>@O65=88 8 =8:><C =5 4020O >BG5B0, @0A?>@O60;AO 2A5< 8 2A5<8. = :0@0;, <8;>20;, =07=0G0; =0 4>;6=>AB8 8 >B@5H0;. !0< 35=5@0; B>65 =0E>48;AO ?>4 =047>@>< >@45=0. @8 =5< =5>BABC?=> =0E>48;8AL G5BK@5 0AA8AB5=B0 8 >48= 04<>=8B>@ (4CE>2=8:) 87 ?@>D5AA>2, :>B>@K5 B0:65 8718@0;8AL ?@>D5AA0<8. > 0AA8AB5=BK =5 2<5H820;8AL 2 53> @0A?>@O65=8O 8 =5 AB5A=O;8 53> 2;0AB8. 5@2>=0G0;L=K< ?@54=07=0G5=85< 8E 1K;> B>;L:> =01;N40BL, GB>1K 35=5@0;K =5 C:;>=O;8AL >B F5;59 8 7040G >@45=0.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8, >=8 8<5;8 ?@02> A>720BL :>=3@530F8N ?@>D5AA>2 4;O AC40 =04 =8< (G53>, >4=0:>, 70 2A5 2@5<O ACI5AB2>20=8O >@45=0 =5 1K;>), => 70B5< >=8 A45;0;8AL ?@>AB> <8=8AB@0<8 2A5<>3CI53> 35=5@0;0 >@45=0. @8 B0:>9 A2>5>1@07=>9 >@30=870F88 >@45= 2K@01>B0; 4;O A2>59 45OB5;L=>AB8 8 A2>5>1@07=K5 =@02AB25==K5 ?@028;0. @8<5=82 AE>;0AB8G5A:89 <5B>4 4>:070B5;LAB2 70 8 ?@>B82, >= A>740; ?>;>65=85, ?@8<5=8B5;L=> : :>B>@><C 2AO:89 ?>@>: 8 ?@5ABC?;5=85 <>6=> 1K;> ?@87=0BL =@02AB25==> =52<5=O5<K<8. =8 A>740;8 B5>@8N  >?@0240=8O, ?> :>B>@>9 2AO:>5 459AB285 <>65B 1KBL A>25@H5=> 8 =5 1C45B ?@>B82=> =@02AB25==K< 70:>=0<, 5A;8 2 53> >?@0240=85 <>6=> ?@54AB028BL ?@024>?>4>1=>5 >A=>20=85 8;8 <=5=85 :0:>3>-=81C4L 02B>@8B5B=>3> 1>3>A;>20. "0<, 345 MB0 B5>@8O >:07K20;0AL =5?@8<5=8<>9, 2K42830;0AL 4@C30O  4>:07K20;>AL, GB> 4>?CAB8<> A>25@H5=85 2AO:>3> 157=@02AB25==>3> ?>ABC?:0 (=5 :0: 3;02=>9 F5;8), 0 4;O 4>AB865=8O 4@C3>9 ?>E20;L=>9 F5;8. "0:8< >1@07><, C 857C8B>2 ?>;CG0;>AL, GB> F5;L >?@024K205B A@54AB20. 57C8BK ?@81530;8 5I5 : B.=.  <KA;5==>9 >3>2>@:5, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 @07@5H0;>AL 4020BL ;>6=K5 :;OB2K 8 >15I0=8O, ?@8 MB>< =C6=> 1K;> ;8HL 2 C<5 45@60BL >3@0=8G5=85 8;8 >B@8F0=85 :;OB2K 8;8 >15I0=8O. 5OB5;L=>ABL >@45=0 =0G0;0AL A@07C ?>A;5 CB25@645=8O 53> CAB020. ;03>40@O A2>59 :@5?:>9 >@30=870F88, ;>2:>AB8 8 C<C A2>8E G;5=>2, 0 B0:65 ?@828;538O<, 40==K< ?0?0<8, >@45= @0A?@>AB@0=8;AO A =5>1K:=>25==>9 1KAB@>B>9 2> 2A5E AB@0=0E 2@>?K, ?@8=8: 4065 2 4@C385 G0AB8 A25B0. 5745, 345 ?>O2;O;8AL 857C8BK, >=8 ?5@2K< 4>;3>< CAB@0820;8 1>;L=8FK, ?@8NBK, H:>;K, :>;;5388, 70=8<0;8AL ?@>?>254=8G5AB2><, AB0=>28;8AL 4CE>2=8:0<8 8 B.?. !>74020O 1>;L=8FK 8 ?@8NBK, >=8 ?@8>1@5B0;8 @0A?>;>65=85 =87H8E :;0AA>2. #G@5640O H:>;K 8 :>;;5388, >=8 ?@818@0;8 : A2>8< @C:0< >1@07>20=85 8 2>A?8BK20;8 ?>4@0AB0NI55 ?>:>;5=85 2 AB@>3> :0B>;8G5A:>< 4CE5.  :0G5AB25 ?@>?>254=8:>2 >=8 O2;O;8AL >?KB=K<8 8 7=0NI8<8 1>@F0<8 ?@>B82 ?@>B5AB0=BAB20 8 70I8B=8:0<8 4>3<0B>2 8<A:>9 F5@:28. @8 ?>A@54AB25 8A?>2548,  2>>1I5 :@09=5 A=8AE>48B5;L=>9, 2A;54AB285 >A>1KE =@02AB25==KE 2>77@5=89 857C8B>2,  >=8 =5 B>;L:> ?@82;5:0;8 : A515 =0@>4, => 8 ?>:>@O;8 A>25ABL :0NI8EAO, ?>A;5 G53> C?@02;O;8 59 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. A>15==> 206=K< >=8 AG8B0;8 ?@81@0BL : @C:0< 2KAH85 :;0AAK >1I5AB20.  8E 45OB5;L=>AB8 1>;LHCN @>;L 83@0;8 8=B@838, A>548=5==K5 A> 2A52>7<>6=K<8 =51;03>284=K<8 459AB28O<8. E =5 <>3;8 >AB0=>28BL 8 7;>45O=8O, 5A;8 MB8< >=8 4>AB830;8 =C6=>9 8< F5;8. 2>@K :0B>;8G5A:8E :>@>;59 8 :=O759, C :>B>@KE 857C8BK AB0@0;8AL 70=OBL <5AB0 4CE>2=8:>2 8 4065 A>25B=8:>2, 1K;8 3;02=K< ?>?@8I5< 8E 45OB5;L=>AB8 A> 2A5<8 8=B@830<8 8 ?@>8A:0<8. 45AL >=8 ?> ?@58<CI5AB2C 4>1820;8AL >ACI5AB2;5=8O :>=5G=>9 F5;8 >@45=0  ?>:070BL B>@65AB2> 8<A:>9 F5@:28 2 1>@L15 A ?@>B5AB0=B><. ! ?>O2;5=85< 857C8B>2, 1>@L10 8<A:>9 F5@:28 A ?@>B5AB0=BAB2>< ?>H;0 7=0G8B5;L=> CA?5H=55. > 2B>@>9 ?>;>28=5 16-3> 25:0 >=8 CA?5;8 2 =5:>B>@KE 35@<0=A:8E 2;045=8OE >AB0=>28BL 40;L=59H55 @0A?@>AB@0=5=85 ?@>B5AB0=BAB20, 0 2 =5:>B>@KE 4065 2>AAB0=>28BL :0B>;8G5AB2>. A>15==> O@:> ?@>O28;0AL 8E 45OB5;L=>ABL 2 8B25 8 G0AB8G=> 2 >;LH5.  ?5@2>9 ?>;>28=5 16-3> 25:0 >15 MB8 AB@0=K 7=0G8B5;L=> ?>4?0;8 ?>4 2;8O=85 :0;L28=87<0.  1550 3. 2 >;LH5 ?@>?>254>20; !>F8=. =O7L 8:>;09 '5@=K9 047828;;, 2;0452H89 >3@><=>9 G0ABLN 8B2K 8 3>A?>4AB2>202H89 ?@8 42>@5 :>@>;O !8387<C=40 23CAB0, A ?><>ILN A2>59 A5AB@K :>@>;52K 0@20@K, 1K; @LO=K< ?>:@>28B5;5< ?@>2>4=8:>2 ?@>B5AB0=BAB20. 0;L28=8ABK AB@>8;8 :8@E8, H:>;K 8 B8?>3@0D88. =8 C2;5:0;8 F5;K5 ?@8E>4K 8 4065 :0B>;8G5A:>5 4CE>25=AB2>. >=0E8 8 <>=0E8=8 ?>:840;8 <>=0ABK@8. #H5; 2 ?@>B5AB0=BAB2> 8 65=8;AO 18A:C? 8:>;09 0F. A>15==K< CA?5E>< ?>;L7>20;8AL ?@>B5AB0=BK 2 7=0B=KE ?>;LA:8E A5<59AB20E.  2>B B>340 =0 ?><>IL >A;0152H5<C 2 1>@L15 :0B>;8G5A:><C 4CE>25=AB2C ?@8A;0= 1K;, ?> 53> 2K7>2C, 2 1560 3. >@45= 857C8B>2. 0 ?5@2KE ?>@0E >=8 ?@>O28;8 A51O :0: A:@><=K5 8 A0<>>B25@65==K5 8=>:8, 1;03>B2>@8B5;8 =5AG0AB=KE, 1;03>G5AB82K5 8 >1@07>20==K5 ?@>?>254=8:8 8 15A:>@KAB=K5 =0AB02=8:8 N=>H5AB20, 4;O :>B>@>3> >B:@K20;8 15A?;0B=K5 H:>;K. E ?@>?>2548, H:>;L=K5 8 ?C1;8G=K5 48A?CBK, B>@65AB25==K5 1>3>A;C65=8O, ?KH=K5 @5;838>7=K5 ?@>F5AA88, 1;03>B2>@5=85 8 A0<>>B25@65==>5 A;C65=85 1>;L=K<, >A>15==> ?@>O282H55AO 2> 2@5<O GC<K,  AB0;8 ?@82;5:0BL : =8< B>;?K =0@>40. 0B>;8G5AB2> C:@5?;O;>AL 8 2>725;8G820;>AL. 57C8BA:85 H:>;K 2>A?8BK20;8 3>@OG8E @52=8B5;59 :0B>;8G5AB20. => =5 B>;L:> ?>1548;> ?@>B5AB0=B87<, => A45;0;> 87 >;LH8 A2>N ?@>G=CN >?>@C =0 2A5 ?>A;54>202H85 25:0. 4>;52 ?@>B5AB0=B>2, 857C8BK =0G0;8 1>@L1C ?@>B82 @02>A;028O. 7 CG5=8:, :>@>;L ?>;LA:89 !8387<C=4 III, 1K; 4CH>9 @5ABA:>9 C=88 8 ?KB0;AO 2 c<CB=>5 2@5<O =0G0;0 17-3> 25:0 =0A048BL :0B>;8G5AB2> 2 >AA88. "0<, 345 >1K:=>25==K<8 A@54AB20<8 =5;L7O 1K;> C=8GB>68BL ?@>B5AB0=BAB2>, 857C8BK ?@8<5=O;8 A8;C >@C68O. 5;838>7=K5 2>9=K 4;O ?>402;5=8O :0;L28=8AB>2 2> $@0=F88 ?@>8AE>48;8 ?@8 A0<>< 45OB5;L=>< CG0AB88 857C8B>2. "0: 65 >=8 A51O ?@>O28;8 8 2> 2@5<O B@84F0B8;5B=59 2>9=K 2 5@<0=88. @C385 :0B>;8G5A:85 >@45=0. 5D>@<0F8O 2K720;8 ?>O2;5=85 4@C38E >@45=>2.  1524 3. 2 B0;88 1K; >A=>20= >@45= B50B8=F52. = AB028; F5;LN C;CGH8BL 8A?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 15;K< 4CE>25=AB2><. "50B8=FK 1K;8 A2OI5==8:0<8, ?@>87=5AH8<8 <>=0H5A:85 >15BK. ! >A>1>9 @52=>ABLN >=8 8A?>;=O;8 2A5 F5@:>2=K5 B@51K, ?@>87=>A8;8 ?@>?>2548 8 ?5:;8AL > 1>;L=KE 8 C<8@0NI8E.  1528 3. 2>7=8: >@45= :0?CF8=>2 :0: >B25B2;5=85 AB0@>3> >@45=0 D@0=F8A:0=F52. =8 2>AAB0=>28;8 ?5@2>=0G0;L=K9 CAB02 $@0=F8A:0 8 225;8 C A51O AB@>389 =8I5=A:89 >1@07 687=8. =8, 871530O >1@07>20=8O, 2@0I0;8AL ?@58<CI5AB25==> 2 =87H8E A;>OE >1I5AB20 8 ?>445@6820;8 2 =8E, 2<5AB5 A AC525@8O<8, C2065=85 : 8<A:>9 F5@:28.  =0G0;5 17-3> 25:0 1K; >A=>20= >@45= ?80@8AB>2 8;8 ?80@>2. &5;LN 53> 1K;> 15A?;0B=>5 >1CG5=85 8 2>A?8B0=85 N=>H5AB20 2 AB@>3> :0B>;8G5A:>< 4CE5. @45= 1K; >A>15==> @0A?@>AB@0=5= 2 >;LH5 8 2 @CAA:8E >1;0ABOE, =0E>482H8EAO ?>4 2;0ABLN >;LH8.  1624 3. 2> $@0=F88 1K; >A=>20= >@45= ;070@8AB>2, :>B>@K9 A>AB>O; 87 A2OI5==8:>2-<8AA8>=5@>2, 8<52H8E F5;LN @5;838>7=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85 68B5;59. ?>A;54AB288 ;070@8ABK A <8AA8>=5@A:>9 F5;LN ?@>=8:;8 =0 ?@02>A;02=K9 >AB>:. !>AB>O=85 ?@>B5AB0=BA:8E >1I5AB2. B=>H5=8O <564C :0B>;8:0<8 8 ?@>B5AB0=B0<8. 52=>AB=K5 :0B>;8:8, ?>4AB@5:05<K5 857C8B0<8, 1K;8 :@09=5 =54>2>;L=K 5ABD0;LA:8< <8@><. 0?0 ==>:5=B89 X (1644-55) A2>59 1C;;>9 4065 >1JO28; MB>B <8@ ?@>:;OBK<, =5459AB28B5;L=K< 8 =5>1O70B5;L=K< =0 2A5 2@5<5=0 8 >A2>1>640; 2A5E >B :;OB25==>3> >15I0=8O E@0=8BL 53> CA;>28O. > 2=>2L 2K720BL @5;838>7=CN 2>9=C 1K;> =52>7<>6=>.  MB><C 2@5<5=8 >?@545;8;0AL 35>3@0D8G5A:0O 3@0=8F0 <564C ?@>B5AB0=BAB2>< 8 :0B>;8G5AB2><. @>B5AB0=B87< >:>=G0B5;L=> CB25@48;AO 8 A45;0;AO 3>A?>4AB2CNI8< 25@>8A?>2540=85< 2> 2A5E 3>AC40@AB20E A525@=>9 5@<0=88, :@><5 (259F0@88, >;;0=488, =3;88, (25F88 8 0=88.  :0B>;8F87<, :@><5 B0;88, A?0=88 8 >@BC30;88, C45@60;AO 2 5;L388, $@0=F88, >35<88, >;LH5, 5=3@88 8 2 N6=>9 5@<0=88, 2AB@88, 020@88 8 ?@>G., E>BO 2 MB8E AB@0=0E 1K;> <=>3> 8 ?@>B5AB0=B>2. @><5 B>3>, : A5@548=5 17-3> 25:0 8 2 ?>;8B8:5 :0: :0B>;8G5A:8E, B0: 8 ?@>B5AB0=BA:8E 70?04=>52@>?59A:8E 3>AC40@59 ?@>87>H;0 ACI5AB25==0O ?5@5<5=0,  25@>8A?>254=K5 8=B5@5AK >B>H;8 =0 2B>@>9 ?;0= 8 CABC?8;8 <5AB> @0AG5B0< ?>;8B8G5A:>3> @02=>25A8O 3>AC40@AB2. >MB><C 4;O AB>@>==8:>2 :0B>;8F87<0 B5?5@L 1K;8 2>7<>6=K B>;L:> G0AB=K5 8 >B45;L=K5 ?@8B5A=5=8O ?@>B5AB0=B>2 8 ?@8B>< B>;L:> 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E; 0 2 AB@0=0E G8AB> ?@>B5AB0=BA:8E >=8 C65 =5 <>3;8 ?@54?@8=8<0BL GB>-;81> 2 ?>;L7C :0B>;8G5AB20. "0:65 8 ?@>B5AB0=BAB2>, >3@0=8G820OAL AB@0=0<8 345 >=> 1K;> 3>A?>4AB2CNI8<, C65 =5 45;0;> 1>;55 ?>?KB>: CB25@48BLAO 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E. 081>;55 2>?8NI85 A;CG08 ?@8B5A=5=89 8 ?@5A;54>20=89 ?@>B5AB0=B>2 1K;8 2 5=3@88, $@0=F88 8 =5:>B>@KE 35@<0=A:8E 2;045=8OE.  5=3@88, =0E>482H59AO 2 17 25:5 ?>4 2;0ABLN 2AB@88, =5<5F:89 8<?5@0B>@ 5>?>;L4 I (1658-1705), 1;03>40@O AB0@0=8O< 857C8B>2, 2 1673 3. ;8H8; <=>3>G8A;5==KE 25=35@A:8E ?@>B5AB0=B>2 @5;838>7=>9 A2>1>4K 8 ?@8=C640; 8E A8;>9 2>72@0B8BLAO 2 :0B>;8G5AB2>. @8 MB>< 1K;> 0@5AB>20=> 1>;55 400 ;NB5@0=A:8E 8 @5D>@<0BA:8E ?0AB>@>2, 8 B5 87 =8E, :>B>@K5 =5 A>3;0A8;8AL ?5@59B8 2 :0B>;8G5AB2>, 1K;8 A>A;0=K =0 30;5@K. > $@0=F88 N4>28: XIV (1643-1715), ?> AB0@0=8O< B5E 65 857C8B>2, A 1671 3. A8AB5<0B8G5A:8 ?@5A;54>20; @5D>@<0B>@>2 A F5;LN 8E ?>;=>3> C=8GB>65=8O. !=0G0;0 8E 70AB02;O;8 ?@8=8<0BL :0B>;8G5AB2> @07;8G=K<8 <5@0<8, =0?@., 70?@5I5=85< A<5H0==KE 1@0:>2, =5 ?@8=8<0;8 =0 3>AC40@AB25==CN A;C61C 8 B.?., 70B5< AB0;8 ?@8=C640BL A8;>9 ?@8 ?>A>188 4@03C= (4@03>=04K), =0:>=5F, 2 1685 3. >A>1K< :>@>;52A:8< C:07>< @5D>@<0B>@AB2> 2> $@0=F88 1K;> ?>;=>ABLN 70?@5I5=>. -48:BK 0=BA:89 8 8<A:89 2 ?>;L7C @5D>@<0B>@>2 1K;8 >B<5=5=K, 1>3>A;C65=85 8E 1K;> >B<5=5=> ?>4 C3@>7>9 A<5@B=>9 :07=8, 8 8E F5@:28 1K;> ?@8:070=> =5<54;5==> @07@CH8BL. 4=8 @5D>@<0B>@K 2>AAB0;8 8 ?>425@3;8AL :07=O< 8 AAK;:0<, 4@C385 65 A>B=O<8 BKAOG 1560;8 87 >B5G5AB20 2 (259F0@8N, >;;0=48N 8 4@C385 ?@>B5AB0=BA:85 AB@0=K.  0;LF1C@35, D0=0B8G5A:89 0@E85?8A:>?, 3@0D $8@<0=, C65 2 18-< 25:5 70E>B5; ?@8=C48BL A2>8E ?>440==KE ?@>B5AB0=B>2 : ?5@5E>4C 2 :0B>;8G5AB2>, 8 70 8E >B:07 2K3=0; 2A5E ( >:>;> 30 BKAOG) 2 1731 3. 87 >B5G5AB20.  =3;88, 2@5<5=0<8, ?@>O2;O;>AL =5?@8O7=5==>5 >B=>H5=85 ?@>B5AB0=B>2 : :0B>;8:0<. 45AL, A> 2@5<5= ;87025BK 8 CG@5645=8O 5?8A:>?0;L=>9 F5@:28, :0B>;8G5A:CN ?0@B8N 1>;55 8;8 <5=55 ?@8B5A=O;8, => A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 1K;0 =0AB>;L:> A8;L=0, GB> 8<5;0 =04564C 2>72@0B8BL =3;8N 2 :0B>;8G5AB2>.  B5< 1>;55, GB> 2 B5G5=85 2A53> 17-3> 25:0 :>@>;52A:0O 2;0ABL 2 =3;88 ?>425@30;0AL ?>AB>O==K< :>;510=8O<. 0B>;8G5A:0O ?0@B8O >A>15==> CA8;8;0AL 2 ?@02;5=85 0@;0 II (1660-85)., 1;03>40@O B><C, GB> 53> 65=0 8 1@0B 0:>2 (1C4CI89 :>@>;L) 1K;8 @52=>AB=K<8 :0B>;8:0<8 8 >:@C60;8 A51O 857C8B0<8. -B> 40;> ?>2>4 @52=8B5;O< @5;838>7=>9 A2>1>4K >128=8BL :0B>;8:>2 2 =5ACI5AB2CNI5< 703>2>@5 ?@>B82 :>@>;O 8 =0G0BL ?@5A;54>20=8O, ?@8G5< <=>385 87 =8E 1K;8 0@5AB>20=K, A>A;0=K 8 873=0=K. %>BO 0@; II =5 65;0; MB>3> ?@5A;54>20=8O, => 4>;65= 1K; CABC?8BL ?0@;0<5=BC. >4>1=K< 65 3>=5=8O< ?>425@3;8AL :0B>;8:8 8 ?>A;5 =87;>65=8O 0:>20 II (1685-88), AB@5<82H53>AO 2>AAB0=>28BL 2 =3;88 :0B>;8G5AB2>.  18 8 B5< 1>;55 2 19 AB>;5B8OE, >B=>H5=8O <564C :0B>;8:0<8 8 ?@>B5AB0=B0<8 2 70?04=>9 2@>?5, 1;03>40@O 845O< 25@>B5@?8<>AB8, A45;0;8AL 1>;55 <8@=K<8, 8 @5;838>7=0O =5=028ABL >1=0@C6820;0AL 1>;LH5 2 ;8B5@0BC@5, G5< 2 687=8. @>B5AB0=BA:85 <8AA88 A@548 O7KG=8:>2 8 81;59A:85 >1I5AB20. 8AA8>=5@AB2> ?@>B5AB0=B>2 ?>O28;>AL 2 18 25:5 8 @0728;>AL 2 >A>15==>AB8 2 19 2. 5@2>5 <8AA8>=5@A:>5 >1I5AB2> 1K;> >B:@KB> 2 =3;88 2 1701 3>4C 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 20=35;8O 2 4@C38E AB@0=0E; 70B5< (18-19 2). 8 2 4@C38E ?@>B5AB0=BA:8E 3>AC40@AB20E  >;;0=488, (259F0@88, 0=88, (25F88, 5@<0=88 8 !(,  ?>4>1=K5 65 <8AA8>=5@A:85 >1I5AB20 AB0;8 ?>O2;OBLAO 2> <=>65AB25. 8AA8>=5@K ?>42870;8AL 2> <=>38E 0780BA:8E AB@0=0E  =488, 8B05, /?>=88 8 >AB@>20E =489A:>3> 0@E8?5;030, 2 4>ABC?=KE @09>=0E D@8:8, 2 2AB@0;88 8 =0 55 >AB@>20E, 2 <5@8:5 A@548 :>@5==KE >18B0B5;59,  >4=8< A;>2><, 25745, :C40 CA?5;8 ?@>=8:=CBL 52@>?59FK. 5@C <8AA8>=5@K @0A?@>AB@0=O;8 ?@8 ?><>I8 A>740=8O H:>;, @0740G8 :=83 8 A2. 8A0=8O. ! <8AA8O<8 C ?@>B5AB0=B>2 1K;8 B5A=> A2O70=K 8 181;59A:85 >1I5AB20, A>740205<K5 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 81;88. 5@2>5 181;59A:>5 >1I5AB2> 1K;> >A=>20=> 2 =3;88 2 1894 3. ?>4 =0720=85<  @8B0=A:>3> 8 8=>AB@0==>3> 81;59A:>3> >1I5AB20. A;54 70 =3;859 B0:85 >1I5AB20 ?>O28;8AL 2> 2A5E ?@>B5AB0=BA:8E 3>AC40@AB20E. =8 ?5@525;8 ?> G0ABO< 2AN 81;8N, ?> G0ABO< >B45;L=K5 :=838 A2. 8A0=8O, =0 2A5 8725AB=K5 O7K:8 8 4065 =0@5G8O 8 @52=>AB=> @0A?@>AB@0=O;8 8E, ?@>4020O ?> =87:8< F5=0<, 0 B0:65 @074020;8 15A?;0B=>. ;03>40@O 181;59A:8< >1I5AB20< ?@>B5AB0=BA:85 <8AA8>=5@K 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?@54;030BL A2. 8A0=85 2A5< =0@>40<, A@548 :>B>@KE >=8 459AB2CNB, =0 8E @>4=>< O7K:5 8;8 =0@5G88. 07J548=5=85 2 ?@>B5AB0=BA:8E >1I5AB20E. @>B5AB0=BA:>5 25@>CG5=85 AB@040;> ACI5AB25==K< =54>AB0B:><. @54>AB02;5==>5 ?@>872>;L=><C B>;:>20=8N 1>3>A;>2>2-?@>D5AA>@>2 @07;8G=KE C=825@A8B5B>2, ?@8 >BACBAB288 02B>@8B5B0 85@0@E88 8 @540=8O, >=> ?>;=>ABLN 7028A5;> >B 8E ?5@5<5=G82KE 273;O4>2, 8 ?>B><C =5 8<5;> =8 >?@545;5==>AB8, =8 548=AB20 4065 ?> >A=>2=K< ?C=:B0<. -B>B =54>AB0B>: ?@>O28;AO 2> 2@5<O 1>@L1K A :0B>;8:0<8, 8 ?>B><C C ?@>B5AB0=B>2 >G5=L @0=> ?>O28;>AL AB@5<;5=85 >1;5GL A2>5 25@>CG5=85 2 >?@545;5==K5 >1I5>1O70B5;L=K5 D>@<K.  ;NB5@0=AB25 MB> 1K;> A45;0=> 2 1580 3. ?@8 ?>A@54AB25 D>@<C;K :>=:>@488, A>AB02;5==>9 =5<5F:8<8 1>3>A;>20<8 8 AB02H59 A8<2>;8G5A:>9 :=83>9 ;NB5@0=. >A;5 MB>3> ?@>B5AB0=BA:>5 CG5=85 AB0;> @072820BLAO B>;L:> 2 ?@545;0E :>=:>@488 8 2 AB@>3> ;NB5@0=A:>< 4CE5. -B> =0?@02;5=85 AB0;> 3>A?>4AB2CNI8< 2 17 2. 8 8725AB=> ?>4 =0720=85< ;NB5@0=A:>9 >@B>4>:A88. => E0@0:B5@=> 157CA;>2=K< ?@87=0=85< 8AB8==>AB8 2A53> 25@>CG5=8O, 70:;NG5==>3> 2 8A?>254=KE D>@<C;0E, 8 AB@5<;5=85< >3@048BL 53> =5?@8:>A=>25==>ABL ?@8 ?><>I8 =0C:8.  @57C;LB0B5 C ;NB5@0= ?>O28;>AL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 1>;55 8;8 <5=55 =0CG=> >1@01>B0==KE 1>3>A;>2A:8E A8AB5<. CGH8< 1>3>A;>2>< >@B>4>:A0;L=>3> =0?@02;5=8O ?@87=05BAO >0== 5@30@4 (C<. 1637 3.). > >@B>4>:A8O =5<5F:8E 1>3>A;>2>2 A:>@> 2?0;0 2 >4=>AB>@>==>ABL. >4>1=> A@54=525:>2K< AE>;0AB8:0<, 8E A8AB5<K >1@0I0;8 2=8<0=85 =5 =0 ACI=>ABL 25@>CG5=8O, 0 =0 53> ?>AB0=>2:C, 8 B0:8< >1@07>< >=8 2>7>1=>28;8 AB0@>5 AE>;0AB8G5A:>5 =0?@02;5=85. A=>2>9 53> 1K;8 480;5:B8G5A:85 B>=:>AB8 >1JOA=5=8O @5;838>7=KE ?>=OB89 8 ?>41>@ ?>4E>4OI8E B5:AB>2 A2. 8A0=8O 4;O ?>4B25@645=8O 8AB8= 87;0305<>9 25@K. @>?>2548 8E ?0AB>@>2 ?@52@0B8;8AL 2 ACE85 CG5=>-?>;5<8G5A:85 @0AAC645=8O > B5>@5B8G5A:8E 8AB8=0E 25@K, 0 =@02AB25==>9 AB>@>=5 25@>CG5=8O 2 =8E <5AB0 =5 =0H;>AL. /@:8<8 ?@54AB028B5;O<8 AE>;0AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O 1K;8 1>3>A;>2K 0;>2, 259HB59=, 8 4@C385. 54>2>;LAB2> >4=>AB>@>==8< =0?@02;5=85< >@B>4>:A>2 2K720;> ?>O2;5=85 4@C3>3> =0?@02;5=8O  ?8MB87<0. 5@2K< 53> ?@54AB028B5;5< 1K; ;NB5@0=A:89 ?@>?>254=8: 0:>2 (?5=5@ (1635-1705). >AAB020O ?@>B82 157687=5==>3> =0?@02;5=8O >@B>4>:A0;L=>3> 1>3>A;>28O, >= CB25@640;, GB> ACI=>ABL E@8AB80=AB20 70:;NG05BAO 2 682>9 A5@45G=>9 25@5, 2 A>?@>2>645=88 1;03>G5AB82>9 =0AB@>5==>ABLN 4CH8 8 =@02AB25==>9 687=LN. KA;8 (?5=5@0 =0H;8 A>GC2AB285 2 A@545 <>;>4KE 1>3>A;>2>2 59?F83A:>3> C=825@A8B5B0, 87 :>B>@KE >A>15==> 2K4020;AO 23CAB $@0=:5 (C< 1727 3.). B:0702H8AL >B ACE>3> 1>3>A;>28O >@B>4>:A0;L=KE ?@>D5AA>@>2, >=8 2 1686 3. >1@07>20;8 A2>9 1>3>A;>2A:89 :@C6>:, ?>A2OB82H89 A51O 87CG5=8N !2. 8A0=8O A F5;LN =@02AB25==>3> =07840=8O. 59?F83A:85 >@B>4>:AK, =07202H85 =0?@02;5=85 :@C6:0 ?8MB87<><, ?>425@3;8 53> ?@5A;54>20=8N 8 2KB5A=8;8 53> 87 59?F830. 85B8ABK =0H;8 ?@8NB 2> 2=>2L >B:@KB>< 2 1694 3. 0;;LA:>< C=825@A8B5B5, 345 $@0=:5 A45;0;AO ?@>D5AA>@><, 8 C?@>G8;8 745AL A2>5 =0?@02;5=85. 7 0;;5 ?8MB87< ?5@5H5; 2 4@C385 <5AB=>AB8 5@<0=88 8 8<5; <=>3> ?>A;54>20B5;59. 8MB8ABK >1@0I0;8 A2>5 2=8<0=85 =0 =@02AB25==>-=07840B5;L=>5 87JOA=5=85 !2. 8A0=8O. 06=>5 7=0G5=85 ?@84020;8 >=8 ?@>?>2548, =0AB0820O, GB>1K ?@>?>254=8:8 A0<8 1K;8 ?@>=8:=CBK 4CE>< 181;59A:>3> 1;03>G5AB8O. >AB5?5==> 8A:@5==55 1;03>G5AB85 ?8MB8AB>2 A<5=8;0AL B>;L:> 2=5H=59 =01>6=>ABLN 8 GC2AB28B5;L=K<8 D@070<8, 2A;54AB288 G53> MB> =0?@02;5=85 >A;015;>.  18->< 25:5 >1=0@C68;>AL 2 ;NB5@0=AB25 =>2>5 =0?@02;5=85, >B;8G02H55AO 157@07;8G85< : MB><C 25@>CG5=8N. => 8725AB=> ?>4 =0720=85< AC?@0=0BC@0;87<0. > 5I5 1>;LH55 @07J548=5=85 ?@>8725; @0F8>=0;87< (2B>@0O ?>;>28=0 18 2.). @54>AB0282 @07C<C @5H0NI55 7=0G5=85 2 45;5 25@K, @0F8>=0;87< 4>H5; 4> >B@8F0=8O =5 B>;L:> ;NB5@0=A:>3> 25@>CG5=8O, => 8 A0<>3> B:@>25=8O. -B> =0?@02;5=85 1K;> 3>A?>4AB2CNI8< 2 ;NB5@0=A:>< 1>3>A;>288 2 :>=F5 18-3> 8 =0G0;5 19-3> AB>;5B89. =CB@5==53> @07J548=5=8O =5 871560;8 8 @5D>@<0BA:85 >1I5AB20, 0 B0:65 0=3;8:0=A:0O F5@:>2L. !B@>3>5 @5D>@<0BAB2>, CB25@645==>5 =0 2A5>1I5< A8=>45 2 >@B@5EB5 (1618-19), ?>425@30;>AL ?>AB>O==K< :>;510=8O< ?>4 2;8O=85< 0@<8=80=AB20, 0 ?>B>< @0F8>=0;87<0. >A;54=89 O2;O5BAO ?@5>1;040NI8< 2 @5D>@<0B>@A:>< 1>3>A;>288 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. =3;8:0=A:0O 5?8A:>?0;L=0O F5@:>2L, :0: >1@07>202H0OAO 87 A<5A8 :0B>;8G5AB20 A ?@>B5AB0=BAB2><, =5<8=C5<> 4>;6=0 1K;0 8A?KB0BL F5@:>2=>5 @07J548=5=85. @><5 >B45;82H8EAO >B =55 ?C@8B0= 8 8=45?5=45=B>2, 2 =59 5I5 2 17->< 8 18->< 25:0E >1@07>20;8AL 5I5 B@8 ?0@B88, ?>4 =0720=8O<8 2KA>:>9, =87:>9 8 H8@>:>9 F5@:28. KA>:0O F5@:>2L >B=>A8;0AL A C2065=85< B>;L:> B><C, GB> 1K;> C45@60=> 2 0=3;8:0=AB25 >B :0B>;8G5AB20. 87:0O F5@:>2L A:;>=O;0AL : G8AB> ?@>B5AB0=BA:8< =0G0;0<, 0 H8@>:0O, 4>?CA:02H0O @0F8>=0;8AB8G5A:85 2>77@5=8O, 70=O;0 A@54=55 ?@8<8@ONI55 ?>;>65=85 <564C ?5@2K<8 42C<O. -B8 ?0@B88 ACI5AB2CNB 8 2 =0AB>OI55 2@5<O.  ?0@B88, =07K205<>9 2KA>:>9 F5@:>2LN, ?@>O2;O;8AL AB@5<;5=8O : A>548=5=8N A ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN. >2K5 ?@>B5AB0=BA:85 A5:BK. !5:B0 :20:5@>2 2>7=8:;0 2 =3;88 2 17-< 2. A=>20B5;5< 55 1K; @5<5A;5==8: 5>@3 $>:A (1624-91), ?@8=04;5602H89 : >1I5AB2C ?@5A28B5@80=. C4CG8 G5;>25:>< @5;838>7=K< 8 A:;>==K< : <5GB0B5;L=>AB8, >=, 2<5AB5 A CA5@4=K< GB5=85< 81;88, ?>AB>O==> ?@54020;AO @07<KH;5=8O< > @5;838>7=KE ?@54<5B0E. @8 >BACBAB288 @5;838>7=KE 7=0=89, MB> ?@825;> 53> : A0<>>1>;LI5=8N, 8 A2>8 @5;838>7=K5 <5GBK >= AB0; ?@8=8<0BL 70 >B:@>25=8O >65AB25==>3> CE0. > 53> <=5=8N, 8AB8==>5 E@8AB80=AB2> A>AB>O;> =5 2 4>3<0B0E 8 >1@O40E, 0 2 =5?>A@54AB25==>< >70@5=88 :064>3> G5;>25:0 >B !2. CE0, :>B>@>5 53> ?@>A25I05B 8 =0?@02;O5B : =@02AB25==><C A>25@H5=AB2C. >>1@0782 A51O G5;>25:><, ?@54=07=0G5==K< A2KH5 2>AAB0=>28BL 8AB8==>5 E@8AB80=AB2>, $>:A 2 1647 3. 2KABC?8; 2 ?@>?>254LN > ?>:0O=88 8 2ABC?;5=88 2 =>2CN F5@:>2L, >70@O5<CN !2. CE><. @>?>254L 53> 8<5;0 CA?5E, B0: GB> 2 1649 3. >= 87 A2>8E ?>A;54>20B5;59, ?>4>1=> 5<C GC2AB2>202H8E 2 A515 ?@8ACBAB285 !2. CE0, >= >1@07>20; =>2>5 @5;838>7=>5 >1I5AB2>, :>B>@><C 40; =0720=85 E@8AB80=A:>3> >1I5AB20 4@C759. 0720=85  :20:5@K >1JOA=ONB @07;8G=>. >-0=3;89A:8 MB> 7=0G8B  4@K3C=K. "0: 8E =08<5=>20;8 2 =0A<5H:C, 2 284C AC4>@>6=KE 42865=89 8 ?@8?04:>2, 2 :>B>@K5 >=8 2?040;8, :>340  =8AE>48; =0 =8E 4CE >689.  ?5@2K9 @07 MB> =0720=85 1K;> 40=> $>:AC 2> 2@5<O >4=>3> AC40 =04 =8<. >340 >= ?@>87=5A  B@5?5I8B5 ?5@54 A;>2>< >688<, B> >48= 87 AC459 A:070;:  A<>B@8B5, 2>B B@5?5B0B5;L (:20:5@)! !0<8 ?>A;54>20B5;8 $>:A0 CA2>8;8 A515 MB> =0720=8O, AG8B0O, GB> >=8 B@5?5ICB ?5@54 25;8G85< >688<. =3;89A:>5 ?@028B5;LAB2> 8 >1I5AB2> ?5@2>=0G0;L=> ?@5A;54>20;> :20:5@>2, 2A;54AB285 G53> <=>385 87 =8E, =0G8=0O A 1656 3., AB0;8 ?5@5A5;OBLAO 2 <5@8:C. 45AL 8E A5:B0 2A:>@5 4>AB83;0 F25BCI53> A>AB>O=8O, 1;03>40@O >4=><C 0=3;89A:><C 0@8AB>:@0BC 8 1>30GC, 2ABC?82H5<C 2 8E >1I5AB2>, 8;L35;L<C 5==C (C<. 1718 3.). 5== ?>;CG8; (1680 3). >B 0=3;89A:>3> ?@028B5;LAB20, 2 C?;0BC 4>;30, >4=C ?@>28=F8N 2 A525@=>9 <5@8:5 (5=A8;L20=8N) 2 A>1AB25==>5 8 ?>;=>5 2;045=85 8 A>1@0; AN40 @0AA5O==KE ?> <5@8:5 8 87 =3;88 :20:5@>2. >;L7COAL 745AL @5;838>7=>9 A2>1>4>9, >=8 CAB@>8;8 1>;LHCN 8 ?@028;L=> >@30=87>20==CN >1I8=C.  1689 3. ?> >1I5<C 0:BC 25@>B5@?8<>AB8 8;L35;L<0 3 3> >=8 ?>;CG8;8 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O 2 A0<>9 =3;88 8 2AO:85 ?@5A;54>20=8O 8E ?@5:@0B8;8AL.  =0AB>OI55 2@5<O >=8 ACI5AB2CNB 5I5 2 5@<0=88 8 >;;0=488, 345 8<5NBAO 8E =51>;LH85 >1I8=K. &5@:>2=K5 CG@5645=8O :20:5@0<8 >B25@3=CBK. # =8E =5B B08=AB2, E@0<>2 8 1>3>A;C65=89, 4CE>2=KE ;8F. =8 CAB@0820NB A2>8 @5;838>7=K5 A>1@0=8O, 2 :>B>@KE ?@>2>4OB 2@5<O 2 <>;G0=88 8 A0<>C3;C1;5=88, 2 >6840=88 >70@5=8O >B !2. CE0. >GC2AB2>202H89 MB> ?@8ACBAB285, <>65B 2K@060BL 2A;CE A2>8 GC2AB20 2 <>;8B25, ?5A=>?5=8OE 8;8 ?>CG5=88.  ?5@2K5 2@5<5=0 A2>53> ACI5AB2>20=8O, :20:5@K 2?040;8 2 8AABC?;5=85, :>B>@>5 2K@060;>AL AC4>@>6=K<8 42865=8O<8, :@82;O=LO<8, ?;0G5< 8 B.?. 20:5@K =5 ?@87=0NB @>A:>HL, @072;5G5=8O, ?>G5AB8 8 B.?.  A=>H5=8OE <564C A>1>9 >=8 >B;8G0NBAO G5AB=>ABL 8 ?@02482>ABLN. >4>1=> <5=>=8B0<, >=8 871530NB 2>5==>9 8 3@0640=A:>9 A;C61K, :;OB2K, ?@8AO38. !5:B0 35@=3C=B5@>2 >1@07>20;0AL 87 >1I8=K 1>35<A:8E 8;8 <>@02A:8E 1@0BL52, 2>7=8:H89 87 >AB0B:>2 3CAA8B>2 5I5 4> @5D>@<0F88.  1722 3. 1>35<A:85 1@0BLO, ?@8B5A=O5<K5 2 A2>5< >B5G5AB25 :0B>;8:0<8, ?5@5A5;8;8AL 2 A0:A>=A:85 2;045=8O 8 745AL, 2 8<5=88 3@0D0 &8=F5=4>@D0 >A=>20;8 <5AB5G:> 5@=3CB, 2 :>B>@>< 8 CAB@>8;8 A2>N >1I8=C. @0D &8=F5=4>@D (C<.1760 3.), 45@602H89AO ?8MB87<0, =0H5; 2 >1I8=5 MB8E 1@0BL52 ?@5:@0A=CN ?>G2C 4;O CAB@>5=8O 687=8 ?> 520=35;8N, : G5<C A0< AB@5<8;AO. >MB><C >= ?@8A>548=8;AO : 8E >1I8=5 8, AB02 2> 3;025 55 2 :0G5AB25 5?8A:>?0, ?>A2OB8; A2>N 687=L 55 8=B5@5A0< 8 1;03>CAB@>9AB2C.  A2>5< 25@>CG5=88 >1I8=0 35@=3CB>2 A:;>=O;0AL 1>;55 : ;NB5@0=AB2C 8 2 1749 3>4C ?@8=O;0 4065 0C3A1C@3A:>5 8A?>2540=85, => 2 CAB@>9AB25 >=0 C45@60;0 D>@<K 0?>AB>;LA:>9 F5@:28. "0:, 2 =59 A>E@0=8;8AL 4>;6=>AB8 5?8A:>?>2, ?@5A28B5@>2, 480:>=>2, 480:>=8AA, 1K;8 2 C?>B@51;5=88 25G5@8 ;N128, C<>25=85 =>3, F5;>20=85 ?5@54 ?@8G0I5=85< 8 ?@>G. >3<0B8G5A:0O AB>@>=0 CG5=8O C =8E AB>O;0 =0 2B>@>< ?;0=5, 2A5 65 A2>5 2=8<0=85 >=8 A>A@54>B>G8;8 =0 =@02AB25==>-?@0:B8G5A:>9 AB>@>=5 E@8AB80=AB20. =8 AB@5<8;8AL CAB@>8BL 687=L A>>1@07=> A 520=35;LA:8<8 B@51>20=8O<8 2 4CE5 ;N128. >MB><C, 25AL 1KB 8E >1I8=K, 2708<>>B=>H5=8O <564C A>1>9 8 4@C38<8 ;N4L<8, =>A8;8 =0 A515 >B?5G0B>: MB>3> 520=35;LA:>3> =0G0;0. K;8 2>A?@5I5=K 2AO:85 AA>@K, A?>@K 8 ?>;5<8:0 A :5< 1K B> =8 1K;>. !2>59 <8@=>9, B@C4>;N182>9 8 A>A@54>B>G5==>9 2 A2>5< >1I5AB25 687=LN 35@=3CBK ?@8>1@5;8 2A5>1I55 @0A?>;>65=85, 8 ?>B><C 8E >1I8=K @0A?@>AB@0=8;8AL ?>GB8 2> 2A5E 3>AC40@AB20E 2@>?K 8 <5@8:8.  <5@8:8 >=8 70O28;8 A51O 8 :0: @52=>AB=K5 <8AA8>=5@K. !5:B0 <5B>48AB>2 2>7=8:;0 2 0=3;89A:>9 5?8A:>?0;L=>9 F5@:28 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 18-3> AB>;5B8O. =0 ?>O28;0AL 2 @57C;LB0B5 AB@5<;5=8O ?@>2545=8O @5D>@< 2 F5@:>2=>9 687=8, =5 :0A0OAL 55 25@>CG5=8O. A=>20B5;5< 55 1K; ?K;:89 8 1;03>G5AB82K9 N=>H0, 6>= 5A;8 (C<. 1791 3.), >1@07>202H89 2 1729 3. 2 :AD>@45 87 =5A:>;L:8E A2>8E B>20@8I59 ?> C=825@A8B5BC :@C6>: @52=8B5;59 1;03>G5AB82>9 687=8. =8 ?@54020;8AL @07;8G=K< 1;03>G5AB82K< C?@06=5=8O< 2 8725AB=>9 A8AB5<5, <5B>48G5A:8, >B:C40 8 ?@>87>H;> 8E =0720=85. > >:>=G0=88 >1@07>20=8O 5A;59 A45;0;AO AB@0=AB2CNI8< ?@>?>254=8:>< 1;03>G5AB8O.  1732 3. : =5<C ?@8A>548=8;AO 5>@3 8BD8;L4 (C<. 1770 3.), >B;8G02H89AO ?@>?>254=8G5A:8< B0;0=B><. 10 >=8 >1>H;8 A ?@>?>254LN > ?>:0O=88 8 >1@0I5=88 =0 ?CBL 1;03>G5AB82>9 687=8 2AN =3;88 8 ?>1K20;8 2 <5@8:5. @>?>254L 8E 8<5;0 CA?5E, B0: GB> 2 1739 3. >=8 ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >B:@KBL 2 >=4>=5 ?5@2CN <5B>48ABA:CN >1I8=C, :>B>@0O AB0;0 @0AA04=8:>< =>2KE ?@>?>254=8:>2 1;03>G5AB8O.  1741 3. <564C <5B>48AB0<8 ?@>87>H;> @0745;5=85 ?> ?>2>4C CG5=8O > ?@54>?@545;5=88. -B> CG5=85 2 0=3;8:0=A:>9 F5@:28 1K;> D>@<C;8@>20=> 42CA<KA;5==>, B0: GB> 53> <>6=> 1K;> ?>=8<0BL 8 2 AB@>3> :0;L28=8A:>< A<KA;5, 8 2 0@<8=80A:><. 5A;8 45@60;AO ?5@2>3> ?>=8<0=8O, 0 8BD8;L4  2B>@>3>, 2A;54AB285 G53> 8 ?@>87>H;> @0745;5=85 =0 425 ?0@B88. > MB> @0745;5=85 =5 ?><5H0;> @0A?@>AB@0=5=8N <5B>487<0.  :>=F5 18 8 >A>15==> 2 19 25:5 >=> ?>O28;>AL 2> <=>38E <5AB=>ABOE =3;88, 0 2 !(, 345 =5B 3>AC40@AB25==>9 @5;8388, 70=O;> 4065 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 2 @O4C 4@C38E 8A?>2540=89. 5B>48ABK ?@54AB02;ONB A>1>9 @0A:>;L=8GLN ?0@B8N 2 0=3;8:0=A:>9 F5@:28. > >BABC?0O >B ?@8=OB>3> CG5=8O, >=8 AB@5<8;8AL 225AB8 2 F5@:>2=CN 687=L =0G0;0 AB@>3>3> 1;03>G5AB8O. =8 ?@84020;8 ?>MB><C @5;838>7=K9 >B?5G0B>: A2>59 4><0H=59 8 >1I5AB25==>9 687=8. > MB> AB@5<;5=85 ?@82>48;> G0AB> : D0@8A59AB2C 8 E0=65AB2C. !5:B0 H2545=1>@380= ?>;CG8;0 =0720=85 >B H254A:>3> CG5=>3>, -<<0=C8;0 (2545=1>@30 (@>4. 1699, C<. 1772 3.). = >1;040; 3;C1>:8< C<>< 8 >1H8@=K<8 ?>7=0=8O<8 2 <0B5<0B8:5, D878:5, 0AB@>=><88, <8=5@0;>388 8 ?@., => 1K; A 45BAB20 ?>425@65= ?04CG59 1>;57=8 8 30;;NF8=0F8O<. >;3>5 2@5<O >= 68; 42>9AB25==>9 4CE>2=>9 687=LN. ! >4=>9 AB>@>=K, ?@8 A2>8E =0CG=KE 70=OB8OE, >= 8<5; G8AB> @0AAC4>G=CN 45OB5;L=>ABL, A 4@C3>9  2> 2@5<O ?@8?04:>2 1>;57=8 ?>3@C60;AO 2 <8@ D0=B0788. > <564C 45OB5;L=>ABLN @0AAC4:0 8 2>>1@065=8O C =53> 1K;> =5:>B>@>3> @>40 A>>B=>H5=85. A5 B>, GB> ?@52KH0;> G5;>25G5A:>5 @07C<5=85 2 >1;0AB8 25@K, <KA;8 8;8 >?KB0, >= AB@5<8;AO ?>AB83=CBL ?@8 ?>A@54AB25 A2>8E D0=B0AB8G5A:8E >1@07>2 8 C<>7@5=89. 0:>=5F, 2>>1@065=85 @0728;>AL 2 =5< 4> B>3>, GB> ?>B5<=8;> 53> @0AAC4>: 8 >= 2 1744 3., 2 >=4>=5, A>H5; A C<0. 5G5=85 >AB028;> C =53> B8E>5 >4=>AB>@>==55 ?><5H0B5;LAB2>, ?C=:B>< :>B>@>3> 1K;> 4CE>2845=85. = >A=>20; A2>N  F5@:>2L, =07202 55 >2K< 5@CA0;8<><. (2545=1>@3, =0?8A02H89 F5;K5 B><0 > A2>8E >B:@>25=8OE, A0< =5 ?@54?@8=8<0; =8:0:8E <5@ : @0A?@>AB@0=5=8N A2>59 =>2>9 F5@:28, :@><5 @0AAK;:8 A2>8E A>G8=5=89 CG5=K< 8 >1I5AB20<. > =0 53> A>G8=5=8O 2=8<0=8O >1@0I0;8 <0;> 8 4065 >B=>A8;8AL : =8< A ?@5=51@565=85<. >A;5 65 53> A<5@B8 =0H;8AL ;N48, :>B>@K5 40;8 25@C >B:@>25=8O< MB>3> 4CH52=>1>;L=>3> G5;>25:0 8 704C<0;8 ?> 53> <KA;8 >A=>20BL =>2CN F5@:>2L. 5@2K5 B0:85 >1I8=K ?>O28;8AL 2 =3;88 2 1773 3., ?>B>< 8 2 <5@8:5.  (25F88 65 ?>?KB:8 H2545=1>@380=AB20 ?>B5@?5;8 =5C40GC. -B8E ?>A;54>20B5;59 2A5340 1K;> <0;>5 :>;8G5AB2>. !5:B0 8@28=380= ?@8=04;568B : @07@O4C <8AB8G5A:8E A5:B, 2>7=8:H8E 2 19-< AB>;5B88.  =59 2K@078;AO ?@>B5AB ?@>B82 A;8H:>< 1>;LH>3> >B:;>=5=8O 2A5E ?@>B5AB0=BA:8E >1I5AB2 >B 0?>AB>;LA:>9 F5@:28, 0 B0:65 ?@>B82 @0F8>=0;87<0, :>B>@K9 ?@82>48; : >B@8F0=8N >B:@>25=8O, ?@>@>G5AB2, GC45A 8 ?@>G. "0:>9 ?@>B5AB 2KA:070; ?@>?>254=8: H>B;0=4A:>9 ?@5A28B5@80=A:>9 F5@:28 2 >=4>=5 -4C0@4 @28=3.  ?@>?>254OE >= ?@>2>48; <KA;L, GB> 1;03>40B=K5 40@K 2 ?5@25=AB2CNI59 F5@:28 (40@ O7K:>2, ?@>@>G5AB20, GC45A0) <>3CB ?>O28BLAO 8 2 =0AB>OI55 2@5<O C ;N459, 4>AB83H8E =@02AB25==>3> A>25@H5=AB20 ?CB5< <>;8B2K 8 B25@4>9 25@K. >4 2;8O=85< 53> ?@>?>25459 =5:>B>@K5 87 53> ?0AB2K =0G0;8 C65 ?@>@>G5AB2>20BL 8 3>2>@8BL =0 @07=KE =5?>=OB=KE O7K:0E. @5A28B5@80=A:89 A8=>4 2 (>B;0=488 2 1833 3. 70 B0:>3> @>40 <8AB8G5A:85 2>77@5=8O >B;CG8; @28=30, => >= =0H5; ?>445@6:C C =5:>B>@KE G;5=>2 0=3;8:0=A:>9 F5@:28 8 >A=>20; >B45;L=CN >1I8=C A2>8E ?>A;54>20B5;59  8@28=380=.  1834 3. @28=3 C<5@, => 53> >1I8=0 ?@>4>;60;0 A2>5 ACI5AB2>20=85 8 AB0@0;0AL 2>AAB0=>28BL 1KB 0?>AB>;LA:>9 F5@:28 A 0?>AB>;0<8, ?@>@>:0<8, 520=35;8AB0<8, ?0ABK@O<8 8 CG8B5;O<8. @8 ?>A@54AB25 A2>8E <=8<KE ?@>@>:>2 >1I8=0 2K1@0;0 12 0?>AB>;>2, :>B>@K5 8 CAB@>8;8 55 F5@:>2=K9 1KB. !2>8 1>3>A;C65=8O >=8 AB0@0;8AL A1;878BL A :0B>;8G5A:8<8 8 G0AB8G=> A ?@02>A;02=K<8. @28=3A:85  0?>AB>;K ?@>?>254>20;8 2 @O45 E@8AB80=A:8E AB@0=, => ?>A;54>20B5;59 ?@8>1@5B0;8 <0;>. E >1I8=K 8<5NBAO 3;02=K< >1@07>< 2 =3;88 8 !525@=>9 <5@8:5.  17-< 25:5 2 =3;88 2>7@>48;AO 0=010?B87<, ?>;CG82 =0720=85 10?B87<0. !>740B5;8 A5:BK >B1@>A8;8 G0AB8FC  0=0 (?5@5), 65;0O 4>:070BL, GB> >=8 =5 ?5@5:@5I820NB, 0 :@5ABOB, =5 ?@87=020O E@8AB80=A:>3> :@5I5=8O <;045=F52. 5@20O 8E >1I8=0 1K;0 >A=>20=0 2 1633 3. 0?B8ABK 1K;8 3@C??>9 @52>;NF8>==> =0AB@>5==KE  ?C@8B0=, MB8E @57:8E ?@>2>4=8:>2 :@09=59 @5D>@<0F88.  1639 3. >465@ 8;;80<A >A=>20; >1I8=C 2 !52. <5@8:5 2 HB0B5 >4-9;5=4. !=0G0;0 2 =55 2>H;8 2A5 B0<>H=85 68B5;8.  =3;88 ?5@2>=0G0;L=> : 10?B8AB0< >B=>A8;8AL B5@?8<>. >B>< 1>@L1C A =8<8 =0G0; @><25;L, AG8B02H89 8E @52>;NF8>=5@0<8.  1689 3. ?> :BC 5@>B5@?8<>AB8 >=8 ?>;CG8;8 A2>1>4C ?@>?>2548, => 2 =3;88 >A>1>3> CA?5E0 =5 8<5;8.  A5@548=5 18-3> 25:0 10?B8ABK A>740;8  @>?>254=8G5A:89 A>N7 8 @0728;8 1C@=CN 45OB5;L=>ABL 2 !52. <5@8:5, 3;02=K< >1@07><, A@548 =53@>2 8 4>AB83;8 1>;LH>3> CA?5E0. 0B5< >=8 =0?@028;8 A2>N 45OB5;L=>ABL 2 78N  /?>=8N, 8B09, =48N.  1814 3. 2 !>54. (B0B0E 1K; A>740=  0?B8ABA:89 !>N7, 8<52H89 : :>=FC 19-3> 25:0 >3@><=>5 G8A;> <8AA8>=5@>2. = ?>;L7>20;AO CA?5E>< 2 5@<0=88 (A F5=B@>< 2 0<1C@35). BBC40 10?B87< =0G0; =0A0640BLAO 2 >AA88. 0?B8ABK @0745;5=K =0 @07;8G=K5 B5G5=8O. @02>A;02=K9 >AB>:. ! ?045=85< 870=B89A:>9 8<?5@88 (1453 3). ?>4 >@C685< BC@>: <CAC;L<0= 8 >1@07>20=85< =0 55 B5@@8B>@88 BC@5F:>3> 3>AC40@AB20, E0@0:B5@ F5@:>2=>9 687=8 =0 >AB>:5 A8;L=> 87<5=8;AO. 0=55, 2 B5G5=85 11 A ;8H=8< 25:>2, ?@02>A;02=0O &5@:>2L 1K;0 3>A?>4AB2CNI59 =0 >AB>:5. "5?5@L 55 <5AB> 70=O;> <CAC;L<0=AB2>.  @57C;LB0B5, ?>;>65=85 &5@:28 AB0;> :@09=5 AB5A=5=> <CAC;L<0=A:8< ?@028B5;LAB2>< 8 ?>B5@O;> ?@56=85 ?@020 8 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 >=0 8<5;0 ?@8 3>A?>4AB25 E@8AB80=AB20. 0ABC?8; C?04>: F5@:>2=>9 687=8. > =5A<>B@O =0 A2>5 154AB25==>5 ?>;>65=85 ?>4 83>< <CAC;L<0=, >AB>G=0O &5@:>2L ?@>4>;60;0 E@0=8BL 2 F5;>AB=>AB8 8 G8AB>B5 :0: ?@02>A;02=>5 CG5=85, B0: 8 4@52=55 F5@:>2=>5 CAB@>9AB2>. =5H=55 A>AB>O=85 F5@:28 ?>4 BC@5F:8< 83><.  27OB88 >=AB0=B8=>?>;O 8 >B=>H5=88 AC;B0=0 03><5B0 II : ?0B@80@EC 5==048N !E>;0@8N 3>2>@8;>AL 2KH5. !C;B0= @5H8; ?>:>@8BL 8 >AB0;L=CN G0ABL ?02H59 8<?5@88.  1459 3. 03><5B>< 1K;0 >:>=G0B5;L=> 702>520=0 !5@18O, 0 2 1459-60 3>40E ?5;>?>=5AA:85 3>AC40@AB20, :>B>@K<8 2;045;8 1@0BLO 8<?. >=AB0=B8=0 XI, $><0 (>B5F 1C4CI59 @CAA:>9 25;. :=. !>D88 0;5>;>3, AC?@C38 >0==0 III) 8 8<8B@89.  1461 3. 1K;> 702>520=> "@0?57C=4A:>5 F0@AB2>, 2 1463 3.  >A=8O, 2 1467 3.  ;10=8O 8 40;LH5. "C@:8 A<>B@5;8 =0 ?>:>@5==KE 8<8 E@8AB80= A :@09=8< ?@57@5=85<. =8 1K;8 B25@4> C15645=K, GB> <CAC;L<0=AB2>  MB> 548=AB25==0O 8AB8==0O @5;838O, GB> B>;L:> >=8 ?@02>25@=K5. A5 65 4@C385 =0@>4K 4@C3>9 25@K, 0 >A>15==> E@8AB80=5, =5 1>;LH5 :0: =525@=K5, @09O, 3OC@K. @54AB02;O;>AL 5AB5AB25==K< 45;><, C3>4=K< >3C,  8;8 >1@0I0BL 2A5E 2 <CAC;L<0=AB2>, 4065 >3=5< 8 <5G><, ?> 70?>2548 8 ?@8<5@C ?@>@>:0 03><5B0, 8;8, 5A;8 MB> =5 C4020;>AL,  ?>:>@OBL 8 ?>@01>I0BL :0: 2@03>2 A2>59 @5;8388. >AB>G=KE E@8AB80= =04;560;> >1@0I0BL 2 @01AB2>. !C;B0= 03><5B II(1451-81) @0745;O; >1I85 <CAC;L<0=A:85 2>77@5=8O =0 E@8AB80=. > ?@8 2A5< A2>5< D0=0B87<5, >= 2 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A0E, :0: >?KB=K9 ?>;8B8:, AG8B0; =5C4>1=K<, A@07C 65 ?>A;5 702>520=8O 870=B88, ?>@01>I0BL 3@5:>2, => E>B5; =0 @0720;8=0E ?02H59 8<?5@88 A>740BL BC@5F:CN 8<?5@8N A> 2A59 55 3>AC40@AB25==>9 687=LN. ;O MB>3> =C6=> 1K;> 70A5;8BL >?CAB>H5==K9 >=AB0=B8=>?>;L 8 53> >:@5AB=>AB8, CAB@>8BL 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85, 2 >A>15==>AB8 =04 ?>:>@5==K< =0@>4><, 2>AAB0=>28BL ?@><KH;5==>ABL, B>@3>2;N, 702O70BL >B=>H5=8O A 52@>?59A:8<8 3>AC40@AB20<8 8 B.?. @><5 B>3>, 03><5B ?5@2>5 2@5<O 1>O;AO 2>AAB0=8O 3@5:>2. >MB><C, 702>52K20O E@8AB80=A:85 3>AC40@AB20, 3@5G5A:85 8 A;02O=A:85, 03><5B =5 ?@>O2;O; A2>N 65AB>:>ABL 8 1K; 1;03>A:;>==K< : 68B5;O<. K@078;>AL MB> ?@5645 2A53> 2 >B=>H5=88 : E@8AB80=0< 1K2H59 870=B89A:>9 8<?5@88, : :>B>@K< 1K;0 ?@>O2;5=0 25@>B5@?8<>ABL. 03><5B 7=0;, GB> 25@0 8<55B 206=>5 7=0G5=85 2 8E 3>AC40@AB25==>9 687=8. @83;0H0O 68B5;59 25@=CBLAO, >= ?@54>AB02;O; 8< A2>1>4C 2 45;0E 25@K 8 A>25AB8. =>385 3@5:8 25@=C;8AL 2 >=AB0=B8=>?>;L, 4@C385 AB0;8 ?5@5A5;OBLAO BC40. !>>1I0;>AL >1 CG0AB85 03><5B0 2 871@0=88 =>2>3> ?0B@80@E0, :0: 8 2=8<0=88, 5<C >:070==><. 03><5B, 40@>202 ?0B@80@EC 5==048N ?>G5B=K9 B8BC; <8;5B-10H8 (3;02K =0F88), ?@54>AB028; 5<C ?@02> 70A540BL 2 2KAH5< ?@028B5;LAB25==>< >@30=5 "C@5F:>9 8<?5@88  4820=5. !C;B0= 1K; @0A?;>65= : ?0B@80@EC 8 =5A:>;L:> @07 1K20; C =53>, 15A54CO > E@8AB80=A:>9 25@5. >3>;>2=0O ?>40BL (E0@046), =0;>65==0O =0 =8E, 1K;0 =5 A;8H:>< >1@5<5=8B5;L=>9. > 2A5 MB> =5 ?><5H0;> 03><5BC >B>1@0BL E@0< A2. ?>AB>;>2, ?@8 :>B>@>< 1K;0 ?0B@80@E8O, 8 >1@0B8BL 53> 2 <5G5BL. 0B@80@E8O 1K;0 ?5@5=5A5=0 : E@0<C A51;065==>9. 0B@. >A0D >::0 (1466-68) 1K; ;8H5= 03><5B>< 1>@>4K 8 =87;>65= 70 B>, GB> =5 40; @07@5H5=8O ;N18<><C 03><5B>< 3@5:C =>2K9 1@0: ?@8 687=8 70:>==>9 65=K. >340 ?>O28;>AL <=>3> A>8A:0B5;59 =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>;, B> 03><5B =0;>68; ?>40BL (?0A:578N), C?;0G8205<CN ?0B@80@E0<8 ?@8 2ABC?;5=88 =0 :0D54@C (A 1469 3.), 8 E0@046C (A 1474 3.), C?;0G8205<CN 5653>4=>. >2>@8;>AL @0=LH5 8 > =01>@5 45B59. -B> 8<5;> 284 ?>40B8  45AOB8=K 45B59. %@8AB80=A:85 45B8 2>A?8BK20;8AL 2 <CAC;L<0=AB25. @55<=8:8 03><5B0 II ?@5A;54>20;8 8 C3=5B0;8 E@8AB80= 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. !K= 53> 0O75B (1481-1512), A;01>E0@0:B5@=K9, 65AB>:89 8 2 >B=>H5=88 BC@>:, ?LO=AB2>202H89, ?@8B5A=O; E@8AB80= ?> ;N1K< =57=0G8B5;L=K< ?>2>40<. = G0AB> =8725@30; ?0B@80@E>2, ?>72>;O; BC@:0< =0A8;L=> >1@0I0BL E@8AB80= 2 <CAC;L<0=AB2>. 5:>B>@K5 A2>N B25@4>ABL 2 25@5 70?5G0B;5;8 <CG5=8G5A:>9 A<5@BLN. "0:>2K, =0?@., >0== "@0?57C=4A:89 (1492 3.), >0== -?8@>B (1500 3.). !;54CNI89 AC;B0= !5;8< I (1512-20), ?>1548B5;L ?5@A>2, 702>520B5;L !8@88 8 38?B0, >B;8G0;AO >A>15==>9 :@>2>604=>ABLN. @8?8AK20O A2>8 ?>154K ?@02>25@8N, >= @5H8; 2K@078BL 1;03>40@=>ABL >3C >1@0I5=85< E@8AB80= 2 <CAC;L<0=AB2>. # E@8AB80= >B=8<0;8AL F5@:28, C=8GB>60;8AL :=838. E =0A8;L=> 70AB02;O;8 ?@8=8<0BL <CAC;L<0=AB2>, 0 >B:0702H8EAO ?@54020;8 ?KB:0< 8 :07=8;8.  85@CA0;8<A:><C ?0B@80@EC >@>D5N !5;8<, ?>A;5 702>520=8O !8@88 8 38?B0, >B=>A8;AO 1;03>A:;>==>, ?@54>AB0282 5<C ?5@25=AB2> ?5@54 ?@54AB028B5;O<8 4@C38E 8A?>2540=89 8 >A2>1>482 4CE>25=AB2> >B ?>3>;>2=>9 ?>40B8. > MB> 1K;> A2O70=> A 65;0=85< ?@82;5GL : A515 B>;L:> GB> ?>:>@5==>5 =0A5;5=85. 3> ?@55<=8:, !>;8<0= II 5;8:89 (1520-66) A2>8<8 702>520=8O<8 2 2@>?5, 788 8 D@8:5 @0AH8@8; ?@545;K "C@F88 8 2>725; 55 =0 2KAHCN ABC?5=L <>3CI5AB20. = 1K; D0=0B8G5A:8 ?@540= <CAC;L<0=AB2C 8 O2;O;AO AB@0H=K< 2@03>< E@8AB80=AB20. !>;8<0= =0<5@520;AO 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 4@C38E 3>@>40E @07@CH8BL E@8AB80=A:85 F5@:28 8;8 ?@52@0B8BL 8E 2 <5G5B8. 725AB=> 1K;>, GB> D8@<0= 03><5B0 II ?0B@80@EC 5==048N A3>@5;, ?>G5<C E@8AB80=0< =5 C40ABAO 4>:070BL A2>8E ?@02 =0 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O. ">;L:> A ?><>ILN 1>;LH8E ?>40@:>2 BC@5F:8< 2;0ABO< C40;>AL >B25AB8 MBC 3@>7C. 0 1>;LH85 45=L38 C40;>AL =09B8 B@5E ?@5AB0@5;KE O=KG0@, :>B>@K5 40;8 ?>:070=8O 2 ?>;L7C E@8AB80=. =8 70A2845B5;LAB2>20;8, GB> >=AB0=B8=>?>;L 1K; A40= 4>1@>2>;L=>. A5 65 D0=0B8:0< C40;>AL ?@8 ?0B@. 8>=8A88 (1544-52) 4>18BLAO A=OB8O :@5AB0 A E@0<0 A51;065==>9. !>;8<0= A8;L=> C3=5B0; E@8AB80=A:85 F5@:28. B18@0O C =8E 2;045=8O, >= 4>?CA:0; 2K:C? 8E G5@57 B@8 ?>:>;5=8O. &5@:28 ?>?0;8 2 AB@0H=CN =C64C.  5@CA0;8<5 4;O =8E 1K;0 CAB0=>2;5=0 ?;0B0 70 ?>A5I5=85 E@0<0 >A:@5A5=8O. #A8;8;>AL 278<0=85 45AOB8=K 45B59, 8;8 ?>40B8 4CH, :>B>@0O 278<0;0AL A0<K< 20@20@A:8< A?>A>1><. B18@0;8AL :@0A82K5 8 74>@>2K5 45B8, ?@8G5< =57028A8<> >B 2>7@0AB0, :>B>@KE 2>A?8BK20;8 2 <CAC;L<0=AB25. >ABC?0O 70B5< 2 O=KG0@K 8;8 =0 A;C61C ?@8 42>@5 AC;B0=0, >=8 8=>340 4>AB830;8 206=KE 3>AC40@AB25==KE 4>;6=>AB59. !>;8<0= C25;8G8; ?>40BL =0 E@8AB80=. @55<=8: !5;8<0=0, !5;8< II (1566-74), =07K202H89 A51O @07@CH8B5;5< 25@K E@8AB80=, >B=>A8;AO : =8< B0: 65 65AB>:>, :0: 8 53> ?@54H5AB25==8:.  1557 3., :>340 BC@5F:89 D;>B 1K; @0718B 70?04=K<8 A>N7=K<8 3>AC40@AB20<8, !5;8< =0<5@520;AO 8AB@518BL ?>3>;>2=> 2A5E E@8AB80= 2 >=AB0=B8=>?>;5, >B G53> 53> >B3>2>@8; 1;03>@07C<=K9 2878@L. 0H8 B>65 ?@>O2;O;8 A2>N 65AB>:>ABL.  1570 3. 2 5@CA0;8< ?@81K; =>2K9 ?0H0. =>3> <>=0E>2 02@K !022K A2OI5==>3> ?@8H;8 A ?>40@:0<8 ?>74@028BL 53>. 0H0 ?>40@:8 ?@8=O;, =>, C:07K20O =0 B>, GB> =5;L7O 4>?CAB8BL B0:>5 <=>65AB2> ;N459 2 >4=>< <>=0ABK@5, ?@8:070; <=>38E 87 =8E BCB 65 C<5@B28BL. !5;8< >4>1@8; @0A?>@O65=85 ?0H8. >;LH8< 3>=5=8O< ?>425@3;8AL E@8AB80=5 ?@8 A;54CNI5< AC;B0=5 C@045 III (1574-95), :>@KAB>;N182><, @072@0B=><, ;N182H5< @>A:>HL. = @0A?>@O48;AO >B>1@0BL 2 >=AB0=B8=>?>;5 2A5 F5@:28. 0B@. 5@5<8O II (1572-94) A B25@4>ABLN 2>AAB0; ?@>B82 B0:>3> @0A?>@O65=8O, AAK;0OAL =0 D8@<0= 03><5B0 II. = 1K; 70:;NG5= 2 BN@L<C 8 70B5< A>A;0= =0 >AB@>2 >4>A. > 2@5<O 53> 70B>G5=8O 2 1586 3. F5@:>2L A51;065==>9 8 5I5 >48= E@0< 1K;8 ?@52@0I5=K 2 <5G5B8. "0 65 CG0ABL ?>AB83;0 1K 8 4@C385 F5@:28, 5A;8 1K E@8AB80=5 =5 >B:C?8;8AL 7>;>B><, 8 70 =8E =5 2ABC?8;8AL 8=>AB@0==K5 ?>A;0==8:8. 0B@80@E8N ?5@5=5A;8 2 425 F5@:28 8, =0:>=5F, 2 1609 3.  : F5@:28 A2. 5>@38O 2 $>=0@5 (:20@B0; 3>@>40), 345 >=0 =0E>48BAO 8 B5?5@L. @55<=8: C@040, 03><5B III (1595-1603), >B;8G0;AO :>@KAB>;N185< 8 >A>15==>9 65AB>:>ABLN. > 53> ?@8:070=8N, 19 53> @>4=KE 1@0BL52 1K;8 C402;5=K =0 53> 3;070E, 0 15@5<5==K5 65=K 53> >BF0, C@040, 1@>H5=K 2 <>@5.  53> ?@02;5=85 E@8AB80=5 AB@040;8, 3;02=K< >1@07>< >B =0A8;89 8 3@018B5;LAB20 O=KG0@ 8 ?0H59. /=KG0@ AB0;8 ?>10820BLAO A0<8 AC;B0=K.  :>=F5 16 25:0 "C@F8O 2>H;0 2 1;87:85 >B=>H5=8O A 70?04=>9 2@>?>9 8 ?@58<CI5AB25==> A 157=@02AB25==>9 8 A2>5:>@KAB=>9 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:>9. ;8O=85 55 A:070;>AL 2 >=AB0=B8=>?>;5. !C;B0=K 1K;8 :>@KAB>;N182K5, 157=@02AB25==K5 8 ;5=82K5 45A?>BK. 5;8:85 2878@8, C?@02;O2H85 >B 8E 8<5=8 3>AC40@AB2><, 4>?CA:0;8 2A52>7<>6=K5 7;>C?>B@51;5=8O 8 AB0@0;8AL ;8G=> >1>30B8BLAO. 0H8 45;0;8 B> 65 A0<>5 =0 <5AB0E.  2>9A:0E C?0;0 48AF8?;8=0  O=KG0@K ?>AB>O==> CAB@0820;8 1C=BK, 3@01568 8 C189AB20.  >B 2A53> MB>3> 1>;LH5 2A53> AB@040;> 15A?@02=>5 E@8AB80=A:>5 =0A5;5=85. "C@:8 A 17 8 4065 A 16-3> 25:>2 =0G0;8 83@0BL @>;L 2 A8AB5<5 ?>;8B8G5A:>3> @02=>25A8O 2@>?K 8 ?>B><C A;8H:>< >?0A0;8AL 70ABC?=8G5AB20 70 E@8AB80= A> AB>@>=K 70?04=>52@>?59A:8E 3>AC40@AB2. >AA8O =5 1K;0 5I5 A8;L=>9.  17 8 18 25:0E 1K20;8 AC;B0=K, A>18@02H85AO 8AB@518BL 2A5E E@8AB80=. !45;0BL MB> =0<5@520;AO C@04 IV (1623-40), :>340 : >=AB0=B8=>?>;N ?>4ABC?8;8 :070:8, 87 >?0A5=8O, GB>1K : =8< =5 ?@8A>548=8;8AL E@8AB80=5. ">;L:> 1;03>@07C<=K5 G;5=K 4820=0 >B3>2>@8;8 53>. "> 65 A;CG8;>AL, :>340 2 1768 3>4C @CAA:85 2>9A:0 @073@><8;8 BC@>:. CAB0D0 III ?>;>68; 8AB@518BL E@8AB80= 2> 2A59 A2>59 8<?5@88, ?>4>7@520O 8E 2 A>GC2AB288 >AA88. @54AB02;5=85 ?0B@. !0<C8;0 8 7=0B=KE 3@5:>2, ?>4:@5?;5==K5 ?>40@:0<8 ?@81;865==K< AC;B0=0, >B2@0B8;8 >?0A=>ABL. 87;>65=8O, AAK;:8, C<5@I2;5=8O ?0B@80@E>2  G0ABK5 O2;5=8O.  17 25:5 ?0B@80@E0 8@8;;0 C:0@8A0, ?@0282H53> A 1613 ?> 1638 3., ?> ?@8:070=8N C@040 IV, =5A:>;L:> @07 AAK;0;8 2 70B>G5=85 8, =0:>=5F, 704CH8;= (1638). 0B@. 8@8;; II B0:65 1K; 704CH5= 2 1639 3. 0B@. 0@D5=89 II, B@864K ?@0282H89, 1K; C402;5= 2 1650 3. 0B@. 0@D5=89 III (11656-57) 1K; C402;5=, 8 ?@>A;02;O5BAO 3@5G5A:>9 F5@:>2LN :0: A2OI5==><CG5=8:. ! 1622 ?> 1700 3>4 =0 ?0B@80@H5< ?@5AB>;5 A<5=8;>AL 48 ?0B@80@E>2, ?@8G5< =5:>B>@K5 87 =8E ?> 420, B@8 8 ?OBL @07 2>72>48;8AL =0 ?@5AB>; 8 A25@30;8AL. >>1I5 @54:8< O2;5=85< 1K;0 A<5@BL ?@02OI53> ?0B@80@E0. @0240, 3@5G5A:85 0@E85@58 A2>8<8 8=B@830<8 G0AB> 4020;8 ?>2>4 BC@:0< ?> 8E CA<>B@5=8N @0A?>@O60BLAO ?0B@80@H8< ?@5AB>;><. > G0I5 : MB><C BC@>: ?>1C640;> 8E :>@KAB>;N185. >=04>1OBAO AC;B0=C 8;8 25;8:><C 2878@N 45=L38,  >=8 =87;030NB >4=>3> ?0B@80@E0 8 AB02OB 4@C3>3>, :>B>@K9, ?> >1KG0N, 2=>A8B ?5A:5789. 5 2=5A5B ?0B@80@E 5653>4=>9 ?>40B8, 53> =87;030NB 8 AB02OB 4@C3>3>, A :>B>@K< ?>2B>@O5BAO B0 65 8AB>@8O. B?@028BAO ?0B@80@E, A @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20, 2 >AA8N 4;O A1>@0 ?>65@B2>20=89  53>, ?> 2>72@0I5=88, >128=ONB 2 87<5=5, =87;030NB 8 >B18@0NB 8<CI5AB2> 8 B.?. "C@5F:>5 ?@028B5;LAB2>, ?>ABC?0O B0:, 4>25;> ?0B@80@H55 4>AB>8=AB2> 4> :@09=53> C=865=8O. >;6=>ABL ?0B@80@E0 A45;0;0AL 4>;6=>ABLN G8=>2=8:0, =07=0G05<>3> 8 C2>;L=O5<>3> ?@028B5;LAB2><. @8 MB>< 2?>A;54AB288 CB25@645=85 ?0B@80@E>2 ?@>872>48;>AL =5 AC;B0=><, 0 25;8:8< 2878@5<.  60;>20=88 ?0B@80@E0< 87 :07=K, :>B>@>5 =07=0G8; 03><5B II, B5?5@L =5 1K;> 8 @5G8. >>1I5 2A5 2>AB>G=K5 E@8AB80=5 ?>425@30;8AL =0A8;8OO 8 65AB>:>AB8 A> AB>@>=K BC@>:. /=KG0@K, 2> 2@5<O 1C=B>2, ?@5645 2A53> =0?040;8 =0 E@8AB80=. "0: 2 1737 3., 1C=B>202H85 O=KG0@K =0?0;8 =0 ?0B@80@E8N 8 ?>B@51>20;8 >B ?0B@. 08A8O II 1>;LHCN AC<<C 45=53. 5 ?>;CG82 55, >=8 2>@20;8AL 2 E@0<, 87@C18;8 2 :CA:8 A2. <>I8, 2K;8;8 A2. <8@>, ?>?8@0;8 =>30<8 !2. 0@K, C=8GB>68;8 <=>3> 8:>= 8 B.?. B O=KG0@ =5 >BAB020;0 8 G5@=L, ?>4AB@5:05<0O <C;;0<8. 7@K2K D0=0B8G5A:>9 G5@=8 ?@>B82 E@8AB80= 2> 2A59 BC@5F:>9 8<?5@88 2 17 8 18 25:0E 1K;8 =5@54:8<8 8 A>?@>2>640;8AL 87185=85< E@8AB80=A:>3> =0A5;5=8O. @0640=A:85 ?@020 E@8AB80= 2 17-18 25:0E CI5<;O;8AL 8 2A5 1>;LH5 >3@0=8G820;8AL. =8 AB0;8 15A?@02=K<8.E >1:;04K20;8 >G5=L 1>;LH8<8 ?>40BO<8. >;>65=85 CEC4H0;>AL B5<, GB> A1>@I8:0<8 G0I5 2A53> 1K;8 52@58, @01>B02H85 =0 >B:C?. B:C?I8:8, 2<5AB5 A ?0H0<8, AB0@0;8AL =5 B>;L:> A>1@0BL ?>;>65==>5, => 8 ?@8>1@5AB8 10@KH8. 154=5=85 E@8AB80= 1K;> 1>;LH>5. >5==0O 8 3@0640=A:0O A;C610 1K;0 4;O =8E 70:@KB0, B.:. =0 =8E A<>B@5;8, :0: =0 @01>2. A:;NG5=85 45;0;>AL B>;L:> 4;O D;>B0, :C40 4>?CA:0;8AL E@8AB80=A:85 68B5;8 >AB@>2>2 0@E8?5;030, E>@>H> 7=02H85 <>@A:>5 45;>. ! :>=F0 H5AB845AOBKE 3>4>2 17 25:0 3@5:8 AB0;8 70=8<0BL ?@8 42>@5 AC;B0=0 4>;6=>AB8 4@03><0=>2 8 =5@54:> ?@8>1@5B0;8 1>;LH>5 7=0G5=85 2 C?@02;5=88 45;0<8 ?> A=>H5=8O< A 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8. > =0 MBC 4>;6=>ABL =07=0G0;8AL 3@5:8 87 =5<=>38E 7=0B=KE D0<8;89. 725AB=K >=8 ?>4 8<5=5< D0=0@8>B>2. =8 68;8 2 :20@B0;5 $0=0@, 1>30B5;8 8 >1@07>20;8 A@548 3@5:>2 >A>1>5 A>A;>285. $0=0@8>BK AB@5<8;8AL 1KBL ?@54AB028B5;O<8 3@5G5A:>9 =0F88, G0AB> 2<5H820;8AL 2 F5@:>2=K5 45;0 8 =5@54:> ?@>872>48;8 1>;LH85 15A?>@O4:8 2 ?0B@80@E88.  AC45 3@5:8 1K;8 ;8H5=K ?@020 4020BL A2845B5;LA:85 ?>:070=8O ?@>B82 <CAC;L<0= 8, :>=5G=>, BC@5F:85 AC4L8 (:0488) @5H0;8 45;0 2 ?>;L7C <CAC;L<0=, : B><C 65 ?@82>482H8E A2845B5;59. > 2A5< BC@:8 AB0@0;8AL >A:>@18BL =0F8>=0;L=>5 GC2AB2> E@8AB80=. "C@5F:85 G8=>2=8:8 8 ?0H8 =5@54:> >1@0I0;8 E@8AB80= 2 @01AB2> 8 20@20@A:8 >1@0I0;8AL A B0:8<8 @010<8. !2>1>4K 25@>8A?>2540=8O, 40==>9 03><5B>2 II, 402=> =5 1K;>. "C@:8 ?@8B5A=O;8 E@8AB80= 8 2 >B?@02;5=88 1>3>A;C65=89, 8 2 A>25@H5=88 >1@O4>2 8 B.?. ! A5@548=K 17-3> 25:0 1K;0 >B<5=5=0 ?>40BL 4CH, B.5. BC@:8 AB0;8 70284>20BL CG0AB8 E@8AB80=A:8E 45B59, ?>?0402H8E =0 AC;B0=A:CN A;C61C. > =0A8;LAB25==>5 >1@0I5=85 E@8AB80= 2 <CAC;L<0=AB2> ?@>4>;60;>AL. 1I89 3=5B 70AB02;O; A;01KE ;N459 >1@0I0BLAO 2 <CAC;L<0=AB2>. A>15==> <=>3> 1K;> >B?045=89 >B E@8AB80=A:>9 25@K 2 >A=88, ;10=88, 5@F53>28=5 8 =0B>;88. BABC?=8:8, 87<5=>9 25@K, G0AB> A?0A0;8 A2>N 687=L. ;O >1@0I5=8O 2 <CAC;L<0=AB2> BC@:8 8<5;8 420 70:>=0. %@8AB80=8= >A2>1>640;AO >B =0:070=8O, =0;>65==>3> AC4><, 4065 >B A<5@B=>9 :07=8, 5A;8 >= 87JO2;O; 65;0=85 ?@8=OBL <CAC;L<0=AB2>. "C@:0< 1K;> ;53:> ?@84C<0BL >128=5=8O 4;O E@8AB80= 8 ?@54;030BL 8< <CAC;L<0=AB2>. @C3>9 70:>= >?@545;O; A<5@B=CN :07=L 2AO:><C >BABC?=8:C >B <CAC;L<0=AB20, 8;8 EC;8B5;N 53>.  2 MB8E A;CG0OE ;53:> 1K;> ?@8?8A0BL E@8AB80=0< >128=5=8O 8 ?>4 AB@0E>< A<5@B8 ?@8=C48BL 8E : >BABC?=8G5AB2C. > <=>385 E@8AB80=5 ?@5B5@?520;8 8 3>=5=8O, 8 <CG5=8O, => >AB020;8AL =5?>:>;518<K<8 2 25@5. >42838 MB8E =>2KE <CG5=8:>2 >G5=L 25;8:8. E 70:;NG0;8 2 >:>2K, 2 B5<=8FK, <>@8;8 3>;>4><, ?>425@30;8 65AB>:8< ?>1>O< 8 ?KB:0<, 8 2 :>=F5 :>=F>2 @C18;8 8< 3>;>2K, A6830;8 =0 :>AB@0E, 8;8 25H0;8.  1657 3. >A>1K< <CG5=8O< ?>425@3AO E@8AB80=8= 8:>;09 0@0<0=, :>B>@>3> 70B5< BC@:8 ?>25A8;8 8 B5;> 53> 1@>A8;8 2 <>@5.  1672 3. E@8AB80=A:89 <0;LG8: 8:>;09, ?> 65;0=8N >BF0, CG8;AO BC@5F:>9 3@0<>B5 C BC@:0. >A;54=89, 2>AE8I0OAL ?@5:@0A=K<8 A?>A>1=>ABO<8 CG5=8:0, 2AOG5A:8 AB0@0;AO >1@0B8BL 53> 2 <CAC;L<0=AB2>. > =8GB>, 2:;NG0O >15I0=85 1>30BAB20 8 ?>G5AB59, =5 A<>3;> ?>:>;510BL 8:>;0O. 0:;NG82 53> 2 BN@L<C 8 ?>425@30O ?KB:0<, BC@:8, =0:>=5F, >B@C18;8 5<C 3>;>2C. "0:CN 65 B25@4>ABL ?@>O28;0 1571>O7=5==0O @38@0, :>B>@0O 15 ;5B, 70 A2>N AB>9:>ABL, ?@>25;0 2 BN@L<0E, ?>425@30OAL G0AB> 8ABO70=8O<, >B :>B>@KE >=0 8 C<5@;0 2 B5<=8F5.  1764 3. 1K;0 70<CG5=0 70 A2>N B25@4>ABL 2 25@5 4528F0 :8;8=0, :>B>@CN E>B5; >1@0B8BL 2 <CAC;L<0=AB2> >B5F, C182H89 2> 2@5<O AA>@K BC@:0 8 ?@8=O2H89, 87 AB@0E0 :07=8, <CAC;L<0=AB2>. =0 C<5@;0 >B 65AB>:8E 8ABO70=89.  G8A;5 <CG5=8:>2, C1;0605<KE 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:>2LN, 5ABL 025;, @>4>< @CAA:89, 1K2H89 =52>;L=8:>< 2 >=AB0=B8=>?>;5, ?>AB@0402H89 2 1683 3. B=>H5=85 BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20 : &5@:28 2 19 25:5.  19 AB>;5B88 "C@F8O ?KB0;0AL =0A0A048BL C A51O 52@>?59A:CN F828;870F8N 8 2>9B8 2 :@C3 70?04=KE 3>AC40@AB2. -B> AB@5<;5=85 1K;> 2K720=> ?>;8B8G5A:8<8 A>>1@065=8O<8. "C@5F:0O 8<?5@8O O2=> :;>=8;0AL : C?04:C. !C;B0=K =5 8<5;8 2;0AB8 8 1K;8 83@CH:0<8 2 @C:0E O=KG0@, 2>72>482H8E 8E =0 ?@5AB>; 8 =872>482H8E A =53>. 0H8, C?@02;O2H85 >B40;5==K<8 ?@>28=F8O<8, 45@60;8 A51O =57028A8<> >B AC;B0=0. 0@>4 =0E>48;AO 2 AB@0H=>9 154=>AB8 87-70 3@015659 G8=>2=8:>2. =>385 >1;0AB8 "C@F8O ?>B5@O;0 ?>A;5 =5C40G=KE 2>9=. !C;B0=K 19 25:0, 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> <>3CI5AB20 8<?5@88, ?KB0;8AL ?@>2>48BL @5D>@<K 8 A1;860BLAO A 52@>?59A:8<8 3>AC40@AB20<8. !5;8< III(1789-1807) E>B5; C=8GB>68BL :>@?CA O=KG0@ 8 7025AB8 2>9A:> 52@>?59A:>3> >1@07F0. > >= AB>;:=C;AO A D0=0B8G5A:>9 ?@825@65==>ABLN BC@>: : AB0@8=5. 5;8:89 <CDB89 >1JO28; !5;8<0 =54>AB>9=K< ?@5AB>;0, 0 O=KG0@K =87;>68;8 53>, : 1>;LH><C >3>@G5=8N D@0=FC7A:>3> 8<?5@0B>@0 0?>;5>=0 I, 4@C682H53> A =8<, 8 G5@57 3>4 C<5@B28;8. 0E<C4 II (1808-39) ?@>4>;60; 53> @5D>@<0B>@A:85 ?>?KB:8. = >:@C68; A51O 548=><KH;5==8:0<8 8 ?@>8725; =5:>B>@K5 @5D>@<K. = >3@0=8G8; 2;8O=85 25;8:>3> <CDB8O 8 C;5<>2 =0 3>AC40@AB25==K5 45;0.  1826 3., A> AB@0H=K< :@>2>?@>;8B85<, >= C=8GB>68; :>@?CA O=KG0@; 2>9A:> 1K;> >@30=87>20=> ?> 52@>?59A:><C >1@07FC. = >B<5=8; 70:>= > ?@025 AC;B0=0 =0 =0A;54AB2> ?>A;5 A<5@B8 ;N1>3> G8=>2=8:0 8 >B<5=8; >1KG09 C1820BL, 2> 871560=85 ?@5B5=45=B>2 =0 ?@5AB>;, 2A5E 45B59 <C6A:>3> ?>;0, @>645==KE 4>G5@L<8 8 A5AB@0<8 AC;B0=0. < 1K;> ?>;>65=> =0G0;> ?@5>1@07>20=8N 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, ?@8<5=8B5;L=> : 52@>?59A:><C. '8=>2=8:0< 1K;> =07=0G5=> 60;>20=85 (1838 3.). # 0E<C40 CAB0=>28;8AL B5A=K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8, :>B>@K5, >?5:0O "C@F8N, A>459AB2>20;8 @5D>@<0<, 2E>482H8< 2 8E ?;0=K. = B5A=> A1;878;AO A >AA859 2 F0@AB2>20=85 8<?. 8:>;0O I, :>B>@K9 ?><>3 AC;B0=C, :>340 ?@>B82 =53> 2>AAB0; 538?5BA:89 ?0H0 (1833 3.). > 2A5 65 0E<C4, :0: 8 53> G8=>2=8:8, >AB020;8AL D0=0B8G=K<8 2@030<8 E@8AB80=, :>B>@K5 =8G53> >B 53> @5D>@< =5 ?>;CG8;8. >340 2 1821 3. 2>AAB0;8 <>@59A:85 3@5:8, BC@:8 C18;8 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?0B@80@E0 @83>@8O V 8 AB@0H=> 8718;8 3@5:>2. >340 BC@5F:89 D;>B 1K; @0718B A>N7=K< D;>B><, 2 B>< G8A;5 8 @CAA:8<, ?@8 020@8=5 (1827 3.), 0E<C4 =0<5@520;AO >B40BL ?@8:07 >1 8AB@51;5=88 2A5E E@8AB80= 2 "C@F88. 5 @5H82H8AL MB>3> 8A?>;=8BL, >= A2>59 ?@>:;0<0F859 : 45@525=A:8< =0G0;L=8:0< 2K720; =5=028ABL : E@8AB80=0<. >74=55, 0E<C4, 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O ?> >;30@88 8 $@0:88 2 1837 3., 4;O ?@8>1@5B5=8O A8<?0B89 =0A5;5=8O, 2=CH0; G8=>2=8:0< >1E>48BLAO A E@8AB80=0<8 B0: 65 <8;>AB82>, :0: 8 A <CAC;L<0=0<8. > =0 <5AB=KE 2;0AB59 B0:85, O2=> =58A:@5==85, @0A?>@O65=8O =5 ?@>872>48;8 2?5G0B;5=8O. >>1I5 65 @5D>@<K AC;B0=0 8 1;87>ABL 53> A E@8AB80=A:8<8 3>AC40@AB20<8 B>;L:> @076830;8 D0=0B8G5A:CN =5=028ABL BC@>: : E@8AB80=0<. @55<=8: 0E<C40, 14C;-54684 (1839-61), ?@>4>;60O 53> @5D>@<K, :>A=C;AO ACI5AB25==KE AB>@>= 1KB0 E@8AB80=. @8 53> 2ABC?;5=88 =0 ?@5AB>; ?>;>65=85 8<?5@88 1K;> >G5=L B@C4=K< 87 70 B5E 65 538?5BA:8E 45;. ">;L:> 52@>?59A:0O 48?;><0B8O A?0A;0 "C@F8N >B @0A?040. BG0AB8 87 65;0=8O A>548=8BLAO B5A=55 A 52@>?59A:8<8 3>AC40@AB20<8, 14C;-54684 ?@>25; @5D>@<K ?@8 ?><>I8 <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; 5H84-?0H8, 70=8<02H53> 48?;><0B8G5A:85 ?>ABK =0 0?045. K; A>AB02;5= 3>AC40@AB25==K9 0:B, 8725AB=K9 ?>4 =0720=85< N;L30=A:>3> 30BB8 H5@8D0 (>1=0@>4>20= 2 N;30=35, =0 15@53C @0<>@=>3> <>@O 2 1839 3). @8 >1=0@>4>20=88 ?@8ACBAB2>20;8 ?0B@80@E A 0@E85@5O<8 8 D0=0@8>B0<8 8 45?CB0BK 2A5E =0F89, ?>42;0AB=KE "C@F88. !C;B0= 8 2KAH85 G8=K 3>AC40@AB20 40;8 ?@8AO3C 2 B><, GB> MB>B 70:>= 1C45B 2K?>;=5=.  70:;NG0;AO >= 2 B><, GB> AC;B0= >15I0; 2A5< 157 @07;8G8O A2>8< ?>440==K<, : :0:>9 @5;8388 8;8 A5:B5 >=8 =8 ?@8=04;560;8, 1) ?>;=CN 157>?0A=>ABL 687=8, G5AB8 8 8<CI5AB20, 2) ?@028;L=>5 @0A?@545;5=85 8 278<0=85 3>AC40@AB25==KE ?>40B59 8 3) >?@545;5=85 @5:@CBA:>3> =01>@0 8 A@>:0 2>5==>9 A;C61K. #=8GB>60;8AL B0:65 @07=K5 7;>C?>B@51;5=8O 2 AC45 8 04<8=8AB@0F88.  70:;NG5=85 2KA:07K20;0AL <KA;L, GB> MB8 @5D>@<K 8<5NB F5;LN ?>445@60=85 @5;8388 (B.5. 8A;0<0), ?@028B5;LAB20, =0F88 8 3>AC40@AB20. 14C;-54684 2 1843 3., ?> 548=>4CH=><C =0AB>O=8N 52@>?59A:8E ?>A;0==8:>2, C3@>602H8E 1@>A8BL "C@F8N =0 ?@>872>; AC4L1K, >B<5=8; 70:>=, ?> :>B>@><C E@8AB80=8=, >1@0I5==K9 2 <CAC;L<0=AB2> 8 70B5< 2>72@0B82H89AO 2 &5@:>2L, =0:07K20;AO A<5@BLN.  1854 3., ?> =0AB>O=8N 0=3;89A:>3> ?@028B5;LAB20, 2 B> 2@5<O >?5:02H53> "C@F8N, AC;B0= ?@54>AB028; E@8AB80=0< ?@02> 4020BL A2845B5;LA:85 ?>:070=8O 2 C3>;>2=KE 45;0E 70 8 ?@>B82 <CAC;L<0=.  1855 3. 1K;0 >B<5=5=0 ?>7>@=0O 4;O E@8AB80= ?>3>;>2=0O ?>40BL (E0@046) 8 70<5=5=0 ?@87K2>< =0 2>5==CN A;C61C.  1856 3., 2A:>@5 ?>A;5 >:>=G0=8O >AB>G=>9 2>9=K, =3;8O 8 $@0=F8O, 65;02H85 ?>:070BL, GB> =5 >4=0 >AA8O 701>B8BAO >1 CG0AB8 2>AB>G=KE E@8AB80=, C1548;8 AC;B0=0 8740BL =>2K9 70:>=  30BB8-3C<0N= (A>1AB25==>@CG=K9 45:@5B). %@8AB80=5 ?>;=>ABLN C@02=820;8AL 2 ?@020E A <CAC;L<0=0<8. ?@54L 8<8 4>;6=> 1K;> C?@02;OBL =5 4CE>25=AB2>, :0: 1K;> ?@5645, 0 A>25B 4CE>2=KE 8 A25BA:8E ;8F, 871@0==KE 87 8E A@54K. 0B@80@E0< 8 2KAH8< 4CE>2=K< ;8F0< >15I0;>AL =07=0G5=85 60;>20=8O 87 :07=K. K;8 >15I0=K >1;53G5=8O ?@8 ?>AB@>9:5 =>2KE 8 @5<>=B5 AB0@KE F5@:259. !2>1>40 A>25AB8 4;O 2A5E ?>;=0O, B0: GB> =8:>3> =5 1C4CB ?@8=C640BL <5=OBL 25@C (A;54>20B5;L=>, 8 <CAC;L<0=5, ?@8=O2H85 E@8AB80=AB2>). %@8AB80=5 1C4CB 4>?CA:0BLAO 2 ?@028B5;LAB25==K5 CG51=K5 702545=8O, :> 2A5< 3@0640=A:8< 4>;6=>ABO< 8 : 2>5==>9 A;C615.  4820=5 1C4CB 70A540BL 8 ?@54AB028B5;8 >B E@8AB80= 8 B.?. !B@>3> 70?@5I0;>AL C?>B@51;OBL ?>7>@=K5 4;O E@8AB80= ?@>728I0  3OC@, :0D8@. > 2A5 MB8 70:>=K, 8740==K5 2 C3>4C 8=>AB@0==K< ?@028B5;LAB20<, >AB020;8AL B>;L:> =0 1C<035. ;O 2K?>;=5=8O 8E 8 AC;B0=C, 8 BC@5F:><C =0@>4C =04> 1K;> >B:070BLAO >B A2>53> ?@02>25@=>3> <CAC;L<0=AB20. -B8 @5D>@<K MB8 ?@>1C48;8 C =8E D0=0B87<.  @07=KE <5AB0E =0G0;8AL 42865=8O ?@>B82 E@8AB80=.  4@80=>?>;5, !<8@=5 8 2> <=>38E 3>@>40E 0;>9 788 BC@:8 A>25@H0;8 2>?8NI85 =58AB>2AB20 ?@>B82 E@8AB80=, 0 BC@5F:85 2;0AB8 >B=>A8;8AL : MB><C @02=>4CH=>.  1843 3. 2 ;10=88 ?@>87>H;> AB@0H=>5 8AB@51;5=85 E@8AB80=. ">;L:> ?> =0AB>O=8N >AA88, 2;0AB8 ?@5:@0B8;8 :@>2>?@>;8B85.  ;10=88, :0: 2KOA=8;>AL, 2 1846 3. 70:>= > A2845B5;OE E@8AB80=0E 2 AC45 =5 ?@8<5=O;AO, 2 2>9A:0 8E =5 ?@8=8<0;8, >=8 ?;0B8;8 ?@56=NN ?>40BL. 0:>= 30BB8-3C<0N= B0:65 2K720; 27@K2K D0=0B87<0. !B@0H=0O @57=O E@8AB80= ?@>87>H;0 2 0<0A:5 8 2 820=5 2 1860 3. ;0AB8 MB><C ?>B2>@AB2>20;8. =8 4065 70O28;8, GB> MB>B 70:>= ?@>B82>@5G8B 4CEC 8 1C:25 :>@0=0, 8 GB> ?>;>65=85 45; <>65B 1KBL C;CGH5=> B>;L:> 2A5>1I8< 8AB@51;5=85< E@8AB80=. >=5G=>, ?>;>65=85 2>AB>G=KE E@8AB80= C;CGH8;>AL, => =5 87-70 70:>=>2, 0 1;03>40@O 70ABC?=8G5AB2C 52@>?59A:8E 45@602 8 @0A?@>AB@0=5=8N 52@>?59A:>3> ?@>A25I5=8O. >@L10 3@5:>2 70 =57028A8<>ABL. !> 2@5<5=8 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O >B45;L=K5 3@5G5A:85 ?0B@8>BK 2>AAB020;8 =0 70I8BC A2>59 25@K 8 =0F8>=0;L=>AB8. 1K:=>25==> >=8 A>18@0;8 2>:@C3 A51O E@01@KE 4@C68==8:>2 8 <AB8;8 BC@:0< 70 8E =58AB>2AB20 ?@>B82 E@8AB80=. !2>8< <C65AB2>< >=8 ?>445@6820;8 2> 2A5E 3@5:0E =04564C =0 2>7<>6=>ABL A25@65=8O BC@5F:>3> 830. > B>;L:> 2 18-19 25:0E ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL 1>;55 CA?5H=>9 1>@L1K. "C@F8O 2A5 A8;L=55 >1=0@C6820;0 3>AC40@AB25==>5 15AA8;85. 48=>25@=0O 65 3@5:0< >AA8O AB0=>28;0AL 2A5 <>3CI5AB25==55 8 <>3;0 >:07K20BL 1>;LHCN ?>445@6:C 2>AB>G=K< E@8AB80=0<. >;L7COAL B5<, GB> BC@:8 1K;8 2K=C645=K ?@82;5:0BL 68B5;59 A >AB@>2>2 0@E8?5;030 =0 <>@A:CN A;C61C 8 B5 8<5;8 ?@02> A2>1>4=>3> ?;020=8O ?> 2A5< <>@O< BC@5F:>9 8<?5@88, 3@5:8 7025;8 C A51O E>@>H85 AC40, @0728;8 B>@3>2;N 8 ?@><KH;5==>ABL. > 2@5<O 2>9= 18 25:0 <>@A:0O B>@3>2;O MB8E 3@5:>2->AB@>28BO= ?@8=O;0 >1H8@=K5 @07<5@K. 0A?>;030O 1>;LH8<8 A@54AB20<8, >=8, ?>4 ?@54;>3>< >E@0=K AC4>2 >B <>@A:8E @071>9=8:>2, 7025;8 2>5==K5 :>@01;8, 87 :>B>@KE <>6=> 1K;> A>AB028BL 2 =C6=>5 2@5<O 7=0G8B5;L=K9 D;>B, GB> O2;O;>AL ?>43>B>2:>9 4;O 1>@L1K A BC@:0<8.  B> 65 2@5<O ?@8=8<0;8AL <5@K 8 4;O C;CGH5=8O =0@>4=>3> >1@07>20=8O. 0 <5AB0E >B:@K20;8AL H:>;K, 45B59 ?>AK;0;8 2 703@0=8G=K5 CG51=K5 702545=8O. >;>4>5 ?>:>;5=85, 2>A?8B0==>5 =0 4@52=53@5G5A:>9 ;8B5@0BC@5, A@02=820O 1;5ABOI55 ?@>H;>5 A <@0G=K< =0AB>OI8<, ?@>=8:0;>AL AB@5<;5=85< : A2>1>45 8 =5>1E>48<>AB8 A25@65=8O =5=028AB=>3> 830.  1768 3., 2 F0@AB2>20=85 8<?5@0B@8FK :0B5@8=K II, =0G0;0AL 2>9=0 >AA88 8 "C@F859. @5:8 @5H8;8, GB> =0ABC?8;> 2@5<O 4;O 1>@L1K. 0: B>;L:> @CAA:89 D;>B, ?>4 =0G0;LAB2>< 3@0D0 @;>20, ?>O28;AO 2 !@54875<=>< <>@5, 3@5:8 >@58 8 >AB@>2>2 @E8?5;030 ?>3>;>2=> 2>AAB0;8. E <>@O:8 ?@8A>548=8;8AL : @CAA:8< 8 459AB2>20;8 2<5AB5 ?@>B82 BC@>:. %>BO, ?>A;5 CE>40 @CAA:8E, BC@:8 65AB>:> >B><AB8;8 2>AAB02H8<, 3@5:8 4CE>< =5 ?0;8. E ?>445@6820;0 =045640 =0 >A2>1>645=85, B5< 1>;55, GB> >AA8O, ?>15482 BC@>:, ?> <8@C, 70:;NG5==><C 2 1774 3. 2 CGC:-09=0@468, ?>;CG8;0 ?@02> ?>:@>28B5;LAB2>20BL ?@02>A;02=K< E@8AB80=0< =0 >AB>:5. > 2B>@CN 2>9=C >AA88 A "C@F859 (1787 3.) 3@5G5A:85 ?0B@8>BK A=>20 27O;8AL 70 >@C685. 25 MA:04@K, AD>@<8@>20==K5 @CAA:8<8 2 !@54875<=>< <>@5, ?>4 C?@02;5=85< 3@5G5A:8E <>@O:>2, =0=>A8;8 1>;LH>9 2@54 BC@:0<.  <8@=K9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 ?>A;5 2>9=K 2 /AA0E (1791 3.), >?OBL 1K;0 2:;NG5=0 AB0BLO > ?@025 >AA88 ?>:@>28B5;LAB2>20BL 2>AB>G=K< E@8AB80=0<. -B8< 1K;> ?>;>65=> =0G0;> 40;L=59H59 =57028A8<>AB8 @5F88. ! =0G0;0 19 25:0 ?@>4>;60;8AL CA8;8O 3@5:>2 A25@3=CBL BC@5F:>5 83>.  0@865 3@5G5A:85 ABC45=BK >1@07>20;8 ;8B5@0BC@=>5 >1I5AB2> 35B5@88 (4@C759 <C7), :>B>@>5 2A:>@5 2K;8;>AL 2 B09=>5 ?>;8B8G5A:>5 >1J548=5=85 ?> 2A59 2@>?5. &5;LN 53> 1K;> >A2>1>645=85 @5F88. !@548 70@C156=KE 3@5:>2, 2E>482H8E 2 MB> >1I5AB2>, 1K;8 =0E>482H85AO =0 @CAA:>9 A;C615 8 70=8<02H85 284=>5 ?>;>65=85: 3@0D >0== 0?>48AB@8O (?@8 8<?. ;5:A0=4@5 I @C:>2>48; 8=>AB@0==>9 ?>;8B8:>9) 8 :=O7L ;5:A0=4@ ?A8;0=B8. =>385 87 52@>?59F52, CG5=K5, ?>MBK (2 8E G8A;5 7=0<5=8BK9 09@>=) B0:65 ?@8<:=C;8 : 35B5@88 8 A>459AB2>20;8 2 4>AB865=88 55 F5;59. AO 2@>?0 2>>1I5 >B=>A8;0AL A>GC2AB25==> : 45;C >A2>1>645=8O 3@5:>2. >>4CH52;5==K5 MB8<, 3@5:8 @5H8;8 ?@8ABC?8BL : @5H8B5;L=K< 459AB28O<.  1821 3. ?A8;0=B8, 2> 3;025 >B@O40 2>>@C65==KE 3@5:>2, 2B>@3AO 2 C=09A:85 :=O65AB20 8 >@30=87>20; 2>AAB0=85. > ?@54?@8OB85 2 >;40288, 345 1K;> <0;> 3@5:>2, =5 <>3;> 1KBL CA?5H=K<. "C@:8 1KAB@> A?@028;8AL A 2>AAB0=85<, 8 ?A8;0=B8 2K=C645= 1K; 1560BL 2 2AB@8N. > 2A;54 70 MB8< 2A?KE=C;> ?>3>;>2=>5 2>AAB0=85 3@5:>2 2 >@55 8 =0 >AB@>20E @E8?5;030. 0G0;0AL C?>@=0O 8 :@>2>?@>;8B=0O 1>@L10. "C@:8 725@A:8 C<5@B28;8 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?0B@80@E0 @83>@8O V 8 AB0@0;8AL A<8@8BL 3@5:>2 20@20@A:8<8 <5@0<8. @5:8 >B25G0;8 B5< 65. 2@>?59A:85 ?@028B5;LAB20, A@548 :>B>@KE 3;02=CN @>;L 83@0; 02AB@89A:89 :=O7L 5BB5@=8E, >?0A02H89AO 2AO:8E =0F8>=0;L=KE 42865=89 2284C @07=>?;5<5==>AB8 02AB@>-25=35@A:>9 8<?5@88, 1K; ?@>B82 3@5:>2, 2KAB02;OO 8E 1C=B>2I8:0<8 ?@>B82 2;0AB8 AC;B0=0. <?. ;5:A0=4@ I =0E>48;AO 2 B> 2@5<O ?>4 2;8O=85< 5BB5@=8E0, ?C302H53> 53> 2AO:8<8 @52>;NF8>==K<8 42865=8O<8, 8 ?>MB><C 3@5:8 1K;8 ?@54>AB02;5=K A>1AB25==>9 CG0AB8.  1822 3. BC@:8 C<5@B28;8 >:>;> 20.000 3@5:>2 =0 >. %8>A5. @5:8 65 A>63;8 C %8>A0 G0ABL BC@5F:>3> D;>B0.  1825 3. BC@:8 2KA048;8 2 >@55 538?5BA:>5 2>9A:>, :>B>@>5 A >A>1K< >65AB>G5=85< >1@CH8;>AL =0 3@5:>2. ABC?82H89 =0 ?@5AB>; 2 1825 3. 8<?. 8:>;09 I @57:> 87<5=8; ?>;>65=85. = =5 AG8B0;AO A <=5=85< 5BB5@=8E0 8 ?>25; ?>;8B8:C @CAA:>3> ?@02>A;02=>3> F0@O. > 53> =0AB>O=8N, >AA8O, =3;8O 8 $@0=F8O, 70:;NG82 <564C A>1>9 4>3>2>@, ?>B@51>20;8, GB>1K 0E<C4 II ?@5:@0B8; 15AG5;>25G=CN @57=N 3@5:>2. >340 B>B >B:070;AO, B> 45@602K @5H8;8 ?>445@60BL A2>5 B@51>20=85 >@C685<.  1827 3. BC@5F:>-538?5BA:89 D;>B ?@8 020@8=5 1K; C=8GB>65= A>N7=K< D;>B><. !C;B0=, >128=OO 2> 2A5E 154AB28OE >AA8N, 8740; >A:>@18B5;L=CN 4;O =55 ?@>:;0<0F8N. >AA8O >1JO28;0 "C@F88 2>9=C, :>B>@CN B0 ?@>83@0;0 =0 52@>?59A:>< 8 0780BA:>< D@>=B0E. > 4@80=>?>;LA:><C <8@C 1829 3. "C@F8O ?@87=0;0 =07028A8<>ABL @5F88, ?@>B5:B>@0B >AA88 =04 >;402859 8 0;0E859 ( C<K=859) 8 CABC?8;0 >AA88 2>AB>G=>5 ?>15@56L5 '5@=>3> <>@O. :>=G0B5;L=> @5G5A:>5 8;8 -;;8=A:>5 3>AC40@AB2> 1K;> ?@87=0=> =57028A8<K< 2 1830 3. !=0G0;0 @5F8O 1K;0 @5A?C1;8:>9 8 55 ?5@2K< ?@57845=B>< AB0; 0?>48AB@8O.  1831 3. >= 1K; C18B. =3;8O, $@0=F8O 8 >AA8O ?@87=0;8 3@5G5A:8< :>@>;5< ?@8=F0 BB>=0 020@A:>3>.  1863 3, 3@5G5A:8< :>@>;5< 1K; 871@0= :>@>;528G 5>@3 0BA:89, 1@0B @CAA:>9 8<?5@0B@8FK 0@88 $5>4>@>2=K, AC?@C38 8<?. ;5:A0=4@0 III (1881-94). >@>;L 5>@3 I 1K; 65=0B =0 25;. :=O38=5 ;L35 >=AB0=B8=>2=5, 2=CG:5 8<?. 8:>;0O I. 3> ?>B><:8 8 40;LH5 ?@028;8 @5F859. A=>20=85 A0<>AB>OB5;L=>9 M;;8=A:>9 F5@:28. @5G5A:0O 5?0@E8O 4> =0G0;0 2>AAB0=8O 1821 3. 1K;0 ?>4G8=5=0 :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC. !> 2@5<5=8 2>AAB0=8O >B=>H5=8O A ?0B@80@E859 AB0;8 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<8 8 ?> =5>1E>48<>AB8 ?@5:@0B8;8AL.  MB> A<CB=>5 2@5<O :064K9 3@5G5A:89 5?8A:>? C?@02;O; A2>59 5?0@E859 A0< ?> A515, E>BO 2 1822 3. 2 @3>A5, 4;O 2KAH53> 2545=8O F5@:>2=K<8 45;0<8, 1K; =07=0G5= F5@:>2=K9 <8=8AB@. > =57028A8<>ABL >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 B>340 >1JO2;5=0 =5 1K;0. ! 1830 3. A =8< 1K;8 CAB0=>2;5=K >B=>H5=8O, ?>2>4>< 4;O MB>3> ?>A;C68;> ?8AL<> ?0B@. =AB0=F8O I : ?@57845=BC 0?>48AB@8O. > =0G02H0OAO 2 N=>9 @5A?C1;8:5 1>@L10 ?0@B89, 65@B2>9 :>B>@>9 AB0; 0?>48AB@8O, >AB0=>28;0 45;>.  D8=0E AB0;8 ?>4C<K20BL > A0<>AB>OB5;L=>< C?@02;5=88. >340 ?@81K; :>@>;L BB>=, MB>B 2>?@>A =>2>5 ?@028B5;LAB2> ?>AB028;> ?@5645 2A53>. ><8AA8O 87 B@5E 4CE>2=KE ;8F 8 G5BK@5E <8@O= ?@8H;0 : 70:;NG5=8N > =5>1E>48<>AB8 8<5BL 2 =57028A8<>< 3>AC40@AB25 A0<>AB>OB5;L=CN F5@:>2L, 4;O G53> 8 A>740BL A8=>4. @028B5;LAB2> A>GC2AB2>20;> B0:><C @5H5=8N 8 ?5@540;> 2>?@>A =0 @0AA<>B@5=85 A>1>@0 85@0@E>2. >A;54=85 2K@078;8 A>3;0A85 A @07@01>B0==K< ?@>5:B><, A =5:>B>@K<8 70<5G0=8O<8 >B=>A8B5;L=> CG0AB8O :>@>;52A:>9 2;0AB8 2 F5@:>2=KE 45;0E. @028B5;LAB2> B>@65AB25==> >1=0@>4>20;> @53;0<5=B >1 CAB@>9AB25 M;;8=A:>9 &5@:28, :>B>@0O 1K;0 >1JO2;5=0 02B>:5D0;L=>9 8 =57028A8<>9. 5@2K9 G;5= @53;0<5=B0 3;0A8;:  @02>A;02=0O, 2>AB>G=0O, 0?>AB>;LA:0O F5@:>2L :>@>;52AB20 @5G5A:>3>, 4CE>2=> =5 ?@87=0NI0O 8=>9 3;02K, :@><5 A=>20B5;O E@8AB80=A:>9 25@K, >A?>40 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0, ?> ?@028B5;LAB25==>9 65 4>;5 8<5NI53> A2>8< =0G0;L=8:>< :>@>;O @5F88, 02B>:5D0;L=0 8 =57028A8<0 >B 2AO:>9 4@C3>9 2;0AB8, ?@8 =5@CH8<>< A>E@0=5=88 4>3<0B8G5A:>3> 548=AB20 2> 2A5<, 874@52;5 GB8<>< 2A5<8 ?@02>A;02=K<8 2>AB>G=K<8 F5@:20<8. ';5= 2B>@>9:  5@E>2=0O F5@:>2=0O 2;0ABL =0E>48BAO ?>4 25@E>2=K< =047>@>< :>@>;O, 2 @C:0E ?>AB>O==>3> !8=>40, =07K20NI53>AO A2OI5==K< !8=>4>< @5G5A:>3> :>@>;52AB20. >@>;L ?@8257 A A>1>9 1020@F52, :>B>@K5 83@0;8 1>;LHCN @>;L 2 53> ?@028B5;LAB25. =8 ?>AB028;8 !8=>4 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B 3@0640=A:>9 2;0AB8. 0 ?@0:B8:5 >:070;>AL, GB> !8=>4 =5 <>3 2K=5AB8 =8 >4=>3> >?@545;5=8O 157 @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20. =>385 5?8A:>?K 8 <8@O=5 A A0<>3> =0G0;0 AG8B0;8, GB> ?@028B5;LAB2> ?>ABC?8;> =5:0=>=8G=>, >1JO282 A0<>AB>OB5;L=>ABL &5@:28 157 254><0 8 A>3;0A8O :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0. >A;5 >1=0@>4>20=8O ?>;>65=8O > &5@:28 =54>2>;L=K5 2KABC?8;8 A >B:@KBK<8 ?@>B5AB0<8; ?@028B5;LAB2> AB0;> ?@8=8<0BL ?@>B82 =8E AB@>385 <5@K. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?@87=0; =5:0=>=8G=K< ?@>2>73;0H5=85 157 53> A>3;0A8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 &5@:28. >340 2 1841 3. !8=>4 >1@0B8;AO : =5<C ?> >4=><C 2>?@>AC, >= 25@=C; ?0:5B =5@0A?5G0B0==K<, A:0702, GB> =5 7=05B =8:0:>3> A0<>2;0AB=>3> !8=>40 2 ?@02>A;02=>< 3@5G5A:>< 3>AC40@AB25. >?KB:0 !8=>40 8 ?@028B5;LAB20 :>A25==K< >1@07>< ?>;CG8BL 2 1849 3. ?@87=0=85 >B ?0B@80@E0 B0:65 1K;0 =5C40G=0. -;;8=A:>5 ?@028B5;LAB2> B>340 @5H8;> 2>9B8 2 ?@O<K5 >B=>H5=8O A ?0B@80@E><.  1860 3. >=> ?@>A8;> 53> ?@87=0BL !8=>4 1@0B>< 2> %@8AB5 8 1;03>A;>28BL 45;> 1;03>G5AB82>3> 3@5G5A:>3> =0@>40.  1859 3. ?0B@. =D8< IV A>720; A>1>@ 4;O @0AA<>B@5=8O MB>3> 2>?@>A0. 0B@80@E 8 G;5=K A>1>@0 2K@078;8 @04>AB=>5 GC2AB2> ?> ?>2>4C AB0@0=8O M;;04A:>9 5?0@E88 2>9B8 (?>A;5 17 ;5B @07@K20 F5@:>2=>3> >1I5=8O) 2 >1I5=85 A> A2>8< 70:>==K< ?@54AB>OB5;5<. K;> ?>4B25@645=> ?@02> :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 4020BL A0<>AB>OB5;L=>ABL F5@:20<, 5<C ?@8=04;560I8<. -;;8=A:0O &5@:>2L 1K;0 ?@>2>73;0H5=0 02B>:5D0;L=>9, ?>4>1=> 4@C38< 02B>:5D0;L=K< F5@:20<, ?>4 C?@02;5=85< A2>53> ?>AB>O==>3> !8=>40, A>AB>OI53> 87 0@E85@552. !>1>@>< 1K;> C:070=>, 2 @07@57 A @53;0<5=B>< 3@5G5A:>3> ?@028B5;LAB20 1833 3., GB> !8=>4 4>;65= C?@02;OBL F5@:>2=K<8 45;0<8 ?> A2OI5==K< ?@028;0<, A2>1>4=> 8 15A?@5?OBAB25==> >B 2AO:>3> <8@A:>3> 2<5H0B5;LAB20.  A>AB>O2H5<AO @5H5=88 ?0B@. =D8< 8725AB8; 2>AB>G=KE ?0B@80@E>2 8 @CAA:89 !8=>4. -;;8=A:>5 ?@028B5;LAB2> 2 1852 3. 8740;> =>2K9 @53;0<5=B, ?> :>B>@><C !8=>4 A>AB>8B 87 ?OB8 G;5=>2  0@E85@552, 87 :>B>@KE >48=  >1O70B5;L=> <8B@>?>;8B 0D8=A:89  O2;O5BAO ?@54A540B5;5< 8 ?@8ACBAB2C5B ?>AB>O==>. AB0;L=K5 G;5=K ?@8ACBAB2CNB 2@5<5==> 8 =07=0G0NBAO ?@028B5;LAB2>< ?> ?>@O4:C AB0@H8=AB20. @54AB028B5;5< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 !8=>45 O2;O5BAO =07=0G05<K9 :>@>;5< ?@>:C@>@, :>B>@K9 ?>4?8AK205BAO ?>4 @5H5=8O<8 !8=>40. 545=8N !8=>40 ?>4;560;8 45;0 2=CB@5==85 8 2=5H=85. 5;0 2=CB@5==85  =01;N45=85 70 25@=>ABLN 4>3<0B>2, @0A?>@O65=8O > 1>3>A;C65=8OE, =01;N45=85 70 8A?>;=5=85< :;8@8:0<8 A2>8E >1O70==>AB59 8 F5@:>2=>9 48AF8?;8=>9, >A2OI5=85 E@0<>2, 701>BK > @5;838>7=>< ?@>A25I5=88 =0@>40, =0A:>;L:> MB> :0A05BAO 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2 8 B.4. 5;0 2=5H=85  >?@545;5=8O, >B=>AOI85AO : F5@:>2=K< >1@O40< ?@>F5AA89 8 ?@>G., @0A?>@O65=8O > 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE, 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 8A?@028B5;L=KE CG@5645=8OE, =07=0G5=8OE 4;O :;8@8:>2 8 B.4. 5;0 ?5@2>3> @>40 !8=>4 @07@5H05B =57028A8<> >B 3@0640=A:>9 2;0AB8, 45;0 65 2B>@>3> @>40, :0: 8<5NI85 >B=>H5=85 : 3>AC40@AB2C,  ?> CB25@645=8N ?@028B5;LAB20. #G0AB85 >AA88 2 AC4L15 2>AB>G=KE E@8AB80=. %@8AB80=A:89 70?04 B>;L:> =0 ?5@2KE ?>@0E ?>A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O 2K@078; 2>AB>G=K< E@8AB80=0< A>GC2AB285, ?>?KB02H8AL ?>4=OBL ?@>B82 BC@>: :@5AB>2K9 ?>E>4. >340 65 MB0 ?>?KB:0 =5 C40;0AL, 70?04=K5 E@8AB80=5 :0: 1K 701K;8 > AB@040=8OE 2>AB>G=KE E@8AB80=. =8 A>G;8 70 ;CGH55 2>A?>;L7>20BLAO 8E 154AB25==>9 CG0ABLN 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59  2=54@5=8N A@548 =8E ;0B8=AB20 8 ?@>B5AB0=BAB20. >AA8O 65 2A5340 >:07K20;0 548=>25@F0< 2AOG5A:CN ?><>IL. I5 ?0B@80@E 5==0489 !E>;0@89 ?@>A8; A2. <8B@>?>;8B0 >=C > ?><>I8 8 CB5H5=88. > ?@>AL15 A2OB8B5;O, 25;. :=. 0A8;89 II >B?@028; ?0B@80@EC A ?>A;>< ?>65@B2>20=85. !2. >=0 ?8A0; 5<C, GB> >15I05B  @048 %@8AB>2>9 ;N128 ?@8AK;0BL 8 2?@54L, GB> C =53> =0945BAO.  :=O65=85 25;. :=. >0==0 III (1462-1505) 85@CA0;8<A:89 ?0B@80@E ?@8AK;0; 70 <8;>ABK=59  4;O 8A:C?;5=8O 3@>10 >A?>4=O >B =525@=KE. > MB><C A;CG0N <8B@. >A:>2A:89 $5>4>A89 >B?@028; (2 1464 3/) 70<5G0B5;L=>5 ?>A;0=85 : =>23>@>4F0< 8 ?A:>28G0<, 2 :>B>@>< C15640; 8E ?>40BL <8;>ABK=N ?@>B>A8=:5;;C >A8DC, :>B>@K9 2>72@0B8;AO A 1>30BK<8 40@0<8.  MB> :=O65=85 1K;8 8 4@C385 ?>4>1=K5 A2O78 A >AB>:><. 5;. :=. 0A8;89 III (1505-33), 2A:>@5 ?>A;5 2ABC?;5=8O =0 ?@5AB>;, A45;0; 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O 0D>=A:8< <>=0ABK@O<. D>=A:85 <>=0E8 ?@8A;0;8 5<C 2 1509 3. 1;03>40@AB25==K5 3@0<>BK, =07K20O 53> A2>8< :>@<8;LF5< 8 :B8B>@><. @81K2H85 2A:>@5 70 <8;>ABK=59 4;O <>=0ABK@59 A5@1K 3>2>@8;8, GB> =5 8<5NB 4@C3>3> :B8B>@0, :@><5 ?@02>A;02=>3> 3>AC40@O 0A8;8O 20=>28G0. 5;. :=O7L 1;03>A:;>==> ?@8=O; 0D>=F52 8 A5@1>2 8 A=>20 ?>A;0; A =8<8 1>30BK5 40@K.  1515 3. 0A8;89 III 40; 0D>=A:8< <>=0ABK@O< 60;>20==CN 3@0<>BC =0 A2>1>4=K9 ?@8574 8E 8=>:>2 2 >AA8N 4;O A1>@0 <8;>ABK=8. >A;5 MB>3> 0D>=A:85 AB0@FK ?>AB>O==> ?>A5I0;8 >AA8N 8 ?>2A5<5AB=> ?@>872>48;8 A1>@K. >6=> A:070BL 157 ?@5C25;8G5=8O, GB> 0D>=A:85 <>=0ABK@8 A B>3> 2@5<5=8 ?>445@6820;8 A2>5 ACI5AB2>20=85 548=AB25==> 1;03>40@O ?>65@B2>20=8O< @CAA:8E.  1516 3. I54@0O ?><>IL 1K;0 >:070=0 :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC $5>;5?BC I. 0 !8=09, ?> ?@>AL15 >BBC40, 1K;8 ?>A;0=K 25I8, A>1>;O, 15;:8, ;8A8FK 8 @K189 7C1 =0 600 7>;>BKE. &0@L >0== IV @>7=K9 (1533-84) @0AAK;0; A2>8 ?>65@B2>20=8O ?> 2A5<C >AB>:C A 8AB8==> F0@A:>9 I54@>ABLN. A5 G5BK@5 ?0B@80@E0 ?>;L7>20;8AL <8;>ABK=59 F0@O, ?@8AK;0;8 5<C 3@0<>BK, 1;03>40@8;8 70 40@K 8 ?@>A8;8 2=>2L > ?><>I8. 0: 4>@>38 1K;8 4;O >AB>:0 <8;>AB8 F0@O, 284=> 87 B>3>, GB> :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 2 >4=>9 87 A2>8E 3@0<>B =07K20; >0==0 IV :B8B>@>< ?0B@80@E88. >74=55 f;5:A0=4@89A:89 ?0B@80@E ?8A0; F0@N $5>4>@C >0==>28GC, GB> 5A;8 1K 53> >B5F =5 ?@8AK;0; <8;>ABK=8, 53> ?0B@80@E8O @07>@8;0AL 1K >:>=G0B5;L=>.  F0@AB2>20=85 >0==0 IV AB0@FK 2>AB>G=KE <>=0ABK@59 ?>AB>O==> ?@8E>48;8 2 >A:2C, ?>;CG0;8 ?>40@:8 >B F0@O, ?@>872>48;8 A1>@K ?> >AA88 8 2>72@0I0;8AL A 1>;LH8<?>65@B2>20=8O<8. A>15==> 1;03>2>;8; @>7=K9 : 0D>=A:8< <>=0ABK@O<. = E;>?>B0; 70 =8E ?5@54 AC;B0=>< !>;8<0=>< I, ?@>AO 2 1551 3. >1 >1;53G5=88 40=8 A 0D>=A:8E <>=0ABK@59. A>15==> 70<5G0B5;L=0 ?>A;54=OO <8;>ABK=O >0==0 IV  =0 ?><8= 4CH8 F0@528G0 >0==0 @>740=> 1K;> F0@A:8<8 ?>A;0==K<8 =0 D>=5 8 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 53> >:@5AB=>ABOE 4> 6000 @C1. &0@L $54>@ >0==>28G (1584-89) B0:65 1K; I54@ =0 <8;>ABK=N, :0: 8 53> >B5F. 5 3>2>@O > <=>65AB25 <>=0E>2, ?@8E>482H8E ?@8 =5< A >AB>:0 70 <8;>ABK=59, 2 53> F0@AB2>20=85 >AA8N ?>A5B8;8 ?0B@80@E8 0=B8>E89A:89 >0:8< (1586 3). 8 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 5@5<8O II (1588-89). ! ?0B@. 5@5<859 F0@L ?>A;0; 4@C65;N1=CN 3@0<>BC : AC;B0=C C@04C III, 2 :>B>@>9 ?@>A8; > 1;03>A:;>==>< >B=>H5=88 : ?>40B5;N 55. @><5 B>3>, F0@L 8 =5?>A@54AB25==> A;0; 40@K =0 >AB>: G5@57 ?@>E>482H8E <>=0E>2 8;8 G5@57 A2>8E G8=>2=8:>2, :C?F>2, =0?@., 8725AB=>3> >@>159=8:>20. >A;5 >3@01;5=8O C@04>< III :>=AB0=B8=>?>;LA:0O ?0B@80@E8O CAB@>8;0AL 548=AB25==> 1;03>40@O I54@>AB8 F0@O. &0@L >@8A >4C=>2 (1598-1605) B0:65 <=>3> 1;03>B2>@8; >AB>:C. 5@CA0;8<A:><C ?0B@80@EC 1K;> >4=064K ?>A;0=> 1>;55 42CE BKAOG 7>;>BKE, :@><5 F5@:>2=KE >4564 8 A>AC4>2. @8 F0@5 8E08;0 $5>4>@>28G5 (1613-45) 2 >AA8N ?@85760; 85@CA0;8<A:89 ?0B@80@E $5>D0= 8 2>72@0B8;AO A 1>;LH8<8 40@0<8.  MB> F0@AB2>20=85 <>=0E8 2>AB>G=KE <>=0ABK@59 =5 B>;L:> 45;0;8 A1>@K 2 >AA88, => 8 =0G0;8 2 =59 ?>A5;OBLAO. @8 F0@5 ;5:A55 8E09;>28G5 (1645-76) >AA8N ?>A5B8;8 G5BK@5 ?0B@80@E0 8 >G5=L <=>385 2>AB>G=K5 <8B@>?>;8BK, <>=0E8 8 ?@>ABK5 <8@O=5. A5 >=8 2>72@0I0;8AL A 1>;LH8<8 ?>65@B2>20=8O<8. !>:@>28I=8F0 F0@O ;5:A5O 1K;0 =58AB>I8<0 4;O <8;>ABK=8; 25AL >AB>: ?>=8<0; MB> 8 A?5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 5N.  40;L=59H5< ?@8574K 2 >AA8N 70 <8;>ABK=59 2KAH8E F5@:>2=KE 85@0@E>2 A>:@0B8;8AL. "5< =5 <5=55 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 2>AB>G=K< E@8AB80=0< ?@>4>;60;0AL 2 7=0G8B5;L=KE @07<5@0E.  18 8 19 25:0E ?@85760;8 C?>;=><>G5==K5 >B 2>AB>G=KE F5@:259 8 <>=0ABK@59 8 ?@>872>48;8 A1>@K ?> 2A59 >AA88. ! @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20 2>AB>G=K5 8=>:8 >A=>2K20;8 A2>8 <>=0ABK@8, ?>42>@LO, G0A>2=8, ?@8>1@5B0;8 4;O =8E 75<;8, 4><0, ;02:8 8 B.?. >E>4K >B 2A53> MB>3> ?>AK;0;8AL =0 >AB>:. B45;L=K5 ;N48 8 ?@028B5;LAB2> >B?@02;O;8 A0<8 A2>8 ?>65@B2>20=8O, 7=0G8B5;L=K5 AC<<K, B.=. <8;>ABK==K5 40G8. !2. !8=>4 @07@5H0; C?>;=><>G5==K< ?@>872>48BL A1>@K ?>65@B2>20=89, @07@5H5=8O 4020;8AL <>=0ABK@O< =0 >?@545;5==K9 A@>:. > 2A5E F5@:20E >AA88 1K;8 :@C6:8 4;O A1>@0 ?>65@B2>20=89  2 ?>;L7C @>10 >A?>4=O 8 4;O ?><>I8 ?@02>A;02=K< 2 0;5AB8=5. 0 B>B 65 ?@54<5B ?@8=8<0;8AL ?>65@B2>20=8O 2 <5AB0E 4CE>2=>3> 254><AB20, 2 @540:F8OE 4CE>2=KE 6C@=0;>2 8 3075B.  A;CG0OE >A>1KE 154AB289 2>AB>G=KE E@8AB80= A>AB02;O;8AL >A>1K5 :><8B5BK, 8 A1>@K 4>AB830;8 1>;LH8E AC<<. !25@E B>3>, !8=>4 5653>4=> >B?CA:0; AC<<K =0 A>45@60=85 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 =0 >AB>:5, ?>AK;0; 154=K< ?@8E>40< >1;0G5=8O, A>AC4K, 0 2 A;02O=A:85 AB@0=K 1>3>A;C651=K5 :=838 8 ?@. @8 B0:8E ?>AB>O==KE 701>B0E A> AB>@>=K >AA88 154AB25==0O CG0ABL E@8AB80= 7=0G8B5;L=> >1;53G0;0AL, > G5< >=8 A2845B5;LAB2>20;8 A0<8. 0 @CAA:85 45=L38 >=8 AB@>8;8 =>2K5 F5@:28, ?>?@02;O;8 AB0@K5, >BAB@0820;8 <>=0ABK@8, >B:@K20;8 CG8;8I0, CAB@0820;8 1>;L=8FK, 2K:C?0;8 E@8AB80= 87 @01AB20, ?0B@80@E8 ?;0B8;8 4>;38, >B:C?0;8AL >B BC@>: 8 B.?. @><5 <0B5@80;L=>9 ?><>I8, >AA8O 4;O >1;53G5=8O CG0AB8 2>AB. E@8AB80= ?>;L7>20;0AL A2>8< 2A5 2>7@0AB0NI8< ?>;8B8G5A:8< 2;8O=85<. CAA:85 ?>A;K 2 >=AB0=B8=>?>;5 2A5340 1K;8 ?>:@>28B5;O<8 E@8AB80=. A5 =>2K5 3>AC40@AB20 A E@8AB80=A:8< =0A5;5=85<, >1@07>202H85AO 87 >1;0AB59 @07@CH02H59AO BC@5F:>9 8<?5@88, >1O70=K A2>8< ACI5AB2>20=85< >AA88.  1804 3. A5@1K, 2>AAB02H85 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 0@0 5>@38O, 1K;8 ?>445@60=K >AA859, :>B>@0O A 1806 3. =0G0;0 2>9=C A "C@F859.  1809 3. =0@>4=>5 A>1@0=85 A5@1>2 ?>AB0=>28;> >B40BLAO ?>4 ?>:@>28B5;LAB2> >AA88. 0 >A=>20=88 @CAA:>-BC@5F:>3> <8@0 2 CE0@5AB5 (1812 3.), !5@18O ?>;CG8;0 02B>=><8N. >9=0 >AA88 A "C@F859 1876-78 3. 25;0AL 70 >A2>1>645=85 >;30@88. 0 >A=>20=88 4>3>2>@0 2 !0=-!B5D0=> (87<5=5==>3> : EC4H5<C =0 5@;8=A:>< :>=3@5AA5 1878 3.), ?>;=CN =57028A8<>ABL ?>;CG8;8 C<K=8O, !5@18O, '5@=>3>@8O. >;30@8O 8 >AB>G=0O C<5;8O ?>;CG8;8 02B>=><=K5 ?@020.  1885 3. >=8 A>548=8;8AL 8 AB0;8 A0<>AB>OB5;L=K<8. @K<A:0O :0<?0=8O 1853-56 33.  =0G0B0 1K;0 87-70 B>3>, GB> 8<?. 8:>;09 I >BAB0820; ?5@54 BC@:0<8 ?@020 ?@02>A;02=KE 2 0;5AB8=5. "C@5F:>5 ?@028B5;LAB2>, ?> =0AB>O=8N $@0=F88, >B=O;> C 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20 :;NG8 >B 8D;55<A:>3> E@0<0 8 ?5@540;> :0B>;8:0<. >A;5 >B:070 AC;B0=0 >B<5=8BL A2>5 @5H5=85 8<?5@0B>@ 225; A2>8 2>9A:0 2 02B>=><=K5 B>340 :=O65AB20 >;4028N 8 0;0E8N ( C<K=8N), ?>:0 =5 1C45B 8A?>;=5=> 53> B@51>20=85. "C@F8O, $@0=F8O, =3;8O 8 ?>765 !0@48=8O >1JO28;8 2>9=C >AA88. 2AB@8O 25;0 A51O 2@06451=> 8 MB> 70AB02;O;> 45@60BL 2>9A:0 =0 55 3@0=8F5. > A0<>3> ?>A;54=53> 2@5<5=8 8<?5@0B>@A:0O >AA8O >BAB0820;0 ?@020 ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O "C@F88 8 H8@>:> ?><>30;0 &5@:20< =0 >AB>:5. 5@0@E8O 8 F5@:>2=>5 C?@02;5=85  ?>;>65=88 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 ?@8 BC@5F:>< 2;04KG5AB25 ?@>87>H;0 ACI5AB25==0O ?5@5<5=0. "C@:8, A;54CO B5>:@0B8G5A:8< 2>77@5=8O< >AB>:0, =5 ?@>2>48;8 @073@0=8G5=8O <564C 2;0ABO<8 4CE>2=K<8 8 3@0640=A:8<8. !C;B0= ?@87=0; A@07C ?0B@80@E0 5==048O =5 B>;L:> 3;02>9 &5@:28, => 8 3;02>9 =0F88.  2 40;L=59H5< BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2> =5 @07;8G0;> A2>8E E@8AB80=A:8E ?>440==KE ?> =0F8>=0;L=>ABO<. ;O =53> 2A5 E@8AB80=A:85 ?>440==K5, 8A?>254CNI85 >4=C 25@C, A>AB02;O;8 8 >4=C =0F8N. 08<5=>202 ?0B@80@E0  <8;5B 10H8 (3;02>9 =0F88), ?@028B5;LAB2> B5< A0<K< ?>4G8=8;> 5<C 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 2A5E 53> 548=>25@F52, ?>42;0AB=KE "C@F88.  F5@:>2=>< >B=>H5=88 2;0ABL ?0B@80@E0 1K;0 B0:>9 65, :0: 8 ?@8 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@0E.= 1K; 25@E>2=K< 4CE>2=K< =0G0;L=8:>< 2A5E ?@02>A;02=KE E@8AB80= :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0B0. !;C65=85 53> ?>687=5==>5, B0: GB> >=, ?>A;5 871@0=8O A8=>4>< 8 CB25@645=8O 2 A0=5 BC@5F:8< ?@028B5;LAB2><, =5 <>3 1KBL A25@3=CB A ?@5AB>;0. @8G8=0<8 =87;>65=8O <>3;8 A;C68BL B>;L:> >A:>@1;5=85 8< F0@A:>3> 25;8G5AB20, >BABC?;5=85 >B 4>3<0B>2 25@K 8 15A?>@O4>G=>5 C?@02;5=85. 0: 25@E>2=K9 4CE>2=K9 =0G0;L=8:, ?0B@80@E C?@02;O; G5@57 ?>4G8=5==KE 5<C ;8F 8 CG@5645=8O 2A5<8 F5@:20<8 8 <>=0ABK@O<8 ?0B@80@E0B0, ?>AB02;O; ?> A2>59 2>;5 <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2, :>B>@KE CB25@640;> BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2>, A;548; 70 ?>2545=85< <8B@>?>;8B>2, 5?8A:>?>2 8 2A53> :;8@0, 25@H8; AC4 =04 2A5<8 4CE>2=K<8 ;8F0<8 >B 2KAH8E 4> =87H8E, 28=>2=KE ?>425@30; =0:070=8O< ?> F5@:>2=K< ?@028;0< 8 <>3 ;8H8BL 8E AB5?5=59; ?@8 MB>< ?@028B5;LAB2> 2 A;CG05 60;>1 =0 <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2, <>3;> 8E 0@5AB>20BL 8 ?>425@3=CBL AC4C B>;L:> A A>3;0A8O ?0B@80@E0 8 ?@8 CG0AB88 53> G8=>2=8:>2; ?0B@80@EC 65 ?@8=04;560; 2KAH89 F5@:>2=K9 AC4 8 =04 <8@O=0<8, B0: GB> >= <>3 >B;CG0BL 8E 8 ;8H0BL F5@:>2=>3> ?>3@515=8O. @><5 B>3>, :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 8<5; 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> >A2OI0BL <8@> 8 ?>;L7>20BLAO ?@02>< AB02@>?8388, B.5. G5@57 2>4@C65=85 A>1AB25==>3> ?0B@80@H53> :@5AB0 ?@8 >A=>20=88 :0:>9-;81> F5@:28 8;8 <>=0ABK@O, AB028BL 8E ?>4 A2>5 =5?>A@54AB25==>5 2545=85 =57028A8<> >B <5AB=KE 5?8A:>?>2. 0:>=5F, 5<C >4=><C ?@8=04;560;> ?@02> A>7K20BL A>1>@K <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2 ?0B@80@E0B0 8 ?@54A540B5;LAB2>20BL =0 =8E. @0640=A:85 ?@020 8 2;0ABL :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 ?@54AB02;ONB O2;5=85 =>2>5 2 2>AB>G=>9 &5@:28 8 =0?><8=0NB 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 ?0?AB2> ?@56=8E 2@5<5= A 53> A25BA:>9 2;0ABLN. !D5@0 3@0640=A:>9 N@8A48:F88 ?0B@80@E0 3>@074> >1H8@=55 F5@:>2=>9; :0: 3;020 =0F88, B.5. A2>8E 548=>25@F52, >= 5ABL 3@0640=A:89 =0G0;L=8: E@8AB80= =5 B>;L:> A2>53> ?0B@80@E0B0, => 2>>1I5 2A5E E@8AB80=, ?>42;0AB=KE "C@F88. >MB><C ?0B@80@E, ?@8 A>459AB288 5?0@E80;L=>3> 4CE>25=AB20, =01;N405B 70 ?>2545=85< 8E :0: 3@0640= ?> >B=>H5=8N : ?@028B5;LAB2C 8 >1I5AB2C, A;548B 70 8A?>;=5=85< 8<8 ?>AB0=>2;5=89 ?@028B5;LAB20 8 B.?. @8 MB><, 2 A;CG05 =0@CH5=8O 8<8 ?@028B5;LAB25==KE @0A?>@O65=89, 8;8 2 A;CG05 =57=0G8B5;L=KE ?@>ABC?:>2 8 ?@5ABC?;5=89 (=0@CH5=85 >1I5AB25==>3> A?>:>9AB28O, :@060 8 ?@>G). >= 8<55B ?@02> ?>425@30BL 8E A2>5<C AC4C. @><5 C3>;>2=KE, ?0B@80@E @0718@05B 8 3@0640=A:85 45;0 E@8AB80=. "0:>2K =0?@., 45;0 > 7025I0=8OE 8<CI5AB20, =0A;54AB20E, 45;0 > 4>;3>2KE >1O70B5;LAB20E 8 ?@>G. 5H5=8O ?0B@80@E0 ?> 2A5< MB8< 45;0< 8<5NB >1O70B5;L=CN A8;C 8 ?@87=0NBAO BC@5F:8< ?@028B5;LA:><. 0B@80@E ?>;L7C5BAO A2>8<8 ?@020<8, :0: 8 @0=LH5, ?@8 ?><>I8 !8=>40.  MB>< >B=>H5=88 ?@>87>H;8 87<5=5=8O ?@8 ?0B@. !0<C8;5 I (1764-80), > G5< @5GL 1C45B =865. A5 ?>G5B=K5 ?@828;5388 8 ?@020 >AB0;8AL 70 ?0B@80@E><. = =07K205BAO A5A2OB59H8<, @E85?8A:>?>< >=AB0=B8=>?>;O, >2>3> 8<0 8 A5;5=A:8< 0B@80@E><. AB0;AO ?@8 =5< 8 >A>1K9 42>@. "0:8< >1@07><, ?@020 8 2;0ABL ?0B@80@E0 ?@8 BC@5F:>< 2;04KG5AB25 =5 B>;L:> =5 C<5=LH8;8AL, => 5I5 C25;8G8;8AL. @0240, =0 ?@0:B8:5 ?0B@80@E =5 2A5340 8<5; 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?>;L7>20BLAO A2>8<8 ?@020<8 2A;54AB285 45A?>B87<0 BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20. > 2A5-B0:8 ?@020 8 2;0ABL AG8B0;8AL 53> ?@8=04;56=>ABLN, 8 >= 1K; 2A5340 ;8F>< ?>G5B=K< 8 8<52H8< 206=>5 7=0G5=85. "5< 1>;55 >= O2;O;AO B0:8< 2 3;070E E@8AB80=. @5:8, CB@0B82 =0 4>;3>5 2@5<O A2>N ?>;8B8G5A:CN =57028A8<>ABL, A>A@54>B>G8;8 A2>8 ?>;8B8G5A:85 A8<?0B88 =0 ?0B@80@E5  =>A8B5;5 8E =0F8>=0;L=>3> 548=AB20. >@L10 70 ?0B@80@H89 B8BC;. @5:8 87402=0 >B;8G0;8AL AB@0ABLN : 8=B@830< 8 ?@>8A:0<.  MB><C >=8 ?@81530;8 4065 ?@8 A>8A:0B5;LAB25 ?0B@80@H53> ?@5AB>;0. 0G0;> MB><C 1K;> ?>;>65=> ?@8 BC@:0E 5I5 2> 2@5<5=0 ?0B@. 5==048O (1453-59). >O2;5=85 ?@5B5=45=B>2 =0AB>;L:> >3>@G8;> ?0B@80@E0 5==048O, GB> >= 4>1@>2>;L=> >AB028; :0D54@C. @8 53> G5B25@B>< ?@55<=8:5, 0@:5 (1469 3.), A>8A:0B5;5< 2KABC?8; B@0?57C=4A:89 <>=0E !8<5>=. >A;5 702>520=8O 03><5B>< II "@0?57C=40 !8<5>= 8 53> A>>B5G5AB25==8:8, ?@81K2 2 >=AB0=B8=>?>;L, 2>A?>;L7>20;8AL =54>2>;LAB2>< :;8@8:>2 ?0B@80@E>< 0@:>< 8 >:;525B0;8 53> ?5@54 AC;B0=><. "@0?57C=4FK ?@>A8;8 AC;B0=0 =87;>68BL ?0B@. 0@:0 8 =0 53> <5AB> ?>AB028BL !8<5>=0. @8 MB>< >=8 ?>4=5A;8 AC;B0=C 1000 G5@2>=F52, 0 !8<5>= >B:070;AO =0 1C4CI55 >B A>45@60=8O, =07=0G5==>3> ?0B@80@E0< 87 :07=K. 03><5BC MB> ?>=@028;>AL, 8 >=, ?>A<5O2H8AL =04 =5@07C<85< 3@5:>2, =87;>68; 0@:0 8 25;5; ?>AB028BL !8<5>=0. ! MB>3> 2@5<5=8 ?>O28;AO 70:>=, ?> :>B>@><C =>2K9 ?0B@80@E ?@8 2ABC?;5=88 =0 ?@5AB>;, ?@8=>A8; AC;B0=C ?>40@>: (?5A:5789), A0< 65 A>45@60=8O 87 :07=K =5 ?>;CG0;. !8<5>= 1K; ?0B@80@E>< =54>;3>. @>B82 =53> 2>AAB0;8 =0 A>1>@5 <=>385 0@E85@58. 0G5E0 03><5B0, E@8AB80=:0 0@8O, ?>:>=G8;0 A 2>;=5=8O<8, 2>7254O =0 ?@5AB>; A2>53> 4CE>2=8:0, <8B@. 8>=8A8O (1470-74), 2?>;=5 4>AB>9=>3>, ?@8G5< 2=5A;0 AC;B0=C 2000 G5@2>=F52.  1475 3>4C 53> A<5AB8; A5@1A:89 <>=0E 0D08;, ?@54;>682H89 AC;B0=C ?;0B8BL 5653>4=> ?> 2000 G5@2>=F52 8 ?@8 2>72545=88 >1O70;AO 40BL 5000 G5@2>=F52. ! MB>3> 2@5<5=8 ?0B@80@E, :@><5 ?5A:578O, >1O70= 1K; ?;0B8BL 5I5 5653>4=CN ?>40BL  E0@046.  ?>A;54CNI85 2@5<5=0 ?5A:5789 8 E0@046 ?>AB>O==> 2>7@0AB0;8, ?>B><C GB> ?>AB>O==> ?>O2;O;8AL ?@5B5=45=BK =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>;. "0:, 2 :>=F5 16 2., =87;>682 5@5<8N II (1584 3.), =52565AB25==K9 <>=0E 0E><89 :C?8; ?0B@80@H89 ?@5AB>; 70 10.000 7>;>BKE, 0 ?>A;5 53> =87;>65=8O (1585 3.), <8B@. $5>;5?BC :0D54@0 >1>H;0AL 2 20 000 7>;>BKE. 0B@. 5@5<8O A=>20 1K; 2>72545= (2 B@5B89 @07) 8 ?@028; 4> 1594 3. K20;8 A;CG08, :>340 ?>;CG5=85 ?0B@80@H53> ?@5AB>;0 AB>8;> 100 000 8 4065 150 000 7>;>BKE, B.:. :@><5 ?>40@:>2 AC;B0=C, =>2K5 ?0B@80@E8 ?;0B8;8 5I5 25;8:><C 2878@N, ?@842>@=K<, G8=>2=8:0<, 52=CE0<, 65=0< AC;B0=0 8 ?@>G. >4>1=>3> @>40 8A:0B5;LAB20 ?0B@80@H5AB20 1K;8 3815;L=K 4;O 3@5G5A:>9 &5@:28. !8<>=8O @0728;0AL 2 3@><04=KE @07<5@0E. A5 ?0B@80@E8, =5 8A:;NG0O 8 4>AB>9=KE, ?>;CG0;8 A0= 70 45=L38. 0B@80@E8, 4;O 2>7<5I5=8O MB8E 45=53, >B4020;8 5?8A:>?A:85 :0D54@K B>65 70 45=L38, 0 <8B@>?>;8BK 8 5?8A:>?K, 2 A2>N >G5@54L, 70 45=L38 AB028;8 A2OI5==8:>2 8 480:>=>2. @8 B0:>9 A8AB5<5 70<5I5=89 ?0B@80@HCN :0D54@C 70=8<0;8 G0AB> ;N48 =54>AB>9=K5 8;8 =5A?>A>1=K5. >;>68B5;L=KE 1K;> >G5=L <0;>. !<5=K 1K;8 ?>AB>O==K. BACBAB2>20; B25@4K9 ?0ABK@A:89 =047>@ 8 @C:>2>4AB2>. 54>AB>9=K5 ?0B@80@E8 701>B8;8AL B>;L:> >1 C4>2;5B2>@5=88 A2>53> G5AB>;N18O 8 :>@KAB>;N18O. 0B@80@E8O 2A5 1>;55 154=5;0. "0:>5 8A:0B5;LAB2> ?@5AB>;0 ?@82>48;> : ?@57@8B5;L=><C 8 45A?>B8G=><C >1@0I5=8N BC@>: A ?0B@80@E0<8 8 E@8AB80=0<8. "0:, =0?@., 2 1671 3., ?> ?>2>4C =5C@O48F 2 ?0B@80@E88, 25;8:89 2878@L =0720; ?0B@80@E0 8 53> :;8@  A>10:0<8 157 25@K 8 70:>=0. 0<5G0B5;L=K5 ?0B@80@E8 4> !0<C8;0 I. 5==0489, 2 <8@5 5>@389, !E>;0@89 (1453-59) 1K; 70<5G0B5;L=K< 3@5:><. @8 8<?. >0==5 0;5>;>35 (1425-48) >= 70=8<0; 4>;6=>ABL A=0G0;0 2A5;5=A:>3> CG8B5;O (?@>D5AA>@0 2KAH59 H:>;K, >B:C40 =0720=85 !E>;0@89), 0 ?>B>< G;5=0 25@E>2=>3> A>25B0 8 3>AC40@AB25==>3> AC4L8.  1437 3. >= A>?@>2>640; 8<?5@0B>@0 =0 $;>@5=B89A:89 A>1>@ 8 745AL 459AB2>20; 2 ?@8<8@8B5;L=>< 4CE5. >, :>340 53> 701>BK > ?@8<8@5=88 AB0;8 =0?@0A=K<8, 0 ;0B8=O=5 ?@>4>;60;8 =0AB0820BL =0 C=88 8 ?>4G8=5=88 2>AB>G=>9 &5@:28, >= B09=> C5E0; 2 5=5F8N 8 =5 ?>4?8A0;AO ?>4 0:B>< >1 C=88. >A;5 2>72@0I5=8O =0 >AB>: >=, 2<5AB5 A ?>G8B05<K< 8< 0@:>< D5AA:8<, AB0; C?>@=K< ?@>B82=8:>< C=88, 0 ?>A;5 A<5@B8 0@:0, AB0; 2> 3;025 @52=8B5;59 ?@02>A;028O. @8=O2 <>=0H5AB2>, >= 2A5F5;> ?>A2OB8; A51O 1>@L15 A ;0B8=O=0<8. = ?8A0; A>G8=5=8O 2 >?@>25@65=85 ;0B8=AB20 8 @0A?@>AB@0=O; 8E 2 =0@>45. #G5=>ABL, 1;03>G5AB85 8 @52=>ABL 2 25@5 !E>;0@8O >1@0B8;8 =0 =53> 2=8<0=85 2A5E 3@5:>2. >MB><C >= 1K; 548=>4CH=> 871@0= ?0B@80@E>< ?>A;5 702>520=8O >=AB0=B8=>?>;O BC@:0<8. >;L7COAL @0A?>;>65=85< 03><5B0 II, 5==0489 @52=>AB=> ?@8=O;AO 70 CAB@>9AB2> 45; ?0B@80@E88. %@0<K 1K;8 @0720;5=K 8;8 @073@01;5=K, ?0B@80@E8O ?@8 !>D89A:>< A>1>@5 ?>?0;0 2 @C:8 BC@>:, ?@02>A;02=K9 =0@>4 C?0; 4CE><. 5==048N =C6=> 1K;> 87KA:820BL A@54AB20, CAB@0820BL E@0<K, CB5H0BL 8 ?>445@6820BL =0@>4. > 5420 B>;L:> >= =0G0; 2A5 MB> =0;06820BL, :0: 53> ?>AB83;8 @07=K5 >3>@G5=8O. %@0< A22. ?>AB>;>2, 345 >1>A=>20;0AL ?0B@80@E8O, 1K; >B>1@0=, 8 >= ?5@5=5A 55 : E@0<C A51;065==>9. >340 >= =0G0; 8A:>@5=OBL AB0@>5 7;>  A8<>=8N, <>=0E8 8 :;8@8:8 2KABC?8;8 ?@>B82 =53> A ?@>8A:0<8 8 8=B@830<8. >2545==K9 2A5< MB8< 4> 1>;57=8, ?0B@. 5==0489 @5H8;AO >AB028BL ?@5AB>;.  1459 3. >= A>1@0; A>1>@, 345 40; >BG5B > A2>5< C?@02;5=88 8 A;>68; A A51O A0=, E>BO 0@E85@58, =0@>4 8 4065 AC;B0= C45@6820;8 53> >B MB>3>. = ?>A5;8;AO 2 <>=0ABK@5 8 C<5@ 2 1464 3. @5G5A:0O &5@:>2L ?@8G8A;8;0 MB>3> 4>AB>9=>3> A2OB8B5;O : ;8:C A2OBKE. 0:A8< (1476-83), ?@>720==K9 70 CG5=>ABL $8;>A>D><. = >B;8G0;AO 1>;LH>9 CG5=>ABLN 8 70<5G0B5;L=K< 40@>< ?@>?>254=8G5AB20. = 1K; 3;C1>:> 1;03>G5AB82K< ?0ABK@5<, 8 2 53> ?@02;5=85 &5@:>2L =0A;0640;0AL A?>:>9AB285<. >MB><C >= 2A5 A2>8 701>BK >1@0B8; =0 =@02AB25==>5 ?@>A25I5=85 =0@>40 8 A@54AB2>< 4;O MB>3> 871@0; ?@>?>254L. 03><5B II >B=>A8;AO : =5<C A C2065=85< 8 ;N18; 15A54>20BL > E@8AB80=A:>9 25@5. > ?@54;>65=8N AC;B0=0, ?0B@. 0:A8< ?5@525; =0 BC@5F:89 O7K: !8<2>; 25@K 8 =0?8A0; =0 =53> B>;:>20=85. @5G5A:0O &5@:>2L ?@8G8A;8;0 53> : ;8:C A2OBKE. 5@5<8O I (1520-44). = >B;8G0;AO <C4@>ABLN 2 C?@02;5=88 8 701>B;82>ABLN > 1;035 &5@:28, 70 GB> 8 ?>;L7>20;AO 25;8G09H8< C2065=85< 8 ;N1>2LN ?0A><KE. > 8 5<C ?@8H;>AL <=>3> ?@5B5@?5BL >B ?@>8A:>2 4C@=KE :;8@8:>2 8 <>=0E>2. < C40;>AL, 2> 2@5<O 1>3><>;LO 5@5<88 2 5@CA0;8<5, ?>AB028BL =0 53> <5AB> <8B@. >0==8:8O. 0B@. 5@5<8O A>720; B>340 2 5@CA0;8<5 A>1>@ A ?0B@80@E0<8 5@CA0;8<A:8<, =B8>E89A:8< 8 ;5:A0=4@89A:8<. !>1>@ >B;CG8; >0==8:8O 8 53> ?@825@65=F52. 0@>4 2 >=AB0=B8=>?>;5 2AB@5B8; 5@5<8N :0: 8AB8==>3> ?0ABK@O 8 2KE;>?>B0; C AC;B0=0 !>;8<0=0 I 53> 2>AAB0=>2;5=85. >340 2878@L ?>B@51>20; >B =53> ?5A:5789, >= @5H8; >B:070BLAO 8 B>;L:> ?>A;5 CA8;5==KE ?@>AL1 =0@>40 ?>72>;8; 2=5AB8 70 A51O B@51C5<CN AC<<C. = ?@028; A @52=>ABLN 8 >A>15==> 701>B8;AO >1 CAB@>9AB25 8 C:@0H5=88 E@0<>2. 3> B@C40<8 ?0B@80@E8O 1K;0 ?@82545=0 2 1;03>CAB@>9AB2>, 8 E@0<K A?0A5=K >B @07@CH5=8O, GB> =0<5@520;>AL A45;0BL BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2>. >A0D II (1552-64), ?0ABK@L ?@>A25I5==K9 8 4>1@>45B5;L=K9. = A45;0; <=>3> 4>1@0 4;O &5@:28. = CA?5; ?>=878BL ?5A:5789 =0 1000 G5@2>=F52.  1564 3. >= A>720; 1>;LH>9 A>1>@, =0 :>B>@>< ?@54;030;  8A?@028BL 8 2@07C<8BL :;8@8:>2, A<8@8BL 0@E>=B>2 8 C45@60BL 8E >B @07=KE ?;>E8E ?@8BO70=89. > A>1>@, ?> ?@>8A:0< :;8@8:>2 8 D0=0@8>B0 8E08;0 0=B0:C75=0, >128=8; A0<>3> >A0D0 2 A8<>=88 8, =5 ?@8=O2 =8:0:8E 53> >1JOA=5=89, =87;>68; MB>3> 4>AB>9=>3> ?0B@80@E0. 5@5<8O II, ?> ?@>720=8N "@0=>A (A25B;K9). = 1K; 871@0= 2 1572 3. 8 >AB020;AO ?0B@80@E>< 4> :>=F0 1579 3. = 1K; ?@>A25I5==K<, 45OB5;L=K<, A?@0254;82K< 8 157C?@5G=K< 2 687=8. = A>720; A>1>@ 4;O @5H8B5;L=>9 1>@L1K A A8<>=859, >B:@KB> ?@8<5=O2H59AO 53> ?@54H5AB25==8:><, :>@KAB>;N182K< 8B@>D0=><. !>1>@ ?>AB0=>28; 8725@30BL B0:8E 87 A0=0. 5@5<8O 701>B8;AO > ?>4=OB88 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O, > 2K?>;=5=88 CAB02>2 8 ?@028; F5@:>2=>3> 1;03>G8=8O, ?>425@30O 28=>2=KE >B;CG5=8N. = @52=>AB=> >15@530; ?@02>A;0285 >B ?@>?030=4K :0B>;8:>2 8 ?@>B5AB0=B>2. A5 A@54AB20, AB5:02H85AO 2 ?0B@80@E8N, >= C?>B@51;O; =0 ?>;L7C &5@:28. = ?>AB@>8; 2 ?0B@80@E88 <=>3> =>2KE 740=89, 1;03>C:@0A8; E@0< A51;065==>9.  1579 3. >= 1K; =87;>65= ?> @0A?>@O65=8N AC;B0=0 8 70<5=5= A2>8< ?@54H5AB25==8:>< 8B@>D0=><. >A;5 A<5@B8 53> 2 1580 3., 5@5<8O II 1K; 2>AAB0=>2;5=. 5;0 ?0B@80@E88 70 2@5<O C?@02;5=8O 8B@>D0=0 >1AB>O;8 ?;>E>, B.:. >= =045;0; <=>3> 4>;3>2. 5@5<88 ?@8H;>AL ?@>872>48BL A1>@K A 0@E85@552, 2K7K20O MB8< =54>2>;LAB2>. >A?>;L7>202H8AL MB8<, @>4AB25==8:8 8B@>D0=0 =0G0;8 E;>?>B0BL > =87;>65=88 5@5<88. 0 =53> 45;0;8AL 2A52>7<>6=K5 ;682K5 4>=>AK. 48= 3@5:->BABC?=8: B0: 2>>@C68; ?@>B82 =53> AC;B0=0, GB> B>B ?@8:070; 70:;NG8BL ?0B@80@E0 2 BN@L<C (1584 3.). 5@5<8O 1K; A>A;0= =0 >. >4>A. 0B@80@HLN :0D54@C 70=8<0;8 =52565AB25==K9 <>=0E 0E><89, ?>B>< ?;5<O==8: 8B@>D0=0 $5>;5?B. 0@>4 ?@>4>;60; AG8B0BL ?0B@80@E>< 5@5<8N. >A;5 <=>38E AB0@0=89 4>AB>9=K5 0@E85@58 8 :;8@8:8 4>18;8AL 53> 2>72@0I5=8O 2 1587 3. <C ?@54AB>O;> 5I5 1>;LH5 B@C4>2. 0 MB> 2@5<O E@0< A51;065==>9 1K; @073@01;5= BC@:0<8 8 701@0=; ?0B@80@E8O >BO3>I5=0 4>;30<8. ;O A1>@0 A@54AB2 =0 CAB@>9AB2> ?0B@80@E88 ?@8 E@0<5 >3>@>48FK #B5H8B5;L=8FK 8 =0 C?;0BC 4>;3>2 5@5<8O >?@028;AO 2 >AA8N 2 1588 3., >B:C40 2>72@0B8;AO 2 1590 3. A> 7=0G8B5;L=K<8 ?>65@B2>20=8O<8.  >A:25 8< 1K;> 40=> A>3;0A85 =0 A0<>AB>OB5;L=>ABL CAA:>9 &5@:28, 8 >= 2>73;028; 2>72545=85 2 ?0B@80@E8 <8B@>?>;8B0 >20. > 2@5<O ?CB5H5AB28O G5@57 70?04=CN CAL 5@5<8O ?@8;030; 2A5 AB0@0=8O : B><C, GB>1K >A;018BL B0< ;0B8=A:CN ?@>?030=4C. >72@0B82H8AL 2 >=AB0=B8=>?>;L, >= ?@>4>;60; @52=>AB=> 701>B8BLAO > ?>445@60=88 F5@:>2=>9 48AF8?;8=K.  1593 3., ?@8 CG0AB88 ;5:A0=4@89A:>3> ?0B@80@E0 5;5B8O 830A, >= A>720; 2 A>1>@, =0 :>B>@>< 1K;> AB@>3> ?>445@60=>, GB>1K <>=0E8 ?>4G8=O;8AL 5?0@E80;L=K< 0@E85@5O<, GB>1K =8:>3> =5 @C:>?>;030;8 70 45=L38, GB>1K =54>AB>9=KE ;N459 =5 @C:>?>;030;8 2 A2OI5==8:8, GB>1K A2OI5==K5 ;8F0 =5 =>A8;8 4>@>38E 8 @>A:>H=KE >4564 8 B.?.  1594 3. 5@5<8O II A:>=G0;AO 2 A0=5 ?0B@80@E0 8 =0 ?0B@80@H59 :0D54@5. 8@8;; C:0@8A (1621-38). 48= 87 70<5G0B5;L=KE ?0B@80@E>2 ?>A;5 ?045=8O 870=B88. !2>8< >1H8@=K< C<><, CG5=>ABLN, 4>1@>45B5;O<8, @52=>ABLN 2 25@5 8, =0:>=5F, =5AG0ABLO<8 2 687=8 >= =0?><8=05B A2OB8B5;59 4@52=8E 2@5<5=. 8@8;; 1K; 2>A?8B0==8:>< 7=0<5=8B>3> 0;5:A0=4@89A:>3> ?0B@80@E0 5;5B8O 830A0, :>B>@K9 40; 5<C ?@5:@0A=>5 =0G0;L=>5 >1@07>20=85 2 25=5F80=A:>< 3@5G5A:>< :>;;538C<5 8 70B5< 2 C=825@A8B5B5 2 04C5. > >:>=G0=88 >1@07>20=8O C:0@8A ?@8=O; <>=0H5AB2> 8 2A:>@5 2ABC?8; =0 ?>?@8I5 F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8.  1593 3., 2 :0G5AB25 M:70@E0 ?0B@. 5;5B8O, >= 5748; 2 70?04=CN >AA8N 8 ?>445@60; ?@02>A;02=KE 2 1>@L15 A ;0B8=O=0<8.  1596 3. =0 @5ABA:>< A>1>@5, ?@8 ?@>2545=88 C=88, >= 1K; >4=8< 87 3;02=KE ?>1>@=8:>2 ?@02>A;028O, G5< =02;5: >A>1CN =5=028ABL ;0B8=O=. = 1K; 2K=C645= A?0A0BLAO 153AB2><. 0B5< >= ?@54?@8=O; ?CB5H5AB285 2 70?04=>52@>?59A:85 AB@0=K 4;O 87CG5=8O 8=>AB@0==KE 8A?>2540=89 A F5;LN 1>;55 CA?5H=>9 1>@L1K A =8<8.  1600 3. >= A=>20 ?>A5B8; 70?04=CN >AA8N, C:@5?;OO ?@02>A;02=KE.  1601 3>4C ?>A;5 A<5@B8 ?0B@. 5;5B8O, A>3;0A=> 53> 7025I0=8N, 8@8;; 1K; ?>AB02;5= 53> 70<5AB8B5;5<. !2>8< <C4@K< C?@02;5=85< >= ?@8>1@5; 25;8G09H55 C2065=85 =5 B>;L:> 2 A2>5< ?0B@80@E0B5, => 8 2 >=AB0=B8=>?>;5, 345 2A5 206=K5 45;0 @5H0;8AL A 53> CG0AB85<.  1613 3., 2 :0G5AB25 <5AB>1;NAB8B5;O, >= C?@02;O; :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E859, 0 2 1621 3. 1K; 548=>4CH=> 871@0= 70<5AB8B5;5< A:>=G02H53>AO ?0B@. "8<>D5O I. ;O =53> =0ABC?8;0 ?>@0 >A>15==> 682>9, => 8 =5AG0AB;82>9, 45OB5;L=>AB8. ;02=>9 53> 701>B>9 1K;> >3@0645=85 ?@02>A;02=KE >B ;0B8=A:>9 ?@>?030=4K.  1>@L15 A 857C8B0<8 ?@>25; >= 2A5 A2>5 ?0B@80@H5AB2>, ?OBL @07 1K; 2>72>48< =0 ?@5AB>;, 8 G5BK@5 @070 =872>48< 8, =0:>=5F, 2 1638 3. 70?5G0B;5; <CG5=8G5A:>9 :>=G8=>9 A2>N @52=>ABL 70 ?@02>A;0285. 08A89 II 70=8<0; ?0B@80@HCN :0D54@C A 1726 3. G5BK@5 @070. = 70<5G0B5;5= B>;L:> B5<, GB> 2 ?5@2>5 A2>5 ?0B@80@H5AB2> 8740; A>1>@=>5 ?>AB0=>2;5=85 > =87H5< :;8@5. >AB0=>2;5=85 B@51>20;>, GB>1K 2 A2OI5==K9 A0= 2>72>48;8AL B>;L:> ;N48 >1@07>20==K5 8 1;03>?@8AB>9=K5, ?@8G5< 70 =0@CH5=85 MB>3> ?>AB0=>2;5=8O >?@545;O;>AL =0:070=85. -B0 <5@0 1K;0 2K720=0 =0AB>OB5;L=>9 =5>1E>48<>ABLN, B0: :0:, ?@8 15A?>@O4:0E 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88 8 ?@8 =54>AB0B:5 H:>;, 25AL<0 G0AB> A;CG0;>AL, GB> <5AB0 A2OI5==8:>2 >B4020;8AL ;N4O< A>25@H5==> =5CG5=K<.  ?5@2>5 2@5<O ?>A;5 8740=8O, ?>AB0=>2;5=85 08A8O 8<5;> =5:>B>@>5 7=0G5=85, => ?>B>< 2A5 ?@8=O;> ?@56=89 284. 0B@80@E !0<C8; I 8 53> @5D>@<K.  1764 3. =0 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?@5AB>; 2ABC?8; ?0B@. !0<C8; I. = ?@8=04;560; : >4=>9 87 7=0B=KE 8 1>30BKE D0=0@8>BA:8E A5<59. = >B;8G0;AO C<><, >1@07>20==>ABLN, AB@>3>ABLN 687=8, B25@4>ABLN E0@0:B5@0, 0 B0:65 04<8=8AB@0B82=K<8 A?>A>1=>ABO<8.  53> 2@5<5=8 ?0B@80@E8O =0E>48;0AL 2 ?5G0;L=>< A>AB>O=88. >AB02;5=85 8 =87;>65=85 ?0B@80@E>2 2A5F5;> 7028A5;> >B :>@KAB>;N182>3> ?@028B5;LAB20, ?@>4>;60;>AL 8A:0B5;LAB2> ?@5AB>;0, C?@02;5=85 1K;> 15A?>@O4>G=>5, 4>;38 G@57<5@=K5. !0<C8; CAB0=>28;, GB>1K 2 ?0B@80@H5< A8=>45 =5?@5<5==K<8 8 ?>AB>O==K<8 G;5=0<8 1K;8 2>A5<L AB0@59H8E 0@E85@552, 5?0@E88 :>B>@KE =0E>48;8AL >:>;> >=AB0=B8=>?>;O. @><5 B>3>, 2 A>AB02 !8=>40 1K;8 22545=K G5BK@5 <8@O=8=0 (0@E>=BK) 87 7=0B=KE 3@5:>2 8 :C?F>2, 0 B0:65 G8= ?0B@80@H53> 42>@0, 25;8:89 ;>3>D5B, :>B>@K9 ?@8 BC@:0E ?>;CG8; 206=>5 7=0G5=85, B.:. B>;L:> G5@57 =53> ?0B@80@E A=>A8;AO A ?@028B5;LAB2><. !8=>4 4>;65= 1K; 2540BL 2A5<8 45;0<8 ?0B@80@E88, 2 G0AB=>AB8, D8=0=A>2K<8, 0 B0:65 871@0=85< 8 =87;>65=85< ?0B@80@E>2. ">;L:> ?@8 =0;8G88 D>@<0;L=>3> ?@54AB02;5=8O !8=>40 ?@028B5;LAB2> <>3;> =87;>68BL 8;8 CB25@48BL ?0B@80@E0. 'B>1K ?0B@80@E 157 !8=>40, 0 ?>A;54=89 157 ?0B@80@E0, =5 <>3;8 ?@8=8<0BL @5H5=89, !0<C8; 7025; ?0B@80@HCN ?5G0BL, AB0282HCNAO =0 2A5 0:BK. 5G0BL 1K;0 @0745;5=0 =0 G5BK@5 G0AB8, :>B>@K5 E@0=8;8AL C G5BK@5E AB0@59H8E 0@E85@552. # ?0B@80@E0 >AB020;AO A@54=89 AB>;18: 8;8 :;NG ?5G0B8. @E85@58, E@0=82H85 G0AB8 ?5G0B8, 4>;6=K 1K;8 ?>AB>O==> =0E>48BLAO 2 >=AB0=B8=>?>;5, 8 ?0B@80@E =5 8<5; ?@020 2KAK;0BL 8E 2 5?0@E88. K;> @5H5=>, GB> @0AE>4K, =5>1E>48<K5 ?@8 871@0=88 ?0B@80@E0, =5 4>;6=K ?@52KH0BL 40 000 ?80AB@>2 (2000 @C1). !C;B0= CAB0D0 III CB25@48; 2A5 MB8 ?>AB0=>2;5=8O !0<C8;0, 2 @57C;LB0B5 ?@028B5;LAB2> A0<> >B:070;>AL >B ?@>872>;L=>3> @0A?>@O65=8O ?@5AB>;>< ?0B@80@E>2 8 3@><04=KE ?>1>@>2. A:0B5;LAB2> ?@5AB>;0 B0:65 4>;6=> 1K;> ?@5:@0B8BLAO 8 C?@02;5=85 C;CGH8BLAO. >, : A>60;5=8N, =0 A0<>< 45;5 @5D>@<K ?0B@. !0<C8;0 =5 ?@>8725;8 ACI5AB25==KE ?5@5<5= 2 687=8 &5@:28. 0B@. !0<C8; ?>AB0@0;AO B0:65 ?>30A8BL 4>;38 ?0B@80@E88. ;O 8E ?>30H5=8O >= ?@83;0A8; 5?0@E80;L=KE 0@E85@552, :>B>@K5 ?@8 2ABC?;5=88 =0 :0D54@C 4020;8 ?8AL<5==K5 >1O70B5;LAB20 >1 C?;0B5 8725AB=>9 G0AB8 4>;3>2, 0 4> C?;0BK 2=>A8BL ?@>F5=BK. 0B@. !0<C8; AB@5<8;AO >ACI5AB28BL 3;025=AB2> :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88 =04 4@C38<8 2>AB>G=K<8 A0<>AB>OB5;L=K<8 F5@:20<8. 3> ?@54H5AB25==8:8 B>65 AB@5<8;8AL : MB><C. -B> 2K7K20;>AL >A>1K< ?>;>65=85< :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 C BC@>:, ?@54>AB0282H8E 5<C 8 3@0640=A:85 ?@020.  1766 3. !0<C8; A> A2>8< !8=>4>< 871@0; 8 @C:>?>;>68; ?0B@80@E>2 =B8>E89A:>3> 8 ;5:A0=4@89A:>3>, 157 A=>H5=8O A MB8<8 &5@:20<8. ?@>G5<, =0 ?>4G8=5=85 MB8E &5@:259 B0:>5 @0A?>@O65=85 =5 ?>2;8O;>. 0@CG82H8AL @0A?>@O65=85< BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20, !0<C8; ?>4G8=8; 2 1767 3. 02B>:5D0;L=CN A5@1A:CN ?5:A:CN 0@E85?8A:>?8N 8 2 1767 3.  E@84A:CN 2 >;30@88. 0B@80@E !0<C8; 1K; @52=>AB=K< 1>@F>< ?@>B82 ;0B8=O= (2 1766 3. =0 >-25 %8>A5) 8 ?>:@>28B5;5< 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O.  1768 3. !0<C8; 1K; =87;>65= !8=>4><, 2 A8;C 2;0AB8, ?@54>AB02;5==>9 5<C A0<8< ?0B@80@E><. ;02=>9 ?@8G8=>9 =87;>65=8O 1K;0 2KAB02;5=0 53> 87;8H=OO AB@>3>ABL.  1772 3. >= 2> 2B>@>9 @07 70=O; ?@5AB>;, => G5@57 3>4 >?OBL 1K; =87;>65=, :0: G5;>25: BO65;K9 8 A;8H:>< AB@>389. #40;82H8AL =0 >-2 %0;:8, ?0B@. !0<C8; ?@>68; B0< 4> A0<>9 A2>59 :>=G8=K 2 1780 3. 5@0@E8O ?>A;5 ?0B@80@E0 !0<C8;0 I. >A;5 ?0B@. !0<C8;0 BC@:8 ?@>4>;60;8 ?>1>@K A ?0B@80@E>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3@5G5A:85 5?8A:>?K 8 D0=0@8>BK B0: ?@82K:;8 8=B@83>20BL, GB> =5 <>3;8 157 =8E >1>9B8AL. >?CI5==K5 2 !8=>4, >=8 AG8B0;8 A51O 2?@025 :>=B@>;8@>20BL 459AB28O ?0B@80@E0, 8=>340 =87;030;8 53> 8 ?@>2>48;8 A2>8E :0=4840B>2. A>15==> <=>3> 154AB289 8A?KB0;0 85@0@E8O ?@8 ?0B@80@H5AB25 @83>@8O V 8 2> 2@5<O, ?>A;54>202H55 70 53> <CG5=8G5A:>9 :>=G8=>9. @83>@89 2ABC?8; 2?5@2K5 =0 :0D54@C 2 1798 3. 8 70=8<0; 55 ?>;B>@0 3>40. -B> 1K; 70<5G0B5;L=K9 ?0ABK@L. = 25; 687=L AB@>3> 0A:5B8G5A:CN, >B;8G0;AO B>G=K< 8A?>;=5=85< A2>8E >1O70==>AB59, B25@4>ABLN C15645=89 8 @52=>ABLN 2 25@5. = CA?5; 2>7@>48BL >125BH02HCN ?0B@80@E8N, CAB@>8; ?@8 =59 B8?>3@0D8N, 70=8<0;AO 8740=85< ?>;57=KE :=83. 52=>AB=> A;548; >= 70 45OB5;L=>ABLN 5?8A:>?>2, CAB@0=O; 15A?>@O4:8 8 7;>C?>B@51;5=8O. !8=>40;L=KE 0@E85@552 2 >=AB0=B8=>?>;5, 701>B82H8EAO ;8HL > 687=5==KE C4>2>;LAB28OE, >= 2KA;0; 2 8E 5?0@E88, >AB0282 ?@8 A515 B>;L:> =5<=>38E. "0:>9 AB@>389 ?0B@80@E =5 <>3 =@028BLAO. 3> >:;525B0;8 ?5@54 ?@028B5;LAB2><, :0: G5;>25:0 15A?>:>9=>3> 8 =5A?>A>1=>3> C?@02;OBL. @83>@89 1K; =87;>65= 8 >B?@02;5= =0 D>=. >A;5 H5AB8;5B=53> ?@51K20=8O =0 D>=5, @83>@89 2 1806 3. 1K; ?@83;0H5= 2B>@8G=>, => G5@57 420 3>40 1K; A=>20 =87;>65=. 0;;8=8:, 1K2H89 ?@5645 ?0B@80@E><, 70 1>;LHCN AC<<C, 40==CN >4=><C ?@81;865==><C AC;B0=0, 1K; ?>AB02;5= ?0B@80@E>< 2<5AB> @83>@8O.  B@5B89 @07 ?>A;54=89 1K; 871@0= =0 ?@5AB>; 2 1818 3.  MB> 2@5<O C65 H;0 ?>43>B>2:0 : 2>AAB0=8N. 0B@80@E A>GC2AB2>20; 3@5:0<, => >= 65 1K; >B25BAB25= ?5@54 ?@028B5;LAB2>< 70 2A5E E@8AB80=  ?>440==KE AC;B0=0. @83>@89 45@60; 2 B09=5 >B 1>;LH8=AB20 3@5:>2 8 ?@028B5;LAB20 A2>5 A>GC2AB285 3@5:0< 8 CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 A2OI5==>9 1>@L1K. C:>2>48B5;8 42865=8O A>25B>20;8 5<C C40;8BLAO 87 >=AB0=B8=>?>;O. > >= =5 @5H0;AO >AB028BL ?0AB2C 2 B0:>5 >?0A=>5 2@5<O. >340 2 1821 3. ?A8;0=B8 ?>4=O; 2>AAB0=85 2 C=09A:8E :=O65AB20E, ?0B@80@E 1K; 2K=C645= ?>4 402;5=85< ?@028B5;LAB20 ?@>87=5AB8 ?@>:;OB85 ?>2AB0=F0<. B;CG8B5;L=0O 3@0<>B0 1K;0 B>@65AB25==> ?@>GB5=0 2 F5@:28, 2 ?@8ACBAB288 BC@>:, ?>=8<02H8E 3@5G5A:89 O7K:. A:>@5 ?@8H;> 8725AB85 > 2>AAB0=88 3@5:>2 2 5;>?>==5A5. "0: :0: MB> 1K;0 @>48=0 @83>@8O, B> BC@:8 =0G0;8 53> >128=OBL 2 A>459AB288 2>AAB02H8<. 10 0?@5;O 1821 3., 2 ?5@2K9 45=L 0AE8, ?>O28;AO ?@028B5;LAB25==K9 G8=>2=8: 8 ?>B@51>20; 8<5=5< AC;B0=0 871@0BL =>2>3> ?0B@80@E0. K1@0= 1K; 235=89 8A8489A:89, :>B>@K9 B>BG0A 65 >B?@028;AO : 25;8:><C 2878@N 70 CB25@645=85<. 0 @83>@8O =0?0;0 2>>@C65==0O B>;?0 8 ?>25;0 =0 4>?@>A, ?>A;5 :>B>@>3> >= 1K; ?>25H5= 2 2>@>B0E ?0B@80@E88. >2K9 ?0B@80@E, 2>72@0I0OAL >B 2878@O, 2845; 53> ?>25H5==K<. "5;> @83>@8O B@8 4=O =0E>48;>AL =0 28A5;8F5. >B>< >=> 1K;> >B40=> 52@5O<, :>B>@K5 4>;3> 2>;>G8;8 53> ?> C;8F0<, 0 70B5< 1@>A8;8 2 <>@5. @5:0< C40;>AL 872;5GL B5;> 8 ?@5?@>2>48BL 2 >AA8N. "5;> <CG5=8:0 1K;> B>@65AB25==> ?>3@515=> 2 45AA5.  1871 3., ?@8 ?@074=>20=88 50-;5B8O @5F88, B5;> 1K;> B>@65AB25==> ?5@5=5A5=> 2 D8=K. !8=>40;L=K5 8 4@C385 0@E85@58, =0E>482H85AO 2 >=AB0=B8=>?>;5, 1K;8 8;8 70:;NG5=K 2 BN@L<K, 8;8 :07=5=K.  4@80=>?>;5 1K; ?>25H5= 1K2H89 ?0B@80@E 8@8;; VI. <5AB5 A =8< 1K;8 :07=5=K 5I5 B@8 5?8A:>?0 8 <=>3> 7=0B=KE 3@5:>2. @55<=8:C @83>@8O, 235=8N, ?@8H;>AL ?@5B5@?5BL 8ABO70=8O. '5@57 12 4=59 ?>A;5 2ABC?;5=8O 53> =0 :0D54@C, BC@:8 2>@20;8AL 2 ?0B@80@E8N, AE20B8;8 235=8O, 2>;>:;8 53>, 18;8, 2K@K20;8 87 53> 1>@>4K ?> 2>;>A:C 8, =0:>=5F, >3@018;8 53> 8 ?0B@80@E8N. = 701>;5; >B 8ABO70=89 8 2A:>@5 C<5@. @55<=8:0 235=8O, =D8<0 III (1822-24),  :>340 ?> ?>2>4C 53> =87;>65=8O 2 1824 3. ?@>87>H;> =0@>4=>5 2>;=5=85,  BC@:8 E>B5;8 C<5@B28BL, => =5 8A?>;=8;8 MB> B>;L:> ?>B><C, GB> 1>O;8AL 52@>?59F52, =53>4>202H8E ?> ?>2>4C C189AB20 ?0B@. @83>@8O. >>1I5 :07=5==KE BC@:0<8 2> 2@5<O 2>AAB0=8O  <8B@>?>;8B>2, 0@E85?8A:>?>2, 8 5?8A:>?>2 =0AG8BK20NB 4> 2>AL<845AOB8. 07=5==KE 87 =87H53> 4CE>25=AB20 =C6=> AG8B0BL A>B=O<8. "0:, =0?@., :>340 2 =0G0;5 2>AAB0=8O 2A5 E@0<K 1K;8 @07@CH5=K 8 4CE>25=AB2> AB0;> >B?@02;OBL A;C61K ?>4 >B:@KBK< =51><, BC@:8 C<5@B28;8 A2KH5 50 4CE>2=KE ;8F. >74=59H55 A>AB>O=85 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 &5@:28. #60A=K5 154AB28O, ?>AB83H85 ?0B@80@E8N 8 4CE>25=AB2>, ?>A;5 2>AAB0=8O ?@5:@0B8;8AL. > 85@0@E8G5A:85 =5CAB@>9AB20 ?@>4>;60;8AL. 5@5<5=K =0ABC?8;8 B>;L:> 2 1856 3., :>340 AC;B0= 8740; 7=0<5=8BK9 30BB8-3C<0N=, >15I02H89 E@8AB80=0< @5D>@<K. =5< ?@54?>;030;8AL 8 C;CGH5=8O 2 85@0@E8G5A:>< AB@>5 &5@:28. A;54AB285 MB>3> 2 1858 3. 1K;0 >1@07>20=0 2@5<5==0O :><8AA8O 87 4CE>2=KE 8 A25BA:8E ;8F 4;O A>AB02;5=8O 1>;5 A>25@H5==KE ?@028; 871@0=8O ?0B@80@E0, 4@C38E 85@0@E>2 8 A?>A>10 >1@07>20=8O !8=>40. ><8AA859 1K;8 2K@01>B0=K A;54CNI85 ?@028;0. 718@0B5;L=>5 A>1@0=85 4>;6=> 1K;> A>AB>OBL 87 2A5E <8B@>?>;8B>2 !8=>40 8 2A5E 4@C38E, =0E>4OI8EAO 2> 2@5<O 871@0=8O 2 >=AB0=B8=>?>;5, 8 87 <8@O=: 25;8:>3> ;>3>D5B0 8 42CE 206=KE G8=>2=8:>2 ?0B@80@H53> 42>@0, G;5=>2 A<5H0==>3> A>25B0 ?@8 ?0B@80@E5 (87 4CE>2=KE 8 A25BA:8E ;8F), =5A:>;L:> 206=KE 3@0640=A:8E 8 2>5==KE G8=>2=8:>2 (87 E@8AB80=), ?@54AB028B5;59 CG5=>9 :>@?>@0F88, :C?5G5AB20, F5E>2, A25BA:8E ?@54AB028B5;59 >B 2A5E 5?0@E89 8 ?@>G. A53> >B <8@O= 4>;6=> 1K;> 1KBL 1>;55 60 G5;>25:.  =07=0G5==><C 4;O 871@0=8O 4=N 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 <8B@>?>;8BK ?@54AB02;ONB 2 A>1@0=85 70?5G0B0==K5 ?0:5BK A 8<5=0<8 :0=4840B>2 =0 ?0B@80@H5AB2>. "0:85 65 ?0:5BK ?@8AK;0NB <8B@>?>;8BK, =0E>4OI85AO 2 5?0@E8OE. >A;5 2A:@KB8O ?0:5B>2 8<5=0 2A5E C:070==KE :0=4840B>2 2=>AOB 2 >A>1K9 A?8A>:. @8 MB>< 8718@0B5;8 8<5NB ?@02> ?@54AB02;OBL A2>8E :0=4840B>2, 5A;8 2 ?>;L7C ?>A;54=8E 1C45B B@5BLO G0ABL 4CE>2=KE G;5=>2 A>1@0=8O. 03>B>2;5==K9 A?8A>: ?@54AB02;O5BAO ?@028B5;LAB2C, :>B>@>5 8<55B ?@02> =5 4>?CA:0BL 4> 871@0=8O =5C3>4=KE 5<C ;8F, > G5< 8 8725I05B A>1@0=85 2 B5G5=85 24 G0A>2. 0B5< =0G8=05BAO 871@0=85. !=0G0;0 2A5 8718@0NB B09=K< 3>;>A>20=85< B@>8E 87 :0=4840B>2. >B>< 87 MB8E B@>8E >4=8 <8B@>?>;8BK 8 5?8A:>?K 8718@0NB B0:65 B09=K< 3>;>A>20=85< >4=>3>, :>B>@K9 8 >1JO2;O5BAO ?0B@80@E><. 1 871@0==>< ?0B@80@E5 =5<54;5==> 4>=>AOB AC;B0=C, :>B>@K9 4>;65= >1O70B5;L=> 53> CB25@48BL. !C;B0= ;8G=> ?@8=8<05B =>2>3> ?0B@80@E0. -B8<8 ?@028;0<8 ?>;=>ABLN CAB@0=8;>AL 2;8O=85 BC@>: =0 E>4 871@0=8O ?0B@80@E0, 8< >AB020;>AL B>;L:> ?@02> >B2>40 =5C3>4=KE :0=4840B>2. -B8 ?@028;0 >A;01;O;8 ?@>8A:8 A8=>40;L=KE 0@E85@552 ?@8 871@0=88 ?0B@80@E0, B.:. 2 871@0=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 =5 B>;L:> >BACBAB2CNI85 <8B@>?>;8BK, => 8 <=>385 <8@O=5. >2K5 ?@028;0 871@0=8O 1K;8 22545=K 2 1860 3.  B>< 3>4C >B:070;AO >B :0D54@K ?0B@. 8@8;; VII (1855-60). !8=>4, ?>A;5 CB25@645=8O ?@028B5;LAB2>< ?@028;, ?@>25; 2K1>@K =>2>3> ?0B@80@E0. K; 871@0= >0:8< II (1860-63). @55<=8:>< 53> AB0; !>D@>=89 III (1863-67), @83>@89 VI (1867-71), =D8< VI (1871-73), >0:8< II (2B>@8G=> ?> 1878 3.), >0:8< III (1878-84). A5 >=8 1K;8 871@0=K ?> =>2K< ?@028;0<. "0:8< >1@07><, B5?5@L 871@0=85 ?0B@80@E0 5ABL 45;> 4CE>25=AB20 8 <8@O=, 8 O2;O5BAO 871@0=85< F5@:>2=>-=0@>4=K<. @020 8 ?@58<CI5AB20 ?0B@80@E0 >AB0;8AL B5 65. 7<5=8;0AL B>;L:> D>@<0 ?@02;5=8O ?0B@80@H59 2;0AB8. &5@:>2=>5 8<CI5AB2>, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 :>=D8A:>20==>5 C &5@:28 5I5 ?@8 8<?5@0B>@0E, 1K;> ?>;=>ABLN >B=OB> BC@:0<8. 48=AB25==K< 8AB>G=8:>< A>45@60=8O 4CE>25=AB20 >AB0;8AL A1>@K 70 A>25@H5=85 F5@:>2=KE B@51. > 2KAH55 4CE>25=AB2> ?> A2>5<C ?>;>65=8N =5 <>3;> ?>;L7>20BLAO MB8< 8AB>G=8:>< 4>E>4>2. @8H;>AL ?@8153=CBL : CAB0=>2;5=8N ?>H;8= 8 ?@8=>H5=89 2 ?>;L7C 2KAH53> 4CE>25=AB20. "0:, =0 A>45@60=85 ?0B@80@E88 1K;8 CAB0=>2;5=K AB02;5==K5 ?>H;8=K A <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2 ?@8 8E ?>A2OI5=88. @><5 B>3>, 1K;8 CAB0=>2;5=K ?>H;8=K A 5?8A:>?>2 2 ?0B@80@E8N =0 5?0@E80;L=K5 45;0, ?@8=>H5=8O 5?8A:>?>2 =>2><C ?0B@80@EC ?@8 53> ?>A2OI5=88, 5653>4=K5 A1>@K =0 53> A>45@60=85; ?>H;8=K >B 4CE>2=KE 7025I0=89 ?@02>A;02=KE, C<5@H8E 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 70A2845B5;LAB2>20==KE ?0B@80@E><; ?>H;8=K >B 8<CI5AB25==KE 8A:>2, @0718@05<KE ?0B@80@E><. @><5 B>3>, 2 ?>;L7C ?0B@80@E0 ?>ABC?0;> 8<CI5AB2> C<5@H8E <8B@>?>;8B>2 8 5?8A:>?>2, =5 7025I02H8E 53> =8:><C. 0 A>45@60=85 5?0@E80;L=KE 0@E85@552 B0:65 1K;8 CAB0=>2;5=K ?>H;8=K A =87H53> 4CE>25=AB20, 5653>4=K5 A1>@K A F5@:259 8 4CE>25=AB20 ?@8 >1J5745 8<8 5?0@E89, ?@8=>H5=8O >B 4CE>25=AB20 ?@8 =07=0G5=88 =0 5?0@E8N, A1>@K A <8@O=, ?>;CG0NI8E =0A;54AB2>. 07<5@K 2A5E MB8E ?>H;8= 1K;8 @07;8G=K. 0 >AB@>20E, 345 =0A5;5=85 1K;> 7068B>G=55, 8 A@54AB20 4;O 4CE>25=AB20 1K;8 7=0G8B5;L=55. >>1I5 65 A@54AB20 =0 A>45@60=85 4CE>25=AB20 1K;8 >3@0=8G5=K, 2A;54AB285 154=>AB8 ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O. A>15==> 1K;8 >3@0=8G5=K 2>7<>6=>AB8 =87H53> 4CE>25=AB20, :>B>@>5 70G0ABCN 1K;> 2K=C645=> 4>1K20BL A@54AB20 ACI5AB2>20=8O ?>AB>@>==8<8 70=OB8O<8  @5<5A;0<8, B>@3>2;59, 8 ?@., GB>,5AB5AB25==>, ?03C1=> A:07K20;>AL =0 53> ?0ABK@A:>< A;C65=88. AB0;L=K5 2>AB>G=K5 ?0B@80@E88. ;5:A0=4@89A:89 ?0B@80@E =0G0; 8A?KBK20BL =C64C 5I5 2 6-< 2., :>340 :>@5==K5 68B5;8 38?B0, :>?BK, >1@07>20;8 >A>1CN <>=>D878BA:CN >1I8=C 8 >B?0;8 >B &5@:28. ! B>3> 2@5<5=8 ?@545;K ?0B@80@E0B0 7=0G8B5;L=> A>:@0B8;8AL.  53> ?0AB25 >AB0;8AL B>;L:> 3@5:8, ?@>68202H85 2 38?B5, 40 =57=0G8B5;L=> G8A;> 0@01>2. ! =0ABC?;5=85< 2 7-3> 25:5 <CAC;L<0=A:>3> 2;04KG5AB20 2 38?B5 A>:@0I5=85 ?@>4>;60;>AL.  =0G0;C 20-3> 25:0 2 ?0B@80@E0B5 =0AG8BK20;>AL B>;L:> >B 14 4> 20 BKAOG G5;>25:, 4;O :>B>@KE 8<5;>AL 2 @07=KE <5AB0E 8 F5@:259 8 2 <>=0ABK@O  2 ;5:A0=4@88 8 08@5. !>:@0B8;0AL 8 85@0@E8O. 0B@80@E0B A>AB02;O;8  ?0B@80@E, <8B@>?>;8B 8289A:89 8 5?8A:>? $82084A:89, =>AOI85 B>;L:> B8BC;, => :0D54@ =5 8<5NI85, =5A:>;L:> 0@E8<0=4@8B>2, A2OI5==8:>2 8 ?@.  1850 3. 2 85@0@E88 ?0B@80@E88 A>AB>O;> B>;L:> 26 ;8F. 0B@80@E ?@51K20; 2 08@5, :C40 ?0B@80@E8O 1K;0 ?5@5=5A5=0 5I5 2 955 3. ?0B@. @A5=85<. 45AL 2 1839 3. =0 ?>65@B2>20=8O 87 >AA88 CAB@>5=0 =>20O ?@8;8G=0O ?0B@80@E8O 8 ?@8 =59 E@0<. !@54AB20 =0 A>45@60=85 2A5 4CE>25=AB2> ?>;CG0;> G0AB8G=> >B A2>59 ?0AB2K, => 3;02=K< >1@07>< >B ?@8=04;5602H8E ?0B@80@E0BC =5A:>;L:8E <>=0ABK@59 2 C<K=88 8 ?>42>@LO 2 >A:25 ?@8 E@0<5 A2. 8:>;0O, ?>65@B2>20==>3> 5<C 5I5 2 1855 3.  >1I5<, A@54AB20 A:C4=K5. 5@0@E8O ?> =0F8>=0;L=>AB8 3@5G5A:0O, => 5ABL =5A:>;L:> A2OI5==8:>2 0@01>2. #G51=KE 702545=89 4;O ?>43>B>2:8 4CE>25=AB20 =5B. 5@0@E8O =5 >B;8G0;0AL <=>3>AB>@>==>ABLN 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O, 0 25@=>ABLN ?@540=8O< 8 ?@028;0< A2>53> 874@52;5 ?@02>A;02=>3> ?0B@80@E0B0, :>B>@K9 70=8<05B A0<>AB>OB5;L=>5 8 =57028A8<>5 ?>;>65=85 2 @O4C 4@C38E &5@:259. >?KB:8 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E ?0B@80@E>2 ?>AB028BL 8E 2 7028A8<>ABL >B A51O CA?5E0 =5 8<5;8. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?KB0;AO ?>AB028BL 2 1845 3. =0 0;5:A0=4@89A:CN :0D54@C >4=>3> 87 A2>8E <8B@>?>;8B>2, => 0;5:A0=4@89A:89 :;8@ A MB8< =5 A>3;0A8;AO 8 871@0; =0 ?0B@80@H89 ?@5AB>; A2>53> 0@E8<0=4@8B0  5@>D5O II. 7 0;5:A0=4@89A:8E ?0B@80@E>2 70<5G0B5;L=K: >0:8< I (1487-1565), C?@02;O2H89 78 ;5B 8 >B;8G02H89AO A2OB>9 687=LN. 5;5B89 830A (1588-1601), 2 A2>5 2@5<O >48= 87 3;02=KE @52=8B5;59 ?@02>A;028O =0 >AB>:5. >;CG82 ?5@2>=0G0;L=>5 >1@07>20=85 2 04C0=A:>< C=825@A8B5B5, >=, ?> 2>72@0I5=88 =0 @>48=C, ?@8=O; <>=0H5AB2> 2 >4=>< :@8BA:>< <>=0ABK@5. >B>< =0 !8=05 8 2 :;8@5 ;5:A0=4@89A:>9 &5@:28 ?>A2OB8; A51O 87CG5=8N A2. 8A0=8O 8 F5@:>2=KE 4>3<0B>2 ?> A2OB>>B5G5A:><C =0A;548N. 3> 1>3>A;>2A:85 ?>7=0=8O 1K;8 25AL<0 >1H8@=K. 71@0==K9 ?0B@80@E><, ?> C:070=8N A2>53> ?@54H5AB25==8:0 !8;L25AB@0, 5;5B89 2KABC?8; @52=>AB=K< 1>@F>< 70 ?@02>A;0285 ?@>B82 ;0B8=A:>9 ?@>?030=4K, CA8;82H59AO =0 >AB>:5 8 2 70?04=>9 >AA88. = ?8A0; A>G8=5=8O, ?>CG5=8O, ?>A;0=8O.  70?04=CN CAL >= ?>AK;0; A2>53> M:70@E0 8@8;;0 C:0@8A0. 5;5B89 >B;8G0;AO B0:65 AB@>3> 1;03>G5AB82>9 687=LN 8 <C4@>ABLN 2 C?@02;5=88. >340 :>=AB0=B8=>?>;LA:0O ?0B@80@E8O ?>A;5 5@5<88 II ?@8H;0 2 :@09=55 @0AAB@>9AB2>, B> B0<>H=89 !8=>4, =5 8718@0O =>2>3> ?0B@80@E0, ?@>A8; 5;5B8O ?@8=OBL =0 A51O C?@02;5=85 8E &5@:>2LN A> 720=85< <5AB>1;NAB8B5;O. =, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=> 2 B> BO65;>5 2@5<O, C?>@O4>G8; 45;0 ?0B@80@E88. 5@0A8< !?0@B0;8>B0 (1621-30), @52=8B5;L ?@02>A;028O, A B25@4>ABLN >B:;>=82H89 ?>?KB:8 :0;L28=8AB>2 2>9B8 2 >1I5=85 A ;5:A0=4@89A:>9 F5@:>2LN.  1629 3. 3>;;0=4A:89 ?>A;0==8: 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?@54;>68; 5<C, ?@8 CA;>288 >1J548=5=8O A :0;L28=8AB0<8, CAB@>8BL 2 38?B5 CG8;8I0 8 B8?>3@0D88 70 AG5B >;;0=488. 0B@80@E A 4>AB>8=AB2>< >B25B8; 5<C, GB> >1J548=5=85 A ;N4L<8 8=>9 25@K 5ABL =5 1>;55, :0: ;>6=K9 <8@, :>B>@K9 >?0A=55 >B:@KB>9 2>9=K. B=>A8B5;L=> 65 CG8;8I ?0B@80@E A:070;, GB> >=> 8<5;> 1K ?>;57=>5 7=0G5=85, 5A;8 2 =8E 1C4CB ?@02>A;02=K5 ?@5?>4020B5;8 4>3<0B>2. A;8 65 B0< 1C45B E>BL >48= 8=>25@=K9 CG8B5;L, B> >= =5 40AB A2>53> A>3;0A8O =0 8E >B:@KB85. 5@>D59 I (1818-45) 8 5@>D59 II (1847-58), >B;8G02H85AO >A>1>9 701>B;82>ABLN > 1;03>CAB@>9AB25 A2>53> ?0B@80@E0B0. #AB@>9AB2> =>2>9 ?0B@80@E88, 2>AAB0=>2;5=85 8 C:@0H5=85 E@0<>2, >A=>20=85 H:>; 4;O =0G0;L=>3> >1CG5=8O 45B59 2 ?@02>A;02=>9 25@5, CAB@>9AB2> 1>;L=8FK 8 ?@8NB0 4;O ?@5AB0@5;KE,  2A5 MB> A45;0=> 8<8 G0AB8G=> =0 A@54AB20, 87KA:0==K5 =0 <5AB5, 0 3;02=K< >1@07><  =0 ?>65@B2>20=8O 87 >AA88. > MB><C ?>2>4C 5@>D59 I ?8A0; 8A:@5==85 704CH52=K5 ?>A;0=8O 8<?. 8:>;0N I, @CAA:><C !8=>4C 8 4@C38<.  19 25:5 8725AB5= 2 >BAB0820=88 ?>4;8==>3> @02>A;028O ?0B@. $>B89.  1923 3. :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 5;5B89 IV CAB@>8; B.=.  A5?@02>A;02=K9 :>=3@5AA, ?@8=O2H89 =>2K9 AB8;L 8 4@. =>2H5AB20. 0B@. $>B89, =5 CG0AB2>202H89 2 =5<, >B25@3 ?@>872545==K5 B0< 87<5=5=8O A2OI5==KE :0=>=>2, 2K720==K5, :0: >= 2K@078;AO, B@51>20=8O<8  =>2>3> 4>3<0B0 A>2@5<5==>AB8. 48=>4CH=K< A =8< 1K; B0:65 =5 ?@8=8<02H89 CG0AB8O 2  >=3@5AA5 =B8>E89A:89 ?0B@80@E @83>@89 IV. =B8>E89A:89 ?0B@80@E0B 8A?KB0; BC 65 CG0ABL, :0:0O ?>AB83;0 0;5:A0=4@89A:89 ?0B@80@E0B. B?045=85 >B &5@:28 5@5B8G5A:8E >1I5AB2 =5AB>@80=, O:>28B>2 8 <0@>=8B>2 2 5-7 2., <CAC;L<0=A:>5 3>A?>4AB2> 2 !8@88 (A 7-3> 2.), A<5=O2H55AO 2@5<5=0<8 3>A?>4AB2>< :@5AB>=>AF52-;0B8=O=, =0:>=5F, ;0B8=A:0O ?@>?030=40 (218-19 22.)  2A5 MB> A>?@>2>640;>AL A>:@0I5=85< 3@0=8F ?0B@80@E0B0 8 C<5=LH5=85< ?0AB2K.  =0G0;C 20 25:0 2 =5< =0AG8BK20;>AL 4> 86 BKA. ?@02>A;02=KE, ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> BC75<F52-0@01>2. 5@0@E8O A>AB>O;0 87 ?0B@80@E0, =5A:>;L:8E <8B@>?>;8B>2 8 0@E85?8A:>?>2 (5?8A:>?>2 =5B), A2OI5==8:>2 8 B.4. A53> 2 ?0B@80@E0B5 =0AG8BK20;>AL 14 5?0@E89, 2:;NG0O 8 ?0B@80@HCN. >A;5 ?>154K =04 :@5AB>=>AF0<8 =B8>E8O >:070;0AL @07>@5==>9. >340 8<?. 8E08; 0;5>;>3 2KE;>?>B0; C 538?5BA:>3> :0;8D0 @07@5H5=85 =0 2>AAB0=>2;5=8 ?0B@80@E88, B> ?0B@. $5>4>A89 IV CB25@48; 2 1269 3. A2>N :0D54@C 2 0<0A:5. >;3>5 2@5<O 85@0@E8O A>AB>O;0 87 3@5:>2, 4CE>25=AB2>  1>;LH59 G0ABLN 87 0@01>2.  1869 3. ?0B@80@E A45;0; ?5@2CN CABC?:C 65;0=8O< <5AB=>3> =0A5;5=8O, ?>AB0282 0@E85?8A:>?>< 2 59@CB5 0@010 ?> =0F8>=0;L=>AB8.  =0G0;5 20-3> 25:0 ?0B@80@E>< 1K; 0@01, 8725AB=K9 @83>@89 IV, ?@857602H89 2 >AA8N 2 1913 3., ;N182H89 55 8 2A5340 ?>445@68202H89 0@C156=CN &5@:>2L. #G8;8I 4;O ?>43>B>2:8 A2OI5==8:>2 =5 1K;>, 70 8A:;NG5=85< =51>;LH>9 H:>;K 2 159@CBA:>9 <8B@>?>;88. >3>A;>2A:>5 >1@07>20=85 1K;> @0728B> A;01>. !@54AB20 A>45@60=8O A:C4=K, 2A;54AB285 154=>AB8 =0A5;5=8O. !2>5 ACI5AB2>20=85 ?0B@80@E8 ?>445@6820;8 3;02=K< >1@07>< 4>E>40<8 >B A2>53> ?>42>@LO 2 >A:25 8 ?>65@B2>20=8O<8 87 >AA88, >;40288 8 4@C38E ?@02>A;02=KE 3>AC40@AB2. ">;L:> 1;03>40@O @CAA:>9 ?><>I8 2 =0G0;5 A>@>:>2KE 3>4>2 19-3> 25:0 ?@8 ?0B@80@E88 2 0<0A:5 1K;0 >B:@KB0 ?@8;8G=0O F5@:>2L.  ?>8A:0E ?><>I8 8 2 4@C38E ?@02>A;02=KE AB@0=0E, ?0B@80@E8O 402=> ?>?0;0 2 7028A8<>ABL >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88, :>B>@0O 8<5;0 1>;LH>5 2;8O=85 =0 871@0=85 55 ?0B@80@E>2. "5< =5 <5=55, 02B>@8B5B =B8>E89A:8E ?0B@80@E>2, :0: ?@54AB028B5;59 =57028A8<>9 &5@:28, A>E@0=O5BAO. A>15==> 2K40NI8EAO ?0B@80@E>2 =5 1K;>, 0 > <=>38E 2>>1I5 <0;> 8725AB=>. 725AB=K ;8HL B5, :>B>@K< ?@8H;>AL >BAB0820BL ?@02>A;0285 >B :0B>;8G5A:>9 ?@>?030=4K 2 !8@88, @07@5H82H59AO B.=. !8@89A:>9 C=859.  =0G0;5 18 25:0 857C8BK A:;>=8;8 =0 C=8N A 8<>< <8B@>?>;8B0 A84>=A:>3> 2D8<8O. >A;5 53> A<5@B8, 4;O CA8;5=8O C=88, >=8 70E>B5;8 2>725AB8 =0 A84>=A:CN :0D54@C 53> ?;5<O==8:0 !5@0D8<0, 2>A?8B0==8:0 857C8B>2. > ?0B@. D0=0A89 III (1724 3). @C:>?>;>68BL 53> >B:070;AO. ">340 !5@0D8<, ?@8 A>459AB288 857C8B>2, 70AB028; A8;>9 42CE 5?8A:>?>2 @C:>?>;>68BL A51O. B?@0282H8AL 2 820=, >= =0G0; >B:@KB> 2>2;5:0BL ?@02>A;02=KE 0@01>2 2 C=8N. 0B@. D0=0A89 >B?@028;AO 70 ?><>ILN 2 >=AB0=B8=>?>;L. 45AL 2 1722 3. A>AB>O;AO A>1>@, =0 :>B>@>< 1K;8 >AC645=K 701;C645=8O ;0B8=O=, 8 >?@545;5=85 A>1>@0 1K;> >?C1;8:>20=> 2 !8@88. @55<=8: D0=0A8O !8;L25AB@ (A 1724 3). ?@>4>;60; 1>@L1C A C=80B0<8 8 4;O ?@>B82>459AB28O 8< >B:@K; CG8;8I5 2 ;5??>, 345 1K;> 1>;LH8=AB2> C=80B>2. > ;0B8=A:85 <8AA8>=5@K 4>18;8AL ?5@5=5A5=8O CG8;8I0 2 "@8?>;8. 40 BKAOG A8@89A:8E C=80B>2, ?>4 ?>:@>28B5;LAB2>< $@0=F88, AD>@<8@>20;8 >A>1CN >1I8=C (A 1827 3). A> A2>8< ?0B@80@E>< 2 820=5 8 =5A:>;L:8<8 5?8A:>?0<8. > 2 B>< 65 AB>;5B88 =0G0;>AL 2>72@0I5=85 C=80B>2 2 &5@:>2L. "0:, 2 1847 3. ?0B@. 5D>489 (1851 3). ?@8A>548=8; : ?@02>A;028N 0<84A:>3> C=80BA:>3> <8B@>?>;8B0 A> 2A59 53> ?0AB2>9 8 <=>38E C=80B>2 2 !84>=5, 0 2 1860 3., ?@8 ?0B@. 5@>D55 (1885), 1K;> ?@8A>548=5=> 5I5 ?OBL BKAOG C=80B>2. ;O 5@CA0;8<A:>3> ?0B@80@E0B0 154AB25==K5 2@5<5=0 8 A>:@0I5=85 53> ?@545;>2 8 ?0AB2K =0ABC?8;8 B0:65 2 7 2., A> 2@5<5=8 702>520=8O 0;5AB8=K <CAC;L<0=0<8. ;04KG5AB2> :@5AB>=>AF52 8 ;0B8=A:0O ?@>?030=40, CA8;82H0OAO A 16 25:0 8 ?@>4>;60NI0OAO 8 ?>=K=5, CA8;820;8 154AB25==>5 ?>;>65=85 ?0B@80@E0B0.  =0G0;C 20 25:0 2 ?0B@80@E0B5 =0AG8BK20;>AL 4> 25 BKAOG G5;>25:, ?@58<CI5AB25==> BC75<F52-0@01>2. &5@:259 8 <>=0ABK@59 =0AG8BK20;>AL 4> 130, 2 B>< G8A;5 @CAA:8E. &5@:28, 70 8A:;NG5=85< @CAA:8E, =0E>48;8AL 2 154AB25==>< ?>;>65=88. @E85@59A:8E :0D54@ 8<5;>AL 14, 87 :>B>@KE >4=0 ?0B@80@H0O, 6 <8B@>?>;8GL8E, 6 0@E85?8A:>?A:8E 8 >4=0 5?8A:>?A:0O. A5 85@0@E8 682CB 2 5@CA0;8<5 ?@8 ?0B@80@E88 8 ?>;CG0NB A>45@60=85 87 >1I8E 4>E>4>2. !@54AB20 ?0B@80@E88 <>3;8 1KBL 4>AB0B>G=K<8, 5A;8 1K >A>15==>AB8 55 @0A?>;>65=8O ?@8 E@0<5 @>10 >A?>4=O =5 2K7K20;8 =5>1E>48<>AB8 G@572KG09=KE @0AE>4>2. >E>4K >B 8<5=89 8 C3>489 2 0;5AB8=5 >AB0;8AL. > ?@56=8E 4>E>4>2 >B =542868<>3> 8<CI5AB20 2 >AA88 (5AA0@0188), >B ?>42>@89 2 >A:25 8 "030=@>35 8 >B 5653>4=KE A1>@>2 2 F5@:20E >AA88 B5?5@L =5B. A5 85@0@E8G5A:85 :0D54@K 70=8<0NB B>;L:> 3@5:8, 2 A2OI5==8G5A:89 65 A0= @C:>?>;030NBAO 8 BC75<FK, 4;O ?>43>B>2:8 :>B>@KE 2 @5AB=>< <>=0ABK@5 5ABL 1>3>A;>2A:>5 CG8;8I5. @5>1;040=85 3@5G5A:>9 =0F8>=0;L=>AB8 =0G0;>AL A 16 2. > 1534 3., :>340 C<5@ ?0B@. >@>D59, 0@01 ?> =0F8>=0;L=>AB8, ?0B@80@HCN 8 5?8A:>?A:85 :0D54@K 70=8<0;8 8 3@5:8, 8 0@01K, 8;8 B>;L:> 0@01K, :0: MB> 1K;> 2 15 8 =0G0;5 16 22. >A;5 702>520=8O 0;5AB8=K BC@:0<8 ?>;>65=85 87<5=8;>AL.  1634 3. A 871@0=85< ?0B@80@E>< 3@5:0 5@<0=0, 2A5 :0D54@K AB0;8 70<5I0BLAO 3@5:0<8, B0:>9 ?>@O4>: 5@<0= C70:>=8; 4065 4;O 85@CA0;8<A:>9 ?0B@80@E88. B=>H5=8O ?0B@80@E>2 A :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E859 1K;8 A0<K5 1;87:85. 0B@80@E8 =5 B>;L:> ?@>6820;8 B0< 2@5<5==>, => 8 >B:@K;8 B0< ?>42>@L5 (1640 3.), A45;0;8 >=AB0=B8=>?>;L A2>8< 1>;55 ?>AB>O==K< <5AB>?@51K20=85<, G5< A0< 5@CA0;8<. A;54AB285 MB>3> 871@0=85 85@CA0;8<A:8E ?0B@80@E>2 ?@>8AE>48;> 2 1>;LH8=AB25 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 ?>4 2;8O=85< 55 ?0B@80@E88. ">;L:> >:>;> A5@548=K 19 2.(1845 3.) ?0B@. 8@8;; II A45;0; 5@CA0;8< ?>AB>O==>9 @57845=F859 ?0B@80@E>2. AB>@8O ?0B@80@E>2 2 >?8AK205<K9 ?5@8>4 ?@54AB02;O5B 8AB>@8N 8E 1>@L1K A ;0B8=O=0<8 8 4@C38<8 8=>25@F0<8 70 >1;040=85 A2. <5AB0<8 2 0;5AB8=5.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> 70<5G0B5;L=K ?0B@80@E8: 5@<0= (1534-79), !>D@>=89 (1579-1607), $5>D0= (1607-44), 08A89 (1644-61), 5:B0@89 (1661-69) 8 >A8D59 (1669-1707). 87=L 8E ?@>E>48;0 2 ?>AB>O==KE ?CB5H5AB28OE 87 5@CA0;8<0 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 >1@0B=>, 0 B0:65 ?> 2A5< ?@02>A;02=K< AB@0=0<.  5@CA0;8<5 8 >=AB0=B8=>?>;5 >=8 A =5>1K:=>25==>9 M=5@3859 8 =0AB>9G82>ABLN >BAB0820;8 ?5@54 BC@5F:8< ?@028B5;LA:>< ?@020 ?@02>A;02=KE =0 2;045=85 A2. <5AB0<8, CAB@0=OO ?@>8A:8 8=>25@F52, ?@58<CI5AB25==> ;0B8=O=, 0 2 ?@02>A;02=KE AB@0=0E,  >AA88, >;40288, C<K=88, @C788  =5CB><8<> A>18@0;8 A@54AB20 4;O ?>445@60=8O MB8E A2OBKE <5AB. A>15==> G0ABK<8 8 <=>3>B@C4=K<8 ?CB5H5AB28O<8 A MB8>9 F5;LN >B;8G0;8AL ?0B@80@E8 $5>D0=, 08A89 8 >A8D59. >A;54=89 A>AB>O; 2 ?5@5?8A:5 A F0@5< 5B@>< I. 7 85@CA0;8<A:8E ?0B@80@E>2 1>;55 ?>74=53> 2@5<5=8 >A>15==>5 2=8<0=85 >1@0I05B =0 A51O ?0B@. 8@8;; II (1845-72), :0: >1@07>20==K9 0@E8?0ABK@L 8 45OB5;L=K9 ?>1>@=8: ?@02>A;028O. !45;02 5@CA0;8< A2>8< ?>AB>O==K< <5AB>?@51K20=85<, >= >1@0B8; 2A5 2=8<0=85 =0 1;03CAB@>9AB2> ?0B@80@E0B0  2>AAB0=02;820; F5@:28, >BAB@>8; 2=>2L 4@52=85 @07@CH5==K5 E@0<K 2 8445 8 =0 3>@5 $02>@5, >A=>20; 1>3>A;>2A:>5 CG8;8I5 4;O A2OI5==8:>2 8 =0@>4=KE CG8B5;59 87 01>@835=>2, >B:@K; =5A:>;L:> =0@>4=KE H:>;, CAB@>8; 2 5@CA0;8<5 3>A?8B0;L, B8?>3@0D8N 8 B.?. > 2@5<O @0A?@8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88 A 1>;30@0<8 ?0B@. 8@8;; II >B:070;AO ?>4?8A0BL 2 1872 3. >B;CG5=85 1>;30@A:8E 5?8A:>?>2, 70 GB> 2 B>< 65 3>4C 1K; =87;>65= A :0D54@K. CE>2=>5 ?@>A25I5=85. "C@5F:>5 83> >G5=L ?03C1=> A:070;>AL =0 4CE>2=>< ?@>A25I5=88 ?@02>A;02=KE 3@5:>2. K;8 C=8GB>65=K H:>;K, 181;8>B5:8, 4@52=85 @C:>?8A8, CG5=K5 8 1>3>A;>2A:85 B@C4K 8 B.?. !0<0 687=L ?>4 83>< =5 4020;0 =0@>4C 4>;3>5 2@5<O 2>7<>6=>AB8 ?>;CG0BL >1@07>20=85.  2KAH55 4CE>25=AB2> 1K;> 1>;LH5 70=OB> 8=B@830<8 8 <0;> 701>B8;>AL > ?@>A25I5=88. >>1I5 BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2> >B=>A8;>AL : ?@>A25I5=8N >B@8F0B5;L=>, B5< 1>;55 : E@8AB80=A:><C. > ?>AB5?5==> 85@0@E8O ?>=O;0 =5>1E>48<>ABL ?@>A25I5=8O. K;> =5>1E>48<> 3>B>28BL >1@07>20==>5 4CE>25=AB2> 8 1K;8 =C6=K >1@07>20==K5 ;N48 4;O >3@0645=8O ?@02>A;028O >B ?@>?030=4K :0B>;8:>2 8 ?@>B5AB0=B>2. @5:8 AB0;8 A>74020BL H:>;K  =87H85 8 2KAH85.  ?5@2KE >1CG0;8 3@0<>B5 8 7=0:><8;8 A 1>3>A;C651=K<8 :=830<8 8 8E C?>B@51;5=85< 2 F5@:28.  =8E 3>B>28;8 A2OI5==>A;C68B5;59 8 :;8@8:>2. 1CG5=85 ?@>8AE>48;> 2 F5@:28 8;8 2 4><5 A2OI5==8:0, 8=>340 ?>4 >B:@KBK< =51><. #G8B5;O<8 1K;8 A2OI5==8:8 F5@:28, ?@8 :>B>@>9 1K;0 H:>;0, 8;8 <>=0E8. 0745;5=8O =0 :;0AAK =8 1K;>. KAH85 H:>;K >B;8G0;8AL B>;L:> 1>;55 >1H8@=K< :C@A>< >1CG5=8O. 5 1K;> =8G53> ?>E>653> =0 A>2@5<5==>5 A@54=55 CG51=>5 702545=85. #G8B5;59 =018@0;8 87 ;N459, 8725AB=KE A2>59 >1@07>20==>ABLN, 8< 8=>340 CAB0=02;820;8 A>45@60=85. #G5=8:0<8 =5@54:> 1K20;8 :;8@8:8 8 <>=0E8 4065 2 7@5;>< 2>7@0AB5. 1I55 >1@07>20=85 70:;NG0;>AL ?> ?@58<CI5AB2C 2 87CG5=88 3@5G5A:8E ?8A0B5;59. >3>A;>285 87CG0;>AL ?> A8AB5<5 ?@5?. >0==0 0<0A:8=0  ">G=>5 87;>65=85 ?@02>A;02=>9 25@K. C@A 2>>1I5 1K; =5 >1H8@=K9, G8A;> CG5=8:>2 >3@0=8G5==>5. (:>;K 1K;8 154=K. 725AB=K 1K;8 2KAH85 H:>;K: ?0B@80@H0O (2 >=AB0=B8=>?>;5), /=8=A:0O (2 ;10=88), 0B<>AA:0O, D>=A:0O 8 4@C385. 0B@80@H0O H:>;0 1K;0 >A=>20=0 ?0B@80@E>< 5==0485< 2A:>@5 ?>A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;5.  =59 ?>;CG8;8 =0G0;L=>5 >1@07>20=85 ?@>A25I5==K5 ?0B@80@E8 0:A8< $8;>A>D 8 5@5<8O II. (:>;0 =8:>340 =5 ?@>F25B0;0. (:>;0 2 /=8=5 >A=>20=0 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 17 2.  A2>5 2@5<O A;028;0AL.  :>=F5 17 25:0 2 =59 CG8B5;5< 1K; 5;5B89, 2?>A;54AB288 <8B@. D8=A:89, 02B>@ F5@:>2=>9 8AB>@88.  18 25:5 2 =59 CG8B5;LAB2>20; 7=0<5=8BK9 235=89 C;30@8A, CG5=K9, >:0702H89 1>;LHCN CA;C3C ?5@52>40<8 =0 3@5G5A:89 O7K: ;CGH8E @C:>2>4AB2 ?> 1>3>A;>28N 8 4@C38< =0C:0<. ?>A;54AB288 >= 1K; 2 >AA88 5?8A:>?>< !;02O=A:8< 8 %5@A>=A:8<. >AE>?>;LA:0O H:>;0, >A=>20==0O 2 17 2., 0 2 18-< =07K202H0OAO 4065 0:045<859; 2 :>=F5 19 25:0 1K;0 C=8GB>65=0 BC@:0<8 2<5AB5 A 3>@>4><. 0B<>AA:0O H:>;0 1K;0 >A=>20=0 2 1711 3. CG5=K< 85@><>=0E>< 0:0@85<. CAA:89 ?0;><=8: 0@A:89 A 2>AB>@3>< >?8AK205B CG8B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 0:0@8O 8 3>2>@8B, GB> : =5<C AE>48;8AL CG5=8:8 A> 2A5E >AB@>2>2 8 4065 87 >=AB0=B8=>?>;O 8 GB> >= 2>A?8B0; <=>3>  ?@5<C4@KE 8 8A:CA=KE <C659 87 <8@O= 8 4CE>25=AB20. > ?>A;5 0:0@8O MB0 H:>;0 =8G5< =5 A;028;0AL. D>=A:0O H:>;0 1K;0 >A=>20=0 2 1753 3. 2 0B>?54A:>< <>=0ABK@5 ?0B@. 8@8;;>< V, ?@8 A>459AB288 4CE>25=AB20 8 <8@O=. @54?>;030;>AL, GB> 2 H:>;5 A<>3CB CG8BLAO 500 CG5=8:>2. > 3;025 55 1K; ?>AB02;5= 235=89 C;30@8A, ?@8 :>B>@>< >=0 ?@>F25B0;0. > G5@57 ?OBL ;5B, ?>A;5 >BJ5740 C;30@8A0, H:>;0 ?@8H;0 2 C?04>:, 0 70B5< 70:@K;0AL.  @5F88 1K;> 5I5 =5A:>;L:> B0:8E H:>;. 5 C4>2;5B2>@OOAL >1CG5=85< 2 3@5G5A:8E H:>;0E, 1>;55 40@>28BK5 8 A>AB>OB5;L=K5 3@5G5A:85 N=>H8 >B?@02;O;8AL 8A:0BL 2KAH53> ?@>A25I5=8O =0 0?045. ;865 2A53> 1K;0 B0;8O. "0<, 1;03>40@O 3@5G5A:8< CG5=K<, 15602H8< 87 @5F88, =0CG=0O 45OB5;L=>ABL =0E>48;0AL 2 E>@>H5< A>AB>O=88. 04C0=A:89 C=825@A8B5B 8 :>;;538C< A2. D0=0A8O 2 8<5, 2 ?5@2K5 420 AB>;5B8O ?>A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O, >A>15==> 1K;8 8<8 ?5@5?>;=5=K. @5:8 E>B5;8 ?>;CG0BL >1@07>20=85 B0:65 2 5@<0=88 8 2 4@C38E 70?04=KE 3>AC40@AB20E. >, ?>;CG0O 53> B0<, >=8 =5@54:> C2;5:0;8AL ;0B8=A:8<8 8;8 ?@>B5AB0=BA:8<8 2>77@5=8O<8. >MB><C 3@5:8 AB0;8 AB@5<8BLAO ?>AK;0BL A2>8E <>;>4KE ;N459 2 @CAA:85 CG51=K5 702545=8O.  @CAA:8E 4CE>2=KE 0:045<8OE, >A>15==> 2 852A:>9, 8 2 A5<8=0@8OE =0 N35 >AA88 25AL<0 G0AB> >1CG0;8AL 3@5G5A:85 2>A?8B0==8:8 8 4@C385 ?@02>A;02=K5 =0@>4=>AB8 >AB>:0. < 45;0;8AL @07=K5 ?>A;01;5=8O 2 CG515 8 2> 2@5<O >1CG5=8O ?@54>AB02;O;>AL ?>;=>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85.  @CAA:8E C=825@A8B5B0E =5@54:> >1CG0;8AL 2>AB>G=K5 ?@02>A;02=K5. !>A@54>B>G5=85< 2KAH53> 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 2 3@5G5A:>9 &5@:28 1K;8 <>=0ABK@8. "5 87 =8E, :>B>@K5 CF5;5;8 >B BC@5F:>3> @073@><0, >1;040;8 70<5G0B5;L=K<8 A>1@0=8O<8 4@52=8E :=83 8 @C:>?8A59. -B>, ?> ?@58<CI5AB2C, 0D>=A:85 <>=0ABK@8. 45AL, 2 B8H8 C548=5=8O, <>=0E8 70=8<0;8AL 87CG5=85< A2. 8A0=8O 8 A2OB>>B5G5A:8E B2>@5=89, 0 B0:65 ?8A0;8 1>3>A;>2A:85 A>G8=5=8O. ! 16 ?> 18 25: 0D>=A:85 >18B5;8 8<5;8 2 MB>< >B=>H5=88 >A>1>5 7=0G5=85 2 3@5G5A:>9 &5@:28. !N40 AB@5<8;8AL A0<K5 ?@>A25I5==K5 87 3@5:>2, 4065 B5, :>B>@K5 ?>;CG8;8 >1@07>20=85 2 70?04=KE C=825@A8B5B0E, 8 745AL ?>A2OI0;8 A51O 1>3>A;>2A:>9 @01>B5. -B>, =0?@., CG5=K5, 8725AB=K5 2 >AA88, 85@><>=0E !0220, :>B>@>3> 25;. :=. 0A8;89 III 2K7K20; 4;O @071>@0 A2>59 181;8>B5:8, 8=>: ?@5?. 0:A8< @5:, ?@8A;0==K9 2<5AB> !022K, 0E><89 >3>D5B, =0?8A02H89 2 >AA88 @O4 68B89 A2OBKE 8 4@C385. !N40 65, =0 D>=, CE>48;8 <=>385 ?0B@80@E8 8 0@E85@58 8 745AL =5@54:> ?>A2OI0;8 A51O 1>3>A;>2A:8< 70=OB8O<. <5AB5 A ?>;8B8G5A:8< 8 @5;838>7=K< 2>7@>645=85< 3@5:>2 2 19 25:5 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;0 @>;L 8 8E 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O. 0 ?@02>A;02=>< >AB>:5 AB0;8 ?>O2;OBLAO 4CE>2=>-CG51=K5 702545=8O, 1>;55 8;8 <5=55 >@30=87>20==K5 8 A A>>B25BAB2CNI8< :C@A>< >1CG5=8O. >3>A;>2A:>5 CG8;8I5 5;8:>9 %@8AB>2>9 &5@:28, 2 1K2H5< "@>8F:>< <>=0ABK@5, =0 >. %0;:8 >A=>20=> 2 1844 3. ?@8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>< ?0B@80@E5 5@<0=5 IV 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?>43>B>2:8 F5@:>2=>A;C68B5;59 2KAH8E 85@0@E8G5A:8E AB5?5=59. @8 2ABC?;5=88 2>A?8B0==8:8 40NB >15B ?>A2OB8BL A51O 4CE>2=><C A;C65=8N, 8, ?> >:>=G0=88 :C@A0 8;8 @0=LH5, ?@8=8<0NB @C:>?>;>65=85. 0@CH82H85 >1O70B5;LAB20 =5 ?>;CG0NB 48?;><0. C@A 2 CG8;8I5 A5<8;5B=89, AE>4=K9 A :C@A>< @CAA:8E A5<8=0@89. 5@2K5 ?OBL ;5B 2 >A=>2=>< 87CG0NBAO >1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@54<5BK. 0 42CE;5B=8E 1>3>A;>2A:8E :C@A0E 2>A?8B0==8:8, ?>A2OI5==K5 2 A0= 85@>480:>=0, C?@06=ONBAO 2 A>AB02;5=88 8 ?@>87=5A5=88 ?@>?>25459, 0 B0:65 ?@5?>40NB 2 ?>43>B>28B5;L=>< :;0AA5. #G51=K9 8 2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA 2 CG8;8I5 ?>AB02;5= E>@>H>. -B8< >=> >1O70=>, 3;02=K< >1@07><, A2>5<C ?5@2><C AE>;0@EC <8B@. >=AB0=B8=C "8?0;L4>AC, :>B>@K9 2AN A2>N 687=8 ?>A2OB8; 45;C 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O N=>H5AB20. >3>A;>2A:>5 CG8;8I5 2 5@CA0;8<5 >A=>20=> 2 1850 3. ?0B@. 8@8;;>< II 4;O ?>43>B>2:8 A2OI5==8:>2 8 =0@>4=KE CG8B5;59. => ?><5I05BAO 2 @5AB=>< <>=0ABK@5 8 A>45@68BAO =0 A@54AB20 %@0<0 @>10 >A?>4=O. 0B@80@E ?@54=07=0G0; 53> 4;O >1CG5=8O 0@01>2, => 87-70 8E =57=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 >=> 2A:>@5 AB0;> 3@5G5A:8<. 1O70B5;LAB2 ?>A2OB8BL A51O 4CE>2=><C 720=8N >B 2ABC?0NI8E =5 B@51C5BAO. > :064K9 2>A?8B0==8: >1O70= ?@>A;C68BL B@8 3>40 ?> =07=0G5=8N ?0B@80@E0. >;LH8=AB2> >:>=G82H8E ?>ABC?0NB =0 4>;6=>AB8 =0@>4=KE CG8B5;59 2 0;5AB8=5.  D8=0E 2 1837 3. 1K; >B:@KB C=825@A8B5B 8 ?@8 =5< 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B, ?> >1@07FC 35@<0=A:8E, ?>4@060; ?@>B5AB0=BA:><C 8 >:070;AO =5C40G=K<. @><5 B>3>, =5:>B>@K5 ?@>D5AA>@0 C2;5:;8AL ?@>B5AB0=BA:8<8 273;O40<8.  1843 3. 2 D8=0E 1K;> >B:@KB> F5@:>2=>5 CG8;8I5, >A=>20==>5 :C?F0<8 870@8O<8, ?@>68202H8<8 4>;3> 2 >AA88 (2 568=5), :>B>@>5 =07K205BAO 870@852A:8<. > 2>;5 65@B2>20B5;59, >=> 4>;6=> 2>A?8BK20BL B>;L:> B5E <>;>4KE ;N459, :>B>@K5 3>B>2OBAO : A;C65=8N &5@:28. => ?>AB5?5==> ?@52@0B8;>AL 2 A25BA:>5 CG51=>5 702545=85. >MB><C, ?@028B5;LAB2> 2 1856 3. >B:@K;> 5I5 B@8 <0;K5 A5<8=0@88, A :C@A>< =865 A@54=8E 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89. > >=8 AE>4=K A> A25BA:8<8 H:>;0<8. ">;L:> 2>A?8B0==8:8 682CB 2<5AB5 8 8E >1@07>20=85 ?@8A?>A>1;5=> : 8E 1C4CI5<C A;C65=8N, >1O70B5;L=><C  2 A0=5 A2OI5==8:>2. !>45@60;8AL >=8 70 AG5B A1>@>2 A <>=0ABK@59 8 4>1@>2>;L=KE ?>65@B2>20=89 4CE>25=AB20 8 =0@>40. 3@0645=85 ?@02>A;028O >B ?@>B5AB0=BAB20.  ?5@2>5 2@5<O ?@>B5AB0=BK AB0@0;8AL B>;L:> ?>;CG8BL >4>1@5=85 ?@02>A;02=>9 2>AB>G=>9 &5@:28 A2>5<C CG5=8N. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E >A0D II (1552-64) ?>AK;0; 2 5@<0=8N 480:>=0 8<8B@8O >7=0:><8BLAO A CG5=85< ?@>B5AB0=B>2. >340 8<8B@89 2>72@0I0;AO =0 >AB>: (1559 3.), 5;0=EB>= ?>A;0; A =8< ?8AL<> : ?0B@. >A0DC A ?@8;>65=85< 0C3A1C@3A:>3> 8A?>2540=8O 25@K, ?5@52545==>3> =0 3@5G5A:89 O7K:. =, <564C ?@>G8<, ?8A0;, GB> ?@>B5AB0=BK >B@5:;8AL B>;L:> >B  AC525@8O 8 1>3>A;C65=8O =52565AB25==KE ;0B8=A:8E <>=0E>2, => >AB0;8AL 25@=K<8 A2. 8A0=8N, ?>G5<C 8 ?@>A8; ?0B@80@E0 =5 25@8BL 4C@=K< A;CE0< > ?@>B5AB0=B0E. !;>20 5;0=EB>=0 ?@>B82>@5G8;8 0C3A1C@3A:><C 8A?>2540=8N. 1@07>20==K9 ?0B@. >A0D ?>=O; E8B@>ABL 5;0=EB>=0 8 ?>B><C ?@>AB> =5 >B25B8; 5<C.  1573-81 A ?0B@80@E>< 5@5<859 II (1572-94) ?KB0;8AL 2>9B8 2 A=>H5=8O BN18=35=A:85 1>3>A;>2K, 0@B8= @C789 8 0:>2 =4@5M, :>B>@K5 >B?@028;8 5<C ?5@2>5 ?8AL<> 2 1573 3. A 5E02H8< 2 >=AB0=B8=>?>;L ?0AB>@><-?@>?>254=8:>< ?@8 ?>A;0==8:5 35@<0=A:>3> 8<?5@0B>@0, !B5D0=>< 5@;0E><, 2>A?8B0==8:>< "N18=35=A:>3> C=825@A8B5B0. =8 ?@8;>68;8 ?@>?>254L =4@5M  > 4>1@>< ?0ABK@5.  =59 8 2 4@C3>9 ?@>?>2548, ?@8A;0==>9 2A:>@5, =5 1K;> 70<5B=> >A>15==>AB59 ?@>B5AB0=BA:>3> 25@>CG5=8O.  ?8AL<0E 65 3>2>@8;>AL, GB> 3@5:8 8 ?@>B5AB0=BK A>3;0A=K 2 25@>CG5=88. 0B@80@E >B25B8; 8< 1;03>A:;>==K< ?>A;0=85<, 402 >4=0:> ?>=OBL, GB> 70<5B8; 8E E8B@>ABL, 2KA:0702 8< ?>65;0=85 B25@4> 45@60BLAO 2A53>, E@0=8<>3> &5@:>2LN, :0: ?8A0==>3>, B0: 8 =5?8A0==>3> A;>20 >68O. =8 ?@>4>;60;8 C15640BL 5@5<8N 2 A2>59 ?@02>B5, 2KAB02;OO A51O 25@=K<8 ?>A;54>20B5;O<8 25@>CG5=8O, ?@5?>40==>3> A5<LN A5;5=A:8<8 A>1>@0<8.  ?>4@>1=>< ?8AL<5 (1576 3). ?0B@80@E, @07>1@02 0C3A1C@3A:>5 8A?>2540=85, >AC48; 2A5 ?@>B5AB0=BA:85 8 :0B>;8G5A:85 701;C645=8O. '5@57 3>4 BN18=35=FK ?@8A;0;8 2>7@065=8O =0 ?>4@>1=K9 @071>@ ?0B@80@E0, 4>:07K20O, GB> A2. 8A0=85 5ABL 548=AB25==K9 8AB>G=8: 25@>CG5=8O. 0B@80@E >B25B8; 8< 2B>@K< >1;8G8B5;L=K< ?>A;0=85<, =0 :>B>@>5 ?>A;54>20;> =>2>5 >1@0I5=85 : =5<C, 70 ?>4?8ALN 2A5E 8725AB=KE BN18=35=A:8E 1>3>A;>2>2.  1581 3. 5@5<8O >B?@028; 8< B@5BL5 ?>A;0=85, 2KA:0702 C482;5=85 ?> ?>2>4C ?@>B82>@5G89, 4>?CA:05<KE 8<8 2 ?5@5?8A:5. = ?@>A8; 2 40;L=59H5< =5 15A?>:>8BL 53> A2>8<8 ?8AL<0<8. %>BL >=8 5<C 5I5 ?8A0;8, >= 8< 1>;LH5 =5 >B25G0;. >>1I5 ?@>B5AB0=BA:0O ?@>?030=40, 2>7=8:H0O A ?>O2;5=85< =0 >AB>:5 :8@E 8 <>;8B25==KE 4><>2, ?>GB8 =5 8<5;0 CA?5E0, =5A<>B@O =0 B>, GB> ;NB5@0=5, :0: 2@038 ;0B8=O=, ?@8>1@5B0;8 @0A?>;>65=85 3@5:>2. ;525B=8G5A:8<8 O2;ONBAO >128=5=8O 2@030<8 ?@02>A;028O 2 ?@>B5AB0=B87<5 1>@F0 A ;0B8=AB2>< ?0B@. 8@8;;0 C:0@8A0. > 2@5<O 53> ?CB5H5AB289 ?> ?@>B5AB0=BA:8< AB@0=0< C =53> 702O70;8AL ;8G=K5 >B=>H5=8O A =5:>B>@K<8 1>3>A;>20<8, 2 >A>15==>AB8 2 =3;88 8 >;;0=488. > ?>@CG5=8N ?0B@. 5;5B8O 830A0, >=, 5I5 4> A2>53> ?0B@80@H5AB20, ?5@5?8AK20;AO A =5:>B>@K<8 284=K<8 1>3>A;>20<8, C:07K20O 8< =0 =52>7<>6=>ABL >1J548=5=8O ?@>B5AB0=BA:>9 F5@:28 A ?@02>A;02=>9. > 2@5<O A2>53> ?0B@80@H5AB20 >= 1K; 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A ?>A;0==8:0<8 ?@>B5AB0=BA:8E 3>AC40@AB2, 3;02=K< >1@07><, A 0=3;89A:8< 8 3>;;0=4A:8<. = ?@>B82>AB02;O; 8E 2;8O=85 2;8O=8N ?>A;0==8:>2 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB2. -B> 8 40;> ?>2>4 857C8B0< >128=8BL 53> 2 :0;L28=87<5. ?5@2K5 MB>B A;CE @0A?CAB8;8 857C8BK, :>340 >= 4>1820;8AL A25@65=8O 8@8;;0 87-70 O:>1K =0?5G0B0==>3> 8< 2 B8?>3@0D88. !;CE @0A?@>AB@0=8;AO 5I5 1>;LH5, :>340 2 1632 3. 2 >=AB0=B8=>?>;5 ?>O28;0AL :=830, =0?5G0B0==0O 2 5=525, ?>4 =0720=85<  A?>2540=85 ?@02>A;02=>9 25@K, =0?>;=5==0O :0;L28=8A:8<8 <KA;O<8. 2B>@AB2> ?@8?8AK20;8 ?0B@. 8@8;;C. 5< 1K;0 =0?8A0=0 :=830, =58725AB=>, => B>;L:> =5 ?0B@. 8@8;;><. 5@>OB=>, ?>4;>3 A45;0= 857C8B0<8, :>B>@K5, ?>A;5 ?>O2;5=8O :=838, 4>18;8AL =87;>65=8O ?0B@80@E0 8@8;;0. 0;L28=8ABK =5 AG8B0;8 =C6=K< 4>:07K20BL ?>4;>3, 2>7<>6=> 8 A>GC2AB2CO ?@>45;0==><C. !B@>3> ?@02>A;02=K9 >1@07 <KA;59 ?0B@80@E0 8@8;;0 8 2AO 53> 45OB5;L=>ABL 4>:07K20NB, GB> >= =5 <>3 1KBL 02B>@>< :0;L28=A:>9 :=838, 8 2>>1I5 :0;L28=8AB><. >AB>G=0O &5@:>2L 2A5340 A<>B@5;0 =0 8@8;;0 :0: =0 ?@02>A;02=>3> 8 ?>A;5 53> <CG5=8G5A:>9 A<5@B8 B>@65AB25==> 70A2845B5;LAB2>20;0 >1 MB>< =0 A>1>@0E. &5@:>2=0O ?>;8B8:0 8<>-:0B>;8G5AB20. 3@0645=85 ?@02>A;02=KE >B ;0B8=A:>9 ?@>?030=4K. >A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O =0G0;0AL ;0B8=A:0O ?@>?030=40 2 2>AB>G=>9 &5@:28. A;8 =5:>B>@K5 87 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 E;>?>B0;8 >1 C=88, B> MB> 1K;> 45;> 8E >4=8E, ?@O<>9 65 ?@>?030=4K ;0B8=AB20 >=8 =5 4>?CA:0;8. >A;5 ?045=8O 870=B88 ;0B8=AB2> ?@8153;> : A0<K< 15AG5AB=K< A?>A>10< 4;O =0A0645=8O =0 ?@02>A;02=>< >AB>:5.  :>=FC 15 8 ?5@2>9 ?>;>28=5 16 25:>2 ?@>?030=40 1K;0 5I5 A;010, B.:. ;0B8=AB2C ?@8E>48;>AL 25AB8 1>@L1C A ?@>B5AB0=B87<><. @>?030=40 H;0 B>;L:> 2 N6=>9 G0AB8 5;>?>==5A0 8 ;10=88, 0 B0:65 =0 >AB@>20E !@54875<=>3> <>@O, ?@8=04;5602H8E 5=5F88. 0B@. 0:A8< $8;>A>D 2 1480 3. A=>A8;AO A 25=5F80=A:8< 4>65<, ?@>AO 53> >3@048BL ?@02>A;02=KE =0 >. @8B5 >B ?@8BO70=89 ;0B8=A:>3> 4CE>25=AB20. @55<=8: 53>, !8<5>=, A>720; 2 1484 3. A>1>@, ?>4B25@482H89, 4;O ?@54>AB5@565=8O ?@02>A;02=KE, >AC645=85 $;>@5=B89A:>9 C=88.  :0:8< =0A8;8O< ?@81530;0 ;0B8=A:0O ?@>?030=40, 284=> 87 A;54CNI53>: 2 =0G0;5 16 25:0 >;0B8=82H89AO 3@5:, 480:>= @A5=89, O28;AO 2 ?5;>?>==5AA:89 3>@>4 >=5<20A8N, 2K3=0;, A ?><>ILN 25=5F80=A:>3> ?@028B5;LAB20, ?@02>A;02=>3> <8B@>?>;8B0 8 A0< 70=O; 53> <5AB>. 0B@. 0E><89 >B;CG8; 53> >B &5@:28, ?>A;5 G53> @A5=89, CAB@0H0AL =0@>4=>3> 2>;=5=8O, 1560;. A>15==>9 =0AB>9G82>ABLN >B;8G0;AO ?0?0 @83>@89 XIII (1572-85). ! F5;LN ?@>?030=4K >= A>740; 2 1577 3. 2 8<5 :>;;538C< A?5F80;L=> 4;O 3@5G5A:8E N=>H59, 0 2 1581 3. >B:@K; ?@8 =5< F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O D0=0A8O 4;O A>25@H5=8O 1>3>A;C65=89 =0 3@5G5A:>< O7K:5. >;;538C< 8<5; 1>;LH85 A@54AB20, ?>MB><C >1CG5=85 8 A>45@60=85 53> 2>A?8B0==8:>2 1K;> 15A?;0B=>5. >MB><C >= 2A5340 1K; ?5@5?>;=5= 3@5:0<8. B 2>A?8B0==8:>2 =5 B@51>20;>AL ?@8=OB85 ;0B8=AB20, 8< ?@54>AB02;O;0AL A2>1>40 25@K, => 2A5 2>A?8B0=85 25;>AL 2 :0B>;8G5A:>< 4CE5. 7-70 MB>3> G0AB> 3@5G5A:85 N=>H8 >AB020;8AL ?@02>A;02=K<8 B>;L:> ?> 8<5=8, 0 =5:>B>@K5 >B:@KB> AB0=>28;8AL C=80B0<8 8;8 :0B>;8:0<8. > 2>72@0I5=88 =0 @>48=C >=8 ?@>?030=48@>20;8 ;0B8=AB2>. ! >1@07>20=85< 2 1540 3. >@45=0 857C8B>2, @83>@89 XIII ?>@CG8; 8< @01>BC =0 >AB>:5.  1583 3. >= >B?@028; BC40 857C8BA:CN <8AA8N, A 1>;LH8<8 <0B5@80;L=K<8 A@54AB20<8. @8 A>459AB288 ?>A;0==8:>2 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB2, 857C8BK ?>;CG8;8 >B BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20 @07@5H5=85 A5;8BLAO 4065 2 >=AB0=B8=>?>;5. 0: 8 ?>2AN4C, 857C8BK >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 <>;>4568, 1;03>B2>@8B5;L=>ABL, ?@>?>254L. >=5G=>, =0G0;8AL 8 8E 8=B@838.  1600 3. 2 >=AB0=B8=>?>;5 (2 0;0B5) >=8 >A=>20;8 :>;;538C<, >B:@K20;8 H:>;K, ?@8NBK, 1>;L=8FK, AB@0==>?@88<=K5 4><0 8 B.?. -B> ?@82;5:;> : 857C8B0< : ?@02>A;02=>9 G0AB8 68B5;59.  B> 65 2@5<O ?8A0;8AL A>G8=5=8O ?@>B82 2>AB>G=>9 &5@:28, 874020;8AL :0B>;8G5A:85 :0B5E878AK, 2 8<5 ?5@5?5G0BK20;8AL ?@02>A;02=K5 :=838, A 2=5A5=85< 2 =8E ;0B8=A:8E 87<5=5=89 8 @074020;8AL ?@02>A;02=K<, :0: ?>4;8==K5. 7 ?0B@80@E>2, 1>@>2H8EAO A 857C8BA:>9 ?@>?030=4>9, >A>15==> 70<5G0B5;L=K :>=AB0=B8=>?>;LA:89 5@5<8O II 8 ;5:A0=4@89A:89 5;5B89 830A. !2>8<8 ?>CG5=8O<8 8 ?>A;0=8O<8 >=8 AB0@0;8AL @07>1;0G8BL ;0B8=A:CN ?@>?030=4C. 0B@. 5@5<8O, :@><5 B>3>, =0 A>1>@5 2 1583 3. >B25@3 =>2K9 :0;5=40@L, B.=. 3@83>@80=A:89, ?> 8<5=8 ?0?K @83>@8O XIII. A;54AB285 =5C@O48F 2 ?0B@80@E88 ?>A;5 A<5@B8 (1584 3). ?0B@. 5@5<88, 857C8B0< C40;>AL C:@5?8BL A2>8 ?>78F88. =8 4065 ?@82;5:;8 =0 A2>N AB>@>=C ?0B@. 0D08;0 II (1603-07), 2>7;>682H53> C?@02;5=85 <8B@>?>;859 =0 C=80B0, G5@57 :>B>@>3> 25; ?>4>7@8B5;L=CN ?5@5?8A:C A 8<><. > 2 4204F0BKE 3>40E 17-3> 25:0 @52=>AB=K< 1>@F>< ?@>B82 857C8B>2 2KABC?8; 7=0<5=8BK9 ?0B@80@E 8@8;; C:0@8A, 5I5 ?> 70?04=>9 CA8 7=02H89 ?@>8A:8 857C8B>2. = AB0; @0AAK;0BL ?0ABK@A:85 ?>A;0=8O, 2 :>B>@KE @07>1;0G0; ;0B8=O= 8 ?@87K20; =5 8<5BL A =8<8 >1I5=8O. 7;>1;5==K< 857C8B0< C40;>AL 42064K A ?><>ILN 1>;LH8E 45=53 ?>4:C?8BL 2878@O 8 4>18BLAO =87;>65=8O 8@8;;0 (1623 3.), 0 70B5< 53> AAK;:8. 3> <5AB> ?>;CG8; AB02;5==8: 857C8B>2 @83>@89. > >= 8 53> ?@55<=8: =D8< ?@>45@60;8AL =54>;3>. >A;0==8: 0=3;89A:>3> :>@>;O A>>1I8; AC;B0=C > 53> ?@>AL15 2>AAB0=>28BL 8@8;;0 (1624 3.), :>B>@K9 >?OBL AB0; ?@>4>;60BL A2>N @01>BC ?@>B82 ;0B8=A:>9 ?@>?030=4K. 57C8BK ?KB0;8AL ?@82;5GL 53> =0 A2>N AB>@>=C, 0 :>340 MB> =5 C40;>AL, A=>20 ?>4:C?8;8 25;8:>3> 2878@O. >:@>28B5;8 8@8;;0, 3>;;0=4A:89 8 0=3;89A:89 ?>A;0==8:8, ?>4=5A;8 2878@N >48=0:>2CN A 857C8B0<8 AC<<C, 8 8@8;; >AB0;AO =0 :0D54@5. ">340 857C8BK >128=8;8 8@8;;0 2 B><, GB> >= ?5G0B05B :=838, =0?@02;5==K5 ?@>B82 <CAC;L<0=AB20. "8?>3@0D8O 1K;0 @07@CH5=0 ?@028B5;LAB2><. 0G0;L=8: 55, CG5=K9 <>=0E 5B0:A0, A?0AAO 153AB2><. 8@8;;C ?@8H;>AL C:@KBLAO 2 4><5 3>;;0=4A:>3> ?>A;0==8:0. >A;0==8:8 H254A:89, 0=3;89A:89 8 3>;;0=4A:89 ?>B@51>20;8 >B BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20 @0AA;54>20BL 45;>. :070;>AL, GB> :=830, =0 :>B>@CN C:070;8 857C8BK, 1K;0 402=> =0?5G0B0=0 8@8;;>< 2 >=4>=5 8 GB> 2 4@C38E 8740=8OE =8G53> 206=>3> ?@>B82 <CAC;L<0=AB20 =5B. KOA=8;>AL, GB> 857C8BK A2>8<8 8=B@830<8 4>AB02;ONB >4=> 15A?>:>9AB2> BC@5F:><C ?@028B5;LAB2C. >A;54>20;> @0A?>@O65=85 2;0AB59 >1 873=0=88 857C8B>2 87 BC@5F:8E 3>@>4>2. AB028;8 B>;L:> 42CE 857C8B>2 ?@8 F5@:28 D@0=FC7A:>3> ?>A;0==8:0. > 857C8B0< 5I5 =5A:>;L:> @07 C4020;>AL 4>1820BLAO A25@65=8O 8@8;;0.  1637 3. 8@8;; 1K; 2>AAB0=>2;5= 2 ?OBK9 @07. ;>10 857C8B>2 =0 =53> 2A5 CA8;820;0AL.  1638 3., 2 >BACBAB285 AC;B0=0 C@040 IV, ?@8H;> 8725AB85, GB> :070:8 27O;8 7>2 8 C65 ?>4ABC?0NB : >=AB0=B8=>?>;N. 57C8BK C1548;8 2878@O, GB> 28=>9 MB><C  ?0B@80@E, ?@87202H89 :070:>2. -B> 1K;> 4>=5A5=> AC;B0=C, :>B>@K9 ?@8:070; :07=8BL 8@8;;0. = 1K; >B?@02;5=, 1C4B> 1K, 2 AAK;:C, 8 =0 :>@01;5 53> 704CH8;8, 0 B5;> 1@>A8;8 2 <>@5. "0:>9 65 CG0AB8, ?> 8=B@830< 857C8B>2, ?>425@3;8AL ?0B@80@E8 0@D5=89 I, 1@>H5==K9 2 <>@5, 8 0@D5=89 III  C402;5==K9. > 70B> A;54CNI89 ?0B@. 0@D5=89 IV (1657-60) CA?5H=> 1>@>;AO A 857C8B0<8. ! @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20, >= @0AAK;0; C25I0B5;L=K5 3@0<>BK > C=8GB>65=88 :=838  )8B 25@K, ?@82575==>9 857C8B0<8 87 $@0=F88. @02>A;02=K5 ?C1;8G=> A6830;8 :=83C =0 @K=:0E.  17 25:5 ?0?K =0 ?><>IL 857C8B0< AB0;8 >B?@02;OBL 4@C385 >@45=0.  1622 3. ?0?0 4@80= VI >A=>20; 2 8<5 >1I5AB2> @0A?@>AB@0=5=8O :0B>;8G5A:>9 25@K. =>, <564C ?@>G8<, 4>;6=> 1K;> 701>B8BLAO >1 CAB@>9AB25 <8AA89 =0 >AB>:5.  17 8 18 25:0E 2 BC@5F:CN 8<?5@8N =0E;K=C;8 <8AA8>=5@K-<>=0E8 @07;8G=KE >@45=>2. 0A0640;8AL <>=0ABK@8, H:>;K. (;0 >B:@KB0O ?@>?>254L ?> 3>@>40< 8 A5;5=8O<, :>B>@0O A>?@>2>640;0AL @0740G59 45=53. >6=> CB25@640;>AL, GB> :>=AB0=B8=>?>;LA:0O &5@:>2L =0E>48BAO 2 548=5=88 A 8<A:>9. !@548 ?@02>A;02=KE =0G0;>AL A<CI5=85, 2 >A>15==>AB8 2 =B8>E88. > MB><C A;CG0N, ?0B@80@E8 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 5@5<8O III, =B8>E89A:89 D0=0A89 8 5@CA0;8<A:89 %@8A0=D 1K;8 2K=C645=K A>720BL A>1>@ 2 >=AB0=B8=>?>;5. 0 =5< 1K; @07>1;0G5= ;0B8=A:89 4CE ?@>?030=4K, >AC645=K 8 ?C=:B>2 ;0B8=A:>3> ;65CG5=8O: 3;025=AB2> ?0?K, >?@5A=>:8, G8AB8;8I5, ?>AB 2 AC11>BC, >B25@65=85 <;045=F52 >B ?@8G0AB8O, 8 ?@. !>1>@=>5 >?@545;5=85 =0 3@5G5A:>< 8 0@01A:>< O7K:0E 1K;> @0A?@>AB@0=5=> ?> 2A5<C >AB>:C. 0B8=A:0O ?@>?030=40 70 MB8 25:0 8<5;0 B>;L:> G0AB8G=K9 CA?5E. A5 65 70 2@5<O BC@5F:>3> 2;04KG5AB20 =5<0;> ?@02>A;02=KE =0 >AB>:5 1K;> A>2@0I5=>, 3;02=K< >1@07><, 2 C=8N, >A=>20=> =5A:>;L:> 5?0@E89, ?>AB02;5=K 85@0@E8 8 4065 ?0B@80@E8. > 2A5 MB> 5I5 >G5=L 40;5:> >B >:0B>;8G5=8O ?@02>A;02=>3> >AB>:0. !>2@0I5==K5 A>AB02;ONB =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?> A@02=5=8N A >1I59 <0AA>9 ?@02>A;02=KE 8, ?> A2>5<C A>AB02C, ?@54AB02;ONB EC4H8E G;5=>2 &5@:28. 0B8=A:85 5?8A:>?K ACI5AB2CNB 1>;LH5 4;O :0B>;8:>2, :>;>=88 :>B>@KE >AB0;8AL B0< 5I5 ?>A;5 :@5AB>2KE ?>E>4>2 8;8 ?>A5;82H8EAO 2?>A;54AB288. 0B8=A:0O ?@>?030=40 =5 ?@>8725;0 A1;865=8O ?@02>A;02=KE A :0B>;8:0<8. 0?@>B82, >=0 CA8;8;0 =5@0A?>;>65=85 : =8< ?@02>A;02=KE. >?KB:8 ;0B8=O= : 702;045=8N A2. <5AB0<8 2 0;5AB8=5. !2. <5AB0 2 0;5AB8=5, ?>A;5 702>520=8O 5@CA0;8<0 0@010<8 2 638 3. ?@8 E0;8D5 <0@5, 5AB5AB25==>, >AB0;8AL 2> 2;045=88 ?@02>A;02=KE, B.:. 2 B> 2@5<O ;0B8=O=5 5I5 =5 >B45;8;8AL >B &5@:28. @8 :@5AB>=>AF0E A2. <5AB0 1K;8 70E20G5=K ;0B8=O=0<8, 8 ?0B@80@E 4065 1K; 873=0=. >340 21187 3. AC;B0= !0;048= >B=O; C :@5AB>=>AF52 5@CA0;8<, >= 25@=C; A2. <5AB0 ?@02>A;02=K<, 2>AAB0=>282 8 ?0B@80@E0. >340 2 1517 3. 0;5AB8=>9 702;045; BC@5F:89 AC;B0= !5;8< I, >= B>65 ?>4B25@48; ?@020 ?@02>A;02=KE. "0:8< >1@07><, >1;040=85 A2. <5AB0<8 ?> ?@02C 2;045=8O 87=0G0;0, ?>4B25@645==>5 2A5<8 702>520B5;O<8, ?@8=04;568B ?@02>A;02=K<. >A;54=85 2A5340 4>?CA:0;8 2 =8E 2A5E 8=>25@F52, =5 8A:;NG0O 8 :0B>;8:>2, 4;O ?>:;>=5=8O 8 A>25@H5=8O 1>3>A;C65=89. ;O MB>3> 8=>25@FK 8<5;8 2 E@0<5 >A:@5A5=8O %@8AB>20 A2>8 <0;K5 ?@5AB>;K. > ;0B8=O=5 E>B5;8 702;045BL A2. <5AB0<8.  16 2., 2 ?@02;5=85 !C;8<0=0 (1520-66), 2 5;8:CN !C11>BC 2A5 8D;55<A:85 ?@02>A;02=K5 <>=0E8 CH;8 2 5@CA0;8<, >AB0282 2 E@0<5 >4=>3> 2>76830B5;O ;0<?04. ">B B>65 CH5;, ?5@5402 :;NG8 >B A2. 25@B5?0 D@0=F8A:0=FC 8 ?>@CG82 5<C 25G5@>< 70A25B8BL ;0<?04K. 0 4@C3>9 45=L D@0=F8A:0=FK =5 >B40;8 :;NG59. >4:C?;5==K9 BC@5F:89 AC4LO @5H8; 45;> 2 8E ?>;L7C, 8 B0:8< >1@07>< D@0=F8A:0=FK >AB0;8AL 2;045B5;O<8 8D;55<A:>3> E@0<0.  :>=F5 16 25:0 1>30BK9 70?04=K9 1>3><>;5F 2=5A BC@5F:8< AC4LO< 6000 7>;>BKE, GB>1K >B=OBL >;3>DC. 0B@. !>D@>=89 70?;0B8; 242>5 1>;LH5, GB>1K C45@60BL >;3>DC.  B@84F0BKE 3>40E 17 25:0 ;0B8=O=5 =0 2@5<O >2;045;8 E@0<>< >A:@5A5=8O, @>1>< >A?>4=8< 8 >;3>D>9. =8 ?>4:C?8;8 25;8:>3> 2878@O, ?>445;02H53> 4>:C<5=BK. 0B@. $5>D0= >B?@028;AO 2 >=AB0=B8=>?>;L 8, ?@8 A>459AB288 ?0B@. 8@8;;0 C:0@8A0, 2KE;>?>B0; C:07, ?>4B25@6402H89 ?@020 ?@02>A;02=KE =0 A2. <5AB0. >A;5 MB>3> ?@02>A;02=K5 ?>;CG8;8 8 8D;55<A:89 E@0<, >B=OBK9 2 16 25:5. > 2B>@>9 ?>;>28=5 17 25:0 =0 ?><>IL ;0B8=O=0< 2KABC?8;8 $@0=F8O 8 =3;8O. $@0=FC7A:89 ?>A;0==8: ?@8 BC@5F:>< 42>@5, <0@:87 >0=B5;L, >?@0282H8AL 2 1673 3. 2 5@CA0;8<, ?>72>;O; A515 @07=K5 =0A8;8O =04 ?@02>A;02=K<8. >, 8A?C302H8AL =0@>4=KE 2>;=5=89, >= =8G53> =5 A<>3 A45;0BL. >74=55 ?> 0@;>20F:><C <8@C (1699 3.), 70:;NG5==><C 02AB@89F0<8 A BC@:0<8, ?@8 ?>A@54AB25 $@0=F88, "C@F8O >1O70;0AL >B40BL A2. <5AB0 ;0B8=O=0<. >A;54=85 @07@CH8;8 2 E@0<5 >A:@5A5=8O 3;02=K9 ?@5AB>; ?@02>A;02=KE, AB>O2H89 ?5@54 @>1>< >A?>4=8<, 2K:8=C;8 2A5 C:@0H5=8O, @07@CH8;8 2 8D;55<A:>< E@0<5 8:>=>AB0A 8 B.?. ">340 CA8;8;0AL 8 ;0B8=A:0O ?@>?030=40 2 85@CA0;8<A:>< 8 0=B8>E89A:>< ?0B@80@E0B0E. 4=> 2@5<O >=8 2>7<5GB0;8 873=0BL 2>>1I5 ?@02>A;02=KE 87 5@CA0;8<0.  1756 3., 2 5@1=>5 >A:@5A5=L5, >=8 =0?0;8 2 5@CA0;8<5 =0 ?@02>A;02=K5 E@0<K 8 >3@018;8 2A5 F5@:>2=K5 C:@0H5=8O. 0B@80@E 0@D5=89 >1@0B8;AO A 60;>1>9 : AC;B0=C A<0=C III. >AC40@AB2> @0AA<>B@5;> 2A5 D8@<0=K, ?> :>B>@K< A2. <5AB0<8 2;045;8 3@5:8 8 ;0B8=O=5, 8 =0H;>, GB> D8@<0=K, ?@54AB02;5==K5 3@5:0<8, 4@52=55. >MB><C =>2K< D8@<0=>< 1757 3. 3@5:0< 2>72@0I5=K 1K;8 8E ?@56=85 ?@020 =0 2;045=85 A2. <5AB0<8. ! B5E ?>@ ;0B8=O=5 =5 8<5;8 ?5@25=AB20.  1808 3. A3>@5; E@0< >A:@5A5=8O =04 @>1>< >A?>4=8<. AB0;0AL B>;L:> G0A>2=O @>10 >A?>4=O. "C@:8 @07@5H8;8 ?@02>A;02=K< ?>AB@>9:C =>2>3> E@0<0. 0B>;8:8 AB0@0;8AL >AB0=>28BL ?>AB@>9:8, => E@0< 1K; 2>74283=CB, ?@8G5< 425 B@5B8 A>1@0==KE 45=53 ?>H;8 =0 ?>40@:8 BC@5F:8< G8=>2=8:0<. ! 1811 ?> 1820 3. ;0B8=O=5, A ?><>ILN :0B>;8G5A:8E 48?;><0B>2, ?>;CG8;8 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> =0 2;045=85 !2. @>1><, ?@8G5< ?@02>A;02=K< 1K;> 70?@5I5=> A>25@H0BL 1>3>A;C65=8O 2 E@0<5.  1820 3. MB> ?@02> 1K;> A=>20 ?@54>AB02;5=> ?@02>A;02=K<. @K<A:0O :0<?0=8O 1854-56 3. 2K720=0 1K;0 B5<, GB> "C@F8O, ?>4 2;8O=85< $@0=F88, ?@8B5A=O;0 ?@02>A;02=KE 2 >1;040=88 A2. <5AB0<8. !> 2B>@>9 ?>;>28=K 19 25:0 CAB0=>28;>AL B5@?8<>5 @02=>25A85 <564C ?@02>A;02=K<8 8 :0B>;8:0<8. >2K5 ?>?KB:8 ?0? 2 ?>;L7C C=88. 0?0 89 IX, >48= 87 284=59H8E 3;02 8<A:>9 F5@:28 2 =>2>5 2@5<O (1847-78), A0< 1K2H89 =5:>340 <8AA8>=5@><, A >A>15==K< @25=85< ?@54?@8=8<0; =5A:>;L:> @07 ?>?KB:8 ?>4G8=8BL A2>59 2;0AB8, =0 >A=>200=88 C=88, 2>AB>G=CN &5@:>2L.  1848 3. >=, >B?@02;OO 2 >=AB0=B8=>?>;L ?> ?>;8B8G5A:8< 45;0< A2>53> ;530B0, ?@8A;0; A =8< M=F8:;8:C (>:@C6=>5 ?>A;0=85) :> 2A5< 2>AB>G=K< E@8AB80=0<.  55 =0G0;5 ?0?0 >1@0I0;AO : :0B>;8:0< 8 C=80B0< >AB>:0, 0 ?>B><, 3>2>@O A;>20<8 M=F8:;8:8,   : B5<, :>8 E>BO GBCB %@8AB0, => >B45;8;8AL >B >1I5=8O A ?@5AB>;>< 0?>AB>;0 5B@0.... @>AB@0==> @072820O 157>A=>20B5;L=K5 4>2>4K ;0B8=AB20, ?0?0 C15640; ?@02>A;02=KE ?@87=0BL 3;025=AB2> ?0?K 8 CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0, >15I0O A>E@0=8BL >AB0;L=K5 4>3<0BK, >1@O4K 8 1>3>A;C65=8O ?@02>A;02=>9 &5@:28. >A;0=85 =0 2>AB>G=KE E@8AB80= 2?5G0B;5=8O =5 ?@>8725;>. =>385 CG5=K5  1>3>A;>2K &5@:28 ?8A0;8 2>7@065=8O =0 ?0?A:CN M=F8:;8:C. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E =D8< VI >B ;8F0 2A59 2>AB>G=>9 &5@:28 >B25B8; ?0?5, GB> >1I5=85 <564C F5@:20<8 2>7<>6=> B>;L:> ?>A;5 C=8GB>65=8O 2A5E =>2>22545=89 8<A:>9 F5@:28. <5AB5 A B5< 2A5 2>AB>G=K5 ?0B@80@E8 8740;8 6-3> <0O 1848 3., 70 A2>59 ?>4?8AO<8 8 ?>4?8AO<8 G;5=>2 A8=>4>2, 70<5G0B5;L=>5 :@C6=>5 ?>A;0=85 &5@:28 : ?@02>A;02=K< E@8AB80=0< 2 23 G;5=0E.  =5< ?0B@80@E8 2KA:07K20NB, GB> ?@02>A;02=>5 CG5=85 4>;6=> 1K;> 1K 2A5340 >AB020BLAO =587<5==K<; => 7;>9 4CE ?>A5O; 2 &5@:28 @0745;5=8O 8 5@5A8. 7 B0:8E 5@5A59 =5:>B>@K5 8AG57;8 8 8AG570NB, 0 =5:>B>@K5 =0@>640NBAO 2=>2L, GB>1K 8AG57=CBL A> 2@5<5=5<.  ?@56=85 2@5<5=0 &5@:>2L A8;L=> ?>B@OA0;0 0@80=A:0O 5@5AL, 0 2 =0AB>OI55 2@5<O B0:>9 65 2>;=CNI59 5@5ALN O2;O5BAO ?0?AB2>. 0;55, 2 ?>A;0=88 ?@82>4OBAO 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> ?0?AB2> 5ABL 5@5AL, 0 8<5==>, ?5@5G8A;ONBAO 2A5 701;C645=8O 8<A:>9 F5@:28: CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0, :@>?;5=85 2<5AB> ?>3@C65=8O 2 B08=AB25 :@5I5=8O, >B=OB85 C <8@O= >65AB25==>9 G0H8 8 ?@8G0I5=85 B>;L:> ?>4 >4=8< 284>< E;510, C?>B@51;5=85 >?@5A=>:>2, 8A:;NG5=85 87 8BC@388 1;03>A;>25=8O !2. 0@>2, CAB@0=5=85 :@5I05<KE <;045=F52 >B <8@>?><070=8O, 70?@5I5=85 1@0:0 A2OI5==8:0<, =5?>3@5H8<>ABL ?0?K 8 2>>1I5 872@0I5=85 4@52=53> 0?>AB>;LA:>3> G8=0 A>25@H5=8O ?>GB8 2A5E B08=AB2. ! >A>15==>9 A8;>9 2 :@C6=>< ?>A;0=88 >?@>25@305BAO CG5=85 >1 8AE>645=88 !2. CE0 8 >B !K=0 8 > 3;025=AB25 ?0?K  2 >B25B =0 ?0?A:CN M=F8:;8:C. :@C6=>5 ?>A;0=85 CAB0=02;8205B ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 <5AB A2. 8A0=8O, ?@82>48<KE ?0?>9 2 4>:070B5;LAB2> A2>53> 3;025=AB20, 0 B0:65 ?>425@305B :@8B8G5A:><C @071>@C D0:BK 87 8AB>@88 &5@:28, =0 :>B>@K5 AAK;05BAO ?0?0, 8 ?>:07K205B 8E =0AB>OI55 7=0G5=85. >A;5 @5G8 > 701;C645=8OE 8<A:>9 F5@:28 ?0B@80@E8 ?@8102;ONB:  ... 87 2A53> MB>3> 2AO:89 <>65B 70:;NG8BL, :0: =51;03>G5AB82>, =5A>3;0A=> A ?@028;0<8 A>1>@>2 ?>:CH0BLAO =0 87<5=5=85 =0H8E 4>3<0B>2, ;8BC@389 8 ?@>G8E A2OI5==>459AB289, 8 :0:, A 4@C3>9 AB>@>=K, 1;03>?>B@51=> 8 1;03>G5AB=> 8A?@028BL =>287=C, 2@5<O 2B>@65=8O :>B>@>9 2 8<A:CN F5@:>2L <K >?@545;5==> 7=05<.  70:;NG5=85 2KA:07K205BAO, GB> M=F8:;8:0 8O IX ?>4;568B >AC645=8N, :0: ?>A5;5=85 =5G5AB82>5 8 4CH5?03C1=>5:  B0:8< <K 8 >1JO2;O5< 53> 2 A>1>@=>9 &5@:28  70:;NG0NB ?0B@80@E8 (G;. 18).  =0G0;5 1862 3. 89 IX 8740; 1C;;C, 2 :>B>@>9 70O28; >1 CG@5645=88 =>2>9 >A>1>9  :>=3@530F88 ?@>?030=4K 4;O 45; 2>AB>G=>3> >1@O40, B.:. ACI5AB2CNI0O >1I0O :>=3@530F8O ?@>?030=4K 70=OB0 4@C38<8 <8AA8O<8 8 <0;> 70=8<05BAO 4>;6=>9 @01>B>9 =0 ?@02>A;02=>< >AB>:5.  @C:>2>4AB25 :>=3@530F88 ?0?0 >1JO28;, GB> =5 B>;L:> =5 AB@5<8BAO : C=8GB>65=8N G8=0 1>3>A;C65=8O 8 >1@O4>2 2>AB>G=>9 &5@:28, =>, =0?@>B82, ?@54?8AK205B A>E@0=8BL 8E.  1868 3.89 IX ?@54?@8=O; 5I5 >4=C ?>?KB:C. 0<5@520OAL A>720BL 2 8<5 A>1>@ 4;O >1AC645=8O =>2>3> 4>3<0B0 > =5?>3@5H8<>AB8 ?0?K, >= >B?@028; =>2>5 ?>A;0=85 : 5?8A:>?0< 2>AB>G=>9 &5@:28 A ?@83;0H5=85< =0 A>1>@ 8 A 2K@065=85< 65;0=8O >B=>A8B5;L=> 8E ?>4G8=5=8O 8<A:>9 F5@:28. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E @83>@89 VI 4065 =5 ?@8=O; MB>3> ?>A;0=8O. >?KB:8 ?0? ?>4G8=8BL A515 2>AB>G=CN &5@:>2L 8 2 =>259H85 2@5<5=0 B5@?5;8 =5C40G8. 0 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O ?0?K >A>1> 2K42830NB >AB>G=K9 >1@O4, ?> :>B>@><C 4>?CA:05BAO 4065 ?@02>A;02=K9 !8<2>; 5@K. 708<>>B=>H5=8O ?0?AB20 8 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB2. "@845=BA:89 A>1>@ 8 >1@07>202H89AO >@45= 857C8B>2 40;8 2>7<>6=>ABL ?0?AB2C 2 8725AB=>9 AB5?5=8 2>AAB0=>28BL A2>5 7=0G5=85, :>B>@>5 ?>H0B=C;>AL @5D>@<0F859. >A;5 5ABD0;LA:>3> <8@0 1648 3., ?>;>682H53> :>=5F 4;8B5;L=>9 1>@L15 70 @5;838>7=K5 8AB8=K, 7=0G5=85 ?0?AB20 2 :0B>;8G5A:>< <8@5 =0G8=05B ?>AB5?5==> ?040BL. ! A5@548=K 17 2. :0B>;8G5A:85 3>AC40@8 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE 8 2>9=0E =0G8=0NB @C:>2>4AB2>20BLAO ?@8=F8?0<8 ?>;8B8G5A:>9 >1>A>1;5==>AB8 8 @02=>25A8O 3>AC40@AB2. A;54AB285 MB>3> 8=B5@5AK ?0?A:>9 F5@:>2=>9 ?>;8B8:8 B5@ONB 4;O =8E 2AO:>5 7=0G5=85. >AC40@8, @048 8=B5@5A>2 3>AC40@AB20, =0G8=0NB ?@5=51@530BL >1I8<8 F5@:>2=K<8 2>?@>A0<8 8 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 ?>ABC?0NB, =5 AG8B0OAL A 65;0=8O<8 ?0?. =CB@8 65 A2>8E 2;045=89 >=8 AB0@0NBAO ?>AB028BL A2>N 2;0ABL 2=5 2AO:>9 7028A8<>AB8 2 45;0E 3@0640=A:8E 8;8 F5@:>2=KE. "0:>5 =0?@02;5=85 ?>;8B8:8, 2@06451=>5 2A5< B5>:@0B8G5A:8< ?@8BO70=8O< ?0?, 2K7K20;> A 8E AB>@>=K ?@>B82>459AB285. > 2A5 8E CA8;8O A>E@0=8BL 70 8<A:8< ?@5AB>;>< A@54=525:>2CN 2;0ABL =5 8<5;8 CA?5E0. >AB5?5==>5 >3@0=8G5=85 ?0?A:>3> 02B>@8B5B0 8 2;0AB8, =0G02H55AO 2 17 25:5 2A;54AB285 =>2>3> =0?@02;5=8O ?>;8B8:8, ?@>8AE>48B 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. > 2B>@>9 ?>;>28=5 17 2. 87 2A5E :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB2 $@0=F8O A >A>15==>9 =0AB>9G82>ABLN AB@5<8;0AL : >3@0=8G5=8N ?0?A:>9 2;0AB8. >@>;L N4>28: XIV (1643-1715), E>BO 8 1K; @52=>AB=K< :0B>;8:><, => 2 F5@:>2=KE 45;0E A2>53> 3>AC40@AB20 65;0; @0A?>@O60BLAO =57028A8<> >B ?0?K. = 4065 ?@8A2>8; A515 ?@02> @074020BL 20:0=A88 5?8A:>?AB20 2 B5E <5AB0E $@0=F88, 345 MB> ?@02> 87402=0 ?@8=04;560;> ?0?A:><C ?@5AB>;C. 0?0 ==>:5=B89 IX (1676-89) 70O28; ?@>B5AB ?@>B82 B0:8E 459AB289 :>@>;O, => ?>A;54=89 ?>AB028; 2 ?0@;0<5=B5 2>?@>A > ?@545;0E :>@>;52A:>9 8 ?0?A:>9 2;0AB8 2 F5@:28 8 4;O @5H5=8O MB>3> 2>?@>A0 A>720; D@0=FC7A:>5 4CE>25=AB2> =0 A>1>@. CE>25=AB2>, A0<> AB@5<82H55AO >A2>1>48BLAO >B ?>4G8=5=8O ?0?5, 2 1682 3. 2K@01>B0;> =0 A>1>@5 G5BK@5 ?>;>65=8O, :>B>@K<8 >?@545;O;8AL ?@020 D@0=FC7A:>9 F5@:28. !CI=>ABL MB8E ?>;>65=89 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 1) >3 =5 40@>20; =8 A2. 5B@C, =8 53> ?@55<=8:0< 2;0AB8 2 A25BA:8E 45;0E, ?>G5<C F5@:>2=0O 2;0ABL =5 <>65B =87;030BL <>=0@E>2 8 >A2>1>640BL 8E ?>440==KE >B ?@8AO38 8 4>;30; 2) D@0=FC7A:0O F5@:>2L ?>4B25@6405B ?>AB0=>2;5=8O >=AB0=A:>3> A>1>@0, :>B>@K<8 2A5;5=A:85 A>1>@K ?@87=0=K 2KH5 ?0?K; 3) ?@028;0 8 >1KG08, ?@8=OBK5 2> D@0=FC7A:>< :>@>;52AB25 8 30;;8:0=A:>9 F5@:28, 4>;6=K >AB020BLAO =5?@8:>A=>25==K<8 8 4) @5H5=8O ?0? 2 2>?@>A0E 25@K B>;L:> B>340 ?>;CG0NB =5?@5;>6=CN A8;C, :>340 =0 MB> ?>A;54C5B A>3;0A85 2A59 F5@:28. #B25@482 MB8 ?>;>65=8O, N4>28: ?@840; 8< A8;C 3>AC40@AB25==>3> 70:>=0. @0240, 2 1693 3., ?> ?>;8B8G5A:8< ?@8G8=0<, N4>28: 1K; 2K=C645= ?>72>;8BL A2>8< 5?8A:>?0< 70O28BL ?0?5 >1 >B@5G5=88 >B ?>AB0=>2;5=89 1682 3. > 2 459AB28B5;L=>AB8 MB>3> >B@5G5=8O =5 1K;>, 8 30;;8:0=A:0O F5@:>2L, :>340 59 1K;> =C6=>, =0 >A=>20=88 MB8E G5BK@5E ?>;>65=89, 2A5340 4020;0 >B?>@ ?0?A:8< ?@8BO70=8O<.  18 2. >A;0152H55 ?0?AB2> 1K;> 2K=C645=> 2A5 1>;55 CABC?0BL 402;5=8N :0B>;8G5A:8E 3>AC40@59. > 8E =0AB>O=8N, ?0?K A>3;0A8;8AL 4065 =0 C?@074=5=85 >@45=0 857C8B>2, MB>9 3;02=>9 A2>59 >?>@K. @45= 57C8B>2 : 18 AB>;5B8N 4>AB83 =081>;LH53> @0728B8O. = @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A5<C A25BC 8 25745 ?@81@0; : A2>8< @C:0< 2>A?8B0=85 N=>H5AB20 8 8A?>254L. <5AB5 A B5< >= ?@8>1@5; 3@><04=K5 1>30BAB20, 8AB>G=8:>< :>B>@KE A;C68;8 G0ABLN ?>65@B2>20=8O, :>B>@K5 857C8BK C<5;8 8A:CA=> ?@82;5:0BL, G0ABLN >1H8@=K5 :><<5@G5A:85 ?@54?@8OB8O >@45=0 2 2@>?5 8 4@C38E G0ABOE A25B0. ;02=0O F5;L 8E 45OB5;L=>AB8 B5?5@L 70:;NG0;0AL =5 2 >1@0I5=88 5@5B8:>2, 0 2 3>A?>4AB25 =04 2A5<8 E@8AB80=A:8<8 >1I5AB20<8. !0<K<8 ;N18<K<8 A@54AB20<8 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 C =8E 1K;8 8=B@838 8 703>2>@K, A>?@>2>6405<K5 @07=>3> @>40 ?@5ABC?;5=8O<8. !2>8<8 8=B@830<8 >=8 >?CBK20;8 2A5 :;0AAK >1I5AB20, =0G8=0O A 2KAH8E ?@842>@=KE AD5@, :C40 857C8BK ?@>=8:0;8 8 >B:C40 AB@5<8;8AL @C:>2>48BL C?@02;5=85< 3>AC40@AB20<8 8 ?>;8B8:>9.  :0B>;8G5A:>< <8@5, ?@0240, 857C8BK 5I5 A :>=F0 16 2. 2AB@5G0;8 8459=K5 ?@>B82>459AB28O.  :>=F5 16 2. C =8E =0G0;AO A?>@ A 4><8=8:0=F0<8 ?> 2>?@>AC > 1;03>40B8. >74=55 A =8<8 ?>;5<878@>20;8 023CAB8=FK 8 O=A5=8ABK. 0G8=0O A 1743 3., :07C8AB8G5A:0O <>@0;L 857C8B>2 ?>425@30;0AL @57:8< =0?04:0< A> AB>@>=K =5:>B>@KE 8B0;LO=A:8E 4><8=8:0=F52. =>385 2K40NI85AO :0@48=0;K 1K;8 B>340 C15645==K<8 ?@>B82=8:0<8 857C8B>2.  <8AA8>=5@A:>9 @01>B5 857C8BK >1>AB@8;8 >B=>H5=8O A 4@C38<8 <8AA8>=5@0<8, ?@81530O 2 1>@L15 A =8<8 : 157=@02AB25==K< ?@85<0<. AC640;8AL @0728202H85AO B>@3>2K5 >?5@0F88 857C8B>2, 2 :>B>@KE 2=>A8;AO 4CE A?5:C;OF88. 0@0AB0;> =54>2>;LAB2> 8<8.  B0;88 =5:>B>@K5 3>@>40 873=0;8 857C8B>2 70 8E ?>2545=85. 5@2K< :0B>;8G5A:8< 3>AC40@AB2><, =5?>A@54AB25==> AB>;:=C2H8<AO A 857C8B0<8, 1K;0 >@BC30;8O. A;54AB285 4>3>2>@0, 70:;NG5==>3> <564C A?0=859 8 >@BC30;859 2 1750 3., =5:>B>@K5 >:@C30 0@0320O 4>;6=K 1K;8 ?5@59B8 2> 2;045=85 ?>A;54=59; => <5AB=>5 =0A5;5=85, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 857C8B>2, >:070;> ?>@BC30;LA:8< 2;0ABO< 2>>@C65==>5 A>?@>B82;5=85. 0G0;>AL A;54AB285. => 5I5 =5 1K;> 70:>=G5=>, :0: 2 1758 3. 1K;> ?@>872545=> ?>:CH5=85 =0 ?>@BC30;LA:>3> :>@>;O >A8D0 I. 57C8B>2 >128=8;8 2 CG0AB88 2 MB>< ?@5ABC?;5=88 8 3 A5=B. 1759 3. ?>4 2;8O=85< <8=8AB@0 ><10;O A>AB>O;AO :>@>;52A:89 M48:B, ?> :>B>@><C >@45= 1K; 873=0= 87 ?@545;>2 >@BC30;88; G;5=K 53> 1K;8 ?>A065=K =0 AC40 8 2KA065=K =0 15@53 2 ?@545;0E 0?A:>9 >1;0AB8. >2>4>< : 873=0=8N 857C8B>2 87 $@0=F88 ?>A;C68;8 8E B>@3>2K5 >?5@0F88. 0B5@ 020;5BB, >A=>202H89 2 1743 3. ?>4 284>< <8AA88 =0 0@B8=8:5 B>@3>2K9 4><, A>A@54>B>G8; 2 A2>8E @C:0E 2AN B>@3>2;N 5AB8=4A:8E >AB>2>2. >B5@O2 420 AC4=0 A B>20@0<8, 70E20G5==KE 0=3;8G0=0<8, >= >1JO28; A51O 2 1755 3. 10=:@>B><. @45= 65, :0: MB> 45;0;>AL 8 @0=LH5, >B@5:AO >B =53>, 2> 871560=85 :@C?=KE ?;0B5659 ?>AB@0402H8<.  0@865 =0G0;AO ?@>F5AA, @0A:@K2H89 @O4 7;>C?>B@51;5=89 >@45=0. 0@86A:89 ?0@;0<5=B ?@8AC48; >@45= : ?;0B56C 4>;30 8 CG@548; :><8AA8N 4;O @0AA;54>20=8O 53> AB0BCA0. ><8AA8O ?0@;0<5=B0 2 1762 3. >1=0@>4>20;0 40==K5; >@45= ?@87=020;AO >?0A=K< 4;O 3>AC40@AB20. >@>;L N4>28: XV ?@54;>68; 35=5@0;C >@45=0 8GG8 2=5AB8 =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 CAB02 >@45=0, => ?>;CG8; >B:07.  1764 3. :>@>;52A:8< 45:@5B>< 857C8BK 1K;8 873=0=K 87 $@0=F88.  1767 3., ?> ?@8:070=8N :>@>;O 0@;0 III, 2 A?0=88 1K;> 0@5AB>20=> 6000 857C8B>2 2 >48= 45=L, 8E >B257;8 =0 :>@01;OE 2 0?A:CN >1;0ABL. E 873=0;8 87 50?>;O 8 2 1768 3. 87 0@<K.  1769 3. :0B>;8G5A:85 3>AC40@8 =0AB>9G82> ?>B@51>20;8 >B ?0?K ;8<5=B0 XIII (1758-69) D>@<0;L=>3> C=8GB>65=8O >@45=0. 0?0, ?> =5>BABC?=K< ?@>AL10< 857C8B>2, 2 1765 3. B>@65AB25==> CB25@482H89 >@45= 1C;;>9 Apostolicum, ?>402;5==K9 3=5B>< 3>AC40@59, 701>;5; 8 2A:>@5 C<5@. >AC40@O< C40;>AL 871@0BL ?0?>9 :0@48=0;0 0=30=5;;8, :>B>@K9 AG8B0;AO A:;>==K< 8A?>;=8BL 8E B@51>20=85. > 8 B>B, AB02 ?0?>9 ;8<5=B>< XIV (1769-74), 4>;3> =5 A>3;0H0;AO =0 C=8GB>65=85 >@45=0. ">;L:> 21 8N;O 1773 3. >= >?C1;8:>20; 1@525 Dominus ac Redemptor noster, ?> :>B>@><C >1I5AB2> 8ACA0 8 2A5 CG@5645=8O C?@074=O;8AL. >A;5 MB>3> >@45= 1K; C?@074=5= = 2 2AB@88, 8 2 :0B>;8G5A:8E 3>AC40@AB20E 5@<0=88. >=5G=>, B09=> 857C8BK ?@>4>;60;8 ACI5AB2>20BL. 0?0 ;8<5=B 2A:>@5 C<5@; A<5@BL 53> ?@8?8AK20;8 >B@02;5=8N. =B5@5A=> B>, GB> ?0?A:>5 1@525 =5 1K;> >?C1;8:>20=> 2 >AA88 8 2 ?@>B5AB0=BA:>9 @CAA88. >@>;L $@84@8E II 5;8:89 4065 ?@82;5:0; 857C8B>2 : ?@5?>4020B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. >B>< >= ?5@5AB0; 4>25@OBL 8<.  =0G0;5 2>AL<845AOBKE 3>4>2 >@45= 1K; C?@074=5= 2 @CAA88, 8 857C8BK 873=0=K 87 AB@0=K.  >AA88 857C8BK 8<5;8 ;8B>2A:CN 28F5-?@>28=F8N, :>B>@CN 2>73;02;O; @5:B>@ ?>;>F:>9 :>;;5388 !B0=8A;02 '5@=528G. !=0G0;0 8<?. :0B5@8=0 II ?@54?8A0;0 15;>@CAA:><C 35=.-3C15@=0B>@C '5@=KH52C BI0B5;L=> =01;N40BL 70 45OB5;L=>ABLN 857C8B>2, :>B>@K5 ?>AB0@0;8AL 4>:070BL A2>N 1;03>=0456=>ABL. A;54AB285 MB>3>, 3>AC40@K=O =5 ?>72>;8;0 >?C1;8:>20BL 2 A2>8E 2;045=8OE ?0?A:>5 1@525. "I5B=K 1K;8 C15645=8O ?0?K ?@87=0BL 53> @0A?>@O65=85.  1801 3. ?0?0 89 VI ?@87=0; ACI5AB2>20=85 >@45=0 2 8B25 8 5;>@CAA88. ">;L:> 2 1815 3. 857C8BK 1K;8 2KA;0=K 87 5B5@1C@30, B.:. 1K;0 2KO2;5=0 70?@5I5==0O 8< ?@>?030=40 :0B>;8G5AB20.  1820 3. ?@>B82 =8E ?>A;54>20;8 AB@>385 <5@K.  >AA88 <>3;8 >AB0BLAO B>;L:> B5 87 857C8B>2, :>B>@K5 2ABC?0;8 2 4@C385 >@45=0 8;8 2 @O4K 15;>3> 4CE>25=AB20.  MB> 2@5<O >@45= 1K; C65 ?>2A5<5AB=> 2>AAB0=>2;5=. 0?0 89 VII >1JO28; >1 MB>< 7 023CAB0 1814 3. >A>1>9 1C;;>9.  A?0=88 8 >@BC30;88 857C8BK B> ?@87=020;8AL, B> 873>=O;8AL. > $@0=F88 >@45= >D8F80;L=> =5 2>AAB0=02;820;AO, => 2 M?>EC @5AB02@0F88 8 2 ?@02;5=85 8<?. 0?>;5>=0 III 857C8BK ?>;L7>20;8AL B0< 2;8O=85<.  1880 3. >=8 1K;8 873=0=K 87 $@0=F88. >=5G=>, A2>N B09=CN @01>BC >=8 25;8 2> 2A5E AB@0=0E. !> 2@5<5=5< C?@074=5=8O >@45=0 857C8B>2 A>2?040NB 4@C385 154AB28O, ?>AB83H85 ?0?AB2>.  2AB@88 8<?. >A8D II (1780-90) ?@54?@8=O; B0:85 @5D>@<K 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88, 2 A8;C :>B>@KE 70254>20=85 2=5H=8<8 45;0<8 F5@:28 ?5@5E>48;> 2 @C:8 ?@028B5;LAB20, 0 2=CB@5==55 C?@02;5=85 ?@54>AB02;O;>AL 5?8A:>?0<, 2;8O=85 65 ?0?K =0 F5@:>2=K5 45;0 2AB@88 A>2A5< ?>GB8 CAB@0=O;>AL.  =5:>B>@KE <5;:8E =5<5F:8E 3>AC40@AB20E :0B>;8G5A:>3> 8A?>2540=8O 1K;8 A45;0=K ?>?KB:8 >A=>20BL =0F8>=0;L=CN :0B>;8G5A:CN F5@:>2L, =57028A8<CN >B ?0?K. 0:>=5F, 2> $@0=F88 2 1789 3. =0G0;0AL @52>;NF8O, :>B>@0O A>?@>2>640;0AL =8A?@>25@65=85< ?0?A:>9 2;0AB8 =5 B>;L:> 2 MB>9 AB@0=5, => 8 2 A0<>9 F5@:>2=>9 >1;0AB8.  B> @52>;NF8>==>5 2@5<O ?0?AB2>, 2 ;8F5 8O VI 8 8O VII, 8A?KB0;> B0:>5 C=865=85, :0:>3> >=> =5 8<5;> A> 2@5<5= >=8D0F8O VIII.  1796 3. D@0=FC7K ?>O28;8AL 2 B0;88, 70=O;8 ?0?A:85 2;045=8O 8 >1@07>20;8 8<A:CN @5A?C1;8:C (1798). 0?0 89 VI (1774-99), >3@01;5==K9 8 C=865==K9, 1K; 27OB 2 ?;5= 8 >B2575= 2> $@0=F8N, 345 2A:>@5 8 C<5@. 3> ?@55<=8:, 89 VII, 871@0==K9 2 5=5F88 ?>4 70I8B>9 2AB@88, ?>425@30;AO ?>4>1=K< 65 ?@8B5A=5=8O< >B 0?>;5>=0 I, :>B>@K9 2 1809 3. ?5@5257 53> 2> $@0=F8N 8 70AB028; 40BL A>3;0A85 A45;0BL $@0=F8N <5AB>?@51K20=85< 8<A:8E ?5@2>A2OI5==8:>2 =02A5340. ">;L:> 2 1814 3., ?>A;5 =8725@65=8O 0?>;5>=0, ?0?0 ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL 2>72@0B8BLAO 2 8<, 0 2 1815 3. =0 5=A:>< :>=3@5AA5 1K; 2>AAB0=>2;5= 2 A2>8E 4CE>2=KE 8 A25BA:8E ?@020E. 0?0 89 VII, 25@=C2H8AL 2 8< 8 2>AAB0=>282 >@45= 857C8B>2,  MB8E, ?> 2K@065=8N ?0?A:>9 1C;;K,  A8;L=KE 8 >?KB=KE :>@<G8E ?0?A:>3> ?@5AB>;0, A>A@54>B>G8; A2>5 2=8<0=85 =0 2>AAB0=>2;5=88 A2>59 2;0AB8. ! >B:@KBK< ?>O2;5=85< 857C8B>2 CA8;8;8AL 70O2;5=8O > ?0?A:8E ?@020E =0 2A5<8@=>5 ?@5>1;040=85 2 4CE>2=KE 8 A25BA:8E 45;0E. > MB8 8458 <0;> 345 2AB@5G0;8 A>GC2AB285.  @O45 52@>?59A:8E AB@0= B>340 3>A?>4AB2>20;8 AB@5<;5=8O : =0F8>=0;L=><C >1J548=5=8N 8 ?>;8B8G5A:>9 =57028A8<>AB8.  A?0=88, B0;88 8 $@0=F88 >1>AB@O;>AL 2@06451=>5 >B=>H5=85 : 857C8B0<. 2865=85 2 B0;88 ?@8=O;> >A>15==> >?0A=K9 4;O ?0?A:>9 2;0AB8 E0@0:B5@. 45AL @07=>>1@07=K5 ?>;8B8G5A:85 AB@5<;5=8O : A5@548=5 19 AB>;5B8O ?@8=O;8 >?@545;5==CN D>@<C,  >1J548=5=85 B0;88 ?>4 2;0ABLN >4=>3> 3>AC40@O A> AB>;8F59 2 8<5 AB0;> 687=5==K< 2>?@>A>< 4;O 2A53> 8B0;LO=A:>3> =0@>40. <5AB5 A B5< ?> 2A59 AB@0=5 AB0;8 @074020BLAO 3>;>A0 ?@>B82 A25BA:>9 2;0AB8 ?0?. !0@48=A:89 :>@>;L, 8:B>@ -<<0=C8;, =0:>=5F, >ACI5AB28; =0@>4=K5 AB@5<;5=8O.  1861 3. >= CA?5; >1J548=8BL ?>4 A2>59 2;0ABLN <5;:85 8B0;LO=A:85 3>AC40@AB20 8 ?@8A2>8; A515 B8BC; B0;LO=A:>3> :>@>;O, 2 1870 3. ?@8A>548=8; : >1J548=5==>9 B0;88 ?0?A:CN F5@:>2=CN >1;0ABL 8 A45;0; 8< AB>;8F59 A2>53> :>@>;52AB20. 0?>9 B>340 1K; 7=0<5=8BK9 89 IX (1846-78). C4CG8 =5 A8;0E >BAB>OBL A2>N A25BA:CN 2;0ABL >@C685<, >= >B40; 8< 157 A>?@>B82;5=8O, => 2 B> 65 2@5<O 8740; M=F8:;8:C :> 2A5< :0B>;8G5A:8< 5?8A:>?0<, 2 :>B>@>9, ?@>B5ABCO ?@>B82 70E20B0 8<0, ?@>:;8=0; 8 >B;CG0; >B F5@:28 8:B>@0 -<<0=C8;0 8 53> A?>4286=8:>2. @>:;OB85 8 >B;CG5=85, >4=0:>, =5 87<5=8;8 E>40 A>1KB89,  A 70=OB85< 8<0 2>9A:0<8 >1J548=5==>9 B0;88, ?0?A:>5 F5@:>2=>5 3>AC40@AB2> >:>=G8;> A2>5 ACI5AB2>20=85. #?@074=82 A25BA:CN 2;0ABL ?0?K, 8:B>@ -<<0=C8; I ?>701>B8;AO CAB@>8BL A0<K< ?>G5B=K< >1@07>< 53> ?>;>65=85, :0: 4CE>2=>3> 3;02K 2A53> :0B>;8G5A:>3> <8@0.  @0A?>@O65=85 8O IX 8 53> ?@55<=8:>2 1K; ?@54>AB02;5= B0: =07K205<K9 3>@>4 L20, B.5. ?@54<5ABL5 8<0, ?>AB@>5==>5 2 9 25:5 L2>< IV, 345 =0E>48;8AL 0B8:0= 8 F5@:>2L A2. 5B@0. A5 ?0?A:85 42>@FK 2 3>@>45 8 70 3>@>4>< A> 2A5<8 C3>4LO<8 >AB020;8AL B0:65 70 =8<; 270<5= 4>E>4>2, :>B>@K5 ?0?0 ?>;CG0; >B A2>59 F5@:>2=>9 >1;0AB8, 5<C 1K;0 =07=0G5=0 >?@545;5==0O 5653>4=0O AC<<0 45=53 >B 3>AC40@AB20; ;8G=>ABL ?0?K >1JO2;O;0AL A2OI5==>9 8 =5?@8:>A=>25==>9; A2>1>40 8 =57028A8<>ABL 2 53> ?5@2>A2OI5==8G5A:>< A;C65=88 >15A?5G820;8AL ?>@CG8B5;LAB2>< :>@>;O 8 2A59 =0F88 8 B. 4. > 89 IX =5 E>B5; ?@8<8@8BLAO A A>25@H82H8<AO D0:B>< 8, AG8B0O A51O ?;5==8:>< 2 A2>5< 0B8:0=5, 4> A0<>9 A<5@B8 >B:07K20;AO 2ABC?8BL 2 A>3;0H5=85 A 8B0;LO=A:8< ?@028B5;LAB2><. 3> ?@55<=8:, 52 XIII, ?@845@6820;AO B0:>9 65 @>;8 20B8:0=A:>3> C7=8:0.  1929 3. ?0?0 89 XII 70:;NG8; A :>@>;52A:8< 8B0;LO=A:8< ?@028B5;LA:>< 0B5@0=A:>5 !>3;0H5=85. 5;838>7=K5 =0?@02;5=8O 2 8<A:>9 F5@:28. 0?AB2> 2 >?8AK205<CN M?>EC 25;> 1>@L1C A 2=CB@5==8<8 2@030<8. "0:8<8 2@030<8 4;O =53> 1K;8 O=A5=87< 8 :285B87<,  @5;838>7=K5 =0?@02;5=8O, 2>7=8:H85 2 A0<>9 8<A:>9 F5@:28 8 2>;=>202H85 55 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O.  O=A5=87<5, 2>7=8:H5< 2 17-< AB>;5B88, 2K@078;AO ?@>B5AB ?@>B82 =@02AB25==>9 A8AB5<K 857C8B>2, ?>4@K202H59 2A5 =@02AB25==K5 >A=>2K, =>, B5< =5 <5=55, B5@?8<>9 8 4065 ?>:@>28B5;LAB2C5<>9 F5@:>2LN. 57C8BK, ?@84020O 2>>1I5 1>;LH>5 7=0G5=85 A2>1>4=>9 2>;5 G5;>25:0 2 45;5 A?0A5=8O, ?>=8<0;8 3@5E :0: A>7=0B5;L=>5 8 A2>1>4=>5 >BABC?;5=85 >B 70?>25459 >688E, => >BAN40 >=8 45;0;8 B0:>9 :07C8AB8G5A:89 2K2>4, GB> 5A;8 ?@8<5@, ?@82KG:0, AB@0ABL 8 ?@>G. C2;5:0NB G5;>25:0 :> 3@5EC, B> 3@5E =5 4>;65= 1KBL 5<C 2<5=O5<, B0: :0: >= A>25@H8; 53> ?><8<> A2>59 A2>1>4=>9 2>;8. 0 MB><, <564C ?@>G8<, >A=>20=88, >=8 =0 8A?>2548 >B?CA:0;8 2A5 2>7<>6=K5 3@5E8 8 ?@5ABC?;5=8O. @>B82 B0:>3> 157=@02AB25==>3> CG5=8O 2>AAB0; 8725AB=K9 3>;;0=4A:89 1>3>A;>2 >@=5;89 /=A5=89 (/=A5=). = @>48;AO 2 1585 3., C<5@ 2 1638 3.  1630 3. >= AB0; ?@>D5AA>@>< 1>3>A;>28O 2 C25=5 8 CG8; 745AL 2 4CE5 AB@>3>3> 023CAB8=80=AB20.  B> 2@5<O >= =5>4=>:@0B=> ?>;5<878@>20; A 857C8B0<8.  1636 3. /=A5=89 1K; ?>AB02;5= 5?8A:>?>< ?5@=A:8<.  ?5@=5 >= 70:>=G8; A2>5 A>G8=5=85  23CAB8=. < =0?8A0=> =5A:>;L:> 1>;55 <5;:8E A>G8=5=89, 2 :>B>@KE >= ?>;5<878@>20; A 857C8B0<8.  1635 3. >= 2K?CAB8; ?0<D;5B, 2 :>B>@>< >AC640; :0@48=0;0 8H5;L5 70 ?>445@6:C ?@>B5AB0=B>2 2> 2@5<O "@84F0B8;5B=59 2>9=K. /=A5=89, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 857C8B0<, CB25@640;, GB> 2>;O G5;>25G5A:0O =5A2>1>4=0, B0: :0: >=0 ?>@01>I5=0 AB@0ABO<8 8 AB@5<;5=8O<8 : 75<=><C, 2A;54AB285 G53> G5;>25: ?>AB>O==> ?>425@65= 3@5EC; >A2>1>6405B 65 G5;>25:0 >B 3@5E0 =5 857C8BA:0O 2A5 >?@024K20NI0O 8 8728=ONI0O 8A?>254L, 0 1;03>40BL, :>B>@0O >G8I05B 4CHC >B AB@0AB59, ?@>1C6405B 2 =59 @0A:0O=85 8 ;N1>2L : >3C 8 CB25@6405B 2>;N 2 4>1@5. BAN40, ?> CG5=8N /=A5=8O, 2KB5:05B =5>1E>48<>ABL, ?>4 2>7459AB285< 1;03>40B8, ?@>2>48BL 687=L AB@>3> 4>1@>45B5;L=CN A ?>;=K< >B@5G5=85< >B <8@0 8 53> A>1;07=>2. !>G8=5=85 /=A5=8O, =0?5G0B0==>5 ?>A;5 53> A<5@B8, ?@82;5:;> 2A5>1I55 2=8<0=85, 8 2> $@0=F88, 345 >A>15==> ?@>O2;O;>AL =54>2>;LAB2> 857C8B0<8, 1K;> 2AB@5G5=> A A>GC2AB285<. 45AL >1@07>20;AO :@C6>: ?>G8B0B5;59 23CAB8=0 8 /=A5=8O 8 ?@>B82=8:>2 857C8BA:>9 =@02AB25==>AB8; F5=B@>< 53> 1K; 65=A:89 <>=0ABK@L >:>;> 0@860, >@B >O;L. 110B !5=-!8@0=A:>3> <>=0ABK@O 0= 825@6L5 >A=>20; 2 =5< O=A5=8ABA:CN >1I8=C. @C6>: ?>AB5?5==> @0AH8@O;AO, : =5<C ?@8A>548=8;8AL <=>385 87 4CE>25=AB20, CG5=K5, ;8F0 87 7=0B=KE D0<8;89 8 ?@>G. =>385 1K;8 87 D0<8;88 @=>. 7 4@C38E G;5=>2 A0<K< 7=0<5=8BK< 1K; ;M7 0A:0;L, <KA;8B5;L, D878: 8 <0B5<0B8:. ';5=K :@C6:0, O=A5=8BK, 157 2AO:8E >15B>2 A>1;N40;8 <>=0ABK@A:CN 687=L, ?>A2OI0O A51O <>;8B25 8 B@C40<, :0: D878G5A:8<, B0: 5I5 1>;55 ;8B5@0BC@=K<. @8 <>=0ABK@5 >@B- >O;L >A=>20;>AL 4065 1>3>A;>2A:>5 CG8;8I5, AB02H55 @0AA04=8:>< O=A5=87<0. E 2>77@5=8O 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;8AL ?> 2A59 $@0=F88 8 ?@>=8:;8 4065 70 55 ?@545;K 8 25745 ?@8=8<0;8AL A A>GC2AB285<. 57C8BK, ?>A;5 2KE>40 2 1840 3. :=838 /=A5=8O, ?>=O;8, :0:>9 >?0A=>ABLN C3@>605B 8E 45OB5;L=>AB8 @0A:@KB>5 2 =59 CG5=85, 8 ?>B><C 2 1643 3. 2KE;>?>B0;8 C ?0?K #@10=0 VIII (1623-44) 55 >AC645=85. > MB8< O=A5=87< =5 1K; C=8GB>65=,  2> $@0=F88 8 845@;0=40E O=A5=8BK 70O28;8 ?@>B5AB ?@>B82 @0A?>@O65=8O ?0?K 8 2ABC?8;8 2 ;8B5@0BC@=CN ?>;5<8:C A 857C8B0<8. ">340 857C8BK 87;>68;8 CG5=85 /=A5=8O 2 ?OB8 ?>;>65=8OE 87 53> :=838 8 ?@54AB028;8 ?0?5 ==>:5=B8N X (1644-55) :0: 5@5B8G5A:>5.  1653 3. ?0?0 >AC48; 8E 2 >A>1>9 1C;;5, :>B>@CN 8 >B?@028; 2> $@0=F8N. > ?@>B82 MB>9 1C;;K 1K; 70O2;5= ?@>B5AB A> AB>@>=K O=A5=8AB>2 8 <=>38E D@0=FC7A:8E 5?8A:>?>2. =8 4>:07K20;8, GB> >AC645=K B0:85 ?>;>65=8O, :0:8E 2 :=835 /=A5=8O =5B, 0 :>340 ?0?0 ;5:A0=4@ VII 1570?5;;OF8>==> @5H8;, GB> A?>@=K5 ?>;>65=8O 459AB28B5;L=> ?@8ACBAB2CNB 2 :=835, AB0;8 2>7@060BL, GB> ?0?0 7;>C?>B@51;O5B A2>59 =5?>3@5H8<>ABLN, CB25@640O =5ACI5AB2CNI89 D0:B. !?>@K ?@>4>;60;8AL 4> 1668 3., :>340 ?0?0 ;8<5=B IX 87JO28; A2>5 A>3;0A85 GB>1K 5?8A:>?K, 45@60I85AO O=A5=87<0, ?>4?8A0;8 >AC645=85 ?OB8 ?>;>65=89 2>>1I5, 157 C?><8=0=8O > B><, GB> >=8 A>AB02;ONB CG5=85 /=A5=8O. > 857C8BK 1K;8 =54>2>;L=K B0:8< 8AE>4>< 45;0, 8 B5< 1>;55, GB> O=A5=8ABK 2 A2>8E ?>;5<8G5A:8E A>G8=5=8OE @0A:@K20;8 A> 2A59 ?>4@>1=>ABLN 8E 157=@02AB25==>5 CG5=85, 8E A>1AB25==CN @0A?CI5==CN 687=L 8 2A5 8E 8=B@838. >MB><C >=8 ?@>4>;60;8 2>>@C60BL ?@>B82 =8E :0: ?0?, B0: 8 D@0=FC7A:>3> :>@>;O N4>28:0 XIV.  =0G0;5 18-3> AB>;5B8O 857C8BK 4>18;8AL, =0:>=5F, ?@5A;54>20=8O O=A5=8AB>2.  1709 3. ?> @0A?>@O65=8N N4>28:0, <>=0ABK@L >@B- >O;L 8 CG8;8I5 ?@8 =5< 1K;8 70:@KBK, 0 ?0?0 ;8<5=B XI 2 1713 3. 2 A2>59 1C;;5, Unigenitus, ?@540; 0=0D5<5 2A5 CG5=85 O=A5=8AB>2, AD>@<C;8@>20==>5 2 101 ?>;>65=88. "0: :0: >AC645=85 ?0?K ?> ACI5AB2C 45;0 1K;> >AC645=85< C20605<>3> CG8B5;O F5@:28, 1;065==>3> 23CAB8=0, B> 53> 1C;;0 ?@>8725;0 1>;LH>5 2>;=5=85 2> $@0=F88. !> AB>@>=K <=>3>G8A;5==KE ?>G8B0B5;59 23CAB8=0 8 /=A5=8O, 2> 3;025 :>B>@KE 1K; A0< 0@E85?8A:>? 0@86A:89, ?>A;54>20; >B:@KBK9 ?@>B5AB ?@>B82 ?0?A:>9 1C;;K, => MB> <0;> ?><>3;>. @028B5;LAB2>, ?> ?@>8A:0< 857C8B>2, =0G0;> 873>=OBL 8E 8 ?@5A;54>20BL, 2A;54AB285 G53> <=>385 87 =8E 1560;8 2 845@;0=4K. <5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 @5;838>7=K5 45;0 ?@825;> : B><C, GB> O=A5=87< 2 18 25:5 ?5@5AB0; 1KBL G8AB> @5;838>7=K< 45;>< 8 ?@8=O; O2=> >1I5AB25==CN >:@0A:C. 0@;0<5=BK >B:070;8AL @538AB@8@>20BL =>2CN 1C;;C ;8<5=B0 XI. /=A5=87<C ?>2@548;> B>, GB> A@548 53> ?@825@65=F52 53> ?>O28;8AL M:70;LB8@>20==K5 ;N48, =0G02H85 D01@8:>20BL GC45A0, ?@845@6820BLAO AC525@89. >B>< O=A5=87< ?>B5@O; 8=B5@5A 4;O ?>;8B8G5A:>9 >??>78F88, ?@815302H59 : 4@C3><C A?>A>1C 4;O 1>@L1K A ?@028B5;LAB2><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A 857C8B0<8 =0G0;8 1>@L1C A0<8 :0B>;8G5A:85 3>AC40@8. ! A5@548=K 18 25:0 O=A5=87< 2> $@0=F88 8AG57.  845@;0=40E O=A5=87< 7025@H8;AO >1@07>20=85< A0<>AB>OB5;L=>9 F5@:28. 5D>@<0F8O C=8GB>68;0 745AL 1>;LH8=AB2> 5?8A:>?>2; 3;02>9 <5AB=KE :0B>;8:>2 1K; B0: =07K205<K9 0?>AB>;8G5A:89 28:0@89 2 #B@5EB5, >= 65 0@E85?8A:>?.  1702 3. MB>B 0@E85?8A:>? 2KA:070;AO 70 O=A5=87<, 1;03>40@O G5<C #B@5EB AB0; 53> F5=B@><. ;8<5=B XI A<5AB8; 0@E85?8A:>?0, => <5AB=K9 :0?8BC; =5 ?@87=0; =8 >4=>3> 87 B5E :0=4840B>2, :>B>@K5 ?0?K ?@8AK;8 270<5= A<5I5==>3>. >;55 20-B8 ;5B #B@5EB =5 8<5; 0@E85?8A:>?0. 'B>1K ?>;>68BL MB><C :>=5F, :0?8BC; 871@0; A2>53> :0=4840B0; ?0?0 >B:070;AO 53> CB25@48BL, 8 :0?8BC; >1>H5;AO 157 CB25@645=8O ?0?K. >2>3> 0@E85?8A:>?0 2<5AB> ?0?K CB25@48; 2 1724 3. 5?8A:>? 028;>=A:89. ! B5E ?>@ ACI5AB2C5B >A>10O #B@5EBA:0O F5@:>2L. "5?5@L 55 0@E85?8A:>?0 2K18@0NB 5?8A:>?K 0@;5<A:89 8 525=B5@A:89. &5@:>2L, AG8B0O A51O :0B>;8G5A:>9, ?@87=05B ?@8<0B ?0?K (:>B>@K9, B5< =5 <5=55 A8AB5<0B8G5A:8 >B:07K205B CB25@640BL ;N1>3> =>2>871@0==>3> 0@E85?8A:>?0), 4065 >AC6405B O=A5=87<, => C?>@=> >B:07K205BAO ?@8=OBL 1C;;C  Unigenitus.  1872 3. #B@5EBA:0O F5@:>2L >1J548=8;0AL A> AB0@>-:0B>;8:0<8. @C3>5 @5;838>7=>5 =0?@02;5=85, 2>7=8:H55 2 172., ?>4 =0720=85< :285B87<0 (>B ;0B8=A:>3> A;>20 ?>:>9), 8<5;> 4;O ?0?AB20 <5=LH5 7=0G5=8O, =565;8 O=A5=87<. > >=> 70A;C68205B 2=8<0=8O :0: ?@>B5AB ?@>B82 157687=5==>3> 1>3>A;>2A:>3> D>@<0;87<0 8 >1@O4>2>9 2=5H=>AB8, : :>B>@K< A2>48;0AL 2AO @5;838>7=0O 687=L 8<A:>9 F5@:28. 285B87< 2545B A2>5 =0G0;> >B 8A?0=A:>3> A2OI5==8:0 8E08;0 >;8=>A0, ?@845@68202H53>AO <8AB8G5A:>3> >1@070 <KA;59 8 1;03>G5AB82>9 687=8.  A2>8E ?@>?>254OE 8 >A>1>< A>G8=5=88  CE>2=K9 =0AB02=8:, 8740==>< 8< 2 1675 3., >= @072820; B0:>5 CG5=85: 2KAH55 E@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2> A>AB>8B 2 A;04>AB=>< 1>65AB25==>< A?>:>9AB288, =8G5< 75<=K< =5 2>7<CI05<><. -B> A?>:>9AB285 4>AB8305BAO ?CB5< 2=CB@5==59 <>;8B2K 8 =5?>A@54AB25==>3> A>75@F0=8O >30. CH0, ?>3@C65==0O 2 A>75@F0=85 >65AB20, ?@5405BAO <C 2A5F5;>,  =0G8=05B ;N18BL 3> G8AB>9 ;N1>2LN, B.5. A2>1>4=>9 >B 2AO:>9 :>@KAB8, =5 ?><KH;OO =8 > =03@040E, =8 > =0:070=8OE. @54020OAL, B0:8< >1@07><, >3C, >=0 B5@O5B 4065 A2>N ;8G=>ABL 8 :0: 1K ?>3;>I05BAO >65AB2><, B0: GB> =5 8<55B A>1AB25==>9 2>;8, 0 459AB2C5B, @C:>2>48<0O 2>;59 >65AB25==>9. "0:>5 A>AB>O=85 4CH8 8 5ABL A;04>AB=>5 1>65AB25==>5 A?>:>9AB285, : :>B>@><C 4>;6=K AB@5<8BLAO E@8AB80=5. A5 75<=>5 8 2=5H=55, :0:8<8 O2;ONBAO ?> MB><C CG5=8N, 8 @07;8G=K5 F5@:>2=K5 CG@5645=8O 8 E@0<K, >1I5?@8=OBK5 1>3>A;C65=8O 8 B.?. 2 MB>< A>AB>O=88 AB0=>2OBAO C65 87;8H=8<8. !2>8< CG5=85< >;8=>A ?@82;5: <=>38E A=0G0;0 2 A?0=88, 0 ?>B>< 2 8<5, 345 >= 1K; A 1669 3. A2OI5==8:><. > 857C8BK A:>@> ?>;>68;8 :>=5F 53> 45OB5;L=>AB8. @540==K9 AC4C 8=:2878F88, >= 1K; 2 1687 3. >AC645=, :0: 5@5B8:, 8 70:;NG5= 2 BN@L<C, 2 :>B>@>9 C<5@ 2 1696 3. 5A<>B@O =0 B0:>9 ?5G0;L=K9 :>=5F ?5@2>3> ?@>?>254=8:0 :285B87<0, >= 2A5-B0:8 ?@>4>;60; @0A?@>AB@0=OBLAO 2 A?0=88, B0;88 8 >A>15==> 2> $@0=F88. 8AB8G5A:8<8 @5;838>7=K<8 <5GB0<8 8 A>75@F0=8O<8 >A>15==> C2;5:0;8AL 65=I8=K. > $@0=F88 ?@8 N4>28:5 XIV @52=>AB=K<8 ?@825@65=F0<8 :285B87<0 1K;8 3-60 N9>= 8 55 4CE>2=8:, 0:><1. !> A2>8<8 ?@>?>254O<8 > 1>65AB25==>9 15A:>@KAB=>9 ;N128, 15A?>;57=>AB8 E@0<>2 8 1>3>A;C65=8O 8 ?@>G. >=8 >1>H;8 2AN $@0=F8N 8 (259F0@8N 8 8<5;8 <=>3> ?>A;54>20B5;59. 065 8725AB=K9 D@0=FC7A:89 5?8A:>? $5=5;>= ?@845@6820;AO :285B8G5A:>3> >1@070 <KA;59. !8;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 :285B87<0 ?>1C48;> D@0=FC7A:8E 5?8A:>?>2, 2> 3;025 A> 7=0<5=8BK< >AANMB><, ?@8=OBL ?@>B82 =53> <5@K.  1695 3., ?> @0A?>@O65=8N :>@>;O, >=8 A>1@0;8 A>1>@, =0 :>B>@>< >AC48;8 CG5=85 :285B8AB>2, :0: 5@5B8G5A:>5, 0 53> 3;02=CN ?@54AB028B5;L=8FC N9>= ?@8AC48;8 : 70:;NG5=8N. > 8 ?>A;5 MB>3> A?>@K 87-70 MB>3> CG5=8O ?@>4>;60;8AL, 8 70I8B=8:>< 53> 2KABC?8; $5=5;>=, 2ABC?82H89 2 ?>;5<8:C A >AANMB><. ">;L:> 2 1699 3. ?0?0 ==>:5=B89 XII, ?> ?@>AL15 :>@>;O, ?@5:@0B8; A?>@K A2>8< >AC645=85< A>G8=5=89 $5=>;>=0, :>B>@>5 B>B ?@8=O; 15A?@5:>A;>2=>.  ?>A;54CNI85 2@5<5=0 :285B87< 8AG57 A0< A>1>9, => <8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 8<A:>9 F5@:28 2A5340 8<5;> =5<=>3>G8A;5==KE ?@825@65=F52. /=A5=87< 8 :285B87< 2=5A;8 2 8<A:CN F5@:>2L @0A:>;.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 8<, 2 =0G0;5 18-3> AB>;5B8O, 2 A@545 :@09=8E ?@825@65=F52 ?0?A:>3> :0B>;8F87<0, A >A>1>9 A8;>9 AB0;> @072820BLAO, 5I5 ?@5645 ACI5AB2>202H55, AB@>3> :0B>;8G5A:>5 =0?@02;5=85  C;LB@0<>=B0=AB2>. <8 =07K20;8AL AB>@>==8:8 2;0AB8 ?0?K =5 B>;L:> 2 F5@:>2=>9 AD5@5, => 8 C15645==K5, GB> ?0?0 8 2 A25BA:8E 45;0E 4>;65= AB>OBL 2KH5 :>@>;59 8 ?@028B5;LAB2 2>>1I5, 8 =5 4>?CA:02H85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 F5@:28 2 @07;8G=KE AB@0=0E, E>BO 1K 4065 2 2>?@>A0E F5@:>2=>3> CAB@>9AB20. 0720=85 C;LB@0<>=B0=K, ?@>8AE>4OI55 >B ;0B8=A:>3> ultra montes (70 3>@0<8, B.5. 70 ;L?0<8), ?@8<5=O;>AL 2> $@0=F88 8 5@<0=88 : ?0?5 8 53> AB>@>==8:0< C65 2 A@54=85 25:0, 2?5@2K5 =0 >=AB0=FA:>< A>1>@5.  C;LB@0<>=B0=AB25 70:;NG0;8AL 8458 01A>;NB=>9 2;0AB8 ?0? 2 4CE>2=KE 8 A25BA:8E 45;0E, @0728BK5 402=> @83>@85< VII, ==>:5=B85< III 8 >=8D0F85< VIII. >A;5 A>1>@0 D@0=FC7A:>3> 4CE>25=AB20 2 1682 3., 402H53> A2>59 45:;0@0F859 B>;G>: @0728B8N 30;;8:0=87<0, ?@>B82>?>;>6=>5 5<C =0?@02;5=85 ?0? 8 4CE>25=AB20 B0;88, G0AB8G=> 8 2> $@0=F88, =0720=> 1K;> C;LB@0<>=B0=AB2>< 8 2>H;> 2 B5E ?>@ 2 >1I55 C?>B@51;5=85. > =0G0;0 18 25:0 C;LB@0<>=B0=AB2> A>AB02;O;> ?>GB8 8A:;NG8B5;L=CN ?@8=04;56=>ABL ?0?A:>3> ?@5AB>;0 8 8<A:>9 :C@88, B5?5@L 65 >=> =0G8=05B @0A?@>AB@0=OBLAO 2 A@545 4CE>25=AB20 8 >1I5AB20. -B><C A>459AB2>20;8, 3;02=K< >1@07><, 857C8BK, AB02H85 5I5 1>;LH8<8 70I8B=8:0<8 C;LB@0<>=B0=A:8E 273;O4>2 ?>A;5 B>3>, :0: ?0?0 ;8<5=BXI >AC48; O=A5=87< 2 1713 3. 8 >B:@KB> 2KA:070;AO 70 8E CG5=85. @0240, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 18 25:0, ?>A;5 C=8GB>65=8O >@45=0 857C8B>2, C;L@B><>=B0=AB2> ABCH520;>AL, => ?>A;5 CB25@645=8O ?0?AB20 2 1815 3. >=> A=>20 CA8;8;>AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8.  =0AB>OI55 2@5<O C;LB@0<>=B0=A:85 ?0@B88 ACI5AB2CNB 2> 2A5E :0B>;8G5A:8E AB@0=0E. @8=F8?K, :>B>@K5 >=8 ?@>2>4OB 2 ;8B5@0BC@5 8 687=8, A;54CNI85: ?0?A:0O 2;0ABL  548=AB25==0O 1>65AB25==0O 2;0ABL =0 75<;5; >=0 =5 >3@0=8G5=0 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 2 4CE>2=KE 8 A25BA:8E 45;0E E@8AB80=; 2A5 E@8AB80=5 =0 75<;5 4>;6=K 157CA;>2=> ?>4G8=OBLAO MB>9 2;0AB8, 25@>20BL B0:, :0: >=0 C:07K205B, 8 A>AB02;OBL 548=CN 8<A:>-:0B>;8G5A:CN F5@:>2L; 8AB8==>5 E@8AB80=AB2> A>45@68BAO B>;L:> 2 MB>9 F5@:28; ?0?0  548=AB25==K9 E@0=8B5;L 8 =5?>3@5H8<K9 8AB>;:>20B5;L 53>; 2A5 B5, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2=5 :0B>;8G5A:>9 F5@:28 8;8 ?@>B82OBAO 59 8 55 3;025, ?0?5, =5 <>3CB 8 =045OBLAO =0 A?0A5=85.  687=8 C;LB@0<>=B0=8ABK >B;8G0NBAO :@09=59 =5B5@?8<>ABLN =5 B>;L:> : 4@C38< 25@>8A?>2540=8O<, => 8 :> 2A5< 2>>1I5 <=5=8O<, =5A>3;0A=K< A 8E 2>77@5=8O<8. E <8@>A>75@F0=85 >A>15==> O@:> 2K@065=> 2 A>G8=5=88 ?L5<>=BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 45OB5;O, D@0=FC7A:>3> ?8A0B5;O 3@0D0 >75D0 45 MAB@0 (1754-1821)  Du pape.  =0AB>OI55 2@5<O C;LB@0<>=B0=8AB0<8 =07K20NB :;5@8:0;>2 8E ?@>B82=8:8. >2K5 4>3<0BK 2 8<A:>9 F5@:28. 8<A:0O F5@:>2L 8 2 =>259H85 2@5<5=0 =5 >B:070;0AL >B A2>53> >1KG0O 45;0BL =>2>22545=8O 2 E@8AB80=A:>< 25@>CG5=88, :>B>@K5 =5 >?@024K20NBAO =8 A2. 8A0=85<, =8 A2. @540=85< A5;5=A:>9 &5@:28. "0:, 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 5N ?@>872>;L=> CAB0=>2;5=K 420 =>2KE 4>3<0B0  > =5?>@>G=>< 70G0B88 @5A2OB>9 52K 8 > =5?>3@5H8<>AB8 ?0?K. KA;L > =5?>@>G=>< 70G0B88 @5A2OB>9 52K, B.5. 157 ?5@2>@>4=>3> 3@5E0, ?>O28;0AL 2 8<A:>9 F5@:28 5I5 2 12 25:5 8 ?>4 55 2;8O=85< B>340 65 2 =5:>B>@KE <5AB0E 1K; CAB0=>2;5= ?@074=8: =5?>@>G=>3> 70G0B8O. > ?@>B82 MB>9 <KA;8 8 ?@>B82 ?@074=8:0 2>AAB020;8 <=>385 7=0<5=8BK5 ;0B8=A:85 1>3>A;>2K, =0?@. 5@=0@4 ;5@2>AA:89 (1153 3.), $><0 :28=A:89 (1274 3). 8 4@C385. 'B> :0A05BAO ?0?, B> >=8 2=0G0;5 =5 B>;L:> =5 4>?CA:0;8 CG5=8O > =5?>@>G=>< 70G0B88, => 8 A0<K9 ?@074=8: 4;O ?@>A;02;5=8O MB>3> GC40 CAB0=>28;8 2 8<5 B>;L:> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 15-3> 25:0. "@845=BA:89 A>1>@, :>340 70H;0 @5GL >1 MB>< CG5=88, 2 A2>8E >?@545;5=8OE =5 E>B5; =0720BL 53> 1;03>G5AB82K< 25@>20=85<, 8 =5 A45;0; =8:0:>3> =>2>3> ?>AB0=>2;5=8O ?> MB><C 2>?@>AC. > A5@548=K 14 2. MB> CG5=85 ACI5AB2>20;> 2 8<A:>9 F5@:28 :0: G0AB=>5 <=5=85. ">;L:> ?@8 ?0?5 85 IX (1846-78) >=> 1K;> 2>72545=> 2 AB5?5=L >1I5F5@:>2=>3> 4>3<0B0. 89 IX, 3@0D 6L>20=8-0@8O 0AB08-$5@5BB8, @>48;AO 2 !8=830;L5 2 1792 3., A>AB>O; 2 >@45=5 <8=>@8B>2, =54>;3> <8AA8>=5@AB2>20; 2 '8;8, 1K; =07=0G5= :0@48=0;>< ?0?>9 @83>@85< XVI. >A;5 A<5@B8 MB>3> ?0?K, =0 0AB08-$5@5BB8 A>H;8AL >15 ?0@B88 :0@48=0;>2  @5B@>3@04>2 8 ;815@0;>2, AG8B0O 53> <O3:8< 8 A3>2>@G82K<. >2K9 ?0?0, ?@8=O2H89 8<O 8O IX, 1C4CG8 @5B@>3@04>< 2 F5@:>2=>< 2>?@>A5, 2 =0G0;5 A2>53> C?@02;5=8O ?@>2>48;, :0: 3;020 A25BA:>9 2;0AB8, ?>;8B8G5A:89 ;815@0;87<. = ?>;=>ABLN >4>1@8; ?;0= C;LB@0<>=B0=A:>9 3@C??K A2>59 2;0ABLN >1JO28BL 4>3<0B>< CG5=85 > =5?>@>G=>< 70G0B88. 0?0 ?@5645 2A53> @07>A;0; >:@C6=>5 ?>A;0=85 :> 2A5< 5?8A:>?0<, 2 :>B>@>< 2KA:07K20; A2>9 273;O4 =0 MB> CG5=85, :0: =0 4>3<0B, ?>@CG8; 8< @072540BL, :0: >B=5ACBAO 2 MB><C 2 >1I5AB25. 0B5<, ?>;CG82 =0 MB>B AG5B CA?>:>8B5;L=K5 25AB8, >= ?@83;0A8; 5?8A:>?>2 2 8<, => =5 4;O A>1>@=KE @0AAC645=89, 0 4;O ?@8ACBAB28O ?@8 B>@65AB25==>< ?@>2>73;0H5=88 4>3<0B0, :>B>@>5 8 A>AB>O;>AL 8 45:01@O 1854 3. #AB0=>2;5=85< MB>3> 4>3<0B0 >4=>9 2>;59 8O IX C65 ?@87=020;0AL =5?>3@5H8<>ABL ?0?K.  8<A:>9 F5@:28 ?0?0 87402=0 ?>;L7>20;AO 25@E>2=K< 02B>@8B5B><.  A@54=85 25:0 2>7=8:;0 <KA;L > 53> =5?>3@5H8<>AB8 8 4065 1573@5H=>AB8. @8 MB>< B0: 65, :0: 8 ?@8 ?>O2;5=88 CG5=8O > =5?>@>G=>< 70G0B88 @5A2OB>9 52K, >4=8 ;0B8=A:85 1>3>A;>2K MBC <KA;L ?@8=8<0;8, 4@C385 >B25@30;8. 564C ?@>G8<, 2 G8A;5 4>?CA:02H8E =5?>3@5H8<>ABL ?0? 1K; $><0 :28=A:89. !0<8 ?0?K A<>B@5;8 =0 MB>B 2>?@>A B>65 @07;8G=>, ;CGH85 87 =8E, :0: =0?@., 4@80= VI(1521-23), CB25@640;8, GB> ?0?0 <>65B ?>3@5H0BL 4065 2 ?@54<5B0E 25@K, @0A?@>AB@0=OO A2>8<8 45:@5B0<8 5@5AL. "@845=BA:89 A>1>@ =5 A>AB028; @5H5=8O >B=>A8B5;L=> =5?>3@5H8<>AB8 ?0?, => 857C8BK C65 =0 A>1>@5 @5H8B5;L=> 70O2;O;8, GB> =5?>3@5H8<>ABL 5ABL ?@8=04;56=>ABL ?0?.  B0:>< =5>?@545;5==>< ?>;>65=88 =0E>48;>AL MB> CG5=85 4> 19-3> AB>;5B8O, B.5. >=> 1K;> G0AB=K< <=5=85<, =5>1O70B5;L=K< 4;O 25@CNI8E :0B>;8:>2. > 2 19 AB>;5B88 857C8BK 8 C;LB@0<>=B0=A:0O ?0@B8O ?>AB028;0 A2>59 F5;LN A45;0BL MB> CG5=85 >1O70B5;L=K< 4>3<0B>< 8 B0:8< >1@07>< 7025@H8BL A2>5 CG5=85 > ?0?A:>9 B5>:@0B88. 0?0 89 IX, :@><5 B>3>, ?@>2>73;0H5=85< A2>59 =5?>3@5H8<>AB8 =045O;AO ?@5:@0B8BL ?>AO30B5;LAB20 =0 53> A25BA:CN 2;0ABL. 29 =N=O 1863 3. ?0?0 1C;;>9 Aeterni Patris A>720; =0 8 45:01@O 2 0B8:0=A:89 42>@5F 2A5;5=A:89 A>1>@, ?@83;0A82 2A5 E@8AB80=AB2>.  F5;8 A>7K20 2 1C;;5 3>2>@8;>AL ;8HL 2 >1I8E 2K@065=8OE. A5 65 A2545=8O > ?@54?>;0305<>< 4>3<0B5 AB0;8 ?@>=8:0BL 2 F5@:>2=K5 :@C38, 2K7202 2>;=5=85. 5@<0=A:85 5?8A:>?K >682;5==> >1AC640;8 MB>B 2>?@>A =0 A>1@0=88 2 $C;L45. 8 45:01@O 1869 3. >B:@K;8AL 70A540=8O 0B8:0=A:>3> A>1>@0, A CG0AB85< 746 ;8F. >;LH8=AB2> A A0<>3> =0G0;0 >:070;>AL @0A?>;>65==K< 2 ?>;L7C =>2>3> 4>3<0B0. @5420@8B5;L=> 1K;8 ?@8=OBK <5@K, GB>1K 2>?@>A > =5?>3@5H8<>AB8 ?@>H5; 1;03>?>;CG=>. "0:, ?5@54 A>7K2>< A>1>@0 ?0?0 ?>AB028; <=>38E 5?8A:>?>2 157 <5AB, :>B>@K5 =0 A>1>@=KE A>25I0=8OE 1K;8 2 53> ?>;=>< @0A?>@O65=88. K;> 2K720=> <=>3> 8B0;LO=A:8E 8 8A?0=A:8E 5?8A:>?>2, ?>;=>ABLN ?@540==KE ?0?5, <564C B5< :0: ?@54AB028B5;59 >B 5@<0=88, $@0=F88 8 >@BC30;88, >B:C40 <>6=> 1K;> >6840BL >??>78F88, 1K;> ?@83;0H5=> A@02=8B5;L=> =51>;LH>5 G8A;>. > 300 5?8A:>?>2 ?0?0 27O;AO A>45@60BL 70 A2>9 AG5B, @0AAG8BK20O 459AB2>20BL =0 8E C15645=8O >B?CA:05<K<8 AC1A848O<8. 0;55, A>1>@=K5 A>25I0=8O 1K;> =07=0G5=> 25AB8 =0 >4=>< ;0B8=A:>< O7K:5, =0 :>B>@>< =5 2A5 5?8A:>?K <>3;8 A2>1>4=> 3>2>@8BL, 8 ?@8B>< 1K;> ?@8:070=> E@0=8BL 8E 2 AB@>3>9 B09=5; =0:>=5F, 70?@02;OBL 2A5< E>4>< A>1>@=KE 45O=89 1K;8 =07=0G5=K 5?8A:>?K, =0 :>B>@KE ?0?0 <>3 ?>;=>ABLN ?>;>68BLAO. >A;5 =5<=>389 A>25I0=89, =5 8<52H8E 2 ACI=>AB8 =8:0:>3> 7=0G5=8O, =5:>B>@K5 5?8A:>?K, ?> ?@8:070=8N ?0?K, A>AB028;8 ?5B8F8N : A>1>@C >1 CB25@645=88 4>3<0B0 > =5?>3@5H8<>AB8 8 AB0;8 A>18@0BL ?>4?8A8. =>385 ?>4?8A0;8AL, => =0H;>AL <=>3> 8 B0:8E 5?8A:>?>2, :>B>@K5 >1@0B8;8AL : ?0?5 A D>@<0;L=>9 ?@>AL1>9 =5 4>?CA:0BL, GB>1K CG5=85 > =5?>3@5H8<>AB8 1K;> ?@54;>65=> =0 A>1>@=>5 >1AC645=85, ?@54AB02;OO 2?>;=5 >A=>20B5;L=K5 2>7@065=8O ?@>B82 MB>3>. "0:, 15 8N;O 1870 3. : 8N IX O28;0AL 45?CB0F8O >B <5=LH8=AB20 8 C<>;O;0 53> 871@0BL ?> :@09=59 <5@5 1>;55 <O3:CN D>@<C 4;O ?@>2>73;0H5=8O 4>3<0B0; ?@8 MB>< 5?8A:>? 5BB;5@ ?@8?0; 4065 : =>30< ?0?K. > 2A5 1K;> =0?@0A=>. 17-3> 8N;O 2A5 >BFK, A>AB02;O2H85 <5=LH8=AB20, C5E0;8 87 8<0, >AB0282 ?@>B5AB, 2 :>B>@>< 70O2;O;8, GB> B>;L:> 87 1;03>3>259=KE GC2AB2 : A2. >BFC >=8 =5 E>BOB A:070BL  =5B =0 ?C1;8G=>< 70A540=88. >A;5 MB>3> =0 70A540=88 18 8N;O 45:@5B > =5?>3@5H8<>AB8 ?0?K 1K; ?@8=OB 1>;LH8=AB2>< (533) 3>;>A>2 ?@>B82 42CE. 5:@5B 3;0A8;:  ! >4>1@5=8O A2OI5==>3> A>1>@0 CG8< 8 ?>AB0=>2;O5< <K, :0: >3>< >B:@>25==K9 =0< 4>3<0B, GB> 8<A:89 ?0?0, :>340 3>2>@8B ex cathedra, B.5. ?@8 >B?@02;5=88 A2>8E >1O70==>AB59 ?0ABK@O 8 CG8B5;O 2A5E E@8AB80=, 8, =0 >A=>20=88 A2KH5 40@>20==>9 5<C 0?>AB>;LA:>9 2;0AB8, >?@545;O5B CG5=85, :0A0NI55AO 25@K 8;8 =@02>2 8 >1O70B5;L=>5 4;O 2A59 F5@:28, B> >1;0405B, 2 A8;C >15I0==>9 5<C 2 ;8F5 A2. 5B@0 >65AB25==>9 ?><>I8, =5?>3@5H8<>ABLN, :>B>@CN >65AB25==K9 A:C?8B5;L 40@>20; A2>59 F5@:28. A;54AB285 MB>3> ?>AB0=>2;5=8O 8<A:>3> ?0?K, ?> A>1AB25==>9 ?@8ACI59 8< A8;5 8 =57028A8<> >B >4>1@5=8O F5@:28, =5 ?>4;560B =8:0:8< 87<5=5=8O<. B> 65 45@7=5B, G53> >65 A>E@0=8, 2>7@060BL ?@>B82 A53> =0H53> ?>AB0=>2;5=8O, B>B 40 1C45B ?@540= ?@>:;OB8N 8 >B;CG5= >B F5@:28. !B0@>:0B>;8:8. @>2>73;0H5=85 4>3<0B0 > ?0?A:>9 =5?>3@5H8<>AB8 2K720;> 42865=85 ?@>B5AB0, 2K;82H55AO 2A:>@5 2 >1@07>20=85  AB0@>:0B>;8G5A:>9 F5@:28. !>740=0 >=0 :0B>;8G5A:8<8 1>3>A;>20<8, =5 ?@87=02H8<8 =>2K9 4>3<0B.  5@<0=88 MB> 42865=85 =0G0;>AL =5<54;5==> ?>A;5 ?@8=OB8O 2 8<5 MB>3> 4>3<0B0. ;02=K<8 @C:>2>48B5;O<8 MB>3> 42865=8O 1K;8 ?@>D5AA>@0 1>3>A;>2A:8E =0C: =0 :0B>;8G5A:8E 1>3>A;>2A:8E D0:C;LB5B0E C=825@A8B5B>2 N=E5=A:>3>, >==A:>3> 8 4@. !@548 =8E >A>15==> 2K45;O;AO 45:0= <N=E5=A:>3> C=825@A8B5B0 7=0<5=8BK9 0;;8=35@. >4 53> 2;8O=85< 8 @C:>2>4AB2>< 2 1874 3. 2 N=E5=5 >1@07>20;0AL >1I8=0 B0: =07K205<KE AB0@>:0B>;8:>2, :>B>@K5 =5 ?@87=020;8 ?>AB0=>2;5=89 0B8:0=A:>3> A>1>@0 8 2>>1I5 >B25@30;8 C;LB@0<>=B0=A:CN B5>@8N ?0?AB20. A;54 70 N=E5=>< >1I8=K AB0@>:0B>;8:>2 AB0;8 2>7=8:0BL 8 2 4@C38E 35@<0=A:8E 3>@>40E, =0?@., 5;L=5, >==5 8 ?@>G8E. #G5=K5-1>3>A;>2K =045O;8AL, GB> 2 MB>< 42865=88 8< >:06CB ?>445@6:C =5<5F:85 5?8A:>?K, 1K2H85 8E B>20@8I8 ?> ?@>D5AA88, >:0702H85 M=5@38G=>5 ?@>B82>459AB285 ?0?5 2 ?@8=OB88 4>3<0B0; => 5?8A:>?K >B:070;8AL >B @07@K20 A ?0?>9. @>D5AA>@0<, >1;8G02H8< =>2>5 ?0?8ABA:>5 CG5=85 2 ?@>B82>@5G85 20=35;8N 8 E@8AB80=AB2C, 2K@060;>AL A>GC2AB285 8 >4>1@5=85 A> AB>@>=K @07=KE :;0AA>2 =0A5;5=8O 2 @07=KE <5AB=>ABOE 5@<0=88 8 (259F0@88 8 1;03>A:;>==>5 2=8<0=85 A> AB>@>=K ?@028B5;LAB2 @CAA88, N@B5<15@30, 045=-5AA5=0, =5A:>;L:8E H259F0@A:8E :0=B>=>2. >7=8:;0 <KA;L >1 >@30=870F88 42865=8O, 2 @07=KE <5AB0E AB0;8 A>74020BLAO :><8B5BK 8 :>=D5@5=F88, 45;530BK 8E =07=0G0;8AL 2 F5=B@0;L=K5 :><8B5BK 8 :>=3@5AAK. >AB5?5==> @072820OAL, AB0@>:0B>;8G5A:>5 42865=85 ?@8=O;> D>@<C ?>;>68B5;L=>3> 25@>8A?>2540=8O, ?>;CG8;> >@30=870F8N, >1@07>20;> 2 5@<0=88 8 (259F0@88 @5;838>7=K5 >1I8=K 8 >A=>20;> AB0@>:0B>;8G5A:85 F5@:28, ?>;CG82H85 ?@020 @5;838>7=KE :>@?>@0F89. >3<0B =5?>3@5H8<>AB8 ?0?K 5ABL ;8HL :@09=55 2K@065=85 8 :>=5G=K9 @57C;LB0B ?0?A:>9 A8AB5<K 2 CG5=88 8 2 ?@025, @0728202H59AO 2 B5G5=85 <=>38E 25:>2, =0G8=0O ?@81;878B5;L=> A 9-3> 25:0. 0?A:0O A8AB5<0 ?>2;5:;0 70 A>1>9 @0745;5=85 F5@:259 8 8A:078;0 :0=>=8G5A:>5 CAB@>9AB2> F5@:28, CAB0=>2;5==>5, =0 >A=>20=88 0?>AB>;LA:>3> ?@540=8O, 70:>=>40B5;LAB2>< 2A5;5=A:>9 &5@:28; >=0 ?@>8725;0 @0A:>; 2 0?04=>9 2@>?5, 345, 2 2845 >B?>@0 2;0AB>;N18N ?0?, >1@07>20;8AL F5@:28 0=3;8:0=A:0O, ;NB5@0=A:0O, @5D>@<0BA:0O, CB@5EBA:0O 8 <=>3> @07 ?@>8AE>48;8 >??>78F8>==K5 42865=8O. #G5=K5, @C:>2>48B5;8 AB0@>:0B>;8G5A:>3> 42865=8O, 2 ?>A;54>20B5;L=>< @0728B88 A2>53> ?@>B5AB0 ?@>B82 20B8:0=A:>3> 4>3<0B0, 4>;6=K 1K;8 AB@5<8BLAO : >G8I5=8N F5@:28 8 >B 2A5E B5E =0A;>5=89, :>B>@K5 2=5A5=K 2 8<A:CN F5@:>2L ?0?AB2>< 8, B0: 8;8 8=0G5, A2O70=K A MB8< 4>3<0B><. 0 ?5@2>< 65 :>=3@5AA5 >=8 =0<5B8;8 8<5==> B0:CN ?@>3@0<<C, =0?@02;5==CN, 2>-?5@2KE, =0 2>AAB0=>2;5=85 A@548 <=>3>G8A;5==KE 548=><KH;5==8:>2 4@52=5F5@:>2=>3> :0=>=8G5A:>3> CAB@>9AB20; 2>-2B>@KE, =0 >G8I5=85 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O >B ?0?8ABA:8E 701;C645=89 8 =>2H5AB2 8 =0 2>AAB0=>2;5=85 4>3<0B8G5A:8E 8AB8= A5;5=A:>9 548=>9 F5@:28 ?5@2KE 45AOB8 25:>2; 2 B@5BL8E, =0 >1J548=5=85 A F5@:20<8 ?@02>A;02=K<8 8 25@>8A?>254=K<8, ACI5AB2CNI8<8 =0 0?045 2@>?K.  5@<0=88 =0 ?5@2>< AB0@>:0B>;8G5A:>< :>=3@5AA5 2 N=E5=5, 2 1871 3., 1K;8 A>AB02;5=K ?@028;0 >1@07>20=8O 8 >@30=870F88 ?@8E>4A:8E >1I8=. 0640O >1I8=0 4>;6=0 1K;0 8<5BL A2OI5==8:0. ;O 8E ?>AB02;5=8O 1K; =5>1E>48< 5?8A:>?. !>740==K9 2 1872 3. 87 ?@>D5AA>@>2 1>3>A;>2>2  5?8A:>?A:89 :><8B5B 871@0; 2 5?8A:>?K 1K2H53> ?@>D5AA>@0, A2OI5==8:0 >A8D0-C15@B0 59=:5=A0. C:>?>;>65==K9 CB@5EBA:8< 0@E85?8A:>?>< C;5<, >= ?@8=5A ?@8AO3C 2 25@=>AB8 ?@CAA:><C :>@>;N 8 3>AC40@AB2C 8 ?@87=0= @CAA859, 0 2A:>@5 ?>A;5 MB>3>  045=>< 8 5AA5=><, 2 4>AB>8=AB25  5?8A:>?0 35@<0=A:>9 AB0@>:0B>;8G5A:>9 F5@:28. @8 CG0AB88 8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 5?8A:>?0 1K;0 2K@01>B0=0 >@30=870F8O AB0@>:0B>;8G5A:>9 F5@:28 2 5@<0=88. !>AB02=K5 55 G0AB8  ?@8E>4A:85 >1I8=K, 5?0@E8O A 5?8A:>?0<8 8 A8=>4. >A;5 A<5@B8 59=:5=A0 (1896) 70<5AB8B5;5< 53> 1K; 1K2H89 ?@>D5AA>@ D8;>A>D88 $5>4>@-C15@B 515@. 081>;LH53> CA?5E0 AB0@>:0B>;8G5A:>5 42865=85 4>AB83;> 2 (259F0@88. !CI=>ABL 53> 87;>65=0 2  #B@5EBA:>< >1JO2;5=88, ?>4?8A0==>< 24 A5=B. 1889 3. 5?8A:>?0<8 59=:5=A>< 8 5@F>3>< 8 B@5<O 5?8A:>?0<8 MB>9 F5@:28.  =5< >B25@3=CBK ;>6=K5 CG5=8O ?0?. !B0@>:0B>;8:8 CB25@640;8, GB> AB@5<OBAO A>E@0=8BL AB0@>5, =5?>2@5645==>5 :0B>;8G5AB2>. "0:>5 :0B>;8G5AB2>, ?> 8E C15645=8N, ?@54AB02;O5B A>1>9 F5@:>2L 2@5<5= A5;5=A:8E A>1>@>2, :>340 ACI5AB2>20;> >1J548=5=85 <564C >AB>:>< 8 0?04><. -B> C15645=85 ?@825;> AB0@>:0B>;8:>2 : <KA;8 > A1;865=88, 8 4065 2>AAB0=>2;5=88, >1I5=8O :0: A ?@02>A;02=>9 2>AB>G=>9 &5@:>2LN, B0: 8 A 70?04=K<8 E@8AB80=A:8<8 >1I5AB20<8, ?@87=0NI8<8 F5@:>2=K5 =0G0;0 2@5<5= A5;5=A:8E A>1>@>2. ! MB>9 F5;LN 2 1874 8 1875 33. 2>648 AB0@>:0B>;8G5AB20 CAB@>8;8 2 >==5 425 :>=D5@5=F88  4@C759 F5@:>2=>3> 548=5=8O.  =8E ?@8=8<0;8 CG0AB85, :@><5 AB0@>:0B>;8:>2, ?@54AB028B5;8 1>3>A;>2A:>9 =0C:8 A ?@02>A;02=>3> 2>AB>:0, <564C ?@>G8<, 8 87 >AA88, 0 B0:65 4CE>2=K5 ;8F0 8 1>3>A;>2K 0=3;8:0=A:>3> 8 4065 ?@>B5AB0=BA:>3> 8A?>2540=89. &5;LN :>=D5@5=F88 1K;> 2K@01>B0BL >A=>20=8O, =0 :>B>@KE 2>7<>6=> 1K;> 1K CAB0=>28BL 548=5=85 <564C 2A5<8 F5@:20<8. >, =5A<>B@O =0 8A:@5==55 65;0=85 548=5=8O A> AB>@>=K 2A5E CG0AB=8:>2, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> ?> =5:>B>@K< ?C=:B0< A>3;0H5=85 A>AB>O;>AL, MB8 ?5@53>2>@K 2 ?>A;54CNI55 2@5<O =5 ?@825;8 : 65;05<K< @57C;LB0B0<. 0 ;NF5@=A:>< :>=3@5AA5 1892 3. ?@8=OB> ?@54;>65=85, GB>1K AB0@>:0B>;8G5A:85 5?8A:>?K 2ABC?8;8 2 >D8F80;L=K5 >B=>H5=8O A F5@:20<8 >AB>:0, 8, 2 G0AB=>AB8, A @CAA:>9. #:07>< A2. !8=>40 >B 15 45:01@O 1892 3. 2 !.-5B5@1C@35 1K;0 >1@07>20=0 :><8AA8O, 4;O 2KOA=5=8O CA;>289 8 B@51>20=89, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C ?5@53>2>@>2 A> AB0@>:0B>;8:0<8. ><8AA8O 1K;0 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 0@E85?8A:>?0 $8=;O=4A:>3> =B>=8O (04:>2A:>3>). !>3;0H5=8O B>340 =5 ?>A;54>20;>. @8G8=>9 =54>AB865=8O A>3;0H5=8O 1K;> B>, GB> AB0@>:0B>;8:8, ?@87=02 8AB8==>9 F5@:>2LN F5@:>2L 2@5<5= A5;5=A:8E A>1>@>2, =5 E>B5;8 A45;0BL @5H8B5;L=>3> H030, GB>1K ?>@20BL 2A5 A2O78 A :0B>;8F87<>< 8 2>72@0B8BLAO 2 ;>=> ?@02>A;02=>9 2>AB>G=>9 &5@:28, A>E@0=ONI59 8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 G8ABK5 =0G0;0 8 @540=85 4@52=59 A5;5=A:>9 &5@:28. . !<8@=>2 ?>425; 8B>38 AB0@>:0B>;8G5A:><C 42865=8N:  !>1AB25==> 2 8<A:>9 F5@:28 AB0@>:0B>;8G5AB2> 8<5;> 8 8<55B =57=0G8B5;L=K9 CA?5E. 1@07>20==K5 :0B>;8:8 =5 ?@8AB0NB : MB>9 ?0@B88 2A;54AB285 2>>1I5 157@07;8G=>3> >B=>H5=8O : @5;838>7=K< 2>?@>A0<. 0AAK :0B>;8G5A:>3> =0@>40 45@60BAO 240;8 >B AB0@>:0B>;8G5AB20, 1;03>40@O A2>8< 4CE>2=K< @C:>2>48B5;O<, :>B>@K5, ?>;L7COAL 8E =5>A254><;5==>ABLN, 25AL<0 8A:CA=> C<5NB ?>445@6820BL 2 =8E ?@540==>ABL ?0?A:>9 F5@:28. 0B>;8G5A:85 8 ?@>B5AB0=BA:85 ?@028B5;LAB20 >B=>AOBAO : AB0@>:0B>;8G5AB2C @02=>4CH=>. 0:>=5F, >=> =5 <>3;> 8 =5 <>65B 8<5BL ?>:0 1>;LH>3> CA?5E0 =0 0?045, 2A;54AB285 =5>?@545;5==>AB8 53> 7040G 8 AB@5<;5=89; >B45;82H8AL >B ?0?A:>3> :0B>;8F87<0, >=> =5 A>H;>AL 8 A ?@02>A;0285< 8 70=O;> >A>1>5 =5>?@545;5==>5 ?>;>65=85 2 @O4C E@8AB80=A:8E @5;838>7=KE >1I5AB2. >>1I5 @57C;LB0BK AB0@>:0B>;8G5A:>3> 42865=8O  2>?@>A 1C4CI53>. @02>A;02=K5 &5@:28. >?KB:8 0=3;8:0=A:>9 F5@:28 : A>548=5=8N A ?@02>A;02=>9.  1715 3. 2 =3;8N 4;O A1>@0 <8;>ABK=8 ?@81K; 0@E85?8A:>? $82084A:89 @A5=89. ! =8< @0AAC640;8 > @5;838>7=KE 2>?@>A0E =5:>B>@K5 0=3;8:0=A:85 5?8A:>?K, 2 8B>35 G53> 8<8 1K;> 2KA:070=> 65;0=85 >1J548=5=8O, A>AB02;5= ?@>5:B :>=:>@40B0 8 >1@0I5=85 : :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC 5@5<88 III A ?@>H5=85< ?@8=OBL 8E 2 >1I5=85, 157 CAB@0=5=8O @07;8G89. 07;8G8O 70:;NG0;8AL 2 A;54CNI5<:  =5?@87=0=85 8<8 >1O70B5;L=>AB8 >?@545;5=89 A5;5=A:8E A>1>@>2 =0@02=5 A> A2. 8A0=85<, >B@8F0=85 ?>:;>=5=8O @5A2OB>9 >3>@>48F5, <>;8B25==>3> >1@0I5=8O : 0=35;0< 8 A2OBK<, ?>G8B0=8O 8:>= 8 ?@5ACI5AB2;5=8O !2. 0@>2 2 B08=AB25 2E0@8AB88. @A5=89, ?>1K202 ?>74=55 2 >AA88, 708=B5@5A>20; ?@54;>65=85< 0=3;8:0=A:8E 5?8A:>?>2 !8=>4 8 8<?. 5B@0 5;8:>3>. 0B@80@E8, @0AA<>B@52 70O2;5=85 0=3;8:0=, 2 1721 3. A>AB028;8 >B25B, 2 :>B>@>< 2KA:070;8, GB> ?@02>A;02=0O &5@:>2L, ?@8 ?@8=OB88 2 >1I5=85  :0D>;8G5A:>3> >AB0=:0 @8B0=88, =5 <>65B A45;0BL =8:0:8E CABC?>:. @8=OB85 2 >1I5=85 A =5N <>65B 1KBL B>;L:> ?@8 CA;>288 ?@8=OB8O 2A53> 55 25@>CG5=8O 8 2A5E ?>AB0=>2;5=89 A5;5=A:8E A>1>@>2. =3;8:0=A:85 5?8A:>?K =5 ?@5:@0B8;8 ?5@5?8A:8. =8 >B?@028;8 =0 >AB>: G5@57 >AA8N A2>8 >1JOA=5=8O, 0 @CAA:8E ?@>A8;8 > A>459AB288. !8=>4 >B>A;0; =0 >AB>: 8E >1JOA=5=8O 8 A>>1I8; 8<, GB> F0@L 5B@ A>25BC5B 8< ?@8A;0BL 2 !.-5B5@1C@3 42CE 1>3>A;>2>2 4;O @0AAC645=8O > B@5E ?C=:B0E 0=3;8:0=A:>3> 25@>CG5=8O, 87-70 :>B>@KE ?@>8AE>4OB @07=>3;0A8O. A;54 70 B5< !8=>4 >B?@028; 5?8A:>?0< >B25B ?0B@. 5@5<88 8 4@C38E ?0B@80@E>2.  8E >B25B5 :@0B:> 2KA:07K20;>AL, GB> ?@02>A;02=0O &5@:>2L, A>45@60I0O CG5=85 25@K, >?@545;5==>5 =0 A5;5=A:8E A>1>@0E B0:, :0: >=> ?@5?>40=> A0<8<8 0?>AB>;0<8, =5 <>65B A45;0BL =8:0:8E CABC?>: 0=3;8:0=A:8< 5?8A:>?0<. @8 MB>< 1K;> ?@8;>65=>  7;>65=85 ?@02>A;02=>9 25@K 5@CA0;8<A:>3> A>1>@0 1672 3., =0?@02;5==>5 ?@>B82 ?@>B5AB0=B>2. 0 MB>< ?@5:@0B8;8AL 2A5 A=>H5=8O. 5@53>2>@K 2 5B5@1C@35 =5 A>AB>O;8AL 2A;54AB285 A<5@B8 5B@0 5;8:>3> 2 1725 3.  19 25:5 <=>385 0=3;8:0=A:85 CG5=K5-1>3>A;>2K, A>7=020O =5=>@<0;L=>5 ?>;>65=85 A2>59 F5@:28, CAB@5<8;8AL : 87CG5=8N 4@52=8E >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28 8 2>>1I5 2A59 E@8AB80=A:>9 4@52=>AB8, GB>1K B0< =09B8 @07@5H5=85 2>?@>A0 >1 8AB8==>-F5@:>2=>< 25@>CG5=88 8 CAB@>9AB25. -B> ?@825;> : A>7=0=8N, GB> 25@=>9 8AB8==><C E@8AB80=A:><C CG5=8N >AB0;0AL ?@02>A;02=0O 2>AB>G=0O &5@:>2L. A;54AB285 MB>3> =0G0;>AL >A>1>5 87CG5=85 8<5==> ?@02>A;02=>9 2>AB>G=>9 &5@:28 2 55 =0AB>OI5< A>AB>O=88. 3;8:0=A:89 0@E8480:>= 8;LO< 0;L<5@ (1879 3.), 28F5-?@57845=B :>;;5388 A2. 0@88 0340;8=K :AD>@4A:>3> C=825@A8B5B0, 2>7K<5; 65;0=85 2>AA>548=8BL 0=3;8:0=A:CN F5@:>2L A ?@02>A;02=>9. ! MB>9 F5;LN >= ?@81K; 2 !.-5B5@1C@3 8 ?@>A8; 4>?CAB8BL 53> ?@8G0AB8BLAO A2. "08=. <C >1JOA=8;8, GB> ?@5645 >= 4>;65= >B@5GLAO >B 0=3;8:0=AB20. 0;L<5@ 87CG0; @CAA:89 O7K:, 8AB>@8N 8 CAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>9 &5@:28; 2 1842 3. >1@0B8;AO 2 !8=>4 > ?@8=OB88 53> 2 >1I5=85 A ?@02>A;02=>9 &5@:>2LN. !8=>4 ?@87=0; 2>7<>6=K< ?@8=OBL 53> 2 >1I5=85 B>;L:> ?@8 CA;>288 >B@5G5=8O >B 5@5A59, A>45@60I8EAO 2 39 G;5=0E 0=3;8:0=A:>3> 8A?>2540=8O. = =0 MB> =5 A>3;0A8;AO.  1844 3. >= A=>20 ?@85760; 2 >AA8N. >;CG8; >= >B:07 8 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0.  1855 3. >= ?5@5H5; 2 :0B>;8G5AB2>. 0;L<5@ ?5@525; =0 0=3;89A:89 O7K: ?@02>A;02=K9 :0B5E878A 4;O >7=0:><;5=8O A =8< 0=3;8G0=. < =0?5G0B0=0 :=830 > ?0B@80@E5 8:>=5  0B@80@E 8 F0@L.  H5AB845AOBKE 3>40E A =>2K< >682;5=85< A=>20 ?@>1C48;>AL AB@5<;5=85 : >1J548=5=8N.  <5@8:5, 345 0=3;8:0=A:0O F5@:>2L 8<55B <=>3> ?>A;54>20B5;59, >1@07>20;AO B0: =07K205<K9 @5:>- CAA:89 ><8B5B, 0 2 =3;88  AA>F80F8O >AB>G=>9 &5@:28. -B8 >@30=870F88 AB028;8 A2>59 7040G59 A ?><>ILN ;8B5@0BC@K 7=0:><8BL 0=3;8:0= A 2>AB>G=>9 &5@:>2LN, 0 ?@02>A;02=KE  A 0=3;8:0=A:>9 8 A>74020BL >A=>20=8O 4;O 8E >1J548=5=8O. 5OB5;8 ?> 2>?@>AC >1 >1J548=5=88 ?@8H;8 : C15645=8N, GB> 8:5>F0@53@04A:89 !8<2>; (157 D8;8>:5) 5ABL 548=AB25==> 8AB8==>5 2K@065=85 25@>20=8O 4@52=59 &5@:28, GB> CG5=85 A5;5=A:8E A>1>@>2 >1O70B5;L=> 4;O 2AO:>9 ?><5AB=>9 F5@:28, GB> ACI5AB25==K9 ?@87=0: ?@02>A;028O ?><5AB=>9 F5@:28 5ABL 8AB8==>5 5?8A:>?AB2>, ACI5AB2CNI55 ?> ?@55<AB2C >B 0?>AB>;>2, 8 B.?. A;54AB285 =5@5H8B5;L=>AB8 0=3;8:0= ?>?KB:8 8E : >1J548=5=8N ?>:0 >AB0NBAO B>;L:> ?>?KB:0<8. !>1>@K, >3@06402H85 ?@02>A;0285 >B ;0B8=O= 8 ?@>B5AB0=B>2. >O2;5=85 2 >=AB0=B8=>?>;5 2 B@84F0BKE 3>40E 17 AB>;5B8O 8740==>3> 2 5=525  A?>2540=8O 25@K, ?@8?8AK205<>3> 857C8B0<8 ?0B@. 8@8;;C C:0@8AC, 2K720;> 1>;LH>5 A<CI5=85 A@548 ?@02>A;02=KE. => 1K;> =0?>;=5=> :0;L28=A:8<8 <KA;O<8. A;54AB285 MB>3> ?0B@80@E8 $5>D0= 5@CA0;8<A:89 8 8B@>D0= ;5:A0=4@89A:89 ?@81K;8 2 >=AB0=B8=>?>;L. 45AL 2 1633 3. A>AB>O;AO A>1>@, ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 8@8;;0 5@89A:>3>, 0 A>1>@5 :0;L28=87<, 0 B0:65 2A5 ?@8=8<0NI85 53> 70 ?@02>A;02=>5 8A?>2540=85 1K;8 ?@540=K 0=0D5<5. 8@8;; 5@89A:89 1K; ;8G=K< 2@03>< 8@8;;0 C:0@8A0 8 AB>@>==8:>< 857C8B>2, ?>MB><C 0=0D5<AB2>20=85 :>A=C;>AL 8 8@8;;0 C:0@8A0. 0: ?>B>< >1JOA=8; 5@CA0;8<A:89 A>1>@, C:0@8A 1K; >AC645= 2 1638 3. =5 70 :0;L28=87<, 0 70 B>, GB> >= =5 =0?8A0; >?@>25@65=8O =0 ?@8?8AK205<>5 5<C 8A?>2540=85. 065 ?>A;5 <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K 8@8;;0 B>;:8 > 53> :0;L28=87<5 =5 ?@5:@0I0;8AL. -B> 1K;> 2K3>4=> 4>:07K20BL ;NB5@0=0< 8 :0;L28=8AB0<. =8 CB25@640;8, GB> 8 ?0B@. >=AB0=B8=>?>;LA:89 0@D5=89 I (1639-44) ?@845@68205BAO B>3> 65 CG5=8O 8 ?>B><C =5 >AC6405B 8@8;;0 8 53> 8A?>2540=85. -B8 B>;:8 >A>15==> @0A?@>AB@0=8;8AL 2 >;40288, 0;0E88 8 70?04=>9 >AA88, ?@>872>4O B0< A<CI5=85. ">340 <>;402A:89 3>A?>40@L 0A8;89 C?C; >1@0B8;AO : ?0B@. 0@D5=8N 8 ?>?@>A8; 53>, 4;O ?@5A5G5=8O :;525BK, A>1@0BL A>1>@ 2 /AA0E, :>B>@K9 8 A>AB>O;AO 2 1643 3. @54AB028B5;L 0@D5=8O, <8B@. =8:59A:89 >@D8@89 1K; ?@54A540B5;5<, G;5=0<8 1K;8 3@5G5A:85 8 <>;402A:85 5?8A:>?K 8 :852A:89 <8B@. 5B@ >38;0. 0AA<>B@52 3;02K 65=52A:>3> 8A?>2540=8O, >=8 =0H;8, GB> 2A5 3;02K, 70 8A:;NG5=85< A54L<>9, =0?>;=5=K :0;L28=8A:8<8 <KA;O<8, :>B>@K5 ?@02>A;02=0O &5@:>2L =8:>340 =5 @0745;O;0. A5 MB8 <=5=8O 1K;8 >AC645=K A>1>@>< 8 2A5 @0745;ONI85 MB8 <=5=8O 1K;8 >B;CG5=K >B F5@:28. 8G=> ?0B@. 8@8;;0 C:0@8A0 A>1>@ =5 >AC48;, =0E>4O ;>6LN B>, GB> 5<C ?@8?8AK20;8. 0 MB>< 65 A>1>@5 @0AA<0B@820;>AL  7;>65=85 25@K @CAA>2, A>AB02;5==>5 5B@>< >38;>9 8 =0?@02;5==>5 ?@>B82 2A5E ;0B8=A:8E 8 ?@>B5AB0=BA:8E 701;C645=89.  1672 3. MB> 87;>65=85, >4>1@5==>5 2A5<8 ?0B@80@E0<8, 1K;> 8740=> ?>4 =0720=85<  @02>A;02=>5 8A?>2540=85 25@K A>1>@=>9 8 0?>AB>;LA:>9 &5@:28.  1672 3., ?> ?>2>4C B5E 65 @0AAC645=89 > :0;L28=87<5 1K; A>720= A>1>@ 5@CA0;8<A:89 A>1>@. 0B8=O=5 ?@>4>;60;8 >128=OBL ?@02>A;02=KE 2 :0;L28=87<5 =0 >A=>20=88 ?>4;>6=>3> 8A?>2540=8O. #G5=K9 85@CA0;8<A:89 ?0B@. >A8D59, ?CB5H5AB2CNI89 4;O A1>@0 <8;>ABK=8 ?> 0;0E88 8 >;30@88, ?>4@>1=> C7=0; >1 MB>9 :;525B5, 0 B0:65 > ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 8@8;;0 C:0@8A0, 8 @5H8; ?@5?>40BL 2A5< B25@4>5 8 B>@65AB25==>5 A2845B5;LAB2> ?@02>A;028O 2>AB>G=>9 &5@:28. > A>720==>< A>1>@5 2 8D;55<5 >= ?@54;>68; A=>20 @0AA<>B@5BL 65=52A:>5 8A?>2540=85, :>B>@>5 1K;> >AC645=>. > B5?5@L 1K;> A>AB02;5=> 8 87;>65=85 ?@02>A;02=>3> CG5=8O > &5@:28, B08=AB20E 8 2>>1I5 > B5E ?@54<5B0E, 2 :>B>@KE 701;C640;8AL ?@>B5AB0=BK 8 :0;L28=8ABK. -B> 87;>65=85 A>AB02;O5B =5 B>;L:> >1;8G5=85 :;525BK 2@03>2, 2 ?>4B25@645=85 :>B>@>9 >=8 ?@54AB02;ONB ?>4;>6=K5 3;02K B2>@5=8O :0:>3>-B> =58725AB=>3> G5;>25:0, ?@8:@K2H53>AO 8<5=5< 8@8;;0, => 8 ?@028;> 25@K, >1;8G0NI85 =>2K5 4>3<0BK. "0:8< >1@07><, 5@CA0;8<A:89 A>1>@ =0720; 65=52A:>5 8A?>2540=85 ?>4;>3>< 8 B5< A0<K< >?@0240; ?0B@. 8@8;;0, 70<5B82, GB> &5@:>2L 7=05B B>;L:> ?@02>A;02=>3> ?0B@80@E0 8@8;;0 C:0@8A0 8 =8:>340 =5 7=0;0 53> :0;L28=AB2CNI8<. 725AB=K5 ?8A0B5;8 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28. #?04>: ?@>A25I5=8O 2 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28 2A5 65 =5 ?><5H0; ?>O2;5=8N 1>;55 8;8 <5=55 70<5G0B5;L=KE F5@:>2=KE ?8A0B5;59. 0?@02;5=85 8E 1K;> ?> ?@58<CI5AB2C ?>;5<8G5A:8<, ?@>B82 :0B>;8:>2 8 ?@>B5AB0=B>2. 081>;55 70<5G0B5;L=K5 87 =8E: 5==0489 !E>;0@89 (C<. 1464 3.), ?5@2K9 :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?@8 BC@5F:>< 2;04KG5AB25. > A2>5<C 2A5AB>@>==5<C >1@07>20=8N >= ?@8<K:05B : F5@:>2=K< ?8A0B5;O< ;CGH8E 2@5<5= 870=B88. = ?8A0; A>G8=5=8O: 4>3<0B8G5A:85, 1>3>A;>2A:>-?>;5<8G5A:85, D8;>A>DA:85, =@02AB25==K5, :0=>=8G5A:85, <=>65AB2> 15A54, ?>CG5=89, ?8A5<, 0 B0:65 =5A:>;L:> F5@:>2=KE ?5A=>?5=89. > 53> A>G8=5=8O, 2 1>;LH8=AB25 A2>5<, @C:>?8A=K5. = =0?8A0;  AB>@8N 25@K, A>AB02;5==CN 2 >B25B =0 2>?@>A 03><5B0 II > ?@54<5B5 E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. # =53> <=>3> A>G8=5=89 ?@>B82 ;0B8=O=, 2 G0AB=>AB8, > G8AB8;8I5. 8A0; >= 8 ?@>B82 1571>6=8:>2. 0<5G0B5;L=K A>G8=5=8O: > 4CH5 G5;>25G5A:>9, > A>AB>O=88 4CH8 ?>A;5 A<5@B8, > A;C65=88 >3C 8;8 20=35;LA:>< 70:>=5. 0=C8; 5;>?>==5A:89, 25;8:89 @8B>@ ?@8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>< ?0B@80@E5 8 =0G0;L=8: ?0B@80@H59 H:>;K 2 16 25:5. A>15==> 70<5G0B5;L=0 53>  ?>;>38O, >?@>25@30NI0O ;0B8=A:85 701;C645=8O. 0E><89 CA0=, 0D>=A:89 <>=0E, =07K202H89AO 0:5=48B>< (=>A8B5;5< @C18I0), 682H89 B0:65 2 16 2. = >AB028; 4>3<0B8G5A:85 @0AAC645=8O > 1KB88 >30 8 4@., ?@>B82>459AB2>20; ;0B8=A:>9 ?@>?030=45. 3> A>G8=5=85  ?@>B82 =5 C2060NI8E A2OBK=8 A;C68B >?@>25@65=85< ?@>B5AB0=B>2, E>BO ?@8 53> =0?8A0=88 0E><89 5420 ;8 8<5; 8E 2 284C. = C15640; 87CG0BL 20=35;85 =0 B>< O7K:5, =0 :>B>@>< >=> =0?8A0=>, 2KABC?0; 70 ?@>A25I5=85. 02@88; !525@ (C<. 1616 3.), <8B@. $8;045;LD89A:89 (2 . 788), 1K; 0@E8?0ABK@5< ?@02>A;02=>9 ?0AB2K 2 5=5F88 (1577-1616). <C ?@8E>48;>AL >A>15==> ?@54>E@0=OBL 55 >B ;0B8=AB20. AB0;8AL 53> A>G8=5=8O: > A2OBKE B08=AB20E, =0?@02;5==>5 8 ?@>B82 ?@>B5AB0=B>2, > ?OB8 @07=>ABOE ;0B8=A:>9 F5@:28. 0:A8< 0@3C=89 (C<. 1602 3.), 5?. &8B5@A:89, ?@>68202H89 1>;LH5 2A53> 2 5=5F88. = ?8A0; ?@>B82 ;0B8=O=. < ?5@5;>65=K =0 @073>2>@=K9 O7K: 68B8O A2OBKE 8 5AB28F0 ?@5?. >0==0. = >AB028; <=>3> A;>2 8 ?8A5<. 5;5B89 830A (C<.1661 3.), ?0B@. ;5:A0=4@89A:89 8 =5:>B>@>5 2@5<O <5AB>1;NAB8B5;L :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?@5AB>;0. 0<5G0B5;L=K 53> A>G8=5=8O: ?>CG8B5;L=K5 15A54K, :0B5E878A 2 2845 @073>2>@0, 2 :>B>@>< >= :0A05BAO ;0B8=A:8E 701;C645=89, AB@><0BK, ?@>B82 <=5=8O > G8AB8;8I5. >A;5 =53> >AB0;>AL <=>3> ?>A;0=89 : F5;K< =0@>40< 8 G0AB=K< ;8F0<, 0 B0:65 : 70?.- @CAA:8< E@8AB80=0<. 5>@389 >@@8789 (C<. 1660 3.), @>4>< 87 %8>A0, CG8;AO 2 04C0=A:>< C=825@A8B5B5; ?>A;5 2>72@0I5=8O =0 @>48=C 1K; 2@0G><. C4CG8 8A:CA=K< 1>3>A;>2><, >= ?8A0; ?@>B82 ;0B8=O= 8 ?@>B5AB0=B>2.  @C:>?8A8 >AB0;0AL 53>  !8AB5<0 ?@02>A;02=>3> 1>3>A;>28O. 5:B0@89 (C<. 1676 3.), ?0B@. 5@CA0;8<A:89. !>AB028; 70<5G0B5;L=>5 ?>;5<8G5A:>5 A>G8=5=85 ?@>B82 ;0B8=O= > 3;025=AB25 ?0?K, 2 :>B>@>< A>1@0; 2A5, GB> 1K;> A:070=> 2>AB>G=K<8 F5@:>2=K<8 ?8A0B5;O<8 2 >?@>25@65=85 MB>3> 3;025=AB20.  1682 3>4C >=> 8740=> 2 /AA0E 53> ?@55<=8:>< >A8D55<. >A8D59 (C<. 1707 3.), ?0B@. 5@CA0;8<A:89, =0?8A0;  AB>@8N 85@CA0;8<A:8E ?0B@80@E>2, :>B>@0O A>AB02;O5B ?>GB8 548=AB25==K9 8AB>G=8: 87 8AB>@88 MB>3> ?0B@80@E0B0.  MB>< B@C45 87;>65=K A>1KB8O, :0A0NI85AO 8 4@C38E ?0B@80@E0B>2, 0 B0:65 :0A0B5;L=> ;0B8=A:>9 8 ?@>B5AB0=BA:>9 ?@>?030=4K. ?@>G5<, =5 2A5 =0?8A0==>5 8< >B;8G0;>AL B>G=>ABLN. 5;5B89 (C<. 1714 3.), <8B@. D8=A:89. = ?5@2K9 =0?8A0; =0 3@5G5A:>< O7K:5  AB>@8N E@8AB80=A:>9 &5@:28 (3 B><0), :>B>@0O A;C68B @C:>2>4AB2>< 2 3@5G5A:8E 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE. ;8O 8=OB89 (C<.1714), 5?. 5@=8:A:89 (2 >@55). 1@07>20==K9 1>3>A;>2 8 70<5G0B5;L=K9 ?@>?>254=8:. 3> :=830  0<5=L A>1;07=0, 8;8 8AB>@8G5A:>5 ?>OA=5=85 > =0G0;5 8 ?@8G8=5 @0745;5=8O <564C 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 F5@:20<8 1K;0 ?5@52545=0 =0 @CAA:89 O7K:. ;5:A0=4@ 5;;0489, 682H89 2 A5@548=5. 18 2. 1@07>20==K9 3@5:, 70:>=G82H89 A2>5 >1@07>20=85 2 =3;88 8 <=>3> ?CB5H5AB2>202H89 ?> 2@>?5.  1714 3. >= 8740; :=83C  0AB>OI55 A>AB>O=85 3@5G5A:>9 F5@:28, :>B>@CN ?>A2OB8; F0@N 5B@C I. =830 1K;0 8740=0 2 >AA88 :045<859 0C:. =0 =0?8A0=0 =0 ;0B8=A:>< O7K:5.  :=835 3>2>@8BAO > A>AB>O=88 ?@>A25I5=8O C 3@5:>2, > H:>;0E, 0 B0:65 > ?@>B5AB0=BA:8E 701;C645=8OE. 7;0305BAO ?@02>A;02=>5 CG5=85 > ?><8=>25=88 CA>?H8E, > 4>1@KE 45;0E, > ?@5ACI5AB2;5=88 2 2E0@8AB88, >1 8:>=0E, ?>G8B0=88 A2OBKE, 8 ?@>G. >=AB0=B8= :>=><>A (C<. 1857 3.), 3@5G5A:89 A2OI5==8:, 1K2H89 ?@8 ?0B@. @83>@88 V @8B>@>< :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88. 7 53> A>G8=5=89 >A>15==> 70<5G0B5;L=>   A5<845AOB8 B>;:>2=8:0E, 2 :>B>@>< >= 4>:07K205B ?@52>AE>4AB2> ?5@52>40 A5<845AOB8 ?5@54 2A5<8 4@C38<8 ?5@52>40<8, >A>15==> ?@>B5AB0=BA:8<8. 3>  !2OI5==K9 :0B5E878A 874020;AO =5A:>;L:> @07. 0<5G0B5;L=> 53> 8AA;54>20=85   B@5E AB5?5=OE F5@:>2=>9 85@0@E88, =0?@02;5==>5 ?@>B82 ?@>B5AB0=B>2, 2 G0AB=>AB8, ?@>B82 ?@5A28B5@80=. :>=><>A A>AB028; 8AB>@8G5A:89 :0B0;>3 :>=AB0=B8=>?>;LA:8E 5?8A:>?>2 8 ?0B@80@E>2. >=AB0=F89 I (C<. 1859 3.), ?0B@. >=AB0=B8=>?>;LA:89. = ?>;CG8; >1@07>20=85 2 852A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 345 87CG0; :;0AA8G5A:85 O7K:8 8 ?>;N18; 0@E5>;>38G5A:85 87KA:0=8O. 3>  AB>@8G5A:>5 8 MB=>3@0D8G5A:>5 >?8A0=85 >=AB0=B8=>?>;O ?@8>1@5;> 8725AB=>ABL 8 C 70?04=KE CG5=KE. = ?8A0; ?@>B82 ;0B8=O= 8 ?@>B5AB0=B>2. = >?@>25@305B =5;5?>5 <=5=85 857C8B0 >@5, =0?8A02H53>  >?@>A > A2OBKE <5AB0E, 1C4B> 2>AB>G=0O &5@:>2L, ?>A:>;L:C >B45;8;0AL >B 8<0,?>B5@O;0 ?@020 =0 A2OBK5 <5AB0 5I5 4> ?0B@. $>B8O. < =0?8A0=> @0AAC645=85   A5:B5 0=010?B8AB>2. 0E0@89 >D0 (C<.1877 3.), 0@E85?. $8@A:89. !>AB028; 8AB>@8G5A:89 A?8A>: :>=AB0=B8=>?>;LA:8E 5?8A:>?>2 8 ?0B@80@E>2, 4>2545==K9 4> 1884 3. !?8A>: 2 @CAA:>< ?5@52>45 ?><5I5= 2 6C@=0;5  %@8AB80=A:>5 GB5=85. !>AB>O=85 1>3>A;C65=8O. @8 702>520=88 870=B88 E@0<K 1K;8 8;8 ?>;=>ABLN @07@CH5=K, 8;8 ?@52@0I5=K 2 <5G5B8, 8;8, =0:>=5F, @073@01;5=K.  <5AB0E A> A<5H0==K< =0A5;5=85< 70?@5I0;>AL AB@>8BL =>2K5 E@0<K, 0 @07@5H0;>AL B>;L:> G8=8BL AB0@K5. =>3> 70B@C4=5=89 1K;> 8 A ?>AB@>9:>9 E@0<>2 2 <5AB0E A 8A:;NG8B5;L=> E@8AB80=A:8< =0A5;5=85<. ;O ?>4:C?0 BC@5F:8E G8=>2=8:>2 B@51>20;8AL 1>;LH85 45=L38. %@0<>2 1K;> =54>AB0B>G=>, 8 >=8 ?>@060;8 A2>59 154=>ABLN. =8 CAB@0820;8AL 2 >1K:=>25==KE ?@>4>;3>20BKE 740=8OE 157 3;02 8 :@5AB>2 8 <0;> >B;8G0;8AL >B 68;KE 4><>2. @>ABK5 8:>=>AB0AK  45@52> 157 ?>7>;>BK 8 C:@0H5=89, 8:>= <0;> 8 B5 157 :8>B>2. 54=K5 >1;0G5=8O, A>AC4K, ?>GB8 25745 <54=K5 8;8 >;>2O==K5. '8=8;8AL 2AOG5A:85 ?@5?OBAB28O 4;O A>25@H5=8O 1>3>A;C65=89. >;>:>;L=K9 72>= 8 :@5AB=K5 E>4K 1K;8 70?@5I5=K. >3@510;L=K5 ?@>F5AA88 @07@5H0;8AL B>;L:> 70 >A>1CN ?;0BC. A>15==> B@C4=> 1K;> 2 <5AB0E A> A<5H0==K< =0A5;5=85<. "C@:8 G0AB> 70O2;O;8AL 2 E@0<K 8 CAB@0820;8 15A?>@O4:8. < 1;03>?@8OBAB2>20; AB0@K9 70:>= <0@0, A>3;0A=> :>B>@><C 425@8 E@8AB80=A:8E E@0<>2 4>;6=K 1K;8 1KBL >B:@KBK 4=5< 8 =>GLN 4;O :064>3> <CAC;L<0=8=0. =>340 BC@:8 CAB@0820;8 ?@O<>9 =047>@ 70 1>3>A;C65=85<.  E@0<5 >A:@5A5=8O 2 5@CA0;8<5 BC@5F:85 AB>@>60 A845;8 2 G0;<0E, A B@C1:0<8 8 B><C ?>4>1=>5. >3>A;C65=85 2 3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28 A>25@H0;>AL 8 A>25@H05BAO ?> 4@52=5<C G8=C. ">;L:> B5?5@L >=> ;8H5=> ?@56=59 B>@65AB25==>AB8 8 1;03>;5?8O. >3>A;C651=K9 O7K:  4@52=53@5G5A:89. > ?>A:>;L:C 70G0ABCN 8 A2OI5==8:8 <0;> ?>=8<0;8 53>, B> =5:>B>@K5 1>3>A;C651=K5 :=838 A>AB02;5=K =0 682>< @073>2>@=>< O7K:5, =0 :>B>@>< ?@>87=>A8;8AL 8 ?@>?>2548.  3@5G5A:>9 &5@:28 A2OI5==8:8, 1>;LH59 G0ABLN, ?@>?>25459 =5 3>2>@OB, 0 4;O MB>3> 87402=0 ACI5AB2CNB >A>1K5 ;8F0  25;8:85 @8B>@K ?@8 ?0B@80@E88, 0 85@>:8@8:AK ?> 5?0@E8O<, 4;O G53> >=8 ?5@5E>4OB A <5AB0 =0 <5AB>. @>?>254=8G5AB2> =0 >AB>:5 8<5;> 1>;LH>5 7=0G5=85, :0: ?>GB8 548=AB25==>5 A@54AB2> ?@>A25I5=8O =0@>40. AB020OAL =587<5==K<, G8= 1>3>A;C65=8O A> 2@5<5=5< 1K; =5A:>;L:> 4>?>;=5=.  >?8AK205<CN M?>EC, ?> >1AB>OB5;LAB20< 2@5<5=8, A>AB02;5=K 420 G8=>?>A;54>20=8O. K;> <=>3> >B?02H8E 2 <CAC;L<0=AB2>, => <=>385 2>72@0I0;8AL 2 &5@:>2L. "@51>20;>AL @07;8G0BL, 2 :0:>< 2>7@0AB5 1K;> A>25@H5=> >BABC?=8G5AB2>. '8= ?@8=OB8O >1@0I0NI8EAO >B ;0B8=AB20 2K720= A;CG0O<8 2>72@0I5=8O ?@02>A;02=KE 87 C=88. 1. 1@O4 8 G8= ?@8=OB8O 2 &5@:>2L 2>72@0I0NI8EAO 2 =55 ?@8 >B?045=88 2 <CAC;L<0=AB2>. B?02H85 2 >B@>G5AB25, A;54>20B5;L=>, 15AA>7=0B5;L=> 8 G0AB> =5 ?> A2>59 28=5, ?@8=8<0;8AL A=8AE>48B5;L=>. =8 4>;6=K 1K;8 2 B5G5=85 40 4=59 ?>AB8BLAO 8 <>;8BLAO, 0 70B5< 8E 22>48;8 2 E@0<, 345 A2OI5==8: A>25@H0; =04 =8<8 <8@>?><070=85. B?02H85 2 7@5;>< 2>7@0AB5 ?@8=8<0;8AL ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 5?8B8<88 2 B5G5=85 H5AB8 8;8 A5<8 ;5B. 2. '8=>?>A;54>20=85, :0: ?@8=8<0BL >1@0I0NI8EAO >B ?0?A:>9 5@5A8 : :0D>;8G5A:>9 8 ?@02>A;02=>9 &5@:28. => 1K;> A>AB02;5=> A>3;0A=> >?@545;5=8N >=AB0=B8=>?>;LA:>3> A>1>@0 1484 3. 2 B@5BL5 ?0B@80@H5AB2> !8<5>=0 "@0?57C=4A:>3>. !>1>@, A>>1@07=> 4@52=8< :0=>=0<, ?>AB0=>28; ?@8=8<0BL >1@0I0NI8EAO >B ;0B8=AB20 G5@57 <8@>?><070=85. > 2 1756 3. ?0B@. 8@8;; V =0 A>1>@5, ?@8 CG0AB88 ?0B@80@E>2 ;5:A0=4@89A:>3> 5;5B8O 8 5@CA0;8<A:>3> 0@D5=8O, >AC482 $;>@5=B89A:CN C=8N, ?>AB0=>28; =5 ?@87=020BL ;0B8=A:>3> :@5I5=8O 8 ?5@5:@5I820BL ?5@5E>4OI8E 87 C=88 8;8 ;0B8=AB20. -B> ?>AB0=>2;5=85, :0: ?@>B82=>5 4@52=8< :0=>=0< &5@:28, AB0282H55 ;0B8=O= =0 >4=C ABC?5=L A O7KG=8:0<8, <CAC;L<0=0<8 8 52@5O<8, ?@>8725;> A<CI5=85 4065 A@548 G;5=>2 A>1>@0. 'B> :0A05BAO =>2KE ?@074=8:>2, B> 2 B> 2@5<O CAB0=02;820;8AL B>;L:> ?@074=>20=8O ?0<OB8 <C659, ?@8G8A;5==KE &5@:>2LN : ;8:C A2OBKE. "0: 1K;8 ?@8G8A;5=K =5:>B>@K5 1;03>G5AB82K5 ?0B@80@E8, ?>4286=8:8, <CG5=8:8, 8 8E ?0<OB8 ?>A2OI5=K >A>1K5 4=8. 0?@., ?0<OBL 0@:0 D5AA:>3>  13 O=20@O, ?0B@. 8D>=B0  11 023CAB0, 5==048O 8 0:A8<0 $8;>A>D0  17 =>O1@O, ?@5?. $5>D8;0, 0D>=A:>3> ?>4286=8:0  8 8N;O, <CG5=8:>2: 5>@38O !5@10  11 D52@0;O, >0==0 /=8=A:>3>  18 0?@5;O 8 ?@>G. 7 F5@:>2=KE ?5A=>?5=89 2 MB> 2@5<O A>AB02;O;8AL, 3;02=K< >1@07><, :0=>=K =0 @07=K5 ?@074=8G=K5 4=8.  G8A;5 ?5A=>?8AF52 8725AB=K: 5==0489 !E>;0@89, =0?8A02H89 :0=>= =0 ?0<OBL A2. @83>@8O 0;0<K, 0E><89 CA0=, A>AB0282H89 8 :0=>=>2 =0 @07=K5 4=8. 8:>;09 0;0:A (C<. ?>A;5 1573 3.), ?@>B>?>? =028;LA:89, 8740202H89 2 5=5F88 3@5G5A:85 1>3>A;C651=K5 :=838 8 2=>A82H89 2 =8E A2>8 A>1AB25==K5 ?5A=>?5=8O, 87 :>B>@KE AB8E8@K 2 A;C610E A2. 0?. =4@5N 5@2>720==><C, =0 70G0B85 A2. ==K 8 ?@>@>:C 0=88;C A B@5<O >B@>:0<8 2=5A5=K 2 A;02O=A:CN <8=5N. 0: ?5A=>?5A5F 8725AB5= B0:65 5;5B89 !8@83 (C<. 1662 3.), CG5=K9 ?@>B>A8=:5; :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88. C4CG8 2 1645 3. 2 8525, >= =0?8A0; :0=>= 2A5< 5G5@A:8< C3>4=8:0<. !>AB>O=85 E@8AB80=A:>9 687=8. 0 @5;838>7=>-=@02AB25==CN 687=L 2>AB>G=KE E@8AB80= BC@5F:>5 83> 8<5;> A0<>5 ?03C1=>5 2;8O=85. "O65;K9 ?>;8B8G5A:89 3=5B, 3@0=8G82H89 A @01AB2><, =5CAB@>9AB20 8 7;>C?>B@51;5=8O 2 F5@:>2=>9 85@0@E88, C?04>: ?@>A25I5=8O, ?@8B5A=5=8O 2 A>25@H5=88 1>3>A;C65=89  2A5 MB> 2 A>2>:C?=>AB8 ?@825;> : B><C, GB> C@>25=L =@02AB25==>AB8 C 3@5:>2 ?>=878;AO 5I5 1>;LH5, G5< 2> 2@5<5=0 870=B89A:>9 8<?5@88. >4 2;8O=85< MB8E =51;03>?@8OB=KE CA;>289 687=8, 3@5:8 ?>=5<=>3C AB0;8 701K20BL 520=35;LA:85 =0G0;0 =@02AB25==>AB8, 0 B5< 1>;55 >ACI5AB2;OBL 8E 2 687=8, 8 AB0;8 ?@8A?>A01;820BLAO : >1KG0O< 8 ?>=OB8O< BC@>:. -B> >B@078;>AL 8 =0 @O45 ?0B@80@E>2 8 85@0@E>2, ?>E>482H8E =0 BC@5F:8E G8=>2=8:>2. D>=A:89 <>=0E-?8A0B5;L, 0E><89 CA0=, 2 A2>59 15A545 > 206=>AB8 8 ?>;L75 :=83 A2. 8A0=8O, B0: >?@545;O5B B>340H=8E 5?0@E80;L=KE 0@E85@552:  ?>?@>H09:0 8 @01>;5?=K5 2>AE>4OB =0 :0D54@K 8 >B>2AN4C A>18@0NB 45=L38 =8 =0 GB> ?>B@51=>5; =5 E>BOB >=8 2845BL G5;>25:0, ;N1OI53> <C4@>ABL, AG8B0O MB> >1;8G5=85< A2>53> =52565AB20, =07K20NB B0:8E AC<0A1@>40<8, 15A?>:>9=K<8, =5?>A;CH=K<8, <0;>4CH=K<8, ?>B><C GB> =5 ?>4G8=ONBAO 8E 3;C?>ABO<. 87H55 4CE>25=AB2> ?>@060;> A2>59 =51@56=>ABLN 2 A>25@H5=88 1>3>A;C65=8O. $0=0@8>BK, 2A;54AB285 A2>59 AB@0AB8 : 8=B@830<, C2065=85< =5 ?>;L7>20;8AL.  =0@>45 AB0;> ?@>O2;OBLAO @5;838>7=>5 157@07;8G85, GB> ?@82>48;> =5:>B>@KE 3@5:>2 : 25@>>BABC?=8G5AB2C. =8 ;53:> AB0=>28;8AL <CAC;L<0=0<8 8;8 C=80B0<8. 4=> ?@8A:>@1=>5 A>1KB85 ?@>87>H;> 2 1685 3.  "@0?57C=45 5?8A:>? 8759A:89 ;5:A0=4@, ?>AA>@82H8AL A> A2>8< <8B@>?>;8B><, ?5@5H5; 2 <CAC;L<0=AB2> 8 A45;0;AO ?0H>9. @C385 >AB020;8AL @02=>4CH=K<8 : A2>59 25@5. '0ABL 3@5:>2, ?>4 2;8O=85< BC@>:, CB@0B8;0 E@8AB80=A:89 273;O4 =0 1@0:, :>B>@K9 8=>340 >B:;04K20;AO =0 =5>?@545;5==>5 2@5<O. @>8AE>48;8 A<5H0==K5 1@0:8 A <CAC;L<0=0<8. =>340 4>G5@59 >B4020;8 2 30@5<K. 0 3@5:>2 @072@0I0NI5 ?>2;8O; 70:>= > ?@>I5=88 E@8AB80=8=C 2AO:>3> ?@5ABC?;5=8O ?@8 CA;>288 ?@8=OB8O <CAC;L<0=AB20. -B8< ?>>I@O;8AL ?@5ABC?;5=8O. > 4065 2 MBC <@0G=CN M?>EC =@02AB25==0O 687=L 2>AB>G=KE E@8AB80= =5 1K;0 ;8H5=0 A25B;KE O2;5=89.  3@5:>-2>AB>G=>9 &5@:28 8725AB=K 1;03>G5AB82K5 ?0B@80@E8, ?>4286=8:8, 4>1;5AB=K5 @52=8B5;8 ?@02>A;028O 8 <CG5=8:8 70 25@C. A5 >=8 1K;8 =>A8B5;O<8 A2OB>AB8, 2A5340 ?@8ACI59 %@8AB>2>9 &5@:28 =0 75<;5. D>=A:85 <>=0ABK@8 A;028;8AL A2>8<8 ?>4286=8:0<8, :0: 8 2 ?@56=85 2@5<5=0. ! =0G0;>< 65 ?>;8B8G5A:>3> 8 @5;838>7=>3> 2>7@>645=8O 2>AB>G=KE E@8AB80=, 70<5B=> C;CGH8;>AL 8 8E =@02AB25==>5 A>AB>O=85. >;30@A:0O F5@:>2L. 0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=AB20 2 >;30@88 A?>A>1AB2>20;8 ?>E>4K 1>;30@A:>3> :=O7O @C<0 (802-815) =0 870=B8N 2 =0G0;5 9-3> 25:0. !@548 <=>65AB20 ?;5==KE, 2K2545==KE 8< 87 8<?5@88, 1K; 8 04@80=>?>;LA:89 5?8A:>? 0=C8;. = >1@0B8; <=>38E 1>;30@ 2 E@8AB80=AB2>, :>B>@>5 =0AB>;L:> @0A?@>AB@0=8;>AL, GB> ?@55<=8: @C<0, >@B03>= CAB@>8; =0 =8E 3>=5=85, ?@8G5< ?>AB@040; 8 5?. 0=C8;. ! 2>AH5AB285< =0 ?@5AB>; :=O7O >@8A0 (>:. 852) E@8AB80=AB2> AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO >B:@KB>. >@8A0 3>B>28; : :@5I5=8N 3@5G5A:89 ?;5==K9 <>=0E $54>@ CD0@0. >;LH>5 2;8O=85 =0 :=. >@8A0 >:070;0 53> A5AB@0, =0E>482H0OAO =5:>B>@>5 2@5<O 2 ?;5=C 2 >=AB0=B8=>?>;5. :070; =0 =53> 2;8O=85 8 682>?8A5F 5D>489, =0?8A02H89 4;O =53> :0@B8=C !B@0H=>3> !C40. >;30@8N ?>AB83 3>;>4, 70AB0282H89 >@8A0 2>520BL A 3@5:0<8. >A;5 70:;NG5=8O <8@=>3> 4>3>2>@0 :=O7O :@5AB8; 0@E85@59, ?@8A;0==K9 87 >=AB0=B8=>?>;O, 8 >@8A 1K; =0@5G5= ?> 8<5=8 A2>53> 2>A?@85<=8:0 8<?. 8E08;0. >;LH>5 CG0AB85 2 E@8AB80=A:>< ?@>A25I5=88 >@8A0 ?@8=O; ?0B@. $>B89. 725AB=> 53> ?>A;0=85 : :=O7N >B 865 3. =O7L :@5AB8; A2>8E ?>440==KE, =0:0702 B5E 1>O@, :>B>@K5 ?>?@>1>20;8 2>A?@>B828BLAO. '5@57 420 3>40 ?>A;5 :@5I5=8O 2 (855 3). >@8A, =54>2>;L=K9 B5<, GB> 3@5:8 =5 ?@8AK;0;8 2 >;30@8N 0@E85?8A:>?0 8;8 ?0B@80@E0, B@8 3>40 25; ?5@53>2>@K A 8<><. > 70B5< >= A=>20 >1@0B8;AO 2 >=AB0=B8=>?>;L; 345 !>1>@ 869-70 3>4>2 =07=0G8; ?>;C=57028A8<>3> 0@E85?8A:>?0 >A8D0. -B8< 1K;> ?>;>65=> =0G0;> F5@:>2=>-04<8=8AB@0B82=><C CAB@>9AB2C 1>;30@A:>9 &5@:28. @8E>4 2 >;30@8N (>:. 866 3.) 873=0==KE 87 >@0288 CG5=8:>2 A22. 8@8;;0 8 5D>48O  A22. ;8<5=B0, >@0740, 0C<0, ?><>3 @0728B8N 2 AB@0=5 H8@>:>9 ?@>A25B8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  893 3. :=O7L >@8A-8E08; C40;8;AO 2 <>=0ABK@L, 345 8 A:>=G0;AO 2 907 3., 1C4CG8 70B5< ?@8G8A;5= : ;8:C A2OBKE. >;30@A:0O &5@:>2L >:>=G0B5;L=> >@30=87>20;0AL ?@8 53> AK=5 8 2B>@>< ?@55<=8:5 A;02=>< !8<5>=5 (888-927). = 8 A0< 70=8<0;AO, 8 ?>@CG0; ?@>A25I5==K< ;N4O< ?5@52>4K 25@>CG8B5;L=KE :=83 A 3@5G5A:>3> =0 A;02O=A:89 O7K:. <C ?@8=04;568B  ;0B>AB@C9, 53> A>2@5<5==8:C >0==C, 1>;30@A:><C M:70@EC   (5AB>4=52 8 4@., >=AB0=B8=C, 5?8A:>?C >;30@A:><C   #G8B5;L=>5 20=35;85 8 4@., G5@=>@87FC %@01@C  !:070=85 > ?8AL<5=0E A;02O=A:8E. -B8< !8<5>= 70;>68; >A=>20=85 1>;30@A:>9 ?8AL<5==>AB8. = AB@5<8;AO : CAB@>9AB2C =0F8>=0;L=>3> =57028A8<>3> F5@:>2=>3> C?@02;5=8O. %>BO 1>;30@A:0O F5@:>2L =0 ?5@2KE ?>@0E 1K;0 2 85@0@E8G5A:>9 7028A8<>AB8 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, !8<5>=, @0AH8@82H89 A2>5 3>AC40@AB2> 70 AG5B ?>15645==>9 870=B88, ?@>2>73;0A8; >@>AB>;LA:>3> <8B@>?>;8B0 5>=B8O ?0B@80@E><, 157 A>3;0A8O ?0B@. >=AB0=B8=>?>;LA:>3>.  B@84F0BKE 3>40E 10 25:0 ?@8 1>;30@A:>< F0@5 5B@5 (968 3). 3@5G5A:0O &5@:>2L ?@87=0;0 4>@>AB>;LA:>3> 0@E85?. 0<80=0 02B>:5D0;L=K< A B8BC;>< ?0B@80@E0. 0B@80@E 2K18@0;AO 87 1>;30@ 1>;30@A:8<8 0@E85?8A:>?0<8.  B> 2@5<O 2 A>AB02 1>;30@A:>9 F5@:28 2E>48;> 30 5?8A:>?89. 0D54@0 =0E>48;0AL 2 3. >@>AB>;5 (=K=5H=59 !8;8AB@88).  971 3. 2870=B89A:89 8<?. >0== &8<8AE89 702>520; ?@5410;:0=A:CN >;30@8N A >@>AB>;><. 0B@80@HCN :0D54@C ?5@5=5A;8 2 !5@48:C (!>D8N), 70B5< 2 >45=, >3;5=C, @5A=C, 8, =0:>=5F 2 E@84C.  >;30@88 B>3> 2@5<5=8 2>7=8:;0 :@C?=0O 5@5AL 1>3><8;>2. > ?>O28;8AL ?@8<5@K 8 0A:5B8G5A:>9 687=8. 081>;55 O@:8< 2K@078B5;5< 0A:5B87<0 1K; ?@5?. >0== K;LA:89 (C<. 946 3.), ?>;>682H89 >A=>20=85 7=0<5=8B>9 K;LA:>9 >18B5;8, >AB02H59AO =02A5340 2A5=0@>4=>9 A2OBK=59 >;30@88.  1019 3. 8<?. 0A8;89, ?@>720==K9 >;30@>1>9F5<, 702>520; 2A5 >;30@A:>5 F0@AB2> 8 ?>;>68; :>=5F 53> ACI5AB2>20=8N. > >= 65 ?>4B25@48; A>E@0=5=85 02B>:5D0;88 >E@84A:>9 &5@:28, ?>AB0282 0@E85?8A:>?>< >0==0. > 2 A:>@>< 2@5<5=8 >=0 ?@5>1@07>20;0AL 2 3@5G5A:CN, B.5. 55 0@E85?8A:>?0<8, =0G8=0O A L20 >;30@A:>3>, 8<?5@0B>@K =07=0G0;8 3@5:>2. 5:>B>@K5 87 =8E 701>B;82> >B=>A8;8AL : A2>59 1>;30@A:>9 ?0AB25. "0:8< 1K;, =0?@., 1;. $5>D8;0:B, >AB0282H89  ;03>25AB=8: 8 4@C385 B@C4K.  1185 3. 1>;30@K A25@3;8 3@5G5A:>5 83>. 20 1@0B0, 1>O@5 5B@ 8 A5=L, 2>AAB0=>28;8 F0@AB2>, E>BO 8 =5 2 ?@56=8E ?@545;0E, A> AB>;8F59 2 "5@=>25. "0: :0: 0@E85?8A:>?8O =0E>48;0AL 2> 2;0AB8 3@5:>2, B>, ?> @0A?>@O65=8N =>2KE 3>AC40@59, 2 1185-6 3. 1K; ?>AB02;5= 1>;30@A:89 0@E85?8A:>?, A :0D54@>9 2 "5@=>25. :070;>AL 420 02B>:5D0;L=KE 1>;30@A:8E 0@E85?8A:>?0  >48= 2 870=B88, 4@C3>9 2 >;30@88. &0@8 5B@ 8 A5=L 8 ?@55<=8: 8E >0== 0;80= (1195-1207) =0E>48;8AL 2 =5?@8O7=5==KE >B=>H5=8OE A 870=B859. C640OAL 2 ?@87=0=88 4@C38<8 3>AC40@AB20<8, >;30@8O 702O70;0 >B=>H5=8O A ?0?>9. 0 ?0?A:>< ?@5AB>;5 1K; 8725AB=K9 ==>:5=B89 III. = ?@54;>68; F0@N 0;8O=C :>@>=>20BL 53>, => A ?>4G8=5=85< 1>;30@A:>9 F5@:28 ?0?A:><C ?@5AB>;C.  1204 3. ?0?A:89 ;530B :>@>=>20; 0;8O=0 :>@>;52A:8< 25=F><, 0 B5@=>2A:>3> 0@E85?8A:>?0 0A8;8O 2>725; 2 720=85 ?@8<0A0 1>;30@A:>9 F5@:28. > ?>4G8=5=85 A>AB>O;>AL B>;L:> =0 1C<035 8 2 ?>;8B8G5A:8E F5;OE. !=>H5=8O A 8<>< 2A:>@5 ?@5:@0B8;8AL. >A;5 702>520=8O :@5AB>=>AF0<8 2 1204 3>4C >=AB0=B8=>?>;O, 3@5G5A:0O 8<?5@8O >3@0=8G8;0AL <0;>0780BA:8<8 2;045=8O<8 (8:59A:>5 3>AC40@AB2>). >;30@A:>5 65 F0@AB2>, ?@8 F0@5 A5=5 II (1221-45), >1;040O 1>;LH59 G0ABLN 0;:0=A:>3> ?>;C>AB@>20, 4>AB83;> 2KAH59 AB5?5=8 A2>53> <>3CI5AB20. A;54AB285 MB>3> 3@5G5A:89 8<?. >0== C:0 (1222-55) ?@>A8; @C:8 4>G5@8 A5=O 4;O A2>53> AK=0. A?>;L7CO B0:>5 ?>;>65=85, A5=L 4>18;AO B>3>, GB> 8<?5@0B>@ 8 ?0B@80@E :>=AB0=B8=>?>;LA:89, A 4@C38<8 ?0B@80@E0<8, ?@54>AB028;8 B5@=>2A:><C 0@E85?8A:>?C B8BC; ?0B@80@E0, ?>A;5 G53> >= AB0; 8<5=>20BLAO, :0: 8 0@E85?8A:>?K ?5@2>3> F0@AB20, ?0B@80@E><. 5@2K< ?0B@80@E><, ?>A2OI5==K< 2 5<A0:5 2 1234 3., 1K; >0:8< I.  ?>A;54CNI85 2@5<5=0 :>=AB0=B8=>?>;LA:85 ?0B@80@E8, ?@87=020O 70 B5@=>2A:8<8 0@E85?8A:>?0<8 02B>:5D0;L=K5 ?@020 8 ?0B@80@H89 B8BC;, 2A5-B0:8 =5 ?@87=020;8 8E @02=K<8 A515.  ?OB845AOBKE 3>40E 14 2., ?@8 ?0B@80@E5 $5>4>A88 II, 2 "5@=>25 A>AB>O;AO A>1>@ ?> ?>2>4C 5@5A8 1>3><8;>2, ?@>4>;602H59 5I5 A<CI0BL 1>;30@A:CN &5@:>2L 8 ?>A;5 D>@<0;L=>3> AC40 =04 5@5B8:0<8 2> 2@5<O 2;04KG5AB20 2 >;30@88 3@5:>2. >A;54=8< ?0B@80@E>< 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 14 25:0 1K; 2D8<89. = 8725AB5= =5 B>;L:> A2>59 @52=>AB=>9 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>ABLN, => 8 >A>15==K<8 A2>8<8 B@C40<8 ?> 8A?@02;5=8N 1>3>A;C651=KE :=83. A?@02;5==K5 ?0B@. 2D8<85<  4>1@K5 B5@=>2A:85 872>4K @07>H;8AL =5 B>;L:> ?> >;30@88 8 !5@188, => 1K;8 ?@8=5A5=K 8 2 >AA8N.  1393-98 33. >;30@8O ?0;0 ?>4 >@C685< >A<0=A:8E BC@>:, 5I5 @0=LH5 CB25@482H8EAO =0 0;:0=0E, 0 2<5AB5 A =59 >:>=G8;>AL 8 ACI5AB2>20=85 B5@=>2A:>3> ?0B@80@E0B0. >A;54=89 ?0B@80@E 2D8<89, ?>A;5 27OB8O "5@=>20, 1K; 873=0= 87 A2>59 A>1>@=>9 F5@:28, >1@0I5==>9 BC@:0<8 2 <5G5BL, 0 70B5< 2 A:>@>< 2@5<5=8 A>A;0= 2 70B>G5=85. 0B@80@E8O, AB0@0=8O<8 3@5:>2, 1K;0 70:@KB0 8 2A5 55 5?0@E88 ?>4G8=5=K :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC. E@84A:0O 65 0@E85?8A:>?8O, AB02 3@5G5A:>9, >AB0;0AL 02B>:5D0;L=>9 :0: 4> ?045=8O 870=B89A:>9 8<?5@88 (1453 3.), B0: 8 ?>A;5 =53>. ">;L:> 2 18 25:5 ?0B@80@EC !0<C8;C I C40;>AL (1767 3). ?>4G8=8BL 55 A2>59 2;0AB8. @5:8, A0<8 AB@040O >B BC@>:, =5 AB5A=O;8AL C<=>60BL AB@040=8O 1>;30@. =8 >B=O;8 C =8E =0F8>=0;L=CN 85@0@E8N. @5:8-5?8A:>?K, ?@5A;54CO A2>8 8=B5@5AK, 45;0;8 2A5, GB>1K B>;L:> ?>4028BL 1>;30@A:CN =0@>4=>ABL, =5 3>2>@O C65 > ?>1>@0E 8 2K<>30B5;LAB20E. A?KBK20O 42>9=>9 3=5B 8 =5 8<5O A2>53> >1J548=ONI53> F5=B@0, :>B>@K< <>3 1KBL B5@=>2A:89 ?0B@80@E, 1>;30@K 2 B5G5=85 400-;5B=53> @01AB20 AB0;8 CB@0G820BL A2>5 =0F8>=0;L=>5 A>7=0=85. 5:>B>@K5 ?@8=8<0;8 <CAC;L<0=AB2> 8 ?@8<K:0;8 : BC@:0<. 5:>B>@K5, 3;02=K< >1@07>< 2 3>@>40E, CA20820;8 3@5G5A:CN =0@>4=>ABL 8 5Q O7K:. >3>A;C65=85 2 3>@>40E 8 <=>38E AQ;0E A>25@H0;>AL =0 3@5G5A:>< O7K:5. >;30@A:>9 ?8AL<5==>AB8 ?>GB8 =5 ACI5AB2>20;>. 725AB=K B>;L:> =5:>B>@K5 B@C4K 1>;30@.  1762 3. E8;0=40@A:89 <>=0E 08A89, @>4>< 1>;30@8= 87 !0<>:>20, =0?8A0; :=83C:  AB>@8O A;02O=>1>;30@A:0 > =0@>40E, 8 > F0@OE, 8 > A2OBKE 1>;30@A:8E, 2 :>B>@>9 ?@82>4OBAO 87 BL<K 70125=8O D0:BK <8=C2H59 A;02K 1>;30@A:>3> =0@>40, :0: ?@54<5B, 4>AB>9=K9 ?0<OB8 8 ?>4@060=8O. #G5=8: 08A8O, !>D@>=89, 5?. @0G0=A:89 (1815 3.), 8740; =0 =>2>1>;30@A:>< O7K:5:  !>1@0=85 ?>CG5=89, ?5@52545==KE A> AB0@>A;02O=A:>3> 8 3@5G5A:>3> O7K:0 (8@80:>-4@><8>=, K<=8:, 1806 3.), :>B>@0O B>65 C:07K20;0 =0 682CG5ABL 1>;30@A:>9 =0@>4=>9 @5G8, 70A;C682H59 2=8<0=85 8 A>GC2AB285 A2>53> =0@>40 (@02. >3>A;>2. -=F8:;>?548O). !@548 45@525=A:8E 68B5;59 5I5 A>E@0=O;0AL 1>;30@A:0O =0F8>=0;L=>ABL, => 2A;54AB285 7018B>AB8 8 ?@8B5A=5=89 A> 2A5E AB>@>= =0F8>=0;L=>5 A>7=0=85 C =8E 1K;> @0728B> A;01>.  19 25:5 E@8AB80=A:85 =0@>4=>AB8, ?>42;0AB=K5 "C@F88, <0;>-?><0;C, ?@8 A>459AB288 >AA88, =0G0;8 ?@8>1@5B0BL ?>;8B8G5A:CN 8 @5;838>7=CN =57028A8<>ABL. 0G0;>AL 42865=85 2 ?>;L7C =0F8>=0;L=>3> 2>7@>645=8O, 70B@>=C2H55 8 F5@:>2=K9 1KB. >A;5  30BB8-3C<0N=0 1856 3. 1>;30@K, >A=>2K20OAL =0 =5<, ?@>A8;8 > =07=0G5=88 5?0@E80;L=K< 0@E85@5O< >?@545;5==>3> 60;>20=8O, 270<5= B5E ?>40B59 8 ?>1>@>2, :>B>@K<8 8E >1;030;8 0@E85@58-3@5:8. @028B5;LAB2> ?5@540;> MB> 45;> :>=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88, :>B>@0O >B:070;0 1>;30@0< 2 8E ?@>AL15. 5 8<5;0 CA?5E0 8 ?@>AL10 1>;30@ 8<5BL 8< 0@E85@552-1>;30@ ?> 2K1>@C ?0B@80@E88. >A;5 MB>3> @074@065==K5 1>;30@K @5H8;8 D>@<0;L=> >B;>68BLAO >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0.  1860 3., 3 0?@5;O, 2 ?5@2K9 45=L 0AE8, 2> 2@5<O B>@65AB25==>3> 1>3>A;C65=8O 2 F5@:28 ?@8 1>;30@A:>< ?>42>@L5, 45?CB0BK 8 1>;30@K, ?@>68202H85 2 >=AB0=B8=>?>;5, 70?@5B8;8 5?. ;0@8>=C (87 >3@5G82H8EAO 1>;30@, =5 ?@8=O2H5<C AB>@>=C 1>;30@A:>9 =0@>4=>AB8), 2>7=>H5=85 ?@8 1>3>A;C65=88 8<5=8 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0. ! MB>3> 2@5<5=8 8 =0G0;0AL 3@5:>-1>;30@A:0O @0A?@O.  A0<>9 >;30@88 G0ABL 5?8A:>?>2 87 1>;30@A:8E C@>65=F52 B0:65 ?@8<:=C;8 : =0F8>=0;L=>-F5@:>2=><C 42865=8N. @E85@58 65 3@5:8 C40;8;8AL 87 5?0@E89 8 ;8H8;8AL 2;0AB8. "C@5F:>5 ?@028B5;LAB2> >B?@028;> 5?8A:>?>2, >B;>682H8EAO >B ?0B@80@E0, 2 AAK;:C 2 0;CN 78N, >B:C40 >=8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 1K;8 2>72@0I5=K. 564C B5< ?5@53>2>@K 8 A>25I0=8O <564C ?@028B5;LAB2><, ?0B@80@E859 8 1>;30@A:8<8 45?CB0B0<8 >1 CAB@>9AB25 F5@:>2=KE 45; 2 >;30@88 =5 ?@5:@0I0;8AL. 0B@80@E8O, <5GB0O > 2>7>1=>2;5=88 870=B89A:>9 8<?5@88, 65;0;0 A>E@0=8BL 4;O =55 1>;30@, G53> =5 <>3;> 1KBL ?@8 ?>;CG5=88 8<8 ?>;8B8G5A:>9 8 @5;838>7=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8.  1867 3. ?0B@. @83>@89 VI @5H8;AO A45;0BL 206=CN CABC?:C 1>;30@0<, CAB@>82 1>;30@A:89 M:70@E0B, ?>4 85@0@E8G5A:>9 2;0ABLN :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, (:C40 1K 2>H;8 13 5?0@E89). >;30@K B@51>20;8 02B>:5D0;L=>3> C?@02;5=8O 4;O 2A5E 1>;30@A:8E 5?0@E89. @09=85 M;;8=8G5A:85 B5=45=F88 3@5G5A:8E ?@54AB028B5;59 ?@8 ?5@53>2>@0E 70B@C4=O;8 ?>?KB:8 ?0B@. @83>@8O, => >= ?@>4>;60; 8 40;LH5 8A:0BL ?CB8 : ?@8<8@5=8N. >;=0O =5C40G0 2 MB>< 70AB028;0 53> ?>:8=CBL ?0B@80@H89 ?@5AB>;. @55<=8:>< 53> 1K; 82-;5B=89 AB0@5F =D8< VI, :>B>@K9 ?@8 A2>5< 871@0=88 >15I0; ?@825AB8 : A>3;0H5=8N >15 ?@02>A;02=K5 =0@>4=>AB8. > 53> ?@8=C48;8 ?>4G8=8BLAO :@09=8< ?>1>@=8:0< M;;8=87<0, =5 A>3;0H02H8<AO =0 F5@:>2=CN =57028A8<>ABL 1>;30@. "C@5F:>5 ?@028B5;LAB2> @5H8;> A0<> ?>:>=G8BL A MB8< A?>@><.  1870 3., 27 D52@0;O, AC;B0= 8740; D8@<0= >1 CAB@>9AB25 F5@:>2=KE 45; 2 >;30@88. K;> ?@54;>65=> CAB@>8BL A0<>AB>OB5;L=K9 M:70@E0B 4;O 2A5E 1>;30@A:8E 5?0@E89; A<5H0==K5 5?0@E88 <>3;8 : =5<C ?@8A>548=8BLAO, 5A;8 MB>3> ?>65;0NB 425 B@5B8. 0B@80@E8O MB>3> D8@<0=0 =5 ?@8=O;0. >;30@K 65, A @07@5H5=8O BC@5F:>3> ?@028B5;LAB20, 2 1872 3. B>@65AB25==> ?@>2>73;0A8;8 =57028A8<>ABL 1>;30@A:>9 F5@:28 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0. 5@2K< M:70@E>< 1K; 871@0= 28448=A:89 <8B@>?>;8B =D8<, @>4>< 1>;30@8=, => ?>;CG82H89 3@5G5A:>5 >1@07>20=85 8 4> B>3> A>AB>O2H89 2 3@5G5A:>9 ?0@B88. 2 0?@5;O >= ?>;CG8; >B BC@>: 15@0B. 0B@. =D8< VI =5 A>3;0A8;AO =0 F5@:>2=CN =57028A8<>ABL 1>;30@. !>720==K9 8< 2 1878 3. A>1>@ ?@540; >B;CG5=8N :0: 1>;30@A:>3> M:70@E0 8 5?8A:>?>2, B0: 8 2A5E 8<5NI8E A =8<8 >1I5=85. 0 MB>< A>1>@5, ?@>2>73;0A82H5< 1>;30@A:CN  AE87<C, ?@8ACBAB2>20;8 ?0B@80@E8 >=AB0=B8=>?>;LA:89, ;5:A0=4@89A:89 8 =B8>E89A:89. 5@CA0;8<A:89 ?0B@80@E 8@8;; >AB028; A>1>@=K5 70A540=8O 8 >B1K; 2 5@CA0;8<. >;30@A:89 M:70@E0B 2A5 65 >@30=87>20;AO 8 2 1873 3. A>AB>O; C65 87 15 <8B@>?>;89, =5 AG8B0O 5?8A:>?89. > 2@5<O @CAA:>-BC@5F:>9 2>9=K 1>;30@A:89 M:70@E =D8< 1K; =87;>65= BC@:0<8 8 70B>G5=. >A;5 >:>=G0=8O 2>9=K >= 1K; 2>72@0I5= 8 70=O; A=>20 A2>N 28448=A:CN :0D54@C, A:>=G02H8AL 2 1889 3. -:70@E>< 5I5 2 1877 3. 1K; =07=0G5= ;>2G0=A:89 <8B@>?>;8B >A8D. >A;5 2>9=K >;30@8O ?>;CG8;0 8 ?>;8B8G5A:CN =57028A8<>ABL. >  M:70@E89A:><C CAB02C 1895 3. 2KAH59 4CE>2=>9 2;0ABLN 1>;30@A:>9 &5@:28 1K; !2. !8=>4, A>AB>O2H89 87 M:70@E0 8 ?@8ACBAB2CNI8E G;5=>2.  >BACBAB285 M:70@E0 ?@54A540B5;LAB2C5B =07=0G5==K9 8< 70<5AB8B5;L 87 G;5=>2 !8=>40. ';5=0<8 !8=>40 <>3CB 1KBL 2A5 5?0@E80;L=K5 0@E85@58. > ?@8 =52>7<>6=>AB8 2A5< 8< ?@8ACBAB2>20BL, >=8 8718@0NB B>;L:> G5BK@5E. 8<A:0O F5@:>2L =0<5@520;0AL, ?>;L7COAL 3@5:>-1>;30@A:>9 @0A?@59, ?@82;5GL 1>;30@ : C=88. ! MB>9 F5;LN ?0?0 CG@548; 2 >=AB0=B8=>?>;5 <8AA8>=5@A:CN AB0=F8N, ?>@CG82 55 <>=0E0< ;070@8AB0< (87 ?>;O:>2), :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?>;L7>20BLAO 2AO:8< A;CG05< 4;O A>2@0I5=8O 1>;30@. $@0=F8O 8 2AB@8O 2>7459AB2>20;8 =0 BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2>, C15640O ?>445@60BL C=8N.  1860 3. 2 >;30@88 1K;0 ?@>2>73;0H5=0 C=8O, 0 2 1861 3. 2 8<5 2 A0= 0@E85?8A:>?0 8 0?>AB>;LA:>3> =0<5AB=8:0 4;O 1>;30@ C=80B>2 1K; ?>A2OI5= 0@E8<0=4@8B >A8D !>:>;LA:89, 1K2H89 83C<5=>< 01@>2A:>3> <>=0ABK@O. A:>@5 >= @0A:0O;AO 8 A:>=G0;AO 2 <8@5 A ?@02>A;02=>9 &5@:>2LN 2 852>-5G5@A:>9 ;02@5. #=8O 8<5;0 =081>;LH89 CA?5E A@548 1>;30@ 2 0:54>=88, 2 04@80=>?>;LA:>< 28;095B5 8 2 A0<>< >=AB0=B8=>?>;5. 0B>;8:8 8<5;8 425 5?0@E88  A>D89A:CN, C?@02;O2HCNAO 5?8A:>?>< 2 ;>24825 8 =8:>?>;LA:CN, 2 2545=88 @CICF:>3> 5?8A:>?0. >A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, :>340 A>25BA:0O 2;0ABL AB0;0 ?@028BL 2 >;30@88, 8 8<5;0 2;8O=85 =0 2>AB>G=K5 ?0B@80@E88, :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E ?@87=0; =57028A8<>ABL 1>;30@A:>9 F5@:28. &5@:>2L 2 A5@1A:>< :>@>;52AB25. !5@1K, >:>=G0B5;L=> ?@>A25I5==K5 E@8AB80=AB2>< 2 9->< 25:5, =0G02 3>AC40@AB25==CN 687=L, >1@07>20;8 B@8 25;8:85 :=O65AB20 (6C?0=AB20): !>1AB25==> !5@1A:>5, >A=89A:>5 8 0E>;<A:>5 (5@F53>28=0). @02>A;02=0O F5@:>2L 2 A5@1A:>< :=O65AB25, A 5?8A:>?A:>9 :0D54@>9 2 3. 0A5, 4> A5@548=K 11 25:0 =0E>48;0AL 2 ?>4G8=5=88 :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, 2@5<5=0<8 (?@8 3>A?>4AB25 1>;30@ 2 !5@188 2 10->< 25:5), =0E>4OAL 2 7028A8<>AB8 >B 1>;30@A:>3> 0@E85?8A:>?0. 0 A5@1A:CN F5@:>2L >:07K20;0 2;8O=85 8 8<A:0O F5@:>2L, B.:. E@8AB80=AB2> 1K;> ?@8=5A5=> 2 !5@18N 87 8<0 2A;54AB285 1;87:>@0A?>;>65==>9 : B0;88 70?04=>9 ?>;>28=K !5@188, 4>E>482H59 4> 4@80B8G5A:>3> <>@O. !5@1A:85 :=O7LO, >A2>1>482H8AL 2 1039 3. >B 2;0AB8 3@5:>2, :>B>@K5 >:>;> 1019 3. >1@0B8;8 !5@18N 2 A2>N ?@>28=F8N, @5H8B5;L=> A:;>=8;8AL =0 AB>@>=C 8<0, =045OAL MB8< 70:@5?8BL A2>5 ?>;>65=85. !5@1A:89 25;8:89 :=O7L 8E08; (1059-84), 2K?@>A82 C ?0?K :>@>;52A:89 25=5F, ?>;=>ABLN ?>4G8=8;AO 8<C A> A2>59 F5@:>2LN. 0?0 @83>@89 VII =07K20; 53> 2 ?>A;0=8OE A2>8<  2>7;N1;5==K< AK=><. "0:8< 1K; 8 ?@55<=8: 8E08;0, >=AB0=B8= >48= (1084-1100).  ?@02;5=85 MB8E 42CE :=O759 2;0ABL ?0?K ?@>G=> CB25@48;0AL 2 70?04=>9 ?>;>28=5 !5@188, 345 1K; 8E A>1AB25==K9 25;8:>:=O65A:89 C45;.  12 25:5 3>A?>4AB2> 8<A:>9 F5@:28 2 !5@188 :>=G8;>AL. 5;8:>:=O65A:0O 2;0ABL ?5@5H;0 : C45;L=><C :=O7N >;:0=C, 2 2>AB>G=>9 ?>;>28=5 !5@188, 345 1K;0 ?@02>A;02=0O 5?8A:>?A:0O :0D54@0 (2 0A5) 8 345 ?@02>A;0285 45@60;>AL :@5?G5. ! MB>3> 2@5<5=8 A>25@H8;AO ?>2>@>B A5@1A:>9 F5@:28 2 AB>@>=C 2>AB>G=>9 F5@:28. 48= 87 ?@55<=8:>2 >;:0=0, !B5D0= 5<0=LO (1159-95), C=8GB>682 2 !5@188 C45;K 8 A45;02H8AL 548=>45@602=K< ?@028B5;5<, ?@825; : >:>=G0B5;L=><C ?5@525AC ?@02>A;02=>9 &5@:28. B;8G0OAL =01>6=>ABLN, >= ?>AB@>8; <=>3> E@0<>2, ?><>30; 4CE>25=AB2C 2 C=8GB>65=88 1>3><8;LA:>9 5@5A8, =07K202H59AO 2 !5@188 ?0B0@5=A:>9. 0B8=AB2> ?@8 =5< ABCH520;>AL. @55<=8:>< 5<0=L8 1K; 53> AB0@H89 AK= !B5D0= 5@2>25=G0==K9 (1195-1228), => <;04H89 AK= 53> >;:0=, ?@8=O2H89 :0B>;8G5AB2> A ?><>ILN 25=35@A:>3> :>@>;O, ?>4@CG=8:0 ?0?K, A>3=0; !B5D0=0 A ?@5AB>;0, A45;0;AO A0< 25;8:8< :=O75< 8 D>@<0;L=> ?>4G8=8; A5@1A:CN F5@:>2L ?0?5. -B> 1K;> ?@8 ?0?5 ==>:5=B88 III 2 1202 3.  1207 3. !B5D0= 2>72@0B8; A515 A5@1A:89 ?@5AB>; 8 ?>;>68; :>=5F ?0?A:>9 2;0AB8 2 A5@1A:>9 &5@:28. @8 !B5D0=5 1K;0 CG@5645=0 =57028A8<0O A5@1A:0O 0@E85?8A:>?8O 8 CAB0=>2;5= 1>;55 ?@>G=K9 ?>@O4>: 2 F5@:>2=>< C?@02;5=88. 5@2K< 0@E85?8A:>?>< 1K; 4@C3>9 <;04H89 AK= 5<0=L8, A2. !0220. = 4>;3>5 2@5<O ?>42870;AO =0 D>=5 8 70B5< 2 1219 3. 8AE>40B09AB2>20; C 3@5G5A:>3> 8<?5@0B>@0 8 ?0B@80@E0 ?@02> 4;O A5@1A:>9 &5@:28 8<5BL A2>53> 02B>:5D0;L=>3> 0@E85?8A:>?0. !2. !0220 >B:@K;, :@><5 0HA:>9, 5I5 =5A:>;L:> 5?8A:>?89, 345 >= ?>AB02;O; A2>8E CG5=8:>2, ?@8H54H8E A =8< A D>=0, 8 ?>@CG0; 8< CAB@0820BL F5@:>2=>5 C?@02;5=85 =0 >A=>20=88 :0=>=8G5A:8E ?@028;. !2. !0220 >A=>20; =5A:>;L:> <>=0ABK@59 A ?>@O4:>< 687=8, :0: =0 D>=5. < 1K;> >A=>20=> 420 :0D54@0;L=KE <>=0ABK@O  8GA:89, 2 :>B>@>< =0E>48;0AL 53> :0D54@0, 8 ?5:A:89 (5GA:89). >=0ABK@L 2 5G8 CAB@>8; ?> C:070=8N A2. !022K (1137 3). 53> A?>4286=8: 8 ?@55<=8: A2. @A5=89. ! 14 25:0 MB0 >18B5;L AB0;0 AB>;8F59 A5@1A:8E ?0B@80@E>2. >A;5 A2. !022K ?@8BO70=8O ?0? =0 3;025=AB2>, E>BO 8 =5 ?@5:@0I0;8AL, => 8 =5 ?@82>48;8 : D>@<0;L=><C ?>4G8=5=8N 8<A:>9 F5@:28. !5@1A:85 3>AC40@8 8=>340 ?> ?>;8B8G5A:8< A>>1@065=8O< <0=8;8 ?0? >15I0=8O<8. >, :>340 =0ABC?0; @5H8B5;L=K9 <><5=B, >=8 : ;0B8=AB2C =5 ?@81530;8. "0: ?>ABC?8; !B5D0= 5@2>25=G0==K9. >340 ?0?0 ?@8A;0; 25=5F A> A2>8< ;530B><, B> :>@>=>20; !B5D0=0 53> 1@0B, 0@E85?8A:>? !2. !0220, 8 > ?>4G8=5=88 ?0?5 =8 1K;> 8 @5G8. !5@1A:89 :>@>;L !B5D0= 8;CB8= (1275-1320) =0?@0H820;AO =0 ?@8A>548=5=85, 65;0O ?@8=OBL CG0AB85 2 :@5AB>2>< ?>E>45,3>B>282H5<AO =0 0?045 ?@>B82 870=B89A:>9 8<?5@88. > 70B5< >B:070;AO >B A0<>3> ?@8=OB8O ;0B8=AB20. 065 7=0<5=8BK9 :>@>;L !B5D0= CH0= (1336-55) 420 @070 >1@0I0;AO : ?0?5 A 3>B>2=>ABLN ?>4G8=8BLAO, 2 @0AG5B0E =0 ?><>IL ?0?K 2 ?5@53>2>@0E A 25=35@A:8< :>@>;5<, 8 >10 @070 >B:070;AO >B 8A?>;=5=8O A2>53> =0<5@5=8O. >@>;L !B5D0= CH0=, @0AH8@82 A2>8 2;045=8O, 3;02=K< >1@07>< 70 AG5B 3@5:>2, 8 AG8B0O A51O =0A;54=8:>< 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2, 704C<0; ?@8=OBL B8BC; 8<?5@0B>@0.  MB>< ?;0=5 >= 2 1346 3. ?@54;>68; A>1>@C A5@1A:8E 5?8A:>?>2 ?5@58<5=>20BL B>340H=53> 8?5:A:>3> 0@E85?8A:>?0 >0==8:8O 2 ?0B@80@E8 A ?@>2>73;0H5=85< =57028A8<>AB8 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0. >2K9 ?0B@80@E :>@>=>20; CH0=0 8<?5@0B>@><. >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E =5 ?@87=0; ?@>8AH54H55 8 ?>425@3 4065 >B;CG5=8N CH0=0, A5@1A:>3> ?0B@80@E0 8 2AN F5@:>2L. 0A:>; <564C >158<8 F5@:20<8 >:>=G8;AO B>;L:> 2 1375 3., :>340 A?>@=K5 5?0@E88, 2:;NG5==K5 2 1346 3. 2 A5@1A:89 ?0B@80@E0B, 1K;8 ?@8A>548=5=K A=>20 : :>=AB0=B8=>?>;LA:><C. ! 1375 3. !5@18O A45;0;0AL 40==8F59 "C@F88, 0 2 1459 3. >1@0I5=0 2 BC@5F:CN ?@>28=F8N. >A;54=89 2;045B5;L !5@188, 070@L, C65 =5 87 4><0 5<0=L8, ?5@54 A<5@BLN, 7025I0; A2>5 3>AC40@AB2> 2 ;5==>5 2;045=85 ?0?5, =045OAL MB8< A?0AB8 53> >B BC@5F:>3> 830. > 1>O@5 8 =0@>4 ?@54?>G;8 BC@>: 8 =5 A45;0;8AL ;0B8=O=0<8. !5@1A:>5 ?0B@80@H5AB2> 2 ?5:5 (5G8) ACI5AB2>20;> 5I5 4>;3>. ?5:A:85 ?0B@80@E8 A;C68;8 >1J548=ONI8< =0G0;>< 4;O ?>@01>I5==KE A5@1>2.  1606 3. ?0B@. >0== A=>A8;AO A 02AB@89A:8< ?@028B5;LAB2>< >1 >A2>1>645=88 !5@188. 0B@. 0:A8< 2 60-E 3>40E 17 25:0 =5 B>;L:> A=>A8;AO A 02AB@89F0<8 ?> B><C 65 ?>2>4C, => 8 <8@>?><070; 2 720=85 1C4CI53> A5@1A:>3> 45A?>B0 >4=>3> 87 ?>B><:>2 ?>A;54=8E A5@1A:8E 3>AC40@59. 0B@. @A5=89 '5@=>528G 2 1688 3. >1@0I0;AO A ?@>AL10<8 : @CAA:><C ?@028B5;LAB2C ?>4=OBL >@C685 ?@>B82 BC@>: 8 B.?. !5@1K, =5 284O 2KE>40, ?@>4>;60;8 A?0A0BLAO, CE>4O 2 02AB@89A:85 2;045=8O.  1691 3. ?0B@. @A5=89 '5@=>528G CH5; 2 2AB@8N A 37 BKAOG0<8 A5@1>2. "> 65 A45;0; 2 1738 3. 8 4@C3>9 ?0B@80@E @A5=89. -B> 2K720;> ?>4>7@8B5;L=>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K BC@>: : ?0B@80@E0< 87 A5@1>2, 2A;54AB285 G53> =0 8?5:A:CN :0D54@C >=8 AB0;8 2>72>48BL 3@5:>2.  1766 3>4C ?0B@. >=AB0=B8=>?>;LA:89 !0<C8; I 4>18;AO B>3>, GB> BC@:8 C?@074=8;8 8?5:A:CN ?0B@80@E8N 8 2A5 A5@1A:85 5?0@E88 ?>4G8=8;8 5<C. A5 5?8A:>?K A5@1K 1K;8 70<5=5=K 3@5:0<8. 0: 8 2 >;30@88, 3@5:8 AB0@0;8AL M;;8=878@>20BL A5@1>2.  1804 3. A5@1K 2>AAB0;8 ?@>B82 BC@>:. ! ?><>ILN A2>8E 2>6459, A=0G0;0 0@0-5>@38O, 0 ?>A;5 =53> 8;>H0 1@5=>28G0, 8 ?@8 ?>AB>O==>9 ?><>I8 >AA88, A5@1K >1@5;8 A2>1>4C 8 2 1817 3. ?@>2>73;0A8;8 A2>8< :=O75< 8;>H0.  1830 3., =0 >A=>20=88 4@80=>?>;LA:>3> <8@0 (1829 3). <564C >AA859 8 "C@F859, !5@18O 1K;0 ?@87=0=0 =57028A8<K< :=O65AB2><, 8 >AB020;0AL B>;L:> 2 20AA0;L=>9 7028A8<>AB8 >B "C@F88.  1878 3., ?>A;5 CA?5H=>9 2>9=K >AA88 A "C@F859, >:>=G8;0AL 20AA0;L=0O 7028A8<>ABL, 8 !5@18O AB0;0 ?>;=>ABLN =57028A8<>9. =O7L 55 ?@8=O; B8BC; :>@>;O. &5@:>2=K5 45;0 A5@1A:>3> 3>AC40@AB20 1K;8 CAB@>5=K 2 1832 3. KAH0O 2;0ABL 1K;0 A>A@54>B>G5=0 2 ;8F5 0@E85?8A:>?0 5;3@04A:>3> A B8BC;>< <8B@>?>;8B0 2A59 !5@188, :>B>@K9 8718@0;AO 87 A@54K A5@1A:>3> 4CE>25=AB20 :=O75< 8 =0@>4><. >=AB0=B8=>?>;LA:89 IX ?0B@80@E 4>;65= 1K; B>;L:> 4020BL A2>5 A>3;0A85 =0 MB> 871@0=85. >A2OI5=85 <8B@>?>;8B0 A>25@H0;>AL A>1>@>< A5@1A:8E 5?8A:>?>2. 71@0=85 5?8A:>?>2 1K;> ?@54>AB02;5=> :=O7N 8 <8B@>?>;8BC, 0 ?0B@80@EC ?>AK;0;>AL 8725I5=85 >1 MB><. !5@1A:>5 ?@028B5;LAB2> >1O7K20;>AL 70 A2>53> <8B@>?>;8B0 8 5?8A:>?>2 45;0BL 5653>4=K9 27=>A 2 ?0B@80@HCN :07=C, 0 ?@8 =>2>< 871@0=88 <8B@>?>;8B0 ?@8AK;0BL ?0B@80@EC 45=56=K9 ?>40@>:. 8B@>?>;8BC 8 5?0@E80;L=K< 0@E85@5O< 1K;> =07=0G5=> >?@545;5==>5 60;>20=85 87 :07=K.  5;3@045 1K;0 CAB@>5=0 CE>2=0O A5<8=0@8O. @52=89 ?5: >AB020;AO B>340 2> 2;045=8OE "C@F88. @02>A;02=0O F5@:>2L 2 >A=88 8 5@F53>28=5. !5@1K 2 >A=88 ?@8=O;8 :@5I5=85 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 7 25:0 >B @8<A:8E A2OI5==8:>2. %@8AB80=AB2> B0< =5 70:@5?8;>AL. '5@57 420 25:0, 2 ?0B@80@H5AB2> $>B8O, >=8 ?@8=O;8 :@5I5=85 >B 3@5G5A:8E A2OI5==8:>2. > :>=F0 10 2. >A=8O =0E>48;0AL 2 7028A8<>AB8 >B A5@1A:>3> :=O65AB20 8 ?>B><C 2 =59 3>A?>4AB2>20;> ?@02>A;0285.  11 25:5 >A=8O >:070;0AL 2 20AA0;L=>9 7028A8<>AB8 A=0G0;0 >B E>@20B>2, ?>B>< >B 25=3@>2, ?@8=04;5602H8E 8<A:>9 F5@:28. 0B>;8G5AB2> 1K;> >1JO2;5=> 3>A?>4AB2CNI8< 25@>8A?>2540=85<.  :>=F5 12 25:0 BC40 ?@>=8:;0 ?0B0@5=A:0O 5@5AL 8 <=>385 1>A=89FK AB0;8 ?0B0@5=0<8.  15 2., ?>A;5 702>520=8O >A=88 BC@:0<8, ?0B0@5=K ?@8=O;8 <CAC;L<0=AB2>. "C 65 AC4L1C 8A?KB0;0 8 5@F53>28=0.  >158E MB8E AB@0=0E 1>;LH0O G0ABL =0A5;5=8O 1K;0 ?@02>A;02=>9. 0@O4C A =8<8 1K;8 8 :0B>;8:8, 5@5B8:8 ?0B0@5=K, AB02H85 ?>B>< <CAC;L<0=0<8. @02>A;02=K5 A> 2@5<5= A2. !022K 8<5;8 B0< B@5E <8B@>?>;8B>2, 87 :>B>@KE 420 8<5;8 :0D54@K 2 >A=88  2 !0@0525 8 2>@=8:5, 8 >48= 2 5@F53>28=5  2 >AB0@5. 8B@>?>;8BK 1K;8 =57028A8<K 4@C3 >B 4@C30, ?>4G8=OOAL :>=AB0=B8=>?>;LA:><C ?0B@80@EC.  5;L525 ACI5AB2>20;0 4CE>2=0O A5<8=0@8O. !> 2@5<5=8 02AB@89A:>9 >::C?0F88, 2A;54AB285 =0?;K20 :0B>;8:>2 :>;>=8AB>2, B0< CA8;8;>AL :0B>;8G5AB2>. ! 70=OB85< >A=88 8 5@F53>28=K 02AB@89F0<8, =0 >A=>20=88 5@;8=A:>3> :>=3@5AA0 1878 3., 25;0AL CA8;5==0O ;0B8=A:0O ?@>?030=40. K;8 >B:@KBK B@8 :0B>;8G5A:85 :0D54@K. #A8;5==> @01>B0;8 <>=0E8-<8AA8>=5@K, ?@58<CI5AB25==> 857C8BK. @02>A;02=0O F5@:>2L 2 '5@=>3>@88. '5@=>3>@A:>5 :=O65AB2> 4> 2B>@>9 ?>;>28=K 14 25:0 A>AB02;O;> G0ABL A5@1A:>3> 3>AC40@AB20, ?>4 =0720=85< 8>:;58 8;8 5BK.  14 2., A @0A?04>< A5@1A:>3> 3>AC40@AB20 ?>A;5 !B5D0=0 CH0=0, 5B0 >B?0;0 >B !5@188.  A5@548=5 15 25:0 2K428=C;>AL 1>O@A:>5 A5<59AB2> .@0H8G59, ?@54AB028B5;L :>B>@>3> !B5D0= '5@=>528G AG8B05BAO >A=>20B5;5< :=O65AB20. 3> AK= 8 ?@55<=8:, 20= '5@=>528G, ?5@5=5A 2 1485 3. :0D54@C <8B@>?>;8B0 2 3;02=K9 3>@>4 A2>53> 2;045=8O &5B8=L5. "C@:8, =5A<>B@O =0 ?>AB>O==K5 =0?045=8O =0 '5@=>3>@8N, 702>520BL 5Q ?>;=>ABLN =5 A<>3;8.  B5G5=85 16 8 17 25:>2 G5@=>3>@FK B>;L:> ?> 2@5<5=0< 1K20;8 2 7028A8<>AB8 >B BC@>:.  :>=F5 65 17 2., 2K1@02 =0 A>1>@5 2 &5B8=L5 (1696 3). A2>8< 2>645< 8 <8B@>?>;8B>< 0=88;0 5B@>28G0 53>H0, >=8 ?>4 53> ?@542>48B5;LAB2>< >45@60;8 25@E =04 BC@:0<8 8 AB0;8 A>25@H5==> =57028A8<K<8. ! MB>3> 2@5<5=8 '5@=>3>@859 C?@02;O;8 <8B@>?>;8BK, A>548=OO 4CE>2=CN 8 3@0640=A:CN 2;0ABL.  1857 3. 3@0640=A:0O 2;0ABL 1K;0 >B45;5=0. ;5<O==8: ?>A;54=53> 2;04K:8-<8B@>?>;8B0 5B@0 5B@>28G0 (1830-51), 0=88; 5B@>28G, 871@0==K9 53> ?@55<=8:><, ?>;CG8; >B =0@>4=>3> A>1@0=8O A>3;0A85 =0 B0:>5 >B45;5=85 8 1K; ?@>2>73;0H5= :=O75< '5@=>3>@88 ?>4 8<5=5< 0=88;0 I. ?8A:>?>< '5@=>3>@88, :>B>@><C 2?>A;54AB288 1K; ?@8A2>5= B8BC; <8B@>?>;8B0, 1K; ?>AB02;5= 0@E8<0=4@8B 8:0=>@.  1860 3. 0=88;C =0A;54>20; 53> ?;5<O==8:, :=O7L 8:>;09, 4>;3> ?@0282H89 8 =0E>482H89AO 2 >G5=L 1;87:8E >B=>H5=8OE A >AA859. 3> 4>G5@8 =0AB0A8O 8 8;8F0 2>A?8BK20;8AL 2 >AA88  2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5 8 1K;8 ?>B>< AC?@C30<8 25;8:8E :=O759 8:>;0O 8 5B@0 8:>;0528G59, 2=C:>2 8<?. 8:>;0O I. '5@=>3>@A:85 <8B@>?>;8BK AB0;8 A>25@H5==> =57028A8<K<8 :0: >B A5@1A:>3> ?0B@80@E0 2 ?5:5, B0: 2?>A;54AB288 (18 2.) 8 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3>. 7 <8B@>?>;8B>2 >A>15==> 70<5G0B5;5= ;0@8>= (1863-84), >1@0I02H89 >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?@>A25I5=85 4CE>25=AB20. = CAB0=>28; ?@028;> ?>A2OI0BL 2 4CE>2=K9 A0= B>;L:> ;8F, 70:>=G82H8E 3;02=CN H:>;C 2 &5B8=L5, >A=>20==CN 8< 65. '5@=>3>@A:0O F5@:>2L =0E>48;0AL 2 >A>15==> B5A=>9 A2O78 A @CAA:>9, 8 5Q <8B@>?>;8BK ?>A;54=53> 2@5<5=8 ?@8=8<0;8 @C:>?>;>65=85 >B 85@0@E>2 @CAA:>9 &5@:28.  '5@=>3>@88 1K;0 A=0G0;0 >4=0 :0D54@0, <8B@>?>;8GLO. ! 1878 3., ?>A;5 ?@8A>548=5=8O : =59 =5A:>;L:8E >:@C3>2 87 5@F53>28=K, >B:@K;0AL 4@C30O :0D54@0, ?>4 4@52=8< =0720=85< 70E;C<A:>9 8 @0A:>9. @02>A;02=0O F5@:>2L 2 2AB@>-5=3@88 @02>A;02=K5 A5@1K 87402=0 68;8 2 0;<0F88, 2E>482H59 2 A>AB02 02AB@>-25=35@A:8E 2;045=89. >;LH8=AB2> 65 A5@1>2, 682H8E 2 2AB@>-5=3@88, 1K;8 1565=FK, A?0A02H85AO >B BC@>:. 5@5A5;5=FK A>74020;8 A2>8 5?0@E88, :>B>@K5 A=0G0;0 =0E>48;8AL 2 7028A8<>AB8 >B A5@1A:>3> ?0B@80@E0 2 ?5:5. ! ?5@5A5;5=85< 65 2 1691 3. 2 02AB@89A:85 2;045=8O 8?5:A:>3> ?0B@80@E0 @A5=8O '5@=>528G0 A> <=>38<8 A5@10<8, >=8 >A=>20;8 A0<>AB>OB5;L=CN 8 =57028A8<CN ?@02>A;02=CN A5@1>-02AB@89A:CN F5@:>2L, 2> 3;025 A> A2>8< <8B@>?>;8B><. 5@2K< <8B@>?>;8B>< 1K; C =8E @A5=89 '5@=>528G, =>A82H89 8 B8BC; ?0B@80@E0 (1706 3.). 8B@>?>;8GLO :0D54@0 ?@51K20;0 2 @07=KE <5AB0E, 0 2 30-E 3. 18 25:0 CAB@>8;0AL 2 !@5<A:8E 0@;>2F0E.  1848 3., 2> 2@5<O 25=35@A:>3> 2>AAB0=8O ?@>B82 2AB@88, A5@1K, A A>3;0A8O 02AB@89A:>3> ?@028B5;LAB20, ?@>2>73;0A8;8 A2>53> <8B@>?>;8B0 ?0B@80@E><, => ?>B>< MB> 65 ?@028B5;LAB2> >B:070;> 5<C 2 MB>< B8BC;5. 71@0=85 <8B@>?>;8B0 8 >1AC645=85 206=KE F5@:>2=KE 8 =0@>4=KE 45; ?@8=04;560;> F5@:>2=>-=0@>4=><C :>=3@5AAC 8;8 A>1>@C 87 45?CB0B>2 >B 4CE>25=AB20 8 =0@>40. !>1>@ A>18@0;AO >48= @07 2 B@8 3>40 A @07@5H5=8O ?@028B5;LAB20 8 2 ?@8ACBAB288 53> G8=>2=8:0. <5;8AL >B45;L=K5 5?0@E88. !>2@0I5=89 2 :0B>;8G5AB2> 8;8 C=8N 1K;> A@02=8B5;L=> <0;>. 0;<0B8=A:85 A5@1K 4>;3>5 2@5<O =0E>48;8AL ?>4 2;0ABLN 5=5F80=A:>9 @5A?C1;8:8, 2A;54AB285 G53> <=>385 8E =8E ?@8=O;8 :0B>;8G5AB2>. @02>A;02=K5 =5 8<5;8 ?@020 8<5BL A2>53> 5?8A:>?0 8 ?>B><C 2 F5@:>2=KE 45;0E >1@0I0;8AL : 5?8A:>?0< A5@1A:8< 8 1>A=>-35@F53>28=A:8<. ">;L:> 2 1808 3., :>340 0;<0F8O ?>?0;0 2> 2;045=85 D@0=FC7>2, ?@02>A;02=K5 ?>;CG8;8 @07@5H5=85 CG@548BL C A51O 5?8A:>?A:CN :0D54@C, :>B>@0O 1K;0 >B:@KB0 2 1810 3.  1815 3. 0;<0F8O =0 25=A:>< :>=3@5AA5 1K;0 >B40=0 2AB@88 8 55 5?0@E8O 1K;0 ?>4G8=5=0 :0@;>20F:><C <8B@>?>;8BC. ?8A:>? A=0G0;0 ?@51K20; 2 3. (815=8:, 0 A 1841 3. 2 3. 0B0@@>, ?> ?@>AL15 <5AB=>3> =0A5;5=8O.  1873 3. >15 :0D54@K 1K;8 ?>4G8=5=K <8B@>?>;8BC C:>28=A:><C.  0@5 1K;0 2KAH0O 1>3>A;>2A:0O A5<8=0@8O. 725AB5= 1K; 5?8A:>? 0@A:89 8:>48< 8;0H (A 1809 3.), <038AB@ :852A:>9 0:045<88; 53> :0?8B0;L=K9 B@C4  C@A ?@02>A;02=>3> F5@:>2=>3> ?@020 ?5@52545= =0 @CAA:89 O7K:. C:>28=0, ?@8;560I0O : N3>-70?. 3@0=8F0< >AA88, 4> 1775 3. 2E>48;0 2 A>AB02 >;40288, =0E>482H59AO 2 7028A8<>AB8 >B "C@F88.  B>< 65 3>4C >=0 1K;0 ?@8A>548=5=0 : 2AB@88. @02>A;02=>5 =0A5;5=85 A>AB>8B 87 @CAA:8E, => 1>;LH5 87 @C<K=. I5 A =0G0;0 15 2. ?@02>A;02=K5 8<5;8 >B45;L=>3> 5?8A:>?0 A :0D54@>9 2 <5AB5G:5 04>2F5, 7028A52H59 >B <>;4>2;0E89A:8E <8B@>?>;8B>2. ?8A:>?K =07K20;8AL 04>25F:8<8. ! 1783 3. 1C:>28=A:0O 5?8A:>?8O 1K;0 ?>4G8=5=0 <8B@>?>;8BC 0@;>20F:><C, 0 :0D54@0 2 1784 3. ?5@5=5A5=0 2 3;02=K9 3>@>4 '5@=>2FK. 028A8<>ABL 5?8A:>?>2 >B :0@;>20F:8E <8B@>?>;8B>2 1K;0 B>;L:> D>@<0;L=0O, 8 2 F5@:>2=KE 45;0E >=8 1K;8 A0<>AB>OB5;L=K.  1873 3. 02AB@>-25=35@A:>5 ?@028B5;LAB2> 4;O ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O &8A;59B0=A:>9 ?>;>28=K 2AB@88 >1@07>20;> A0<>AB>OB5;L=CN <8B@>?>;8N 8 2 AB5?5=L <8B@>?>;88 2>725;> 8 1C:>28=A:CN 5?8A:>?8N. 8B@>?>;8BK AB0;8 02B>:5D0;L=K<8 8 8< 1K;8 4065 ?>4G8=5=K 425 5?8A:>?A:85 :0D54@K 2 0;<0F88.  '5@=>2F0E 4;O 65;0NI8E ?@8=OBL A0= ACI5AB2>20; 1>3>A;>2A:89 8=AB8BCB, ?@8 :>B>@>< 8<5;AO ?0=A8>=, =07K205<K9 A5<8=0@859. >3>A;C65=8O 2 @CAA:8E ?@8E>40E A>25@H0;8AL =0 A;02O=A:>< O7K:5, 2 @C<K=A:8E  =0 @C<K=A:><, 0 2 A<5H0==KE  =0 B>< 8 =0 4@C3>< O7K:0E: =0 >4=>< :;8@>A5 G8B0;8 8 ?5;8 ?>-A;02O=A:8, 0 =0 4@C3><  ?> @C<K=A:8.  C:>28=5 ACI5AB2>20;> <=>3> <>=0ABK@59. > 02AB@89A:>5 ?@028B5;LAB2> >AB028;> 87 =8E B>;L:> B@8, 2 B>< G8A;5 8 <>=0ABK@L @03><8=0, 2 :>B>@>< 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 18 2. ?>42870;AO 08A89 5;8G:>2A:89, ?@>A;0282H89AO A2>59 1;03>G5AB82>9 687=LN 8 A2>8<8 ?5@52>40<8 A2OB>>B5G5A:8E B2>@5=89 =0 A;02O=A:89 O7K:. >A;5 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K !5@18O 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;0AL.  A>AB02 =>2>3> :>@>;52AB20 !5@1>2, %>@20B>2 8 !;>25=F52, ?>74=55 =0720==>5 .3>A;02859, 2> 3;025 :>B>@>9 AB>O;8 :>@>;8 5B@, ;5:A0=4@ 8 ?>74=55 5B@ II 0@035>@38528G8,  2>H;8 >A=8O, 5@F53>28=0, '5@=>3>@8O 8 0;<0F8O. 07@5;0 =5>1E>48<>ABL >1J548=5=8O 2A5E ?>4 >4=>9 F5@:>2=>9 2;0ABLN, :>B>@0O >:>@<;O;0 8 ?>B><:>2 1K2H8E A5@1A:8E ?5@5A5;5=F52, >:0702H8EAO B5?5@L A=>20 2 A2>5< >B5G5AB25. ! 1919 3., A ?>72>;5=8O :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0, >1@07>20;0AL A0<>AB>OB5;L=0O A5@1A:0O &5@:>2L. 5@2K< ?0B@80@E>< 1K; 871@0= 2K40NI89AO 85@><>=0E A5@1A:89 8<8B@89 (C<. 1928 3.). @55<=8:>< 53> AB0; 2 1930 3. <8B@>?>;8B !0@052A:89 0@=020, @0=55 682H89 8 CG82H89AO 2 >AA88 8 3>@OG> 55 ;N182H89. >A;5 53> :>=G8=K 2 1937 3., ?0B@80@E>< 1K; 871@0= <8B@>?>;8B '5@=>3>@A:89 02@88;. 0B@80@E8 ?@51K20;8 2 5;3@045 8 !@5<A:8E >@;>2F0E, 345 8<5;>AL ?@56=55 740=85 ?0B@80@E88.  5;3@045 =>2CN ?0B@80@E8N 2>74283 ?0B@. 0@=020. 0AB>;>20=85 ?0B@80@E>2 ?@>8AE>48;> 2 4@52=5< 5GA:>< <>=. ! 1919 3. C:>28=0 2>H;0 2 A>AB02 @C<K=A:>3> :>@>;52AB20. C<K=8O ?>;CG8;0 >B :>=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 A0<>AB>OB5;L=>ABL. 5@2K< ?0B@80@E>< 1K; 871@0= 8@>=, 2 =0AB>;>20=88 :>B>@>3> 2 CE0@5AB5 2 1925 3. ?@8=O; CG0AB85 ?@54A540B5;L @E85@59A:>3> !8=>40, <8B@>?>;8B =B>=89 %@0?>28F:89. Holy Trinity Orthodox Mission PAGE  PAGE 157 jlxzpr*‘dfZ\&(nz:<dfTҲdf Z\PRLN*,xzz|<>h=W 5CJ(mHsHh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHRLv`b(Z  H P |" * 0 0 0 0 2 8 < C % _ %$%$%$%$ %$%$%$%$%-%$%$ %$%$ %$%$ %$%$ %$ %$%$%$%$%$ %$%$ %$]`FHVX\^np "|~$&tvlnHJ46xz~&(~`b "$| ~ ( * ~  & h=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHV& (   r t       P R J L   F H d f     H J       # # % % ' ' ) ) `* b* * * + + , , 0 0 1 1 N7 P7 ; ; < < h? j? ? @ hA jA B B B B D D D D E E F F G G H H I I pK K K K M M h=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHZC DG P U _ g s Z * , d  l < > @ ގ "  p r t %$%$%$%$ %$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%k%$%$%$ %$%$%$%$%$%-%-]`M M M M N N O O P P Q Q xR R S ,S .S 6S S S S T Y Y Y Y [ [ _ _ ` ` vb xb |d ~d e e e "f f f Bg Lg g g k k Xl Zl p p r r w w rx tx y y { { } } f~ h~ Z \ ց   D F ( * ̐ ΐ   b d  h=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHV  v x   V X  X Z ޭ ʰ B D  8 : ֽ ؽ    Z \  T V f h   ^ ` . 0   l 6 8   ( 8 h=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHV ֲ 8   ~  :    `  ", r5 t5 %0G%$ %$%$%$%- %x%$ %$ %$ %$%$ %$%$%$%- %P'%$ %$ %$%$%$%$ %$%$%$%$%$` h j t v  8 f h d f     0 ` r |  ` b       J L     . 0 n    R T         " " ,# .# *% ,% |& ~& (' *' ' ' |( ~( () *) z* h=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHVz* |* , , 0 0 l3 n3 5 5 5 5 7 7 7 8 8 8 >: @: d: : : : f; h; \= ^= > > D D dE fE ^G `G H H @M BM O ,O R R *T FT U U NY PY Y Y Z Z F[ H[ [ [ Z] \] _ _ ` ` Pa Ra a a b b d d f f h h Lj Nj k k 4m 6m w w w w y h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHVt5 v5 5 ; ; ; f; 6? nC |I T f] Zh m s u " \  h  n p r ޮ Բ  ( %$%k %%$%$%- %T/%$ %$%$%$%$ %$ %$%$%$%$%$ %$ %$ %$ %$%$%$%- %x%$%$%$y y { { { { } }   " z | ֈ ؈ 0 2 R T N P Ɨ \ ^ \ ^ L > > @  > @ ȭ J L Ԯ ֮ ޮ T z Գ ֳ   Ķ ƶ h j      Z \ l h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHVl n   l n t v    F   p r l n j l   ^ `   b d    f h   j l j l j l r t     j l h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHV  p |     >  $ ( / 8 8 8 9 I M Q 6\ e xh p u %$%$%$%- %6 %$ %$%$%$%$%$%- %%$%$ %$%$%$%$%- %$RM%$%$%$%$%$ %$ %$` v x " $ r t  h j   L N   ` d f   ` b   > @   @ B       8 :           ~  ( * v! x! "" $" " " @& B& * * , , , , \- ^- . . 60 h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHV60 @0 1 &1 1 1 r2 t2 2 2 3 3 5 5 7 7 9 9 ; ; Z< \< `@ b@ A A A A fB hB C C C C ^D `D bF dF G G 0P 2P Q Q T T JV LV Y Y Z Z [ [ [ [ p] r] ^ ^ ^ ^ ` ` ja la b b k k k k o o p 2p Vq Xq r r Ts Vs t t u u u h=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5mHsHVu u u u z B d ؖ ږ ܖ  N ^ ` b X L @ t ` t v x ,  %$%$%- %%$%$%$%$%$%$%- %(8%$%$%$%- %!%$%$ %$%$ %$%$%$%$%$%- %l"S %$u u "w $w w w y y z z | | ^ ` \ ^     D Z V X " R T T V ܖ   j l Ÿ j l . 0 \ ^  R T R T L N h=W OJQJmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5CJ(mHsHQ D V 0 2 z N ^ B R t ( * * , &   v   Z \  d f b p Z \ ( 6   V X  & H h=W 5CJ(mHsHh=W OJQJmHsHh=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5mHsHQH       d f   . 2 4 6           " L" " " ($ *$ b$ $ & & * * , , J. L. / / 0 0 2 42 :3 <3 4 4 4 4 6 6 ,7 .7 T= V= = = > > @ @ BA DA A A E E F F VH XH H I I I JJ h=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W OJQJmHsHh=W NHmHsHh=W mHsHQ    4 @  ' 00 20 40 0 8 NB G |N (T *T ,T lT ^c l q u ~y ^ Υ %$%$%$%- %tp* %$%$ %$%$%$%- %P'%$%$ %$ %$%$%$%- %D%$%$%$%$*%$%$ %$%$%$JJ LJ J J L L Q Q lR nR S S S S lT nT T $U .U VU pU W W Y Y [ [ z\ |\ ] ] ] ] _ _ x` z` a a vb xb c c c c Fd `d g g th h h h j j k k l l l l Xm rm n n :o x ,  D F H     V & %$%- %T/%$%$%$ %$ %$%$ %$%$%$ %$%$%$%- %Ď%$%$%$%$%$%k%$%- % _  %$ %$ %$ ĺ ܺ  R T ޿   l n   l n     $ &      , . b d   d f   x z " $ t v    p r   n p   h=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHV       2 4     . 0 , . ~      x z " $   " $   , H H J   N P   4 R J! L! " " # # H% J% % % & & ' ' 2, N, X/ Z/ 0 0 `1 b1 2 2 \3 ^3 4 4 4 4 6 6 6 6 : : h=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHV& r+ &< = ? F vL xL zL L 8S [ ` `j bj dj j q t  ^ r  %$%$%$%$ %$ %$%$%$%- % %$ %$%$%$%$%- %!%$%$%$ %$%$%- %Ď %$%$%$%$%$: l: z: P< r< J= `= ? 6@ B B D D E E L L L L L M M M DP FP Q (E,GZSSSS %$ %$ %$ %$%$%$%$%$%$%$%$ %$%$%$%- %!%$%$%$%$%$%$%$ %$%$%$%$%$%$ F H J L   . : ` b j l ^ h j   f h   d f   \ | P R V X  VX^`FHd|h=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHVZ\DF@BVX!!!!# # $B$%%&'''P*R*++N,P,--//T0V03377::<<J=L===@:@xAzA&B(B&D(DGGKKzL|L(O*OQQ0Th=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHVS0TV\&f,nqyj|~F$bִXfR%- % _  %$%$ %$%$ %$ %$ %$%$%$%- %!%$ %$ %$%$%$%$ %$%$%$%k%$%- %6%$%$ %$0T2TNVZV\VVVVnYpYaaxbzbddeeeejjnkpkllllnnqqss~ttuuw www"y$y~yy24ڊ܊܌ތ,.ҔԔrt̘Θz|`bؤڤh=W NHmHsHh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W 5CJ(mHsHQڤJLXZJLXZJL8PR^^`j(@BHJZ\ RT@B@BJph=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W 5CJ(mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHRRTVLF X  j,!&''' %$%$%$%-%- %!%$%$%$%$%- %v  %$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$>HJFHFH"DdfZt  0 2     ,.&(\^lztv~.Tt v !!!! &"&''''h=W 5B*mHphsHh=W 5CJ(mHsHh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHL'' -1696=CFjLlLnLLhU`` `2`.nLwz~`0|~Dԧ2Z%- %%$ %$%$%$ %$%$ %$%$%$%- %tp*%$%$%$%- %A%$%$%$ %$ %$%$%$%$ %$ %$ %$'''&)()+ +,,d1f1F5b55555p9r99:>=>d>f>????`@b@AAAAxBzBRKTK,L.LLLMMNNLONOOONQPQRRRSTSTTTT\W^WWXXXZZZZ@]B]^^:_<___2`4`,b.bh=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W 5CJ(mHsHh=W mHsHR.bbb.d0d6h8hhh,l.lpuruvvyz\{{}}~€hj^`dfڙܙ~,.֛؛.0ؤڤrtƫȫprαб"$ nNPPR`h=W 5NHmHsHh=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHUZ `f^4  ^`b$ %$%$%$%$ %$%$%$%$%- %T/%$ %$ %$ %$ %$%$ %$%$ %$%$%$%- %v  %$%$%$%$%- %L;`b(*XZLN4tvtvvxJf:jPJL  @B:<h=W 5mHsHh=W NHmHsHh=W mHsHh=W 5CJ(mHsHV<nRT@ V ""$$&&j)l)p*r*^++..X/Z///3333*5@5667748B899>>??6@8@CCC0DVDjDDD"E>E@ExEEEFF|GGHHHHnIpIKh=W 5NHmHsHh=W 5CJ(mHsHh=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsHR$ :$%%%&*/6:<H>@HCFlKMMMMMMMNNN,N.N%$%$%$%$%- %%$ %$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$h$%$&`$a$KKKKXMZMMMMMM N NNN N"N(N*N2N4Nh=W mHnHujh=W Uh=W h=W 5mHsHh=W mHsHh=W NHmHsH.N0N2N4N%$5 0 00PBP/ =!"#$%@@}DyK _Toc525433910}DyK _Toc525433911}DyK _Toc525433912}DyK _Toc525433913}DyK _Toc525433914}DyK _Toc525433915}DyK _Toc525433916}DyK _Toc525433917}DyK _Toc525433918}DyK _Toc525433919}DyK _Toc525433920}DyK _Toc525433921}DyK _Toc525433922}DyK _Toc525433923}DyK _Toc525433924}DyK _Toc525433925}DyK _Toc525433926}DyK _Toc525433927}DyK _Toc525433928}DyK _Toc525433929}DyK _Toc525433930}DyK _Toc525433931}DyK _Toc525433932}DyK _Toc525433933}DyK _Toc525433934}DyK _Toc525433935}DyK _Toc525433936}DyK _Toc525433937}DyK _Toc525433938}DyK _Toc525433939}DyK _Toc525433940}DyK _Toc525433941}DyK _Toc525433942}DyK _Toc525433943}DyK _Toc525433944}DyK _Toc525433945}DyK _Toc525433946}DyK _Toc525433947}DyK _Toc525433948}DyK _Toc525433949}DyK _Toc525433950}DyK _Toc525433951}DyK _Toc525433952}DyK _Toc525433953}DyK _Toc525433954}DyK _Toc525433955}DyK _Toc525433956}DyK _Toc525433957}DyK _Toc525433958}DyK _Toc525433959}DyK _Toc525433960}DyK _Toc525433961}DyK _Toc525433962}DyK _Toc525433963}DyK _Toc525433964}DyK _Toc525433965}DyK _Toc525433966}DyK _Toc525433967}DyK _Toc525433968}DyK _Toc525433969}DyK _Toc525433970}DyK _Toc525433971}DyK _Toc525433972}DyK _Toc525433973}DyK _Toc525433974}DyK _Toc525433975}DyK _Toc525433976}DyK _Toc525433977}DyK _Toc525433978}DyK _Toc525433979}DyK _Toc525433980}DyK _Toc525433981}DyK _Toc525433982}DyK _Toc525433983}DyK _Toc525433984}DyK _Toc525433985}DyK _Toc525433986}DyK _Toc525433987}DyK _Toc525433988}DyK _Toc525433989}DyK _Toc525433990}DyK _Toc525433991}DyK _Toc525433992}DyK _Toc525433993}DyK _Toc525433994}DyK _Toc525433995}DyK _Toc525433996}DyK _Toc525433997}DyK _Toc525433998}DyK _Toc525433999}DyK _Toc525434000}DyK _Toc525434001}DyK _Toc525434002}DyK _Toc525434003}DyK _Toc525434004}DyK _Toc525434005}DyK _Toc525434006D@D 1KG=K9$a$CJ_HmH sH tH b@b 03>;>2>: 1$$@&a$ 5@B* CJ8KHOJQJph3^@^ 03>;>2>: 2$$x@&a$5@B* CJ&OJQJph3^@^ 03>;>2>: 3$$x@&a$5@B*CJOJQJphP@P 03>;>2>: 4 $<@&5B*OJQJphP@P 03>;>2>: 5$$ @&a$ B*phB@B 03>;>2>: 6$$@&a$5<@< 03>;>2>: 7$@&5D@D 03>;>2>: 8$@& 5B*phb @b 03>;>2>: 9 $$ @&a$5@B* mHphsHuBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 L@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  !J @J 86=89 :>;>=B8BC;  !44  "5:AB A=>A:82&!2  =0: A=>A:8H*4@4  3;02;5=85 1H@H  3;02;5=85 2 ^ 5B* ph<@<  3;02;5=85 3 ^<@<  3;02;5=85 4 ^<<  3;02;5=85 5 ^<<  3;02;5=85 6 ^<<  3;02;5=85 7 ^<<  3;02;5=85 8 ^<<  3;02;5=85 9 ^:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*phzzzzzzzz z z z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzz z!z"z#z$z%z&z'z(z)z*z+z,z-z.z/z0z1z2z3z4z5z6z7z8z9z:z;z<z=z>z?z@zAzBzCzDzEzFzGzHzIzJzKzLzMzNzOzPzQzRzSzTzUzVzWzXzYzZz[z\z]z^z_z`zazbzczdzezfzgzhzizjzkzlzmznzozpzqzrzsztzuzvzwzxzyzzz{z|z}z~zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzj+U8FRB_mvzA#V) v )g5A{N[ftgkϚ"+SP*=6DR^lJxB۸fi O8 q-:H>Ubo{^ݣA=!y#F!/;IUcp~Ckg' c"/R=IWfcpN}؉g+8w &3,@KnYe+qR~ފ`ݥ~ [V '2>&KV0b nX{$ҢEȽwC\9 c l y  x   a7*x y+*U7 !";#$%&@'5()* +Z,e-.i/01243456K78(9:a;+<{=O>I?@AB`CD>EyF^GH'IJ;K9LMvNOPQ3RSTTUVWXYyZ[+\]^_`:abUc" defghMifj8kLlmn~ o{pdq.rxst3uvwZxyz{|}~,y  h} Nl,-./<VeF b94|%%%%j+ 7v7w7x77CLKMKNKjKkKKS{[|[[[_cHdg%oqvzmSDVޠu#jV /,C _(*L,M,N,k,l,,5;;;B;SHyNzN{NNX}]~]]]ccccfjmr!vowpwqwwxh{|}g`>?@TpϚܦIz!"#;HDEFdV}~v,7! J"Ps$&'0;2<2=2Y2M5DAE?KPSSS T W1]]_iaglqqqqqv{~aߘKޤtG-9^~ F234Ti1n_`acPQRS_`I$2(3(4(<(+q-144479<>AFdI,L>T?T@TLT>U%XP]`|di,moWs.vzxzzzz{ʋ^ךؚٚݣ;زٲڲ׶Ǽƾ;<=F:i -.7"ZGHT "56;>   n$*,/666)7*7=7:@FDH!L7MIQETFTGTWTTLX\Z]_Ddfkou|~~~;/;<h ٓdjkltDijkܵ~׾)C ~O& '|-| B012hc#X)---.37:;?jDkDlDDtGxNPSMXNXOX{X`bdjn5ptvvvvdys+efgГ%qM3)ֶfDP 7 /Nj WXYo Z!%k)l*.5013333[46<DDDCDDDuDE$IKNOQ ZZ[h_4b5b6blbeisl)q*q+qLqtPvy{}~NS=ʖV:;<fз*?9  [;  s SdTUVkl,!A#"%(",#,$,D,_,/4o9p9q99:k=%>?@A?C:DYEFgGhHJLNOOOORTgWXZy]W_.b/b0bNbfkkklswtyX{)8KӚtӝJ )9,ϴGV̿Ϳο Voia000x 0x 0x0x0x0x00 0000 0x00 0x0 0 00x00x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0(000x0x(0x0x0x0(0x0x(0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x(0x0x00x0x0x00x0x0x0x0x0x00x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x(0x0x0x0x0x(0x0H0x0x0x(0x0x0x0x(0x00x0`0x0x0x0x0x(0x0x0x00x0000x0x0x0x0x(0x00x0x0x00x0x(0x0x0x0x0x0x(00x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x00(0x00x0x0x0x0x0x0x00x0x0x0x(0x0x0x0x00x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0h0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x0x(0x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x(0x00x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x80x0x0x00(0x80x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x80x0x00P0x0x0x0x0x0x0h0x0x0x0x(0x0x00x0x0x0x0x0x0x00x(0x0x0x0x000x0x0x0x0x(0x0x0x0x00x0x(080x000x0x0x080x0x00x0x0x0x0x(0x80x00x0x0x0x0x80x0x0x0x0x80x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x00x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0(0x(0x0x80x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x80x000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x80x0x0x0x0x0x0x0x080x0x00x00x0x(0x(0x0x0x0x0x0x(0x0x0x00x0x0x0x0x0x(0x000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x00x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x(0x0x00x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00(0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x00x0H0x0x0x0x0x0x0x(000x0x0x0x0x(0x00p0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x0x0x(0x0000x0x0x00x0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0(0x0x0x0x0x0x0x0x(0x(0x0x0x0x0x0x(0x0x0x00x0x0x0x0x0x0x000x0x0x0x0x0x(0x0x000x0x0x0x0x0x0x(00x0`0x0x(0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x0x0x0x0(0x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x(0x0x0x0x0x0x(0x00x0x0x0x(0x0x000x0x0x0x0x0x00x0x0x0x0x0 ;000 ;0,-./<VeF b94|%%%%j+ 7v7w7x77CLKMKNKjKkKKS{[|[[[_cHdg%oqvzmSDVޠu#jV /,C _(*L,M,N,k,l,,5;;;B;SHyNzN{NNX}]~]]]ccccfjmr!vowpwqwwxh{|}g`>?@TpϚܦIz!"#;HDEFdV}~v,7! J"Ps$&'0;2<2=2Y2M5DAE?KPSSS T W1]]_iaglqqqqqv{~aߘKޤtG-9^~ F234Ti1n_`acPQRS_`I$2(3(4(<(+q-144479<>AFdI,L>T?T@TLT>U%XP]`|di,moWs.vzxzzzz{ʋ^ךؚٚݣ;زٲڲ׶Ǽƾ;<=F:i -.7"ZGHT "56;>   n$*,/666)7*7=7:@FDH!L7MIQETFTGTWTTLX\Z]_Ddfkou|~~~;/;<h ٓdjkltDijkܵ~׾)C ~O& '|-| B012hc#X)---.37:;?jDkDlDDtGxNPSMXNXOX{X`bdjn5ptvvvvdys+efgГ%qM3)ֶfDP 7 /Nj WXYo Z!%k)l*.5013333[46<DDDCDDDuDE$IKNOQ ZZ[h_4b5b6blbeisl)q*q+qLqtPvy{}~NS=ʖV:;<fз*?9  [;  s SdTUVkl,!A#"%(",#,$,D,_,/4o9p9q99:k=%>?@A?C:DYEFgGhHJLNOOOORTgWXZy]W_.b/b0bNbfkkklswtyX{)8KӚtӝJ )9,ϴGV̿Ϳο Voia ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0P ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0;0;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0;0;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0 ;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 ;0 y~ {0hw~ACH`A {0 {0 {0 {0{0 {0 {00*999<d >rpl! $|&(+0.03.68";S*IR&B0 0|(~x(WR5yj& M  z* y l 60 u H JJ x}  :  0Tڤ'.b`K4N     !"$%'(*+,./134(*+-.0134679:;=>@ACDFGIJLNOQRT(@#zUbГ *hXmLC t5 u  &  S'Z$ .N4N #&)-025),/258<?BEHKMPSU2N<TVv3ce$'Gux'DFf}5fi"%Edg?cf:^a8;[ - M P p  . 6 9 Y e h 5 8 X ~    ; X [ {  0 3 S i l !$D`b;>^ux"79Y!$Dps%ADd8il24Tz|&)Ijm 0PSs7WZz!A_b),Lor tXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX̕&*15<!!h _Toc520543217 _Toc525431207 _Toc525433907 _Toc520543218 _Toc525431208 _Toc525433908 _Toc525433909 _Toc525433910 _Toc525433911 _Toc525433912 _Toc525433913 _Toc525433914 _Toc525433915 _Toc525433916 _Toc525433917 _Toc525433918 _Toc525433919 _Toc525433920 _Toc525433921 _Toc525433922 _Toc525433923 _Toc525433924 _Toc525433925 _Toc525433926 _Toc525433927 _Toc525433928 _Toc525433929 _Toc525433930 _Toc525433931 _Toc525433932 _Toc525433933 _Toc525433934 _Toc525433935 _Toc525433936 _Toc525433937 _Toc525433938 _Toc525433939 _Toc525433940 _Toc525433941 _Toc525433942 _Toc525433943 _Toc525433944 _Toc525433945 _Toc525433946 _Toc525433947 _Toc525433948 _Toc525433949 _Toc525433950 _Toc525433951 _Toc525433952 _Toc525433953 _Toc525433954 _Toc525433955 _Toc525433956 _Toc525433957 _Toc525433958 _Toc525433959 _Toc525433960 _Toc525433961 _Toc525433962 _Toc525433963 _Toc525433964 _Toc525433965 _Toc525433966 _Toc525433967 _Toc525433968 _Toc525433969 _Toc525433970 _Toc525433971 _Toc525433972 _Toc525433973 _Toc525433974 _Toc525433975 _Toc525433976 _Toc525433977 _Toc525433978 _Toc525433979 _Toc525433980 _Toc525433981 _Toc525433982 _Toc525433983 _Toc525433984 _Toc525433985 _Toc525433986 _Toc525433987 _Toc525433988 _Toc525433989 _Toc525433990 _Toc525433991 _Toc525433992 _Toc525433993 _Toc525433994 _Toc525433995 _Toc525433996 _Toc525433997 _Toc525433998 _Toc525433999 _Toc525434000 _Toc525434001 _Toc525434002 _Toc525434003 _Toc525434004 _Toc525434005 _Toc525434006%x7NKkK|[N,l,;{N]cqw@#F=2Sq4aS`4(4@Tzٚڲ=.H 6*7GT~<ٓlk2-lDOXvgY3DDD6b+q<Vl$,D,q9O0bk ο  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg%7iKK[Cݠj,,A;N]cwSۦ:cX2 TqJFS^;(4KTzƼE-6S!(7<7VT~:gؓg.DzXvϓնC.n3BDtDkbKqejC,^,9OMbl((4\)4v9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity eenp%&89=>ee  OS99OO44!!!!$$&&226677i7i7~77EEfIgIUUZZZZhhhhuhvhajajnncg """"##m%%w&z&&&((++S-U-`-d-11556677G:Z:ACB;BޏߏЛŞ˞i jr]j0127%&'(PKQDH cv'()*EFGHdefg pDJ>H)/@ECFFKfkvy        HIJK?@AGWY))***+,A-02122232U:V:W:]::::;>>@@`BeBGGIKKKKK1L=L?LMMM.N0NPPPPvQwQxQyQSSSSTuU!\(\=d>d?d@dfffgggiijjjjjjll2oKo4r6rssKuNu vvvvyyyy]{_{||}}~~Å˅789:!0AD[]TV}fg5,3&xyz{|}:@,78r|16 Gtv !"GI""####$$((,*-*.*3*223455h:{:a;d;<< ??AACAMMMMNN TT ^#^ddefpizil:m2rRr7s@vwl&q&''''f*h*a3d377;;e<p<<<==??yAA%F-FHH}MMQQRRTT_VaVXXaaibccCdxdd9lRl+m-mopq9tUtxx5}6}<~A~ΎЎmu”Ô5:VXdsOP`fAJ-/_bڱܱѳҳӳԳжʸӸm57IKLRgFHP_hLP689;^,c,4455;7m78[9\99>>bbb{ddeeeeojtj%p'puvyyzz4{|҃GNՌ._ϑܑ &ߙ)3lo_d\ay58MW:C13a#"QTJTdefg9Z    W`%'*1@"#%J%V(W(X(Y(****//70055]8`8=9@9::::??@@AABBOOPPPPWW+[-[bbd,deeeellnooossuOv_xax5z7zz{J}+~-~`bjkmohmȕɖۖ?@)7e}gl UX+`j(oDO-1rpuGLO  >A"#QSRc02((&*'*(*4*,,11113 3334455669Y9H;;C<E<==>>>> A+A7D9DDDEEGgHHHHH1I3ILKNK7L9LaNcNNNOOuSSXXXXCYKY0ZZZZ[[__d`e`f`g`dfPrWrssttu,uvvvvvvwwLxSxnzozpzyzYbY@D?UvWbp;=46ĜƜâ@CEFGH57װٰʹpvfghi3LMPQ:<yz{||}D][^`ahz\g#*c %%K&&E)k+45I77?99G:BChGKRS5VPV|[[0\c\2];]^_cIdj&ozoqsssuz|TennAlexander MileantAlexander MileantAlexander MileantAlexander Mileantalexander mileantalexander mileantalexander mileantalexander mileantalexander mileant| ^`OJQJo(=W j+@c @@ @@@@@ @"@$@&@(@*@0@8@@ @lUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"XhMMMMQ-PQ-PYxx4d3H?=W 8C:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Normal12.dot5;8:>2 ;048<8@ Oh+'0p  , 8 DPX`hss d Normal12rm2rmMicrosoft Word 10.0@F#@G5@G5Q-՜.+,D՜.+,h$ px   private user18 PA   Title 8@ _PID_HLINKSATF3"_Toc5254340063_Toc5254340053_Toc5254340043_Toc5254340033_Toc5254340023_Toc5254340013_Toc525434000: _Toc525433999: _Toc525433998:_Toc525433997:_Toc525433996:_Toc525433995:_Toc525433994:_Toc525433993:_Toc525433992:_Toc525433991:_Toc525433990:_Toc525433989:_Toc525433988:_Toc525433987:_Toc525433986:_Toc525433985:_Toc525433984:_Toc525433983:_Toc525433982:_Toc525433981:_Toc525433980:_Toc525433979:_Toc525433978:_Toc525433977:_Toc525433976:_Toc525433975:_Toc525433974:_Toc525433973:_Toc525433972:_Toc525433971:_Toc525433970:_Toc525433969:_Toc525433968:_Toc525433967:_Toc525433966:_Toc525433965:_Toc525433964:_Toc525433963:_Toc525433962:_Toc525433961:_Toc525433960:_Toc525433959:_Toc525433958:_Toc525433957:_Toc525433956:_Toc525433955:_Toc525433954:_Toc525433953:_Toc525433952:}_Toc525433951:z_Toc525433950:w_Toc525433949:t_Toc525433948:q_Toc525433947:n_Toc525433946:k_Toc525433945:h_Toc525433944:e_Toc525433943:b_Toc525433942:__Toc525433941:\_Toc525433940:Y_Toc525433939:V_Toc525433938:S_Toc525433937:P_Toc525433936:M_Toc525433935:J_Toc525433934:G_Toc525433933:D_Toc525433932:A_Toc525433931:>_Toc525433930:;_Toc525433929:8_Toc525433928:5_Toc525433927:2_Toc525433926:/_Toc525433925:,_Toc525433924:)_Toc525433923:&_Toc525433922:#_Toc525433921: _Toc525433920:_Toc525433919:_Toc525433918:_Toc525433917:_Toc525433916:_Toc525433915:_Toc525433914: _Toc525433913:_Toc525433912:_Toc525433911:_Toc525433910  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~                          ! " # 8 Root Entry FE@: Data W]/1Tableo96WordDocument7SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8  CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q