аЯрЁБс>ўџ ЦШўџџџФХџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅТ9 №П0`Jbjbj§Я§ЯVŸЅŸЅ0Ѓџџџџџџl2222222FFFFF RF<z(ЂЂЂЂЂЂЂ$Н н>&2ЂЂЂЂЂ&22ЂЂ;Ђ2Ђ2ЂЂт22Ђn gN0&УFFЂfQ0FF2222й.   (!"  !/"+ "& >4>1=> B><C, :0: :@8AB0;;8G5A:>5 25I5AB2>, =0E>4OAL 2 @0A?;02;5==>< A>AB>O=88, =5 8<55B >?@545;5==KE D>@<, => 2A5 2 =5< 2 42865=88, 8 B>;L:> >E;0640OAL ?>AB5?5==>, >=> ?@8=8<05B >?@545;5==K5 G5B:85 D>@<K :@8AB0;;0, B0: 8 2 &5@:28 - 55 1KB, 4>3<0BK, :0=>=K, 55 8=AB8BCBK - 2A5 2=0G0;5 =5 8<55B O2=> 2K@065==KE D>@<, => 2?>A;54AB288 >=8 2K;LNBAO 87 4CE>2=>9 ACI=>AB8 &5@:28 ?> 70:>=0< 8AB8=K, 70:;NG5==>9 2 =54@0E 55. B0:, ?>:0 5I5 A>AB>O=85 &5@:28 =0E>48BAO :0: 1K 7 @0A?;02;5==>< A>AB>O=88 8 >=0 ?@>=870=0 2AO F5;8:>< A25B>< 8 B5?;>B>N CE0 !2OB03>, 2 B> 2@5<O 2AO:>5 ?@>O2;5=85 687=8 2 =59 ?> ACI=>AB8 A2>59 =5 <>65B 1KBL =58AB8==K<, >=> 2A5 2 CE5 !2OB>< 8 ?> 459AB28N CE0 !2OB03>. >340 65 &5@:>2L @0AH8@O5BAO 8 218@05B 2 A51O M;5<5=BK, =0E>4OI85AO =0 ?5@28G=>9 AB0488 4CE>2=>3> @0728B8O, =5 87682H85 5I5 2 A515 "25BE>3> G5;>25:0", B>340, 1;03>40@O MB><C ?@82H54H5<C =>2><C M;5<5=BC, C:;>=5=8O ">45A=CN 8 >HCNN" AB0=>2OBAO =587156=K<8. > &5@:>2L GC2AB2C5B ;>6=>ABL 8E. -B8 C:;>=5=8O 2K=C640NB &5@:>2L OA=> 2K@078BL 8A:>==CN 8AB8=C, >D>@<8BL 55, A8<2>;878@>20BL 8 ?>AB028BL B>G=K5 3@0=8. "0: ?@>8AE>48B :@8AB0;;870F8O D>@< 8 CAB0=>2;5=85 &5@:28, B0: A>25@H05BAO M=B5;5E89=>5 55 AB0=>2;5=85. >4B25@645=85 MB>9 <KA;8 <K =0E>48< 2 20=35;88: !?0A8B5;L A@02=8205B &0@AB2> 515A=>5 A "75@=>< 3>@CH=K<", ":>B>@>5, E>BO <5=LH5 2A5E A5<O=, =>, :>340 2K@0AB05B, 1K205B 1>;LH5 2A5E 7;0:>2 8 AB0=>28BAO 45@52><, B0: GB> ?@8;5B0NB ?B8FK =515A=K5 8 C:@K20NBAO 2 25B2OE 53>" (D. 13, 32). 5@=> 2AO:>3> @0AB5=8O C65 2 ?>B5=F88 70:;NG05B 2 A515 2A5 @0AB5=85, 8 @>AB 53> =5 5ABL ?@82=5A5=85 G53>-;81> =>2>3>, 5<C =5 A2>9AB25==>3>: B0:, =0?@8<5@, 87 65;C4O 2A5340 2K@0AB05B B>;L:> 4C1. >4>1=> MB><C 8 E@8AB80=AB2> A A0<>3> A2>53> 2>7=8:=>25=8O 8<55B 2 A515 2A5 A2>8 A>AB02=K5 M;5<5=BK, 8 8AB>@8O E@8AB80=AB20 5ABL @0728B85 MB8E M;5<5=B>2. "0: 8 <>=0H5AB2>, 8 AB0@G5AB2>, E>BO 1K 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88 4>;6=K 1K;8 ACI5AB2>20BL A A0<>3> =0G0;0 E@8AB80=AB20. CABK==8:8 >A=>2>?>;>6=8:>< A2>8< AG8B0NB >0==0 @5AB8B5;O. ==>:5=B89, CG5=8: 8;0 !>@A:>3>, ?8H5B 2 7025I0=88: "A;8 >3 1;03>A;>28B 1KBL &5@:28 2 ?CABK=5 =0H59, B> ?CABL CAB@>OB 55 2> 8<O 25;8:>3> >0==0 @54B5G8 =0 ?@074=>20=85 B@5BL53> >1@5B5=8O G5AB=KO 3;02K 53>, A59 1> 5ABL 25;8:89 =0AB02=8: 2A5< 8=>:0< ?CABK==>68B5;O<". (> MB>9 ?@8G8=5 8 3;02=0O F5@:>2L ?B8=A:>3> A:8B0 ?>A2OI5=0 MB><C A2OB><C.) &5;L ?CABK==>68B5;59 - ABO60=85 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K. "!2. @83>@89 0;0<0 (+ 1360 3.) 2>72>48B 45;0=85 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K =0 =54>AO305<CN 2KA>BC, C:07K20O =0 @5G8ABCN 52C 0@8N, :0: ?5@2CN, 2>A?@8=O2HCN =0 A51O >1@07 ?>AB>O==>9 <>;8B2K. = 3>2>@8B, GB> @5A2OB0O 520 >3>@>48F0, ?@51K20O 2> !2OB0O !2OBKE 8 2=8<0O !2OI5==><C 8A0=8N, 8A?>;=8;0AL A>60;5=8O : ?>381H5<C G@57 ?@5A;CH0=85 G5;>25G5A:><C @>4C 8 AB0;0 >BKA:820BL ;CGH89 A?>A>1 15A54K A >3><, GB>1K ?>;CG8BL G5@57 =53> 45@7=>25=85 8 E>40B09AB2>< !2>8< A=>20 ?@82;5GL : =0< >68N <8;>ABL. I0 65, GB> =C6=55 2A53> <>;8B25==8:0<, 8 G5< ?@8E>48B <>;8B20, @5A2OB0O 520 =0H;0 MB> 2. A2OI5==>< 157<>;288: 157<>;285 C<0, 40;5:>ABL <8@0, 70125=85 2A53> 4>;L=O3> 8 2>AE>645=85 G5@57 MB> : >3>2845=8N. 1> ?@51K20=85< 2 157<>;288 >B?0405B >B 2=CB@5==53> G5;>25:0 2A5 75<=>5, =87:>5, G5;>25G5A:>5. K >B@5H05<AO 8 >BE>48< >B 4>;L=O3> 8 2>AE>48< : >3C. @51K20NI85 2 <>;8B25 8 <>;5=8OE 45=L 8 =>GL 2 ?>;=>< 157<>;288, B5< A0<K< >G8I0NB A2>5 A5@F5, A>548=ONBAO =587@5G5==> A >3>< 8, :0: 2 75@:0;5, 284OB 3> 2 A515. >B><C 8 @5G8AB0O 520 0@8O, >B@5:H8AL 2A53> 68B59A:>3> 8 ?5@5A5;82H8AL >B ;N459, >B:0702H8AL >B 2AO:>3> >1I5=8O 8 ;N128 :> 2A5<C 75<=><C, 871@0;0 687=L =8:><C =52848<CN 8 =5>1I8B5;L=CN, ?@51K20O 2 E@0<5. 45AL A>1@0;0 =0 25AL C< 2 >4=> ?@51K20=85 A >3><, 2=8<0=85 8 =5?@5AB0==CN <>;8B2C, 8 A 55 ?><>ILN AB0;0 ?@52KH5 2A53> <8@A:>3> <OB560 8 ?><KH;5=89. =0 A>25@H8;0 =>2K9, =587@5G5==K9 ?CBL =0 =51>, :>B>@K9 5ABL <KA;5==>5 <>;G0=85. >7=>AOAL 2KH5 2A5E A>740=89 8 B20@59, @5A2OB0O 520 3>@074> ;CGH5, G5< >8A59, A>75@F0;0 A;02C >68N 8, ?@8G0AB82H8AL 1>65AB25==>9 1;03>40B8, =5 ?>4;560I59 A;>2C 8 ?0G5 C<0, AB0;0 A25B;K< >1;0:>< 682>9 2>4K, 70@5N <KA;5==>3> 4=O 8 >3=5>1@07=>N :>;5A=8F5N !;>20'. #548=5==><C >1@07C 687=8 - >BH5;L=8G5AB2C ?@>B82>?>AB02;O5BAO 4@C3>9 284 <>=0H5A:>3> 68B8O " >1I568B5;L=K9 <>=0ABK@L (:8=>28O). @>>1@07>< 53>, ?> A;>2C 4@52=53> ?8A0B5;O :>=F0 IV 25:0, ?@5?. >0==0 0AA80=0 8<;O=8=0, 1K;0 ?5@2>E@8AB80=A:0O >1I8=0. !59 ?8A0B5;L, >0== 0AA80= (+ 435), AK= 1>30BKE 8 7=0B=KE @>48B5;59, ?>;CG82H89 ?@5:@0A=>5 =0CG=>5 >1@07>20=85, 2 <>;>4KE 3>40E >B?@028;AO 2 0;5AB8=C, ?>ABC?8; 2 8D;55<A:CN :8=>28N (B. 5. >1I568B5;L=K9 <>=0ABK@L), 8 AB0; <>=0E><. 45AL, ?@>682 420 3>40, >= 2<5AB5 A 4@C3>< A2>8< 5@<0=>< @5H8;AO ?>A5B8BL >:>;> 390 3. 538?5BA:85 <>=0ABK@8, 345 2 B> 2@5<O ?>42870;8AL 25;8:85 ?>4286=8:8. ">A5I0O 2A5 A;02=K5 <>=0ABK@8 2 =86=5< 8 25@E=5< 38?B5, >=8, :0: ?G5;K, A>18@0;8 2A5 ;CGH55, GB> 2845;8 2 <>=0ABK@A:8E ?>AB0=>2;5=8OE 8 ?@8<5@0E 687=8 AB@>38E ?>4286=8:>2, 8 A 1>;55 ?@>A25I5==K<8 8 >?KB=K<8 AB0@F0<8 2E>48;8 2 A>15A54>20=85 > @07=KE 4CE>2=KE ?@54<5B0E". "0:8< >1@07><, ?@5?. 0AA80= 8<;O=8= A>E@0=8; 4;O ?>B><AB20 A2>8 =01;N45=8O =04 687=LN <>=0H5AB20 2 @0==5< 53> @0728B88. -B8 =01;N45=8O 4;O =0A F5==K, B. :. >=8 >B@060NB 1KB 8 273;O4K <>=0H5AB20 B>3> 2@5<5=8. @5?. 0AAA80= 8<;O=8= 3>2>@8B, GB>: "@>4 A59 687=8", - B. 5. >1I568B5;L=K9, - "?>;CG8; =0G0;> A 0?>AB>;LA:>9 ?@>?>254LN", B. :. B0:>3> >1@070 687=8 ?@845@6820;>AL 2A5 <=>65AB2> 25@CNI8E 2 5@CA0;8<5.  45O=8OE 0?>AB>;LA:8E 3>2>@8BAO: "# <=>65AB20 65 25@CNI8E 1K;> >4=> A5@4F5 8 >4=0 4CH0; 8 =8:B> =8G53> 87 8<5=8O A2>53> =5 =07K20; A2>8<, => 2A5 C =8E 1K;> >1I55... 5 1K;> <564C =8<8 =8:>3> =C640NI53>AO, 81> 2A5, :>B>@K5 2;045;8 75<;O<8 8;8 4><0<8, ?@>4020O 8E, ?@8=>A8;8 F5=C ?@>40==>3> 8 ?>;030;8 : =>30< ?>AB>;>2; 8 :064><C 4020;>AL B>, 2 G5< :B> 8<5; =C64C" (5O=. 4, 32, 34, 35). - ""0:>20, 3>2>@N, 1K;0 B>340 &5@:>2L" 8 B0:>9 >1@07 687=8 B5?5@L A>E@0=8;AO "25AL<0 <0;> 8 53> <>6=> A B@C4>< =09B8 4065 2 :8=>28OE". ">A;5 A<5@B8 ?>AB>;>2 >1I5AB2> 25@CNI8E =0G0;> >E;04520BL, >A>15==> A@548 B5E, :>B>@K5 ?@8A>548=8;8AL 87 8=>?;5<5==8:>2 8 @07=KE =0@>4>2".  ?>A;54=8<, "?> ?@8G8=5 8E =52565AB20 2 25@5 8 70AB0@5;K< >1KG0O< O7KG5A:8<" 5I5 0?>AB>;0<8 ?@54JO2;O;8AL <8=8<0;L=K5 B@51>20=8O: "GB>1K >=8 2>745@6820;8AL >B >A:25@=5==>3> 84>;0<8, >B 1;C40, C402;5=8=K 8 :@>28" (5O=. 15, 2). >340 65 G8A;> 25@CNI8E A8;L=> 2>7@>A;> ?> ?@8G8=5 5654=52=>3> ?@8A>548=5=8O "87 G8A;0 BC75<F52 8 ?@8H5;LF52", B> MB0 A2>1>40, ?@54>AB02;5==0O 1K2H8< O7KG=8:0<, <0;>-?><0;C AB0;0 >A;01;OBL A>25@H5=AB2> &5@:28 5@CA0;8<A:>9 8 >E;0640BL "3>@OG=>ABL ?5@2>9 25@K", 8 =5 B>;L:> =>2>>1@0I5==K5, "=> 8 ?@54AB028B5;8 &5@:28 C:;>=8;8AL >B ?@56=59 AB@>3>AB8". "1> =5:>B>@K5, 4>72>;5==>5 O7KG=8:0< ?> =5<>I8, ?>G8B0;8 ?>72>;8B5;L=K< 8 4;O A51O, 8 4C<0;8, GB> =5 ?>B5@?OB =8:0:>3> 2@540 8 ?@8 8<CI5AB25 8 1>30BAB25 A2>5<, 5A;8 1C4CB A>45@60BL 25@C 8 8A?>2540=85 %@8AB0". "5 65, :>B>@K5 A>E@0=8;8 @52=>ABL ?5@2KE 2@5<5=, AB0;8 C:;>=OBLAO >B >1I5=8O A =5@0482K<8 8 254CI8<8 @0A?CI5==K9 >1@07 687=8, C40;OOAL 87 3>@>4>2 8 ?@51K20O 2 <5AB0E ?>43>@>4=8E 8 C548=5==KE, GB>1K B0< =0 A2>1>45 C?@06=OBLAO "2AO:89 A0< ?> A515" 2 B><, GB> @0=LH5 1K;> CAB0=>2;5=> 0?>AB>;0<8 2>>1I5 4;O 2A59 &5@:28. >AB5?5==> A> 2@5<5=5< >=8 >B45;8;8AL >B >1I59 <0AAK 25@CNI8E, B. :. C:;>=O;8AL >B AC?@C65AB20 8 >B CG0AB8O 2 687=8 @>48B5;59 8 >B >1I5=8O A <8@><. =8 AB0;8 B>340 =07K20BLAO <>=0E0<8, B. 5. 548=>68B5;LAB2CNI8<8 2 AB@>3>AB8 >48=>:>9 8 C548=5==>9 687=8. > A>2<5AB=><C A>68B5;LAB2C >=8 =07K20;8AL :8=>28B0<8 (B. 5. >1I568B5;L=K<8), 0 :5;;88 8 <5AB>68B5;LAB2> 8E :8=>28O<8... "!;54>20B5;L=>, MB>B @>4 <>=0E>2 1K; A0<K9 4@52=89, :>B>@K9 =5 B>;L:> ?> 2@5<5=8, => 8 ?> 1;03>40B8 5ABL ?5@2K9, 8 :>B>@K9 ?@>4>;60;AO =5@CH8<> >48= <=>385 3>4K 4065 4> 2@5<5=8 022K 02;0 ($8259A:>3>) 8;8 =B>=8O 5;8:>3>". "0:8< >1@07><, 4@52=59H89 B5F ?@5?. 0AA80= 8<;O=8= (IV 2.) 8 1>;55 ?>74=89 A2OB8B5;L @83>@89 0;0<0 (XIV 2.) 2K2>4OB 70@>645=85 <>=0H5A:>3> ?>42830 87 >A=>2 ?5@2>E@8AB80=AB20. 2.  "   !"   !"' (!" >=0H5AB2> =0G8=05B >A>15==> @072820BLAO 2 =0G0;5 IV 25:0. > >B45;L=K5 >BH5;L=8:8 CE>4OB 87 3>@>4>2 5I5 8 @0=LH5, :0:, =0?@8<5@, 2> 2@5<5=0 5:8O (249 - 251), A:@K20OAL >B 3>=5=89, A:8B0NBAO 2 ?CABK=OE, ?5I5@0E 8 ?@>?0ABOE 75<=KE. > B0:>9 CE>4 2 B5 2@5<5=0 O2;O5BAO 8A:;NG5=85<. %>BO <=>385 2 3>@>40E ?@>2>48;8 687=L 70<:=CBCN 8 >B@5H5==CN, => "8=>: 5I5 =5 7=0; 5;8:>9 ?CABK=8", - 3>2>@8B !2. D0=0A89. "O30 65, ?>GB8 ?5@5A5;5=85 2 ?CABK=N =0G8=05BAO ?@8 >=AB0=B8=5 5;8:><. @>8AE>48B MB> A=0G0;0 2 38?B5, 8 A@07C 65 =0G8=05BAO @0742>5=85 <>=0H5A:>3> ?CB8,, >1@07CNBAO 420 @>40 687=8: >BH5;L=8G5A:89 8 >1I568B5;L=K9. 5@2K< 2>645< 4@52=53> <>=0H5AB20 1K; 5;8:89 =B>=89 (@>4. 2 251 3.). >;3> >= 68; >BH5;L=8:>< 2 AB@>3>< C548=5=88 2 ?CABK=5 =0 15@53C 8;0.  =5<C =0G8=0NB ?@8E>48BL ?>A;54>20B5;8, 65;0O CG8BLAO C =53>, => >= 4>;3> =5 A>3;0H05BAO; =0:>=5F, CABC?0O 8E ?@>AL10<, @07@5H05B A5;8BLAO ?> A>A54AB2C 8 AB@>8BL "<>=0ABK@8", B. 5. >48=>G=K5 :5;;88, =0?>4>185 H0B@>2 :>G52KE ?;5<5=. -B> ?5@2K5 :>;>=88 >BH5;L=8:>2. =8 682CB @0745;L=>, ?> 2>7<>6=>AB8 =5 >1I0OAL <564C A>1>N, 2 70B2>@5 8 C548=5=88, => 2A5 65 >1@07CNB "1@0BAB2>", >1J548=5==>5 4CE>2=K< @C:>2>4AB2><. >4>1=K5 65 ?>A5;5=8O 2>7=8:0NB =0 8B@89A:>9 3>@5 2>:@C3 022K <<C=0, 0 =5?>40;5:C >B =8E 4@C385, ?> 8<5=8 ":5;;88", 0 5I5 3;C165 2 ?CABK=5 "A:8B" (:>?BA:>5 H88B -1>;LH0O @02=8=0). 5;;8>BK 682CB >48=>:> 2 70<:=CB>9 :5;;88. -B> B5 65 >BH5;L=8:8. "'5;>25:, ?>7=02H89 A;04>ABL :5;;88, 8715305B 1;86=53> A2>53>" ($5>4>@ $>@<59A:89). "A;8 =5 A:065B G5;>25: 2 A5@4F5 A2>5<: "2 <8@5 O >48= 8 >3", - =5 =0945B C?>:>5=8O" (220 ;>=89). -B>B ?CBL C548=5=8O ?>42830 B@C45= 8 4;O <=>38E >?0A5=. G5=L @0=> 2>7=8:05B 4@C3>9 B8? <>=0H5A:8E ?>A5;5=89 - >1I568B85, 8;8 :8=>28O. 5@20O :8=>28O 1K;0 CAB@>5=0 ?@5?. 0E><85< 5;8:8< (@>4. 2 292), :>B>@K9 =0G0; A2>9 ?>4283 A >BH5;L=8G5AB20. = 2845;, GB> C548=5==K9 >1@07 687=8 =5?>A8;5= 8 =5?>;575= 4;O =>2>=0G0;L=KE.  B2>@G5A:>9 A2>1>45 >BH5;L=8G5AB20 =04> 2>A?8BK20BLAO 8 ?>43>B>2;OBLAO ?>AB5?5==>, 8 ?@5?. 0E><89 >@30=87C5B 2 "025=8AA8 >1I568B85 =0 =0G0;0E AB@>3>3> ?>A;CH0=8O. A=>20 2A53> ?>;030;0AL 2 25@=>AB8 CAB0=>2;5==K< ?@028;0< 4> <5;>G59 ?@8 ?>;=>< >BA5G5=88 A2>59 2>;8 8;8 A0<>2>;8O. <5AB> B2>@G5A:>9 8<?@>2870F88 >BH5;L=8G5AB20 745AL >ACI5AB2;O5BAO 845O <5@=>9 687=8 8 >3@06405BAO AC@>2>9 48AF8?;8=>9 =047>@0 8 27KA:0=89. BH5;L=8:8 1K;8 <O3G5 8 A=8AE>48B5;L=55 : A;01K< 8 A>3@5H0NI8<. >=0ABK@L 0E><8O 1K; 2>A?8B0B5;L=K< 702545=85<, :C40 ?@8=8<0;8AL 4065 =5A254CNI85 2 25@5. !B@>38< 8A:CA>< ?@>25@O;8AL G8AB>B0 8 B25@4>ABL =0<5@5=89. >2>=0G0;L=K9 ?>ABC?0; ?>4 @C:>2>4AB2> >4=><C 87 AB0@H8E 1@0B88. =>:8 68;8 2 >B45;L=KE 4><0E, G5;>25: ?> 40, ?>4 @C:>2>4AB2>< =0G0;L=8:0. ;O <>;8B2K >=8 A>18@0;8AL 2<5AB5. C:>45;85 704020;>AL AB@>3> >?@545;5==>5. 3> =5;L7O 1K;> A0<>2>;L=> =8 C<5=LH0BL, =8 87<5=OBL, =8 4065 C25;8G820BL. -B> 1K;0 >1I0O 687=L, >1I89 ?>4283, 2> 2708<=KE 701>B0E, 345 =8G53> =5 4>;6=> 1K;> 1KBL CB05==K<. > ?@540=8N =35; >A?>45=L, ?5@54020O CAB02 0E><8N, A:070;: "CAB02... O 40; 4;O B5E, C :>3> C< 5I5 =57@5;, GB>1K >=8, 2A?><8=0O >1I55 ?@028;> 687=8 ?> AB@0EC ?@54 ;04K:>9, E>BO 1K :0: =5?>:>@=K5 @01K, 4>AB830;8 A2>1>4K 4CE0". # >1I568B5;L=KE <>=0E>2 8 C >BH5;L=8:>2 8450; >1I89 - "A2>1>40 4CE0", => 87<5=O5BAO ?CBL. !0< 0E><89 >A=>20; 9 :8=>289. 1I89 =0AB>OB5;L 68; 2 "025=8AA8, ?>B>< 2 52>C. I5 ?@8 0E><89 >1I568B8O 2>7=8:0NB ?> 2A5<C 38?BC. 3> A5AB@0 >@30=87C5B 65=A:85 :8=>289. >7;5 B@8?K >A=>2K205BAO >BH5;L=8:>< 3C;5< "5;K9 <>=0ABK@L", 345 =0AB>OB5;5< 4>;3>5 2@5<O 1K; 3@>7=K9 8 AC@>2K9 0220 (5=C48. >@O4>: 1K; >G5=L AB@>3, ?@8<5=O;8AL 4065 B5;5A=K5 =0:070=8O. %0@0:B5@=>, GB> ?@>H54H8< 8A:CA >1I568B8O ?@54>AB02;O;>AL ?@02> CE>48BL 2 C548=5=85. ">;L:> >=8 4>;6=K 1K;8 A>18@0BLAO 4 @070 2 3>4 2 A2>59 >18B5;8. 48= 87 ?@55<=8:>2 0E><8O 5;8:>3> 1K; $5>4>@ A2OI5==K9 (291 - 348). ">340 :0: 0E><89 AB0@0;AO ?>1C640BL 1@0B8N : ?>:0O=8N ?@54AB02;5=85< 3@>7=>9 CG0AB8 3@5H=8:>2, $5>4>@ ?@>1C640; 2 4CH0E 1>;55 C?>20=85, =565;8 AB@0E. AB>@8O A>E@0=8;0 =0< 682>?8A=CN :0@B8=C B>3>, :0: ?@>8AE>48;> >B:@>25=85 ?><KA;>2 ?@8 ?@. $5>4>@5: "@0B8O 1K;8 A>1@0=K 2 G8A;5 H5AB8 A>B... #4828B5;L=K9 ?>@O4>: 3>A?>4AB2>20; 2 AB>;L <=>3>G8A;5==>< A>1@0=88 <>=0E>2. @0B8O >48= 70 4@C38< 2AB020;8 8 ?>4E>48;8 : $5>4>@C, ?@>AO 53> ?@54 2A5<8 A:070BL, :0:85 C =8E =54>AB0B:8. $5>4>@ 3>2>@8; :0:>5-;81> <5AB> 87 !2. 8A0=8O, ?@8;8G=>5 A>AB>O=8N :064>3>, 8 A88 <>=0E8 2>72@0I0;8AL =0 A2>8 <5AB0 A> A;570<8 8 A A>:@CH5=85< A5@4F0. 5 ?> >4=><C B>;L:> >?KB=><C ?>7=0=8N =@02>2 A2>8E 8=>:>2 $5>4>@ 1K; 2 A>AB>O=88 :064><C 87 =8E 2 >A>15==>AB8 4020BL AB>;L A?@0254;82K5 ?@8<5=5=8O 87 8A0=8O, => 1>;55 ?> A25@EJ5AB5AB25==><C 2545=8N, :>B>@>5 >3 A>>1I0; 5<C > 8E 4CH5. ?KBK MB>9 4CE>2=>9 ?@>7>@;82>AB8 >B:@K20;8AL 2 ?@54A:070=8OE > 1C4CI59 AC4L15 &5@:28: >48= <>=0E ?>4>H5; : =5<C, :0: 45;0;8 MB> 4@C385, :0: 24@C3 C2845;8, GB> $5>4>@ 70<>;G0;, AB0; A<>B@5BL =0 =51>, 0 ?>B>< 2AB0; A> A2>53> <5AB0. A5 1@0B8O ?>4=O;8AL B0:65 8 >1@07>20;8 >:>;> =53> :@C3, ?>=8<0O, GB> >= 4>;65= 40BL 8< 206=K5 =0AB02;5=8O.  459AB28B5;L=>, ?@5?. $5>4>@ 45;05B ?@54A:070=85, :>B>@>5 2A:>@5 8 >?@0240;>AL, 0 8<5==>: >1 873=0=88 A2. D0=0A8O, 3>A?>4AB25 0@80=, 2>F0@5=88 .;80=0, ?>B>< A<5@B8 53> 8 2>F0@5=88 >0==0, 402H53> <8@ &5@:28. -B8< ?@54A:070=85< >:>=G8;>AL ">B:@>25=85 ?><KA;>2" - AF5=0, >?8A0==0O 55 A2845B5;5< ?@. <<C=><. "!59 <<C= A45;0; A;02=>9 3>@C 8B@89A:CN". (#<5@ <564C 340 - 345.) "0< 65 68; A2. 0<2>, > =5< A2. =B>=89 A:070;, GB> CE >689 ?>G8; 2 53> A5@4F5. > A;>2C 0<2>, ?>A;CH0=85 AB0@FC 2KH5 =5ABO60=8O 8 25;8:>9 ;N128, 81> MB8 4>1@>45B5;8 ABO60=K ?> 4>1@>9 2>;5, 0 ?>A;CH=8: >B25@305B A2>N 2>;N 8 8A?>;=O5B 2>;N 4@C3>3>.. B@5G5=85 >B A2>59 2>;8 MB> 5ABL 2KAH0O 4;O G5;>25:0 65@B20, ?@52>AE>4OI0O 2A5 >AB0;L=K5.  ?CABK=5 5;;89 8725AB=K 0:0@89 ;5:A0=4@89A:89 (295 - 395) 8 0:0@89 38?5BA:89 (@>4. 2 300 3.), 8<5=C5<K9 5;8:8<. 0 ?8A0=8OE 53> 8 53> H:>;K 2>A?8BK20;8AL ?>:>;5=8O 0A:5B>2 2> 2A5 25:0. @5?>4>1=>3> 0:0@8O A?@>A8;8: "!:068 =0<: =0 :0:>9 BK AB5?5=8?" B25B: "K=5 ?>A;5 :@5AB=>3> 7=0<5=8O 1;03>40BL B0: 459AB2C5B 8 C<8@O5B 2A5 G;5=K 8 A5@4F5, GB> 4CH0 >B 25;8:>9 @04>AB8 C?>4>1;O5BAO =57;>1;82><C <;045=FC, 8 G5;>25: =5 >AC6405B C65 =8 M;;8=0, =8 8C45O, =8 3@5H=8:0, =8 <8@O=8=0, => =0 2A5E G8ABK< >:>< 278@05B 2=CB@5==89 G5;>25:, 8 @04C5BAO > F5;>< <8@5, 8 2A5<5@=> 65;05B ?>GB8BL 8 ?>;N18BL M;;8=>2 8 8C4552.  8=>9 G0A >= - AK= F0@52, B0: B25@4> C?>205B =0 !K=0 >68O, :0: =0 >BF0. B25@70NBAO ?@54 =8< 425@8, 8 2E>48B, A=>20 >B25@70NBAO ?@54 =8< 425@8 2 A>@07<5@=>< G8A;5, =0?@8<5@ 87 AB0 >18B5;59 - 2 4@C385 AB> >18B5;59.  2 :0:>9 <5@5 >1>30I05BAO, 2 B0:>9 <5@5 ?>:07K20NBAO 5<C =>2K5 GC45A0. <C, :0: AK=C 8 =0A;54=8:C, 225@O5BAO B>, GB> =5' <>65B 1KBL 87@5G5=> 5AB5AB2>< G5;>25G5A:8<, 8;8 2K3>2>@5=> CAB0<8 8 O7K:><. >3C A;020. <8=L". "5>1E>48<> >B<5B8BL, - 3>2>@8B ?@>D. 0@E8<0=4@8B 8?@80=, - GB> 2 A2>5< <8AB8G5A:>< >?KB5 A2. 0:0@89 7=05B B>, G5<C 1C45B A;54>20BL 2AO 2>AB>G=0O <8AB8:0. 0:0@89 >48= 87 ?5@2KE 8A8E0AB>2. 3> =0AB02;5=8O 2 1>@L15 A> AB@0ABO<8, 2 >G8I5=88 A5@4F0, 2 >A2>1>645=88 C<0, B. 5. 2 53> B@5725=88, ?@5A;54CNB 3;02=CN F5;L: ?@>A25B;5=85 G5;>25:0. 8AB8:0 A25B0, 4>AB8305<0O 2 CA?>:>5=88 C<0 >B> 2A53>, GB> <>65B 53> 2>;=>20BL 8 2>7<CI0BL, C65 1K;0 ?@5:@0A=> 8725AB=0 MB><C ?CABK==8:C IV 25:0, B. 5. =0 BKAOGC ;5B @0=LH5, G5< > B>< 65 CG8;8 0;0<0 8 8A8E0ABK. !0<>5 2K@065=85 "8A8E8O" - 157<>;285, C?>B@51;O5BAO 8< G0AB> 8 =0@O4C A ?>=OB8O<8 "<8@", "CA?>:>5==>ABL", "<>;8B20", "<>;G0=85", 8 ?>4. A8E07< =8:>8< >1@07>< =5 O2;O5BAO "=>2>22545=85< 8;8 "87>1@5B5=85<". @83>@89 !8=08B B>;L:> OA=55 8 >?@545;5==55 2KA:070; B>, GB> 1K;> 8725AB=> >?KBC ?>4286=8:>2 2 IV 25:5".  4@52=>AB8 4CE>2=>3> 45;0=8O 8;8 2=CB@5==59 <>;8B2K 3>2>@8B 8 >?B8=A:89 AB0@5F 0:0@89. >=OB85 > 2=CB@5==59 <>;8B25, > 55 "EC4>6=><" (B5;5A=K5 ?@85<K) >1@075 7=0;8 =5 2A5 >4=>2@5<5==>: B0:, 2 B> 2@5<O, :>340 =0 !8=05 C65 5N ?>;L7>20;8AL, =0 D>=5 C?@06=O;8AL B>;L:> 2 "45OB5;L=>< >1@075 1;03>G5AB8O". !2OBK5 BFK ?5@2KE 25:>2, 5A;8 345 8 3>2>@OB >1 >1@075 2=CB@5==59 <>;8B2K, B> 3>2>@OB =5OA=> 8 ?@8:@>25==>, GB>1K =5 ?>40BL ?>2>40 2> 2@54 4;O =525@CNI8E 8;8 45@7=>25==KE A0<>G8==8:>2. "0:8E <5AB =5<0;> C >0==0 5AB28G=8:0. 0?@., 27-O AB5?5=L: "0<OBL 8ACA>20, B. 5. <>;8B20, 40 A>548=8BAO A 4KE0=85< B2>8<, 8 B>340 ?>7=05HL ?>;L7C 157<>;28O".  A2. !8<5>= >2K9 >3>A;>2 3>2>@8B >1 =B>=88 5;8:><: "GB> 1K 45;0; >=, ?@51K20O 2 B5<=>< 3@>18I5 O7KG5A:><, 5A;8 1K 5<C =58725AB5= 1K; >1@07 2=CB@5==59 <>;8B2K?".  :>=FC IV 25:0 25AL 38?5B ?>:@K205BAO <>=0ABK@O<8. 7 38?B0 <>=0H5AB2> ?5@51@0AK205BAO 2 0;5AB8=C. #65 2 20-E 3>40E IV 25:0 >:>;> 07K >1@07C5BAO ?5@2K9 >BH5;L=8G5A:89 <>=0ABK@L 2>:@C3 :5;;88 ?@5?. ;;0@8>=0, CG5=8:0 =B>=8O 5;8:>3>, 0 =5?>40;5:C <>=0ABK@L ?8D0=8O, 2?>A;54AB288 5?8A:>?0 8?@A:>3>. >74=55 2>7=8:0NB ";02@K" ( C7:89 ?@>E>4, C;8F0). 5@2>9 ;02@>9 1K;0 $0@@0=, ?@5?. %0@8B>=0 1;87 5@CA0;8<0, 0 70B5< 8 4@C385 =0 ?CB8 87 5@CA0;8<0 2 5@8E>= 8 2>:@C3 8D;55<0.  V 25:5 CAB@08205B A2>9 <>=0ABK@L ?@5?. 2D8<89, 0 2 VI, !0220 A2OI5==K9 A>7405B >18B5;L A =5AB@>38< >1I568B5;L=K< CAB02><, 345 >1I568B85 O2;O5BAO ?@5420@8B5;L=>9 ABC?5=LN 4;O ?5@5E>40 687=8 ?> :5;;8O<. @8=F8?80;L=>5 >A=>20=85 >1I568B8N 405B 5I5 2 IV 25:5 0A8;89 5;8:89. 3> >1I568B5;L=K9 CAB02 >:070; 2;8O=85 =0 2AN 8AB>@8N <>=0H5AB20, =5 B>;L:> 2 870=B88, => 8 =0 0?045.  !8@88 <>=0H5AB2> @0728205BAO =57028A8<> >B 538?5BA:>3>. =>3> <>=0ABK@59 A>7405BAO 2>:@C3 1>;LH8E 3>@>4>2. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN A8@89A:>3> <>=0H5AB20 O2;ONBAO ?>42838 A0<>C<5@I2;5=8O. 0?@8<5@, 2 VI 25:5 "?0ACI85AO", 2?>A;54AB288 65 AB>;?=8G5AB2>. !@548 A8@89A:8E ?>4286=8:>2 ?@>A8O;8 420 25;8:8E 8<5=8: D@5< (IV 2.) 8 A00: (VII 2.). @5?. D@5< - ?@>@>: 8 CG5=K9 ?8A0B5;L. <5AB5 A B5< >= >1;040; 2K40NI8<AO ;8@8G5A:8< 40@>20=85<. A5< 8725AB=0 <>;8B20 53>: ">A?>48 8 ;04K:> 682>B0 <>53>". !2OB8B5;L A00: !8@8=, >B:0702H8AL >B 5?8A:>?A:>9 :0D54@K, 2AN 687=L ?@>25; 2 >BH5;L=8G5AB25 8 ?>A2OB8; 55 C548=5==><C 87CG5=8N A2>59 4CH8, 8 =8GL8 ?>CG5=8O =5 8A?>;=5=K B0:8E 3;C1>:8E ?A8E>;>38G5A:8E A2545=89, :0: 53> ?>CG5=8O. @>94O A0< AB5?5=8 4CE>2=>9 A>75@F0B5;L=>9 687=8, A2. A00: 405B =0AB02;5=8O > A>75@F0=8OE 2>72KH5==KE =0 >A=>20=88 3;C1>:>3> >?KB0. 03><5B0=A:>5 =0H5AB285 2 VII 25:5 =0=>A8B C40@ <>=0H5AB2C. @01K >2;04520NB !8@859 2 636 3>4C, 0;5AB8=>9 2 637, 8 2 640 3>4C 38?5B ?>4?0405B 2;0AB8 0@028BO=. @8 2;04KG5AB25 <03><5B0= <>=0H5AB2> =5 <>3;> ?@>F25B0BL 2 MB8E AB@0=0E. @028B5;L 38?B0 1870 8740; C:07, 70?@5I0NI89 ?@8=8<0BL <>=0H5AB2>.  715 3>4C ?>2B>@8; 53> 8 ?>425@30; <>=0H5AB2CNI8E ?KB:0<. >340 >B 870=B89A:>9 &5@:28 1K;8 >B>@20=K 3 0B@80@E0B0: =B8>E89A:89, 5@CA0;8<A:89 8 ;5:A0=4@89A:89, ?>4?02H85 ?>4 2;0ABL <CAC;L<0=, 2AO <>=0H5A:0O 687=L, 3;02=K< >1@07><, A>A@54>B>G8;0AL 2 0B@80@E0B5 >=AB0=B8=>?>;LA:><. 870=B89A:0O 8<?5@8O B>3> 2@5<5=8 1K;0 ?>:@KB0 <>=0ABK@O<8 8 ?@54AB02;O;0AL :0: 1K A?;>H=K< <>=0ABK@5< 8 <>=0H5A:8< F0@AB2><. > =0A5;5=8N <>=0ABK@8 1K;8 <C6A:8<8, 65=A:8<8, A<5H0==K<8, 0 ?> >1@07C 687=8 @0745;O;8AL =0 :8=>288 (>1I568B5;L=K5) 8 848>@8B<K (>A>1=>68B5;L=K5). >=0E8 68;8 B0:65 2 ?CABK=OE 8 C548=5==KE <5AB0E, :0: 0=0E>@5BK (>BH5;L=8:8) 2 >B45;L=KE :5;;8OE, A:8B0E, ?@8 ;02@0E. =8 @C:>2>48;8AL CAB020<8 A22. 0E><8O 8 0A8;8O 5;8:>3>, =0 >A=>20=88 :>8E ?>B>< A>740;8AL CAB02K A22. !022K A2OI5==>3>, D0=0A8O D>=A:>3>, $5>4>@0 !BC48B0 8 4@. 870=B89A:>5 <>=0H5AB2> 2K=5A;> =0 A2>8E ?;5G0E @02>A;0285 2> 2@5<O 8:>=>1>@G5AB20, :>B>@>5 2>7=8:;> 2> 2@5<O F0@AB2>20=8O L20 A02@O=8=0 (717 - 741), 65;02H53> @5D>@<8@>20BL &5@:>2L 2 8=B5@5A0E 3>AC40@AB20 8 ?>4G8=8BL 55 2A5F5;> 3>AC40@AB2C.  IX 2. <>=0ABK@A:>5 AB0@G5AB2> ?>;CG05B >D8F80;L=>5 ?@87=0=85 &5@:28 8 ?@8>1@5B05B 2=5H=55 2;8O=85 8 7=0G5=85. -B> ?@>87>H;> 1;03>40@O AB>9:>AB8 8 B25@4>AB8 <>=0E>2 2> 2@5<O 3>=5=8O.  A2O78 A MB8<8 A>1KB8O<8 2K428=C;>AL 8<O ?@5?>4>1=>3> $5>4>@0 !BC48B0. = 1K; A 798 3>40 =0AB>OB5;5< !BC48520 <>=0ABK@O, >A=>20==>3> 2 V 25:5 @8<A:8< 25;L<>659 !BC485<. @. $5>4>@ 2AB0; =0 70I8BC 8:>= 8 B5@?5; ?KB:8 8 70:;NG5=8O 4> :>=F0 MB>3> 3>=5=8O (+ 820 3.). !2. $5>4>@>< =0?8A0= 7=0<5=8BK9 !BC489A:89 CAB02, ?5@5H54H89 2 >AA8N A >A=>20=8O 852>-5G5@A:>9 ;02@K. !2. $5>4>@ 8725AB5=, :0: F5@:>2=K9 ?8A0B5;L 8 A>AB028B5;L >3>A;C651=KE ?5A=>?5=89. >=5F X 25:0 2 8AB>@88 <>=0H5AB20 >7=0<5=>20= O2;5=85< ?@5?. !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20 (+ 1022 3.). 3> 1>3>A;>285 ?>A;C68;> >A=>20=85< 4;O @0728B8O CG5=8O 8A8E07<0. = 2 <>;>4KE ;5B0E 2>A?8BK20;AO 1;87 F0@A:>3> 42>@0, 70B5< 2ABC?8; 2 !BC489A:CN >18B5;L, 345 1K; ?>4 @C:>2>4AB2>< AB0@F0 !8<5>=0 ;03>3>259=>3>, ?@>2>4O 745AL :@09=5 ?>AB=8G5A:CN 687=L. BBC40 ?@8H5; 2 >18B5;L A2. 0<0=B0. @8 ?>A2OI5=88 2 ?@5A28B5@K A25B CE0 >68O 2848<> 4;O 2A5E =8AH5; =0 3;02C 53>. ?>A;54AB288 >= AB0; 83C<5=>< >18B5;8. @5?. !8<5>= 24>E=>25==K9 ?8A0B5;L - B5<0 53> <>;8B20 8 A>75@F0=85. = >48= 8E B5E =5<=>38E A2OBKE, :>3> &5@:>2L =08<5=>20;0 >3>A;>2><.  8AB>@88 D>=0 ?5@2K< ?> 2@5<5=8 2>7=8:05B >BH5;L=8G5AB2>, 70B5< - >1I568B85, E>BO ?>A;54=55 8 @0AA<0B@8205BAO :0: >1@07 687=8 4;O =0G8=0NI8E, ?@5420@ONI89 >BH5;L=8G5AB2>. 5@2K< 8725AB=K< B0< >BH5;L=8:>< 8 A>75@F0B5;L=K< ?>4286=8:>< 1K; ?@5?. 5B@ (+ 734 3.) 8 4> IX 2. =0 !2. >@5 ACI5AB2C5B B>;L:> MB>3> @>40 <>=0H5AB2>.  X 65 25:5 ?> ?@8G8=5 C?04:0 687=8 >BH5;L=8:>2, A2. D0=0A89 A>740; =0 D>=5 >1I568B5;L=CN ;02@C.  MB> ?>;>68;> =0G0;> 1>@L15 42CE <8@>2>77@5=89 =0 ?>4286=8G5AB2>. >@L10 4;8;0AL =5A:>;L:> A>B ;5B, 2A;54AB285 G53> 4CE>2=>5 45;0=85 >A;015;>. > ?@8G8=>N 1K;> =5 B>;L:> 2=CB@5==55 @07=>3;0A85, A:>;L:> 2=5H=85 ?>B@OA5=8O 8 @07>@5=85 D>=0.  1204 3. D>= 1K; 70E20G5= ;0B8=O=0<8 (IV :@5AB>2K9 ?>E>4). 0?0 ==>:5=B89 III ?@8A>548=8; 25AL D>=A:89 ?>;C>AB@>2 : A2>8< ;8G=K< 2;045=8O<. = ?>A;0; BC40 A2>53> C?>;=><>G5==>3> A ?@54?8A0=85< =0A8;LAB25==> >1@0B8BL 2A5E 2 :0B>;8G5AB2>. 0G0;AO 65AB>:89 B5@@>@. > 1>;30@A:89 F0@L >0== A5=L II @0718; ;0B8=O= ?>4 4@80=>?>;5< 8 MB8< >A2>1>48; !2. >@C, => =5 =04>;3>.  1267 3. 8<?5@0B>@ 8E08; III 0;5>;>3, 65;0O ?>;CG8BL >B 0?K ?><>IL ?@>B82 >A<0=A:8E BC@>:, 40; A>3;0A85 =0 ?@8=OB85 C=88.  >:BO1@5 1267 3. :0B>;8:8 8 2870=B89FK->BABC?=8:8 O28;8AL =0 D>= 8 2>7>1=>28;8 3>=5=8O. 4=0 ;02@0 A2. D0=0A8O ?@540;0AL 8< 70 45=L38. AB0;L=K5 >18B5;8: >3@0D, 25@ 8 0B>?54 >AB0;8AL 25@=K<8 @02>A;028N. >3@0DA:85 <>=0E8 1K;8 A>665=K, 0B>?54A:85 ?>25H5=K, 0 25@A:85 1@>H5=K 2 <>@5. >=0ABK@8 @CAA:89 8 A5@1A:89 1K;8 A>665=K. 0 0?04 2K257;8 400 ?>42>4 A 0D>=A:8<8 A2OBK=O<8 8 ;8B5@0BC@=K<8 ?0<OB=8:0<8.  1313 3. D>= 1K; >A2>1>645= >B ;0B8=O=. A5 MB8 ?>B@OA5=8O E>BO 8 >B@078;8AL =51;03>?@8OB=> =0 2=CB@5==59 687=8 D>=0, >4=0:> 4CE>2=>5 45;0=85 =5 1K;> B0< CB5@O=> >:>=G0B5;L=>, :>340 2 XIV 2. ?@5?. @83>@89 !8=08B O28;AO =0 !2. >@C, >= >1@0I0;AO : ?>4286=8:0< "25AL<0 C:@0H5==K< 45OB5;L=K<8 4>1@>45B5;O<8" A 2>?@>A0<8: "C?@06=ONBAO ;8 >=8 2 C<=>9 <>;8B25, B@5725=88 8 1;N45=88 C<0?" =8 5<C >B25G0;8, GB> =5 7=0NB 4065, GB> MB> 2A5 7=0G8B. 1>7@52 2AN !2. >@C, >= >AB0=>28;AO =0:>=5F 2 A:8B5 03C;0, ;5602H5< 1;87 $8;>D552A:>3> <>=0ABK@O, 8 745AL >= =0H5; B@5E <>=0E>2, :>B>@K5 C?@06=O;8AL "=5 B>;L:> 2 45;0=88, => 8 2 A>75@F0=88".  XIII 8 XIV 22. ?@>8AE>48B =>2>5 4CE>2=>5 2>7@>645=85 2A53> >AB>:0, 0 2 B>< G8A;5 8 D>=0, :>B>@K9 AB0=>28BAO >4=8< 87 4CE>2=KE F5=B@>2. 0 MB> C:07K205B ?@>D. !K@:C; >= 3>2>@8B, GB> D>= 8<5; 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 2> 2=CB@5==59 687=8 N3>-2>AB>G=>9 2@>?K, 8 2 >A>15==>AB8 2 >1;0AB8 ?@>A25I5=8O 8 >E@0=5=8O G8AB>BK @02>A;028O C 2870=B89F52 8 A;02O=. !2. >@0 2 MB> 2@5<O 1K;0 >?;>B>< =5 B>;L:> ?@02>A;02=>3> ?>4286=8G5AB20, => 8 A0<>3> @02>A;028O. 45AL =5@54:> O2;O;8AL <C68, C:@0H5==K5 2KA>:8<8 0A:5B8G5A:8<8 ?>42830<8 8 4>1@>45B5;O<8, 0 B0:65 B0:85, :>B>@K5 1K;8 ?@8 MB>< 2>>@C65=K 3;C1>:8<8 ?>7=0=8O<8 2 A>2@5<5==KE =0C:0E 8 H8@>:>9 >1@07>20==>ABLN. 0 8 1K;> >B:C40 27OBLAO 745AL B0:8< <C60<! !N40 AB5:0;8AL ;N48 A> 2A5E :>=F>2 =5 B>;L:> ?@02>A;02=>3>, => 8 2A53> E@8AB80=A:>3> <8@0. 74@52;5 D>= >1@07>2K20; <=>3>;N4=CN <>=0H5A:CN @5A?C1;8:C A 1>;LH8<8 75<5;L=K<8 2;045=8O<8 2 @07=KE <5AB0E 0;:0=A:>3> ?>;C>AB@>20. <?5@0B>@ 8E08; 0;5>;>3 2 E@8A>2C;5, 40==>9 ;02@5 A2. D0=0A8O 2 1257 3., =07K205B D>= "1>3>8<5==>N 3>@>N A2OB>N, :>B>@CN 2>7;N18; >3, 401K >18B0BL =0 =59". ! >4=>9 AB>@>=K =0 D>=5 1K;8 ?>4286=8:8-0A:5BK, 4;O :>B>@KE :=86=K5 7=0=8O =5 8<5;8 ?5@25=AB2CNI53> 7=0G5=8O, => A 4@C3>9 1K;8 8 AB0@FK-:=86=8:8, ?>A;54=85, ?>-2848<><C, A>AB02;O;8 1>;LH8=AB2>, AC4O ?> B5< >3@><=K< 181;8>B5:0< =5:>B>@KE D>=A:8E <>=0ABK@59. 5;8:89 >BH5;L=8:, 8;8 25;8:89 CG5=K9 O2;O;AO A25B8;>< 4;O 2A53> 3@5:>-A;02O=A:>3> <8@0 8 ?@82;5:0; : A515 CG5=8:>2. # B0:>3> AB0@F0 >=8 >1CG0;8AL =5 B>;L:> C<=><C 45;0=8N, => 8 4CE>2=K< 7=0=8O<, 8;8 =0C:0<, B. :. D>= ?@54AB02;O; : MB><C 2A5 A@54AB20. 0 D>=5 A15@530;0AL 8 A>E@0=O;0AL G8AB>B0 ?@02>A;02=>3> CG5=8O, B0< 65 =01;N40;>AL 70 =5?>2@5645==>ABLN F5@:>2=KE :=83. "0:8<8 4CE>2=K<8 2>64O<8 2 XIV 2. 1K;8 @83>@89 !8=08B, @0A?@>AB@0=82H89 8 CB>G=82H89 =0 D>=5 ?@028;> 157<>;2=>9 C<=>9 <>;8B2K, 53> 4@C3 0:A8< 02A>:0;82A:89, @83>@89 0;0<0 8 @O4 >=AB0=B8=>?>;LA:8E ?0B@80@E>2. 3.  HYPERLINK "http://www.krotov.org/spravki/temy/i/isihazm.html" !% B0:, XIV 25: 70<5G0B5;5= =>2K< 4CE>2=K< 2>7@>645=85< >AB>:0. -B> 2>7@>645=85 =0H;> A2>5 2K@065=85 2 8A8E07<5, 2K7202H5< 7=0<5=8BK5 4>;385 "8A8E0ABA:85" A?>@K, 2 :>B>@KE AB>;:=C;8AL 2>AB>G=>5 8 70?04=>5 <8@>A>75@F0=8O. -B8 A?>@K ?>@>48;8 1>;LH85 2>;=5=8O 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 870=B88. 0:>=G8;8AL >=8 ?>;=K< B>@65AB2>< 8A8E07<0 8 ?@87=0=85< @02>A;02=>9 &5@:>2LN CG5=8O > >65AB25==KE M=5@38OE. 0:>20 65 8AB>@8O 2>7=8:=>25=8O 8A8E07<0 8 2 G5< 53> ACI=>ABL? 0G0;>AL A B>3>, GB> 2 =0G0;5 F0@AB2>20=8O 2870=B89A:>3> 8<?5@0B>@0 =4@>=8:0 ;04H53> (1328 -1341 33.) 2 870=B8N ?5@5A5;8;AO :0;01@89A:89 <>=0E 0@;00<, :>B>@K9 AB0; @0A?@>AB@0=OBL B0< CG5=85 15;O@0 > B><, GB> 8AB8=0 B>;L:> B>340 8AB8==0, :>340 >=0 4>:07K205BAO 8A:;NG8B5;L=> 87 =0G0;0 @07C<0. = ?@>?>254K20; B0:65 8 ?@8<K:02H55 : MB><C @0F8>=0;87<C CG5=85 $><K :28=0B0 > B><, GB> >3 5ABL 2A5F5;> ACI=>ABL 8 GB> ACI=>ABL 8 459AB2> 2 5< =5 @07;8G0NBAO. !>B2>@5==K<8 ?@87=020;8AL 2A5 459AB28O >65AB20 8 4065 0@K !2OB03> CE0. !2OB>9 @83>@89 0;0<0 8 53> A?>4286=8:8 0D>=A:85 CG8;8 8 4>:07K20;8 A0<>N 687=LN, GB> =5 ?CB5< D8;>A>DA:8E @0AAC645=89, => ?>AB>O==K< >G8I5=85< 4CH8, A>25@H5==K< 157<>;285< GC2AB2 8 ?><KA;>2, =5?@5AB0==K< C?@06=5=85< 2 >3><KA;88 8 <>;8B25 C<=>9 8;8 "C<=K< 45;0=85<" G5;>25: <>65B 4>AB83=CBL >70@5=8O A2KH5. > >= <>65B 7@5BL =5 ACI=>ABL >65AB20, :>B>@0O, >18B0O 2 "A25B5 =5?@8ABC?=><", =54>ABC?=0 4;O =0H53> >3@0=8G5==>3> B20@=>3> 5AB5AB20, 0 459AB28O >65AB20 ^@C5N), GB> 7=0G8B 45OB5;L=>5 42865=85, 2K@065=85 2 MB>< A<KA;5 C?>B@51;5==>5 @8AB>B5;5<."@>O2;5=85 ACI5AB20 >65A:>3> >1K:=>25==> >B:@K205BAO 157<>;2AB2CNI8< 2 >1@075 A25B0, :>B>@K9 <>6=> 8=>340 2845BL 8 B5;5A=K<8 >G0<8". !B>;:=>25=85 70?04=>3> 8 ?@02>A;02=>3> <8@>A>75@F0=88 2K720;> F5;K9 @O4 D8;>A>DA:8E A?>@>2 8 A>1>@=KE >1AC645=89. !2OB8B5;N @83>@8N 0;0<5 ?@8=04;560;> 2 MB>9 1>@L15 ?5@25=AB2CNI55 7=0G5=85. 3> 70A;C38 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> >= =5 B>;L:> 2K=5A =0 A2>8E ?;5G0E 2AN MBC 1>@L1C, =0?@02;5==CN ?@>B82 8A8E07<0, => 2K@078; 8 70:@5?8; <8AB8G5A:85 ?5@56820=8O 8A8E0AB>2 2 OA=KE 8 G5B:8E D8;>A>DA:8E ?>=OB8OE, :>=35=80;L=KE @02>A;02=>9 &5@:28, GB> ?@825;> : >D8F80;L=><C C70:>=5=8N 8A8E0AB8G5A:>3> 1>3>A;>28O 2 &5@:28 =0 A>1>@5 1352 3>40. AB0=>28<AO B5?5@L =0 2KOA=5=88 ACI=>AB8 8A8E07<0. A8E07< - ?>4283, A2O70==K9 A >BH5;L=8G5AB2>< 8 157<>;285<, 4@52=55 ?>=OB85 2 >AB>G=>9 &5@:28.  @0==NN 2870=B89A:CN M?>EC 8A8E07< >7=0G0; 2>>1I5 >BH5;L=8G5AB2> - >48=>:89 ?>4283 ?CABK==8:0.  ?>74=NN 2870=B89A:CN M?>EC 8A8E0AB0<8 =07K20;8AL <>=0E8, ?>A2OB82H85 A51O 01A>;NB=>9 B8H8, A2OI5==><C ?>:>N, 2=CB@5==5<C 4CE>2=><C A>A@54>B>G5=8N, =5?@5AB0==>9 "C<=>9" <>;8B25. -B>3> @>40 ?>42838 ?@82>48;8 2 >A>1>5 A>AB>O=85, A2O70==>5 A =587JOA=8<K< 1;065=AB2><, 7@5=85< =5:>53> =515A=>3> A25B0, =5745H=53>, =5A>B2>@5==>3>, ?>4>1=>3> A25BC, >70@82H53> !?0A8B5;O =0 $02>@A:89 3>@5. "0:>9 B8? 8A8E0AB>2 AD>@<8@>20;AO : XIV 25:C. >7=8:=>25=8N MB>3> 4CE>2=>3> B8?0 A>459AB2>20;> 4@52=55 >BH5;L=8G5AB2>. 1KG=> AG8B05BAO @>4>=0G0;L=8:>< 8A8E07<0 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 682H89 2 XI 25:5. = ?5@2K9 OA=> @0728; CG5=85 > >3>A>75@F0=88. > "8A8E07<" =5 5ABL =5GB> A>25@H5==> =>2>5. 0G0;> 53> =04> >B=5AB8 :> 2@5<5=8 2>7=8:=>25=8O <>=0H5AB20. !0<0 "C<=0O <>;8B20", :0: A@54AB2>, ?@82>4OI55 : 8A8E88 8;8 157<>;28N =5 5ABL 87>1@5B5=85 =>20B>@>2 XI 25:0. =0G8B5;L=> @0=LH5 8E C65 >A=>2>?>;>6=8:8 <>=0H5AB20 CG8;8 > =5?@5AB0==>9 2=CB@5==59 <>;8B25, C:@5?;ONI59 "2=CB@5==55 2=8<0=85" 8 2K7K20NI59 A5@45G=>5 B@5725=85. @5>A2OI5==K9 >@D8@89 #A?5=A:89 =0H5; 2 D>=A:8E 181;8>B5:0E A1>@=8: %- XV 22. A 2K1>@:0<8 87 4@52=8E ?0B5@8:>2 > <>;8B25 8 2=CB@5==5< 45;0=88, 345 8AB>:8 8A8E07<0 2>72>4OBAO : =B>=8N 5;8:><C (III 2.), 0:0@8N 5;8:><C (IV 2.), >0==C 5AB28G=8:C (VI 2.) 8 B. 4. 220 =B>=89 CG8; C65 > 157<>;288: "1C45< <>;G0;L=8:0<8 8 8A8E0AB0<8". ;065==>9 $5>4>@5 >= 3>2>@8; > =5>1E>48<>AB8 CA?>:>8BLAO 8 <>;G0BL, A845BL 2 A2>59 :5;;88 8 A>18@0BL C< 2 A515.  C ?>A;54=59 <K =0E>48< B0:85 A;>20: "CA?>:>5=85 >B 701>B, <>;G0=85 8 A>:@>25==>5 ?0@5=85 C<0 ?>@>6405B AB@0E >689 8 F5;><C4@85. !>:@>25==>5 ?0@5=85 C<0 5ABL =5?@5AB0==0O <>;8B20: . . X. !. . ?><>38 <=5". =>3> ?@8<5@>2 <>;8B2K 8ACA>2>9 ?@82>48BAO 2 02A08:5 8 4@C38E A1>@=8:0E. 5@2K< 8725AB=K< 8A8E0AB>< >BH5;L=8:>< =0 D>=5 1K; ?@5?. 5B@ D>=A:89, :>B>@K9 8 1K; >A=>2>?>;>6=8:>< 8A8E07<0 =0 !2OB>9 >@5, 70 =8< A;54C5B B0< F5;K9 @O4 4@C38E 8A8E0AB>2. 0<5G0B5;L=K< F5=B@>< 8A8E07<0 =0 D>=5 1K; 2 A2>5 2@5<O "8A8E0AB@8>=" - "157<>;28I5", ?5@58<5=>20==K9 2 03C;K, ?>AB@>5==K9 3@C78=>< !022>9 %0;4>< <564C <>=0ABK@O<8 25@>< 8 $8;>D55< 2> 2@5<O 8<?5@0B>@0 0A8;8O 0:54>=O=8=0 (:>=5F IX 2.). 45>;>38N A2>53> CG5=8O 8A8E07< 15@5B 2 <8AB8G5A:8E CG5=8OE 4@52=5E@8AB80=A:>9 &5@:28. 081>;LH55 7=0G5=85 8<55B 8>=8A89 @5>?038B. 0:A8< A?>254=8: (+662) 225; 8 C70:>=8; 2 &5@:28 8>=8AL52A:89 <8AB8F87<. = 8I5B A25@E@07C<=KE 8 A25@EGC2AB25==KE ?CB59 : A1;865=8N A >65AB2><. 10 02B>@0, 8>=8A89 8 0:A8<, ?>25AB2CNB C65 > =587JOA=8<>< A25B5, 2 :>B>@K9 2ABC?05B ;8F57@5NI89 >65AB2>. > ?>4;8==K9 4CE>2=K9 @>4>=0G0;L=8: 0D>=A:8E 8A8E0AB>2 - MB> ?@5?. !8<5>= >2K9 >3>A;>2 (+ 1022 3.), 25;8G09H89 <8AB8: =0 @C1565 1-3> 8 2-3> BKAOG5;5B89, :>B>@K9 OA=> ?>:070;, GB> 2KAH0O F5;L ?>4283>2 5ABL ;8F57@5=85 >65AB25==>3> A25B0. ;02=>5 687=5==>5 =07=0G5=85 G5;>25:0 - =@02AB25==>5 ?@>A25B;5=85 ?CB5< 2E>645=8O 2=CB@L A51O 8 4CE>2=>3> A>A@54>B>G5=8O. 725AB=>, GB> A25B, :>B>@K9 A>75@F0NB =5:>B>@K5 ?>4286=8:8, CG5=85 8A8E07<0 >B>645AB2;O5B A $02>@A:8< A25B><, >70@82H8< %@8AB0 2> 2@5<O @5>1@065=8O.  =0 MB>< >A=>20=88 A>740;>AL <=5=85, GB> 2>>1I5 CG5=85 > A25B5 5ABL =>2H5AB2>, 2=5A5==>5 8A8E0AB0<8 XIV 25:0. > CG5=85 > A25B5 ACI5AB2C5B C65 A =0G0;0 <>=0H5AB20, 0 @83>@89 0;0<0 1K; B>;L:> ?5@2K<, :>B>@K9 A>A;0;AO =0 $02>@A:89 A25B, 70I8I0OAL >B ?@>B82=8:>2. > 2@5<5=8 MB8E A?>@>2 CG5=85 8A8E0AB>2 1K;> 2?>;=5 A;>682H8<AO. 48=AB25==> =>2K< 2> 2@5<O MB8E 7=0<5=8BKE A?>@>2, :>340 >1AC640;>AL 2A5 CG5=85 8A8E07<0, MB> 2A?;K2H89 =0 ?>25@E=>ABL 2>?@>A > A?>A>15 D878G5A:>< 4;O A>A@54>B>G5=8O 8 CA8;5=8O 2=8<0=8O, :>B>@K9 ?@8<5=O;AO ?>4286=8:0<8 2> 2@5<O <>;8B2K. >340 2>7=8: MB>B A?>A>1, B>G=> CAB0=>28BL =5;L7O. > ?@0:B8:>20;AO >= A 4@52=59H8E 2@5<5= 8 ?5@54020;AO 87CAB=>. 564C B5< =0ABC?8; <><5=B 2 8AB>@88 &5@:28, :>340 =07@5;0 =5>1E>48<>ABL ?>425@3=CBL >B:@KB><C >1AC645=8N 2A5 CG5=85 >1 8A8E88 4;O B>3>, GB>1K 40BL 5<C >D8F80;L=>5 8 70:>==>5 ?@02> =0 ACI5AB2>20=85. 1 MB>< 3>2>@8B 5?. >@D8@89 #A?5=A:89: "A5 CG5=85 0D>=A:8E 8A8E0AB>2 =5 1K;> =>2>ABLN 2 XIV 25:5. 5B. => 874@52;5 B08;>AL =5 B>;L:> C =8E, => 8 25745, 345 1K;8 157<>;2=8:8... 8 =5 A<CI0;> E@8AB80=A:>5 >1I5AB2>. > 53> >1=0@C68; 8725AB=K9 =0< :0;01@89A:89 <>=0E 0@;00<, 0 GCB:0O :> 2A5< B>;:0< &5@:>2L >=AB0=B8=>?>;LA:0O >1AC48;0 MB> CG5=85 A>1>@=>". ">B><C-B> 8<5==> 2 A2>8E A>1>@=KE @5H5=8OE, - B><0 1341 8 ?>A;54CNI8E 3>4>2, - &5@:>2L 8 2KA:070;0 A B0:>9 >?@545;5==>ABLN, GB> MB> 1K;> 2 4CE5 F5@:>2=>9 B@048F88, 2 A>3;0A88 A> 2A5< <>=0H5A:8< >?KB><", CB>G=O5B MBC <KA;L 0@E8<0=4@8B 8?@80=. > A2>5<C E0@0:B5@C 8A8E07< 1K; :>=A5@20B87<>< 8 E@0=8B5;5< B@048F89. #G5=85 >1 C<=>9 <>;8B25 A8AB5<0B878@>20; 8 87;>68; ?@5?. @83>@89 !8=08B =0 B>G=>< >A=>20=88 A2OB>>B5G5A:>3> CG5=8O. "K 7=05<, - ?@>4>;605B 0@E8<0=4@8B 8?@80=, - A :0:8< >65AB>G5=85< =01@>A8;8AL =0 0D>=A:8E 8A8E0AB>2 0@;00<, @83>@0 8 :8=48=, 8 :0: <=>3> >128=5=89 >=8 2KA:07K20;8 ?@>B82 A2. @83>@8O 0;0<K. 3> 8<O =5 AE>48B A CAB A>2@5<5==8:>2 8 A A>1>@=KE 0:B>2. > 5A;8 1K >A=>20B5;5< 8A8E07<0 1K; ?@5?. @83>@89 !8=08B, B> ?>G5<C 65 =8 2 >4=>< 87 B><>2 A8=>40;L=KE 8;8 A2OB>3>@A:8E =5 C?><O=CB> =8 @07C 53> 8<O? AB5AB25==> 1K;> 1K =0?040BL =0 =53>, :0: =0 =>20B>@0. > 45;> 2 B><, GB> 8A8E8O 8 C<=0O <>;8B20 =5 1K;8 =>2H5AB2>< 4;O XIV 25:0". 0AA<>B@8<, 2 G5< A>AB>8B CG5=85 8A8E0AB>2. => A2>48BAO : A;54CNI5<C: 1.  >35 =04> >B;8G0BL ACI=>ABL 3> >B 3> ?@>O2;5=89. 2. -=5@38O >65AB20 =5B20@=0, :0: 8 3> ACI=>ABL. 3. 07;8G85 <564C ACI=>ABLN 8 ?@>O2;5=85< >65AB20 =5 2=>A8B 2 ?>=OB85 >30 A;>6=>AB8. 4. !;>2> ">65AB2>" ?@8;0305BAO BF0<8 &5@:28 =5 B>;L:> : ACI5AB2C >30, => 8 : 3> M=5@38O<. 5. > CG5=8N BF>2 ACI=>ABL 2KH5 A2>53> ?@>O2;5=8O, :0: ?@8G8=0 2KH5 A;54AB28O. 6. !CI=>ABL >68O B@0=AF5=45=B=0 B20@=><C <8@C (2=5 <8@0), 0 ?>B><C =54>ABC?=0 4;O ?>7=0=8O G5;>25:C, :>B>@K9 <>65B ?>7=020BL >30 B>;L:> 2 3> ?@>O2;5=8OE - 3> 1;03>40B8, A8;5, ;N128, <C4@>AB8 8 B. 4. $02>@A:89 A25B, 2>AA8O2H89 >B >A?>40 2> 2@5<O 3> @5>1@065=8O =5 5ABL B20@=K9 A25B, => B0:65 >= =5 5ABL 8 !CI=>ABL >68O. -B> 5ABL 1;03>40B=>5 >A8O=85, 87;CG5=85 >65AB20, A25B =5A>740==K9 8 25G=K9, 4>ABC?=K9 8 D878G5A:><C 2>A?@8OB8N, >48= 87 284>2 M=5@388, 2A5340 8AE>4OI89 >B !0<>3> !CI5AB20 >68O. 4.    !"       1;5ABOI89 ?5@8>4 @0AF25B0 8A8E07<0 =0 D>=5 ?@>A;028;8AL B57>8<5=8BK5 @83>@89 !8=08B 8 @83>@89 0;0<0. @5?. @83>@89 !8=08B  346 3.) @>48;AO 2 H5AB845AOBKE 3>40E XIII 25:0 2 0;>9 788. = ?>;CG8; E>@>H55 >1@07>20=85. I5 2 <>;>4>AB8 1K; 70E20G5= 2 ?;5= BC@:0<8. C4CG8 2K:C?;5=, 2ABC?8; 2 <>=0H5AB2> 8 1K; >4=> 2@5<O 2 <>=0ABK@5 A2. :0B5@8=K =0 !8=05. BAN40 53> =08<5=>20=85 !8=08B. >72@0I0OAL A ?0;><=8G5AB20 2 5@CA0;8<, ?@5?. 7045@60;AO =0 >AB@>25 @8B, 345 2AB@5B8; >BH5;L=8:0 AB0@F0 @A5=8O, =0CG82H53> 53> C<=>9 <>;8B25. >A;5 MB>3>, A2. @83>@89 ?>A5;8;AO =0 !2. >@5, 345 ?@>2>48; 2@5<O 2 2KA>:8E 4CE>2=KE ?>42830E. >:@C3 =53> A>1@0;8AL CG5=8:8, >48= 70<5G0B5;L=55 4@C3>3>. = 8E >1CG8; C<=><C 45;0=8N. > :@><5 CG5=8:>2 @83>@89 =0AB02;O; 2A5E, ?@8E>482H8E : =5<C, 8 ?>B><C >= ?>;L7>20;AO =5 B>;L:> 8725AB=>ABLN =0 !2. >@5, => 8 1>;LH8< 2;8O=85< 8 C2065=85< A@548 0D>=A:>9 1@0B88 2>>1I5, B0: GB> "?>GB8 2AO:89 AG8B0; 25;8:8< =5AG0AB85< =5 1KBL C A2. @83>@8O 8 =5 A?>4>18BLAO A;CH0BL 53> CG5=8O, - 3>2>@8B 53> 038>3@0D, ?0B@80@E 0;;8AB, ?@810282, GB> 5<C A:07K20;8 8A?KB02H85 A8;C CG5=8O @83>@8O, GB> 15A54K 53> ?@>872>48;8 =0 =8E A8;L=>5 >10O=85. " B> A0<>5 2@5<O, - 3>2>@8;8 >=8, - :>340 A2. @83>@89 @0AAC640; > G8AB>B5 4CH8 8 > B><, :0:8< >1@07>< G5;>25: 45;05BAO ?> 1;03>40B8 1>3><, 2 4CH0E =0H8E ?@>1C640;>AL =5:>5 1>65AB25==>5, =5C45@68<>5 AB@5<;5=85 : 4>1@>45B5;8 8 =587JOA=8<0O ;N1>2L : >3C". "/A=> >BAN40, - 3>2>@8B ?@>D. . . !K@:C, - GB> ?@5?>4>1=K9 @83>@89 ?@54AB02;O; 87 A51O A8;L=CN =0BC@C, >40@5==CN 2 2KAH59 AB5?5=8 2A5<8 A2>9AB20<8 4CH8, GB>1K 1KBL ?@>?>254=8:>< 8 @0A?@>AB@0=8B5;5< A2>59 8458 8 2=CH8BL A>15A54=8:C ?>;=CN 25@C 2 =55, 81> >= A0< 2A5F5;> 1K; ?@>=8:=CB 5N. -B>B 2KA>:89 0A:5B "?>1C640; C?@06=OBLAO 2 C<=>9 <>;8B25 8 E@0=5=88 C<0, :0: ?CABK==8:>2, B0: 8 :8=>280B>2 - @5H8B5;L=> 2A5E", -?@8102;O5B 53> 687=5>?8A0B5;L. 0B5< >B B@52>3 2@5<5=8 C40;8;AO >= 2 ?CABK=N 0@>@8N 2> $@0:88, 3@0=8G82H59 A >;30@859, :C40 : =5<C AB5:0;>AL <=>65AB2> 1>;30@A:8E 8=>:>2. "0: 2 ?@8?8A:5 : @C:>?8A=><C :>45:AC 53> A>G8=5=89 A:070=>: "...1K2 ?5@2K9 CG8B5;L 1>;30@0< 8 A5@10< C<=>3> 45;0=8O ?> ?@540=8N 8 EC4>65AB2C 4@52=8E >BF>2". "#G5=85 ?@5?. @83>@8O > =0G0;5 AB@>3>9 0A:5B8G5A:>9 687=8 1K;> @0A?@>AB@0=5=> =5 B>;L:> <564C 3@5:0<8, 1>;30@0<8 8 A5@10<8, => 8 40;LH5, 5A;8 =5 8< A0<8< =5?>A@54AB25==>, B>, ?> :@09=59 <5@5, G5@57 A2>8E <=>3>G8A;5==KE 8 =5@54:> 70<5G0B5;L=KE ?> A2>59 2K40NI59AO @>;8 2 F5@:>2=>9 8AB>@88 N3>-2>AB>G=>9 2@>?K XIV 2. CG5=8:>2". @5?. @83>@89 A>AB02;O5B >1I55 CG5=85 >1 8A8E88. ;02=K9 B@C4 53> MB> 150 3;02, A>AB02;ONI89 B@0:B0B >1 C<=>9 <>;8B25. !2OB8B5;L @83>@89 0;0<0 (+ 1360 3.) B0:65 @>48;AO 2 0;>9 788 (25@>OB=>, 2 ?>A;54=5< 45AOB8;5B88 XIII 25:0). 1@07>20=85 1K;> ?>;CG5=> 1;5ABOI55 ?@8 F0@A:>< 42>@5. 10 53> ?@5?>4020B5;O, 8 A25BA:89, 8 4CE>2=K9, =0CG8;8 53> 5I5 2 N=>AB8 C<=><C 45;0=8N; 20-B8 ;5B >B @>4C @83>@89 2ABC?05B =0 <>=0H5A:89 ?CBL: A=0G0;0 =0 D>=5 2 ;02@5 A2. D0=0A8O, ?>B>< 2 A:8BC ;>AA8O, 345 @83>@89 ?@>25; 10 ;5B 2 =5?@5@K2=>9 <>;8B25, A;570E, ?>AB5 8 145=88. 0H5AB285 BC@>: 70AB028;> 53> ?>:8=CBL D>=.  !>;C=8 >= 1K; @C:>?>;>65= 2> 85@58. 45AL >= A=>20 2545B >BH5;L=8G5A:CN 687=L A 12-N 1@0BLO<8, A :>B>@K<8 >= >1I0;AO >48= @07 2 =545;N. "">I0 5<C 1K;> 5I5 =5<=>3> 1>;55 30-B8 ;5B >B @>4C, A>25@H5==>5 74>@>2L5 8 B5;5A=K5 A8;K =5 87<5=O;8 5<C.  GB>1K ?;>BL 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?>4G8=8BL 4CEC, >= ?@>4>;60; 687=L G@572KG09=> AB@>3CN 8 4;O ?;>BA:>3> <C4@AB2>20=8O 8 2>;8 87=C@8B5;L=CN, GB> 8<5;> 1;03>B2>@=K<8 A;54AB28O<8 =07840=85 4;O 1@0B88 8 2KA>:89 >1@075F A>25@H5=AB20 8=>G5A:>3>". , 459AB28B5;L=>, @83>@89 4>;65= 1K; ?@>872>48BL 1>;LH>5 >10O=85 =0 A2>8E A>1@0B89, AC4O ?> B><C, 2 :0:>< 8=>340 A>AB>O=88 >= =0E>48;AO, ?> A;>20< 53> 68B8O. "!;CG0;>AL B0:, - 3>2>@8BAO B0<, - GB> 8=>340 >= 25AL :0: 1K ?>3@C60;AO 2 3;C1>:>5 157<>;285 8 B8H8=C: B>340 A;57K @5:>N B5:;8 87 <>;8B25==KE 53> >G59. >340 65 >B:@K20; >= CAB0 A2>8 4;O 15A54K, A;KH02H85 482=K5 53> @5G8 B@>30;8AL A5@45G=>, C2;5:0;8AL 8 ?;0:0;8.  G0AK 65, A;54>202H85 70 53> 70B2>@><, 0 >A>15==> ?>A;5 ;8BC@388, ;8F> 53> 1K;> A;02=>, - =0 =5< 83@0; 482=K9 A25B >65AB25==K9. 82O 745AL, @83>@89 ?>4@C68;AO A >4=8< ?@>ABK< AB0@F5<, 157<>;2=8:>< >2><, :>B>@K9, A;CH0O >4=064K @83>@8O, 2K@0602H53> <KA;L, GB> =5 B>;L:> ?>4286=8:8, => 8 2A5 E@8AB80=5 4>;6=K <>;8BLAO =5?@5AB0==> ?> 70?>2548 0?>AB>;LA:>9, =5 A>3;0H0;AO A =8< 8 2>7@060;, GB> =5?@5AB0==0O <>;8B20 5ABL 4>;3 B>;L:> <>=0E>2, 0 =5 <8@O=. @83>@89, =5 ;N182H89 <=>3>A;>28O, =5 A:070; 5<C =0 MB> =8G53>. > 5420 B>;L:> 2>72@0B8;AO >2 2 A2>N :5;;8N 8 AB0; =0 <>;8B2C, :0: 5<C >B:@KB> 0=35;><, GB> <>;8BLAO >1O70= 2AO:89 E@8AB80=8= 8 GB> @83>@89 3>2>@8; ?@024C". ?>A;54AB288 @83>@89 1K; 871@0= 83C<5=>< AD83<5=A:>3> <>=0ABK@O. 45AL 1K;8 70A2845B5;LAB2>20=K <=>385 A>B2>@5==K5 8< GC45A0, :0: ?@52@0I5=85 157?;>4=KE <0A;8G=KE 45@52L52 8 28=>3@04=8:>2 2 ?;>4>28BK5 8 ?CAB>9 A>AC4 8A?>;=8;AO 5;55<. 0;55 2ABC?05B >= 2 B>B ?5@8>4 687=8, :>340 2>7=8:;0 1>@L10 A 5@5B8:0<8 0@;00<>< 8 :8=48=><. !=0G0;0 5<C C405BAO 8E ?>A@0<8BL =0 A>1>@5 1341 3>40. 4=0:> 2A;54AB285 8=B@83 A> AB>@>=K 5@5B8:>2 1K; A>720= =>2K9 A>1>@, =0 :>B>@>< ?>A;54=85 2>AB>@65AB2>20;8, 0 @83>@89 1K; 225@3=CB 2 <@0G=CN B5<=8FC. 7 =55 >= 2KH5; 1;03>40@O 70ABC?=8G5AB2C 8<?5@0B@8FK. 3> ?>A2OI0NB =0 !>;C=A:CN :0D54@C. 4=0:> ?0AB20 53> >B25@305B 8 >= 2>72@0I05BAO =0 D>=A:CN 3>@C. 45AL A5@1A:89 :>@>;L !B5D0= CH0= BI5B=> C<>;O5B 53> 70=OBL :0D54@C >;30@A:>3> <8B@>?>;8B0. > 8 =0 D>=5 5<C =5 C40;>AL =09B8 A?>:>9AB28O. @83>@89 2>72@0I05BAO 2 >=AB0=B8=>?>;L 8 ?>A5;O5BAO =0 >. 5<=>A5. 0:>=5F, A>;C=A:0O ?0AB20 ?@87K205B 53> : A515 8 ?@8=8<05B A 25;8:8< B>@65AB2><. !2OB8B5;N @83>@8N ?@8H;>AL 5I5 @07 ?5@5=5AB8 BO65;>5 8A?KB0=85: 53> 70E20B8;8 2 ?;5= BC@:8, :>B>@K5 GCBL =5 70<CG8;8 53> 4> A<5@B8. K:C?;5= >= 1>;30@0<8.  ?>A;54=85 3 3>40 687=8 A2. @83>@89 A>B2>@8; =5<0;> GC45A, 8 13 =>O1@O, 2 45=L ?0<OB8 A2>59, 5<C O28;AO >0== ;0B>CAB 8 ?@8720; 53>, :0: 4@C30, CA?>:>8BLAO A A>1>N 2 @09A:8E >18B5;OE. 0 A;54CNI89 45=L !2OB8B5;L @83>@89 ?@5AB028;AO. " 3>@=OO, 2 3>@=OO : !25BC", - 53> ?>A;54=85 A;>20. ;5ABOI89 @0AF25B D>=0 >AB028; ?> A515 A;54 2 ;8F5 <=>38E 4CE>2=KE ?8A0B5;59, :0: 0;;8AB, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, 53> 4@C3 3=0B89, >10 =07K205<K5 A0=D>?C;>A, ?>B>< 0;;8AB 0B0D038>B, !8<5>=, 0@E85?8A:>? !>;C=A:89, <>=0E 8:8D>@, $8;>D59, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89. =8 ?@>4>;60NB 8 @072820NB 273;O4K @83>@8O !8=08B0 8 ?>A2OI0NB 4CE>2=>9 <>;8B25 >A>1>5 2=8<0=85. > 70B5< A=>20 =0ABC?05B C?04>:. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 28=>N MB><C 1K;> >1I55 154AB25==>5 ?>;>65=85 D>=0 A =0ABC?;5=85< 2;04KG5AB20 BC@>: (1371 3.). -B> 2;04KG5AB2> 1K;> =5A@02=5==> <5=55 65AB>:8<, G5< ;0B8=A:>5, 3;02=>5 -?@8E>48;>AL ?;0B8BL 40=8, 8 70:@K;AO 4>ABC? 4;O ?0;><=8:>2 ?> ?@8G8=5 2>9=. 48=AB25==>9 ?>:@>28B5;L=8F59 D>=0 2 XVI, XVII 8 XVIII 22. 1K;0 >AA8O, :C40 1>;LH5 50-B8 @07 ?>AK;0;8 0D>=FK A2>8E A1>@I8:>2. AO:89 @07 2>72@0I0;8AL >=8 A 7>;>B>< 8 4@03>F5==>ABO<8. > 2B>@>9 ?>;>28=5 XVIII AB>;5B8O 2=>2L ?5@568205BAO 2>7@>645=85 8A8E88. @5G5A:89 <>=0E =0 D>=5 8:>48< !2OB>3>@5F (1748 - 1809) C3;C1;O5BAO 2 A2OB>>B5G5A:85 B2>@5=8O, :>B>@K5 >= A 25;8:8< ?@8;560=85< 8 8A:CAAB2>< 2 B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89 ?@82>48B 2 A8AB5<C. A>15==> BI0B5;L=> >= >1@010BK205B @83>@8O !8=08B0 8 4@. 8A8E0AB>2. "@C4K 53> ?5G0B0NBAO 2 5=5F88 =0 3@5G5A:>< O7K:5 8 ?>O2;ONBAO 2 A25B 2 1782 3>4C ?>4 8<5=5< $8;>:0;88 ( HYPERLINK "http://www.krotov.org/spravki/temy/d/dobrotol.html" >1@>B>;N185). ! MB>3> 8740=8O 45;05B ?5@52>4 =0 A;02O=A:89 O7K: AB0@5F 08A89 5;8G:>2A:89 (1722 -1794 33.) A> A2>8<8 CG5=8:0<8. -B> A;02O=>-@>AA89A:>5 >1@>B>;N185, ?5@5A<>B@5==>5 2 ;5:A0=4@>-52A:>9 :045<88 8 2 !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@5 1K;> 8740=> 2 >A:25 2 1793 3. BI0=85< <8B@>?>;8B0 02@88;0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 8 >23>@>4A:>3>. Nђ1є1ф5ц5кBBCИMФMXˆZˆ8Ž<ŽŒШ’Ш”ШЩЩ"Щ$ЩˆдšдОнТнtz8 < D H ж  ж4и4&G(GЈGЊGТGФG`Jќќќќјјјќ№ќ№ъ№јјјјјќјххтх0J jU 0J5\j5U\6]5\)P’Ў м Њ фœКќž$N:rAкBDC|LъPр\о`bcвj:mnpЄxbТ… ‹~ŒzŽ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§`JўzŽ<“2œžќžЃ"Ј|ЉЌЊnЙŒШ&ЩLжvкмкJр@ф<эѓаџvtи†Bтx ж  §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ і Ў ž!ж1ќ<^J`J§§§§§§ћА‚. АЦA!А"А# $ %А i6@ёџ6 1KG=K9_H)mHnHsHtH:A@ђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F02U`Ђё2 8?5@AAK;:0 >*B*ph™33X^`X 1KG=K9 (Web)ЄdЄd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH0ЃVџџџџ`JІzŽ `JЇЉЊ`JЈIb‰b‘b“ЁдЁсЁ0ЃXДџŒXДџŒ(Фщђ‹\ ^ ь ї ŠБzіэ№ѓєџ)!+!г!ж!K"L"M"N"с$у$­&Ў&Џ&А&"'/'ў(џ(Ќ)Й) --Š.’. /Ѓ/Ј/Џ/Е0З0 2 22~œзžйž2Ѓн5~œ2Ѓџџ=35;gC:\Documents and Settings\=35;.HOME-QXS9Q9PJLB\>8 4>:C<5=BK\  (!"  !/"+ "&.docџ@€/Ѓ/ЃŒУГ/Ѓ/Ѓ0ЃpџџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArial;†SimSun‹[SOI&€ џџџџџџџщ?џ?Arial Unicode MS"0ˆ№аh’№uІ“№uІ›†Dб№ЅРДД€0?Ѕ2ƒ№пп@џџ=35;=35;ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0d˜ЄАРЬиш ј  , 8DLT\уssРэухыfэухэухNormalРэухы1ухMicrosoft Word 9.0@FУ#@ъ)0&У@b­M0&У›†ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp€ˆ˜  ЈАИ Р ЭуHomewD?Ѕќ   Эрчтрэшх€ 8@ _PID_HLINKSуA8 /.3http://www.krotov.org/spravki/temy/d/dobrotol.html2http://www.krotov.org/spravki/temy/i/isihazm.html  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋўџџџ­ЎЏАБВГўџџџЕЖЗИЙКЛўџџџНОПРСТУўџџџ§џџџ§џџџЧўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF л‹N0&УЩ€1TableџџџџџџџџџџџџЌWordDocumentџџџџџџџџVSummaryInformation(џџџџДDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџМCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ л‹N0&У л‹N0&Уџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq