ࡱ> GIDEF bjbj-"jjol>#>#>#8v#,#l/$Zt%"%%%%'((L.......${0 2h /-t(%%t(t( /,*%%9/,*,*,*t(%%.,*t(.,*,*..%$ 2>#*..O/0/.3*3.,*!2OI5==8: ;5:A89 @0G52 >340 1>;5NB 45B8 !>25BK 2@0G0-A2OI5==8:0 !>45@60=85  TOC \o "2-3" ' ! "  PAGEREF _Toc110063516 \h 1 #%/ , !,  PAGEREF _Toc110063517 \h 3 #  +!/ " "#   PAGEREF _Toc110063518 \h 4 , - !)   PAGEREF _Toc110063519 \h 6  '" !" ." "?  PAGEREF _Toc110063520 \h 7 "   , "  PAGEREF _Toc110063521 \h 8 #( '"  PAGEREF _Toc110063522 \h 11 > 2@5<O 1>;57=8 45B59 2A5340 =C6=> C?>20BL =0 >68N ?><>IL  PAGEREF _Toc110063523 \h 11 5?>=OB0O <>;8B20  PAGEREF _Toc110063524 \h 12 !>=  PAGEREF _Toc110063525 \h 13 !B0@8G>:  PAGEREF _Toc110063526 \h 14 "+  PAGEREF _Toc110063527 \h 15 >;8B20 ?@54 8:>=>N !?0A8B5;O 8AF5;8B5;O @07A;01;5==>3>  PAGEREF _Toc110063528 \h 15  1>;OI8E  PAGEREF _Toc110063529 \h 15 >;8B20  PAGEREF _Toc110063530 \h 15 >;8B25==>5 GB5=85 20=35;8O  PAGEREF _Toc110063531 \h 15 >;8B2K :> @5A2OB>9 >3>@>48F5  PAGEREF _Toc110063532 \h 16  ", '" % ", #  !# '#  PAGEREF _Toc110063533 \h 19  5A540 ?5@20O ' ! " 0<, GB>1K ?@028;L=> ;5G8BL G5;>25:0, 1>;LH>3> 8;8 <0;5=L:>3>, =04> 7=0BL, ?>G5<C 2>>1I5 G5;>25: 1>;55B, GB> MB> B0:>5  1>;57=L, :0:>2K 55 ?@8G8=K 8 GB>, A>1AB25==>, 1>;8B? >A?>4L A>B2>@8; G5;>25:0 ?> >1@07C !2>5<C 8 ?> ?>4>18N  B> 5ABL, !2OB>9 "@>8FK, 8 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>  B@5EA>AB02=>5. '5;>25: A>AB>8B 87 B5;0, 4CH8 8 4CE0. > 3@5E>?045=8O G5;>25:0 MB8 B@8 A>AB020 =0E>48;8AL 2 F5;>AB=>AB8. @5E>?045=85 ?@825;> : 8E @07>1I5=8N, 8 ?>MB><C 2 G5;>25:5 >B45;L=> 682CB B5;>, 4CH0 8 4CE. ">;L:> 2 :@5I5=>< G5;>25:5 1;03>40BL A2OB>3> @5I5=8O >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 687=8 ACI5AB20 4CE>2=>3>, 2>7<>6=>ABL 2>AA>548=5=8O @07>1I5==KE =0G0;. ;>BA:89 G5;>25: 2A5 G5;>25G5A:85 ?@>O2;5=8O 2848B B>;L:> ?;>BA:8< 7@5=85<. '5;>25: 4CE>2=K9 ?KB05BAO C65 =09B8 ?@8G8=C 2 4CE>2=><, >= A 1>;LH59 2KA>BK, A 1>;LH53> @0AAB>O=8O 2848B ?@54<5BK 8 O2;5=8O 8 @0AA<0B@8205B 8E >1J5<=>. @02>A;02=K5 ;N48 E>@>H> 7=0NB, GB> 2A5 1>;57=8 8<5NB A5@45G=>5, 4CE>2=>5 ?@>8AE>645=85. N48 4CE>2=K5 @0AAC640NB B>;L:> B0:.  ;N48 ?;>BA:85 C?>20NB B>;L:> =0 "A:>@CN ?><>IL", =0 H?@8F, =0 B01;5B:8. ;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL ?@8@>4C 1>;57=8, =C65= 273;O4 4CE>2=K9. A>15==> MB> 206=>, 5A;8 1>;5= @515=>:. >B><C GB> MB> ACI5AB2> E@C?:>5, =56=>5, :0: B>;L:> GB> @0A?CAB82H89AO F25B>:. A;8 F25B>: =5 ?>;820BL, 5A;8 70 =8< =5 CE06820BL, =5 27@0I820BL, B> >= ?>381=5B, 70A>E=5B. = <>65B 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 1;03>?>;CG=> 68BL B5;5A=>, => 2 4CE>2=>< ?;0=5  MB> C65 :0: 70ACH5==>5 @0AB5=85 2 35@10@88, MB> C65 :0: ?5@20O A<5@BL. >>1I5 <>6=> A:070BL B0:: 2AO 45OB5;L=>ABL 2@0G0, 0 2<5AB5 A =8< 8 @>48B5;59, :>B>@K5 ;5G0B @515=:0, 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 :0: 1K A25@EC 2=87: 4CE>2=>5, 4CH52=>5 8 B5;5A=>5. >MB><C  + ,   ",  +", ". ;O MB>3> 2=CB@5==5 4>;6=K A>1@0BLAO <0BL 8 >B5F, >?OBL-B0:8 ?><>;82H8AL. AB028BL 2AO:CN AC5BC. >=5G=>, :>340 701>;5205B 48BO, A5@4F5 @>48B5;59 =5 <>65B 1KBL A?>:>9=K<, =0G8=05BAO 2>;=5=85, :>B>@>5 G0AB>, : A>60;5=8N, ?5@5E>48B 2 AC5B;82>ABL.  2>B >AB028BL MBC AC5B;82>ABL ?><>305B <>;8B20. "CB <>6=> ?>ABC?8BL B0:. A;8 <0<0 8 ?0?0 GC2AB2CNB, GB> >=8 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 ?0=8:8, B> =C6=> =0 <3=>25=85 >AB0=>28BLAO. @>AB> 2AB0BL 8 =8G53> =5 45;0BL. >4>9B8 : 8:>=5. !>1@0BLAO A 4CE><. ><>;8BLAO. >B>< B8E>, A?>:>9=> ?@>4>;60BL A2>8 45;0. >B><C GB> MB0 AC5B;82>ABL =5 ?@8=>A8B =8G53>, :@><5 @0AAB@>9AB20, @515=:C. 065 A B>G:8 7@5=8O >1KG=>9 ?A8E>D878>;>388, :>B>@0O, :>=5G=>, AN40 =5 >G5=L ?@82O7K205BAO, => ?@>AB> :0: MDD5:B A>?CBAB2CNI53> E0@0:B5@0 2A5340 A51O ?@>O2;O5B,  A?>:>9=K9 @515=>:, 459AB28B5;L=>, 2A5340 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 :0:>9-B> A10;0=A8@>20==>AB8, 2=CB@5==59 A5@548=K, 8 2>B MB> 2=CB@5==55 @02=>25A85 ?>-4@C3><C 70?CA:05B 2A5 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK. =8 ?@>AB> B5:CB A>25@H5==> 8=0G5, >=8 4>AB830NB F5;8. '5;>25:, :>B>@K9 ?;OH5B =0 <5AB5, =8:>340 =5 ?>?045B 87 ;C:0 2 45AOB:C. C6=> >AB0=>28BLAO  8 ?>B>< 2KAB@5;8BL.  5A;8 >G5=L 2KA>:0O B5<?5@0BC@0, 8;8 >AB@>5 >B@02;5=85, 8;8 5I5 :0:0O-B> >?0A=>ABL, :>340 :0640O A5:C=40 4>@>30? 065 5A;8 2=570?=> ?>4?@K38205B B5<?5@0BC@0, B> C6 ">A?>48, ?><8;C9" 2A5340 <>6=> A:070BL ?5@54 B5<, :0: GB>-B> ?@54?@8=OBL. ;8 4065 >4=>2@5<5==> A ;5G5=85<. "5< 1>;55 2 <><5=B >?0A=>AB8 MB> =C6=>!  5I5 <>6=> A45;0BL B0:: ?CA:09 >AB0;L=K5 45B8 AB0=>2OBAO : 8:>=5 8 <>;OBAO 70 1>;OI53> 1@0B8:0 8;8 A5AB@8G:C, 0 <K 5<C 1C45< 2AOG5A:8 ?><>30BL. >340 >A?>4L A CG5=8:0<8 ?;K; 2 ;>4:5, CA=C;, =0G0;0AL 1C@O, B0: GB> ;>4:0 ?>:@K20;0AL 2>;=0<8, CG5=8:8 2 AB@0E5 8 B@5?5B5 @071C48;8 3>, 8 ?5@2>5, GB> = A:070;, 1K;>: "'B> 2K B0: 1>O7;82K, <0;>25@=K5?" 0: 2K <>3;8 A><=520BLAO 2 B><, >AB0=5B5AL 2K 682K 8;8 =5B, 5A;8 / A 20<8 2 >4=>9 ;>4:5? ">B><, 2AB02, 70?@5B8; 25B@0< 8 <>@N, 8 A45;0;0AL 25;8:0O B8H8=0" (D. 8, 24  26).  2>B MB> GC2AB2> 4>;6=> 1KBL: GB> >A?>4L @O4><. K 4>;6=K 3> ;N18BL, <K 4>;6=K 1KBL 2A5340 2<5AB5 A 8<. >340 O CG8;AO =0 H5AB>< :C@A5, 2 >A:25 1K;0 A8;L=59H0O 2A?KH:0 3@8??0. A5E ABC45=B>2 A=8<0;8 8 ?>AK;0;8 =0 ?><>IL 2 ?>;8:;8=8:8, 8 <K =545;8 425 157 2KE>4=KE, GCBL ;8 =5 ?> 425=04F0BL G0A>2 2 45=L @01>B0;8 =0 MB8E 2K7>20E.  2>B O 2A?><8=0N >48= A;CG09, :>B>@K9 C <5=O B>340 1K;. / ?>72>=8; 2 >G5@54=CN :20@B8@C  2>B B0: >A?>4L A?>4>18; >G5=L 2>2@5<O ?@89B8,  24@C3 425@L @0A?0E8205BAO, 8 <5=O 2AB@5G05B <0<0 1>;L=>3> @515=:0, >G5=L 272>;=>20==0O, A;>2=> >B>@>?52H0O. >340 O 2>H5; 2 :><=0BC, O C2845; @515=:0 2 BO65;KE AC4>@>30E. =8 =0G0;8AL =0 2KA>B5 B5<?5@0BC@K. 5@2>5, GB> =04> 1K;> 2 B0:>< A;CG05 A45;0BL,  MB> >E;048BL >@30=87<. K A45;0;8 E>@>HCN :;87<C A E>;>4=>9 2>4>9, 225;8 ;5:0@AB20 8 A?@028;8AL A =54C3><. > GB> C4828B5;L=>. 5704>;3> 4> <>53> ?@8E>40, :>340 <0<0 C65 ?>=O;0, GB> =8G53> ?@54?@8=OBL =5 <>65B, GB> >=0 =5 7=05B, :0: BCB 1KBL, >=0 1@>A8;0AL : 8:>=0<, 2AB0;0 =0 :>;5=8 8 =0G0;0 <>;8BLAO. =>340, 459AB28B5;L=>, 1K20NB 2 687=8 B0:85 A;CG08, :>340 G5;>25: ?@>AB> =5 7=05B, :0: 5<C ?>ABC?8BL.  ?>;>65=85 =0AB>;L:> M:AB@5<0;L=>5, GB> ?>ABC?>: =C65= 2> GB> 1K B> =8 AB0;>.  2>B 2 MB>B <><5=B O :0: @07 ?@8H5;, 8 A >6L59 ?><>ILN <K A?@028;8AL A MB8< BO65;K< A>AB>O=85<. -B0 <0<0 3>2>@8;0, GB> >4=064K C65 1K;0 ?>4>1=0O 8AB>@8O, 8 <K A =59 2KG8A;8;8, GB> C @515=:0 ?>2KH5==0O AC4>@>6=0O 3>B>2=>ABL 2 >B25B =0 2KA>:CN B5<?5@0BC@C. 9 1K;8 40=K A>>B25BAB2CNI85 @5:><5=40F88: ?@8 ?>2KH5=88 B5<?5@0BC@K C45@6820BL 55 60@>?>=860NI8<8 ?@5?0@0B0<8 =0 ?>@>35 2>7=8:=>25=8O AC4>@>3. >?@>A B5<?5@0BC@K  206=K9 2>?@>A, 8 >1 MB>< <K ?>3>2>@8< >B45;L=> 2 >4=>9 87 A;54CNI8E =0H8E 15A54. 5A540 2B>@0O #%/ , !, !5@L57=0O 1>;57=L @515=:0 2A5340 3>2>@8B > B><, GB> 4;O A5<L8 =0AB0;> 2@5<O ?>:0O=8O. =0 ?>1C6405B CA8;8BL =0H8 4CE>2=K5 B@C4K. 06=> ?@8G0AB8BL @515=:0 A2OBKE %@8AB>2KE "09=, 401K ?>;>68BL 4>1@>5 >A=>20=85 2 53> ;5G5=85.  &5@:>2L =0H0 AB>8B =0 @>28 >A?>4=59, 8 2AO:>5 4>1@>5 45;> 4>;6=> C:@5?;OBLAO >B "5;0 8 @>28 %@8AB>2KE. ;O MB>3> <>6=> ?@83;0A8BL 10BNH:C ?@O<> =0 4><. !2OI5==8:8 G0AB> 1K20NB 70=OBK, => =8 >48= 87 =8E, :>=5G=>, =5 >B:065B ?@8>1I8BL 1>;L=>3> @515=:0 A2OBKE "09=. K; B0:>9 A;CG09. @C4=>9 <;045=5F 701>;5; ;59:>7><. 0BNH:0 A:070; <0B5@8: "@8G0I09B5 53> :064K9 45=L". =0 AB0;0 E>48BL 2 E@0< >689 8, ?> 1;03>A;>25=8N 10BNH:8, :064K9 45=L 53> ?@8G0I0;0.  <;045=5F 2A:>@5 2K74>@>25; >B MB>9 AB@0H=>9 1>;57=8. 01>;520=8O :@>28  >=8 2>>1I5 >G5=L >?0A=K.  2>B, ?> <8;>AB8 >6859, ?@>8AE>4OB B0:85 8AF5;5=8O. G5=L E>@>H> ?>40BL 2 E@0<5 70?8A:C > 74@0288 =0 8BC@38N. 0 2A5E, ?><O=CBKE 2 70?8A:0E, A2OI5==8: 2 0;B0@5 2K=8<05B 87 ?@>AD>@ G0AB8FK. >A;5 ?@5ACI5AB2;5=8O E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2K  MB> A>25@H05BAO B08=AB25==>, CE>< !2OBK<, 2> 2@5<O >65AB25==>9 ;8BC@388,  A2OI5==8: ?>3@C605B MB8 G0AB8FK 2 A2OBCN '0HC 8 <>;8BAO > 2A5E ?><8=05<KE, 40 >B<>NBAO 8E 3@5E8 @>2LN %@8AB>2>9. !2OBCN ?@>AD>@C, 87 :>B>@>9 2K=CBK G0AB8FK, ?>B>< ?@8=>AOB 4><>9 8 54OB =0B>I0: :064K9 45=L A> A2OB>9 2>4>9. %>@>H> 70:070BL <>;515= > 74@0288 1>;OI53> <;045=F0  A:065<, A2OB><C, 8<O :>B>@>3> >= =>A8B. @8=5AB8 >A2OI5==CN =0 <>;51=5 2>4C 4><>9 8 ?>8BL @515=:0, ?@8G5< :0: <>6=> G0I5. >;L=><C A2OBCN 2>4C <>6=> 4020BL =5 B>;L:> =0B>I0:, => 25AL 45=L. >6=> ><K20BL @515=:0 MB>9 2>4>9  3>;>2C, ;8F>, B5;>, ?@>B8@0BL 3;070. >40 4;O B>3> 8 >A2OI05BAO 2 E@0<5  GB>1K 2@0G520BL =0A. >MB><C 1C45< ?>AB>O==> 1@0BL 55 87 E@0<0, ?8BL, ?><07K20BLAO 5N, >:@>?;OBL 68;8I5, >4564C 8 25I8, :>B>@K<8 ?>;L7C5<AO.  4><5 2A5340 4>;6=0 1KBL :@5I5=A:0O 2>40 =0 B0:85 2>B >A>1K5 A;CG08.  2A5 MB> E>@>H> ?@8=8<0BL A <>;8B2>9, 401K ?>;CG0BL >A2OI5=85 8 C:@5?;5=85. >6=> 70:070BL A>@>:>CAB > 74@0288  B>340 @515=:0 1C4CB 2 E@0<5 ?><8=0BL A>@>: 4=59. AO B0 F5@:>2=0O ?><>IL, :>B>@0O <>65B 1KBL 5<C >:070=0, ?CABL 1C45B >:070=0. >1;865 : 45BA:>9 :@>20B:5 <>6=> ?><5AB8BL 8:>=C  GB>1K @515=>:, :>340 ;568B 8 1>;55B, 2845; 55. %>@>H> 1K 70B5?;8BL ;0<?04C. >340 @>48B5;8 2E>4OB 2 :><=0BC, 65;0B5;L=>, GB>1K >=8 1;03>A;>2;O;8 AK=0 8;8 4>GL A2>8< B@>5?5@AB85<, >A>15==> =0 =>GL. >6=> >:@C68BL @515=:0 >A2OI5==K<8 ?@54<5B0<8, ?>;>68BL @O4>< A =8< :@5AB, GB>1K >= ?>G0I5 : =5<C ?@8:;04K20;AO. >6=> F5;>20BL =0B5;L=K9 :@5AB8:, :>B>@K9, :>=5G=>, 4>;65= 1KBL =0 @515=:5. %>@>H>, 5A;8 45B8 ?@82K:=CB: :@5AB <K =8:>340 =5 A=8<05<. 065 5A;8 <>5< @515=:0, :@5AB >AB05BAO =0 =5<. =>340 C @>48B5;59 1K20NB 87;8H=85 >?0A5=8O  <>;, B5A5<:0 <>65B ?@8=5AB8 @515=:C 2@54, A45;0BL C4CHL5 8 B.?. "0:>3> A;CG0O 70 2AN 8AB>@8N @02>A;028O =5 1K;>. "0: GB> 2A5 15A?>:>9AB20 BCB <>3CB 1KBL >AB02;5=K. @5AB %@8AB>2 5ABL =0H0 3;02=0O 70I8B0. @5AB=K< ?>4283>< !?0A8B5;O ?>15645= 4LO2>;. >15645=, => =5 C=8GB>65=. >MB><C >= ?>AK;05B =0< ?><KA;K ?@>B82 :@5AB0. A5 MB8 ?><KA;K 2A5340 8AE>4OB B>;L:> >B =53>. A;8 C6 =0 B> ?>H;>, @515=>: @5D;5:B>@=> 87<5=O5B ?>;>65=85 B5;0 ?@8 ;N1>< =5C4>1AB25.  >= 2A5340 B5A5<:C, =0 :>B>@>9 28A8B :@5AB8:, ?>?@028B, 4065 2> A=5. 0: E>@>H>, 5A;8 48BO C<55B <>;8BLAO! >;8B25==K9 =02K: >A>15==> ?@83>48BAO 5<C 2> 2@5<O 1>;57=8. 8BO C65 A 45BAB20 ?>9<5B, GB> 1>;57=L  MB> =5 ?@>AB> B5<?5@0BC@0 8 3>;>2=0O 1>;L, 0 =5GB> 1>;LH55. 5GB> B0:>5, GB> 5<C ?>AK;05BAO. 5:>5 1;03> 4065  2 4CE>2=>< A<KA;5. >B><C 8 =07K20NB 1>;57=L ?>A5I5=85< >688<: B5;> 1>;55B, 0 4CH0 ;5G8BAO.  >B MB>3> GC2AB20 48BO A0<> CA?>:08205BAO.  MB> 2@5<O 65;0B5;L=> G8B0BL 5<C 4CE>2=K5 :=838, >A>15==> 20=35;85. =>340 @>48B5;8 =5 @5H0NBAO G8B0BL 45BO< "27@>A;>5" 20=35;85  G8B0NB "5BA:CN 81;8N". #65 ;5B A A5<8, 0 B> 8 @0=LH5, <>6=> G8B0BL :0=>=8G5A:89 B5:AB, GB>1K 48BO ?@8CG0;>AL : ?>;=>F5==>9 4CE>2=>9 ?8I5. 5 8A:CAAB25==K< ?8B0=85< 53> 2A:0@<;820BL, 0 3@C4=K< <>;>:><.  5I5  68B8O A2OBKE. E ?>42838 8 B5@?5=85 C:@5?OB =0A. 0: 206=> 4;O @515=:0 2>9B8 2 4CE>2=CN 687=L! A5 <5=O5BAO: 4065 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 =5 ?@8G8=O5B 5<C >A>1>3> 15A?>:>9AB20. 065 :0:85-B> B5;5A=K5 =5?@8OB=>AB8 ?5@5=>AOBAO 8=0G5. 5B B5E :0?@87>2, :>B>@K5 G0AB> A>?CBAB2CNB 1>;57=O<, ?>2KH5==>9 B@51>20B5;L=>AB8 : @>48B5;O<, ?>AB>O==KE "<0<!", "?0?!"  =0 :>B>@K5 @>48B5;8 153CB 8 >:>;> =53> 2LNBAO. >340 @515=>: 701>;5205B, >= C65 7=05B, :0: 25AB8 A51O 2> 2@5<O 1>;57=8. 5A540 B@5BLO #  +!/ " "#   ?@>H;KE 15A540E <K 3>2>@8;8 > B><, GB> <>;8B20 8 ?>:>9 2 4><5 >:07K20NB 4065 G8AB> D878G5A:8 1;03>?@8OB=>5 2>7459AB285 =0 E>4 1>;57=8. !53>4=O :>A=5<AO B5<?5@0BC@K. 515=>:, >A>15==> =>2>@>645==K9, 1KAB@> ?5@53@5205BAO 8 B0: 65 1KAB@> B5@O5B B5?;>. > A@02=5=8N A> 27@>A;K<, C =53> >G5=L 2KA>: :>MDD8F85=B >B=>H5=8O ?>25@E=>AB8 B5;0 : 53> <0AA5, 8 >= <><5=B0;L=> >E;06405BAO. >MB><C B5<?5@0BC@=K9 @568< BCB >G5=L 2065=. !>740BL MB>B @568<  7=0G8B >15A?5G8BL ?>;=>F5==K9 CE>4 70 @515=:><. 04> A;548BL 70 B5<, GB>1K <;045=5F =5 B5@O; B5?;>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <0;5=L:>3> G0AB> ?5@5:CBK20NB  :0: 1K =5 ?@>ABC48;AO. A;8 C <;045=F0 =5<=>6:> E>;>4=K5 =>A 8;8 ?OB:8, @>48B5;8 C65 ?C30NBAO. A;8 2A5 B5;> B5?;>5, 0 E>;>4=K5 B>;L:> =>A 8 ?OB:8 8;8 4065 :>=G8:8 ?0;LF52, B> MB> =C6=> AG8B0BL =>@<>9. >;55 B>3>, 65;0B5;L=> 4>AB830BL 8<5==> MB>3> A>AB>O=8O. "> 5ABL, <;045=F0 A A0<KE ?5@2KE 4=59 687=8 =C6=> GCBL-GCBL 70:0;820BL. K G0AB> A>7405< @515=:C ?0@=8:>2K5 CA;>28O 8 B5< A0<K< ;8H05< 53> 2>7<>6=>AB8 ?@8>1@5AB8 B5 70I8B=K5 @50:F88, :>B>@K5 ?>=04>1OBAO 5<C 2 687=8. A;8 C @515=:0 2KA>:0O B5<?5@0BC@0, B> MB>3> =5 =04> ?C30BLAO. 5@2>5, GB> >1KG=> 45;0NB @>48B5;8 2 MB>< A;CG05,  40NB 60@>?>=860NI55 A@54AB2>, 4C<0O, GB> MB8< ;5G0B @515=:0. -B> =5 B0:. KA>:0O B5<?5@0BC@0  =5 ?@8G8=0 1>;57=8 8 =5 A0<> 701>;520=85. -B> 70I8B=0O @50:F8O, :>B>@0O =C6=0 >@30=87<C 4;O 2K74>@>2;5=8O. -B> A2>53> @>40 10@><5B@, ?>:07K20NI89, GB> >@30=87< A>?@>B82;O5BAO 1>;57=8 8 2A5 >1<5==K5 ?@>F5AAK ?@>B5:0NB 2 =5< A 2KA>:>9 AB5?5=LN 8=B5=A82=>AB8. 5B8 ?5@5=>AOB B5<?5@0BC@C 3>@074> ;53G5, G5< <K. 7@>A;K9 ;568B ?;0AB><, @515=>: 65 2 ?>4>1=>< A;CG05 <>65B 1530BL ?> :><=0B5. 48=AB25==>5, GB> =C6=>,  :>=B@>;8@>20BL 55 2KA>:85 F8D@K. ;O <0;5=L:>3> @515=:0 MB> 2 A@54=5< 345-B> 39 3@04CA>2. >B 8 ?>AB0@09B5AL C45@6820BL 55 =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5, :>B>@K9 48BO 2K=>A8B 157 >A>1KE AB@040=89. >=5G=>, 5A;8 B5<?5@0BC@0 >G5=L 2KA>:0O 8 A>AB>O=85 O2=> CEC4H05BAO, =C6=> ?>AB0@0BLAO 55 ?>30A8BL, 8=0G5 MB> <>65B ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N ?0B>;>38G5A:8E A8=4@><>2. # <0;5=L:8E 45B59 F5=B@ B5@<>@53C;OF88 5I5 =54>AB0B>G=> CAB>9G82.  2>7@0AB5 4> 3>40, @565 2 3, 2 5 ;5B, =0 2KA>B5 B5<?5@0BC@K <>65B 2>7=8:=CBL AC4>@>6=K9 A8=4@><, :>B>@K9 ?@>O2;O5B A51O ?>45@3820=85< @CG5:, =>65:, ?>41>@>4:0 8 A>?@>2>6405BAO 2K@065==K< 15A?>:>9AB2>< <;045=F0. >48B5;8 4>;6=K 7=0BL, :0: 25AB8 A51O 2 MB>< A;CG05. >=5G=>, =0 ?5@2>< <5AB5, :0: <K C65 3>2>@8;8,  <>;8B20. 515=:0 =C6=> A@>G=> >E;048BL. !=0G0;0 <>6=> ?@8153=CBL : D878G5A:8< <5B>40< >E;0645=8O. !0<>5 ?@>AB>5  MB> @515=:0 @0745BL. >6=> ?@>B5@5BL 53> E>;>4=>9 2>4>9, <>6=>  2>4:>9 8;8 A?8@B><. @O<> A515 =0 @C:C =0;8BL =5<=>3> A?8@B0 8 ?@>B5@5BL 5<C B5;>. A;8 AC4>@>38 4>AB0B>G=> AB>9:85, B> =5>1E>48<> 225AB8 2 ?@O<CN :8H:C E>;>4=CN 2>4C. 515=:C, ?@54?>;>68<, ?5@2KE <5AOF52 687=8 BCB 4>AB0B>G=> 20  30 <;. 0:>=5G=8: 3@CH8 (:;87<K) A<06LB5 A=0G0;0 <0A;>< 8 22>48B5 55 >G5=L 0::C@0B=>, GB>1K =5 ?>2@548BL A;878ABCN ?@O<>9 :8H:8. 2>48< MB8< 65 A?>A>1>< <548:0<5=BK: G5B25@BL B01;5B:8 0=0;L38=0, @0AB2>@5==>3> 2 30 <; 2>4K. >G5<C 8<5==> B0: ;CGH5 2A53> 22>48BL 45BO< ;5:0@AB20? 515=>: <0;5=L:89, :@8G0I89 G0AB> =5 2>7L<5B B>, GB> 5<C 40NB 2 @>B, =5 ?@>3;>B8B, 2K?;N=5B.  B><C 65 1>30B0O A>AC48AB0O A5BL @5:B0;L=>3> >B45;0 :8H5G=8:0 2?8BK205B ;5:0@AB2> <3=>25==>, >=> BCB 65 @07=>A8BAO :@>2>B>:>< ?> >@30=87<C 8 4>AB8305B F5;8. 4=0:> 22>48BL B>:A8G=K5 ?@5?0@0BK @5:B0;L=K< A?>A>1>< =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: 0@B5@80;L=K9 :@>2>B>: A@07C =5A5B 8E : 687=5==> 206=K< >@30=0<, <8=CO ?5G5=L  D8;LB@ 2@54=KE 4;O >@30=87<0 25I5AB2. =0;L38= 87 ;5:0@AB2 BCB ;CGH5 2A53>. = >1;0405B A@07C 42C<O A2>9AB20<8: 8 60@>?>=860NI8<, 8 >1571>;820NI8<. >;LH85 4>7K 60@>?>=860NI8E ?@5?0@0B>2 22>48BL =5 AB>8B. 064K9 >@30=87< 8<55B A2>N GC2AB28B5;L=>ABL : B5< 8;8 8=K< ?@5?0@0B0<. 4=><C @515=:C, GB>1K ?>=878BL B5<?5@0BC@C, =C6=> ;5:0@AB20 ?><5=LH5, 4@C3><C  ?>1>;LH5.  A@54=5<, <;045=FC 4  5 ;5B =C6=0 B@5BL B01;5B:8 0=0;L38=0, =5 1>;LH5  GB>1K B5<?5@0BC@=0O :@820O =5 ?>H;0 @57:> 2=87, 0 45@60;0AL 2 >?B8<C<5. -B>B >?B8<C< 2KA>:>9 B5<?5@0BC@K <>6=> =0720BL 4065 1;03>?@8OB=K< D0:B>@>< ?@>B5:0=8O 1>;57=8. "0: GB> 5I5 @07 ?>4G5@:=5<, GB> B5<?5@0BC@0 A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO G5<-B> 459AB28B5;L=> 2@54=K<. <5==> =0 2KA>B5 B5<?5@0BC@K =081>;55 MDD5:B82=> ?@>B5:0NB B5 >1<5==K5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 =C6=K 4;O 2K74>@>2;5=8O. '0AB> 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 A2O70=0 ?@>AB> A =0@CH5=85< ?8BL52>3> @568<0. @C4=>9 <;045=5F =5 A:065B: "09 ?>?8BL", >= 1C45B :@8G0BL.  8=>340 >= 8 :@8G0BL =5 <>65B, ?>B><C GB> >A;015;.  <K G0AB> C?CA:05< 87 284C B>B 206=K9 <><5=B, GB> @515=:C =C6=> ?>;CG8BL 2 45=L, 2 7028A8<>AB8 >B B5<?5@0BC@=>9 A@54K, >B 53> 25A0 8 2>7@0AB0, AB@>3> >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 684:>AB8. !8<?B><K >1572>6820=8O >@30=87<0 B0:85: ACE85 A;878ABK5, A=865=85 48C@570 (@515=>: <0;> <>G8BAO).  !"  ) !, '" +  #, % ( !",  !". CABL :064K9 =0H ?>ABC?>: 1C45B >A2OI5=. !2OB8B5;L 8@8;; 5@CA0;8<A:89 ?8H5B: 0 =5 ABK48<AO 8A?>254>20BL 0A?OB>3>, A 45@7=>25=85< 40 87>1@0605< @C:>N 7=0<5=85 @5AB0 =0 G5;5 8 =0 2A5<: =0 E;515, :>B>@K9 2:CH05<, =0 G0H0E, 87 :>B>@KE ?L5<; 40 87>1@0605< 53> ?@8 2E>40E, ?@8 2KE>40E, :>340 ;>68<AO A?0BL 8 2AB05<, :>340 =0E>48<AO 2 ?CB8 8 >B4KE05<. = 25;8:>5 ?@54>E@0=5=85, 40==>5 154=K< 2 40@ 8 A;01K< 157 B@C40. 1> MB> 1;03>40BL >68O, 7=0<5=85 4;O 25@=KE 8 AB@0E 4;O 7;KE 4CE>2. 5A540 G5B25@B0O , - !)   ?@>H;KE 15A540E <K 3>2>@8;8 > B><, GB> 2 1>;57=8 =0 ?5@2>< <5AB5 4>;6=K 1KBL <>;8B20 8 2A5 4CE>2=K5 A@54AB20 2@0G520=8O, :>B>@K5 ?@5?>405B =0< A2OB0O &5@:>2L. ;03>40BL >68O A>548=O5B ;N459, 45;05B 8E @>4=K<8, 8 MB0 1;87>ABL >A>15==> GC2AB2C5BAO <564C <0B5@LN 8 @515=:><.  @>48;L=>< 4><5, 345 O @01>B0; 2@0G><, <=5 =5 @07 ?@8E>48;>AL MB> =01;N40BL. K;> <=>3> C4828B5;L=KE A;CG052, :>340 <0BL 8 48BO ?@O<>-B0:8 "2KB0A:820;8" 4@C3 4@C30 87 >G5=L BO65;KE A>AB>O=89. >340 74>@>2L5 <0B5@8 CEC4H0;>AL, <;045=5F A2>8< AB@5<;5=85< 68BL 1@0; =0 A51O 3>@074> 1>;LH5, G5< >= <>3 ?>=5AB8 D878G5A:8. 065 BO65;> 1>;L=K5 45B8, ?> <8;>AB8 >6859, 2 B0:85 <8=CBK AB0@0;8AL 242>9=5. ;8, =0>1>@>B, <0B5@8, :>B>@K5 8<5;8 "BO65;KE" 45B59, 25;8 A51O :0:-B> A>25@H5==> >A>15==>. 070;>AL 1K, MB> 420 ACI5AB20, 682CI85 C65 >B45;L=> 4@C3 >B 4@C30. > 5I5 =5A:>;L:> 4=59 =0704 D878G5A:8 MB> 1K;> >4=> ACI5AB2>.  2>B, >:07K205BAO, ?C?>28=0 @25BAO, 0 =57@8<0O ?C?>28=0, 4CE>2=0O, >AB05BAO. >;>40O <0BL A0<0 MB> GC2AB2C5B: >=0 C65 2 MB>9 687=8 =5 >4=0. #65 5ABL B>B, :B> 59 ?><>305B, :B> ?>405B 59 @C:C ?><>I8  :0: 1K F5=>N A2>53> AB@040=8O. 84O 15A?><>I=>ABL <0;KH0, 284O 53> 65;0=85 1KBL 2<5AB5 A <0B5@LN, BC =04564C, :>B>@0O 2AOG5A:8 2K:070=0 53> 1>@L1>9 70 687=L 8 :>B>@>9 >= ?@87K205B 8 =0 <0BL <8;>ABL >68N,  284O MB>, >A?>4L, :>=5G=>, ?>AK;05B 8< !2>N <8;>ABL. -B> C?>20=85 <;045=F0  :0: 1K 15AA;>25A=0O <>;8B20, => 8 >=0 A;KH=0 >A?>4C:  =5 B08BAO "515, >65 <>9, "2>@G5 <>9, 871028B5;N <>9, =865 :0?;O A;57=0O, =865 :0?;8 G0ABL =5:0O... . K; B0:>9 A;CG09, :>340 <0BL >B:070;0AL >B @515=:0, 8 >= C<5@, E>BO @>48;AO 4>AB0B>G=> 74>@>2K<.  1K205B, @515=>: @>48BAO 1>;L=K<, 4065 =0AB>;L:>, GB>, ?> :;8=8G5A:8< ?@87=0:0<, 1>;57=L 70254><> 157=0456=0. > <0BL ?> A2>59 =045645 ?>4=8<05B @515=:0 A> 4=0 <>@O. /-B>, :0: 8E ;5G0I89 2@0G, 7=0;, GB> BCB ?@>8AE>48;> =5GB> ?><8<> G8AB>9 <548F8=K.  C65 O2=>, GB> >A?>4L ?>A;0; 59 MB>3> @515=:0 4;O B>3>, GB>1K >=8 A?0A0;8AL @O4>< 4@C3 A 4@C3><. 48=  B5@?5=85<, AB@040=85<, A2>59 :0: 1K 15AA;>25A=>9 <>;8B2>9, 0 B0  %@8AB0 @048 ?@5>4>;5=85< 157=0456=>AB8. !2. ?>AB>; 025; 3>2>@8B, GB> 5A;8 AB@0645B >48= G;5= B5;0, B> AB@064CB 8 4@C385. A;8 1>;8B @C:0, B> 4@C30O @C:0 GC2AB2C5B MB>. !5<LO  MB> 548=>5 B5;>. G5=L E>@>H>, :>340 2 A5<L5 <=>3> 45B59. =8 B>340 GCB:> @5038@CNB =0 1>;57=L >4=>3> 87 A2>8E 1@0BL52 8;8 A5AB5@. ;O =8E, :0: 8 4;O A0<>3> 1>;L=>3>, MB> F5;0O H:>;0. 5;0B5;L=>, GB>1K >=8 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 53> ;5G5=88: ?@8=>A8;8, A:065<, :;N:25==K9 A>:, <K;8 70 =8< ?>AC4C  :>=5G=>, 5A;8 MB> =5 8=D5:F8>==>5 701>;520=85, ?@8 :>B>@>< =C65= :0@0=B8=. @C38< 45BO< =04> 40BL ?>=OBL, GB> A59G0A C =0A >A>1>5 2@5<O, GB>1K MB> A>1KB85 ?>;CG0;> 4CE>2=K9 >B:;8: C 2A5E, GB>1K 2AO A5<LO 68;0 <>;8B25==> 8 =5 1K;> 157@07;8G8O, :>340 >48= 1>;55B, 0 2 A>A54=59 :><=0B5  HC<, 83@0.  E>@>H>, :>340 4@C385 45B8, ?>:0 1@0B 8;8 A5AB@0 1>;55B, 15@CB =0 A51O 53> >1KG=CN 4><0H=NN @01>BC. 0: ?@028;>, MB> 45;05BAO A C4>2>;LAB285<: A5AB@0 1>;55B, 7=0G8B, <K A53>4=O A45;05< 1>;LH5  8 70 =55. @C385 45B8 B>340 B>65 =0G8=0NB 68BL A>GC2AB285<, =0G8=0NB 3>2>@8BL H5?>B><, :064>5 CB@> ?>4E>4OB : 1>;L=><C 1@0B8:C 8;8 A5AB@8G:5 A 2>?@>A><: "0: BK A51O GC2AB2C5HL?" =8 C65 >ICI0NB A51O >B25BAB25==K<8 70 =53>. , GB> A0<>5 3;02=>5, 45B8 =0G8=0NB <>;8BLAO 70 1@0B0 8;8 A5AB@C. 5G5@>< 2AB0NB =0 <>;8B2C, G8B0NB 25G5@=55 ?@028;>, 8 24>102>: 5I5 G8B05BAO <>;8B20 > 74@0288 1>;OI53>.  >= C:@5?;O5BAO, GC2AB2C5B MBC ?>445@6:C. "0: 8 A>7405BAO ?>-=0AB>OI5<C A5<LO, :0: 548=>5 F5;>5, :0: >4=0 4CH0, :0: <0;0O &5@:>2L.  B>340 ?>;CG05BAO, GB> 1>;57=L  MB> =5 ?@>AB> =5?@8OB=>ABL, 0 4CE>2=0O H:>;0 4;O 2A5E. >A5I5=85 >685, :>B>@>5 :0A05BAO 2A59 A5<L8. >A?>4L ?>A5I05B 55 8 >4=>3> C:;04K205B =0 >4@ 1>;57=8, 0 4@C38E =0CG05B A>AB@040=8N, A<8@5=8N, ;N128. -B> 8 H:>;0 2>A?8B0=8O, 8 H:>;0 2708<=>9 CABC?G82>AB8. 45AL 5ABL 2A5. -B> F5;K9 <8@.  2 MB>< <8@5 ;N48 24@C3 =0G8=0NB <5=OBLAO. A5 ?@8>1@5B0NB :0:CN-B> ?>;L7C. >48B5;8  :0: ?>?5G8B5;8 > 4CE>2=>< 8 B5;5A=>< A>AB>O=88 @515=:0. @C385 45B8 ?@8>1@5B0NB =02K: 701>B8BAO > 1;86=5<, A>GC2AB28O, ?>4G8=5=8O :0:8E-B> A2>8E 65;0=89 B><C, GB> ?@>8AE>48B 2 A5<L5. !0< @515=>: A @0==8E ;5B CG8BAO ?>4G8=OBL B5;5A=K5 ?@>O2;5=8O  687=8 4CE0, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL C G5;>25:0 =0 ?5@2>< <5AB5, AB0@05BAO <>;8BLAO. C, 8 ?>A;5 B>3>, :0: @515=>: 2K74>@>255B, =04>, :>=5G=>, 1;03>40@8BL >A?>40.  45B8 2 A5<L5 =0G=CB ?>=8<0BL, GB> >A?>4L 40; ?>1>;5BL 8 40; 2K74>@>25BL 8 2> 2A5< MB><  25;8:0O <8;>ABL >68O. 5A540 ?OB0O  '" !" ." "? !5<LO  MB> 548=>5 B5;>, 8 G0AB> 4CE>2=K9 3@C7, :>B>@K9 =0 =59 ;568B, @0A?@545;O5BAO <564C 55 G;5=0<8 =5@02=><5@=>. !;CG05BAO, GB> 45B8 =5ACB =5?>A8;L=K9 3@C7 8 @0A?;0G820NBAO A2>8< 74>@>2L5< 70 3@5E8 8 >H81:8 @>48B5;59.  >4=>9 7=0:><>9 <=5 A5<L5 1K; B0:>9 A;CG09. 52>G:0 A5<8 ;5B BO65;> 1>;5;0, 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 4>;3> =5 >BABC?0;0, 2@0G8 =5 <>3;8 ?>AB028BL 4803=>7, 8 @>48B5;8 1K;8 =0 3@0=8 >BG0O=8O.  8E <0<0, 101CH:0 452>G:8, ?5@540;0 A;>20 >4=>3> A2OI5==8:0: 452>G:0, <>;, ?>B><C 1>;55B, GB> 2K =5 8A?>254C5B5AL 8 =5 ?@8G0I05B5AL 8 20H8 3@5E8 ;>60BAO =0 @515=:0. -B> 3;C1>:> B@>=C;> >BF0 8 <0BL, >=8 AB0;8 E>48BL 2 E@0<, ?@8=5A;8 ?>:0O=85, AB0;8 ?@8G0I0BLAO 8 8A?@02;OBL A2>N 687=L. >;57=L >BABC?8;0. =0 1K;0 B5< ?>?CI5=85< >688<, G5@57 :>B>@>5 2AO A5<LO 2>F5@:>28;0AL. N48 8=>340 7040NBAO 2>?@>A><: 70 GB> AB@040NB 45B8? C  <K, 3@5H=K5... -B>, :AB0B8, >48= 87 3;02=KE 2>?@>A>2 C >AB>52A:>3>. A?><=8< "@0BL52 0@0<07>2KE". ! B>G:8 7@5=8O G5;>25G5A:>9 A?@0254;82>AB8, MB>B 2>?@>A =5@07@5H8<. B25B =0 =53> 405BAO B>;L:> 2 ?5@A?5:B825 25G=>AB8, 2 AC4L10E >688E. $54>@ 8E09;>28G MB> ?>=O; B>;L:> ?>A;5 A<5@B8 A>1AB25==>3> AK=0, :>340 ?>5E0; 70 CB5H5=85< 2 ?B8=C ?CABK=L 8 15A54>20; A> A2OBK< AB0@F5< <2@>A85<, 0 >:>=G0B5;L=> C@07C<5; 4CE>2=K9 A<KA; =528==KE AB@040=89 ;8HL ?5@54 A>1AB25==>9 :>=G8=>9. !59G0A <=5 G0AB> ?@8E>48BAO 1K20BL 2 >4=>< 87 <>A:>2A:8E 45BA:8E 4><>2 4;O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59. =>385 87 =8E =5 2AB0NB A ?>AB5;8, >B <=>38E, :0: >B BO65;> 1>;L=KE, >B:070;8AL @>48B5;8; 745AL 45B8 A BO65;K<8 ?>@>:0<8 @0728B8O, 2A5 >=8 BO6:> AB@040NB, E>BO <=>385 87 =8E, ?> 1;065=AB2C A2>5<C, MB>3> 8 =5 A>7=0NB.  MB>B 4>< 2ABC?05HL, :0: =0 04>2> 4=>, => 8<5==> 745AL <>6=> ?>GC2AB2>20BL A;04>ABL @0O A5@45F, 682CI8E A >3><. 45AL <=>3> 45B59, E>4OI8E 2 F5@:>2L 8 ;N1OI8E >A?>40. 5@2>5, GB> A45;0; >A?>4L ?>A;5 !2>59 :@5AB=>9 A<5@B8,  = A>H5; 2> 04. 5@2>5, GB> 4>;65= A45;0BL A>@0A?O2H89AO >3C G5;>25:,  A>9B8 2<5AB5 A 8< 2> 04 A2>59 A>1AB25==>9 687=8 8 ?><KA;>2. B> ?@8E>48B AN40, 2 MB>B 45BA:89 4><, B>B >AB05BAO 745AL =02A5340. 515=>: 8 AB@040=85. 0: MB> >A<KA;8BL, :0: ?>=5AB8? >1K202 2 45BA:>< 4><5, CE>48HL A >ICI5=85<, GB>, <>65B 1KBL, MB>B <8@, :>B>@K9 2@03 @>40 G5;>25G5A:>3> AB@5<8BAO ?@52@0B8BL 2 A?;>H=>9 "48A=59;5=4" A 6CNI8<8 8 C;K10NI8<8AO 4> CH59, 15AA<KA;5==> AG0AB;82K<8 @>1>B0<8, MB>B ?04H89 ?>@=>3@0D8G5A:89 <8@ 5I5 45@68BAO B>;L:> ?>B><C, GB> 5ABL 45B8, :>B>@K5 A2>8<8 AB@040=8O<8 ?5@525H820NB G0HC 25A>2 =0H53> 1571>68O 8 =5@0A:0O==>AB8. !C4L1K MB8E 45B59 @0A:@>NBAO 2 25G=>AB8. >;57=8 8 "=5=>@<0;L=>AB8" ACBL O2;5=8O B>;L:> 75<=>9 687=8. A;8 >3 =5 A>B2>@8; A<5@B8, => >=0 2>H;0 2 <8@ G5@57 >BABC?;5=85 >B 53>, G5@57 3@5E, B> B5< 1>;55 = =5 A>B2>@8; 1>;57=59. 20 A ?>;>28=>9 3>40 =0704 :> <=5 =0 8A?>254L ?@8H;0 1>;L=0O 452>G:0 ;5B 425=04F0B8 87 MB>3> 45BA:>3> 4><0. =0 =5 <>3;0 A2O70BL 42CE A;>2, :@CB8;0AL, :0: 2>;G>:, 55 =5=>@<0;L=K9 273;O4, ?>AB>O==K5 3@8<0AK, 25AL 284 55 3>2>@8; > "=5?>;=>F5==>AB8".  2>B >=0 AB0;0 8A?>254>20BLAO 8 ?@8G0I0BLAO :064>5 2>A:@5A5=L5. '5@57 3>4 C =55 ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL >B:@>25=8O ?><KA;>2 (:B> <>;8BAO 8 G0AB> 8A?>254C5BAO, B>B 7=05B, GB> MB> B0:>5). 52>G:0 AB0;0 25AB8 B0:CN 2=8<0B5;L=CN 4CE>2=CN 687=L, > :>B>@>9 =5 ?>4>7@520NB 4065 B5 ;N48, :>B>@K5 AG8B0NB A51O 3;C1>:> 25@CNI8<8 8 F5@:>2=K<8. =0 AB0;0 <>;8BLAO 8ACA>2>9 <>;8B2>9 (">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=CN"), 1>@>BLAO A ?@8;>30<8, ?@>I0BL >184K, B5@?5BL 2A5.  B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 >=0 =0CG8;0AL G8B0BL 8 ?8A0BL, ?@>H;8 2A5 ?@87=0:8 4518;L=>AB8, =0 ;8F5 87>1@078;0AL ?5G0BL 4CE>2=>AB8. > 2A5<, GB> >=0 3>2>@8;0 8 45;0;0, 1K;> GC2AB2> 8 @0AAC645=85. >340 O 55 2845;, <>5 A5@4F5 A68<0;>AL >B 3@5E>2=>AB8 8 =5?@024K <>59 A>1AB25==>9 687=8. >B>< 55 ?5@525;8 2 4@C3>9 45BA:89 4><, 8 <K A =59 =5:>B>@>5 2@5<O =5 2845;8AL. > >4=064K >=0 ?@85E0;0 :> <=5 8 A:070;0:  0BNH:0, 2K 70 <5=O =5 15A?>:>9B5AL, O 2A5 2@5<O A >3><. = =5 ?>:8405B <5=O 4065 2> A=5... A;8 ?>A;5 MB>3> A>15@CBAO 2A5 C<=8:8 <8@0 8 ?@54AB02OB <=5 A0<K5 B>G=K5 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> >30 =5B, O A ?5G0;LN =0 =8E ?>3;O6C... >;L=K5 45B8 ?@8=8<0NB =0 A51O ?>4283 <CG5=8G5AB20 8 N@>4AB20 @048 B>3>, GB>1K >A?>4L =5 4> :>=F0 ?@>3=520;AO =0 MB>B <8@, 8 <K, <>65B 1KBL, 1;03>40@O 8< 5I5 8<55< 2@5<O =0 ?>:0O=85. > <K, ?> =0H59 =5@0A:0O==>AB8, ?> =0H59 ?@82KG:5 =5 4C<0BL > A2>8E 3@5E0E, 0 28=8BL 2 =8E :>3>-B> 4@C3>3>, =5 GC2AB2C5< MB>3>.  2>B  @>?>B: 5A;8, <>;, >3 A?@0254;82, B> :0: = 4>?CA:05B AB@040=85 45B59? 0, >3 A?@0254;82. = =5 CG8B =0A 3@5H8BL. = 3>2>@8B: "C4LB5 A>25@H5==K, :0: A>25@H5= B5F 20H 515A=K9" (D. 5, 48). ;O =0A =5 1K; 1K B@C45= 2>?@>A, 70 GB> AB@040NB 45B8, 5A;8 1K 2 MB><, :0: 8 2> 2A5<, <K 278@0;8 =0 %@8AB0 !?0A8B5;O, A>87<5@O;8 A 8< 2AN =0HC 687=L. 0 GB> AB@040NB 45B8? 0 GB> AB@040; !0< !?0A8B5;L? 54L = 1573@5H5=. 064K9 @>640NI89AO 2 <8@ <;045=5F =5A5B =0 A515 ?5G0BL ?5@2>@>4=>3> 3@5E0.  >A?>4L 8 B>3> =5 8<5;. =  G8I5 ;N1>3> @515=:0  AB@040;, 8 :0:!.. >B 8 >B25B =0 2>?@>A: 70 GB> AB@040NB 45B8. 0 =0H8 3@5E8. 0 =0H5 =5@045=85 > A?0A5=88 8E 4CH, > A2>5< A?0A5=88. 0H0 @>48B5;LA:0O 7040G0 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K >15A?5G8BL 45BO< D878G5A:>5 ACI5AB2>20=85, => ?@5645 2A53>  4CE>2=> 2>A?8B0BL 8E, >B:@KBL 8< 4>@>3C : >3C. >B A;>2> !?0A8B5;O: "5 ?@5?OBAB2C9B5 8< ?@8E>48BL :> =5" (D. 19, 14). A;8 <K =5 ?@82>48< <;045=F0 2 E@0<, =5 CG8< 53> <>;8BLAO, 5A;8 C =0A 4><0 =5B 8:>=K, 20=35;8O, 5A;8 <K =5 AB0@05<AO 68BL 1;03>G5AB82>, B>, 7=0G8B, <K ?@5?OBAB2C5< 5<C ?@8E>48BL :> %@8ABC.  2 MB><  =0H A0<K9 3;02=K9 3@5E, :>B>@K9 ;>68BAO 8 =0 =0H8E 45B59. >B ?>G5<C 70 =0H8 3@5E8 AB@040NB 45B8, 4065 5A;8 >=8 2 =8E =5 28=>20BK. K A =8<8 A2O70=K =52848<>9 =8BLN, 2 =8E  =0H8 :@>2L, 4CE. A;8 1K >=8 =5 1K;8 =0H8<8 45BL<8, >=8 1K =5 AB@040;8 70 =0A. > B>340 1K >=8 >B =0A 8 =5 @>48;8AL. @5E ?>B><C 8 5ABL 25;8G09H55 7;>, GB> >B =53> AB@040NB =528=>2=K5. > ?> MB><C 65 70:>=C AB@040=8O<8 >4=8E 8A:C?0NBAO 3@5E8 4@C38E. " 0=0<8 3> <K 8AF5;5E><",  3>2>@8< <K > >A?>45 =0H5< 8ACA5 %@8AB5, >B:@K2H5< =0< 425@L A?0A5=8O. 5A540 H5AB0O "   , " # =0A, @>48B5;59, G0AB> 1K205B >4=> AB@5<;5=85: 40BL @515=:C 70 AB>;>< :0: <>6=> 1>;LH5, 8 <K =5 CA?>:>8<AO, ?>:0 =5 =0:>@<8< 53> 4> >B20;0. >;, G5< 1>;LH5 @515=>: 5AB, B5< >= 74>@>255. 564C B5<, 2 687=8 1K205B ?@O<> =0>1>@>B. >G5<C A59G0A B0: <=>3> 1>;L=KE 45B59? >G5<C, =0?@8<5@, B0:>5 :>;8G5AB2> 701>;520=89 C 45B59 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0? >B><C GB> <K >AB028;8 B@048F8>==K9 C:;04 =0H59 687=8, 2 B>< G8A;5 8 ?8B0=8O. 0H8 ?@54:8 1K;8 2>A?8B0=K 2 @02>A;0288, :>B>@>5 >A2OI0;> 2AN 8E 687=L.  45B8 8E 1K;8 :C40 74>@>255 =K=5H=8E =0H8E 45B59.  ?>A;54=55 2@5<O 2 <548F8=5 4>2>;L=> H8@>:> @0A?@>AB@0=8;0AL :>=F5?F8O 1>;57=59 =0:>?;5=8O. -B8 1>;57=8 =0G8=0NBAO 2 45BA:>< 2>7@0AB5. '0AB>, A0<8 B>3> =5 7=0O, <K ?5@5:0@<;8205< =0H8E 45B59.  <=>385 701>;520=8O 2>7=8:0NB 87-70 =5A?>A>1=>AB8 45BA:>3> >@30=87<0 A?@028BLAO A B5< :>;8G5AB2>< 25I5AB2, :>B>@K5 2 =53> ?>ABC?0NB. "5;>, 40==>5 G5;>25:C >3><, C4828B5;L=> 30@<>=8G=> CAB@>5=>. => >B:07K205BAO >B B>3>, GB> 5<C =5 =C6=>, 8 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 B><, G53> 5<C =5 E20B05B.  :>340 <K ?KB05<AO =0A8;L=> ?8B0BL 45B59 :0: <>6=> AKB=55, MB> 8< =5 ?@8=>A8B ?>;L7K. 064K9 G5;>25: 8<55B A2>8 >A>15==>AB8 :>=AB8BCF88, >1<5=0 25I5AB2, ?@8G5<, 2=CB@8 MB>3> >1<5=0 ACI5AB2C5B <=>3>MB06=0O A8AB5<0 5I5 1>;55 <5;:8E ?>4@0745;5=89 >1<5=0 @07;8G=KE 53> M;5<5=B>2. 5;:>2K9 >1<5=, C3;52>4=K9, 68@>2>9...  B><, GB> =0H >@30=87<  A8AB5<0 C4828B5;L=> A10;0=A8@>20==0O, A2845B5;LAB2C5B B0:>9 D0:B. A;8 :0:>9-B> >@30= A> A2>8<8 7040G0<8 =5 A?@02;O5BAO, B> 53> DC=:F8N 15@CB =0 A51O 4@C385 >@30=K. 0?@8<5@, 5A;8 G5;>25:C C40;ONB ?>G:C, B> 2B>@0O ?>G:0, ?KB0OAL 2>A?>;=8BL 45D8F8B DC=:F88, 38?5@B@>D8@C5BAO  C25;8G8205BAO 2 @07<5@0E 8 15@5B =0 A51O @01>BC CB@0G5==>9 ?>G:8.  ?>2@5645=85, A:065<, :0:8E-B> CG0AB:>2 3>;>2=>3> <>730 2K7K205B @5D;5:B>@=>5 C25;8G5=85 DC=:F89 A>A54=8E 53> >B45;>2.  MB> ?>=OB=>. '5;>25: A>740= >3><. A5, GB> A>B2>@5=>, :0: 1K 2K;5?;5=> 8A:CA=K<8 ?0;LF0<8 "2>@F0 8 =5A5B =0 A515 ?5G0BL 3> A>25@H5=AB20.  2>B, :>340 <K =0A8;L=> ?KB05<AO 2?8E=CBL 2 45B59 B>, GB> =0< :065BAO 4;O =8E A>25@H5==> =5>1E>48<K<, => GB> =5?@85<;5<> 4;O =8E 2 A8;C >?@545;5==KE >1<5==KE O2;5=89, B> 1>;LH5 2=CB@5==8E A8; 45BA:>3> >@30=87<0 CE>48B =0 @0AI5?;5=85 ?>ABC?0NI59 871KB>G=>9 ?8I8, 0 =5 =0 1>@L1C A :0:8<8-B> =51;03>?@8OB=K<8 2=5H=8<8 CA;>28O<8, 1>;57=O<8. !:>@>ABL 22545=8O 8 =0AKI5=8O >@30=87<0 B5<8 8;8 8=K<8 25I5AB20<8 B>340 1K205B 2KH5 A:>@>AB8 8E 2K2545=8O. 8H=85 25I5AB20 =0:0?;820NBAO 2 =5<, 703@><>640NB 53> A2>8<8 >1;><:0<8, ?@>4C:B0<8 A2>53> @0A?040, 8 >= >B@02;O5BAO 8<8.  40;LH5  A@K2 B5E 8;8 8=KE A8AB5< >@30=87<0 8 =0G0;> @07=KE 701>;520=89. # =0A 2 @02>A;0288 ?>AB=KE 4=59 2 3>4C 1>;LH5, G5< A:>@><=KE.  ?>AB >:07K205B =0 =0HC 687=L <=>3>>1@07=>5 1;03>?@8OB=>5 2>7459AB285. = ?>;575= 8 4;O 4CH8, 8 4;O B5;0, 8 27@>A;K<, 8 45BO<. "0: GB> <K =5 4>;6=K ?C30BLAO B>3>, GB> =0H8 45B8 >B:07K20NBAO >B B5E 8;8 8=KE 284>2 ?8I8, =5 4>;6=K 1>OBLAO, GB> >=8 >A;015NB, ?>B5@ONB 74>@>2L5, 5A;8 =0G=CB ?>AB8BLAO. 0?@>B82, <=>3>G8A;5==K5 =01;N45=8O 3>2>@OB > B><, GB> ", " + !.." !", '#!"#." !/   #'(,  ! "'  / '!" $'! .,/,  ,( .", ' ", " +  .", '" " !". >;55 B>3>, !",   + ",  ,+ ", ' !"",!/, !"  "  ,. # >4=>3> @515=:0, =0?@8<5@, A 45BAB20 1K;0 BO65;0O D>@<0 480B570, :>B>@0O ?>B>< ?5@5@>A;0 2 E@>=8G5A:89 0AB<>84=K9 1@>=E8B, 2 AB>9:CN 0;;5@38N. !5<LO AB0;0 2>F5@:>2;OBLAO, ?>AB8BLAO, @515=>:  2<5AB5 A> 2A5<8.  2A5 O2;5=8O 0;;5@388 1KAB@> CH;8.  @02>A;0288 A@540 8 ?OB=8F0  ?>AB=K5 4=8 ?>GB8 2 B5G5=85 2A53> 3>40.  A@54C <K ?>AB8<AO 2 ?0<OBL > B><, GB> 2 MB>B 45=L !?0A8B5;O =0H53> ?@540;8 =0 @0A?OB85, 0 2 ?OB=8FC  2 ?0<OBL > B><, GB> 2 MB>B 45=L 3> @0A?O;8 70 =0H8 3@5E8. ABL 8 G5BK@5 <=>3>4=52=KE ?>AB0: 5;8:89, 5B@>2, #A?5=A:89 8 >645AB25=A:89.  ?>AB=K5 4=8 <K =5 2:CH05< A:>@><=>9 ?8I8: <OA0, <>;>:0, O8F.  ?@02>A;02=KE A5<LOE <0<K C<5NB 3>B>28BL C4828B5;L=> 2:CA=CN 8 @07=>>1@07=CN ?>AB=CN ?8IC: D0A>;L A ;C:><, ?8@>38 A :0?CAB>9, A 3@810<8, D@C:B>2CN @8A>2CN :0HC, :>2@86:8... ?0;LG8:8 >1;865HL! -B0 ?8I0 ;53:0O, >=0 E>@>H> CA208205BAO.  3;02=>5, >=0 1;03>A;>2;O5BAO 2> 2@5<O ?>AB>2 !0<8< >A?>4><, =0H59 !2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN, 0 7=0G8B  ?@8=>A8B ?>;L7C. A;8 A5<LO F5@:>2=0O, ?@02>A;02=0O, 2 :>B>@>9 ?0?0 8 <0<0 GBCB 8 ?@074=8:8 >688, 8 2A5 ?>ABK, B>340 8 45B8 ;53:> ?@82K:0NB : ?>ABC. @C3>5 45;>, 5A;8 A5<LO B>;L:> =0G8=05B 2>F5@:>2;OBLAO. ">340 1K205B <=>65AB2> >?0A5=89, >A>15==> C 454CH5:-101CH5:: =5 2@545= ;8 ?>AB 4;O 74>@>2LO @515=:0? 5:>B>@K5 @>48B5;8 =5 15A?>:>OBAO >1 >4=>4=52=KE ?>AB0E: =5 A;>6=> ?>AB8BLAO 420 4=O 2 =545;N.  <=>3>4=52=K5 ?>ABK? 5 =0=5ACB ;8 >=8 2@540 @0ABCI5<C 45BA:><C >@30=87<C? 87=L ?>:07K205B, GB> MB8 >?0A5=8O =5 8<5NB ?>4 A>1>9 >A=>20=8O. 5B8, :>B>@K5 ?>ABOBAO A @0==8E ;5B 2> 2A5 ?>AB=K5 4=8 3>40, >1KG=> 1K20NB 1>;55 :@5?:8<8 D878G5A:8, >=8 ;CGH5 A>?@>B82;ONBAO =5 B>;L:> 8=D5:F8>==K< 701>;520=8O<,  5ABL B0:85 =01;N45=8O,  => <>3CB ?>=5AB8 3>@074> 1>;LH89 >1J5< 8 ?A8E8G5A:>9 =03@C7:8. %>BO >=8 8 CAB0NB : :>=FC 4=O, ?@>CG82H8AL 2 H:>;5, ?>70=8<02H8AL <C7K:>9, ?>A;5 A5:F89, :@C6:>2, 4><0H=8E C@>:>2,  B5< =5 <5=55, MB0 =03@C7:0 =5 G@57<5@=0 4;O =8E, => 2?8AK205BAO 2 @0<:8 =>@<K 4;O :>=:@5B=>3> 45BA:>3> >@30=87<0. 5B8 =5 ?>ABOI85AO  :0: ?@028;>, 1>;55 @KE;K5, A 871KB>G=K< :>;8G5AB2>< 68@0, C =8E <5=55 A>25@H5==0O 8<<C==0O A8AB5<0, ?A8E8:0 B0:8E 45B59 1>;55 ;018;L=0O, =5CAB>9G820O, >=8 1K20NB ?;0:A82K 8;8 2A?K;LG82K, A B@C4>< ?5@5=>AOB =5@2=K5 ?5@53@C7:8. >=5G=>, 2A5 =04> 45;0BL A @0AAC645=85<, ?>AB5?5==> ?@8CG0BL 45B59 : ?>ABC.  2K1>@5 <5@K ?>AB0 =C65= 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C @515=:C. A;8 @515=>: 1>;5=, B> ?>AB >A;01;O5BAO.  MB>  2?>;=5 A>3;0AC5BAO A CAB0=>2;5=8O<8 =0H59 &5@:28 > ?>AB5. !>3;0A=> 69-<C ?>AB>;LA:><C ?@028;C, 4065 5;8:8< ?>AB><, A0<K< AB@>38<, <K ?>AB8<AO, :@><5 ?@5?OBAB28O >B =5<>I8 B5;5A=KO. @C3>5 45;>, GB> =5:>B>@K5 A5@4>1>;L=K5 101CH:8 8;8 <0<K 2 B5;5A=>-=5<>I=K5 3>B>2K 70?8A0BL 2A5E 45B59  >=8 65 5I5 =5 =01@0;8 ?>;=CN A8;C!  B> 8 2>>1I5 2A5E A>2@5<5==KE ;N459: <>;, 8 2>40 =K=G5 =5 B0, 8 2>74CE, 8 2A5 ?@>4C:BK... A5 45B8 A59G0A G5<-=81C4L 1>;5NB, :C40 8< 5I5 ?>AB8BLAO? > 2 B><-B> 8 45;>, GB> A8;C 8 74>@>2L5 G5;>25:C 405B >B=N4L =5 >18;L=>5 <OA>-<>;>G=>5 ?8B0=85, 0 >A?>4L. 5 E;51>< >4=8< 1C45B 68BL G5;>25:, => 2AO:8< A;>2><, 8AE>4OI8< 87 CAB >688E (D. 4, 4). '5;>25:0 ?@5645 2A53> C:@5?;O5B 1;03>40BL >68O, 0 4;O ?@8=OB8O 55 =C6=> >G8I5=85 4CH8. G8I5=85 4CH8 405BAO <>;8B2>9 8 ?>AB><, CG0AB85< 2 B08=AB20E !2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:28. K 7=05<, GB> @0AB8B5;L=0O ?8I0 =5 >A;01;O5B G5;>25:0. >=0E8 2>>1I5 =5 54OB <OA0, => 682CB, 1K205B, 8=>340 8 4> AB0 ;5B, 8 2AN 687=L B@C4OBAO. 0 254L 2A5 =0H8 <>=0ABK@8 A 8E 25;8G5AB25==K<8 E@0<0<8, <>I=K<8 :0<5==K<8 AB5=0<8, A 8E >3@><=K< E>7O9AB2><, 2>72>48;8AL 8<5==> ?>AB=8:0<8  <>=0E0<8.  F5;>< 2A5 4>;6=K 45@60BLAO >1I8E F5@:>2=KE =>@< 8 B@048F89.  E>@>H> A>7=020BL, GB> 5ABL =>@<0, 0 GB>  2K=C645==>5, 2@5<5==>5 >BABC?;5=85 >B =55. >AB :0: B0:>2>9 =5 <>65B 1KBL >B<5=5= =8 4;O :>3>. = <>65B 1KBL B>;L:> >A;01;5=, 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 74>@>2LO G5;>25:0. 54L =540@>< 2 =0H5< ?@02>A;02=>< #AB025 ACI5AB2CNB @07;8G=K5 ABC?5=8 ?>AB0: ?>AB A @0AB8B5;L=K< <0A;><, 157 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, ?>AB A @K1>9... >AB  45;> =0H59 A>25AB8, 45;> =0H59 ;N128 : >3C, 65;0=85 E>BL =5<=>3> A>548=8BLAO A 8< 2 3> AB@040=8OE 70 =0A, 3@5H=KE. >>1I5, A<KA; ?>AB0  8 D878G5A:89, 8, >A>15==>, 4CE>2=K9,  AB>;L 3;C1>:, GB> 4;O =0A >= 4> :>=F0 >B:@KBLAO =5 <>65B. > B>, GB> ?>AB  MB> 687=5==> 206=> 4;O =0A, MB> B>G=>. K ?@8=8<05< 53> 25@>9, ?><=O > B><, GB> !0< >A?>4L A>@>: 4=59 ?>AB8;AO 2 ?CABK=5, ?@5645 G5< 2K9B8 =0 45;> !2>53> >1I5AB25==>3> A;C65=8O.  2 :>=F5 ?>AB0 : 5<C ?@8ABC?8; 4LO2>;, ?@54;030O ?@52@0B8BL :0<=8 2 E;51K (D. 4, 3). KA;8 ?@>B82 ?>AB0 4LO2>; AB0@05BAO 2=CH8BL 2A5< ;N4O<, ?>B><C GB> ?>AB  206=59H55 >@C685 ?@>B82 =53>: !59 65 @>4 873>=O5BAO B>;L:> <>;8B2>N 8 ?>AB>< (D. 17, 21),  A:070=> 2 20=35;88. >MB><C, ?@8=8<0O @5H5=85 > <5@5 ?>AB0 4;O @515=:0, =C6=> ?><>;8BLAO >3C, GB>1K 1K;0 3> A2OB0O 2>;O 2 MB><, ?>A>25B>20BLAO A> A2OI5==8:><. , :>=5G=>, 8A:@5==5 :0OBLAO 2> 2A5E =0@CH5=8OE ?>AB0 8 2A59 4CH>9 AB@5<8BLAO 53> A>1;N40BL. 0: 3>2>@OB, :B> E>G5B, 8I5B ?CB8, 0 :B> =5 E>G5B, 8I5B ?@8G8=K. 09 >3 2A5< =0< =09B8 ?CBL : ?>ABC  4;O A51O 8 4;O 2A59 A5<L8, 81> MB>  ?CBL A?0A8B5;L=K9, ?CBL 1;03>40B=K9, ?CBL, C:070==K9 =0< !0<8< !>740B5;5< =0H8<, ?>40B5;5< 2A5E 1;03. #( '" > 2@5<O 1>;57=8 45B59 2A5340 =C6=> C?>20BL =0 >68N ?><>IL (!2845B5;LAB2> <0B5@8) KH;0 O 70<C6 N=>9 8 8450;L=>-@5;838>7=>9. >;>4>5 A5@4F5 <>5 1K;> >B:@KB> 4CE>2=K< 8AB8=0<, => ?>AB>O==0O @01>B0, 701>BK 8 >3>@G5=8O >B>428=C;8 2>?@>AK 25@K. / 68;0, =5 8<5O 2@5<5=8 =8 >1@0I0BLAO : >3C A <>;8B2>9, =8 4065 5653>4=> 3>25BL. @>I5 A:070BL: O >E;045;0 : >1O70==>ABO<, :>B>@K5 =0;0305B =0 =0A @5;838O. / =8:>340 =5 >AB0=02;820;0AL =0 <KA;8, GB> >A?>4L CA;KH8B <>N <>;8B2C, 5A;8 O A 25@>N >1@0ICAL : 5<C.  1897 3>4C O 68;0 A <C65< <>8< 8 45BL<8 2 3>@>45 !B5@;8B0<0:5. 11 O=20@O 2=570?=> 701>;5; <>9 A0<K9 <;04H89 @515=>:, <0;LG8: ?OB8 ;5B. @83;0A8;8 4>:B>@0. = >A<>B@5; @515=:0 8 A:070;, GB> C =53> 48DB5@8B 2 A8;L=>9 D>@<5. !45;0;8 2?@KA:820=85 AK2>@>B:8. '5@57 45=L ?>2B>@8;8. 40;8 >1;53G5=8O, => 53> =5 ?>A;54>20;>. >:B>@0 :>=AB0B8@>20;8 =5?@>E>645=85 2>74CE0 2 ;53:85. 515=>: AB@0H=> >A;015;. = C65 =8:>3> =5 C7=020;. 5:0@AB20 ?@8=8<0BL =5 <>3. 7 3@C48 53> 2K@K20;>AL AB@0H=>5 E@8?5=85, :>B>@>5 1K;> A;KH=> 4065 2 =86=5< MB065 4><0. @85760;8 420 4>:B>@0. 5G0;L=> ?>A<>B@5;8 >=8 =0 1>;L=>3>, >701>G5==> ?>3>2>@8;8 <564C A>1>9 8 >1JO28;8 =0<, GB> =0 A;54CNI89 45=L A45;0NB B@5BL5 2?@KA:820=85, GB> 8<8 ?>;CG5=0 =>20O A2560O AK2>@>B:0 8 GB> B0, :>B>@>9 C65 45;0;>AL 2?@KA:820=85, >:070;0AL ?> 0=0;87C =53>4=>9. K;> OA=>, GB> >=8 2845;8, GB> @515=>: =5 ?5@56825B =>G8. / 65, :065BAO, =8 > G5< =5 4C<0;0, 45;0;0 >A>15==> AB0@0B5;L=> 2A5 =C6=>5 4;O 1>;L=>3> 8 :0: 1C4B> ?>1C640;0 A51O =5 >AB020BLAO ?@074=>9. C6 <>9 =5 >BE>4O A845; C ?>AB5;8, 1>OAL ?@>?CAB8BL ?>A;54=89 274>E.  4><5 2A5 AB8E;>, B>;L:> @074020;AO AB@0H=K9 A28ABOI89 E@8?. 04> C482;OBLAO, :0: 87 B0:>3> A;01>3> >@30=87<0 <>3 8AE>48BL B0:>9 BO65;K9, 3@><:89 72C:. #40@8;8 : 25G5@=5 16 O=20@O. >GB8 15AA>7=0B5;L=> O >45;0AL 8 ?>4>H;0 : <C6C, 3>2>@O:  / ?>54C, ?>?@>HC >BA;C68BL <>;515= > 53> 2K74>@>2;5=88.  0725 BK =5 2848HL, GB> >= C<8@05B? 5 5748: >= :>=G8BAO 157 B51O.  5B,  3>2>@N,  O ?>54C: F5@:>2L 1;87:>. >5E0;0. E>6C 2 F5@:>2L. 02AB@5GC <=5 845B A2OI5==8: >B5F !B5D0= 8:8B8=.  0BNH:0,  3>2>@N 5<C,  C <5=O AK= 1>;5= 48DB5@8B><. A;8 =5 1>8B5AL, B> ?>B@C48B5AL >BA;C68BL C =0A <>;515=.  K ?> >1O70==>AB8 =0?CBAB2C5< C<8@0NI8E 2AN4C 8 845< 157 AB@0E0, :C40 =0A ?@83;0H0NB. !59G0A O : 20< 1C4C. 5@=C;0AL O 4><>9. %@8? ?>-?@56=5<C @074020;AO ?> 2A5< :><=0B0<. 8G8:> A>2A5< ?>A8=5;> C <>53> <0;LG8:0, 3;07:8 70:0B8;8AL. / 4>B@>=C;0AL 4> =>65:; =>6:8 1K;8 A>2A5< E>;>4=K. 587JOA=8<> 1>;L=> A60;>AL A5@4F5 <>5. ;0:0;0 ;8 O, =5 ?><=N. / B0: <=>3> ?;0:0;0 2 MB8 ?5G0;L=K5 4=8, GB>, :065BAO, ?>B>: A;57 <>8E =5 ?@5:@0I0;AO. 063;0 ;0<?04:C 8 ?@83>B>28;0 :>5-GB> =5>1E>48<>5. @85E0; >B5F !B5D0=. C6 <>9 2KH5; : =5<C. >;515= =0G0;AO. / >AB>@>6=> 27O;0 =0 @C:8 @515=:0 2<5AB5 A ?5@8=>9 8 ?>4CH:>9 8 2K=5A;0 2 70;C. =5 1K;> A;8H:>< BO65;> AB>O 45@60BL 53>, 8 O >?CAB8;0AL 2 :@5A;>. >;515= ?@>4>;60;AO. B5F !B5D0= 27O; A2OB>5 20=35;85 4;O GB5=8O. / A B@C4>< 2AB0;0 A :@5A;0. "CB A25@H8;>AL =5?>AB868<>5. 0;LG8: <>9 ?>4=O; 3>;>2C 8 A;CH0; >65AB25==K5 A;>20. B5F !B5D0= :>=G8; G8B0BL. / ?@8;>68;0AL; ?@8;>68;AO 8 <0;LG8: <>9. = >128; @CG>=:>9 <>N H5N 8 B0: 4>A;CH0; <>;515=. / 1>O;0AL 4KH0BL. B5F !B5D0= ?>4=O; A2OB>9 :@5AB, >A5=8; 8< @515=:0, 53> ?>F5;>202H53>, 8 A:070;:  K74>@02;8209! / >B=5A;0 <0;LG8:0 2 ?>AB5;L:C, ?>;>68;0 53> 8 ?>H;0 ?@>2>48BL 10BNH:C. >340 >B5F !B5D0= C5E0;, O ?>H;0 >?OBL 2 A?0;L=N, C482;OOAL, GB> =5 A;KHC >1KG=>3> E@8?0, =04@K20NI53> 4CHC. 0;LG8: <>9 B8E> A?0;. / =0:;>=8;0AL : 53> @>B8:C. KE0=85 @>2=> 2KE>48;> 87 3C1. ! C<8;5=85< >?CAB8;0AL O =0 :>;5=8, 1;03>40@O <8;>AB82>3> >30, 0 ?>B>< CB><;5==0O CA=C;0 =0 ?>;C >:>;> 53> ?>AB5;L:8. 0 4@C3>5 CB@>, ;8HL C40@8;8 : 70CB@5=5, <0;LG8: <>9 ?>4=O;AO 8 G8ABK<, 72CG=K< 3>;>A>< A:070;:  0<0, GB> MB> O 2A5 ;56C? =5 =04>5;> ;560BL! >7<>6=> ;8 >?8A0BL, :0: @04>AB=> 7018;>AL A5@4F5 <>5. !59G0A 65 ?>A?5; A0<>20@, 70:8?5;> <>;>:>, 8 <0;LG8: ?@8=O; =5<=>3> ?8I8.  452OBL G0A>2 B8E> 2>H5; 2 70;C =0H 4>:B>@, ?>A<>B@5; 2 ?5@54=89 C3>; 8, =5 284O B0< >68405<>3> AB>;0 A E>;>4=K< B@C?8:><, >:;8:=C; <5=O. / 25A5;K< 3>;>A>< >B>720;0AL:  !59G0A 84C.  5C65;8 ;CGH5?  C482;5==> A?@>A8; 4>:B>@.  0,  >B25B8;0 O, 74>@>20OAL A =8<.  >A?>4L O28; =0< GC4>.  0, B>;L:> GC4> <>3;> 8AF5;8BL 20H53> @515=:0. 18 D52@0;O >B5F !B5D0= A;C68; C =0A 1;03>40@AB25==K9 <>;515=. 0;LG8: <>9, A>25@H5==> 74>@>2K9, CA5@4=> <>;8;AO. > >:>=G0=88 <>;51=0 >B5F !B5D0= A:070; <=5:  !;54>20;> 1K 20< >?8A0BL MB>B A;CG09. / >B25G0;0 5<C:  / ?>AB0@0NAL 53> >?8A0BL A?CABO =5 :>B>@>5 2@5<O. ! B5E ?>@ <=>3>5 ?5@5<5=8;>AL. C6 <>9 2KH5; 2 >BAB02:C. K ?5@55E0;8 68BL 2 4@C3>9 3>@>4. A;8 :>340 MB8 AB@>:8 ?@845BAO ?@>G5ABL B5<, ;8F0<, :>B>@K5 ?@8ACBAB2>20;8 ?@8 A>25@H5=88 2 =0H5< 4><5 GC45A=>3> 8AF5;5=85, B> >=8 ?>4B25@4OB A?@0254;82>ABL 2A53> A:070==>3>. A:@5==5 65;0N, GB>1K E>BL >4=0 <0BL, ?@>G8B02H0O MB8 <0;K5 AB@>:8, 2 G0A A:>@18 =5 2?0;0 2 >BG0O=85 0 A>E@0=8;0 25@C 2 1;03>ABL =5254><KE ?CB59, :>B>@K<8 2545B =0A @>2845=85. (">A:@5A=K9 45=L", 1901 3., ! 43) 5?>=OB0O <>;8B20 >9 >B5F A 1>;LH8< ?@54C15645=85< >B=>A8;AO : >BFC >0==C @>=HB04BA:><C. 3> GC45A0 8 =5>1K:=>25==CN ?>?C;O@=>ABL >1JOA=O; 38?=>7><, B5<=>B>9 >:@C60NI8E 53> ;N459, :;8:CH5AB2>< 8 B.?. 8;8 <K 2 >A:25, >B5F 70=8<0;AO 042>:0BC@>9. =5 2 B> 2@5<O <8=C;> G5BK@5 3>40, O 1K; 548=AB25==K< AK=><, 8 2 G5ABL >BF0 =0720= !5@355<. N18;8 <5=O @>48B5;8 157C<=>. > 45;0< A2>8E :;85=B>2 >B5F G0AB> 5748; 2 5B5@1C@3. "0: 8 B5?5@L >= ?>5E0; BC40 =0 420 4=O 8 ?> >1K:=>25=8N >AB0=>28;AO C A2>53> 1@0B0 >=AB0=B8=0. @0B0 8 =525AB:C >= 70AB0; 2 2>;=5=88: 701>;5;0 8E <;04H0O 4>GL 5=>G:0. >;5;0 >=0 BO65;>, 8, E>BO 59 AB0;> ;CGH5, >=8 ?@83;0A8;8 >BF0 >0==0 >BA;C68BL <>;515= 8 A G0AC =0 G0A >6840;8 53> ?@85740. B5F ?>A<5O;AO =04 =8<8 8 C5E0; 2 AC4, 345 @0718@0;>AL 45;> 53> :;85=B0. 5@=C2H8AL 2 G5BK@5 G0A0 >1@0B=>, >= C2845; C 1@0B=8=>3> 4><0 ?0@=K5 A0=8 8 >3@><=CN B>;?C ;N459. >=O2, GB> ?@85E0; >B5F >0==, >= A B@C4>< ?@>18;AO : 2E>4=>9 425@8 8, 2>94O 2 4><, ?@>H5; 2 70;, 345 10BNH:0 C65 A;C68; <>;515=. B5F AB0; 2 AB>@>=C 8 A ;N1>?KBAB2>< =0G0; =01;N40BL 70 7=0<5=8BK< A2OI5==8:><. 3> >G5=L C4828;>, GB> >B5F >0==, 153;> ?@>G8B02 ?>;>65==>5 ?5@54 =8< ?><8=0=85 A 8<5=5< 1>;OI59 ;5=K, AB0; =0 :>;5=8 8 A 1>;LH>9 3>@OG=>ABLN =0G0; <>;8BLAO > :0:><-B> =58725AB=>< BO6:> 1>;OI5< <;045=F5 !5@388. >;8;AO >= > =5< 4>;3>, ?>B>< 1;03>A;>28; 2A5E 8 C5E0;.  = ?@>AB> =5=>@<0;L=K9!  2>7<CI0;AO <>9 >B5F ?>A;5 >BJ5740 10BNH:8.  3> ?@83;0A8;8 <>;8BLAO > ;5=5, 0 >= 25AL <>;515= 2K<0;820; :0:>3>-B> =58725AB=>3> !5@35O.  > 5=>G:0 C65 ?>GB8 74>@>20,  @>1:> 2>7@060;0 =525AB:0, 65;0O 70I8B8BL C20605<>3> 2A59 A5<L59 A2OI5==8:0. >GLN >B5F C5E0; 2 >A:2C. >94O =0 4@C3>9 45=L 2 A2>N :20@B8@C, >= 1K; ?>@065= F0@82H8< 2 =59 15A?>@O4:><, 0, C28452 87<CG5==>5 ;8F> <>59 <0B5@8, 8A?C30;AO:  'B> C 20A 745AL A;CG8;>AL?  >@>3>9 <>9, B2>9 ?>574 =5 CA?5;, 25@=>, >B>9B8 5I5 >B >A:2K, :0: 701>;5; !5@560. 0G0;AO 60@, :>=2C;LA88, @2>B0. / ?@83;0A8;0 5B@0 5B@>28G0, => >= =5 <>3 ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B A !5@5659, 8 ?>?@>A8; A>720BL :>=A8;8C<. 5@2K< 4>;3>< O E>B5;0 B5;53@0D8@>20BL B515, => =5 <>3;0 =09B8 04@5A0 >AB8. "@8 2@0G0 =5 >BE>48;8 >B =53> 2AN =>GL 8, =0:>=5F, ?@87=0;8 53> ?>;>65=85 157=0456=K<. 'B> O ?5@568;0! 8:B> =5 A?0;, B0: :0: 5<C AB0=>28;>AL 2A5 EC65, O 1K;0 :0: 2 AB>;1=O:5.  24@C3 2G5@0, ?>A;5 G5BK@5E G0A>2 4=O, >= =0G0; 4KH0BL @>2=55, 60@ ?>=878;AO, 8 >= CA=C;. >B>< AB0;> 5I5 ;CGH5. @0G8 =8G53> =5 <>3CB ?>=OBL, 0 O  B5< 1>;55. !59G0A C !5@568 B>;L:> A;01>ABL, => >= C65 :CH05B 8 A59G0A 2 :@>20B:5 83@05B A> A2>8< <8H:>9. !;CH0O, >B5F 2A5 =865 8 =865 >?CA:0; 3>;>2C. >B 70 :0:>3> BO6:> 1>;OI53> <;045=F0 !5@38O B0: 3>@OG> <>;8;AO 2G5@0 >B5F >0== @>=HB04BA:89. (7 :=838 .!. 0?0@8=>9 "5?@84C<0==K5 @0AA:07K" ) !>= ABL A=K ?CABK5, 0 5ABL >A>15==K5, 25I85. >B :0:>9 A>= O 2845;0 2 <>;>4>AB8. =5 ?@8A=8;>AL, GB> O AB>N 2 ?>;=>9 BL<5 8 A;KHC >1@0I5==K9 :> <=5 3>;>A: " >4=0O <0BL E>G5B C18BL A2>53> @515=:0". !;>20 8 3>;>A =0?>;=8;8 <5=O C60A><. / ?@>A=C;0AL, ?>;=0O AB@0E0. !>;=F5 O@:> >A25I0;> :><=0BC, 70 >:=>< G8@8:0;8 2>@>1L8. / ?>A<>B@5;0 =0 G0AK  1K;> 2>A5<L. !25:@>2L, A :>B>@>9 <K A?0;8 2 >4=>9 :><=0B5, ?@>A=C;0AL B>65.  0:>9 AB@0H=K9 A>= <=5 A59G0A ?@8A=8;AO,  A:070;0 O 59 8 =0G0;0 @0AA:07K20BL. !25:@>2L 272>;=>20==> A5;0 =0 :@>20B8 8 ?KB;82> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O:  "515 A59G0A ?@8A=8;>AL?  0,  >B25B8;0 O. =0 70?;0:0;0.  'B> A 20<8, <0<0?  87C<8;0AL O. =0 2KB5@;0 3;070 8 3@CAB=> A:070;0:  =0O B2>8 C15645=8O, <K E>B5;8 A:@KBL, GB> A53>4=O 2 452OBL G0A>2 A0=0 (<>O 7>;>2:0, A5=8O) 4>;6=0 84B8 2 1>;L=8FC =0 01>@B, => B5?5@L O =5 <>3C A:@K20BL. / C60A=C;0AL:  0<0, ?>G5<C 2K =5 >AB0=>28;8 A0=C?  'B> 45;0BL?! # =8E A @:0485< C65 B@>5 45B59. = >48= =5 <>65B ?@>:>@<8BL B0:CN A5<LN. A0=0 B>65 4>;6=0 @01>B0BL, 0 5A;8 1C45B <0;KH, 59 ?@845BAO A845BL 4><0.  >340 >A?>4L ?>AK;05B @515=:0, = 405B @>48B5;O< A8;K 2K@0AB8BL 53>. 8G53> =5 1K205B 157 2>;8 >6859. / ?>94C 8 ?>?KB0NAL >B3>2>@8BL 55. !25:@>2L ?>:0G0;0 3>;>2>9:  "K =5 CA?55HL: >=0 2>B-2>B C945B 2 1>;L=8FC. > O C65 =8G53> =5 A;CH0;0. 5 >4520OAL, 0 :0: 1K;0, 2 =>G=>9 A>@>G:5, O =01@>A8;0 =0 A51O ?0;LB>, AC=C;0 1>AK5 =>38 2 BCD;8 8, =0 E>4C =04520O 15@5B, 2K1560;0 =0 C;8FC. E0BL 1K;> 40;5:>. / ?5@5A06820;0AL A B@0<20O =0 02B>1CA, A 02B>1CA0 =0 4@C3>9 B@0<209, AB0@0OAL A>:@0B8BL ?CBL, 0 AB@5;:8 G0A>2 <56 B5< ?5@5H;8 70 452OBL...  &0@8F0 515A=0O, ?><>38!  <>;8;0AL O. ! A0=>9 <K AB>;:=C;8AL 2 25AB81N;5 55 4><0. 8F> C =55 1K;> >AC=C2H55AO, <@0G=>5, 2 @C:0E >=0 45@60;0 <0;5=L:89 G5<>40=. / >1E20B8;0 55 70 ?;5G8:  >@>30O, O 2A5 7=0N! =5 A59G0A ?@8A=8;AO > B515 AB@0H=K9 A>=: G59-B> 3>;>A A:070;: @>4=0O <0BL E>G5B C18BL A2>5 48BO. 5 E>48 2 1>;L=8FC! A0=0 AB>O;0 <>;G0, ?>B>< AE20B8;0 <5=O 70 @C:C 8 ?>BO=C;0 : ;8DBC:  / =8:C40 =5 ?>94C,  ?;0G0 A:070;0 >=0.  8:C40! CABL 6825B! A5=8O @>48;0 <0;LG8:0. = 2K@>A A0<K< ;CGH8< 87 2A5E 55 45B59 8 A0<K< ;N18<K<. (7 :=838 .!. 0?0@8=>9 "5?@84C<0==K5 @0AA:07K" ) !B0@8G>: -B>B @0AA:07 O A;KE0;0 >B ?>:>9=>9 ;8<?804K 20=>2=K. 5@54020O 53>, >=0 2>;=>20;0AL, 0 AK=, > :>B>@>< H;0 @5GL, A845; @O4>< A =59 8 CB25@48B5;L=> :820; 3>;>2>9, :>340 2 =5:>B>@KE <5AB0E @0AA:070 >=0 >1@0I0;0AL 70 ?>4B25@645=85< : =5<C.  0=5 B>340 1K;> A5<L ;5B. (CAB@K9 >= 1K;, ?>=OB;82K9 8 1>;LH>9 H0;C=. 8;8 <K 2 >A:25 =0 5<;O=>< 20;C, 0 0=8= :@5AB=K9  =08A:>A>: >B =0A 2 ?OB8MB06=>< 4><5. 0:-B> ?5@54 25G5@>< O ?>A;0;0 0=NHC : :@5AB=><C, ?@83;0A8BL 53> =0 G09. 5@51560; 0=O 4>@>3C, ?>4=O;AO =0 B@5B89 MB06, 0 B0: :0: 4> 72>=:0 C 425@8 4>AB0BL =5 <>3, B> AB0; =0 ;5AB=8G=K5 ?5@8;0, 8 B>;L:> E>B5; ?@>BO=CBL : 72>=:C @C:C, :0: =>38 A>A:>;L7=C;8, 8 >= C?0; 2 ?@>;5B ;5AB=8FK. !B0@K9 H259F0@, A8452H89 2=87C, 2845;, :0: 0=O <5H:>< C?0; =0 F5<5=B=K9 ?>;. !B0@8: E>@>H> 7=0; =0HC A5<LN 8, C28452 B0:>5 =5AG0ABL5, ?>A?5H8; : =0< A :@8:><:  0H AK=>: C18;AO!  K 2A5, :B> 1K; 4><0, 1@>A8;8AL =0 ?><>IL 0=5. > :>340 ?@81560;8 : 4><C, B> C2845;8, GB> >= A0< <54;5==> 845B =0< =02AB@5GC.  0=5G:0, 3>;C1G8:, BK 682>9?!  AE20B8;0 O 53> =0 @C:8.  45 C B51O 1>;8B?  8345 =5 1>;8B. @>AB> O ?>1560; : :@5AB=><C 8 E>B5; ?>72>=8BL, => C?0; 2=87. 56C =0 ?>;C 8 =5 <>3C 2AB0BL. "CB :> <=5 ?>4>H5; AB0@8G>:, B>B, GB> C 20A 2 A?0;L=5 =0 :0@B8=5 =0@8A>20=. = <5=O ?>4=O;, ?>AB028; =0 =>38, 40 B0: :@5?:>, 8 A:070;: "C, E>48 E>@>H>, =5 ?0409!" / 8 ?>H5;. >B B>;L:> =8:0: =5 <>3C 2A?><=8BL, 70G5< 2K <5=O : :@5AB=><C ?>AK;0;8? >A;5 MB>3> 0=O ACB:8 A?0; 8 2AB0; A>25@H5==> 74>@>2K<.  A?0;L=5 C <5=O 28A5; 1>;LH>9 >1@07 ?@5?>4>1=>3> !5@0D8<0... (7 :=838 .!. 0?0@8=>9 "5?@84C<0==K5 @0AA:07K" ) "+ >;8B20 ?@54 8:>=>N !?0A8B5;O 8AF5;8B5;O @07A;01;5==>3> ;0389 '5;>25:>;N1G5, ?@5<8;>A5@4K9 >A?>48, =54C38 =0H0 ?>=5AK9 8 @0=0<8 "2>8<8 =0A 8AF5;82K9! @54 "2>8< 25;8G5AB2>< @01A:8 ?@8?040NI5, A<8@5==> <>;8<AO: ?@87@8, 1;03>A5@45, =0 @01K "2>O, 8 O:>65 4@52;5 8AF5;8; 5A8 @07A;01;5==03>, B@845AOBL >A<L ;5B 2 =54C75 A2>5< ;5602H03>, B0:> 8 =K=5, F5;8B5;N 1;0389, <8;>AB8N 8 I54@>B0<8 "2>8<8 @01K "2>O ?>A5B8. "K C1> @07A;01;5==><C 4@52;5 @5:; 5A8: 2>AB0=8, 2>7L<8 >4@ B2>9 8 E>48. "5<65 8 <K, 3@5H=88 8 =54>AB>9=88 @018 "2>8, =0 >65AB25==0O "2>O A;>25A0 A8O =045NI5AO, ?@54 "2>8< 65 25;8G5AB2>< A<8@5==> ?@8?040NI5, "2>5 >65AB25==>5 <8;>A5@485 8 =587@5G5==>5 G5;>25:>;N185 C<8;L=> ?@>A8<: >B25@78 =0< 425@8 <8;>AB8 "2>5O 8 ?@>AB8 2AO A>3@5H5=8O =0H0 2>;L=0O 8 =52>;L=0O, 8<865 "2>N 1;03>ABL ?@>3=520E>< 8 "2>5 G5;>25:>;N185 @074@068E><; C2@0GC9 =0HC 1>;57=L 3@5E>2=CN; =54C38 =0H0 4CH52=KO 8 B5;5A=KO 2> 74@0285 ?@5B2>@8, =5<>I8 2 A8;C ?@5;>68, ?5G0;8 2 @04>ABL 8 A:>@18 2> CB5H5=85 ?@5<5=8; >BK<8 65 >B =0A 2AO:>5 C=K=85 8 70125=85; C< =0H C:@5?8 8 F5; A>1;N48, 2> 565 2A5340 2 70?>2545E "2>8E ?>CG0B8AO; 2AO C4K =0H0 8A?@028, 2> 565 2>;N "2>N 1;03CN 8 A>25@H5==CN B2>@8B8. "K 1> 5A8 F5;8B5;L 1;0389, 2>742865=85 =5<>I=K<, 1>;OI8< 2@0G, =54C6=K< 8AF5;5=85, 74@02K< 74@028O E@0=8B5;L, 8 "515 A;02C 2>7AK;05<, A> 57=0G0;L=K< "2>8< BF5<, 8 A @5A2OBK< 8 ;038< 8 82>B2>@OI8< "2>8< CE><, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L.  1>;OI8E "@>?0@L, 3;0A 4-9 !:>@K9 2 70ABC?;5=88 548= AK9, %@8AB5, A:>@>5 A2KH5 ?>:068 ?>A5I5=85 AB@064CI5<C @01C "2>5<C, 8 871028 >B =54C3 8 3>@L:8E 1>;57=59; 8 2>74283=8 2> 565 ?5B8 "O 8 A;028B8 =5?@5AB0==>, <>;8B20<8 >3>@>48FK, 48=5 '5;>25:>;N1G5. >=40:, 3;0A 2-9 0 >4@5 1>;57=8 ;560I03> 8 A<5@B=>N @0=>N CO72;5==03>, O:>65 8=>340 2>74283; 5A8, !?0A5, 5B@>2C B5IC 8 @07A;01;5==03> =0 >4@5 =>A8<03>, A8F5 8 =K=5, 8;>A5@45, AB@064CI03> ?>A5B8 8 8AF5;8: "K 1> 548= 5A8 =54C38 8 1>;57=8 @>40 =0H53> ?>=5AK9 8 2AO <>389, O:> =>3><8;>AB82. >;8B20 ;04K:>, A545@68B5;N, A2OBK9 &0@N, =0:07CO9 8 =5 C<5@I2;OO9, CB25@640O9 =87?040NI8O 8 2>72>4O9 =8725@65==KO, B5;5A=KO G5;>25:>2 A:>@18 8A?@02;OO9, <>;8<AO "515, >65 =0H, @010 "2>53> (8<O @5:) =5<>IAB2CNI0 ?>A5B8 <8;>AB8N "2>5N, ?@>AB8 5<C 2AO:>5 A>3@5H5=85 2>;L=>5 8 =52>;L=>5. 9, >A?>48, 2@0G51=CN "2>N A8;C A =515A5 =87?>A;8, ?@8:>A=8AO B5;5A8, C30A8 >3=528FC, C:@>B8 AB@0ABL 8 2AO:CN =5<>IL B0OICNAO, 1C48 2@0G @010 "2>53> (8<O @5:), 2>74283=8 53> >B >4@0 1>;57=5==03> 8 >B ;>60 >7;>1;5=8O F5;0 8 2A5A>25@H5==0, 40@C9 53> &5@:28 "2>59 1;03>C3>640NI0 8 B2>@OI0 2>;N "2>N. "2>5 1> 5ABL, 565 <8;>20B8 8 A?0A0B8 =K, >65 =0H, 8 "515 A;02C 2>7AK;05<, BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B25==>5 GB5=85 20=35;8O "'B5=85 A0;B8@8 C:@>I05B AB@0AB8, 0 GB5=85 20=35;8O ?>?0;O5B B5@=85 3@5E>2 =0H8E: 81> A;>2> >685 >3=L ?>O40O9 5ABL. 4=064K 2 ?@>4>;65=85 A>@>:0 4=59 G8B0; O 20=35;85 > A?0A5=88 >4=>9 1;03>B2>@82H59 <=5 4CH8, 8 2>B 286C 2> A=5 ?>;5, ?>:@KB>5 B5@=85<. =570?C A?0405B >3=L A =515A5, ?>?0;O5B B5@=85, ?>:@K202H55 ?>;5, 8 ?>;5 >AB05BAO G8AB>. 54>C<520O > A5< 2845=88, O A;KHC 3;0A: B5@=85, ?>:@K202H55 ?>;5,  3@5E8 1;03>B2>@82H59 B515 4CH8; >3=L, ?>?0;82H89 53>,  A;>2> >685, B>1>N 70 =55 GB><>5". @5?>4>1=K9 AB0@5F 0@D5=89 852>-5G5@A:89 (+1855) "20=35;85... !8O :=830 5ABL <0B8 2A5E :=83, B0:65 >=0 5ABL <>;8B20 =04 <>;8B20<8, 8 5ABL C?@028B5;L 2 &0@AB285 515A=>5, 8 2 @07C< 8AB8==K9 =0 75<;5 G5;>25:>2 ?@82>48B, 8 A?>4>1;O5B 7@5B8 >30 A5@4F5< 5I5 2> ?;>B8, 0 ;8F5< : ;8FC 2 3@O4CI5< 25F5 C4>AB>8205B =0A;0640B8AO A;04:8< 2845=85< !2OBKO "@>8FK". >;8B20 !?0A8, >A?>48, 8 ?><8;C9 @010 "2>53> (8<O @5:) A;>25A0<8 >65AB25==03> 20=35;8O "2>53>, GB><K<8 > A?0A5=88 @010 "2>53> A53>. >?0;8, >A?>48, B5@=85 2A5E A>3@5H5=89 53>, 2>;L=0O 8 =52>;L=0O.  40 2A5;8BAO 2 =53> 1;03>40BL "2>O, >?0;ONI0O, >G8I0NI0O, >A2OI0NI0O 2A53> G5;>25:0, 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0. <8=L. ( G8B05BAO 3;020 A2OB03> 20=35;8O. 0B5< <>65B 1KBL 2=>2L ?@>G8B0=0 MB0 <>;8B20, 70B5< A;54CNI0O 3;020 20=35;8O 8 B.4.) >;8B2K :> @5A2OB>9 >3>@>48F5 "@>?0@L, 3;0A 4-9  >3>@>48F5 ?@8;56=> =K=5 ?@8B5F5<, 3@5H=88 8 A<8@5==88, 8 ?@8?045<, 2 ?>:0O=88 7>2CI5 87 3;C18=K 4CH8: ;04KG8F5, ?><>78, =0 =K <8;>A5@4>202H8, ?>BI8AO, ?>38105< >B <=>65AB20 ?@53@5H5=89, =5 >B2@0B8 "2>O @01K BI8, "O 1> 8 548=C =04564C 8<0<K. &0@8F5 <>O ?@51;030O, =045645 <>O >3>@>48F5, ?@8OB5;8I5 A8@KE 8 AB@0==KE ?@54AB0B5;L=8F5, A:>@1OI8E @04>AB5, >1848<KE ?>:@>28B5;L=8F5! @8H8 <>N 154C, 7@8H8 <>N A:>@1L, ?><>78 <8 O:> =5<>I=C, >:>@<8 <O O:> AB@0==0. 184C <>N 25A8, @07@5H8 BC, O:> 2>;8H8: O:> =5 8<0< 8=KO ?><>I8 @0725 "515, =5 8=KO ?@54AB0B5;L=8FK, =8 1;038O CB5H8B5;L=8FK, B>:<> "515, > >3><0B8, O:> 40 A>E@0=8H8 <O 8 ?>:@K5H8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 ?@54 8:>=>N @5A2OBKO >3>@>48FK "A5E A:>@1OI8E @04>ABL"  ?@5A2OB0O ;04KG8F5 >3>@>48F5, ?@51;03>A;>25==0O 0B8 %@8AB0 >30 !?0A8B5;O =0H53>, 2A5E A:>@1OI8E @04>AB5, 1>;L=KE ?>A5I5=85, =5<>I=KE ?>:@>25 8 70ABC?=8F5, 24>28F 8 A8@KE ?>:@>28B5;L=8F5, <0B5@59 ?5G0;L=KE 2A5=0456=0O CB5H8B5;L=8F5, <;045=F52 =5<>I=KE :@5?>AB5, 8 2A5< 157?><>I=K< 2A5340 3>B>20O ?><>I5 8 25@=>5 ?@81568I5! "515, > 2A5<8;>AB820O, 4045AO >B A52KH=O3> 1;03>40BL 2> 565 2A5E 70ABC?0B8 8 87102;OB8 >B A:>@18 8 1>;57=59, 70=5 !0<0 ;NBKO A:>@18 8 1>;57=8 ?@5B5@?5;0 5A8, 278@0NI8 =0 2>;L=>5 AB@040=85 !K=0 "2>53> 2>7;N1;5==03> 8 ">3> =0 :@5AB5 @0A?8=05<0 7@OI8, 5340 >@C685 !8<5>=>< ?@54@5G5==>5 A5@4F5 "2>5 ?@>945. "5<65 C1>, > 0B8 G04>;N1820O, 2>=<8 3;0AC <>;5=8O =0H53>, CB5H8 =0A 2 A:>@18 ACI8E, O:> 25@=0O @04>AB8 E>40B08F0: ?@54AB>OI8 ?@5AB>;C @5A2OBKO "@>8FK, >45A=CN !K=0 "2>53>, %@8AB0 >30 =0H53>, <>65H8, 0I5 2>AE>I5H8, 2AO =0< ?>;57=0O 8A?@>A8B8. !53> @048 A 25@>N A5@45G=>N 8 ;N1>28N >B 4CH8 ?@8?0405< : "515 O:> &0@8F5 8 ;04KG8F5, 8 ?A0;><A:8 2>?8B8 "515 45@705<: A;KH8, 4I8, 8 2864L, 8 ?@8:;>=8 CE> "2>5, CA;KH8 <>;5=85 =0H5, 8 871028 =0A >B >1AB>OI8E 154 8 A:>@159: "K 1> ?@>I5=8O 2A5E 25@=KE, O:> A:>@1OI8E @04>ABL, 8A?>;=O5H8, 8 4CH0< 8E <8@ 8 CB5H5=85 ?>405H8. !5 7@8H8 154C =0HC 8 A:>@1L: O28 =0< <8;>ABL "2>N, ?>A;8 CB5H5=85 CO72;5==><C ?5G0;8N A5@4FC =0H5<C, ?>:068 8 C4828 =0 =0A 3@5H=KE 1>30BAB2> <8;>A5@48O "2>53>, ?>4064L =0< A;57K ?>:0O=8O :> >G8I5=8N 3@5E>2 =0H8E 8 CB>;5=8N 3=520 >68O, 40 A G8ABK< A5@4F5<, A>25AB8N 1;03>N 8 =04564>N =5AC<=5==>N ?@815305< :> "2>5<C E>40B09AB2C 8 70ABC?;5=8N. @88<8, 2A5<8;>AB820O =0H0 ;04KG8F5 >3>@>48F5, CA5@4=>5 <>;5=85 =0H5, "515 ?@8=>A8<>5, 8 =5 >B@8=8 =0A =54>AB>9=KE >B "2>53> 1;03>A5@48O, => ?>4064L =0< 87102;5=85 >B A:>@18 8 1>;57=8, 70I8B8 =0A >B 2AO:03> =025B0 2@068O 8 :;525BK G5;>25G5A:8O, 1C48 =0< ?><>I=8F0 =5>BABC?=0O 2> 2AO 4=8 687=8 =0H5O, O:> 40 ?>4 "2>8< <0B5@=8< ?>:@>2>< 2A5340 ?@51C45< F5;8 8 A>E@0=5=8 "2>8< 70ABC?;5=85< 8 <>;8B20<8 : !K=C "2>5<C 8 >3C !?0A8B5;N =0H5<C, <C65 ?>4>105B 2AO:0O A;020, G5ABL 8 ?>:;>=5=85, A> 157=0G0;L=K< 3> BF5< 8 !2OBK< CE><, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >=40:, 3;0A 6-9 5 8<0<K 8=KO ?><>I8, =5 8<0<K 8=KO =04564K, @0725 "515, @5G8AB0O 52>. "K =0< ?><>78, =0 B515 =0455<AO 8 ">1>N E20;8<AO, "2>8 1> 5A<K @01K, 40 =5 ?>ABK48<AO. >;8B20 ?@54 8:>=>N @5A2OBKO >3>@>48FK ";5:>?8B0B5;L=8F0 " @88<8, >A?>65 >3>@>48B5;L=8F5, A;57=0O <>;5=8O @01>2 "2>8E, : "515 ?@8B5:0NI8E: 7@8< "O =0 A2OB59 8:>=5, =0 @C:0E =>AOICN 8 <;5:>< ?8B0NICN !K=0 "2>53> 8 >30 =0H53>, >A?>40 8ACA0 %@8AB0: 0I5 8 1571>;57=5==> @>48;0 5A8 3>, >10G5 <0B5@=8O A:>@18 25A8 8 =5<>I8 AK=>2 8 4I5@59 G5;>25G5A:8E 7@8H8: B5<65 B5?;5 ?@8?040NI5 : F5;L1>=>A=><C >1@07C "2>5<C 8 C<8;5==> A59 ;>1K70NI5, <>;8< "O, 2A5<8;>AB820O ;04KG8F5: =0A 3@5H=KE, >AC645==KE 2 1>;57=5E @>48B8 8 2 ?5G0;5E ?8B0B8 G040 =0H0, <8;>AB82=> ?>I048 8 A>AB@040B5;L=> 70ABC?8, <;045=FK 65 =0H0, B0:>645 8 @>482HKO 8E, >B BO6:03> =54C30 8 3>@L:8O A:>@18 871028, 40@C9 8< 74@0285 8 1;03><>I85, 40 8 ?8B05<88 >B A8;K 2 A8;C 2>7@0AB0B8 1C4CB, 8 ?8B0NI89 8E 8A?>;=OBAO @04>AB8N 8 CB5H5=85<, O:> 40 8 =K=5 ?@54AB0B5;LAB2>< "2>8< 87 CAB <;045=5F 8 AACI8E >A?>4L A>25@H8B E20;C !2>N.  0B8 !K=0 >68O! #<8;>A5@48AO =0 <0B5@8 AK=>2 G5;>25G5A:8E 8 =0 =5<>I=KO ;N48 "2>O: ?>AB830NI8O =0A 1>;57=8 A:>@> 8AF5;8, =0;560I8O =0 =0A A:>@18 8 ?5G0;8 CB>;8, 8 =5 ?@57@8 A;57 8 2>74KE0=89 @01>2 "2>8E, CA;KH8 =0A 2 45=L A:>@18 ?@54 8:>=>N "2>5N ?@8?040NI8E, 8 2 45=L @04>AB8 8 87102;5=8O ?@88<8 1;03>40@=0O E20;5=8O A5@45F =0H8E, 2>7=5A8 <>;L1K =0H0 :> ?@5AB>;C !K=0 "2>53> 8 >30 =0H53>, 40 <8;>AB82 1C45B :> 3@5E>< 8 =5<>I5< =0H8< 8 ?@>1028B <8;>ABL !2>N 254CIK< 8<O 3>, O:> 40 8 <K, 8 G040 =0H0, ?@>A;028< "O, <8;>A5@4CN 70ABC?=8FC 8 25@=CN =04564C @>40 =0H53>, 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 ?@54 8:>=>N @5A2OBKO >3>@>48FK "&5;8B5;L=8F0" @88<8, > 2A51;03>A;>25==0O 8 2A5<>I=0O >A?>65 ;04KG8F5 >3>@>48F5 52>, A8O <>;8B2K, A> A;570<8 "515 =K=5 ?@8=>A8<KO >B =0A =54>AB>9=KE @01 "2>8E, :> "2>5<C F5;L1>=>A=><C >1@07C ?5=85 2>7AK;0NI8E A> C<8;5=85<, O:> "515 A0<>9 745 ACI59 8 2=5<;NI59 <>;5=8N =0H5<C. > :>5<C64> 1> ?@>H5=8N 8A?>;=5=85 B2>@8H8, A:>@18 >1;53G05H8, =5<>I=K< 74@0285 40@C5H8, @07A;01;5==KO 8 =54C6=KO 8AF5;O5H8, >B 15A=KE 15AK ?@>3>=O5H8, >1848<KO >B >184 87102;O5H8, ?@>:065==KO >G8I05H8 8 <0;KO 45B8 <8;C5H8: 5I5 65, >A?>65 ;04KG8F5 >3>@>48F5, 8 >B C7 8 B5<=8F A2>1>6405H8 8 2AO:8O <=>3>@07;8G=KO AB@0AB8 2@0GC5H8: 2AO 1> ACBL 2>7<>6=0 E>40B09AB2>< "2>8< : !K=C "2>5<C, %@8ABC >3C =0H5<C.  2A5?5B0O 0B8, @5A2OB0O >3>@>48F5! 5 ?@5AB09 <>;8B8AO > =0A =54>AB>9=KE @015E "2>8E, A;02OI8E "O 8 ?>G8B0NI8E "O, 8 ?>:;>=ONI8EAO A> C<8;5=85< ?@5G8AB><C >1@07C "2>5<C, 8 =04564C 8<CI8E =52>72@0B=C 8 25@C =5AC<=5==C : "515, @8A=>4525 ?@5A;02=59 8 =5?>@>G=59, =K=5 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OB8B5;N 8 GC4>B2>@FC 8:>;0N  4>1@K9 =0H ?0ABK@N 8 >3><C4@K9 =0AB02=8G5, A2OB8B5;N %@8AB>2 8:>;05! #A;KH8 =0A 3@5H=KE, <>;OI8EAO B515 8 ?@87K20NI8E 2 ?><>IL A:>@>5 ?@54AB0B5;LAB2> B2>5: 2864L =0A =5<>I=KE, >B2AN4C C;>2;O5<KE, 2AO:03> 1;030 ;8H5==KE 8 C<>< >B <0;>4CH8O ?><@0G5==KE: ?>BI8AO, C3>4=8G5 >689, =5 >AB028B8 =0A 2 3@5E>2=5< ?;5=C 1KB8, 40 =5 1C45< 2 @04>ABL 2@03>< =0H8< 8 =5 C<@5< 2 ;C:02KE 45O=88E =0H8E. >;8 > =0A =54>AB>9=KE !>45B5;O =0H53> 8 ;04K:C, <C65 BK A> 157?;>B=K<8 ;8:8 ?@54AB>8H8: <8;>AB820 : =0< A>B2>@8 >30 =0H53> 2 =K=5H=5< 68B88 8 2 1C4CI5< 25F5, 40 =5 2>740AB =0< ?> 45;>< =0H8< 8 ?> =5G8AB>B5 A5@45F =0H8E, => ?> !2>59 1;03>AB8 2>740AB =0<. 0 B2>5 1> E>40B09AB2> C?>20NI5, B2>8< ?@54AB0B5;LAB2>< E20;8<AO, B2>5 70ABC?;5=85 =0 ?><>IL ?@87K205<, 8 :> ?@5A2OB><C >1@07C B2>5<C ?@8?040NI5, ?><>I8 ?@>A8<: 871028 =0A, C3>4=8G5 %@8AB>2, >B 7>; =0E>4OI8E =0 =0A, 40 @048 A2OBKE B2>8E <>;8B2 =5 >1K<5B =0A =0?0ABL 8 =5 ?>3@O7=5< 2 ?CG8=5 3@5E>2=59 8 2 B8=5 AB@0AB59 =0H8E. >;8, A2OB8B5;N %@8AB>2 8:>;05, %@8AB0 >30 =0H53>, 40 ?>40AB =0< <8@=>5 68B85 8 >AB02;5=85 3@5E>2, 4CH0< 65 =0H8< A?0A5=85 8 25;8N <8;>ABL, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OB><C 25;8:><CG5=8:C 8 F5;8B5;N 0=B5;58<>=C  A2OBK9 25;8:><CG5=8G5 8 F5;8B5;N 0=B5;58<>=5, >30 <8;>AB8203> ?>4@060B5;N! @87@8 1;03>A5@485< 8 CA;KH8 =0A 3@5H=KE, ?@54 A2OB>N B2>5N 8:>=>N CA5@485 <>;OI8EAO. A?@>A8 =0< C >A?>40 >30, <C65 A> 0=35;K ?@54AB>8H8 =0 =515A8, >AB02;5=85 3@5E>2 8 ?@53@5H5=89 =0H8E. AF5;8 1>;57=8 4CH52=KO 8 B5;5A=KO @01>2 >688E =K=5 ?><8=05<KE, 745 ?@54AB>OI8E 8 2A5E E@8AB80= ?@02>A;02=KE, :> B2>5<C 70ABC?;5=8N ?@8B5:0NI8E. !5 1>, 3@5E =0H8E @048, ;NB5 >45@68<8 5A<K <=>38<8 =54C38 8 =5 8<0<K ?><>I8 8 CB5H5=8O: : B515 65 ?@815305<, O:> 4045AO B8 1;03>40BL <>;8B8AO 70 =K 8 F5;8B8 2AO: =54C3 8 2AO:C 1>;57=L. 0@C9 C1> 2A5< =0< A2OBK<8 <>;8B20<8 B2>8<8 74@0285 8 1;03><>I85 4CH8 8 B5;0, ?@5A?5O=85 25@K 8 1;03>G5AB8O 8 2AO : 68B8N 2@5<5==><C 8 :> A?0A5=8N ?>B@51=0O, O:> 40 A?>4>182H5AO B>1>N 25;8:8E 8 1>30BKE <8;>AB59, ?@>A;028< BO 8 ?>40B5;O 2A5E 1;03, 482=03> 2> A2OBKE >30 =0H53>, BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0, 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OB><C ?@0254=><C !8<5>=C >3>?@88<FC  25;8:89 C3>4=8G5 >689 8 >3>?@88<G5 !8<5>=5! @54AB>O ?@5AB>;C 25;8:03> &0@O 8 >30 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 25;85 45@7=>25=85 8<0H8 : 5<C, =0 >1JOB88E B2>8E =0H53> @048 A?0A5=8O =>A8B8AO 872>;82H5<C.  B515 C1>, O:> <=>3><>I=><C ?@54AB0B5;N 8 :@5?:><C > =0A <>;8B25==8:C, ?@815305< <K 3@5H=88 8 =54>AB>9=88. >;8 1;03>ABL 3>, O:> 40 >B2@0B8B >B =0A 3=52 !2>9, ?@0254=> ?> 45;>< =0H8< =0 =K 42868<K9, 8 ?@57@52 157G8A;5==0O ?@53@5H5=8O =0H0, >1@0B8B =0A =0 ?CBL ?>:0O=8O 8 =0 AB578 70?>25459 !2>8E CB25@48B =0A. 3@048 <>;8B20<8 B2>8<8 2 <8@5 687=L =0HC, 8 2> 2A5< 1;03>< 1;03>5 ?>A?5H5=85 8A?@>A8, 2AO : 682>BC 8 1;03>G5AB8N ?>B@51=0O =0< 40@CO.  O:>65 4@52;5 5;8:89 >23@04, O2;5=85< GC4>B2>@=KO 8:>=K B2>5O, >B 3C18B5;LAB20 A<5@B=03> 871028; 5A8, B0:> 8 =K=5 =0A 8 2AO 3@04K 8 25A8 AB@0=K =0H5O >B 2AO:8E =0?0AB59 8 154 8 2=570?=KO A<5@B8 ?@54AB0B5;LAB2>< B2>8< 871028, 8 >B 2A5E 2@03 2848<KE 8 =52848<KE ?>:@>2>< B2>8< 70I8B8 8 2A5<C &0@AB2C >AA89A:><C 1C48 >?;>B B25@4 8 C:@5?;5=, O:> 40 B8E>5 8 157<>;2=>5 68B85 ?>6825< 2> 2AO:>< 1;03>G5AB88 8 G8AB>B5, 8 B0:> 2 <8@5 2@5<5==>5 A85 68B85 ?@5H54H5, 2 25G=K9 4>AB83=5< ?>:>9, 84565 A?>4>18<AO =515A=03> &0@AB28O %@8AB0 >30 =0H53>, <C65 2AO:0O A;020 ?>4>105B, A> BF5< 8 @5A2OBK< 3> CE><, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OBK< 1;03>25@=K< :=O7LO< >@8AC 8 ;51C  42>8F5 A2OI5==0O, 1@0B85 ?@5:@0A=88, 4>1;88 AB@0AB>B5@?FK >@8A5 8 ;515, >B N=>AB8 %@8ABC 25@>N, G8AB>B>N 8 ;N1>28N ?>A;C682H88, 8 :@>2L<8 20H8<8 O:> 103@O=8F5N C:@0A82H88AO, 8 =K=5 A> %@8AB>< F0@AB2CNI88! 5 701C48B5 8 =0A ACI8E =0 75<;8, =>, O:> B5?;88 70ABC?=8FK, 20H8< A8;L=K< E>40B09AB2>< ?@54 %@8AB>< >3>< =0A ?><8;C9B5: N=KO C1> 2> A2OB59, 25@5 8 G8AB>B5, =52@5645=K >B 2AO:>3> ?@8;>30 =525@8O 8 =5G8AB>BK A>E@0=8B5, 8 2A5E =0A <>;OI8EAO >B 2AO:8O A:>@18, >7;>1;5=89 8 2=570?=KO A<5@B8 871028B5, C:@>B8B5 65 2AO:CN 2@064C 8 7;>1C, 459AB2>< 4802>;0 >B 1;86=8E 8 GC648E 2>7428705<CN. >;8< 20A, %@8AB>;N18288 AB@0AB>B5@?FK, 8A?@>A8B5 C 25;8:>40@>28B03> ;04K:8 2A5< =0< >AB02;5=85 ?@53@5H5=89 =0H8E, 548=><KA;85 8 74@0285, 87102;5=85 >B =0H5AB28O 8=>?;5<5==KE, <564>CA>1=KO 1@0=8, O72K 8 3;040. !=0145209B5 70ABC?;5=85< 20H8< 3@04 A59 /8;8 25AL A8N, 8;8 >18B5;L A8N/ 8 2AO GBCI8O A2OBCN ?0<OBL 20HC, 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OB><C <CG5=8:C <;045=FC 02@88;C 5;>AB>:A:><C ;045=G5A:03> =57;>18O E@0=8B5;N 8 <CG8=8G5A:03> <C65AB20 =>A8B5;N, 02@88;5 1;065==5, AB@0=K =0H5O 040<0=B5 4@03>F5==K9 8 8C459A:03> =5G5AB8O >1;8G8B5;N!  B515 <K 3@5H=88 <>;8B25==> ?@815305<, 8 > 3@5A5E A2>8E A>:@CH0NI5AO, <0;>4CH8O 65 A2>53> ABK4OI5AO, ;N1>28N 7>25< B8: =0H8E A:25@= =5 2>73=CH09AO, G8AB>BK AK9 A>:@>28I5, =0H53> <0;>4CH8O =5 ><5@78, 4>;3>B5@?5=8O CG8B5;N, => ?0G5 A8E, =5<>I8 =0H0 >B =515A 284O, B5E 8AF5;5=8O =0< B2>5N ?>4064L <>;8B2>N, 8 B2>5O %@8ABC 25@=>AB8 ?>4@060B5;8 =0A 1KB8 =0CG8. I5 65 B5@?5;82> :@5AB 8A:CH5=89 8 7;>AB@040=89 ?>=5AB8 =5 2>7<>65<, >10G5 8 B>340 <8;>AB82KO ?><>I8 =5 ;8H8 =0A, C3>4=8G5 >689, => A2>1>4C 8 >A;01C =0< C >A?>40 8A?@>A8. "065 8 <>;OI8OAO > G045E A2>8E <0B5@8 CA;KH8, 74@028N 8 A?0A5=8N <;045=F5< >B >A?>40 ?>40B8AO C<>;OO9. 5ABL B0:>203> 65AB>:03> A5@4F0, 565 A;KH0=85< > <C:0E B2>8E, A2OBK< <;045=G5, =5 C<8;8BAO: 8 0I5 :@><5 A53> C<8;5==03> 2>74KE0=8O =8:>53>65 1;0303> 45O=8O ?@8=5AB8 2>7<>65<, => 8 B0:>2K< C<8;5==K< ?><KA;>< =0H0 C<K 8 A5@4F0, 1;065==5, ?@>A25B82, =0 8A?@02;5=85 68B8O =0H53> 1;03>40B8N >685N =0A =0AB028. ;>68 2 =0A > A?0A5=88 4CH8 8 > A;025 >6859 @52=>ABL =5CAB0==CN, 8 > G0A5 A<5@B=5< ?0<OBL =5CAK?=CN E@0=8B8 ?><>78 =0<. 08?0G5 65 2 A<5@B=5< CA?5=88 =0H5< B5@70=8O 45<>=A:0O 8 ?><KA;K >BG0O=8O >B 4CH =0H8E ?@54AB0B5;LAB2>< B2>8< >B65=8, 8 A8O C?>20=85< >65AB25==03> ?@>I5=8O 8A?>;=8, 2> 565 8 B>340 8 =K=5 A;028B8 =0< <8;>A5@485 BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0, 8 B2>5 :@5?:>5 70ABC?;5=85, 2> 25:8 25:>2. <8=L.  ", '" % ", #  !# '#  A;CG05 :@09=>AB8, :>340 3>B>2OI5<CAO :> :@5I5=8N 3@>78B A<5@B=0O >?0A=>ABL, 0 A2OI5==8: =5 <>65B 2A:>@5 ?@81KBL, <>3CB A>25@H8BL :@5I5=85 8 <8@O=5, GB>1K :B>-;81> =5 A:>=G0;AO =5?@>A25I5==K<. @5AB8BL <>6=> 8 4>;6=> 2> 2AO:>5 2@5<O  A> 4=O @>645=8O <;045=F0. > =5>1E>48<>AB8, <>6=> :@5AB8BL 8 :8?OG5=>N 2>4>9, 8 =5G8AB>N 2>4>N 87 ;C68. @8 B0:>< :@5I5=88 B@51C5BAO B>;L:>, GB>1K :@5I0NI89 1K; ?@02>A;02=K<, ?>=8<0NI8< 206=>ABL >65AB25==>3> :@5I5=8O; GB>1K >= B>G=> ?@>87=5A D>@<C :@5I5=8O ?@8 B@>5:@0B=>< ?>3@C65=88 8;8 >1;820=88 2>4>9:  )"!/   (8;8  /), 8<O @5:,  / "&, ,,  !+, ,,  !/" #%, ,.  B@51=8:5 5B@0 >38;K >1 MB>< A:070=>: "I5 B0<> 1C45B A2OI5==8:, >= 40 :@5AB8B, 0 =5 480:>=; 0I5 65 480:>=, >=, 0 =5 8?>480:>=; 0I5 :>9-;81> 1C48 >B :;8@8:, >=, 0 =5 ?@>AB5F; 0I5 <C6, >=, 0 =5 65=0. 0725 B>G8N ABC40 @048, 4>AB>8B 65=5 ?0G5, =565 <C6C :@5AB8B8 <;045=F0, 8;8 0I5 65=0 ;CGH5 C<5B8 1C45B 87@5I8 D>@<C :@5I5=8O 8 2>4>N >1;8OB8". >4C ?>A;5 :@5I5=8O =C6=> 2K;8BL 2 @5:C 8;8 2 B0:>5 <5AB>, :>B>@>5 =5 ?>?8@05BAO =>30<8. A;8 ?>A;5 MB>3> :@5I5==K9 <8@O=8=>< 1C45B 682, B> :@5I5=85 4>;6=> 1KBL 4>?>;=5=> A2OI5==8:><. PAGE  PAGE 1 24XZ "PR  FH|~ʹͦ͊͘|jUmHnHujwUmHnHujUmHnHuj}UmHnHujUmHnHujUmHnHu mHnHu CJmH sH CJjCJUmH sH  5OJQJmHsHCJ4 CJOJQJCJ$024XZ$d> > <  V$ V$$a$$&Z\^`bLN2 4 6 : < P R T V j_UmHnHujUmHnHujeUmHnHujUmHnHujkUmHnHujUmHnHujqUmHnHu mHnHujUmHnHu5 2 4 6 : < x z 0 2 4 8 : 8 #$7778ጅ~CJ56 CJOJQJjCJOJQJUmH sH jMUmHnHujUmHnHujSUmHnHujUmHnHujYUmHnHu mHnHujUmHnHujUmHnHu1  8 >H #$d'2+j-./046777789;>?BCGH4LMHPTUWZZ [L[^\\$_cjVkm`nZp89;ZL[$PVF^2    pBBBWPXRXZXFiiiuTvXvv΁څ\jHVƋ|4֬$6CJ56CJOJQJ5CJOJQJ6CJOJQJOJQJ6CJOJQJ5 CJOJQJPZpr@s8wxxT}RVxB Bj2Ԩ"VXX(0VFB6xZ^z$xzDD.0l^0:tr2  nBD$a$4"&()***+b,<-.014588"9v;;;j<<>X>x>>$a$>pBBBBPDEXHHlMNOOPQTVWXPXRXZXXbZ[[<\\\$a$\ ]>]]]_0_~_`jaabzbc e\efg$hhFixiiiikl$oo$a$odppq*rtuvTvXvhvv΁؅څƋ $$a$ X|fh4֬$8JLj68Hn   h]h&`#$8Lj86D 0JmHnHu0J j0JU6CJOJQJ6CJ CJOJQJ+ 0&P 1h. A!@"#S$S% }DyK _Toc110063516}DyK _Toc110063517}DyK _Toc110063518}DyK _Toc110063519}DyK _Toc110063520}DyK _Toc110063521}DyK _Toc110063522}DyK _Toc110063523}DyK _Toc110063524}DyK _Toc110063525}DyK _Toc110063526}DyK _Toc110063527}DyK _Toc110063528}DyK _Toc110063529}DyK _Toc110063530}DyK _Toc110063531}DyK _Toc110063532}DyK _Toc110063533 iX@X 1KG=K9$1$7$8$H$`a$CJ OJQJ_HmHsHtHJ@J 03>;>2>: 1$$0@&a$@CJ,OJQJ`@` 03>;>2>: 2"$$x-D@&`a$5@B*CJOJQJf@f 03>;>2>: 3($$xx1$5$9D@&`a$56@CJOJQJT@T 03>;>2>: 4$$x@&`a$56OJQJ\\ 03>;>2>: 5$$@&`a$B*CJ4KHOJQJaJ phN@N 03>;>2>: 6$$@&a$CJ$OJQJmH sH uB@B 03>;>2>: 7$$@&a$ 6OJQJ@@@ 03>;>2>: 8$@&6CJOJQJF @F 03>;>2>: 9 $$@&a$6CJOJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0HH 3;02;5=85 1 $ha$5;CJOJQJF@F 3;02;5=85 2 $a$5CJOJQJ8)@8 ><5@ AB@0=8FK CJOJQJF@F 3;02;5=85 3$@^@a$ CJOJQJFF 3;02;5=85 4$^a$ CJOJQJN @BN 86=89 :>;>=B8BC;  9r  CJOJQJDRD 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r FF 3;02;5=85 5$^a$ CJOJQJFF 3;02;5=85 6$^a$ CJOJQJFF 3;02;5=85 7$@^@a$ CJOJQJFF 3;02;5=85 8$^a$ CJOJQJFF 3;02;5=85 9$^a$ CJOJQJVC@V A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><5CJOJQJVR@V A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 CJOJQJ",-EFQ CyGzKvz|}K u rN} NA!e"$$$&E(()u+w+++/,M,-/33405-6B779 :C:<}>>@@@@wADFIIKNQ[R]RjRRR_SUWWYTZZZ+]#^d^!aaabc ddeWgZh-j/j=jVjk34YZk Jlm{|$^oz0000X00000000000000000000000h00000000000000h000000000000h0000000000000h000000000000h00000000000000000000000000h000000000000000000000000000000(000000000000000(0(00000(((0(000(0x000x000(000(00 000008000000(0x000008000x00080008000800080008000800080000000000@@0@  8 7ZpXD>\o     Q`r#?AYuw&BEYux~*FIUqt~Yuxz %%%%%%%%%%%%%%%%%% !! _Toc110063516 _Toc110063517 _Toc110063518 _Toc110063519 _Toc110063520 _Toc110063521 _Toc110063522 _Toc110063523 _Toc110063524 _Toc110063525 _Toc110063526 _Toc110063527 _Toc110063528 _Toc110063529 _Toc110063530 _Toc110063531 _Toc110063532 _Toc110063533+@jR=j])ز,4˾  +@RUj݋n,3kԾ+#BYx&FYy~*JUu~}Y++"FFWgZhx\]РРײزnozoLudmila9E:\81;8>B5:0\!! ;O A09B0\ @01>B5\>340 1>;5NB 45B8.docLudmilaaC:\Documents and Settings\Ludmila\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O >340 1>;5NB 45B8.asdLudmilaaC:\Documents and Settings\Ludmila\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O >340 1>;5NB 45B8.asdLNGKE:\Ludmila\Books\=838 2 @01>B5\!! ;O A09B0\ @01>B5\>340 1>;5NB 45B8.docLNGBC:\DOCUME~1\~1\LOCALS~1\Temp\2B>:>?8O >340 1>;5NB 45B8.asdLNGBC:\DOCUME~1\~1\LOCALS~1\Temp\2B>:>?8O >340 1>;5NB 45B8.asdLudmilaOE:\81;8>B5:0\!! ;O A09B0\ @01>B5\@>25@5==K5 ?>;=>ABLN\>340 1>;5NB 45B8.doco@340 1>;5NB 45B8LudmilaLudmilaOh+'0x  4 @ LX`hp dLudmilaudmudm Normal.dotLudmila52mMicrosoft Word 9.0@4@lW@n2_$R՜.+,0 hp  Home>j     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCHRoot Entry F2JData 1Table3WordDocument-"SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjjObjectPool22  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q