ࡱ> MOL%`Vbjbj"x"x4`@@"%8N,zrI"$hgH! pXd0ILIrrrrrr4" >:;04 A2OI5==8:0 0@: 078B>20 =0 ?@074=8:5 A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8, ?>A2OI5==><C A2. @02=>0?. 8@8;;C 8 5D>48N 18 <0O 2010 3>40 2 '8=07A:>< & >@>385 1@0BLO 8 A5AB@K! !53>4=O <K 2>A?><8=05< A2OBKE @02=>0?>AB>;L=KE 8@8;;0 8 5D>48O, ?@>A25B8B5;59 A;02O=A:8E.  1>3>A;C651=KE ?5A=>?5=8OE, ?>A2OI5==KE MB8< A2OBK<, &5@:>2L ?@87K205B ?>GB8BL A2OI5==CN 42>8FC ?@>A25B8B5;59 =0H8E. 0:8< 65 >1@07>< <K A 20<8 <>65< 4>AB>9=> ?>GB8BL ?5@2>CG8B5;59 A;>25=A:8E? > A;>2C !2OI5==>3> 8A0=8O, <K 4>;6=K ?>G8B0BL ?@>A25B8B5;59 %@8AB>2KE A ;N1>2LN 70 45;> 8E (1 $5A. 5, 13).  MB> 7=0G8B, GB> <K 4>;6=K, ?@5645 2A53>, E>@>H> 7=0BL 45;0 8E 687=8. -B8 45;0  45;0 87102;5=8O ;N459 >B 25G=>9 A<5@B8 8 ?@8>1I5=8O 8E :> A?0A5=8N, B> 5ABL :> %@8ABC 8 3> &0@AB28N. &0@AB28N 25G=>9 ;N128 8 25G=>3> 1;065=AB20, F0@AB28N, :>B>@><C =5 1C45B :>=F0 =8 2 =K=5H=5<, =8 2 1C4CI5< 25:5. @8 MB>< =04>1=> >B<5B8BL, GB> @5GL 845B > 45;5 A?0A5=8O =5 B>;L:> >B45;L=KE ;N459, => 8 F5;KE =0@>4>2, ?@8G5< <=>38E =0@>4>2. 54L @02=>0?>AB>;L=K5 ?@>A25B8B5;8 8 8E CG5=8:8 ?@>A25I0;8 ?@54:>2 A>2@5<5==KE 1>;30@ 8 <0:54>=F52, <>@>20= 8 G5E>2, E>@20B>2 8 A;>25=F52, A5@1>2 8 G5@=>3>@F52& !B0@0=8O<8 ?>A;54>20B5;59 A2OBKE A>;C=A:8E 1@0BL52 A25B %@8AB>2 C7@5;8 8 4@C385 A;02O=A:85 ?;5<5=0  ?@54:8 =K=5H=8E @CAA:8E, C:@08=F52, 15;>@CAA>2, @CA8=>2, ?>;O:>2 8 A;>20:>2. AQ MB> E>@>H> 8725AB=>& > <0;> :B> ?><=8B > B><, GB> <8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL A2OBKE 8@8;;0 8 5D>48O 40;5:> =5 >3@0=8G820;0AL A;02O=A:8< <8@><! IQ 4> =0G0;0 A;02O=A:>9 <8AA88 1@0BLO CG0AB2>20;8 2 1>3>A;>2A:8E 48A?CB0E 2 >=AB0=B8=>?>;5 8 034045, ?>B@C48;8AL =0 =825 >1@0I5=8O :> %@8AB>2>9 25@5 BN@:>O7KG=KE ?;5<Q= 52@0789A:8E AB5?59, CA?5H=> ?@>2>48;8 <8AA8>=5@A:CN @01>BC A@548 ?>;8MB=8G5A:>3> =0A5;5=8O @K<0&  1;865 : :>=FC 687=8 >=8, ?> ACB8, AB0;8 ?@>A25B8B5;O<8 =5<5F:8E 8 8B0;LO=A:8E 75<5;L, @07>1;0G82 8 =8A?@>25@3=C2 C:>@5=82HCNAO B0< B0: =07K205<CN B@5EJO7KG=CN 5@5AL. B "83@0 4> "81@0 ?@>AB8@0;8AL 0?>AB>;LA:85 ?CB8 ?5@2>CG8B5;59 A;02O=A:8E! B 0A?89A:>3> 4> 4@80B8G5A:>3> <>@O 8 >B45;L=K5 ?;5<5=0, 8 F5;K5 =0@>4K ?@8=8<0;8 E@8AB80=A:CN 25@C ?>A;5 1>3>24>E=>25==>9 ?@>?>2548 A2OBKE 8@8;;0 8 5D>48O! 0: 65 =5 =0720BL 8E ?>A;5 MB>3> @02=>0?>AB>;L=K<8 ?@>A25B8B5;O<8 =5 B>;L:> A;02O=, => 8 2A59 2@0788? !59G0A O E>B5; 1K =0?><=8BL >A=>2=K5 25E8 8E 687=8 8 <8AA8>=5@A:8E B@C4>2& !2OBK5 8@8;; 8 5D>489 1K;8 @>4=K<8 1@0BLO<8, ?@8G5< AB0@H89  5D>489, 0 <;04H89  8@8;;, ?@>8AE>48;8 87 3>@>40 !>;C=8 870=B89A:>9 ( ><59A:>9) 8<?5@88 (A>2@5<5==K5 $5AA0;>=8:8). =8 @>48;8AL 2 7=0B=>9, 1>30B>9 8 ?@8 MB>< 3;C1>:> ?@02>A;02=>9 A5<L5 L20 8 0@88. 8E08; (1C4CI89 A2OB>9 5D>489) @>48;AO 2> 2B>@>< 45AOB8;5B88 9 25:0, 0 >=AB0=B8= (1C4CI89 A2OB>9 8@8;;)  2 B@5BL5<.  30-5  40-5 3>4K 9 25:0 8E08; A45;0; 1;5ABOICN 2>5==>-04<8=8AB@0B82=CN :0@L5@C, AB02 A2>53> @>40 @538>=0;L=K< 3C15@=0B>@>< >4=>9 87 ?@>28=F89 870=B89A:>9 8<?5@88. 4=0:> ?>A;5 10 ;5B A2>53> ?@02;5=8O 8E08; >AB028; 3>AC40@AB25==CN A;C61C 8 ?@8=O; <>=0H5A:89 ?>AB@83 A 8<5=5< 5D>48O. 0B5< >= C40;8;AO 2 >48= 87 <>=0ABK@59 =0 3>@5 ;8<? 2 <0;>0789A:>9 >1;0AB8 8D8=8O. 5A:>;L:> 8=0G5 A;>68;0AL AC4L10 53> 1@0B0 >=AB0=B8=0. = ?>;CG8; 1;5ABOI55 8 ?@5AB86=59H55 ?> B5< 2@5<5=0< >1@07>20=85, 70:>=G82 7=0<5=8BCN :>=AB0=B8=>?>;LA:CN 0:045<8N 03=02@C.  843 3>4C 2 870=B88 ?@>87>H;> A>1KB85, :>B>@>5 @02>A;02=0O &5@:>2L :064K9 3>4 ?@074=C5B 2 ?5@2>5 2>A:@5A5=85 5;8:>3> >AB0. ">@65AB2> @02>A;028O, >:>=G0B5;L=0O ?>1540 8AB8==>9 25@K =04 8:>=>1>@F0<8  MB> ?@074=8:, =5@07@K2=> A2O70==K9 A 8<5=5< F0@8FK $5>4>@K, 1K2H59 2 842-856 3>40E @535=BH59 ?@8 A2>5< AK=5  8<?5@0B>@5 8E08;5 III. <5==> A2OB0O $5>4>@0 2?5@2K5 ?@8720;0 >4=>3> 87 ;CGH8E CG5=8:>2 03=02@K >=AB0=B8=0 =0 45;> >BAB0820=8O F5@:>2=>9 ?>78F88 2 A?>@0E A 2>64O<8 8:>=>1>@G5A:>9 ?0@B88. ;5ABOI0O ?>1540 N=>3> D8;>A>D0 2 1>3>A;>2A:>< 48A?CB5 AB0;0 ?@5425AB85< 1>65AB25==>3> 871@0=8O A2OB>3> 8@8;;0 =0 45;> E@8AB80=A:>9 <8AA88. <C ?@>G8;8 1>;LH>5 1C4CI55 2 3>AC40@AB25==>< 0??0@0B5, => A2OB>9 ?@54?>G5; A2OI5==8G5A:89 ?CBL 8 =5 >G5=L 2KA>:CN 4>;6=>ABL E0@B>D8;0:A0 (E@0=8B5;O 181;8>B5:8 8 0@E820) !2OB>9 !>D88. A:>@5 >= >AB028; 8 MB>B ?>AB, ?@54?>GBO 5<C ?@5?>4020B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 2 =5402=> >:>=G5==>9 8< 03=02@5& 4=>2@5<5==> A MB8< A2OB>9 CA?5H=> ?@>O2;O5B A51O =0 =825 >1@0I5=8O : >3C @O40 A;02O=A:8E ?;5<5=, 682H8E =0 3@0=8F5 <564C 870=B859 8 >;30@859.  A5@548=5 850-E 3>4>2 >=AB0=B8=, 2 A>25@H5=AB25 7=02H89 3@5G5A:89, ;0B8=A:89, 4@52=552@59A:89, A0<0@8BO=A:89, 0@0<59A:89 (A8@89A:89), A;02O=A:89 8 0@01A:89 O7K:8, ?@8720= F5@:>2=>9 8 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN " * , . ^ ` b  *,񽭝sffYLYfY?h8hYOJQJ^Jh8ha OJQJ^Jh8hS-OJQJ^Jh8hOsOJQJ^Jh8hXOJQJ^Jh8hl*OJQJ^Jh8hEt56OJQJ^Jh8hl*56OJQJ^Jh8hE]56OJQJ^Jh8hEtOJQJ^Jh85OJQJ^Jh8hl_5OJQJ^Jh8h|j5OJQJ^Jh8hEt5OJQJ^JB* , . ` b NRD !&.*f799;pAB $`a$gd8gd8$a$gd8UUNpPR 0 > B D X J!^!!!L$R$V$<&N&&&z',*.*+44ٿٿٿ̲ٲzmmm`m`^`Uh8h6OJQJ^Jh8h-4jOJQJ^Jh8hDOJQJ^J h8h]nOJQJ^JmH sH h8h|jOJQJ^Jh8h]nOJQJ^Jh8h ]OJQJ^Jh8ho*OJQJ^Jh8hp OJQJ^Jh8h>*OJQJ^Jh8hS-OJQJ^Jh8hrOJQJ^J" =0 48?;><0B8G5A:>5 ?>?@8I5. 71@0==8: %@8AB>2 2 :0G5AB25 8<?5@0B>@A:>3> 8 ?0B@80@H53> A?5F?>A;0==8:0 2:;NG5= 2 A>AB02 2870=B89A:>3> ?>A>;LAB20 : E0;8DC 0;L-CBB020:8;N. &5;LN ?>A>;LAB20 1K;> >A2>1>645=85 2870=B89A:8E ?;5==KE, 70E20G5==KE 2 ?@54H5AB2CNI85 3>4K, 0 CA;>285< 4>AB865=8O MB>9 F5;8  ?>1540 2 ?C1;8G=KE 4510B0E, >@30=87>20==KE ?@8 42>@5 E0;8D0. -B> CA;>285 1K;> CA?5H=> 2K?>;=5=>, 8 BKAOG8 @><552 25@=C;8AL 2 @>4=K5 4><0.  860-861 3>40E A>;C=A:85 1@0BLO ?> ?>@CG5=8N 8<?5@0B>@A:>3> 42>@0 8 ?0B@80@E0 >B?@028;8AL A <8AA8>=5@A:8< ?>A>;LAB2>< 2 AB>;8FC %070@A:>3> :030=0B0  3>@>4 B8;L.  745AL >=8 8<5;8 :>;>AA0;L=K9 CA?5E A2>59 <8AA88. 0 >1@0B=>< ?CB8 >=AB0=B8= 2>AAB0=>28; 4@52=NN $C;LA:CN 5?0@E8N 2 @K<C. > 2>72@0I5=88 4><>9 A2OB>9 5D>489 ?>;CG8; A0= 83C<5=0 >;8E@>=8520 <>=0ABK@O =0 >AD>@5, 0 >=AB0=B8=  2>7<>6=>ABL C40;8BLAO 2 MB>B <>=0ABK@L, A>1@0BL 2 =Q< A2>8E CG5=8:>2 8 ?@52@0B8BL >18B5;L 2 8=B5;;5:BC0;L=K9 F5=B@ ?>43>B>2:8 25;8:>9 A;02O=A:>9 <8AA88! 45AL 65 A2OBK5 1@0BLO A> A2>8<8 CG5=8:0<8 A>740NB 420 20@80=B0 A;02O=A:>9 071C:8  3;03>;8FC 8 :8@8;;8FC.  B0, 8 4@C30O AD>@<8@>20=K =0 >A=>25 3@5G5A:>3> 0;D028B0, => ?5@20O 8A?KB0;0 >?@545;5==>5 2;8O=85 A5<8BA:8E A8AB5< ?8AL<0, 0 2B>@0O 8<5;0 G8AB> M;;8=A:CN >A=>2C.  B0 8 4@C30O 8A?>;L7>20;0AL 2 @0<:0E A;02O=A:>9 <8AA88 A>;C=A:8E 1@0BL52, => ?5@20O ?>;CG8;0 ?@58<CI5AB25==>5 @0728B85 2 @0<:0E <>@02A:>9 8 ?0==>=A:>9 <8AA88, 0 2B>@0O  2 E>45 :@5I5=8O 1>;30@, A5@1>2, 0 70B5< 8 CA8.  70?04=KE 8 N3>-70?04=KE A;02O=A:8E 75<;OE 3;03>;8F0 ?>4 =0B8A:>< :0B>;8:>2 1K;0 2KB5A=5=0 ;0B8=8F59.  :8@8;;8F0 AB0;0 >A=>2>9 0;D028B>2 2A5E ?@02>A;02=KE 2>AB>G=KE 8 N6=KE A;02O= (0 B0:65 <=>38E BN@:A:8E, <>=3>;LA:8E 8 D8==>-C3>@A:8E =0@>4>2).  862-863 3>40E :=O7L 5;8:>9 >@0288 >AB8A;02 >B?@028; 2 >=AB0=B8=>?>;L ?>A>;LAB2> A ?@>AL1>9 ?@8A;0BL : =5<C <8AA8>=5@>2, :>B>@K5 <>3;8 1K >1JOA=8BL E@8AB80=A:CN 25@C =0 A;02O=A:>< O7K:5.  863 3>4C A2OBK5 8@8;; 8 5D>489 2<5AB5 A> A2>8<8 CG5=8:0<8 ?@81K;8 2 B>340H=NN AB>;8FC 5;8:>9 >@0288  3>@>4 5;53@04. <5==> 745AL >=8 A>25@H8;8 25;8:89 <8AA8>=5@A:89 ?>4283. !>;C=A:85 1@0BLO 8 8E CG5=8:8 ?5@525;8 =0 A;02O=A:89 O7K: 2AQ !2OI5==>5 8A0=85 (:@><5 0::0259A:8E :=83), >A=>2=K5 1>3>A;C651=K5 :=838 B>3> 2@5<5=8, 0 B0:65 ><>:0=>=  A2>4 F5@:>2=KE ?@028;8 8 :0=>=>2. > 2AO:>5 1;03>5 45;> 157 8A:CH5=89 8 8A?KB0=89 =5 1K205B. >B 8 A2OBK5 1@0BLO 1K;8 ?>425@3=CBK :;525B=8G5A:><C =03>2>@C 8 2K720=K 2 8< (5IQ B>340 ?@02>A;02=K9) =0 AC4 : ?0?5 @8<A:><C 8:>;0N I. > :> 2@5<5=8 8E ?@81KB8O ?0?0 8:>;09 A:>=G0;AO, 8 =0 ?@5AB>; 2ABC?8; 53> ?@55<=8:  4@80= II, :>B>@K9 =5 B>;L:> ?>;=>ABLN >?@0240; A>;C=A:8E 1@0BL52, => 8 >4>1@8; A;02O=A:85 ?5@52>4K 81;88 8 1>3>A;C651=KE :=83, 745AL 65 >= 2>72Q; A2OB>3> 5D>48O 2 A0= 0@E85?8A:>?0 >@0288 8 0==>=88. >1540 A;02O=A:8E ?@>A25B8B5;59 2 >AB0202H5<AO 5IQ ?@02>A;02=>< 8<5 AB0;0, >4=0:>, ?>A;54=8< <8AA8>=5@A:8< CA?5E>< >=AB0=B8=0 $8;>A>D0 2 53> 75<=>9 687=8.  =0G0;5 869 3>40 >= A:>=G0;AO, ?@8=O2 ?5@54 A<5@BLN AE8<C A 8<5=5< 8@8;;0. 5@=C2H89AO 65 2 5;8:CN >@028N 5D>489 AB>;:=C;AO A =>2K< ?@>B82>459AB285 A2>59 <8AA88. !2OB>3> 70:;NG0NB 2 B5<=8FC 8 >A2>1>640NB ;8HL ?>GB8 420 3>40 A?CABO.  873 3>4C 5D>489 1K; 2>AAB02;5= 2 A2>8E ?@020E 8 ?@>4>;68; A2>N <8AA8N 2 5;8:>9 >@0288. > =025BC 2@03>2 A2OB>9 5IQ @07 1K; >:;525B0= 8 1K; 2K720= 2 8< 2 880 3>4C. "0< 2 :>=5G=>< 8B>35 >= =5 B>;L:> >45@68205B ?>;=CN 8 >:>=G0B5;L=CN ?>154C, => 4065 4>18205BAO F5@:>2=>-04<8=8AB@0B82=>3> ?>4G8=5=8O A515 A2>8E ?@>B82=8:>2.  881-882 3>40E A2OB>9 5D>489 A>25@H05B ?>574:C 2 >=AB0=B8=>?>;L, 345 ?>;CG05B 70A;C65==K5 ?>G5AB8 >B 0B@80@E0 $>B8O 8 8<?5@0B>@0 0A8;8O I. A:>@5 ?>A;5 MB>3>, 2 885 3>4C, A2OB8B5;L 5D>489 <8@=> >B>H5; :> >A?>4C, >AB0282 ?>A;5 A51O A>B=8 CG5=8:>2, ?@>=5AH8E 7=0<O ?@02>A;02=>9 ?@>?>2548 ?> 75<;O< >;30@88, !5@188 8 =0H59 >1I59 >48=K  !2OB>9 CA8! >@>385 4@C7LO! 0: <K 2848< A2OBK5 @02=>0?>AB>;L=K5 8@8;; 8 5D>489 =5A;8 =0@>40< 2@0788, ?@5645 2A53>, AB8==>5 ;03>25AB85. !>740=85 65 A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8, @0A?@>AB@0=5=85 :=86=>AB8, 2=54@5=85 =0G0; :C;LBC@K  2AQ MB> 1K;8 ;8HL A@54AB20<8. &5;LN 687=8 A2OBKE AB0;> ?@>A25I5=85 ;N459 A25B>< @02>A;02=>9 %@8AB>2>9 25@K, =04564K 8 ;N128! !2OBK5 @02=>0?>AB>;L=K5 ?@>A25B8B5;8 =0H8, 8@8;;5 8 5D>485, <>;8B5 >30 > =0A! !?0A81> 70 2=8<0=85!     PAGE  PAGE 1 477d7f7889&:(:`:b:::::::<nApABBBBFTF G6G8GxGzGGG H$H8H_OJQJ^J(BEKdO,R.RNRTT2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0J @J |j86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 |j><5@ AB@0=8FKL@L |j5@E=89 :>;>=B8BC;  E$"` "& "& "&o "!HtiT' S " ^q` !X"Y"""""""'''''''''''''''''' '''''' ''' '''''''''''pv:'!HtiT' S " ^q` !X"Y""""""""""""""""""""000000000000000X00000000000000000000000X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X000X0X0 $$$'4NLUV+-.BUV,/U  '!!Y`lsLSiuz>L""""5h j """"!H>q !""""#"Xa Etp >*l*\q.SG2HVY@ZE]>_l_a=d\g-4jOsD8ra|j^]no* ]O S-s!6 P8+@ F"@@4UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qhb&/F /?/?!SSx24""3HX)?HV2 078B>2 0@:SEMOh+'0p   , 8 DPX`h  Normal.dotSEM10Microsoft Office Word@]e@@P/՜.+,0 hp|  ?"'     !"#$%&'()*+,-./023456789:;=>?@ABCEFGHIJKNRoot Entry FpoP1Table1WordDocument4`SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q