ࡱ> MOL#`fLbjbjmm4Z}%   .N$rrrnnn846:"$$$$ph6!rrr$$r$r$rr$ 9lJsn06rX6 d rrrrrr >:;04 =0AB>OB5;O E@0<0 ?@0254=>3> >20 =>3>AB@040;L=>3> 3>@>40 #@35=G0, ?@5?>4020B5;O "0H:5=BA:>9 @02>A;02=>9 CE>2=>9 !5<8=0@88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 A2OI5==8:0 0@:0 078B>20 =0 :>=D5@5=F88-A5<8=0@5 22 =>O1@O 2012 3>40 2 3>@>45 #@35=G5 #20605<K5 CG0AB=8:8 :>=D5@5=F88 (A5<8=0@0)! 0<K 8 3>A?>40! K 6825< 2 C=8:0;L=>9 AB@0=5  5A?C1;8:5 #715:8AB0=  :>B>@0O >1;0405B 1>30BK< 8AB>@8G5A:8< >?KB><, ?>A:>;L:C =0 ?@>BO65=88 BKAOG5;5B89 O2;O;0AL F5=B@>< 2708<>459AB28O 8 A>ACI5AB2>20=8O A0<KE @07;8G=KE @5;8389, :C;LBC@ 8 C:;04>2. ! 4@52=8E 2@5<5= 745AL B5A=> A>A54AB2>20;8 8 4>?>;=O;8, >1>30I0;8 4@C3 4@C30 <CAC;L<0=A:0O, E@8AB80=A:0O, 1C4489A:0O 8 4@C385 F828;870F88.  ?>=K=5 C65 2 =>2KE CA;>28OE #715:8AB0= ?@>4>;605B MB8 4>1@K5 B@048F88 4>1@>A>A54AB20 8 ?;>4>B2>@=>3> @0728B8O <56:>=D5AA8>=0;L=>3> 480;>30 8 <56=0F8>=0;L=>3> A>3;0A8O.  #715:8AB0=5 A>740=K 2A5 CA;>28O 4;O A2>1>4=>3> 25@>8A?>2540=8O @5;838>7=KE C15645=89. 0: ?>4G5@:8205B @57845=B 5A?C1;8:8 #715:8AB0= .. 0@8<>2, @5;8388 2A5340 2=>A8;8 1>;LH>9 2:;04 2 @0728B85 4CE>2=>AB8, ?@>A25I5=8O, 2 <8@>2K5 F828;870F88.  <K A53>4=O, 3>2>@O > 3>AC40@AB25==>AB8, =0H8E ?5@A?5:B820E, 4>;6=K >B=>A8BLAO : @5;838O< A C2065=85< 8 :0: : =0F8>=0;L=>9, 8 :0: : >1I5G5;>25G5A:>9 F5==>AB8.  AB0BL5 31 >=AB8BCF88 5A?C1;8:8 #715:8AB0= A:070=>: !2>1>40 A>25AB8 30@0=B8@C5BAO 4;O 2A5E. 064K9 8<55B ?@02> 8A?>254>20BL ;N1CN @5;838N 8;8 =5 8A?>254>20BL =8:0:>9. K1@02 2 ?5@2K5 3>4K A2>59 =57028A8<>AB8 <8@>;N182CN ?>;8B8:C ?>AB@>5=8O =>2>3>  45<>:@0B8G5A:>3>  >1I5AB20, 345 A>1;N40;8AL 1K ?@020 2A5E ;N459 =57028A8<> >B 8E 273;O4>2 8 25@>8A?>2540=8O, #715:8AB0= AB@>8B >B=>H5=8O =0 C2065=88 @5;838>7=KE GC2AB2 25@CNI8E. I5 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 452O=>ABKE 3>4>2 XX AB>;5B8O @57845=B A;0< 0@8<>2 2 A2>59 :=835 0H0 F5;L: A2>1>4=0O 8 ?@>F25B0NI0O >48=0 G5B:> >?@545;8; >B=>H5=8O 3>AC40@AB20 A @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8: 0A:>;L:> 3>AC40@AB2> 1C45B C2060BL @5;838>7=K5 GC2AB20 8 ?@020 25@CNI8E, =0AB>;L:> 65 25@CNI85 4>;6=K C2060BL 70:>=K 8 ?>;8B8:C 3>AC40@AB20. ">;L:> ?@8 B0:>< @02=>25A88 =5 1C45B =8:0:8E 2708<=KE >184. >AB865=85 ?>4>1=>3> 10;0=A0 ?>72>;8;> =0H59 @5A?C1;8:5 871560BL :>=D;8:B>2 =0 @5;838>7=>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?>G25. 57 A><=5=8O, >A=>2C MB><C ?>;>68;8 ?@>2>48<0O @C:>2>4AB2>< AB@0=K ?>;8B8:0 8 70:>=>40B5;L=K5 8=8F80B82K >B5G5AB25==KE ?0@;0<5=B0@852. @57845=B AB@0=K .0@8<>2 2 :=835 #715:8AB0= =0 ?>@>35 XXI 25:0: C3@>7K 157>?0A=>AB8, CA;>28O 8 30@0=B88 ?@>3@5AA0, >A>1> ?>4G5@:820O 206=>ABL ?@028;L=KE @5H5=89 <56=0F8>=0;L=KE 8 <56:>=D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5< 2 @5A?C1;8:5, >B<5G05B, GB> >B MB>3> =0?@O<CN 7028A8B AB018;L=>ABL 2=CB@8?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O, =0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL 8 48=0<8:0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. ">, GB> ?@54AB028B5;8 @07;8G=KE 25@>8A?>2540=89 682CB 1>: > 1>: 8 8<5NB 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> 8A?>254>20BL A2>N @5;838N, O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE D0:B>@>2 ?>AB@>5=8O >1I5AB20, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E 25@>B5@?8<>AB8 8 2708<=>3> A>3;0A8O. >=AB@C:B82=K9 <56@5;838>7=K9 480;>3 A >1I8=0<8 25@CNI8E O2;O5BAO 5I5 >4=8< 206=K< M;5<5=B>< 2708<>459AB28O 3>AC40@AB20 A ?@54AB028B5;O<8 @5;838>7=KE >@30=870F89. 0: ?>4G5@:8205B !2OB59H89 0B@80@E >A:>2A:89 8 2A5O CA8 8@8;;, <=>385 2K7>2K A>2@5<5==>AB8, A2O70==K5 A ?@>F5AA0<8 3;>10;870F88, A @>AB>< M:AB@5<87<0 8 B5@@>@87<0, A>AB>O=85< >:@C60NI59 A@54K, B@51CNB A>2<5AB=>3> >B25B0 =0@>4>2, :>B>@K9 <>65B 1KBL =0945= 2 B>< G8A;5 G5@57 <56@5;838>7=K9 480;>3. 0H0 &5@:>2L 0:B82=> 2 =5< CG0AB2C5B.  B> 65 2@5<O 4;O ?@02>A;02=>3> A>7=0=8O >G5284=>, GB> AB@5<;5=85 @07<KBL 3@0=8FK <564 t v $ & ( *  ´ЛpaVKVKVKVh0hjCJaJh0hmRCJaJh0hmRB*CJaJphh0h|&B*CJaJphh0hCJaJ!jh0hun0JCJUaJh0hunCJaJh0hl56CJaJh0h Y56CJaJh0h'W56CJaJh0h YCJaJh0hKd5CJaJh0h 5CJaJh0hl5CJaJ v & ( * l 4$7dh`7a$gd>:$7dh7$8$H$`7a$gdTZ$7dh7$8$H$`7a$gd" $7dh7$8$H$`7a$gdmR$7dh`7a$gdmR $dha$gd'W$a$gdl ELdL$jl$&@B hB D >!$.|1¢————Œ——ŒrprUh0hTZB*CJaJphh0hCJaJh0hTZCJaJh0h;CJaJ!jh0h" 0JCJUaJh0hmRB*CJaJphh0h" CJaJh0h|&CJaJh0hk$}CJaJh0hmRCJaJ!jh0hmR0JCJUaJ&C @5;838>7=K<8 A8AB5<0<8 5ABL 7;> =5 B>;L:> 2 :>=B5:AB5 4>3<0B8G5A:8E 8AB8=, => 8 2 :>=B5:AB5 A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8. 1> ;8H0BL ;N459 B@048F88, 83=>@8@CO 8E 2>;N,  7=0G8B ?>@>640BL =52565AB2>, @048:0;87<, :>=D;8:BK. #G0AB2CO 2 <56@5;838>7=>< 480;>35, <K =5 >B:07K205<AO >B ?@02>A;02=>3> ?@54AB02;5=8O >1 8AB8=5 8 =5 B@0B8< 2@5<O =0 4>:B@8=0;L=K5 A?>@K, => @01>B05< @048 <8@=>9 A>2<5AB=>9 687=8 =0@>4>2, :>B>@K5 64CB >B =0A 8<5==> B0:>9 @01>BK. ">;L:> A>>1I0, A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 <K A<>65< AB028BL >1I85 7040G8 ?@>B82;5=8O A5:C;O@=><C 4CEC A>2@5<5==>AB8, 1>@L1K 70 687=L 8 >1I5G5;>25G5A:85, ?@5645 2A53> A5<59=K5, F5==>AB8.  ?> A;020< ?@54A540B5;O !8=>40;L=>3> >B45;0 ?> 2708<>459AB28N &5@:28 8 >1I5AB20 ?@>B>85@5O A52>;>40 '0?;8=0, 8<5==> >?KB #715:8AB0=0 ?> A>7840=8N <56@5;838>7=>3> A>3;0A8O 8 <8@0 405B 4>1@K9 ?@8<5@ <=>38< 3>AC40@AB20<. 'B> :0A05BAO 687=8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 #715:8AB0=5, B> ?> A;>2C 8B@>?>;8B0 "0H:5=BA:>3> 8 #715:8AB0=A:>3> 8:5=B8O 2 ?5@2CN >G5@54L =C6=> >B<5B8BL 3>@074> 1>;LHCN 2>2;5G5==>ABL &5@:28 2 ?@>F5AAK ?>AB@>5=8O >1I5AB20 A 3@0640=A:8< A>3;0A85< 2 @5A?C1;8:5. 0;55 2 A2>5< 4>:;045 2;04K:0 2KA>:> >F5=8205B 1>;LH85, 0 ?>@>9 8 B8B0=8G5A:85 CA8;8O =0H53> <>;>4>3> 3>AC40@AB20 8 ?@028B5;LAB20 2> 3;025 A @57845=B>< A;0<>< 14C30=8528G5< 0@8<>2K< ?> ?@>B82>459AB28N 2A5< D>@<0< M:AB@5<87<0 8 ?>;8B8G5A:>3> E0>A0. -B>B D0:B =5;L7O >B<5B8BL 157 3;C1>:>9 1;03>40@=>AB8 8 ?@87=0B5;L=>AB8 A =0H59 AB>@>=K.  40;L=59H5< &5@:>2L =0 A2>5< C@>2=5 >1O70B5;L=> ?@>4>;68B @0728B85 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=89 A B@048F8>==K<8 4;O =0H53> @538>=0 :>=D5AA8O<8  8 2 ?5@2CN >G5@54L A 8A;0<><. @><5 MB>3> <K 1C45< =0@0I820BL A2>9 2:;04 2 ?@5>4>;5=85 M:AB@5<8ABA:8E B5=45=F89 2 >1I5AB25, 2 C:@5?;5=85 <56=0F8>=0;L=>3> 8 <56:>=D5AA8>=0;L=>3> A>3;0A8O.  #715:8AB0=5 CA?5H=> 459AB2CNB 8 @072820NBAO 36 ?@8E>4>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, :>B>@K5 A2>8< A;C65=85< C:@5?;ONB 8 @072820NB 4@C61C =0@>4>2 8 <56:>=D5AA8>=0;L=K9 <8@ 2 @5A?C1;8:5. 4=8< 87 B0:8E ?@8E>4>2 O2;O5BAO 8 E@0< ?@0254=>3> >20 =>3>AB@040;L=>3>, @0A?>;>65==K9 =0 1;03>40B=>9 75<;5 4@52=53> %>@57<0  2 3>@>45 #@35=G5. ;03>40@O CA?5H=><C 2708<>459AB28N A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2;0AB8, >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 CG@5645=8O<8 ?@8E>4 ?>AB5?5==> @0728205BAO, 1;878BAO : 7025@H5=8N AB@>8B5;LAB2> A0<>3> E@0<0, =0;068205BAO F5@:>2=>-?@8E>4A:0O 687=L. K >G5=L 1;03>40@=K 3>AC40@AB2C 8 >1I5AB2C 70 MBC ?><>IL, ?>445@6:C 8 2=8<0=85 : =0H8< =C640< 8 =0455<AO =0 40;L=59H55 A>B@C4=8G5AB2> 8 2708<>459AB285. 0H5 3>AC40@AB2> 2A5340 A;028;>AL A2>8< <56=0F8>=0;L=K< A>3;0A85< 8 <56:>=D5AA8>=0;L=K< <8@><, >A=>20==K5 =0 ?@8=F8?0E 4>1@>A>A54AB20 8 2708<>C2065=8O.  CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L, =5402=> >B<5B82H0O 140-;5B85 A2>53> A;C65=8O 2 #715:8AB0=5 8 4@C38E AB@0=0E F5=B@0;L=>0780BA:>3> @538>=0, A> A2>59 AB>@>=K, :0: 8 2A5340, ?@8;>68B 2A5 CA8;8O, GB>1K ?>445@6820BL 8 ?@8C<=>60BL MB8 4>AB865=8O 2 >1I5AB25 8 3>AC40@AB25. !?0A81> 70 2=8<0=85.  8A8F:0O .. AB>@8O :0B>;8G5A:8E >1I8= 2 "C@:5AB0=5 (2B>@0O ?>;>28=0 XIX 25:0  1917 3>4). 8A. :0=4. 8AB. =0C:. "0H:5=B, 2004. !. 7.  0@8<>2 .. A=>2=K5 ?@8=F8?K >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O #715:8AB0=0. !>1. A>G. ".. - ".: #715:8AB>=. 1996. !.35.  0@8<>2 .. 0H0 F5;L: A2>1>4=0O 8 ?@>F25B0NI0O >48=0. !>1. A>G. ". 2. - ".: #715:8AB>=. 1996. !. 197.  0@8<>2 .. #715:8AB0= =0 ?>@>35 XXI 25:0: C3@>7K 157>?0A=>AB8, CA;>28O 8 30@0=B88 ?@>3@5AA0. !>1. A>G. ". 6. - " . : #715:8AB>=. 1998. !. 136.  8@8;;, !2OB59H89 0B@80@E >A:>2A:89 8 2A5O CA8. >:;04 =0 @E85@59A:>< !>1>@5 2010 3>40.  8:5=B89, <8B@>?>;8B "0H:5=BA:89 8 #715:8AB0=A:89. >:;04 =0 :>=D5@5=F88 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2 !@54=59 788: 140 ;5B 4>1@>A>A54AB20 A A;0<><, ?>A2OI5==>9 N18;5N !@54=50780BA:>9 ("C@:5AB0=A:>9) 5?0@E88,?@>H54H59 3 >:BO1@O 2011 3>40. !. 8.  "0< 65.     PAGE  PAGE 4 |1~11112222233334~5566;;;;t=̾ujuYuNYuCh0hyNCJaJh0hG7CJaJ!jh0hG70JCJUaJh0hX=CJaJh0h>:CJaJh0hjB*CJaJphh0h;CJaJh0hjCJaJh0hcCJaJh0h:t=> >p>v>z>>>>>>@*AAA\B`BBDDEEEEE E"E$E߾ɾԤufUJhbhk$}CJaJ!jhbhk$}0JCJUaJh0hjB*CJaJphh0hB*CJaJph!h0hTZB*CJPJaJphh0hTZB*CJaJphh0h#B*CJaJphh0h>:CJaJh0h8CJaJh0hbCJaJh0hX=CJaJh0hFCJaJh0hV;CJaJh0hNjlCJaJ$E>EEE4F6F8FPFRGTGVGnG(H*H,HDHNIPIRI^I J JJJLLLLL L"L&L(L,L.L2L4L@LBLDLHLJLVLXL豠节xrxrnxrxhk$} hk$}0Jjhk$}0JUjh Uh #hbhk$}6CJOJQJ^JaJ hbhk$}CJOJQJ^JaJ-jhbhk$}0JCJOJQJU^JaJ!jhbhk$}0JCJUaJhbhk$}CJaJmH sH hbhk$}CJaJhbhk$}6CJaJ+LLL L$L&L*L,L0L2LDLFLHL^L`LbLdLfL$7dh`7a$gdh]hgdb &`#$gdM{rXLZL\L^LbLdLfLh0hjB*CJaJphh hk$} hk$}0Jjhk$}0JUh00JmHnHu21h:pOL. A!S"R#S$S% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0<@< un "5:AB A=>A:8CJaJ2&@2 un =0: A=>A:8H*>> un =0: =0:3_HmHsHtH:Z@": G7"5:ABCJOJQJ^JaJJ @2J b86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@A4 b><5@ AB@0=8FKO ]6ur|6ZAQRpRJ Z Uuv%&'234700000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@000|@000@000@000@000@0@0@0@0@0@000@AQRpJ Z U700 800 0000000Ĩ0000Z00000 000, @0 @0 @000(5 @0 0 $$$'|1t=$EXLfL')*,4LfL(+dL  '!!8@0(  B S  ?x{ -;47  W ] wU!47Av4747! " #mR s G7>:X==@OLyN'W YNjlunM{rk$}:;04 =0AB>OB5;O E@0<0 ?@0254=>3> >20 =>3>AB@040;L=>3> 3>@>40 #@35=G0, ?@5?>4020B5;O "0H:5=BA:>9 @02>A;02=>9 CE>2=>9 !5<8=0@88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 A2OI5==8:0 0@:0 078B>20 =0 :>=D5@5=F88-A5<8=0@5 22 =>O1@O 2012 3>40 UserUserOh+'0d   , 8DLT\ , - 22 2012 UserNormalUser20Microsoft Office Word@ K @@ nHs՜.+,0 hp  Home. '  , - 22 2012    !"#$%&'()*+,-/0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKNRoot Entry FБzJsP1Table.WordDocument4ZSummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q