ÐÏࡱá>þÿ []þÿÿÿZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á[€ð¿nbjbj¬ú¬ú4rÎ�Î�ë0ÿÿÿÿÿÿ·..�����ÿÿÿÿ¤¤¤¤ °¤I¬ÄÄÄÄÄŸŸŸ¼¾¾¾¾¾¾$õ¢—Fâ!�ŸŸŸŸŸâ��ÄÄÛyyyŸ�Ä�ļyŸ¼yy>Äÿÿÿÿ°³¾ï‘EΤ¥¾.¨0I6ÝcÝ>>>Ý�|,ŸŸyŸŸŸŸŸââyŸŸŸIŸŸŸŸÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÝŸŸŸŸŸŸŸŸŸ.( V:>78F8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?> 0:BC0;L=K< ?@>1;5<0< M:>;>388 >:C<5=B ?@8=OB @E85@59A:8< !>1>@>< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 4 D52@0;O 2013 3>40. *** A2OI5==K9 @E85@59A:89 !>1>@ CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 (2-5 D52@0;O 2013 3>40) >78F8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?> 0:BC0;L=K< ?@>1;5<0< M:>;>388 A5 G5;>25G5AB2> =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>AB>O=85 ?@8@>4K  B2>@5=8O >68O. AB>I5=85 @5AC@A>2 8 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K =0 D>=5 @>AB0 =0A5;5=8O ?;0=5BK A >A>1>9 >AB@>B>9 AB02OB 2>?@>A > A>;840@=KE CA8;8OE 2A5E =0@>4>2 4;O A>E@0=5=8O <=>3>>1@078O 687=8, > @0G8B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 ?@54>B2@0I5=88 M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D, A?@>2>F8@>20==KE G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. @5E>?045=85 ?@0@>48B5;59 ?>2;5:;> 70 A>1>9 8A:065=85 ?5@2>740==>9 ?@8@>4K. !2OI5==>5 8A0=85 A2845B5;LAB2C5B >1 MB><: «"20@L ?>:>@8;0AL AC5B5 =5 4>1@>2>;L=>, => ?> 2>;5 ?>:>@82H53> 55» ( 8<. 8:20). 03@O7=5=85 8 @07@CH5=85 ?@8@>4K  ?@O<>5 A;54AB285 G5;>25G5A:>3> 3@5E0, 53> 7@8<>5 2>?;>I5=85. =>3>>1@07=K5 ?@>O2;5=8O 3@5E>2=>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 E0@0:B5@=K 4;O A>2@5<5==>3> «>1I5AB20 ?>B@51;5=8O», AB02OI53> 3;02=>9 F5;LN ?>;CG5=85 ?@81K;8. 48=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>28BL 74>@>2L5 ?@8@>4K A>AB>8B 2 4CE>2=>< 2>7@>645=88 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, 2 ?>4;8==> E@8AB80=A:><, 0A:5B8G5A:>< >B=>H5=88 G5;>25:0 : A>1AB25==K< ?>B@51=>ABO<, >1C740=88 AB@0AB59, ?>A;54>20B5;L=>< A0<>>3@0=8G5=88. ;02=K5 ?>;>65=8O ?>78F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?> ?@>1;5<0< A>E@0=5=8O 682>9 ?@8@>4K 8 >:@C60NI59 A@54K A>45@60BAO 2 A=>20E A>F80;L=>9 :>=F5?F88 (@0745; XIII, «&5@:>2L 8 ?@>1;5<K M:>;>388») 8 A=>20E CG5=8O > 4>AB>8=AB25, A2>1>45 8 ?@020E G5;>25:0 (@0745; III.5). C:>2>4AB2COAL 70?>254LN >6859 > E@0=5=88 B20@=>3> <8@0 (KB. 2:15) 8 701>BOAL > 4CE>2=>< 8 D878G5A:>< 74>@>2L5 G5;>25:0, CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L AG8B05B A2>8< 4>;3>< 8 40;55 CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88 2>?@>A>2 M:>;>388, 0 B0:65 B@C48BLAO =0 MB>< ?>?@8I5 2 A>@01>B=8G5AB25 A> 2A5<8, :B> >701>G5= A>AB>O=85< >:@C60NI59 A@54K, 4C<0O > A>E@0=5=88 74>@>2LO 8 =>@<0;L=>9 687=8 ;N459. 1. >3>A;>2A:>5 >A<KA;5=85 2>?@>A>2 M:>;>388 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L, 8A?>254CO 181;59A:>5 CG5=85 >1 >B=>H5=8OE G5;>25:0 8 B20@=>3> <8@0, 3>B>20 2=>A8BL A2>9 2:;04 2 >A<KA;5=85 <8@>2>77@5=G5A:8E >A=>20=89 M:>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 M:>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. &5@:>2L A2845B5;LAB2C5B > 548=AB25 A>B2>@5==>3> >3>< <8@0 8 ?@54;0305B F5;>AB=CN :0@B8=C G5;>25G5A:>3> 1KB8O. -B0 <KA;L ?>4G5@:8205B >B;8G85 B5>F5=B@8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O >B ?>78F88 3C<0=8AB8G5A:>3> 0=B@>?>F5=B@87<0, @0AA<0B@820NI53> >:@C60NICN A@54C :0: 8AB>G=8: «M3>8AB8G5A:>3> 8 157>B25BAB25==>3> ?>B@51;5=8O» (A=>2K A>F80;L=>9 :>=F5?F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, XIII.4) 8 >B O7KG5A:>3> >1>65AB2;5=8O ?@8@>4K, ?>4G0A A>548=O5<>3> A ?>?KB:0<8 2>72KA8BL 55 =04 G5;>25:><, >1JO28BL 55 A0<>4>AB0B>G=>9, 0 G5;>25G5A:85 CA8;8O ?> 55 ?@5>1@065=8N  =5=C6=K<8. !;>2> >685 CG8B, GB> >:@C60NI89 <8@ O2;O5BAO 4><><, :>B>@K9 A>740; >A?>4L 8 2 :>B>@>< = ?>A5;8; G5;>25:0 (KB. 1:28). >MB><C G5;>25: O2;O5BAO 4><>?@028B5;5< A>B2>@5==>3> <8@0 8 ?@8720= ?>:;>=OBLAO =5 ?@8@>45, 0 548=><C "2>@FC ( 8<. 1:25). >1@>5 8 1;03>3>259=>5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : ?@8@>45 >A=>2K205BAO =0 3;C1>:>< >A>7=0=88 B>3>, GB> >3 A>740; <8@ 8 2A5 682>5 2 =5< E>@>H8< (KB. 1:8-25). <5AB5 A> A2OBK< ?@>@>:>< 0284>< :064K9 G5;>25: <>65B 2>A:;8:=CBL: «"K 2>725A5;8; <5=O, >A?>48, B2>@5=85< "2>8<: O 2>AE8I0NAL 45;0<8 @C: "2>8E» (A. 91:5).  A25B5 !2OI5==>3> 8A0=8O M:>;>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?>=8<05BAO :0: 70?>2540==>5 >A?>4>< >1@0I5=85 G5;>25:0 A B20@=K< <8@><. >3 1;03>A;>28; G5;>25:C ?>;L7>20BLAO <0B5@80;L=K<8 1;030<8 4;O ?>445@60=8O 53> B5;5A=>9 687=8 (KB. 1:29). =830 KB8O B0:65 A2845B5;LAB2C5B, GB> >A?>4L >B:@K; G5;>25:C 2>7<>6=>ABL ?>7=020BL 8 87CG0BL B2>@5=85, B0: :0: >1;040BL 8 2;04KG5AB2>20BL =04 =8< (KB. 1:28) 2 A>>B25BAB288 A 70<KA;>< >688< =52>7<>6=> 157 7=0=8O 70:>=>2 ?@8@>4K. A>1>5 7=0G5=85 4;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O <5AB0 G5;>25:0 2> A5;5==>9 8<55B 181;59A:>5 CG5=85 > 2;04KG5AB25 G5;>25:0 =04 A>B2>@5==K< >3>< <8@><, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL A>>1@07=K< A51;03><C B2>@G5AB2C !>740B5;O A5;5==>9, 81> G5;>25: A>740= ?> >1@07C >68N. @5?>4>1=K9 0220 >@>D59 ?8H5B: «C45< 2A5 E@0=8BL A>25ABL =0HC 2> 2A5<: 2 >B=>H5=88 : >3C, : 1;86=5<C 8 : 25I0<». N48 ?@8720=K : B2>@G5A:><C CG0AB8N 2 1KB88 B2>@5=8O, 53> 70I8B5 8 A>E@0=5=88: «7O; >A?>4L >3 G5;>25:0, [:>B>@>3> A>740;] 8 ?>A5;8; 53> 2 A04C 45<A:><, GB>1K 2>745;K20BL 53> 8 E@0=8BL 53>» (KB. 2:15). 4=8< 87 ?>A;54AB289 3@5E>?045=8O ?5@2KE ;N459 O28;>AL =0@CH5=85 1>3>CAB0=>2;5==KE >B=>H5=89 <564C =8<8 8 ?@8@>4>9. '5;>25: AB0; @C:>2>4AB2>20BLAO ?@5645 2A53> M3>8AB8G5A:8<8 8 ?>B@518B5;LA:8<8 ?>1C645=8O<8. >MB><C M:>;>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5 4>AB83=5B 65;05<KE @57C;LB0B>2, 5A;8 ;N48 =5 1C4CB AB@5<8BLAO ?@5>4>;5BL A2>5 >BGC645=85 >B >30 8 68BL ?> 3> 70?>254O<. #G8BK20O 206=>ABL 2>?@>A>2 M:>;>388, =5>1E>48<> @072820BL 2 2KAH8E F5@:>2=KE CG51=KE 702545=8OE 1>3>A;>2A:85 8AA;54>20=8O > 2708<>A2O7OE G5;>25:0 8 B20@=>3> <8@0, 0 B0:65 @0AA<0B@820BL M:>;>38G5A:CN B5<0B8:C =0 F5@:>2=KE =0CG=>-?@0:B8G5A:8E D>@C<0E. !;54C5B 25AB8 1>3>A;>2A:>5 >1AC645=85 ?@>1;5< M:>;>388 A 1@0BA:8<8 ><5AB=K<8 @02>A;02=K<8 &5@:20<8, 0 B0:65 >1<5=820BLAO >?KB>< 2 MB>9 >1;0AB8 2 <56E@8AB80=A:>< 8 <56@5;838>7=>< 480;>30E. 1@0I0OAL : M:>;>38G5A:8< 2>?@>A0<, &5@:>2L A>?>AB02;O5B 1>3>A;>2A:>5 CG5=85 A A>2@5<5==K<8 =0CG=K<8 40==K<8 > <8@5, CG8BK205B ?>4E>4K =0CG=KE 48AF8?;8= M:>;>38G5A:>3> ?@>D8;O 8 >1I5AB25==>5 <=5=85. 2. 8BC@38G5A:0O 687=L &5@:28 8 M:>;>38O &5@:>2L ?@87K205B 1;03>40BL !2OB>3> CE0 =5 B>;L:> =0 G5;>25:0, => 8 =0 25AL >:@C60NI89 53> <8@. >65AB25==0O 2E0@8AB8O >A2OI05B B20@=K9 :>A<>A. ;>4K 75<;8 8 B2>@5=8O @C: G5;>25G5A:8E  E;51 8 28=>  459AB285< !2OB>3> CE0 ?@5;030NBAO 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2K, >A2OI0O 25@=KE. A2OI5=85 2>4=>9 AB8E88, A>25@H05<>5 =0 >3>O2;5=85, >B:@K205B =>2CN ?5@A?5:B82C 4;O <0B5@80;L=>3> 1KB8O: >A2OI5==0O 2>40 AB0=>28BAO A2OB>9 2>4>9, «?@82>4OI59 2 687=L 25G=CN». &5@:>2L 2A5340 >B:;8:0;0AL <>;8B2>9 8 B@C4>< =0 A>1KB8O, B@51>202H85 2708<>459AB28O G5;>25:0 8 ?@8@>4K, 8 =0 A8BC0F88, 2 :>B>@KE ?@8@>4=K5 AB8E88 AB0=>28;8AL 4;O G5;>25:0 2@06451=K<8. &5@:>2L 5654=52=> <>;8BAO > «1;03>@0AB2>@5=88 2>74CE>2, > 87>18;88 ?;>4>2 75<=KE», A>25@H0NBAO 8 >A>1K5 <>;8B2K > ;N4OE, B@C4OI8EAO =0 75<;5, >1 87102;5=88 >B AB8E89=KE 154AB289, 2@54>=>A=KE 682>B=KE. Š4 > ° ² à â j `à203À9>ÂAøA¬OPÞX¢YnnêÖűűűűűůűűűūh‘?U&h(¤h(¤5�CJPJ\�aJnHtH h(¤h(¤CJPJaJnHtH&h(¤h(¤6�CJPJ]�aJnHtH*h(¤h(¤5�CJ KH$PJ\�aJ nHtHŠ6 > ² â l ‚ ê b„Ø"+â-à223À9ÂAúA¨CÀFÈHïàÎÎÎÎààààÎààààààÎààÎààà$dð¤d¤d[$\$a$gd(¤dð¤d¤d[$\$gd(¤dð¤d¤d@&[$\$gd(¤ CA;>28OE M:>;>38G5A:8E :@878A>2 8 :0B0AB@>D ;N48 :@09=5 =C640NBAO 2 <>;8B25==>9 ?>445@6:5. @54AB02;O5BAO 206=K< 874020BL ACI5AB2CNI85, 040?B8@>20==K5 8 2=>2L @07@010BK205<K5 <>;51=K5 G8=K A ?@87K20=85< ?><>I8 >6859 =0 A5;LA:>E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 =0 @07;8G=K5 B@C4K, =0?@02;5==K5 =0 A15@565=85 >:@C60NI59 A@54K.  4>?>;=5=85 : ACI5AB2CNI8< <>3CB 1KBL A>740=K 1>3>A;C651=K5 G8=K 8 >B45;L=K5 <>;8B2K, 2>7=>A8<K5 2> 2@5<O AB8E89=KE 154AB289 8 B5E=>35==KE :0B0AB@>D. 3. -:>;>38G5A:>5 2>A?8B0=85 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L CB25@6405B, GB> G5;>25: 87<5=O5B >:@C60NI89 <8@ 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 2=CB@5==8< <8@><, 0 ?>B><C ?@5>1@07>20=85 ?@8@>4K 4>;6=> =0G8=0BLAO A ?@5>4>;5=8O 4CE>2=>3> :@878A0 G5;>25G5AB20. 50;L=>9 0;LB5@=0B82>9 ?>B@518B5;LAB2C O2;O5BAO E@8AB80=A:89 >1@07 687=8. @02>A;0285 CG8B 2>A?8BK20BL 2 ;N4OE C<5@5==>ABL 8 2>745@60==>ABL 2 C4>2;5B2>@5=88 687=5==KE ?>B@51=>AB59, >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 459AB28O, >B:07 >B 87;8H5AB2, 2 B>< G8A;5 >B =5@0G8B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, C2065=85 : ?>B@51=>ABO< 4@C38E ;N459, ?>=8<0=85 206=>AB8 4CE>2=KE F5==>AB59 4;O :064>3> G5;>25:0. @8<5@>< 15@56=>3> 8 F5;><C4@5==>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI59 A@545 =5@54:> O2;O;8AL ?@02>A;02=K5 <>=0ABK@8, 345 8 ?@>8AE>48;> ?;>4>B2>@=>5 2708<>459AB285 1;03>9 2>;8 G5;>25G5A:>9 8 >A2OI0NI59 A8;K >6859, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !;54C5B ?>>I@OBL ?@8>1I5=85 A2OI5==>A;C68B5;59 : 87CG5=8N >A=>2 M:>;>388 :0: =0C:8 8 70:>=>2 DC=:F8>=8@>20=8O 18>AD5@K. ;O 2>A?8B0=8O 45B59 8 <>;>4568 2 4CE5 >B25BAB25==>AB8 70 A>AB>O=85 ?@8@>4K ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< F5;5=0?@02;5==> 22>48BL B5<K E@8AB80=A:>9 M:>;>38G5A:>9 MB8:8 2 F5@:>2=K5, 0 ?> 2>7<>6=>AB8 8 2 A25BA:85 ?@>3@0<<K >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O, A>459AB2>20BL 22545=8N M:>;>38G5A:>9 B5<0B8:8 2 :@C3 =0CG=>-?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2KAH8E 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89, 2>A:@5A=KE H:>;, ?@02>A;02=KE 45BA:8E ;035@59, 0 B0:65 2 4>?>;=8B5;L=>5 4CE>2=>5 >1@07>20=85 8 :C@AK ?5@5?>43>B>2:8. 5;0B5;L=0 8 >@30=870F8O A?5F80;L=KE F5@:>2=KE :C@A>2 8 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<, @0A:@K20NI8E ?@02>A;02=>5 2845=85 M:>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 4;O ABC45=G5A:>9 8 =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8, 0 B0:65 @53C;O@=K5 B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 M:>;>38G5A:85 70=OB8O 4;O 45B59 8 27@>A;KE. 4. &5@:>2=>5 CG0AB85 2 M:>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 !2OI5==>A;C68B5;8 8 <8@O=5 ?@87K20NBAO : 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 70I8BC >:@C60NI59 A@54K. -B0 45OB5;L=>ABL 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 A2845B5;LAB2> > B><, GB> ;8HL 2>745@60==>ABL, C2065=85 : 4@C38< 8 >B25BAB25==>ABL 2 :064>< G5;>25:5, >A=>20==K5 =0 A>7=0B5;L=>< 8A?>;=5=88 70?>25459 >688E, ?>72>;OB G5;>25G5AB2C ?@5>4>;5BL 2>7=8:H85 M:>;>38G5A:85 ?@>1;5<K. @02>A;02=K5 25@CNI85 ?@87K20NBAO A>459AB2>20BL @07@01>B:5 8 2=54@5=8N B5E=>;>389 8 A?>A>1>2 C?@02;5=8O E>7O9AB2><, >@85=B8@>20==KE =0 2>7<>6=> 1>;55 15@56=>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI59 A@545. -:>;>38G5A:0O ?@>3@0<<0 <>65B 1KBL 2K45;5=0 :0: >A>1>5 =0?@02;5=85 5?0@E80;L=>9 8 ?@8E>4A:>9 @01>BK. "5<0 M:>;>388 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: :><?>=5=B ?0ABK@A:>3>, <8AA8>=5@A:>3>, A>F80;L=>3> 8 <>;>456=>3> A;C65=89. >;LH8< ?>B5=F80;>< 4;O ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88 ?@02>A;02=>3> ?>4E>40 : M:>;>388 >1;040NB <>=0ABK@8 8 ?@8E>4K, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 687=L >1I8=K 701>BC > ?@8@>45. 0728B85 2 <>=0ABK@OE 8 =0 A5;LA:8E ?@8E>40E M:>;>38G5A:8 157>?0A=>3> 03@0@=>3> ?@>872>4AB20 4>;6=> 1KBL ?@8<5@>< @0F8>=0;L=>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O 4;O >:@C60NI8E E>7O9AB2. 5. !>@01>B=8G5AB2> A >1I5AB25==K<8, 3>AC40@AB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 8=AB8BCB0<8 2 AD5@5 M:>;>388  B@C40E ?> 70I8B5 ?@8@>4K CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L >B:@KB0 : 480;>3C 8 A>@01>B=8G5AB2C A >1I5AB25==K<8, 3>AC40@AB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 8=AB8BCB0<8. @8 MB>< &5@:>2L ?>4G5@:8205B, GB> 2>?@>A0<8 M:>;>388 =5;L7O <0=8?C;8@>20BL, 8A?>;L7CO MBC B5<C :0: 8=AB@C<5=B 2 ?>;8B8G5A:>9 1>@L15 8 M:>=><8G5A:>9 :>=:C@5=F88 8;8 :0: A?>A>1 C4>2;5B2>@5=8O :>@KAB=KE 8=B5@5A>2 >B45;L=KE ;8F 8 >1I5AB25==KE 3@C??.  B0:>3> @>40 A;CG0OE &5@:>2L >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> 2>745@6820BLAO >B A>B@C4=8G5AB20 2 M:>;>38G5A:8E 8 A<56=KE ?@>5:B0E. &5@:>2L B0:65 >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> 4020BL :@8B8G5A:CN >F5=:C 459AB28O< 3>AC40@AB25==KE 2;0AB59, <564C=0@>4=KE >@30=870F89, >1I5AB25==KE 8 =0CG=KE AB@C:BC@, :>B>@K5 <>3CB 8<5BL =530B82=>5 2>7459AB285 =0 ?@8@>4C, 0 G5@57 MB>  =0 74>@>2L5 8 687=L G5;>25:0. A>1CN 206=>ABL 8<55B 480;>3 &5@:28 A> A?5F80;8AB0<8 8 @C:>2>48B5;O<8, >B :>B>@KE 7028A8B ?@8=OB85 @5H5=89 > AB@0B5388 3>@>4A:>3>, A5;LA:>E>7O9AB25==>3>, ?@><KH;5==>3> 8 4>1K20NI53> @0728B8O, 0 B0:65 ?>445@6:0 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 M:>=><88 @5AC@A>2, @07@01>B:8 8 2=54@5=8O M:>;>38G5A:8 G8ABKE B5E=>;>389, ?>8A:0 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388, A>E@0=5=8O A@54>>1@07CNI8E DC=:F89 ?@8@>4=KE A8AB5<. ?0@E88, 1;03>G8=8O 8 ?@8E>4K <>3CB ?>4?8AK20BL A>3;0H5=8O > A>B@C4=8G5AB25 A @538>=0;L=K<8 8 <5AB=K<8 AB@C:BC@0<8, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =0?@02;5=0 =0 A>E@0=5=85 >:@C60NI59 A@54K.  @0<:0E A>@01>B=8G5AB20 A 3>AC40@AB2>< 8 >1I5AB2>< ?> 2>?@>A0< M:>;>388 &5@:>2L >B:@KB0 : B><C, GB>1K: CG0AB2>20BL 2 D>@C<0E, :>=D5@5=F8OE 8 2AB@5G0E M:>;>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, 7=0:><8BL 2A5 708=B5@5A>20==K5 AB>@>=K A> A2>8< ?>=8<0=85< M:>;>38G5A:8E ?@>1;5< 8 8<5NI8<AO >?KB>< 8E @07@5H5=8O; 4020BL >F5=:C >1I5AB25==> 7=0G8<K< M:>=><8G5A:8< ?@>5:B0<, 2;8ONI8< =0 A>AB>O=85 682>9 ?@8@>4K 8 >:@C60NI59 A@54K; >ACI5AB2;OBL A>2<5AB=K5 ?@>5:BK A >1I5AB25==K<8, 3>AC40@AB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 AB@C:BC@0<8; 0:B82=> @072820BL F5@:>2=>5 ?@8ACBAB285 2 >1I5AB25==>9 8 =0CG=>9 M:>;>38G5A:>9 @01>B5 =0 <564C=0@>4=><, =0F8>=0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE; CG0AB2>20BL 2 @07@01>B:5, >1AC645=88 8 >ACI5AB2;5=88 8=D>@<0F8>==KE, >1@07>20B5;L=KE 8 2>A?8B0B5;L=KE ?@>3@0<<, 8<5NI8E M:>;>38G5A:CN A>AB02;ONICN, 0 B0:65 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, 70B@03820NI8E 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 2>?@>AK M:>;>388.  480;>35 A ?@54AB028B5;O<8 >1I5AB20, 3>AC40@AB20, <564C=0@>4=KE >@30=870F89 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L AG8B05B 4>;3>< A>459AB2>20BL C:@5?;5=8N 2 ;N4OE, ?@8=04;560I8E : @07=K< A>F80;L=K<, MB=>:C;LBC@=K<, 2>7@0AB=K< 8 ?@>D5AA8>=0;L=K< >1I=>ABO<, GC2AB20 A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 70 A>E@0==>ABL >6853> B2>@5=8O 8 ?>445@6820BL 8E B@C4K 2 MB>< =0?@02;5=88. ÈH¬OPS”TÞX¤YÈ_ìbTd$e¤fŠgJhdiHknnðÞðððÞððððÌÌÌÌÌðÊ & Fdð¤d¤d[$\$gd(¤$dð¤d¤d[$\$a$gd(¤dð¤d¤d[$\$gd(¤21�}:péL9°‚. °ÆA!°n"°n#�n$�n%°°Å°Å �Äb ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~PJ_HmHnHsHtHH`ñÿH ‘?1KG=K9dCJ_HaJmHsHtH d d (¤� 03>;>2>: 1dð¤d¤d@&[$\$5�CJ0KH$PJ\�aJ0tHBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 Rþ/¢ñR (¤�03>;>2>: 1 =0:5CJ0KH$PJ\aJ0tH8U ¢8 (¤0 8?5@AAK;:0 >*phÿHþ/H (¤textdð¤d¤d[$\$CJPJaJtH0X`¢!0 (¤@ K45;5=856�]�,W`¢1, (¤`!B@>3895�\�PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ ë0rÿÿÿÿnÈHn8ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?𰸊™„Œ� ­ û a c Ü ã KOEMÂÓ…�~�"z…‘™¡¬ËÚR&a&þ& ',+;+,",í0kv–¨…9 ; 8=_²g€�žOP78¼Ÿ E(F(G(M(U-k-í0p™í0L<Ì pÚ’ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ðL<Ì ÿÿÿÿÿÿÿÿf,0 ¼ íUš?Ä+¼ íU¼ íU:p¼ íUå$(*!L,éL9‘?(¤ë0í0ÿ@€WWðyWWàë0pp>ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ‡* €ÿArial7.�Ìï { @ŸCalibri?=�Ì ‡* €ÿCourier New;�€WingdingsA�Ìï ë BŸCambria Math"qˆðÄhÀóGÀóGMž)�XMž)X�ðnnŒ}�‚20Ó0Ó02ƒðüýHP ðÿ$Pãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(¤2!xx ÿÿ;5:A59;5:A59 þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0l�˜¤°ÀÌØì ü ( 4 @LT\dãÀëåêñåé Normal.dotmÀëåêñåé1Microsoft Office Word@@¸ÄÛ‘EÎ@¸ÄÛ‘EÎMž)þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä Ñã MicrosoftXÓ0   Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789þÿÿÿ;<=>?@ABCDEFGHIþÿÿÿKLMNOPQþÿÿÿSTUVWXYþÿÿÿýÿÿÿ\þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF nÃï‘EÎ^€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ:íWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ4rSummaryInformation(ÿÿÿÿJDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q