ࡱ> -/&'()*+,bjbj>nG8g7| v!""""""6"6"6"8n"#6"Uqx##4###$$ $pppppppsovDp-""$$$$$p""""##p2999$""#""#p9$p99*K^M#P6"-$2Lp qHUqJLv4bv0^M^Mv""|M#$$9$$$$$pp7$$$Uq$$$$v$$$$$$$$$( B:>:;04 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 8@8;;0 =0 @E85@59A:>< !>1>@5 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 D52@0;O 2013 3>40 0H5 ;065=AB2>! 0H8 KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8 @5>A2OI5=AB20! 0ABK@5=0G0;L=8: >A?>4L 8ACA %@8AB>A 2=>2L A>1@0; =0A ?>4 A2>40<8 25;8G5AB25==>3> %@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O 4;O B>3>, GB>1K 2 548=AB25 <K <>3;8 >1AC48BL =0ACI=K5 2>?@>AK 687=8 =0H59 &5@:28 8 A>1>@=> >1@0B8BL : 4CE>25=AB2C, <>=0H5AB2CNI8< 8 <8@O=0< A;>20 =07840=8O. !2OI5==>5 8A0=85 8<5=C5B &5@:>2L "5;>< %@8AB>2K< (A<. >;.1, 24), 4><>< >688< (A<. 1"8<.3, 15) 8 E@0<>< A2OBK< > >A?>45 (A<. D.2, 21). ;O 25@CNI53> G5;>25:0 MB> =5?@5;>6=0O 8AB8=0. > 4;O =525@CNI8E &5@:>2L 2848BAO ;8HL :0: G5;>25G5A:>5 >1I5AB2>, 8 >=8 AC4OB > =59 ?> 55 2=5H=8< ?@>O2;5=8O<, ?> 2;8O=8N =0 687=L =0@>4>2, 8E =@02AB25==>5 8 :C;LBC@=>5 2>A?8B0=85. &5@:>2L =5 >B <8@0 A53> (A<. =.18, 36), => >=0 ?@51K205B 2 <8@5 8 701>B8BAO > A?0A5=88 <8@0.  =59 A>548=O5BAO >65AB25==>5 8 G5;>25G5A:>5, 25G=>5 8 2@5<5==>5, A>25@H5==>5 8 AB@5<OI55AO : A>25@H5=AB2C.  A2>59 G5;>25G5A:>9 AB>@>=5 &5@:>2L <>65B =5 B>;L:> 2>7@0AB0BL, => 8 C<0;OBLAO, 1KBL 3>=8<>9 8 8AB@51;O5<>9. =CB@8 &5@:28 ;N48, ?;0<5=5NI85 25@>9 8 ;N1>2LN, <>3CB A>A54AB2>20BL A B5?;>E;04=K<8 8 =5@04OI8<8 > A2>5< A?0A5=88.  >A?>4L ?>?CA:05B &5@:28 @07;8G=K5 8A?KB0=8O, GB>1K ?><>GL 55 G040< 871028BLAO >B =5A>25@H5=AB20 8 ?@81;878BLAO : A2OB>AB8. AB5:H89 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 AB0; 2@5<5=5< B0:8E 8A?KB0=89. 5 4828B5AL, 1@0B8O <>8, 5A;8 <8@ =5=02848B 20A (1=.3, 13) MB8 A;>20 A2OB>3> 0?>AB>;0 >0==0 ?@8E>4OB =0 ?0<OBL 2 A2O78 A A>1KB8O<8 ?>A;54=8E <5AOF52, :>340 &5@:28 ?@8H;>AL 2K45@60BL =5>4=>:@0B=K5 =0?04:8 872=5, 2K@0782H8<8AO 2 2845 F5;>3> @O40 B5=45=F8>7=KE 8 :;525B=8G5A:8E :0<?0=89, :>IC=AB25==KE 2KE>4>: 8 4065 C=8GB>65=8O ?@02>A;02=KE A2OBK=L. A5 <K E>@>H> ?><=8< 2>7=8:H85 =0 @C1565 2011-2012 3>4>2 =5AB@>5=8O 8 1@>65=8O, :>B>@K5 3@>78;8 E@C?:><C <8@C 2 >1I5AB25. A>15==> MB> ?@>O28;>AL 2 >AA88 8 =0 #:@08=5.  ?5@2>< A;CG05 ?@>B82>AB>O=85 <564C G0ABLN >1I5AB20 8 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN 2?>;=5 <>3;> ?5@5@0AB8 2 =>2CN >?0A=CN A<CBC, ?>4>1=CN B5<, GB> =5 @07 ?@8=>A8;8 154C B5G5AB2C 8 ?@02>A;02=><C =0@>4C. # >?@545;5==KE A8;, 65;02H8E ?>:>;510BL >A=>2K 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8, 2K720;0 :@09=55 @074@065=85 ?>78F8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, :>B>@0O =587<5==> ?@87K205B : <8@=><C, ?>ABC?0B5;L=><C @0728B8N =0@>4=>9 687=8, : :>=AB@C:B82=><C 480;>3C =0@>40 8 2;0AB8, >A=>20==><C =0 2708<>C2065=88 53> CG0AB=8:>2. K =5 8I5< 2@064K =8 A :5< 8 AB@5<8<AO 68BL ?> A;>2C 0?>AB>;0: A;8 2>7<>6=> A 20H59 AB>@>=K, 1C4LB5 2 <8@5 A> 2A5<8 ;N4L<8 (2@.12, 14). &5@:>2L =5 A;C68B 8 =8:>340 =5 1C45B A;C68BL GL8<-;81> ?>;8B8G5A:8< 8=B5@5A0<. %@8AB80=5 <>3CB ?@8=04;560BL : @07=K< ?>;8B8G5A:8< B5G5=8O<, 2K@060BL @07;8G=K5 273;O4K =0 A8BC0F8N 2 AB@0=5 8 >1I5AB25, 5A;8 B>;L:> MB8 B5G5=8O 8 273;O4K =5 ?@>B82>@5G0B >A=>20< F5@:>2=>3> CG5=8O. 4=0:>, =0E>4OAL 2=5 ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K, &5@:>2L 2A5340 1C45B 4020BL >1I5AB25==K< ?@>F5AA0< =@02AB25==CN >F5=:C, ?@87K20BL CG0AB=8:>2 ;N1KE ?@>B82>AB>O=89 : 2708<>C2065=8N 8 <8@=><C 480;>3C =0 1;03> 2A53> >1I5AB20. @8 MB>< >=0 >1J548=O5B ?@02>A;02=KE E@8AB80= 2 A2>5< ;>=5, =5 @07;8G0O 8E ?> ?>;8B8G5A:><C ?@87=0:C, 8 =5CAB0==> A>25@H05B, ?> ?@87K2C A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0, <>;8B2K, ?@>H5=8O, <>;5=8O, 1;03>40@5=8O 70 2A5E G5;>25:>2& 8 70 2A5E =0G0;LAB2CNI8E, 401K ?@>2>48BL =0< 687=L B8ECN 8 157<OB56=CN 2> 2AO:>< 1;03>G5AB88 8 G8AB>B5 (1"8<.2, 1-2). -B>3> =5 ?>=8<0;8 8 =5 ?>=8<0NB B5, :B> E>B5; 8A?>;L7>20BL &5@:>2L :0: 8=AB@C<5=B 2 A2>59 ?>;8B8G5A:>9 1>@L15, ?KB0;8AL 55 70?C30BL 8 A>1;07=8BL. >340 AB0;> OA=>, GB> CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L =8:>340 =5 >B:065BAO >B ?>445@6:8 =0@>4=>3> 548=AB20, =0 :>B>@>< 78645BAO ACI5AB2>20=85 :064>9 AB@0=K, 402;5=85 =0G0;> ?@8=8<0BL @048:0;L=K5 D>@<K. 0G0;0AL 2>;=0 1>3>EC;LAB2 8 :>IC=AB2, 0:B>2 20=40;87<0 8 >A:25@=5=8O ?@02>A;02=KE A2OBK=L. -B0 2>;=0 ?@>:0B8;0AL =5 B>;L:> ?> >AA88, => 8 ?> =5:>B>@K< 4@C38< AB@0=0< 8AB>@8G5A:>9 CA8. 57C<=K5 ?> 70<KA;C 0:F88 2K@060;8 ?@57@5=85 : &5@:28, 1K;8 @0AAG8B0=K =0 B>, GB>1K C=878BL 55. >IC=AB25==K5 459AB28O A>?@>2>640;8AL >@30=87>20==>9 2 =5:>B>@KE ! B@02;59 !2OI5==>=0G0;8O 8 2A59 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. -B0 :0<?0=8O 1K;0 O2=> =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K 48A:@548B8@>20BL &5@:>2L :0: =>A8B5;L=8FC F5==>AB=KE >A=>2 8 BKAOG5;5B=53> =@02AB25==>3> 8450;0 =0H53> >1I5AB20, 0 2 :>=F5 :>=F>2 70AB028BL =0A 70<>;G0BL, ?@5:@0B8BL A2845B5;LAB2>20BL ?@024C >68N. 54L 87-70 A2>59 ?@825@65==>AB8 ?@0245 %@8AB>2>9 &5@:>2L =5 ?> =@02C 2A5< B5<, :B> AB@5<8BAO, >B40;8BL ;N459 >B 520=35;LA:8E F5==>AB59, =0A048BL 2 :0G5AB25 =>@<K B>, GB> !;>2> >685 =07K205B 3@5E>< 8 G5<C ?@>B828BAO G5;>25G5A:0O A>25ABL. ;O =0A, E@8AB80=, B0:85 A>1KB8O =5 =>2K.  8AB>@88 =0H53> =0@>40 2A5 MB> 1K;> =5 @07. @8254C 425 F8B0BK: 0 ?>A;54=85 <5AOFK 8<5NB <5AB> <=>385 D0:BK >A:>@1;5=8O @5;838>7=KE GC2AB2, 0 B0:65 >B45;L=KE =8G5< =5 >?>@>G5==KE A2OI5==>A;C68B5;59 8 ?5G0B0=8O 2 ?@5AA5 70254><>9 =5?@024K > =5:>B>@KE O2;5=8OE =0H59 F5@:>2=>9 687=8;  3075B5 8<O@5: ?@82>48BAO CB25@645=85, GB> 02B>@ =5 7=05B =8 >4=>3> 4CE>2=>3> ;8F0, :>B>@K9 25@8; 1K 2 >30. 070;>AL 1K, @5GL 845B > A>2A5< =5402=8E A>1KB8OE. 4=0:> MB8 F8B0BK, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K 4>;3> ?@>4>;60BL, 27OBK 87 ?8AL<0 !2OB59H53> 0B@80@E0 ;5:A8O I 8:8B5 !5@35528GC %@CI52C >B 31 <0O 1959 3>40. >=5G=>, A53>4=O, A;020 >3C, A2OI5==8:>2 =5 A060NB 2 BN@L<K, 0 E@0<K =5 70:@K20NB. 4=0:> =5 ?>@078B5;L=> ;8, GB> B5, :B> A53>4=O 2=>2L =0?0405B =0 &5@:>2L, ?>;L7CNBAO B0:8<8 65 ?@>?030=48ABA:8<8 <5B>40<8, :>B>@K5 2 A2>5 2@5<O ?@8<5=O;> 1>3>1>@G5A:>5 3>AC40@AB2>? ?@>G5<, A53>4=O, 1;03>40@5=85 >3C, 2@5<5=0 87<5=8;8AL. =>385 ?>=8<0NB, GB> :>IC=AB20 =5 <>3CB ?@8=8<0BLAO F828;87>20==K< >1I5AB2>< 8 4>;6=K ?@5A5:0BLAO. 02=>4CH85, ?>?CAB8B5;LAB2>, ;>6=> ?>=8<05<>5 2A5?@>I5=85 8 A=8AE>48B5;L=>5 >B=>H5=85 : >A:25@=5=8N @5;838>7=KE 8 =0F8>=0;L=KE A2OBK=L =5<8=C5<> 2545B : 4CE>2=><C >48G0=8N, : C=8GB>65=8N 2AO:8E =@02AB25==KE 10@L5@>2 8, :0: A;54AB285, : >65AB>G5=8N ;N459, : @>ABC <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, CB@0B5 A?>A>1=>AB8 AB@>8BL A>;840@=>5 >1I5AB2>. 0: A2845B5;LAB2C5B F5@:>2=0O 8AB>@8O, 2 ?5@8>4K 3>=5=89, A2O70==KE A >A:25@=5=85< E@0<>2, 8:>=, <>I59 <=>385 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, @5H8B5;L=> 8 <>;8B2>9, 8 459AB28O<8 ?@>B82>AB>O;8 :>IC==8:0< 8 >E@0=O;8 A2>8 A2OBK=8, 2>A?@8=8<0O MB> :0: @5;838>7=K9 4>;3. "CB <>6=> 2A?><=8BL ?@8<5@K 8 87 M?>E8 8:>=>1>@G5AB20, 8 87 =>259H59 F5@:>2=>9 8AB>@88, :>340 ?> 1;03>A;>25=8N A5@>AA89A:>3> 0B@80@E0 A2OB8B5;O "8E>=0 ?@8 E@0<0E A>74020;8AL A>N7K ?> 70I8B5 A2OBK=L 8 F5@:>2=>3> 4>AB>O=8O >B ?>AO30B5;LAB20, 0 ?0ABK@O< 2<5=O;>AL 2 >1O70==>ABL 84B8 =02AB@5GC 4>1@K< =0G8=0=8O< 25@CNI8E, =0?@02;5==K< : 70I8B5 &5@:28. !53>4=O 2;0ABL 45:;0@8@C5B AB@5<;5=85 ?>AB@>8BL ?@02>2>5 3>AC40@AB2>.  2 B0:>< 3>AC40@AB25 70:>= 4>;65= 70I8I0BL =5 B>;L:> A8<2>;K, 206=K5 4;O A5:C;O@=>3> A>7=0=8O, => 8 ?@54<5BK, 8<5NI85 A2OI5==>5 7=0G5=85 4;O 25@CNI8E, >E@0=OO 8E @5;838>7=K5 GC2AB20 >B ?>AO30B5;LAB2 8 >A:>@1;5=89.  A=>20E CG5=8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 > 4>AB>8=AB25, A2>1>45 8 ?@020E G5;>25:0 3>2>@8BAO: 8:0:8<8 AAK;:0<8 =0 A2>1>4C A;>20 8 B2>@G5AB20 =5;L7O >?@0240BL =04@C30B5;LAB2> 2 ?C1;8G=>9 AD5@5 =04 ?@54<5B0<8, A8<2>;0<8 8;8 ?>=OB8O<8, :>B>@K5 ?>G8B0NBAO 25@CNI8<8 ;N4L<8. <& > 04@C30B5;LAB2> =04 A2OBK=O<8 =5 <>65B 1KBL >?@0240=> AAK;:0<8 =0 ?@020 EC4>6=8:0, ?8A0B5;O, 6C@=0;8AB0. !>2@5<5==>5 70:>=>40B5;LAB2> >1KG=> 70I8I05B =5 B>;L:> 687=L 8 8<CI5AB2> ;N459, => 8 A8<2>;8G5A:85 F5==>AB8, B0:85 :0: ?0<OBL C<5@H8E, <5AB0 70E>@>=5=8O, ?0<OB=8:8 8AB>@88 8 :C;LBC@K, 3>AC40@AB25==K5 A8<2>;K. "0:0O 70I8B0 4>;6=0 @0A?@>AB@0=OBLAO =0 25@C 8 A2OBK=8, :>B>@K5 4>@>38 4;O @5;838>7=KE ;N459 (III.2, IV.5).  ?@02>2>< 3>AC40@AB25, 345 459AB2CNB 70:>=, ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, :0: ?@028;>, 8<55B 2>7<>6=>ABL ?5@5?>@CG8BL 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 70I8BC A2OBK=L >B 3;C<;5=8O 8 :>IC=AB20. -B> ?@>8AB5:05B 87 ?@O<>9 >1O70==>AB8 3>AC40@AB20, > :>B>@>9 ?8A0; 5I5 A2OB>9 0?>AB>; 025;: 0G0;L=8: 5ABL >689 A;C30, B515 =0 4>1@>. A;8 65 45;05HL 7;>, 1>9AO, 81> >= =5 =0?@0A=> =>A8B <5G: >= >689 A;C30, >B<AB8B5;L 2 =0:070=85 45;0NI5<C 7;>5 ( 8<.13,4). !C451=K5 >@30=K 40;8 ?@02>2CN >F5=:C ?5G0;L=> 8725AB=>9 1>3>EC;L=>9 0:F88 2 %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O, >E0@0:B5@87>202 55 :0: ?@5ABC?;5=85. KAH89 &5@:>2=K9 !>25B 2 A2>5< 70O2;5=88 >B 17 023CAB0 2012 3>40 ?>4G5@:=C; 206=>ABL B>3>, GB> ?@83>2>@>< 2 >B=>H5=88 :>IC==8F A>740= AC451=K9 ?@5F545=B, =0?@02;5==K9 =0 ?@54>B2@0I5=85 2 1C4CI5< >A:>@1;5=8O @5;838>7=KE GC2AB2 25@CNI8E, =0 70I8BC A2OBK=L 8 :C;LBC@=KE ?0<OB=8:>2 >B 0:B>2 :>IC=AB20 8 3;C<;5=8O. K@060O ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : 40==>9 ?@02>2>9 >F5=:5, 2<5AB5 A B5<, &5@:>2L, A>AB@040O :064><C 3@5H=8:C, >1@0B8;0AL : 3>AC40@AB2C A ?@>AL1>9 ?@>O28BL <8;>A5@485 : >AC645==K<. 4=0:> =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> A=8AE>645=85 8 ?@>I5=85 =081>;55 459AB25==> 2 A>548=5=88 A @0A:0O=85< 8 @5H8<>ABLN =5 ?>2B>@OBL ?@5ABC?=K5 459AB28O 2 1C4CI5<. =0G5 2<5AB> 8A?@02;5=8O >=> <>65B ?>@>48BL GC2AB2> 2A54>72>;5==>AB8, :>B>@>5 AB0=5B ?@8G8=>9 =>2KE ?@5ABC?;5=89. K 7=05<, GB> : =5:>B>@K< 87 B5E, :B> >:070;AO 65@B2>9 <0=8?C;OF8>==KE B5E=>;>389, A> 2@5<5=5< ?@8H;> >B@572;5=85, 8 >=8 C60A=C;8AL A>45O==><C. >;>4K5 ;N48, :>B>@K5 @07@8A>20;8 AB5=K 8 ?>4>63;8 >@A:>9 A>1>@ 2 0;B89A:5 0;8=8=3@04A:>9 5?0@E88 20 023CAB0, 0 B0:65 ?>4@>AB:8, A?8;82H85 ?>:;>==K9 :@5AB 2 @E0=35;LA:5 25 023CAB0, =5 B>;L:> 8728=8;8AL ?5@54 25@CNI8<8, => 8 ?@8=5A;8 8A:@5==55 ?>:0O=85. -B> >A>15==> >B@04=>, 254L >A?>4L A:070;: 5B 2>;8 BF0 20H53> =515A=>3>, GB>1K ?>381 >48= 87 <0;KE A8E (D.18,14).  =5C65;8 >@30=870B>@K 0=B8F5@:>2=>9 :0<?0=88 4C<0NB, GB> >1I5AB2> ?>445@68205B 8E 157C<85?  0B@80@E8N 2 MB8 <5AOFK ?>ABC?8;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> >1@0I5=89 >B G0AB=KE ;8F 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 A ?>445@6:>9 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  MB8E ?8AL<0E ;N48 2>7<CI0;8AL O2=>9 >@30=87>20==>ABLN, >B:@>25==>9 @07=C740==>ABLN, :;525B=8G5A:>9 =0?@02;5==>ABLN 8 2>8=AB25==>ABLN 0=B8F5@:>2=>9 :0<?0=88. !;>20 1;03>40@=>AB8 70 ?>445@6:C <K 04@5AC5< 8 =0H8< A>1@0BLO< ?> 25@5 @54AB>OB5;O< 8 ?@54AB028B5;O< ><5AB=KE @02>A;02=KE &5@:259, 0 B0:65 3;020< 4@C38E E@8AB80=A:8E :>=D5AA89 8 @5;838>7=KE >1J548=5=89, 56@5;838>7=><C A>25BC >AA88. @>8AH54H55 70 MB8 ?>;B>@0 3>40 1K;> ?>?CI5=> >A?>4>< :0: ?@>25@:0 2A5E =0A.  A>60;5=8N, 4;O >B45;L=KE A2OI5==>A;C68B5;59 8 <8@O= >=0 >:070;0AL =5?>A8;L=>9. > =54><KA;8N, 0 <>65B, 8 ?> 7;>9 2>;5 >=8 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE A>3;0H0;8AL A =5A?@0254;82K<8 >128=5=8O<8 2 04@5A &5@:28. "0:>2K< E>B5;>AL 1K =0?><=8BL, GB> EC65 A0<>3> 3@5E0 <>65B 1KBL B>;L:> >?@0240=85 3@5E0. 54L ?>A;5 3@5E0 2>7<>6=> ?>:0O=85 8 ?@5:@0I5=85 15770:>=8O. > >?@0240=85 3@5E0 70:@K205B 425@8 ?>:0O=8O, 8 ?>@>:, 2>A?@8=8<05<K9 :0: =>@<0, =0G8=05B 15A?@5?OBAB25==> @0A?@>AB@0=OBLAO 8 C:>@5=OBLAO 2 ;N4OE. A?><=8< A;>20 A2OI5==><CG5=8:0 =CD@8O, 0@E85?8A:>?0 C@A:>3>: >340 2 <=>3>;N4=>< A>1@0=88, =0 :>B>@>< <K ?@8ACBAB2C5<, ?>=>AOB 8<O =0H53> >30, 8;8 :>340 2 15A545 2KA<58205BAO A2OB0O 25@0 =0H0, ?>G5<C <K <0;>4CH=> <>;G8<? >G5<C =5 A:065<, GB> <K 8A?>254C5< A2>53> >A?>40 8 >30? 0725 MB> 2A5 8 <=>3>5 4@C3>5 =5 5ABL >B@5G5=85?.  A2>N >G5@54L A2OI5==><CG5=8: 5D>489, 5?8A:>? 5B@>?02;>2A:89, ?8A0;: 8@OAL A >:@C60NI8< =0A 7;><, <K 2>>1@0605<, GB> 8A?>;=O5< 70:>= %@8AB0; =5 2ABC?0O 2 1>@L1C A> 7;><, 2 A8;C =5?@028;L=> ?>=8<05<>9 =0<8 A2>1>4K A>25AB8, <K B0: A2K:05<AO A =8<, GB> =0G8=05< AG8B0BL 53> =>@<0;L=K< O2;5=85< 8 AB0=>28<AO @02=>4CH=K<8 : 4>1@><C. > 871560=85 B5E >?0A=>AB59, > :>B>@KE ?@54C?@5640;8 =>2><CG5=8:8, ?@87K20N A2OI5=AB2>, <>=0H5AB2> 8 2A5E 25@=KE G04 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =5>BABC?=> A2845B5;LAB2>20BL > ?@0245 >6859, > 520=35;LA:8E F5==>ABOE 8 > A<5@B5;L=KE 4;O 4CH8 ?>A;54AB28OE 3@5E0. @>H54H85 0=B8F5@:>2=K5 :0<?0=88, <=>3>:@0B=> CA8;82H85 2=8<0=85 : 687=8 &5@:28 8 A2OI5==>A;C68B5;59, ?>=C640NB 2A5E =0A, 4>@>385 A>1@0BLO, 5I5 @07 2A?><=8BL 8 > B><, :0:8< ?@54AB05B ?5@54 =0H8<8 A>2@5<5==8:0<8 >1@07 0@E85@5O, A2OI5==8:0 8 2>>1I5 25@CNI53> G5;>25:0. C6=> ?@87=0BL, GB> ?>@>9 ?C1;8G=0O 48A:@548B0F8O &5@:28 A2O70=0 =5 B>;L:> A :;525B>9, => 8 A> A;CG0O<8 =54>AB>9=>3> ?>2545=8O A2OI5==>A;C68B5;59 8 <8@O=. 0H0 ?0AB20 2 ?>402;ONI5< A2>5< 1>;LH8=AB25 =5 1K;0 A>1;07=5=0 0=B8F5@:>2=>9 ?@>?030=4>9 8 45<03>3859, E>BO 3;02=0O F5;L >@30=870B>@>2 :0<?0=88 A>AB>O;0 8<5==> 2 B><, GB>1K ?>:>;510BL F5@:>2=>5 548=AB2>. 5704>;3> 4> :>IC=AB25==>9 2KE>4:8 2 MB>< E@0<5 >A?>4L O28; ?@54 ;8F>< 2A53> <8@0 A8;C 25@K ?@02>A;02=>3> =0@>40. ;O ?>:;>=5=8O 25@CNI8E 2 >AA8N A> !2OB>9 3>@K D>= ?@81K;0 >4=0 87 25;8G09H8E A2OBK=L E@8AB80=AB20 >OA @5A2OB>9 >3>@>48FK. "@8 <8;;8>=0 G5;>25: 4=5< 8 =>GLN AB>O;8 2 >G5@548, ?5@5=>AO E>;>4 8 A5@L57=K5 =5C4>1AB20, GB>1K ?@8:>A=CBLAO : >OAC @5G8AB>9 52K, ?><>;8BLAO ?@54 =8< >6859 0B5@8. -B> A>1KB85, C=8:0;L=>5 2 A>2@5<5==>9 8AB>@88 =0H59 &5@:28, =5 A;CG09=> A>25@H8;>AL =0:0=C=5 ?>AB83H8E =0A 8A?KB0=89. => O28;>AL 8 1;03>40B=K< C:@5?;5=85< >B >A?>40, 8 A2845B5;LAB2>< =58AB@518<>AB8 ?@02>A;02=>9 25@K 2 =0H5< =0@>45. #65 ?>A;5 B>3>, :0: A>25@H8;8AL <=>385 0:BK :>IC=AB20 8 0=B8F5@:>2=>3> 20=40;87<0, F5;LN :>B>@KE 2 @O45 A;CG052 1K;> ?>4028BL 2>;N ?@02>A;02=KE 25@CNI8E, 45AOB:8 BKAOG ;N459, ?@54AB02;O2H8E A0<K5 @07=K5 A>F80;L=K5 A;>8, 22 0?@5;O 2012 3>40 A>1@0;8AL C AB5= %@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O, GB>1K 2<5AB5 A 5?8A:>?0B>< 8 :;8@>< ?@8=OBL CG0AB85 2 <>;8B25==>< AB>O=88 2 70I8BC 25@K, ?>@C30==KE A2OBK=L, &5@:28 8 55 4>1@>3> 8<5=8. @02>A;02=K9 =0@>4 =542CA<KA;5==> ?@>45<>=AB@8@>20; A2>N 2>;N. %>GC 2K@078BL A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 20<, 4>@>385 ;04K:8, 70 ?@028;L=CN @50:F8N =0 =0?04:8, 8 G5@57 20A >A>1> ?>1;03>40@8BL A2OI5==>A;C68B5;59 8 <8@O=, <C65AB25==> 70A2845B5;LAB2>202H8E A2>N 25@C 8 25@=>ABL &5@:28 %@8AB>2>9. B25B ?@02>A;02=>3> =0@>40 =0 ?5G0;L=K5 A>1KB8O ?>A;54=53> 2@5<5=8 O28;AO =>2K< ?>4B25@645=85< A;>2 >65AB25==>3> A=>20B5;O 8 ;02K &5@:28 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0: / A>740< &5@:>2L >N, 8 2@0B0 040 =5 >4>;5NB 55 (D16,18). * * * @0B:> A>>1IC > 45OB5;L=>AB8 0B@80@E0 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4. / A>25@H8; 45 ?>574>: 2 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, ?>A5B82 39 5?0@E89. A53> A> 2@5<5=8 ><5AB=>3> !>1>@0 2009 3>40 A>AB>O;>AL 102 <>8E ?@51K20=8O 2 66 5?0@E8OE, <=>385 87 :>B>@KE O ?>A5B8; =5>4=>:@0B=>.  2011-2012 3>40E A>AB>O;8AL <>8 2878BK 2 5 ><5AB=KE @02>A;02=KE &5@:259, 0 =0HC &5@:>2L ?>A5B8; @O4 5@2>85@0@E>2 2B>:5D0;L=KE &5@:259. 0: @54AB>OB5;L CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 O 2AB@5G0;AO A @C:>2>48B5;O<8 3>AC40@AB2, 2E>4OI8E 2 B5@@8B>@8N :0=>=8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 0 B0:65 A @C:>2>48B5;O<8 8 284=K<8 3>AC40@AB25==K<8 45OB5;O<8 4@C38E AB@0=, ?@8=8<0; CG0AB85 2 :@C?=KE <564C=0@>4=KE D>@C<0E. =>3>:@0B=> 70 MB8 420 3>40 O ?>A5I0; ?@545;K =0H8E !0<>C?@02;O5<KE &5@:259, >A>15==> G0AB> #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 04, GB> ?@>G=> CAB0=>28;AO >1KG09 5653>4=> ?@>2>48BL 2 8525 70A540=85 !2OI5==>3> !8=>40 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 8 A>2<5AB=> ?@074=>20BL =0 15@530E =5?@0 5=L @5I5=8O CA8. A>15==>5 7=0G5=85 1C45B 8<5BL 2 =K=5H=5< 3>4C ?@074=>20=85 1025-;5B8O MB>3> A>1KB8O, :>B>@>5 4>;6=> ?@8>1@5AB8 2A5F5@:>2=K9 8 H8@>:89 >1I5AB25==K9 E0@0:B5@ 8 @0725@=CBLAO =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 8AB>@8G5A:>9 CA8. 878B>< 0B@80@E0 2 /?>=8N 1K;> >B<5G5=> 2 <8=C2H5< 3>4C 100-;5B85 ?@5AB02;5=8O @02=>0?>AB>;L=>3> 8:>;0O /?>=A:>3>. I5 >4=0 206=0O 4;O =0A 40B0 ?OB8;5B85 ?>4?8A0=8O =0 0<2>=5 MB>3> A2OB>3> E@0<0 :B0 > :0=>=8G5A:>< >1I5=88 <564C >A:>2A:8< 0B@80@E0B>< 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN 03@0=8F59  1K;0 >7=0<5=>20=0 =5 B>;L:> ?@074=8G=K<8 <5@>?@8OB8O<8 2 >A:25 ?@8 <>5< CG0AB88, => 8 B>@65AB20<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E @CAA:>3> @0AA5O=8O, ?@>2545=85< 2 >=4>=5 :>=D5@5=F88 ?@0:B8G5A:8 2A5E 0@E85@552 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, =5ACI8E A2>5 A;C65=85 70 ?@545;0<8 55 :0=>=8G5A:>9 B5@@8B>@88. * * * 5@5945< B5?5@L : >A=>2=>9 G0AB8 4>:;040. ;02=K5 7040G8, AB>OI85 A53>4=O ?5@54 &5@:>2LN, 1K;8 >?@545;5=K ><5AB=K< !>1>@>< 2009 3>40. !>AB>O2H89AO 2 2011 3>4C @E85@59A:89 !>1>@ >4>1@8; ?5@2K5 H038 !2OI5==>3> !8=>40 ?> 8E @50;870F88 8 >1>7=0G8; ?@0:B8G5A:85 <5@K ?> 40;L=59H5<C >ACI5AB2;5=8N <8AA88 &5@:28 2 A>2@5<5==>< <8@5. @E85@59A:89 !>1>@ 40; @O4 ?>@CG5=89 0B@80@EC 8 !2OI5==><C !8=>4C, A8=>40;L=K< CG@5645=8O<, 5?0@E80;L=K< 0@E85@5O<. '0ABL <>53> 2KABC?;5=8O 1C45B ?>A2OI5=0 >17>@C 8A?>;=5=8O MB8E ?>@CG5=89. @30=>< C?@02;5=8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 ?5@8>4 <564C @E85@59A:8<8 !>1>@0<8 O2;O5BAO ?> #AB02C !2OI5==K9 !8=>4, :>B>@K9 70 8AB5:H85 420 3>40 A>18@0;AO 11 @07.  2011 3>4C 2 53> A>AB02 2>H;8 420 =>2KE ?>AB>O==KE G;5=0 3;02K 8B@>?>;8GL53> >:@C30 2 070EAB0=5 8 !@54=50780BA:>3> <8B@>?>;8GL53> >:@C30.  B5G5=85 <56A>1>@=>3> ?5@8>40 >A=>2=CN >B25BAB25==>ABL 70 8A?>;=5=85 @5H5=89 !>1>@0 2011 3>40 =5A !8=>4, 0 2<5AB5 A =8<  8 ?>4>BG5B=K5 5<C CG@5645=8O. 06=K< A>1KB85< 2 A2O78 A MB8< AB0;> >1@07>20=85 2 <0@B5 2011 3>40 KAH53> &5@:>2=>3> !>25B0. -B>B >@30= >1J548=8; ?>4 <>8< ?@54A540B5;LAB2>< 3;02 A8=>40;L=KE CG@5645=89, 0 B0:65 =5:>B>@KE 4@C38E @C:>2>4OI8E ;8F F5=B@0;L=>3> F5@:>2=>3> 0??0@0B0. 0 8AB5:H85 420 3>40 KAH89 &5@:>2=K9 !>25B A>18@0;AO 10 @07. A=>2=K< =0?@02;5=85< 53> 45OB5;L=>AB8 AB0;0 @50;870F8O ?>@CG5=89 !>1>@0, ?>AB0=>2:0 A MB>9 F5;LN 7040G ?5@54 A8=>40;L=K<8 CG@5645=8O<8 8 :>=B@>;L 70 8E >ACI5AB2;5=85<. !53>4=O <>6=> C25@5==> A:070BL, GB> KAH89 &5@:>2=K9 !>25B 70@5:><5=4>20; A51O :0: 459AB25==K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= 2KAH59 F5@:>2=>9 2;0AB8. <5AB5 A B5< >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A>1>@=KE @5H5=89 4;O 687=8 &5@:28 >?@545;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L AB5?5=LN 8E >ACI5AB2;5=8O 2 5?0@E8OE 8 =0 ?@8E>40E. A:>@5 ?>A;5 !>1>@0 AB0;> >G5284=>, GB> ?@5>1@07>20=89 2 F5=B@0;L=>< 0??0@0B5 &5@:28 =54>AB0B>G=>. 07@5;8 87<5=5=8O =0 C@>2=5 5?0@E89. 1@07>20=85 =>2KE 5?0@E89 8 A>740=85 <8B@>?>;89 !@548 ?@>G8E @5H5=89 A2OI5==K9 !>1>@ 2011 3>40 ?>AB0=>28;: 5>1E>48<> AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 2 :064>< =0A5;5==>< ?C=:B5 AB@0=, 2E>4OI8E 2 :0=>=8G5A:CN B5@@8B>@8N CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, ?@8 =0;8G88 ?@02>A;02=KE 68B5;59, 1K;> >B:@KB> =5 <5=55 >4=>3> E@0<0, G0A>2=8 8;8 <>;8B25==>3> ?><5I5=8O. #?@02;5=8N 45;0<8 >A:>2A:>9 0B@80@E88 8 0=0;>38G=K< CG@5645=8O< A0<>C?@02;O5<KE &5@:259 ?>@CG05BAO 2> 2708<>459AB288 A 5?0@E8O<8 @07@01>B0BL 8 ?@54AB028BL =0 @0AA<>B@5=85 !2OI5==>3> !8=>40 >1I5F5@:>2=K9 ?;0= C25;8G5=8O G8A;5==>AB8 E@0<>2. >A;5 !>1>@0 ?>GB8 >B 2A5E 5?0@E89 1K;8 ?>;CG5=K ?@54;>65=8O ?> ?;0=><5@=><C C25;8G5=8N G8A;0 ?@8E>4>2. -B8 ?@54;>65=8O =5 >AB0;8AL B>;L:> 45:;0@0F859 > =0<5@5=8OE. @8254C AB0B8AB8:C =0 :>=5F 2012 3>40. 0<5GC, GB> 2 =59 8A?>;L7>20= =>2K9 AB0B8AB8G5A:89 :@8B5@89, 0 8<5==> G0AB>B0 A>25@H5=8O >65AB25==>9 ;8BC@388 2 E@0<5 8;8 <>;8B25==>< 4><5. !>3;0A=> ?@54>AB02;5==>9 5?0@E8O<8 8=D>@<0F88: G0I5 >4=>3> @070 2 =545;N ;8BC@38O A>25@H05BAO 2 11731 E@0<5, >48= @07 2 =545;N  2 12644 E@0<0E, @565 >4=>3> @070 2 =545;N, => =5 @565 >4=>3> @070 2 <5AOF 2 9114 E@0<0E, @565 >4=>3> @070 2 <5AOF 2 2530 E@0<0E. "0:8< >1@07><, 5A;8 ?>4 E@0<>< 8<5BL 2 284C ?><5I5=85 ;N1>3> 2840, C =0A A53>4=O 33489 E@0<>2, 345 E>BO 1K @07 2 <5AOF A>25@H05BAO >65AB25==0O ;8BC@38O. 0 =0G0;> 2011 3>40 >1I5F5@:>2=0O AB0B8AB8:0 ?> :@8B5@8N G0AB>BK A>25@H5=8O >65AB25==>9 ;8BC@388 =5 25;0AL. 4=0:>, 4;O A@02=5=8O, ?> B>9 AB0B8AB8:5, :>B>@>9 <K >1;040;8, 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1K;> 30675 ?@8E>4>2. 0: 2848B5, A45;0=> =5<0;>. 4=0:> 8A?>;=8BL ?>@CG5=85 !>1>@0 8 A>740BL ?;0= >B:@KB8O =>2KE ?@8E>4>2 =5 C40;>AL.  2>B ?>G5<C. >340 2 F5=B@0;L=K9 0??0@0B =0G0;8 ?@8E>48BL >B25BK A <5AB, AB0;> OA=>, GB> 2 B>340H=8E 3@0=8F0E 5?0@E89 ?@02OI85 0@E85@58 D878G5A:8 =5 <>3;8 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 ?>A2OI0BL A51O :0: ?@>F5AAC >B:@KB8O =>2KE ?@8E>4>2, B0: 8 A0<8< =>2K< ?@8E>40<. A?>;=5=85 ?>@CG5=8O !>1>@0 B@51>20;> 87<5=5=89 2 AB@C:BC@5 5?0@E89. "0:>9 65 2K2>4 <>6=> 1K;> A45;0BL 8 =0 >A=>20=88 5?0@E80;L=KE >B:;8:>2 =0 4@C3>5 A>1>@=>5 ?>@CG5=85: !>1>@ C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 0:B82870F88 @01>BK ?> 22545=8N =0 ?@8E>40E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 HB0B=KE >?;0G8205<KE 4>;6=>AB59 ?5403>30, A>F80;L=>3> @01>B=8:0 8 >B25BAB25==>3> 70 @01>BC A <>;>456LN. :B82870F8O @5;838>7=>->1@07>20B5;L=>9, :0B5E878G5A:>9, <>;>456=>9 8 1;03>B2>@8B5;L=>9 @01>BK B@51C5B >A>1>3> 2=8<0=8O A> AB>@>=K 5?8A:>?0. @E85@59 MB> =5 ?@>AB> 04<8=8AB@0B>@, :>B>@><C =C6=> ?@8>1@5AB8 4>?>;=8B5;L=K5 =02K:8 C?@02;5=8O 1;LH8< :>;8G5AB2>< ?@8E>4>2. ?8A:>? 2 ?5@2CN >G5@54L ?0ABK@L, :>B>@K9 4>;65= 720BL >25F A2>8E ?> 8<5=8 (A<. =.10,3), ?>;030BL 4CHC A2>N 70 :064>3> :;8@8:0 8 <8@O=8=0 :064>3> ?@8E>40 225@5==>9 5<C 5?0@E88. !25BA:89 G5;>25:, ?>;CG82H89 4;O MB>3> A?5F80;L=>5 >1@07>20=85, <>65B >@30=87>20BL, : ?@8<5@C, A>F80;L=CN 8;8 <>;>456=CN 45OB5;L=>ABL. > 0@E8?0ABK@L, 0 2A;54 70 =8< 8 ?0ABK@8 4>;6=K 24>E=>2;OBL 8 =0?@02;OBL MBC 45OB5;L=>ABL :> A?0A5=8N ?0AB2K, ?@84020BL 59 A8;C :0: A2845B5;LAB2C > %@8AB5. 0 ?@82545==KE 42CE ?@8<5@0E <K 2848<, GB> ?@8 >3@><=KE ?@>AB@0=AB20E 8 7=0G8B5;L=>< G8A;5 ?@8E>4>2 2> <=>38E 87 ACI5AB2>202H8E =0 =0G0;> 2011 3>40 5?0@E89 0@E85@5O< ?>?@>ABC =5 E20B8;> 1K 2@5<5=8 8 A8;, GB>1K ;8G=> 70=OBLAO 2A5< >1J5<>< ?>AB02;5==KE !>1>@>< 7040G.  A2O78 A MB8< 2 <05 2011 3>40 !2OI5==K9 !8=>4 8=8F88@>20; 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA >1@07>20=8O 2 ?@545;0E @5A?C1;8: 8 >1;0AB59 >AA89A:>9 $545@0F88 =5A:>;L:8E 5?0@E89. 0=55 ?>4>1=>5 8<5;> <5AB> 2 #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 2 5;>@CAA:>< -:70@E0B5. 4=0:> 2 >AA88 @5GL H;0 > 1>;55 <0AHB01=KE ?@5>1@07>20=8OE, 8 70 8AB5:H85 420 3>40 1K;> CG@5645=> 64 =>2KE 5?0@E89 =0 B5@@8B>@88 >4=8E 8 B5E 65 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. #B>G=N, GB> 2A53> 70 MB> 2@5<O 1K;> >1@07>20=> 82 5?0@E88. !> 2@5<5=8 ><5AB=>3> !>1>@0 2009 3>40 >1@07>20=> 88 =>2KE 5?0@E89. A53> 2 =0AB>OI55 2@5<O 247 5?0@E89. "0:65 =0?><=N, GB> @5H5=85< !2OI5==>3> !8=>40 >B 27 8N;O 2011 3>40 (6C@=0; !67) 1K; >1@07>20= =>2K9 8B@>?>;8G89 >:@C3 !@54=50780BA:89.  >:BO1@5 2011 3>40 !2OI5==K9 !8=>4 2=5A 206=CN :>@@5:B8@>2:C 2 ?@>F5AA @07C:@C?=5=8O 5?0@E89. ?0@E88, @0A?>;>65==K5 2 ?@545;0E >4=>3> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, AB0;8 >1J548=OBLAO 2 <8B@>?>;88, :>B>@KE 70 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 1K;> A>740=> 33. 0?><=N, GB> <8B@>?>;8O, >1J548=ONI0O =5A:>;L:> 5?0@E89 2>:@C3 @538>=0;L=>3> 04<8=8AB@0B82=>3> F5=B@0 8, 2 A2>N >G5@54L, 2E>4OI0O 2 A>AB02 ?0B@80@E0B0 MB> 4@52=OO 8 B@048F8>==0O D>@<0 F5@:>2=>3> CAB@>9AB20, > =5>1E>48<>AB8 2>7@>645=8O :>B>@>9 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 70O28; 5I5 A5@>AA89A:89 F5@:>2=K9 A>1>@ 1917-1918 3>4>2, ?@8=O2H89 2 ?>A;54=89 45=L A2>59 @01>BK >?@545;5=85  F5@:>2=KE >:@C30E.  MB>< >?@545;5=88 8<5;8AL 2 284C 8<5==> >:@C30, A>AB>OI85 87 =5A:>;L:8E 5?0@E89. K=5 459AB2CNI55 >;>65=85 > <8B@>?>;8OE, CB25@645==>5 !2OI5==K< !8=>4>< 6 >:BO1@O 2011 3>40 (6C@=0; !131), 1K;> @07@01>B0=> 2 56A>1>@=>< ?@8ACBAB288 A CG5B>< 8AB>@8G5A:>3> >?KB0. @8 A>AB02;5=88 =K=5H=53> 4>:C<5=B0 CG8BK20;8AL, :>=5G=>, 8 @50;88 A>2@5<5==>9 F5@:>2=>9 687=8. 0G5< =C6=K <8B@>?>;88 A53>4=O? B25B AB0=>28BAO ?>=OB=K< ?@8 @07JOA=5=88 @>;8 3;02K <8B@>?>;88. 8B@>?>;8B AB0@H89 A>1@0B. = ?@8720= 4>1@K< A>25B>< ?><>30BL 1>;55 <>;>4K< 0@E8?0ABK@O< C?@02;OBL 5?0@E8O<8, 701>B8BLAO > ?0AB25. @><5 B>3>, @538>=0;L=K< 2;0ABO< 1K;> 1K A;>6=> 2708<>459AB2>20BL A :064>9 5?0@E859 ?> >B45;L=>AB8. >MB><C <8B@>?>;8B0< ?>@CG5=> :>>@48=8@>20BL 480;>3 @C:>2>4AB20 5?0@E89 A 2;0ABO<8 AC1J5:B>2 D545@0F88. @8 MB>< 206=>, GB>1K 2A5 5?8A:>?K @02=K< >1@07>< <>3;8 >1I0BLAO A 3;02>9 AC1J5:B0 8 3;020<8 @538>=0;L=KE 254><AB2. >=5G=>, :0: ?@028;>, C <8B@>?>;8B>2 A;>68;8AL 402=85 >B=>H5=8O A 3;020<8 @538>=>2. > 40209B5 ?>4C<05< > B><, GB>, 5A;8 =>2K5 0@E85@58 1C4CB 8A:;NG5=K 87 MB8E >B=>H5=89, 2 8B>35 ?>AB@0405B F5@:>2=>5 45;> 2 =>2>>1@07>20==KE 5?0@E8OE: @5AB02@0F8O 8 AB@>8B5;LAB2> E@0<>2, 2708<>459AB285 A @09>==K<8 C?@02;5=8O<8 >1@07>20=8O 8;8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 2A5, GB> A2O70==> A ?>78F859 @538>=0;L=KE 2;0AB59. 'B> 65 :0A05BAO 2=CB@5==59 687=8 :064>9 5?0@E88, B> 70 =55 ?>;=>ABLN =5A5B >B25BAB25==>ABL 5?0@E80;L=K9 0@E85@59, :>B>@K9 >BG8BK205BAO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 =5?>A@54AB25==> ?5@54 !2OI5==K< !8=>4>< 8 0B@80@E><.  MBC 2=CB@5==NN 687=L =5 2<5H820NBAO =8 <8B@>?>;8B, =8 0@E85@59A:89 A>25B <8B@>?>;88, :>B>@K9 O2;O5BAO =5 C?@02;ONI8<, 0 A>25I0B5;L=K< >@30=><.  :064>9 5?0@E88 4>;6=K 1KBL A>1AB25==K5 5?0@E80;L=K5 >B45;K, 0 345 MB> =52>7<>6=> ;8F0, >B25BAB25==K5 70 :064>5 =0?@02;5=85 F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8. B45;K, 459AB2CNI85 2 5?0@E88 <8B@>?>;8B0, ?@8720=K 45;8BLAO A2>8< >?KB>< A 5?0@E80;L=K<8 >B45;0<8 8;8 >B25BAB25==K<8 ;8F0<8 4@C38E 5?0@E89 8 :>>@48=8@>20BL 8E 45OB5;L=>ABL 2 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO 2A59 <8B@>?>;88. > MB0 ?><>IL =5 >7=0G05B ?>4G8=5=85 >4=8E 4@C38<. ?@>G5<, 5ABL =5A:>;L:> 2>?@>A>2 =0 ?5@2K9 273;O4 2=CB@85?0@E80;L=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 A>AB>O2H89AO 2 >:BO1@5 ?@>H;>3> 3>40 KAH89 &5@:>2=K9 !>25B >B=5A : AD5@5 >B25BAB25==>AB8 <8B@>?>;8B0. >-?5@2KE, MB> =07=0G5=85 2>5==>3> 4CE>25=AB20 8 4CE>25=AB20 4;O >:>@<;5=8O 70:;NG5==KE. 45AL =5>1E>48<> 2708<>459AB285 A 2;0ABO<8 AC1J5:B0 D545@0F88 8;8 A D545@0;L=K<8 2;0ABO<8, 8 >A>1CN @>;L ?@8 MB>< 4>;65= 83@0BL <8B@>?>;8B. >7=8:0NI85 A;>6=K5 2>?@>AK A;54C5B @5H0BL :>;;5380;L=>, =0 0@E85@59A:>< A>25B5. >-2B>@KE, >A>1>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B A53>4=O 2708<>459AB285 A> A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, > G5< <K ?>4@>1=> ?>3>2>@8< ?>765. 5 2A5340 =>2>>1@07>20==K5 5?0@E88 <>3CB 2 :@0B:85 A@>:8 =07=0G8BL :20;8D8F8@>20==KE ?@5AA-A5:@5B0@59.  B0:8E A;CG0OE ?@5AA-A5:@5B0@L 5?0@E88 <8B@>?>;8B0 >1O70= 2 ?>;=>9 <5@5 >:07K20BL ?>445@6:C 4@C38< 0@E85@5O< <8B@>?>;88, :>B>@K<, 2?@>G5<, A;54C5B ?><=8BL, GB> B0:>5 ?>;>65=85 45; 4>;6=> 1KBL 2@5<5==K<. 0:>=5F, 2A5 5?0@E88 <8B@>?>;88 =5ACB >1ICN >B25BAB25==>ABL 70 45OB5;L=>ABL @0A?>;>65==KE =0 55 B5@@8B>@88 4CE>2=KE H:>;. 5GL 845B 8 >1 8E D8=0=A8@>20=88, 8 > =047>@5 70 CG51=>-2>A?8B0B5;L=K< ?@>F5AA><. A=>2=CN 85@0@E8G5A:CN >B25BAB25==>ABL =5A5B B>B 0@E85@59, 2 GL5< :0=>=8G5A:>< 2545=88 =0E>48BAO 4CE>2=>5 CG51=>5 702545=85. 4=0:> 3;02=K5 2>?@>AK, :0A0NI85AO 4CE>2=KE H:>;, F5;5A>>1@07=> @5H0BL =0 70A540=8OE 0@E85@59A:>3> A>25B0. @8 MB>< 206=> CG8BK20BL 8=B5@5AK 2A5E 5?0@E89. > ?>=OB=K< ?@8G8=0< 2K?CA:=8:8 1C4CB AB@5<8BLAO >AB0BLAO 2 3;02=>< 3>@>45 @538>=0 8;8 2 F5=B@0;L=>9 5?0@E88. !G8B0N, GB> 745AL A;54C5B B25@4> ?@845@6820BLAO A;54CNI53> ?@028;0: 2K?CA:=8: =0?@02;O5BAO 2 BC 5?0@E8N, 87 :>B>@>9 ?>ABC?0;.  ?@>B82=>< A;CG05 <K AB>;:=5<AO A A5@L57=K<8 :04@>2K<8 A;>6=>ABO<8 2 =5402=> >1@07>20==KE 5?0@E8OE. 025@H0O >17>@ 45OB5;L=>AB8 <8B@>?>;89, >B25GC =0 G0AB=K9 2>?@>A, ?>ABC?82H89 :> <=5 >B =5:>B>@KE @5>A2OI5==KE 2 ?@54425@88 !>1>@0. K ?><=8B5, GB> 5I5 2 2009 3>4C !2OI5==K9 !8=>4 >?@545;8; 2A5< 5?0@E8O< CG@5640BL A>1AB25==K5 <540;8. 5 2A5 =>2K5 5?0@E88 <>3CB A515 MB> ?>72>;8BL. >MB><C 2?>;=5 C<5AB=>, GB>1K 5?0@E80;L=K5 <540;8 CG@5640;8AL 0@E85@59A:8< A>25B>< <8B@>?>;88 4;O 2A5E 2E>4OI8E 2 55 A>AB02 5?0@E89, ;81> GB>1K @0=55 CG@5645==K5 <540;8 8A?>;L7>20;8AL 2A5<8 MB8<8 5?0@E8O<8. @8 MB>< :064K9 0@E85@59 1C45B ?>4?8AK20BL =03@04=K5 4>:C<5=BK 4;O A2>59 5?0@E88. 5 25745, 345 B@51C5BAO 1>;55 0:B82=>5 CG0AB85 0@E85@5O 2 687=8 ?@8E>4>2, <>6=> A>740BL <8B@>?>;88.  ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO 3>@>40 >A:2K, 2 :>B>@>< ?> :0=>=8G5A:8< ?@8G8=0< =52>7<>6=> >1@07>20BL =5A:>;L:> 5?0@E89, B0: :0: 2 >4=>< 3@045 ?>4>105B 1KBL >4=><C 5?8A:>?C (A<., : ?@8<5@C, ?@028;> 8->5 I-3> A5;5=A:>3> !>1>@0).  A2O78 A MB8< !2OI5==K9 !8=>4 2 45:01@5 2011 3>40 CB25@48; >;>65=85 > 5?0@E80;L=KE 28:0@80BAB20E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 (6C@=0; !154 >B 27-28.12.2011). -B>B 4>:C<5=B ?@54?>;0305B A>740=85 B5@@8B>@80;L=KE 28:0@80BAB2, C?@02;O5<KE 28:0@8O<8, :>B>@K< 5?0@E80;L=K9 0@E85@59 45;538@C5B @O4 A2>8E ?>;=><>G89. "0:85 28:0@80BAB20 1K;8 A>740=K 2 >A:25. @><5 B>3>, >4=> B0:>5 28:0@80BAB2> 8:>;052A:>5 1K;> A>740=> 2 %010@>2A:>9 5?0@E88, 2 A2O78 A B5<, GB> ?> <0;>G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O A525@=K5 B5@@8B>@88 %010@>2A:>3> :@0O =5 <>3;8 1KBL 2K45;5=K 2 A0<>AB>OB5;L=CN 5?0@E8N, 0 ?> A2>59 ?@>BO65==>AB8 8 >B40;5==>AB8 >B %010@>2A:0 =C640;8AL 2 ?>?5G5=88 0@E85@5O. 5@=5<AO B5?5@L : ?>@CG5=8N !>1>@0 2011 3>40 >1 >B:@KB88 =>2KE ?@8E>4>2. KAH89 &5@:>2=K9 !>25B, >1AC640O MB>B A>1>@=K9 =0:07, AD>@<C;8@>20; A;54CNICN 4>@>6=CN :0@BC, :>B>@>9 <>3;8 1K A;54>20BL 5?0@E88. >-?5@2KE, =5>1E>48<>, GB>1K 2 :064>< =0A5;5==>< ?C=:B5, 4065 A0<>< =51>;LH><, 1K;> :0:>5-B> ?><5I5=85, 345 A2OI5==8: <>3 1K ?@>2>48BL 1>3>A;C65=8O. >-2B>@KE, @5GL ?@8 MB>< =5 845B >1 >1O70B5;L=>< >B:@KB88 2> 2A5E =0A5;5==KE ?C=:B0E @5;838>7=KE >@30=870F89, B> 5ABL ?@8E>4>2 2 N@848G5A:>< A<KA;5. -B@5BL8E, =5>1E>48<>, GB>1K :064K9 =0A5;5==K9 ?C=:B ?>A5I0;AO A2OI5==8:>< E>BO 1K @07 2 420 <5AOF0, 0 5A;8 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 1>;55 100 68B5;59, B> 8 @07 2 <5AOF. 'B> MB> >7=0G05B =0 ?@0:B8:5? @8<5=8B5;L=> : A5;LA:>9 <5AB=>AB8 =5>1E>48<> >A>15==> ?><=8BL > B5@@8B>@80;L=>< ?@8=F8?5 >@30=870F88 ?@8E>4>2. @8E>4 MB> =5 E@0<, 0 ?@02>A;02=K9 =0@>4, ?@>6820NI89 =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88. &5=B@>< B5@@8B>@88 ?@8E>40 O2;O5BAO =0A5;5==K9 ?C=:B, 2 :>B>@>< AB>8B E@0< 8 345 ?@>68205B A2OI5==8:, <>65B 1KBL, 8 =5 >48=. 45AL >1@07C5BAO ?@8E>4, N@848G5A:8 70@538AB@8@>20==0O @5;838>7=0O >@30=870F8O, 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO =0 C?><O=CB>9 B5@@8B>@88 A> 2A5<8 @0A?>;>65==K<8 =0 =59 =0A5;5==K<8 ?C=:B0<8.  :064>< B0:>< =0A5;5==>< ?C=:B5 4>;6=> 1KBL <>;8B25==>5 ?><5I5=85: G0A>2=O, <>;8B25==K9 4>< 8;8 <>;8B25==0O :><=0B0, :C40 A2OI5==8: <>65B ?@85E0BL, ?@8257O A A>1>9 0=B8<8=A 8 A>AC4K, GB>1K >BA;C68BL >65AB25==CN ;8BC@38N.  :@09=5< A;CG05 1>3>A;C65=85 <>65B A>25@H0BLAO =0 4><C C >4=>3> 87 25@CNI8E 68B5;59. >=5G=>, 87 MB>9 A8AB5<K <>3CB 1KBL 8A:;NG5=8O. 0?@8<5@, 2 >B40;5==K5 :@0O 'C:>BA:>9, /<0;>-5=5F:>9 8;8 =8A59A:>9 5?0@E88 1K205B ?@>I5 4>18@0BLAO 87 :0D54@0;L=>3> 3>@>40, G5< 87 1;8609H53> <5AB0 ?@>6820=8O A2OI5==8:0. > 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 206=> A>E@0=OBL B5@@8B>@80;L=K9 ?@8=F8? >@30=870F88 ?@8E>4>2, :>340 :064K9 =0A5;5==K9 ?C=:B ?@8?8AK205BAO : :>=:@5B=><C E@0<C 8 A2OI5==8:C, 2 =5< >1CAB@08205BAO <>;8B25==>5 ?><5I5=85, 8 A2OI5==8: ?>A5I05B 53> A >?@545;5==>9 ?5@8>48G=>ABLN. >7<>6=>, 4;O MB>3> 2 :0:8E-B> A;CG0OE 5?0@E88 4>;6=K 1C4CB ?><>GL A5;LA:8< :;8@8:0< 2 ?@8>1@5B5=88 B@0=A?>@B0. 01>BOAL >1 CAB@>5=88 F5@:>2=>9 687=8 =0 A5;5, <K =5 <>65< 83=>@8@>20BL 40==K5 AB0B8AB8:8. 87=L 2A5 1>;LH5 A>A@54>B0G8205BAO 2 3>@>40E 8 :@C?=KE ?>A5;:0E. 5GL 845B, :0: <8=8<C<, > @09>==KE F5=B@0E, 0 G0I5 > 1>;55 :@C?=KE 3>@>4A:8E >1@07>20=8OE, 345 5420 ;8 <>65B 1KBL @50;87>20= 2 ?>;=>9 <5@5 B5@@8B>@80;L=K9 ?@8=F8?, E>BO, :>=5G=>, =5;L7O > =5< 701K20BL. -B>B ?@8=F8?, : ?@8<5@C, 4>;65= A>E@0=OBLAO 2 2>?@>A0E >:>@<;5=8O @0A?>;>65==KE @O4>< A E@0<0<8 1>;L=8F, CG51=KE 702545=89 8 8=KE CG@5645=89. 06=> 8 2 3>@>40E 8A:;NG8BL 15;K5 ?OB=0 B5@@8B>@88, =5 ?>:@KBK5 ?0ABK@A:8< >:>@<;5=85<. KA;8<> ;8, GB>1K 2 3@><04=>< <8:@>@09>=5 =5 1K;> =8 >4=>3> E@0<0? 0A?>;>65=85 E@0<>2 4>;6=> 1KBL B0:>2>, GB>1K 4;8==0O 4>@>30 : =8< =5 AB0=>28;0AL ?@5?OBAB285< =0 ?CB8 : >3C. ;O C?@>I5=8O 8 C45H52;5=8O ?@>F5AA0 AB@>8B5;LAB20 =>2KE E@0<>2 !>1>@ ?>@CG8; $8=0=A>2>-E>7O9AB25==><C C?@02;5=8N @07@01>B0BL ?@>5:BK 1KAB@>2>72>48<KE 8 =54>@>3>AB>OI8E E@0<>2.  =0AB>OI55 2@5<O @07@01>B0=> 7 B8?>2KE ?@>5:B>2 E@0<>2 2<5AB8<>ABLN >B 200 4> 500 ?@8E>60=. >A;5 ?@8>1@5B5=8O ?@02 A>1AB25==>AB8 =0 @07@01>B0==CN ?@>5:B=>-A<5B=CN 4>:C<5=B0F8N >=0 A<>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2> 2A5E 5?0@E8OE A 4>@01>B:>9, 345 MB> =C6=>, 2 A>>B25BAB288 A @538>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8, : ?@8<5@C, ?@8 A59A<8G=>AB8 1>;55 6 10;;>2. $8=0=A>2>-E>7O9AB25==>5 C?@02;5=85 4>;6=> 2 :@0BG09H85 A@>:8 2K:C?8BL 8 ?@54>AB028BL 2 ?>;L7>20=85 5?0@E89 MB8 ?@>5:BK. @87K20N 5?0@E80;L=K5 C?@02;5=8O, 2 A2>N >G5@54L, ?5@54020BL 2 $8=0=A>2>-E>7O9AB25==>5 C?@02;5=85 8<5NICNAO ?@>5:B=>-A<5B=CN 4>:C<5=B0F8N ?> ?>AB@>5==K< E@0<0< 4;O 55 A2545=8O 2 548=CN >1ICN 107C ?@>5:B>2, 4>ABC?=CN 4;O 2A5E 5?0@E89. $>@<8@>20=85 B0:>9 107K ?>72>;8B AM:>=><8BL 7=0G8B5;L=K5 F5@:>2=K5 A@54AB20. 5;8BLAO 4@C3 A 4@C3>< 8<5NI8<8AO =0@01>B:0<8 =0H0 >1I0O >1O70==>ABL. @5>A2OI5==K5 2;04K:8! 1@07CO =>2K5 5?0@E88, !2OI5==K9 !8=>4 459AB2>20; 2 4CE5 ?@8AO38, ?@>87=>A8<>9 :064K< 5?8A:>?>< 8 A2OI5==8:>< ?5@54 E8@>B>=859. 064>5 G04> &5@:28 4>;6=> 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>AB>O==>3> ?0ABK@A:>3> >:>@<;5=8O, :064><C G5;>25:C =5>1E>48<> 2>725AB8BL 20=35;LA:85 8AB8=K, :064K9 E@8AB80=8= ?@8720= CG0AB2>20BL 2 !2OB59H5< "08=AB25 2E0@8AB88. K >15I0;8AL 25@=> ?0AB8 A;>25A=>5 AB04> >A?>4=5. 0 ?><>65B =0< 2 MB>< 0ABK@5=0G0;L=8: %@8AB>A. @8E>4K 70 @C156>< B45;L=> A;54C5B A:070BL > 687=8 5?0@E89 8 ?@8E>4>2 2 AB@0=0E, =0E>4OI8EAO 2=5 :0=>=8G5A:8E B5@@8B>@89 ACI5AB2CNI8E ><5AB=KE @02>A;02=KE &5@:259, 0 B0:65 > ?@54AB028B5;LAB20E >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 =0 B5@@8B>@88 4@C38E 02B>:5D0;L=KE &5@:259. > ?@81;878B5;L=K< >F5=:0<, >1I0O G8A;5==>ABL @CAA:>O7KG=>9 ?@02>A;02=>9 480A?>@K 2 <8@5 A>AB02;O5B A53>4=O >:>;> 30 <8;;8>=>2 G5;>25:, 8 ACI5AB25==0O 55 G0ABL ?0AB20 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. '0AB>, >:0702H8AL 70 ?@545;0<8 B5G5AB20, ;N48 >A>15==> >AB@> >ICI0NB A2O7L A @>48=>9 8 25@>9 A2>8E >BF>2. =8 >1J548=ONBAO 2 F5@:>2=K5 >1I8=K, :>B>@K5 AB0=>2OBAO F5=B@0<8 ?@02>A;02=>3> A2845B5;LAB20 2 8=>A;02=><, 0 G0AB> 8 2 8=>25@=>< <8@5. A:@5==OO 25@0 =0H8E ;N459, 8E 15A:>@KAB85, 65@B25==>ABL 8 ?@>AB>B0 @>640NB 8=B5@5A : @02>A;028N C <5AB=>3> =0A5;5=8O 8 @0AH8@ONB 53> <8AA8N. "0:8< >1@07><, <8AA8>=5@A:0O =0?@02;5==>ABL =0H8E ?@8E>4>2 O2;O5BAO 5AB5AB25==K< ?@>O2;5=85< 8E 687=8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 57 AB@0=0E 40;L=53> 70@C156LO ACI5AB2C5B 829 ?@8E>4>2 8 52 <>=0ABK@O >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 2 B>< G8A;5 409 ?@8E>4>2 8 39 <>=0ABK@59 2 A>AB025 CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28. >AB M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE A2O759 <564C AB@0=0<8 AB028B =>2K5 2K7>2K ?5@54 =0H59 &5@:>2LN. >A;54=85 420-B@8 3>40 >7=0<5=>20=K 2>7@>AH59 0:B82=>ABLN =0H59 ?0AB2K, 682CI59 2 AB@0=0E .3>->AB>G=>9 788.  2011-2012 3>40E 1K;8 ?>AB@>5=K 8 >A2OI5=K =>2K5 E@0<K 2 "08;0=45, C:@5?8;0AL >1I8=0 2 !8=30?C@5, >B:@K;8AL ?@8E>4K 2 0;09788 8 0<1>465. AB@> AB>8B 2>?@>A > AB@>8B5;LAB25 ?@02>A;02=>3> E@0<0 2 =488. 5>1E>48<> >B<5B8BL CA?5H=CN @50;870F8N =5:>B>@KE :@C?=KE ?@>5:B>2: 70:0=G8205BAO @5AB02@0F8O E@0<0 8 ?><5I5=89 ><0 ?0;><=8:0 >42>@LO CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 0@8, C <>I59 A2OB8B5;O 8:>;0O 8@;8:89A:>3>; C65 2 B5:CI5< 3>4C ?>42>@L5 2=>2L A<>65B ?@8=8<0BL ?0;><=8:>2; ?@0:B8G5A:8 7025@H5=> AB@>8B5;LAB2> ?5@2>3> @CAA:>3> ?@02>A;02=>3> E@0<0 =0 @0289A:>< ?>;C>AB@>25 2 1J548=5==KE @01A:8E -<8@0B0E; ?>;=K< E>4>< 845B AB@>8B5;LAB2> E@0<0 2 04@845; 2> $@0=F88 @>AA89A:><C 3>AC40@AB2C 2>72@0I5= E@0< 2 8FF5, 345 B5?5@L A;C68B A2OI5==8: >@AC=A:>9 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. :B82=> 2545BAO ?>43>B>2:0 : AB@>8B5;LAB2C @>AA89A:>3> 4CE>2=>-:C;LBC@=>3> F5=B@0 2 0@865, =0 =015@56=>9 @0=;8. 06=K< A>1KB85< AB0;> ?>;CG5=85 5=A:>9 5?0@E859 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >D8F80;L=>3> AB0BCA0 2 2AB@88. 0: O C65 C?><O=C;, ?@>H;> 5 ;5B A> 2@5<5=8 ?>4?8A0=8O :B0 > :0=>=8G5A:>< >1I5=88 <564C >A:>2A:8< 0B@80@E0B>< 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN 03@0=8F59. >6=> 157 A><=5=8O A:070BL, GB> 70 8AB5:H89 ?5@8>4 C:@5?8;>AL 4>25@85 <564C ;N4L<8, =0;048;0AL 2708<>?><>IL >1I8=.  A>60;5=8N, 1>;57=5==>9 ?@>4>;605B >AB020BLAO ?@>1;5<0 ACI5AB2>20=8O ?@8E>4>2, =5 ?@8=O2H8E :0=>=8G5A:>5 >1J548=5=85 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 2 G0AB=>AB8 2 0B8=A:>9 <5@8:5. !;C65=85 CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28 B@C4=> ?5@5>F5=8BL. =>385 ?@8E>4K MB>9 A0<>C?@02;O5<>9 G0AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8<5NB 402=NN 8AB>@8N 8 A2O70=K A 687=LN =5A:>;L:8E ?>:>;5=89 ;N459, >:0702H8EAO 2>;5N AC451 70 ?@545;0<8 B5G5AB20. >A;5 ?>4?8A0=8O :B0 > :0=>=8G5A:>< >1I5=88 =0ABC?8; =>2K9 MB0? 2 8E 8AB>@88. 0H8 A>>B5G5AB25==8:8 AB0;8 =0?>;=OBL E@0<K CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28, AB0=>28BLAO 0:B82=K<8 B@C65=8:0<8 ?> 2>7@>645=8N 2 =8E F5@:>2=>9 687=8. K AB0@05<AO ?><>30BL MB8< ?@8E>40< :04@0<8 A2OI5==>A;C68B5;59 8 <>=0H5AB2CNI8E 2 B5E <5AB0E, 345 5ABL B@C4=>AB8. !>>1I0 @5H0NBAO 2>?@>AK 2>AAB0=>2;5=8O E@0<>2 8 >A=0I5=8O 8E CB20@LN. A>15==> >B@04=> =01;N40BL A>2<5AB=CN @01>BC <>;>4568 =0H8E ?@8E>4>2. >;>4>ABL 1KAB@55 =0E>48B B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O 8 A1;865=8O 2 >1I5< 45;0=88, GB> O2;O5BAO 70;>3>< 40;L=59H53> A>@01>B=8G5AB20. $8=0=A>2K5 8 E>7O9AB25==K5 2>?@>AK  2010 3>4C =0G0;0AL @01>B0 ?> D>@<8@>20=8N @55AB@0 F5@:>2=>3> 8<CI5AB20. > A>AB>O=8N =0 A53>4=OH=89 45=L 8=D>@<0F8N, 70?@>H5==CN F8@:C;O@>< >B 16 =>O1@O 2009 3>40, ?@54>AB028;8 83% 5?0@E89. @02OI8< 0@E85@5O< >AB0;L=KE 5?0@E89 =5>1E>48<> >701>B8BLAO A:>@59H8< ?@54>AB02;5=85< B0:>2>9. @87=020O =0;8G85 5?0@E80;L=KE 8 ?@8E>4A:8E ?@>872>4AB2 F5@:>2=>9 CB20@8 8 A25G59, @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 >B<5B8; =5>1E>48<>ABL CA8;5=8O 2708<>459AB28O 5?0@E89 A >1I5F5@:>2=K< EC4>65AB25==>-?@>872>4AB25==K< ?@54?@8OB85< !>D@8=> O2;ONI8<AO >4=8< 87 8AB>G=8:>2 ?>?>;=5=8O >1I5F5@:>2=>3> 1N465B0. !2OI5==><C !8=>4C 1K;> ?>@CG5=> ?@>4C<0BL <5@K ?> C@53C;8@>20=8N B0:>3> 2708<>459AB28O. ! MB>9 F5;LN 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 @01>B0;0 <56254><AB25==0O 3@C??0, :>B>@0O ?@54AB028;0 <=5 A2>8 2K2>4K > =K=5H=5< A>AB>O=88 ?@54?@8OB8O 8 > 53> ?5@A?5:B820E. !>D@8=> MB> C=8:0;L=>5 ?@54?@8OB85, O2;ONI55AO 4>AB>O=85< =0H59 &5@:28. 045NAL, GB> 8 2 40;L=59H5< >=> 1C45B @072820BLAO, B2>@G5A:8 A>G5B0O B@048F8N 8 8==>20F88, C45;OO 4>;6=>5 2=8<0=85 ?@028;L=><C ?>41>@C :04@>2 8 8E >1CG5=8N. @><5 B>3>, 1K; 2K@01>B0= @O4 ?@54;>65=89, :>B>@K5 =0< A;54C5B A>2<5AB=> >1AC48BL 2 E>45 =0H8E 40;L=59H8E @01>G8E 70A540=89.  F5;OE 871560=8O 703@O7=5=8O E@0<>2 =54>1@>:0G5AB25==K<8 A25G0<8 ?@54;0305BAO @07@01>B0BL 8 225AB8 ?@>F54C@C 2=CB@8F5@:>2=>3> ;8F5=78@>20=8O A25G=KE ?@>872>4AB2. ">;L:> 8E ?@>4C:F8O 4>;6=0 @0A?@>AB@0=OBLAO G5@57 5?0@E80;L=K5 A:;04K 8 E@0<K. @8 MB>< =5 =C640NBAO 2 ;8F5=78@>20=88 A25G8, ?@>872>48<K5 E@0<>< 8;8 <>=0ABK@5< 4;O A>1AB25==KE =C64 8 =5 @0A?@>AB@0=O5<K5 70 53> ?@545;0<8. @54;030N B0:65 A>1>@=> >1AC48BL MB> ?@54;>65=85. 71@0=85 =>2KE 0@E8?0ABK@59 1@07>20=85 =>2KE 5?0@E89 ?@54?>;0305B 8 C25;8G5=85 G8A;0 5?8A:>?>2. 0 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 !2OI5==K9 !8=>4 871@0;, 0 O A>2<5AB=> A A>1@0BLO<8 0@E8?0ABK@O<8 @C:>?>;>68; 73 0@E85@5O. @><5 B>3>, ?> 871@0=8N !8=>40 #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ;065==59H89 <8B@>?>;8B 852A:89 8 2A5O #:@08=K ;048<8@ 8 C:@08=A:85 @5>A2OI5==K5 @C:>?>;>68;8 14 0@E85@552. !> 2@5<5=8 @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 =0H5 0@E85@59A:>5 1@0BAB2> C25;8G8;>AL =0 75 0@E85@552, 8 A53>4=O 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =5ACB A2>5 A;C65=85 290 5?0@E80;L=KE 8 28:0@=KE 5?8A:>?>2, 87 =8E 225 ?@02OI8E. A53> A> 2@5<5=8 ><5AB=>3> !>1>@0 2009 3>40 1K;> A>25@H5=> 108 E8@>B>=89, 87 =8E 88 ?@8 CG0AB88 0B@80@E0. 0 MB> 65 2@5<O G8A;> 5?0@E80;L=KE 8 28:0@=KE @5>A2OI5==KE CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 C25;8G8;>AL =0 89 0@E85@552.  2011-2012 3>40E A:>=G0;8AL <8B@>?>;8B %0@L:>2A:89 8 >3>4CE>2A:>9 8:>48<, AE8<8B@>?>;8B .25=0;89 ("0@0A>2), 0@E85?8A:>? N48=>2A:89 5>@389, 0@E85?8A:>? ><5;LA:89 8 ;>18=A:89 @8AB0@E, 5?8A:>? @5<5=GC3A:89 8 C15=A:89 "8E>=. @>?>5< 8< 25G=CN ?0<OBL.  1>;LH8=AB25 871@0==KE 70 8AB5:H85 420 3>40 5?8A:>?0E A;54C5B A:070BL, GB> MB> 0@E8?0ABK@8, :>B>@K5 =5 ?>1>O;8AL B@C4=>AB59, >68402H8E 8E ?@8 =07=0G5=88 =0 =>2>>1@07>20==K5 :0D54@K, G0AB> @0A?>;>65==K5 2 A0<KE >B40;5==KE @538>=0E. 0 8AB5:H85 420 3>40 1I5F5@:>2=0O 0A?8@0=BC@0 8 4>:B>@0=BC@0 ?@>2>48;0 :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 4;O =>2>?>AB02;5==KE 0@E85@552. >;65= A:070BL, GB> <5=O >G5=L ?>@04>20;8 A>>1I5=8O @5:B>@0 0A?8@0=BC@K >1 C@>2=5 2>2;5G5==>AB8 1>;LH8=AB20 A;CH0B5;59 2 @01>BC :C@A>2. B1>@ =>2KE 5?8A:>?>2 >ACI5AB2;O;AO ?>A@54AB2>< ?@8AB0;L=>3> 87CG5=8O ;8G=KE 45;, ?8AL<5==KE 8 CAB=KE E0@0:B5@8AB8: A <5AB CG51K 8 A;C65=8O, 0 B0:65 A>15A54>20=89, 2 E>45 :>B>@KE <=>385 :0=4840BK >BA5O;8AL.  A;>6=>AB8 MB> ?@>F5AA0 A2845B5;LAB2C5B B>, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L 13 =5402=> >1@07>20==KE :0D54@ 5I5 =5 70<5I5=K. CE>25=AB2> 8 4CE>2=>5 >1@07>20=85 0: O C65 A:070;, A53>4=O E@0<>2, 345 >65AB25==0O ;8BC@38O A>25@H05BAO =5 <5=55 >4=>3> @070 2 <5AOF, 33489.  =0G0;5 2011 3>40 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1K;> 30675 ?@8E>4>2. #25;8G5=85 G8A;0 ?@8E>4>2 B@51C5B C25;8G5=8O 8 G8A;0 :;8@8:>2.  =0AB>OI55 2@5<O 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A;C60B 30430 A2OI5==8:>2 8 3765 480:>=>2, 87 =8E =0 ?@8E>40E 29183 A2OI5==8:0 8 3073 480:>=0. AB0;L=K5 :;8@8:8 >B=>AOBAO : <>=0ABK@A:><C 4CE>25=AB2C. 0 2@5<O @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =5A;8 A;C65=85 29324 A2OI5==8:0 8 3850 480:>=>2. "0:8< >1@07><, 4CE>25=AB2> C25;8G8;>AL =0 1106 A2OI5==8:>2, 0 2>B G8A;> 480:>=>2 C<5=LH8;>AL =0 85 G5;>25:. K 2848<, GB> G8A;> 4CE>25=AB20 @0AB5B. @8 MB>< =5 ?>B5@O;> A2>N 0:BC0;L=>ABL >?@545;5=85 @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 >1 >1@07>20B5;L=>< F5=75 4;O :0=4840B>2 2 :;8@. !>3;0A=> MB><C @5H5=8N, E8@>B>=8O 2 480:>=A:89 A0= <>65B A>25@H0BLAO ;8HL =04 ;8F0<8, >:>=G82H8<8 ;81> 4CE>2=>5 CG8;8I5, ;81> =5 <5=55 42CE :C@A>2 A5<8=0@88, 0 E8@>B>=8O 2 A2OI5==8G5A:89 A0= ;8HL =04 B5<8, :B> ?>;CG8; ?>;=>5 A5<8=0@A:>5 >1@07>20=85. "0:65 >?@545;O;>AL, GB>1K 2A5 :;8@8:8, =5 8<52H85 >1@07>20=8O, ?>ABC?0;8 =0 A5:B>@K 70>G=>3> >1@07>20=8O A5<8=0@89. A;8 2 ?>A;54=5< 2>?@>A5 :0@B8=0 A:;04K205BAO 2 F5;>< C4>2;5B2>@8B5;L=>, B> 2 ?5@2>< <K 5I5 40;5:8 >B AB@>3>3> A>1;N45=8O A>1>@=>3> ?>AB0=>2;5=8O. > ?>=OB=K< ?@8G8=0< MB> 2 ?5@2CN >G5@54L :0A05BAO =>2KE 5?0@E89, 345 >AB@> AB>8B 2>?@>A > @C:>?>;>65=88 4CE>25=AB20 2> 2=>2L >B:@K205<K5 ?@8E>4K.  B5< =5 <5=55 <K =5 <>65< ?>72>;8BL A515 <=>68BL =5 2?>;=5 ?>43>B>2;5==>5 : A;C65=8N 4CE>25=AB2>. A:;NG5=8O 4>;6=K A ?>4@>1=>9 <>B828@>2:>9 >B<5G0BLAO 2 3>4>2>< >BG5B5, ?@54AB02;O5<>< 2 >A:>2A:CN 0B@80@E8N. B@04=> >B<5B8BL, GB> =5:>B>@K5 5?0@E88 A0<>AB>OB5;L=> ?@8=O;8 : 8A?>;=5=8N @5H5=85 ?@>H;>3> !>1>@0 > =5>1E>48<>AB8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 :;8@8:>2. ?@>G5<, =0<5@5=85 !>1>@0 40;5:> =5 ?>;=>ABLN >ACI5AB2;5=>, ?>A:>;L:C B@51C5BAO 22545=85 548=>9 A8AB5<K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O 8 0BB5AB0F88 :;8@8:>2. !>>B25BAB2CNI55 ?>@CG5=85 1K;> 40=> !>1>@>< #G51=><C :><8B5BC. >A;54=89 @07@01>B0; >A=>2=K5 ?@8=F8?K B0:>9 A8AB5<K, :>B>@K5 2 F5;>< 1K;8 <=>9 >4>1@5=K 5I5 2 2011 3>4C. 4=0:> ?> =5A:>;L:8< ?@8G8=0< 55 22545=85 5I5 =5 =0G0;>AL. >-?5@2KE, ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 2 1>;LH8=AB25 5?0@E89, >A>15==> 2 !818@8 8 =0 0;L=5< >AB>:5, B@51C5B ?@8<5=5=8O 8=AB@C<5=B>2 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O, B5E=8G5A:0O 1070 :>B>@>3> 1C45B 22545=0 2 M:A?;C0B0F8N ;8HL 2 1C4CI5<, E>BO 8 1;8609H5<. >-2B>@KE, 1K;> @5H5=> ?@>25AB8 0?@>10F8N A8AB5<K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 2 >A:25, 345 2 =>O1@5 2011 3>40 =0 1075 >2>A?0AA:>3> <>=0ABK@O 1K;8 >@30=87>20=K A>>B25BAB2CNI85 :C@AK. 0 8AB5:H89 ?5@8>4 >1CG5=85 ?@>H;8 5 3@C?? >1I59 G8A;5==>ABLN 2 116 G5;>25:. ?@>10F8N <>6=> ?@87=0BL CA?5H=>9. 5 >?KB <>65B 1KBL @0A?@>AB@0=5= =0 2A5 5?0@E88. #?><O=CB>5 A>1>@=>5 >?@545;5=85 ?@54?>;0305B, GB> :;8@8:8, =5 ?>;CG82H85 >G=>5 A5<8=0@A:>5 >1@07>20=85, 2 A:>@>< 2@5<5=8 4>;6=K ?>;CG8BL 53>.  A2O78 A MB8< 2848BAO =5>1E>48<K< ?>AB5?5==>5 A>G5B0=85 A5:B>@>2 70>G=>3> >1@07>20=8O A 48AB0=F8>==K< >1CG5=85<. 22 <0@B0 2011 3>40 !2OI5==K9 !8=>4 8A?>;=8; ?>@CG5=85 @E85@59A:>3> !>1>@0 8 >4>1@8; >=F5?F8N 40;L=59H53> @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K 4CE>2=>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65 @O4 4>:C<5=B>2, @53C;8@CNI8E 10:0;02@A:85 8 <038AB5@A:85 ?@>3@0<<K 8 CAB0=02;820NI8E ?@028;0 >B=>A8B5;L=> =0CG=>-:20;8D8:0F8>==KE @01>B 8 CG5=KE 720=89. > 2=54@5=85 CAB0=>2;5==KE MB8<8 4>:C<5=B0<8 =>@< =5 7025@H5=>. ?@>G5<, A45;0=> C65 =5<0;>.  B5G5=85 2011 8 2012 3>40 A>AB>O;AO @O4 A5<8=0@>2, :>=D5@5=F89 8 A>25I0=89, ?>A2OI5==KE @50;870F88 C?><O=CB>9 :>=F5?F88.  @57C;LB0B5 A>AB>O2H8EAO >1AC645=89 ?> <>5<C 1;03>A;>25=8N 1K; 70?CI5= ?@>5:B ?> :>=B@>;N :0G5AB20 4CE>2=>3> >1@07>20=8O. 0 ?>43>B>28B5;L=>< MB0?5 1K; A>AB02;5= A?8A>: ?0@0<5B@>2, ?> :>B>@K< >F5=820NBAO 4CE>2=K5 CG51=K5 702545=8O, 0 B0:65 A>740=K H01;>=K >A=>2=KE CG51=>-<5B>48G5A:8E 8 =>@<0B82=>-?@02>2KE 4>:C<5=B>2, >?C1;8:>20==K5 =0 >D8F80;L=>< ?>@B0;5 #G51=>3> :><8B5B0.  ?5@2>< A5<5AB@5 2012-2013 CG51=>3> 3>40 #G51=K9 :><8B5B ?@>25; 8=A?5:B8@>20=85 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. > 8B>30< 8=A?5:B8@>20=8O CAB0=>2;5=>, GB> 1>;LH8=AB2> A5<8=0@89 A B>G:8 7@5=8O >1@07>20=8O A>>B25BAB2C5B C@>2=N 10:0;02@80B0, 8 ;8HL 6 87 =8E ?@5B5=4CNB =0 <038AB@0BC@C. @E85@59A:89 !>1>@ 4020; ?>@CG5=85 @07@01>B0BL ?@028;0, @53C;8@CNI85 @0A?@545;5=85 2K?CA:=8:>2 4CE>2=KE H:>;. -B0 @01>B0 2A5 5I5 2545BAO 8 1C45B 7025@H5=0 2 1;8609H55 2@5<O. 284C 206=>AB8 2>?@>A0, A>>B25BAB2CNI89 4>:C<5=B ?>;030N ?>;57=K< >1AC48BL A> 2A5< 5?8A:>?0B>< ?>A@54AB2>< ?5@5?8A:8. @>D8;L=K5 A?5F80;8ABK 2 5?0@E8OE 8 8E ?>43>B>2:0 4=8< 87 =081>;55 206=KE ?>AB0=>2;5=89 @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 O2;O5BAO C65 C?><O=CB>5 ?>@CG5=85 0:B82878@>20BL 22545=85 =0 ?@8E>40E HB0B=KE 4>;6=>AB59 ?><>I=8:>2 =0AB>OB5;O ?> @5;838>7=>->1@07>20B5;L=>9 8 :0B5E878G5A:>9 @01>B5, ?> @01>B5 A <>;>456LN, ?> A>F80;L=>9 @01>B5. @8 MB>< !>1>@ >B<5B8;, GB> 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE B0:85 4>;6=>AB8 A;54C5B 22>48BL 2 ?5@2CN >G5@54L =0 :@C?=KE ?@8E>40E 8 =0 C@>2=5 1;03>G8=89. > @57C;LB0B0< 0=:5B8@>20=8O <K @0A?>;0305< 8=D>@<0F859 > B><, GB> ?@81;878B5;L=> 2 65% 1;03>G8=89 =07=0G5=K ?><>I=8:8 1;03>G8==KE ?> C:070==K< =0?@02;5=8O<. !G8B0N, GB> ?>A;5 =K=5H=53> !>1>@0 A>>B25BAB2CNI85 HB0B=K5 4>;6=>AB8 4>;6=K 1KBL ?>;=>ABLN C:><?;5:B>20=K =0 C@>2=5 2A5E 1;03>G8=89. @8 MB>< A;54C5B CE>48BL >B 2AB@5G0NI59AO ?>@>9 ?@0:B8:8, :>340 B0:0O 4>;6=>ABL O2;O5BAO >G5@54=K< =5>?;0G8205<K< ?>A;CH0=85< ;81> @01>B>9 A B0:>9 70@?;0B>9, GB> ;N48 2K=C645=K B@C48BLAO 2 =5A:>;L:8E <5AB0E. A5< =0<, 4>@>385 2;04K:8, =5>1E>48<> 2:;NG8BLAO 2 @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K, GB>1K 1;0385 =0G8=0=8O !>1>@>2 @50;L=> 8 A2>52@5<5==> >ACI5AB2;O;8AL. 06=K< @57C;LB0B>< 45OB5;L=>AB8 !2OI5==>3> !8=>40 8 KAH53> &5@:>2=>3> !>25B0 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 AB0;> A>740=85 @O40 4>:C<5=B>2, 2 :>B>@KE A>45@60BAO ?>;>65=8O >1 >@30=870F88 ?@>D8;L=>9 @01>BK =0 5?0@E80;L=><, 1;03>G8==8G5A:>< 8 ?@8E>4A:>< C@>2=OE. @>5:BK 40==KE 4>:C<5=B>2 @0AAK;0;8AL =0 >B7K2 2> 2A5 5?0@E88, ?@54;>65=8O :>B>@KE 1K;8 CGB5=K 2 >:>=G0B5;L=>9 @540:F88. >4G5@:820N, GB> @5GL 845B =5 > 65AB:8E ?@54?8A0=8OE, :>B>@K5 703;CH0NB ?C;LA 687=8. !>740=K @0<>G=K5 4>:C<5=BK, :>B>@K5 :064K9 <>65B =0?>;=8BL ?>A8;L=K< 5<C A>45@60=85<, A>>B25BAB2CNI8< CA;>28O< ACI5AB2>20=8O &5@:28 2 :>=:@5B=>< <5AB5. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >A=>2C, ?;0BD>@<C, A>45@60B >A=>2=K5 <5B>48G5A:85 @5:><5=40F88, ?>;L7COAL :>B>@K<8, :064K9 0@E85@59, 1;03>G8==K9 8 ?@8E>4A:>9 A2OI5==8: <>65B 8 4>;65= @072820BL ?0ABK@A:CN @01>BC ?@8<5=8B5;L=> : 8<5NI8<AO 2>7<>6=>ABO<. 065 A0<0O 45B0;878@>20==0O 1070 4>:C<5=B>2 =5 <>65B 70<5=8BL A>1>9 A?5F80;L=CN ?>43>B>2:C, >1@07>20=85.  A2O78 A MB8< !>1>@ 2011 3>40 ?>@CG8; ?@>D8;L=K< A8=>40;L=K< CG@5645=8O< 2=5AB8 ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> >@30=870F88 :0: :@0B:>2@5<5==KE :C@A>2, B0: 8 ?>;CG5=8O ?>;=>3> 2KAH53> >1@07>20=8O 4;O ?@8E>4A:8E 8 1;03>G8==8G5A:8E A?5F80;8AB>2. 0 8AB5:H55 2@5<O 1K;8 A>740=K 4>:C<5=BK, @53;0<5=B8@CNI85 @01>BC B0:8E :C@A>2. >43>B>2:0 A?5F80;8AB>2 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 2545BAO 2 >AA89A:>< ?@02>A;02=>< C=825@A8B5B5, @02>A;02=>< !2OB>-"8E>=>2A:>< 3C<0=8B0@=>< C=825@A8B5B5, =0 :C@A0E 5@0 8 45;>. @8 MB>< 2 >A=>2=>9 A2>59 <0AA5 5?0@E88 =5 2>2;5G5=K 2 ?@>F5AA ?>43>B>2:8 :04@>2. #A?5H=> @07@01>B0=K :>=F5?BC0;L=K5 8 ?@0:B8G5A:85 4>:C<5=BK, => >AB05BAO =5OA=K<, :B> 8 :0: 1C45B @50;87>2K20BL 8E 2 5?0@E8OE. #G51=K< :><8B5B>< A>2<5AB=> A A8=>40;L=K<8 >B45;0<8 1K; ?>43>B>2;5= A?8A>: ?@54;>65=89 > ?>;CG5=88 >1@07>20=8O A?5F80;8AB0<8 2 >1;0AB8 :0B5E878G5A:>9, <8AA8>=5@A:>9, <>;>456=>9 8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8. -B8 ?@54;>65=8O 1C4CB @0AA<>B@5=K =0 >G5@54=>< 70A540=88 !2OI5==>3> !8=>40. @><5 B>3>, 8=D>@<8@CN 0A, GB> 2 =>O1@5 KAH89 &5@:>2=K9 !>25B CB25@48; F5@:>2=K9 >1@07>20B5;L=K9 AB0=40@B ?> ?>43>B>2:5 :0B5E870B>@>2, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 @0<:0E C?><O=CBKE ?@54;>65=89. =0;>38G=K5 AB0=40@BK 4>;6=K B5?5@L 1KBL ?>43>B>2;5=K ?> 4@C38< =0?@02;5=8O<. @>4>;60O >1@07>20B5;L=CN B5<0B8:C, ?5@5945< B5?5@L : B5>;>38G5A:><C >1@07>20=8N 2 A25BA:8E 2C70E. "5>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 >AA89A:85 3>AC40@AB25==K5 >1@07>20B5;L=K5 AB0=40@BK ?>72>;ONB 3>B>28BL B5>;>3>2 2 3>AC40@AB25==KE C=825@A8B5B0E. A?>;L7>20=85 MB>9 2>7<>6=>AB8 ?>;57=> :0: 4;O ?>43>B>2:8 F5@:>2=KE :04@>2, B0: 8 4;O ?@>A25I5=8O ABC45=G5AB20. "5< =5 <5=55, ?>B5=F80; B5>;>38G5A:>3> >1@07>20=8O >AB05BAO ?@0:B8G5A:8 =58A?>;L7>20==K<, B0: :0: 2 5?0@E8OE =5B 4;O MB>3> CA;>289. 0: ?@028;>, 45OB5;L=>ABL B5>;>38G5A:8E :0D54@ =5 2:;NG5=0 2 ?;0=K 5?0@E88 ?> ?>43>B>2:5 :04@>2 8;8 ?> >15A?5G5=8N <8AA88 &5@:28 2 >1I5AB25.  254L ?>4 @C:>2>4AB2>< 5?0@E80;L=KE 0@E85@552 <>3;8 1K A>74020BLAO A>25BK ?> B5>;>38G5A:><C >1@07>20=8N 8 ?@>A25I5=8N, >1J548=ONI85 ?@54AB028B5;59 4CE>2=KE H:>; 8 :0D54@ B5>;>388, 0 B0:65 >A=>2=KE 5?0@E80;L=KE >B45;>2. "0:85 A>25BK A?>A>1=K >15A?5G820BL B2>@G5A:>5 2708<>459AB285 4CE>2=>9 H:>;K 8 :0D54@K (8;8 D0:C;LB5B0) B5>;>388 8 :>>@48=8@>20BL 8E CA8;8O. 5 ?>;=>ABLN @5H5==>9 >AB05BAO B0:65 ?@>1;5<0 N@848G5A:>3> AB0BCA0 B5>;>38G5A:8E D0:C;LB5B>2 2 3>AC40@AB25==KE 2C70E. <5AB5 A B5< 2 =>2>< 70:>=5 1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A>45@68BAO @O4 206=KE =>2KE ?>;>65=89.  G0AB=>AB8, >B=K=5 ?@8<5@=K5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K ?> B5>;>388 1C4CB ?@>E>48BL :>=D5AA8>=0;L=CN M:A?5@B87C 2 F5=B@0;87>20==KE @5;838>7=KE >@30=870F8OE. "0:85 @5;838>7=K5 >@30=870F88 ?>;CG0B 70:>==>5 ?@02> @5:><5=4>20BL ?@5?>4020B5;59 B5>;>388 4;O 3>AC40@AB25==KE 2C7>2.  2KAH8E CG51=KE 702545=8OE #:@08=K 2 ?5@5G5=L =0?@02;5=89 8 A?5F80;L=>AB59, ?> :>B>@K< >ACI5AB2;O5BAO ?>43>B>2:0 A?5F80;8AB>2, 2 @0745; C<0=8B0@=K5 =0C:8 2:;NG5=0 A?5F80;L=>ABL >3>A;>285 (B5>;>38O A C:070=85< :>=D5AA88). >43>B>2:0 ?> MB>9 A?5F80;L=>AB8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 C@>2=OE 10:0;02@80B0, A?5F80;8B5B0 8 <038AB@0BC@K. -B> ?@54?>;0305B ?@5?>4020=85 8<5==> :>=D5AA8>=0;L=>3> 1>3>A;>28O. @><5 B>3>, A 2010 3>40 =0 #:@08=5 1>3>A;>285 2E>48B 2 ?5@5G5=L A?5F80;L=>AB59, ?> :>B>@K< <>3CB ?@>2>48BLAO 70I8BK :0=4840BA:8E 8 4>:B>@A:8E 48AA5@B0F89 8 ?@8A20820BLAO CG5=K5 720=8O. 06=>9 7040G59 =0H59 &5@:28 :0: 2 >AA88, B0: 8 =0 #:@08=5 O2;O5BAO 2K@01>B:0 <5E0=87<0 2708<>459AB28O 5?0@E89 A ACI5AB2CNI8<8 =0 8E B5@@8B>@88 B5>;>38G5A:8<8 2C70<8. "@51C5B >A>1>3> 2=8<0=8O 8 2>?@>A C25;8G5=8O MDD5:B82=>AB8 2708<>459AB28O #G51=>3> :><8B5B0 ?@8 !8=>45 #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A B5>;>38G5A:8<8 2C70<8, 459AB2CNI8<8 ?>4 M384>9 &5@:28  A B5<, GB>1K B0:85 2C7K >15A?5G820;8 :0G5AB25==>5 >1@07>20=85 8 4>;6=K9 C@>25=L 70I8I05<KE 8E 2K?CA:=8:0<8 :20;8D8:0F8>==KE @01>B. !8AB5<0 A25BA:>3> B5>;>3>-@5;838>254G5A:>3> >1@07>20=8O 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL @0728205BAO 4>AB0B>G=> 48=0<8G=>, 702>52K205B A5@L57=K9 02B>@8B5B 8 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 2>AB@51>20==>9.  ?@8<5@C, 2 A>740==>< 2 2004 3>4C =AB8BCB5 B5>;>388 8<5=8 A2OBKE 5D>48O 8 8@8;;0, :>B>@K9 O2;O5BAO N@848G5A:8 A0<>AB>OB5;L=K< AB@C:BC@=K< ?>4@0745;5=85< 5;>@CAA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, 2545BAO ?>43>B>2:0 B5>;>3>2-@5;838>254>2, ?@5?>4020B5;59 MB8:8, MAB5B8:8 8 :C;LBC@>;>388 2 :0G5AB25 A25BA:8E A?5F80;8AB>2 4;O @01>BK 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, 2 AD5@0E =0C:8, >1@07>20=8O, 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @><5 B>3> 2 5;0@CA8 ?@>4>;605BAO 48A:CAA8O > A>740=88 <5E0=87<>2 3>AC40@AB25==>3> ?@87=0=8O AB5?5=59 :0=4840B0 8 4>:B>@0 1>3>A;>28O. 5A:>;L:> ;5B =0704 ?>AB0=>2;5=85< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK 5A?C1;8:8 5;0@CAL :0=4840BK 8 4>:B>@0 1>3>A;>28O 1K;8 ?@8@02=5=K ?> >?;0B5 B@C40 : :0=4840B0< 8 4>:B>@0< A25BA:8E =0C:. >?@>AK @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 2 &5@:28  A>>B25BAB288 A <>8< ?>@CG5=85<, ?@>72CG02H8< 2 4>:;045 =0 ?@>H;>< @E85@59A:>< !>1>@5, 2 =0AB>OI55 2@5<O 2545BAO @07@01>B:0 1@07>20B5;L=>9 :>=F5?F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 7040G0 :>B>@>9  AD>@<C;8@>20BL ?>78F8N &5@:28 ?> 2>?@>A0< @0728B8O >1@07>20=8O 2A5E C@>2=59: H:>;L=>3>, 4CE>2=>3>, B5>;>38G5A:>3>. 01>B0 =04 B5:AB>< 1;87:0 : 7025@H5=8N, 2 1;8609H55 2@5<O >= 1C45B 2K=5A5= =0 H8@>:>5 >1AC645=85. 0 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 1K;> ?@54?@8=OB> <=>3> CA8;89 ?> A>740=8N :>@?CA0 <5B>48G5A:8E 8 =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2 2 >1;0AB8 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O, >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 2>A:@5A=KE H:>;, :0B5E870F88. -B>, 2 G0AB=>AB8, 4>:C<5=BK ?> ?>43>B>2:5 :0B5E870B>@>2, 8 AB0=40@BK 4;O F5@:>2=>-?@8E>4A:8E H:>;. 0==K5 4>:C<5=BK ?@8720=K ?><>GL =0< ACI5AB25==> C;CGH8BL @5;838>7=>->1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O =5 2A5340 @0728205BAO 4>;6=K< >1@07>< 2?@>G5<, ?@8 C65 <=>3>G8A;5==KE ?@8<5@0E A5@L57=>9 @01>BK. @8<5=5=85 70:@5?;5==KE 2 40==KE 4>:C<5=B0E ?>;>65=89 =0 ?@0:B8:5 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO ?>AB5?5==>, ?@8<5=8B5;L=> : @50;L=>9 A8BC0F88 =0 <5AB0E. 7 5I5 =5@50;87>20==>3> 0:BC0;L=K< O2;O5BAO A>740=85 040?B8@>20==>3> : A>2@5<5==K< CA;>28O< :C@A0 0:>=0 >68O 4;O 2>A:@5A=KE H:>; 8 CG51=>-<5B>48G5A:>3> :><?;5:B0 : =5<C. 06=>9 7040G59 O2;O5BAO @5D>@<8@>20=85 564C=0@>4=KE >645AB25=A:8E >1@07>20B5;L=KE GB5=89. 538>=0;L=K9 MB0? GB5=89 (A A5=BO1@O ?> 45:01@L), ?@54H5AB2CNI89 <564C=0@>4=><C, 4>;65= >B=K=5 8<5BL A =8< >1ICN B5<0B8:C 8 1KBL ?>43>B>28B5;L=K< : =5<C. >3>A;>2A:0O =0C:0: 480;>3 A 2=5H=8<8 8 2=CB@5==85 2>?@>AK 708<>459AB285< A> A25BA:8<8 CG@5645=8O<8 2KAH53> >1@07>20=8O 8 =0C:8 >B=>A8BAO 2 ?5@2CN >G5@54L : :><?5B5=F88, !8=>40;L=>9 181;59A:>-1>3>A;>2A:>9 :><8AA88, :>B>@>9 !>1>@ 2011 3>40 ?>@CG8; 2=5AB8 ?@54;>65=8O& ?> A>25@H5=AB2>20=8N 480;>30 8 2708<>459AB28O &5@:28 8 A25BA:>9 =0C:8. 0 =K=5H=5< MB0?5 2708<>459AB28O &5@:28 8 =0CG=>3> A>>1I5AB20 2AB05B 7040G0 @07@01>B:8 =>2>9 <5B>4>;>388 2545=8O B0:>3> 480;>30.  2011 3>4C !>1>@ ?>@CG8; 81;59A:>-1>3>A;>2A:>9 :><8AA88 2=5AB8 =0 @0AA<>B@5=85 0B@80@E0 8 !2OI5==>3> !8=>40 ?@54;>65=8O ?> @0728B8N 8=D@0AB@C:BC@K =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 0728B85 1>3>A;>2A:>9 =0C:8 A53>4=O =52>7<>6=> 157 A>>B25BAB28O ;CGH8< <8@>2K< AB0=40@B0< 8 157 2708<>459AB28O A 254CI8<8 >B5G5AB25==K<8 8 70@C156=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8. "@51>20=8O : 4>:B>@A:8< 8 :0=4840BA:8< 48AA5@B0F8O< 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : A25BA:8< @01>B0< 0=0;>38G=>3> C@>2=O. -B8 2KA>:85 :@8B5@88 >BG0AB8 >1JOA=ONB B>B D0:B, GB> C?><O=CB>5 A>1>@=>5 ?>@CG5=85 1K;> 8A?>;=5=> =5 ?>;=>ABLN. ?@>G5<, =5<0;> A45;0=> 2 MB>< =0?@02;5=88 2 1I5F5@:>2=>9 0A?8@0=BC@5 8 4>:B>@0=BC@5.  A2O78 A MB8< =0?><8=0N, GB> !>1>@ B0:65 ?>@CG8; ><8AA88 @07@01>B0BL ?@>5:B A>740=8O >1I5F5@:>2=>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0 1>3>A;>28O 8 181;58AB8:8. 01>G0O 3@C??0, :>B>@0O 70=8<0;0AL MB8< ?>@CG5=85<, ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O F5;5A>>1@07=55 =5 A>74020BL 8=AB8BCB, B> 5ABL =>2CN >B45;L=CN AB@C:BC@C, 0 AD>@<8@>20BL :>>@48=0F8>==K9 F5=B@, :>B>@K9 >1J548=8B CA8;8O ACI5AB2CNI8E 1>3>A;>2A:8E CG@5645=89. 5H5=85 MB>9 7040G8 ?>72>;8B 8A?>;=8BL 8 ?@54K4CI55, C?><O=CB>5 <=>9 @5H5=85 !>1>@0 2011 3>40 =0 :0G5AB25==> 1>;55 2KA>:>< C@>2=5. 7 206=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 !8=>40;L=>9 181;59A:>-1>3>A;>2A:>9 :><8AA88 A;54C5B C?><O=CBL > @01>B5 =04 =0?8A0=85< 0B5E878A0 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. #65 ?>43>B>2;5=0 53> 4>:B@8=0;L=0O G0ABL, 845B ?@>F5AA @5F5=78@>20=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 2 =0H59 A8AB5<5 4CE>2=>3> >1@07>20=8O =54>AB0B>G=> 4>:B>@>2 1>3>A;>28O 8;8 A25BA:8E 4>:B>@>2  A?5F80;8AB>2 2 A<56=KE A 1>3>A;>285< >1;0ABOE 4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> >@30=87>20BL ?@8 :064>< CG51=>< 702545=88 48AA5@B0F8>==K5 A>25BK, >@85=B8@>20==K5 =0 B@51>20=8O KAH59 0BB5AB0F8>==>9 :><8AA88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <564C=0@>4=KE 0BB5AB0F8>==KE >@30=>2.  A2O78 A MB8< 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 1K; A>740= 1I5F5@:>2=K9 48AA5@B0F8>==K9 A>25B, :>B>@K9 =0 MB8 B@51>20=8O >@85=B8@C5BAO. ?@>G5<, 5A;8 CG51=>5 702545=85 A?>A>1=> AD>@<8@>20BL A>25B ?> 70I8B5 4>:B>@A:8E 48AA5@B0F89, :>B>@K9 C4>2;5B2>@O; 1K B@51>20=8O< , 4>:B>@A:85 48AA5@B0F88 <>3CB 70I8I0BLAO 8 ?5@54 B0:8< A>25B><. >=0ABK@8 8 <>=0H5AB2>  2012 3>4C =0G0;>AL >1AC645=85 ?@>5:B0 >;>65=8O > <>=0ABK@OE 8 <>=0H5AB2CNI8E, :>B>@K9 1K; @07@01>B0= ?@>D8;L=>9 :><8AA859 56A>1>@=>3> ?@8ACBAB28O, =0?@02;5= =0 >B7K2 2> 2A5 5?0@E88, 0 B0:65 @07<5I5= 2 A5B8 =B5@=5B 4;O ?C1;8G=>3> >1AC645=8O.  >B25B ?>ABC?8;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> >B:;8:>2 >B 0@E85@552, <>=0H5AB2CNI8E, ?@54AB028B5;59 15;>3> 4CE>25=AB20 8 <8@O=. B7K2K 45<>=AB@8@CNB 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 ?@>1;5< A>2@5<5==>3> <>=0H5AB20 8 ?@>=8:=CBK ;N1>2LN : =5<C. -B> A2845B5;LAB2C5B > B><, =0A:>;L:> 4>@>3> 8 7=0G8<> <>=0H5AB2> 4;O 2A59 F5@:>2=>9 ?>;=>BK. 0 ?5@2K9 273;O4 C G8B0B5;59 :><<5=B0@852 <>65B A;>68BLAO 2?5G0B;5=85, GB> <=>385 :@8B8:8 4>:C<5=B0 AB@5<OBAO : =5:>59 <>=0H5A:>9 45<>:@0B88, 2K@060NI59AO, : ?@8<5@C, 2 2K1>@=>AB8 83C<5=0 8;8 2 >?@545;5==>9 04<8=8AB@0B82=>9 =57028A8<>AB8 >B 5?0@E80;L=>3> 0@E85@5O. "0:85 2KA:07K20=8O 1K;8. > =5@54:> 70 =8<8 AB>OB =5 0=0@E8G5A:85 CAB@5<;5=8O, 0 ?>?KB:8, ?CABL 8 =5 2A5340 C40G=K5, >BKA:0BL ?CB8 2>7@>645=8O B@048F89 4@52=5@CAA:>9 <>=0H5A:>9 687=8.  ?@8<5@C, GB> AB>8B 70 ?@54;>65=85< 8718@0BL 83C<5=0? B25B ?@>AB>9: AB@5<;5=85, GB>1K 83C<5= 1K; ?>4;8==K< >BF>< <>=0ABK@A:>3> A5<59AB20, 7=0NI8< 8 ;N1OI8< :064>3> =0A5;L=8:0. @C3>5 45;>, GB> ?@54;>65==K9 A?>A>1 2>2A5 =5 30@0=B8@C5B 65;05<K9 @57C;LB0B 8, 1>;55 B>3>, 2 =5>:@5?H8E <>=0ABK@OE <>65B ?@825AB8 : :@878AC. "> 65 <>6=> A:070BL > ?>@>9 72CG02H8E ?@87K20E : CA2>5=8N 8=>75<=KE <>=0H5A:8E B@048F89. 0 MB8<8 ?@87K20<8 GC2AB2>20;0AL >15A?>:>5==>ABL CB@0B>9 G0AB8 =0H53> <>=0H5A:>3> ?@540=8O 2 3>4K ;8E>;5BLO. , E>BO =5 <>65B 84B8 @5G8 > A;5?>< :>?8@>20=88 ?@0:B8: 872=5, 157 CG5B0 =0H8E @50;89, 8AB>@8O @CAA:>3> <>=0H5AB20 7=05B A;CG08 @0AAC48B5;L=>3> 708<AB2>20=8O 682KE >1@07F>2 ?@540=8O, :0:, =0?@8<5@, 22545=85 >1I568B5;L=>3> CAB020 ?@5?>4>1=K< !5@385< 04>=56A:8< ?> A>25BC >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 0B@80@E0 $8;>D5O. >2K9 25:B>@ 48A:CAA88 1K; 7040= 1@0B859 !>;>25F:>3> <>=0ABK@O.  AC645=88 53> CE>2=>3> A>1>@0, >?C1;8:>20==>< 2 :>=F5 >:BO1@O ?@>H;>3> 3>40, >B<5G5=>, GB> 2 <>=0H5A:>9 687=8 2A5 >G5=L 8=48284C0;L=>, 8 A2OB>>B5G5A:0O B@048F8O =5 405B C=825@A0;L=KE ?CB59 @5H5=8O 55 2>?@>A>2. !>;>25F:0O 1@0B8O C:070;0, GB> 2>7@>640NI55AO A53>4=O @CAA:>5 <>=0H5AB2> =0E>48BAO =0 ?5@5E>4=>< MB0?5, 8 5A;8 70D8:A8@>20BL& =K=5H=85 @50;88, B> >=8 >3@0=8G0B <>=0H5A:CN 687=L 2 1C4CI5<.  A2O78 A MB8< CE>2=K9 A>1>@ !>;>2:>2 ?@54;0305B ?>:0 ?@8=OBL B5 4>:C<5=BK, :>B>@K5 A59G0A 459AB28B5;L=> =5>1E>48<K, =0?@8<5@, :0A0NI85AO 8=>G5A:>3> ?>AB@830 8 ?>A;54AB289 >AB02;5=8O <>=0ABK@O. -B> ?@54;>65=85 A>>B25BAB2C5B 87=0G0;L=><C ?>@CG5=8N, 40==><C ?@57848C<>< 56A>1>@=>3> ?@8ACBAB28O ?@>D8;L=>9 :><8AA88. <5AB5 A B5<, CE>2=K9 A>1>@ !>;>25F:>3> <>=0ABK@O ?@54;0305B =0G0BL @01>BC =04 A>740=85< 2 1;03>CAB@>5==KE <>=0ABK@OE 8=48284C0;L=KE CAB02>2, A ?>A;54CNI8< CB25@645=85< !2OI5==>=0G0;85<. !B>8B ;8 MBC 2 G5<-B> 25@=CN 845N @50;87>2K20BL 1C:20;L=>? 5 ?@82545B ;8 @07@01>B:0 8=48284C0;L=KE CAB02>2 : @07>1I5=8N =0H53> <>=0H5AB20, A;02=>3> A2>8< 548=AB2><? 5 A2845B5;LAB2C5B ;8 1>;LH>5 G8A;> :>=AB@C:B82=KE @50:F89 =0 ?@>5:B >;>65=8O > B><, GB> =07@5;0 ?>@0 4;O <0AHB01=>9 >1I59 48A:CAA88 2=CB@8 <>=0H5A:>9 A@54K >B=>A8B5;L=> @0728B8O <>=0ABK@A:>9 687=8? @54;030N G;5=0< !>1>@0 ?@8=OBL MB8 2>?@>AK : @07<KH;5=8N. 5CAB0==> =0?><8=0N :0: 83C<5=0< 8 83C<5=8O<, B0: 8 2A5< <>=0H5AB2CNI8<, GB> >A=>2=K< 45;0=85<, : :>B>@><C ?@8720=K =0A5;L=8:8 >18B5;59, O2;O5BAO <>;8B20, A>25@H05<0O 2 B5G5=85 CAB02=KE 1>3>A;C65=89 8 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O 8=>G5A:>3> <>;8B25==>3> ?@028;0, 0 B0:65 B2>@8<0O =0 2AO:>5 2@5<O 8 =0 2AO:89 G0A. !;54C5B AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 70 5654=52=K< 1>3>A;C65=85< ?@8ACBAB2>20;> 1>;LH8=AB2> =0A5;L=8:>2, GB>1K =0 A>25@H5=85 8=>G5A:>3> ?@028;0 2 @0A?>@O65=88 C 1@0B88 8 A5AB5@ 2A5340 1K;> 4>AB0B>G=> 2@5<5=8. -B><C 4>;65= A?>A>1AB2>20BL ;8G=K9 ?@8<5@ A0<8E 83C<5=>2 8 83C<5=89. / ?>=8<0N, GB> >=8 703@C65=K 701>B0<8 > 1;03>CAB@>9AB25 >18B5;59 8 >1 >15A?5G5=88 1@0B88 8;8 A5AB5@ 2A5< =5>1E>48<K<, => ?@87K20N 8E B0:65 O2;OBL ;8G=K9 ?@8<5@ 4CE>2=>3> 8 0A:5B8G5A:>3> 45;0=8O. @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 C:070; =0 =5>1E>48<>ABL ?>;CG5=8O 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O 2A5<8 <>=0H5AB2CNI8<8. 59AB28B5;L=>, 206=>, GB>1K ?@0:B8G5A:89 >?KB <>=0E0, :>B>@K9 >= ?>;CG05B G5@57 CG0AB85 2 1>3>A;C65=8OE, 8A?>;=5=85 ?>A;CH0=8O, >1I5=85 A >?KB=K<8 A>1@0BLO<8, ?@5>1@07>2K20;AO A ?><>ILN >1@07>20=8O :=86=>3> 2 <8@>2>77@5=85, ?>72>;ONI55 F5;>AB=>, 2 4CE5 ?@02>A;02=>9 B@048F88 A<>B@5BL =0 <8@, @07;8G0BL 8 @0A?>7=020BL 53> 8A:CH5=8O 8 ?>4<5=K.  =0AB>OI55 2@5<O =0A5;L=8:8 1>;LH8=AB20 AB02@>?8380;L=KE <>=0ABK@59 ;81> C65 8<5NB 4CE>2=>5 >1@07>20=85, ;81> ?@>E>4OB >1CG5=85 =0 70>G=KE A5:B>@0E 4CE>2=KE A5<8=0@89 8 0:045<89. ;O 1@0B88 0;00<A:>3> 8 !>;>25F:>3> <>=0ABK@59, C40;5==KE >B >1@07>20B5;L=KE F5=B@>2, ?@54;>68; 1K 8A?>;L7>20BL <5B>4K 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O. B@04=>, GB> 8 2> <=>38E 5?0@E8OE A>740NBAO 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O >1@07>20=8O <>=0H5AB2CNI8E. 0 ?>A;54=85 420 3>40 <=>385 5?0@E80;L=K5 <C6A:85 <>=0ABK@8 =0?@028;8 A2>8E =0A5;L=8:>2 4;O >1CG5=8O =0 70>G=KE >B45;5=8OE 4CE>2=KE A5<8=0@89. ?@545;5==K5 H038 2 40==>< =0?@02;5=88 A45;0=K 8 65=A:8<8 <>=0ABK@O<8, : ?@8<5@C 2 >0==>-@54B5G5=A:>< AB02@>?8380;L=>< 8 2 82552A:><. 4=0:> 2284C A?5F8D8:8 65=A:8E <>=0ABK@59 ?>:0 @0=> 3>2>@8BL > A8AB5<0B8G5A:>9 @50;870F88 2 =8E MB>9 7040G8. @>H;K9 !>1>@ B0:65 ?>AB028; ?5@54 2A5<8 >18B5;O<8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 F5;L >@30=87>20BL 4>AB>9=K9 ?@85< ?0;><=8:>2. > B0:><C ?>@CG5=8N 5420 ;8 <>6=> 40BL D>@<0;L=K9 >BG5B.  :0G5AB25 >1@07F0 4;O ?>4@060=8O ?@8254C ?@8<5@ AB02@>?8389. 45AL =0;065=> 456C@AB2> <>=0H5AB2CNI8E, >B25G0NI8E =0 2>?@>AK ?>A5B8B5;59.  =5:>B>@KE >18B5;OE ?@8 2E>45 CAB@>5=K ?@85<=K5, 345 3>AB8 <>3CB ?>;CG8BL >B25B =0 8=B5@5ACNI89 8E 2>?@>A, ?>>1I0BLAO A> A2OI5==8:><. 0 284=>< <5AB5 2K25H8205BAO =><5@ B5;5D>=0 456C@=>3> =0A5;L=8:0, :>B>@K9 ?> 72>=:C 2KE>48B 4;O ;8G=>9 2AB@5G8 A ?>A5B8B5;5<. @87K20N <>=0H5AB2CNI8E 8A?>;=OBL A>1>@=>5 ?>AB0=>2;5=85 > 3>AB5?@88<AB25 8A:@5==5, >B25BAB25==>, A >A>7=0=85< 53> 206=>AB8, 2>A?@8=8<0O 53> =5 :0: D>@<0;L=>ABL. >AB5?@88<AB2> 4>;6=> 1KBL =5>BJ5<;5<>9 G5@B>9 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==KE <>=0ABK@59, A2845B5;LAB2>< ;N128 8 701>BK > :064>< G5;>25:5 ?@8E>4OI5< 2 >18B5;L. 0=>=870F8O A2OBKE 8 1>3>A;C651=K5 2>?@>AK &5=B@><, 687=8 &5@:28 O2;O5BAO 1>3>A;C65=85. >MB><C =5?@85<;5<K<8 ?@54AB02;ONBAO >B45;L=K5 ?>?KB:8 :0: 0@E0870F88, B0: 8 <>45@=870F88 1>3>A;C651=>9 B@048F88. 5@2>5 ?>4G0A 2K@0605BAO 2 8A:CAAB25==><, 0 ?>@>9 8 =5C<5;>< ?@8<5=5=88 4@52;5?@02>A;02=>9 ?@0:B8:8 70 ?@545;0<8 548=>25@G5A:8E E@0<>2 8;8 2 ?@840=88 7=0<5==><C @0A?52C 7=0G5=8O O:>1K 548=AB25==>3> ?>4;8==> F5@:>2=>3> ?52G5A:>3> AB8;O. CGH85 >1@07FK MB>3> @0A?520 =5A><=5==> ?@8=04;560B : A>:@>28I=8F5 F5@:>2=>3> 8A:CAAB20, >4=0:> &5@:>2L 7=05B 8 4@C385 AB8;8 ?5=8O, ?@>G=> 2>H54H85 2 55 ;8BC@38G5A:CN ?@0:B8:C. 0H0 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A>E@0=OBL 8 @072820BL 2A5 ;CGH55 2 =0H59 <=>3>25:>2>9, <=>3>>1@07=>9 F5@:>2=>-?52G5A:>9 B@048F88. 01;N405BAO 8 :@09=>ABL, ?@>B82>?>;>6=0O C?><O=CB>9, A>AB>OI0O 2 AB@5<;5=88 =0AKI0BL A;C61C A:>@55 :>=F5@B=K<8, =565;8 F5@:>2=K<8 ?5A=>?5=8O<8, ?@>872>;L=> A>:@0I0BL 8 C?@>I0BL 1>3>A;C65=85, A0<>G8==> 8 =53@0<>B=> @540:B8@CO 1>3>A;C651=K5 B5:ABK. >2>@O > ?@>1;5<0E A>2@5<5==>9 38<=>3@0D88, E>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> B5:ABK, ?>ABC?0NI85 2 !8=>40;L=CN 1>3>A;C651=CN :><8AA8N 87 5?0@E89, 70G0ABCN B@51CNB ?>;=>9 ?5@5@01>B:8, GB> 7=0G8B5;L=> 70B@C4=O5B ?@>F5AA 22545=8O =>2KE A;C61 2 >18E>4. ?0@E80;L=K< @5>A2OI5==K< A;54C5B C45;OBL 1>;LH5 2=8<0=8O @01>B5 5?0@E80;L=KE 1>3>A;C651=KE :><8AA89 8 B@51>20B5;L=59 >B=>A8BLAO : :0G5AB2C 8E @01>BK, 0 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8  ?@82;5:0BL A?5F80;8AB>2 87 254CI8E 4CE>2=KE H:>;. 4=>9 87 206=59H8E B5< @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 AB0; 2>?@>A > A>E@0=5=88 8 @0A?@>AB@0=5=88 ?0<OB8 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 @>AA89A:8E.  >B45;L=>< A>1>@=>< 4>:C<5=B5 A8=>40;L=K< CG@5645=8O< 8 5?0@E8O< 1K; 40= @O4 :>=:@5B=KE ?>@CG5=89, =0?@02;5==KE =0 B>, GB>1K 8<5=0 =>2><CG5=8:>2 8 8E ?>42838 ?>;CG8;8 1>;55 H8@>:CN 8725AB=>ABL :0: A@548 F5@:>2=>3> =0@>40, B0: 8 2 >1I5AB25 2 F5;><. >;LH8=AB2> MB8E ?>@CG5=89 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 8A?>;=ONBAO, E>BO 2A5 65 ?>:0 @0=> 3>2>@8BL > ?>;=>F5==>9 @50;870F88 ?>AB0=>2;5=89 A2OI5==>3> !>1>@0. KAH89 &5@:>2=K9 !>25B 2 >:BO1@5 ?@>H;>3> 3>40 :>=AB0B8@>20;, GB> =5 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K5 @57C;LB0BK @01>BK 2 MB>< =0?@02;5=88 A2O70=K A >BACBAB285< 548=>3> :>>@48=8@CNI53> F5=B@0. 064K9 !8=>40;L=K9 >B45; 459AB2C5B 02B>=><=> 8 ?>@>9 ?> >AB0B>G=><C ?@8=F8?C, 0 5?0@E8O< =5 : :><C >1@0B8BLAO A 2>7=8:0NI8<8 2>?@>A0<8.  A2O78 A MB8< !2OI5==K9 !8=>4 2 70A540=88 >B 25-26 45:01@O 2012 3>40 (6C@=0; !124) >1@07>20; ?>4 <>8< ?@54A540B5;LAB2>< &5@:>2=>->1I5AB25==K9 A>25B ?> C25:>25G5=8N ?0<OB8 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E, :>B>@K9 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 @07@01>B:C 8 >ACI5AB2;5=85 <5@, =0?@02;5==KE =0 B>, GB>1K 4>;6=K< >1@07>< A>E@0=O;0AL 8 2>73@520;0AL ?0<OBL 2 =0@>45 =0H5< > ?>42835 ?>AB@0402H8E 2 3>48=C 3>=5=89. K 1;03>40@=K >A?>4C, O282H5<C =0< C65 =5<0;> 8<5= =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E. 0 ?>A;54=85 3>4K 2 >AA88 87<5=8;0AL 70:>=>40B5;L=0O 1070, @53;0<5=B8@CNI0O ?@028;0 4>?CA:0 : 0@E82=K< <0B5@80;0<. # MB8E @5H5=89, =5A><=5==>, 1K;0 @0F8>=0;L=0O >A=>20. 4=0:> ?@0:B8:0 8E @50;870F88 A8;L=> 70B@C4=8;0 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC, >ACI5AB2;O5<CN 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 > 2:;NG5=88 =>2KE 8<5= 2 !>1>@ =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E. 0?><=N, GB> ?>@O4>: 2:;NG5=8O =>2>3> 8<5=8 2 A>AB02 C65 ?@>A;02;5==>3> !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E, >?@545;5==K9 :0=>=870F8>==K< 5O=85< .18;59=>3> @E85@59A:>3> !>1>@0 2000 3>40, A>AB>8B 2 A;54CNI5<:  ?>A;5A>1>@=>5 2@5<O ?>8<5==>5 2:;NG5=85 2 A>AB02 C65 ?@>A;02;5==>3> !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E A>25@H0BL ?> 1;03>A;>25=8N !2OB59H53> 0B@80@E0 8 !2OI5==>3> !8=>40, =0 >A=>20=88 ?@5420@8B5;L=KE 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE !8=>40;L=>9 :><8AA859 ?> :0=>=870F88 A2OBKE. 1@0I0N 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2 A>>B25BAB288 A MB8< ?>AB0=>2;5=85< =52>7<>6=0 :0=>=870F8O =>2><CG5=8:>2 :0: <5AB=>GB8<KE A2OBKE. !2OI5==K9 !>1>@ @02>A;02=>9 >AA89A:>9 &5@:28 5 (18) 0?@5;O 1918 3>40 >?@545;8;: #AB0=>28BL ?> 2A59 >AA88 5653>4=>5 ?><8=>25=85 2 45=L 25 O=20@O 8;8 2 A;54CNI89 70 A8< 2>A:@5A=K9 45=L 2A5E CA>?H8E 2 =K=5H=NN ;NBCN 3>48=C 3>=5=89 8A?>254=8:>2 8 <CG5=8:>2.  =>259H55 2@5<O @E85@59A:89 !>1>@ 1992 3>40 >?@545;8;: #AB0=>28BL ?@074=>20=85 !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E 25 O=20@O (?> AB0@><C AB8;N, 2 A;CG05 A>2?045=8O A53> G8A;0 A 2>A:@5A=K< 4=5<) 8;8 2 1;8609H89 2>A:@5A=K9 45=L ?>A;5 >=>3>. <5AB5 A B5<, @E85@59A:89 !>1>@ CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28 1981 3>40 ?>AB0=>28;: 1I89 ?@074=8: >AA89A:8E =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 CAB0=02;8205BAO 2 2>A:@5A=K9 45=L <564C 22 8 28 O=20@O ?> ?@02>A;02=><C :0;5=40@N.  @57C;LB0B5 45=L ?@074=>20=8O !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 @>AA89A:8E 2 >B45;L=K5 3>4K ?>-@07=><C >?@545;O;AO 2 :0;5=40@OE, ?@8=OBKE 2 CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28 8 &5@:28 2 B5G5AB25. !8=>40;L=0O 1>3>A;C651=0O :><8AA8O, 87CG82 2>?@>A, ?>445@60;0 ?@0:B8:C, CAB0=>2;5==CN !>1>@>< 1981 3>40. !>3;0A=> MB>9 ?@0:B8:5, 5A;8 25 O=20@O ?@8E>48BAO =0 4=8 >B ?>=545;L=8:0 4> A@54K, ?@074=>20=85 !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 @>AA89A:8E A>25@H05BAO 2 ?@54H5AB2CNI89 2>A:@5A=K9 45=L, 5A;8 65 25 O=20@O 1K205B 2 G5B25@3, ?OB=8FC 8;8 AC11>BC, ?@074=>20=85 A>25@H05BAO 2 ?>A;54CNI55 2>A:@5A5=L5. "0:>9 ?>@O4>:, 8<5NI89 ?@5F545=BK 2 F5@:>2=>< CAB025, ?>72>;O5B, 2 G0AB=>AB8, 871560BL A>2?045=8O ?@074=>20=8O !>1>@0 =>2><CG5=8:>2 A ?0<OBLN A2OB8B5;59 0A8;8O 5;8:>3>, @83>@8O >3>A;>20 8 >0==0 ;0B>CAB0 (30 O=20@O). @54;030N A2OI5==><C !>1>@C >1AC48BL MBC B5<C. > 1;03>A;>25=8N !2OB59H53> 0B@80@E0 ;5:A8O II 2 2004 3>4C 2 ;8:5 <5AB=>GB8<KE A2OBKE C@30=A:>9 5?0@E88 1K; ?@>A;02;5= ?@5?>4>1=K9 0;<0B A5BA:89. !53>4=O @5>A2OI5==K5 @O40 5?0@E89 #@0;0 8 0C@0;LO, !818@8, 070EAB0=0 8 >2>;6LO A2845B5;LAB2CNB > ?>G8B0=88 ?@5?>4>1=>3> 0;<0B0 2 ?@545;0E 8E 5?0@E89. !2OI5==K9 !8=>4, 87CG82 2>?@>A, :>=AB0B8@>20; =0;8G85 2A5E =5>1E>48<KE CA;>289 4;O >1I5F5@:>2=>3> ?@>A;02;5=8O ?@5?>4>1=>3> 0;<0B0. C:>2>4AB2COAL #AB02>< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, A>3;0A=> :>B>@><C ?>4286=8: <>65B 1KBL ?@8G8A;5= : ;8:C >1I5F5@:>2=KE A2OBKE @5H5=85< @E85@59A:>3> !>1>@0, 8 2> 8A?>;=5=85 >?@545;5=8O !2OI5==>3> !8=>40 >B 26 8N;O 2012 3>40 (6C@=0; !75) AB02;N ?5@54 G;5=0<8 A2OI5==>3> !>1>@0 2>?@>A >1 >1I5F5@:>2=>< ?@>A;02;5=88 ?@5?>4>1=>3> 0;<0B0. >;55 ?>4@>1=> >1 MB>< 4>;>68B @5>A2OI5==K9 5?8A:>? 0=:@0B89, :>340 <K ?@8ABC?8< : @0AA<>B@5=8N A>>B25BAB2CNI53> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O. 8AA8>=5@A:>5 A;C65=85 KABC?0O =0 ?@>H;>< !>1>@5, O ?>445@60; 845N A>740=8O <8AA8>=5@A:8E AB0=>2 2 5?0@E8OE !525@0 8 0;L=53> >AB>:0.  <56A>1>@=K9 ?5@8>4 1K; @07@01>B0= ?@>5:B B8?>2>3> 740=8O <8AA8>=5@A:>3> AB0=0 4;O @09>=>2 @09=53> A525@0, =0G0B0 @01>B0 ?> 8E 2>72545=8N.  4>;3>A@>G=K5 <8AA8>=5@A:85 M:A?548F88 ?> 40;L=52>AB>G=K< 5?0@E8O< =0?@02;O;8AL A8=>40;L=K5 <8AA8>=5@K. @8 MB>< A 5?0@E8O<8 70:;NG0;8AL 4>3>2>@K, @53C;8@CNI85 2708<>459AB285 2 AD5@5 >@30=870F88 <8AA8>=5@A:8E AB0=>2 8 ?@>2545=8O <8AA8>=5@A:8E M:A?548F89. -B> =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 4>;6=> >AB020BLAO >4=8< 87 ?@8>@8B5B=KE 2 >1;0AB8 <8AA88 A@548 :>@5==KE <0;>G8A;5==KE =0@>4>2.  A>>B25BAB288 A <>8< ?>@CG5=85< >@30=87>2K20BL 5653>4=K5 <5B>48G5A:85 A>25I0=8O ?@5?>4020B5;59 <8AA8>;>388, 2A5< CE>2=K< CG51=K< 702545=8O< <& > 225AB8 2 CG51=K5 ?;0=K <8AA8>=5@A:CN ?@0:B8:C, 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 ?@>2>48;8AL A>>B25BAB2CNI85 A5<8=0@K 2 @07;8G=KE D545@0;L=KE >:@C30E >AA88. 0 >A=>20=88 >1>1I5=8O ?@8>1@5B5==>3> >?KB0 ?>43>B>2;5= ?@>5:B =>2>3> CG51=8:0 ?> ?@54<5BC 8AA8>;>38O, @07@01>B0= !B0=40@B <8AA8>=5@A:8E ?@0:B8: 4;O CG51=KE 702545=89 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, ?@>E>4OI89 0?@>10F8N 8 >1AC645=85 A F5;LN 22545=8O 2 CG51=K9 ?;0= 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. "0:65 E>B5; 1K A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > 45OB5;L=>AB8 AB0@>>1@O4=KE ?@8E>4>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. > 8A?>;=5=85 @5H5=89 @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40 > @0728B88 0B@80@H53> F5=B@0 4@52=5@CAA:>9 1>3>A;C651=>9 B@048F88 :0: CG@5645=8O ?> ?>43>B>2:5 548=>25@G5A:8E :;8@8:>2 2 40==>< F5=B@5 2545BAO ?>43>B>2:0 A2OI5==>A;C68B5;59 8 E>@8AB>2 4;O AB0@>>1@O4=KE E@0<>2. @>H;8 AB068@>2:C A2OI5==>A;C68B5;8 87 4 5?0@E89. '8A;> AB0@>>1@O4=KE ?@8E>4>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?>AB5?5==> C25;8G8205BAO, @0AB5B 8E 0:B82=>ABL. @>2>4OBAO A>2<5AB=K5, >@30=87>20==K5 A8;0<8 =5A:>;L:8E ?@8E>4>2, 1>3>A;C65=8O C ?@02>A;02=KE A2OBK=L 8 2 A>1>@=KE E@0<0E. 5402=>, 12 O=20@O 2013 3>40, 2 A2O78 A> 100-;5B=8< N18;55< 5@2>3> A5@>AA89A:>3> 548=>25@G5A:>3> AJ5740 2?5@2K5 2 8AB>@88 ?>A;5 @0A:>;0 ?> <>5<C 1;03>A;>25=8N KA>:>?@5>A2OI5==59H8< <8B@>?>;8B>< @CB8F:8< 8 >;><5=A:8< .25=0;85< 2 A>A;C65=88 0@E85@552 8 :;8@8:>2 2 #A?5=A:>< A>1>@5 >A:>2A:>3> @5<;O 1K;0 A>25@H5=0 >65AB25==0O ;8BC@38O ?> 4@52=5<C G8=C. >;>456=>5 A;C65=85 06=K< =0?@02;5=85< ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 &5@:28 O2;O5BAO 2>F5@:>2;5=85 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O, ?@>?>254L 20=35;8O <>;>4K< ;N4O<, ?@82;5G5=85 8E : CG0AB8N 2 @07;8G=KE F5@:>2=KE ?@>5:B0E. @>H;K9 @E85@59A:89 !>1>@ @5:><5=4>20; A>74020BL ?@8 5?0@E80;L=KE >B45;0E ?> 45;0< <>;>4568 <>;>456=K5 A>25BK. 59AB28B5;L=>, 2> <=>38E 5?0@E8OE, ?>4 @C:>2>4AB2>< 3;02 5?0@E80;L=KE >B45;>2, A;>68;8AL A?;>G5==K5 :>;;5:B82K <>;>4KE ;N459, O2;ONI85AO 8=8F80B>@0<8 5?0@E80;L=>9 <>;>456=>9 @01>BK 8 >@30=870B>@0<8 :@C?=KE ?@>5:B>2. >;>456=K5 A>25BK <>3CB @07@010BK20BL 8 @50;87>2K20BL 3>4>2K5 ?@>3@0<<K, :@C?=K5 5?0@E80;L=K5 ?@>5:BK 8 0:F88, >:07K20BL 7=0G8B5;L=>5 A>459AB285 ?@02>A;02=K< <>;>456=K< >1J548=5=8O< 2 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8.  =>O1@5 KAH8< &5@:>2=K< !>25B>< 1K;> CB25@645=> B8?>2>5 >;>65=85 > <>;>456=KE A>25B0E, :>B>@>5 =>A8B @5:><5=40B5;L=K9 E0@0:B5@. >;030N, GB> 4;O =0G0;0 B0:85 A>25BK <>3;8 1K A>74020BLAO ?@8 <8B@>?>;8OE 8 5?0@E8OE, 459AB2CNI8E 2 3@0=8F0E F5;>9 >1;0AB8 8;8 @5A?C1;8:8. @30=87CO @01>BC <>;>456=KE >1J548=5=89, <K ?>@>9 8A?>;L7C5< ?@8=F8?K, ?@8<5=O5<K5 >1I5AB25==K<8 <>;>456=K<8 >@30=870F8O<8. AO:89 8=AB@C<5=B <>65B 1KBL ?>;575=, >4=0:> C?><O=CBK5 ?@8=F8?K =5 4>;6=K ?>4<5=OBL A>1AB25==> F5@:>2=CN, ?0ABK@A:CN @01>BC A <>;>4K< ?>:>;5=85<. A;8 <K 1C45< >@85=B8@>20BLAO ?@58<CI5AB25==> =0 A25BA:CN <5B>4>;>38N @01>BK A <>;>456LN, <K ?>AB028< A51O 2 >48= @O4 A =5F5@:>2=K<8 <>;>456=K<8 >@30=870F8O<8, ?@52@0I0OAL 2 8E :>=:C@5=B>2. !>740=85 <>;>456=>9 >@30=870F88 8;8 >1J548=5=8O =5 <>65B 1KBL A0<>F5;LN. 0 MB8< 4>;6=0 AB>OBL OA=0O ?0ABK@A:0O 7040G0  =0CG5=85 <>;>4>3> ?>:>;5=8O 687=8 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<. 06=> ?><=8BL 8 > B><, GB> <>;>456L  =5 04<8=8AB@0B82=K9 @5AC@A. @E85@59 <>65B A2>8< @0A?>@O65=85< A>1@0BL, =0?@8<5@, A2OI5==8:>2 8;8 A5<8=0@8AB>2. > ?>?KB:0 >1O70BL <>;>456L : :0:8<-;81> 459AB28O< ?>A@54AB2>< 04<8=8AB@0B82=KE C:070=89 ?>@>6405B, :0: ?@028;>, ?@>B5AB=CN @50:F8N. >AB>9=K< >A=>20=85< 4;O >1J548=5=8O <>;>4568 <>65B AB0BL @0728B85 =0 C@>2=5 1;03>G8=89 8 ?@8E>4>2 <>;>456=>3> 4>1@>2>;LG5A:>3> 42865=8O, 8<5NI53> A2>59 F5;LN ?><>IL ?>68;K< ?@8E>60=0<, <=>3>45B=K< A5<LO<, 8=20;840<. 0CG82H8AL ?><>30BL B5<, :B> @O4><, <>;>4K5 ;N48 ?@81;860NBAO :> %@8ABC.  MB>9 @01>B5 2?>;=5 C<5AB=> CG8BK20BL >?KB 2>;>=B5@A:>9 45OB5;L=>AB8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 @072820BL A =8<8 A>B@C4=8G5AB2>. 57CA;>2=>, C@>25=L @0728B8O <>;>456=>9 @01>BK @07;8G05BAO 4065 2 ?@545;0E >4=>3> @538>=0. -B8< >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABL 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 : 55 @0728B8N.  <8=C2H5< 3>4C 4;O ?@54AB028B5;59 &5=B@0;L=>3>, !818@A:>3> 8 0;L=52>AB>G=>3> D545@0;L=KE >:@C3>2, 0 B0:65 2 5;>@CAA88 1K;8 ?@>2545=K :@0B:>A@>G=K5 :C@AK (:>;K ?@02>A;02=>3> <>;>456=>3> 0:B820 5@0 8 45;>. !;CH0B5;8 :C@A>2 >2;045;8 ?@0:B8G5A:8<8 =02K:0<8 8 B5>@5B8G5A:8<8 >A=>20<8 <>;>456=>9 @01>BK, ?>;CG8;8 7=0=8O ?> C?@02;5=8N ?@>5:B0<8, @0728;8 A2>8 >@30=870B>@A:85 A?>A>1=>AB8, 0 B0:65 87CG8;8 >A>15==>AB8 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK A @07;8G=K<8 F5;52K<8 3@C??0<8. >;030N 206=>9 40;L=59HCN @01>BC B0:8E :C@A>2 2 @538>=0E. !>F80;L=>5 A;C65=85 5>BJ5<;5<>9 G0ABLN E@8AB80=A:>9 687=8 O2;O5BAO A>25@H5=85 45; <8;>A5@48O. >2>@O A>2@5<5==K< O7K:><, 8<5==> ?> MB><C :@8B5@8N <K 1C45< AC48<K 2> B>@>5 @8H5AB285 >A?>40 8 >30 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 (A<. D.25, 31-46). >MB><C A>F80;L=>5 A;C65=85 8 F5@:>2=0O 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 4>;6=K >AB020BLAO ?@54<5B>< =587<5==>9 701>BK 2A5E A2OI5==>A;C68B5;59: >B ?@8E>4A:>3> 480:>=0 4> 0B@80@E0. 01>B0 4;O 30;>G:8 745AL, :0:, 2?@>G5<, 8 2 ;N1>9 4@C3>9 >1;0AB8, A>25@H5==> =54>?CAB8<0. !@548 A>1KB89, >1=0@C682H8E 3>B>2=>ABL F5@:>2=>3> =0@>40 >B:;8:=CBLAO =0 154C 1;86=53>, <>6=> =0720BL ?><>IL ?>AB@0402H8< 2 @57C;LB0B5 =02>4=5=8O 2 @K<A:5 2 8N;5 2012 3>40, :>340 ?>381;8 45AOB:8 ;N459 8 1K;8 70B>?;5=K ?>GB8 ?OBL BKAOG 4><>2.  ?5@2K5 4=8 ?>A;5 B@035488 2 @K<A:5 1K; >@30=87>20= &5@:>2=K9 HB01, :>B>@K9 ?5@540; 04@5A=CN ?><>IL 1>;55 G5< 3,5 BKAOG0< A5<59 8 @0A?@545;8; 1>;55 1000 B>== 3C<0=8B0@=KE 3@C7>2. K;> A>1@0=> 1>;55 49 <8;;8>=>2 @C1;59 ?>65@B2>20=89. !@54AB20 @0AE>4CNBAO (?> 70?@>A0< >B ?>AB@0402H8E) =0 @5<>=B, ?>:C?:C AB@>9<0B5@80;>2 8 ?@8>1@5B5=85 68;LO, ?@>ACH:C 4><>2, ?@8G5< ?>ABC?0NI85 70O2:8 ?@>25@ONBAO =0 <5AB5. ><>IL >:07K205BAO ?@5645 2A53> <=>3>45B=K< A5<LO<, ?>68;K<, 8=20;840<. 06=K<8 =0?@02;5=8O<8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 >AB0NBAO ?@>B82>459AB285 =0@:><0=88 8 0;:>3>;87<C 8 ?><>IL 1574><=K<, ?@8G5< @5GL 845B =5 B>;L:> > <0B5@80;L=>9 ?><>I8, => 8 > ;5G5=88 8 @5018;8B0F88 ;5G5=88 AB@040NI8E >B 0;:>3>;L=>9 8 =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>AB8, 2>AAB0=>2;5=88 8E A>F80;L=KE A2O759 8 B@C4>2KE =02K:>2. 5 A;54C5B 701K20BL 8 > ?>445@6:5 8=20;84>2, 2 B>< G8A;5 G5@57 A>740=85 4;O =8E 4>ABC?0 2 E@0<K, ?><>IL 2 ?>;CG5=88 ?@02>A;02=>3> >1@07>20=8O, ?@54>AB02;5=85 2>7<>6=>AB8 B@C4>CAB@0820BLAO ?@8 E@0<0E 8 <>=0ABK@OE. AB05BAO =0 ?>25AB:5 4=O 2>?@>A > @0728B88 4>1@>2>;LG5A:8E A;C61 =0 ?@8E>40E, B0: :0: 2 CA;>28OE 45D8F8B0 <0B5@80;L=KE 8 :04@>2KE @5AC@A>2 8=K5 A?>A>1K ?><>I8 >1574>;5==K< =5 2A5340 ?@8<5=8<K. @8 MB>< 206=> ?><=8BL, GB> >B HB0B=KE F5@:>2=KE A>B@C4=8:>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> A;C65=8O, B0: =5@54:> 8 >B 4>1@>2>;LF52 B@51CNBAO >?@545;5==K5 =02K:8 8 C<5=8O. !8=>40;L=K9 >B45; ?> F5@:>2=>9 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 8 A>F80;L=><C A;C65=8N @53C;O@=> ?@>2>48B 48AB0=F8>==K5 >=;09=-A5<8=0@K 2 @0<:0E :C@A0, 2:;NG0NI53> 4> 80 70=OB89 70 ?>;C3>485, 2 :>B>@>< A59G0A CG0AB2CNB >:>;> 2000 G5;>25:. >;030N, GB> 40==>5 =0G8=0=85 =5>1E>48<> @072820BL, ?@82;5:0O : CG0AB8N 2 ?>4>1=KE ?@>5:B0E 1>;LH55 G8A;> ;N459. 4=0:> =5 2A5 2>?@>AK <>3CB 1KBL @5H5=K 70 AG5B 4>1@>2>;LF52. ;O @50;870F88 B5E 8;8 8=KE ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> A;C65=8O 70G0ABCN =5>1E>48<0 D8=0=A>20O ?>445@6:0. 4=8< 87 A?>A>1>2 B0:>9 ?>445@6:8 O2;O5BAO ?@54>AB02;5=8O @07;8G=KE 3@0=B>2 8 AC1A8489. @>D8;L=K9 !8=>40;L=K9 >B45; 3>B>2 >:070BL <5B>48G5A:CN 8 :>=AC;LB0F8>==CN ?>445@6:C 2 A>AB02;5=88 3@0=B>2KE 70O2>:. 040G8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 @01>BK =5 2A5340 <>6=> @5H8BL =0 C@>2=5 >4=>3> ?@8E>40. 4=0:> <56?@8E>4A:85 8;8 >1I55?0@E80;L=K5 ?@>5:BK 2 40==>9 AD5@5 >AB0NBAO @54:8< O2;5=85<. !;54C5B 8A?@02;OBL MBC A8BC0F8N, >1J548=OO CA8;8O ?@8E>4>2 8 5?0@E89. 4=8< 87 2>?@>A>2, :>B>@K5 @0AA<0B@820;8AL =0 !>1>@5 2011 3>40, O2;O5BAO A8BC0F8O 2 F5@:>2=KE ?@8NB0E.  A>>B25BAB288 A A>1>@=K< ?>AB0=>2;5=85< ?@8 0B@80@E5 1K;0 >1@07>20=0 ><8AA8O ?> F5@:>2=K< ?@8NB0< 8 2>?@>A0< F5@:>2=>3> ?>?5G8B5;LAB20 > 45BOE. ><8AA859 ?@>2545=0 ?0A?>@B870F8O 60 F5@:>2=KE 45BA:8E ?@8NB>2 @07;8G=KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, @0A?>;>65==KE 2 34 5?0@E8OE >AA88. !G8B0N, GB> 0=0;>38G=0O @01>B0 4>;6=0 1KBL ?@>45;0=0 8 2 4@C38E AB@0=0E, 0 2 A0<>C?@02;O5<KE &5@:20E  0=0;>38G=K<8 AB@C:BC@0<8. @><56CB>G=K5 8B>38 ?0A?>@B870F88 A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 >@30=87>20BL >1CG5=85 @C:>2>48B5;59 8 A>B@C4=8:>2 F5@:>2=KE ?@8NB>2, >15A?5G82 ?>2KH5=85 8E :20;8D8:0F88 2 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2>9, A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 >1;0ABOE. @8NB0< 8 45BA:8< 4><0< =C6=> AB@5<8BLAO CAB@0820BL 45B59 2 A5<L8, GB> ?@54?>;0305B A5@L57=CN @01>BC A ?>4KA:0=85< 8 ?>43>B>2:>9 2>7<>6=KE ?@85<=KE @>48B5;59. ><8AA859 1K;8 @07@01>B0=K A=>2=K5 ?@8=F8?K 45OB5;L=>AB8 F5@:>2=KE ?@8NB>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  =0AB>OI55 2@5<O 4>:C<5=B =0E>48BAO =0 @0AA<>B@5=88 KAH53> &5@:>2=>3> !>25B0. A5=LN 2011 3>40 1K; >1@07>20= 0B@80@H89 A>25B ?> 2>?@>A0< A5<L8 8 70I8BK <0B5@8=AB20, ?>74=55 ?5@58<5=>20==K9 2 0B@80@HCN :><8AA8N. ><8AA859 @07@01>B0=K ?@54;>65=8O ?> >@30=870F88 F5@:>2=>9 @01>BK ?> ?>445@6:5 A5<L8, ?@54CA<0B@820NI85 A>740=85: AB@C:BC@K 2708<>?><>I8 <=>3>45B=KE A5<59 =0 ?@8E>40E, F5=B@>2 ?>445@6:8 A5<L8 2 <C=8F8?0;L=KE @09>=0E 8 3>@>4A:8E >:@C30E, @538>=0;L=>3>, B> 5ABL =0 C@>2=5 <8B@>?>;88, 8;8, B0<, 345 MB> 2>7<>6=>, 5?0@E80;L=>3> F5=B@0 ?>445@6:8 A5<L8 8 A5B8, 2:;NG0NI59 ?C=:B 25I52>9 ?><>I8, A;C61C N@848G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O, 45BA:89 A04, AB@C:BC@K 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59, 0 B0:65 ?@8NB 4;O 15@5<5==KE 65=I8= 8 A5<59, =0E>4OI8EAO 2 B@C4=>9 687=5==>9 A8BC0F88, :C@AK ?>43>B>2:8 : @>40<, 45BA:89 A04 4;O 45B59-8=20;84>2, H:>;C ?@85<=KE @>48B5;59. -B8 ?@54;>65=8O =C640NBAO 2 1>;55 45B0;L=>9 ?@>@01>B:5 A CG5B>< 2>7<>6=>AB59 @07=KE 5?0@E89. 0?><=N, GB> @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 CB25@48; @5<5==>5 ?>;>65=85 > <0B5@80;L=>9 8 A>F80;L=>9 ?>445@6:5 A2OI5==>A;C68B5;59, F5@:>2=>A;C68B5;59 8 @01>B=8:>2 @5;838>7=KE >@30=870F89 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 0 B0:65 G;5=>2 8E A5<59. K2>4K > ?@8<5=5=88 MB>3> 4>:C<5=B0 2 5?0@E8OE, 0 B0:65 ?@54;>65=8O ?> 2=5A5=8N 2 =53> 8A?@02;5=89 1C4CB =0< ?@54AB02;5=K 2 3@O4CI85 4=8 A B5<, GB>1K <K <>3;8 CB25@48BL >:>=G0B5;L=K9 B5:AB >;>65=8O.  8AB5:H89 ?5@8>4 ?@>4>;60;0 @072820BLAO >@30=870F8O <8AA8O A@548 70:;NG5==KE, :>B>@0O O2;O5BAO >A>1>9 D>@<>9 <8;>A5@4=>3> A;C65=8O. @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 >4>1@8; 845N >@30=870F88 8=AB8BCB0 HB0B=>3> BN@5<=>3> 4CE>25=AB20.  A2O78 A MB8< ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 5?0@E8OE >AA89A:>9 $545@0F88 0@E85@5O<8 =07=0G5=K :;8@8:8 4;O >:>@<;5=8O ;8F, =0E>4OI8EAO 2 8A?@028B5;L=KE CG@5645=8OE. A53> B0:8E :;8@8:>2 A59G0A 905. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> ?5=8B5=F80@=KE CG@5645=89 >AA88 (>:>;> 91%) 8<5NB ?@02>A;02=K5 E@0<K 8;8 <>;8B25==K5 :><=0BK. >E>60O A8BC0F8O =0 #:@08=5: 745AL ?0ABK@A:0O @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2> 2A5E CG@5645=8OE >AC40@AB25==>9 ?5=8B5=F80@=>9 A;C61K, 0 E@0<K 8;8 G0A>2=8 8<5NBAO 8;8 AB@>OBAO 2 132 87 181 CG@5645=8O.  5A?C1;8:5 5;0@CAL ?> >4=><C A2OI5==8:C ?@8:@5?;5=> : :064><C 87 91 8A?@028B5;L=>3> CG@5645=8O. > 2A5E 37 8A?@028B5;L=KE CG@5645=89 70:@KB>3> B8?0 8<5NBAO E@0<K. 5@CNI85 >AC645==K5, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 >AB0;L=KE 54 CG@5645=8OE >B:@KB>3> B8?0, 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>A5I0BL 1;87;560I85 E@0<K. :>@<;5=85 17 8A?@028B5;L=KE CG@5645=89 5A?C1;8:8 >;4>20 >ACI5AB2;ONB =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 22 A2OI5==8:0. #?><O=CBK9 2KH5 ?@>5:B ?5@52>40 BN@5<=KE 4CE>2=8:>2 =0 HB0B=CN >A=>2C A>45@68B 2 A515 @8A: A=865=8O 2 3;070E 70:;NG5==KE 02B>@8B5B0 A2OI5==>A;C68B5;O. 59AB28B5;L=>, 2 B0:>< A;CG05 ?>A;54=89 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO 70:;NG5==K<8 :0: HB0B=K9 A>B@C4=8: BN@5<=>9 04<8=8AB@0F88, A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8. KAH89 &5@:>2=K9 !>25B 2 A2>5< =>O1@LA:>< 70A540=88 :>=AB0B8@>20; MBC ?@>1;5<C 8 2=5A @O4 ?@54;>65=89 ?> 55 ?@5>4>;5=8N. !8=>40;L=><C >B45;C ?> BN@5<=><C A;C65=8N =04;568B 4>@01>B0BL MB8 ?@54;>65=8O.  @O45 AB@0= =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>;6=>5 N@848G5A:>5 A>?@>2>645=85 <8AA88 &5@:28 2 ?5=8B5=F80@=KE CG@5645=8OE.  G0AB=>AB8, @5GL 845B > ?@02>2KE 8 :0=>=8G5A:8E 2>7<>6=>ABOE >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 BN@5<=KE E@0<>2 =0 @568<=>9 B5@@8B>@88 8A?@028B5;L=KE CG@5645=89.  >AA88 480;>3 A 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 ?>:070;, GB> >?B8<0;L=>9 D>@<>9 B0:>9 >@30=870F88 O2;O5BAO 0@E85@59A:>5 ?>42>@L5. @8 MB>< 5I5 ?@54AB>8B >?@545;8BL N@848G5A:85 >A=>2K >?;0BK B@C40 A2OI5==>A;C68B5;59, =5ACI8E ?>A;CH0=85 2 CA;>28OE >E@0=O5<>9 7>=K ?5=8B5=F80@=KE CG@5645=89, 0 B0:65 2=5A5=8O ?>65@B2>20=89 BN@5<=K< ?@8E>40< >B ;8F, A>45@60I8EAO 2 40==KE CG@5645=8OE, 8 8E @>4AB25==8:>2, ?@8>1@5B5=8O 8<8 :C;LB>2KE ?@54<5B>2 8 B0: 40;55. B45;L=>9 A;>6=>ABLN O2;O5BAO @568< 4>ABC?0 : 70:;NG5==K<, =0E>4OI8<AO ?>4 A;54AB285<. -B0 B5<0 2A5 5I5 B@51C5B 45B0;L=>9 ?@>@01>B:8. 0:>=5F, =5A<>B@O =0 C65 ?@>2545==CN 2 MB>< =0?@02;5=88 @01>BC, :@09=5 =5>1E>48<> ?>2KA8BL C@>25=L ?>43>B>2:8 A2OI5==>A;C68B5;59, >:>@<;ONI8E ;8F, A>45@60I8EAO 2 ?5=8B5=F80@=KE CG@5645=8OE. &5@:>2L, :C;LBC@0 8 :=83>8740=85 48= 87 A0<KE >?0A=KE :@878A>2 4;O ;N1>3> >1I5AB20  MB> :@878A :C;LBC@K. = @07<K205B F5==>AB=K9 DC=40<5=B 687=8 =0F88, 457>@85=B8@C5B <>;>456L, ;8H05B =0@>4 1C4CI53>. 0@0AB05B A>F80;L=0O 0?0B8O, =525@85 2 ?>;>68B5;L=K5 ?5@5<5=K. 0 3>@L:>< 8AB>@8G5A:>< >?KB5 <K 7=05<, : :0:8< AB@0H=K< ?>A;54AB28O< MB> ?@82>48B. >MB><C 5?0@E88 8 8<5NI85 B0:CN 2>7<>6=>ABL ?@8E>4K, >A>15==> :0D54@0;L=K5 A>1>@K, ?@8720=K >@30=87>2K20BL :C;LBC@=K5 F5=B@K, ?@>2>48BL A>>B25BAB2CNI85 <5@>?@8OB8O, GB>1K ?@82820BL ;N4O< O 8<5N 2 284C =5 B>;L:> ?@8E>60= C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : :C;LBC@5 8 B@048F8O< A2>53> =0@>40. >;>68B5;L=K9 ?@8<5@ ?>4>1=KE =0G8=0=89 5?0@E80;L=K5 ?@>3@0<<K ?@074=>20=8O =O ?@02>A;02=>9 :=838.  @0<:0E 40==KE ?@>3@0<< ?@>E>48;8 B2>@G5A:85 25G5@0 8 2AB@5G8 A ?8A0B5;O<8, 2> <=>38E 3>@>40E A>AB>O;8AL 1;03>B2>@8B5;L=K5 2KAB02:8-O@<0@:8 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@K, 0 B0:65 0:F88 ?> A1>@C 8 ?5@540G5 :=83 2 A>F80;L=K5 8 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O, 2>8=A:85 G0AB8, <5AB0 70:;NG5=8O. !G8B0N, GB> ?>4>1=K5 8=8F80B82K A;54C5B 2A5<5@=> ?>445@6820BL 8 4>2>48BL A2545=8O > =8E 4> :0: <>6=> 1>;LH53> G8A;0 ;N459. C6405BAO 2 ?>?C;O@870F88 8 0B@80@H0O ;8B5@0BC@=0O ?@5<8O 8<5=8 A2OBKE @02=>0?>AB>;L=KE 8@8;;0 8 5D>48O.  =0AB>OI55 2@5<O 740B5;LA:89 A>25B CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A>2<5AB=> A !>N7>< ?8A0B5;59 >AA88 @07@01>B0; ?@>5:B 2K574=KE 2AB@5G ;0C@50B>2 ?@5<88 A G8B0B5;O<8. @>HC @5>A2OI5==KE 5?0@E80;L=KE 0@E85@552 >:07K20BL ?>445@6:C MB8< <5@>?@8OB8O<. ><8<> 2@CG5=8O ;8B5@0BC@=>9 ?@5<88, 2 O=20@5 A53> 3>40 A>AB>O;>AL 2B>@>5 2@CG5=85 0B@80@H59 ?@5<88 2 >1;0AB8 :8=>8A:CAAB20. 045NAL, GB> 40;L=59H55 @0728B85 8 MB>9 8=8F80B82K ?@8=5A5B ?>;L7C 2 5?0@E8OE. 4=8< 87 206=KE =0?@02;5=89 A>B@C4=8G5AB20 &5@:28 A 45OB5;O<8 :C;LBC@K 8 8A:CAAB20 O2;O5BAO 480;>3 A <C759=K< A>>1I5AB2><. !;54C5B :0: =0 >1I5F5@:>2=><, B0: 8 =0 5?0@E80;L=>< C@>2=5 >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85<, A>E@0=5=85< 8 2>AAB0=>2;5=85< >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O F5@:>2=>3> =07=0G5=8O, >BA;56820BL 8 ?@5A5:0BL A;CG08 =51@56=>3> 8;8 =5?@028;L=>3> 8A?>;L7>20=8O ?0<OB=8:>2 :C;LBC@K, 8E =5?@>D5AA8>=0;L=>9 @5AB02@0F88.  A2>5< 4>:;045 =0 ?@>H;>< !>1>@5 O 3>2>@8; > =5>1E>48<>AB8 8740BL ?>A>185 4;O 5?0@E89, <>=0ABK@59 8 E@0<>2 ?> 8A?>;L7>20=8N >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O F5@:>2=>3> =07=0G5=8O. "0:0O @01>B0 2545BAO.  25A=5 ?;0=8@C5BAO ?>43>B>2:0 G5@=>28:0 ?>A>18O, 0 : >A5=8  53> 8740=85.  =0AB>OI55 2@5<O A>2<5AB=> A 8=8AB5@AB2>< =0C:8 8 >1@07>20=8O 8 8=8AB5@AB2>< :C;LBC@K >AA89A:>9 $545@0F88 @07@010BK205BAO ?@>3@0<<0 :C@A>2 4;O ?@54AB028B5;59 5?0@E89 ?> A>E@0=5=8N 8 @5AB02@0F88 ?0<OB=8:>2 F5@:>2=>3> 8A:CAAB20 8 0@E8B5:BC@K. @><5 B>3>, A>AB02;5= @55AB@ ?@>1;5<=KE >1J5:B>2, A>E@0=5=85 8 @5AB02@0F8O :>B>@KE B@51C5B A>2<5AB=KE CA8;89 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K. !:06C =5A:>;L:> A;>2 > :=83>8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 C:070; =0 =5>1E>48<>ABL A>740=8O <5E0=87<>2, >15A?5G820NI8E @50;870F8N @5H5=89 !2OI5==>3> !8=>40 > @0A?@>AB@0=5=88 G5@57 5?0@E88, <>=0ABK@8 8 ?@8E>4K ;8HL 8740=89, 8<5NI8E 3@8D 740B5;LA:>3> A>25B0 ;81> !8=>40;L=>3> 8=D>@<0F8>==>3> >B45;0.  E>45 ?@>2545==>3> >?@>A0 1>;LH8=AB2> 0@E85@552 2KA:070;>AL 70 >@30=870F8N =0 5?0@E80;L=>< C@>2=5 F5=B@0;87>20==>3> ?@8>1@5B5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8740=89 ?> ?@8E>40< 8 <>=0ABK@O<. -B> ?>72>;8B >15A?5G8BL :0: @0728B85 :=83>@0A?@>AB@0=5=8O, B0: 8 :>=B@>;L 70 :0G5AB2>< @0A?@>AB@0=O5<>9 8740B5;LA:>9 ?@>4C:F88. >=B@>;L 65 =0 <5AB0E <>65B 1KBL 2>7;>65= =0 5?0@E80;L=K5 @52878>==K5 :><8AA88, A B5< GB>1K @57C;LB0BK ?@>25@>: 2:;NG0;8AL 2 3>4>2K5 >BG5BK 5?0@E89 A 4C1;8@>20=85< MB>9 8=D>@<0F88 2 740B5;LA:89 A>25B 8 !8=>40;L=K9 8=D>@<0F8>==K9 >B45;. <5AB5 A B5< 2 ?8AL<5 =0 <>5 8<O >48= 8740B5;L B0: >?8AK205B B5:CICN A8BC0F8N 2 >1;0AB8 @5F5=78@>20=8O :=83: 0;8G85 3@8D0 =5 405B =8:0:8E ?@5D5@5=F89 2 B>@3>2;5, ?>;CG5=85 53> 70B@C4=8B5;L=> 8 25AL<0 70B@0B=> 4;O =51>30B>9 >B@0A;8. 045NAL, GB> :@0A:8 2 MB>< >?8A0=88 =5A:>;L:> A3CI5=K, =>, 2<5AB5 A B5<, ?>@CG0N 740B5;LA:><C A>25BC 87CG8BL MB8 70<5G0=8O 8 >B@5038@>20BL =0 =8E 4>;6=K< >1@07><. &5;5A>>1@07=> A>740BL >1I5F5@:>2=CN A8AB5<C @0A?@>AB@0=5=8O :=83, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K =5?@5@K2=>5 ?>ABC?;5=85 A0<>3> H8@>:>3> A?5:B@0 ?@02>A;02=>9 ;8B5@0BC@K 2 5?0@E88. 1@0I0N 2=8<0=85 =0 B>, GB> A>740=85 B0:>9 A8AB5<K =5 4>;6=> ?@825AB8 : CI5<;5=8N 8=B5@5A>2 F5@:>2=KE 8740B5;LAB2 8 G0AB=KE 8740B5;59. @><5 B>3>, =5>1E>48<> @07@01>B0BL >A>1K5 <5E0=87<K 4;O 4>AB02:8 8740=89 2 C40;5==K5 >B F5=B@0 5?0@E88, >A>15==> 2 5?0@E88 0;L=53> >AB>:0, &5=B@0;L=>9 788 8 40;L=53> 70@C156LO. 19 =>O1@O 2009 3>40, 2KABC?0O 2 740B5;LA:>< A>25B5, O ?>4@>1=> >1>7=0G8; AB>OI85 ?5@54 =8< F5;8 8 7040G8. '53>-B> <K C65 4>AB83;8, => <=>3>5 ?>:0 >AB0;>AL ;8HL 2 70<KA;5. @87K20N ?@54A540B5;O, G;5=>2 8 A>B@C4=8:>2 A>25B0 =5 >A;01520BL 2 CA8;8OE, =0?@02;5==KE =0 @0728B85 8740B5;LA:>9 F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8 8 4CE>2=>5 ?@>A25I5=85 =0H8E A>2@5<5==8:>2. =D>@<8@CN B0:65 @5>A2OI5==KE G;5=>2 !>1>@0, GB> <=>N 40=> C:070=85, ?>445@60==>5 KAH8< &5@:>2=K< !>25B><, 8740BL 2 >4=>< A1>@=8:5 2A5 ?@8=OBK5 ><5AB=K<8 8 @E85@59A:8<8 !>1>@0<8, !2OI5==K< !8=>4>< 8 KAH8< &5@:>2=K< !>25B>< 4>:C<5=BK, @53;0<5=B8@CNI85 @07;8G=K5 AB>@>=K F5@:>2=>9 687=8. -B>B ?@>5:B 1C45B @50;87>20= 740B5;LA:8< A>25B>< 2 B5:CI5< 3>4C. =D>@<0F8>==0O 45OB5;L=>ABL 0H5 2@5<O =5@54:> 8<5=C5BAO M?>E>9 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20.  <K 459AB28B5;L=> =01;N405<, :0: 8=D>@<0F8O ?@8>1@5B05B 2A5 1;LH55 7=0G5=85 2 687=8 A>2@5<5==KE ;N459. !@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 ?>4G0A 87 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?@52@0I0NBAO 2 >@C485 2>7459AB28O =0 D>@<8@>20=85 <8@>2>77@5=8O.  MB8E CA;>28OE =0H >B25B =0 8=D>@<0F8>==K5 2K7>2K A>2@5<5==>AB8 4>;65= >A=>2K20BLAO =0 42CE 3;02=KE ?@8=F8?0E. >-?5@2KE, MB> AB@5<;5=85 <>;8B2>9, A;>2>< 8 45;>< A2845B5;LAB2>20BL >1 AB8=5 2 ;N1KE CA;>28OE, 2 :0:8E 1K <K =8 >:07K20;8AL. >-2B>@KE, MB> ?@>D5AA8>=0;87<, C<5=85 8A?>;L7>20BL 8=AB@C<5=BK <0AA-<5480 2 F5@:>2=>< 45;0=88. 0 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 1K;> A45;0=> =5<0;>, 4;O ?>2KH5=8O C@>2=O 8=D>@<0F8>==>9 @01>BK 2 &5@:28.  1>;LH8=AB25 5?0@E89, A>3;0A=> @5H5=8N @E85@59A:>3> !>1>@0, =07=0G5=K ?@5AA-A5:@5B0@8, :>B>@K5 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 2708<>459AB285 A <5489=K< A>>1I5AB2>< 8 @01>B0NB A> ! =0 ?>AB>O==>9 >A=>25. !8=>40;L=K9 8=D>@<0F8>==K9 >B45; ?@>25; 2K574=K5 :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 4;O 5?0@E89 =0H59 &5@:28 =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 070EAB0=0.  =8E ?@8=O; CG0AB85 241 G5;>25:. -B>B >?KB 4>;65= 1KBL @0A?@>AB@0=5= =0 5?0@E88 #:@08=K, 5;>@CAA88, >;4>2K, AB@0= 0;B88 8 !@54=59 788. >4>1=K5 :C@AK ?@8720=K AB0BL =5 ?@>AB> @07>2K< ?@>5:B><, => =5?@5@K2=> @01>B0NI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?;>I04:>9, B0: :0: AB@5<8B5;L=>5 87<5=5=85 <5480-A@54K B@51C5B ?>AB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O =02K:>2 ;N459, >B25BAB25==KE 70 2708<>459AB285 &5@:28 A> !. l 4tv24z8:x(|(*H*++V/b/1111889DD$D(DJDD藌|tee]h8CJaJh8K hdHCJaJmH sH h8@CJaJh/0CJaJhFECJaJh8K hdHCJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh+h{6CJaJh8K h1!CJaJh8K h'CJaJh8h{CJaJh8K h"CJaJhMCJaJh8K h{CJaJh8K h{5CJaJ$bl n ~  $,-@/I & F Eƀgd7`7gd $@&a$gd$a$gd@/"03x<GNRWD\cfFqttttxz|~h($a$gd7`7gdI & F EƀgdDVGGRRRlVpV^^~aaj&jtttt|uuvvzvvvvw:www*x,xryty zzBzFzrztzz2{hԀր؀ &(Nh_ hdHCJaJh8K hdHh0Z6CJaJh8K hdHh[cCJaJhZsCJaJh}gCJaJh& CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdHCJaJmH sH h_ CJaJh8K hdHCJaJ3(*68DZ(r\RƱ & F gd7@&`7gdo, g$@&a$gdo4 7`7gdN^ʈ BD,<ZXZ:46(*,XXگܯ8JP`VLٺꝒhvlhdHCJaJhCJaJ)jh8K hdH0JCJUaJmH sH h8hdHCJaJh8K hdH5CJaJh_ CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdHCJaJh8K h>NCJaJ9d(`\^n P p   & F gd9l7`7gd9l7@&`7gdo, g7`7gd0J  $4JZX "^n(48{ppph9lh9lCJaJh9l5CJaJh9lh9l5CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hvlCJaJhvlCJaJh8K h}gCJaJh}gCJaJhCJaJh_ CJaJhhCJaJhCJaJhhdHCJaJh8K hdHCJaJ,8 P |""%%&& -D-..00d11T5h5j55;;B< ======>>>>>>> ?????@?B?t@v@|@~@AABB$DbDIIJJKKQ޽޵ު޵޵޵޵ޢ޵޵޵ޢޢ޵ޢޢ޵ުhg CJaJh8hdHCJaJheCJaJh_ CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh}gCJaJh8K hdHCJaJh8K hdH5CJaJh9lh9lCJaJ< P ") - -D-5X7r9;;B<AITW"^l`n``*io7@&`7gdo, g7`7gd!7@&`7gdo, g7`7gd 7@&`7gdQQ*U,ULWWW[[^ ^"^^^l``kkllooorrwxTxVxN{{{Xf&HқԛԪ퓋tttlheCJaJh8hdH5CJaJhhdHCJaJhCJaJhhCJaJh8K hdH5CJaJh8hdHCJaJhCJaJh9lCJaJh8hdHCJaJmH sH h8CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdHCJaJh8CJaJ)oVxzzL{N{{ H~ޡV>tz7@&`7gdo, g7@&`7gdo, g7@&`7gdo, g7`7gd"ޡV"$4rtrbvLN\<LLNN P ,0$*zh8K hdHCJaJmH sH h8K h>NCJaJh8K h9uCJaJh9uCJaJheCJaJhehdHCJaJh8CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdH5CJaJh8K hdHCJKH$\aJh8K hdHCJaJh_ CJaJ+zzbpZ\^.P&"***h,29B= 7`7gd[m$7@&`7gd[o, g7@&`7gdo, g7`7gd**D-F-29BBB,DbDdDlDHEEK.Ld[f[[[~ooІֆʾthYMYMhe@CJKHaJh8K hdH@CJKHaJh8K hdH<CJaJh8K hdHhACJaJ!jh8K hdH0JCJUaJhrCJaJhCJaJh9uCJaJhvlCJaJh8K hdHCJaJh8K hdH5CJaJh8K h[CJaJ!jh8K h[0JCJUaJh8K h[0J%CJaJh8K h[5CJaJB=BBBF0LPPUXZbcTeeJfiJjmvz")$7d`7a$gd & F gd7`7gd7@&`7gdo, g7`7gd[ 7`7gd[m$rtb$(t&&$ ,N a%s8!#&7d`7a$gd ,L \ l0!#&7`7gd 7`7gdm$7`7gd# & 0` P@71$7$8$H$`7gd7@&`7gdo, g JL(*Ϋ(\^0268LN ΰΥΐΰ΂zrzrjczczrz h8K hdHhCJaJh_ CJaJheCJaJUh8K hdH5CJaJ)h8K hdH@B*CJOJQJaJphh8K h9uCJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdH@CJaJh8K hdHCJaJh_ @CJKHaJhe@CJKHaJh8K hdH@CJKHaJ&($t`\|b  J Rr  )+0=RAKO($7d[$`7a$gdi($7d[$`7a$gd7@&`7gdo, g7`7gd0?><8=0N 2A5< ?@8ACBAB2CNI8<, GB> 8=D>@<0F8>==0O @01>B0 =0 5?0@E80;L=>< C@>2=5 ?@8>1@5B05B 2A5 1>;LHCN 8 1>;LHCN 7=0G8<>ABL. ?0@E80;L=0O ?@5AA-A;C610 MB> =5 40=L <>45, 0 =0ACI=0O =5>1E>48<>ABL. A=>2=0O F5;L B0:>9 A;C61K =5 AB>;L:> @0A?@>AB@0=OBL :@0A82K5 D>B>3@0D88, A:>;L:> 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 8=B5;;5:BC0;L=>< 8 4CE>2=>< 2>7459AB288 =0 <5480?@>AB@0=AB2>, ?><>30BL 0@E85@5N 2 >?@545;5=88 AB@0B538G5A:8E 0:F5=B>2 2 F5@:>2=>9 @01>B5. %>B5;>AL 1K A:070BL =5A:>;L:> A;>2 >1 8=D>@<0F8>==>< =0?>;=5=88 A09B>2 5?0@E88. C6=> C45;OBL 4>;6=>5 2=8<0=85 F5@:>2=>9 687=8 @538>=0. !;54C5B ?C1;8:>20BL ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > 45OB5;L=>AB8 ?@8E>4>2 8 1;03>G8=89, 0 B0:65 5?0@E80;L=KE :><8AA89, >B45;>2 8 F5@:>2=KE >@30=870F89. 06=> @0AA:07K20BL > A2OI5==>A;C68B5;OE 8 <8@O=0E 5?0@E88, 1@0BL C =8E 8=B5@2LN. -B8< <K 1C45< A2845B5;LAB2>20BL > <=>3>>1@0788 5?0@E80;L=>9 687=8.  =0AB>OI89 <><5=B =5 2A5 5?0@E80;L=K5 A09BK ?C1;8:CNB =>2>AB8 >1I5F5@:>2=>3> 7=0G5=8O. -B> A5@L57=K9 =54>AB0B>:, B@51CNI89 >?5@0B82=>3> CAB@0=5=8O. >;55 B>3>, 2 A>>B25BAB2CNI8E @0745;0E =5 2A5340 <>6=> =09B8 >D8F80;L=K5 >1I5F5@:>2=K5 4>:C<5=BK. 06=> ?>=8<0BL, GB> 2 1>;LH8=AB25 A2>5< B0:85 4>:C<5=BK ?@8=8<0NBAO 2 ?><>IL 5?0@E8O<.  ?>B><C >?8A0==0O A8BC0F8O B@51C5B 157>B;030B5;L=>3> @07@5H5=8O. $>@<8@>20=85 548=>3> 8=D>@<0F8>==>3> ?>;O  >1I5F5@:>2=0O 7040G0, 2K?>;=8BL :>B>@CN <>6=> B>;L:> >1I8<8 CA8;8O<8, =0?@02;5==K<8 =0 >15A?5G5=85 4>AB>9=>3> ?@8ACBAB28O &5@:28 2 <8@5 <5480. !> 2@5<5=8 ?@>H;>3> @E85@59A:>3> !>1>@0 2 =5A:>;L:> @07 C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 0=B8F5@:>2=KE ?C1;8:0F89 2 8=B5@=5B-!, 2 1;>30E, 2 A>F80;L=KE A5BOE. #G8BK20O, GB> 0C48B>@8O A>F80;L=KE <5480 2 =0H8 4=8 A8;L=> ?><>;>45;0, <>6=> A:070BL, GB> ?>B@518B5;O<8 :;525BK 8 ;68, =0?@02;5==>9 ?@>B82 &5@:28, O2;ONBAO 2 >A=>2=>< <>;>4K5 ;N48. # <=>38E 87 =8E >BACBAB2C5B ;8G=K9 @5;838>7=K9 >?KB, A>>B25BAB2CNI55 @5;838>7=>-:C;LBC@=>5 >1@07>20=85. <5==> >=8 =5@54:> AB0=>2OBAO ;53:8<8 65@B20<8 B5E, GL8< @072;5G5=85< 8;8 >?;0G8205<>9 @01>B>9 AB0;0 0=B8<8AA8O. 07C<55BAO, 2 8=B5@=5B-?@>AB@0=AB25 ACI5AB2C5B 8 <=>65AB2> ;N459, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONB ?>4;8==CN 8=D>@<0F8N > 687=8 &5@:28, 45;OBAO ;8G=K<8 8AB>@8O<8 >1@0I5=8O : A?0A8B5;L=><C !;>2C >68N, => G8A;> F8=8:>2, ;N18B5;59 A:0=40;>2 8 ;>6=KE @07>1;0G5=89 2 @07K 1>;LH5. >340 G5;>25: 70405B 2 ?>8A:>2>9 8=B5@=5B-A8AB5<5 70?@>A, A2O70==K9 A F5@:>2=>9 687=LN, >= =0E>48B <=>65AB2> ;68, ;8F5<5@8O 8 =5=028AB8. -B> 7@8<K5 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 2@030 @>40 G5;>25G5A:>3>. 8AA8O &5@:28 <>65B 8 4>;6=0 1KBL H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 2 8=B5@=5B-?@>AB@0=AB25. ;>38, A>F80;L=K5 A5B8 2A5 MB> 405B =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O E@8AB80=A:>3> A2845B5;LAB20. 5 ?@8ACBAB2>20BL B0< 7=0G8B, @0A?8A0BLAO 2 A>1AB25==>9 15A?><>I=>AB8 8 =5@045=88 > A?0A5=88 A>1@0BL52. !59G0A, :>340 : F5@:>2=>9 687=8 2 A>F80;L=KE <5480 ?@>O2;O5BAO >3@><=K9 8=B5@5A, ?CABL 8 =5 2A5340 74>@>2K9, =0H 4>;3  >1@0B8BL 53> 2> 1;03>, A>740BL CA;>28O 4;O B>3>, GB>1K <>;>456L 7=0;0 > %@8AB5, 7=0;0 ?@024C > 687=8 ;N459 &5@:28. -B> 1>;LH0O 8 :@>?>B;820O @01>B0, : :>B>@>9 <K 2A5 ?@8720=K. <5AB5 A B5< &5@:>2L 6825B =5 2 28@BC0;L=><, 0 2 @50;L=>< <8@5, 2 :>B>@>< B2>@OBAO 4>1@K5 45;0, ?@>O2;O5BAO ?0ABK@A:>5 CG0AB85 8 ;N1>2L, 2 :>B>@><, =0:>=5F, A>25@H05BAO >65AB25==0O ;8BC@38O. 1@07 G5;>25:0, :>B>@K9 6825B ?@58<CI5AB25==> 2 <5489=>< ?@>AB@0=AB25, 40;5: >B E@8AB80=A:>3> 8450;0. @0A>BC >6L53> <8@0 =5 <>65B 70<5=8BL 8A:CAAB25==> A>740==>5 ;N4L<8 ?@>AB@0=AB2> 4;O :><<C=8:0F89. -B> 70<5G0=85 O >1@0I0N 8 : ?0ABK@O<, :>B>@K< =B5@=5B ?>4G0A 70<5=O5B @50;L=>5 >1I5=85 A ?0AB2>9. 8@BC0;L=0O <8AA8O =5 <>65B ?>4<5=OBL A>1>9 ?@8E>4A:CN @01>BC, => 4>;6=0 ;8HL 55 4>?>;=OBL. &5@:>2=>5 A2845B5;LAB2> =52>7<>6=> 157 F5@:>2=>3> 548=AB20. !59G0A, :>340 :064K9 8<55B 2>7<>6=>ABL 2KABC?0BL ?C1;8G=>, MB> =5>1E>48<>5 CA;>285 <8AA88 AB0=>28BAO :0: =8:>340 0:BC0;L=K<. =>3>>1@0785 <=5=89 2 &5@:28 MB> >B@04=K9 ?@87=0: >B:@KB>AB8 A2OI5==8:>2 8 <8@O= : 480;>3C. > 5A;8 <K 2ABC?05< 2 48A:CAA8N B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL 8=B5;;5:BC0;L=CN =5A>AB>OB5;L=>ABL =0H53> ?@>B82=8:0, B> :0:0O 2 MB>< ?>;L70 &5@:28 8 =0< A0<8<? -B>B 2>?@>A <>6=> >1@0B8BL 8 : @540:F8O< =5:>B>@KE ?@02>A;02=KE !, :>B>@K5 2 ?>3>=5 70 ?>?C;O@=>ABLN 701K20NB >1 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 A2>8<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8 2> %@8AB5. 5@54:> ?@8E>48BAO A;KH0BL > =54>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88, :;525B5 8 >A:>@1;5=8OE 2 ?@02>A;02=>9 <5489=>9 A@545. -B> 01A>;NB=> =54>?CAB8<>. @02>A;02=K9 6C@=0;8AB 4>;65= >AB020BLAO 2 ?5@2CN >G5@54L F5@:>2=K< G5;>25:><, :>B>@><C 206=> 40BL >B25B ?5@54 AC4>< >688< >B=N4L =5 70 @>AB ?>A5I05<>AB8 A2>53> A09B0, B8@060 8740=8O, ?>?C;O@=>AB8 @048>- 8;8 B5;5?@>3@0<<K, =>, ?@5645 2A53>, 70 4>1@>A>25AB=>5 A2845B5;LAB2> > &5@:28. !59G0A <=>3> 3>2>@8BAO >1 8=D>@<0F8>==KE 2>9=0E, 2 :>B>@K5 70G0ABCN ?KB0NBAO 2>2;5GL &5@:>2L. ;O =0A MB> B> 65 A0<>5, GB> CG0AB2>20BL 2 1>@L15 70 ?>;8B8G5A:CN 2;0ABL, =0 :>B>@CN <K =8:>340 =5 ?@5B5=4>20;8. > =5CG0AB85 2 MB8E 2>9=0E =5 >A2>1>6405B =0A >B >B25BAB25==>AB8 >BAB0820BL ?@024C, 70I8I0BL =5A?@0254;82> >18605<KE, 1KBL 2A5340 3>B>2K<8 2AO:><C B@51CNI5<C >BG5B0 2 =0H5< C?>20=88 40BL >B25B (A<. 15B@.3, 15). >B GB> <K 4>;6=K 8<5BL 2 284C, 2ABC?0O 2 48A:CAA88 2 <5489=>< ?@>AB@0=AB25. , A0<>5 3;02=>5, ?@87K20N ?><=8BL, GB> >1I5AB2> 645B >B =0A B>3>, GB>1K <K O2;O;8 >1@075F 25@=K< (A<. 1"8<.4. 12), A2>59 687=LN 8 ;8G=K< ?@8<5@>< A2845B5;LAB2CO >1 AB8=5 %@8AB>2>9. N48 >1>A=>20==> E>BOB 2845BL 2 =0A ?@8<5@K 4>1@>45B5;8, ;N128 8 A>AB@040=8O. -B> 2>7;0305B =0 =0A >B25BAB25==>ABL, :>B>@CN <K ?@8720=K A<8@5==> =5AB8. 57 25@=>AB8 E@8AB80=A:><C 8 ?0ABK@A:><C 4>;3C =8:0:0O, 4065 A0<0O ?@>4C<0==0O, 8=D>@<0F8>==0O 45OB5;L=>ABL =5 ?@8=5A5B ?;>4>2. &5@:>2L, 3>AC40@AB2> 8 >1I5AB2>  >AA89A:>9 $545@0F88 0:B82=> >ACI5AB2;ONBAO 480;>3 8 A>B@C4=8G5AB2> CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A> 2A5<8 25B2O<8 8 C@>2=O<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2 E>45 :>B>@KE 1K;0 2K@01>B0=0 C=8:0;L=0O 4;O =0H59 8AB>@88 <>45;L F5@:>2=>-3>AC40@AB25==KE 2708<>>B=>H5=89. ;03>40@O MB><C ?5@54 &5@:>2LN >B:@K20NBAO 2>7<>6=>AB8 A2845B5;LAB2>20BL >68N ?@024C <8@C, 2;0ABO< 8 =0@>4C. !53>4=O &5@:>2L A2>1>4=> 2K@0605B A2>N =@02AB25==CN ?>78F8N ?> ?@>1;5<0< 2=CB@5==59 8 2=5H=59 ?>;8B8:8, 2 AD5@0E M:>=><8:8, >1I5AB25==KE, <56=0F8>=0;L=KE 8 <56@5;838>7=KE >B=>H5=89. &5@:>2=>-3>AC40@AB25==K5 2708<>>B=>H5=8O 2KAB@0820NBAO =0 ?@8=F8?0E 2708<=>3> 4>25@8O 8 C2065=8O. > @O4C 48A:CAA8>==KE 2>?@>A>2 480;>3 2545BAO A CG5B>< <=5=8O AB>@>=, GB> ?>AB5?5==> ?@82>48B : 2708<>?@85<;5<K< @5H5=8O<. ?@>G5<, 2708<>459AB285 &5@:28 A 3>AC40@AB2>< 2 :>=:@5B=KE >1;0ABOE, :0A0NI8EAO C:@5?;5=8O =@02AB25==>3> 8 D878G5A:>3> 74>@>2LO =0@>40, A>E@0=5=8O :C;LBC@=>3> =0A;548O, 70I8BK >:@C60NI59 A@54K, A ?@8ACI8< @02>A;028N AB@5<;5=85< : ?>445@60=8N @048 4>AB865=8O MB8E 2KA>:8E F5;59 30@<>=88 2 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==KE >B=>H5=8OE, 70G0ABCN A>?@>2>6405BAO 70O2;5=8O<8 > O:>1K G@57<5@=>< A@0I820=88 &5@:28 A 3>AC40@AB2><. 0: @54AB>OB5;L CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 :0B53>@8G5A:8 >B25@30N ?>4>1=K5 >128=5=8O 8 C65 2 :>B>@K9 @07 ?>4G5@:820N, GB> &5@:>2L =5 2<5H8205BAO 2 45;0 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, 0 3>AC40@AB2> =5 2<5H8205BAO 2 45;0 &5@:28, => ?@8 MB>< >15 AB>@>=K =0E>4OBAO 2 A>@01>B=8G5AB25, =0?@02;5==>< =0 1;03> ;N459. &5@:>2L =5;L7O >B45;8BL >B >1I5AB20, >B =0@>40 E>BO 1K ?>B><C, GB> 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O >AA88, #:@08=K, 5;>@CAA88, >;40288 8 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O 4@C38E AB@0=, 2E>4OI8E 2 :0=>=8G5A:CN B5@@8B>@8N >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 8A?>254C5B @02>A;0285. &5@:>2L 8 =0@>4 2> <=>3>< A>AB02;ONB >4=8 8 B5 65 ;N48. 0H0 F5@:>2=0O 8 3@0640=A:0O 8AB>@8O B5A=59H8< >1@07>< ?5@5?;5B5=K. N1>9 =5?@5427OBK9 8AB>@8: ?>4B25@48B, GB> 2;8O=85 @02>A;02=>9 &5@:28 2> <=>3>< >?@545;O;> F5==>AB=K9 25:B>@ @0728B8O =0@>4=>9 687=8. -B> CB25@645=85 A?@0254;82> 4065 ?> >B=>H5=8N : ?5@8>4C 3>AC40@AB25==>3> 0B587<0, :>340 2 A>:@KBKE 3;C18=0E =0@>4=>3> ?>4A>7=0=8O A>E@0=O;8AL =@02AB25==K5 0:A8><K, ?>A5O==K5 @02>A;0285<. <5==> ?>MB><C ?@87K2K : &5@:28 >AB0=>28BL A2>5 2;8O=85 =0 >1I5AB2> =8:>340 =5 70AB02OB =0A C<>;:=CBL. B45;5=85 @5;838>7=KE >1J548=5=89 >B 3>AC40@AB20, ?@54CA<>B@5==>5 >=AB8BCF859 >AA88, =0 A0<>< 45;5 >7=0G05B ;8HL =52<5H0B5;LAB2> @5;838>7=KE 8 3>AC40@AB25==KE C?@02;5=G5A:8E AB@C:BC@ 2 45;0 4@C3 4@C30, 0 2>2A5 =5 873=0=85 @5;8388 87 AD5@ >1@07>20=8O, :C;LBC@K, 2>8=A:>3> 45;0, 87 >1I5AB25==>9 48A:CAA88 8 687=8 AB@0=K 2 F5;><. #?><O=CBK9 ?@02>2>9 ?@8=F8? C6 B5< 1>;55 =5 >7=0G05B >BGC645=8O 8;8 ?@>B82>AB>O=8O &5@:28 8 3>AC40@AB20. %>B5;>AL 1K 70>AB@8BL 2=8<0=85 =0 @O45 2>?@>A>2, A2O70==KE A 2708<>459AB285< &5@:28 8 3>AC40@AB20. 4=>9 87 ?>A;54>20B5;L=> @5H05<KE ?@>1;5< 2 480;>35 A 3>AC40@AB2>< AB0;> ?@8=OB85 ?>470:>==KE 0:B>2 8 ?>43>B>2:0 ?@02>2>9 107K, >15A?5G820NI59 ?5@540GC &5@:28 8<CI5AB20 @5;838>7=>3> =07=0G5=8O, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8. @8 CG0AB88 !8=>40;L=>3> B45;0 ?> 2708<>>B=>H5=8O< &5@:28 8 >1I5AB20 8 .@848G5A:>9 A;C61K >A:>2A:>9 0B@80@E88 MB0 1070 CA?5H=> AD>@<8@>20=0. <5AB5 A B5<, 2 =0AB>OI55 2@5<O 2>7=8:05B @O4 ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO ?@8<5=5=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. B> O2;O5BAO C:070==K< 2 70:>=5 2KH5AB>OI8< >@30=><, GL5 A>3;0A85 B@51C5BAO ?@8 ?5@540G5 8<CI5AB20 @5;838>7=>3> =07=0G5=8O? 'B> 45;0BL 2 A2O78 A B5<, GB> C <5AB=KE >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O =5B ?@020 =0 <56254><AB25==K9 70?@>A 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@8=OB8O 8<8 @5H5=8O > ?5@540G5 8<CI5AB20? 0:85 A;>6=>AB8 2>7=8:0NB >B=>A8B5;L=> ?@8=OB8O AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88 =5>1E>48<KE =>@<0B82=KE 0:B>2? > 2A5< MB8< 2>?@>A0< N@848G5A:0O A;C610 >A:>2A:>9 0B@80@E88 ?>43>B>28;0 A?@02:C, :>B>@0O 2;>65=0 2 @>740==K5 20< <0B5@80;K. @>HC 20A >7=0:><8BLAO A 55 A>45@60=85<.  2011 3>4C 1K;8 B0:65 ?@8=OBK ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@028;0 ?@54>AB02;5=8O ?>445@6:8 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2 A>F80;L=> >@85=B8@>20==K< =5:><<5@G5A:8< >@30=870F8O<. #:070==K5 4>:C<5=BK <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@02>A;02=K<8 >1I8=0<8 8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 4;O ?>;CG5=8O AC1A8489 87 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=KE 1N465B>2.  0?@5;5 2012 3>40 1K; ?@8=OB 2 ?5@2>< GB5=88 70:>=>?@>5:B > 2=5A5=88 87<5=5=89 2 @0640=A:89 :>45:A $. 5@2>=0G0;L=0O 25@A8O 70:>=>?@>5:B0 CEC4H0;0 ?>;>65=85 @5;838>7=KE >@30=870F89. "0:, 4;O =8E ?@54CA<0B@820;0AL 2>7<>6=>ABL 10=:@>BAB20, =5 ?@>?8AK20;0AL 2>7<>6=>ABL 15A?;0B=> ?>;L7>20BLAO 75<5;L=K<8 CG0AB:0<8, >3@0=8G820;>AL ?@02> F5=B@0;87>20==KE @5;838>7=KE >@30=870F89 A>74020BL 4CE>2=K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O. @54AB028B5;O<8 &5@:28 1K;8 ?@>2545=K =5>1E>48<K5 ?5@53>2>@K A >AC40@AB25==>9 C<>9, 2 E>45 :>B>@KE 1K;8 @07@01>B0=K ?>?@02:8 2 70:>=>?@>5:B.  =K=5H=59 25@A88 70:>=>?@>5:B0 2A5 A>>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O A:>@@5:B8@>20=K. ! 1 A5=BO1@O 2012 3>40 =0G0;>AL ?@5?>4020=85 2> 2A5E @538>=0E >AA88 A=>2 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K 2 A>AB025 CG51=>3> :C@A0 A=>2K @5;838>7=KE :C;LBC@ 8 A25BA:>9 MB8:8 ( !-). >?@5:8 ?@>3=>70< A:5?B8:>2, 0?@>10F8O =5 ?@825;0 : @>ABC :>=D;8:B=KE =0AB@>5=89 8 @0745;5=89 A@548 45B59 ?> @5;838>7=><C ?@87=0:C, GB> 2> <=>3>< AB0;> 2>7<>6=K< 1;03>40@O 0:B82=><C <56@5;838>7=><C A>B@C4=8G5AB2C, 2 G0AB=>AB8, ?> 2>?@>A0< ?>43>B>2:8 ?5403>3>2 8 M:A?5@B87K CG51=KE ?>A>189 ?> @5;838>7=K< :C;LBC@0<. 0: O C65 C?><8=0;, 2 45:01@5 ?@>H;>3> 3>40 1K; ?@8=OB $545@0;L=K9 70:>= 1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88. ! ?@8=OB85< =>2>3> 70:>=0 ?@0:B8:0 ?@5?>4020=8O  !- ?>;CG8;0 =04;560I55 ?@02>2>5 70:@5?;5=85.  =>@<0E @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?>O28;8AL ?>;>65=8O, ?@54CA<0B@820NI85 ?@5?>4020=85 2 @0<:0E >A=>2=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE H:>; CG51=KE :C@A>2 8 ?@54<5B>2, =0?@02;5==KE =0 ?>;CG5=85 CG0I8<8AO 7=0=89 > =@02AB25==KE ?@8=F8?0E, 8AB>@8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE B@048F8OE @02>A;028O 8 8=KE <8@>2KE @5;8389 8;8 0;LB5@=0B82=KE 8< CG51=KE :C@A>2 8 ?@54<5B>2 A25BA:>9 MB8:8. @8=F8?80;L=> 206=K< O2;O5BAO ?>;>65=85 70:>=0, A>3;0A=> :>B>@><C @>48B5;O< CG0I8EAO ?@54>AB02;5=> ?@02> 2K1>@0 >4=>3> 87 B0:8E CG51=KE :C@A>2 8 ?@54<5B>2. 0:>= A>45@68B =>@<K, >15A?5G820NI85 ?@>2545=85 F5=B@0;87>20==K<8 @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8 :>=D5AA8>=0;L=>9 M:A?5@B87K ?@8<5@=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< ?>  !- =0 ?@54<5B 8E A>>B25BAB28O 25@>CG5=8N B@048F8>==KE @5;838>7=KE >@30=870F89. !>3;0A=> =>2K< ?@028;0<, F5=B@0;87>20==K5 @5;838>7=K5 >@30=870F88 1C4CB ?@82;5:0BLAO B0:65 : CG51=>-<5B>48G5A:><C >15A?5G5=8N :C@A>2 8 ?@54<5B>2  !-. 5>1E>48<> ?@>4>;60BL >1AC640BL @0728B85 :C@A0  !- A>2<5AB=> A ?@54AB028B5;O<8 3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@ D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> C@>2=O. "0:85 ?@8=F8?80;L=K5 2>?@>AK, :0: ?>43>B>2:0 8 0BB5AB0F8O ?5403>3>2 8 CG51=KE ?>A>189, >15A?5G5=85 A2>1>4K 2K1>@0 ?@54<5B0 ?> @5;838>7=>9 :C;LBC@5, @0AH8@5=85 ?@5?>4020=8O ?@54<5B=>9 >1;0AB8  !- ?> ABC?5=O< 8 3>40< >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K, 4>;6=K @5H0BLAO ?@8 CG0AB88 ?@54AB028B5;59 &5@:28 8 ?@02>A;02=>3> ?5403>38G5A:>3> A>>1I5AB20. 5@54 =0<8 ?@>4>;605B AB>OBL 2>?@>A >1 >15A?5G5=88 @02=KE ?@02 4;O 45B59, >1CG0NI8EAO 2 ?@02>A;02=KE =53>AC40@AB25==KE H:>;0E, A CG0I8<8AO <C=8F8?0;L=KE 8 3>AC40@AB25==KE H:>;.  ?@8=OB>< 70:>=5 1 >1@07>20=88 =>@<K > 3>AC40@AB25==>< D8=0=A8@>20=88 G0AB=KE >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 AD>@<C;8@>20=K =54>AB0B>G=> G5B:>. <5AB5 A B5< 2 70:>=5 ?@O<> CAB0=>2;5=>, GB> G0AB=K5 4>H:>;L=K5 8 >1I5>1@07>20B5;L=K5 >@30=870F88 1C4CB D8=0=A8@>20BLAO 70 AG5B AC1A8489 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =>@<0B820<, >?@545;5==K< AC1J5:B0<8 $545@0F88 4;O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89. -B8 =>@<0B82K 2:;NG0NB @0AE>4K =0 >?;0BC B@C40, ?@8>1@5B5=85 CG51=8:>2 8 CG51=KE ?>A>189, A@54AB2 >1CG5=8O, 83@, 83@CH5: (70 8A:;NG5=85< @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 740=89 8 >?;0BC :><<C=0;L=KE CA;C3). >@<0B82 1C45B >?@545;OBLAO 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> >1CG0NI53>AO A CG5B>< B8?0 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88. "0:8< >1@07><, 4;O H:>;, 38<=0789, ;8F552 1C4CB CAB0=>2;5=K @07=K5 =>@<0B82K D8=0=A8@>20=8O. $8=0=A8@>20=85 2 G0AB8 @50;870F88 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0, >?;0BK :><<C=0;L=KE CA;C3, ?8B0=8O, >15A?5G5=8O >1@07>20B5;L=K<8 <0B5@80;0<8  CA;>285, 157 :>B>@>3> H:>;0 =5 <>65B =>@<0;L=> @01>B0BL. 4=0:>, : A>60;5=8N, 2 =0AB>OI89 <><5=B <=>385 ?@02>A;02=K5 H:>;K ;8H5=K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, @02=>9 ?>445@6:5 4@C38E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. !>2@5<5==K5 2708<>>B=>H5=8O #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 2;0AB59 #:@08=K ?@54AB02;ONB A>1>9 =0;065==K9 :>=AB@C:B82=K9 480;>3. ! 2007 3>40 2 5@E>2=>9 045 #:@08=K 459AB2C5B @54AB028B5;LAB2> #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 8<5NI55 AB0BCA A8=>40;L=>3> CG@5645=8O. #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@8=8<05B CG0AB85 2 @07@01>B:5 ?@>5:B>2 =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> 2>?@>A0< F5@:>2=>-3>AC40@AB25==KE >B=>H5=89. 0 A53>4=OH=89 45=L >4=>9 87 ?@>1;5<, @5H5=8N :>B>@KE #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L C45;O5B >A>1>5 2=8<0=85, O2;O5BAO =52>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O &5@:>2LN :0: @5;838>7=K< >1J548=5=85< AB0BCA0 N@848G5A:>3> ;8F0. !>3;0A=> 0:>=C #:@08=K  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE, AB0BCA N@848G5A:>3> ;8F0 <>3CB ?>;CG8BL @5;838>7=K5 >1I8=K, C?@02;5=8O 8 F5=B@K, <>=0ABK@8, 1@0BAB20, <8AA8>=5@A:85 >1I5AB20, 4CE>2=K5 CG51=K5 702545=8O.  B> 65 2@5<O @5;838>7=K5 >1J548=5=8O, 2:;NG0NI85 2 A51O 2KH5C:070==K5 >@30=870F88, ?>;CG8BL AB0BCA N@848G5A:>3> ;8F0 =5 <>3CB. A;54AB285 MB>3> #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L :0: @5;838>7=>5 >1J548=5=85 =5 <>65B 2KABC?0BL AC1J5:B>< ?@02>>B=>H5=89 2 E>7O9AB25==>9, A>F80;L=>-:C;LBC@=>9 8 8=KE AD5@0E, ?@8=8<0BL CG0AB85 2 8<CI5AB25==>< >1>@>B5. #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 4>18205BAO >B 3>AC40@AB20 ?5@5A<>B@0 C:070==KE ?>;>65=89 70:>=0. @8=OBK9 16 >:BO1@O 2012 3>40 0:>=  2=5A5=88 87<5=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK #:@08=K ?@54?>;0305B 2=5A5=85 ?>?@02>: 2 0:>=  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE. 0==K5 ?>?@02:8 CA;>6=ONB ?>@O4>: ?>;CG5=8O @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8 AB0BCA0 N@848G5A:>3> ;8F0. "0:65 2 70:>=5 ?@54?>;0305BAO 22545=85 @07@5H8B5;L=>9 A8AB5<K 4;O ?@>2545=8O ?C1;8G=KE @5;838>7=KE <5@>?@8OB89 (2 B>< G8A;5 1>3>A;C65=89, :@5AB=KE E>4>2 8 B><C ?>4>1=>3>). @><5 B>3>, C:070==K9 70:>= ?@54>AB02;O5B F5;><C @O4C 8=AB0=F89: >@30=0< ?@>:C@0BC@K, 8=8AB5@AB2C :C;LBC@K 8 4@C38< 254><AB20<, 0 B0:65 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, - ?@02> :>=B@>;O =04 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > A2>1>45 A>25AB8. #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?>445@60;0 >1@0I5=85 A5C:@08=A:>3> A>25B0 F5@:259 8 @5;838>7=KE >@30=870F89 : @57845=BC #:@08=K A :@8B8:>9 C?><O=CB>3> 70:>=0. !53>4=O 2 #:@08=5 ?@>4>;605BAO >1I5AB25==0O 48A:CAA8O >B=>A8B5;L=> MB>3> 70:>=0. @C3>9 ?@>1;5<>9 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==KE >B=>H5=89 2 #:@08=5 O2;O5BAO 2>72@0I5=85 F5@:>2=>9 A>1AB25==>AB8. #:@08=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@87K205B 3>AC40@AB2> ?@8=OBL 70:>=>40B5;L=K5 0:BK > B0:>< 2>72@0I5=88. CE>2=K5 CG51=K5 702545=8O AB0;:820NBAO A ?@>1;5<>9 3>AC40@AB25==>3> ;8F5=78@>20=8O 8 0::@548B0F88. #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN ?>43>B>2;5=K ?@54;>65=8O ?> @07@5H5=8N ?@>1;5<K, :>B>@K5 B@51CNB @0AA<>B@5=8O 8 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20. !B>8B B0:65 C?><O=CBL, GB> @5;838>7=K5 >@30=870F88 2 #:@08=5 =5 <>3CB CG@5640BL CG51=KE 702545=89 3>AC40@AB25==>3> AB0=40@B0 >1@07>20=8O :0: A@54=8E, B0: 8 2KAH8E.  ?>A;54=85 <5AOFK 2 A@545 ?@02>A;02=>9 >1I5AB25==>AB8 ?@>H;> >1AC645=85 =5A:>;L:8E @57>=0=A=KE 70:>=>40B5;L=KE 8=8F80B82. @8=OBK9 2 >:BO1@O 2012 3>40 0:>=  48=>< 3>AC40@AB25==>< 45<>3@0D8G5A:>< @55AB@5 8 4>:C<5=B0E, ?>4B25@640NI8E 3@0640=AB2> #:@08=K, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 8;8 A?5F80;L=K9 AB0BCA, ?@54?>;0305B A>740=85 548=>9 8=D>@<0F8>==>-B5;5:><<C=8:0F8>==>9 A8AB5<K, :>B>@0O 1C45B A>45@60BL ?5@A>=0;L=K5 8 18><5B@8G5A:85 40==K5 3@0640= #:@08=K.  A2O78 A MB8< 2 04@5A #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?>ABC?0NB <=>3>G8A;5==K5 >1@0I5=8O 25@CNI8E A ?@>AL1>9 =5 4>?CAB8BL 22545=8O 2 459AB285 MB>3> 70:>=0. 15A?>:>5==>ABL 3@0640= A2O70=0 A 2>7<>6=>ABLN =5:>=B@>;8@C5<>3> 2<5H0B5;LAB20 2 8E ;8G=CN 687=L. 5A<>B@O =0 B>, GB> AB0BLO 16 C:070==>3> 70:>=0 ?@54CA<0B@8205B >D>@<;5=85 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL, 2 0;LB5@=0B82=>9 D>@<5, 2 =5< =5 ?@>?8A0= ?>@O4>: >B:070 >B 70=5A5=8O ?5@A>=0;L=KE 40==KE =0 15A:>=B0:B=K5 M;5:B@>==K5 =>A8B5;8.  A2O78 A MB8< 10 >:BO1@O 2012 3>40 ;065==59H89 <8B@>?>;8B ;048<8@ >1@0B8;AO : @57845=BC #:@08=K 8:B>@C /=C:>28GC A ?@>AL1>9 =0;>68BL =0 C?><O=CBK9 70:>= 25B>. @>AL10 ;065==59H53> ;04K:8, ?>445@60==0O <=>38<8 ?@54AB028B5;O<8 >1I5AB25==>AB8, 1K;0 C4>2;5B2>@5=0, 8 70:>= ?> ?>@CG5=8N @57845=B0 1K; A:>@@5:B8@>20=, GB> ?@825;> : 70:@5?;5=8N 30@0=B89 2>7<>6=>AB8 >B:070 >B M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2.  5A?C1;8:5 5;0@CAL <564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB2>< A;>68;8AL ?@>4C:B82=K5 @07=>?;0=>2K5 >B=>H5=8O.  AD5@5 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==>3> A>B@C4=8G5AB20 AD>@<8@>20=0 >1H8@=0O =>@<0B82=0O 1070 - >B ?>;>65=89, 70:@5?;5==KE 2 >=AB8BCF88 5A?C1;8:8 5;0@CAL 8 0:>=5  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE, 4> F5;>3> @O40 A>3;0H5=89 8 ?@>3@0<< A>B@C4=8G5AB20. 0:>=  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE :>=AB0B8@C5B, GB> @02>A;02=0O &5@:>2L 83@05B >?@545;ONICN @>;L 2 @0728B88 4CE>2=KE, 3>AC40@AB25==KE 8 :C;LBC@=KE B@048F89 15;>@CAA:>3> =0@>40. A=>2=K< 65 4>:C<5=B><, >?@545;ONI8< ?>@O4>: F5@:>2=>-3>AC40@AB25==>3> 2708<>459AB28O, O2;O5BAO !>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 <564C 5A?C1;8:>9 5;0@CAL 8 5;>@CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN.  AB@0=5 B0:65 459AB2CNB 4 A>3;0H5=8O 8 14 ?@>3@0<< A>B@C4=8G5AB20 &5@:28 A @07;8G=K<8 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8, 0 B0:65 >@30=0<8 2;0AB8 @538>=0;L=>3> C@>2=O.  F5;OE :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 4>:C<5=B>2 > F5@:>2=>-3>AC40@AB25==>< A>B@C4=8G5AB25 459AB2C5B >>@48=0F8>==K9 A>25B ?> @07@01>B:5 8 @50;870F88 A>2<5AB=KE ?@>3@0<< A>B@C4=8G5AB20 <564C >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 5;>@CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN.  E>45 70A540=89 A>25B0 >1AC640NBAO 2>?@>AK 2708<>459AB28O 2 @07;8G=KE >1;0ABOE, ?>42>4OBAO 8B>38 2K?>;=5==>9 @01>BK, >?@545;ONBAO ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8. 653>4=> ?@>2>4OBAO 2AB@5G8 !8=>40 5;>@CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A @57845=B>< 5A?C1;8:8 5;0@CAL. !;54C5B >B<5B8BL, GB>, A>3;0A=> 0:>=C  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE, @5;838>7=K< >1J548=5=85< ?@87=05BAO 0AA>F80F8O >1I8= 548=>3> 25@>8A?>2540=8O, :>B>@0O <>65B 1KBL >1@07>20=0 ?@8 =0;8G88 =5 <5=55 45AOB8 >1I8=, 87 :>B>@KE E>BO 1K >4=0 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 AB@0=K =5 <5=55 4204F0B8 ;5B. ">;L:> @5;838>7=K5 >1J548=5=8O 8<5NB ?@02> A>74020BL <>=0ABK@8 8 <>=0H5A:85 >1I8=K, @5;838>7=K5 1@0BAB20 8 A5AB@8G5AB20, @5;838>7=K5 <8AA88, 4CE>2=K5 CG51=K5 702545=8O, @5;838>7=> >@85=B8@>20==K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 0:>= B0:65 >?@545;O5B ?@02>2>9 AB0BCA 8<CI5AB20 @5;838>7=KE >@30=870F89, 2E>4OI8E 2 @5;838>7=K5 >1J548=5=8O. !>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 <>65B O2;OBLAO B>;L:> >48= F5@:>2=K9 AC1J5:B @5A?C1;8:0=A:>5 @5;838>7=>5 >1J548=5=85 5;>@CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L. <CI5AB2>, ?5@540205<>5 2E>4OI8< 2 =53> @5;838>7=K< >@30=870F8O<, 70:@5?;O5BAO 70 =8<8 ;8HL =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O.  AD5@5 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==KE >B=>H5=89 2 5A?C1;8:5 >;4>20 A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 0:>= 1 >15A?5G5=88 @025=AB20, ?@8=OBK9 25 <0O 2012 3>40 0@;0<5=B>< AB@0=K. 0==K9 70:>= 70I8I05B A5<LN, >A=>20==CN =0 1@0:5 ?> 2708<=><C A>3;0A8N <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9. -B> ?>;>65=85 2=5A5=> ?> 8B>30< >1AC645=8O 70:>=>?@>5:B0 8 CG8BK205B <=5=85 ?@02>A;02=KE E@8AB80=. 4=0:> @02>A;02=0O &5@:>2L CA<0B@8205B 2 =5:>B>@KE ?>;>65=8OE 70:>=0 >?0A=>ABL 4;O =@02AB25==>9 8 4CE>2=>9 F5;>AB=>AB8 >1I5AB20. 0==K9 0:B <>65B 1KBL ?@8<5=5= 4;O >3@0=8G5=8O :@8B8:8 3><>A5:AC0;87<0, 70?@5B0 8<5=>20BL 3><>A5:AC0;L=>5 ?>2545=85 3@5E><. 0:>= 25AL<0 H8@>:> B@0:BC5B ?>=OB85 48A:@8<8=0F88, =5 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 B@048F8>==K5 @5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O.  ?@>H;>< 3>4C 2 >;4>25 B0:65 AB0;> 8725AB=> > B><, GB> 3@C??0 <>;>4KE ;N459 >1@0B8;0AL 2 8=8AB5@AB2> NAB8F88 A ?@>AL1>9 > @538AB@0F88 A0B0=8=A:>3> :C;LB0. 1@0I5=85 B0:>3> @>40 AB0;> 2>7<>6=K< 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2>3> 70:>=0 > :C;LB0E. 8H8=52A:0O <8B@>?>;8O =0 ?@>BO65=88 2A53> 2@5<5=8 @07@01>B:8 C:070==>3> 70:>=0 =5>4=>:@0B=> >1@0I0;0AL : @028B5;LAB2C 5A?C1;8:8 A ?@54;>65=8O<8 > 53> <>48D8:0F88, >4=0:> =8 >4=> 87 B@51>20=89 25@CNI8E =5 1K;> ?@8=OB> 2> 2=8<0=85 8, :0: A;54AB285, ?>O28;AO C?><O=CBK9 >?0A=K9 ?@5F545=B.  04@5A 8=8AB5@AB20 NAB8F88 1K;> =0?@02;5=> >1@0I5=85 <8B@>?>;8B0 8H8=52A:>3> 8 2A5O >;4>2K ;048<8@0 > =54>?CAB8<>AB8 @538AB@0F88 45AB@C:B82=>3> :C;LB0.  5A?C1;8:5 070EAB0= A>740=0 C=8:0;L=0O <>45;L <56MB=8G5A:>3> 8 <56@5;838>7=>3> 2708<>459AB28O, ?>;CG82H0O ?@87=0=85 2 <8@>2>< A>>1I5AB25 :0: >A>1K9 :070EAB0=A:89 ?CBL. !B@0=0 ?@8A>548=8;0AL : <564C=0@>4=K< 4>3>2>@0< ?> ?@020< G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 2 AD5@5 @5;838>7=KE C15645=89. -B8 ?@02>2K5 =>@<K 7040NB =0?@02;5=8O ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 4065 2 =K=5H=8E CA;>28OE 2>7=8:=>25=8O B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7K. <5==> 2 MB8E CA;>28OE, =0 D>=5 @0A?@>AB@0=5=8O ?A524>@5;838>7=>3> @048:0;87<0, 2 >:BO1@5 2011 3>40 2 070EAB0=5 1K; ?@8=OB =>2K9 0:>=  @5;838>7=>9 45OB5;L=>AB8 8 @5;838>7=KE >1J548=5=8OE. @50<1C;0 70:>=0 >?@545;O5B @02>A;0285 8 8A;0< E0=0D8BA:>3> =0?@02;5=8O :0: B@048F8>==K5 @5;8388, >B<5G0O 8E 8AB>@8G5A:CN @>;L 2 @0728B88 :C;LBC@K 8 4CE>2=>9 687=8 =0@>40.  B> 65 2@5<O 70:>= ?@54?>;0305B :>=B@>;L 70 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>ABLN, 0 B0:65 >3@0=8G5=85 ?@8ACBAB28O @5;8388 :0: B0:>2>9 2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE 8 >@30=870F8OE, 2 CG51=KE 702545=8OE, 2 ?5=8B5=F80@=>9 A8AB5<5, 2 >@30=870F8OE A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8 8 1>;L=8F0E. "5< =5 <5=55 70:>= 30@0=B8@C5B 2>7<>6=>ABL >1I5=8O 70:;NG5==KE 8;8 ?0F85=B>2 3>AC40@AB25==KE :;8=8: 8 4><>2 ?@5AB0@5;KE A> A2OI5==>A;C68B5;O<8, ?@54AB02;ONI8<8 70@538AB@8@>20==K5 3>AC40@AB2>< @5;838>7=K5 >@30=870F88.  >1I5AB25==KE :@C30E 8 >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 070EAB0=0 A;>68;>AL C15645=85, GB> 8<5==> B@048F8>==K5 8 :C;LBC@>>1@07CNI85 @5;838>7=K5 =0?@02;5=8O <>3CB ?@>B82>AB>OBL =530B82=K< B5=45=F8O< 2 A>F80;L=>9 687=8, CB25@640O 4CE>2=K5 F5==>AB8 8 2>A?8BK20O 2 A2>8E ?>A;54>20B5;OE =5?@8OB85 M:AB@5<87<0.  2011-2012 3>40E @072820;>AL 0:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2> 3>AC40@AB20, =0CG=>3> A>>1I5AB20, >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 8B@>?>;8GL53> >:@C30 2 070EAB0=5, =0?@02;5==>5 =0 ?@>B82>459AB285 ?A524>@5;838>7=><C M:AB@5<87<C 8 B5@@>@87<C. &5@:>2=>-3>AC40@AB25==K5 >B=>H5=8O 2 0B289A:>9 5A?C1;8:5 A:;04K20;8AL ?>4G0A 2 =5?@>AB>9 >1AB0=>2:5, >4=0:> <=>3>;5B=89 B@C4 ?@825; : CAB0=>2;5=8N 2708<>?>=8<0=8O 8 :>=AB@C:B82=>3> 480;>30.  @57C;LB0B5 3>AC40@AB2> AB0;> >:07K20BL 70<5B=CN ?>445@6:C 0B289A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. !25BA:0O 2;0ABL, =5 2<5H820OAL 2> 2=CB@8F5@:>2=CN 687=L, ?>445@68205B <56@5;838>7=K9 8 <56:>=D5AA8>=0;L=K9 480;>3.  ?@>F5AA5 @07@01>B:8 8 ?@8=OB8O 70:>=>2 8 =>@<0B82=KE 0:B>2, :0A0NI8EAO @5;838>7=KE >@30=870F89, 0@;0<5=B 8 @028B5;LAB2> B5A=> A>B@C4=8G0NB A @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8.  0B288 A F5;LN 2>72@0I5=8O =542868<>AB8 @5;838>7=K< >@30=870F8O< 1K; ?@8=OB 70:>=, ?@54>AB02;ONI89 4>?>;=8B5;L=K5 ;L3>BK ?@8 @5AB8BCF88. 0 >A=>20=88 MB>3> 70:>=0 2 A>1AB25==>ABL &5@:28 2>72@0I5=K =5 B>;L:> E@0<K, => B0:65 75<;8 8 @07;8G=K5 >1J5:BK =542868<>AB8. 59AB2CNI89 0:>= > @5;838>7=KE >@30=870F8OE ?@54CA<0B@8205B, GB> =0720=85 @5;838>7=>9 >1I8=K =5 4>;6=> 22>48BL 2 701;C645=85 =0AG5B 55 ?@8=04;56=>AB8 : 70@538AB@8@>20==>9 2 0B288 &5@:28 8;8 @5;838>7=>9 >@30=870F88, 5A;8 =>20O >@30=870F8O =5 ?@87=05B A2>N ?@8=04;56=>ABL : @0=55 70@538AB@8@>20==>9. !;54C5B >B<5B8BL D0:B ?@8=OB8O 0@;0<5=B>< 0B288 0:>=0 > 0B289A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 8 MB>  8A:;NG8B5;L=>5 O2;5=85 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25.  8B>2A:>9 5A?C1;8:5 @02>A;02=0O &5@:>2L 2E>48B 2 G8A;> ?@87=0==KE 3>AC40@AB2>< B@048F8>==KE @5;838>7=KE >1I8= 8 ?>;L7C5BAO 2A5<8 ?@020<8, >?@545;5==K<8 70:>=>< > @5;8388. 653>4=> 87 1N465B0 AB@0=K 2K45;ONBAO A@54AB20 4;O >:070=8O ?>445@6:8 :064>9 B@048F8>==>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88. !2OI5==>A;C68B5;8 =5 >1;030NBAO ?>4>E>4=K< =0;>3><, >15A?5G5=K 107>2>9 ?5=A859 8 AB@0E>2:>9 (B@048F8>==K9 F5@:>2=K9 4>E>4 =0;>3>2>9 8=A?5:F859 =5 :>=B@>;8@C5BAO; =0;>30<8 >1;0305BAO ;8HL :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 2 B>< G8A;5 A40G0 =542868<>AB8 2 0@5=4C). ! <><5=B0 2>AAB0=>2;5=8O 3>AC40@AB25==>9 =57028A8<>AB8 B@048F8>==K< @5;838>7=K< >@30=870F8O< 2>72@0I5=0 =0F8>=0;878@>20==0O 2 1940-1949 3>40E =542868<>ABL. 06=> >B<5B8BL, GB> =0F8>=0;878@>20==K5 AB@>5=8O 2>72@0I0NBAO =0BC@0;L=> 8;8 M:2820;5=B=>, 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K?;0G8205BAO :><?5=A0F8O ?> @K=>G=>9 F5=5 740=89. !2OI5==>A;C68B5;8, ABC45=BK 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 8 ?>A;CH=8:8 2 <>=0ABK@OE 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 AB@0ECNBAO 3>AC40@AB2>< 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 8 >A2>1>640NBAO >B A;C61K 2 0@<88.  ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 ?@8=OB8O 70:>=>?@>5:B>2, :0A0NI8EAO A>F80;L=>9 8 3C<0=8B0@=>9 AB>@>= 687=8 >1I5AB20, 3>AC40@AB2> 70?@0H8205B <=5=85 B@048F8>==KE @5;8389 AB@0=K.  -AB>=A:>9 5A?C1;8:5, : A>60;5=8N, 4> A8E ?>@ =5 ?@5>4>;5=K >?@545;5==K5 ?@54C15645=8O >B=>A8B5;L=> -AB>=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0. 5:>B>@K5 4065 AG8B0NB 55 8=AB8BCB><, O:>1K ?@54AB02;ONI8< C3@>7C 3>AC40@AB25==>AB8 -AB>=88. 4=0:> ?>A;5 N@848G5A:>9 @538AB@0F88 -AB>=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 2 2002 3>4C 55 >B=>H5=8O A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2 F5;>< =>@<0;87>20;8AL.  =0AB>OI55 2@5<O 2;0AB8 2>745@6820NBAO >B 459AB289, ?>4>1=KE B5<, :>B>@K5 ?@825;8 : @0A:>;C 2 90-3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O 8 ;8H5=8N -AB>=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 1;LHCN G0ABL F5@:>2=>3> 8<CI5AB20. ABL 8 ?@8<5@K 45;>2>3> A>B@C4=8G5AB20 2 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2KE 2>?@>A0E A #?@02;5=85< ?> 45;0< @5;8388  -AB>=88, :>B>@>5 ?><>30;>, =0?@8<5@, 2 @5H5=88 <83@0F8>==KE ?@>1;5< A2OI5==8:>2, 0 B0:65 ?@8=O;> : @0AA<>B@5=8N ?@54;>65=8O -AB>=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 >1 87<5=5=88 70:>=0 > F5@:2OE 8 ?@8E>40E, =0F5;5==K5 =0 ?@54>AB02;5=85 AB0BCA0 N@848G5A:>3> ;8F0 5?0@E8O<, =0 A<O3G5=85 <83@0F8>==KE B@51>20=89 : A2OI5==8:0<. @>4>;605BAO D8=0=A8@>20=85 @01>B ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?@02>A;02=KE E@0<>2, ?@87=0==KE 0@E8B5:BC@=K<8 ?0<OB=8:0<8 :0: 87 3>A1N465B0 70 AG5B 52@>?59A:8E AB@C:BC@=KE D>=4>2, B0: 8 87 1N465B0 <5AB=KE A0<>C?@02;5=89. 4=0:> A>E@0=O5BAO 48A?@>?>@F8O 2 >1J5<0E D8=0=A8@>20=8O ?> A@02=5=8N A >=AB0=B8=>?>;LA:>9 N@8A48:F859, :>B>@>9 2K45;O5BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 A@54AB2, E>BO ?> G8A;5==>AB8 ?0AB20 -AB>=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 ?@52KH05B :>=AB0=B8=>?>;LA:CN ?>GB8 2 10 @07. -AB>=A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 ?>AB>O==> ?@8;0305B CA8;8O ?> ?@5>4>;5=8N F5@:>2=>3> @0745;5=8O 2 -AB>=88, >A=>2K20OAL =0 ?@8=F8?5 A?@0254;82>3> @5H5=8O 8<CI5AB25==>3> 2>?@>A0 2 A>>B25BAB288 A &N@8EA:8<8 A>3;0H5=8O<8 1996 3>40, >4>1@5==K<8 >1>8<8 0B@80@E0B0<8. 4=0:> ?>78F8O @C:>2>4AB20 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 N@8A48:F88 ?>:0 GB> =5 405B 2>7<>6=>AB8 A5@L57=> ?@>428=CBLAO =0 MB>< ?CB8.  75@109460=A:>9 5A?C1;8:5 @5;838>7=K5 >1I8=K ?>;L7CNBAO @02=K<8 ?@020<8. @8 MB><, 2 CA;>28OE @50;L=>9 >?0A=>AB8 ?A524>@5;838>7=>3> M:AB@5<87<0, ?@02>20O A8AB5<0 AB@0=K >3@0=8G8205B 2=5H=55 2;8O=85 =0 @5;838>7=K5 >@30=870F88, ?@5?OBAB2C5B ?@>?030=45 ?>B5=F80;L=> >?0A=KE @048:0;L=KE 8459. 0:8=A:0O 5?0@E8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?>445@68205B B@048F8>==> 4@C65A:85 >B=>H5=8O A #?@02;5=85< <CAC;L<0= 02:070, >1I8=0<8 3>@A:8E 8 52@>?59A:8E 52@552, 0 B0:65 :0B>;8G5A:>9 >1I8=>9. 564C &5@:>2LN 8 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN A;>68;>AL :>=AB@C:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2>. !2845B5;LAB2>< MB><C @0A?>@O65=85 @57845=B0 ;LE0<0 ;8520 > ?5@540G5 &5@:28 B5@@8B>@88, ?@8;530NI59 : :0D54@0;L=><C A>1>@C A2OBKE 65=-<8@>=>A8F 2 0:C, 8 AB@>8B5;LAB2> =0 =59 740=8O 5?0@E80;L=>3> @5;838>7=>-:C;LBC@=>3> F5=B@0.  =0AB>OI55 2@5<O F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K5 >B=>H5=8O 2 5A?C1;8:5 #715:8AB0= CA?5H=> @072820NBAO 8 8<5NB ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C. @02>A;02=0O &5@:>2L 2 AB@0=5 70=8<05B ?@>G=K5 ?>78F88. >AC40@AB25==>5 @C:>2>4AB2> 2=8<0B5;L=> 8 4>1@>65;0B5;L=> >B=>A8BAO : =C640< ?@02>A;02=KE 25@CNI8E, > G5<, 2 G0AB=>AB8, A2845B5;LAB2C5B AB@>8B5;LAB2> 4CE>2=>-04<8=8AB@0B82=>3> F5=B@0 2 "0H:5=B5 8 2>72545=85 E@0<>2 2 @07=KE 3>@>40E AB@0=K. B@04=> 2845BL, GB> @028B5;LAB2> #715:8AB0=0 2 A2>59 ?>;8B8:5 >B405B ?@8>@8B5B B@048F8>==K< @5;838O<.  #715:8AB0=5 =5 4>?CA:05BAO =8:0:8E @5;838>7=KE >3@0=8G5=89 2 >B=>H5=88 @02>A;028O, :@><5 70?@5I5=8O 0:>=><  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE >B:@KB8O >1I5>1@07>20B5;L=KE @5;838>7=KE H:>; 8 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. %>G5BAO =045OBLAO, GB> 480;>3 A >@30=0<8 2;0AB8 ?>72>;8B >B:@KBL 2 40==KE AD5@0E 4;O @02>A;02=>9 &5@:28 =>2K5 2>7<>6=>AB8. 4=8< 87 ?CB59 C;CGH5=8O A8BC0F88 2 MB8E 2>?@>A0E <>3;> 1K 1KBL @07;8G5=85 <564C B@048F8>==K<8 @5;838>7=K<8 >1I8=0<8 8 45AB@C:B82=K<8, =02O7K205<K<8 872=5 >@30=870F8O<8, >?0A=>ABL :>B>@KE 4;O #715:8AB0=0, :0: 8 4;O ;N1>9 4@C3>9 AB@0=K, 2?>;=5 >G5284=0. #?><O=CBK9 70:>= ?@5645 2A53> =0?@02;5= =0 ?@5A5G5=85 45OB5;L=>AB8 @048:0;L=KE B5G5=89 8 A5:B. !B>8B C?><O=CBL, GB> 2 1>;LH8=AB25 CG51=KE 702545=89 AB@0=K =5402=> G8B0;8AL ?@>B82>A5:B0=BA:85 ;5:F88.  5A?C1;8:5 "0468:8AB0=, =0 D>=5 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O >15A?5G5=8O A2>1>4K A>25AB8 8 25@>8A?>2540=8O, A>E@0=O5BAO =5>1E>48<>ABL ?@5>4>;5BL ?>A;54AB28O 3@0640=A:>9 2>9=K 8 8A:;NG8BL 45AB@C:B82=K5 2=5H=85 2;8O=8O =0 @5;838>7=CN 687=L, GB> >B@0605BAO 2 70:>=>40B5;LAB25 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5. @8 MB>< >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 "0468:8AB0=0 >:07K20NB A>459AB285 2 >@30=870F88 >E@0=K ?@54AB028B5;59 &5@:28 8 ?@02>A;02=KE 25@CNI8E 2> 2@5<O F5@:>2=KE B>@65AB2, ?@54>AB02;ONB 75<5;L=K5 CG0AB:8 4;O AB@>8B5;LAB20 =>2KE E@0<>2 (2 C@30=-"N15, 0 2 1;8609H59 ?5@A?5:B825 2 CH0=15), A>459AB2CNB CH0=18=A:>9 5?0@E88 2 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 2 @50;870F88 >1I5AB25==> 7=0G8<KE :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=KE ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89, A?>A>1AB2CNB CAB0=>2;5=8N <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 A 70@C156=K<8 @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L, 2 G8A;5 4@C38E 70@538AB@8@>20==KE @5;838>7=KE >@30=870F89, =0 >A=>20=88 AB0BL8 22 0:>=0 5A?C1;8:8 "0468:8AB0=  A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >1J548=5=8OE, 8<55B ?@02> ?@8>1@5B0BL 8 8A?>;L7>20BL, ?@>872>48BL, M:A?>@B8@>20BL, 8<?>@B8@>20BL 8 @0A?@>AB@0=OBL @5;838>7=CN ;8B5@0BC@C 8 8=K5 ?@54<5BK 8 <0B5@80;K @5;838>7=>3> =07=0G5=8O. 0:>= K@3K7A:>9 5A?C1;8:8  A2>1>45 25@>8A?>2540=8O 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5 =5 ?>72>;O5B 70@538AB@8@>20BL 8H:5:A:CN 5?0@E8N :0: @5;838>7=>5 >1J548=5=85. ;02=>9 ?@>1;5<>9, ?@5?OBAB2CNI59 @538AB@0F88, O2;O5BAO B>B D0:B, GB> 0B@80@E >A:>2A:89 8 2A5O CA8, 0 B0:65 !2OI5==K9 !8=>4 C?@02;ONI89 >@30= CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 2 A>AB02 :>B>@>9 2E>48B 5?0@E8O,  =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 K@3K7AB0=0.  A2O78 A MB8< 5?0@E8O <>65B 1KBL 70@538AB@8@>20=0 B>;L:> :0: >1I5AB25==0O >@30=870F8O 8;8 <8AA8O.  CB25@645==>9 6 <0O 2006 3>40 >=F5?F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 @5;838>7=>9 AD5@5 >B<5G5=>, GB> B@048F8>==K<8 8 8AB>@8G5A:8 CAB>O2H8<8AO @5;838O<8 K@3K7AB0=0 O2;ONBAO 8A;0< (AC==8BA:>3> =0?@02;5=8O) 8 @02>A;0285. 5A<>B@O =0 >D8F80;L=CN ?>445@6:C 8 3>B>2=>ABL >:07K20BL A>459AB285 @02>A;02=>9 &5@:28 A> AB>@>=K 2KAH53> @C:>2>4AB20 AB@0=K, 2 AD5@5 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==>3> 2708<>459AB28O >AB0NBAO ?@>1;5<K. @8=OBK9 2 2003 3>4C 2 5A?C1;8:5 "C@:<5=8AB0= 0:>=  A2>1>45 25@>8A?>2540=8O 8 @5;838>7=KE >@30=870F8OE A>7405B ?@02>2CN 107C 4;O 45OB5;L=>AB8 ?@02>A;02=KE @5;838>7=KE >1I8=. !>3;0A=> 40==><C 70:>=C, @5;838>7=K5 >@30=870F88, 8A?>254CNI85 @02>A;0285 8 8<5NI85 4CE>2=K5 F5=B@K 70 @C156><, >ACI5AB2;ONB A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?>@O4:><, CAB0=>2;5==K< MB8<8 F5=B@0<8, 2 A;CG05, 5A;8 B0:0O 45OB5;L=>ABL =5 =0@CH05B 70:>=>40B5;LAB2> "C@:<5=8AB0=0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 70 ?>A;54=55 2@5<O 1K;> =5<0;> A45;0=> 4;O 2>7@>645=8O @02>A;028O 2 "C@:<5=8AB0=5, >AB05BAO =5@5H5==K< 2>?@>A > ?5@540G5 ?@02>A;02=K< >1I8=0< @O40 E@0<>2, 8A?>;L7CNI8EAO A A>25BA:8E 2@5<5= :0: A:;04K, <C758 8 B><C ?>4>1=>5. "0:65 =5 2A5340 C405BAO 4>AB8GL ?>=8<0=8O 2 2>?@>A0E 2K45;5=8O CG0AB:>2 4;O AB@>8B5;LAB20 =>2KE E@0<>2. =>340 2>7=8:0NB A;>6=>AB8 A ?>;CG5=85< 287 4;O A2OI5==>A;C68B5;59, =5 8<5NI8E BC@:<5=A:>3> 3@0640=AB20. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2> <=>38E AB@0=0E 0:B82=> 2708<>459AB2C5B A @07;8G=K<8 3@0640=A:8<8 0AA>F80F8O<8  ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8, =0CG=K<8, >1I5AB25==K<8, ?@>DA>N7=K<8, ?@54?@8=8<0B5;LA:8<8, :C;LBC@=K<8, <>;>456=K<8 8 8=K<8 ?>4>1=K<8 >@30=870F8O<8. 5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> <=>385 87 =8E AB0;8 ?@8A;CH820BLAO : 3>;>AC &5@:28, ;CGH5 ?>=8<0BL 55 7040G8 8 ?@8@>4C, 2>745@6820BLAO >B ?>?KB>: 8A?>;L7>20BL &5@:>2L 2 AC3C1> <8@A:8E, 0 B5< 1>;55 =87<5==>-M3>8AB8G5A:8E F5;OE, GB> ?>4G0A 8<5;> <5AB> 2 =5402=5< ?@>H;><. ;O ;N459 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 206=K<8 2>?@>AK =@02AB25==>AB8, A?@0254;82>AB8, ?@8ACBAB28O 2 >1I5AB25 2KAH8E F5==>AB59, <5AB0 @5;8388 2 53> 687=8. B@04=>, GB> C <=>38E =0H8E <8@O= 2 ?5@8>4 =0?04>: =0 &5@:>2L 8 :>IC=AB25==KE 0:F89 2>7=8:;> 5AB5AB25==>5 65;0=85 70I8B8BL A2>N 25@C, A2>8 A2OBK=8 8 4>1@>5 8<O &5@:28. > <=>38E <5AB0E =0H59 AB@0=K ?@>2>48;8AL <>;8B25==K5 AB>O=8O, ?C1;8G=K5 0:F88, 02B>?@>1538 8 4065 3@C??>2>9 0280?5@5;5B A0<>;5B>2 <0;>9 0280F88 2 ?>445@6:C CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. @54AB028B5;O<8 &5@:28 8 ?@02>A;02=KE >@30=870F89 ?>AB>O==> 2545BAO @07JOA=8B5;L=0O 8 ?@>A25B8B5;LA:0O @01>B0. 04 0:B82870F88 2A59 MB>9 45OB5;L=>AB8. 4=>2@5<5==> AG8B0N 206=K< 5I5 @07 =0?><=8BL, GB> 70I8B0 25@K 8 A2OBK=L 2 ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 8A:;NG05B ?@>O2;5=8O =5=028AB8. 708<>459AB285 A A8;>2K<8 AB@C:BC@0<8 8 A :070G5AB2>< @E85@59A:89 !>1>@ 2011 3>40 ?@825BAB2>20; @5H5=85 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 > 2>7@>645=88 8=AB8BCB0 2>5==>3> 4CE>25=AB20 8 2 A2O78 A MB8< 40; @O4 ?>@CG5=89 5?0@E8O< 8 A8=>40;L=K< CG@5645=8O<. !;54C5B ?@87=0BL, GB> 2 @50;870F88 C?><O=CB>3> @5H5=8O 2>7=8:0NB >?@545;5==K5 B@C4=>AB8, :>B>@K5 >1CA;>2;5=K :0: <54;8B5;L=>ABLN =5:>B>@KE 5?0@E89 2 =0?@02;5=88 =C6=>3> G8A;0 ?>43>B>2;5==KE ?0ABK@59, B0: 8 ?@5?OBAB28O<8 A> AB>@>=K ?@>H;>3> @C:>2>4AB20 8=8AB5@AB20 >1>@>=K. 0 240 20:0=A89 HB0B=KE ?><>I=8:>2 :><0=48@>2 ?> @01>B5 A 25@CNI8<8 2>5==>A;C60I8<8 =0<8 1K;> ?@54AB02;5=> 137 :0=4840B>2, 87 :>B>@KE <8=8AB5@AB2>< =07=0G5=> ;8HL 27 ?@02>A;02=KE A2OI5==>A;C68B5;59. "0:65 1K;8 =07=0G5=K 420 ?@54AB028B5;O A;0<0. ! =07=0G5=85< =>2>3> 8=8AB@0 >1>@>=K >AA88 6 =>O1@O ?@>H;>3> 3>40 ?>O28;0AL =045640 =0 ?>;>68B5;L=K5 87<5=5=8O.  B0:8E CA;>28OE <K ?@8720=K ?@8;030BL <0:A8<C< CA8;89 4;O @07@5H5=8O A8BC0F88. >?@>A > 2K45;5=88 :0=4840B>2 5?0@E8O<8 1C45B 27OB ?>4 AB@>389 :>=B@>;L 8 @0AA<0B@820BLAO :0: >48= 87 :@8B5@852 MDD5:B82=>AB8 @01>BK 5?0@E80;L=KE 0@E85@552, ?@8G5< @5GL 845B =5 B>;L:> > :>;8G5AB25, => 8 >1 C@>2=5 ?>43>B>2:8 ?@54;0305<KE :0=4840BC@. @>H;K9 !>1>@ 2K@078; =04564C, GB> HB0B=>5 2>5==>5 4CE>25=AB2> 1C45B 22>48BLAO 8 2 B5E AB@0=0E :0=>=8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 345 MB>3> 8=AB8BCB0 5I5 =5B.  A>60;5=8N, >A>1>3> ?@>42865=8O 2 40==>< =0?@02;5=88 ?>:0 =5 =01;N405BAO.  ?@8<5@C, 70:>=>40B5;LAB2> #:@08=K =5 ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL 22545=8O 2 >>@C65==KE !8;0E AB@0=K 8=AB8BCB0 :0?5;;0=AB20. @02>A;02=>5 4CE>25=AB2> >ACI5AB2;O5B ?0ABK@A:>5 A;C65=85 2 A@545 2>5==>A;C60I8E B>;L:> 1;03>40@O ;8G=K< >B=>H5=8O< A @C:>2>48B5;O<8 AB@C:BC@ >>@C65==KE !8; #:@08=K. >:0 A8BC0F8O A 22545=85< 2 0@<88 HB0B=>3> 4CE>25=AB20 =5 ?>;CG8;0 A2>53> >:>=G0B5;L=>3> @07@5H5=8O, >:>@<;5=85 2>5==>A;C60I8E =0 2=5HB0B=>9 >A=>25 ?@>4>;60NB >ACI5AB2;OBL 2 >AA88 814 A2OI5==8:>2, =0 #:@08=5 268 A2OI5==8:>2, 2 5;>@CAA88 77 8 2 >;4>25 16.  @O45 AB@0=, : ?@8<5@C, 2 75@109460=5, 070EAB0=5 8 #715:8AB0=5, 70:>=>40B5;LAB2> =5 ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;5=8O ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A8;>2KE AB@C:BC@0E. B45;L=>3> C?><8=0=8O 70A;C68205B 2>?@>A > 2708<>>B=>H5=8OE &5@:28 8 :070G5AB20, :>B>@>5 ?@>68205B =5 B>;L:> 2 B@048F8>==KE 4;O =53> AB@0=0E >AA88, #:@08=5 8 5;0@CA8, => 8 2 1>;55 G5< ?>;CA>B=5 4@C38E AB@0=. 48=AB2> :070G5AB20, ?> 2=5H=8< ?@87=0:0< 25AL<0 @07=>@>4=>3>, >A=>20=> =0 @02>A;0288. -B> =03;O4=> ?>:070; A>AB>O2H89AO >A5=LN 2012 3>40 IV A5<8@=K9 :>=3@5AA :070:>2. @><5 B>3>, A>1KB8O ?@>H;>3> 3>40 ?>:070;8, GB> :070:8 >4=8<8 87 ?5@2KE 2AB0NB =0 70I8BC &5@:28. <5AB5 A B5< =5@54:> <>6=> =01;N40BL A;01>5 CG0AB85 :070:>2 2 F5@:>2=>9 687=8, 2 "08=AB20E.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> CA8;5=85 :0B5E878G5A:>9 @01>BK A@548 :070G5AB20. @E8?0ABK@59 ?@87K20N 1@0BL ?>4 A2>5 >:>@<;5=85 2A5E ?@8=8<0NI8E ?@8AO3C =0 @5AB5 8 20=35;88 :070:>2 157 45;5=8O 8E =0 @07;8G=K5 >@30=870F88. @><5 B>3>, A;54C5B ?>445@6820BL 8=8F80B82K :070GL8E >@30=870F89 ?> >E@0=5 E@0<>2 8 A2OBK=L. -B> 1C45B A?>A>1AB2>20BL 8 2>F5@:>2;5=8N :070:>2. 5>1E>48<> :>=A>;848@>20BL :070GL8 >1I8=K 2>:@C3 E@0<>2, @072820BL @07=>>1@07=K5 D>@<K CG0AB8O :070:>2 2 ?@8E>4A:>9 687=8. A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> 4CE>2=><C ?@>A25I5=8N :070GL59 <>;>4568, CG0I8EAO :070GL8E :045BA:8E :>@?CA>2 8 38<=0789. 56?@02>A;02=K5 >B=>H5=8O 5@8>4, ?@>H54H89 A @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40, 1K; >B<5G5= 8=B5=A82=K< 2708<>459AB285< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 A 1@0BA:8<8 ><5AB=K<8 @02>A;02=K<8 &5@:20<8, 2 B>< G8A;5 8 2AB@5G0<8 =0 2KAH5< C@>2=5, :>B>@K5 >ACI5AB2;O;8AL 0B@80@E>< ?@8 ?>AB>O==>< CG0AB88 8 A>459AB288 !8=>40;L=>3> B45;0 2=5H=8E F5@:>2=KE A2O759. 0 MB> 2@5<O O ?>A5B8; ?OBL ><5AB=KE &5@:259: =B8>E89A:CN, >;30@A:CN, 8?@A:CN, >;LA:CN 8 5@CA0;8<A:CN. 0H8<8 3>ABO<8 1K;8 <=>385 @54AB>OB5;8 &5@:259, ?@8G5< =5:>B>@K5 87 =8E =5>4=>:@0B=> ?>A5I0;8 ?@545;K >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0.  ?@8<5@C, !2OB59H89 8 ;065==59H89 0B>;8:>A-0B@80@E 2A5O @C788 ;8O, =5402=> ?>A5I02H89 =0A 4;O 2@CG5=8O 5<C ?@5<88 564C=0@>4=>3> D>=40 548=AB20 ?@02>A;02=KE =0@>4>2, 4> MB>3> ;5B>< 2011 3>40 ?>A5I0; 2<5AB5 A> <=>9 852, 0 2 =>O1@5 B>3> 65 3>40 ?>1K20; 2 >A:25, 345 ?@8=O; CG0AB85 2 ?@074=>20=88 <>53> 65-;5B8O. ><8<> @54AB>OB5;O @C78=A:>9 &5@:28, 2 <5@>?@8OB8OE, ?@>H54H8E >A5=LN 2011 3>40, ?@8=O;8 CG0AB85 ;065==59H89 8B@>?>;8B 0@H02A:89 8 2A5O >;LH8 !0220 8 ;065==59H89 8B@>?>;8B '5HA:8E 75<5;L 8 !;>20:88 %@8AB>D>@, 0 B0:65 >D8F80;L=K5 45;530F88 C<K=A:>9 8 >;30@A:>9 &5@:259. 06=59H8< A>1KB85< B5E 4=59 AB0;> A>25I0=85 3;02 8 ?@54AB028B5;59 ><5AB=KE @02>A;02=KE &5@:259 2 0B@80@H59 @57845=F88 2 @5<;5 21 =>O1@O 2011 3>40, 2 :>B>@><, ?><8<> ?5@5G8A;5==KE 2KH5 45;530F89, B0:65 ?@8=O; CG0AB85 ?@54AB028B5;L =B8>E89A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. >;LH8=AB2> 87 CG0AB=8:>2 MB>9 2AB@5G8 ?@54AB02;O;> &5@:28, 8<5NI85 AE>4=K9 8AB>@8G5A:89 >?KB 2 XX 25:5: >=8 ?5@568;8 =5?@>AB>5 2@5<O 3>A?>4AB20 0=B8@5;838>7=>9 845>;>388 2 A2>8E AB@0=0E, ?>A;5 G53> ?@>H;8 ?5@8>4 2>7@>645=8O F5@:>2=>9 687=8. K >1<5=O;8AL <KA;O<8 > @>;8 @02>A;028O 2 A>2@5<5==>< <8@5, > <8AA88 &5@:28, > ?5@A?5:B820E A>7K20 A5?@02>A;02=>3> !>1>@0. K;> ?@8=OB> A>2<5AB=>5 :><<N=8:5, 2 :>B>@>< <K 70D8:A8@>20;8 ?>78F88, ?> :>B>@K< =0H8 B>G:8 7@5=8O A>2?040NB.  G0AB=>AB8, 2A5 CG0AB=8:8 2AB@5G8 548=>4CH=> 2KABC?8;8 70 B>, GB>1K 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 A5?@02>A;02=>3> !>1>@0 @5H5=8O ?@8=8<0;8AL 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< 548=>3;0A8O 2A5E ><5AB=KE &5@:259, 0 =5 ?@>ABK< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2. 4=>9 87 B5<, >1AC6402H8EAO =0 2AB@5G5 @54AB>OB5;59, AB0;> 2K@065=85 =0H59 >1I59 >15A?>:>5==>AB8 2 A2O78 A @57:> CEC4H82H8<AO ?>;>65=85< E@8AB80= =0 ;86=5< >AB>:5 8 !525@=>9 D@8:5. 5GL 845B > A>E@0=5=88 E@8AB80=AB20 2 B5E 75<;OE, 2 :>B>@KE >=> ACI5AB2C5B =0 ?@>BO65=88 42CE BKAOG5;5B89. K 2A5<8 4>ABC?=K<8 A?>A>10<8 AB0@0;8AL ?@82;5GL 2=8<0=85 <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8 : MB>9 ?@>1;5<5: 1K;> ?@8=OB> A>>B25BAB2CNI55 70O2;5=85 !2OI5==>3> !8=>40 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, ?@>2545=K :@C3;K5 AB>;K, :>=D5@5=F88.  @O4C MB8E <5@ 206=K< A>1KB85< AB0; <>9 >D8F80;L=K9 2878B 2 ?@545;K =B8>E89A:>3> 0B@80@E0B0, ?>72>;82H89 2K@078BL =0HC ?>445@6:C MB>9 4@52=59 &5@:28, 55 1;065==>?>G82H5<C 2 <8=C2H5< 45:01@5 @54AB>OB5;N 0B@80@EC 3=0B8N 8 2A5< E@8AB80=0< !8@88 8 820=0. "5<0 3>=5=89 =0 E@8AB80= >1AC640;0AL 8 2> 2@5<O 2878B0 2 CAA:CN @02>A;02=CN &5@:>2L ;065==59H53> 0B@80@E0 ;5:A0=4@89A:>3> $5>4>@0, ?@81K2H53> 2 O=20@5 2012 3>40 4;O 2@CG5=8O 5<C ?@5<88 564C=0@>4=>3> D>=40 548=AB20 ?@02>A;02=KE =0@>4>2.  8N;5 2012 3>40 3> ;065=AB2> =0E>48;AO 2 >AA88 =0 ;5G5=88, 8 <K 2=>2L 2AB@5G0;8AL A =8<.  <05 2012 3>40 A>AB>O;AO <8@=K9 2878B 2 ?@545;K CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 @54AB>OB5;O -;;04A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ;065==59H53> @E85?8A:>?0 D8=A:>3> 5@>=8<0. K A>A;C68;8 2 #A?5=A:>< A>1>@5 >A:>2A:>3> @5<;O 2 ?@074=8: >7=5A5=8O >A?>4=O 8 A2OBKE @02=>0?>AB>;L=KE 8@8;;0 8 5D>48O 8 ?@8=O;8 CG0AB85 2 <5@>?@8OB8OE ?> A;CG0N ?@074=>20=8O =59 A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8 8 :C;LBC@K. @5F8O A53>4=O ?5@568205B =5;53:89 ?5@8>4, 8 2 MB8E 8A?KB0=8OE -;;04A:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?>445@68205B A2>9 =0@>4, <=>3>:@0B=> 0:B82878@>202 A2>N 1;03>B2>@8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL.  MB8 B@C4=K5 4;O -;;04A:>9 &5@:28 4=8 <K =5 <>3;8 >AB0BLAO 2 AB>@>=5, GC2AB2CO ?>B@51=>ABL 2K@078BL 59 A>;840@=>ABL 8 ?>445@6:C. > <>5<C 1;03>A;>25=8N 2 5?0@E8OE CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1K; >@30=87>20= A1>@ ?>65@B2>20=89 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 =C64K -;;04A:>9 &5@:28. !>1@0==K5 A@54AB20 1K;8 ?5@540=K &5@:28-A5AB@5 8 =0?@02;5=K =0 ?><>IL =08<5=55 70I8I5==K< A;>O< 3@5G5A:>3> >1I5AB20.  0?@5;5 2012 3>40 ?@>H5; <>9 2878B 2 ?@545;K >;30@A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. ! ?@8A=>?0<OB=K< !2OB59H8< 0B@80@E>< >;30@A:8< 0:A8<>< 8 A 85@0@E0<8 >;30@A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 <K 2<5AB5 <>;8;8AL, >1AC640;8 @O4 206=KE 2>?@>A>2 <56?@02>A;02=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 42CAB>@>==8E >B=>H5=89, 2 B>< G8A;5 2708<>459AB285 =0H8E &5@:259 2 AD5@5 4CE>2=>3> 8 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O, ?@02>A;02=>3> ?0;><=8G5AB20. / 2AB@5B8;AO B0:65 A @57845=B><, @5<L5@-<8=8AB@>< 8 @54A540B5;5< 0@>4=>3> A>1@0=8O >;30@88.  15A540E A 3>AC40@AB25==K<8 45OB5;O<8 O @0AA:070;, 2 G0AB=>AB8, > @>AA89A:>< >?KB5 2=54@5=8O A=>2 @5;838>7=KE :C;LBC@ 8 A25BA:>9 MB8:8 2 >1O70B5;L=CN ?@>3@0<<C A@54=59 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K. D8F80;L=K5 45;530F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?@8=O;8 CG0AB85 2 B>@65AB20E ?> A;CG0N 40-;5B8O 0B@80@H59 8=B@>=870F88 0B@80@E0 0:A8<0 2 2011 3>4C, 53> 98-;5B8O 2 >:BO1@5 2012 3>40, 2 B>@65AB20E ?@>A;02;5=8O =>2><CG5=8:>2 0B0:A:8E 2 <05 2011 3>40, 2 ?@074=>20=88 60-;5B8O >42>@LO CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 !>D88 2 45:01@5 2012 3>40 8 2 >B?520=88 1;065==>?>G82H53> 0B@80@E0 0:A8<0 9 =>O1@O 2012 3>40. >9 >D8F80;L=K9 2878B 2 ?@545;K 8?@A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?@>H5; 2 8N=5 2012 3>40. !>AB>O;8AL 15A540 8 A>A;C65=85 A ;065==59H8< @E85?8A:>?>< %@87>AB><>< 8 :8?@A:8<8 0@E85@5O<8, 2AB@5G8 A @57845=B>< 5A?C1;8:8 8?@, ?>;8B8G5A:8<8 8 >1I5AB25==K<8 45OB5;O<8. >;LN :8?@A:>3> =0@>40 >AB05BAO ?@>4>;60NI0OAO >::C?0F8O A525@=>9 G0AB8 >AB@>20, >A:25@=5=85 =0E>4OI8EAO B0< E@8AB80=A:8E A2OBK=L. >MB><C =0H8< 4>;3>< 1K;> 2K@078BL ?>445@6:C ?@54AB028B5;O< F5@:>2=KE 8 3>AC40@AB25==KE 2;0AB59 8?@0, 0 B0:65 ?@8=OBL <5@K ?> ?@82;5G5=8N 2=8<0=8O @>AA89A:>9 8 <564C=0@>4=>9 >1I5AB25==>AB8 : MB>9 ?@>1;5<5. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN 8?@A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 O2;O5BAO B>, GB> 7=0G8B5;L=CN G0ABL 55 25@=KE G04 A>AB02;ONB 2KE>4FK 87 AB@0= :0=>=8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  MB>< A<KA;5 A>>B5G5AB25==8:8 O2;ONBAO 206=K< A2O7CNI8< 725=>< <564C =0H8<8 ><5AB=K<8 &5@:20<8. (8@>:89 @57>=0=A 8<5;8 <>8 2AB@5G8 A =8<8, 0 B0:65 70:;04:0 >A=>20=8O @CAA:>3> E@0<0 A2OB8B5;O 8:>;0O 2 8<0AA>;5.  023CAB5 2012 3>40 A>AB>O;AO ?5@2K9 2 8AB>@88 2878B 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 2 >;LA:CN @02>A;02=CN &5@:>2L. -B> A>1KB85 ?@82;5:;> H8@>:>5 >1I5AB25==>5 2=8<0=85 :0: 2 >;LH5, B0: 8 2 >AA88 8 4@C38E AB@0=0E :0=>=8G5A:>9 B5@@8B>@88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. > 2@5<O 2878B0 O >1I0;AO A ;065==59H8< 8B@>?>;8B>< 0@H02A:8< 8 2A5O >;LH8 !022>9, A 0@E85@5O<8 >;LA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. -B> >1I5=85 40;> <=5 ?>GC2AB2>20BL 4KE0=85 F5@:>2=>9 687=8 2 >;LH5 8 @>;L >;LA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 :>=D5AA8>=0;L=>< ;0=4H0DB5 AB@0=K.  ?@074=8: @5>1@065=8O >A?>4=O <K A @54AB>OB5;5< >;LA:>9 &5@:28 A>25@H8;8 >65AB25==CN ;8BC@38N =0 !2OB>9 3>@5 @010@:5 ?@8 >3@><=>< AB5G5=88 25@CNI8E A> 2A5E C3>;:>2 >;LH8. !>AB>O;8AL <>8 2AB@5G8 A @57845=B>< AB@0=K 8 0@H0;>< A5=0B0 >;LA:>9 5A?C1;8:8. 06=K< A>1KB85<, A>AB>O2H8<AO 2> 2@5<O 2878B0, B0:65 AB0;> ?>4?8A0=85 !>2<5AB=>3> >1@0I5=8O : =0@>40< >AA88 8 >;LH8, > G5< O A:06C >B45;L=>.  =>O1@5 2012 3>40 O ?>A5B8; ?@545;K 5@CA0;8<A:>9 &5@:28, 345 8<5; 1@0BA:>5 >1I5=85 A ;065==59H8< 0B@80@E>< 5@CA0;8<A:8< $5>D8;><, 85@0@E0<8 8 <8@O=0<8 5@CA0;8<A:>3> 0B@80@E0B0, 0 B0:65 2AB@5G8 A @57845=B>< 7@08;O (8<>=>< 5@5A>< 8 ;02>9 0;5AB8=A:>9 =0F8>=0;L=>9 04<8=8AB@0F88 0E<C4>< 110A><, >@>;5< >@40=88 140;;>9 II, <M@0<8 5@CA0;8<0 8 070@5B0, 25@E>2=K<8 @0228=0<8 7@08;O.  ?@>3@0<<5 MB>3> ?0;><=8G5A:>3> 2878B0 1K;8 >65AB25==K5 ;8BC@388 =0 @>15 >A?>4=5< 8 2 >@=5=A:>< <>=0ABK@5, ?>A5I5=85 <>=0ABK@59 =0 ;5>=5 8 2 5DA8<0=88, 8D;55<0, 070@5B0, "825@88 8 4@C38E <5AB, A2O70==KE A 75<=>9 687=LN >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 25;8:>5 >A2OI5=85 2>4K 2 @5:5 >@40= =0 <5AB5 @5I5=8O !?0A8B5;O. 8 4;O :>3> =5 A5:@5B, A:>;L B@038G=> =K=5H=55 ?>;>65=85 A5@1A:>3> =0A5;5=8O >A>20. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L B@048F8>==> >:07K205B ?>445@6:C 1@0BA:>9 !5@1A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 2 55 =5;53:>9 <8AA88 2 MB>< :@05. 5 AB0; 8A:;NG5=85< 8 ?5@8>4 2011-2012 3>4>2. K AB0@0;8AL, ?> 2>7<>6=>AB8, ?@82;5GL 2=8<0=85 <564C=0@>4=>9 >1I5AB25==>AB8 : 154AB25==><C ?>;>65=8N ?@02>A;02=KE 25@CNI8E >A>20 8 5B>E88.  O=20@5 2012 3>40 ?> <>5<C 1;03>A;>25=8N 2 <>=0ABK@OE CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1K; =0G0B A1>@ ?>65@B2>20=89 =0 =C64K ?@02>A;02=KE 1@0BL52 2 >A>25. !>1@0==K5 A@54AB20 1C4CB =0?@02;5=K =0 ?>445@6:C A5@1A:8E E@0<>2 8 <>=0ABK@59 2 >A>2A:>< :@05, 0 B0:65 =0 >@30=870F8N B0: =07K205<KE =0@>4=KE :CE>=L, :>B>@K5 A=0160NB 3>@OG8< ?8B0=85< 154AB2CNI55 ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 >A>20 8 5B>E88. '0ABL A@54AB2 C65 ?5@540=0 @02>A;02=>9 CE>2=>9 A5<8=0@88 2 @87@5=5, :>B>@0O 2>AAB0=02;8205BAO ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B 70?CAB5=8O. @87K20N 5?0@E88 8 <>=0ABK@8 0:B82=55 2:;NG8BLAO 2 45;> ?><>I8 =0H8< 548=>25@F0<, =0E>4OI8<AO 2 BO65;59H5< ?>;>65=88. 0 ?@>BO65=88 2011-2012 3>4>2 ?@545;K >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 =5>4=>:@0B=> ?>A5I0; ;065==59H89 8B@>?>;8B '5HA:8E 75<5;L 8 !;>20:88 %@8AB>D>@.  45:01@5 2011 3>40 8A?>;=8;>AL 60 ;5B 40@>20=8O >A:>2A:8< 0B@80@E0B>< 02B>:5D0;88 '5E>A;>20F:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 8=B@>=870F88 55 ?5@2>3> @54AB>OB5;O ;065==59H53> 8B@>?>;8B0 ;52D5@8O. -B0 206=0O 8AB>@8G5A:0O 40B0 1K;0 >B<5G5=0 A>AB>O2H8<8AO 2 @035 F5@:>2=K<8 B>@65AB20<8.  A>60;5=8N, =5:>B>@K<8 F5@:>2=K<8 45OB5;O<8 MB> 1K;> 8AB>;:>20=> ?@52@0B=>. 4=0:> 5420 ;8 :B> <>65B >B@8F0BL 7=0G5=85 ?@>87>H54H53> 60 ;5B =0704 8 BC >A>1CN @>;L, :>B>@CN AK3@0;0 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2 AB0=>2;5=88 8 @0728B88 @02>A;028O 2 '5E88 8 !;>20:88. 56E@8AB80=A:85 >B=>H5=8O B=>H5=8O A 8<A:>-0B>;8G5A:>9 &5@:>2LN 2 ?>A;54=55 2@5<O 8<5;8 ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C, 2 ?5@2CN >G5@54L 1;03>40@O OA=><C >A>7=0=8N =5>1E>48<>AB8 >1J548=8BL CA8;8O 4;O 70I8BK B@048F8>==KE E@8AB80=A:8E F5==>AB59 8 ?@>B82>AB>O=8O B0:8< 2K7>20< A>2@5<5==>AB8, :0: 03@5AA82=K9 A5:C;O@87<, ?>4@K2 =@02AB25==KE >A=>2 ;8G=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8, :@878A A5<59=KE F5==>AB59, ?@5A;54>20=85 8 48A:@8<8=0F8O E@8AB80=.  2012 3>4C ?@>4>;68; @01>BC ?@02>A;02=>-:0B>;8G5A:89 D>@C< A CG0AB85< 85@0@E>2 8 1>3>A;>2>2 ><5AB=KE @02>A;02=KE &5@:259 8 8<A:>-0B>;8G5A:>9 &5@:28. ?5@2K5 A>720==K9 2 2008 3>4C ?> 8=8F80B825 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 :0B>;8G5A:>3> !>25B0 5?8A:>?A:8E :>=D5@5=F89 2@>?K, D>@C< ?>72>;8; ?@54AB028BL >1ICN ?>78F8N ?> B0:8< 0:BC0;L=K< 2>?@>A0<, :0: CB25@645=85 A5<59=KE F5==>AB59, F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K5 >B=>H5=8O, 4CE>2=>-=@02AB25==K5 ?@8G8=K 2A5>1I53> M:>=><8G5A:>3> :@878A0. A>1> A;54C5B >B<5B8BL C65 C?><8=02H55AO ?>4?8A0=85 @54AB>OB5;5< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 ?@54A540B5;5< >;LA:>9 :0B>;8G5A:>9 5?8A:>?A:>9 :>=D5@5=F88 !>2<5AB=>3> ?>A;0=8O =0@>40< >AA88 8 >;LH8. -B>B 4>:C<5=B ?> ?@02C =0720= A>2@5<5==8:0<8 8AB>@8G5A:8<.  >1@0I5=88, 04@5A>20==>< ?>;8B8:0<, >1I5AB25==K< 45OB5;O<, CG5=K<, ;N4O< 8A:CAAB20 8 :C;LBC@K, 25@CNI8< 8 =525@CNI8<, >B@065=> AB@5<;5=85 : 2708<=><C ?@>I5=8N >184 8 C2@0G520=8N @0= ?@>H;>3>, :>B>@K5 ><@0G0NB >B=>H5=8O <564C =0@>40<8 >AA88 8 >;LH8, 0 B0:65 A>45@68BAO ?@87K2 : A1;865=8N ?5@54 ;8F>< >1I8E 2K7>2>2 A>2@5<5==>3> A5:C;O@=>3> <8@0.  A>2<5AB=>< 4>:C<5=B5 C:07K205BAO, GB> ?@>I5=85 >7=0G05B =5 70125=85, 0 >B:07 >B <5AB8 8 =5=028AB8, AB@5<;5=85 : A>7840=8N A>3;0A8O 8 1@0BAB20 <564C ;N4L<8, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 <8@=>3> 1C4CI53>. >;LH8=AB2> ?>;LA:8E 8 @>AA89A:8E A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 C45;8;> ?>4?8A0=8N C?><O=CB>3> 4>:C<5=B0 1>;LH>5 2=8<0=85, 402 2KA>:CN >F5=:C MB><C A>1KB8N.  2012 3>4C ?>A;54>20;8 :>=G8=K @54AB>OB5;59 42CE >E0;:84>=A:8E &5@:259: 2 <0@B5 A:>=G0;AO 0B@80@E >?BA:89 (5=C40III, 0 2 023CAB5 -D8>?A:89 0B@80@E 1C=0 025;. 0B@80@E>< >?BA:>9 &5@:28 1K; 871@0= 5?8A:>? $5>4>@. 0 53> 8=B@>=870F88, :>B>@0O A>AB>O;0AL 18 =>O1@O 2 A>1>@5 0?>AB>;0 0@:0 2 08@5, ?@8ACBAB2>20;0 45;530F8O CAA:>9 &5@:28. K =0455<AO, GB> >B=>H5=8O A @52=8<8 >AB>G=K<8 &5@:20<8 1C4CB @072820BLAO 2 B@048F8>==> 4>1@>< 8 2708<>C2068B5;L=>< :;NG5. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L, A;54CO C25I0=8N ?>AB>;0 ?>42870BLAO 70 25@C, >4=064K ?@540==CN A2OBK< (C4.1, 3), ?@>4>;605B =5AB8 2 8=>A;02=>9 A@545 A2845B5;LAB2> >1 8AB8=5, E@0=8<>9 48=>9, !2OB>9, !>1>@=>9 8 ?>AB>;LA:>9 &5@:>2LN. -B> B5< 1>;55 206=> A53>4=O, ?>A:>;L:C 2> <=>38E AB@0=0E <8@0, :>B>@K5 =5:>340 ?> ?@02C =07K20;8AL E@8AB80=A:8<8, ?@>O2;O5BAO =5?>=8<0=85, 0 8=>340 8 2@0640 ?> >B=>H5=8N : E@8AB80=0<.  MB8E CA;>28OE, :065BAO, <>6=> 1K;> 1K @0AAG8BK20BL =0 E@8AB80=A:CN A>;840@=>ABL 2 70I8B5 4>AB>8=AB20 25@CNI53> G5;>25:0, 2 >AC645=88 >B:@KB>9 2@064K : 25@CNI8< 8 D0:B>2 20=40;87<0 2 >B=>H5=88 E@8AB80=A:8E A2OBK=L.  A>60;5=8N, 40;5:> =5 2A5 ?@>B5AB0=BA:85 F5@:28 8 >1J548=5=8O >A>7=0NB 2AN >?0A=>ABL ?>4>1=KE ?@>O2;5=89 G5;>25G5A:>3> 157C<8O, @0AA<0B@820O 8E 2 :>=B5:AB5 A2>1>4K 2K@065=8O <=5=89 8 G0AB> A;54CO 3@5E>2=K< >1KG0O<, :>B>@K5 ?@54;0305B A5:C;O@=K9 <8@. @><5 B>3>, ?@>B5AB0=BA:85 A>>1I5AB20 ?@>4>;60NB 84B8 ?> ?CB8 ;815@0;870F88, ?@8 MB>< ?5@5A<0B@820O A2>8 25@>CG8B5;L=K5 ?@8=F8?K, ?@5645 2A53> 2 >1;0AB8 M::;578>;>388 8 CG5=8O > =@02AB25==>AB8. ;03>A;>25=85 >4=>?>;KE A>N7>2 8 @C:>?>;>65=85 ;8F, >B:@KB> 70O2;ONI8E > A2>59 =5B@048F8>==>9 A5:AC0;L=>9 >@85=B0F88, ?@0:B8G5A:8 AB0;> =>@<>9 4;O <=>38E 70?04=KE ?@>B5AB0=BA:8E A>>1I5AB2. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2 480;>35 A 8=>A;0285< B25@4> A2845B5;LAB2C5B > B@048F8>==KE E@8AB80=A:8E F5==>ABOE, ?@87K20O 2A5E, :B> 8<5=C5B A51O E@8AB80=0<8, : 25@=>AB8 =>@<0< !2OI5==>3> 8A0=8O 8 ?>AB>;LA:>3> @540=8O. !;54CO @5H5=8O< A5?@02>A;02=KE A>25I0=89 1961, 1964 8 1968 3>4>2 8 A5?@02>A;02=>3> ?@54A>1>@=>3> A>25I0=8O 1976 3>40, CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@>4>;605B CG0AB85 2 1>3>A;>2A:8E 480;>30E A> A5<8@=>9 ;NB5@0=A:>9 D545@0F859 8 A5<8@=K< 0=3;8:0=A:8< A>>1I5AB2><. @8=F8?K CG0AB8O @02>A;02=KE &5@:259 2 ?>4>1=KE 480;>30E 1K;8 2K@01>B0=K III A5?@02>A;02=K< ?@54A>1>@=K< A>25I0=85<, ?>43>B>282H8< 2 1986 3>4C 4>:C<5=B B=>H5=85 @02>A;02=KE &5@:259 : ?@>G5<C E@8AB80=A:><C <8@C.  =0AB>OI55 2@5<O >G5284=>, GB> 40==K9 4>:C<5=B 2> <=>3>< CAB0@5;, ?@5645 2A53> 2 A8;C B0: =07K205<>3> 1>3>A;>2A:>3> @0728B8O ?@>B5AB0=BA:8E >1I8=, @5D>@<8@CNI8E A0<C =>@<C 25@K.  MB8E CA;>28OE ?>8A:8 25@>CG8B5;L=KE :>=A5=ACA>2, :>B>@K<8 70=8<0;8AL CG0AB=8:8 480;>30 =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89, 2> <=>3>< B5@ONB A<KA;. @54AB02;O5BAO A2>52@5<5==K< A CG5B>< A>2@5<5==KE @50;89 ?5@5@01>B0BL C?><O=CBK9 4>:C<5=B 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 @02>A;02=K<8 &5@:20<8. "0:0O @01>B0 4>;6=0 25AB8AL 2 @0<:0E ?>43>B>2:8 A5?@02>A;02=>3> !>1>@0. 0H0 &5@:>2L ?@>4>;605B CG0AB2>20BL 2 42CAB>@>==8E 480;>30E, :>B>@K5 2 ?>A;54=85 3>4K 2> <=>3>< ?>A2OI5=K 2>?@>A0< E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8, >1@07>20=8O, <8@=>3> A>ACI5AB2>20=8O @5;8389 8 :C;LBC@.  MB8E 480;>30E =0H0 &5@:>2L AB@5<8BAO =09B8 A>N7=8:>2 2 45;5 A>E@0=5=8O E@8AB80=A:>3> =0A;548O 8 70I8BK B@048F8>==KE E@8AB80=A:8E F5==>AB59. B=>H5=8O A 40;L=8< 70@C156L5< CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@>4>;605B @072820BL A2O78 A A>>B5G5AB25==8:0<8, ?@>6820NI8<8 2 40;L=5< 70@C156L5. E >@30=870F8O<, 2 ?5@2CN >G5@54L, B5<, :>B>@K5 2>2;5G5=K 2 687=L 70@C156=KE ?@8E>4>2, >:07K205BAO :>=AC;LB0B82=0O 8 8=D>@<0F8>==0O ?><>IL. !>2<5AB=0O @01>B0 ?> ?>445@6:5 A>>B5G5AB25==8:>2 2545BAO A 8=8AB5@AB2>< 8=>AB@0==KE 45; >AA88. ;>4>B2>@=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 MB>9 >1;0AB8 A;>68;>AL 8 A D>=4>< CAA:89 <8@, 0 B0:65 A @O4>< 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 0:B82=> ?@54AB02;O5B A2>N ?>78F8N ?> 0:BC0;L=K< 2>?@>A0< A>2@5<5==>AB8 2 , !>25B5 2@>?K, @30=870F88 ?> 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 8 4@C38E <564C=0@>4=KE >@30=870F8OE. K ?@>4>;605< A2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> =@02AB25==K5 F5==>AB8, @0745;O5<K5 B@048F8>==K<8 <8@>2K<8 @5;838O<8, O2;ONBAO :;NG>< : A>7840=8N 8 ?>445@6:5 <56F828;870F8>==>3> A>3;0A8O 8 2708<=>3> C2065=8O <564C ;N4L<8 @07;8G=KE C15645=89. 06=K< ?C=:B>< <8@>2>9 ?>25AB:8 4=O ?@>4>;60NB >AB020BLAO ?@>1;5<K ?@02 G5;>25:0. >A:>2A:89 0B@80@E0B 2 480;>35 =0 40==CN B5<C >?8@05BAO =0 ?@8=OBK5 @E85@59A:8< !>1>@>< A=>2K CG5=8O > 4>AB>8=AB25, A2>1>45 8 ?@020E G5;>25:0 2A5>1J5<;NI89 F5@:>2=K9 4>:C<5=B, :>B>@K9 ?@>4>;605B 2K7K20BL 8=B5@5A C =0H8E <564C=0@>4=KE ?0@B=5@>2. K ?@8405< 206=>5 7=0G5=85 C:@5?;5=8N A2O759 A >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 A 3@0640=A:8< >1I5AB2>< 70@C156=KE AB@0=. 0H0 >A=>2=0O 7040G0 4>=5AB8 4> 70@C156=KE 3>AC40@AB25==KE 8 >1I5AB25==KE 45OB5;59 ?>78F8N &5@:28 ?> 7;>1>4=52=K< ?@>1;5<0< A>2@5<5==>AB8, ?@>8=D>@<8@>20BL 8E > ?0ABK@A:>< 8 A>F80;L=>< A;C65=88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, >ACI5AB2;O5<>< 2 60 3>AC40@AB20E <8@0, >1 >?KB5 <56@5;838>7=>3> 480;>30 2 AB@0=0E :0=>=8G5A:>9 B5@@8B>@88 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0. =>385 8=>AB@0==K5 ?>;8B8:8 284OB 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 206=>3> ?0@B=5@0 2 A>2@5<5==>9 >1I5AB25==>9 48A:CAA88, ?@8A;CH820NBAO : 55 <=5=8N. 5<0;>5 7=0G5=85 8<55B @0728B85 :>=B0:B>2 A 48?;><0B8G5A:8< :>@?CA><, 0::@548B>20==K< 2 >A:25. ! C4>2;5B2>@5=85< >B<5G0N @0ABCI89 8=B5@5A 70@C156=KE 48?;><0B>2 : @0AH8@5=8N 2708<>459AB28O A >A:>2A:8< 0B@80@E0B><. ABL AB@0=K, 2 :>B>@KE 2545=85 ?>A;54>20B5;L=>3> 480;>30 A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8<55B >A>1> 206=>5 7=0G5=85 4;O C;CGH5=8O ?>;>65=8O ?@02>A;02=KE 25@CNI8E.  :0G5AB25 ?@8<5@0 =0720; 1K 8B09, 345, :0: 2K 7=05B5, 2 A8;C BO65;KE 8AB>@8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2 A53>4=O ?@0:B8G5A:8 =5 >AB0;>AL <5AB=>3> ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20. 0 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 745AL <>6=> >B<5B8BL >?@545;5==K5 ?>;>68B5;L=K5 A42838. ?5@2K5 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 A>25@H5=K 0@E85@59A:85 ;8BC@388 2 %0@18=5 8 (0=E05. >4?8A0==K9 <5<>@0=4C< ?> 2>?@>A0< ?>43>B>2:8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN :8B09A:8E ?@02>A;02=KE ABC45=B>2 C65 2>?;>I05BAO 2 687=L: 2 4CE>2=KE H:>;0E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?@8ABC?8;8 : >1CG5=8N ABC45=BK 87 8B0O. 56@5;838>7=K5 >B=>H5=8O 0H8 :>=B0:BK A ?@54AB028B5;O<8 8=KE @5;8389 MB> >48= 87 ?CB59 A2845B5;LAB20 <8@C > %@8AB5. &5;L <56@5;838>7=>3> 480;>30 ?>8A: >B25B0 =0 2K7>2K A>2@5<5==>AB8, >15A?5G5=85 <8@=>9 687=8 8 A>B@C4=8G5AB20 ;N459 @07=KE @5;8389, =0F8>=0;L=>AB59 8 :C;LBC@. > 2@5<O 2AB@5G ;845@>2 B@048F8>==KE @5;8389 2K@010BK20NBAO ?@>3@0<<K A>2<5AB=>3> ?@>B82>AB>O=8O M:AB@5<87<C 8 B5@@>@87<C, >1AC640NBAO <5@K ?>2KH5=8O @>;8 @5;838>7=>3> <8@>2>77@5=8O 2 687=8 >1I5AB20. ;02=K< ?@028;><, :>B>@><C A;54CNB CG0AB=8:8 <56@5;838>7=>3> 480;>30 2 ?@85<;5<KE 4;O =0A D>@<0E, O2;O5BAO =52<5H0B5;LAB2> 2 25@>CG8B5;L=CN AD5@C 4@C3 4@C30. 4=0:> =@02AB25==K5 ?>78F88 B@048F8>==KE <8@>2KE @5;8389 2> <=>3>< AE>68, GB> ?>72>;O5B 8E ?@54AB028B5;O< A>>1I0 ?@>B82>AB>OBL 157=@02AB25==>AB8, 03@5AA82=><C 1571>68N, <56=0F8>=0;L=>9, ?>;8B8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 2@0645. #G0AB=8:8 <56@5;838>7=>3> 480;>30 =5>4=>:@0B=> A>2<5AB=> >AC640;8 B5@@>@87<, 2KA:07K20;8AL 2 ?>445@6:C B@048F8>==>9 A5<L8, 2KABC?0;8 70 2>72@0I5=85 =@02AB25==KE F5==>AB59 2 687=L >1I5AB20, :@8B8:>20;8 ?>@>G=CN ?>;8B8:C =5:>B>@KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >BAB0820;8 8=B5@5AK @5;838>7=KE >1I8= 2 48A:CAA8OE A 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN. =>38< 0:BC0;L=K< B5<0< 1K;8 ?>A2OI5=K 70A540=8O 56@5;838>7=>3> A>25B0 >AA88. E @57C;LB0BK 2=>2L 4>:070;8 1;87>ABL ?>78F89 25@CNI8E ;N459 ?> >1I5AB25==> 7=0G8<K< 2>?@>A0<. >445@6:C B@048F8>==KE @5;838>7=KE >1I8= >AA88 2AB@5B8;0 ?>78F8O =0H59 &5@:28 ?> 2>?@>A0< AB@>8B5;LAB20 :C;LB>2KE 740=89, 70I8BK 8=AB8BCB0 A5<L8, >15A?5G5=8O =@02AB25==>9 157>?0A=>AB8 3@0640=. >IC=AB25==0O 2KE>4:0 2 %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 8 ?>A;54>202H0O 70 =59 G5@540 >A:>@1;5=89 GC2AB2 25@CNI8E 8 =0A8;8O ?> >B=>H5=8N : A2OI5==>A;C68B5;O< 70B@>=C;0 2A5E G;5=>2 56@5;838>7=>3> A>25B0. B25B>< =0 03@5AA8N AB0;0 2708<=0O ?>445@6:0 25@CNI8E, C:@5?;5=85 4>1@KE >B=>H5=89 <564C =8<8, A>2<5AB=>5 ?@>B82>AB>O=85 ?>?KB:0< 45AB018;878@>20BL <56@5;838>7=K9 8 <56=0F8>=0;L=K9 <8@ 2 AB@0=5.  =>O1@5 2011 3>40 2 @520=5 A CA?5E>< ?@>H;> 70A540=85 56@5;838>7=>3> A>25B0 !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2. > 53> 8B>30< 1K;> ?@8=OB> :><<N=8:5, ?>A2OI5==>5 ?@>1;5<0< =@02AB25==>3> @0728B8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20, 0 B0:65 ?>;>65=8N 25@CNI8E 2 !525@=>9 D@8:5 8 =0 ;86=5< >AB>:5. 1AC645=85 @>;8 @5;8388 2 A>2@5<5==>< <8@5 8 7=0G5=8O B@048F8>==KE F5==>AB59 4;O ?>AB@>5=8O A?@0254;82>3> <8@>?>@O4:0 ?@>4>;68;>AL 2 <05 2012 3>40 2> 2>@F5 <8@0 8 A>3;0A8O 2 AB0=5. '5B25@BK9 AJ574 ;845@>2 <8@>2KE 8 B@048F8>==KE @5;8389 1K; ?>A2OI5= B5<5 8@ 8 A>3;0A85 :0: 2K1>@ G5;>25G5AB20. 0:;NG5=85 >@>385 2;04K:8, 2 A2>5< 2KABC?;5=88 O C?><O=C; 1;LHCN G0ABL @5H5=89, ?@8=OBKE 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 0B@80@E><, !2OI5==K< !8=>4>< 8 KAH8< &5@:>2=K< !>25B>< 2> 8A?>;=5=85 >?@545;5=89 @E85@59A:>3> !>1>@0 2011 3>40. 7 =5 C?><O=CBKE B5< E>B5; 1K A:070BL > @0728B88 F5@:>2=>9 AC451=>9 A8AB5<K. 0 A53>4=OH=89 45=L ?>GB8 2> 2A5E 5?0@E8OE ;81> AD>@<8@>20=K F5@:>2=K5 AC4K, ;81>, 2 A>>B25BAB288 A >;>65=85< > F5@:>2=>< AC45, <=>9 40=0 >BA@>G:0 =0 8E D>@<8@>20=85.  MB>< 3>4C =04;568B ?5@5871@0BL A>AB02 1I5F5@:>2=>3> AC40. 0: 2K ?><=8B5, =0 ?@>H;>< !>1>@5 1K; ?@8=OB 4>:C<5=B, CB>G=ONI89 @53;0<5=B0F8N >B=>A8B5;L=> 1>3>A;C651=>-85@0@E8G5A:8E =03@04. !>1>@ ?>@CG8; !2OI5==><C !8=>4C @07@01>B0BL 8 ?@8=OBL >;>65=85 >1 >@45=0E, <540;OE 8 3@0<>B0E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 c ?>A;54CNI8< CB25@645=85< 53> =0 >G5@54=>< @E85@59A:>< !>1>@5. 0 <56A>1>@=K9 ?5@8>4 @01>G0O 3@C??0 ?@8 CG0AB88 A?5F80;8AB>2 2 =03@04=>9 >1;0AB8 @07@01>B0;0 =>2CN @540:F8N >;>65=8O > =03@040E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. !G8B0N ?@028;L=K< 2K=5AB8 MB>B 4>:C<5=B =0 @0AA<>B@5=85 =K=5H=53> !>1>@0. @>H;K9 !>1>@ 2KABC?8; A 70O2;5=85< > 687=8 8 ?@>1;5<0E :>@5==KE <0;>G8A;5==KE =0@>4>2, 2 :>B>@>< 1K; >1>7=0G5= @O4 7040G. 27 =>O1@O ?@>H;>3> 3>40 ?>4 <>8< ?@54A540B5;LAB2>< A>AB>O;>AL A>25I0=85 A CG0AB85< @5>A2OI5==KE 40;L=52>AB>G=KE 5?0@E89 8 ?@54AB028B5;59 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 5 1C4C CB><;OBL 0A ?>4@>1=>ABO<8, >B<5GC B>;L:>, GB> <=>385 ?>AB02;5==K5 7040G8 CA?5H=> @5H0NBAO. A5 <K >A>7=05<, GB> @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 !>1>@0<8, =5 2A5340 ?@82>48;8 : ?@0:B8G5A:8< ?>A;54AB28O<. <5==> 2 A2O78 A MB8< =0 ?@>H;>< @E85@59A:>< !>1>@5 >?@545;5=85  2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1K;> AD>@<C;8@>20=> 2 <0:A8<0;L=> ?@0:B8G5A:>< :;NG5. =B5=A82=0O 45OB5;L=>ABL ?> ?@5B2>@5=8N 2 687=L MB>3> 8 4@C38E >?@545;5=89 !>1>@0, :>B>@CN 25;8 5?0@E88 8 F5=B@0;L=K5 >@30=K F5@:>2=>9 2;0AB8 2 <56A>1>@=K9 ?5@8>4, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> CA8;8O !>1>@0 1K;8 =5 =0?@0A=K. >;55 B>3>, @57C;LB0BK MB>9 45OB5;L=>AB8 A;54C5B ?@87=0BL 2 F5;>< C4>2;5B2>@8B5;L=K<8.  2A5 65 ?@8 ?>42545=88 8B>3>2 <K AB>;:=C;8AL 8 A =54>@01>B:0<8. -B> A2O70=>, 2 G0AB=>AB8, A =5?>;=K< >A>7=0=85< >B45;L=K<8 G;5=0<8 A2OI5==>3> !>1>@0 =5>1E>48<>AB8 ?@>2>48BL @53C;O@=CN @01>BC ?> 8A?>;=5=8N 53> @5H5=89, 2 ?@8=OB88 :>B>@KE CG0AB2>20; :064K9 0@E8?0ABK@L G;5= !>1>@0.  4=8 @01>BK =K=5H=53> !>1>@0 O ?@87K20N 20A A >A>1K< 2=8<0=85< >B=5AB8AL : >1AC645=8N :064>3> 4>:C<5=B0. A;8 GB>-B> =0< :065BAO =5>ACI5AB28<K<, A;54C5B 8A:;NG8BL MB> 87 ?@>5:B0 4> 3>;>A>20=8O. >340 <K @5H5=85 ?@8<5<, =04> 1C45B 53> 8A?>;=OBL. 0 ?><>65B =0< >A?>4L 8 !?0A8B5;L =0H 2 ?@54AB>OI8E B@C40E.  8AL<0 0B@80@E0 ;5:A8O I 2 !>25B ?> 45;0< CAA:>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28 ?@8 !>25B5 =0@>4=KE :><8AA0@>2  !>25B5 <8=8AB@>2 !!! . 1954-1970. 2 B><. ., !!-, 2010. !. 261-262.  3C<5= 0<0A:8= (@;>2A:89). 8B8O =>2><CG5=8:>2 8 8A?>254=8:>2 >AA89A:8E %% 25:0. $52@0;L. "25@L, 2005. C. 29.  5@>480:>= !>D@>=89 (0:@8F:89). !2OI5==><CG5=8: =CD@89 (030;N:). ., 2003. !. 156-157.  0 ?5@8>4 A 01.02.2011 3. ?> 01.02.2013 3. A>AB>O;8AL 0B@80@H85 2878BK 2 A;54CNI85 5?0@E88: 852A:CN (25-27.04.2011, 26-28.07.2011, 26-28.07.2012), >=5F:CN (6-7.05.2011), %0@L:>2A:CN (7-8.05.2011), !0=:B-5B5@1C@3A:CN (28-30.05.2011, 20-21.09.2011, 18-19.04.2012, 21-22.05.2012), :0B5@8=>40@A:CN (2-5.06.2011, 23.07.2012), @O=A:CN (25-26.05.2011), !0@0=A:CN (20-22.07.2011, 25.08.2012), @40B>2A:CN (22.07.2011), 10:0=A:CN (29-31.08.2011), 03040=A:CN (31.08.2011-2.09.2011), @:CBA:CN (2-3.09.2011), >A:>2A:CN >1;0AB=CN (11.09.2011, 18.12.2011, 12.08.2012, 8.09.2012, 6.12.2012), C30=A:CN (14-15.09.2011), 5;3>@>4A:CN (16-17.09.2011), >@>=56A:CN (17-18.09.2011), '5@=>28F:CN (1-2.10.2011), 8H8=52A:CN (8-10.10.2011), 0;8=8=3@04A:CN (10-14.10.2011, 21-23.12.2012), 8653>@>4A:CN (4.11.2011, 1.08.2012), AB0=09A:CN (29-30.05.2012), @O=A:CN (30.06.2012-01.07.2012), !<>;5=A:CN (14-15.07.2012), @0A=>O@A:CN (11-12 8 14.09.2012), =8A59A:CN (13.09.2012), !5=409A:CN (15.09.2012), ">:89A:CN (16-18.09.2012), ;0482>AB>:A:CN (18, 20 8 21.09.2012), 0E>4:8=A:CN (9.09.2012), 8=A:CN (14.10.2012), 0;C6A:CN (28.10.2012), !B02@>?>;LA:CN (12-13.12.2012), OB83>@A:CN (13-14.12.2012).   =B8>E89A:89 0B@80@E0B (12-15.11.2011), 2 >;30@A:89 0B@80@E0B (27-29.04.2012), 2 8?@A:CN @02>A;02=CN &5@:>2L (8-11.06.2012), 2 >;LA:CN @02>A;02=CN &5@:>2L (16-19.08.2012), 2 5@CA0;8<A:89 0B@80@E0B (9-14.11.2012).  CAA:CN @02>A;02=CN &5@:>2L ?>A5B8;8 ;065==59H89 0B@80@E ;5:A0=4@89A:89 8 2A59 D@8:8 $5>4>@ II (20-24.01.2012, 24-26.07.2012), ;065==59H89 0B@80@E !2OB>3> @040 5@CA0;8<0 8 2A59 0;5AB8=K $5>D8; (26-28.03.2011, 25-28.04.2012, 29-31.05.2012), !2OB59H89 8 ;065==59H89 0B>;8:>A-0B@80@E 2A5O @C788 ;8O II (25-30.07.2011, 18- 25.11.2011, 20-26.01.2013), ;065==59H89 8B@>?>;8B 0@H02A:89 8 2A59 >;LH8 !0220 (18-22.11.2011), ;065==59H89 8B@>?>;8B '5HA:8E 75<5;L 8 !;>20:88 %@8AB>D>@ (7-12.05.2011, 18-23.11.2011, 20-28.01.2012).  !>AB>O;8AL 2AB@5G8 !2OB59H53> 0B@80@E0 A @57845=B>< >AA89A:>9 $545@0F88 ..5425452K< (03.02.2011, 24.05.2011, 01.02.2012), A @57845=B>< >AA89A:>9 $545@0F88 ..CB8=K< (24.05.2012), A ?@54A540B5;5< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ..CB8=K< (24.05.2011, 19.07.2011, 20.11.2011, 01.02.2012, 08.02.2012), A ?@54A540B5;5< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ..5425452K< (24.05.2012), @57845=B>< #:@08=K .$./=C:>28G5< (26.07.2011, 28.07.2012), @5<L5@-<8=8AB@>< #:@08=K ./.70@>2K< (27.07.2011, 26.07.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 >;4>20 ..C?C (9.10.2011, 1.02.2012), @5<L5@-<8=8AB@>< 5A?C1;8:8 >;4>20 ..$8;0B>< (9.10.2011, 3.11.2011), @57845=B>< 5A?C1;8:8 070EAB0= ..070@1052K< (29.05.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 5;0@CAL ..C:0H5=:> (14.10.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 K@3K7AB0= .(.B0<1052K< (24.10.2012).  0B@80@E 2AB@5B8;AO A ;02>9 0;5AB8=A:>9 =0F8>=0;L=>9 04<8=8AB@0F88 .110A>< (23.03.2011, 10.11.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 .6=0O A5B8O -..>:>9BK (24.06.2011), @57845=B>< !8@89A:>9 @01A:>9 5A?C1;8:8 .A04>< (13.11.2011), @5<L5@-<8=8AB@>< !8@89A:>9 @01A:>9 5A?C1;8:8 .!0D0@>< (12.11.2011), @57845=B>< 820=0 35=5@0;>< .!C;59<0=>< (14.11.2011 8 21-22.01.2013), @57845=B>< 5A?C1;8:8 @<5=8O !.!0@3AO=>< (28.11.2011), ?5@2K< 70<5AB8B5;5< ?@54A540B5;O @028B5;LAB20 5A?C1;8:8 !5@188, <8=8AB@>< 2=CB@5==8E 45; AB@0=K .0G8G5< (4.04.2012), @57845=B>< >;30@88 .;52=5;852K< (28.04.2012), @5<L5@-<8=8AB@>< >;30@88 .>@8A>2K< (28.04.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 8?@ .%@8AB>D80A>< (11.06.2012), @54A540B5;5< !>25B0 <8=8AB@>2 B0;88 .>=B8 (22.07.2012), @57845=B>< 5A?C1;8:8 >;LH0 .><>@>2A:8< (16.08.2012), <?5@0B>@>< /?>=88 :8E8B> (18.09.2012), @5<L5@-<8=8AB@>< /?>=88 .>4>9 (18.09.2012), @57845=B>< >AC40@AB20 7@08;L (.5@5A>< (11.11.2012), >@>;5< >@40=88 140;;>9 II 15= 0;L-%CAA59=>< (14.11.2012).  !@548 <5@>?@8OB89, 2 :>B>@KE ?@8=O; CG0AB85 !2OB59H89 0B@80@E: ">@65AB25==>5 70A540=85, ?>A2OI5==>5 150-;5B8N >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020 2 >AA88 (03.03.2011); 564C=0@>4=CN :>=D5@5=F8N >A;5 '5@=>1K;O: >1I0O 1>;L, >1I0O 701>B0, >1I0O =045640 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 02@5 (26.04.2011); XV A5<8@=K9 CAA:89 0@>4=K9 !>1>@ 078A=K5 F5==>AB8  >A=>20 548=AB20 =0@>4>2 (25.05.2011); $>@C< @02>A;02=K5 65=I8=K: 548=5=85, A;C65=85, ;N1>2L 2 8525 (27.07.2011); 70A540=85 @57848C<0 56@5;838>7=>3> A>25B0 ! (28.11.2011); AB@5G0 A CG0AB=8:0<8 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 !2>1>40 25@>8A?>2540=8O: ?@>1;5<0 48A:@8<8=0F88 8 ?@5A;54>20=8O E@8AB80= (1.12.11); XX 564C=0@>4=K5 >645AB25=A:85 >1@07>20B5;L=K5 GB5=8O @>A25I5=85 8 =@02AB25==>ABL: 701>B0 &5@:28, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 (23-27.01.2012); !>1>@=K5 A;CH0=8O  ! 0B@80@E 5@<>35=, @CAA:>5 4CE>25=AB2> 8 &5@:>2L 2 A;C65=88 B5G5AB2C (3.05.2012); IV !J574 ;845@>2 <8@>2KE 8 B@048F8>==KE @5;8389 2 AB0=5 (30.05.2012); XVI A5<8@=K9 CAA:89 0@>4=K9 !>1>@ C1568 8AB>@88  @C1568 >AA88 (1.10.2012); II $>@C< ?@02>A;02=KE 65=I8= 5@B25==>5 A;C65=85 65=I8= >3C, B5G5AB2C, =0@>4C (5.12.212); XXI 564C=0@>4=K5 >645AB25=A:85 >1@07>20B5;L=K5 GB5=8O ""@048F8>==K5 F5==>AB8 8 A>2@5<5==K9 <8@" (23-27.01.2013).  22 <0@B0 2011 3>40 2 >A:25, 30 <0O 2011 3>40 2 !0=:B-5B5@1C@35, 27 8N;O 2011 3>40 2 8525, 5-6 >:BO1@O, 27-28 45:01@O 8 15-16 <0@B0 2012 3>40  2 >A:25, 6-7 8N;O 2012 3>40 2 0B@80@H5< 8 !8=>40;L=>< 4CE>2=>-04<8=8AB@0B82=>< 8 :C;LBC@=>< F5=B@5 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0 .35 >AA88, 26 8N;O 2012 3>40 2 8525, 4 >:BO1@O 8 25-26 45:01@O 2012 3>40, 0 B0:65 30 O=20@O 2013 3>40  2 >A:25. @><5 B>3> 6 A5=BO1@O 2012 3>40 1K; ?@8=OB 6C@=0; !2OI5==>3> !8=>40 ?CB5< ?8AL<5==>3> >?@>A0 G;5=>2 !2OI5==>3> !8=>40.  14 0?@5;O, 23 8N=O, 23 023CAB0, 1 45:01@O 8 6 D52@0;O 2011 3>40; 3 0?@5;O, 15 8N=O, 5 A5=BO1@O, 12 >:BO1@O 8 30 =>O1@O 2012 3>40. A5 70A540=8O ?@>E>48;8 2 >A:25.  C=:B 19 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 18 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.   >AA88 >1@07>20=K A;54CNI85 5?0@E88: ;048:02:07A:0O, OB83>@A:0O (22 <0@B0 2011 3>40); @40B>2A:0O, =8A59A:0O, @0A=>A;>1>4A:0O, !0;5E0@4A:0O, %0=BK-0=A89A:0O (30 <0O 2011 3>40); @A5=L52A:0O, >;3>4>=A:0O, 0<5=A:0O, 0E>4:8=A:0O, 86=5B038;LA:0O, (0EB8=A:0O (27 8N;O 2011 3>40); <C@A:0O, 0;0H>2A:0O, @0BA:0O, C7C;C:A:0O, 0A8<>2A:0O, K7K;LA:0O, @A:0O, >:@>2A:0O, !0O=A:0O, !:>?8=A:0O (5 >:BO1@O 2011 3>40); 5;52A:0O, >B;0AA:0O, 0@LO=-0@A:0O, 5DB5:0<A:0O, !0;020BA:0O (27 45:01@O 2011 3>40); 565F:0O, >@>28GA:0O, A:8B8<A:0O, 08=A:0O, 0=A:0O, 0@0AC:A:0O, 652A:0O (28 45:01@O 2011 3>40); K:AC=A:0O, >@>45F:0O, 0;0G52A:0O, 8=5;LA:0O, KA:>2A:0O, B@04=5=A:0O, K18=A:0O, #@N?8=A:0O (15 <0@B0 2012 3>40); ;L<5BL52A:0O, A8;L:C;LA:0O, 0;0G8=A:0O, "0@A:0O, '8AB>?>;LA:0O (6 8N=O 2012 3>40); 0;C9A:0O, 5>@3852A:0O, C1:8=A:0O, 8=5H5<A:0O, (C9A:0O (7 8N=O 2012 3>40); 0@KHA:0O, 5;57=>3>@A:0O, C7=5F:0O, 03=8B>3>@A:0O, 0@88=A:0O, 5;5:5AA:0O, >2>:C7=5F:0O, !5@4>1A:0O, "@>8F:0O, )83@>2A:0O (26 8N;O 2012 3>40); ;0BK@A:0O, 0=0HA:0O, #@6C<A:0O, /@0=A:0O (4 >:BO1@O 2012 3>40); 0E0G:0;8=A:0O, 8GC@8=A:0O, #20@>2A:0O (26 45:01@O 2012 3>40). 0 #:@08=5 >1@07>20=K A;54CNI85 5?0@E88: 7N<A:0O (8 <0O 2012 3>40); >7=5A5=A:0O (25 023CAB0 2012 3>40); $5>4>A89A:0O, 0;BA:0O (20 45:01@O 2012 3>40); >38;Q2->4>;LA:0O, >25=L:>2A:0O (5 O=20@O 2013 3>40).  -AB>=88 >1@07>20=0 0@2A:0O 5?0@E8O (CG@5645=0 @5H5=85< !8=>40 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >B 30 <0O 2011 3>40).  070EAB0=5 >1@07>20=K A;54CNI85 5?0@E88: >:H5B0CA:0O, 5B@>?02;>2A:0O, #ABL-0<5=>3>@A:0O (5 >:BO1@O 2011 3>40).  8@38788 >1@07>20=0 8H:5:A:0O 5?0@E8O (27 8N;O 2011 3>40).  "0468:8AB0=5 >1@07>20=0 CH0=18=A:0O 5?0@E8O (27 8N;O 2011 3>40).   <56A>1>@=K9 ?5@8>4 >1@07>20=K A;54CNI85 <8B@>?>;88: @E0=35;LA:0O (27 45:01@O 2011 3>40), 0H:>@B>AB0=A:0O (27 45:01@O 2011 3>40), 5;3>@>4A:0O (7 8N=O 2012 3>40), >;3>3@04A:0O (15 <0@B0 2012 3>40), OBA:0O (4 >:BO1@O 2012 3>40), >=A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), :0B5@8=1C@3A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), 20=>2A:0O (7 8N=O 2012 3>40), @:CBA:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), @0A=>O@A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), C710AA:0O (26 8N;O 2012 3>40), C@A:0O (26 8N;O 2012 3>40), >@4>2A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), 8653>@>4A:0O (15 <0@B0 2012 3>40), >23>@>4A:0O (28 45:01@O 2011 3>40), >2>A818@A:0O (28 45:01@O 2011 3>40), <A:0O (6 8N=O 2012 3>40), @5=1C@3A:0O (6 >:BO1@O 2012 3>40), 5=75=A:0O (26 8N;O 2012 3>40), @80<C@A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), @8<>@A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), O70=A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), !0<0@A:0O (15 <0@B0 2012 3>40), !0@0B>2A:0O (6 >:BO1@O 2011 3>40), !8<18@A:0O (26 8N;O 2012 3>40), !B02@>?>;LA:0O (7 8N=O 2012 3>40), "0<1>2A:0O (26 45:01@O 2012 3>40), "0B0@AB0=A:0O (6 8N=O 2012 3>40), "25@A:0O (28 45:01@O 2011 3>40), "C;LA:0O (27 45:01@O 2011 3>40), '5;O18=A:0O (26 8N;O 2012 3>40), 'C20HA:0O (4 >:BO1@O 2012 3>40), /@>A;02A:0O (15 <0@B0 2012 3>40).  C=:B 5 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 28 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  !2OB59H89 0B@80@E 8@8;; A>25@H8; A;54CNI85 E8@>B>=88: 0@E8<0=4@8B0 !520AB80=0 (A>:8=0) 2> 5?8A:>?0 0@030=48=A:>3> 8 (0EB8=A:>3> (20 D52@0;O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8=>28O (>@78=:8=0) 2> 5?8A:>?0 -;8AB8=A:>3> 8 0;<KF:>3> (3 0?@5;O 2012 3>40 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 @B5<8O (!=83C@0) 2> 5?8A:>?0 5B@>?02;>2A:>3> 8 0<G0BA:>3> (10 0?@5;O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O ('0H8=0) 2> 5?8A:>?0 !0;5E0@4A:>3> 8 >2>-#@5=3>9A:>3> (17 0?@5;O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 5@<0=0 (0<0;>20) 2> 5?8A:>?0 9A:>3>, 28:0@8O :0B5@8=>40@A:>9 5?0@E88 (1 <0O 2011 3>40 2 #A?5=A:>< A>1>@5 !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@K); 0@E8<0=4@8B0 !5@0D8<0 (;CH0:>20) 2> 5?8A:>?0 =04K@A:>3> 8 'C:>BA:>3> (22 <0O 2011 3>40 2 @5>1@065=A:>< A>1>@5 8:>;>-#3@5HA:>3> <>=0ABK@O); 0@E8<0=4@8B0 02;0 ($>:8=0) 2> 5?8A:>?0 %0=BK-0=A:89A:>3> 8 !C@3CBA:>3> (12 8N=O 2011 3>40 2 #A?5=A:>< A>1>@5 !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@K); 0@E8<0=4@8B0 ><0=0 (C:8=0) 2> 5?8A:>?0 /:CBA:>3> 8 5=A:>3> (19 8N=O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !022C (8E5520) 2> 5?8A:>?0 >A:@5A5=A:>3>, 28:0@8O !2OB59H53> 0B@80@E0 (11 8N;O 2011 3>40 2 25@E=5< E@0<5 !?0A>-@5>1@065=A:>3> A>1>@0 0;00<A:>3> <>=0ABK@O); 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O (/:>2;520) 2> 5?8A:>?0 86=5B038;LA:>3> 8 !5@>2A:>3> (19 023CAB0 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (5?CB0B>20) 2> 5?8A:>?0 (0EB8=A:>3> 8 8;;5@>2A:>3> (21 023CAB0 2011 3>40 2 >2>A?0AA:>< <>=0ABK@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O (CB:C) 2> 5?8A:>?0 0E>4:8=A:>3> 8 @5>1@065=A:>3> (1 A5=BO1@O 2011 3>40 2 !2OB>-"@>8F:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.03040=0); 0@E8<0=4@8B0 !5@0D8<0 (C7L<8=>20) 2> 5?8A:>?0 0<5=A:>3> 8 ;0?052A:>3> (3 A5=BO1@O 2011 3>40 2 =0<5=A:>< <>=0ABK@5 3.@:CBA:0); 0@E8<0=4@8B0 >@=8;8O (!8=O520) 2> 5?8A:>?0 >;3>4>=A:>3> 8 !0;LA:>3> (11 A5=BO1@O 2011 3>40 2 "@>8F:>< A>1>@5 3.)5;:>20); 0@E8<0=4@8B0 =4@5O ("0@0A>20) 2> 5?8A:>?0 AB@>3>6A:>3>, 28:0@8O >@>=56A:>9 5?0@E88(18 A5=BO1@O 2011 2 ;03>25I5=A:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.>@>=560); 0@E8<0=4@8B0 4@80=0 (#;LO=>20) 2> 5?8A:>?0 652A:>3> 8 ">@>?5F:>3> (21 A5=BO1@O 2011 3>40 2 070=A:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.!0=:B-5B5@1C@30); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O (!C11>B8=0) 2> 5?8A:>?0 8@A:>3>, 28:0@8O #D8<A:>9 5?0@E88 (27 A5=BO1@O 2011 3>40 2 E@0<5 A2B. 0@B8=0 A?>254=8:0 2 ;5:A552A:>9 >2>9 !;>1>45 2 3 >A:25); 0@E8<0=4@8B0 >0==0 (02;8E8=0) 2> 5?8A:>?0 03040=A:>3> 8 !8=53>@A:>3> (12 >:BO1@O 2011 3>40 2 E@0<5 A2OB>3> ;5:A0=4@0 52A:>3> 3.0;B89A:0); 0@E8<0=4@8B0 5=80<8=0 (8@8;;>20) 2> 5?8A:>?0 @40B>2A:>3> 8 BOH52A:>3> (14 >:BO1@O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 C:80=0 (CF5=:>) 2> 5?8A:>?0 ;03>25I5=A:>3> 8 "K=48=A:>3> (16 >:BO1@O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0 (8<0) 2> 5?8A:>?0 K7K;LA:>3> 8 "K28=A:>3> (30 >:BO1@O 2011 3>40 2 #A?5=A:>< A>1>@5 3."@>8F5-K:>20); 0@E8<0=4@8B0 C@8O ($54>@>20) 2> 5?8A:>?0 @A5=L52A:>3> 8 0;L=53>@A:>3> (6 =>O1@O 2011 3>40 2 E@0<5 2 G5ABL 8:>=K >6L59 0B5@8 A5E A:>@1OI8E 04>ABL =0 >;LH>9 @4K=:5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 @8=5O ("0DC=N) 2> 5?8A:>?0 @A:>3> 8 09A:>3> (22 =>O1@O 2011 3>40 2 >:@>2A:>< <>=0ABK@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8>=8A8O (>@C10O) 2> 5?8A:>?0 0A8<>2A:>3> 8 !0A>2A:>3> (27 =>O1@O 2011 3>40 2 0G0BL52A:>< <>=0ABK@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 ;048<8@0 (!0<>E8=0) 2> 5?8A:>?0 !:>?8=A:>3> 8 (0F:>3> (2 45:01@O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 $5>4>A8O (06C) 2> 5?8A:>?0 8H:5:A>3> 8 K@3K7AB0=A:>3> (4 45:01@O 2011 3>40 2 >;LH>< A>1>@5 >=A:>3> <>=0AK@O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 "0@0A8O (;048<8@>20) 2> 5?8A:>?0 0;0H>2A:>3> 8 B8I52A:>3> (17 45:01@O 2011 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 0:A8<8;80=0 (;N520) 2> 5?8A:>?0 @0BA:>3> 8 #ABL-;8<A:>3> (18 45:01@O 2011 3>40 2 >3>O2;5=A:>< A>1>@5 3.>38=A:0); 0@E8<0=4@8B0 0E><8O (@CA:>20) 2> 5?8A:>?0 >:@>2A:>3> 8 8:>;052A:>3> (19 45:01@O 2011 3>40 2 8:>;>-#3@5HA:>< <>=0ABK@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !B5D0=0 (>@45520) 2> 5?8A:>?0 ;0BK@A:>3>, 28:0@8O '51>:A0@A:>9 5?0@E88 (25 45:01@O 2011 3>40 2 E@0<5 25;8:><CG5=8:0 8:8BK 2 !B0@>9 0A<0=>9 A;>1>45 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O (>3@51=O:0) 2> 5?8A:>?0 0;0H8E8=A:>3>, 28:0@8O >A:>2A:>9 5?0@E88 (1 O=20@O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 @8AB0@E0 (/FC@8=0) 2> 5?8A:>?0 8:>;052A:>3>, 28:0@8O %010@>2A:>9 5?0@E88(25 O=20@O 2012 3>40 2 E@0<5 <CG5=8FK "0B80=K ?@8 # 8<. ><>=>A>20); 0@E8<0=4@8B0 D@5<0 (@>AO=>:) 2> 5?8A:>?0 8:8=A:>3>, 28:0@8O %010@>2A:>9 5?0@E88 (28 O=20@O 2012 3>40 2 E@0<5 ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 (82>=>G0;L=>9 "@>8FK) 2 >2KE >@>B=8:0E 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O (H8<>20) 2> 5?8A:>?0 '534><K=A:>3> 8 <C@A:>3> (29 O=20@O 2012 3>40 2 E@0<5 82>=>G0;L=>9 "@>8FK 2 !B0@KE '5@5<CH:0E 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 D@5<0 (0@18=O3@0) 2> 5?8A:>?0 >@>28GA:>3> 8 5AB>2A:>3> (5 D52@0;O 2012 3>40 2 E@0<5 !?0A0 @5>1@065=8O =0 5A:0E 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 0:>20 ("8A;5=:>) 2> 5?8A:>?0 0@LO=-0@A:>3> 8 575=A:>3> (25 D52@0;O 2012 3>40 2 >3>O2;5=A:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 <D8;>E8O (>=40@5=:>) 2> 5?8A:>?0 #ABL-0<5=>3>@A:>3> 8 !5<8?0;0B8=A:>3> (26 D52@0;O 2012 3>40 2 E@0<5 A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3> =0 ;03CH5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 <2@>A8O (C=BO=C) 2> 5?8A:>?0 5DB5:0<A:>3> 8 5;51552A:>3> (4 <0@B0 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 C:C (>;G:>20) 2> 5?8A:>?0 A:8B8<:>3> 8 '5@5?0=>2A:>3> (10 <0@B0 2012 3>40 2 5DA8<0=A:>< '5@=83>2A:>< A:8BC "@>8F5-!5@3852>9 02@K); 0@E8<0=4@8B0 $8;8??0 (>28:>20) 2> 5?8A:>?0 0@0AC:A:>3> 8 @4K=A:>3> (11 <0@B0 2012 3>40 2 >:@>2A:>< <>=0ABK@5 3.%>BL:>2>); 0@E8<0=4@8B0 $5>4>A8O ('0I8=0) 2> 5?8A:>?0 08=A:>3> 8 0@018=A:>3> (17 <0@B0 2012 3>40 2 "@>8F:>< A>1>@5 !2OB>-0=8;>2 <>=0ABK@O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !5@38O (20==8:>20) 2> 5?8A:>?0 0<5=A:>3> 8 ;0?052A:>3> (18 <0@B0 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 $8;0@5B0 (CA520) 2> 5?8A:>?0 0=A:>3> 8 >3CG0=A:>3> (24 <0@B0 2012 3>40 2 E@0<5 2 G5ABL >;>65=8O G5AB=>9 87K >A?>4=59 =0 >=A:>9 C;8FK 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 ;5:A8O (=B8?>20) 2> 5?8A:>?0 C7C;C:A:>3> 8 !>@>G8=A:>3> (25 <0@B0 2012 3>40 2 E@0<5 A2B. 8:>;0O 2 %0<>2=8:0E 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 ;8A5O ($><:8=0) 2> 5?8A:>?0 #@N?8=A:>3> 8 >2>0==8=A:>3> (31 <0@B0 2012 3>40 2 E@0<5 "8E28=A:>9 8:>=K >6L59 0B5@8 2 ;5:A552A:>< 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8:8D>@0 (%>B5520) 2> 5?8A:>?0 B@04=5=A:>3> 8 >E28AB=52A:>3> (1 0?@5;O 2012 3>40 2 E@0<5 A2B. 8:>;0O 'C4>B2>@F0 2 C7=5F:>9 A;>1>45 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 23CAB8=0 (=8A8<>20) 2> 5?8A:>?0 >@>45F:>3> 8 5B;C6A:>3> (8 0?@5;O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 0@=02C (0@0=>20) 2> 5?8A:>?0 K:AC=A:>3> 8 02;>2A:>3> (22 0?@5;O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8;0 (!KG520) 2> 5?8A:>?0 C@><A:>3>, 28:0@8O ;048<8@A:>9 5?0@E88 (2 <0O 2012 3>40 2 >:@>2A:>< <>=0ABK@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 AB8A;020 (OG8=C) 2> 5?8A:>?0 >459=>?>;LA:>3>, 28:0@8O !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 (22 <0O 2012 3>40 2 8:>;>->3>O2;5=A:>< >@A:>< A>1>@5 3.!0=:B-5B5@1C@3); 0@E8<0=4@8B0 8:8BC (=0=L520) 2> 5?8A:>?0 N48=>2A:>3>, 28:0@8O 0;C6A:>9 5?0@E88 (27 <0O 2012 3>40 2 E@0<5 >A:@5A5=8O !;>2CI53> =0 #A?5=A:>9 @06:5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !>D@>=8O (0;0=48=0) 2> 5?8A:>?0 8=5;LA:>3> 8 575=GC:A:>3> (17 8N=O 2012 3>40 2 E@0<5 A2OB>3> 1;03>25@=>3> :=O7O 3>@O '5@=83>2A:>3> 3.5@545;:8=>); 0@E8<0=4@8B0 8:>=0 ($><8=0) 2> 5?8A:>?0 (C9A:>3> 8 "59:>2A:>3> (1 8N;O 2012 3>40 2 !2OB>-"@>8F:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.@O=A:0); 0@E8<0=4@8B0 ;0@8>=0 (8B093>@>4F520) 2> 5?8A:>?0 8=5H5<A:>3> 8 0;5EA:>3> (8 8N;O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 5D>48O (09F520) 2> 5?8A:>?0 ;L<5BL52A:>3> 8 C3C;L<8=A:>3> (11 8N;O 2012 3>40 2 !?0A>-@5>1@065=A:>< A>1>@0 0;00<A:>3> <>=0ABK@O); 0@E8<0=4@8B0 5B@0 (0=AC@>20) 2> 5?8A:>?0 0;0G8=A:>3> 8 C@><F52A:>3> (12 8N;O 2012 3>40 2 E@0<5 A2OBKE 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0 2 5D>@B>25 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !0220B8O (03@515;L=>3>) 2> 5?8A:>?0 "0@A:>3> 8 "N:0;8=A:>3> (21 8N;O 2012 3>40 2 >3>O2;5=A:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !>D@>=8O (8B0520) 2> 5?8A:>?0 C1:8=A:>3> 8 @092>@>=A:>3> (22 8N;O 2012 3>40 2 E@0<5 @5>1@065=8O >A?>4=O 2 "CH8=5 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 8B8@8<0 ("2>@>3>20) 2> 5?8A:>?0 CH0=18=A:>3> 8 "0468:8AB0=A:>3> (1 023CAB0 2012 3>40 2 !2OB>-"@>8F:>< !5@0D8<>-82552A:>< <>=0ABK@5); 0@E8<0=4@8B0 >=AB0=B8=0 (AB@>2A:>3>) 2> 5?8A:>?0 0@09A:>3>, 28:0@8O >A:>2A:>9 5?0@E88 (12 023CAB0 2012 3>40 2 E@0<5 "@5E A2OB8B5;59 >;><5=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88); 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O (5B@>20) 2> 5?8A:>?0 0@88=A:>3> 8 .@38=A:>3> (21 023CAB0 2012 3>40 2 !?0A>-@5>1@065=A:>< A>1>@5 !>;>25F:>3> <>=0ABK@O); 0@E8<0=4@8B0 5=80<8=0 (>@>;520) 2> 5?8A:>?0 5;57=>3>@A:>3> 8 L3>2A:>3> (1 A5=BO1@O 2012 3>40 2 >;LH>< A>1>@5 >=A:>3> <>=0ABK@O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 !5@0D8<0 (><=8=0) 2> 5?8A:>?0 C7=5F:>3> 8 8:>;LA:>3> (12 A5=BO1@O 2012 3>40 E@0<5 >645AB20 %@8AB>20 3.@0A=>O@A:0); 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O (0A5F:>3>) 2> 5?8A:>?0 03=8B>3>@A:>3> 8 5@E=5C@0;LA:>3> (11 >:BO1@O 2012 3>40 2 >:@>2A:>< <>=0ABK@5 3.%>BL:>2>); 0@E8<0=4@8B0 $8;0@5B0 (>=L:>20) 2> 5?8A:>?0 0@KHA:>3> 8 =75=A:>3> (28 >:BO1@O 2012 3>40 2 !2OB>-8:>;LA:>< '5@=>>AB@>2A:>< <>=0ABK@5 3.0;>O@>A;02F0); 0@E8<0=4@8B0 0A8;8O (0=8;>20) 2> 5?8A:>?0 >B;0AA:>3> 8 5;LA:>3>, 28:0@8O 8=A:>9 5?0@E88 (17 =>O1@O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K); 0@E8<0=4@8B0 $8;0@5B0 (02@8=0) 2> 5?8A:>?0 565F:>3> 8 5AL53>=A:>3> (25 =>O1@O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K), 0@E8<0=4@8B0 $5>4>@0 (5;:>20) 2> 5?8A:>?0 ;0BK@A:>3> 8 >@5F:>3> (2 45:01@O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K), 0@E8<0=4@8B0 08A8O (C7=5F>20) 2> 5?8A:>?0 /@0=A:>3> 8 C7A:>3> (6 45:01@O 2012 3>40 2 ;5:A0=4@>-52A:>< A>1>@5 3.3>@L52A:0 >A:>2A:>9 >1;.), 0@E8<0=4@8B0 545>=0 (C1:C) 2> 5?8A:>?0 5>@3852A:>3> 8 @0A:>259A:>3> (13 45:01@O 2012 3>40 2 070=A:>< A>1>@5 3.!B02@>?>;O), 0@E8<0=4@8B0 0=88;0 (C7=5F>20) 2> 5?8A:>?0 #@6C<A:>3> 8 <CB=8=A:>3> (23 45:01@O 2012 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.0;8=8=3@040); 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O ( C<O=F520) 2> 5?8A:>?0 #20@>2A:>3> 8 8@A0=>2A:>3> (25 O=20@O 2013 3>40 2 E@0<5 <CG5=8FK "0B80=K ?@8 # 8<. ><>=>A>20), 0@E8<0=4@8B0 0@;00<0 (>=><0@520) 2 0E0G:0;8=A:>3> 8 @>7=5=A:>3> (27 O=20@O 2013 3>40 2 :0D54@0;L=>< A>1>@=>< %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O 3.>A:2K).  ;065==59H89 <8B@>?>;8B ;048<8@ A>25@H8; A;54CNI85 E8@>B>=88: 0@E8<0=4@8B0 $8;0@5B0 (25@520) 2> 5?8A:>?0 >2>:0E>2A:>3> 8 5=8G5A:>3> (12 D52@0;O 2011 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 8>=8A8O (>=AB0=B8=>20) 2> 5?8A:>?0 (5?5B>2A:>3> 8 !;02CBA:>3> (18 8N=O 2011 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 8:>;0O (0?CAB8=0) 2> 5?8A:>?0 @5<5=GC3A:>3> 8 C15=A:>3> (19 8N=O 2011 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 >=K ('5@5?0=>20) 2> 5?8A:>?0 1CE>2A:>3>, 28:0@8O 852A:>9 5?0@E88(10 A5=BO1@O 2011 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 =B>=8O (@8?0:0) 2> 5?8A:>?0 CB82;LA:>3>, 28:0@8O 852A:>9 5?0@E88(13 <0O 2012 3>40 2 0=B5;58<>=>2A:>< <>=0ABK@5 3.8520); 0@E8<0=4@8B0 >=38=0 (0@0) 2> 5?8A:>?0 0=G5=A:>3>, 28:0@8O '5@=>28F:>9 5?0@E88 (22 <0O 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 :852A:>3> !2OB>-0=B5;58<>=>20 65=A:>3> <>=0ABK@O 2 $5>D0=88); 0@E8<0=4@8B0 ><0=0 (8<>28G0) 2> 5?8A:>?0 >=>B>?A:>3> 8 ;CE>2A:>3> (22 8N;O 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 :852A:>3> !2OB>-0=B5;58<>=>20 65=A:>3> <>=0ABK@O 2 $5>D0=88); 0@E8<0=4@8B0 ;8<5=B0 (5G5@N) 2> 5?8A:>?0 @?5=A:>3>, 28:0@8O 852A:>9 5?0@E88 (23 8N;O 2012 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 @:048O ("0@0=>20) 2> 5?8A:>?0 2848>?>;LA:>3>, 28:0@8O 45AA:>9 5?0@E88 (4 023CAB0 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 !2OB>-0=B5;58<>=>20 <>=0ABK@O 2 $5>D0=88); 0@E8<0=4@8B0 D@5<0 (/@8=:>) 2> 5?8A:>?0 5@4O=A:>3> 8 @8<>@A:>3> (5 023CAB0 2012 3>40 2 E@0<5 A2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0 >:@>2A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O 3.8520); 0@E8<0=4@8B0 0@A>=>D8O (!B>;O@0) 2> 5?8A:>?0 >@>4O=A:>3> (28 023CAB0 2012 3>40 2 !2OB>-#A?5=A:>9 852>-5G5@A:>9 ;02@5); 0@E8<0=4@8B0 0<80=0 (02K4>20) 2> 5?8A:>?0 $0AB>2A:>3>, 28:0@8O 852A:>9 5?0@E88 (30 023CAB0 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 !2OB>-0=B5;58<>=>20 <>=0ABK@O 2 $5>D0=88); 0@E8<0=4@8B0 ;5:A8O ((?0:>20) 2> 5?8A:>?0 >7=5A5=A:>3> 8 5@2><09A:>3> (4 A5=BO1@O 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 !2OB>-0=B5;58<>=>20 <>=0ABK@O 2 $5>D0=88), 0@E8<0=4@8B0 >3>;5?0 (>=G0@5=:>) 2> 5?8A:>?0 ;5:A0=4@89A:>3> 8 !25B;>284A:>3> (23 45:01@O 2012 3>40 2 A>1>@=>< E@0<5 !2OB>-0=B5;58<>=>20 <>=0ABK@O 2 $5>D0=88).  C=:B 20 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 20 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 29 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 21 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  !>1>@ 2011 3>40 ?@8=O; 4>:C<5=B, @07@01>B0==K9 56A>1>@=K< ?@8ACBAB285<,  ?@8=F8?0E >@30=870F88 A>F80;L=>9 @01>BK 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  2011 3>4C 56A>1>@=>5 ?@8ACBAB285 4>?>;=8B5;L=> @07@01>B0;>, 0 !2OI5==K9 !8=>4 ?@8=O; 0=0;>38G=K5 B5:ABK:  @5;838>7=>->1@07>20B5;L=>< 8 :0B5E878G5A:>< A;C65=88 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 1 >@30=870F88 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 1 >@30=870F88 <>;>456=>9 @01>BK 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. >A:>;L:C MB8 4>:C<5=BK =>AOB DC=40<5=B0;L=K9, :>=F5?BC0;L=K9 E0@0:B5@, 2 B5G5=85 2012 3>40 1K;8 @07@01>B0=K 1>;55 :>=:@5B=K5 5:><5=40F88 : 45OB5;L=>AB8 ?><>I=8:0 1;03>G8==>3> 8 =0AB>OB5;O 8 >;>65=85 > :>;;5388 5?0@E80;L=>3> >B45;0 ?> :064><C 87 C?><O=CBKE =0?@02;5=89.  C=:B 18 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  &5@:>2=K9 >1@07>20B5;L=K9 AB0=40@B ?> ?>43>B>2:5 :0B5E870B>@>2; >;>65=85 > 2K40G5 ?@54AB02;5=8O B45;0 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 CG51=K< 702545=8O< 2 F5;OE @50;870F88 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 :0B5E870B>@>2; >;>65=85 >1 0BB5AB0F88 :0B5E870B>@>2; >;>65=85 > 45OB5;L=>AB8 2>A:@5A=KE H:>; CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, "8?>2>9 CAB02 G0AB=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59  &5=B@ 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O <5AB=>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 ?@02>A;02=>3> ?@8E>40 E@0<0 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 (>A:>2A:89 0B@80@E0B) , !B0=40@B CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, @50;87C5<>9 2 2>A:@5A=KE H:>;0E (4;O 45B59) CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88; !B0=40@B ?@02>A;02=>3> :><?>=5=B0 =0G0;L=>3> >1I53>, >A=>2=>3> >1I53>, A@54=53> (?>;=>3>) >1I53> >1@07>20=8O 4;O CG51=KE 702545=89 >AA89A:>9 $545@0F88.  C=:B 18 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 30 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 30 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 25 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 14.  C=:B 5 5O=8O > :0=>=870F88 <8B@>?>;8B0 852A:>3> 8 0;8F:>3> ;048<8@0 (>3>O2;5=A:>3>; 1848-1918), <8B@>?>;8B0 5B@>3@04A:>3> 8 4>2A:>3> 5=80<8=0 (070=A:>3>; 1873-1922) 8 865 A =8< C185==KE 0@E8<0=4@8B0 !5@38O ((58=0; 1866-1922), .@8O >28F:>3> (1882-1922) 8 >0==0 >2H0@>20 (1878-1922), 5;8:>9 :=O38=8 ;87025BK (1864-1918) 8 8=>:8=8 0@20@K (1918).   ?@8<5@C, ?@074=>20=85 ?0<OB8 !2OBKE >B5F H5AB8 A5;5=A:8E !>1>@>2 8 ?@074=>20=85 ?0<OB8 !2OBKE >B5F A54L<03> A5;5=A:>3> !>1>@0.  '0ABL 4 ?C=:B0 4 3;02K III.  C=:B 35 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 26 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 42 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 37 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 39 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 40 ?@545;5=8O > 2=CB@5==59 687=8 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  C=:B 3 ?@545;5=8O > =03@040E CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.     PAGE 60 PAGE  PAGE 1  68@B J N v 4LJNJ|LLMM\H]aaall}}}ʊ"DRTVrtƢLxhjGCJaJh8K h_ CJaJhQwhQwCJaJh8K h>NCJaJh>NCJaJh8K hdH5CJ\aJh8K hdH5CJaJh0wCJaJh_ CJaJheCJaJh8K hdHCJaJ5OUL]^0blsxr@¢Hл.Xz|7`7gd($7d[$`7a$gd($7d[$`7a$gdһ fhj|  ,&fh  J8 l  ^ 6!"#**h8K hdHCJaJmH sH !jh8K hdH0JCJUaJh8K h>NCJaJh8K hdHCJ\aJh8K hdH5CJ\aJh_ CJaJheCJaJh8K hdH5CJaJh8K hdHCJaJh8h8CJ\]aJ4>6 8 l N"* "%J**x-/3:<"A7@&`7gdo, g7@&`7gdo, g7`7gd($7d[$`7a$gd*8./"3z3::8;;zBBI@IPQpUUUd4e6ehh,v2vz&~d~.\NȔ$&•lVǿǿǿ|h8CJaJh8K hdH5CJ\aJh6CJaJh8K hdHhcvCJaJh8K hdHCJaJmH sH h0wCJaJh_ CJaJheCJaJh8K hdH5CJPJaJh8K hdH5CJaJh8K hdHCJ]aJh8K hdHCJaJ0"A@BXEGJO QnUpUUX\&dfgiqsx{$~&~d~R7@&`7gdo, ge7@&]e`7gd7`7gd($7d[$`7a$gdRօnTʔVأjl4¼<7@&`7gdo, g($7d[$`7a$gd($7d@&[$`7a$gdgd7`7gdүPx:<>@BDprPRTVٸٰ٠xxxqmqmqxfbfbxxbh+ h6gvh+he h}7h+ hh+jhh+0JU hs'h+jhs'h+0JUh{CJaJh_ CJaJheCJaJh8K h[CJaJh8K h1kCJaJh8K hl!CJaJh8K h{CJaJ!jh8K hdH0JCJUaJh8K hdHCJaJ$<@R>xJ]n^oppq~w:xbgds'dgd5 dgd$&02Lv~Hrz|fh@B  <>@Bnfh|~6~xzDF:<bd8vx hgh+ h{0h+ hmh+ hh+jhh+0JUh+ h;h+Pxz|>@0~*P FbvJLN^Xhjtv*뽶ʶʮʮʮhZh+6huh+6huh+5 h5 h+jh5 h+0JUh+ h"h+he hs$h+h_  hh+ hh+jhh+0JU>`b~ZtvTV bd*,df46DF NP \^$&ln hdfh+jhdfh+0JU hh+ h5 h+huh+5h+N . 0 X Z     PRFHZ(*\^ J !!""##$$%%"'$'(*((<)**++\..//001203p344667799:Z:l;n;<h_ heh+jh+0JU hh+jhh+0JUT<<==??B@D@JALABBCC.E0E>F@FtGvGIIJJK LPPQQRRSTUUrVVWWXXYYZ[]]p]r]]]]aZa`cbcc(fgiiVjnn^o`oppppqq~ww:x hh+jhh+0JU hFVh+ hs'h+jh+0JU h dh+h+heK:x@rt.0‹ċ̋΋ڋ܋ Ͻ罷罷h60JmHnHuh+0JmHnHu h+0Jjh+0JUjhRBUhRB hh+jhh+0JUh+ hu0Fh+jhu0Fh+0JU?bځƆ>r.‹Ƌȋʋ̋ddgd[dgd̋7`7gdh]hgdf! &`#$gd]rh]hgd? &`#$gdd#C h{CJaJhRBh+<P:pBP. A!n"n#n$n% Dp^3 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHN`N J.1KG=K9$da$CJ_HaJmHsHtHBB x2 03>;>2>: 1 $<@&5>*@@ x2 03>;>2>: 2 $<@&>*>> x2 03>;>2>: 3$@&6>*LL x2 03>;>2>: 4$<@& 5OJQJBB x2 03>;>2>: 5 <@&CJLL x2 03>;>2>: 6 @& 56>*CJXX x2 03>;>2>: 7 & F h@&` 6>*CJNN x2 03>;>2>: 8 <@&6CJOJQJN 1N x2 03>;>2>: 9 & F h@&`BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L x25@E=89 :>;>=B8BC;  p#D* D x2=0: :>=F52>9 A=>A:8H*:' : x2=0: ?@8<5G0=8OCJ2&`!2 x2 =0: A=>A:8H*<>2< x20720=85$a$ 5>*CJ J @BJ x286=89 :>;>=B8BC;  9r 8)`Q8 x2><5@ AB@0=8FKCJ8Bb8 x2A=>2=>9 B5:AB`ab` #03>;>2>: G0AB8$dh1$]a$5:CJaJNbN #03>;>2>: 3;02K$dh1$a$:a x2"578A\$$d%d&d'dNOPQ]^a$J+J x2"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJLL x2"5:AB ?@8<5G0=8O6CJOJQJ8`8 $x2 "5:AB A=>A:8aJDTD x2&8B0B077]7^758a8 x2GraecaOJQJmH sH TYT x2!E5<0 4>:C<5=B0-D M OJQJLL x2 81;8>3@0D8O $@&`a$5>*RbR #03>;>2>: ?0@03@0D0 !dh1$5]N"N D2!B8;L1 "7d8d1$7$8$H$^7CJaJR2R D2;8==0O F8B0B0#7dhd^7CJaJJ/AJ L"5:AB A=>A:8 =0:CJmHsHtH4(`Q4 O ><5@ AB@>:8^Jbobb L*"5:AB>2K9 1;>:&)B*CJOJPJQJ_HmHphsHtHZrZ L* 170F A?8A:01'$d^a$m$ CJaJtH N^@N ) 1KG=K9 (251)($ddw[$a$PoP *)!@54=OO A5B:0 21)CJ_HmHsHtH T/T ))!@54=OO A5B:0 2 =0:CJ_HmHsHtH .X . ) K45;5=856TjT )"5<0 ?@8<5G0=8O,56CJOJQJ\aJJJ ) "5:AB 2K=>A:8-CJOJQJ^JaJj/j Z&25B=0O 70;82:0 - :F5=B 11.CJ_HaJmHsHtHD/DRevision/CJ_HaJmHsHtHZZ R 170F A?8A:020$d^a$m$ CJaJtH ZZ -8 170F A?8A:031$d^a$m$ CJaJtH Z"Z U. 170F A?8A:042$d^a$m$ CJaJtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] p+,7788999D@BJGNSUxˎUon}@CC& )3I.U)X@ޮ  !"#$%&'()&) ) Kq$$,%$PXYoYY+Z!]]5aaaObbb"ddd#eee=fff7g:gޮ  )6669DN8Q**x<:x\_acdfhjm@/( ozB=(O"AR<b̋]^`begikln%)029!! !8@0(  B S  ?_GoBack߮߮nGyJJ L+LLLSSTTTTUUUU VV:VFVVV#W.WWWWWZ[b[```a/a;a=aIauaaaaaa3bAbQb\bub}bbbbb ccQc^c`cmcccccccSd]didsddd4eAMjmDKYfixryYeĊ  hs͌ЌތS_boSf5<ݐߑ’ђ&ȓѓHO]hҔؔ/dkݖ $.(4bsQYgsvě/5Ν؝ɞQe͟ ܮ߮MOF L ##**,---2b47;9;m=2C=CH HrOtOPPPRVVrYYiiCjOj:r@rw!w||X}]}m _hȴqwU N8{7>}m579 A !!($$%m&T+X,%/0DDHLJJJK"K]]__``aatjzjkkflhlMmRm@tv[]7905ܮ߮d2Qyo6v6==HH;YXY{{(mSؚɢ߷+C|au $!!"8F9b<<P=q=QQYZ8awattU$v|11==>?@@nGH!HLMMNyN®ܮ߮~kkg?h?????gXhXXX]];aI8NmVceg4 o! - m7 9 {< H #Z f g n|  E 8K w ~ B " $ V, 1L !W 6  F  k vA F a ad s   v . & LQ Y e j 0/{>?OGRCbcewu|e%%Q%'HJhfq})FJ@a|x~N)L*8?GJVZ`Fo7 !;W3[$)}6;jNRl*0G%1 ;jy2eENWY'5'X0?et}dF L#*&*4?Hl^Lq cYabZ.#RAt'~b*-N[ery   3  & % > hA B G g Dy H!!g!!%!)!1!<:!1>!I!V!Bg!"^"""" "" ""&"("-" 4"[Z"["Jd"Xe".s"47>7>7>5J>W>7i>{>?.?UE?K?4S?Z?n}?8@"@F@;K@f@ AA!Au0A 3Ao8AAANAjABBBBB,B68BVFBLQBRB[BwaBqBCC+#Cd#CK3C&9CVC[CqzCw D*Dg2D55DADXDZDohDDkDmDY EBE&DEwE(Fu0F^HFUF]FGmFGG$G?EG]GiG pG|GOHHH5/H9H?HA\HkHxH{HZI'IDIJ 8J;J@=J^JJ`KJOJsWJ`J1eJ2gJjJ,uJzyJJ+KM KwK KGKYKYKdK2qK{KcL;L[ Lw;L?LJLOLXL[LGqLtLXxLWL MMM0+M.M1MpIMnMsM4N4NTNxkNOh OeO>#ODO1ROnuOP"P*PFPhKPbPQQj(QEQGQKQTQQXQZQ{Q|Q1 RK R+RRz$R*R}1R\R`RSStSSSyDS;ISQSVS\S^ScScSuS T5TT!Tk#T'T/T+=TjATvDTPTSTqTxT$UUDUNUUZU]U`aUxU VGVtPV W W&Wz/W8W>W?WNWVWsW/|W6X/X X*Xi0X4XZXjXkXlyX|X!Y]9Y~^B^M^j^w^ |^ _-_B_H_\X_Md_s_c~_``W$`Z&`dI`lK`M`Ba`Ru`0a)9aBaFaoaybyb+by,bN4b27b8bTCbSb/Ybcb cqcc2cXcz\cldcM:dEdCHdRdBddndpd9qdrrdMe$e30e,>eBe f f;fPfT[f*gy?gRgTgIxgzygHhhrh8h%ChcJhVWh`hi i$i8i;i+@ivDiTiUiXiqi!j%j)j*j6jFMj}jBkk)%k1kEkHkNaklkUokk lvl9lFKlOmm2m}7m =m>mAmEsm#nAnjYnxcndn%qn oQo"or1oHoHoIoYo_oi p p$>p?pipRypGqq4qGq]r_ rr)refrsrssss)%s2,s -s >sIsVsjs"wsOtZt tt\BtuBtMtjtu8"u#u.u vd v 2v4vEv\v\^vcv6gvHmvSmvtvCw/w0w0w8w9wJwNwVwz^w~{w, xI/xv1x;x1gxix+nx[{xy6y6yACy{iyGyyz0z`&z+z4zCAzbz|z {{;{[{c{Tu{z{'||"|d'|t(|N.|F|SM|x|| }a}A}}!}Y"}*:}@J}T}<_}Jk}Ot}3x}IcdfvF75O(iqwzs#12F7bc:r9|Y;#+g@Fup + f!){0,AaAKLMzPSp`z% T%c9;vgx %b(Y5E>`nr:;PX]*!s=AOjs s/L7C_"mwyy#z-/sKMRSUW^a_+gq+K"^kxB&:@PG7{&{CCj UW+`BOY^temVz >afl+3!W$GXMhl@t0=;NX[n %\>}P\b]l`rxL;F'Tvhl*n-&w;GQS)o s8-1L8r=Q|\}fmsJx{(#F/;JOY[c%*R,+2>4FEnqq{ @,W[uy}#/AaDIdhG>'?DYdm!&###)e6@DNK^cl(,04;LR en_p>4A]_#``Mfi -i'(+5\Mc=/DWs ZUn "5FLx'y%WYkoG)FVbmp~@"Qh\y( 9& 19BM1cdIt1:0AY[`^^scFiKka era&ft &5WU[v|!~AzGpJ:amahuq|q2HB[CyCN!nZ 67c;p\|_g}i7.nf7YWabhv!0$f5[>]oky}e;R8<aab#ccSdY0CLYro"5:F_#`iubx"!PV)f YYf:=DI?_wHfoGI(YZ,lpv~V.e7?|3 c(iq U,5;CRWn>6Pk w'/:BEOU@aeuyFyr/(Q(.2KUydt|}@0]]afu} /59@a$,5AyS>b)c,deg2mu9V)*@FGSG -8O]9}M Z9FAN3ZId$o*Nx2SjXDZpqL{|.2'6Xhr&sJ # n) #M`.cegr9u !$45BGKXU[grzz.28?5]|0&Ip(.R 2Uicmou}~1W;QAFM$Out  T`)# */r8=3N^b0 ~BDflQwa~!)7aG#]8_ -}'+5TT ginGvI~o*v!E#l,5HXZ(aEG~hK #&0fuz#\:KT6X(u13z>MWW3sixK{[`ppr~#"~LW^ly-fK!3 R^>f"'9=KWrvK_#b&i(h5;L$eu!#W(4H798U@jnt `2!LNwXp^ji ?2@BBJHRQW dxjq |68<.{zH(MBKM>NGhMhp{L|<"+Q<n ~=`?ady`+:mCDLO\|iB %,61DbmIwS#~%*-<J= CIU4W_lwy}fZ>LsMfc4(06|EM_wG k$?3YR~(H0<V(`?r5t@}f *'FpGHQ[fE~tf)I} 6UW :N8HFXa=hGinqcx 3bCuX?kUtwQ),29<UenM("?*K6BxEKd+ Y!+2EMgf = ~Rj  0\McwE}nGpG@(JWޮHHHUnknownUSERDNA7 X64 G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialW0000҉0 Pro W3MS Mincho?= *Cx Courier New9GraecaII5. .[`)Tahoma;. *Cx Helvetica;WingdingsA$BCambria Math"AhNǂA'WZE*"WZE*"q24DFDF 3qHX 22! xx>:;04redactV0         Oh+'0l   ( 4 @LT\dredact Normal.dotmV8Microsoft Office Word@\"@W@ *G@sEWZ՜.+,0 hp   Microsoft"*DF     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%.Root Entry F0C01TablevWordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q