ࡱ> `bjbjss.R%2222222F8 DF#"""DDDDDDL#N#N#N#N#N#N#$$h9':r#!2DDr#22DD#,#,#,#D2D2DL#,#L#,#,#22,#D wo4!H,#L##0#,#s'|"Xs',#s'2,# DX,#f r~DDDr#r#"XDDD#FFFFFFFFF222222  ?@8=F8?0E >@30=870F88 A>F80;L=>9 @01>BK 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 4 D52@0;O 2011 3. 14:25 >:C<5=B ?@8=OB 4 D52@0;O 2011 3>40 @E85@59A:8< !>1>@>< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28.  ?@8=F8?0E >@30=870F88 A>F80;L=>9 @01>BK 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28* 1. A?>;=OO 70?>2548 %@8AB0 !?0A8B5;O, &5@:>2L A2845B5;LAB2C5B > 5< 8 3> &0@AB25, >ACI5AB2;OO A;C65=85 ;N128 8 <8;>A5@48O : 1;86=5<C. 87=L 2 &5@:28 5ABL =5?@5AB0==>5 A;C65=85 >3C 8 ;N4O<.  MB><C 45;0=8N ?@87K205BAO 25AL =0@>4 >689. 064><C G;5=C &5@:28 40NBAO >A>1K5 40@>20=8O 4;O A;C65=8O 2A5<: !;C68B5 4@C3 4@C3C, :064K9 B5< 40@><, :0:>9 ?>;CG8;, :0: 4>1@K5 4><>AB@>8B5;8 <=>3>@07;8G=>9 1;03>40B8 >6859 (1 5B. 4, 10). ';5=K "5;0 %@8AB>20, CG0AB2CO 2 >1I5< A;C65=88, 2K?>;=ONB 8 A2>8 >A>1K5 DC=:F88, A>>1@07COAL A> A?>A>1=>ABO<8, 2>7<>6=>ABO<8, =02K:0<8 8 >?KB><: !;C65=8O @07;8G=K, 0 >A?>4L >48= 8 B>B 65; 8 459AB28O @07;8G=K, 0 >3 >48= 8 B>B 65, ?@>872>4OI89 2A5 2> 2A5E (1 >@. 12, 5-6). 5@0745;L=K9 F5@:>2=K9 >@30=87< CG0AB2C5B 2 687=8 >:@C60NI53> <8@0 2> 2A59 ?>;=>B5, >4=0:> 4CE>25=AB2>, <>=0H5AB2CNI85 8 <8@O=5 <>3CB ?>-@07=><C 8 2 @07=>9 AB5?5=8 >ACI5AB2;OBL B0:>5 CG0AB85.  ?@0:B8G5A:>< 8A?>;=5=88 70?>2548 %@8AB0 !?0A8B5;O > ;N128 : >3C 8 1;86=5<C (D. 22, 37-39) 70:;NG05BAO 206=59H0O 7040G0 E@8AB80=8=0. !>F80;L=>5 A;C65=85 &5@:28 (1;03>B2>@8B5;L=>ABL, A>F80;L=0O 45OB5;L=>ABL, 480:>=8O)  MB> 8=8F88@>20==0O, >@30=87>20==0O, :>>@48=8@C5<0O 8 D8=0=A8@C5<0O &5@:>2LN 8;8 A ?><>ILN &5@:28 45OB5;L=>ABL, 8<5NI0O A2>59 F5;LN >:070=85 ?><>I8 =C640NI8<AO. 5BE89 025B =5>4=>:@0B=> C:07K205B =0 1>3>C3>4=>ABL 1;03>B2>@5=8O (B>@. 16, 9-10), :>B>@>5 ?@O<> A2O7K205BAO A ?>G8B0=85< "2>@F0 (@8BG. 14, 31), 87102;O5B >B A<5@B8 (">2. 4, 10; 12, 9) 8 >G8I05B 2AO:89 3@5E (">2. 12, 9; 0=. 4, 24). 8;>ABK=O AB028BAO 2 >48= @O4 A <>;8B2>9, 65@B2>9 8 ?>AB>< (">2. 12, 8; A. 58, 6-7).  !2OI5==>< 8A0=88 5BE>3> 025B0 3>2>@8BAO > ?><>I8 154=><C (>2 29, 16; 52. 25, 35; B>@. 15, 7-11 8 4@.); 4>;35 =0:>@<8BL 3>;>4=>3> (">2. 1, 17; A. 58, 7 8 4@.); =0?>8BL 6064CI53> (@8BG. 25, 21); >45BL =03>3> (">2. 1, 17; A. 58, 7); ?><>GL 1>;L=><C 8 :0;5:5 (>2 29, 15; 2 0:. 8, 28); ?>445@60BL 24>2C 8 A8@>BC (>2 29, 12-13; 31, 16-17; @8BG. 31, 8 8 4@.); >:070BL 3>AB5?@88<AB2> 1574><=K< 8 AB@0==8:0< (2 &0@. 17, 27-29; A. 58, 7); ?>701>B8BLAO >1 C7=8:0E (A. 58, 6; 61, 1) 8 B. 4. ;03>G5AB82K< ;N4O< ?@54?8AK205BAO ?>4020BL =58<CI8< (52. 19, 9-10) 8;8 15A?@>F5=B=> 4020BL 2 4>;3 (52. 25, 35-37; B>@. 15, 7-11). 4=0:> ?>=OB85 1;86=53>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> A;54>20;> >ACI5AB2;OBL 1;0385 45;0, >3@0=8G820;>AL @0<:0<8 =0@>40 87@08;LA:>3> (B>@. 15, 3, 7-11; AE. 22, 25-27; 52. 25, 35-37; B>@. 23, 20).  >2>< 025B5 480:>=8O  MB> 45OB5;L=>5 8 ?@0:B8G5A:>5 2K@065=85 E@8AB80=A:>3> <8;>A5@48O 8 ;N128, 70?>2540==>9 !?0A8B5;5<: 0: / 2>7;N18; 20A, B0: 8 2K 40 ;N18B5 4@C3 4@C30. > B><C C7=0NB 2A5, GB> 2K >8 CG5=8:8, 5A;8 1C45B5 8<5BL ;N1>2L <564C A>1>N (=. 13, 34-35). N1>2L : 1;86=5<C  A2OI5==>5 ?@8720=85 8 =@02AB25==K9 4>;3 E@8AB80=8=0 (=. 13, 34), 81> =0 !B@0H=>< !C45 >3 A?@>A8B :064>3>, A>25@H0; ;8 >= 45;0 <8;>A5@48O (A<. D. 25, 40). A5 G;5=K &5@:28 A>AB02;ONB >4=> B5;> 2> %@8AB5 ( 8<. 12, 5). 564C =8<8 4>;6=> 1KBL >A=>20==>5 =0 E@8AB80=A:>9 25@5 8 ;N128 >1I5=85, 2K@060NI55AO 2 B>< G8A;5 2> 2708<=>9 ?><>I8 8 A>2<5AB=KE A>F80;L=> 7=0G8<KE B@C40E.  F5@:>2=>9 A5<L5 =5 4>;6=> 1KBL =8:>3>, :B> AB@040; 1K >B >BACBAB28O =5>1E>48<>3>. <5AB5 A B5<, A>F80;L=>5 A;C65=85 &5@:28 =5 <>65B A45@6820BLAO 8;8 >3@0=8G820BLAO @5;838>7=K<8, =0F8>=0;L=K<8, 3>AC40@AB25==>-?>;8B8G5A:8<8 8;8 A>F80;L=K<8 @0<:0<8. &5@:>2L ?@>AB8@05B A2>5 G5;>25:>;N185 =5 B>;L:> =0 A2>8E G;5=>2, => 8 =0 B5E, :B> : =59 =5 ?@8=04;568B (:. 10, 30-37).  >A=>25 <8;>A5@4=>3> A;C65=8O  ;N1>2L, :>B>@0O, ?> A;>2C 0?>AB>;0 02;0, 4>;3>B5@?8B, <8;>A5@4AB2C5B, <& > =5 70284C5B, <& > =5 ?@52>7=>A8BAO, =5 3>@48BAO, =5 15AG8=AB2C5B, =5 8I5B A2>53>, =5 @074@0605BAO, =5 <KA;8B 7;0, =5 @04C5BAO =5?@0245, 0 A>@04C5BAO 8AB8=5; 2A5 ?>:@K205B, 2A5<C 25@8B, 2A53> =0455BAO, 2A5 ?5@5=>A8B (1 >@. 13, 4-7). @52>AE>4=59HCN G0ABL ;N128, ?> 2K@065=8N A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, A>AB02;O5B ;N1>2L : 154=K<, 60;>ABL 8 A>AB@040B5;L=>ABL. <& > 1> =8:0:>5 A;C65=85 B0: =5 C3>4=> >3C, :0: <8;>A5@485 (!;>2> 14,  ;N128 : 154=K<). 8;>A5@4=>5 A;C65=85 ?><>305B G5;>25:C >1@5AB8 ;N1>2L, 0 2<5AB5 A =59  A0<>>B25@65==>ABL, :@>B>ABL, 4>;3>B5@?5=85, A<8@5==><C4@85 8 4@C385 E@8AB80=A:85 4>1@>45B5;8. <5==> > B0:>9 4CH5?>;57=>AB8 45; <8;>A5@48O ?8A0; 0220 >@>D59, =0AB02;OO 1@0B8N 2 B><, GB> 1>;55 1>;L=>9 1;03>B2>@8B 5<C [A;C60I5<C], =565;8 >= 1>;L=><C (CH5?>;57=K5 ?>CG5=8O, ?>CG5=85 XIV  A>7840=88 8 A>25@H5=88 4CH52=>3> 4><0 4>1@>45B5;59). 2. !53>4=O ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5 =5ACB 2 >1;0AB8 >@30=87>20==>9 A>F80;L=>9 @01>BK A;54CNI85 A;C65=8O: 1) >>@48=0B>@ A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8  :;8@8: 8;8 <8@O=8=, O2;ONI89AO HB0B=K< A>B@C4=8:>< F5@:>2=>3> 8=AB8BCB0, ?>;CG0NI8< 70@?;0BC. 0=8<05BAO :>>@48=0F859 480:>=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 >@30=870F859 A>F80;L=KE ?@>5:B>2. ?0@E80;L=K9 :>>@48=0B>@ 2 A2>59 @01>B5 ?>4>BG5B5= 5?0@E80;L=><C 0@E85@5N, :>>@48=0B>@ 2 @0<:0E 1;03>G8=8O  1;03>G8==><C, ?@8E>4A:>9 :>>@48=0B>@  =0AB>OB5;N. 2) (B0B=K9 A>B@C4=8: F5@:>2=>3> A>F80;L=>3> CG@5645=8O (45BA:>3> 4><0, ?@8NB0, 1>3045;L=8, 1;03>B2>@8B5;L=>9 AB>;>2>9 8 B.4.). ;O =53> F5@:>2=0O A>F80;L=0O @01>B0 O2;O5BAO >A=>2=K< @>4>< ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0ABK@A:>5 ?>?5G5=85 > B0:>< A>B@C4=8:5  AD5@0 >B25BAB25==>AB8 4CE>2=8:>2 F5@:>2=KE A>F80;L=KE CG@5645=89. 3) !5AB@0 <8;>A5@48O  G;5= A5AB@8G5AB20, B> 5ABL @C:>2>48<>3> 4CE>2=8:>< >1J548=5=8O 65=I8=, 65;0NI8E 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 ?>A2OB8BL A51O A;C65=8N <8;>A5@48O, >1KG=> 8<5NI53> CAB02 8 A?5F80;L=K9 G8= ?>A2OI5=8O 2 A5AB@K. !5AB@0 <8;>A5@48O <>65B =5AB8 A2>5 A;C65=85 2 A2>1>4=>5 >B >A=>2=>9 (A25BA:>9 8;8 F5@:>2=>9) @01>BK 2@5<O, 8;8 65 =0E>48BLAO 2 HB0B5 F5@:>2=>3> A>F80;L=>3> 8;8 <548F8=A:>3> CG@5645=8O. 1KG=> MB> A;C65=85 =>A8B E0@0:B5@ @53C;O@=KE 4>;3>2@5<5==KE >1O70==>AB59. @02>A;02=K5 <C6A:>3> ?>;0 B0:65 <>3CB ?@8=8<0BL CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 A5AB@8G5AB2. 4) >1@>2>;5F (2>;>=B5@)  G5;>25:, 2 A2>1>4=>5 2@5<O ?@8=8<0NI89 =0 1572>7<574=>9 >A=>25 ;8G=>5 CG0AB85 2 A>F80;L=>9 F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8. ;O 2K?>;=5=8O 4>1@>2>;LG5A:>9 @01>BK >B 2>;>=B5@0, :0: ?@028;>, =5 B@51C5BAO A?5F80;L=>9 :20;8D8:0F88, >4=0:> 4;O =5:>B>@KE 284>2 F5@:>2=>-A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 2>;>=B5@K ?@>E>4OB A?5F80;L=>5 >1CG5=85. @54?>GB8B5;L=>, GB>1K ?>;5 4>1@>2>;LG5A:>9 45OB5;L=>AB8 <0:A8<0;L=> >B@060;> ;8G=K5 =0:;>==>AB8 8 A?>A>1=>AB8 2>;>=B5@0. 5) 5@B2>20B5;L  A2OI5==>A;C68B5;L 8;8 <8@O=8=, <0B5@80;L=> CG0AB2CNI89 2 >15A?5G5=88 F5@:>2=>3> A>F80;L=>3> A;C65=8O. 0 ?>65@B2>20=8O A>7405BAO <0B5@80;L=0O >A=>20 4;O >15A?5G5=8O A8AB5<0B8G5A:>9 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8. >65@B2>20=8O <>3CB 1KBL :0: :@C?=K<8, B0: 8 =51>;LH8<8, @53C;O@=K<8 8;8 @07>2K<8. 6) ';5= ?>?5G8B5;LA:>3> A>25B0 ?@8 A>F80;L=>< CG@5645=88 (F5@:>2=KE, 3>AC40@AB25==KE 8 8=KE)  ;8F>, >:07K20NI55 ?><>IL 2 @01>B5 A>F80;L=>3> CG@5645=8O =0 >A=>25 27OBKE =0 A51O >1O70B5;LAB2, 2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< =01;N45=8O 70 CA;>28O<8 687=8 ?>4>?5G=KE. >A:>;L:C 2 >ACI5AB2;5=88 A2>53> A>F80;L=>3> A;C65=8O &5@:>2L 8<55B 2>7<>6=>ABL B5A=> A>B@C4=8G0BL A 3>AC40@AB2><, 0 3>AC40@AB25==K5 A>F80;L=K5 CG@5645=8O G0AB> AB0=>2OBAO >1J5:B0<8 F5@:>2=>9 ?><>I8, : 45;C A>F80;L=>3> A;C65=8O &5@:28 <>3CB ?@82;5:0BLAO A>B@C4=8:8 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE 8 <548F8=A:8E CG@5645=89 (2@0G8, <548F8=A:85 A5AB@K, ?5403>38, 2>A?8B0B5;8, >1A;C6820NI89 ?5@A>=0; 8=B5@=0B>2, A>F80;L=K5 @01>B=8:8 8 B.4.), 2 B>< G8A;5 ?>:0 =5 O2;ONI85AO 0:B82=K<8 G;5=0<8 &5@:28. 06=>, GB>1K :;8@8:8, 24>E=>2;ONI85 A>F80;L=CN @01>BC, >:07K20;8 >A>1>5 ?0ABK@A:>5 2=8<0=85 A>B@C4=8:0< 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 70G0ABCN >A>1> =C640NI8<AO 2 4CE>2=>9 ?><>I8. ! F5;LN >ACI5AB2;5=8O A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 <>3CB A>74020BLAO 1>3045;L=8 4;O ?@5AB0@5;KE 8 8=20;84>2, 45BA:85 4><0 4;O A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59, 1;03>B2>@8B5;L=K5 AB>;>2K5, ?@8NBK 4;O 1574><=KE, A>F80;L=K5 3>AB8=8FK 4;O ;8F, ?>AB@0402H8E 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE 8;8 ?>?02H8E 2 8=K5 B@C4=K5 >1AB>OB5;LAB20, 2:;NG0O >48=>:8E 15@5<5==KE 65=I8= 8 <0B5@59->48=>G5:, F5=B@K ?> @5018;8B0F88 ?>4@>AB:>2, 2ABC?82H8E 2 :>=D;8:B A 70:>=><, F5=B@K ?> @5018;8B0F88 ;8F, >A2>1>482H8EAO 87 70:;NG5=8O, @5018;8B0F8>==K5 F5=B@K 4;O AB@040NI8E >B =0@:>B8G5A:>9 8;8 0;:>3>;L=>9 7028A8<>AB8, F5=B@K ?>445@6:8 A5<L8, <548F8=A:85 CG@5645=8O (1>;L=8FK, 4803=>AB8G5A:85 F5=B@K, E>A?8AK 8 4@.), 0 B0:65 8=K5 480:>=8G5A:85 CG@5645=8O. !>F80;L=0O 45OB5;L=>ABL <>65B 1KBL 25AL<0 @07;8G=>9: MB> ?>445@6:0, C:@5?;5=85 8 70I8B0 A5<L8, ?><>IL AB0@8:0<, 8=20;840<, ;N4O<, AB@040NI8< BO65;K<8 701>;520=8O<8, 1574><=K<, 45BO<-A8@>B0< 8 45BO<, >AB02H8<AO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59, 70:;NG5==K< 8;8 >A2>1>640NI8<AO 87 70:;NG5=8O, '-8=D8F8@>20==K<, <0;>8<CI8<, ?>3>@5;LF0<, <83@0=B0<, A5<LO<, ?>B5@O2H8< :>@<8;LF0, ;N4O<, ?>?02H8< 2 8=K5 B@C4=K5 >1AB>OB5;LAB20, ;8F0<, AB@040NI8< =0@:>B8G5A:>9 8;8 0;:>3>;L=>9 7028A8<>ABLN, 0 B0:65 4@C38< ;N4O<, =C640NI8<AO 2 ?><>I8. =0 <>65B 1KBL <548F8=A:>9, @5018;8B0F8>==>9, A>F80;L=>9, ?A8E>;>38G5A:>9, :>=AC;LB0F8>==>9, 4CE>2=>9, 0 B0:65 <0B5@80;L=>9, 2:;NG0O D8=0=A>2CN ?>445@6:C, A1>@ 8 @0A?@545;5=85 ?@>4C:B>2, 25I59 8 <548:0<5=B>2.  45;0E <8;>A5@48O 8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 &5@:>2L <>65B A>B@C4=8G0BL A F5=B@0;L=K<8, @538>=0;L=K<8 8 <5AB=K<8 >@30=0<8 2;0AB8, 1;03>B2>@8B5;L=K<8 8 8=K<8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 >1J548=5=8O<8 3@0640=, ?@54AB028B5;O<8 B@048F8>==KE @5;8389 8 :>=D5AA89, ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8, ?@>DA>N70<8, 45;>2K< A>>1I5AB2><. 4=0:> B0:>5 A>B@C4=8G5AB2> ?@8=F8?80;L=> =52>7<>6=> A ?@54AB028B5;O<8 ?A524>@5;838>7=KE 8 >::C;LB=KE 3@C??, ?@5ABC?=K<8, M:AB@5<8ABA:8<8 8;8 48A:@548B8@>202H8<8 A51O >@30=870F8O<8, 0 B0:65 A B5<8 @5;838>7=K<8 A>>1I5AB20<8, :>B>@K5 AB@5<OBAO 8A?>;L7>20BL A>F80;L=CN @01>BC A>2<5AB=> A ?@02>A;02=K<8 2 F5;OE ?@>75;8B87<0. &5@:>2=0O A>F80;L=0O 45OB5;L=>ABL =5 <>65B ?>@>640BL 864825=G5AB2>. !>25@H0O 45;0 <8;>A5@48O, ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5 4>;6=K ?@>O2;OBL @0AAC48B5;L=>ABL. C640NI5<CAO =5>1E>48<> =5 B>;L:> 2K45;OBL <0B5@80;L=K5 A@54AB20, => 8 ?><>30BL 2 ?>8A:5 ?@028;L=>3> 687=5==>3> ?CB8, 2 ?@5>4>;5=88 3@5E>2=KE ?@8AB@0AB89, 0 B0:65 2 =0;06820=88 A2O759 A ?@>D8;L=K<8 3>AC40@AB25==K<8 A;C610<8, 81> A>F80;L=>5 A;C65=85 &5@:28 =5 4>;6=> ?>4<5=OBL A>1>9 >B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>9 AD5@5. 3. >>@48=0F8O F5@:>2=>9 A>F80;L=>9 @01>BK >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E A;54CNI59 AB@C:BC@K. 1I5F5@:>2=K9 C@>25=L. 0 >1I5F5@:>2=>< C@>2=5 :>>@48=0F8N F5@:>2=>-A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5B !8=>40;L=K9 >B45; ?> F5@:>2=>9 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 8 A>F80;L=><C A;C65=8N.  7040G8 !8=>40;L=>3> >B45;0 2E>4OB: [f¶ĶƶȶԶֶضڶܶ޶h0JmHnHuh h0Jjh0JUhNjhNUUhhCJOJQJaJn p      "")),,, $^a$gd,,--00<3>377T;V;==??DDJJtPvPlUnU2Y4Y:YB:0 8 :>>@48=0F8O >1I5F5@:>2=KE ?@>3@0<< >:070=8O ?><>I8 =C640NI8<AO ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O< A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8; 2. A>459AB285 F5@:>2=K< A>F80;L=K< >@30=870F8O< 2 ?>;CG5=88 2 @0<:0E 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 3>AC40@AB25==KE 70:07>2 8 ?><>I8; 3. ?>43>B>2:0 ?@>5:B>2 A>3;0H5=89 A >1I53>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 B8?>2KE A>3;0H5=89 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 5?0@E8OE; 4. ?>43>B>2:0 <5B>48G5A:8E <0B5@80;>2 ?> >B45;L=K< =0?@02;5=8O< A>F80;L=>3> A;C65=8O (2 7028A8<>AB8 >B :0B53>@88 =C640NI8EAO 2 ?><>I8) 8 @0A?@>AB@0=5=85 8E 2 5?0@E8OE; 5. >@30=870F8O @53C;O@=KE >1CG0NI8E A5<8=0@>2 4;O 4>;6=>AB=KE ;8F 8 4>1@>2>;LF52, CG0AB2CNI8E 2 A>F80;L=>< A;C65=88 &5@:28; 6. @07@01>B:0 A>2<5AB=> A #G51=K< :><8B5B>< :C@A>2 4;O 4CE>2=KE 8 >1I5>1@07>20B5;L=KE 702545=89 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?> >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8N A>F80;L=>9 @01>BK, 0 B0:65 ?> CG0AB8N 4CE>25=AB20 8 <8@O= 2 >:070=88 ?><>I8 ?>AB@0402H8< 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE; 7. A>740=85 2> 2708<>459AB288 A !8=>40;L=K< >B45;>< @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 <5B>48: 8 CG51=KE ?>A>189 4;O ?@>2545=8O 2 ?@02>A;02=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 8 2>A:@5A=KE H:>;0E 70=OB89 A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8, =0F5;5==KE =0 2>A?8B0=85 GC2AB20 A>AB@040=8O 8 3>B>2=>AB8 ?@89B8 =0 ?><>IL AB@064CI8<; 8. 2 :>>@48=0F88 A B45;>< 2=5H=8E F5@:>2=KE A2O759  >1<5= >?KB>< A 70@C156=K<8 1;03>B2>@8B5;L=K<8 >@30=870F8O<8, 2 B>< G8A;5 2>;>=B5@A:8<8, 0=0;87 8 8A?>;L7>20=85 >?KB0 4@C38E @5;8389 8 :>=D5AA89; 9. ?@82;5G5=85 2=8<0=8O : A>F80;L=>9 @01>B5 &5@:28 G5@57 8740B5;LA:CN 8 8=D>@<0F8>==CN 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 G5@57 >@30=870F8N B5<0B8G5A:8E AJ574>2 8 :>=D5@5=F89, >?@545;5=85 ?0<OB=KE 40B; 10. ?@>2545=85 >1I5F5@:>2=KE F5;52KE 45=56=KE A1>@>2; 11. 2708<>459AB285 A 3>AC40@AB25==K<8 AB@C:BC@0<8 2 45;5 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 8 ?>470:>==KE 0:B>2 4;O 70:@5?;5=8O 2>7<>6=>AB59 >ACI5AB2;5=8O &5@:>2LN A2>59 A>F80;L=>9 @01>BK. ?0@E80;L=K9 C@>25=L. 1I55 @C:>2>4AB2> 5?0@E80;L=K<8 ?>4@0745;5=8O<8, @01>B0NI8<8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> A;C65=8O 8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8, >ACI5AB2;ONB ?@02OI85 0@E85@58, :>B>@K5 >?@545;ONB =0?@02;5=8O 8 ?@8>@8B5BK 45OB5;L=>AB8 B0:8E ?>4@0745;5=89 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO ?>B@51=>AB59, 0 B0:65, ?> ?@54AB02;5=8N 1;03>G8==KE, >?@545;ONB <5@C CG0AB8O ?@8E>4>2 2 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, 8AE>4O 87 8E <5AB>?>;>65=8O, :>;8G5AB20 ?@8E>60= 8 <0B5@80;L=>3> 4>AB0B:0.  7040G8 5?0@E80;L=KE ?>4@0745;5=89 2E>4OB: 1. :>>@48=0F8O 2A59 A>F80;L=>9 @01>BK 2 5?0@E88; 2. ?@82;5G5=85 :;8@8:>2 8 <8@O= : ?@0:B8G5A:8< 45;0< <8;>A5@48O; 3. @07JOA=5=85 7=0G5=8O 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 :0: >A>1>3> 4CE>2=>3> ?>?@8I0; 4. ?@>2545=85 >1CG0NI8E A5<8=0@>2 ?> >@30=870F88 A>F80;L=>9 @01>BK, 0 B0:65 :C@A>2 ?>43>B>2:8 F5@:>2=KE A>F80;L=KE @01>B=8:>2; 5. @0A?@>AB@0=5=85 <5B>48G5A:8E 8 8=D>@<0F8>==KE <0B5@80;>2, ?>43>B>2;5==KE 8;8 >4>1@5==KE A?5F80;878@>20==K<8 F5@:>2=K<8 CG@5645=8O<8 8 ?@54=07=0G5==KE 4;O >1CG5=8O @07;8G=K< 2840< 480:>=8G5A:>9 @01>BK; 6. A>740=85 2 5?0@E8OE >1J548=5=89 <8@O=  A?5F80;8AB>2 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8: 2@0G59, ?A8E>;>3>2, ?5403>3>2, 2>2;5G5==KE 2 A>F80;L=CN 45OB5;L=>ABL 8 B.4.; ?@82;5G5=85 : F5@:>2=>9 A>F80;L=>9 @01>B5 65= A2OI5==>A;C68B5;59; 7. ?>445@6:0 F5@:>2=KE A>F80;L=KE CG@5645=89 2 8E CG0AB88 2 3>AC40@AB25==KE 8 8=KE :>=:C@A0E, B5=45@0E =0 2K?>;=5=85 A>F80;L=KE @01>B, >15A?5G5=85 ?0@B=5@A:8E 2708<>>B=>H5=89 F5@:>2=KE A>F80;L=KE CG@5645=89 A A>>B25BAB2CNI8<8 3>AC40@AB25==K<8 8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8; 8. A>459AB285 >A25I5=8N 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 >1I5F5@:>2=>9 8 5?0@E80;L=>9 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, >@30=870F8O A>F80;L=>9 @5:;0<K; 9. ?><>IL 2 C:@5?;5=88 <0B5@80;L=>9 107K A>F80;L=KE 5?0@E80;L=KE, ?@8E>4A:8E 8 <>=0ABK@A:8E ?@>3@0<< 70 AG5B A>1AB25==> F5@:>2=KE 8 ?@82;5G5==KE A@54AB2, 2 B>< G8A;5 G5@57 @01>BC A 65@B2>20B5;O<8, >@30=870F8N O@<0@>: 8 1;03>B2>@8B5;L=KE 0C:F8>=>2; 10. E>40B09AB2> ?5@54 5?0@E80;L=K< 0@E85@55< > ?>>I@5=88 ;8F, 254CI8E 0:B82=CN A>F80;L=CN @01>BC; 11. ?>43>B>2:0 A>3;0H5=89 > A>B@C4=8G5AB25 8 2708<>459AB288 A @538>=0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8, >B25BAB25==K<8 70 A>F80;L=CN 45OB5;L=>ABL; 12. ?@>2545=85 A>2<5AB=KE A @538>=0;L=K<8 2;0ABO<8 8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 1;03>B2>@8B5;L=KE 0:F89 A ?@82;5G5=85< H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O; 13. A>459AB285 CAB0=>2;5=8N ?>AB>O==KE A2O759 ?@8E>4>2 A :>=:@5B=K<8 3>AC40@AB25==K<8 CG@5645=8O<8 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>9 AD5@K, 70:;NG5=8N <564C =8<8 A>3;0H5=89 > A>B@C4=8G5AB25; 14. A>AB02;5=85 :0@B A>F80;L=>9 @01>BK ?@8E>4>2 5?0@E88, A C:070=85< 70:@5?;5==KE 70 :064K< ?@8E>4>< <548F8=A:8E 8 A>F80;L=KE CG@5645=89; 15. ?@>2545=85 5?0@E80;L=KE F5;52KE 45=56=KE A1>@>2; 16. ?@82;5G5=85 CG0I8EAO 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 : A>F80;L=>9 @01>B5; 17. @C:>2>4AB2> 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN 1@0BAB2 8 A5AB@8G5AB2; 18. A>740=85 A;C61K B5;5D>=0 4>25@8O 5?0@E80;L=>3> A>F80;L=>3> >B45;0. ;03>G8==8G5A:89 C@>25=L. 0 C@>2=5 1;03>G8=8O >1I0O >@30=870F8O, :>>@48=0F8O 8 :>=B@>;L 2 >1;0AB8 F5@:>2=>-A>F80;L=>9 @01>BK 254CBAO ?>4 @C:>2>4AB2>< 1;03>G8==>3>. 5?>A@54AB25==>5 >ACI5AB2;5=85 MB>9 @01>BK 4>;6=> 1KBL 2>7;>65=> =0 HB0B=>3> 1;03>G8==8G5A:>3> A>F80;L=>3> @01>B=8:0.  >1O70==>AB8 ?>A;54=53> 2E>4OB: 1. A>459AB285 A>740=8N 8 @50;870F88 <56?@8E>4A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2 A>F80;L=>9 AD5@5; 2. ?;0=8@>20=85, :>>@48=0F8O 8 :>=B@>;L 45OB5;L=>AB8 ?@8E>4A:8E A>F80;L=KE @01>B=8:>2; 3. >ACI5AB2;5=85 A2O759 A <5AB=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 A0<>C?@02;5=8O 4;O >@30=870F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 ?>?5G5=8O > A>F80;L=KE 8 <548F8=A:8E CG@5645=8OE 8 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO 45OB5;L=>AB8 ?@8E>4>2 2 MB>9 >1;0AB8; 4. 87CG5=85 8 0=0;87 ?@8E>4A:8E >BG5B>2 2 G0AB8, >B@060NI59 A>F80;L=CN 45OB5;L=>ABL; 5. A>AB02;5=85 ?@>5:B0 >BG5B0 1;03>G8=8O ?> A>F80;L=>9 @01>B5, :>B>@K9 CB25@6405BAO 1;03>G8==K< 8 =0?@02;O5BAO =0 CA<>B@5=85 ?@02OI53> 0@E85@5O. @8E>4A:>9 C@>25=L. 0 ?@8E>4A:>< C@>2=5 >1I0O >@30=870F8O, :>>@48=0F8O 8 :>=B@>;L F5@:>2=>-A>F80;L=>9 @01>BK =0E>4OBAO 2 :><?5B5=F88 =0AB>OB5;O. 5?>A@54AB25==>5 04<8=8AB@8@>20=85 8 2K?>;=5=85 MB>9 @01>BK 4>;6=> 1KBL 2>7;>65=> =0 HB0B=>3> ?@8E>4A:>3> A>F80;L=>3> @01>B=8:0. !>F80;L=0O @01>B0 ?@8E>40 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 =0?@02;5=8O: 1. D>@<8@>20=85 3@C??K 4>1@>2>;LF52, 3>B>2KE 8 A?>A>1=KE >ACI5AB2;OBL ?@8E>4A:CN A>F80;L=CN 45OB5;L=>ABL; 2. >@30=870F8O >1CG5=8O ;8F, ?@8=O2H8E =0 A51O >1O70==>AB8 4>1@>2>;LF52; 3. A>AB02;5=85 8 ?>AB>O==>5 >1=>2;5=85 A?8A:0 =C640NI8EAO 2 ?><>I8 ?@8E>60=: >48=>:8E, ?@5AB0@5;KE, E@>=8G5A:8 BO65;> 1>;L=KE, 8=20;84>2, G;5=>2 <=>3>45B=KE, 0 B0:65 =5?>;=KE 8 A>F80;L=> =51;03>?>;CG=KE A5<59 8 4@C38E ?>4>1=KE ;8F; ?@8E>4A:>9 A>F80;L=K9 @01>B=8: 4>;65= ;8G=> 7=0BL B0:8E ;N459 8 >@30=87>2K20BL ?><>IL 8<, ?@82;5:0O : MB><C 4>1@>2>;LF52; 4. @01>B0 2=5 ?@8E>4A:>9 >1I8=K, ?@54?>;030NI0O 871@0=85 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E =0?@02;5=89 87 G8A;0 ?5@5G8A;5==KE 2 @0745;5 2 =0AB>OI53> 4>:C<5=B0, A 254><0 1;03>G8==>3> 8 =0 >A=>20=88 C:070=89 ?@02OI53> 0@E85@5O, 2 A>>B25BAB288 A 2>7<>6=>ABO<8 ?@8E>40; 5. A1>@ A@54AB2 :0: 2=CB@8 ?@8E>40, B0: 8 2=5 53> 4;O D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=KE ?@8E>4A:8E ?@>3@0<<; 6. 701>B0 >1 8=D>@<0F8>==>< >15A?5G5=88 ?@8E>4A:>9 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>A@54AB2>< @07<5I5=8O 8=D>@<0F88 =0 ?@8E>4A:8E A09B0E, 2 ?@8E>4A:8E ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE 8 2 A25BA:8E !; 7. 4CE>2=0O, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8 <0B5@80;L=0O ?>445@6:0 4>1@>2>;LF52, >A>1> ?>A2OB82H8E A51O 45;0< <8;>A5@48O =0 ?@8E>45; 8. 2>A?8B0=85 45B59 8 <>;>4568 ?@8E>40 G5@57 ?@54>AB02;5=85 8< 2>7<>6=>AB8 ?>A8;L=> CG0AB2>20BL 2 A>F80;L=KE 8=8F80B820E, 0 B0:65 G5@57 A>>B25BAB2CNI85 ?@>3@0<<K >1CG5=8O 2 2>A:@5A=KE H:>;0E; 9. ?@82;5G5=85 A>B@C4=8:>2 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE 8 <548F8=A:8E CG@5645=89 : ?@8E>4A:>9 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< B>3>, GB> MB8 A25BA:85 A?5F80;8ABK <>3CB AB0BL :20;8D8F8@>20==K<8 A>@01>B=8:0<8 &5@:28 2 45;5 @50;870F88 55 A>F80;L=KE ?@>5:B>2; 10. 4CE>2=0O ?>445@6:0 ;8F, =0E>4OI8EAO 2 A>F80;L=KE 8 <548F8=A:8E CG@5645=8OE, :0: 87 G8A;0 ?5@A>=0;0, B0: 8 87 G8A;0 >?5:05<KE; 11. CG0AB85 2 @07;8G=KE A>F80;L=KE ?@>3@0<<0E 8 <5@>?@8OB8OE, >ACI5AB2;O5<KE 2 MB8E CG@5645=8OE; 8=8F88@>20=85 ?>4>1=KE <5@>?@8OB89; 12. 2>2;5G5=85 2 A>F80;L=K5 8 1;03>B2>@8B5;L=K5 0:F88, 2 B>< G8A;5 ?@8C@>G5==K5 : F5@:>2=K< 8 =5:>B>@K< 3>AC40@AB25==K< ?@074=8:0<, :0: <>6=> 1>;LH53> G8A;0 ;N459; 13. >1>@C4>20=85 E@0<>2 A@54AB20<8, >15A?5G820NI8<8 4>ABC? 2 =8E ;8F A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 8 ?>;=>F5==>5 CG0AB85 MB8E ;N459 2 1>3>A;C65=88.  <>=0ABK@OE. >=0ABK@8, O2;OOAL F5=B@0<8 0A:5B8G5A:>3> ?>42830 8 <>;8B2K, 874@52;5 CG0AB2>20;8 2 45;0E <8;>A5@48O 8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8. @8 >18B5;OE CAB@0820;8AL F5@:>2=K5 1>3045;L=8, ?@8NBK, 1;03>B2>@8B5;L=K5 B@0?57=K5 4;O =58<CI8E. >=0ABK@8 <>3CB >ACI5AB2;OBL A CG5B>< >A>15==>AB59 8E 2=CB@5==59 687=8 B5 65 284K A>F80;L=>3> A;C65=8O, GB> 8 ?@8E>4K. %@8AB80=8= 4>;65= 2845BL 2 :064>< G5;>25:5, >1@0I0NI5<AO 70 ?><>ILN, >1@07 >689 8 =5?>2B>@8<CN ;8G=>ABL. !;54C5B ?><=8BL, GB> !0< %@8AB>A A545@68B5;L E>48B 2 >1@075 =8I53>, 8 40NI89 =8I5<C 405B 2 @C:8 %@8AB0 (@>;>3, 18 >:BO1@O). ';5=K A2OI5==>3> !>1>@0 2K@060NB C25@5==>ABL, GB> A>F80;L=0O @01>B0 ?@02>A;02=KE A2OI5==>A;C68B5;59 8 <8@O= ?><>65B 8< 8A?>;=8BL A?0A8B5;L=CN 70?>254L %@8AB>2C > ;N128 : ;N4O< 8 B5< A0<K< ?@5>1@078BL 687=L 1;86=8E. ___________________________________________________________________________________________________________ * 5@2>=0G0;L=K9 ?@>5:B 40==>3> 4>:C<5=B0 1K; A>AB02;5= :><8AA859 56A>1>@=>3> ?@8ACBAB28O ?> 2>?@>A0< >@30=870F88 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 2 ?5@8>4 A 29.01.2010 ?> 01.10.2010 16.12.2010 ?@>5:B 1K; @0AA<>B@5= 8 ?@8=OB 2 ?5@2>< GB5=88 ?@57848C<>< 56A>1>@=>3> ?@8ACBAB28O, ?>A;5 G53> 4>:C<5=B 1K; =0?@02;5= =0 >B7K2 2 5?0@E88 8 >?C1;8:>20= 2 A5B8 =B5@=5B 4;O ?@>2545=8O >1I5AB25==>9 48A:CAA88. @>5:B 1K; ?5@5@01>B0= @540:F8>==>9 :><8AA859 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 0B@80@E0 2 55 70A540=8OE 25-27.01.2011 A CG5B>< :><<5=B0@852 8 ?@54;>65=89, ?>ABC?82H8E 87 5?0@E89 8;8 2K@065==KE 2 E>45 >1I5AB25==>9 48A:CAA88. ;5=C< 56A>1>@=>3> ?@8ACBAB28O, 70A5402H89 28-29.01.2011 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 0B@80@E0, 2=5A ?>?@02:8 2 ?@>5:B 4>:C<5=B0 8 ?>AB0=>28; ?@54AB028BL 53> =0 !2OI5==K9 !8=>4 4;O ?>A;54CNI53> @0AA<>B@5=8O =0 @E85@59A:>< !>1>@5. !2OI5==K9 !8=>4 2 A2>5< 70A540=88 >B 31.01.2011 >?@545;8; 2:;NG8BL 4>:C<5=B 2 ?>25AB:C 4=O @E85@59A:>3> !>1>@0. 04.02.2011 A2OI5==K9 @E85@59A:89 !>1>@, 2=5AO ?>?@02:8, ?@8=O; 4>:C<5=B.     PAGE  PAGE 5 uuxxHyJyyydzfzd{f{|}~~̅΅f $^a$gdfh|~|~ ҋԋƎȎvxTV$&NPЕ $^a$gdЕҕ:<ʜ̜>@<>£ģΤФBD` $^a$gd`b prv\ ¶Ķƶh]hgd &`#$gdN $^a$gdƶܶ޶ $^a$gdh]hgd &`#$gdN,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKARH`aHI C D t u ghklVW}~_!`!:$;$&&(((((( ) )))Q*R***T+U+++z,{,--..//Q0R000F1G1]1^1A3B3s3t3334444N5O5.6/6A7B77788,9-999G:H:;;;;;; <<U<V<<<<<==2>3>>>y?z???a@b@v@w@AA"B#BlBmBCCDD4E5EEEmFnF.G/G-H.HHH6I7IIIpJqJJJKKMMNN NNO}P_QQRRR R!R#R$R&R'R0R1R2R=R>R?RBR000000000000000000000h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00@0h0@0h0h0h0h0h0@0h0h0@0h0 h0 th0HO}P_QQBRj00}h00h000h00 $$$'.,YufЕ`ƶ/12\]^_`0  '!!drTRBRXBRC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter |2011 3 ProductIDYa-::<.0 ! 6 8 {p}E!R!z""0%9%%%()))))--//a0n085E5z77H<S<<<==>>GGJNVNOOPPRRRRRR R!R#R$R&R'R?RBR3:I_` ~a c ^!`!h#i#9$O'()P*==b@l@CDEEPKSKRRRRRR R!R#R$R&R'R?RBRRRRRRR R!R#R$R&R'R?RBRRRRRRR R!R#R$R&R'R?RBRN@NNd?cNN)AR@@fUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Arial Narrow"1hA E)A E)!n4QQHX?2COMPCOMPOh+'0T    (4<DLCOMPNormalCOMP2Microsoft Office Word@@ V@ VA E՜.+,0 hp|  0)Q     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry Fho1Tablebs'WordDocument.SummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q