ࡱ> 0tbjbjss49<:4< nnnnnIII$4!#\!IIIIInnWWWInnWIWWWn;K frW 0< W2$2$W2$WDIIWIIIII/(III< IIII2$IIIIIIIII( :=!2OB8B5;L ==>:5=B89 %5@A>=A:89 !+  !. '"+ !/"&#  ! " !  ! " ) 71@02 ?@54<5B>< A2>8< A<5@BL, =0< E>B5;>AL 1K, 1@0B85 <>8, A53> ?>A;54=53> 2@030 =0H53>, :0: =07K205BAO A<5@BL 2 A;>25 >685<, 87>1@078BL ?@54 20<8 B0:, GB>1K 25BE89 8 ?;>BA:89 G5;>25: =0H ?>@065= 1K; ?@8 A5< 2A5< C60A><, <>3CI8< ?@>87>9B8 2 =5< >B 3@>10 8 B;5=8O, 8 GB>1K 2 B> 65 2@5<O G5;>25: =>2K9 2 =0A 8 4CE>2=K9, 682CI89 25@>N 8 C?>20=85<, <>3 ?>4=OBL ?@8 A5< 3;02C 8 =09B8 4;O A51O CB5H5=85 2 B>< A0<><, G53> B0: B@5?5ICB ?;>BL 8 :@>2L. "> 5ABL <K 65;0;8 1K, GB>1K 2 =0A >B @07<KH;5=8O 8 A>15A54>20=8O > A<5@B8 >AB0;>AL =0 2AN 687=L 420 GC2AB20: GC2AB2> A?0A8B5;L=>3> AB@0E0, :>B>@K9 1K A;C68; =0< 2 >3@04C >B ?@5;5AB59 8 A>1;07=>2 <8@A:8E, I8B>< ?@>B82 A>1AB25==KE AB@0AB59 8 ?>E>B59, 8 GC2AB2> C?>20=8O E@8AB80=A:>3>, :>B>@>5 2>7=>A8;> 1K =0A =04 B5<8, =54>AB>9=K<8 E@8AB80=8=0, <0;>4CH85< 8 >BG0O=85<, A :>8<8 A@5B0NB A<5@BL G040 25:0 A53>, A;C68B5;8 3@5E0 8 ?;>B8. 'B> 65 =0< A45;0BL 4;O 4>AB865=8O A59 AC3C1>9 F5;8? >25AB8 ;8 20A B>BG0A 2 -45<, : 70?@5I5==><C 4@52C, 87 :>53> ?@>87=8:;0 4;O =0A A<5@BL, 345 2 ?5@2K9 @07 ?@>3@5<5;> 4;O =0A 3@>7=>5 A;>2> AC40 8 :07=8: 75<;O ecu 8 2 75<;N >1@0B8H8AO? ;8 2>725AB8 20A =0 >;3>DC 8 ?>AB028BL C ?>4=>68O @5AB0 %@8AB>20, 345 A<5@BL =0H0 ?>?@0=0 A<5@B8N !K=0 >68O, 8 345 2> 2A59 A8;5 =0G0;> A1K20BLAO CB5H8B5;L=>5 2>7720=85 @>@>:0: 345 B8, A<5@B5, 60;>, 345 B8, 045, ?>1540 (A. 13, 14; 1 >@. 15, 55)? K9B8 ;8 B>BG0A A 20<8 =0 :;0418I5 : CA>?H8< 1@0B8O< =0H8< 8 <>;8BL 8E; 40 ?>2540NB =0< B09=C A<5@B8, 40 2@07C<OB, GB> >68405B :064>3> 87 =0A 2 G0A A:>=G0=8O =0H53>? ;8 =87>9B8 ?@O<> : A>1AB25==><C ?>A;54=5<C >4@C =0H5<C 8 ?>:070BL, :0: =35; A<5@B8 ?@81;868BAO 8 : =0<, :0: 4CH0 =0H0 4>;6=0 1C45B @07;CG8BLAO >B B5;0, 8 <K ?>945< 2 BC AB@0=C, 87 :>59 =5B 2>72@0B0? 5 1C45B 87;8H=5, 5A;8 <K A45;05< 2A5 A85 8 >A<>B@8< 2@030 =0H53> A> 2A5E AB>@>=, 401K 2845BL 2AN A8;C 8 2A5 15AA8;85 53>. ;03>40@5=85 >3C, GB> <K <>65< B5?5@L 2845BL A<5@BL 2> 2A5E 2E>40E 8 8AE>40E 55. 54=K< O7KG=8:0<, =5 8<CI8< >B:@>25=8O =515A=>3>, >AB020;>AL B>:<> B@5?5B0BL ?@54 A<5@B8N, 81> A0<K5 <C4@59H85 87 =8E, 1C4CG8 ?@54>AB02;5=K A>1AB25==><C @07C<C, :>B>@K9 =8G53> =5 2848B 40;55 GC2AB2, =8G53> =5 <>3;8 A:070BL > B><, >B:C40 A<5@BL 8 GB> >68405B G5;>25:0 ?> BC AB>@>=C 3@>10. > E@8AB80=8= A 20=35;85< 2 @C:0E A<5;> 845B =0 :;0418I5: 4;O =53> =5B B0< <@0:0 =5?@>=8F05<>3>; >= OA=> 2848B =5 B>;L:> =0G0;>, => 8 :>=5F A<5@B8. >;L7COAL A8< A25B>< =515A=K<, C3;C18<AO 2 ?@>8AE>645=85 8 ACI=>ABL A<5@B8, @0AA<>B@8<, GB> 59 ?@54H5AB2C53 8 GB> 70 =5N ?>A;54C5B, 2=8:=5< 2 ?@8G8=K, >BG53> A<5@BL 1K205B ;NB0 8 :0: <>6=> A>45;0BL 55 B8E>N 8 1571>;57=5==>N, 0 2 70:;NG5=85 >1@0B8< 2=8<0=85 =0 A>1AB25==CN :>=G8=C, =0A >6840NICN, 8 =0CG8<AO, :0: A@5B8BL A<5@BL ?>-E@8AB80=A:8. A5 A85 1C45B ?@54<5B>< ?>A;54CNI8E A>15A54>20=89 =0H8E.  =0 A59 @07 >3@0=8G8<AO >1I8< >1>7@5=85< A<5@B8 8155 2;04KG5AB20 =04 @>4>< G5;>25G5A:8<. A;8 :B>-;81> 87 =51>68B5;59, =8:>340 =5 1K202H8E =0 75<;5, =0<8 >18B05<>9, O28;AO =0 =59 8 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 =0H @>4 G5;>25G5A:89, B> GB> 1K, 2K 4C<05B5, =081>;55 <>3;> ?>@078BL 53> 27>@? =5 :065BAO, GB> 53> 2A53> A:>@55 C4828;0 1K 8 ?>@078;0 =0H0 C60A=0O A<5@B=>ABL.  ;8F5 G5;>25:0 >= B>BG0A C7=0; 1K 2;04K:C 75<;8, :>5<C 2A5 ?>4G8=5=> 8 2>;5N 8;8 =52>;5N A;C68B; 0 2 A<5@B8 >= B>BG0A C2845; 1K ;NB>3> 2@030 8 B8@0=0, :>5<C MB>B 2;04K:0 75<;8 >B40= 2 65@B2C =0@O4C A ?>A;54=8<8 87 15AA;>25A=KE.  4>;3> 1K =04;560;> >6840BL 5<C, 401K A45;0BL MB> ?>A;54=55 70:;NG5=85 > =0A? 8 548=>9 4065 A5:C=4K. 1> =0 75<;5, =0<8 >18B05<>9, C7=09B5 8 C60A=8B5AL! =5 ?@>E>48B =8 548=>9 A5:C=4K 157 B>3>, GB>1K =5 C<5@ :B>-;81>, B0: GB> 5A;8 1K AG8B0BL =5?@5@K2=> 8 ?> ?>@O4:C @O4 A<5@B59 G5;>25G5A:8E, B> A59 AG5B <>3 1K A;C68BL 2<5AB> A0<KE 25@=KE G0A>2 4;O 87<5@5=8O =0H53> 75<=>3> 2@5<5=8. "0: 1@5=5= 8 <8<>E>4OI >1@07 1KB8O =0H53> 745AL! >GB8 G5B25@B0O G0ABL ;N459 4;O B>3> B>:<>, ?>-2848<><C, 8 @>6405BAO, GB>1K C<5@5BL, =5 >AB0282 A;540 1KB8O A2>53>, :@><5 @0725 2 @0AB5@70==>< A:>@18N A5@4F5 @>48B5;59; 4;O <=>38E <8=CB0 @>645=8O A;C68B 2<5AB5 8 <8=CB>N A:>=G0=8O, <=>385 C<8@0NB, =5 2E>4O =0 A25B, 8<5O 3@>1>< CB@>1C <0B5@=NN. 7 >AB0NI8EAO 68BL 5420 B@5BLO G0ABL 4>AB8305B N=>H5AB20 8 5420 ?>;>28=0 ?5@5E>48B 70 A@548=C 687=8; 0 4>6820NI8E 4> ?>A;54=8E ?@545;>2 687=8 (8 25;8:8 ;8 >=8? 70, 80 ;5B!) B0: <0;>, :0: :;0A>2, :>8 CA:>;L7=C;8 87-?>4 A5@?0 60B5;O. 8:B> =5 A2>1>45= >B A<5@B8. >948B5 2 ?>;C@0720;82HCNAO E868=C, C2848B5 3@>1, =0 3>@0E A<5@BL, 2 4>;8=0E A<5@BL, =0 <>@OE 8 @5:0E A<5@BL. A5<C 5ABL A@>:8 8 2@5<O: A<5@B8 =5BC. =0 <8<>E>48B AB0@F0 8 ?>E8I05B N=>HC; >AB02;O5B <;045=F0 8 15@5B <0BL, 53> ?8B02HCN; MB>B C?>B@51;O5B 2A5 A@54AB20, GB>1K 871028BLAO >B =5206=>9, ?>-2848<><C, 1>;57=8 8 C<8@05B >B =55; 0 B>B 45;05B, ?>-2848<><C, 2A5, GB>1K @0AAB@>8BL A2>5 74>@>2L5 8 A>:@0B8BL 4=8, 8 6825B. C4@5F C<8@05B, =5 4>25@H82 A2>8E >B:@KB89, =04 :>8<8 B@C48;AO F5;K9 25:; ?>;:>2>45F C<8@05B 2 =025G5@88 18B2K, :>B>@0O 4>;6=0 @5H8BL AC4L1C 53> >B5G5AB20; 2>72@0I0NI89AO 87 ?CB8 40;L=53> AK= C<8@05B 70 G0A ?CB8 >B :@>20 >B5G5A:>3>; =525AB0 8;8 65=8E C<8@05B, 2>72@0B82H8AL B>:<> 8;8 8 =5 2>72@0B82H8AL 87 ?>4 25=F0 1@0G=>3>. !<5@B8 =5B 45;0 =8 4> G53> =0H53>, G5;>25G5A:>3>: MB> A:5;5B 157 A5@4F0 8 4CH8, A >4=>N :>A>N 8 A5@?><. >;LH5N G0ABLN >=0 ;N18B ?@54?>AK;0BL A515, :0: 25AB=8:0 8 ?@54B5GC, @07;8G=K5 =54C38 8 1>;57=8: 8=>340, :0: 1K ;N1COAL AB@040=8O<8 A2>59 65@B2K, 70<54;O5B ?@8E>4 8 C40@ A2>9; => >=0 65 ;N18B ?>@060BL 8 2=570?=>, :0: B0BL =>G=>9. !:>;L:> ;N459 =5 2AB0;> >B ;>60 =>G=>3>, ;53H8 =0 =53> A 70<KA;0<8 =0 <=>385 3>4K! !:>;L:> CA=C;> ?>A;54=8< A=>< 70 B@0?57>N! !:>;L:> =5 2>72@0B8;>AL 2 4><, 2KH54 =0 =5A:>;L:> <8=CB! "I5B=> =0C:0 74@028O 8AB>I05B 2A5 8A:CAAB2> 8 2A5 CA8;8O: A8;0 A<5@B8 2A5 B0 65, 8 B0 65 A28@5?>ABL 8 2=570?=>ABL. @0G8, :0: 1K 2 >B<I5=85 70 ?>:CH5=85 =0 =52>7<>6=>5, <5=55 2A5E ?>;L7CNBAO 4>;3>25G85<. !0<0 @5;838O =5 A?0A05B >B A<5@B8. >B G5;>25:, :>B>@K9 2AN 687=L ?>A2OB8; >3C, 25@5, 4>1@>45B5;8 8 G5;>25G5AB2C. A5 65;0;8 :0: <8;>AB8 >B =510 ?@>4>;65=8O 4=59 53>. > A<5@BL =5 2=8<05B =8G5<C, - 8 ?@0254=8: ;568B 1574KE0=5=. 78@0O =0 2A5 A85, :B> 2<5AB5 A A2. 5A=>?52F5< =5 2>A:;8:=5B >B 2A59 A:>@1=>9 4CH8: 'B> A85 565 > =0A 1KABL B08=AB2>? 0: ?@540E><AO B;5=8N? 0:> A>?@O3>E><AO A<5@B8? >?@>A 3>@L:89, =587156=K9, => :B> 87 ;N459 2 A>AB>O=88 A0< A>1>N @07@5H8BL 53>? 5B 3;0A0 8 >B25B0 87 <>38;K; =5ABL ?>7=0= 2>72@0B82K9 87 040. #4828B5;L=> ;8 ?>A5<C, 5A;8 8 <C4@59H85, ?>-2848<><C, 87 ;N459, >AB02;5==K5 154=><C 2>48B5;LAB2C A>1AB25==>3> @07C<0 8 8<52H85 ?@8B>< =5AG0AB85 ?>B5@OBL G8AB>BC 4CH8 8 A>25AB8, ?@8E>48;8 : C60A=>9 <KA;8, GB> :0: A0<>A;CG09=> @>645=K 5AJ<K 8 ?>B>< 1C45<, O:>65 =51K2H5. >7=05< 65 ?@58<CI5AB2> =0H53> A>AB>O=8O 2 25@5 E@8AB80=A:>9 8 2>71;03>40@8< >A?>40, GB> = 157 2AO:8E 70A;C3 =0H8E AC48; =0< C7@5BL 687=L 2 =54@0E &5@:28. "5?5@L >B@>: 8 <;045=5F 7=0NB > F5;8 1KB8O G5;>25G5A:>3> 8 687=8 =0H59 70 3@>1><, =565;8 7=0;8 > B>< 2A5 <C4@5FK 8 D8;>A>DK O7KG5A:85. ! >;3>DK >B @5AB0 8 @>10 >A?>4=O 2A5 284=> 8 2A5 OA=>. "5?5@L <K 7=05< =5 B>;L:> =0G0;>, => 8 :>=5F, <>6=> A:070BL, A<5@BL A0<>9 A<5@B8, :0: B> >:065BAO 2 A;54CNI8E A>15A54>20=8OE =0H8E. <8=L. !  ! " 0: =8 ?>25@E=>AB=> >1>7@520;8 <K 2 ?@>H54H89 @07 2;04KG5AB2> A<5@B8 =04 @>4>< G5;>25G5A:8<, => 8 ?@8 A5< =5 <>3;8 =5 2845BL, :0: MB> 2;04KG5AB2> @07@CH8B5;L=> 8 C60A=>, - C60A=> C65 =587156=>ABLN A2>5N 4;O 2AO:>3>, 81> :B> 5ABL G5;>25:, 865 ?>6825B 8 =5 C7@8B A<5@B8 (A. 88, 49)? #60A=> =58725AB=>AB8N G0A0 A<5@B=>3>, 81> :B> <>65B 7=0BL 8 A:070BL, GB> >= C<@5B =5 ?@5645, :0: B>340-B>; C60A=> ?@54H5AB2CNI8<8 >1K:=>25==> 2AO:>9 A<5@B8 AB@040=8O<8 B5;5A=K<8 8 4CH52=K<8; C60A=> 4065 >BACBAB285< 2AO:8E AB@040=89, :>340 A<5@BL ?>AB8305B G5;>25:0 A>25@H5==> 2=570?=> 8 =5G0O==>. %>B8B5 ;8 273;O=CBL 5I5 2<5AB5 A =0<8 =0 ?>A;54AB28O A<5@B8 =04 G5;>25:><, 401K 1>;55 8 ?@>G=55 ?@>1C48BL 2 A515 A?0A8B5;L=K9 AB@0E A<5@B8, AB>;L =C6=K9 8 1;03>?>B@51=K9 4;O =0A 2 45;5 =0H53> ?>:0O=8O 8 A?0A5=8O? A;8 B0:, B> 40 1C45B 8725AB=> 20<, GB> ?>A;54AB28O A<5@B8 - 2> 2A5E >B=>H5=8OE G@572KG09=> 206=K 8 @5H8B5;L=K, A;>2>< A:070BL, B0:>2K, GB> :B> @07 2=8:=5B 2 =8E 8 2K@07C<55B 2?>;=5 8E A8;C 8 7=0G5=85, C B>3> =8:>340 >=8 =5 <>3CB 2K9B8 87 3>;>2K 8 <KA;8. K 4065 =5 @07C<55< ?@8 A5< B5E ?>A;54AB289, :>8< ?>4;568B G5;>25: C<5@H89 2 4@C3>< <8@5, :C40 >= ?@5E>48B >B =0A, 8 :>8E <K, ?@8 2A59 206=>AB8 8E, =5 <>65< 2845BL, 0 B>;L:> <>65< 8 4>;6=K ?@54?>;030BL. 0AA<>B@5BL >4=8 B5 ?>A;54AB28O, :>8 :0A0NBAO =0H53> <8@0 8 :>8 ?>B><C ?@54 =0H8<8 >G0<8 8 =0H8< AC4><. -B8 ?>A;54AB28O, 3>2>@N, G@572KG09=> 206=K, =5>B@078<K 8 @5H8B5;L=> =5?@5;>6=K! , 2>-?5@2KE, 2 A0<>< ACI5AB25 G5;>25:0. > A<5@B8 - :0: 1K >= =8 AB@040;, 2 :0:>< 1K =8 =0E>48;AO 8AB>I5=88 8 157>1@0788, E>BO 1K 1K; ?>4>15= >2C =0 3=>8I5, - >= 2A5 5I5 G5;>25:, ACI5AB2> 682>5, GC2AB2CNI55 8 @07C<=>5: ?@8E>48B A<5@BL - 8 MB>B G5;>25:, E>BO 1K 70 <8=CBC 4> B>3> 1K; :@5?>: 8 F25BCI 74@0285<, AB0=>28BAO 1574CH=K<, C :>B>@>3> >AB05BAO 2A5, GB> 1K;> ?@5645, => 157 2AO:>3> 459AB28O: >G8 =5 284OB, CE> =5 A;KH8B, CAB0 A><:=CBK, @C:8 8 =>38, A0<>5 A5@4F5 =542868<K.  MB>B B5;5A=K9 >AB0B>: G5;>25:0 2A:>@5 B5@O5B A2>9 284 1>;55 8 1>;55, 8 =0G8=05B @07;030BLAO =0 G0AB8, ?>A;5 G53> >B G5;>25:0 >AB05BAO, 8 B> =5 =02A5340, B>;L:> =5A:>;L:> 3>;KE :>AB59, =5A:>;L:> 3>@AB59 ?@0E0. >6=> AC48BL ?> A5<C, :0:0O C60A=0O ?5@5<5=0 4>;6=0 ?@>8AE>48BL A G5;>25:>< ?>A;5 53> A<5@B8! "CB ?@>8AE>48B 1>;55, 3>@074> 1>;55 B>3>, :0: 5A;8 1K G5;>25: :0:8<-;81> GC4>< 2>AE8I5= 1K; A =0H59 75<;8 8 ?@5AB02;5= 2 :0:>9-;81> 87 =515A=KE H0@>2; 81>, ?@8 2A59 @07=>AB8 >1@070 ACI5AB2>20=8O B0< >B =0H53> 75<=>3>, ?@5AB02;5==K9 BC40, 2A5 5I5 >AB020;AO 1K A A2>59 B5;5A=>AB8N 8 A@5B8; 1K A51O A@548 25I5AB25==KE AB8E89, ?>4>1=KE A:>;L:>-=81C4L 745H=8<.  A<5@B8, =0?@>B82, >AB02;O5B G5;>25:0 2A5 B5;5A=>5: >= >AB05BAO 8 45;05BAO >4=8< 4CE><, =5 8<CI8< 2>2A5 ?;>B8 8 :@>28; 2<5AB5 A B5< 4>;65= ACI5AB25==> 87<5=8BLAO 25AL >1@07 1KB8O G5;>25G5A:>3> 8 2A5E 53> >B=>H5=89 : ?>4>1=K< A515 8 :> 2A5<C <8@C. >:>;5 G5;>25: 2 B5;5 8 682, 4>B>;5 >= 70=8<05BAO GC2AB25==K< 8 B5;5A=K<; B5;5A=>5 8 2848<>5 4>AB02;O5B 5<C A?>A>1K : ?>445@60=8N A2>53> 1KB8O 8 : 70=OB8N A0<KE 4CH52=KE A?>A>1=>AB59; A A<5@B8N MB>B A>N7 A 2848<K< 8 GC2AB25==K< ?@5:@0I05BAO =02A5340. 57 B5;0 G5;>25:C =8A:>;L:> C65 =5 =C6=> B>3>, =04 ?@8>1@5B5=85< G53> >= B0: 4>;65= 1K; ?@5645 B@C48BLAO 8 2 G5< ?>;030; A2>5 1;065=AB2>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8 G5< 70=OB0 1K;0 4CH0 53>, :0: 1K =8 :070;>AL B> ?@82KG=K<, ;N157=K<, =5>1E>48<K<, 2A5 MB> 4>;6=> >AB028BL 8 =02A5340, 81> 157 B5;0 8 GC2AB2 =5B C65 A@54AB20 8 2>7<>6=>AB8 70=8<0BLAO, G5< 70=8<0;AO ?@5645. "0:8< >1@07><, C A>68B5;O 0;B0@O =5B 1>;55 =8 0;B0@O, =8 E@0<0; C ;N18B5;O =0C: 8 7=0=89 =5B 1>;55 =8 72574 =0 =515 4;O =01;N45=8O, =8 B@02 8 682>B=KE =0 75<;5 4;O @0AA<>B@5=8O; C >@0B0O - ?>;59 4;O 2>745;0=8O; C 45NI53> :C?;N - ?@54<5B>2 B>@3>2;8. ;O C<5@H53> =C6=0 C65 =>20O ?8I0, =>2K9 :@C3 70=OB89, A>>1@07=K5 53> =>2><C >1@07C 1KB8O 2 4@C3>< <8@5. >2>@8BL ;8 ?>A;5 A53>, GB> A<5@BL ?@5:@0I05B =02A5340 2AO:CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, =04 G5< 1K =8 70AB0;0 53> 2 ?@8E>45 A2>5< : =5<C. K B@C48;8AL =04 :0:8<-;81> 25;8:8< 8 >1I5?>;57=K< 45;><, =5<=>3> 2@5<5=8 C65 B@51>20;>AL 4;O >:>=G0=8O 53>, 157 20A 4065, <>65B 1KBL, =8:B> =5 2 A>AB>O=88 :>=G8BL 53>: A<5@B8 =5B 45;0 4> A53>; >=0 ?@82>48B A A>1>N :>=5F A0<><C 20H5<C 1KB8N 75<=><C, 8 =54>25@H5==>5 20<8 >AB05BAO 4;O 20A B0:8< =02A5340. #A?5;8 2K @0A?>@O48BLAO 20H8< 8<CI5AB2>< 8 >1JO28BL ?>A;54=NN 20HC 2>;N - E>@>H>, =5 CA?5;8 - >=> ?>945B 157 20H59 2>;8, :C40 1K 2K 2>2A5, <>65B 1KBL, =5 E>B5;8. 0< :@09=5 65;0;>AL 1K ?5@5<5=8BL GB>-;81> 87 20H8E ?@56=8E 459AB289, =0?@8<5@, ?@8<8@8BLAO ?>-E@8AB80=A:8 A B0:8< 8 B0:8< =54@C3><, 2>7=03@048BL :>3>-;81> 87 >1865==KE 20<8, >AB028BL :><C-;81> 7=0: A2>59 ;N128 8 C2065=8O; 5A;8 MB>3> =5 A45;0=> 4> A<5@B8, B> =8:>340 C65 =5 1C45B A45;0=>. !<5@BL 548=>64K 8 =02A5340 ?>;0305B :>=5F =0H59 75<=>9 45OB5;L=>AB8, 2 G5< 1K >=0 =8 A>AB>O;0 8 G53> 1K =8 B@51>20;0. A;8 1K <>6=> 1K;> C<5@H8< ?> :@09=59 <5@5 ?5@54020BL :0:8<-;81> >1@07>< 2 =0H <8@ A2>8 65;0=8O! =>385, 5A;8 =5 2A5, 87 A@>4=8:>2 8 1;86=8E =0H8E ?>G;8 1K 70 4>;3 4;O A51O ?@825AB8 8E 2 8A?>;=5=85; => A85 =52>7<>6=>! 8H82H8AL A2>53> B5;0, G5;>25: 2<5AB5 A =8< B5@O5B 2A5 A@54AB20 : A>>1I5=8N A A8< <8@>< 8 A >AB02H8<8AO 2 =5<, :>8, A A2>59 AB>@>=K, 1C4CG8 >1;5G5=K B5;5A=>AB8N, =5 2 A>AB>O=88 ?@>=8:0BL 2 >1;0ABL 4CE>2, 345 =0E>4OBAO C<5@H85. >A5<C :0: 1K 20A =8 ?@>4>;60;8 ;N18BL 745AL, :0: 1K =8 65;0;8 20< 2AO:>3> 1;030 70 3@>1><, =8:B> =5 2 A>AB>O=88 7=0BL 8 8A?>;=8BL 20HC 2>;N, =8 2K ?5@540BL 55 8<.  20A 1C4CB 60;5BL 8 ?;0:0BL, > 20A 1C4CB <>;8BLAO 8 2> 8<O 20H5 1;03>B2>@8BL, : G5<C B0: @0A?>;0305B 2A5E G04 A2>8E A2. &5@:>2L; => A>>1I5=8O A 20<8 =8 C :>3> =5 1C45B. A5 =0<5@5=8O, 65;0=8O, =C64K =0H8 ?>3@515=K 1C4CB =02A5340 A 20<8, 8 8E =8:B> =5 C7=05B =0 75<;5, @0725 !0< >A?>4L 1;03>2>;8B >B:@KBL > B>< :><C-;81> >A>15==K< >1@07><, GB>, :0: 2848< 87 A2. 8AB>@88, 1K205B :@09=5 @54:>. ><KA;8B5, 1@0B85 <>8, > 2A5< MB>< 8 C60A=8B5AL! ><KA;8B5 8 872;5:8B5 87 A53> A0<8 ?@028;0 4;O A2>53> ?>2545=8O 2 687=8. =8 :@0B:8 8 ?@>ABK, :> AB>;L 65 ?>;57=K 8 =5>1E>48<K 4;O :064>3>. A;8 B5;> =0H5 4>;6=> >AB028BL =0A 2 A<5@B8 8 >1@0B8BLAO 2 ?@0E, GB>, <>65B 1KBL, C65 25AL<0 1;87:> : =0<, B> 1;03>@07C<=> ;8 701>B8BLAO =5?@5AB0==> >1 >4=>< B5;5 8 >AB02;OBL 157 2=8<0=8O A>AB>O=85 =0H59 4CH8, A :>5N <K >AB0=5<AO =0 2AN 25G=>ABL? A;8 <8@, =0A >:@C60NI89 8 =0A 2A5F5;> 70=8<0NI89, 4>;65= 2 A<5@B8 8AG57=CBL 4;O =0A =02A5340, B> 1;03>@07C<=> ;8 >3@0=8G820BL 8< 2AN 45OB5;L=>ABL =0H53> 4CE0, ?@82O7K20BLAO : =5<C 2A5<8 A8;0<8 A5@4F0 8 =5 3>B>28BL A51O : 45OB5;L=>AB8 2KAH53> @>40, :>B>@0O A@5B8B =0A 70 3@>1><, 70?0A0BL 1;03>2@5<5==> B>, GB> B0< 1C45B =C6=>? A;8 45OB5;L=>ABL =0H0 2 A5< <8@5 A>25@H5==> ?@5:@0I05BAO A A<5@B8N, 8 :0: =52>7<>6=> ?> A<5@B8 =5 B>;L:> A>25@H8BL 8;8 4>:>=G8BL GB>-;81> 87 45; =0H8E, 4065 7=0BL 745AL :><C-;81> > =0H8E 65;0=8OE, B> =5 4>;6=> ;8 AB0@0BLAO :064><C 45;0BL, GB> =5>1E>48<>, 701;03>2@5<5==>, =5 >6840O G0A0 A<5@B=>3>, :>B>@K9 <>65B ?>AB83=CBL 2=570?=>? 45AL-B> <>6=> ?>2B>@8BL A;>20 !?0A8B5;O: 565 B2>@8H8, B2>@8 A:>@>: <8@8AO A A>?5@=8:>< B2>8<, B> 5ABL A ?@02>AC485< >688< 8 A>25AB8N B2>5N, 4>=4565 ecu =0 ?CB8. #3>B>2;O9 A25B8;L=8: 8 5;59 4>1@KE 45;, 4>:>;5 =5 =0ABC?8;0 ?>;=>GL, =5 ?@8H5; 2=570?=> 65=8E 8 =5 70B2>@8;8AL ?@54 B>1>N 425@8 G5@B>30. <8=L. !  ", '" " ! ", >2>;L=> >1>7@520;8 <K B5;5A=CN >1;0ABL A<5@B8 A>2=5, 2845;8 55 >1H8@=>ABL 8 G@572KG09=K5 ?>A;54AB28O 4;O G5;>25:0 53> A<5@B8; 2@5<O B5?5@L ?>4>9B8 1;865 : =0H5<C >4@C A<5@B=><C, ?>A<>B@5BL ?@8AB0;L=55 2 ;8F> A<5@B8, 401K C7=0BL, - A:>;L:> <>6=>, - GB> 65 B0:>5 A<5@BL? 070;>AL 1K, GB> 1>;55 =04;560;> 7=0BL ;N4O<, :0: MB>B ?@54<5B, 2AB@5G0O B0: G0AB> C<8@0NI8E 8 C<5@H8E? >4828B5AL 65, 1@0B85 <>8! A5 <C4@5FK 8 5AB5AB2>8A?KB0B5;8 =5 <>3CB A:070BL >?@545;8B5;L=>, 2 G5< ACI5AB2> A<5@B8, =5 <>3CB =5@54:> A:070BL 4065 B>3>, ?>A;54>20;0 ;8 A<5@BL B0:>3>-B> G5;>25:0 459AB28B5;L=>. BBC40 8<5==> AB>;L:> ?@54>AB>@>6=>AB59, ?@8=8<05<KE A0<8< 70:>=>< 8 ?@028B5;LAB20<8, ?@>B82 B>3>, GB>1K =5 1K; A>GB5= 70 C<5@H53> :B>-;81> B0:>9, :>B>@K9 5I5 =5 C<5@, 8 =5 1K; 1K ?>A5<C ?>3@515= 70682>. BG53> B0:0O =58725AB=>ABL? BB>3>, GB> 5ABL A>AB>O=85 G5;>25:0, ?>E>655 =0 A<5@BL, 8 >4=0:> 65 =5 A>AB02;ONI55 A<5@B8. "0:>2K 8<5==> ?@>4>;68B5;L=K5 8 A8;L=K5 >1<>@>:8. "CB ?@54AB02;ONBAO 2A5 ?@87=0:8 A<5@B8: =5 284=> 1K205B =5 B>;L:> 42865=8O, =8 B5?;>BK 687=5==>9, =5B A0<>3> 4065 ;53:>3> 4KE0=8O; G5;>25: ?@54AB02;O5BAO B@C?>< 1574CH=K<, 8 MB> ?@>4>;605BAO =5 =5A:>;L:> G0A>2, 0 F5;K5 4=8, 8=>340 40NB A51O >ICI0BL ?@8 A5< 4065 ?@87=0:8 B;5=8O, - GB> >A>15==> ?>G8B05BAO 70 @5H8B5;L=>5 4>:070B5;LAB2> A<5@B8; 8 >4=0:> 65 G5;>25:, ?>G8B05<K9 70 C<5@H53>, =5 C<5@, 0 682, <>65B 2>72@0B8BLAO 5I5 : 687=8 8 74@028N 8 ?@>4>;60BL 1KB85 A2>5 =0 75<;5 =5 70 :@0B:>5 2@5<O. ' "0:>20 7025A0, ?@>AB5@B0O @C:>N A0<>3> @><KA;0 >68O =04 :>=F>< 687=8 G5;>25G5A:>9! B> <>65B ?@8?>4=OBL 55 E>BO >BG0AB8? - A53> 1K 1;865 >6840BL A53> >B B5E, :>8 ?@>H;8 C65 2@0B0<8 A<5@B8, >B B>;8:>3> G8A;0 CA>?H8E 1@0B88 =0H8E. >, 4>:>;5 >=8 1K;8 5I5 ?@54 A8<8 2@0B0<8, 4>B>;5, 157 A><=5=8O, A0<8 =5 7=0;8, GB> 8E A@5B8B B0<, 0 :>340 ?@>H;8 8E, 8 A88 2@0B0 70B2>@8;8AL 70 =8<8, 4;O =8E =5B 2>7<>6=>AB8 >3;O=CBLAO =0704 8 A:070BL =0<, GB> 1K;> A =8<8, :>340 >=8 ?@>E>48;8 8E. I5 1>;55 <>6=> 1K;> 1K >6840BL @07JOA=5=8O 4;O =0A 25;8:>9 B09=K A<5@B8 >B B5E, :>8< 40=> 1K;>, >AB0282 MBC 687=L, ?5@59B8 >1 >=-?>; 1KB8O 75<=>3> 8 ?>B>< 2>72@0B8BLAO =0704 : =0<, 2 MB>B <8@, B> 5ABL >B ;N459, 2>A:@5H5==KE 87 <5@B2KE. 5 <=>3> B0:>2KE 1K;> 2> 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20; 8 >4=0:> 65 1K;8 B0:>2K5, 8<5==> B5, :>8, =0?@8<5@, 2>A:@5H5=K 1K;8 87 <5@B2KE !?0A8B5;5< =0H8<, :0:, =0?@8<5@, ?@0254=K9 070@L. 57 A><=5=8O, A>2@5<5==8:8 B0:>2KE ;N459, ?> A0<><C ;N1>?KBAB2C, =5 ?@5<8=C;8 C7=0BL >B =8E, GB> ?@>8AE>48B A G5;>25:>< 2> 2@5<O 53> A<5@B8. > 5A;8 8 C7=0;8 GB>-;81>, B>, B0: CAB@>82HC @><KA;C >68N, 4> =0A =8GB> ?>GB8 =5 4>H;> 87 MB8E A2545=89!  2A53> 25@>OB=55 - B0: <=8BAO <=5, - GB> MB8 2>A:@5H5==K5 =8:><C =5 @0A:@K20;8 B09=C A<5@B8, E>BO 8 872540;8 55 =0 A0<8E A515. >G5<C =5 @0A:@K20;8? >B><C, GB> 8< =5 40=> 1K;> @0A:@KBL 55; 8;8 4065 8 ?>B><C, GB> =5 <>3;8 A45;0BL A53>. 1> 4;O ?@54<5B>2 2KAH8E 8 A25@EJ5AB5AB25==KE =0 75<=>< O7K:5 =0H5< =5B 4065 A;>2 : 87JOA=5=8N.  B>< 8 4@C3>< A<KA;5 - A2845B5;L =0< 0?>AB>; 025;, :>B>@K9 1K; 2>AE8I5=, :0: A0< A2845B5;LAB2C5B, 4> B@5BL53> =515A5, 2845; 8 A;KH0; B0< <=>65AB2> 25I59 8 3;03>;>2, - => :0:8E?  =8E 65, :0: A0< 2K@0605BAO, =5;5BL 5ABL 3;03>;0B8 G5;>25:C. 7 ?>A;54CNI59 A2OI5==>9 8AB>@88 E@8AB80=AB20 <K 8<55< =5 1>;55, 2?@>G5<, 42CE-B@5E A:070=89 ;N459, 2>72@0B82H8EAO : =0< 87 >1;0AB8 A<5@B8; => A88 A:070=8O :0A0NBAO 1>;55 B>3>, GB> C<5@H85 2845;8 8 2AB@5G0;8 70 ?@545;0<8 3@>10, 2 4@C3>9 687=8, 0 =5 B>, GB> 8A?KB0;8 >=8 2 <8=CBC A0<>9 A<5@B8; ?>A5<C 8 =5 ?@54AB02;ONB ?@O<>3> >B25B0 =0 2>?@>A =0H: GB> B0:>5 A<5@BL? 'B> 65 ?>A;5 A53> A:070BL =0< > =59? !:065< ?5@255 2A53> B>, GB> A<5@BL 5ABL B09=0, 8 B09=0 25;8:0O 8 =58A?>2548<0O! "0: C3>4=> 1K;> A0<><C @><KA;C >68N 8, 157 A><=5=8O, ?> ?@8G8=0< !0<K< 4>AB0B>G=K<, 4;O F5;59 A0<KE 1;03>B2>@=KE.  G5< A>AB>OB MB8 ?@8G8=K? > 2A59 25@>OB=>AB8, 2 B><, GB> B0:>2 A0<K9 8<5==> ?@54<5B. 'B>1K ?>OA=8BL =0< A<5@BL, 4;O A53> B@51>20;>AL @07JOA=8BL >B=>H5=8O 42CE <8@>2 - =0H53> GC2AB25==>3> 8 4CE>2=>3>, 2@5<5=8 8 25G=>AB8: 4>AB0;> ;8 1K C =0A 4065 ?>=OB89 8 A;>2 =0 MB>? 540@><, :>340 =0H5 G5;>25G5A:>5 ;N1><C4@85 ?>4E>48B : MB><C ?@54<5BC, B>, ?@8 2A59 >E>B5 A2>59 : <=>3>A;>28N, =52>;L=> =5<55B 8 =5 7=05B, GB> A:070BL. #65 ;8 B:@>25=8N =04;560;> 87>1@5B0BL 4;O A53> =>2K9 >A>15==K9 O7K: 8 CG8BL =0A >=><C?  4;O G53> 1K MB> >=> A45;0;>, E>BO 1K B> 8 1K;> 4;O =53> 2>7<>6=>? - 07JOA=5=85 B09=K A<5@B8 A:>@55 1K ?>A;C68;> =0< 2> 2@54, =565;8 2 ?>;L7C; C4>2;5B2>@82 >4=><C ;N1>?KBAB2C, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 2<5AB5 A B5< ;8H8;> 1K A<5@BL 1;03>B2>@=>3> 459AB28O =0 =0HC =@02AB25==>ABL. ">340 <K ?@81;860;8AL : A<5@B8, :0: : :0:><C-;81> B5<=><C ?@>E>4C A:2>7L 3>@K 8 ;5A0, :>8E <K 7=05< 2E>4K 8 8AE>4K: 25;8G5AB25==K9 8 A2OI5==K9 <@0: A<5@B8 ?>B5@O; 1K 4;O =0A A2>9 A?0A8B5;L=K9 AB@0E 8 25;8G85. > :0: 65, <KA;8B :B>-;81>, 8 >AB028BL =0A 1K;> 2 A>25@H5==>< =52545=88 > B0:>< ?@54<5B5, :0:>2 :>=5F =0H59 687=8? ;03>40@5=85 >3C, <K 8 =5 >AB02;5=K 2 A5< =52545=88. !;>2> >685 A:070;> =0< 2A5, GB> =C6=> 4;O =0A 7=0BL :0A0B5;L=> A53> ?@54<5B0, :0: <K C2848< 2 A;54CNI5< A>15A54>20=88 =0H5<. "5?5@L 65 872;5G5< 87 A0<>9 B08=AB25==>AB8 =0H59 A<5@B8 C@>:, 4;O =0A ?>;57=K9. 0< ?@54AB>8B B0:>5 25;8:>5 8 B08=AB25==>5 A>1KB85, :0:>20 A<5@BL: A:>;L 65 =5@07C<=K B5 87 =0A, :>8 682CB, 2>2A5 =5 ?><KH;OO > B><, GB> >68405B 8E =0 :>=F5 687=8! -B>B 2A5>1I89 C?@5: O >1@0B8; 1K >A>15==> : B5< 87 =0A, :>8 2> 2A5E 70=OB8OE A2>8E 2>4OBAO >A>15==> ;N1>7=0=85< 8 ;N1>?KBAB2><, :0:>2K >A>15==> ;N48, ?>A2OB82H85 A51O =0C:0<. B> 1K BK =8 1K;, 2>7;N1;5==K9 1@0B, 87 B0:>2KE, 2>B B515 ?@54<5B 4;O @07<KH;5=8O: A>1AB25==0O A<5@BL B2>O! <8=L. !   !% ! " B:C40 A<5@BL 2 ;N4OE? >?@>A G@572KG09=> 206=K9 =5 B>;L:> ?> ?@54<5BC A2>5<C, :0:>20 A<5@BL, => 8 ?> A2>8< ?>A;54AB28O< 2 >B=>H5=88 :> 2A59 =0H59 687=8. 1>, 5A;8 O C<8@0N ?>B><C, GB> B0:>20 8<5==> 1K;0 2A5340 8 5ABL ?@8@>40 G5;>25G5A:0O, B> <=5, >AB0282 2AO:CN 40;L=59HCN 701>BC > A>AB>O=88 ?> A<5@B8, >AB05BAO B>:<> ?>:>@8BLAO =5>1E>48<>AB8 8 70?;0B8BL 40=L ?@8@>45.  5A;8, =0?@>B82, A<5@BL =5 5ABL A;54AB285 =5?@5;>6=>3> CAB@>9AB20 <>59 ?@8@>4K, 0 459AB285 :0:>9-;81> >A>15==>9 ?@8G8=K, 8A?>@B82H59 <>N ?@8@>4C, B> <=5 =5;L7O =5 ?>4C<0BL ?@8;56=> > B><, =5B ;8 A@54AB20 5A;8 =5 C:;>=8BLAO >B A<5@B8, B>, ?> :@09=59 <5@5, ?5@58=0G8BL 55 A2>9AB2> 4;O <5=O, 70I8B8BL A51O >B 55 @07@CH8B5;L=KE ?>A;54AB289, >1572@548BL A51O, B0: A:070BL, >B 55 O4>B2>@=>9 A8;K. <5O 2 284C MB>, A?@>A8< 5I5: >B:C40 A<5@BL 2 ;N4OE? 20 ?@>B82>?>;>6=KE >B25B0 8<55< <K ?>4 @C:0<8 =0 A59 206=K9, :0: <K 2845;8, 2>?@>A.  >4=>< >B25B5 CB25@6405BAO, GB> A<5@BL 5ABL A;54AB285 A0<>9 ?@8@>4K =0H59, 8<5==> 1@5==>AB8 =0H53> B5;5A=>3> A>AB020.  4@C3>< >B25B5 CB25@6405BAO, GB> A<5@BL =5 5ABL ?@8=04;56=>ABL =0H59 ?@8@>4K, 0 :0: 7;> A;CG09=>5, 2B>@3H55AO 2 ?@8@>4C =0HC G@57 3@5E 8 ?@5ABC?;5=85 70:>=0 >68O. B> CB25@6405B ?5@2>5, GB> A<5@BL =0< 5AB5AB25==0 8 =587156=0 ?> A0<>9 =0H59 ?@8@>45? "0: CB25@640; 25AL <8@ O7KG5A:89 A> 2A5<8 53> <C4@5F0<8 8 D8;>A>D0<8, 4> O2;5=8O 2 <8@ E@8AB80=AB20. "0:, A25@E >6840=8O, CB25@640;8 8 CB25@640NB =5:>B>@K5 8 87 A0<KE E@8AB80=. -B>, A0<8 =5 4C<0O > B><, =5:>B>@K< >1@07>< ?>4B25@6405< <K A0<8, :>340, 65;0O A:070BL, GB> B0:>9-B> C<5@, 3>2>@8< 2<5AB> B>3>, GB> B0:>9-B> 70?;0B8; 4>;3 8;8 40=L ?@8@>45 - 2K@065=85 O7KG5A:>5, ?5@5H54H55, : A>60;5=8N, 8 2 E@8AB80=AB2>. B> CG8B, GB> A<5@BL =5 5ABL 40=L ?@8@>45, 0 3@5EC, GB> >=0 2 =0HC 15AA<5@B=CN ?@8@>4C 2B>@3;0AL A;CG09=> - ?>A@54AB2>< >B?045=8O =0H53> >B AB>G=8:0 687=8 - >30, G@57 =0@CH5=85 3> 682>B2>@=>9 70?>2548? -B><C ?>AB>O==> CG8B A;>2> >685;- MB> 2=CH0;8 2A5 ?@>@>:8 8 2A5 0?>AB>;K; MB> A0<>5 ?@>2>725I0; !?0A8B5;L =0H, 8 70 8< B> 65 2A5340 ?@8=8<0;>AL 8 =K=5 ?@85<;5BAO &5@:>2LN %@8AB>2>N. >?@>H0BL, :0:>5 87 A8E 42CE CG5=89 8AB8==>5, 7=0G8;> 1K >A:>@1;OBL 4>AB>8=AB2> E@8AB80=A:>9 25@K 8 GC2AB2> :064>3> 8AB8==>3> E@8AB80=8=0. >, ?>5;8:C, :0: <K 2845;8, 1K;8 8 5ABL 2 A0<>< E@8AB80=AB25 ;N48, :>8, ?>A>@B:FLz8ĸzkzkYCYkYk4hghB*CJaJph+hgh)6B*CJ]aJmH phsH #hgh)6B*CJ]aJphhgh)B*CJaJphhgh)CJaJ#hgh)5B*CJ\aJph#hghg5B*CJ\aJphhH5B*CJ\aJphhgh)5CJaJ hgh)5B*CJaJph hgh=r5B*CJaJphhgh=r5CJaJhgh=r5CJ\aJ@BHd>H89:<@@@ZEInKLV $`a$gd)$-D7$8$H$M `a$gd)$-D7$8$H$M `a$gd=rbdxz<>>&@&p,t,00F8H8899x::f<<<@@@@@BBXEZEIIlKnK LLVV[[^^__aabbzf|fXnZno塏#hgh)5B*CJ\aJph#hgh5B*CJ\aJph#hgh)6B*CJ]aJph hgh)B*CJH*aJphhghB*CJaJphhgh)CJaJhgh)B*CJaJph8V^_|fZnoqZtfyhyy{|ƅވ|PP t$-D7$8$H$M `a$gd)ooqqt tXtZtRwwx*x0xDxdyfyhyyyzz{{||ąƅ܈ވ 4\z|NPNP rtޥů#hgh)5B*CJ\aJph#hgh5B*CJ\aJph+hgh)6B*CJ]aJmH phsH #hgh)6B*CJ]aJphhghB*CJaJphhgh)B*CJaJphhgh)CJaJ6ޥJL24 "24HJFH^` #hgh)5B*CJ\aJph#hgh9y5B*CJ\aJph hgh)B*CJH*aJphhgh9yB*CJaJphUhghvB*CJaJphhgh)B*CJaJphhgh)CJaJ9L4"4JH|`* $-D7$8$H$M `a$gd);54CO O7KG=8:0<, 4C<0NB, GB> A<5@BL 5ABL A;54AB285 A0<>9 ?@8@>4K =0H59, ?>5;8:C A2. &5@:>2L 2 45=L @02>A;028O =0E>48B =C6=K< B>@65AB25==> ?>@060BL >B;CG5=85< A85 701;C645=85, B> <K A45;05< =5 GC64>5 =0H59 >1O70==>AB8 45;>, 5A;8, 2 >3@0645=85 A;01>AB8, ?>:065< =5;5?>ABL A53> 701;C645=8O.  G5< A>AB>8B >=> 8 =0 GB> >?8@05BAO? 0 B>, GB> A<5@BL 5ABL O2;5=85 2A5>1I55 8 2A5340H=55: B0: 1K;> 8 >B 25:0, GB> ?@8@>40 =0H0, B> 5ABL A>AB02 B5;5A=K9, B0: 1@5=5= 8 ;><>:, GB> ?> 2@5<5=8 =5?@5<5==> 25BH05B, 8 B@C4=> ?@54AB028BL, :0: 1K A MB8< =K=5H=8< B5;>< <K <>3;8 68BL 25G=>. A5 MB> A>25@H5==0O ?@0240: => :B> 65 8 CB25@6405B, GB> =0< ?@8=04;560;> 15AA<5@B85 A MB8< - A<5@B=K< - B5;><? !;>2> >685, ?@8?8AK20NI55 =0H59 ?@8@>45 15AA<5@B85, OA=55 2A5E <C4@5F>2 2848B 1@5==>ABL =K=5H=53> =0H53> B5;0 8 =5A?>A>1=>ABL 53> : B><C; ?>G5<C 8 =07K205B ?@O<> B5;>< A<5@B8. A;8 ?>B><C CA2>O5BAO 2 =5< 15AA<5@B85, B> =5 =K=5H=59 =0H59, ?04H59 8 3@5E>2=>9, ?@8@>45, 0 ?5@2>1KB=>9, :0:>N >=0, 2KH54 87 @C: B2>@G5A:8E, 1K;0 2 A>AB>O=88 =528==>AB8. ">340 1K;> A>2A5< 4@C3>5 =5 B>;L:> A =0H5N 4CH>N 8 B5;><, => 8 A> 2A5<8 25I0<8 2 <8@5. 0< B@C4=> B5?5@L ?@54AB028BL MB> ?5@2>1KB=>5 A>AB>O=85 =0H53> 15AA<5@B8O, ?>B><C GB> <K =5 2840;8 53> 8 =5 2848< B5?5@L =8G53> ?>4>1=>3> =8 2 A515, =8 2 4@C38E. > MB> - =5 ?@8G8=0 >B25@30BL 53> ACI5AB2>20=85, :>340 5ABL :@09=5 206=K5 ?@8G8=K ?@54?>;030BL 8 4>?CAB8BL 53>. 0:85 MB> ?@8G8=K? >-?5@2KE, 3>;>A A0<>9 ?@8@>4K =0H59, :>B>@0O A@548 25;8:8E =5AG0AB89 >B2@0I05BAO >B A<5@B8 :0: >B A>25@H5==> 59 ?@>B82=>3>. 0: 1K BK =8 1K; 8 :0: 1K =8 70B<520;8 2 B2>5< C<5 ;>6=K5 <=5=8O 8 <C4@AB2>20=8O 74@02>5 ?>=OB85 > 25I0E, - AB0=L C 3@>10, =0?@8<5@, N=>H8, :>B>@K9 2G5@0 5I5 1K; ?>;>= 687=8N 8 :@5?>AB8N, 0 B5?5@L ;568B ?@54 B>1>N 1574KE0=5= 8 >157>1@065= A<5@BLN. >A<>B@8 2 ;8F> C<5@H53> 8 A:068, <>65HL ;8 BK CB25@640BL, =5 70?8=0OAL, GB>1K MB> C60A=>5 O2;5=85 1K;> 45;>< ?@8@>4K? 5;> ?@8@>4K? BG53> 65 ?@8 A5< A>4@>305BAO 2AO A>1AB25==0O B2>O ?@8@>40, A68<05BAO A5@4F5, F5?5=55B GC2AB2>, <OB5BAO C<, =5 7=0NB, GB> A:070BL, CAB0? A;8 MB> ?@8@>40, B> O =5 7=0N, :0: =0720BL 55, 2 :0:>< 2@06451=>< >B=>H5=88 ?@54AB028BL : 154=><C @>4C G5;>25G5A:><C, G5< 87JOA=8BL 55 A28@5?>ABL =04 =0<8?  B0:>< A;CG05 >4=> 87JOA=5=85: ?@8=OBL, GB> =04 2A5< <8@><, 2 B>< G8A;5 8 =04 ;N4L<8, 3>A?>4AB2C5B :0:>5-;81> B5<=>5 8 7;>5 =0G0;>, :>B>@>5 C25A5;O5BAO @07@CH5=85<, CA;06405BAO A;570<8 8 <CG5=85< A2>8E B20@59.  2 <8@5, 0 =04 =0<8, :0: ?>:07K205B 2A5 4@C3>5,- 2;04KG5AB2C5B @><KA; >689. "K A0< ?@87=05HL MB>. A;8 ?@87=05HL 2>8AB8=C 8 8<55HL ?@028;L=>5 ?>=OB85 > >35 8 3> A>25@H5=AB20E, B> AC48 A0<: <>3;0 ;8 A<5@BL ?@>87>9B8 >B >30 8 1KBL 45;>< @C: 3>? - -B> 2A5 @02=>, :0: 5A;8 1K A25B ?@>8725; 87 A51O BL<C, A;04>ABL 8AB>G8;0 3>@5GL.  ?>G5<C 1K B0: 1K;>? 0725 C A5<>3CI53> <>3;> =54>AB020BL A@54AB2, GB>1K," A>7402 G5;>25:0, =5 >B4020BL 53> 2 65@B2C A<5@B8?  4;O G53> 1K B0: 1K;>? B> >B405BAO =0 A<5@BL ?> AC4C G5;>25G5A:><C? !0<K5 BO6:85 ?@5ABC?=8:8. 45 65 1K;> 1K ?@02>AC485 >65AB25==>5, 5A;8 1K A<5@BL 1K;0 C45;>< G5;>25:0 =528==>3>, :0:>2K< >= 2KH5; 87 @C: B2>@G5A:8E?  ?CABL 1K A<5@BL =5 A>?@>2>640;0AL ?> :@09=59 <5@5 AB@040=8O<8! > ?>A<>B@8B5 =0 1>;LHCN G0ABL C<8@0NI8E: MB> ;8 45;> ?@8@>4K 8 @C: >688E? 5B, 8;8 A<5@BL =55AB5AB25==0 G5;>25:C 8 5ABL, :0: CG8B1 A2. 8A0=85, A;54AB285 =5 ?@8@>4K 8 "2>@F0, 0 ?;>4 ?>2@5645=8O 8 3@5E0, - 8;8 "2>@5F =5 1;03 8 =5 ?@02>AC45=. >A5<C B5, :>8 ;53:><KA;5==> 4C<0NB, GB> A<5@BL 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 40=L ?@8@>45, 4>;6=K 2<5AB5 A B5< C65 8=0G5 4C<0BL > >35 8 3> A>25@H5=AB20E, 8;8, B>G=55 A:070BL, >B25@30BL 1>;LHCN G0ABL A8E A>25@H5=AB2, :0:, : A>60;5=8N, 8 1K205B A> <=>38<8 87 =8E! K 65 2>7L<5< 87 A53> =0H53> A>15A54>20=8O B>B C@>:, GB>1K =A C?>B@51;OBL ;53:><KA;5==> O7KG5A:>3> 2K@065=8O > A<5@B8, GB> >=0 5ABL 40=L ?@8@>45; =5B, MB0 40=L =5 ?@8@>45, 0 3@5EC, 8;8, ?>60;C9, 8 ?@8@>45, => =5 ?5@2>1KB=>9, G8AB>9 8 =528==>9, :0:>N 2KH;0 >=0 87 @C: >688E, 0 ?@8@>45 ?04H59, :0:>N A45;0; 55 3@5E 8 4802>;, :0: C2848< 2 A;54CNI5< =0H5< A>15A54>20=88. <8=L. !   !% ! "  ?@>H54H5< A>15A54>20=88 =0H5< <K 2845;8, 4065 ?@8 A;01>< <5@F0=88 A;01>3> C<0 G5;>25G5A:>3>, GB> A<5@BL =5 5ABL 8 =5 <>65B 1KBL ?@8=04;56=>ABLN A0<>9 ?@8@>4K =0H59 8 ?@>872545=85< =0H53> "2>@F0 8 GB> 4C<0BL B0:8< >1@07><, :0:, : A>60;5=8N, 4C<0NB =5:>B>@K5, 7=0G8;> 1K >A:>@1;OBL 25;8G85 >685, 8 >A>15==> 3> =5A><=5==CN, 15A:>=5G=CN 1;03>ABL, 4065 3> ?@02>AC485. >A;5 A53> ?@54AB02;O5BAO =587156=K9 2>?@>A: >B:C40 65 A<5@BL 8 :0: >=0 27>H;0 : =0<, 2 ?@8@>4C =0HC 8 2> 25AL @>4 G5;>25G5A:89? !>1AB25==0O ?@8@>40 =0H0 =5 405B =0 MB> >B25B0; =5 >B25G0NB 8 ;5B>?8A8, =8 A0<K5 ?@540=8O @>40 G5;>25G5A:>3>. > 405B >B25B B:@>25=85 >65AB25==>5, B0:>9 >B25B, :>B>@K9 =52>;L=> ?@8=8<05B 74@02K9 @07C< G5;>25G5A:89, =5 70@065==K9 <C4@>20=85< 8 ?@54@0AAC4:0<8. 7;>68< A59 >B25B 2> 2A59 53> ?@>AB>B5, :0: ?>4>105B 206=>AB8 ?>4>1=>3> ?@54<5B0. !<5@B8 =5 1K;> 8 =5 <>3;> 1KBL 2> 2A5;5==>9, :0: ?@>872545=8O !CI5AB20 2A5A>25@H5==>3>, 2 &0@AB288 >685<. =0 5ABL ?@>872545=85 =5 "2>@F0, 0 A0<KE B20@59, A;54AB285 7;>C?>B@51;5=8O 8E A2>1>4K 8 45OB5;L=>AB8. "CB 25AL<0 ?>=OB=> 4;O :064>3>, GB> ACI5AB20 @07C<=>-A2>1>4=K5 <>3;8 C?>B@518BL 8 ?@>872>;, 8 2>;N, 8 A8;K A2>8, :0: 2>AE>B5;8, - =0 4>1@> 8;8 =0 7;>: <>3;8 CAB@5<8BLAO ?> ?CB8 ?@024K 8 687=8 25G=>9 8;8, CAB@5<82H8AL ?> ?@>B82>?>;>6=><C ?CB8 7;0 8 =5?@024K, ?>9B8 2>?@5:8 70:>=>2 A2>53> "2>@F0, >B45;8BLAO >B 53>, 548=AB25==>3> AB>G=8:0 687=8 8 1;03>1KB8O, 8 2 A5< >B45;5=88 >B 53> 8 ?@>B82>?>;>6=>AB8 <C =5>1E>48<> A@5B8BLAO A ?045=85<, ?@52@0I5=85< A2>8E A8;, 8AB>I5=85< 8, =0:>=5F, A<5@BLN. 45 8 :0: ?@>87>H;> MB> C60A=>5 @07;CG5=85 ACI5AB2 @07C<=>-A2>1>4=KE A AB>G=8:>< 687=8 8 15AA<5@B8O - A >3><? !;>2> >685 A:07K205B =0< - 8 :B> 1K <>3 A:070BL MB> =0< 157 =53>? - GB> B0:>5 C60A=>5 ?@52@0I5=85 ?>A;54>20;> =5 =0 75<;5, 0 =0 =515; ?>A;54>20;>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 5I5 4> A>B2>@5=8O 75<;8 =0H59 8 @>40 G5;>25G5A:>3>. 5@2K9 <5@B25F 1K; =5 =0 75<;5, 2 -45<5, :0: <K >1K:=>25==> ?@54AB02;O5<, 0 =0 =515, C A0<>3> ?@5AB>;0 >68O, 8 1K; =5 G5;>25:, 0 @E0=35;, 4065 5420 ;8 =5 ?5@2K9 87 @E0=35;>2. = 1K; 1;8609H8< 7@8B5;5< A>25@H5=AB2 >688E, ?5@2K< ?@55<=8:>< A25B0 =5A>740==>3> 8, A;54>20B5;L=>, 1;065==59H8< 87 ACI5AB2 A>B2>@5==KE. 'B> <>3;> =54>AB020BL : A>25@H5=AB2C 53>, : C?@>G5=8N 70 =8< A53> A>25@H5=AB20 =0 2AN 25G=>ABL, :@><5 1;03>40@=>3> ?><8=>25=8O 8 ;N128 : A2>5<C ?@51;03><C !>740B5;N? > A53>-B> 8<5==> 8 =54>AB0;>! 0: 8 ?>G5<C =54>AB0;>? -B> B09=0, 4;O =0A =58AA;548<0O! > A59 A25B>=>A=K9 @E0=35; =5 CAB>O; 2 A2>5< G8=5, =5 C4>2;5B2>@8;AO A2>8< 4>AB>8=AB2>< 8 1;065=AB2><, 2>AAB0; ?@>B82 A2>53> "2>@F0 8 ;03>45B5;O, 2>7><=8; 157C<=>, GB> =5 B>;L:> <>65B >1>9B8AL 157 3> 1;03>2>;5=8O, => 8 >B:@KB> 2ABC?8BL A 8< 2 1>@L1C. @>87>H;0 1@0=L B20@8 A "2>@F><: @E0=35; A :;52@5B0<8 A2>8<8 (81> 157C<85 53> @0745;8;8 A =8< 8 4@C385 =35;K) =5 CAB>O; ?@>B82 A5<>3CI53> 8 A =510 =87@8=CB 2 ?@58A?>4=NN!.. >B ?5@2K9 <5@B25F 8 ?5@2>5 :;0418I5 2 <8@5! 5 8<5O, :0: 4CE8, =0H53> B5;0, 2>7<CB82H85AO =35;K =5 <>3;8 8<5BL =0H59 A<5@B8; => 2<5AB5 A 2>7<CI5=85< A2>8<, A >B;CG5=85< G@57 3@5E >B >30 >=8 B>BG0A ?>B5@O;8 687=L 8 1;065=AB2>, A>45;0;8AL <5@B2K<8 4;O 687=8 2 >35, ?>B5@O;8 A8;C 8 1;065=AB2>. 0: 4CE8 =5B;5==K5, >=8 =5 <>3;8 ?>B5@OBL 2>2A5 1KB8O, =5 <>3;8 @07@5H8BLAO =0 G0AB8 8 8AB;5BL, :0: B;55B =0H5 B5;>, => ?>425@3;8AL AB>:@0B 1>;LH59 A<5@B8 - 25G=><C 8 =52>72@0B=><C >B;CG5=8N >B >30 - 548=AB25==>3> AB>G=8:0 2AO:>9 8AB8==>9 687=8. >65B5 ?@54AB028BL, :0:>9 C60A=K9 15A?>@O4>: 4>;65= 1K; ?@>87>9B8 2> 2A5< A>B2>@5==>< <8@5 >B MB>3> C60A=>3> ?@52@0I5=8O 15A?;>B=KE 4CE>2, >B MB>9 A<5@B8 @E0=35;>2 8 =35;>2!.. "CB <>6=> 1K;> >6840BL @07@CH5=8O 2A59 2A5;5==>9!.. >6=> 1K;> >6840BL, GB> A0<> B2>@G5AB2> >65AB25==>5 >B:065BAO 1>;55 B2>@8BL 8 ?@>872>48BL =>2K5 @>4K ACI5AB2 @07C<=>-A2>1>4=KE. > 745AL-B> 8 >B:@K;0AL ?@5871KB>G5AB2CNI0O 1574=0 ?@5<C4@>AB8 8 A8;K >6859. /28;AO =>2K9 <8@ - =0H, 8 A@548 =53> G5;>25:... = B0:65, :0: C2848<, =5 CAB>8B 2 40==>< 5<C A>25@H5=AB25, ?>425@3=5BAO 2 A2>N G@54C A<5@B8, => :0: 1K 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K =0 =5< >B:@K;>AL, GB> 4;O 2A5<>3CI5AB20 8 1;03>AB8 >6859 =5B ?@545;>2, :0: <5GB0; 157C<=> ?5@2K9 ?04H89 0@E0=35;. <8=L. !  ",   ( ! ",   ''! K 2845;8, :0: A<5@BL >B:@K;0AL 2 ?5@2K9 @07 2 <8@5, >B:@K;0AL 2>?@5:8 =0<5@5=8N 8 2>;5 "2>@F0; 2845;8, :0: ?@>8725; 55 2 A515 ?04H89 @E0=35; 8 A>>1I8; 4@C38< =35;0<. "5?5@L ?@81028< B>;L:> >4=>, GB> MB0 ?5@20O A<5@BL 2 <8@5 0=35;LA:>< 1K;0 A0<0O C60A=0O, 81> >=0 B>BG0A A45;0;0AL A<5@B8N 8 25G=>N, >B :>59 =5B 2>A:@5A5=8O. 0: =8 C60A=0 1K;0 MB0 A<5@BL, =0 =0A >=0 =5 8<5;0 =8:0:>3> 2;8O=8O, 81> =0A, @>40 G5;>25G5A:>3>, 4065 =0H59 75<;8 8 =510, B>340, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 5I5 =5 ACI5AB2>20;>. 564C B5<, 4;O ?>:070=8O 15A?@545;L=>AB8 !2>53> <>3CI5AB20 8 1;03>AB8, "2>@FC 1;03>C3>4=> 1K;> ?@>8725AB8 =0H <8@ 2848<K9, GC2AB25==K9 8 B5;5A=K9. > 3;02C 53> ?@>872545=> 8 ?>AB02;5=> B0:>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 A>2>:C?;O;> 2 A515 8 4CE 8 B5;>. "> 1K; ?5@2K9 G5;>25:, =0H8 ?@0@>48B5;8. > 4CH5 A2>59 8 ?> 2=CB@5==>AB8 A2>53> ACI5AB20 MB> 1K;8 =35;K; => A88 =35;K >1;5G5=K 1K;8 B5;5A=>ABLN 8 2 A5< >B=>H5=89 ?>E>48;8 =0 ?@>G85 B5;5A=K5 ACI5AB20 =0H59 75<;8. "5;> 8E A2>8< 284><, G0ABO<8, 459AB28O<8, 157 A><=5=8O, ?>E>48;> =0 =0H5 B5;>, => 2<5AB5 A B5< >=> 8<5;> 25;8:>5 G8A;> A>25@H5=AB2, :>8E =5B 2 =K=5H=5< =0H5< B5;5.  3;02=>5, >=> 1K;> 15AA<5@B=>, =5 2 B>< A<KA;5, GB>1K =5 <>3;> C<5@5BL, :0:, =0?@8<5@, 4CH0, 0 2 B><, GB> 70:;NG0;> 2 A515 2>7<>6=>ABL 8 A?>A>1=>ABL =5 C<8@0BL, 0 68BL 25G=>, G53> =5B 2 =K=5H=5< =0H5< B5;5. "0:>20O 4@03>F5==0O A?>A>1=>ABL 7028A5;0 >B @07=KE ?@8G8=, 0 ?5@255 2A53> >B B>3>, GB> =528==K9 G5;>25: 1K; >1@07 >689, 1K; ?@58A:@5==> A>548=5= A A2>8< ?5@2>>1@07><. 5G=0O 687=L 87 ACI5AB20 >68O ?@O<> AB@C8;0AL 2 ACI5AB2> G5;>25:0, =0?>;=OO 4CHC 53>, 0 G@57 =55 8 A0<>5 B5;> <>ILN 8 =5B;5=85<. <5AB5 A A8<, 8;8 B>G=55 A:070BL, ?> B><C A0<><C, B5;5A=0O ?@8@>40 ?5@2KE G5;>25:>2 1K;0 ?@52KH5 =K=5H=53> 3>A?>4AB20 =04 =5N AB8E89, ?> :>5<C 459AB2CNB =0 =55 AB>;L:> =0G0; @07@CH8B5;L=KE.  ?@8@>45, >:@C602H59 G5;>25:0, =8GB> =5 2@548;> 53> 74@028N 8 A8;0<, 0, =0?@>B82, 2A5 AB@5<8;>AL : ?>445@60=8N 53>, 5A;8 1K 2 B>< 1K;0 =C640. / 3>2>@N: 5A;8 1K; 81> B5;5A=>ABL G5;>25:0 G8AB0O, ?@>=8:=CB0O A8;>N >3>?>4>18O 4CH52=>3>, 2<5AB> B>3>, GB>1K 8<5BL =C64C 2 ?>445@60=88 A2>59 A8;K, <>3;0 A0<0 1KBL 8AB>G=8:>< ?>4:@5?;5=8O 8 >682;5=8O 4;O >:@C60NI8E 55 B20@59, =87H8E 55. > 2A5<C MB><C ?5@2K9 G5;>25:, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2 A>AB02 ACI5AB20 53> 2E>48;> B5;> GC2AB25==>5, >1;040; A?>A>1=>AB8N =5 C<8@0BL, 0 68BL 25G=>. > >= <>3 8 C<5@5BL. CBL : MB><C =5AG0AB8N 1K; >48= >B45;5=85 >B >30, AB>G=8:0 687=8, ?@8G5< =5<8=C5<> G5;>25: ?@54>AB02;O;AO A0<><C A515 8, =5 8<5O 2 A0<>< A515 8AB>G=8:0 682>B0, 4>;65=AB2>20; ?>425@3=CBLAO 15AA8;8N 8 @07@CH5=8N 2<5AB> B>3>, GB> 2 =5< 1K;> @07@CH8<>3>, B> 5ABL 2A59 53> B5;5A=>AB8.  : @07;CG5=8N A >3>< ?CBL 4;O G5;>25:0 B0:65 1K; >48= - C:;>=5=85 >B 2>;8 >6859, 3@5E. ;O B>3>, GB>1K =5 2?0ABL 2 3@5E 8 ?@>B82;5=85 2>;5 >6859 8 G@57 B> =5 ?>B5@OBL 15AA<5@B8O, G5;>25: A=0165= 1K; 2A5< =C6=K< 4> ?>;=>BK 8 871KB:0. > 2 =5< 1K;0 A2>1>40, 40@ 2KA>:89, =5>1E>48<K9 4;O ACI5AB20 @07C<=>-=@02AB25==>3>, => 2<5AB5 8 :@09=5 >?0A=K9; 81> ?> A8;5 MB>9 A2>1>4K 8 G5;>25:, :0: ?@5645 @E0=35; =0 =515, <>3 87 A51O A45;0BL GB> C3>4=>, <>3 >AB0BLAO 2 A>548=5=88 A AB>G=8:>< 687=8 - "2>@F>< A2>8<; <>3 8 C40;8BLAO >B 53>, : 25;8G09H5<C A2>5<C 2@54C 8 ?03C15. 'B>1K ?><>GL G5;>25:C A:>@55 >1=0@C68BL A2>N A2>1>4C 8 2>;N 8 G@57 C?>B@51;5=85 8E =0 4>1@>5 CB25@48BLAO 2 4>1@5, B5G5A:89 @><KA; >689 40; G5;>25:C 2 8A?KB0=85 ?>;>68B5;L=CN 70?>254L > =52:CH5=88 >B ?;>4>2 >4=>3> 87 4@52 @09A:8E. !8< 2A5 A;CG08 : ?045=8N A2>48;8AL 2 >48= A;CG09, 2A5 2>7<>6=K5 8A:CH5=8O =528==>3> G5;>25:0 =0 7;> (:>B>@K5, :0: C2848< A59G0A, ?@54AB>O;8 5<C) A>:@0I0;8AL 2 >4=>, A0<>5 =525;8:>5 8A:CH5=85, :>B>@>5 ?@5>4>;5BL 1K;> 25AL<0 =5B@C4=>. 'B>1K 5I5 1>;55 >3@048BL G5;>25:0 >B 7;>C?>B@51;5=8O A2>5N A2>1>4>N 8 >B 2A5E ?@>B82=KE 2=CH5=89, A51;0389 "2>@5F C:070; 4065 =0 ?03C1=K5 ?>A;54AB28O =0@CH5=8O 70?>2548, 40==>9 G5;>25:C, 8 >1JO28; ?@O<>, GB> =5?>A@54AB25==K< A;54AB285< B>3> 1C45B A<5@BL.  >=J65 0I5 45=L A=5AB5 >B =53> (>B ?;>4>2 70?@5I5==>3> 4@520), A<5@B8N C<@5B5 (KB. 2, 17), B> 5ABL, ?> A8;5 A53> 2K@065=8O =0 A2OI5==>< O7K:5, C<@5B5 =5<8=C5<>, C60A=>, ?>425@3=5B5AL 154AB28N 25;8G09H5<C. "0:8< >1@07><, <K 2A52>7<>6=> >3@0645=K 1K;8 A> 2A5E AB>@>= >B >?0A=>AB8. >5;8:C =0< =5>1E>48<> 1K;> ?>:070BL A2>N A2>1>4C, @5H8BL A0<8<, O:> ACI5AB20< @07C<=K<, A2>N CG0ABL, 871@0BL, B0: A:070BL, A515 >1@07 1KB8O 8;8 2 A>548=5=88 A >3><, ?> =0<5@5=8N 8 ?;0=C, 8;8 ?> A2>5<C <C4@>20=8N 8 ?@8E>B8, B> 4;O =0A =0@>G=> 87>1@5B5= : B><C A0<K9 ?@>AB>9 8 ;53:89 A;CG09. > 2<5AB5 A B5< 27OBK 2A5 <5@K, GB>1K MB>B @>:>2>9 >?KB 1K; A =0H59 AB>@>=K C40G5= 8 AG0AB;82. >>1@078< B5?5@L ?>;>65=85 =0H8E ?@0@>48B5;59 2 -45<5, 4065 ?>AB028< A51O B0< 2<5AB5 A =8<8 - <KA;5==>: 2>B ?@54 =0<8 4@52> 70?@5I5==>5 A 53> ?;>40<8, 0 =04 =8< 70?>254L >68O A C3@>7>N A<5@B8. 5 4>;6=> ;8 A:070BL > A5< ?>;>65=88 B>3>, GB> ?@>@>: 3>2>@8; ?>B>< >B ;8F0 >68O =0@>4C 87@08;LA:><C: A5 4>E ?@54 ;8F5< B2>8< 687=L 8 A<5@BL (B>@. 30; A=. 15-18) - 8718@09, B> 5ABL, A0< ;N1>5! 59AB28B5;L=>, 2 -45<5 1K;0 ?@54 ;8F>< =0H8< =5 B>:<> 687=L, 81> <K 5N ?>;L7>20;8AL, 0 A0<>5 15AA<5@B85 8 A<5@BL. B> 1K <>3 >6840BL, GB> <K 1C45< B0: =5@07C<=K, B0:, <>6=> A:070BL, 2@06451=> =5=028AB=K : A0<8< A515, GB> >B25@3=5< 8 15AA<5@B85 8 687=L, 0 8715@5< ?@>872>;L=> A<5@BL? > B0: 8<5==> A;CG8;>AL, :0: C2848< 2 A;54CNI5< A>15A54>20=881. "5?5@L 65 A:065< 5I5 =5A:>;L:> A;>2 2 ?>OA=5=85 =0H53> M45<A:>3> 15AA<5@B8O. 5:>B>@KE, :0: <K 70<5B8;8 ?@5645, A<CI05B =54>C<5=85, :0: 1K B5;> G5;>25G5A:>5 <>3;> 1KBL =5 A<5@B=K<?  ?>G5<C 1K, A?@>A8<, >=> - 157 3@5E0 - <>3;> 1KBL A<5@B=K<? B:C40 1K 2>7=8:;0 2 =5< A<5@BL? B >30? > = =0?>;=8; 2A53> G5;>25:0 4065 !2>5N 687=8N, :>B>@0O A CA>25@H5=85< G5;>25:0 ?@>=8:0;0 1K 53> 4> >1>65=8O, :0: 2 B5;5A=>9 ?@8@>45 !?0A8B5;O =0H53>. 7 <8@0 2=5H=53>? > 2 =5< =5 1K;> =K=5H=59 A<5@B8 8 B;5=8O. 7 A0<>3> G5;>25:0? > 2 =5<, 4>:>;5 >= =5 ?0; 2 3@5E, 1K;0 548=0O 687=L. A;8 A>;=F5 8 ;C=0 4>A5;5 682K, B> ?>G5<C 1K =5 1KBL 682C G5;>25:C? A5 =54>C<5=8O >BB>3>, GB> <K A>AB02;O5< 2 A5< A;CG05 A2>8 AC645=8O ?> B5;C =0H5<C =0AB>OI5<C, => MB> B5;> =5 - ?5@2>1KB=>5. !C48BL B0: AB>:@0B =5?@028;L=55, :0: 5A;8 1K :B> AC48; > 4@03>F5==>9 F0@A:>9 ?>@D8@5, :>340 >=0 >1@0B8;0AL 2 @C18I5. A?><=8< ?@8 A5< A;>20 0?. 02;0: 5ABL B5;> 4CH52=>5 8 5ABL B5;> 4CE>2=>5 (1 >@. 15, 44). 5@2>1KB=>5 B5;> 4>;6=> 1KBL 1;87:> : ?>A;54=5<C, 5A;8 5I5 8 =5 1K;> 4CE>2=K<, 0 2 4CE>2=>< =5G5<C B;5BL 8 @07;030BLAO =0 G0AB8. 5C65;8 G5;>25:C, ?>4C<05B 5I5 :B>-;81>, =5 ?@54AB>O;> =8:0:>3> 87<5=5=8O, =5C65;8 >= 4>;65= 1K; >AB020BLAO =0 75<;5 25G=>? "0:8< >1@07><, A>25@H5==> =54>AB0;> 1K =0 75<;5 <5AB0 4;O >18B0=8O @>40 G5;>25G5A:>3>. >65B 1KBL, 8 ?@54AB>O;0 G5;>25:C =5:0O ?5@5<5=0 1KB8O, =5:89 2>AE>4 2 3>@=OO: => @0725 ?CBL : MB><C >4=0 =K=5H=OO A<5@BL? >A<>B@8B5 =0 =>E0 8 ;8N, 157 A<5@B8 278<05<KE 87 =0H53> <8@0! >A<>B@8B5 =0 2>7;N1;5==>3> !?0A8B5;O =0H53>, 2>7=>AOI53>AO A ;5>=0 =0 =51>! <8=L. !;>2> > B><, :0:8< >1@07>< 3@5E ?>@>48; A<5@BL K 2845;8, GB> A<5@BL 5ABL =0:070=85 70 3@5E, GB> >=0 ?@>87>H;0 =5 87 CAB@>9AB20 ?@8@>4K =0H59, 0 87 ?;>40 70?@5I5==>3>, 8;8, GB> B> 65, 87 =0@CH5=8O 70?>2548 >6859. > 745AL B>BG0A 2AB@5G05B =0A =>2K9 8 206=K9 2>?@>A: :0:8< >1@07>< 3@5E ?>@>48; A<5@BL? !0< ;8 87 A51O, :0: 87 O4>28B>3> A5<5=8 2KE>48B O4>28B>5 4@52>, 8;8 70AB0282 ?@02>AC485 >685 =025AB8 =0 =0A A<5@BL 872=5? 1> =0:070=8O 2>>1I5 1K20NB 42>O:>3> @>40: >4=8 ?@>8AB5:0NB 87 ACI5AB20 A0<KE ?@5ABC?;5=89 8 A;54CNB 70 =8<8, :0: B5=L 70 25ILN; 4@C385 =0;030NBAO 872=5, ?@02>AC485< >65A:8< 8;8 G5;>25G5A:8<. "0:, =0?@8<5@, <CG5=8O A>25AB8 5AB5AB25==> A;54CNB 70 2A5<8 3@5E0<8, @02=> :0: 8 =5:>B>@K5 1>;57=8 ?@O<> ?@>8AB5:0NB 87 =5:>B>@KE ?>@>:>2. -B> - =0:070=8O 70 3@5E, B0: =07K205<K5 5AB5AB25==K5. > 1K20NB =0:070=8O 70 3@5E 872=5, :0: =0?@8<5@ ?>B>?; 53> =025;0 70 3@5E =0 25AL @>4 G5;>25G5A:89 2A5<>3CI0O A8;0 >68O. 0:8< 65 >1@07><, ?>2B>@O5<, 3@5E @>48; A<5@BL - A0< 87 A51O, 8;8 70AB0282 ?@02>AC485 >685 =025AB8 =0 G5;>25:0 A<5@BL 872=5? 8A:>;L:> =5 A><=5205<AO, 1@0B85 <>8, CB25@640BL ?@54 20<8 ?5@2>5 8 A:070BL, GB> 8 2 A5< >B=>H5=88 >3, :0: 3>2>@8B 8A0=85, A<5@B8 =5 A>B2>@8, 0 >=0 2KH;0 A0<0 A>1>N 87 3@5E0. 1> <K =5 2848< 87 !2OI5==>9 AB>@88, GB> ?> ?045=88 G5;>25:0 A45;0=> 1K;> :0:>5-;81> >A>15==>5 @0A?>@O65=85 : B><C, GB>1K >= 1K; ?>@065= A<5@BLN. 0?@>B82, 2A5 459AB285 @02>AC48O >68O A>AB>O;> B>;L:> 2 B><, GB> >= 1K; ?@54>AB02;5= A0<><C A515 8;8, B>G=55 A:070BL, @07@CH8B5;L=>9 A8;5 3@5E0, 2 =5< 2>F0@82H53>AO. @0240, >8A59 A:07K205B, GB> ?@0@>48B5;L =0H 1K; C40;5= 87 @0O 8<5==> ?>B><C, 401K =5 2:CA8; >= ?;>40 4@520 687=8 8 =5 >AB0;AO 682 2>25:, => MB> 1K;> B>;L:> ;8H5=85 8E G@572KG09=>3> A@54AB20 : ?>445@60=8N 2 A515 =5A:>=G05<>9 687=8, 0 =5 ?@O<0O ?@8G8=0 8E A<5@B=>AB8. @8G8=0 A8O A>:@K20;0AL 2 =8E A0<8E - 2 3@5E5, 70@0782H5< 8E A>1>N. "0:, :0: 5A;8 1K :B> ;8H8; 1>;L=>3> ;5:0@AB20, <>3CI53> ?@54>B2@0B8BL =0 2@5<O A<5@BL, B> =5;L7O 1K;> 1K A:070BL, GB> A<5@BL ?@>87>H;0 >B =54>AB0B:0 ;5:0@AB2. =0 ?@>87>H;0 >B 1>;57=8, 0 ;5:0@AB20 <>3;8 1K B>;L:> 70<54;8BL 55. (5 >:>=G5=>.) !;>2> > B><, GB> A45;0; 8ACA %@8AB>A A> A<5@BLN A;8 A G5<, B> A> A<5@BLN, ?>-2848<><C, =8:>340 =5 1K;> =8:0:>9 ?5@5<5=K: >=0 2A5340 >4=0 8 B0 65. 0: C<5@ ?5@2K9 G5;>25:, B0: C<@5B 8 ?>A;54=89. 564C B5<, A> A<5@BLN ?@>87>H;0 ?5@5<5=0 25;8:0O, B0: GB> >=0 B5?5@L A>2A5< =5 B>, G5< 1KBL 4>;65=AB2>20;0 8 G5< 1K;0 1K, 5A;8 1K =5 ?@8H5; ">B, B> A<5@BLN !2>5N, :0: 2>A?5205B &5@:>2L, ?>?@0; A<5@BL.  G5< 65 ?5@5<5=8;0AL A<5@BL?  B><, GB> >=0 5ABL B5?5@L @07;CG5=85 4CH8 >B B5;0 =5 25G=>5, 0 2@5<5==>5; 2 B><, GB> 2A5 C<5@H85 ?> ?@>H5AB288 8725AB=>3> 2@5<5=8 4>;6=K 2K9B8 =5:>340 87 3@>1>2 8 ?0:8 >1;5GLAO B5;>< C65 15AA<5@B=K<; 2 B><, GB> A0<0 A<5@BL =5:>340 C?@074=8BAO. 5@5<5=0, :0: A0<8 2848B5, 25;8:0O. 5 =5 1K;> 1K, 5A;8 1K A<5@BL >AB0;0AL B0:>N, :0:>20 >=0 ?> A2>59 ?@8@>45. ">340 G5;>25: >AB0;AO 1K B0:>2K< 25G=>; B>340 B5;>, @07;CG82H8AL >B 4CH8, =8:>340 C65 =5 A>548=8;>AL 1K A =5N. B> 65 ?@>8725; MBC 25;8:CN ?5@5<5=C A> A<5@BLN? >65AB25==K9 A:C?8B5;L =0H 8ACA %@8AB>A. 0:8< >1@07><? "5<, GB> !0< ?@5B5@?5; 70 =0A A<5@BL. !<5@B8N A<5@BL ?>?@02, - 2>A?5205B !2OB0O &5@:>2L. 0:8< >1@07>< A<5@BL %@8AB>20 ?5@5<5=8;0 =0HC A<5@BL? (5 >:>=G5=>.) !  #'!" ! ! " >A5;5 <K >1>7@520;8 >1;0ABL A<5@B8 2 55 ?@>H54H5< 8 =0AB>OI5<: ?>A<>B@8< B5?5@L =0 =55 2 55 1C4CI5<, 81> 8 MB> <>65< <K A45;0BL A A53> A2OI5==>3> <5AB0. 07C< G5;>25G5A:89 =8G53> =5 <>65B A:070BL >1 CG0AB8 A0<>9 A<5@B8; 0 A;>2> >685 <>65B 8 3>2>@8B. 'B> 3>2>@8B? =5<;8B5, 2 =07840=85 8 CB5H5=85 20H5. ;04KG5AB2> A<5@B8, E>BO C65 8 ?>15645==>9, 8 A2O70==>9, 8 ?@54=07=0G5==>9 : C=8GB>65=8N, 4>;6=> ?@>4>;60BLAO 4> :>=F0 <8@0 =04 @>4>< G5;>25G5A:8<, 4;O 53> 65, :0: <K 2845;8, 1;030 8 2@07C<;5=8O. >A5<C 157@0AAC45= 1K; 1K 87 ;N459 B>B, :B> ?>:CH0;AO 1K :0:8< 1K B> =8 1K;> >1@07>< 871560BL A<5@B8 =0 75<;5: MB> =52>7<>6=>! A5 8 :064K9 4>;6=K ?@>9B8 ?CB5< 3@>10 8 B;5=8O 2 ?5@AB8 75<=>9. >65< B>;L:> 8 4>;6=K 2A5 4>AB830BL :>=G8=K <8@=>9, =5?>ABK4=>9 8 4065 1571>;57=5==>9, :0: > B>< <>;8B 70 =0A 5654=52=> A0<0 A2. &5@:>2L. > ?@54 :>=F>< <8@0 A> A<5@B8N ?@>87>945B, ?> A2845B5;LAB2C A;>20 >68O, 25;8:0O 8 =5>1K:=>25==0O ?5@5<5=0, A>AB>OI0O 2 B><, GB> B5, :>8E :>=G8=0 <8@0 70AB0=5B 2 682KE (0 B0:>2KE 4>;6=> 1KBL 25;8:>5 <=>65AB2>), C65 =5 C<@CB, ?>4>1=> 2A5< ?@56=8< ;N4O<, 0 2<5AB> A<5@B8 ?@5B5@?OB =5:>5 >A>15==>3> @>40 87<5=5=85, :>B>@>5 4>;6=> ?@>8725AB8 =04 =8<8 B> 65, GB> ?@>872>48;0 =04 4@C38<8 A<5@BL, B>;L:> 4@C38< >1@07><; B> 5ABL 2A;54AB285 A53> GC45A=>3> 87<5=5=8O, 8<5NI53>, ?> C25@5=8N A2. 02;0, A>25@H8BLAO 2> <3=>25=88 >:0, A0<K< :@0BG09H8< >1@07><, - 2A5 A<5@B=>5 2 =8E 1C45B ?>65@B> 682>B><, 8 >=8 O2OBAO 2<5AB5 A> 2A5<8 2>A:@5AH8<8 87 <5@B2KE 2 =>2>< B5;5, =5 ?>4;560I5< C65 B;5=8N, => 15AA<5@B=>< 8 25G=><. A8 1>, ?8H5B ?>AB>;, =5CA?=5<, B> 5ABL =5 C<@5<, 2A8 65 87<5=8<AO (?@54 :>=F>< <8@0): 2A:>@5, 2> <3=>25=85 >:0 (1 >@. 15, 51-55). "0:>2>5 GC45A=>5 87<5=5=85 8 ?@5;>65=85 2@5<5==>9  =0 25G=CN 157 =0AB>OI53> =0H53> C<8@0=8O 8 @07@5H5=8O 4CH8 >B B5;0, >G5284=>, 1C45B =5 5AB5AB25==K< 459AB285< A8; ?@8@>4K, 0 A;54AB285< 2A5<>3CI53> 3;0A0 >68O, E>BO 8 A8;K ?@8@>4K, ?@54 :>=F>< <8@0, 4>;6=K ?@89B8 2 >A>15==>5 42865=85 8 <>3CB ?@>872>48BL ?>A5<C O2;5=8O =5>1K:=>25==K5. >A;5 2>A:@5A5=8O <5@B2KE, ?>A;5 >1=>2;5=8O 2A53> <8@0, ?>A;5 AC40 ?>A;54=53> 8 @5H5=8O =0 =5< CG0AB8 2A5E 8 2A53> =0 2AN 25G=>ABL, 4;O A<5@B8 =K=5H=59, >G5284=>, =5 >AB0=5BAO =8:0:>3> <5AB0; ?>G5<C 8 A:070=> 2 >B:@>25=88 >0==>2><, GB> A<5@B8 =5 1C45B : B><C, 8 2 4@C3>< <5AB5, GB> A<5@BL 8 04 1C4CB 225@65=K 2 575@> >3=5==>5 (?>:. 20, 14; 21,4). "0:8< 1K >1@07>< 4>;6=> 1K;> A>25@H5==> >:>=G8BLAO C60A=>5 2;04KG5AB2> A<5@B8 8 8AG57=CBL A0<K5 ?>A;54=85 A;54K 55. >, C2K, >=0 =5 8AG57=5B A>25@H5==> 8 B>340! AB0=5BAO, C2K, >AB0=5BAO =02A5340 >48= 284 55, 284 =>2K9, :>B>@K9 >1=0@C68B A51O 8<5==> B>340, :0: =0AB>OI0O A<5@BL ?@5:@0B8BAO. !2OI5==>5 ?8A0=85 =07K205B MB> A<5@B8N 2B>@>N.  G5< 1C45B A>AB>OBL >=0?  B><, GB> =5:>B>@K5 87 2>A:@5AH8E ;N459 >:06CBAO =58<CI8<8 2 A515 687=8 >6859, 4CE0 %@8AB>20, =8 4065 =0G0B:0 B>3> 8 4@C3>3>, >:06CBAO 2A;54AB285 3@5E>2 A2>8E 8 A>25@H5==>9 =5@0A:0O==>AB8 2 =8E 2A5F5;> ?@>=8:=CBK<8 4CE>< 7;>1K 04A:>9, 2>>1@0782H8<8 2 A515 >1@07 2@030 >68O, 4802>;0. 04 B0:>2K<8-B> =5AG0AB=K<8 2>A3>A?>4AB2C5B A<5@BL 2B>@0O, 8 >=8, ?>4>1=> ?@0254=K<, 1C4CB >1;5G5=K 2 B5;0 =5B;5==K5, 8 =0 =8E ?@56=OO =K=5H=OO A<5@BL =5 1C45B 8<5BL =8:0:>3> 459AB28O; =>, =5 8<5O A?>A>1=>AB8 : 687=8 2 >35, :> ?@51K20=8N 2 >18B5;OE BF0 515A=>3>, >=8 1C4CB C40;5=K 2 04, : 4CE0< >B25@65==K< =0 2AN 25G=>ABL. "0:>5 15AA<5@B85 1C45B AB>:@0B EC65 A<5@B8, 81> 25G=>ABL 8E 1C45B; A0<0O 7;>?>;CG=0O. G5284=>, :B> 28=>25= 1C45B 2 MB>9 C60A=>9 2B>@>9 A<5@B8: A0<8 3@5H=8:8. A2>1>48BLAO >B =55 C65 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8. 1> B>340 2A5 :>=G5=>, 8 =5B 2>72@0B0. !5O-B> A<5@B8 4>;6=> 1>OBLAO ?0G5 2A53>, 0 =5 =0H59 B5;5A=>9, 70 :>59 4>;6=> A;54>20BL 2>A:@5A5=85. <8=L. (* @B  f h F"L"$$&&&:&<&>&#hghIEv6B*CJ]aJph#hgh)6B*CJ]aJphhghIEvB*CJaJph#hgh9y5B*CJ\aJph#hgh)5B*CJ\aJphhgh9yB*CJaJphhgh)CJaJhgh)B*CJaJph2 BD  h $'V+,b.F/0 11$-D7$8$H$M `a$gd)>&@&V&&&''T+V+,,--`.b.D/F/00111 11133"6$68 8N8899====@NN\W^W̡̰w hgh=r5B*CJaJphhgh=rCJaJhgh=r5CJ\aJhghIEvB*CJaJph hgh)B*CJH*aJphhgh)CJaJhgh)B*CJaJph#hgh)6B*CJ]aJph#hghIEv6B*CJ]aJph*1$6 89j;===DEN>NN`QSFUV>W\W^WWYY^dbgj$-D7$8$H$M `a$gd)^WWWYYYY^^ b0bccccddd0dXdd`gbg2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 9oޥ>&^Wt\^`aV 1jt]_b8@0(  B S  ?BL!vxzIQ  p x $-,2QWUZ/:IT3?IN^cdkvxHV' 1 .#4#%%%&)&4&7&=&8(?(****0083>35566j6q6777778 888899Y:_:::Q?Y???@@BBDD.E4E:ECEFFNNQQWW[[^^^^aakkomymmmMpYplpypqq)t3tvvyy}}6~A~/8yɂ\e <Cы֋ǎَ͎ CF%,>EŦȦɦ˦ܦ9<gqϩשکߩDK׫ޫ;`49X ^  RT;BH0"## $!&"&''+#+++,,Q/X///001122D3E3335:>:;;?<@<======>>@@AABBNEFvGxGzII-P2PfPQAR[RVVWY]]^^_ _aacc6dDdddhhlmmrorssssQw[w||||K~L~~~JKփ$RW~Ž؏ݏ"*HQgmÔ(+ Ęac!#$. ߢ%'pr;/IJ` D HZiNNggٞş18;!HI;  +)H6aH aIEv9y)=rgv9;@!H!!W9ppUnknownG* Times New Roman5Symbol3& * ArialA BCambria Math"qh3 '3 '' Y>' Y>$n242HP ?)2!xx !+  !"0=O administrOh+'0x  4 @ LX`hp Normal administr2Microsoft Office Word@@be@be '՜.+,0 hp|  >Y     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FgR f1Table2$WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q